571 20 16286 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/347/14515/1991._Publicaciones_Biologicas._1991._No._1._0002016437.ocr.pdf 8590ec86b3b6d083f5215a1b99204df7 PDF Text Text ISSN 0188-5774 VOLUMEN 5 NUMERO 1 JULIO 1991 PUBLICACIONES BIOLOGICAS F.C.B / U.A.N.L. Tremátodo: Polystomoides coronatum FACULTAD DE CIENCIAS BIOLOGICAS UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON �- ,!'.~ ~ ..... I"" "' ~-::.~~ - ~ ~~ PUBLICACIONES BIOLOGICAS FCB-UANL, MEXICO lrÍ;,i ~ VOL 5 No. 1 1991 p. 1-109 --, - ,. r:'S .&- �PUBUCACIO_ . ...N. ES BIOLOGICAS-F.C.B./U.AN.L e ·· Volumen 5, Número 1 Enero-Julio, 1991 • ~ Científica de Investigación Original en Ciencias Biol6gicas Bl,sicas y Aplicadas FONDO UNIVER 1 ; RI& CONSEJO EDITORIAL Y DE ARBITROS (1990-1993) GiafiroAlanfs flores(F.SILV.-UANL), EnriqueAranda Herrera (ITESM-Mty), Stefan Aniaga Weiss (UJA1), M.H Badii (FCB-UANL), Alejandro Bravo_ (IMSS-Jal), Gerónimo Cano (ITESM-Mty), Ricardo M Cerda flores (F.MED.UANL), Guillermo Compcán Jiménez (FCB-UANL), Salvador Contreraa Balderas (FCB-UANL), Armando Contreras Balderas (FCB-UANL), Xorge A Domfnguez (ITESM-Monterrey), Paul R Eari (CEU-Mty), Farnando Esparza UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON García (CINVESTAV-IPN-Méx), Sergio Estrada (ENCB-IPN), Susana Favela Lara (FCB-UANL), Rabim Foroughbakhcb (FCF-UANL), Luis J. Galán Wong (FCl3-UANL), Hilda Gámez Gonzákz (FC13-UANL), Homero Gaooa Rodrigucz RECTOR: lng. Uregorio Farías Longoria (ITESM-Mty), Teresa García (ENCB-IPN), Jaime García Pérez (FCB-UANL), Ana Garza Banientos (FCB, UANL), Ra61 Garza Cuevas (ITESM-Mty), Gonzalo Gavifio de la Torre (UNAM), Alejandro González Hemández (FCl3· SECRETARIO GENERAL: lng. Lorenzo Vela Peña UANL), Gordon Gordb (UCR-USA), Cesareo Guzmán flores (F.Agrom.· UANL), Leticia Hauad M (FCF-UANL), K. llangovan (UAM), Angel Laguncs Tejeda (CP-CHAPINGO), J.A McMunry (UCR-USA), Hilario Mata (Cuba), FACULTAD DE CIENCIAS BIOLOGICAS J. Miguel Medina Cota (ENCB-IPN), Hiram Medrano (ITD), Robeno Mercado Hernández (FCB-UANL), Azucena Oranday (FCB-UANL), Simone Orbacb (Francia), Andrés Resendez Medina (UJA1), Ftlibeno Reyes V. (FCB-UANL), DIRECTOR: Dr. Reyes S. Tamez Guerra De nis Ricque Marie (FCB, UANL), Manuel Rojas Garciduefías (ITESM-Mty), Jerzy Rzedowski (lnstEcol-Micb), Arcadio ValdezGonzález (FCB-UANL),Julia Verde Star (FCB-UANL), Leticia Villarreal Rivera (FCB-UANL), Jorge Welti EDITOR: Dr. Pedro A Wesche Ebeling CO-EDITOR: Dr. R.K. Maiti Cbanes (UDI.A) PRODUCCION EDITORIAL Pedro Wesche Ebeling, R.K Maiti, Paul R. Earl. IMPRESION JUAN M. ARROYO - Av. Los Alpes 1001 Cruz con Av. Las Puentes, Las Puentes 4l1Sector, San Nicolás de los Garza, N.L PUBLICACIONES BIOL0GICAS ·- FCB/UANL - México [anteriormente 'Cuadernos de Investigación Científica - 1.1.c.J, es una publicación semestral de la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León. La información y comentarios de los artículos son responsabilidad de los autores. La revista puede adquirirse mediante canje con publicaciones análogas, por compra o suscripción. Suscripción anual (2 números)$ 30,000.00 M.N.; ejemplar suelto$ 15,000.00 M.N. Tocia correspondencia deberá ser enviada a: EDITOR - Publicaciones Biológicas, F.C.B.-U.A.N.L, Ciudad Universitaria, Apdo.Postal F-16, San Nicolás de los Garza, Nuevo León, Mt:xico, C.P. 66450. Teléfono (52-83) 52-21-39, 52-42-45; Fax (52-83)762813; Telex 382989 UANL ME. �PUBLICACIONES B/OLOOICAS - F.CB./U.A.NL, México, 1991, Vol.5, No.1, 1-7 CULTIVO INTENSIVO DE CAMARON EN ESTANQUES REDONDOS DENIS RICQUE 1, L ELIZABETH CRUZ-SUAREZ 1, JUAN FRANCISCO SANCHEZ-JUAREZ 1, GUILLERMO A COMPEAN-IlMENEZ 1, LINDA CARDELLI 2 & WILLIAM THORNTON 2 RESUMEN Se realizó un ensayo de cultivo intensivo de camarón en una unidad piloto constituida por dos estanques circulares de 230 y 5000 m2, con paredes de concreto, fondo de tierra, drenaje central, borrtbeo de agua salobre estuarina y aereación mecánica. Los dos estanques fueron sembrados con postlarvas PL5 de Penaeus vannamei a una densidad de 120 ind/m2• Desde el inicio del cultivo se suministró diariamente un alimento balanceado comercial complementado con ostión de segunda calidad descongelado. Los parámetros de calidad del agua fueron medidos cada cuatro horas y el crecimiento de los camarones se registró por medio de muestreos semanales. Al final de 102 días de cultivo, siendo adelantada la cosecha por razón del huracán "Gilberto", se cosecharon 230.5 kg (1 kg/m2) y 4193 kg (0.83 kg/m2) de camarón en los estanques pequeño y grande respectivamente, con pesos promedios de 13.6g y 13.4g. Palabras Clave: Penaeus vannamei, Camarón, Cultivo intensivo. SUMMARY An intensive pilot shrimp culture experiment was conducted in two 230 m2 and 5000 m2 round ponds, with concrete walls, earth bottom, central drain, estuarine brackish water pumping, and mecanical airation. The two ponds were stocked with PL5 Penaeus vannamei postlarvae, at a 120 ind/m2 density. From the beginning, shrimp were fed a commercial balanced diet complemented with defrosted second grade oysters. The water quality parafileters were monitored each 4 hours, and the shrirnp growth was registered by weekly sampling. On the 102th day, after the occurrence of the "Gilberto" huricane, the ponds were drained, with crops of 230.5 kg and 4193 kg in the small and lnge ponds respectively, and shrimp meanweights of 13.6 g and 13.4 g. Key Words: Penaeus vannamei, Sbrirnp, lntensive growth. INTRODUCCJON Durante los últimos 10 años se han desaroUado en México proyectos de cultivo de camarón, la mayoría de ellos con sistemas de tipo extensivo, con densidades inferiores a 10 organismos/m2 y en muy pocos casos se han intentado sistemas intensivos (Dioni- Giribone et al., 1988; García & Vásquez, 1984). Esta orientación se ha dado principalmente, debido a que el cultivo intensivo necesita un manejo muy controlado de la calidad del agua y un suministro constante de alimento de alta calidad. En este trabajo se describen el diseño, el manejo y los resultados de una unidad piloto de cultivo intensivo de camarón ubicada en La Pesca, municipio de Soto-la-Marina, Tamaulipas. La tecnología descrita concierne al cultivo de camarón blanco del pacífico, Penaeus vannamei, desde el estadio postlarva PL5 hasta la talla comercial. MATERIALES Y METODOS UBICACJON Y DISEÑO DE LOS ESTANQUES La unidad piloto está ubicada a la orilla del río Soto La Marina, a una distancia de 4.5 km de la escollera, y consta de dos estanques redondos de 230 m2 (estanque pequeño) y 5000 m2 (estanque grande), con un pequeño laboratorio de 10 m2 para la estancia del material científico y los controles eléctricos del equipo de operación (Fig. 1). 1 Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León, Ciudad Universitaria, AP. F 16, San Nicólas de los GarLa, N.L, México, CP 66450. 2 Cardclave S.A, Terreno Industrial La Pesca, Soto la Marina, Tamaulipas, México, CP 87670. �RJCQUE et aL, CulJivo Inrmsivo de Camar/Jn en Estanques Redondos. - 2• 8ota •• llu-1-::::-, _____ 1.a . . _ --... ........ lliela a.u....., ........ ll) 3 PUBLICACIONES BIOLOGICA.S, F.CB./ll.A.N.L Vol.S(J), 1991 lntrlllU da illfU b) Filtre. c)41k,aba 4) 4 l'uboa~<Utaa -- --- • . rfo --- <•>-- ·-- Figura. l. D~posición de los estanques. mi~es~nques se hicieron redondos para facilitar el movid h rucular del agua, e inducir la concentración de los ce~Los al centro para su eliminación a través del drenaje Las ~aredes son de concreto, de 1,40 m de alto. El fondo : de. tierra con una pendiente de 1% hacia una fosa de ~ntraL Esta fosa estuvo rodeada de una caja de de O n on~e ~ colocaron marcos con una malla de 1/32 pos~~ al lillCJar del cultivo para impedir la fuga de las m:3~~ La fosa de drenaje estuvo conectada por una tubería bterránea a la cam d su ha . estan U r- e cosec , ubicada en el exterior del . . que. na válvula puesta a la salida de este tubo rmrtíó controlar el drenaje del estanque. pe El abasto de agua salobre estuarina se efectuó r bombeo de un pequefio afluente del rfo Soto La M~ corre a lado de los estanques. El agua entró a la ca\q;: bombeo por un tubo puesto debajo del nivel del mar Jpasó a traves de marcos con mallas d 1/8 , da, y se bombeó e , 1/16, y 1/32 de pulgaga.1/: . da con ~tro_ bombas sumergil>les de 200 mm ca una. Este d1Spos1tivo permite limitar la entrada de larvas de anunales · competidores o depredadores de '~ camarones. de 1;:ais:::r:ed:e::ucirb·ó~ consistió en el estanque pequefto, . UJCO puesta sobre el piso d 1 que Y alimentada por una turbina de 2 HP y en el C::tan• grande de tres aeradores de paletas (dos d'e 2 HP nque 1~. y~~ OPERACION DE LOS ESTANQUES Manejo dd agua El bombeo se efectuó monitoreando la salinida·d la fuente de agua salob en más al re para tratar de obtener la salinidad ta posible al momento de la · b . cambios drásticos de salini·d d d Siem ra, Y asf eVJtar . a urante el cultivo. ~ recambJOS de agua se hicieron mediante el d . paraal del estanque, seguido del bombeo n . rena1e restablecer el nivel original La frecuencia ::ano pa~ de esos recambios aumentó durante l ~ portancia ner la calidad del agua e cultIVo para mantel a pesar del aumento de biomasa en e .estanque, pasando de la ausencia de recambio en la pnmeras semanas a recambios de 40%0 d. . . final del cultivo. iano promed10 al del huracán "Gilberto•, al empei.ar el cuarto mes de cultivo. En el estanque pequeño se necesitaron tasas diarias de Se tomó la decisión de cosechar por razón de la salinidad recambio de 100 a 200% al final del cultivo para evitar el cercana de Oº /oo en la fuente de agua y la imposibilidad de aumento del amonio disuelto, debido a la acumulación de mantener la aeración mecánica por falta de energía eléctridesechos. ca. La aeración del agua en el estanque pequeño fue constante dejando el soplador encendido permanentemente, y RESULTADOS en el grande casi constante, con un descanso de los aeradores durante 4 horas en las tardes. Los aeradores de paleParámetros del agua taS fueron dispuestos de manera simétrica a la orilla del La evolución diaria de la temperatura y del oxígeno diestanque grande para favorecer la circulación del agua. suelto son paralelas en ambos estanques (Fig. 2 y 3), con un Se monitoreó la temperatura, la Jasa de oxígeno disuelto mínimo en la madrugada de las 6:00 a las 9:00, un aumento y la salinidad cada cuatro horas, y diariamente la turbidez constante durante el día hasta alcanzar un máximo a las yla concentración de microalgas. El pH y la tasa de amonio 17:00, y un decremento progresivo durante la noche hasta se midieron de manera esporádica al empei.ar el cultivo y el punto bajo de la madrugada. dos veces al día al final La temperatura se mantuvo entre 27 y 33ºC durante el Siembra ciclo de 1988, con una amplitud de variación diaria del Las superficies de los dos estanques fueron calculadas orden de 2º C. pensando reamar la preengorda en el estanque chico y la La Jasa de oxígeno disuelto oscilo entre 2 y 14 ppm, con engorda en el grande. Esta secuencia no se aplicó durante un rango diario muy variable, particularmente amplio al el ciclo de 1988. Se hizo una siembra directa en los dos 2 final del cultivo donde alcanzó 11 ppm. El momento de la estanques, a una densidad de 120 individuos/m • Fueron tasa mínima de oxígeno disuelto en la madrugada es partiposllarvas Pl..5 de Penaeus vannamei producidas en laboracularmente peligroso para la sobrevivencia de los animales, torio, con un peso promedio de 7 mg y transportadas en y justifica la aeración mecánica del agua. El mínimo alcanzó bolsas refrigeradas. Se necesitaron unas horas de aclimatavarias veces 2 ppm en el estanque grande durante el tercer ción, durante las cuales se igualaron poco a poco la salinimes de cultivo, lo que señala probablemente que la capacidad y la temperatura del agua de las bolsas con la de los dad actual de aeración (5HP) es insuficiente, sobre todo si estanques. el cultivo se prolonga durante un cuarto mes. Alimentación La salinidad varió entre 14º /oo y 30º /oo de acuerdo a Se utilizaron tres alimentos balanceados: Rangen 45 la salinidad de la fuente de agua durante los recambios de durante el primer mes, Dupont35 durante el segundo mes agua. y Dupont 25 durante el tercer mes. La frecuencia de distriLa turbidez se midió por medio del índice de Secchi, que bución del alimento balanceado pasó de 3 a 6 veces al día tuvo variaciones muy iregulares entre 20 y 36 cm, con una a partir del segundo mes. La cantidad de alimento distnl>uiparticipación creciente de la materia en suspensión,y decredo cada día se determinó en función de la biomasa estimaciente del fitoplancton durante el ultimo mes de cultivo. El da según la relación siguiente: número de células fitoplanctonicas tuvó valores entre un peso individJal(g) .01 .1 .3 1.3 4 7 10 15 X de la biomasa 25 20 10 9 7 5 4 3 millón y 20,000 células/mi, justificando entonces una fertililer mes 2do mes 3er mes 1.ación inorgánica con urea y un compuesto de NPK. El peso promedio se obtuvo mediante un muestreo seLa tasa de nitrógeno amoniacal total fue inferior a manal y el número de individuos se estimó tomando en 0.1 mg/l, excepto en el estanque chico durante el tercer cuenta una sobrevivencia de 80% al final del primer mes, mes, donde alcanzó regularmente 0.5 mg/l. y de 64 % (80 % del 80 %) al final del cuarto mes de cultiParámetros Poblacionales vo, considerando una mortalidad lineal durante esta segunLa sobrevivencia fue sobre-estimada, siendo 55 % en da fase del cultivo (1.2 % semanal). lugar de 69 % al final del tercer mes de cultivo. El creciSe complementó el alimento balanceado con ostión de miento fue muy similar en los dos estanques (Fig. 4). La segunda congelado y molido, en una proporción del 5 % de sobrevivencia y la producción fueron mejor en el estanque la ración (materia seca) diariamente durante el primer mes, chico (Cuadro 1). 3 veces a la semana durante el segundo mes, y del 3 % de Tomando en cuenta que 35 % del peso de los animales la ración 2 veces a la semana duránte el tercer mes. se elimina al momento del descabe:zado, la producción de Cosecha cola de camarón fue de 6003 libras (2726 kg) y 329 horas La cosecha se realizó por drenaje, con un equipo de unas (150 kg) en los estanques grande y pequeño respectivamen20 personas para la recolección de los camarones que se te. quedaron en el lodo. En 1988, la cosecha tuvo lugar justo después del pasaje �4- RJCQUE et al., CulJn,o buensivo de Camaron en &tanques Redondos. - PUBL/c.ACJONES BIOLOGJC.AS, F.CB./U.A.NL Vol.5(1), JlJ91 5 .P .E::..::S::..:O~(g~)- - - - - - - - - - - - - - ~ z - i 14,..... 32 30 -r;~-;;;---¡\.--:-:-----------;:---,;;,T--,,;:---¡------------- 13 ESTANQUE GRANDE 12 28 -¼- ESTANQUE CHICO 111--L-----------' 10~- - - - - - 91--- - 2B 24 22 20 8 1B 7 16 6 14 5 12 4 10 - -- - - ----- ----- 3 2 1 o L..-1...-+-~::::_i__..L-_..LO O SALINIDAD -- I 7 14 21 28 35 ...l..----1- ---1.-----1- 42 56 49 63 _l.--'---__.__.,_____,_, 70 77 84 91 98 DIAS DE CULTIVO AS OXIGENO DISUELTO TEMPEAATUAA Figura 4. Curvas de crecimiento (peso, g). Figura 2. Temperatura, salinidad y oxigeno disuelto en el estanque grande durante el tercer mes de cultivo. 11595 TOTAL Cuadro l. Producción y parámetros poblacionales a la cosecha. ESTANQUE GRANDE 4,193 8.4 13.48 52 2.3 Producción total (kg) Producción (ton/ha) Peso promedio (g) Sobrevivencia (%) Tasa de conversion 32 30 2B 2B PEQUEÑO 230 2 22 Costos Los costos de construcción y funcionamiento de la unidad piloto fueron los siguientes (en dólares): 18 1B 14 ~trucción: 1 movimient~ de tierra 12 10 6 4 4000 7200 paredes y pisos '\_ F.guing de ~ración: o DIA S SALINIDAD 14400 TOTAL 2 -- 3200 tubería (abasto y drenaje) B T EMPERATURA OXIGENO Figura 3· Temperatura, salinidad Yoxígeno disuelJo en el estanque chico durante el tercer mes de cultivo. bombas aeradores turbina/tubería bubujeo 'Yálwla drenaje malla de filtración estanque grande estanque 2385 3200 1015 795 1800 300 pequello unidad entera 180 3200 1015 1800 300 ( oxímetro, balanza, refractómetro, pHmetro, termómetros, kit NH3, microscopio) 3600 600 3600 Personal: durante 4 meses (1 biólogo, 1 electricista, 4 trabajadores) Insumos: 10 13.58 56.5 24 20 Eguipo analítico: estanque grande 4200 postlarvas ($7/1000) 198 luz ($0.03/kWh) aeración )75 bombeo 10772 alimento ($51/lb) TOTAL 4440 estanque pequello 193 127 19 514 unidad entera 4393 325 194 11285 16197 Considerando la producción total de la unidad piloto (6332 libras), la amortización sobre 10 afios de la construcción y del equipo de operación, y el uso del mismo personal y equipo analítico en una planta comercial de 10 unidades pilotos, se puede obtener una estimación de los costoS en dólares por bbra de cola de camarón: $/lb construcción y equipo de operación 0.41 equipo analítico y personal 0.13 insumos 2.56 TOTAL 3.10 �Ó• PUBLICACIONES BIOLOGICA.S, F.CB.!ll.A.N.L. Yol.5(1), 1991 RICQUE et aL, CuJJivo lnlfflSivo de C4maron en Eslanque8 Redondo& • DISCUSION considera que alimentos balanceados de alta calidad co11 . b evivencia la biomasa final de ción que llegó a l kg/m2 en el estanque pequefio y los que se usaron cuestan alrededor de 0.30 a 0.35 dólaq mente se meJOrarfa la 80• r ~basar demasiado 1a 0.84 kg/m2 en el grande, as( como la tasa de conversión con por hbra. La complementación con ostión eleva el preq camarón _en el estanq:e, ~ : robablamente bajar la -en el chico) son prometedores. Sin embargo, el peso provalores de 2 y 2.3 respectivamente. . . estimado del alimento en esta prueba a 0.51 dólares PI carga crfttca d_e 1 kg/m&se e con una densidad de La limitación accidental de la duración del culttvo por el medio alcanzado es modesto y no permite aprovechar el hbra, precio demasiado alto que provoca una participacq densidad de siembra. es~ ~brevivencia estimada huracán, que impidió alcani.ar el peso final d_eseado,. asf aumento de precio que existe para talJas grandes en el sobreestimada de los insumos en los costos. Eso no implij sembra de 120 cultivo (preengorda), se la dificultad de extrapolar los costos de alimentación, mercado de exportación. Estudios recientes en estanques que aprovechar la oportunidad de usar una excelente fue• de 80 % duran~ el pnme~ . niles/m2 al empei.ar la de protefnas a ba1·0 precio sea indeseable llegó a un densidad alta e 96 1uve . redondos tienden a afirmar que el aumento de costo de ::~cciónY personal no penniten co~cluir sobre la renta· sembilidad de este tipo de cultivo en Ménco. . producción para alcanzar tallas grandes se recupera en la En cuanto a la comparación de los sistemas de aeracq engorda. Al contra?·0 ' Wyban et al·• (1989) vitar elaconse1an efecto negati2 75 mejora del precio de venta del producto (Wyban et al, El seguimiento preciso de los parámetros de ca~~ de y circulación de agua del esta~que pequefio (burbujeo) brar no más ~e 1uve°i!!es~:¡¿::e crecimiento y aleangrande (aeradores de paletas), parece que los resultada wde la de~idad sobre v 1989). La tendencia más reciente es la de utilizar modelos agua demuestra que se alcanzí>' el lfmite de pr~u~d computariz.ados que integran datos wotécnicos que pennide este sistema y que se necesita mejorar la eficiencia de ~ fueron similares durante los dos primeros meses de culti\l 7M más rápid~ tallas grandes.d la de camarón produciten prever el crecimiento del camarón, pero también datos aeración mecánica si se quiere alcanzar un peso prom~io Sin embargo, durante el tercer mes, los aportes crecienta El costo estimado por hbra e co t alto e i la el predel mercado (variaciones de precio en funcion del tamaño de 20 g en cuatro meses sin disminuir de manera drásuca en alimento generan cantidades de desechos más importaa da en esta prueba es extremada~in ~ costof::1 la escala del camarón y de la temporada), para determinar la fecha la densidad a la siembra. tes que permiten comparar la eficiencia de los dos sistemas cío de ~enta, pero _la _extrapo!cr dn ~sto muy alto de la óptima de cosecha en términos de ingreso (Leung & Lee, - con el burbujeo no se pudo obtener la eliminación de b comel'Clal par~ diffcil e~ ra n ~1.é a la dificultad de 19'Jl). AGRADECIMIENTOS desechos sólidos por el sistema de drenaje central, debii co~plementación c o n = Y tam ~cción y en personal a la ausencia de movimiento horizontal del agua en 1111 ~wnar los ahorros de en cons Tomando como base el resultado de este ensayo, si se corriente circular. Probablemente se puede relacionar m prolonga la curva de crecimiento en peso un mes, se alcan&te proyecto fue apoyado por CONACY! Y este problema el alto nivel de amonio total detectado di C0NCLUSION za un peso promedio de alrededor de 18 g. Para alcanzar CARDELAVE, S.A en el marco de un contrato de nesgo rante el tercer mes de cultivo, a pesar de porcentajes de un peso promedio de 20 g bajo las mismas condiciones, compartido. recambio de agua de 100 a 200% diario. Por eso, se delx probablemente se debería prolongar el cultivo durante l ó ~ resultados obtenidos durante es~ ensayo fueron reservar este sistema a la fase de preengorda, cuando 131 prometedores, sobre todo en lo que concierne la produc2 meses para alcanzar una producción de 600,000 (número cantidades de desechos todavía son limitadas. También sen de animales a la siembra) x 0.5 (sobrevivencia)x 20 g (peso útil poner un aerador de paleta de pequefia potencia (1 promedio final) = 6 toneladas en el estanque grande, es 2 caballo) para crear el movimiento circular del agua en e LITERATURA CITADA decir 1.2 kg/m • Resultados de este orden fueron obtenidos estanque. 0Lra particularidad del estanque chico fue la ala recientemente en Tahiti (Aquacop, 1989) y en Hawaü (Wyparticipación de la materia en suspensión en la turbidez,d AQUACOP 1989. Production results and operating ~sts_of the first super-mtensive ban et al, 1989). Sin embargo, en este último trabajo se . · sbrimp farro in Tabiti Presented at nivel bajo de fitoplancton y la baja amplitud de variaciá señaló una irregularidad en el crecimiento y la sobreviventhe W.AS. Meeting, Feb. 12-16, Los Angeles, CalifQ"7, º;¡~d'action d'un "facteur de croissance" extrait du calmar, del oxígeno disuelto durante la mayor pane del tercer mes cia cuando se rebasó la carga de 1 kg/m 2 en los estanques. L.E. 1987. Recher~hes sur la natu; et pode m) Tbese de doctoral á l'Université de Bretagne Occidentale, Esos Lres puntos son positivos y se pueden relacionar COI CRUZ-RICQUE En su reporte de -cultivos intensivos, Aquacop (1989) daos la nutrition des crevenes peneides (Crustacea eca a . la circulación vertical del agua muy eficaz provista por d anuncia tasas de conversión alimenticia de 2 a 3. Las tasas burbujeo. 145pp. & D RICQUE 1990. Uso de harina de ostión, camarón y grilleta como fuentes de protefna en la obtenidas en el estanque chico (2.06) y en el grande (2.32) · CONACYT clave· P220CO>R89267, 39p. - con los aeradores de paleta, el funcionamientodel drena; CRUZ-SUAREZ, L.E. parecen satisfactorias, pero hay que recordar que la tasa de alimentación de camarón. Reporte final del evo tipo d~ raceways para cultivo intensivo. Presentado en central tampoco fue totalmente satisfactorio por la sedt conversión aumenta con el peso de los animales. Juveniles DIONI-GIRIBONE, W., H. LICON & E. RAM . U mentacion rápida de la materia en suspención y el depósiw de entre 15 y 20 g pueden tener una tasa de conversión de el congreso nacional de la AMAC, La Paz, B.~.S., ~ t! n ~f the blue shrimp Penaeus stylirostris in Puerto Pefiasco, de lodo en la mayor parte del estanque, a excepción de las 3 hasta 5. Llevando los animales hasta 20 g, la tasa global J.F.R. & J.J. VASQUEZ 1984th. IFn_te~IV:e:ati~nal Congress on Cultured Penaeid Prawns/Shrimps, December orillas. Por lo tanto, se justifica un aumento de la potencia GARCIA, del cultivo alcani.aría probablemente valores más cercanos Sonora, México. Poster presented at e lfSt n a 3. del sistema de circulación y aeración del agua. Aq uacop (1989) señala una fuerz.a de aeración de cuauo 4-7, Ilo-ilo, Philippines. . nomic Modeling of Prawn and Shrimp: A Methodological Comparison. WAS La presencia de ostión en la dieta es un factor de mejo2 HP en 1000 m , lo que daría 20 caballos en nuestro esta11LEUNG, P. & D.J. LEE 19'Jl. Blo-Eco . •Economics . of producing and marketing aquacultural products', San Juan ramiento de la tasa de conversión, por la presencia de atraAquaculture '91 post-conference symposmm que grande, en lugar de los cinco caballos utilizados. Aqm yentes y factores de crecimiento en la carne de moluscos hay que recordar que durante el último mes de cultivo el Puerto Rico, June 21. & 8 KALAGAYAN 1989_ Large shrimp productionand carrying capacity (Cruz-Ricque, 1987). Probablemente el efecto hubiera sido J.A., J.N. SWEENEY, R.A. KANNASA tin. Feb 12-16, Los Angeles, California, U.S.A la unidad piloto, la tasa de oxígeno disuelto bajó regular• wYBAN, mayor si se hubiera incorporado harina de ostión en el in round ponds. Presented at the W. · mee g, · mente en la madrugada hasta 2 ppm, lo que está por deba· alimento balanceado, porque la pérdida de substancias por jo del lfmite de 3 ppm necesario para asegurar una sobrevilavado de la carne molida en el agua es elevada. El efecto vencia y un crecimiento óptimo. Para mejorar la producciót positivo de la harina de ostión como fuente de proteína en tendría que mejorar la aeración mecánica en los estanques. un alimento balanceado de alta calidad para camarón fue Además de aumentar la potencia de aeración se podrla demostrado en un bioensayo en medio conLrolado (Cruz probar un nuevo tipo de difusores con hélice ("Aire-Oi1 Suárez & Ricque, 1990). A pesar de su probable beneficio tratando de obtener una mayor eficiencia, una mejor circuen términos de cre<-imienteo, el uso de ostiones tuvo un lación del agua y un mejor arrastre del sedimento. efecto desfavorable sobre el costo estimado del a limen to. Se Al prolongar el cultivo y al mejorar la aeración probabla· Los resultados de crecimiento (13.5 g en tres meses), y de producción (0.84 kg/m2 en el estanque grande, l kg/m2 :Ultj,} postla~/r:i! ~1: i~i; nn:s 1 �~~:.::===:.:.:...::_:.:::_..:,_____________g PUBLICACIONES BIOLOG/CAS - F.CB./U.A.NL, Mtxico, 1991, Vol~ No.l, B-1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ MARTINEZ..LO'ZANO et aL, Algas caTQUM en Allende Y Santklgo. N.L. • ALGAS CARACEAS (CHLOROPHYTA) DE VARIAS LOCAU,md norte Y 100-0l' longitudedaoesgua,tedo~:!p~':~::e~~ loCa]izar cualqwer cuerpo DADES DE ALLENDE Y SANTIAGO, NUEVO LEON, MEXIc~.,.uaralgas cmáceas se ronsultaronlas carlas bid_rol6gias SALOMON MARTINEZ LOZANO 1 , de CETENAL (1977) correspondientes a los Muruetp1os de ~nde y Santiago, N.L. PAULA DE OCHOA D. & TERESA GONZALEZ RIME'fODOLOGIA . . 1 RESUMEN Se reportan las siguientes especies: Chara vulgaris var. vulgaris, Chara vulgaris var. inconexa f. anudensis, Chara zeylanica var. zeylanica, Nitella gracilis y Nitella f/exilis, incluyendo parámetros ambientales como temperatura atmosférica y del agua, pH, turbidez, velocidad de corriente, profundidad a la que fueron encontradas y el estado reproductivo de cada una de las especies. Se anexan los Iconos y las figuras donde se mencionan las localidades y los datos hidrológicos. Palabras Clave: Chara, Chlorophyta, Ecología. SUMMARY This work reports the following species: Chara vulgaris var. vulgaris, Chara vulgaris var. inconexa f. arrudensis, Chara zeylanica var. zeylanica, Nitella gracilis and Nitella f/exilis, including enviromental parameters such as atmospheric and water temperature, pH, turbidity, water current velocity, depth of collection, as weU as the reproductive stage of each species. Icons are included, as well as figures mentioning collection localities and hidrological data. Key Words: Chara, Chlorophyta, Ecology. INTRODUCCION Las visitas se realizaron cada mes a las diferentes localidad El trabajo de campo se inició en enero de 1987 Y con:~yó en mayo de 1988 para el municipi~ de Allende, y de mayo de 1987 a marzo de 1988 para Santiago, N.L., con un total de 12 visitas. La recolección de las algas fue manual en aguas someras sobre sustrato fangoso, a profun~idades ~e ~-5 a 35 ~ ~ recogió el talo completo (parte erecta, ~•des y bulb1llos), se lavó el lodo del material Y se d~positó en bolsas d~ lietileno infladas (a manera de amortiguador por la fragi1:ad de las algas) debidamente etiquetadas con los datos básicos de campo que incluyeron parámetros como: temperatura atmosférica y del agua mediante termóme~o, ~lor por observación visual, pH usando pa_pel colonmétn~, turbidez con el disco de Secchi, profund~dad del agua utilii.ando cinta métrica y velocidad de com~nte (en aguas no estancadas) tomando el tiempo requ~ndo para que un flotador recorriera una distancia conocida (Mu_rgel, 1969). Las plantas colectadas fueron fijad~s en soluetónfo~o~da y trasladadas al Labora torio de Ftcología para su iden_tificación, elaboración de iconos y su registro en el herbano. la toxina parece ser muy específica ya que no muestra efectos adversos en otros organismos. RESULTADOS Algas del género Chara crecen en aguas con gran contenido de sales (Imahori, 1977) y un pH promedio de 6.35 a En las Tablas 1 y í se concentran los resulta~os de 1os 8.30 (Wood, 1967). Cuando las condiciones ambientales so1 parámetros medidos en los sitios de colecta, asi como el propicias, con abundante agua y nutrientes, llegan a consti- estado reproductivo de las plan~ encontradas. tuir una plaga, influyendo en la corrosión de materiales, Se reportan las siguientes_ especi~: obstrucción de filtros y espacios, luz y disminución de la Chara vulgaris var. vulgans L. (Fig.1) . R W concentración de calcio debido a su actividad fotosintétia Chara vulgarisvar. inconnexa f. anudensis (Mendes) ·O · · (Groves & Bullock-Webster, 1920). Por otra parte, la pre- (Fig.2) . . . . sencia de caráceas disminuye la turbidez del agua por la Chara zeylanica var. zeylamca Kllin ex Wild (Ftg.3) retención de sedimentos entre sus verticilos (Guerlesquin& Nitella gracilis (Sm.) Ag. (Fig.4) Vaquer, 1980). Estas algas son muy resistentes a los algici- Nitella j1exilis (L.) Ag. (Fig.5) . das conocidos, por lo que su control cuando constituyen un &tas fueron identificadas de acuerdo a Hy YAbee, 1913' problema deberá hacerse por medios biológicos, ecológica! Olsen, 1944 y Wood e Imahori, 1965. o ffsicos (Castro, 1988). La ficoflora dulceacuícola del Estado de Nuevo León requiere estudios profundos tanto de taxonomía, distribución de especies y análisis químicos que amplien la escasa información que se tiene del Norte de México. Las caráccas son algas de interés alimenticio, sanitario y ecológico, in tervienen en la cadena alimenticia, son renovadoras de oxígeno y están vinculadas con la vida de otros organismos. Estas algas son importantes como alimento de aves migratorias y para ganado, para la protección de crías de peces y funcionan como fertiliz.antes por su alta concentración de calcio y otros minerales localizados en sus paredes celulares, para la decoración de acuarios donde al mismo tiempo renuevan el oxígeno, sirviendo de sustrato para huevecillos y como agentes limpiadores y filtradores (Wood & Imahori, 1965a,b; Rodríguez, 1986). Algunos autores mencionan las cualidades larvicidas de DISCUSION MATERIALES Y METODOS varios géneros de caráceas para algunos insectos acuáticos (Wood, 1967). Los estudios de Amonkar (1969) mostraron En México así como en Norte América las car~ceas son L0CALIZAO0N GE0GRAFICA que algunas especies del género Chara segregan una toxina usadas sólo por los organismos con quienes conviven en el El Municipio de Santiago, se encuentra entre los 25º15' de naturale11t orgánica que causa Iá destrucción de la capa medio ambiente. . y 25º33' de latitud norte, y 100º01' y 100º32 longitud epitelial del canal alimenticio de las larvas de los mosquitos, Las plantas colectadas y observadas en este estudio mosoeste. El Municipio de Allende se encuenira a 27º 17' latí· traron diferencias en las medidas de ciertas estructuras con respecto a las reportadas por Wood e Imahori (1_965): para 1 Chora vulgaris var. vulgaris se ha reportado ~n diámetro de de Botánica, Facultad de Ciencias ijiológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León, Apdo.P~t 2790, Monterrey, N.L, Departamento México. eje de hasta 1,100 µm, mientras que la medida aqutobser- vada fue hasta de 1,214 µm. Chara vulgaris var. inconn~ f anudensis ha sido descrita con una altura de 9 CID, eies . diámetro de 750 µm y brácteas con una longitud de con un • das 'd 2,500 µm, mientras que las plantas a~uf analil.a rru en de 7 a 13 cm de altura, ejes con un diámetro de 595 µm y brácteas con una longitud de 1,100 a 3,900 µm. Chara zeylanica var. zeylanica presenta una altura de 60 cm y espínulas de 1,600 a 2,700 µm de longitud Y las reportadas en este trabajo midieron hasta 115 cm de altura, aunqu~las alturas promedio fueron entre los 60 Y 70 cm Y ~ longi!'1d de las espfnulas de 620 a 860 µm. Nitella gracilis_ ha sido descrita con un oogonio de 225 a 535 µm de l~ngitu~ y de 180 a 500 µm de ancho, en tanto que las aquí mv~ugadas presentan dimensiones menores, siendo la longitud de 184 µm y el ancho de 134 µm (Hy y Abee, 1913; Olsen, 1944 y Wood e Imahori, 1965). Los hallazgos de caráceas ocurrieron siempre en aguas cuyo valor promedio de pH fue de 6.5. Los especúnenes de Nitella gracilis colectados crecían muy cerca de especúnenes del énero Chara, por lo que ambas se en<:°n~ban en a ~ con un pH casi similar. lmahori (1954) md1ca que el género Nitella crece en aguas con valor medio de pH de 6.7 y el género Chara en un pH de 7.2. Wood (1~7) reporta para caráceas en Estados Unidos un val~r medio de pH de 6_35 y 8_30 para Nitella y Chara respecuvamente. . Según Wood e Imahori (1965), Ch_ara vulgans var. inconnexa f. amJdensis presenta distn'buCión sólo para Portugal, mientras que Corillon (1957) considera a Char~ contraria como una especie cosmopolita distnbulda también en México y una de las más sujetas a polimorfismo, responsable de interpretaciones sistemáticas erróneas. Chara zeylanica var. zeylanica se encontró en cue~s de agua aislados los cuales no se comunican por m~10 de corrientes. Imahori (1977) observó que las especies de Chlorophyta que crecen en aguas someras tienen game~ngios en abundancia, menciona que _la_ luz es un ~actor_~portante para el desarrollo de antend10s y oogoruos, cometdiendo ésto con los resultados obtenidos en el presente estudio, ya que se encontró a Nitel/a flexilis_creciendo en aguas someras y con presencia de gametangios. De acuerdo a las afirmaciones de Amonkar (1969) acerca de la especificidad de la toxina producida por las car~ceas, en este trabajo se reportan algas como Chara _vulgans var. vulgaris y C. vulgaris var. inconnexa f. anuden~_con nemátodos vivos sobre sus talos. En Nitella gracilis y Chara zeylanica var. zeylanica se observaron huevecillos de moluscos sobre sus talos. Imahori (1954) encontró que en Japón las caráceas con oosporas maduras se presentan únicamente de~e agosto a octubre, sin embargo, nuestros resultados son diferentes, ya que se encontraron caráceas con oosporas en los ~eses de marzo, abril, mayo y diciembre. Habría que considerar la temperatura en cada uno de los habitats. �Tabla 1, Presencia de algas carac.eas en el Municipio de Allende, N.L.; parámetros fisicoquúnicos y estado reproductivo de las especes en las localidades muestreadas. LOCAUDAD ESPECIES Charo vulgorls X 28/111/87 var. vulgorls X 25N/88 X var. inconnexa amulensis Chard uylanlca var. uylanica 28/111/87 30/IV/87 X X X X X X X X X X X Nitella gracllis l!I 6.5 0.14 111 31 e l!I u 21 VR l!I 14 N 16 6 a a 8 4 e l!I 6.5 5.5 a 22 32 N 19 25 14 22 e N a B B VR N B o 6 7 B 21 25 Cz N l!!l l!!l o 6.5 e a 22 28 25 29 31 6 6.5 VR 23 N N o 29 a 22 17 19 15 22 25 CV V V V V ~ VR 25 15 25 V V l!I Ji V B V V V V a a 18 V V o ..v 25 27 35 25N/88 25N/88 20 '.35 3.5 121111/88 30/IV/88 8 4 2SN/88 X l!I 25N/88 25N/91 X l!I l!I 3.5 25N/88 X 0.16 5 lUXU/87 . Oosporu e 6 . Anteridios Oogonios (m/S) Agua 6.5 25N/88 28/111/'87 VeLCorr. 22 31/1/88 31{l/87 Turbidez 19 25 4 3.5 31/1/88 X f. (cm) FECHA I.ALREP AO Charo vulgaris Temp.Agua (oC) Profund. 1 ESTADO REPRODUCTTV03 PARAMETROS F1SICOQUIMICOS Color pH Agua Temp.Alm. Agua 2 (oC) 1 N N N 6 CV 6.5 e 0.14 24 6.5 e 32 5.5 3 6'.5 24 25 29 31 6.5 6.5 N N N 3!5 22 29 6.5 e e e e 1 V a i o ·a N o \ o l!I N l!I ' 111 o 1 1- Localidades:' I.A= Lazarillos de Abajo, LR= Las Rafees, EP= El Porvenir y AO= Los Aguirre. ,¿-• 2- Col9r del Agua: VR-= verdosa, Cz= cafesuz_<¡:3, O/a café-verdosa, C= clara, N= nula. 3- Battdo Reproductivo: V-= vegetativa, B= es_pecfmenes con presen~ de anteridios, oogonios u oosporas, O = ausencia de anteridios, oogonios u oosporas. Tabla 2. Presencia de algas caraceas en el Municipio de Santiago, N.L.; parámetros fisicoqufmicos y estado reproductivo de las especes en las localidades muestreadas. ESPECIES PARAMETROS F1SCOQUIMICOS Profund. Temp.Agua LOCAUDAD 1 (oC) FECHA (cm) 12345678 Charo vuJgorls X var. vuJgorls X X X X X X X Nltella gracllis X X lN/87 28/III/88 9Nll/87 5/fX/87 7Nl/87 20 4 8 5 4 22 18 31 24 22 35 30 35 18/fX/87 6 28/111/88 lN/87 5 35 22 18 22 20/11/88 9Nll/87 s 18 8 23 24 pH Agua Color Agua 6 6 6 6 6 e 15 e VeLCorr. (m/S) ESTADO REPRODUCTIVO · Anteridios Oogonios ~'38 N 111 B N V V 111 V N N N l!I 111 o a a a V V 0.15 0.14 V B a o 111 l!I l!I 0.16 B l!!l o 31 6 6 6 e e 25 35 6 6 e e N N V V V 24 a 25 34 6 N a a a l!I. s 6 20 25 6 0.15 B B 11 25 0.16 V V V 25 0.16 l!I 111 11 30 24 lN/87 35 22 31 6 X lN/87 35 22 31 6 e X Turbidez Agua e X 7Nl/87 18/fX/87 2 e e e e e e X Nl#llaflailis Temp.Alm. (oC) 1- Localidades: 1-= San Sebastián, 2 ... Corral de Piedra, 3 ... Las Adjuntas, 4.,. Potrero Redondo, 5= San Isidro, 6= Rfo San Juan, 7= Arroyo Margaritas, 8= Arroyo La Chueca. 2- Color del Agua: VR• verdosa, Cz• cafesuzca, CT= café-verdosa, C.., clara, N= nula. 3- Eatado Reproductivo: V• vegetativa, l!I= especímenes con presencia de anteridios, oogonios u oosporas, O • ausencia de anteridios, oogonios u oosporas. o �12 - . PlJBLIC.dCIONES BIOLOGICfS, P.c.B./U.A.N.L. Yol.S(l), 1991 MARTINEZ-LDZ.ANO et al., Alps caraceas en Allende y Santia&o, N.L. - 13 =i qz3JA. o o I 7/.4f', 2 o 2 6 o Figura l. Chara vu/garis var. vulgaris L 1- Hábito 3:1. 2- Oogonio. 3. Anteridio. 4. Ramas de 6 segmentos mostrando diferencia en -~l tamafto entre brácteas y bracteolas, 2.37,f-( Figura 2. Chara vu/garis var. Inconexa f. arrudensis (Méndez) RD.W. 1- Hábito 3: l. 2- Gametangios con brácteas anteriores y bracteolas. 3- Células apicales. 4- Disposición de gametangios d~puestos en ramillas. 5- Ejes 3 corticados y tipoo de verticilos. 6- Oogonio maduro. �14 - ~UBLICAC/ONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.NL Vol.5(1), 1991 MA.RTINEZ-LOz.ANO et aL, Algas~ en Allende y Sanliago, NL - o 2 ·'·-:: : '.· . 171.),\ i-~- 1 ·( ,.: -~- 4 o 40 )( Figura 3. Chara zeylanica var. zeylanica Kllin ex Willd 1- Hábito 3: l. 2- Gametangios unidos con brácteas anteriores y posteriores y bracteolas. 3- Disposición de gametangi~ en ramilla. 4- Célula apical 5- Eje. 2-corticado estipuloides y espínulas. 6- Verticilo, segmentos basales en ramillaS Figura 4. Núella gracilis (Sm) Ag. ecorticados. 7- Corte transversal del eje. ¡. Hábito 3:1. 2- bogonio. 3. Anteridio. 4- Eje y ramilla ftrtil presentando 3-4 furcaciones. 15 �16 - MARTINEZ-LOZ4NO et al., Algas caraceas en Allnule y Sllnliago, N.L - 11 PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.N.L Vol.5(1), 1991 , -- -- - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CONCLUSIONES Las diferencias en cuanto a las dimensiones de ciertas estrUcturaS ó altura de las especies carofitas estudiadas pueden deberse a las condiciones ambientales de luz y temperatura a las que estuvieron sujetas en las diferentes localidades. Especímenes con oosporas maduras fueron encontrados en los meses de marzo, abril, mayo y diciembre, por lo que no sólo en los meses cálidos se producen órganos reproduer tores en el área estudiada. Seguramente las condiciones ambientales ejercieron un fuerte poder sobre la producción de estos órganos reproductores en Nitel/a gracüis colectada en tres diferentes localidades el '15/V/1988, ya que se presentan diferentes estados reproductivos en cada una de ellas. El valor medio de pH donde se colectaron los gtneros Chara y Nitel/a fue de 6.5 y jamás llegó a 8.0, por lo tanto, los valores de pH menores de 8.0 no inhtl>en su crecimiento. La dispersión de Chara zey/anica var.zeylanica encontrada en cuerpos de agua aislados probablemente fue causada por animales como aves acuáticas y no por las corrientes de agua. La distnbución tan restringida de Chara vulgaris var. inconnexa f. arrudensis (para Portugal) según Wood e Imahori (1965) se puede explicar tomando en cuenta el criterio de Corillion (1957), quien asegura que se trata de una especie separada de Chara contraria, la cual según el autor, es 1 , . . 1 una especie cosmopolita con distnbución tambitn para Mtxico y además muy sujeta al polimorfismo, sin embargo, sólo estudios más exhaustivos pueden dar respuesta veraz a esta incógnita dentro de la taxonomía de caráceas. Finalmente Nitella flexüis se encontró solamente en una estación del año (invierno) en una sola localidad, Arroyo La Chueca, siendo poco abundante. Se sugiere el estudio de la composición qufmica de las especies encontradas en los Municipios de Allende y Santiago, N.L., y a travts de bioensayos, estudiar tambitn su potencial forrajero. Esto, en caso de resultados satisfactorios, representrfa una opción más en la alimentación del ganado en esta región. En lo que respecta al uso de las algas como fertilizante, el gran contenido de calcio de tstas sería un inconveniente para su uso en los suelos de la región, ya que tstos contienen dicho mineral en abundancia y, en algunas ocasiones, es una limitante para la absorción de otros nutrientes por la planta. Conviene tambitn realizar pruebas sobre la eficacia larvicida para mosquitos de cada una de las especies encontradas y explotar esta característica con fines comerciales. La toxina producida por las caráceas es seguramente muy especifica para las larvas de mosquito, probado tsto por la presencia de nemátodos sobre los talos de Chara vulgaris var. vulgaris y Chara vulgaris var. inconnexa f. arrudensis y sobre Nitella gracüis y Chara zey/anica var. zeylanica se presentaron huevecillos de moluscos. LITERATURA CITADA AMONKAR, s.v. 1969. Toe biological control of mosquitoes by algae. Revue Algologique, Nouvelle erie, Tome XI, Fasc.3-4. p 240. CASTRO L., T. 1988. Métodos de Control para Algas de Importancia Sanitaria. Tesis. Facultad de Ciencias Biológicas. U.AN.L Monte rrey, N.L CETENAL 1977. Cartas edafológicas e hidrológicas. Secretaría de Programación y Presupuesto, México. C0RILLION, R. 1957. Les Cbarophycées de France et d'Europe Occidentale. Otto Koeltz Verlag. pp.499. GROVES, J. & G. BULLOCK-WEBSTER 1920. British Charopbyta. Jobnson Reprint Corporation. p.1-80. GUERLESQUIN, M. & A. VAQUER 1980. Bulletin D'Ecologie. Vol.11, No.2. p.113-125. BY, M.L & F. ABBE 1913. Les Cbaracées de France. Memoria 26. Bulletin de la Societé Botanique de France. Tomo Soixantieme. (Quatrieme série-Tomo XIII). pp.47. IMAHORI, K. 1954. Ecology, Phytogeography and Taxonomy of the Japanse Charophyta. Otto Koeltz Science Publishers. p.1-38. IMAHORI, K. 1977. Ecology, Phytogeography and Taxonomy of the Japanese Charopbyta. Otto Koeltz Science Publishers. pp. 234. MlJRGEL, B., S. 1969. Curso de Hidrología aplicada a la Ingeniería Sanitaria. O.S.P. Junio 1973. Facultad de Ingeniería Civil. U .A.N.L. Figura 5. Nitella fJexiJis (L) Ag. 1- Hábito 3:1. 2- Disposición de los órganos reproductores. 3-0ogonio. 4- Anteridio. p. 275, 276, 306-308. OISEN, S.1944. Danisb Cbarophyta, Chorological, Ecological and Biological Investigations. Bind m, N.R. l. Ed. Kbenhavn I Komm ission has Ejnar Munksgaard. p.197. R0DRIGUEZ c., J.R. 1986. las Carofitas del Oligoceno en tres pozos de la Cuenca de Burgos, Noreste de México. Tesis Profesional. Facultad de aencias Biológicas. U.A.N.L WOOD, R.D. 1967. Cbarophytes of North America. Ed. Stella's Printing. pp.72. WOOD, R.D. & K. IMAHORI 1965. A Revision of the Characeae. First Part. Monograph of the Characeae. Verlag von J. Cramer. pp.904. WOOD, R.D. & K. IMAHORI 1965. A Revision ofthe Characeae. Second Part. Iconograpb of the Characeae. Verlag von J. Cramer. pp395. �MAJT1 &e CARRILLO GUI'IERREZ, Sor¡jium: Mes,occtyl Lenglh and St1e$S Resistan«. - 19 PUBLICACIONES BIOLOGICAS - F.C.B.IU.A.N.L., Mbáco, 1991, Vol5, No.1, lBi---------------~.:.:_:_:_.:,___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ THE RESPONSES OF SORGHlJM WITH SHORT AND LON0~(13.13cm);Sbortmesocotyl=IS-4542(2.40cm),IS4621 (2.~ cm) IS-4663 (2.61 cm), IS-4994 (1.57 cm), ISMEsOC01YL lJNDER DIFFERENT STRESS CONDITIONS 5282 (2.49 cm): IS-5484 (2.90 cm), IS-5567 (2.30 cm), IS~":,T".'I 5622 (4.25 cm), IS-6023 (2.39 cm), I-ó131 (1.94 cm). After taking the emergence percentage 11 days after ~t R.K.MAITI & MARIA DE JESUS CARRILLO-GUTIE~ counting for the different planting deptbs and watenng Jevels, all experimental plots were irrigated up to field capaRESUMEN city. Seven days after rewatering, the emergence percentage was taken to study genotype capacities for increasing emerEl comportamiento de líneas de sorgo de mesocobJo largo y corto se comparó con respecto a la emergencia gence. de plántulas a düerentes profundidades de siembra y niveles de riego. Las líneas con mesocoltilo largo tuvieron while none of short mesocotyl lines emerged. At 15 cm depth none of the lines emerged. 1 mejor emergencia de plántulas y resistencia a todos los niveles de estr~ en comparación a las líneas con mesocotilo corto. Por lo tanto, la elongación del mesocotilo a mayores profundidades de siembra parece estar relacionada a una resistencia a estr~ múltiple. Palabras Oave: Soghum bicolor, Sorgo, Elongación del mesocotilo, Emergencia, Estr~ multiple. SUMMARY The behavior of a group of long and short mesocotyl sorghum lines was compared for seedling emergence under different planting deptbs and leveIs of watering. Unes with long mesocotyls had better seedling emerge.1ce and s ~ resistance at ali stress levels compared with short mesocotyl lines. Therefore, mesocotyl elongation under deep planting seems to be related to multiple stress resistance. Key Words: Soghum bicolor, Sorghum, Mesocotyl eloogation, Emagence, Multiple stress. INTRODUCTION Poor crop stands is one of the principal problems in the arid and semi-arid tropics of the world (Peacock, 1980; Maiti et al., 1984). Severa! factors contribute to poor stands, among them, poor management and factors such as seed viability following wetting and drying, seedling vigour, emergence from deep planting through mesocotyl elongation, emergence througb crust, etc. (Maiti et al, 1984; Agrawal et al., 1986; Maiti, 1986; Carrillo, 1986). Some authors have correlated coleoptile length with seedling emergence in different crops (Martín et al., 1935; Allan et al., 1961; Banerjee, 1976). Collins (1914) mentioned that the capacity of emergence is determined by the elongation of mesocotyl in coro. Attempts are being made to identify plant characters related to crop establishment The necessity of incorporating seedling characters in genetic improvement for stress is emphasiz.ed (Maiti, 1986; Carrillo, 1986). Maiti and Carrillo (1989) have shown that mesocotyl elongation was correlated to the capacity of the genotypes to emerge from deeper plantings and to seedling vigour. Mesocotyl length had high genetic variability. The objective of the present study is to determine the performance of 1 Depanamento de Botánica, Facultad de Ciencias Biológicas, N.L, México. 10 E M E R G RESULTS E N e 40 mm watering level Average emergences for this water level are shown in figure l. Toe percentage was higber _a t 5 cm planting _depth (~% avg.) witb a sharp decrease m emergence with an increase in planting depth (10 cm= 8.0%, 15 cm = 1.3%). At 5 cm depth of planting long mesocotyl lines, emergence fluctuated between 63.3 and 96.7%, while short mesocotyl lines presented emergences ranging from 13.3 to 63.3%. At 10 cm planting depth the emergence decreased in all genotypes, with 3.3 to 20% emergence for long mesocotyl lines and O to 33% for short mesocotyl lines. At 15 cm deptb, the emergence of long mesocotyl lin~ was O to 3.3%, while none of the short ones emerged (F1g. 1 & 2). sorghum genotypes with short and long mesocotyl undc different stress conditions at the seedling stage. MATERIALS AND METHODS 1 2 . - - - - - - - - - - - -- -7 100 I SI.U,,,,, □ t.ono- □-- Ten sorghum genotypes with short and ten with lo~ E M mesocotyl (Carrillo, 1986) were selected from an expen E 60 R ment in which seeds were sown at 15 cm depth. The lina G E 40 were distributed in a split plot design. Planting was dooei N polyethylene ba~ (25 cm long / 18 cm diam.) containing1 e E 20 soil mixture of clay and sand (2.5 kg ea.) with 10 seeds i each bag with three replications for each treatment: waUI o 20~ 20~ ~~ ~~ 4 0 - 4 0 levels (20, 30 and 40 mm) and planting deptb (5, 10 aod ~ WATER l.fVEL ( mm ) cm). Data collected were emergence percentage, days 1 emergence, leaf number, seedling height, seedling vigo• Figure l. Effect of 3 water levels on the % emergence (adopting the methods of Maiti et al , 1981) and seed~ at 5 cm planting depth. dry weight, at 15 days after emergence. The seedlings wen kept in ao oven at 60oC for three days prior to planting. 30 mm watering level . Toe genotypes selected for this study were (IS- Inernt At 5 cm planting depth the emergence of long mesocotyl tional Sorgum germplasm): Long mesocotyl= IS-15! lines showed a slight reduction varymg from 50 to 100%. (8.81 cm), IS-182 (8.90 ero), IS-301 (10.98 cm), IS-881 However a slight increase in emergence was observed for (12.48 cm), IS-2286 (10.54 cm),IS-9327 (10.54 cm), CSV-l some lines (IS-155, IS-182, IS-301, CSV-3, IS-2233). The (8.97 cm), IS-22334 (10.20 cm), IS-22308 (10.87 cm), IS seedlingsofbothmesocotyllinesdecreased theiremergence in comparison with those treated 40 mm watering. Al 10 cm depth three lines with long mesocotyl did not emerge, and Universidad Autónoma d e Nuevo León, Ap.Postal 2790, Monterrey, lhe rest of genotypes showed low emergence (3.3 to 20%), ¡ ..,_ □ ..... - □ -- 8 6 • ❖-- • 2 E - 2 L_20_._mm _ _2_0.L.-mm--:-JO::--'mm--::J0..1..m-=-m---:..o::-"'::mm::--: ..0;;-';m;::m:-WATER LEVEL ( mm ) Figure 2. Effect of 3 water levels on the % emergence at 10 cm planting depth. 20 mm level of water. Fi~.1-2 show that the emergence behavior followed a similar pattem as at other water levels. At 5 cm depth the long mesocotyl lines had high emergence (60 to 100%), while for the short mesocotyl lines the emergenced was lower (16 to 83.3%). Toree lines with long mesocotyls did not emerge from 10 cm depths but the rest emerged at 3.3 to 133%; of the short mesocotyl lines only 3 lines emerged at 3.3 to 10%. At 15 cm planting depth no genotypes emerged. A significant correlation between mesocotyl length and emergence percentage existed at the different water levels (20 mm, r = 0.72; 30 mm, r = 0.80, 40 mm, r = 0.81). Rewatering treatment Irrigation for recuperation after 11 days of emergence was applied to those treatments mentioned above. After rewatering at the 40 mm leve), an increase in emergence percentage occured in a few genotypes at different deptbs. However with an increase in planting depth there was decrease in emergence recovery in both long and short mesocotyl lines. Similarly, only a slight increase in emergence was observed at all three planting depths at the 30 mm watering level (Fig. 3 to 5). It was surprising to note that at the 20 mm watering level there was a substantial increase in emergence (20 to 43%) in some long mesocotyl lines at 10 cm planting depths (IS22334, CSV-3, IS-301, IS-155), but at 15 cm planting depth, IS-2286 sbowed an increment in emergence of 20%. On the contrary, among short mesocotyl lines only IS-6023 showed an increment in emergence (26.7%) at 10 cm depth, however none of the genotypes showed any increment in other planting depths. �20 · PllBLICA.CJONES BIOLOGICA.S, F.CB./U.A.N.L. Vol.5(1), 1991 100 lMEmr !El"'""- o,.__,, MAII1 & CA.RRILLO GUTIERREZ, s«;,utn: Mesoco,yl Lfflglh and Stre&f ~ - 21 Tbe emergence percentage for ali the lines in all . . . to multiple stress. A significant genetic improvement has ments (planting depth and watenn·g 1 ~ (Fig.6). The selectton of a s1D1ple character related to differevel) was fa has . l. . . been acbieved in wild rye grass (Lawrence, 1963) by selectand the results of recuperation showed that the emer eot stresS ~~ a gr~t pote~tia m gene~c unproveing genotypes with capacity to emerge from deep planting percentage was always higher for Ion l lin ment when 1t IS a hereditary tratt In a prevmus paper, and subsequentlyimproving them. In order to achieve this, those with short mesocotyls (Fi~ 3 ;esocoty es Maiti and carrillo (1989) reported that sorghum genotypes the first step is to select genotypes with capacity to emerge • • shoW Jarge genetic variability in coleoptile and mesocotyl from deep planting depths ancJ evaluate these selected lines DISCUSSION Jength. AJso, mesocotyl length has high genetic variability. for their performance under different stress factors. ~ indicates that this is a reliable trait for its incorporation With a decrease in soil moisture th d ~ io higb yielding cultivars. Mesocotyl elongation, which had emergence percentage, and the d~~easeerewas ª ~ normal distnl>ution, was found to be related to seedling AKNOWLEDGEMENTS . was su stan · vigour. · The present research agam · less m the long than in the short -• mesocotyl lin This emergence and seedling 1 The authors are thankful to the Facultad de Agronom.fa, ggests that genotypes with long mesocotyls es. shows that this character is related to emergence from deep . seed via • bili'ty 10 i'. u · wettmg · and drymg, · and Universidad Autónoma de Nuevo León, for this study. ant to water stress compared to those .th are h more to~ plantmg, owmg s on ones. drougbt res1Stance • · a poSeeds were supplied by the Intemational Crops Research bably long mesocotyl lines have more Owi rtuni at theseedling stage. Tbus, this JS Institute for the Semiarid Tropics (ICRISAT), Patancheru, water from deeper depths than short ppo absq tential trait in genetic improvement for different stress facIndia. Tbanks are dueto Dr. Paul R. Earl for revising the Tbe response of both long and sbortmmesocotytyl esd.. tors, e.g., emergence from deeper depths, high seedling esoco at i& . seed . bili' d . d d h . manuscript ent depths are more or less similar to those at differa YigOllf, via ty at ry sowmg an roug t resJStance levels of water stress. With an increase in depth of plan~ there was a decrease in emergence in both groups. lt \11 aJso ob~rved that the decrease in emergence with an i crease ID depth was less in long mesocotyl lines comllllit LITERATURA CITADA to shorter ones. r-· ! eCl\b WATER LEVEL ( mm } Figure 3. Effect of 3 water levels on the % emergence after rewatering at 5 cm planting depth. 35r--- - -- - - - -- - - ~ I 30 8 ....,._ Dso..t-..,, std.cm,, E M E R 20 G 15 10 e E . After rewatering, emergence percentage showed a su; IDcrement in an the genotypes at three de ths f la . 0 and at three water Ievels. Tbis incremeni . P n~ percentage was highest for long mesocotyl em:r:;m planting depth and at 20 mm water a licatio: ~ cates that the seeds of long mesocotyl J:res ma. tained thci v_iability e~e~ after soaking and drying in the ;!il for a ~ !1111~· Vanability in seed viability followingwetting and dJJ mg _ID sorghum has been reponed by Maiti et 1 (l~ Ma1ti (1986), and Moreno (1988). i: E N ?: ··-:: 5 0 '-'::..1--..JL-l.._._--L-.L....L-L__r;;;;=L.......l...:a::.::'.:.L__.L..,._LJ ~ - ~- 30= 30 ~ 40 - 40- WATER LEVEL ( mm } U: ª ·• Figure 4. Eff~t of 3 water levels on the % emergence after rewatenng at 10 cm planting depth. 180 180 DRY WEIGHT (mg) 1CJ ' - IIMOOOIJI □ --~ 1401 - ' - - - - - - - - . J 120 10 % E M E R G E N e E I std.,:,,,,, 100 o .__.,. o_,_,. 80 8 80 s 40 • 20 º LI-:::1=-.L......;L::1'=:='-----1-:-:1-L...l-1-_...L.L_Ll.__t::::::U 20/8 2 20110 30/5 30/10 40/5 40/10 YATERING LEVEL(mm) / PLANTINO DEPTH (cm) º1"""-'L_{=f:::1._L-......1.._ __ J _ i __ -2 _J '---;;;:-'.;::--:;;;-':::-----::--' ::-:---:-:--'---......L..-___,_J 20 mm 20. nvn JO m,n JO mm 40 mm 40 mm Fi~ 6. Effect of water level and planting de pth on seedling dry weight after rewatering. WATER LEVEL ( mm ) Figure S. Effect of3 water levels on the % emergence after rewatering at 15 cm planting depth. A d~ease in dry matter content of the seedlin~ aftel ~mergmg fr~m a deeper planting occured in both groups d lines, but ~ decrease was lower in long mesocotyl lino moRAR, R.K. MAIT, P.S. RAJU & J.M. PEACOCK 1986. Effect of soil crusting on seedling emergence in sorghum genotypes. lntL J.Trop. Agric. 4(1):15-22. ALIAN, R.E., O.A. VOGEL & C.J. Jr. PETERSON 1962. Seedling emergence rate of fall-sown wbeat and its association with plant heigbt and coleop?le len~-~~o~omy J. 54:34'.-350. BANERJEE, S.K. 1974. lnducuon of vanability m the coleoptile length of dwarf wheaL Zeus Planzenzüchtung 72:352-355. ~LO, G.M.J. 1986. ~fec~o de profundidad de ~iem~ra s?bre _la emer~en~ y vigor de plántulas de sorgo (Sorgh~m bicolor (L.) Moench). TestS Blólog~. ~acuitad de_C1e_ncias B~ológicas, l!ruv~mdad A~tónoma de Nuevo León, Meneo. C0LLINS, G.N. 1914. A drought resJStmg adaptauon m seedling of hop1 mau.e. J. Agnc. Res. 1:293-302. LAWRENCE, T. 1963. A comparision of methods of evaluating Russian wild rye grass for seedling vigor. can. J. Plant Sci. 43:307-312. MAITI, R.K. 1986. Morfología, crecimiento y desarrollo del sorgo. Facultad de Agronomfa, Universidad Autónoma de Nuevo León, M~xico. MAITI, R.K., P.S. RAJU & F.R. BIDINGER 1981. Evaluation of visual scoring for seedling vigour in sorghum. Seed Sci. & TechnoL 9:613-622. MAITI, R.K., R.H. GONZALEZ & C.D. AIANIS 1984. El establecimiento de los cultivos en el trópico senúárido del noreste de México. Facultad de Agronomía. Universidad Autónoma de Nuevo León. Mexico. MAITI, R.K. & G.M.J. CARRILLO 1989. Effect of soil temperature and depth of planting depth on emergence and seedling vigor in sorghum (Sorghum bicolor (L.) Moench). Seed Sci. Technol. 17:83-90. MARTIN, J.H., J.W. TAYLOR & R.W. LEUKE 1935. Effect of soil temperature and depth of planting on the emergence and development of sorghum seedlings in the green house. J. Amer. Soc. Agronomy 27:660-665. MORENO, LS. 1988. Evaluación del sorgo para sus adaptaciones bajo condiciones de temporal Tesis Biologo. Facultad de Ciencias Biológicas. Universidad Autónoma de Nuevo León. México. PEACOCK, J.M. 1980. Toe role of crop physiologists in a sorghum program. Institute Seminar. ICRISAT. Interna! Repon, Patancheru, India. AGRAWAL, R.P., B.S. �PllBLI<:.A.CJONES BIOLOGICAS - F.CB./U.A.NL, Máko, 19'Jl, Vol.~ No.1, MAm et al, Plánlula de Sorgo: Tolerancia a la Temperamra. - 23 2l-¡¡- --------------:-:------:-----:--=:.:.:.::_::::_ ____~---------- EVALUACION DE LINEAS DE SORGO (Sorghum bicolor L. de Sorgo Tropical= IS-5567, IS-4473, IS-5642, Moench) PARA su TOLERANCIA A DIFERENTES NIVELES =rrs-8315,IS-3962,IS-8311,IS-4576,IS-4405, 1S-5692, DE TEMPERATURA EN ETAPA DE PLANTULA 1 IS-18390, IS-4663, JS-1054, IS-4776; IS~:,717s.5IS-466l 484, 1s-1034, is-5587, 1s-2205, is-5604, is-2396, IS-56222, IS-2312 . de Sorgo Templado = (88H)5099-l, 87509'2-2, RK.MAITI 1, MONICA LOPEZ-IRISON & MANUEL DE 1A ROSA ~s':-2, 875092-1, (88H)5099-3, 570963-1, (88H)5099- 4 877033-1, (88H)5057-l, 873457-1, (88H)5190-1, 871013-1, RESUMEN (8SH)5o<J2-l, 870799-1, (88H)5095-l, 876192-1, 877036-1, 870%0-l,877036-2,891009-l,873239-l,875079-l,873239-2, Se sometieron 50 genotipos de sorgo (25 de origen tropical - ICRISAT y 25 de origen templado - NEBRAS876109-1, 876109-2 KA) a cinco diferentes temperaturas en la etapa de plántula. Los genotipos de sorgo tropical presentaron El presente trabajo constó de cinco e~~imentos en lo~ emergencia y crecimiento en un rango de temperatura amplio, mientras que los genotipos templados mostraron cuales los genotipos fueron evaluados baJº.diferentes condiun rango de tolerancia a la temperatura más estrecho. Estos resultados indican la existencia de variabilidad ciones de temperatura. Para cada tratamiento, s~ semb~genética entre los genotipos. Basándose en las respuestas de crecimiento de los genotipos a las diferentes . ron seis semillas en macetas de 250 ce. de . capacidad. utilitemperaturas, se hacen recomendaciones de algunos genotipos para los diferentes Municipios productores de zando perlita como sustrato, sin el sum1mstro de nutnentes, sorgo en el Estado de Nuevo León. colocándolas en un diseño completamente al azar. . En el primer experimento se utilizaron ~ genoupo~ ~e Palabras Clave: Sorghum bicolor, Sorgo, Plántula, Tolerancia a temperatura. sorgo de origen templado que fueron sometidos a cond1c1?nes no controladas de laboratorio a una temperatura media SUMMARY d 22ºC (5 a 34ºC). Se aplicó un riego de 30 ml de agua ~da tercer día, y una vez que emergieron laS plántulas, se Fifty sorghum genotypes (25 of tropical origin - ICRISAT and 25 of temperate origin -NEBRASKA) were realizó un aclareo conservando sólo cuatro de ellas. Las evaluated under five different temperatures at the seedling stage. Toe tropical genotypes showed emergence and plántulas fueron cosechadas 24 días después de la f~cha ~e growth in a wider temperature range, while the temperate genotypes showed a narrower temperature tolerance siembra deshidratándolas en una estufa de secado a 80 C range. These results indica te the existence of genetic variability among the genotypes. 0n the basis of growth durante'48 horas, evaluándose el peso seco del tallo y peso responses of the genotypes to different temperatures, sorne sorghum cultivars are recommended for the different seco de raiz. En el segundo experimento se ev~Iuaron ~os_50 sorghum growing municipalities of Nuevo León. genotipos, sometidos a una temperatura media ~e 1'. C (9 a 29ºC) en condiciones no controladas de labora tono. , Key Words: Sorghum bicolor, Sorgo, Seedling, Temperature tolerance. Para los experimentos 3, 4 y 5 l~s m~cetas fueron colocadas dentro de una camára bioclimát1ca con tem~cratura controlada. En el tercer experimento los 50 genotipos ;ueINTRODUCCION unidadesde temperatura necesarias para que cada genotipo ron evaluados bajo una temperatura de 18º C (17 a 19 C). de sorgo exprese su máxima tasa fotosintética en la etapa En el cuarto experimento los genotipos. se evaluarón ª México presenta muchos problemas para alcanz.ar un adulto, y en base a las características climáticas de cada 26ºC (25 a 29ºC) y para el quinto expenmento, el t:a,.tarendimiento óptimo en el cultivo de sorgo, principalmente región, llevar a cabo un programa de regionalización pan miento de temperatura fué de 28ºC (18 a 34ºC) aphcanpor la diversidad de climas que influyen en el crecimiento que cada genotipo pueda lograr un mayor rendimiento. dose en este caso un riego diaro. y productividad del cultivo. La zona noreste de México se La tempP.ratura fue transformada a unidades de ~lor caractema por presentar grandes fluctuaciones de temperaMATERIALES Y METODOS (UCA) .utilizando la siguiente fórmula (Arnold, 1959). tura que van desde Oº C en el invierno, hasta una máxima de 42ºC en el verano, afectando el establecimiento inicial . El pr~nte experimento se llevó a cabo en el Labora~ _ ,(7: ,~'E~M~P....:MAX:.:::.::::.::.D:.:IA::..:::..:RIA~,-+T._'E_M_P_M_IN_D_IA_ Rl _ A_)_ l()oC de los cultivos (:l.avala, 1986; Maiti, 1986). no de ris10logfa Vegetal, en el Departamento de Botárua UCA - ..;. Se recomienda llevar a cabo las siembras cuando las de la Facultad de Ciencias Biológicas de la U.A.N.L temperaturas no sean menores de lOºC, ya que de lo conLos genotipos utilizados para este experimento fuero• En base a la respuesta de producción de _los genotipos trario se corre el riesgo de obtener una pobre emergencia, elegidos en base a su adaptación climática, contando con 25 evaluados, se seleccionaron aquellos que tuvieron una malo cual ocasiona al final grandes pérdidas para los campesigenotipos de origen Tropical (ICRISAT) y 25 de origea ~r productividad en cada tratamiento de temperatura y se nos que dependen económicamente de éste cultivo (Martfn, Templado (NEBRASKA), los cuales se enlistan a continua· ubicaron en localidades de un mapa del estado de Nuevo et.al., 1935). Por consiguiente, es importante conocer las ción: león (proporcionado por la SARH} qu~ presentaban condiciones similares de temperaturas medias. 1 Departamento de Boljnica, Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León, Apartado Postal 2790, Monterrey, Nuevo León, Mbciro. 2 De sabático. Departamento de ~nica, Uo~rsidad Autónoma Agraria Antonio Narro, SaltiUo, C-oahuila, Mbcico. RESULTADOS Se evaluaron los genotipos en cinco experimentos que correspondierona cinco niveles de temperatura, con respecto al peso seco acumulado en 24 días, diferenciando los pesos de la parte aérea y de la raíz. Se observó que las plántulas se desarrollaron normalmente aún y cuando_ no hubo suministro de nutrientes, los cuales se tomaron úmcamente de las reservas de la semilla. Experimento l La emergencia de las plántulas ocurrió 8 días d~p~és d~ la siembra. Se encontró una diferencia altamente s1gnificat1va entre los genotipos para este nivel de temperatura (P < 0.01) (Tabla 1). Los genotipos que mostraron los valor~ más altos para la variable peso seco de tallo fueron. 870799-1, (88H)5099-1, (88H)5099-2, y para la variable peso seco de raíz:. 870799-1, (88H)5099-1 y 873239-1 (fabla 2). Tabla t. Análisis de varianza para los cinco experimentos. Temp.ºC Experimento Variable§ 28.4 5 26.1 4 22.5 PST 18.0 3 17.7 2 § l'ST PST PSR PST PSR PSR PST PSR PST PSR F§ C.V.% 1.97* 1.04 4.37** 1.80* 4.01** 2.91** 3.61** 5.02** 6.27** 3.60** 27 34 19 27 22 25 22 32 17 20 = rcso seco de tallo (g); PSR = Peso seco de rafz (g); •• I' s0.01; • P s0.05 Experimento 2 . La emergencia ocurrió 9 dias desp~és_de 1~ siembra. Se encontró una diferencia altamente s1gmfica11va entre los genotipo~ (P < 0.01) (Tabla 1). Los genotipos que mo_straron que mostraron los valores más altos para la vanable peso seco de tallo fueron: IS-4473, IS-4405 e IS-477_6. Para peso scw de raíz IS-1054, IS-4405 y (88H)5955-3 (Tabla 2). t•:xperimento 3 . En este experimento coo la temperatura prom~d10 de 18ª e, la cmcrgcm;ia ocurrió 7 días después de la _s1c_~ br~. se encontró 4 ue existió una diferencia al~mente s1gmf1cat1va entre los genotipos para ambas vanables (P < 0.01) (fabla ¡ ) . Los genotipos que mrn,traron los valores más altos de peso seco del tallo fueron 870799-1, (88H)S099-4 e IS-18190, y para peso seco de raíz: 873457-1, 870799-1 y 873239-1 (Tabla 2). �24 - Experimento 4 En este caso la emergencia ocurrió 6 días desputs de la siembra y se encontró una diferencia altamente significativa .entre los genotipos (P < 0.01) para la variable peso seco del tallo, mientras que para la variable peso seco de raíz se encontró una diferencia significativa en los genotipos 877~1, IS-4776 y (88H)5099-1 ( P <0.05) (Tabla 1). Experimento 5 La emergencia ocurrió 4 dias despu~ de la siembra a una temperatura pmmedio de 28.4 ºC. Se encontró una diferencia altamente significativa (P <0.05) para peso seco de tallo (Tabla 1). Tabla 2. A) Genotipos que presentan al mayor crecimiento en cada tratamiento. T(oC) PSR 28.4 26.1 225 IS-1034 877036-1 870799-1 IS-8977 IS-4776 870799-1 18.0 873457-1 (88H)5099-1 870799-1 (88H)5099-4 (88H)5099-3 873239-1 17.7 IS-1054 IS-4405 873239-1 B) Genotipos que presentan al menor crecimiento en cada tratamiento. T(oC) 28.4 PST PSR § PST MNI1 et al.. Pl4ntula de Scrgo: Tolerrn:ia a la Tmtpa'tllWtl. • PUBUCACIONES BIOLOOICAS, F.CB./1,J.A.N.L Vol.5(1),JWJ 26.1 22.5 18.0 17.7 870963-1 873457-1 871013-1 875092-1 833457-1 1S-4663 876109-2 (88H)5077-l IS-3962 871013-] 76109-2 IS-2396 873239-1 871013-1 8750<J2-l 870963-1 IS-5484 871013-1 IS-8977 87703-1 IS-4663 IS-2396 IS-5567 IS-5587 (88H)5057-l IS-5692 875079-1 IS-3962 = Peso seco del tallo (g); PSR 870960-1 fS-3962 = Pe~ seco de la raíz (g). Los resultados anteriormente descritos se analizaron posteriormente en conjunto en un diseño de bloques al a 7.ar con parcelas divididas para determinar la relación entre la temperatura y los genotipos evaluados, encontrándose que tanto para los genotipos de sorgo tropical como para los templados existió una diferencia significativa (P <0.01) entre los genotipos así como entre las temperaturas evaluadas (Tabla 3). _ Así mismo se 9bservó una tendencia de los genotipos tropicales a aumentar su peso seco a medida que se incrementaron las unidades de calor acumuladas. Por otro lado los genotipos templados mostraron un incremento en eÍ rendimiento conforme las unidades de calor aumentaron ' - 25 alcan~ndo el valo~ máximo a 248 UCA (aproximadamen\ Jasen cada uno de los tratamientos de temperatura utili1.aIS-56222, IS-4473 e IS-18390, ya que estos presentaron su a 27.5 C~ Ya parur de este punto el rendimiento dismin, dos en este trabajo, donde en la temperatura más baja máximo peso seco cuando fue~n evaluados a una temperayó a medida que la temperatura aumentaba. (l?.7ºC) el tiempo de emergencia fue de 9 dfas y a medida tura de 26.12ºC, indicando que el sorgo tropical ("Glossy") puede adaptarse a las zonas de altas temperaturas. que la temperatura media de cada tratamiento aumentó, el , .. . tiempo de emergencia disminuyó basta llegar a la temperaTabla 3. Anahsts de vananza del diseño bloque al~ tura máxima utili1.ada (28.4ºC) donde el tiempo de emerCONCLUSIONES con parcelas dividida (** = P s; 0.01 ). gencia se redujo a 4 dfas. Por el comportamiento manifestado por los genotipos en El &tado de Nuevo León se caracteriza por presentar GENOTIPOS F.V. cv.1 temperaturas bajas en los meses de Febrero y Marzo y es cada uno de los tratamientos de temperatura a que fueron F sometidos, se concluye que existe variabilidad gen~tica entre en estos meses cuando se lleva a cabo la siembra del sorgo. los genotipos de origen tropical y templado, por lo que TROPICALES Genotipos 19.26** En este trabajo se demostró que algunos genotipos de ori24 algunos de ellos mostraron ser tolerantes o sucepubles al Tratamiento 3.59** gen tropical ("G~) presentan una mayor emergencia y 24 estros cuando fueron sometidos a diferentes niveles de 34.57** TEMPLADOS Genotipos 18 crecimiento comparadas con algunos genotipos templados temperatura. Tamb~n puede concluirse que los genotipos Tratamiento 4.56** 18 cuando fueron sometidos a temperaturas altas. Con los datos del experimento se localizaron en un made sorgo de origen templado son más sucepubles a los pa del &tado de Nuevo León los Municipios apropiados cambios de temperatura alta comparados con los de origen para los cultivares de sorgo tropical y templado de acuerdo tropical ("Gl~. &te comportamiento puede ser utili7.aDISCUSION oon las temperaturas prevalecientes y con los datos experido para su selección en cuanto a su temperatura óptima de germinación y crecimiento, y para su recomendación a los En rel~ción a los resultados obtenidos se encontró que mentales de peso seco más altos en las d!ferentes temperaagricultores en su uso dentro de las diferentes zonas prol~s genotipos de sorgo tropical tienen una mayor produc- turas_ a las cuales fuer~n eval~dos (F1g. 1). En algunas c16n de materia seca tanto en la temperatura más bajt localidades de Colombia, lturb1de, Galeana y Rayones, ductoras de sorgo a fin de favorecer el desarrollo de este cultivo. (17.7ºC) como en la más alta (28.4ºC). Con lo anterior se donde la temperatura media de los _meses de cul~ de demuestra que los genotipos de origen tropical mantienet sorgo es de 17.3 a 18.9"C, se ubicados los genoupos un amplio rango de temperatura dentro del cual puedei 870799-1, (88H)5099-2, IS-18390, IS_-2312, IS-4473 e IS- AGRADECIMIENTOS lograr un~ buena germinación y desarrollo de las plántulai 1034, los cuales presentaron su mmmo peso seco al ser Los autores dan el más sincero agradecimiento a Dr. En cambio, los genotipos de origen templado presemaroi eval~dos a esta !Cmperaturas. Por otro lado, para a l ~ Jerry D. Eastin, Universidad de Nebraska, EUA, por el un rango de temperatura para su germinación y desarrollo ~des de Linares, Anáhuac, Los Ramones y China, suministro de los genotipos de origen Templado a traves más estrecho (18 a 22.5° C). Los resultados anteriores coill' donde la temperatura media de los meses de este cultivo es del Dr. Ciro Valdez de la Facultad de Agronomía de la ciden _con los obtenidos por Miller y Thomas (1978) quienes de 228° C, se ubicadoron los genotipos 870799-~• U.A.N.L, así mismo se agradece al ICRISAT por propormenc~onan que el sorgo templado tiene una adaptacióa (88H)50'!9:l, (88H)50'J9-2, los cuales presentaron su máxicspec1fica ~ara un rango reducido de temperatura y quecl morend1°!1entocuand~fueronevaluad_osa una temperatu- cionar las semillas de sorgo •01ossy". Finalmente agradecemos a la Secretaria de Educación Publica (SEP) por el sor?o .tropical es capaz de soportar un mayor rango de ra de 22.5 C. En cambio, p~ la localidad de ~guas, financiamiento de esta investigación. vanac1ón en la temperatura de crecimiento. donde la temperatura media de los meses de culavo de Según Livcra y carballo (1977), temperaturas de 27 a sorgo fue de 24.SºC, se ubicaron los genotipos "Glossy" 32ºC ~on óptimas exclusivamente para el desarrollo de los . gc~ot1pos de sorgo tropical ("Glossy"); en el peresente traLITERATURA CITADA bajo no se encontró una temperatura óptima de desarrollo, aunque a 28.4ºC, el crecimiento (peso seco) continuó siendo favorable. ~n el caso de los genotipos de origen templa- ARNOLD, O.Y. 1959. Determination and significance of base temperature in a linear heat system. Proc. Amer. Hon Soc. do, estos manifestaron su máximo desarrollo a una tempe· 74: 430-55. ratura de 22.5°C y su producción de materia seca disminu· LIVERA, M.M. & C. CARBALLO 1977. Mejoramiento genético del sorgo (Sorghum bicol.or (L) Moench) por tolerancia yó a medida que la temperatura media aumentó. De acuer- al frfo. Adaptación de genotipos tolerantes. Agríe. Tec. México. 4(1):77-99. do a ~il~er (1982), la temperatura mínima de germinación MAITI, R.K. 1986. Morfología.crecimiento y desarrollo del sorgo. Facultad de Agronomía, UAN.L, Marfn, N.L México. Ycr~c1m1cnto puede variar dentro de las especies. La exis- MARTIN, J.H.,J.W. TAYLOR & R.W. LEUKE 1935. Effects of soil temperatureonseedling emergence in sorghum. Indiaa tenc1a de variabilidad genética entre los genotipos de sorgo J. Agric. Sci. 8:848-951. s~ puede observar en la Tabla 1, donde el análisis de va- MILLER, F.R. 1982 Genetic and environmental response cbaractemtics of sorghum.: En: "Sorghum in tbe Eighties.• n~m.a ~>mpletamente al arar demostró la existencia de Proceedin~ of the Intemational Symposium on Sorghum. 2-7 Nov. 1981. ICRISAT Center, AP., India. p. 393-402. diferencia entre cada uno de los genotipos en cuanto a su MILI.Ek, F.R. & ·G. tiíOMAS.1918. Tropically adapted grain sorghum: a new direction. South Texas Orain Sorghum tolerancia _a los distintos niveles de temperatura a que fue- Symposium Proceedings.:The Texas A & M Univetsity System. p. 3-8. ron someodos. ZAVALA, G.F. 1986. Estudio sobre el crecimiento y desarrollo del sorgo en Mtxioo. En: "Morfologfa, Crecimiento y ~artin et al. (1935) mencionan que la rapidez de cmer· Desarrollo del Sorgo." RK. MAITI, Editor, Facultad de Agronomía, Universidad Autónoma de Nuevo León., Marfn, gencm se reduce a temperaturas menores de 25ºC, lo cual N.L, México. fue corroborado con el tiempo de emergencia de las plántu- --=------------------ �26 - PUBLICACIONES B/OLOOICAS, F.CB.{U.A.N.L VQl,5(1),1991 PUBLICACIONES BIOLOOICAS · F.CB.fCJ.A.N.L, Mtxico, 1991, VQl.5, No.l, 27-31 FLORISTIC INVASIVE INTROGRESSION: AN AUTOREGRESSIVE PROCESS FOR HYBRIDIZATION APPLIED TO MEXICAN Prosopis spp. (LEGUMINOSAE) PAUL R. EARL 1 & ROIANDO PEÑA-SÁNCHEZ 2 RESUMEN Se encontró que la autoregresi6n es aplicable a la introgresi6n invasiva en las especies de mei.quite del territorio norte por las especies del sur. La más importante diferencia entre estos tipos de especies es el número de pares de foUolos por raquis (PFR) de sus hojas compuestas. El tipo sureño posee 27 PLF, mientras el tipo nortefio tiene 9 PFR, el resto son híbridos aditivos. El PFR cambia con la distancia. Una escala híbrida aditiva ha sido ajustada al PFR a cierto grado de hibridil.ación, pero todavía una rigurosa demostración del grado de hlbridización puede solamente ser demostrada por experimentos genéticos. Correlogramas ayudaron a revelar la hlbridil.ación entre estos árboles. La razón de porqué la autoregresi6n se aplica a esta bibridil.ación es que los la~ se ajustan a los intervalos regulares de una serie híbrida clásica: 1/2, 3/4, 7/8, etc. Palabras Clave: Hibridización introgresiva, Mei.quite, Autoregresión, Escala híbrida, Correlograma, Biogeograffa. SUMMARY 1 C] Temp. 17. 3-18. 9 C z ■ Temp. 22.8 C 3. Temp. 24.5 C Autogression was found to apply to tbe invasive introgression of nortbern parental type territories by tbe southem parental type of mesquite. Tbe prom.inentdifference between these parental types is the number of pairs of leaflets per rachis (PLF) of their compound leaves. Tbe southern type has 27 PLF, whereas the northern one has 9 PLF, the rest being additive hybrids. PLF changes by distance. An additive hybrid scale has been matched to PLF at sorne grade of hybridization, but still a rigorous proof of degree of hybridil.ation can only be demonstrated by genetic experiments. Correlograms aid in revealing the hybridizationamong these trees. Toe reason that autoregression applies to this hybridil.ation is that the Iags fit tbe regular intervals of the classic hybrid series: 1/2, 3/4, 7/8, etc. Key Words: lntrogressive hybridization,Mesquite, Autoregression,Hybrid scale, Correlograms, Biogeography. INTRODUCTION These analyses are based on the one-character taxonomy of the number of pairs of leaflets (PLF) of the right of two or four raches of five leaves per tree of three populations ofmesquites (Prosopis spp.) in Mexico. Distance (Km) and direction (degrees or radians) are given to the target, which ~ the locality of the northern parental type (P.bondplanda, F.art & Lux, 1991), having 9 PLF at Las Estacas, Nuevo León (NL), which is set at O Km, Oo, though this Iocality is ªctually at 100050' W 26030" N. Toe southern parental type is P.laevigata (von Humboldt & Bonpland, 1811) de Figura l. Distribuéión de algunos genotipos de sorgo en base a su temperatura de productividad. 1- Genotipos: 870799-1, (88H)5099-2, IS-18390, IS-2~12,]S-4473 e lS-1034. 2- Genotipos: 870799-1, (88H)5099-1, (88H)5099-2 3- Genotipos: IS-56222, IS4473 e IS-18390. Candolle, 1825, having 27 PLF at Arteaga, Michoacán, Tempoal, Veracruz and many southem Iocalities. Earl (1990) considered all intermedia tes in PLF as hybrids. The basic proposition is that the levigatan type via its hybrids is invading bonplandan territories as part of the floristic expansion from the equator during the ongoing Wisconsin regression (Gentry, 1988; P.arl & Mercado-Hernández, 1990), i.e., as part of the warming trend. PLF has the general tendency to decrease from S to N in Mexíco. NevertheIess, the entire hybridizing front across Mexico is filled with irregularities relating to both mountain ranges as obstacles and bonplandan genetic resistance in the valley of the Río 1 Facultad de Agronomía, C.entro de F.studios Universitario.s, Guadalupe, N.L, México. 2 Facultad de Físico Matemáticas, Universidad Autónoma de Nuevo León, San Nicolás de los Garza, N. L, México. �28 - PUBUCACIONES BIOLOGICAS, F.CB/U.A.NL Vol.5(1), 19'.JJ Grande in W Nuevo León and in NE Coahuila. Eventually, the bonplandan target, which includes Las Estacas, N.L., Juárez, Coahuila and Nuevo Laredo, Tamaulipas wiU disin_tegrate under the bombardment of levigatan genes flowing into the target along all of its radii, e.g., from the east: 16 PLF at Brownsville, TX, 12 PLF at Camargo, Tamaulipas and 9 PLF at Lampazos, Nuevo León. See also Rzedowski (1988). The purpose of this study is to test the applicability of autoregression to hybridi7.ation, to compare the total sample which has no route to two samples with progressing routes, having decreasing PLFs to the W in the valley of the Rio Grande in front of the face of the Sierra Madre Oriental (both routes passing throgh Nuevo León), and to list some PLFs for this state. The method of approach to invasive introgression in plants (Anderson, 1949) is autoregression, and some useful references to this kind of analysis are Draper and Smith (1981), Pefia..Sftnchez(1989) and Wei (1989). Furthermore, PLF can be treated as a concentration gradient problem. Methods for such spatial analysis as used in ecology include Matheron (1973), Webster (1985), Emerson and Wong (1985), and Samra et al. (1990). Botanicalworks on Anderson's introgressive hybridi7.ation include Baker (1951 ), Anderson & Stebbins (1954), Clifford & Binet (1954), Mergen & Furnival (1%1) and Namkoong (1966). Mergen & Furnival and Namkoong used the minimum D 2 distance of Mahalonobis (1936; also read Kurczynski, 1970) to discriminate degrees of hybridization. MATERIAL AND METHODS PLF is the average of five counts per tree rounded off and is the number of pairs of leaflets per rachis, regardless if there were two or four raches in a leaf. In the rare event that raches have different lengths in the same leaf, the longer of two is counted for PLF, and otherwise only the right rachis of a pair is counted. No mesquite woods had a radius over 1 Km. The program us-ed was Regression by Nie et al. (1975). Tbe data variables are: 1) PLF, 2) distance (Km), 3) direction in degrees or radians, and 4) lag PLF. Sixty-four lags were used as in LI = LAG(PLF). The autoregression coefficient (R) has a log transformation as in Y = LN (R), where Y is log. R Also note that R = constant X lambda e~•mbda L. Four analyses were performed: A) a total sample of 2,697 trees (see also, Earl, 1990), B) San Carlos, Tamps. (n= 106), Linares, NL (83), Montemorelos, NL (46), Cadereyta, NL (51 ), Monterrey, NL (50.), Mina, NL (94) and Las Estacas, NL (42), tÓtaling 472, and C) which is like B except that Tempoal, Veracruz is added, totaling to 545 trees. Analysis D involved fitting PLPs to a hybrid scale as in Table 1, which is supported by a simple linear, regression EARL &: PEÑA-SANCHEZ, Prosopis: Floristk lnvasive lrurogressian. - 29 equation. Note that as HS and LF have uniform distno1tions, r is close to 1 tbroughout their ranges. Table l. The comparison of PLF with a uniform and additive hybrid scale (HS). N acquisiton number. RESULTS N AnalysisA. Por the total sample not containinga route, average PU is 16, true also for the lag (Ll = 16), tbe distance betweea localities averages 332 Km and the direction is SN. Equ. tion 1 is weak, however it d~ indicate a change in PU every 15 Km Equation 1: PLF = 14.8101 + 0.0037 Km Equation 1 has r = 0.2290 and an F statistic of 149. Equation 2 gives the PLF as a function of Lag of PLF. b has a r = 0.9165 and F = 14,150. Equation 2: PLF = 1.3588 + 0.9169 Ll Equation 3 is tbe correlogram equation (Fig.1) Lamba i O02025 • • 1 0.007813 ; ~::.;:: 4 o.031252 s o.03906S 6 o.046878 7 0.0S4691 : 10 11 12 13 14 15 Equation 3: Y = -0.14702 -0.02025 L 16 Tbe r = 0.9967, F = 9,199, n = 64, SE of the constanti 11 0.0079 and SE of the slope is 0.0002 18 Analysis B. HS 19 ~::~~ o.078130 o.085943 0.093756 o.101569 0.109382 0.117195 0.125008 0.132821 0.140634 0.148447 PLF 5 ~ s 6 6 6 ~ 1 7 7 7 8 8 s 8 9 9 : N HS 26 0.203138 Z1 0.210951 28 0.218764 29 0.126577 30 0.234390 31 0.242203 32 0.250016 33 0.257829 34 0.265642 35 0.273455 36 0.281268 37 0.289081 38 0.296894 39 0.304707 4-0 0.312520 41 0.320333 42 0.328146 43 0.335959 44 0.343772 45 0.351585 46 0.359398 47 0.367211 48 0.375024 49 0.382837 50 0.390650 PlF N HS 11 11 11 11 12 12 12 12 13 13 13 13 13 14 14 14 14 15 15 15 15 16 16 16 16 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 0.398463 0.406Z76 0.421902 0.429715 0.429715 0.437528 0.445341 0.453154 0.460967 0.468780 0.476593 0.484406 0.492219 0.500032 0.501845 0.515658 0.523471 0.531284 0.539097 0.546910 0.554723 0.562536 0.570349 0.578162 0.585975 68 69 70 PlF N HS 17 17 17 17 18 18 18 18 19 19 19 19 20 20 20 20 21 21 21 21 21 22 22 22 22 76 77 78 79 80 81 0.593788 0.601601 0.609414 0.617W 0.625040 0.632853 0.640666 0.648479 0.656292 0.664105 0.671918 0.679731 0.687544 0.695357 0.703170 0.710983 0.718796 0.725509 0.734422 0.742235 0.750048 0.757861 0.765674 0.773487 0.781230 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 PlF N 23 23 23 23 24 24 24 24 25 25 25 25 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 26 26 26 26 27 7:7 27 HS 0.789113 0.796926 0.804738 0.812551 0.820364 0.828177 0.835990 0.843803 0.851616 0.859429 0.867242 0.875055 0.882868 0.890681 0.898494 0.914120 0.921933 0.929746 0.937559 0.945372 0.953185 0.960998 0.968811 0.976624 0.984437 0.992250 PlF 29 29 29 29 30 30 30 30 31 31 31 31 32 32 32 32 33 33 33 The av~rage PLF is 16, changing about every 10 Km, thc : ~:!~~ 71 96 average distance between localities is 158 Km and the direc- 22 0.111886 10 72 97 tion is 132°. Equation 4 on PLF and distance is reasonab~ 23 0.179699 10 73 98 28 74 strong, having r = 0.8189 and F = 869. 24 0.187512 10 99 28 75 100 28 Equation 4: PLF 10.0743 + 0.0444 L1 25 0.195325 10 Equation 5 relates PLF to the Lag of PLF, havinj r = 0.9144 with F = 2,180. ------------------------------------Equation S: PLF 1.5151 + 0.9120 L1 first two series being com pared, which here is PLF and its Equation 6 is the correlogram model for this route (Fig 2} (n = 126), Lambda is 0.00633. . Equation 10: PLF = 4.3766 + 30. 7786 HS Lag, which C4n be conceived as one plant generation. Equation 6: y= -0.14142 -0,00633 L Equation 10 has r = 0.9995, F = 108,183. Toe SE of the If we number each observation in this time series or series of hybrid generations from 1 to n, the autocorrelation The r = 0.%15, F = 759 n = 64 SE of the constant ¡ constant is 0.0537 and of the slope: 0.0936. has zero Lag, when elements 1, 2, 3 ... n of one series is be0.0068 and SE of the slop~ is 0.0002. Equation 11: PLF = -0.0152 + 1.001 LI Analysis c. Tbe anterior equation has r = 0.9988, F = 49,172. The SE ing compared to elements 1, 2, 3...n of tbe other. When however, we compute the correlation between the elements The average PLF is about 18, the average distance be~ of the constant is 0.0973 and of the slope: 0.0045. 1, 2, 3... n-1 of one series with 2, 3, 4...n of the other, we ween localities is 228 km and the direction 1350. EquatiOI DI have computed the autocorrelation of Lag 1 (Ll). Summa7 on PLF and distance has r = 0.8210 and F = 1,034. SCUSSION tions in the denominatorextend over the length of the data Equation 7: PLF = 12.9612 + 0.0242 Km sequence from 1 to n, but in the numerator the span of Equation 8 on PLF and Lag has r = 0.929? and F = 3,187, ~e~ a correct _levigatan invasion route is ch?sen, th~ Equation 8: PLF = 1.3454 + 0.9277 L1 chotee IS reflected m the excellence of the equat1on quaüsummation changes for eacb value of L. At L = O, the summalion extends from i = 1 to n, and the numerator and Equation 9 is the correlogram model (Fig.3). Lambda ¡ fiers that are obtained, including a good association bet0.00716. ween PLF and Km. PLF changes additively by distance, and denominator are identicaL When L = 1, the summation extends from 2 to n-1, as we have moved the seq uence one Equation 9: Y = -0.1842 -0.00716 L ~ proves the hybrid nature of the mesquite cline. Analysis D. Toe significance of Equations 3, 6 & 9 is that RL represtep out of correspondence with itself. In general, the limits on the summations in the numerator extend from i = 1 +L Table 1 is selfexplanatory. The degree ofthe tree's hybri- sents the _aut~rrelation of PLF as a distance series at to n-L. diz.ation can be estimated, provided best fit is present!J ~g-L, which IS gtve~ by: . . When we have calculated the au.t ocorrelation at every acceptable, for otherwise longterm breeding experimenll L- [(n - L) (EYi,Y1 \ L) - E~1E~1 + L] [(n-L) (n-L-1)]/ Lag position as in Figs. 1, 2 & 3, we can plot these as a must be conducted to demonstrate the degree of hybridiza{((nl:Yi) - (:EYt)~ / [ n(n-L)]} . . . or: correlogram, whicb is a diagram of the autocorrelation non m a ngorous manner. The objective is to help phe· R _ . . . function versus the Lag. notypic surveys. Table 1 is supponed by Equation 9. Equa· L - Covanance (Y1,Y1 + L)/S7y tion 10 relates the PLF distnl>ution of Table 1 to one Lag lag is the amount of difference or offset between the (Ll). PLF ofTable 1 has a mean of 19.69, SD of 8.852 = = 95 27 27 28 33 34 34 34 34 35 35 �30 - EARL el PEÑA-SANCllEZ, Prosopis: Flaistic 1nvaslve lnlroJr.s,iQn. - PUBLICACIONES BIOLOOICAS, F.CB./U.A.N.L. Vol.5(1), 1991 vatuc: o.e o.a 0.7 R. o.e o.a o.• o.s 0.2 o 10 20 so LAGS "° l50 eo Figure 1. Correlogram for the entire sample of 2,6':rl trees. The first value is 0.9182. º'" 0..90 0.845 0.80 0.715 R•o.ro A typi<:a! correlo~ will fall fr~m the 1 at 4 aware. mation can be obtained by this application, some caution is O to negattve values m a monotoruc exponenual ~ Many irregularities in the hybridizing front including expressed. At Lag near correspondence of the elements, com¡ lntrUSions and and advanced southem island present The average mezquital has southem invaders, the inuograms show a peak of high aulOC?~lation. ~rrq difficu}ties for any system designed to appraise hybridiza- gressive intermediates and nortber resisters engaged in a grams help to reveal the charactenstia of the time tiah, and such irregularities occur for two essential reasons: stochastic process which over very long periods of time will dista~~ series as they discl~ intervaJs that ha\le l) animal transport of the seed to form a southemraise PLFs. To follow invasive introgression, full foliar morrepeuttve nature. The exponential decays of RL s~ intluenced island, and 2) bybrid sterility favouring sorne phometrics as in F.arl (1991), byraisingthe numberofparain Fig. 1, 2 & 3 reveal that the invasive hybridizatioli PLF combinations and not others as can be ascertain by meters available is preferable, but difficulties in terms of bonplandan territory by levigatan hybrids is ~ibfy1 degree of pod production. We are dealing with wide bands time and money seem to preclude that approacb, and PLF autore~ive pr~. of intruSion, and some transect as on a bigbway migbt be alone seems suitable. • _La~ shoul~ be applied to regular inte~Js, ~ ~inga band rather than following the invasiv~ direction. this study the mtervals belong to the class1c bybrid1 In order to successfully follow invasion mutes, 1t migbt be ACKNOWLEDGEMENTS ries: 1/2, 3/4, 7/~···• wbi~h o~viously produ~ an.infii neces.sary to follow radü such as those of an advanced isnumber of bybnd combinattons. These combinattonst land continuously or at short distances sucb as 10 m over We are pleased to thank Adrián de la Fuentes Flores being expressed b~ the ~esquite_ po~ulations as PU transects of perhaps 50 Km in order to provide ideal condiand José Méndez Rangel, Sistemas e Informática, U.A.N.L Nevertbeless, certain hybnd combinattonsare presentl tions for autocorrelation. until more experience and inforfor their help in data management mesquite woods less than others, due to hybrid steri causing low seed production as at Monterrey, NL whl has 14 PLF. Despite the fact that the total PLF samp LITERATURE CITED has undescnoed and bidden irregularities, it is equat obvious that the bybrid swarm contains a11 possible PU ANDERSON E. 1949. Introgressive Hybridization. Jobn Wiley & Son, New York. hybrid combinations between about 5~ and 31-32, 1 ANDERSON: E. & G.L. STEBBINS. 1954. Hybridization as an evolutionary mechanism. EvoL 8:378-388. that genetically these PLFs do represent some co~ BAKER, H.G. 1951. Hybridization and natural gene flow between bigher plants. Biol Rev. 26:302-327. nation between the parental types. It is tbis infij CLIFFORD, H.T. & F.E. BINET 1954. A quantitative study of a presumed hybrid swarm between Eucalyptus eleaphora series _that autocorrelation seems to be acting upon1 and E.goniocalyx. Austral J. Bot 2:325-336. . equal mtervals. DRAPER, N. & H. SMITH 1981. Applied Regression Analysis. 2nd Ed. Johm Wiley, New York, 709. The mathemati<:a! derivati~n lambd3: ~wq EARL, P.R.1990. Thedistnoutionof mesquites (Prosopis, Leguminosae) ~ Mexico. _PubL Biol FCB/UANL, Méx. 4:19-27. that the autocorrelatton coefficient IS proporttonal EARL, P.R. 1991. Morfométricos foliares de algunos- mezquites (Prosop1S, Legummosae) en el área general de Saltillo, negative exponential distnoution of Lag (L), that i1: Coahuila, México. PubL Biol, FCB/UNAL, Méx. 5:44-46. R « }. exp(• l L) EARL, P.R. & A. LUX 1991. Prosopis bonplanda n. sp. (Leguminosae): A new species from Coahuila and Neuvo León, or R = k J. exp(·}. L) México. PubL BioL FCB/UANL Méx (in press). where, k is an ar~itrary cons~nt proportional EARL, P.R. & R. MERCADO-HERNANDEZ 1990. Regression analysis based on Gentry's essay on floristic diversity. PubL Then log transformmg of both s1des gives: BioL FCB/UANL Méx. 4:15-17. . In R = lo k + lo }. ·}. L . . EMERSON, J.D. & G.Y. WONG 1985. Resistant non-additive fit for two wat tables, 67-83. In "Exploring Data Tables, · An~ the reason for the log-log transformatton J Trends and Shapes." o.e. Hoaglan (Ed.). Jobn Wiley & Son, New York. . make tt easy_ to ~lve f~r k an~ lambda. . GENTRY, A.w. 1988. Neotropical floristic diversity: Phytogeographical connections between Central and South Amenca, Now cons1denng a sunple linear model grven p<-' Pleistocene fluctuations oran accident of the Andean orogeny? Ann. Mw. Bot Gard. 69:557-593. riorly is to obtain estima~ of the -~tersection and • KURCZVNSKI, T.W. l970. Generalized distance and discrete variables. Biometrics 26:525-534. slope of tbe autocorrelatton as functíon of the la~. MAIIALANOBIS, P.C. 1936. on the generalized distance in statistics. Proc. Natl. Inst Sci. India 2:49-55. Y = Po + IS1 X MATHERON, G. 1973. Toe intrinsic random functions and their applications. Adv. AppL Probabil. 5:439-468. Where Y= 1~ R_, and X= L, ISo_= '? k + In 1 and IS1 == MERGEN, F. & G.M. FURNIVAL 1961. Discriminant analysis of Pinus thunbergi.i X Pinus densiflora hybrids. Proc. Soc. Therefore, this IS the final denvatton: Amer. For. 1960:3640. k = exp (Po · In (-Pi)) NAMKOONG, G~1966. Statistical analysis of introgression. Biometrics 22:488-502. l = ·lh NIE, N.B., c. HADLAI HULL, J.G. JENKINS, K. STEINBRENNER & D.H. BENT 1975. SPSS: Statistical Package for Where Po and IS1 are least square estimates. the Social Sciences. McGraw-Hill. New York, 675. . We b~ve not developed a backgroundº! experienl PEÑA-SANCHEZ, R. 1989_ A nonparametric regression algorithm for time series forecasting applied to daily maximum ~ormat:mn on the ~ssible parameters wh1ch are affd urban ozone concentrations, 1-154. Ph.D. Thesis. Dept Statistics, Rice Unív., Houston, TX. mg the autocorrelatIVe system, nor have we proven" RZEDOWSKI, J. 1988_ Análisis de la distnbución geográfica de Prosopis (Leguminosae, Mimosoideae). Acta Bot Mex. contensions in more than tbese presented cases, th~ 3:7• 19 fore tbis sysk:m is viewed ~th due circumspectl ~ J.S., J. RICHTER, H.S. GILL & R. ANLAUF 1990. Spacial dependence of soil sodicity and tree growth in a natrie Neve~eless, It seems supenor to systems suc~ as_d haplustalf. Soil Sci. Soc. Amer. J. 54:1228-1233. one gw~n. by_Namkoon~ (1~ and other applica~ WEBSTER,R. 1985_ Quantitative spatial analysis ofsoil in the field. Adv. Soil Sci. ~:1-70. . to hybnd11.abon of the mvasive type of wh1cb we WEI, w.w.s. 1989_ Time Series Analysis: Univariate and Multivariate Methods. Add1Son Wesley, Redwood Cuy, CA.p.78. º! 0.815 0.80 0.1515 0.150 o 10 20 so LAG8 "° l50 80 Figure 2. Correlogram for Analysis B of 472 trees. The first valu~ is 0.9311. 0..915 . . - -- - - - - - -- - - -- -----, 0..90 0.815 0.80 R. 0.115 O.TO 0.815 0.80 0.1515 + - ---r-- " - T -o 10 20 .-----r-- " - T -- - . - - ' so "° LAGS l50 80 Figure 3. Correlogram for analysis e of 545 trees. The first value is 0.9416. 31 to' º! �PUBLICACIONES BIOLOGICAS. F.CB./U.A.N.L, Máico, 1991, Yo4 No.l, 3l.¡ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~ ____ RIVERA ___ &_MHI1, _ _Yucca _ _~ ____ =M _'orfi_tJa11aa ◄ _ _""'_._n_OJ_·a_1_Fibra. __ - _3_3 CARACTERISTICAS MORFO-ANATOMICAS DE LA HOJA l oomo el establecimiento de un modelo de regresión del FIBRA EN Yucca carnerosana, (Trel) McKelvey rendimie?to de fibra e!1 función a las düerentes variables morfológicas y anatóDUCaS. LETICIA VILIARREAL-RIVERA t & R.K. MAm llF.SULTADOS Evaluad6n coantitatha de las earactmsticas morfo16gl- RESUMEN tl8 y componentes de rendimiento En este trabajo se discute la evaluación cuantitativa y cualitatativa de las caractemticas .morfológicas, anatómicas y productividad de la fibra en Yucca camerosana (TreL) McKelvey. Los resultados obtenidos nos muestran que existe diferencia significativa entre la mayoría de las variables analliadas, existiendo asf mismo, correlación significativa entre algunas de ellas. Se probó un modelo de regresión lineal de rendimiento de la fibra en función de los diferentes parámetros. Palabras Clave: Características moño-anatómicas, Modelo de regresión, Productividad, Yucca. SUMMARY The present study discusses the qualitative and quantitative evaluation of morphological and anatomk:al cbaracters, as well as fiber productivity of Yucca carnerosana (TreL) McKelvey, collected from two localities. The results obtained show that the majority of the variables analysed differed significantly, observing aiso significant correlations among some of these morpho-anatomicvariables. Através del anámis de varianza se encontró que la made las variables morfológicas de las hojas difirieron significativamente en las dos localidades, mientras que en casa Blanca sólo el peso seco y número de filamentos difirieron de tas demás (Cuadro 1). Se encontró una correlación altamente significativa entre el ancho de la hoja en los tres niveles (b~ medio y apical) y la longitud de las hojas y el ancho de las hojas en los niveles medio y basal en las ~ localidades, a excepción del ancho de la hoja a nivel apical y la longitud de la hoja en la localidad Casa Blanca (Oiadro 2a). A.f mismo, se observó una correlación significativa entre el número de fibras por hoja y el ancho de las hojas en los tres niveles en la localidad Casa Blanca. Entre las especies de importancia económica en México se encuentra la palma ixtlera, de la cual se extrae la fibra, que representa el sustento económico para numerosas rammas de campesinos en regiones áridas. La fibra se utiliza principalroente como materia prima en la industria de la jarcierfa y cordelerfa, fabricación de sacos y cepillos de uso doméstico. La flor, además de ser utilizada en la alimentación humana sirve como forraje para el ganado (forres, 1965). La distribución de esta especie es muy amplia cubriendo 31,420 Km2, pero el área de explotación está restringido a la zona ixtlera localizada en el norte y centro de México (F.squer, 1962; Piña, 1980; Sheldon, 1980). La mayoría de los trabajos reamados tratan aspectos de explotación, ecologfa y distn"bución, pero no existe información sobre aspectos botánicos relacionados con la morfologfa, anatomía y calidad de la fibra, a excepción de Barrón (1987), quien realizó un estudio sobre desarrollo de fibra celular. Es por esta rawn por la que en este trabajo se pretende estudiar los aspectos cualitativos ycuantitativos de tas caractemticas morfo~tómicasde la fi9ra y su probable relación con 1a calidad. 1 Cuadro l. Valores de F del ANOVA de diferentes variables morfológicas en los diferentes tipos de boja (externa, media MATERIALES Y METODOS y cogollo) de Yucca camerosana (Trel) McKelvey (* P < O.OS; ** P < 0.01). Localidad. En el Municipio de Mina, N.L, se colectarol _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ plantas reprentativas del área en cada localidad: San Fe~ Variables Localidades Y Casa Blanca. Morfológicas San Felipe Casa Blarl:a Morfología. De cada planta se seleccionaron cinco bojasf _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ tas partes (e~~ media ~ de cogollo), a las ~es se) Longitud de hoja (cm) 89.75° 22>1.fJl** tomaron los s1gu1entes medidas: largo de la hOJa, ancbof Ancho de hoja basal (cm) 17.06** 11.70° la hoja a nivel base, medio y apical Se analizaron 15 h" Ancho de ho · edia (cm) 18.48** 20.05° de cada planta (60 hojas en total) en dos localidades. Ancho d h ~a m . ( ) 6.26• 9.00* 1 1 Rendimiento de libra por boja. Las fibras se extrajeronf e cm 2.(Y'! 4.76* cada una de las hojas por el método manual (Lozaf Núm seco e ºlª g 2.72 4.50 1988). Posteriormente, se secaron en una incubadon ero de filamentos 80ºC por tres dfas para determinar el peso seco y númd _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Peso de filam~ntos por_ hoja. . . /l; ª.P r) Los anchos de tas hojas y las longitudes de las hojas, mo- Anatom1a. Se realizaron cortes transversales y longitudinal straro la . Ita te s·gnificativa en las hoias las h0 · · 1b ed • da d , n una corre CI6n a men 1 , e_n d Jhas~ ruv(e ase, med_ 10 Yapica1e)n ca unod. e ¡ medias. El número de fibras por hoja se correlacionó signi0 0 llpos e Ja cogo º• m ia Y exte~ para es~ tat¡ficativamente con el ancho de las hojas en el nivel medio en estructura de la banda de la fibra (5 hojas de cada Upo). tres tipos de hoja (cogollo, media y externa) (Cuadro 2b). ª tomaron datos de largo de la cél?la, ancho de pared celul Por ejemplo, la correlación entre las diferentes variables y grosolaunr·de la pared, con un nucrómetro ocular cabb~ morfológicas en cada tipo de hoja (cogollo, media y exterconSeP li7Á> º· na) · d la '6 difirfa s1gm· · nálif d • (ANOVA) d 11 mostraron que el coeficiente e corre CI n . rea . un ~ e vananz.a . • Y ~ co licativamente en los tres tipos de hoja: en la hoja de cogollo laCión de diferentesvanables morfológicas y anatómicas,• la correlación fué altamente significativa entre el ancho de ª Laboratorio de Botánica, División de F.studios de Postgrado, Facultad de Ciencias Biológicu, Universidad Autónoma dé Nuevo León, Apdo. Postal 2790, Monterrey, N.L, México. Cuadro 2. Correlación de diferentes variables morfológicas. )'Oría Key Words: Morpho-anatomical caracters, regr~ion modei productivity, Yucca. INTRODUCCION media, la variable ancho de la hoja nivel basal estuvo correlacionada con ancho de la hoja nivel medio r = 0.84 (Cuadro 2b); mientras que la correlación de las variables en la hoja externa fue altamente significativa para ancho de Ja boja nivel basal con ancho de la hoja nivel medio r = 0.82 y ancho de la hoja nivel medio con el número de filamentos r = o.ro (Cuadro 2). la hoja nivel basal v el ancho de la hoja nivel medio r == 0.82, y entre el incho de la hoja nivel medio con el número de filamentos r = 0.60 (Cuadro 2b)~ en la hoja a Variables 1 AHNB-IJ-1 AHNM-IJ-1 AHNM-AHNB AHNA-IJ-1 AHNA-AHNB AHNA-AHNM PSH-lR PSH-AHNB PSH-AHNM PSH-AHNA NFH-lR NFH-AHNB NFH-AHNM NFH-AHNA NFH-PSH b LOCAUDADES San Felipe Casa Blanca 0.77.. 0.88.. 0.81 .. 0.69.. 0.60.. 0.46" -0.42 -0.14 -0.13 -0.35 -0.09 0.24 0.11 -0.12 0.14 0.48'' 0.61.. 0.95 .. 0.21 0.76.. 0.68•· -0.10 -0.03 0.07 -0.10 -0.20 HOJA Cogollo Media Extema 0.31' 0.33• 0.25 -0.02 0.82•• 0.06 0.22 0.30 0.44* -0.34 -0.38* --0.30 0.24 0.35 0.60*• 0.35" 0.08 0.19 0.12 o.n•• 0.2S -0.62•• -0.02 0.82.. 0.84• -0.92•· 0.06 0.89-• 0.22 o.s1•• 0.30 0.15 0.44•• -0.08 0.34 -0.38• -0.03 -0.10 -0.30 -0.49 0.24 -0.58* o.35 0.60.. 0.48• o.ss• 0.19 -0.ss•• 0.12 1- Ancho de la boja nivel base (AHNB), longitud de b9.i_a (Ui), ancho de boja nivel medio (AHNM), ancho de boja nivel ápice (AHNA), peso seco de la boja (PSH) y n6mero de filamentos por boja (NFH). • P < 0.05; •• P < 0.01. El análisis de regresión de rendimiento en la fibra (Y) en función de los diferentes parámetros morfológicos y anatómicos'de las hojas de cogollo y externa, fue altamente significativo (P < 0.09), mientras que para la hoja media, el coeficiente de determinación fue de 98%. En el análisis de regresión múltiple de los rendimientos de la fibra en función de longitud de hoja (Xl), número de filamentos (X2), ancho de boja apical (X3), ancho de hoja media (X4) y ancho de hoja basal (XS) mostró la siguiente ecuación: Y = 4.5933 - 0.0116(Xl) + 0.0019(X2) + 3.2783(X3) 0.3089(X4) - 0.1423 (XS) r 2 = 0.98 Características anatómicas El análisis de variama demostró que la mayona de las variables anatómicas en los tres tipos de boja (cogollo, media y externa) difieren en sus dimensiones significativamente en la localidap San Felipe; mientras que en Casa �34 • PUBL/CA.C/ONES BIOLOOICAS, F.CB./U.A.N.L. Vol.5(1), 1991 Cuadro 3. Valores de F del ANOVA de diferentes variables anatómicas de los diferentes tipós de hoja (externa, media · yy cogollo) en Yucca camerosana (frel) McKelvey. (* P < 0.05; u P < 0.01). Variables Anatómicas Pared celular -Base Pared celular -Medio Pared celular -Apice Ancho de lumen -Base Ancho de lumen -Medio Ancho de lumen -Apice Ancho celular -Base Ancho celular -Medio Ancho celular -Apice Largo de célula -Base Largo de célula -Medio Largo de célula -Apice Localidades San Felipe ammura 15.24.. 0.81 11.87* 5.41* 5.25* 1.11 11.36** 2.03 7.11* 4.50* 208 1.51 5.73.. 2.54 1.84 1.00 0.40 1.00 5.08* 3.11 212 3.38* 0.72 0.97 Blanca en su mayoría no (Cuadro 3). Se notaron diferencias en los coeficientes de correlación entre cada una de las variables anatómicas de la hoja (externa, media y cogollo) en las dos localidades estudiadas. En la localidad San Felipe, la correlación entre el grosór de la pared celular de la fibra en el nivel base con el grosor de pared celular en ápice fue altamente significativa (r = 0.58), mientras que en Casa Blanca el grosor de pared celular en el nivel ápice y ancho de célula en el nivel ápice estuvieron altamente correlacionadas (r = 0.92) La correlación entre el grosor de la pared celular en el nivel ápice con el ancho de célula en el nivel ápice de las hojas de cogollo fue altamente significativo (r = 0.95); en la hoja media la correlacion fue altamente significativa entre el grosor de pared celular ·media y el ancho de la célula media (r = 0.92); y en la hoja externa la correlación entre el grosor de la pared celular en el ápice con ancho de célula en el ápice fue r = 0.95. DISCUSION YILL,fRJlEAL-RIJIERA & MAm, Yucca Ci11Ml'OtlQ1Ul! Ma,foonlltotnl4 • Hoja 1 Fibra. - 3S (freL) McKelvey crece de preferencia en los abanicos q viales de sierras cali7.as, aunque también se desarrolla e~ ISQlJER, 'J.J. 1962. Datos sobre el aprovechamiento de Yucas y Agaves. E.studio Botánioo-Ecológioo en el Noreste de crestas y amones, lo cual coincide con las observacionea Mélico, Tesis. ITF.sM, Monterrey, N.L este trabajo, que indican que se disttt"buye en mnas LOZANO, M.E. 1988. E.studio Biométrico de el Agave lecheguilla (Torrey) en 7 Jocalidadeá de Mina, Nuevo Le6n. Tesis. pequefios cafiones y pendientes poco pronunciadas, d" Facoltad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León. pp.64. nuyendo gradualmente las poblaciones conforme se lle~ MAl)lOQUIN, J.S., G. BORJA, R., R. VELAZQUEZ & J.A. DE LA CRUZ. 1981. Estudio Ea>lógioo Dasonómk:o de Jas la planicie. 1.Duas Aridas del Norte de México. I.NJ.F., S.A.RH. pp.166. Para cada localidad se notó que las caracterfsticas m~ PJAA, LL 1980. Las plantas del género Yucca de la Baja California. Primera Reunión Nacional Sobre Manejo y Domes1ilógicas (largo y ancho de hoja en parte basal, media c:aci6n de Jas PJantas Utiles del Desierto. I.N.I.F., SARH. pp.125-127 cal) variaron significativamente. La correlación fue alta SJIELl)ON s. 1980. EtbnobotanyofAgave lecheguilla and Yucca camerosana in México's Z.0114 Ixtlera. F.ronomic Botany te significativa entre_ largo de hoja con. ancho 34(4):376-390. (r = 0.97), anchomedm(r = 0.81), ancho apical (r = o~ TOIRU, E.M.1985. Efectos de distintos cortes sobre la producción de renuevos de Yucca camerosana (frel) en el sur en la localidad San Felipe; en Casa Blanca, sólo hubosigl de c.oahuila. Tm. U.A.AA.N., Saltillo, Coah. pp.68. ficancia en el ancho basal y medio, demostrando con Cll que las condiciones ecológicas influyen en la expresióni caracteres de los componentes de rendimiento. No se presentaron diferencias significativas en la mayoú de las variables anatómicas de las hojas; tampoco exii correlación entre los diferentes parámetros morfológiat anatómicos y de rendimiento de la fibra en las hojas. Según el análisis de regresión, el peso seco (rendimiea de fibra) estuvo en función de los parámetros morfológa y anatómicos; los resultados obtenidos fueron altame11 significativos con una confiabilidad de 92 % en hoja e~ na, 98 % en hoja media y 91 % en hoja de cogollo. 3 CONCLUSION Se observó que las características morfo-anatómicasyt producción se ven influenciadas en el crecimiento y dem dad de población debido a los factores ambientales qt prevalecen en las diferentes localidades, las cuales tieuc efectos sobre producción, desarrollo y estructura de ~ filamentos de las fibras en Yucca camerosana; por lo CI el grado de correlación entre las variables estudiadas düill en cada localidad. Las características de largo de hoja, ancho de hoja (bat medio y ápice) y número de filamentos estuvieron corrd cionados con la producción de fibras, existiendo varia(i en las diferentes localidades, lo que se refleja en la prod• ción y calidad de la fibra. La variación en las características anatómicas en las di rentes localidades pueden correlacionarse con la calidadi las fibras. Marroquín (1981) menciona que Yucca camerosana LITERATURA CITADA BARRON, R.A. 1987. Crecimiento y Desarrollo de las Fibras en Agave asperrima Jacobi (maguey) y Yucca camerost' McKelvey (yuca) en el Municipio de Mina, Nuevo León, México. Tesis. Facultad de Ciencias Biológicas, Universidl Autónoma de Nuevo León, Monterrey, N.L. pp.91. �_:~=::===~==:.::::__:____:.___;,_________ PUBLICACIONES BIOLOOICAS - Jl.C.B./tl.d.N.L., Máko, 1991, Vol..5, No.J, 36-J1;_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ VILLARREAL-RIVERA & MATJ1, Agr¡ve asperrima: Morfologla y Anotom/a de las Hojas. - 37 NOTA DE INVESTIGACION ESTUDIO CUANTITATIVO DE LAS CARACTERISTICAS MORFOLOGICAS Y ANATOMICAS DE LA HOJA EN Agave asperrima Jacobi LETICIA VILLARREAL-RIVERA 1 & R.K. MAI11 RESUMEN Se presenta un estudio sobre las características moñológicas de la planta Agave asperrima Jacob~ asf como componentes de rendimiento y el desarrollo y estructura de la fibra. Las diferencias y correlaciones entre las variables moñológicas como longitud y ancho de la hoja a diferentes niveles (base a ápice) fueron significativas. Se estableció un modelo de regresión lineal de peso seco de la fibra en función de diferentes variables morfológicas con una confiabilidad de r = 0.95. Entre las variables anatómicas no se encontró diferencia significativa, pero la correlación entre algunas variables fue altamente significativa (r = 0.80). Palabras Clave: Anatomía, Moñologfa, Agave asperrima. SUMMARY This paper presents a study on the morphological and anatomical characteristics of Agave asperrima Jacob~ as well as the yield components of fiber and its development and structure. The differences and correlations between morphologicalcharacters such as leaf length and breadth at different levels (base to tip) were significant A linear regression model was established to estímate fiber yield as a function of different morphological variables with a confidence level of r = 0.95. The anatomical characters did not show significant differences but some of them showed a highly significant correlation (r = 0.80). Key Words: Morphology, Anatomy, Agave asperrima. INTRODUCCION MATERIALES Y METODOS Agave asperrima es una especie que se encuentra adaptada y cultivadas en el municipio de Mina, Nuevo León. Su utilidad no es está bien establecida,_aunque los habitantes de esta área utilizan las fibras sólo esporádicamente debido al bajo contenido de la misma en la hoja y al dificil manejo de ésta {observación personal). La fibra deAgave asperrima es más fina que la de Agave kcheguilla (Trel) McKelvey por lo cual algunos campesinos la utilizan en actividades domésticas. No existe información sobre la explotación, manejo y utifuación de esta especie. Barrón (1987) estudió el crecimiento, desarrollo y lignificación de la fibra celular en Agave asperrima. &te trabajo presenta un estudio biométrico sobre algunos aspectos morfólogicos y anatómicos de las 'hojas de la planta para establecer usos probables en el futuro. 1 cuadro 1. Correlación de variables morfológicas en Agave asperrima Jacobi en La Popa, Mina, N.L Longitud hoja (cm) Ancho hoja basal Ancho hoja media Ancho hoja apical ~ seco fibra/hoja Nwnero filamentos 0.54* 0.79** 0.89** 0.60** 0.55** Ancho hoja basal (cm) 0.21 0.38 0.26 0.42 Departamento de Bo~nica, División de Estudios de Postgrado, Facultad de Ciencias Biológicas, Univ. Autónoma de Nuevo León, Apdo. Post. 2790, Monterrey, N.L, Mécico. 0.75** 0.67** 0.45* Peso seco 0.48** 0.43* (g) 0.88** • p >O.OS;** P > 0.01. lapso de diez dfas, para luego determinar peso seco Y número de filamentos por hoja. . . Anatomía: Se reamaron cortes transversales y longttudmales en la hoja en la seccion basal, media y apical en cada uno de los tres tipos de hoja (cogollo, media y externa) ~ara estudiar la forma y disposición de la banda de fibra (cmco bojas de cada tipo). El desarroll~ de la fibra celular, con respecto a elongación y engrosanuento de _la pared celular, se llevó a cabo por maceración del maetzo _d e fibra con 10% acido crómico y 10% acido nítrico en mcubadora a (i(}oC for 24 horas en cada una de las hojas en los tres niveles, utiliz.ando la técnica de Johansen (1940), tofi\ando mediciones de longitud, ancho y grosor de la fibra celular con un micrómetro ocular. Se utilizó safranina al 50 % en agua para tición de la pared celular de la fibra. Cabe m~nciooar que se tomaron 270 datos de cada una de las ~anables, las cuales incluyen 15 hojas por planta (5 hoJas_ de cogollo, media y externa en los tres niveles: base, media y ápice) en dos plantas por sitio. Se realizó un análisis de varianza entre cada una de las variables moñológicas y anatómicas mencionadas anteri?rmente; posteriormente se efectuó un a~á~is d~ correlación múltiple para estimar el grado de asociac!ó~ lineal y pod~r utifuar dicho modelo para efectuar pred1cc1ones de rend1mento de la fibra (Wayne, 1985). . . . Locahdad: Se muestreó en la localidad La Popa en el mumcipio de Mina, Nuevo León, M~xico, colectá_ndosesolamente dos p~ntas completas como representa~ del área._ Morfologia: Se eval~ron as~~s moñológi_cos_de las hOJII e~ base a características cualita~ y cuantJta~. Se~ ctonó a la planta en tres partes: hoja externa, media y cogo, llo, formando el dosel de la planta; seleccionando cinO' hojas de cada grupo, se tomaron los siguientes datos: largo ~ULTADOS y DISCUSION de hoja y ancho de hoja a nivel base, medio y ápice. El total se anal.i1.aron quince hojas por planta, haciendo 111 total tre?1ta hojas. . Producc160 de libras: Para este aspecto se extra1eron 1aS fibras por el m~todo manual (Garza & Maiti, 1984) en cada una de las hojas. Se secaron al medio ambiente por un Ancho hoja media Ancho hoja apical (cm) (cm) Las variables morfológicas como longitud de hoja, ancho de hoja en las partes basal, media y apical, fueron significativamente diferentes con una confiabilidad del 95%, no así el peso seco de la hoja y el númerq de filamentos. La correlación entre algunas variables morfológicas en Ag~ve asperrima fue altamente significativa, siendo de interés pnncipatmente la correlación entre la longitud y el ancho de las hojas media y apical con el peso seco de la fibra (r = 0.48 a 0.67; Cuadro 1). E5to parece indicar que los caracteres morfológicos están relacionados con el rendimiento de la fibra. Observaciones similares fueron reportadas por Lozano (1988) y Villarreal (1988) en Agave lecheguilla. Cuadro 2. ANOVA de diferentes variables anatómicas en diferentes tipos de hoja (externa, media y cogollo) deAgave asperrima Jacobi (P< 0.05*; P< 0.01**). Pared celular nivel base Pared celular nivel medio Pared celular nivel ápice Ancho de lumen nivel base Ancho de lumen nivel medio Ancho de lumen nivel ápice Ancho de célu\a nivel base Ancho de célula nivel medio Ancho de célula nivel ápice Largo de célula nivel base Largo de célula nivel medio Largo de célula nivel ápice 2.61** 1.20* 0.60 0.05 5.05** 3.36** 0.51 2.80** 4.32** 4.20** 0.01 0.85 Se analizó la regresión múltiple del rendimiento de la fibra en la hoja (Y) en función a las variables morfológicas: Xl (longitud de hoja), X2 (ancho de la hoja en la parte basal), X3 ( número de filamentos), X4 (ancho de la ~oja nivel medio) y X5 (ancho de la hoja nivel apical), obteméndose un coeficiente de determinación de r2 = 0.898: y = - 2.5004 + 0.0065(Xl) - 0.1353(X2) + 0.0107(X3) + 0.5316(X4) - 0.1944(X5). El análisis de varianza demostró que la mayoría de los caracteres anatómicos variaron significativamente en los diferentes tipos de hojas, cogollo, media y externa (Cuadro 2). . La alta significancia de los coeficiente de correlación �PUBLICACIONES BIOLOOICAS - F.CB./U.A.N.L., Múko, 1991, Vol.5, No.l, 39-43 38 - PUBLICACIONES BIOLOOK:AS, P.CB./U.A.N.L Vol.5(1>, 1991 NOTA DE INVESTIGACION ·· Cuadro 3. Correlación de variaf?les morfológicas en Agave asperrima Jacobi en La Popa, Mina, N.L. PCBa PCMe PCAp ALBa ALMe ALAp ACBa ACMe ACAp LCBa LCMe LCAp 0.81•• -0.10 0.12 -0.20 0.13 0.78** 0.48** 0.07 0.30** -0.14 -0.02 .. PCMe PCAp ALBa ALMe ALAp ACBa ACMe ACAp LCBa LCMe 0.18 0.01 -0.39* -0.07 0.59** 0.45° -0.03 -0.27* 0.08 -0.04 -0.32* -031** -0.45** -0.25• -0.18 0.06 0.10 0.32* • 0.08 TOLERANCIA A LA SALINIDAD ARTIFICIAL DEL ZACATE BUFFEL (Cenchrus cüia,r.is L.) DURANTE LA ETAPA DE GERMINACION 1 LOURDES GUTIERREZ-PUENTE 2, ULRICO LOPEZ.DOMINGUEZ 3 & ANTONIO DURON A 3 0.23• 031** 0.34** 0.71° 0.25• 0.15 -0.05 -0.02 -0.12 -0.01 0.53** 0.23* -0.05 0.11 -0.05 RESUMEN 0.27* 0.22 0.88° -0.23* -0.19 -0.20 0.49** 0.14 -0.25* -0.09 -0.08 0.14 -0.23* 0.15 -0.15 -0.16 -0.09 -0.26* 0.18 0.02 0.49** P= pared, A= ancho, L= largo; C= célula, L= lumen; Ba= base, Me= media, Ap= apical • P > 0.05; •• P > O entre muchas de las variables anatómicas (Cuadro 3) parecen indicar la existencia de una secuencia en el desarrollo de la fibra celular de la base al ápice con respecto a longitud y pared celular de la fibra. Esto coincide con la observación de Datta (1973) en Agave americana y Villarreal (1988) en Agave lecheguilla. CONCLUSION No existió una diferencia significativa en la mayoría~ El presente trabajo tuvo como objetivo establecer la tolerancia a diferentes concentraciones de NaCI (O, 3000, 6000 y 9000 ppm) de cinco genotipos de i.acate Buffel: Llano'. Biloela,_Texas 4464 (?>mú~), Gayndahy Nueces. El· material se puso a germinar bajo diferentes concentraciones salinas. Hubo diferencias (P < 0.01) en los porcentajes de germinación entre los genotipos, los niveles de salinidad y la interacción de estos factores: Los geriotipc,s Biloela, Llano y Nueces tuvieron comportamiento similar (P < 0.05) en cuanto_al porcen~Je _de germinación (de 58.9 a 62.7 %), pero fueron diferentes (P<0.01) a los restantes. Los porcentaJes de gerrmnación a 6000 ppm (49.3 %) y 9000 ppm (39.7 %) fueron semejantes (P > 0.05), pe~o d~erentes (P "': 0.?5) ~ O ppm (63.5 %) y 3000 ppm (65.7 % ). Se observó una tendencia ascendente en la ger_nunació~ de los can?~IS úmcamente del tercero al décimo día. Los genotipos de zacate Buffel que toleraron me1or los mveles de salimdad probados fueron Biloela, Llano, y Nueces; los menos tolerantes fueron Gayndah y Común. Palab't-~ Clave: Cenchrus ciliaris, Germinación, Tolerancia a la salinidad. las variables morfológicas entre los tipos de hojas, pero en el peso de la fibra. Se mostró que existe correlación significativa entre longitud y el ancho (medio y apical) de la hoja con el pal seco de la fibra. Con respecto a las variables anatómicas no se enconll ron diferencia significativa en los diferentes de hojas. LITERATURA CITADA BARRON, R.A. 1987. Crecimiento y Desarrollo de las Fibras en Agave asperrima Jacobi (Maguey) y Yucca camerod (TreL) McKelvey (Yuca) en el Municipio de Mina Nuevo León, México. Tesis. Facultad de Ciencias Biológicl Universidad Autónoma de Nue~o León. pp.91. DAITA, P.C. 1973. Development ofleaf fibres ofAgave americana L. var. marginata alba TreL Broteria. Ciencias Natu~ 42:1-2. GARZA DE LA R. Y R.K. MAITI 1984. Desarrollo de la Fibra de Lechuguilla (Agave lecheguilla Torr.). Centro* Investigaciones Agropecuarias. Fac. de Agronomía, U.AN.L. Folleto de Divulgación No.10. p.1-41. JOHANS·EN, J.A. 1940. Plant Microtechnique. Leonard Hill and Co. New York, U.S.A. LOZANO, M.E. 1988. Estudio Biométrico de Agave lecheguilla (Torrey) en 7 localidades de Mina, Nuevo León. Te!i Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León. VILLARREAL, R.L. 1988. Uso actual y potencial de la vegetación de Mina, N.L., un estudio biométrico de las fibll vegetales, su desarrollo, estructura y productividad. Tesis de Maestría. Facultad de Ciencias Biológicas, Univers~ Autónoma de Nuevo León. WAYNE, W.D. 1985. Bioestadistiéa. Base para el Análisis de las Ciencias de la Salud. &l. Limosa. Sexta Ed. México, DI pp.485. SUMMARY Toe objective of this work was to establish the tolerance of five Buffel grass genotypes (Llano, Biloela, Texas 4464 (Común), Gayndah and Nueces) to different concentrations of NaCl (O, 3000, 6000 a~d 9000 pp~)- ~e material was germinated under different saline concentrations. Differe~~ (P <: 0.01) m the germt~auon percentages were observed between tbe genotypes, the salinity levels and therr mteracuons. The genotypes ~tloela, Llano and Nueces had a similar germination behavior (P < O.OS; from 58.9 to 62.7 %), but were dtfferent (P < 0.01) from the resL The percentage germination at 6000 ppm (49.3 % ) and 9000 ppm (39.7 % ) were similar (P > 0.05), butdifferent (P < 0.05) from O ppm (63.5 %) and 3000 ppm (65.7 %). A tendencytowardsincreased germination of the caryopsis was observed only from the third to the tenth day. Toe Buffel grass genotypes that had the hlghest tolerance towards salinity were Biloela, Llano, and Nueces; the least tolerant were Gayndah and Común. Key Words: Cenchrus ciliaris, Germination, Salt tolerance. INTRODUCCION El zacate Buffel ha sido de gran aceptación por los ganaderos en el norte de México ya que registra altos rendimientos de forraje, gran tolerancia a la sequía y buena gustosidad para el ganado (López-Domínguez& Cruz-Her- nández, 1990). Sin embargo, esta especie tiene problemas de establecimiento y producción debido a su baja tolerancia a la salinidad tanto durante la etapa de germinación (Gaussman et al, 1954) como en la fase adulta (Williamson & Pinkerton, 1985). Es por esto que la salinidad se considera como un factor determinante para limitar el uso del - 1 Parte de la Tesis Profesional del primer autor presentada a la Uciv. Autónoma de Nuevo León para obtener el titulo de Biólogo. 2 Tesista, Facultad de Ciencias Biológicas de la U.AN.L , Monterrey, N.L 3 Facultad de Agronomfa, Universidad Autónoma de Nuevo León, Martn, N.L, México. �40 - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.ANL Vol.5(1), 1991 zacate Buffel en algunas áreas. El problema de la salinidad sobre las plantas es sumamente complejo, por lo que resulta de gran importancia desarrollar métodos reproducibles para identificar y seleccionar semillas por su tolerancia a las sales. · Dewey (1962) ha sugerido que la germinación provée sólo una medida regular de la tolerancia a las sales. Ayers y Hayward (1948) han sefialado que no puede sacarse ninguna generalización entre la tolerancia a la salinidad durante la germinación y la tolerancia en las otras etapas de desarrollo. Pearson et al. (1966) reportaron que la salinidad baja la tasa de germinación, pero no reduce la germinación tota~ y Donovan y Day (1969) han hecho notar que la germinación es afectada por la concentración de sales (la presión osmótica) y por el tipo de saL La germinación en zacatón alcalino fue reducida más por MgCl que por KCI o NaCI, y más por Ka que Naa (Hyder & Yasmin, 1972). Por lo anterior, cuando se introducen plantas a medios salinos se debe de tomar en cuenta su tolerancia a las sales durante su germinación, ya que frecuentemente se obtienen establecimientos deficientes debido a fallas considerables en este proceso. E.ste problema se agudil.a porque ciertas especies muy tolerantes a las sales durante las últimas etapas de su desarrollo son extremadamente sensibles durante su germinación (Ayers et al, 1952). El presente trabajo tuvo como objetivo observar el comportamiento de germinación de cinco genotipos de zacate Buffel en diferentes concentraciones de cloruro de sodio (NaCI). MATERIALES Y METODOS Se utilizaron cinco genotipos de zacate Buffel que se GU11ERREZ-PUENTE et al, Zlleale Bu/fe/: Tolmlncia a la Salinidad - siembran comúnmente en el Norte de México: Texas (Común), Gayndah, Biloela, Llano y Nueces. E.sta se se obtuvo de una colecta realizada el afio anterior Estación Experimental de la Facultad de Agronomía Universidad Autónoma de Nuevo León, en Marín, N.L Se colocaron 25 cariopsis de cada genotipo en cajas propagación con papel secante, aplicando cuatro co traciones de NaCI: O, 3000, 6000, y 9000 ppm. Los mientos se repitieron cuatro veces. El experimento mantuvo bajo condiciones ambientales controladas 25ºC, en presencia de luz natural y a humedad cons A partir del tercer día de siembra se inició el conteo cariopsis germinados y continuó hasta el decimoquinto en que se dió por concluida la prueba. El disefio experimental con que se analizó la info ción fue de Bloques Completamente al Azar en un glo Factorial 5 x 4, donde los factores, genotipos (~ niveles de salinidad (4), se analizaron con los porcen · de germinación transformados a arcosenos, obtenidos los 15 días que duró el período de observación. Poste · mente se realizó un segundo análisis donde se inclu los días de muestreo, con el objetivo de observar su · fluencia sobre la germinación; con lo anterior se ob un arreglo 5 x 4 x 15. Se utilizó la Prueba de Tukey comparar las medias obtenidas. Para evitar una infestación de hongos en las uni de propagación se utilizó Captan® como fungicida. rencíaS (P < 0.01) en los porcentaj~s. de ge~ación ~ntre los genotipos, los niveles de salimdad y la 1nt~racctón de estoS factores; esto indica que el comportamiento ~e 0 genotipos dependió del nivel de salinidad en el tned10 en que se pusieron a germinar en cada una de las fechas anali1,adas. Dado que la significancia estadística se presentó para todos los muestreos, se decidió incluir las fechas de evaluación como un factor para determinar la tendencia de la germinación a través de la prueba (Cuadro 2). Cuadro 2. Efecto de los tratamientos, fechas de muestreo e interacciones sobre la etapa de germinación en Cenchrus ciJiaris L. Análisis de varianza: cuadrados medios y significancia (* P < 0.05). ------------------=-:-F.V. GENOTIPO SALINIDAD MUESTREO INTERACCION (GEN X SAL) INTERACCION RESULTADOS (GEN X MUES) lNTERACCION Del análisis de variación por dfa de muestreo del (SAL X MUES) germinación (Cuadro 1) se puede apreciar que hubo~ lNTERACCION (GX SX M) G.L. 4 3 GERMINACION 3931.568 * 13041.865 * 12 2550.204 * 12 509.743 * 48 29.732 * 36 17.738 * 156 201.981 * VARIABLE X03 X04 X05 X06 · X07 X08 X09 XlO Xll X12 X13 X14 X15 SALINIDAD 4291.04** 4617.34** 5294.98** 5382.79** 5039.27** 5023.29** 4371.35** 3880.32** 3380.86** 3020.13** 2982.53** 3045.51** 3026.41** GENOTIPO 1027.13** 1247.22** 1272.37** 1187.46** 1206.01** 1207.85** 1517.87** 1491.99** 1354.01** 1345.01** 1400.18** 1450.29** 1468.32** INTERACCION 155.57** 144.76** 187.56** 194.32** 221.61 ** 233.22** 231.05** 209.94** 182.73** 134.71** 149.00** 138.06** 139.55** ERROR 30.03 47.44 48.85 41.67 43.66 58.52 65.01 57.76 49.55 47.75 48.66 55.32 55.89 MEDIA GRAL. 17.20 29.08 31.49 36.16 38.58 40.33 43.27 44.50 48.26 51.37 53.46 54.48 54.54 C.V.~ 31.86 23.68 21.87 17.85 17.12 18.96 18.63 Genotipos Se encontró diferencia (P < 0.05; Cuadro 3) entre los genotipos de Buffel en relación a sus porcentajes totales de germinación (Biloela 62.7 % , Llano 61.9 %, Nueces 59.8%, Común 45.2 % y Gayndah 43.1 %). La prue ba de medias mostró que Llano, Biloela, y N~eces tuvie~on el ~mo comportamiento (P > 0.05), lo m1Smo sucedió con los cvs. Común y Gayndah (P > 0.05), aunque estos últimos fueron diferentes (P < 0.05) a los primeros. 17.07 Salinidad Hubo diferencia (P < 0.05) entre los tratamientos de 14.58 13.42 niveles de salinidad (Cuadro 1 y 2). Con los tratamientos 13.04 de O, 3000, 6000, y 9000 ppm de NaCI se obtuvieron por13.65 13.70 .. centajes de germinación de 63.46, 65.74, 49.32 y 39.65, respectivamente. Con las concentraciones de 6000 y 9000 ppm se obtuvieron comportamientos s~ilares (P > _o._05), pero diferentes (P < 0.05) de los mveles de salimdad restantes. Cuadro 3. Porcentaje total de genninación para cinco genotipos de zacate Buffel tratados con cuatro niveles de salinidad. Letras iguales indican ausencia de diferencia significativa. GENOTIPO BILOELA LLANO NUECES COMUN GUAYNDAH SALINIDAD O ppm 3000 ppm 6000 ppm 9000 ppm % GERMlNACION 62.70 a 61.92 a 59.81 a 45.20 b 43.09 b 63.46 a 65.74 a 49.32 b 39.65 b MUESTREOS 03 50.013 Cuadro l. Cuadrados medios del análisis de varianza por fecha de muestreo. Efecto de la salinidad, genotipo e inte!S ERROR 780 ción sobre la germinación del zacate Buffel (** P < 0.01). ------------------- 41 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 17.20 a 29.07 b 31.49 be 35.45 bcd 38.57 e de 39.58 de 43.27 ef 44.49 e fg 48.25 fgh 51.37 gh 53.46 h 54.44 h 54.54 h Muestreos Hubo dil'crcncia (P < 0.05) en los porcentajes de germinación obtenidos e n las diferentes fechas (Cuadro 3). Los· porcentajes de germinaciün de los cariopsis tuvieron una tendencia ascendente del tercero al décimo día, después del cual ésta fue mínima. En la Prueba de Tukey se encontró diferencia (P < 0.05) entre la 1ª y 8ª fechas de muestreo, s iendo iguales (P > Ci.05) e n las restantes cinco (Cuadro 1). �42 - PUBUCACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.NL Vol.5(1), 1991 lnteracci6n Hubo interacción (P < O.OS) entre los genotipos, los niveles de salinidad probados y los dfas de muestreo, indicand~ lo anterior qu~ el comportamiento de los genotipos fue diferente dependiendo del nivel de salinidad utili7.ado Y_ de los días en que se hizo la evaluación de la germina: CIÓ~ _(Cuadros _1 ! 2; Fig.1). La interacción Génotipo x Salinidad nos mdica que los genotipos Llano, Biloela y Nueces fueron consistentemente más tolerantes a los diferentes niveles de salinidad probados. 80 ~ GERMINACION 80 <40 30 20 UANO -1- BILOELA 10 -8- COMUN + ~ NUECES GAYNDAH o.___ _ _....,___ _ _.......1...._ o 3 8 _ _ _J 9 SALINIDAD (ppm, x 1000) ~ l.. Influen~ de la salinidad sobre el porcentaje de germmaCión de cmco genotipos de C.ciliaris. DISCUSION ~ tolerancia a la salinidad puede ser categorizada en ténmnos de la capacidad de la planta, en un ambiente salino, par-a germinar, establecerse, sobrevivir, y presentar más crecimiento que otras. Este factor puede ser evaluado, ya sea por comparación del crecimiento absoluto en u~ situación salina, o comparan~o la reducción del rendiIDiento que la salinidad ocasiona en una especie particular. En el presente estudio las concentraciones elevadas de sal en el medi0 limitaron la germinación tal como lo han reportado otros investigadores (Gauch & Wadleigh, 1951; Gaussman et al., 1954) en otras especies de pastos, GUTIERREZ-PUENIE et al., Zacau Buffel: Tolaancia a la Salinidad. • ' o en el i.acate Buffel (Eaton, 1942; Gaussman et al., 1 Younger & Lunt, 1967; Graham & Humphreys, 1 ~ 'c. . . . . "$ ' ,. 1 43 ' · · : LITERATURA CITADA Las altas concentraciones de sal redujeron la ge · · AYERS; in., J.W. BRÓWN '& W. WADLEIGH 1952. Salt trllerance of barley and wheat in soil plots receiving several de las semillas por varios días o la inhibieron comp mente como lo han reportado otros investigadores (P ~tion ~~~~- ~n. J._M:3<11-310· · , son et al., 1966; Ryan et al., 1975; Pefia, l980; Donahue A~ A.D. & H.E. HA"'!~~: A meth~ fo~ measuring1he' effects of salinity on seed germination witb observaal., 1981). Lo anterior ha sido atnoufdo principalmente uons on severa! crop pla,ts. ~il Sci. Soo ~er. Pr<><:: _p:2'~226. los cambios osmóticos que se •desarrollan dentr d DEWEY, D.R. 1962. Germmation of crested wheatgrass m saliniud soil. Agron. J. 54:353-355. semilla y al efecto que producen los iones e s ~ e OONAHUE, R.L, R.W. MILLER & J.C.SHIEKLONA 1981. Introducción a los suelos y·al crecimiento de las plantas. éstas (Donovan & Day, 1969; Knipe 1968. Ryan Prentice-Hall, USA 1975; Miller & Chapman, 1978). ant~rior pe OONOVAN, J.T. & A.D. DAY 1969. Sorne effects of high salinity on germination and emergence of barley. Agron. J. su~ner que el establecimiento de esta especie en 61:236-238. .. . . . ambiente salino depende de la concentración de sales FATON, F.M. 1942. ToXICity and accumulation of cblonde and sulphate salts m plants. Amer. J. Bot. 25:322. la composición iónica del suelo. y FIERRO, e.A, 1986. Respuesta a la salinidad de 6 i.acates tropicales, bajo condiciones de invernadero y efecto en su _Los cinco genotipos tuvieron porcentajes de ge . germinación con varios nivelC$ de salinidad en Mont~rrey, ~.L resis lng. Agr. Fit, Facultad de Agronomía, U.A.N.L, Ción diferentes, indicando con esto una variabilidad ge Marfn, N.L · tica para este caracter en Cenchrus ciliaris L La inte GAUCH, H.G. & CH. WADLEIGH 1951. Salt tolerance and chemical composition of Rhodes and Dallis grasses grown ción ~~otipo x Niveles de Salinidad fue significativa, in sand culture. Botanical ~tte 112:259. . , .. _ . . . . . q~e mdicó que el comportamiento de los genotipos GAUSSMAN, H.W., W.R. COWLEY & J.H. BARTON 1954. Reacuon of sorne grasses to artifietal sal.iniz.auon. Agron. J. düerente dependiendo de la concentración salina a q 46:412. . . ; . fueron puestos a germinar. Estos resultados confirman GRAHAM, W.R. & LR. HUMPHREYS 1970. Salinity response of culbvars of Buffel grass. Austr. J. Exp. Agr. and obtenido por otros investigadores (Gaussman et aL 1 Anim. Husb. 10(47):725-728:. Fierro, 1986) quienes han señalado que el i.acate B~ffel HYDER, S.Z. & S. YASMIN· 1972. Salt tolerance aµd ca~on interaction in alkali Sacaton at germination. J. Range Mapoco tolerante a la salinidad. De acuerdo con Ric nage. 25:390-392. (1954), los cultivos sensitivos son definidos como aque KNIPE, O.D. 1968. Effects of moisture stress on gennination of alkali sacaton, galleta, and bue grama. J. Range Manaque no prosperan a niveles de conductividad de ge. 2l:3-4~ , •~ , mmhos/cm, que son equivalentes a un rango de concen LOPEZ-DOMINGUEZ, U. & C.CRUZ-HERNANDEZ l990. Estudio sobre la germinación de la semilla de i.acate Buffel ción de_ 40-80 meq/lt (2000-5000 ppm de NaO); Ciencia Agropecuaria (México) 3(2):3-7. _. _ _ _ . estos niveles de salinidad el crecimiento del Buffel MILLER, T.R. & S.R. CJLU>MAN 1978. Genrunat100 responses of three forage grasses to different concentrauon of SIX adversamente afectado. Hay escasa información sob~ salts. J. Range.Manage. 31(2):121-124. tolerancia a la sal de esta especie durante la fase de PAULL, C.J. & G.R. LEE 1978. Buffel grass in Q11~nsland. Queensland Agríe. J. 104(1):57-75. ~a_ción, Fierro (1986) ha demostrado que el efecto de PEARS?N, G.A., A.D. AYERS ,'!' D.L EBF;RHARD 1966. Relative salt tolerance of rice during germination and early salinidad en este pasto es poco importante a niveles ~ling development.Soil Sci.•102:.151-156. . _ hasta 1500 ppm de NaCl, pero a partir de éste su d PENA, l. de la 1~.. Salinid,ad .de ;los suelos agrfco~, su ori_gen preve~ción y tecuper~ción. SARH, Boletín Técnico No. 10· es más evidente, principalmente cuando .sobrepasa · ·.· · ". · . .· . . . . 3000 ppm. Los resultados también concuerdan con RICHARDS, LA. (Editor) 1954. Diagnóstico y rebabilitacrón de suelos salinos y sódico. LIMUSA, México. publicados por Paull y Lee (1978), quienes demos RYAN, J., S. MIYAMOTO & J.L. STR9EHLEIN 1975. Salt and specific_ion effects on germin~tiort 9f four grass. J. que el cultivar Biloela fue el más tolerante a la prese · Range Manage. 28(l):61-64. . de sal en el medio que los demás genotipos que eii-J WlLLIAMSON, J. & B. PINKERTON 1985. B.uffe1gcass establislµnenL In ~Buffel G~ass f.daptatio,n, Management, and probaron en Australia. Forage Quality." Texas Agríe. &p. S~.. Bull. pp.25-29. . · Se concluye de este trabajo que las variedades tuviel'íf YOUNGER, V.B. & O.IL LUNT 19(>7. Salinity eff~ on roots a~d tops of bermJtda grass. J. Britisb Grassland Society porcentajes de germinación diferentes. Los niveles ~ 21:.257. .,· · ..• , ; ,, · salinidad probados ~fectaron la germinación de éstal¡ .,. prese~tándos~ también una marcada interacción enm¡ gen~upos y mveles de salinidad. En general las variedadO! se VI~ro~ grandemente afectadas en sus porcentajes de gernunaCión a concentraciones mayores de 6000 ppm dti · ,. NaCL Los genotipos de Buffel que toleraron más la presencia de NaCI fueron, en orden decreciente, Biloela. Llano, y Nueces; y los que menos toleraron fueron Gay&: dah y Texas 4464 (Común). Lo r,: �EARL, P.R., Mezquita: Morfomh'ú;o, FoiiarrJ,. - PUBLICACIONES BIOLOGICAS • F.CB./U.A.N.L, Mtxico, 1991, Yol.~ No.1, NOTA DE INVES11GACION MORFOMETRICOS FOLIARES DE ALGUNOS MEZQUI1'E (Prosopü, LEGUMINOS~) EN EL AREA GENERAL DE SALTILLO, COAHUILA, MEXICO PAUL R EARL RF$UMEN Se reportan los morfométricos foliares completos para los mezquitales de Saltillo, Parras, Ramos Arizpe, carneros, El Salvador y 40 km S de Arteaga, Coahuila, Mazapil, Zacatecas y Galeana, Nuevo León,influenciada por hfbridos del sur, especialmente de invasores de 2.acatecas. Palabras Clave: Prosopis, Leguminosae, Morfométricos, Fitogeografía, Hibridación. SUMMARY Complete foliar morphometrics are reported for the mesquite woods at Saltillo, Parras, Ramos Arizpe, ·carneros, El Salvador and 40 km S of Arteaga, Coahuila, Mai.apil, Zacatecas and Galeana, Nuevo León, influenced by southern hybrids of the Zacatecan spearhead. piasma del sur, que es una aceleración del proceso natural que ocurre en una amplitu~ de miles de aiios. No obstante, proc1uctores ricos como en Colonia Mirador, Saltillo, Coahuila son d~ponibles en el norte. Felker et al. (1984) es una referencia importante. Métodos para una vista de la intropión invasora han sido desarrollados por Earl & PetiaSánChez (1991a,b). Earl & Mercado-Hernández (1991) _han de,1Crito el mezquital a Los Herreras, Nuevo León que tiene 13PFR. La suma de investigaciones basta la fecha es insuficiente para una descripción del proceso de introgresión in~ra. Las referencias adicionales son: Becker & GrosJean (1980), Benson & Darrow (1981), Burkbart & Simpson (1977), cates & Rhoades (1977), Earl (19?1), Felker (1979), Langford (1969), Miranda (1978), Palaaos & Bravo (1981), Rzedowski (1978), Scifres et al. (1971) and Weberbauer (1976). 45 y Ja longitud del raquis (LRQ) es del raquis derecbo.eercano al pecfolo. Finalmente, se tienen el número de pares de raquis (PRQ). RLA es derivada y es la relación de longitud dividida por la anchura. Las localidades fueron: 1) limite municipal de Mazapil y Cedros, Zacatecas (n= 150), 2) Ramos Arizpe, Coah. (92), 3) 40 km S de Arteaga, Coah. (124), 4) Cameros, Coah. (93), 5) Colonia Mirador, Saltillo, Coah. (87), 6) Oaleana, N.L (130), 7) El Salvador,~- (85), y Parras de la Fuente, Coah. (97). En total, n= 858. El programa utimado fue 'Frecuencias de SPSS' (Nie et al., 1975). Ning6n me7.quital tuvo un radio mayor a 1 km y los árboles tuvieron una altura mayor de 1.5 m. Un evento raro fue que los raquis tuvieron diferentes longitudes, pero esto no fue relevante, porque el foUolo a medir siempre fue el de la derecha y cercano al pecíolo. RESULTADOS Y DISCUSION MATERIALES Y METODOS Se presentan los resultados en los Cuadros 1 y 2. La longitudud (LFL) y 1a anchura (AFL), medidas en mm, se refieren al 5~ foUolo del raquis derecho más cercano al pecíolo. La distancia entre los folíolos (DEF) es del Soal 61. El número de pares de foliolos por raquis (PFR) Los valores de la LRQ para Mazapil y Parras son muy diferentes. Estos valores permiten proponer la posibilidad de efectuar estudios sobre rutas de invasión de Mazapil a Parras y de Mazapil o de Parras a otros puntos, para enten- Key Words: Prosopis, Leguminosae, Foliar morphometrics, Phytogeography, Hybridi1.ation. INTR0DUCCI0N Existen muchas especies de mezquites de acuerdo con Benson (1941), Johnston (1962) y Burkart (1976), pero en la opinión de Earl (1990) la gran mayoría de estas especies son híbridos introgresivos de una naturalei.a aditiva. Ver también, Rzedowski (1988). El propósito de este estudio es registrar y comparar la morfología foliar de los mez.quitales cerca de Saltillo, Coahuila. Son mezquites invasores del sur, los cuales avanzan hacia la cuenca del valle del Río Bravo desde varios puntos del sur, especial,mente de Zacatecas. El reporte es un archivo de las medidas taximétricas de las partes de la hoja (ver también, Marúnez, 1984). Earl (1985) discutió brevemente algunos de los aspectos de la producción de vainas. La baja productividad de las vainas observadas en algunos mez.quitales norteños parece ser el resultado de la esterilidad de los híbridos (datos no publicados). Ver Rojas (1965) y Pinkava (1984) para una visión general de la flora. Sobre leguminosas, ver Estrada & Marroqufn (1988). En relacion a la distribución de los mezquites en Mexico, consultar Earl (1990). Sobre la cosecha de las vainas, referida anteriormente, no es una costumbre frecuente en muchas partes del norte por 1 Cuadro 1. Promedios de los morfométricos foliares (n es el tamafio de la muestra). la falla en la fertili1.ación éstas. :&as vainas son una fuen excelente de proteína para los rumiantes, pero el ben~ n LOCALIDAD RLA LFL AFL DEF PFR LRQ PRQ es mucho menos para animales monogástricos como ~ ---------~----:::-:--::::---::-;:----:~:---;::~:---~-=--~;--;;;:----cerdos. También, en la práctica rústica, el valor de las vai-i 87 Saltillo 10.54 25.28 254 8.78 11.28 96.48 1.02 nas baja después de la cosecha debido al daño por ~ 150 Mazapil. 5.43 9.(11 1.89 3.43 20.03 98.56 1.03 picadores como escarabajo, como consecuencia de la falU 92 Ramos Arizpe 8.45 20.50 2.61 6.77 11.32 81.35 1.00 de conservación con fumigantes como fosfina. Desafortu1111 124 Arteaga 7.12 15.95 232 6.34 15.44 101.19 1.08 damente, no existe ninguna investigación comercial en~ 93 cameros 8.10 19.14 237 7.00 13.69 98.24 1.10 xico de los insectos que atacan los mesquites, pero si~ 130 Galeana, NL 8.34 17.09 219 5.54 15.57 91.69 1.03 descrita por algunos autores (Cates & Rhoades, 1977}¡ 85 El Salvador 8.51 19.46 251 6.48 13.51 101.52 1.04 Algunos insectos asociados con mezquite son Bruch~ CJ7 Parras 6.42 15.24 250 6.00 18.85 107.77 1.03 (gorgojos), Coccinelidae (catarinitas)y Scarabaeidae (maJI'. ~ ----tes), y las mantis religiosas son comunes. Como el tipo parental de mez.quite en el sur invade b: Cliadro 2. Desviado es estándares que corresponden a los promedios del Cuadro 1. terrenos del tipo noneño, se forma un número infinito~ n combinaciones de los híbridos. Como una regla general n LOCALIDAD RIA ~ AFL DEF PFR LRQ PRQ desde el sur hasta el norte, hay una reducción en el n6me~ de pares de folíolos por raquis (PFR), por ejemplo, de~ -87--Sa-ltill-.- -----3.-000---6-.2-<:rl_ _ _o ___ 804 _ _ _2._080~ -~ --1.64_7_____________ 0 21.337 0.151 PFR en Arteaga, Michoacán a 9 PFR en Lampazos, Nu~ ISO Mai.apil 2236 2.403 0.773 1.149 4.654 13.68S 1.353 León. Con excepciones,se reduce también la producci6nj 92 Ram.os ~ 2.788 5.981 0.901 2174 2.117 21.897 1.000 vainas (Eari no publicado). Los árboles más valiosos co-i 124 Arteaga . 2051 4.466 . 0.592 1.652 2.821 27.068 0.273 mercialrnente son productores ricos en vainas como ea 93 cameros 1.826 5.945 0.527 2165 2.727 25.449 0.297 Guanajuato. En la consideración de la bioconservación, t 130 Galeana, NL 3.064 6.155 0.745 1.699 2.756 21.779 0.173 sugiere reempwar varios mez.quitales norteños con germ~ 8S El Salvador 2 796 5.494 0.996 2245 2.635 31.200 0.186 '11 Parras 2.172 4.974 0.805 2.035 4.419 25.813 0.297 Facultad de Agronomía, Centro de Estudios Universitarios, Guadalupe, Nuevo León, Mécico -------------------------------- - �46 · PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.N.L. Yal.S(lJ, 1991 cier mejor el proceso de hibridaclón debida a la especie .aúrefta invasora de MazapQ y/o la influencia Zacatecana. El amcepto general et, establecer valores foliares en localidades cmtantes Jos cuales muestran diferencias. Entonces, un mapeo de corta distancia podJ1a rewlar la naturalem aditiva de la hibridación a través de la di1tancia. PUBLICACIONES BIOLOOICAS - F.C.B./ll.A.N.L, Mbdco, 1991, Vol5, No.1, 47-48 NOTA DE INVESTIGACION AGRADECIMIENTOS Es un gran placer agradecer al M.C. Antonio Rojas por la ayuda en revisai este manuscrito, y a a Maña y César Contreras Infante por su ayuda en la THE MESQUITE WOODS AT LOS HERRERAS, NUEVO LEON, MEXICO lec:ci6n de espeámenes. PAUL R. EARL 1 & ROBERTO MERCADO-HERNÁNDEZ 2 LITERATURA CITADA BECKER,.R. & O. GROSJEAN 1980. Acompositional studyof poda of two varietiea of mesquite (Prolopis g/an4lllola, P. J. Agrk:. Food Chem. 28:22-25. BENSON, L 1941. The mesquites and screw-beans of the United States. Amer. J. Bot. 28:748-754. BENSON, L & R.A. DARROW 1981. Trees and Shrubs of tbe Southwestem Desert. 3rd Ed. UDiv. Ari1.ona Pna, pp.416. BURKART, A. 1976. A monograph of the genus Prosopü (Legumin(lsae subfam. Mimosoideae). J. Arnokl Arbor. Han. S:219-249, 450-S25. ~ BURKART, A. & B.B. SIMPSON wn. Appondic The geD111 Prosopis and annoted key to the speciea of tho world, 201-216. "Mesquite: lts Biology in Two Desert Ecosystems.• Dowden, Hutchinson & Rosa, Strombwg. e.ATES, G. & JJ'. RHOADFS 1977. Prosopis Jeaves as a resource for insects. En "Mesquite: lts Biology in Two Desert Dowden, Hutchinson & Ross, Strousburg. p.61-83. FARl, P.R. 1985. Prosopis as a subtropical crop in Meuco. IntematL 1iee Crop J. 3:183-185. FARl, P.R.1990. La dtitribución de mezquites (Prosopú, Leguminosae) en Melico. PubL BioL, FCB/UANL 4:19-27. F.AJl4 P.R. & R. MERCADO-HERNÁNDEZ. 1990. The mesquite woods at Los Herreras, Nuevo León, Meú::o. PubL FCB/UANL 5(1):47-48. FARL, P.R. & R. POO-SANCHEZ 1991a. Flomtic invasive introgression: An autoregressive procesa for hybridizadon a RESUMEN Las distnl>uciones de densidad de este mezquital (n= 323) se muestran en histogramas; también se da el número promedio de pares de folíolos por raquis, de los cuales Los Herreras tiene 13. Palabras Clave: Prosopis, Leguminosae, Nuevo León, México. SUMMARY Toe densities of the distnl>utions of this mezquital (n= 323) are depicted in histograms, and lhe average number of pairs of leaflets per rachis (PLF) is given. Los Herreras has 13 PLF. Key Words: ,rosopis, Leguminosae, Nuevo León, México. INTRODUCTION Arteaga, Michoacán have 27 PLF, whereas northem ones as at Juárez, Coahuila have 9 PLF. to mexican mesquite (Prosopis spp. Legumin~e). PubL BioL FCB/UANL, S(l):27-31• Rzedowski (1988) and Earl (1990) gave the distnbution FARl, P.R. & R. POO-SÁNCBEZ. 1991b. Autooorrelation applied to the mesquites (Prosopis, Leguminosae) in the Jower of mesquites in Mexico, except for the states of Chiapas, MATERIALS Y METHODS Gmnde valley. (En preparación). ESTRADA, A.E. & J.S. MARROQmN 1988. Leguminosas de Neuvo León. Reportes Cientffioos # 9:l-49, Facultad de Tabasco, Campeche and Yucatán which constitute the YuFive counts of the number of pairs of leaflets per rachis Forestales, UANL, Linares, N.L catán peninsula. However, see Johnston (1962). Earl & Lux are averaged for each tree to make the variable PLF. These FELKER, P, 1979. Mesquite, an all-purpose leguminous arid land tree. En "New Agricultura1 erops.• O.A Richie (Ed.) (1991) have descnbed Prosopis bonplanda as the northern SeJected Symp. 38:89-132. parental type, considering as the opposing and southern counts are always made on the right rachis closest to the petiole, regarless of number of pairs of raches, or the rare FELKER, P,, R. CLAllK, J,F. OSBORN & G.H. CANNELL 1984. Prosopis pod production: Comparison of Nonh parental type as P.laevigata (von Humboldt & Bonpland, occasions when ·the right and left raches are unequal. All South American, Hawaian and African germplasm in young plantations. Econ. Bot. 38:36-S1. 1811) which may be a junior synonym of P.juliflora trees were over 1.5 m in height, and the radius of the mezJOHNSTON, M.C. 1962. The Nonh American mesquites Prosopis Sect Algarobia (Legumin~e). Bñttonia 14:72-90. J (Shwartz, 1778) de Candolle, 1825. Earl (1990) stated that I.ANGFORD, A. 1969. Uses of mesquite. En "Literature on the Mesquite (Prosopis L) of North America, an Annoted Dlf allotheralgarobianmesquites in NorthAmerica are hybrids quital (mesquite woods)was less than 2 km. This sample of graphy.• J.L Shuster (Ed.) InternatL Center Arid Semi-Arid Studies, Te:ras Tech. Univ., Lubbock. p.20-22. of the northem and southem parental types cited pre323 trees was taken 12 km SW of Los Herreras, Nuevo MARTINEZ, S. 1984. Aquitectura foliar de las especieHdel género Prosopis. Darwinia 25:279-297. Yiously. Earl & Peña (1991a,b) applied autoregression and León (NL). Toe program used was 'Frequencies' of SPSS MIRANDA, M.R. 1978. la hariDá de mezquite y su vam nutritivo como alimento para la población humana. Tesis. Ese. autocorrelation to the invasive introgression of the mesquite by Nie et al. (1975). . Univ. Guadalajara, GuadaJajara. cline. As a consequence of the post-Wisconsin ongoing NIE, N.B., C. HADI.AI HULI.., J.G. JENKINS, K. STEINBRENNER & D.H. BENT. 1975. SPSS:Stamtical Package for the warming trend, the southern type through hybridiz.ation is RESULTADOS Sciences. McGraw-Hill, New York. pp.675. invadingnorthembondplandanterritories. A.Isa, Earl (1991) PALACIOS, R.A. & LD. BRAVO 1981. Hibridación natural de Prosopis (Leguminosae) en la región chaquefia arge has reported on the foliar morphometrics in the general The average PLF of this mezquital was about 13. It was Evidencias morfol6gicas y cromatográficas. Darwinia 23:3-35. . .j area of Saltillo, Coahuila. The purpose of the present study 12.84 ±0.102 (AM ±SE), and the 95 % confidence interval PINKAVA, D.J, 1984. Vegeta~ and flora of the bobo? of Cuatro Ci6negas region, Coa.huila Mexico. IV. Summary, eDQellf ~ to record an archive of the hybrid mixture occurring near was 12.64-13.04 with a coefficient of variability of 14.25 %. and corrected cataJogue._ J. Atizona-Nevada ~d. Sci. 19:23-47. . . l Los Herreras, Nuevo León (NL). When northern influence was taken as PLF LT 13, then ROJ:'8, _P. 1965. Gene~des sobre la vegetación del Estado de Nuevo León y dato, acerca de su flora. Tesa. FacuJUII A one-character taxonomy is used depending on the 19.8 % are so influenced. Wnen PLF GT 17 was used as a Ciencias, UNAM, M6n:o, ~-♦F. . . . . . . ~ number of pairs of leaflets per rachis (PLF), ralher than full standard, then 1.5 % are southern influenced. The densities RZEDOWSKI, J. 1988. Anámn de~ di1tribuci6n geográfica de Prosop,s (Legummosa~, Mimosoideae). ~ ~t. 6~ 3: foliar morphometrics. Typically southern mesquites as at ofthe distributionsof PLFs (n= 323) and counts (n=1615) SCD'RFS, C.J., J.H. BROCK & R.& HAHN 1971. lnfluence of pp secondary Suae8SIOJl on honey mesqllite IDVUIOJl ID ' Texas. J. Range Manage. 24:206-210. • _J WEBERBAUER, A. 1976. Die Pflamenweh der Penwmchen Anden. Die Vegetation der Erde 12. Sttams & Cramer, i.ei pp.355. 1 Facultad de Agronomía, Centro de Estudioo Univeraitarios, Guadalupe, Nuevo, León. !d 2 Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Aut~noma de Nuevo León, San Nicolás de los Garza, N. L , México. �·48 • PUBLICACIONES BIOL<XJICAS, F.CB.!UANL Vol.5(1), 1991 are shown in Figures 1 & 2. Sometimes, trees with highcount PLFs are found side by side. . DISCUSSION When Las &tacas in westernmost NL was taken as the nearest 9 PLF target for southem-based invasive introgression, then this mezquital was 145 km away from it atan PUBUCACJONES BIOL<XJJCA.S - F.CB.!U.A.N.L, Mb:ico, 1991, Vol.~ No.1, 49-.SZ angle of 1180. We have merely presented an archive Wbij may help in future mapping of neighboring hybrids. Los Herreras (25055' N, 99o24• W) is 178 km S ofNue, vo Laredo, Tamaulipas, and 194 W ofMatamoros, Tamaui pas. Tbe angle: Los Herreras, Matamoros, Nuevo Lared¡ is 420 to the NW, and the distance from Matamoros t Nuevo Laredo is 260 km. PREFERENCIAS DE AREAS DE FORRAJEO DE Campylorhynchus brunneicapillus, (TROGLODYTIDAE): INFLUENCIA DE LOS CAMBIOS EN LA DENSIDAD DE PRESAS 1 SAULO HERMOSILLO 2, ALFREDO GARZA 2 & JORGE NOCEDAL 2 RESUMEN ~ 20 L 18 ~ ~ Durante la estación de criama (mayo-agosto) de 1988 se observó la entrega de alimento a las crfas de un pájaro insectfvoro del desierto, llamado chora (Campylorhynchus brunneicapillus). Se anafüaron los efectos de la variación de la densidad de presas en la preferencia del lugar de forra~. _Ambos sexos mostraron un patr~n similar de selección del área de forrajeo; el espacio suelo-planta fue el pnncipal proveedor de presas, el espaao suelo se utili7.l> de forma secundaria, y finalmente, el espacio arbusto se utili1Í> unicamente CWllldo las densidades de presas fueron superiores a las otras dos áreas de forrajeo. A 250 1 226 18 14 E 12 r 200 V 1111 E 150 Palabras Clave: Campylorhynchus brunneicapillus, Areas de forrajeo, Densidad de presas. F 126 ~ fl ~ e 9 t ro tt ~ ~ u ~ M u ~ ~ ro PAIRS OF LEAVES PER RACHIS Y SUMMARY 100 711 Ge 26 o..ll:;:2~~ e1e9Wtt~~u~~"~~ro~uu COUNTS Figure l. Histogram of PLF values for Los Herreras, N.L. ~ Figure 2. Histogram of the unaveraged counts for The effects of prey availability on foraging patch choice of Cactus Wren (Campy~us brunneicap~) were studied duringthe 1988 breedingseason (May-August). Both male and female showedsimilar patc~ selection during foraging. Soil-plant patch was the main prey supplier. Soil patch was used as a secondaiy choice. Shrub patch was used ooly when prey density was higher than in the soil-plant and soil patches. K.ey Words: Campylorhynchus brunneicapillus, Foraging areas, Prey density. mezquital at Los Herreras, N.L INTRODUCCION Desde que Selander (1966) propuso las estrategias generales sobre la forma en que una pareja de aves utilil.a y EARL, P.R. 199(). The distnbutionof mesquites (Prosopis, Leguminosae) in Mexico. PubL Biol FCB/UANL, Mex. 4:19-21. explota su territorio, se han realil.ado numerosos estudios ornitológicos al respecto (Oring, 1982; Greenberg & GradEARL, P.R. 1991. Morfométricos foliares de algunos mezquites Prosopis, Leguminosae) del área general de Sal wohl, 1983, Breitwish et al., 1986). Sin embargo, pocos se Coahuila, México. Publ BioL FCB/UANL Méx. 5:44-46. ban enfocado a especies que habitan en zonas áridas. EARL, P.R. & A. LUX 1991. Prosopis bopnplanda n. sp. (Leguminosae: A new species from Coahuila and Neuvo Campylorhynchus brunneicapillus es un pájaro monógamo, Mexico. Publ Biol. FCB/UANL;Méx. (Submitted) ' ' . imectfvoro y territorial (Anderson & Andersoo, 1973). ~ EARL, P.R. & R. PEÑA-SÁNCHEZ 1991a. Floristic invasive introgression: An autoregressive process for hybridil.a · un residente típico del Desierto Cbibuahuense y vanos applied to mexican Prosopis spp. (Legurninosae). Publ. BioL FCB/UANL, Méx. 5:27-31. aspectos de su cfclo de vida han sido estudiados (Marr, EARL, P.R. & R. PEÑA-SÁNCHEZ.199lb. Autocorrelación aplicada a los mezquitales (Prosopis, Leguminosae) en el val 1981; Marr & Rain, 1983; Gana, 1988; Hermosillo, 1989). del Río Bravo del Norte. BIOTAM (En prensa). En la rona de estudio recibe localmente el nombre de choJOHNSTON, M.C. 1962. Toe Nortb American rnesquites Prosopis ect. Algarobia (Leguminosae). Brittonia 14:72-90. ra (Gana,1988). El macho y la hembra de C. NIE, N.B., C. BADLAI HULL, J.G. JENKJNS, K. STEINBRENNER & D.H. BENT 1975. SPSS: Statistical Packag4 brunneicapülus explotan el recurso alimentario mediante el the Social Sciences. McGraw-Hill. New York, 675. W<> de áreas distintas (Marr, 1981). Gana (1988) encontró RZEDOWSKI, J. 1988. Análisis de la distribución geográfica de Prosopis (Leguminosae, Mimosoideaea). Acta Bot. M que las hembras viajan a una mayor d~tancia y entregan 3:7-19. presás de mayor tamaiío que los machos, quienes prefieren LITERATURA CITADA 1 Trabajo presentado en el distancias más cercanas al nido. Lo anterior condujo a un análisis más fino sobre la forma en que el macho y la hembra utilil.an su territorio durante la estación de criama. Parker (1986) y Gana (1988) citan que la chora es un de:predador que prefiere forrajear en el suelo. Sin embargo, también indican que en determinadas circunstancias la actividad de captura de presas se reali7.a en los arbustos. Parker (1986) menciona que en una de las localidades de su estudio, esta circunstancia quiz.ás fue la elección de un sitio en el cual la actividad de forrajeo en el suelo se dificultó, pero a cambio, tenfa a su disposición materiales de construcción del nido en cantidad suficier.te. En este estudio se analiza otro factor que puede modificar el hábito de la chora de forrajear en el suelo: la variación de presas en los distintos lugares del territorio de crianz.a, que se designaron como áreas o espacios de forrajeo. Por lo que el objetivo de este estudio fue analil.ar la utilización de los espacios de forrajeo del macho y la hembra de C.brunneicapülus durante la estación de crianza. n Q>ngreso y VII Simposio Nacional de Ornitología, Sociedad Mexicana de Omitologfa, AC. y Facultad de Oencias Biológicas, U.AN.L, Mano 1990, Monterrey, N.L 2 Inatituto de Ecología, Unidad Durango, Apartadd'postal 632, Durango, Dgo., M~co, CP 34009. �50 - HERMOSILLO et al, Campylorhynchus bruneicapilbls: Preferencias de Areas de Forrajeo. • PUBLIC.AC/ONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.NL Vol.5(1), 1991 MATERIALES Y METODOS Area de estudio &te estudio se reali1.6 en 1a Reserva de la Biósfera de Mapimf, Durango (26°29' y 26°52' N, 100º32' y 103º~8' O). El clima es de tipo BWhw(e); muy seco, con régimen de lluvias de verano y extremoso. En 1988, la oscilación térmica fue de 15.6ºC; en enero la temperatura mensual fue de 10.5º C y en junio de 26.ü° C. La precipitación fue de 198.7 mm. El tipo de vegetación es el matorral-xerófilo. Las especies vegetales de mayor cobertura en los territorios de criama fueron; Larrea tridentata, Opuntia rastrera, lartropha dioica e Hilaria mutica (Gana, 1988; Hermosillo, 1989). Los estudios sobre la entomofauna en la reserva indican que los cambios en diversidad y abundancia están ligados, en general, a factores como la precipitación y la temperatura (Rivera, 1986; Gana, 1988; Hermosillo, 1989). Observaciones Las observaciones se reali7.aron en 17 nidos con 3 pollos cada uno, que se localizaron en un área de 250 ha alrededor del Laboratorio del Desierto de la Reserva de la Biósfera de Mapimf, durante la estación de criawa de 1988 (mayo-agosto). Cada observación tuvo duración de una hora en el siguiente horario : de 1as 6:00 a 1as 9:00 y de 1as 17:30 a las 19:30. Ningún nido se observó durante dos horas consecutivas. Se utilizaron binoculares (7 X 50), un telescopio (30 X liO X 90), una escalera portátil y una micrograbadora; en cada observación se registró el sexo del individuo que entregó la presa (a nivel de género cuando fue posible). A partir de un análisis de la cobertura de vegetación de los sitios de nidificación de la chora (Garza, 1988; Hermosillo, 1989) y de las observaciones en el campo de los sitios de forrajeo de la chora, se definieron y ubicaron tres espacios de forrajeo: (1) suelo: que comprende el suelo desnudo o cubierto por una vegetación escasa, que permitiría movimientos libres a la chora, (2) suelo-planta: áreas cubiertas por una vegetación que dificulta los movimientos de la chora, como los macollos de pastos, bajo plantas grandes, como Larrea tridentata, Opuntia rastrera, lartropha dioica y Agave asperrima, entre las especies menos abundantes, (3) arbusto: lugares en los que el forrajeo se lleva a cabo entre ramas y hojas de plantas como L.tridentata y Cordia parvifolia. La presa entregada por cada sexo se clasificó de acuerdo al área de forrajeo en la que se caP,turó, lo cual se concluyó de conformidad con 1as observaciones de los lugares en que más frecuentemente se vió la presa y en forma secundaria, por referencias bibliográficas (Rivera, 1986; Strehl & White, 1986). Se aplicó una prueba de G (Sokal & Rohlf, 1981) a las observaciones de entrega de alimento considerando tres factores: (1) sexo, (2) mes y (3) área de forrajeo. Se consideró que cada pareja de chora utilizaba un torio de 100 metros de radio con centro en el nido ( 1988). En cada territorio se ubicaron 10 transectos al de 20 metros cada uno; en estos, cada tres o cuatro dfas contaron los insectos a un metro del transecto. Para análisis de las estimaciones se extrapolaron a una h y se ubicó a cada insecto registrado en las áreas de fo anteriormente descritas. 51 Los coeficientes de variación del espacio suelo mostraron una probable relación inversa con el porcentaje de utilización, aunque en el espacio de forrajeo planta-suelo y arbusto, esta relación no es tan evidente. Sin embargo, es importante hacer notar que en julio y agosto el espacio de forrajeo que presentó el menor coeficiente de variación fue el Cuadro 2. Parámetro de estimación de abundancias relatique mostró un mayor porcentaje de utilización (espacio as de insectos por hectárea, en áreas de forrajeo por mes. suelo-planta). La precipitación aparentemente desempe66 un papel importante. Las lluvias que ocurrieron en junio y AREA DE FORRAJEO MES julio, probablemente estuvieron relacionadas con el increSUELO-PLANTA ARBUSTO SUELO RESULTADOS mento en las abundancias relativas de presas disponibles; evidencia indirecta lo constituye el hecho de que las larvas 628±305(49) 38±33(88) 34±33(95) Mayo Se encontró una asociación entre el sexo, el mes y el y demás presas en estadios inmaduros se entregaron en en el que forrajeó el individuo (G = 131.7, gl = (n=S) mayor porcentaje en julio y agosto (78%, 26 de 33). 44±52(117) 183±123(67) 236±95(40) Junio P<0.001) y una interacción entre los tres fa En términos generales, los porcentajes de entrega de (n=9) (G = 13.7, gl = 6, P<O.03). Ambos sexos utili7.aron presas del espacio suelo lo ubican qui1.á como una fuente 117±65(55) 369±160(43) 52±52(100) una de las áreas de forrajeo en proporciones seme· Julio secundaria de presas. El espacio planta-suelo aparentemen(G = 2.2, gl = 2, P>O.3), mostrando tambitn prefere · (n=12) te es la principal fuente proveedora de presas para las crfas 195±119(61) 38±54(144) 64±53(88) Apto similares en cada mes (G = 5.7, gl = 3, P>O.1). Pero de la chora y el espacio arbusto se puede considerar como área de forrajeo se utilizó en distinto porcentaje de acu (n=20) una fuente de uso variable. con el mes (G = 109.9, gl = 6, P<O.001) (Cuadro 1). El patrón de búsqueda de la chora lo podemos describir de la siguiente manera: inicialmente se realiza en el suelo, • Promedio ± desviación estándar (coeficiente de variación). entre las agrupaciones de plantas, a las que se podria denominarse como parche, que seria la unidad del espacio de Cuadro l. Proporción de entrega de presas para a forrajeo suelo-planta. Parker (1986) indica que la chora sexos de acuerdo con el área de forrajeo y el mes. regularmente emplea el 90% o más de su tiempo en aliDISCUSION mentarse, en forrajear en el suelo; busca las presas entre la MES AREA DE FORRAJEO vegetación y remueve escombros o restos de plantas. Gana SUELO SUELO-PLANTA ARBU Los resuitados muestran que C. brunneicapülus utili7.6 en (1988) indica que en la Reserva de Mapimf, la chora prefie- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 distinta proporción las áreas de forrajeo en cada mes y que re las zonas "en las que la cobertura vegetal fue mayor". Sin el macho y la hembra mostraron una conducta simiJar en Mayo 0.24 0,26 O.SO i elección de los espacios de forrajeo. embargo, Marr (1981) indica que en sus observaciones la Junio 0.04 o.25 O.71 Un mayor coeficiente de variación en las estimaciones de chora prefirió forrajear en áreas con vegetación muy pobre. Julio 2 65 o. o 0, O.lS imectos indica una mayor variabilidad en la posibilidad de La fisonomía del territorio de la chora comprende los _Ag_o_s_to_ _ _o_ .2_1_____O_5_3_ _ _ _ _O_.20.....,. encontrar presas en un área de forrajeo y en ese mes. En parches y entre éstos, superficies con vegetación rala o pobre. Al trasladarse de un parche a otro, quiza seria el genera~ el espacio de forrajeo con menor coeficiente de momento en el cual utilizarla estas superficies. Por la desvariabilidad fue el que se utilizó en mayor proporción en El espacio de forrajeo suelo se utilizó en formas· i2da mes. La única excepción se presentó en mayo, en el cripción del lugar en el que Marr (1981) realizó sus obserdurante mayo, julio y agosto (G = 2.8, gl = 2, P> que a pesar de que el espacio de forrajeo arbusto presentó vaciones, aparentemente el áreas suelo es más extensa y las aunque en junio se utifuó significativamente en me elsegundocoeficiente de variación (88.2%) fue el área que unidades del espacio suelo-planta son más fáciles de ubicar proporción (G = 21.6, gl = 1, P<0.001). En contraste, más se utilizó (SO%). Sin embargo, esto se explica en funwual.mente; al ser más grande el espacio suelo, qui1.á mnespa~o ~~elo-planta se ~mpleó e? una menor .P.ro~ · !Xln de que la mayoría de los insectos que se registraron en tenga un mayor número de presas que el espacio suelo~l pnncip10 de la estación de cnani.a y su utili7.aci6n_ mestimaciones fueron dípteros y la mayor proporción de planta y de ahí q ui1.á la mayor incidencia de la chora que m~e~entó al ~-al _Se presentaron ~os períodos b. las presas que se capturaron fueron cigarras (Homoptera: observó Marr (1981). delimita~os de u~~ón de presas asociadas a este es. Ckadidae). El otro lugar donde buscar presas sería el espacio arbusde forra1eo, mayo-Jumo (G = 0.01, gl = ~• P>O.8) y J En relación al área de forrajeo arbusto, cabe mencionar to, aunque aquí existe una limitante. Aparentemente la agosto ~G = ~-~9, gl =, 1, P>0.O57), siendo mayor que las presas más comunes en mayo y junio fueron las chora no muestra la misma eficiencia para capturar presas pocentaJ~ del ultuno pe~odo (G = 26.~, ?l == l,_ P<O. cigarras; otros autores (Karban, 1982; Strehl & White, en un arbusto que en el suelo (Parker, 1986), por lo que ~l ~pacto arbusto se utilizó de forma~is11:°~; m1entrasq ~) indican que en los años en' que las poblaciones de · quizá representa un espacio en el cual la densidad de preJulio y agosto mostraron un porcentaJe_ s~ilar d~ e~ Cigarras son altas, los pájaros se benefician notablemente sas tiene que ser mucho mayor que los otros espacios de de presas (G = 1.3, gl = 1, P >0.2), en Jumo fue s1gnifi ain este aporte de alimento. En la Reserva de Mapinú las forrajeo para que se emplee intensamente. Parker (1986) vamente m~yor con respecto a mayo (G = 9.0, gl _-:. Ciganas alca111.aron una abundancia relativa de 222±103 indicó que en una localidad registró un bajo porcentaje de <?-.002~. Julio-agosto presen~ron un menor po~centaJe Uklividuos por hectárea, siendo junio el mes en que se reforrajeo en el suelo (menos del 2%) y que el 86.3% del utili1.ac1ón de presas del espacm arbusto en relación a ma &Btr6 esta cifr (H osillo l989). tiempo de forrajeo lo realizó en el tronco de Yucca (G = 20.3, gl = 1, P<0.001) y junio (G = 80.0, gl :::: f ª erm , P<0.001). Las estimaciones de las poblaciones mostraron a,elicientes de variación muy heterogéneos en cada mes y úea de forrajeo (Cuadro 2). �52 - PUBLICACIONES B/OLOO/c.AS, F.CB.!U.A.NL Vol.5(1), 1991 b,evi{olia. Sin embargo, el bajar y subir a varios arbustos quil.á pueda representar un gasto energético excesivo. La alternativa seña utili1.ar el welo como elemento principal de desplazamiento entre arbusto y arbusto e incluso entre parche y parche. Lo anterior conducirfa a no buscar cuidadosamente en el espacio suelo, que fue lo que se registró durante el mes de junio. Al respecto, Parker (1986) también indica que en el sitio en el que la actividad de forrajeo en el suelo fue menor, el porcentaje de tiempo que ocupa en volar es significativamente mayor (9.8%) que los otros sitios que analizó (menos de 2%). Los resultados anteriores concuerdan con la afirmación de Parker (1986), de que la chora mostró una flexfüilidad en su conducta de forrajeo. Pero además, que durante la estación de crian7.a se regula por la variación en la cantidad de presas en cada espacio de forrajeo. CONLUSIONES • Durante la estación de criaD1.a, el macho y la hembra utilliaron de forma similar los espacios de forrajeo. El espa- PUBLICACIONES BIOLOGICAS - F.CB.!U.A.N.L, Mtxico, 1991, Vol.5, No.1, 53-59 cio principal de forrajeo fue planta-suelo y el secun · suelo; las fluctuaciones de las poblaciones de ~ están en los arbustos modificaron en forma directa la mción de este espacio, e incluso se convirtió en una primaria proveedora de presas. Asimismo, durante etapa C. brunneicapülus es capaz de modificar sus háb' de forrajeo en función de la variación del n6mero de p en los distintos espacios de cam. BIOLOGIA REPRODUCTIVA DEL GAVILAN BLANCO (Elanus caeruleus) EN CADEREYTA JIMENEZ, NUEVO LEON, MEXICO 1 FERNANDO GERARDO MONTIEL DE 1A GARZA 2 , ARMANDO JESUS CON1RERASBALDERAS 2 & JUAN ANTONIO GARCIA-SALAS 2 AGRADECIMIENTOS RESUMEN Al Instituto de Ecologfa, AC. por las facilidades y a otorgado durante el trabajo de campo y mientras se eta este manuscrito. Al CONACYT por el apoyo econó · otorgado durante la obtención de datos de campo med' la beca-tésis de Licenciatura, registro 59041 y del pro CONACYT PCECBNA-021638, "Investigaciones eco cas y desarrollo de las Reservas de la Biósfera del Norte México•. Al M. en C. Eduardo Rivera G., por las suge cías en los análisis. El presente trabajo fue realimdo en el invierno de 1976 y verano e invierno de 1977 en el Municipio de Cadereyta Jiménez, Nuevo León, Mtxico y comprende la observación de 12 nidos de Gavilán Blanco (E/anus caeruleus) para tomar datos sobre su comportamiento reproductivo. La mayor actividad en el cortejo, cópula y anidación fue observada en la mañana o al atardecer. La primera manifestación del cortejo consiste en volar en espiral a diferentes alturas, planeando y dejándose caer verticalmente en intervalos, se vuelven a elevar y descienden para seleccionar el sitio de nidación. El nido fue construido por ambos sexos a una altura de 3 a 13 metros con ramas secas y delgadas en árboles de: Pithecellobium flexicaule, Citrus cinensis, Erethia anacua y Diospyros texana. El promedio de postura, depredación e infertilidad de los huevos por nido fue de: 4.1, 1.1 y 0.3 respectivamente. El período de incubación fue de 32 a 37 días. Después de la eclosión, las crfas permanecen en el nido por un mes mínimo y a los tres meses siguientes se independimn. Palabras Clave: Elanus caeruleus, Biología reproductiva, Nuevo León, México. LITERATURA CITADA ANDERSON, A.H. & A. ANDERSON 1973. The Cactus Wren. Ari7.ona Press. Tucson. BREITWISH, R., P.G. MERRIT & G.H. WHITESIDES 1986. Parental investment by the Northem Mockingbird: and female roles in feeding nestling. Auk 103:152-159. GARZA, H.A. 1988. La teorfa de forrajeo del lugar central de Orians y Pearson (1979) en Campylorhynchus brunneic (Aves: Troglodytidae). Tesis de Licenciatura en Biologfa. Facultad de Ciencias, U.N.AM. México. p.1-100. GREENBERG, R. & J. GRADWHOL 1983. Sexual roles in the Dot-winged Antwren (Microrhopias quixensis), a tro . forest passerine. Auk 100:920-925. HERMOSILLO, M.S. 1989. Forrajeo y nidificación de Campylorhynchus brunneicapülus (Aves: troglodytidae). Tesi Licenciatura en biologfa. Facultad de aencias, U.N.AM México. 1-84. KARBAN, R. 1982. lncreased reproductive success at high densities and predator satiation for periodical cicadas. Eco 63:321-328. MARR, T.G. 1981. Breeding an4 foraging ecology of the Cactus Wren in a variable environment Ph. D. Dissert. Mexico State University. Las Cruces, New Mexico. p.1-79. MARR, T.G. & R.J. RAITT 1983. Annual variation in patterns of reproduction of the Cactus Wren (Campylo. brunneicapillus). Southwestem Nat 28:149-156. ORING, L.W. 1982. Avian mating system. En: •Avían Biology, Vol 6•. D.S. Famer, J.R. King & K.C. Parker Academic Press, New York. p.1-79. PARKER, K.C. 1986. Trunk vs ground feeding in Cactus Wrens (Campylorhynchus brunneicapillus, Troglod · Southwestem Nat. 31(1):111-114. RIVERA, E. 1986. E.studio Faunfstico de los Acridoidea de la Reserva de la Biósfera de·Mapimf, Dgo., M6xico. Acta Mex. (n.s.) 14:144. SELANDER, R.K. 1%6. Sexual djmorphism and di.fferential niche utili7.ation in birds. Condor 68: 113-151. SOKAL, R.R. & FJ. ROHLF 1981. Biometry. W.H. Freeman. San Fran~. (Segunda edición). STREHL, C.E. & J. WBITE 1986. Effects of superabundant food on breeding success and bebavior of the Red• · Blackbird Oecologia (Berlin) 70:178-186. SUMMARY This study was conducted from 1976 to 1977 in Cadereyta Jiménez, Nuevo León, México. lt descnbes the reproductive behavior of the White-tailed Kite, Elanus caerukus. The main reproductive bebavior was observed in the moming and the evening. Toe courtship consisted in flying in spiral at different heights. The construction of nest was done by both sexes, using dry stems of trees such as Pithecellobium flexicaule, Citrus cinensis, Erethia anacua and Diospyros texana. Chicken stays in the nest during 1 month and are independient three months later. Key Words: Elanus caeruleus, Reproductive biology, Nuevo León, M~xico. INTRODUCCION Elanus caeru/eus se conoce tambitn por los siguientes nombres comunes: milano maromero, milano ratonero, gavilán charretero, gavilán de los pantanos (surde México), gavilán blanco (Nuevo León), elanio cohblanco (Guatemala) y 'White-tailed Kite' (U.S.A). Pickwell (1930) hizo uno de los trabajos más completos sobre esta especie. Menciona que durante cierto período de tiempo fue considerada rara en E.U.A, sin embargo, la literatura la reporta con mucha frecuencia para el estado de California. El territorio de la especie está ubicado en los valles y colinas de las montañas cercanas; asociada a la presencia de cuerpos de agua y de árboles como: encinos, sicomoros, maples, etc.. Como todas las_aves rapaces, tiene un amplio territorio, por lo que es poco usual la yuxtaposición o cercanía de los nidos. Evans (1887) menciona que las parejas se separan una de la otra varias millas y que los nidos se construyen a una altura que va desde los 5.48 hasta 15.24 metros y que el sitio de construcción esta protegido por abajo, pero totalmente expuesto por amba, lo cual es considerado por este autor como un factor que favorece la extinción de la especie. Los materiales de construc.ción del nido varían desde: palillos secos de encino, ramas secas, 1 Trabajo presentado en el II Congreso y VII Simposio Nacional de Ornitología, Sociedad Mexicana de Omitologfa, AC. y Facultad de aencias Biológicas, U.AN.L, Marzo 1990, Monterrey, N.L 2 Laboratorio de Ornitología y Herpetología, Facultad de Ciencias Biolgicas, Universidad Autónoma de Nuevo León, Apanado postal 425, San N'K:Olás de los Garza, N.L, México. CP 66450. �54 - PUBLICA.CIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.N.L. Vol.S(J), 1991 ramas ae sauce y la cama la forman con mcate, rastrojo o paja. Seg6n este autor, el peñodo de incubación dura más de treinta dfas y comienm en promedio desde mediados de marzo. Durante la incubación el macho está cerca del nido volando de un árbol a otro; Barlow (1897) menciona que los polluelos permanecen en el nido un mes y tienen 1a siguiente coloración al momento de abandonar el nido: pecho amarillo-pardo, alas blancas y por aml>a azúl-gris, corona moteada pardo con blanco, cola por arriba ligeramente gris, dorso amarillo-pardo, dedos y tarsos amarillos, pico y ufias negras, párpados azules e iris cáfe. Los mecanismos de protección del polluelo van desde abandonar el nido basta mimetil.arse con los árboles al inmovilimrse. Cooper (1870) dice que el alimento de las crfas consiste de ratones, tortugas, aves pequefias y vfboras; Fisher (1893), al aoali:rar el contenido estomacal encontró: serpientes, lagartijas, sapos, escarabajos y sólo en un estómago habfa evidencia concreta de un ratón de campo; Barlow (1987) menciona a tortugas, ratones de campo, ratas y lagartijas; y Miller (1926) reportó como alimento a la musaraña y al ratón de campo de los cuales encontró cráneos, vértebras, pelos y víceras en los estómagos. Pickwell (1932) considera extinta la especie en el Valle de Santa Clara asociando su desaparición con el envenenamiento de las ardillas. Bond (1940) estudió la dieta de la especie en dos egargópilas encontradas en un nido de este gavilán reportando 26 cráneos de Microtus califomicus sanctidi.egi. Por su parte Dixon et al. (1957) reportaron que su alimentación en el norte de San Diego California constó básicamente de tres roedores diurnos: Microtus califomicus, Mus musculus y Reithrodontomys megalotis. Stendell y Myers (1973) y Meserve (1977) reportan como el principal alimento para Elanus a düerentes especies de roedores en U.S.A y Chile respectivamente. Dixon et al (1957) sefialan que en los 21 afios anteriores se incrementó la población de Elanus en el Norte de San Diego California, observando nidos en 35 diferentes localidades, de los cuales 30 estaban ocupados y relacionaron su abundancia con la cantidad de alimento en ,., área que a su vez depende de la vegetación presente. La primera indicación de la etapa reproductiva es la presencia de un individuo perchando en la punta de un árbol o arbusto, esto ocurre entre noviembre y marw. Más tarde aparece-una segunda ave y cazan en conjunto. Después del cortejo se hace el primer intento de cópula en donde el macho es invariablemente rechazado por la hembra (Hawbecker, 1942). Posteriormente, el macho selecciona varios sitios para el nido, pero no son aceptados por la hembra hasta que ella escoge el lugar. ~ nidos de esta especie están en los árboles de altitud moderada, por ejemplo: Schimus molle, Persea gratisima, Cürus cinensis, Eucalyptus maculara, Olea europea, Populus fremontii, Salix nigra, Quercus agrifolia y Platanus racemosa. La fecha de construcción del nido va desde febrero hasta julio y participan am- MONTIEL DE LA GARLt et al., GilVillln Blanco: Bidog/a ReproductiwL - 55 bos sexos (Hawbecker,1942 y Watson, 1940), pero '-'llllll..rifl'n relacionadas con la localidad respectiva y/o con el utilizaron fotograffas aéreas y cartas de la Direcci6n de aL (1957) dicen que lo construye la hembra, en un la re común del árbol donde se localimron (Cuadro 1). :Estudios del Territorio Nacional (DETENAL) escala: 14 a 28 dfas. Labarthe (1~ reportó la constru · Durante Ja época de reproducción,que comprendió, los 1:50,000 y 1:250,000. En la interpretación de la fórmula nidos de Elanus en eucaliptos en California. En 1 de abril a agosto, se hicieron 63 visitas, de las cuales climática se utili7.6 la carta climática 14 R-Vll de la Jlli,¡ma pareja lo construyó a una altura de 6.09 metros en un tDYieron un peñodo de observación de 2 a 8 horas contí- depe~dencia. que de olivo seleccionando los árboles centrales y en y las quince restantes entre 24 y 28 horas de observaAREA DE FSTIJDIO lo construyeron también en olivos, pero a 5.48 metros. dependiendo de la etapa reproductiva. Tales observaEl área de estudio se encuentra en el Municipio de Caton (1915) encontró dos parejas de Elanus caeruleus · se hicieron desde una distancia de 100 a 200 metros dereyta Jiménez, N.L y está comprendida en las siguientes do en un encino a una altura de 5.48 y 6.09 metros, nido. El equipo utilimdo para este obje~o fue: ~ coordenadas geográficas: 25º2Q' N y W 40' y 100° 09' O. tivamente. El nido, seg6n Pickwell (1930), es sólo una binoculares 7 X 35, cinta métrica y vermer. Tiene una altitud de 300 msnm y una extensión de 1042km2, de palillos secos; pero Bent (1937), Hawbecker (1 Para determinar la vegetación del área de estudio se de los cuales la tercera parte son de cultivo de mafz. Watson (1940) dicen que el nido está bien construido ramas, palillos, paja, zacate, etc. Las medidas de un típico son: diámetro externo 53.34 cm, profun · 20.32 cm, diámetro interno 17.78 cm y profundidad8.89 De acuerdo con Dixon et aL (1957) de 124 nidos o dos, uno contenía seis huevos, quince tenfan cinco, seis tenfan cuatro y dos sólo tres huevos. Los huevos en su coloración dependiendo del tamafto de la desde el blanco basta el púrpura o rojo con manchas. et al (1957) mencionan que a diferencia de todas las ces, la incubación y la selección del alimento para los lluelos la hace sólo la hembra, y que esta especie es la V. JUAREZ sociable de las rapaces, aunque Watson (1940) la re definitivamente como territorial El mismo autor meo · que la hembra protege constantemente el nido y a cualquier ave que perche cerca; en ocasiones se le ha · atacar, junto con el macho, a Aquüa chrysaetus y ... ................ ... .... ............... jamaicensis. Una de las especies depredadorasdeElalllu . ........... ... ....... . .. . . . .... ...... .... .. Corvus brachyrhynchus que destruye los huevos y mata polluelos. •:::.:::•:::::: : ::.: :a•♦ •♦ •::.•:::. :•♦ ...... Longburst (1959) y Bolander y Arnold (1965) repo ... ...................... . . . . . .. . . . .. .. ...... .. ...... . concentraciones y grupos poco usuales de Elanus en ........................... . . ····- .................. . ... fornía. Thurber y Serrana (1972) revisaron el estatus .... .... ... ... .. • · " •• •• • L TERAN ................. ...... . .............. ... ... .. -··.... ...... . Elanus en la República del Salvador y encontraron que ..... ... ................. . . ....... . ..... población estaba creciendo porque todavfa no se llegaba V. SANTIAGO . limite de la capacidad de carga del hábitat Durante .................. ... ........ ... dtcada de los afios treinta, según Pickwell (1930, 1932~ ........... población de Elanus caeruleus declinaba por efecto de MONTEMORELOS actividades humanas y consideró que era la especie próxima a extinguirse en Norteamérica, y siete afios d~ ALLENDE Bent (1937) la reportó casi extinta. Debido a la información anterior y a la escasez de UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON jos sobre la biología de las aves en Nuevo León, el p11 FACULTAD DE CIENCIAS BIOLOGICAS trabajo pretende determinar el estado actual del ga blanco (Elanus caeruleus) en Nuevo León e incrementar~ alguna manera el conocimiento sobre su biologfa reprodll ~~¡;~::~J areas agr ícolas ~~ matorral mediano subinerme tiva, ya que esta especie es importante en el control• roedores (Sigmodon hispidus) en las áreas de cultivo. .......................... .... ................................ . ~ ·- . •• • • . • • ♦ • • • •••• • •• • Wzt1 m. alto espi noso - bosque esc l er6fico + MATERIALES Y METODOS 1 Se observaron y revisaron doce nidos encontradc~1 1976 y 1977 a los cua~ les asignaron iniciales de ident VEGETACION 1 Figura L Tipos de vegetación presentes en el área de estudio, Cadereyta Jiméuez, N.L, México. �56 .. Cuadro L Iniciales de identificación y localidades de los nidos de Elanus caeruleus según el tipo de árbol donde se enoontró en el presente estudio. 1 BA 2 EG 3 El 4 EP 5 EPr 6 7 8 9 EVJ N NA NP 10 A 11 MONTIEL DE u GARZtt a a1., Govil4n Blancq; Bltiattlll ~ - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.c.B./U.A.N.L. Vol.S(l), 1991 e 12 p Hacienda General Trevifio Ebano (PiJhece/Jobium flexicaule) Hacienda Los Guerra Ebano (Pithece/Jobium flexicaule) Hacienda Santa Fé Ebano (Pithece/Jobium flexicaule) Rancho Las Palmas Ebano (Pithece/Jobium flexicaule) Hacienda El Provenir Guerrero Ebano (Pithece/Jobium flexicaule) Hacienda San Antonio Ebano (PiJhece/lobium flexicaule) Hacienda Santa Fé Naranjo (Citrus sinensis) Hacienda San Miguelito Naranjo (Citrus sinensis) Hacienda Santa Fé Naranjo (Citrus sinensis) Hacienda General Treviño Anaco.a (Erethia anacua) Km.14 carr. Monterrey-Colombia Coma (Bumelia celastrina) San Pedro Chapote (Di,ospyros taana) Existen tres tipos de regímenes climáticos en el área de estudio: seco cálido con lluvias entre verano e invierno (BSo(h')hx'(é)), seco cálido con lluvias en verano (BS1(h')hw(é)) y semicálido, templado subhúmedo ((A)Ccx')(wt~(é)); con una temperatura anual media entre 12ºC y 24ºC con una precipitación pluvial de 600--700 mm anuales. El suelo del área de estudio data del cretácico superior (Ks) y edafológicamente predominan el Chernozem y Chesnut calcáreos de origen aluviocoluvial (COTECOCA-SAG, 1973). La vegetación que predomina en el área de estudio es el Matorral Alto &pinosocon espinas laterales de chaparro prieto (Acacia rigidu/a) con anacahuita (Cordia boissim) (Fig.l). F.sta última especie forma dos tipos de matorral mediano subinerme según se asocie con Ia--tenai.a (Pithece/lobium brevifolium) y el chaparro prieto. Otro tipo de vegetación es Matorral Alto subinerme (bosque submontano) de barreta (Helietta parvifolia) y la anacahuita. En estas comunidades son comunes el chaparro prieto, la uña de gato (Acacia gregü), la tenai.a, el ébano (Pithece/lobium S1 111e7.1-...- ---;-:;-----------------~------7 12 flexicaule), Ja oolima (Z'Anthoxylum fagara), el (Prosopis glandulosa), el granjeno (Celtis pallida), el llo (Karwinslda humbold~a) y el pato verde o re EG EVJ 11 (Cercüüum floridum), etc. Además existe el bosque filo de encinos (Quercus sp), oon una altura que varfa de a 15 metros e incluye las siguientes especies: encino lito (Que,cus laceyi), encino blanco (Quercus fiuif. Quercus canbyi y Qum:uspolinwrpha), nogalillo (lugla,u y nogal morado (Hicordia pecan). EA 10 FUERA DEL CENTRO EP 9 A 8 RESULTADOS 7 e 61----------------------1 CORTEJO. La pnmera manifestación del celo se p a mediados de febrero, y en observaciones de cuatro jas, consistió en votar en espiral a ~n altura, perman do casi dos horas planeando en cfrculos estrechos y d · dose caer verticalmente en intervalos; para luego votw, ascender y planear nuevamente. La hembra tuvo un portamiento especial en Ja etapa de cortejo: con las extendidas avam.aba verticalmente varios metros ate con las primarias y emitiendo varias veces un sonido y agudo; acto seguido descendía y se posaba en un después el macho Ja imitaba. Pasados dos o tres min efectuaba el mismo vuelo para seleccionar el sitio de · ción. La cópula se realizó con más frecuencia en ta maftam al atardecer; permaneciendo el macho sobre la hembras 10 segundos; sólo en un caso el macho efectuó cuatro la cópula en casi dos horas. LUGAR DE COLOCACION EPr 5 NA N NP 4 El p 3 CENTRO 2 l AISLADO BOSQUE O MATORRAL ARBOLES DE CULTIVO SITUACION DEL ARBOL 2. Locali7.aci6n de los árboles con los nidos de E/anus c;ae,uleus en cadereyta Jiménez, N.L., Mtxico. Cuadro 2. Largo, ancho y profundidad de los nidos Elanus caeruleus en cadereyta Jim~nez. N.L., México, los años de 1976 y 1977. • Ambos sexos participan en la construcción y repara- - - - - - - - - - - - - - - -- -PIID del nido desde el inicio del celo. Los nidos fueron MEDIDA DE LOS NIDOS (cm) "dos en tas copas de los árboles y en tas horquillas NIDO LARGO ANCHO PROFUNDIDAD es de los mismos, dependiendo de Ja ubicación den_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ---4lro -de un bosque o en forma aislada. El nido presentó una semicircular, de amplia entrada y midiendo de 26 a EA* f1 cm de largo (X=37) y de 24 a 32 cm de ancho (X=28); EG 45 30 7 profundidad fue de 7 a 12 cm (X=8) (Cuadro 2). La El 40 29 9 base del nido es sólida y estuvo compuesta por ramas secas EP 45 32 9 delgadas; la cama se formó con 1.acate seco (Sorghum EPr 38 31 8 flllltlliense) y hojas secas de maíz (Zea mayz); estos materiaEVJ 47 30 12 tsson renovados desde que nacen las crías hasta que abanN 42 30 7 nan el nido. Los nidos se locali7.aron entre los 3 y 12 NA 26 24 8 lletros de altura dependiendo de su ubicación en árboles NP 31 29 7 lilados (7 a 12 metros) o bien en bosque (3 a 6 metros) A 30 e 33 p 34 26 26 25 8 8 8 (F°ig.2). Pos'ruRA. El promedio de huevos por puesta fue de 4.1 por nido (Cuadro 3), variando de 3 a 5. El intervalo de - - - - - - - - - - - - - - - -- -10\'iposición fue de 2 a 4 días. El color de los huevos varió: • No se pudo ascender. ~ e blanco en un 50% de su superficie y el resto con pardo rojiz.as, o con 95% de color pardo rojizo y ------------------'111anchas el resto blanco; en ocasiones es tan manchado que se ve color violeta rojizo con puntos blancos. De 29 huevos medidos, provenientes de 7 nidos, Ja longitud varió de 41.1 a 45.5 mm (X=43.0 y s=279) y de 32.3 a 35.7 mm de anchura (X=33.7 y s=2.37) (Cuadro No.4). De los nidos estudiados, tres no tuvieron crfas y en los nueve restantes las crfas nacieron pero no se observó una segunda puesta. INCUBACION. La hembra toma posesión del nido e inicia la incubación desde la puesta del primer huevo y sólo en ocasiones lo hace hasta el segundo. El ~odo de incubación fue de 32 a 37 días. De acuerdo con'lo observado, el proceso de eclosión dura 24 horas y los intervalos de nacimiento son de 36 a 72 horas. En esta etapa se evaluó ta infertilidad y depredación de los huevos, determinando un promedio de 0.3 huevos infértiles y de 1.1 de huevos depredados por nido, siendo el cuervo (Corvus cryptoleucus) el enemigo principal que acecha los nidos con mucha frecuencia y a los cuales se atacaba cuando se acercaban a menos de 100 metros del nido; otros depredadores posibles son Ja chachalaca (Psilorhinus morio) y el mirlo o huevero (Cyanocorax yncas). �58 - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.N.L Vol.5(1), 19'Jl Cuadro 3. Tamaño de la puesta, postura, huevos eclosionaed d de dos de Elanus caeruleus, desarrollados hasta la a vuelo. NIDO # Huevos puestos EA ? ? ? ? ?(1)* 3 4(2)* 4 4 5 4 5(1)* EG El EPr EVJ EP N NA NP A e p Promedio•• 4.1 NIDACION Crfas # Huevos eclosionados emancipadas 4 4 4 4 3 4 4 4 4 2 1 o o o o 3 5 1 4 o o o 4 4 TOTAL 32 27 , cnas. , • . Huevos Nidos que al visitarlos ya teman . infi"rtiles. ** = El promedio que se obtuvo de siete rudos en que se observaron los huevos. ? - UMAJE Las crías al nacer tienen un plumón blan~ PL.izo (neoptilo), · _ de co1or negr0. y tarsos amanpico y unas . ~~s Entre el séptimo y décimo día se aprecian las pnme: l . rimarias secundarias (teleoptilo), timoneras~ p urnas p ~ edad todavía no se mantienen en pie; a del :~:~~:n: adquieren el plumaje de juveniles que ~e las . diferencia del de los adultos por el cuel~o íOJ~ caractenza y rillo roiizo. El plumaje post-Juvenil y pecho y abdomen ama ' . . ce todo el o primer básico s_e presenta en Julio y perma:~os últimos -o· entre noviembre y enero se muestra . . . ::bi~s y son practicamente adultos para la s1gmente pnmavera. ·ó por las siEMANCIPACI ON. Después de la ec1o s1 n, y , . la hembra alimenta a sus cnas con1 gu1entes dos semanas, · d las partes m ás suaves de la presa propomona a por e macho (Sigmodon hispúlus¡}. El macho al _capturar la presa lla a la hembra (con un sonido seme~ante al que ~n m~o hay peligro) e intercambian el aliment? a una dis: ~ de 75 a 100 metros del nido. De esta acción s~ deduce ue la hembra tiene mas capacidad para seleccionar y q . colocar el alimento a las crías· La hembra colabora en, la· cería cuando las crías tienen 2 o 3 semanas. En esta u_1nea ma semana, las cnas' hacen eJ·ercicios de vuelo en.ta orilla MONTIEL DE LA GARZA a aL, GaviJ/Jn Blanco: Biologla R.q,,r,d¡¡ajva. - del nido. Al mes de nacidos abandonan el nido, pennane. . as de los árboles cercanos. Dos meses ~=p~ése~e~b:~onar el nido, sigu~n siendo alimenta~ dres aunque ya hacen mtentos de cai.a. 1: en;egan el alimento en el nido, en ~n . el aire esto último como entrenanuen cercano on:sión a:a las crías. Entre los 3 y 4 meses, las vuelo Y P ~ ún permanecen en el área crías se independizan pero a . ocupada por sus padres hasta la pnmavera. ~1': :~~~ antecedente señalado por Dixon et al (1957). En resumen, el trabajo aporta nueva información sobre la crianza y dieta de los polluelos. Existen coicidencias con ~ antecedentes hallados en la literatura, y es claro que el tipo de presas debe depender de su presencia y abundancia local Los detalles del plumaje de las crfas y la edad de su independencia son una aportación más del presente estudio. LITERATURA CITADA DISCUSION 10 d 0 la ro, De acuerdo con la literatura Ycon obse~ • . ~:POOi ducción de. la especie Elanus d gua caeruleus como lo nomenciona es _asoctap·ckwel 1 la presencia de cuerpos e a . d. nibilidadde BARLOW, C. 1897. Sorne notes on the Nesting Habits of tbe White- tailed Kite. Auk, XIV:16-20. BENDIERE, C. 1892. Life Histories of North American Birds. U.S. Nat Mus. Sp. Bull. No.1:173-175. BENT, A.C. 1973. Llfe Histories of North American Birds of Prey. U.S. Nat Mus. Bul 167:54-ó3. BOLANDER, G.L. & J.R. ARNOLD 1965. An Abundance of White-tailed Kites in Sonoma County, California. Condor 67:446. (1930), sino que está más asoctad~ con 1:3 disix;_ A~Jldi. BOND, R.M. 1940. Food Habits of the Wbite-tailed Kite. Condor XLII:168. alimento. En ninguno~e ~os trabajos ~eVJSa oslav:~tar.a COOPER, J.G. 1870. Ornithology of California. p. 488. ~m~ ce) se hace una descn¡>CIÓn del corteJo la de ,.. ,OTECOCA 1973. Coeficientes de agostadero de la República Melácana. Estado de Nuevo León. Secretarta de Agricul!Ura este trabajo, ni referencias acer':3 de Ob pución al re1y Ganadería. Comisión técnico consultiva para la determinación de los coeficientes de agostadero. México. aves, por Jo que parece ser la pnmera serva DETENALDirección de Es!Udios del TerriJorio Nacional Cartas G 14 Clf,.TJ y 36-37, escala 1:50,000 y 1:250,000. Además, pecto. . es concuer• la carta climática 14 R-VII escala 1:50.000. En la construcción del rudo, lodos :os ª';.'°r ,.¡ DIXON, J,B, R.E. DIXON & J.E. DIXO N 1957. Natural Hisoory of lhe Wbite-tailed Kite in San Diego County, California. dan que ocurre en_la copa de los_árbo es Y te~ altura de Condor 59:156-165. ~ dependiendo del tipo_ de vegetación rese:~ concordamt EVANS, S.C. 1877. Nesting of lhe White-tailed Kite. Orn. anti Ool, XII, 93-94. 3 construcción de los rudos va de1930 ª / ~b nhe (l956); ¡ IISBER, A.K. 1893. Toe 1-lawks and Ow~ of Toe United States. U.S. DepL Agru:. Div. Om. and Mam., Bull 3:23. con Peyton (191~~• Ptckwe~ ( .Y d ª ote •do por• HAWBECKER,A.C. 1942. A Life HistoryStudyoflhe White-tailed K.ite Condor44:267-276. decir que la pos1c16n del mdo ~o deJa0 b es::ó u! relaCII IABERTHE, W. 1956. A Northern Nesting Station for lhe White-tailed Kite. Condor 58:238. parte superior. En ~te trabaJO se. d::; árbol en un IJCt LONGHURST, W.M. 1959. An unusual concentration of lhe White-lailed Kites in Napa County, Califnrnia. Condor61:301. entre la altura del mdo Y la presencra!ación positiva, ya qtt IIEsERVE, P.L 1977. Food of the White-tailed Kite Popula tion in Central Chile. Condor 79:263-265. que o aislado,y se encon1!"t~na ~rr:o estaba entre 7yJJ MILLER, L. 1926. Tbe Food of the Wbite-tailed Kite. Condor XXVlII:172-173. cuando el árbol estaba ª"' \:,;;ue la altura era enne lfYTON, L 1915. Nesting of the Wbite-lailed Kite at Sespe, Ventura Omnty, California. Condor XV!I:230-232. metros y cuando es~ba en un la altura y en el segundo,_ PICKWELL, G.B. 1930. Toe White-tailed Kite. Condor XXXII:221-239. como protección. 1 "CKWEu., G.B. 1932 Requiero for lhe White-1ailed Kites of Santa Clara YaHey. Condor XXXIY:44-45. ramas laterales.de la ¡'°~ª srr;: Bendiere (1892) y · ilENDELL, R.C & P. MYERS 1973. White-lailed Kite Predation of a Fluctuating Yole Population. Condor 75:359-360. La construocrón de :;' por la hembra; Jo cual 1HllRBER, W.A. & J.F. SERRANA I Status of lhe Wbite-1ailed Kite in El Salvador. Condor 74:489-491. et al (1957) es edectua trasta con losólo reporta o por ~awbecker (l942) y WartO WATSON, F.G. 1940. A behavior Study of tbe White-tailed Kite. Condor 42:295-304. (1940) y este l.fabajo, al confirmar que_~mbos sexos¡a id an en la construcción. El material ulifuado para n ~ción depende del tipo de vegetación presente; base es sólida y compuesta por ramas secas y d concordando con lo reportado por Bent (l937) y cker (1942), y no como dice Pickwell (1930) quesól~aes ila de alillos secos. La cama en este caso esta_ p esta ; r :lacate seco (Sorghum halepense) y ho1as maíz (Zea mays). Estos materiales son constantem renovados desde la eclosión de los huevos hasta el a~ no del nido por las crías. El tamaño de puesta van~ ·do pero el promedio fue calculado en 4.1, lo cua ~~crda con Dixon et al (1957). En ninguno de l~s tra revisados se evaluó la infertilidad del huevo; aq~1 se en tró un promedio de 0 .3 huevos infértiles por ~1d~. COI La depredación efectuada por cuervos comade y 6 metros. En el pnmer caso 0 ¡"' m. ri:H! ~~ 59 �PUBLICACIONES BIOLOG/c.AS. F.CB.tu.A.N.L., Mbico, 1991, Yol.S, N41,I NOTA DE INVESTIGACION FIRST RECORD OF THE AMERICAN BITIERN (Botaurus lentiginosus) FROM DURANGO, MEXICO ARMANDO JESUS CONTRERAS-BALDERAS t & JUAN ANTONIO GARCIA-SALAS1 PUBLIC.ACIONES 8/0LOG/c.AS - F.CB./U.A.N.L., Mtxico, 1991, Vol.S, No.1, 61-68 ULTRA.ESTRUCTURA DE Agmasoma penaei (Microspora: ,, Thelohaniidae) EN EL CAMARON ROSADO Penaeus duoran¡,m DE LA CARBONERA, TAMAULIPAS, MEXICO FELlCIANO SEGOVIA-SALINAS 1, FERNANDO ~NEZ.GUZMÁN 1, JUAN CARLOS 1 ALMAGUER , ENRIQUE RAMlREZ.BON 1 & ROBERTO MERCADO-HERNANDEZ 1 RESUMEN RESUMEN . Se registra por pnmera vez la Gam ·ta Toroomán (Botaurus lentiginosus) para el estado de Durango, M~xico, posiblemente como un migratorio otofíaL Se descnbe a Agmasoma penaei como agente causal de enfermedad en tejido muscular del camarón rosado Penaeus duorarum, colectado en su babitat silvestre en la Laguna Madre, Tamaulipas, México. Se consideran Palabras Clave: Botaurus lentiginosus, Garcita Torcomán, México. algunos aspectos acerca de la morfología de la espora madura y etapas vegetativas, apoyándose con microscopía de luz y electrónica. Este estudio provee la primera descripción de la ultraestructura deA.penaei en P.duorarum, confirmando su posición dentro del género Agmasoma y agregándose como nuevo registro para México. SUMMARY Palabras Clave: Ultraestructura, Agmasoma penaei, Camarón rosado, Penaeus duorarum. This paper reports the first record of American Binem (Botaurus lentiginosus) from Durango, México, as a posible fall migrant Key Words: Botaurus lentiginosus, American Binem, M~xico. 0n 18 September 1982, our student Mr. Hugo López collected an adult male American Binem (Botaurus lenti.ginosus) on the Central Plateau in Cafion de Fernández, in tbe municipality of Lerdo, Durango, México (25º 16'N, 103º39'W). Tbis is the first record of this species from the state ofDurango. Friedmannet al. (1950), Webster and Orr (1952), Blake (1953), Aeming and ~aker ~1963) and Cro~ing et aL (1973), did not record this spec1es from Duran- Banks and Dickerman (1978) registered this species Laguna del Cármen, Puebla, on J~~ 1957 and_ May 1 which probably indicates an add1uonal breedmg_ Otber records in April and late August-September ~ los and Michoacán, and our record suggest ar~ m. the po~ibility of occasional breeding s?~uld be mvesu during summer to confirm the sup~1tions. • . Toe study skin (UANL 1800) is m ~e Colecci6a Aves Laboratorio de Herpetología y Ormtol6gfa, Fa de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de N León". SUMMARY Agmasoma penaei is descnbed as the causal agent of disease in ovaries and muscle of the pink shrimp Penaeus duora,um, collected in the Laguna Madre on the Tamaulipan coast of the Gulf of Mexico. Aspects of the morphologyof the mature spore and vegetative stages are considered, illustrated by light and electron microscope photomicrographs. This study ~ the first description of the ultrastructure of A.penaei in P.duorarum, confirming its position in the genus Agmasoma, and adds a new registry for Mexico. Key Words: Ultrastructure, Agmasoma penaei, Pink shrimp, Penaeus duorarum. INTRODUCCION La pesquería del camarón en el Golfo de México alcanzó en 1987 una producción de 24,401 toneladas, captadas pringoThe testes from the captured specimen were underdeve~cipalmente en los estados de Campeche y Tamaulipas, la oped, small and black. These data suggest that the spectcual representa el 29% de la producción nacional en peso men was & fall migrant entero fresco, basándose casi totalmente en la explotación de tres especies: "camarón blanco• Penaeus setiferus, "camarón café" P.aztecus y "camaron rosado P.duorarum (Polanco LITERATURA CITADA tt al. 1988). En la actualidad se le ha dado importancia al conociR.C. & R.W. DICKERMAN 1978. Mexican nes~g records for the American Bittem. Western Birds 9:130. llliento de los factores que limitan la producción intensiva E.R. 1953. Birds of Mexico. TheBBUt~rs~ty ~~-r~ío:\~:tionships in the Cañón del Río Mezq Yenensiva de camarón, como son la maduración controlada CROSSIN, R.S., O.H. SOULE, R.G. WE · de reproductores, la alimentación de larvas y postlarvas y el Durango, México. Toe BSoAKEutbwReslt963Nat ~!~~!7~Birds of Durango, México. Publications of the Museum, M. control de enfermedades (Flores, 1988), que pueden ser de FLEMING, R.L & R.H. . CIX>Iogía infecciosa oomo las ocasionadas por virus, bacte· · B" l ·cat Series 2(5):273-304. · I State Uruvers1ty, 10 ogi M & R. T. MOORE 1950. Distributional cbeck-list of the Birds of Meneo. Part . rias, hongos y protozoarios microsporidios (Lightner, 1984). FRIEDMANN, B., L GRISCO El estudio de los microsporidios ha tenido un avance Coast Avifauna 29:1-202. D d 7.acatecas C.Ondor 54(5):3()9, Signif¡cativo en las tres últimas décádas, debido a la imporWEBSTER, J.D. & R.T. ORR 1952. Notes on Mexican birds from states of urango an • := :~~f Herpetología y Ornitología, Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León, Apartado Postal 425, San Nicolá.s de los Garza, Nuevo León, Méci<Xl, CP 66450. t Laboratorio de 1 tancia económica de los hospederos infectados, principalmente camarones peneidos, al ocasionar este grupo de parásitos, pérdidas económicas considerables (Overstreet, 1978). Dentro de las enfermedades mas importantes además de las virales que afectan a los camarones, están las causadas por microsporidios del género Agmasoma ( = 1ñelohania) que ocasiona la enfermedad "leche o algodón", por el aspecto de las lesiones de color blanco producidas al músculo y otros tejidos. Las investigaciones existentes acerca de los microsporidios en camarones peneidos se han reamado en el extranjero, principalmente con The/ohania duorara y Agmasoma (=1ñelohania) penaei en el "camarón rosado" Penaeus duorarum, "camarón blanco• P.setiferus y "camarón café" P.aztecus (Iversen & Manning, 1959; !versen & van Meter, 1964; Kruse, 1959; Sprague, 1970; Ovcrstrcct, 1978; KcUy, 1979; !versen et al., 1987). Al no existir reportes en México se decidió explorar la existencia de estos parásitos en camarones de la Laguna Mad re, Tamaulipas, México. laboratorio de Parasitología, Facultad de Ciencias Biológicas. Universidad Autónoma de Nuevo León, Apanado Postal 22-F, San Nicolás de los Garza, Nuevo León, México. C.P. 66450 �62 - SEGOVIA-SALINAS, et al, Agmasomo penaei en Penaeus duorarum: Uüraesrructura. • PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.NL Vol.5(1), 1991 MATERIALES Y METODOS La Carbonera se encuentra ubicada en el municipio de . San Femando, Tamaulipas, México. Se encuentra limitada por la Laguna Madre a 24º34'42" Latitud N~rte y 97º 41'11~ Longitud Oeste, al nivel del mar (DETEN~ 1981). Los camarones rosados infectados con microsporidios fueron disectados y las muestras obtenidas con tejidos parasitados fueron fijados en glutaraldehido al 2 % (v/v) a 4oC en solución amortiguadora de fosfatos 0.1 M (pH 7.2) por 4 horas. Las pie1.as de mÚSCUIO seleccionadas fueron lavadas nuevamente en solución amortiguadora de fosfatos y luego postfijadas en tetraóxido de osmio 1 % (p/v) en solución amortiguadora de fosfatos 0.01 M (pH 7.2) por 1 h. Posteriormente se volvieron a lavar las muestras en la solución amortiguadora de fosfatos 0.1 M por 5 min y fueron deshidratadas en una serie de baños de etanoles y óxido de propileno y embebidas luego en una mezcla de resinas EponAraldite en bloques a 6QoC durante 48 h. Una vez formado el bloque, eones semifinos fueron realizados con cuchilla de diamante en un ultramicrotomo LKB y teñidos con acetato de uranilo y postefiidos con citrato de plomo. Los cortes fueron examinados y fotografiados con un microscopio electrónico Zeiss EM-10 a 50KV. Se tomaron muestras directas de las lesiones, para su descripción por microscopía de luz y de contraste de fases. Para la ubicación taxonómica de los microsporidios, se siguieron los criterios de Sprague (1950, 1977) y Hazard y Oldacre (1975). RESULTADOS Observaciones con Microscopia de Luz Estadio Vegetativo: Los trofozoftos maduros tenían forma redondeada, color blanquecino, medían de diámetro basta aproximadamente 1 cm (Foto 1), y contenfan una gran cantidad de esporas en ovarios y m6sculo abdominal del camarón rosado Penaeus duorarum. Esporas: Tenían forma oval 6 alargada, medían de 2.9 - 4.7 µm (X= 3.13) de largo por 1.4 - 3.0 µm (X= 1.8) de ancho (Foto 2). Hospedero y Localidad: "Camaron rosado" Penaeus duorarum, Burkenroad; La Carbonera, Municipio de San Fernando, Tamaulipas, México. Sitio de Infección: Ovarios y tejido muscular. Observaciones histológicas: Los camarones infectados mostraron de tres hasta varias decenas de quistes blanquecinos, localizados principalmente en músculo del abdomen. En cortes semifinos, ·el tejido infectado estaba totalmente ocupado por las esporas microsporidianas que deforman el exoesqueleto (Foto 2). Colección: Especímenes de Agmasoma penaeí (Sprague, 1950) fueron depositados en la colección parasitológica del Laboratorio de Parasitologfa, Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León, con el número PR-030. Observaciones con microscopía electrónica de tnnsmisl6a Los estadios iniciales o más tempranos que se encontra. ron fueron los esporoblastos en numero de seis a OCho dentro de una membrana pansporoblástica y medían de 1.22.5 µm de diámetro (Foto 3). En el siguiente estadfo (Foto 4), las estructuras definidas fueron el esporoplasma que midió 0.3-1.0 µm, la membrana· esporoblástica (30-43 nm de espesor), el núcleo (0.76 µm) y membrana nuclear. Posteriormente se notó la formación de la endospora (midió 120-140 nm), exospora (25-65 nm), polaroplasto (20 nm) y vacuola que presentó un diámetro mayor de 1000 nm y diámetro menor de 700 nm (Foto 5). La última etapa esporogónica fue la formación de las esporas maduras dentro de la membrana pansporoblástica, observando claramente la endospora gruesa y una exospora fina y de~ gada; un filamento polar enrollado con 10 a 12 vueltas dentro de la espora, el cual midió de 50 a 250 nm y teú la parte proximal engrosada, la cual disminuyó de grosor (50-71 nm) hacia la parte media de la espora (Fotos 6, 7). En la pane anterior de la espora se encontró el tapón capsular el cual estaba unido al filamento polar (Foto 8). Foto 1. Trofozoftode Agmasoma penaei localiz.ados en músculo de los segmentos abdominales Nót el aspecto de color blanquecino de los trofozoítos (flechas conas). En fresco. · ese DISCUSION Y DISCUSION En este trabajo es redescrito el microsporidioAgmasonw (=Thelohania)penaei (Sprague, 1950) parásito del múscukl de Penaeus duorarum, apoyándose con microscopía elect!Ónica de transmisión. Las especies de Thelohania parásita! de camarones que han sido descritas ultraestructuralment son Thelohania butleri en Pandalus jordani (Johnston et al, 1978); T.duorara en Penaeus duorarum y P.brasiliensis (I~· sen et al., 1987) y Agmasoma (=Thelohania) penaei a P.setiferus (Ha7.ard & Oldacre, 1975). La primera especi presenta estadios esporogónicos parecidos a la aquf desaita, pero se diferencia en que el filamento polar da diJ vueltas dentro de la espora. El segundo parásito compaJaGl es similar en el desarrollo de la espora madura, pero d~ en que el filamento polar se enrolla de 13-14 vueltaS yd diámetro es uniforme y ligeramente más pequeño en SI extremo distal. Los resultados obtenidos en éste estudio son similares1 los descritos por Harard y Oldacre (1975) paraAgmas()IIII penaei, sólo que reportan que el número de vueltaS dd filamento polar fue de ocho a nueve, y se encontrabaCI diferente hospedero (Penaeus setiferus). Overstreet (1~ y Kelly (1979) mencionan queAgmasoma penaei tambitni presenta en músculo abdominal y dorsal de Pen duorarum. Los resultados obtenidos en este estudio co· den con los autores antes mencionados. Foto 2. Cone se~o del trofozoíto de Agmasoma penaei. Obsérvese el reemplazo total del m6s 10 por las esporas. Temdas con Azul de Toluidina. 500 x cu 63 �64 - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.N.L Vol.5(1), 1991 SEGOVIA-SALINAS, et al., Agmasoma penaei en Penaeus duorarum: Ullraestructura. • 65 Foto 3. Pansporoblastocon seis esporoblastos (ES), Pared esporoblástica= punta de flecha; membrana del pansporoblasto= flecha corta; esporoplasma= SP y polaroplasto (PL). 28,000 X. Foto S. Corte longitudinal de una espora inmadura. Exospora (EX); Endospo (EN); Polaroplasto (PPL); Esporoplasma (SP) y Vacuola (V). 34,000 X. oto 4. E.sporoblasto en estadío avam.ado de desarrollo. Se indica la pared del esporoblasto= flecha blanca; esporoplasma= SP, membrana nuclear= punta de flecha; núcleo= N; 52,000 X. Las descripciones ultraestructurales deAgmasoma penaei Plt1entadas en este estudio muestran las caracteres taxonóllkxls tales como forma y número de vueltas del filamento P0lar, largo y ancho de la espora, composición de k. ex,,_ 'PO~ Yendospora, y la formación de octosporas en un plaslllodtum esporogonial dentro de una membrana o espacio Pinsporoblástico, utilizados para la adecuada ubicación ~ómi~ del género. Anteriormente, el género hama pertenecía a la familia Nosematidae, por lo que liai.ard & Oldacre (1975) y Sprague (1977, 1982) mencionan que es necesario incluir en la descripción de especies de microsporidios algunos caracteres taxonómicos como forma, tamaño y estructura externa de las esporas, número de nucleos, esporas por esporoblasto y vueltas del filamento polar dentro de la espora. Nosotros seguimos los criterio propuesto por Haz.ard y Oldacre (1975) y Sprague (1977) en base a la presencia de ocho esporoblastos por pansporoblasto y diámetro del filamento polar (150-300 nm), para asignar al parásito estudiado dentro de la familia Thelohanüdae y del género Agmasoma ( =Thelohania). �66 - SEGOJIIA-SALJNAS, et al., Agmasoma petl«i en Penaeus duoranun: ~ • 61 PUBLJCACIONBS BIOLOGIC.AS, F.CB./ll.A.N.L. Vol.5(1), 1991 Foto Foto 8. Corte longitudinal de una espora madura. Polaroplasto (PPL); Filamento polar (FP) y el tapón capsular (CP). 20,400 X. transversal de un pampmo, blasto oon 3 es¡;oroblastos [ Exospora (mi Endospora (BN); Polaroplaato (PPL); 11-. mento polar (FP); Membrana panaporoblt 6. Corte tica (flecha larga) y Pared de la espora Ode flecha). 23,000 X. Se concluye, que este microsporidio encontrado en ovario Jlejido muscular del "camarón rosado" Penaeus duorarum ti Golfo de México, pertenece a Agmasoma penaei. De !Ita manera se amplia la distnbución geográfica del parálito a las costas del Golfo de Mexico. AGRADECIMIENTOS Al Dr. Paul Earl Y Dr. Kent Johnson por la revision crítica del manuscrito, y a la M.C. Guadalupe Alanfs y Dr. Pedro Wescbe Ebeling por las facilidades prestadas en el Centro de Computo de la Unidad Ciencias de los Alimentos, F.C.B.,U.AN.L Foto 7. Pansporoblasto con cuatro es maduras. Exospora (EX); Endospora (BN) LITERATURA CITADA Filamento polar (FP); Pared de la (punta de flecha). 21,600 X. DETENAL 1981. Carta Topográfica de la República Mexicana (Escala 1:1,000,000). Dirección General de Geogaffa de: Territorio Nacional, Secretaría de Programación y Presupuesto, Cd. de México. '1.oREs, T.A. 1988. Aspectos Generales de la Producción Larvaria de Camarón. Seminario Nacional de Cultivo de Camarón Peneido, FONDEPESCA, Nayarit, México. BAzARn E.l & S.W. OLDACRE 1975. Revision of Microsporidia (Protozoa) close to Thelohania, with descriptions one new family, eight new genera, and thirteen new species. U.S. Depart Agríe. Tecb. Bull. 1530:1-104. IVERsEN, E.S. & R.B. MANNING 1959. A new microsporidian parasite from the pink shrimp (Penaeus duorarum). Trans. Amer. Fisheries Society. 88:130-132. IVERsEN, E.S. & N.N. VAN METER 1964. A record ofthe microsporidian, Thelohania duorara, parasitizing the shrimp, Penaeus brasiliensis. Bull. Marine Sci Gulf & Canbbean 4:549-553. �68 • PlJBLJCACJONES BJOL<>GTCIS · F.CB.IU.A.N.L., ~ 1991, Y<IU No.l, fl}.14 PUBLICACIONES B/OLOOICAS, F.CB./U.A.N.L. Vol.5(1), 1991 PREVALENCIA DEHenneguya exüis Y H.adiposa EN EL BAGRE DE 'CANAL lctalurus punctatus EN GRANJAS ACUICOLAS DEL NORESTE DE MEXICO !VERSEN E.S., J.F. KELLY & D. ALZAMORA 1987. Ultrastructure of Thelohania duorara !versen & Manning, 19S9 (Microspora: Thelohanüdae) in the pink shrimp Penaeus duormum, Burkenroad. J. Fish Dis. 10:299-307. JOBNSTON, LB., S.H. VERNICK & V. SPRAGUE 1978. Light and electron microscopy study of a new species ~ Thelohania (Microsporida) in the shrimp Pandalus jordani. J. lnvert. PathoL 32:#278-290. KELLY, J,F. 1979. Tissue specificities of The/ohania,Agmasoma (Thelohania) penaei and Pleistophora sp., microsporidia parasites of Penaeus duorarum. J. Invert. PathoL 33:331-339. . KRUSE, D.N. 1959. Parasites of the commercial shrimps, Penaeus aztecus Ives, P.duorarum Burkenroad and P.setifenu (Llnnaeus). Tulane Stud. ZooL 7:123-144. . . . . UGHTNER, D.V. 1984. A review of the diseases of culture penae1d_ shrimp and _Prawns,. WI~ emp~JS. on recem discoveries and developments. Proc. First InternatL Conf. Culture Penae1d Prawns/Shrimps, Iloilo C1ty, Philippmes, pp.79, 103. OVERSTREET, R.M. 1978. Marine maladies? Worms, germs and other symbionts from the northern Gulf of Mella!. Mmsissipi-Alabama Sea Grant Consortium. pp.105. POLANCO E.J., R.S. MIMBELA, L. BELÉNDEZ, M.A. FLORES & A.L.A. REYNOSA 1988. Situación Actual de 111 Principales Pesquerías Mexicanas. Primera edición. Dir. PubL Sec. Pesca, Cd. México, p_p:3(>5-370. SPRAGUE, V. 1950. Notes on three microsporidian parasites of decapad Crustacea of LouISiana coastal waters. Oa:. Pa~ Mar. Lab. ST. Univ. 5: 1-8. SPRAGUE, V. 1970. Sorne protozoan parasites and hyperparasites in marine decapod crustacea. In: "A Symposiumm Di,eases ofFishes and Shellfishes.• S.F. Sniesko (Ecl.), Spec. PubL No. 5, Amer. Fisheries Soc., Washington, D.C. p.41~ 430. SPRAGUE, V. 1977. Systematics of the Microsporidia. (L.A Bulla, Jr. and T.C. Cheng (Eds). Comp. PathobioL 2:1-Stn SPRAGUE, V. 1982. Microspora. In "Synopsis and Classification ofLlving Organisms." S.P. Parker (Ed.), McGraw-Hill B<xi Company. U.S.A p.549-594. FELIGIANO SEGóVIÍ\-SALINAS 1, FERNANDO ,J1MENEZ.GUZMAN 1, M.H. BADll 2, & JJ.H. MARTINEZ 1 ImSUMEN Por primera vez en M6xia>, son detennina<las nuevas localidades y algunos factores ea>lógk:os en relación a las prevalencias de Henneguya erilis y H.adiposo en el bagre de canal/ctalu,uspunctatus capturados en los centros acufcolas La Rosa (General Cepeda, Coahuila), Vicente Guem..ro (Abasolo, Tamaulipas) y Centro de Investigadón y Producción Acufcola Salinillas (CIPAS, Anáhuac, Nuevo León) en México. Se encontró una fluctuación en la prevalencia anual de H.erilis de 19.4 % en La Rosa, 10.8 % en V. Guerrero y 8.8 % en CIPAS. Se observó significancia estadfstica en los factores bióticos de sexo, peso, longitud y altura, encontrándose las mayores prevalencias en hembras colectadas en La Rosa. Los factores abióticos asociados con la aparición de altas prevalencias del parásito fueron principalmente temperatura, oxígeno disuelto, conductividad eléctrica y pH anali7.ados en Vicente Guerrero y CIPAS. Para H.adiposa se notó una prevalencia anual del 3.3 % en el CIPAS. Palabras Clave: Parámetros ecol6gicos, Prevalencia, Hermeguya exiJis, Henneguya adiposa. SUMMARY .New localities and sorne eoological factors in relation to the prevalence of Henneguya erilis and H.adiposa in channel catfish lctalurus punctatus are determined for the first time in México, in the fisheries La Rosa (General Cepeda, Coahuila), Vicente Guerrero (Abasolo, Tamaulipas) and the Salinillas Center for Researcb and F'i.,h Production (CIPAS, Anáhuac, Nuevo León) in México. A Ouctuation in the annual prevalence of H.eri/is was found in La Rosa (19.4 %), Vicente Guerrero (10.8 %) and CIPAS (8.8 %). Statistical significance was observed in the biotic factors: sex, weight, length and height; the largest prevalence was found in females collected in La Rosa. The abiotic factors associated with the appearance of high prevalences of the parasite were mainly temperature, dissolved oxigen, electrical conductivity and pH analyred in Vicente Guerrero y CIPAS. An annual prevalence of 3.3 % was noticed for H.adiposa. Key Words: Ecological parameters, prevalence, Henneguya exilis, Henneguya adiposa. iNTRODUCCION El cultivo del bagre de canal lctalurus punctatus Rafines- que, 1818, ha proporcionado excelentes resultados de prodfKtión en la rolla noreste de México, debido a su rápida adaptación al medio y a la tolerancia al manejo (Torres, ~- Henneguya exüis y H.adiposa son dos especies de myxospori<Jiosque ocasionanfrecuentemente problemássanitarios en branquias y aleta adiposa del bagre de canal Lpunctatus (Minchew, 1972). Se reporta que.en el estado de Arkansas, 1 E.U.A, estos parásitos han ocasionado pérdidas económicas cuantiosas y mortalidades del 15 al 65 % de bagres adultos (H!Skins et al., 1985). Hasta la fecha en México no existen reportes sobre la prevalencia de la henneguyasis y su relación a factores del medio ambiente que pueden provocar estrés al pez y causar su aparición. El objetivo de este estudio fue determinar los factores abióticos y bióticos que puedan tener impacto significativo sobre la prevalencia de H.exi/is y H.adiposa en el bagre de canal cultivado en tres centros acufcolas del Noreste de México. l.ab. Parasitología, Facultad de Qencias Biológicas, U.AN.L, Apdo.PosL 22-F, San Nicolás de los Garza, N.L, México, CP 66450. 2 1.ab. Entomología, Facultad de Ciencias Biológieas, U.AN.L, Apdo. Postal 2790, Sao Nioola.s de los Gma, N.L, México, CP 66400. �70 - PUBL/C,ACIONES B/OLOGICA.S, F.CB./U.A.N.L Yol.5(1), 1991 VATERIALF.8 Y METODOS Aria de :Estudio: Centros Acufcolas en el Noreste de Mmco: el Centro de Investigación y Producción.Acufcola SaliniDas (CIPAS) en Anábuac, Nuevo León (100o22'88" O y SEGOJ/IA..sALINAS et al., HmMguya aiJis y H.adipc¡sa en bat,e, lctalurus punctal1IS: Prvalosci4 - incubad6n, temperatura (OC), conductividad eJéarii (11ohms/cm), oxfgeno disuelto (ppm Oi), a1calinidad taii •• alta prevalencia anual (19.4 %), seguida por Vicente (ppm CaCO.,), durem total (ppm CaCO.,) Ycloruros (Al a.mero (10.8 %) y CIPAS (8.8 %). Las prevalencias men- CI). Los análisis fñicoqutmkns l\el agua fueron reaJiada lats en La Rosa fueron: febrero (60.0 %), marzo por~ procedimie~~ están~ citados por la Ameriii '1,1 %), julio (100.0 %) y agosto (SO.O%); en Vicente 27026'04• N); Vicente Guerrero, en el municipio de Aba- Public Health Associatton,Amencan Water Worb Aaaoci aicrrero: marzo (20.8 %) y julio (20.0 %); y en el CIPAS: solo, Tamaulipas (98032'30" O y 24o03'30" N); y La Rosa, tion(AWWA, 1989), WaterPolludon~~troJFede~lilJ 1117» (15.4 %), abril (10.5 %), junio (5.0 %), agosto en General Cepeda, Coahuila (101023'17" O y 25 3ros· Sánchez et al. (1985). Los factores biótíCOS seleccionada p.t%) y diciembre (41.7 %) (Fig.1). N). fueron: sexo, ~ total, lo~gitud total Y al~ del Cllelpll H.ailis presentó las mayores prevalencias durante los Metodología: Se reamaron 8 muestreos en el CIPAS en La dependenaa. estadfsta ~ dete~mada entre b r,es de febrero, marzo, julio y diciembre en los tres ceomano, agosto. octubre y diciembre (180 peces); en La Rosa parámetros ecológacos y los _myxosparicbos encon~ ilacufcolas estudiados, lo cual coincidió con los reportes 10 muestreos en febrero-mano, julio-agosto, octubre-di- Prueb~ ~e X2 (tablas de conttngenCJa) fuero~ usadas~ tMincbew (1972), quien observó formas intraca pilares e ciembre (67 peces); y en Vx:ente Guerrero se obtuvieron 92 el anális~ de los datos según Zar (1984), mcluyendod Mra!amelares con mayor frecuencia en primavera (abrilpeces en marzo.agosto y diciembre, todos durante 1987. Los Stam~l Package for the Social ~n~ (SPSS) d~ IIJI>) y una mfnima en verano y otofio. Schlueter (1976) peces muestreados fueron sacrificados por insición craneal por Nie et al. (1975). Los factores abióüeoS fueron re,- llpOrtó la infección en los meses de verano (junio-septiemLos myxosporidios fueron recuperados de branquias y dos en ~~os. en relación a las más altas frecuencill• kt) en Wbite River en Indiana, E.U.A, pero no aportó ateta adiposa y procesados para su identificación según myxosporichosis. ikJs de prevalencia. Quino et al. (1987) encontraron resultécDkas sugeridas por Hoffman (1967), Lom (1969), Lom mssimilares a los descritos en este estudio para la prevay Noble (1984), Lom y Arthur (1989) y Shulman et al. llSULTADOSYD~cumoN licia de 0.5 % de H.adiposa en bagre de canal, pero ellos (1988). ~ encontraron en diferente parásito y hospedero La prevalencia fue calculada usando el criterio de MargoPREV 'tllllegU}'ª salmincola parasitando 14 (0.5 %) salmones m et al. (1982), tomando el n<imero de individuos de una Henneguya adiposa: &te_parásito se observó sólo en bagll f.icomynchus nerka) en el Great Central Lake en Canadá. especie de hospederos infectados con un parásito en parti- del ~.AS. La prevale~aa anual (Fig.1) fue de 3.33 %.GIi llskins et al. (1985) en una breve comunicación, aportó cuJar entre el n<imero de hospederos examinados multiplilas s1gwentes prevalencias ~e~uales: marro (11.5 %),IINI ilultados parciales acerca de estadios del parásito de acado por 100. (5.3 %), agos~. (28 %) YdlClembre (8.3 %). . . ~o a la estación del afio en que ocurre la infección, Los parámetros abióticos seleccionados para este estudio Henneguya exiJis: Se encontró una P.revalenaa variablet peralmente primavera ó verano, lo cual coincidió con fueron: mes, estanque, canal de corriente rápido, sala de través de todos los meses del afio. En La Rosa se oblcnl iestros resultados obtenidos. fACTORES BIOTICOS H.adiposa se notó en el 66 % de los bagres hembra capPREVALENCIA % ados en el mes de marzo, correspondientes a crías con 100 po, longitud y altura menores a 10 g, 12 cm y 1.5 cm B LA ROSA (H.exllls) llpeclivamente. 90 De las dos especies de Henneguya estudiadas sólo se 11:I] GUERRERO (H.exllls) 80 11.nntró significancia estadística para H.exilis en La Rosa, 0 CIPAS (H.extlls) ,mcipalmente con respecto al sexo, peso, longitud y altura 70 B CIPAS (H.adlposa) ti hospedero (Tabla 1, Fig.3 a,b,c,d). F.n cuanto al sexo del hospedero, se observaron las ma60 ...¡¡-- lles prevalencias de H.exilis en el 45 % de las hembras 50 Qpturadas en el mes de febrero, 100 % en marzo y 50 % ljunio, correspondientes a ejemplares adultos con rangos ---- -----40 t peso, longitud y altura mayores a 300 g, 36 cm y 6.6 cm llpectivamente. En el centro acuícola Vicente Guerrero se 30 11:nntró H.exi/is en 10.8 % de la población total, 40 % llrespondiendo a hembras adultas colectadas en marzo. 20 &el CIPAS se encontró a H.exilis en el 8.88 % de la po10 lttión total, la cual tenia una proporción 1:1 de machos y ~ras; de las hembras el 50 % se colectó en los meses t111arzo, abril y agosto y el 60 % en el mes de Diciembre; ENE FEB •MAR ABA MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC ta hospederos mostraron rangos de peso de 101-200 g y ~ludes de 26 a 30 cm (peces juveniles), asf como otros Figura L Auctuaci6n estacional de la prevalencia de Henneguya exüis y H.adiposa en ¡>esos mayores a 300 g y longitudes mayores a 36 cm bagre de canal lctalurus punctatus de ~ centros aculcolas del noreste de México. ~adultos). &i base a lo anterior se observó la presencia de a exilis en hospederos en los estadios juv~nil-adul- ALEN<?A . 71 to, y H.adiposa en hospederos en el estadfo de crfa. No se encontraron reportes similares acerca de los factores bióticos en relación a la prevalencia de henneguyasis. Tabla L Valores de X2 (xi-cuadrada) para las más altas prevalencias de Beaneguya spp. en bagre lctalurus punctatus, en tres centros acufcolas del noreste de M~xico. l.AROSA V.GUERRERO CIPAS BIOTICOS X2 X2 X2 Sexo Hospedero • • NS NS NS NS NS NS NP NS NP Longitud Total Peso Total • Peso Eviscerado NS Altura Cuerpo • ABIOTICOS X2 Mes • • • Estanque Temperatura pH Conduct • • • Raogo X2 Rango NS X2 Rango • NS 6.5~.8 • • • 6.5-ó.8 NS < 700 • 450-500 > 7.7 NS 7.1-7.3 • • • • NS 13-14oC NS 30-31oC 8.1-8.4 NS 420-500 0 2 disuelto AlcaLTot • > 113 NS 84-106 Dureza Tot • 172-180 NS 32().340 Ooruros • > 36 NS 4().50 e· P>0.05; NS= no significativo; NP= DO 18-23oC < 8.1 4~9 224-226 19-30 se realizó la prueba) FACTORES ABIOTICOS La mayor distribución de las dos especies de Henneguya estudiadas se notó cuando la temperatura del agua osciló entre 10 y 19oC en invierno y 20 y 29<>C en verano (Fig.3a); la prevalencia del parásito observada fue 16.3 % a 13oC en La Rosa, 6.1 % a 30-31oC en Vicente Guerrero y 6.9 % a 18oC en el CIPAS. Se registró un 10.9 % de prevalencia de Henneguya spp. en bagres capturados en La Rosa a pH 8.4; 6.1 % de prevalencia a pH entre 6.5 y 7.7 en Vicente Guerrero y 10.9 % de prevalencia a pH 8.4 en el CIPAS (Fig.3b). La mayor distnbución de parásitos se registró un rango de conductividadel~ca de 401 a 500 µohms/cm (Fig.3c). La presencia de los parásitos en La Rosa fue de 10.9 % a 420 µohms/cm, de 10.2 % a 700 µohsm/cm en Vicente Guerrero y 6.9 % a 450 µohrns/cm en el CIPAS. Este parámetro abiótico mostró resultados proporcionales a los obtenidos para la alcalinidad total (entre 52.5 y 118 ppm CaCO1, Fig.3d), encontrándose una prevalencia de �72 · IUIUC,fC/ONES BIOLOOICAS,.F.c.B./UAN.L SEGOVL4-SALINAS et al., Henneguya aüú y H.odipola en bat1't, k:lalutM.r punaatur. Prvalenda. • YaU(l), 1991 E) B) 100..-----,,,------;::::::==::=::=:::::;7 A) IIO .J-- 80J-- -N-- - - - - - i lU'llo.ALA_,. El o.AY.. . ~ - - - - 1 □-- E 00 80 : 40 40 30.J---l't-fi:lll--l---ll -- -4-- - --fl 20.J---N--ll.l a.-&.~ ----- - --- i&-- 0.A. LAIIO&. 12 .¡___ o.A. V. GRO. f'I il <10 11-20 l 11 2H10 OHOO 8. 1 2 IOHOO IOHIOO ~ >000 ~ ~ POOi'. PREV. ( 0) PROP. PREV. ( 11 I IIO 80 lmlCU.LA-.,. l'Z:J(UI.V. OIIC). 80 □--- 70 80 --- D PROP. PREV. ( 11 1 ffl ffl W ~ ~ ~ W RANGOS DE TEMPERATURA ( C) 00 80 70 00 ao.l-- - - - - - - -- ---R1.} - L\\11 (UI.I.A- E'J QAY. QRO. C.A. fi\\\l v. GRO. PAOP.PREV. ( $ ) 24 18 18 e.1 <12 -----,00 L.ON<Jl\D ( cm 1 De acuerdo a la temperatura, los estudios reali7.ados en este trabajo concuerdan con las observaciones de Mincbew (1972) y Haskins et al. (1985), que indican que las infecciones más altas ocurren en aguas a temperaturas entre 17.05 y 19.8oC durante la primavera, e indican que el desarrollo - 1~ 8 --- 8 O <1.6 l~ 2.fH!.11 3.&-4-AI Alll-'IA ( 4.lH5.6 ~ • ,e.e u cm ) 1 2 e.1 1.0 7.4 7.6 1.1 1.9 RANGOS a.o e.1 e.2 e.3 8.4 e.6 O DE DH 18 19 21 23 30 36 40 46 60 611 RANGO DE CLORUROS ( ppm ) PAOPP REV. ( $ ) G) D Ca~ La dureza total se registró en un rango de 201-300 ppm Ca~ (Fig.3e). En la Rosa la más alta prevalencia de parásitos (10.9 %) se presentó en 180 ppm Ca~ de dureza total del agua; en CIPAS se notó un 6.9 % de prevalencia en 226 ppm Ca~ y en Vicente Guerrero la máxima prevalencia de 6.1 % ocurrió en 320 y 340 ppm de Ca~ Se registraron concentraciones de cloruros (CI) en el agua de 30 a <,O ppm (Fig. 3f); en La Rosa se presentándose Ja más alta prevalencia (16.3 %) a 36 ppm CI; 6.9 % de prevalencia se observó en 30 ppm CI en el CIPAS y 6.1 % de prevalencia a 40 y 50 ppm Cl en Vicente Guerrero. El Oxfgeno disuelto influyó en la prevalencia del parásito (Fig.3g), encontrándose una prevalencia de 10.9 % a 7.7 ppm Oi en La Rosa, 6.1 % en Vicente Guerrero a 73 ppm Oi y 8.1 % en el CIPAS a 8.1 ppm 9i. ~ C./\. LA ROS,\ 12 ~ Figura 2. Fluctuación estacional de la prevalencia de Hanneguya spp. en relación a factores bl6Clcos: A) Sexo (i/d'), B) Peso (g), C) Longitud (cm) y D) Altura (cm). Henneguya de 10.9 % a 117 ppm Ca~ en La Rosa, 6.9 % de prevalencia a 53 ppm Ca~ en CIPAS y 6.1 % de prevalencia en Vicente Guerrero entre 84 y 106 ppm CJ.PAS. 14 : -1---1111- ,., - - - ll- -tf,, ~ 1-....í'.1Fllf-~'\lf 1 o.L,I.J!l~r:L--,,--4-IL-.l+Jill.,,J4..J...ll.'Lµall O 20 1 oo.1.-- - - - - - - - - ---m 40J--lll--- - - - - - - --m,:';·1- j .,~-■-------t'tít---mZ- F) 22 O.A. LA ~ 6.9 ._ ---- 130 160 fflO 212 220 224 226 228 240 260 280 270 300 320 340 DUREZA TOTAL ( IJPffl CeC03 ) $ ) L-- - - - -4.~~ ._ CJ _ _ _,• ., o ~ CJ.P.A.8. e O 100 100 8 ,. fr~-:...-::...-:...-:...-:...-:...-:...-=-,--- -- - -- - 10.9 -~ O} O.A. v. OOERRERO m\1 O.A. L A ~ 1 lHI PESO(gl O ENE FEB MAA N!/11 MIi' .aJN .U. NJIJ 8EP oor NO,, DIO CJ.P.A.8. 8. 1 8 . 1 6.1 6.11 - 1 _ _ _ _ _---l G) 8 20 o o O _ 10 80 IO•.J--ff---iJIHl---!1----,t--- --a !1\\\1 PROP.PREV. ( $ ) 14 □--... 80 M 80 K --- 80 70 CJ.P.A.& L\\llCU.LA_,. [3cu.v. e,,O. IIO 11 10.I-- --K--("=:=:=:===~=•==-==-=="°=~ H !-- ~ - - - - - - - PROP PAEV ( 11 1 100 O fiEiiJ 73 CJ.P.A.8. C) e.A. V. OUERAERO del parásito está íntimamente ligado a la temperatura. w ~ 0.A.LAIIO&. En los resultados de oxigeno disuelto observamos qad • 10.2 mayor incidencia ocurrió en los rangos de 7.1 a 8.1 ppm~ • Haskins et al. (1985) mencionan que las mortalidades ea• , piscifactonas se asocia generalmente con niveles de oJfglll , mayores de 8 ppm Oz. Roberts (1981) afirma que la soll 1 lidad de los gases disminuye en aguas que rontienen ett 1 das temperaturas y altas concentraciones de sales cmd .____..............__ 1.a y que a bajas concenttacionesde oxfgenodi<iuelto, loS pd ' 400 410 420 430 460 490 600 610 630 840 660 660 ªªº 1oo 1ao sufren estrés, por lo cual dejan de alimentarse. <X>Noucr1v10AO ELECTRICA 1µmhastcm 1 Las mayores prevalencias deHenneguya ocunieronea• rang~ de pH de 6.5 a 7.7 y 8.1 a 8-4, y una cond · · ~ P.PREv. 1 $ 1 eléctrica de 420 a 510 y 700 µobms/cm, los cuales se Jt 1 1().9 cionan directamente con la alcalinidad total (53 a 118 A' , Ca~). durei.a total (180 a 243 ppm ca~) y (19 a 63 ppm O). Concluimos que estos parámetrOS · ' 6.9 qufmicos del agua se registraron durante los meses de 6.1 6.1 zo-agosto, período durante el cual se observaron las res fluctuaciones en la prevalencia del parásito. AdemM. 3.8 presencia de los parámetros abióticos tuvieron un 1 1,8 significativo sobre la prevalencia de Henneguya ai/il bagres de canal lctalurus punctatus en los tres cen~ colas muestreados, asf como de H.adiposa en el CIP.M ao 4.0 63 oo eo &4 ea 104 106 110 112 113 111 11a 1401u 164 "r.======:=:::;--- ---~-- ALCALINIDAD TOTAL ( ppm Ce<X> ) 3 PROP PREV. ( $ ) 12 ~ -- D 10 ~ 10.9 CJ.PAS. c:::J C.A. V. GUERRERO 1\\\1 CALAROS,\ 8 8 1. 1 4.4 6.6 6.7 6.8 6.2 6.6 6.6 8.11 7.1 7.2 7.3 7.7 6.1 8.6 1().4 RANGO DE OXIGENO DISUELTO ( ppm ) Figura 3. fluctuación estacional de la prevalencia de Henneguya spp. en relación a los factores abl6tioos del agua en los estanques de los centros acufcolas: A) Temperatura ( 0 C), B) pH, C) Conductividad eléctrica (µobms/cm), D) Alcalinidad (ppm CaC03) , E) Durei.a total (ppm CaCÜJ), F) aoruros (ppm CI) y G) Oxigeno disuelto (ppm Oi). �74 • PUBL/CACIONES BIOLOGICAS, F.CB.{U.A.N.L. Vol.5(1), 1991 LITERATURA CITADA A.W.W.A. 1989. Standard Methods for Examination of Water and Wastewater. 17th Edit, American Water Worksciation, Potr City Press, Baltimore, Maryland, USA, 2134p. HASKINS C., L. TORRANS & F. LOWELL 1985. A sporozoan induced proliferative gill disease in cbannel catmh. hkansas Fano Research, 6p. BOFFMAN G.L. 1967. Parasites of Nortb American Freshwater Fishes. Univ. california Press., USA 48lpp. LOM, J. 1969. Notes on the ultrastructure and sporoblast development in fish parasitizing myxosporidian of tbe geq Sphaeromyxa. Z Zellforsch. 97:416-437. LOM, J. & E.R. NOBLE 1984. Revised classification of the class Myxosporea Butschli, 1881. Folia Parasitologica 31:19.l. 205. PUBL/CACIONES BIOLOGICAS - F.CB./U.A.N.L., Máico, 1991, Vol.5, No.1, 75-80 NUEVOS REGISTROS DE ALGUNOS TREMATODOS DE LA TORTUGA Trionyx spiniferus emoryi ( Agassizz, 1857 ) Y REDESCRIPCION DE Cephalogonimus vesicaudus Nickerson, 1912 FRANCISCO J. IRUEGAS-BUENTEILO 1, NARCISO SALINAS-LOPEZ 1 & FERNANDO JIMENEZ-GUZMAN 1 RESUMEN LOM, J. & J.R. ARTBUR 1989. A guideline for tbe preparation of species descriptions in Myxosporea. J. Fish Dis. 12:151Se presentan nuevos registros de tremátodos obtenidos de 24 ejemplares de la tortuga Trionyx spinifems emoryi 156. colectadas en algunos municipios del centro y norte del Estado de Nuevo León; se aislaron 448 tremátodos que MARGOLIS, L., G.W. ESCB, J.C. BOLMFS, A.M. KURIS & G.A. SCHAD 1982. Toe Use of Ecological Terms ¡ amplfan su distribución en México y las especies encontradas fueron las siguientes: Polystomoides coronatum, Parasitology (Report of An Ad Hoc Committee of the American Society of Parasitologists). J. ParasitoL 68(1):131-m Vasotrema amydae, Telorchis corti, Acanthostomun nuevoleonesis y Cephalogonimus vesicaudus; se presenta una MINCBEW, C.D. 1972. ldentification and frecuency of ocurrence of four forms of Henneguya found in channel calla redescripción de este último. Proc. Southeast Assoc. Game Fish Commun. 33-36p. MINCBEW, C.D. 1977. Five new species of Henneguya (Protozoa: Myxosporidea) from ictalurid fisbes. J. Prom Palabras Clave: Tortuga, Trionyx, Tremátodos, México. 24(2):213-220. NIE, N.B., C.H. HULL, J.G. JENKINS, K.S. BRENNER & D.H. BENT 1975. Statistical Package from the Social Sciellal SUMMARY McGraw Hi11. QUINN, T.P., C.C. WOOD., L. MARGOLIS., B.E. RIDELL & K.D. HYATT 1987. Homing in Wild Sockeye Sa1m New records of trematodes in 24 specimens of tbe turtle Trionyx spiniferus emoryi are presented. They were (Oncorhynchus nerka) populations as inferred from differences in parasite prevalance and allozyme allele frequencia, catcbed in several counties of tbe center and north of tbe State of Nuevo Leon, México; 448 trematodes were can. J. Fish. Aquat Sci. 44:1963-1971. identified increasing tbeir distribution in Mexico and lhe species were tbe following: Polystomoides coronatum, ROBERTS, R.S. 1981. Patologia de los Peces. Ediciones Mundi-Prensa, Madrid :&paña, p.1-13. Vasotrema amydae, Telorchis corti,Acanthostomun nuevoleonesis y Cephalogonimus vesicaudus; a redescription of SANCBEZ, S., A.M. PEREZ & J.L. SAi.AZAR 1985. Manual de Técnicas Analfticas de Laboratorio para la Determinacü tbe latter is included. de Parámetros Fisicoqulmicos y Bacteriológicos del Agua y Aguas Residuales. SEDUE, Delegación Nuevo León, Mtm SCHLUETER, R.A. 1976. Occurrence of the protozoan parasite Henneguya exilis Kudo, on channel catfish in Indiana Plf' Key Words: Turtle, Trionyx, Trematodes, México. Indiana Acad. Sci, 86: 171. SHULMAN, S.S. 1988. Myxosporidia of tbe Fauna of tbe USSR. Nauka Publishers. Moskow-Lenningrad. 63lp. MATERIALES Y METODOS INTRODUCCION TORRES M.M. 1987. Manejo Ecológico Pesquero del Bagre de Canal Acuavision. Año 11, No. 11:23-25. ZAR, J.H. 1984. Biostlttiscal Analysis. Second Edition, Prentice Hall, Inc., Englewood Cliffs, NJ. En el F.stado de Nuevo León se han reportado cuatro Las tortugas se capturaron mediante el uso de redes y tneros,seis especies y siete subespecies de tortugas acuátilíneas con anzuelos, las técnicas parasitoscópicas de tinción cas (Smith & Smitb, 1976). Algunas de estas, como la tortu- y montaje fueron las recomendadas por Hoffman (1967), p de concha blanda Trionyx spiniferus emoryi Mahoney (1966), Melvin-Brooke (1971) y Schell (1962). (l'rionychidae), tienen importancia económica, ya que por Se obtuvieron fotograffas en un fotomicroscopio Zeiss ser comestil>les, constituyen una fuente de ingresos, suscep- tipo IIl, con las que se elaboraron esquemas, dándose las tible de implementarse en las prácticas en acuicultura que medidas en milímetros. se vienen actualmente desarrollando en nuestro país. Para el ordenamiento taxonómico se siguió básicamente Uno de los factores que pueden afectar el óptimo aproel criterio de Yamaguti (1958, 1963 & 1971), complemenltehamiento del recurso, son las enfermedades producidas tándose con las opiniones de otros autores. por helmintos, sobre todo aquellas que causan disminución RESULTADOS del potencial reproductor de la especie, asf como la obten~º de ejemplares de bajo peso. En Nuevo León, el único reporte anterior sobre los paráFAMILIA Polystomatidae Gamble, 1896 sitos de T.spiniferus emoryi, es el de Caballero y C. y caba- Polystomoidescoronatum (Leidy, 1888) 07.aki, 1935 (Fig. 1). lero y R (1964), quienes descnl>ieron una nueva especie de De esta especie de tremátodo monogeneo, identificada lCantostómido, Acanthostomum nuevoleonenis, colectados de acuerdo a Yamaguti (1963) y Price (1939), se obtuvieron en el Río Pesquería, Agua Frfa, Appdaca. 33 ejemplares en arcos faríngeos de 14 tortugas colectadas 1 Universidad Autónoma de Nuevo León; Facultad de Ciencias Biológicas; Departamento de Zoolog(a de Invertebrados; Laboratorio de Parasitolog{a; Apartado Postal 22 "F'; 66450 San Njcolás de los Garza, N.L �IRUEGAS-BUENTELLO et al., '1mn4todos de la tonu6' 1nffl)lt spinifaus emoryi. - 76 • 11 PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A..NL Vol.5(1), 1991 en el rto Pesquería, GraL &cobedo; rlo San Juan, San Juan Cadereyta y rlo Santa Catarina, Hacienda la Fe, Cadereyta. Yamaguti (1%3) reporta a P.coronatum en Chelydra serpentina, Chrysemys picta, Graptemys geographica, Pseudemys scripta, Trionyx ferox y T. spiniferus en Norteamérica. La presencia de esta especie amplía su distnbución en México y es el primer registro para la subespecie Trionyx spiniferus emo,yi. (1975) V.amydae se ha encontrado en Trionyx spinifera de lllinois y Nebraska. 'S reticularia, Emydidea blandingi, Clemmys orata, C.guttata, Graptemys geographica, wgraphica, Terrapene carolina, Trionyx spiniferus, his sirtalis, Thamnophis sp., Regina grahami, macrodactylum y A.tigrinum. Bravo-Holm ) reporta a T.corti como parásito de Kinostemum colectada en Matamoros, Puebla, México, por lo se extiende su distnbucion para otro estado de nuestro Figura 4. Vista ventral de Telorchis corti. Figura 2. Vista ventral de Vasotrema amydae. Figura l. Vista ventral de Polystomoides coronatum. FAMILIA SpirorchiidaeStunkard, 1921 Vasotrema amydae Stunkard, 1928 (Fig. 2) Los 160 ejemplares obtenidos de mesenterios y pulmones de 13 tortugas colectadas en el rfo Pesquería, Gral. Escobedo y en el Rancho El Puerto, Dulces Nombres, Apodaca, presentan sus órganos poco desarrollados, debido a que son fases juveniles. No obstante ser la-primera vez que se registra en México, lás características morfológicas de los ejemplares semejantes a las mencionadas por Yamaguti (1958, 1971), nos inclinan a pensar que se trata de Vasotrema amydae Stunkard, 1928. De acuerdo a Brooks y Mayes FAMILIA Acanthostomidae Pocbe, 1926 Acanthostomum nuevoleonensis Caballero y C. y cabali!U y R. 1964 (Fig. 3) Se obtuvieron 112 ejemplares de tremAtodosdel inteSlill delgado de 13 tortugas colectadas en el río Pesq uerfa, Gtáii:--3-.-V-is-ta-ve_n_tr_a_l_d_e_A_c_a_nth-ost_o_m_um_n_u_e\i_o_le_o_n-en_s,s---1·. Bcobedo; Arroyo Ayancual, rancho La Palma, Chinayca el río Salinas, Mina. Presentan variaciones con respecto 1 los descritos por Caballero y C. y Caballero y R. (1%4 Cepbalogonimidae NicoU, 1915 pero consideramos que estas no son suficientes para COD1 onimus vesicaudus Nickerson, 1912 (Fig. 5) derarlas especies diferentes. La presencia de este pa¡jsíl CION: permite ampliar su distribución fuera de la localidad tipi. Se basa en 100 ejemplares. Son parásitos de cuerpo oval, su extremo posterior más ancho que el anterior; miden FAMILIA Telorchidae Stunkanl, 1924 2.03() a 4.158 de largo por 0.756 a 1.708 de ancho; preTelorchis corti Stunkard, 1915 (Fig. 4) . cutícula gruesa con espinas anchas y planas, distriSe estudiaron 43 ejemplares del intestino de tres tor!UP en todo el cuerpo, más abundantes en la parte antecolectadas en el río Salinas, Mina; río Santa Catarina,IW · cienda La Fe, Cadereyta y río Pesquería, Escobedo. Mi- la ventosa oral subtenninal mide de 0.166 a 0.278 de Donald y Brooks (1989) reportan para Estados Unidl»f por 0.166 a 0.256 de ancho; en medio se abre la boca Cánada los siguientes hospederos para T.coni: Chry es amplia y oval. El acetábulo se localiza en el segundo scri.pta elegans, C.picta, Chelydra serpentina, Stemoth de cuerpo, mide de 0.246 a 0.381 de largo por 0.243 carinatus, S.odoratus, Kinostemon subrubrum, K.jlavesct'' a 0381 de ancho; la relación entre las ventosas es de 1:1.4 de largo por 2:2.7 de ancho. Presentan algunas veces una pequeña prefaringe y un corto esófago que miden de 0.038 a 0.112 de largo por 0.026 a 0.144 de ancho. La faringe es globosa, mide de 0.057 a 0.09 de largo por 0.07 a 0.122 de ancho. La distancia que existe entre la bifurcación intestinal y el extremo anterior del cuerpo es de 0.398 a 0.568. Los ciegos intestinales son angostos y se extienden dorsolateralmente hasta la mitad del último cuarto de cuerpo, miden de 1.539 a 21 de largo por 0.029 a 0.08 de ancho en su parte terminal El poro reproductor se localiza en posición anterodorsal por encima de la ventosa oraL Los testículos son postováricos, intercecales y oblicuos; el anterior es ovoide y mide de 0.160 a 0.362 de largo por 0.16 a 0.4 de ancho, el posterior es alargado transversalmente, mide de 0.157 a 0.39 de largo por 0.166 a 0.534 de ancho; de ellos salen los conductos eferentes que se extienden hacia adelante para desembocar, sin formar un vaso deferente, en la bolsa del cirro que mide de 0.504 a 0.868 de largo por 0.168 a 0.322 en su parte más ancha; se extiende oblicuamente desde el nivel del borde anterolateral derecho del acetábulo, al cual toca en algunos �78 · IRUEGAS-BllENmLLO et al., 1mn6todas de la tortuga ~ spinifmu mwryi. - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CJJ./ll.A.N.L Vol.5(1), 1991 flDPJares, pasa dorsalmente el ciego intestinal izquierdo 1amtinua hacia adelante por el borde izquierdo de la ven111 oral, basta desembocar en el poro reproductor; la ¡are posterior de la bolsa del cirro está ocupada por la seminal y la parte anterior la ocupan las glándulas ~táticas y el conducto eyaéulador. FJ ovario es oval, situado a la derecha de la lfnea media tl cuerpo, frente al borde posterior del acetábulo, que raen ocasiones, mide de 0.198 a 0.442 de largo por 0.134 1o.z78 de ancho. La glándula de Mehlis rodea el ootipo, pe se locali7.a entre los bordes interno y posterior del ,ario y acetábulo. El receptáculo semiruü es ovoide, situal,entre el ovario y los testículos, mide de 0.112 a U.208 de qo por 0.083 a 0.106 de ancho. Las vitelógenas son lateats, cecales e inter y extracecales, se extienden desde la lilad de la distancia entre la ventosa oral y el acetábulo, 111a poco antes del último cuarto del cuerpo. El útero está lrmado por asas pequeñas, se extiende por detras del adculo posterior, para llenar la parte posterior del cuerpo; dm ascendente paralela al ciego intestinal izquierdo y la filie anterior de la bolsa del cirro basta alcam.ar el poro llpfOductor. La vesicula excretora tiene forma de "Y" y se extiende mta el nivel del ovario. OOSPEDERO: byxspiniderusemoryi (Reptilia:Testudines:Trionychidae) lOCALIZACION: ~tino delgado lOCALIDAD: Arroyo Ayancual, rancho La Palma, Cader:yta; rfo San Juan, San Juan, Cadereyta; Presa de S.RH., Agoa}eguas; rancho El Puerto, Dulces Nombres, Apodara; lb Santa Catarina, Hacienda El Fraude, Juárez, N.L OOLECCION: f'Fmplares depositados en la Colección del Laboratorio de 79 Parasitología ªEduardo Caballero y Caballero• de la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León. DISCUSION Nuestros ejemplares pertenecen al género Cephalogonimus Poirier, 1866, fundamentalmente por la locali7.aci6n del poro reproductor y la distnl>ución de los órganos reproductores (Yamaguti, 1958, 1971). l.os asimilamos a la especie C. vesitáudus de acuerdo con Caoallero y Skolo.ff (1936), Lamothe (1964) y Dronen y Underwood (1977), aunque algunos de nuestros ejemplares presentan características diferentes, tales como la presencia de un pequeño esófago, ovario y bolsa del cirro cercanos al acetábulo y distnl>ución más extensa de las vitelógenas, pero en vista de que estas características no son constantes en nuestra población, consideramos que no son suficientes para erigir una nueva especie. Dronen y Underwood (1977) reportan a C. vesicaudus del intestino de Trionyx spiniferus emoryi en el Condado de Brazos, Texas y mencionan que anteriormente ha sido descrita en otras especies de tortugas y en otras localidades, como Aspidonectes y Amyda (1nonyx) en Mississipi, en Trionyx, Pseudemys, (Chrysemys), Graptemys y Kinostemon de Oklahorna, asi mismo se reporta en otras especies de hospederos como patos domésticos y en Rana clamytans en Michigan (Nickerson, 1912; McKnight ,1959; Alvey, 1932; Najarian, 1955; citados por Dronen y Underwood, 1977). Brooks y Mayes (1975) en un enlistado de los parásitos de tortugas de Nebraska mencionan a C.vesicaudus como recobrado de Trionyx spiniferus emoryi. La presencia de esta especie amplía su d~tnbuci6n para México. E f "1 Figura S. Vista ~entral de Cephalogonimus vesicaudus. LITERATURA CITADA IRAVO-HOLLIS, M. 1944. Un tremátodo parásito del intestino de Kinostemon integrum procedente de Matamoros, Puebla. A. Inst Biol U.N.AM. 15(1):41-45. IR0OKS, D.R. & M.A. MAYES 1975. Plathelminths of Nebraska turtle with descripctions of two new species of Spirorcbüds (Trematoda:Spirorchüdae).J. ParasitoL 61(3)403-406. fABALLERO y C., E. & D. SKOLOFF 1936. Quinta contribución al conocimiento de la parasitologfa de Rana montezumae. Clave de las especies del género Cephalogonimus y descripción de una nueva especie. A Inst BioL U.N.A.M 7(1):120-154. 1'.UALLERo y C., E. & G. CABALLERO y R. 1964. Tremátodos de las tortugas de Mfaico. XI. Acanthostomum IIUevo/eonensis n. sp. parásito de Trionyx spiniferus emoryi (Agassizz, 1857). An. Ese. NaL Cienc. BioL México 13(1-4):83-90. llRONEN JR., N.O. & H.T. UNDERWOOD 1977. The life cycle of Cephalogonimus vesicaudus {Digenea:Cephalogonimidae) from Trionyx spiniferus form Texas. Proc. Helm. Soc. Washington 44(2):198-200. BoFFMAN, G.L 1967. Parasites of North American freshwater ñshes University of California Pres.s. p. 6-10. IMt:0111E, A.R. 1964. Tremátodos de los anfibios de Mtxico. III. Redescripción de Cephalogonimus americanus Stafford, 1902, clave para las especies del género y registro de un nuevo hospedero. A Inst BioL U.N.A.M. 35(1-2):115-123. �PUBLICACIONES BIOLOGICAS - F.CB.!U.A.N L, Máico, 1991, Vol.5, No.1, 81-87 8() • PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.NL Vol.5(1), 1991 MABONEY, R. 1966. Laboratory tecbniques in zoology. Butterworth Co. (Publishers). 388 pp. MELVIN, D. & M.H. BROOKE 1971. Mttodos de laboratorio para diagnóstico de parasitosis intestinales. Interamerka, p.140-144. MacDONALD, e.A. & D.R. BROOKS 1989. Revision and phylogenetic analysis of the North American species of Telorrhis Luehe 1899 (Ceroomeria:Trematoda:Digenea:Telorchüdae). Canad. J. Zool 67:2301-2320. PRICE, E.W. 1939. North American monogenetic trematodes. IV. The Family Polystomatidae (Polistomatoidea). Tbe Helm. Soc. of Washington. 6(2):83-85 SCHELL, S.C. 1962. Parasitology laboratory manual John Wiley & Sons Inc. New York/LOndon. p. 89-96. SMITH, H.M. & R.B. SMITH 1976. Synopsis of the herpetofauna of Mtxico. 111. Source analysis and index for american reptiles. Jobn Johnson, North Bennington. U.T., T-F-1, T-F-8. YAMAGUTI, S. 1958. Systema Helminthum. The digenetic trematodes ofvertebrates. VoLI. Keigaku PubL Co., Tokyo. 1445 PP· YAMAGUTI, s. 1963. Systema Helminthum. Monogenea and aspidocotylea VoLIV. Intescience PubL loe., New York. 6'1J pp. YAMAGUTI, s. 1971. Synopsis of digenetic tre"1atodes ofvertebrates. (Vols. I y 11]. Keigaku PubL Co., Tokyo, Japan. 1074 pp. DATOS BIOLOGICOS Y COMPORTAMIENTO DE Triatoma gerstaeckeri (STAL) BATO CONDICIONES DE LABORATORIO WCIO GAIAVIZ-SILVA 1, FERNANDO JIMENEZ-GUZMAN 1, ILDEFONSO FERNANDEZ-SAIAS ZINNIA JUDITH MOLINA-GARZA 1 & JOSE ALEJANDRO MARTINEZ-IBARRA 1 1, RESUMEN Con el objeto de determinar la capacidad vectorial de la •chinche patota• Triatoma gemaeckeri a trav~ de su biologfa y etologfa en condiciones de laboratorio (24oC, 60 % de humedad reta tiva), fueron empleados 56 adultos (28 machos y 28 hembras), y 32 individuos seleccionados de la primera generación. Los parámetros de estudio establecidos fueron la duración de ciclo biológico, indice de reproducción, tiempo-<:antidad de ingesta y patrón de defecación. Se determinó que T.gerstaeckeri requiere 10 meses para completar su ciclo con periodos entre cada muda similares a otras especies con ciclo anual (T.barberi, T.protracta y T.lecticularia). La producción diaria de huevos por hembra fue 2.8. Las ninfas del primero y segundo estadio fueron capaces de ingerir hasta cuatro veces de sangre en relación al peso corporal (1:4), mientras que las del quinto estadio presentaron una relación 1:3, equivalente a 285.4 mg. La capacidad vectorial de T.gerstaeckeri llega a su máxima eficiencia en el segundo estadio. Las hembras adultas evacúan sus deyecciones desde el momento en que se alimentan hasta los primeros 1 a 5 minutos, aunque algunos requieren de 30 min. Estos datos indican que la especie en estudio posee capacidad vectorial similar a aquellos trasmisores activos de Trypanosoma cruzi, agente etiológico del mal de Chagas, plenamente reconocidos en nuestro país, tal como T.dimidiata, T.barberi y Rhodnius prolixus. Palabras Clave: Triatoma gerstaeckeri. Enfermedad de Chagas, Capacidad vectorial, Chinche, Nuevo León, M6XlCO. SUMMARY With the object of getting a determination of the vectorial capacity of Triatoma gerstaecker, we used 56 adults (28 males and 28 females), and 32 nymphs selected from the first generation in order to study their biology and ethology under laboratmy conditions (24oC, 60 % relative humidity). The parameters studied in this triatomid were: biological cycle, reproduction index, feeding time & quantity, and defecation index. This species requires 10 months to complete its biological cycle, with times between molts similar to other species with annual cycles (T.barberi, T.protracta and T.lecticularia). Every female produced 2.8 e~ in average daily. First and second stage nymphs could eat blood up to four times their own weight (1:4), and fifth stage nymphs showed a weigbt-blood volu¡ne relation of 1:3. equal to 285.4 mg blood. The vectorial capacity of T.gerstaeckeri was highest in second stage nymphs and adult females. These adults defeca te since they start feeding until 1 to 5 minutes after finishing, althougbt most of them require between 25 and 30 minutes. These data show that this species has similar vectorial capacity to T.dimidiata, T.barberi and Rhodnius prolixus, that are well known as active transminers of Trypanosoma cruzi, etiological agent of Chagas' disease in Mexico. Key Words: Triatoma gerstaeckeri, Chagas' disease, Vectorial capacity, Cone-nosed bug, Nuevo León, Mtxico. INTRODUCCION Los primeros estudios entomológicos en nuestro pais relacionados con la tripanosomiasis americana o enfermedad de Chagas, fueron desarrollados por Hoffman (1928, 1939), antes de descn"birse los primeros casos clfnicos huma- nos (Mazzotti, 1940). Desde entonces se reconoce la presencia de 27 a 30 especies de triatominos distn"buidosen la mayoría de los estados de la República Mexicana (Vela:zcoCastrejón y Guzmán-Bracho, 1986; Salai.ar et al., 1988), con cuatro especies reportadas para Nuevo León y los estados vecinos, asi como para el sureste de los Estados Unidos de 1 laboratorio de Parasitologfa "Eduardo Caballero y C;lbaUero", Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León, Apartado Postal 27-F, San Nicolás de los Garza, Nuevo León, 66451, Mooco. �82 - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.N.L. Vol.5(1), 1991 Norteamérica, identificadas como Triatoma gerstaeckeri (Stal), T.protracta (Uhler), T.lecticularia Stal y T.neotomae Neiva (Usinger, 1944; Mazzotti, 1947; Lent & Wygodzynski, 1979). De las especies citadas se tienen antecedentes sobre la infestación domiciliaria de T.gerstaeckeri en el estado de Nuevo León (Aguirre, 1947 a,b) por lo cual decidimos determinar la duración de su ciclo biológico, capacidad proliferativa, tiempo de alimentación, cantidad de ingesta y patrón de defecación, por ser estos factores biológicos y etológicos los parámetros esenciales para conocer su capacidad vectorial en la trasmisión de Trypanosoma cnai Cbagas (Zeledón et al, 1970 a,b; Perlowagora-Szumlewicz, 1973; Zárate, 1983). MATERIALES Y METODOS Para desarrollar los objetivos planteados se utiliz.aron 56 adultos silvestres (28 machos y 28 hembras) y el lote que correspondía a la primera generación de éstos, conformado por 32 individuos, seleccionados al azar de un total de 2656 huevos. Ambos lotes fueron depositados en frascos de vidrio de 7 cm de altura por 5 cm de diámetro y conservadas a 24oC y 60 % de humedad relativa (r.h., lograda en algunos casos con el empleo de torundas de algodón impregnadas de agua y depositadas en el interior de los recipientes). ac10 biológico e índice de reproducción El lote de 56 adultos fue estudiado por 72 días (d) consecutivos. La cantidad de huevos fue cuantificada durante los veranos de 1988 y 1989, registrándose los periodos de eclosión y tiempo requerido para el desarrollo de cada estadío ninfal en relación a la frecuencia de alimentación medida en días. Los resultados fueron graficados en espiral para esquematizar el ciclo biológico completo (Zárate, 1983), los adultos derivados de este estudio se compararon con los silvestres para determinar posibles diferencias en tamaño. Cantidad y tiempo de alimentación La alimentación de las ninfas de primero y segundo estadfo se efectuó con ratones inmovilizados en tubos de tela metálica. Para las ninfas del tercero al quinto estadio y los adultos se utiliz.aron conejos inmovilizados,de acuerdo a las técnicas descritas por Ryckman (1952) y Schofield (1982). El tiempo de alimentación fue registrado desde el momento en que el insecto introducía la probóscide hasta que la retiraba, para lo cual se emplearon 15 ejemplares de cada estadfo ninfa), adultos machos y hembras. Tambitn se re~tró el peso individual de cada chinche antes y después de la ingesta de sangre para determinar la cantidad de alimento ingerido en mg en una balanza. anaUtica Sartorius 2842 (Hays, 1965). Patrón de defecación Para esta serie de observaciones se empleó el mismo número de ejemplares mencionado anteriormente, cuantifi- GAUVJZ..SILVA et al, 1natmla gersta«km: Datos Biol/Jgicm y ComportamifflJo - cándose el número de defecaciones durante la alimentaciót y a los 5 seg, y 1, 5, 10, 15, 20, 25 y 30 min despuésdeb ingesta. También fueron registradas el número de inte clones por chinche durante la alimentación. Las uni¿z símbolos y abreviaciones citadas son las recomendadas Baron (1988). P1X . ~ roal ~fueronrequeridos49.34 d(f'.A= 3.57),del 1UfO al qumto 67.43 d (FA= 3.9), y del qumto estadio al ~ 104 d con una F~ de 5 veces CF'!g.1; ~dro ~). ~ saerdo a estas observaciones, la duración del aclo b10I6gi1 tue de 243-355 d, con un promedio de 295.6 d, empleánae 15.3 alimentaciones. 83 Tiempo de allmentad6n Tal como se aprecia en el (Cuadro 2), este fue menor en las ninfas de primer estadfo (i= 19.8, 840 min, SO= 10.4) y el mayor se presentó en las de quinto estadio con un rango de 8-71 min (i= 38.5, SO= 19.3) mientras que los machos cronometraron de 13-66 min (i= 34.3). RFSULTADOS La máxima relación del peso corporal:sangre ingerida se presentó en las Ciclo biológico e índice de reproducción ninfas del primero y segundo estadio, con El periodo de incubación fue determinado para los 2656 una proporción de 1:4, cuyos rangos en huevos de 28 hembras silvestres, los cuales emergieron ea mg aumentaron de 0.4-2.3 (i= 1.0) a 1.0su mayoría a los 21 a 25 d (1085, 40.8%), mientras que~ 6.8 (i= 4.1) y de 1.6-6.3 (i= 3.3) a 5.7(34.1%) no eclosionaron (Cuadro 1). 23.3 i= 12.1), respectivamente. La menor proporción fue observada en los adultos y la mayor cantidad de sangre ingerida se Cuadro 1. Periodo de incubación de los huevos a 24oC 1 presentó en las ninfas de quinto estadfo 60 % de humedad relativa en 28 parejas de adul~de (Cuadro4). 'lriatoma gerstaeckeri. Patrón de defecad6n Para las ninfas del primer estadio se #OEHUEVOS % obtuvo el mayor número acumulativo y r--- --,--+-.+~ porcentaje de defecación a los 15 min (11, 10-15 días 25 0.9 ... 73.3 %, respectivamente), con un máximo 16-20 días 580 21.8 de 6 defecaciones por ejemplar. En las 21-25 días 1085 40.8 ninfas de segundo estadfo el tiempo fue 26-30 días 38 de 25 min, con un máximo de 5 deyeccio1.4 9(J7 No eclosionados nes por ejemplar entre 1-5 min post-inges34.1 TOTAL 2656 ta (Cuadros 5 y 6). Los ejemplares del 100.0 cuarto y quinto estadfo, as( como los adultos hembras presentaron el mayor número acumulativo a los 25 min con 12 (80 %), Cuadro 2. Tiempo de alimentación de T.gemaeckeri bap 8 (53.3 % ) y 13 (86.6 % ) individuos rescondiciones de laboratorio. pectivamente. El 26.6 % (4) de los triatomineos del Estadía # promedio de Tiempo total de alimentación primer estadio interrumpieron la ingesta alimentaciones• Rango_ Media Desv.Std. e sangre y 6 de ellas (40.0 %) evacuaron sus deyecciones mientras se alimentaban PRJ:LUl:i'iCI A DI: Primero 1.78 8-40 19.8 10.4 AL IM[ STAC 10~ 10 20 (Cuadro 7). Resultados similares se prei F.<:OISIS Segundo 2.50 16-48 30.8 9.6 sentaron en las ninfas del quinto estadfo, Tercero 3.57 8-43 22.2 11.l llcura L Ciclo biológicode Triatoma gerstaeckeri bajo condiciones de laborato- mientras que 8 del segundo estadio CUarto 3.90 15-@ 37.6 128 in, con una frecuencia de alimentación de 15.3 días. (53.3 %) defecaron durante la ingesta, Quinto 5.50 8-71 38.5 193 interrumpiendo su alimentación 7 de ellas Adulto \l ND 1~ 373 165 La frecuencia de sexo apreciada fue de 40.6 % para los (46.6 % ). Sin embargo, el número máximo de chinches que Adulto d' ND 7-62 343 15.8 lachos (13) y 59.3 % (19) en las hembras, quienes alcanzaevacuaron sus deyecciones al alimentarse se observó en las Rlll un tamafio promedio de 24".6 mm (12-27 mm, n= 20), hembras (9, 60.0 %) con dos deyecciones por ejemplar, Nota (*): Cantidad de alimentaciones en promedio OCUIIÍ' &,ramente menores a las hembras silvestres (i= 26.6 mm; interrumpiendo 6 de ellas su alimentación. das por cada estadfo ninfaL 24-26 mm, n= 21); los machos midieron 24.1 mm (23DISCUSION 25 IIUll, n= 10), mayores a ·los nueve machos silvestres -rvados (i= 25.2 mm; 24-27 mm, n= 9). Ciclo biológico e índice de reproducción El tiempo requerido para el desarrollo del primero al Por otra parte, el fndice de reproducción observado en segundo estadío ninfa) fue de 25.68 d en promedio con uJI is quince hembras fue de 76.06 huevos durante 44.6 d. De acuerdo a las condiciones de laboratorio mencionafrecuencia de alimentación (FA) de 1.78; del segundo i Paas fueron alimentadas cada 10 d, obteniéndose una prodas, el periodo de incubación de los huevos de T.gemaeckoi tercer estadio el tiempo fue de 24.18 d (FA= 2.5); oJ ~ n <liarla de 0.06-13 huevos (i= 2.8) (Cuadro 3). fue de 28.65 d, cercano al periodo que exhiben otras espe- 8 t . �84 • GALAVIZ-SILVA et aL, Triatoma gmtaeclcm: Datos Biol6gicos y Comportamieato. • PllBLICA.C/ONES BIOLOGICAS, F.c.B/U.A.N.L. Vol.5(1), 1991 Cuadro 3. Producción de huevos por las hembras de Triatoma gerstaeckeri bajo condiciones de laboratorio (24oC y 60 % humedad relativa) con un promedio de 7.8 comidas. Relación de Parejas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 MEDIAS Tiempo de # Huevos dfa producción (d) 61 85 96 40 124 78 176 32 46 33 112 117 48 50 43 76.1 47 74 85 3 52 71 53 14 14 15 58 32 8 72 72 44.6 #Hueva;por dfa 1.29 1.14 1.12 13.30 2.33 1.09 3.32 2.28 3.28 2.20 1.93 3.65 6.00 0.06 o.so 2.80 cíes geográficamente cercanas como T.protracta (18-20 d) y T.lecticularia (35 d), que también presentan un ciclo biológico anual (Usinger, 1944), pues la especie en estudio requiere de 10 meses para completar su ciclo con una frecuencia de alimentación de 15 días. Incluso es cercano a la especie tropical T.barberi Usinger, ampliamente reconocida en la trasmisión de T'rypanosoma cruzi (Sawar et al., 1988) quien requiere 18 d a 27oC y 60 % de humedad relativa (~rate, 1983). La duración de cada una de las etapas de dasarrollo es semejante a los tiempos de ecdisis de T.barberi (~rate, 1983), lo cual refleja que los periodos de desarrollo son aproximados en las especies de Triatoma Laporte con ciclos anuales. El estadio mas prolongado es el quinto, que requiere de 104 d, observándose durante el invierno aún con alimentaciones regulares, qui7.á por el inicio en la diapausa (Ekk:ens, 1984), señalado anteriormente para T.rubida uh/tri Usinger y T.p.protracta Ryckman. La relación entre machos y hembras fue cercana a 1:1, similar a los resultados reportados por ~rate (1983) para T.barberi y por Ekk:ens (1984) en T.p.protracta. La capacidad proliferativa de T.gerstaeckeri fue de 28 huevos diarios por hembra, igual al presentado por T.barberi que es de 2.8 en promedio (Zirate, 1983), pero menor que el de T.dimidiata (Latreille) (x= 16.9), según las obsetvaciones de 2'.eledón et al. (1970 a, b ). F.ste resultado, aunado a la amplia distnl>ución de T.gerstaeckeri en la región (Femández, 1986) nos permite proponerlo como el vector potencial primario en Nuevo León. Tiempo y cantidad de ingesta La capacidad de ingestión de sangre en las ninfas fue mayor en comparación a los adultos, debido a las placas exiviales del abdomen (Lent & Wygodzynsky, 1979). La especie en estudio demuestra su voracidad debido a que el tiempo de ingesta coincide con las especies reconocidas como tales. Entre ellas destacan Panstrongy/us megistus (Burmeister), T.infestans (Klug) descritas por Perlowagora• Szumlewicks (1971), Rhodnius prolixus, citada por Zeledón et al. (1977) y T.barberi (Zárate, 1984); sin embargo, tal como se refleja en los resultados, la especie aquf descrita muestra escasa agresividad, pues introduce la probóscide Cuadro 5. Número acumulativo y porcentaje de defecación de T.gerstaeckeri (estadios ninfales y adultos) después de la ingesta. 1 min 5 seg # % # % 2 min 3min # % # % 5min % # lOmin # % 3 4 4 26.6 26.6 5 8 33.3 53.3 12 60.0 80.0 15min # % o o 1 Segundo o o 2 13.3 3 20.0 20.0 Tercero 1 6.6 20.0 3 20.0 4 53.3 8 53.3 9 60.0 o o 6.6 1 6.6 1 26.6 6.6 8 o o 3 1 4 6 1 6.6 1 5 6 40.0 10 66.6 o 1 2 1 33.3 o 13.3 6.6 6.6 3 20.0 2 5 4 53.3 33.3 2 13.3 26.6 8 5 6.6 2 4 40.0 33.3 1 6.6 13.3 26.6 3.3 26.6 5 33.3 5 46.6 Primero Qiarto Quinto Adulto~ Adulto d' 6.6 9 11 14 73.3 93.3 2S min # % 30 min # % 11 73.3 15 100.00 9 60.0 12 80.0 8 53.3 13 86.4 7 46.6 11 73.3 15 100.0 12 80.0 12 80.0 8 53.3 15 100.0 8 53.3 Cuadro 6. Media acumulativa y deyecciones de T.gerstaeckeri (ninfas y adultos) en relación al tiempo. NUMERO DE DEFECACIONES POR CHINCHE* Estadio Primero Segundo Tercero CUarto 5seg 1 min 2 min 5 min 3min x lOmin x 15 min x 2Smin x # x o o o o 0.40 6 0.73 5 1.06 5 1.39 5 2.12 4 2.12 O 212 O 2.12 O 0.33 5 0.53 3 2.423 275 3 2.75 O 1.00 7 0.33 5 1.00 2.25 4 0.33 O 0.33 1.33 2 231 1 1.99 3 0.33 5 0.26 O 0.33 0.26 0.73 6 0.73 o o 2.25 O 1.53 4 2.57 2 0.33 1.46 O 0.52 O 1.58 5 1.99 4 1.84 2 1.99 O 0.52 2 1.46 5 0.92 6 0.06 1 0.06 o o o o o 1.56 5 1.79 4 2.22 4 0.20 3 0.73 3 1.26 4 0.52 6 0.65 2 0.71 1 0.71 O 0.91 2 0.97 1 o o Quinto o o Adulto~ 0.26 4 .SWto d' o o # # # x # # # # (•) Cálculo en base al número de deyecciones/número de ejemplares que se alimentaron. Cuadro 7. Número de interrupciones durante la alimentación de T.gerstaeckeri bajo condiciones de laboratorio. Primero Segundo Tercero Cuarto Quinto Adulto !i! Adulto d' Peso Corporal Antes de Comer (mg;rango( x )] Peso Corporal Después de Comer [mg;rango( i )] 0.4-2.3 1.6-6.3 18.6-58.5 31.5-78.8 59.4-384.3 79.3-157.9 809-169.0 1.0-6.8 5.7-23.5 53.8-180.1 108.3-299.2 51.8-746.0 296.0-473.4 183.0-389.3 (1.0) (3.3) (31.8) (52.1) (137A) (123.9) (127.2) (4.1) (12.1) (112.7) (191.0) (422.8) (359.2) (286.2) Nota(*): Fueron empleados 15 ejemplares de cada estadio. Sangre ingerida (mg;rango( x)] 0.5-8.9 1.7-20.6 23.7-168.l 65.1-270.3 72.0-591.3 178.2-326.7 83.2-278.4 (3.1) (8.7) (80.9) (138.8) (285.4) (235.2) (159.1) Relación peso corporal:sangre ingerida 1:4 1:4 1:3.5 1:3.6 1:3 1:2.9 1:2.9 Estadio Primero Segundo Tercero Cuarto Quinto Adulto~ Adulto<! 30 min x ;¡ Cuadro 4. Cantidad de sangre ingerida (mg) por cada estadio ninfal y adultos de T.gerstaeckeri bajo condiciones de laboratorio •. F.stadio 85 # Chinches con Interrupciones % # 4 7 5 5 4 6 5 26.6 46.6 33.3 33.3 26.6 40.0 33.3 # Interrupciones por Chinche # SD i # Chinches que Defecan % # 2 3 2 3 3 2 l 6 8 4 4 6 9 5 0.73 1.07 0.75 0.93 0.91 0.94 0.48 0.26 0.46 0.33 0.33 0.26 0.40 0.33 40.0 53.3 26.6 26.6 40.0 60.0 33.3 x # 1.99 O 1.97 1 �86 - GALAYJZ-S/LVA PUBUCACIONES B/OLOGICAS, F.CB.fll.A.N.L. Vol.5(1), 1991 hasta 5 min después de presentarle la fuente de alimento (Zárate et al., 1980; Zárate, 1981, 1984). Patrón de defecación Las especies consideradas como eficientes vectores demuestran además de la agresividad y voracidad, la rápida eliminación de sus deyecciones, tal como R.prolixus y T.barberi, la primera registrada en Chiapas y Oaxaca y la segunda especie en Guerrero, Hidalgo, Jalisco, Distrito Federal, Michoacán, Morelos, Oaxaca, Puebla y Tlaxcala (Zeledón et al., 1977; Tay, 1980; Zárate et al., 1980; Zárate & Zárate, 1985). Esta última característica se observó en el segundo estadio ninfal con mayor pronunciación, pues eliminan sus deyecciones incluso al momento de alimentarse y continúan en los minutos siguientes. Al comparar estos resultados con los descritos para T.barberi, encontramos que las ninfas del segundo y tercer estadio lo efectuaban en un promedio de 8-10 minen el 90 % de sus poblaciones (Zárate, 1981, 1984). Asimismo, en R.prolixus, el cuarto estadio ninfal es el que presenta la máxima capacidad vectorial (Zeledón et al., 1977). de los adultos de T.gerstaeckeri, las hembras son las que sobresalen como eficientes vectores. AGRADECIMIENTOS El presente manuscrito forma parte de los resultados obtenidos dentro del Programa de Investigación "Enfermedad de Chagas en el Estado de Nuevo León", financiado mediante los proyectos aprobados por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACyT, Convenio # P219 CCOL-880681) y la dirección General de Investigación Científica y Superación Académica (SESIC..SEP, convenio # 8801 0132 083--01 ). LITERATURA CITADA AGUIRRE P., E. 1947a. Una nueva localidad en la distnbución geográfica de los triatomas naturalmente infectados por Trypanosoma auzi en la República Mexicana. Arch. Med. Mex. 8:350-358. AGUIRRE P., E. 1947b. Presencia de 'I'rypanosoma cruzi en mamíferos y triatomidosde Nuevo León (Monterrey). Arch. Med. Mex. 8:359-363. BARON, D.N. 1988. Units, symbols, and abbreviations: A guide for biological and medical editors and authors. Royal Society of Medicine Services. 4o. Ecl. London. EKKENS, D. 1984. Nocturnal flights of Triatoma (Hemiptera: Reduviidae) in Sabino canyon, Arizona. II. Neotoma lodge studies. J. Med. EntomoL 21:140-144. FERNANDEZ S., l. 1986. Biología de los triatominos vectores de Trypanosoma cruzi en el norte de Nuevo León México. Tesis con opción al grado de Maestría en Ciencias (inédita). Facultad de Ciencias Biológicas, U.AN.L, Méxi~. 46 pp. HAYS, K.L 1965. Toe frequency aod magnitude of intraspecific parasitism in Triatoma sanguisuga (Leconte) (Hemiptera). Ecology 46:875-877. BOFFMAN, C.C. 1928. Nota acerca de un probable trasmisor de la tripanosomiasis humana, en el estado de Veracruz. Rev. Mex. BioL 8:12-18. BOFFMAN, e.e. 1939. Nota acerca de la alimentación de las larvas pequeñas de triatoma (Hemiptera, Triatomidae). An. ln.st BioL Univ. Nac. Mex. 10:343-346. LENT, H. & P. WYGODZINSKY 1979. A revision of the Triatominae (Hemiptera, Reduviidae), and their significance as vector of Chagas' disease. BulL Am. Mus. Nat Hist 163: 123-520. MAZZOTTI, L 1940. Dos casos de enfermedad de Chagas en el estado de Oaxaca. Gac. Med. Mex. 70:417-420. MAZZOTTI, L 1947. Presencia en México de Triatoma protracta woodi Usinger y de Triatoma gerstaeckeri (Stal). Rev. Jnst Salubr. Enferm. Trop. Mex. 8:69-70. PE~OWAGO~-SZUMLEWICZ,A. 1973. Species and stage interaction in the feeding behavior of vectors of Chagas' disease. (The unportance of determinants in planning for greater efficacy and standaril.ation of xenodiagnostic procedures). Rev. lnst Med. Trop. Sao Paulo. 15:139-150. RYCKMAN, R.E. 1952. Laboratory culture of Triatominae witb observations on behavior and a new feeding device. J. ParasitoL 38:210:214. SALAZAR-S., P.M., l. DE BARO ARTEAGA & T. URIBARREN B. 1988. Chagas' disease in Mexico. Parasitol. Today. 4:348-352. SCHOFIELD, C.J. 1982. The role of blood intake in density regulation of populations of Triatoma infestabs (Klug) (Hemiptera: Reduviidae). BulL Ent Res. 72:617-629. TAY, J. 1980. La enfermedad de Chagas en la República Mexicana. Sal Pub. Me:x. 22:409-450. et al., TriaJoma ¡pst«ckm: Datas Biol6gicos y Comportamiento. - 81 oSINGER, R.L 1944. The Triatominae of North and Central America and the West lndies and Their Public Health Significance. US Pub. Health BulL 288:1-83. VELAZCO-CASTREJON,O. & C. GUZMAN-BRACBO 1986. Importancia de la enfermedad de Chagas en México. Rev. Lat-amer. MicrobioL 28:275-283. ZARATE, LG. 1981. The biology and behavior of Triatoma barberi (Hemiptera:Reduviidae) in Mexico. 11. Influence of a single versus a double feeding on the time that blood meal antigens remain serologically detectable. J. Med. EntomoL 18:99-106. ZARATE, LG. 1983. The biology and bebavior of Triatoma barberi (Hemiptera:Reduivüdae) in Mexico. 111. Completion of the life cycle, adult longevity and egg production under optimal feeding conditions. J. Med, EntomoL 20:485-497. ZARATE, LG. 1984. The biology and behavior of Triatoma barberi (Hemiptera:Reduviidae) in Mexico. IV. Feeding and defecation patterns. J. Med. EntomoL 21:548-560. ZARATE, LG. & R. ZARATE 1985. A checklist of the Triatominae (Hemiptera:Reduviidae) of Mexico. Inter. J. EntomoL 27:102- 127. ZARATE, LG., C.R. ZARATE & C.H. TEMPELIS 1980. The biology and behavior of Triatoma barberi (Hemiptera:Reduviidaea) in México. l. Blood mea! sources and infection with Trypanosoma cnai. J. Med. EntomoL 17:103-116. ZELEDON, A., R., V.M. GUARDIA, A. ZUÑIGA & J.C. SWARTZWELDER 1970a. Biology and ethology of Triatoma dimidiata (Latreille, 1811). l. Llfe cycle, amount of blood ingested, resistance to starvation and size of adults. J. Med. EntomoL 7:313-319. ZELEDON A., R., V.M. GUARDIA, A. ZUÑIGA & J.C. SWARTZWELDER 1970b. Biology and ethology of Triatoma dimidiata (Latreille, 1811). 11. Lüe span of adults and fecundity and fertility of females. J. Med. EntomoL 7:462-669. ZELEDON, A., R., R. ALVARADO & L.F. JIRON 1977. Observations on the feeding and defecation patterns of three triatominae species (Hemiptera:Reduviidae). Acta Trop. (Basel) 34:65-77. �· del Gb1ao KJJIJstroemia. - PUBLICACIONES B/OLOG/CAS • F.CB./U.A.N.L, Máico, 1991, Vol.5, No.l, 88-91 ESTUDIO QlJIMICO DE TRES ESPECIES DEL GENERO Kallstroemia, Scop. DE LA FAMILIA ZVGOPHYLLACEAE R. BR. SALOMON MARTINEZ LOZANO 1 & MARIA JULIA VERDE STAR 1 RESUMEN Las especies estudiadas fueron Kallstroemia parviflora Nort, Ka/Jstroemia hirsu~ Vail, y Kallstroemia califomica (Wats.) Vail Son importantes como fuentes potenciales de compuestos esteroidales y otros compuestos de uso medicinal En el presente estudio se determinan las estructuras de los productos aislados, se establece una relación quimio-taxonómica entre los mismos y su fuente de obtención para lograr un mejor aprovechamiento de esta flora. Los resultados obtenidos muestran que estaS plantas son fuente de cetonas saturadas, estigmasterol y diosgenina que fue el principal metabolito aislado, y que tiene gran demanda en la industria de las hormonas. Dicho compuesto fue encontrado en porcentajes que varían de 0.2 a 0.5%, siendo Kca/ifomica la que mostró el mayor rendimientoy Khirsutissima la que presentó el menor. Dichos metabolitossecundarios fueron identificados y cuantificados por métodos quimicos, fisicos, cromatográficos, espectrofotométricos y de +H RMN. Palabras Clave: Kal/stroemia parviflora, Kallstroemia califomica, Kallstroemia hirsutissima, Zygophyllaceae, Diosgenina. SUMMARY Tbe species studied were Kal/stroemia parviflora Nort.,Kallstroemia hirsutissima Vail y Kallstroemia califomica (Wats.) Vail Tbey are important as sources of raw materials for steroidal and otber compounds for medicinal use. Toe present study determines the structure of isolated products, establishes a chemical taxonomic relation among them and tbe main sources for better management of tbe flora. Toe results obtaind showed that tbese plants are sources of saturated ketones, stigmasterol and tbe principal component isolated was diosgenin, wbich is in great demand by tbe hormone industry. Toe yield of this compound varied from 0.2 to 0.5%, Kcalifomica baving bigber and Khirsutissima lower yields. Tbese secondary metabolites were identified by chemica~ physica~ cbromatograpbic, spectrophotometric and •H NMR methods. Key Words: Kal/stroemia parviflora, Kal/stroemia califomica, Ka//stroemia hirsutissima, Zygophyllaceae, Diosgenin. INTRODUCCION Las plantas son de utilidad para el hombre ya que de ellas obtiene alimento, vestido y salud; por esto es necesario conocer el potencial de la flora mexicana a fin de optimizar el aprovechamiento de este recurso natural Es importante analizar su contenido quimico y utilizar sus compuestos en la síntesis de sedantes, analgésicos, hormonas, etc. Algunas plantas de la Familia Zygophyllaceae y del género Kallstroemia, son productoras de metabolitos de gran importancia. Estas plantas crecen en forma silvestre formando malezas en suelos semidesérticos, a lo largo de caminos y cercas. Algunos géneros como Tribulus y Larrea son cultivados domésticamente para ornato, generalmente en regiones cálidas (Laurence, 1951; Correl & Johnston, 1970). Se han aislado también uná gran variedad de esteroles, principal- mente del género Tribulus, entre los que podemos mencionar sitosterol y estigmasterol, utilizando para su determinación principalmente métodos espectrofotométricos (Hegnauer, 1964; Domínguez, 1973). En plantas de esta Familia se han reportado alcaloides como harmano, harmina y harmol, en los géneros Guaiacum, Fagonia, Tribu/us y Zygophyllum. Además, se han aislado sapogeninas, aglico• nas, glucosilflavonoides,saponinas y lignanos, determinad~ por métodos espectrofotométricos y RMN (Dawidar & Fayez, 1974; Danielson & Hawes, 1975; Cbakravarty et.al, 1976; Sharma & Narula, 1977; Tomova & Bocheva, 1978; Tombesi, 1983; Marúnez, 1984; Domínguez et.al., 1985; Santos, 1986; y Verde, 1987). Tomando en cuenta que las plantas que integran la Familia Zygophyllaceae son productoras de metabolitos de gran importancia, se seleccionaron para este estudio tres especies del género Kallstroemia que 1 Facultad de Ciencias Biológicas, División de Estudioo de Postgrado, Universidad Autónoma de Nuevo León, Apdo.Post F-16, San Nirolás de los Garza, N.L, M&ioo, CP 66450. MART/NEZ-LO?,ANO el VERDE-STAR, Estudio QuJmico de 1tu EspecíU - oobansidoreportadasanteriormenteen la literatura. º 1450 (C-H), 1160 (CC), 72 (C-C). e CoMPUESTO DE PUNTO DE FUSIÓN 2Z].o Estructura: MATERIALESvMETo»os Las lantaS estudiadas fueron colectadas en los Munici. d¿Lampazos, Villaldama, Marln y Monte~ey, Nuevo Posteriormente fueron deshidratadas Y tnturadas en molino ªWiley" para luego ser procesadas en un extra~ un . •Soxh}et• utilizando solventes en orden ascendente tor UJ>O rfod . os de de ¡,olaridad: hexano y metanol, por pe os sucesiv ~te días cada vez hasta agotar los solventes. . Los extractos fueron concentrados en un rotavapor, apliluego fueron d baJ·as temperannas y presión reducida, can · · · activos. fue.bidrolizados con ácido sulfúrico. Los pnncipms ron aislados utilizando ttcnicas de separación como ~tali11ci6n, cromatograffa en capa delgada, cromatograffa en columna liquido flash Y cromato~fla en capa delgada re arativa. Posteriomente fueron as1~adas y con~adas ~us ~tructuraS por resonancia magnética nuclear de H Y espectros infrarrojos. 2\ \20 f:o. ° RFSULTADOS KaIIstroemia parviflora (Fig. 1) CEToNA AUFATICA DE PUNTO DE FUSIÓN: 80ºC. .. Caracterizada por dar positiva la prueba de la 2,4-<hmtrofenilhidracina. . !.a cromatograffa no da color al UV, ru con ~Clz. En su espectro IR, muestra señal caractertsuca de grupo carbonilo a 1710 Clll'-1. En su espectro de RMN se observan señ~les para protones de grupos CH2 y CH3, as( como CH2 veClDOS a un C=O. DIOSGENINA (0.3%) a Identificada por comparación en cromato~fía en cap delgada, punto de fusión mixto ~ ~mparactón de espectro IR y RMN, con una muestra ongmal F.mGMASTEROL Identificado por comparación de cromatografía en capa delgada, Rf = 0.3870 Kallstroemia hirsutissima (Fig. 2) DIOSGENINA (0.2%). . KCl Punto de fusión: 360º C. Insoluble en solventes orgánicos. Flama color violeta a través de un vidrio de cobalto. Es'nGMASTEROL Identificado por comparación en cromatografía en capa delgada, Rf = 0.3870, eluente= benceno:acetona 9: 1, revelador: CoClz. 800 e CEToNA SATURADA DE PUNTO DE FUSIÓN: 89 • Insoluble en Hexano, Cloruro de Metilo, Aceto~a, Metanol caliente. Dio negativa la prueba de BrJCCt.. y L1ebermannBurchard. La cromatografía no revela con UV ni con CoCl2. Espectro IR: señales en cm-1: 2900 (C-H), 1720 (e-O), .·º o 2) 2L En CCD da una mancha amarilla con CoCli con Rf = 0.48 en Benceno:Acetona 9:1; al UV no revela. . Da positiva la prueba de Liebermann-Burcbard, colores. amarillo, naranja, rojizo. . Da negativa la de Fe03 en piridina, Baeyer y tetramtrometano. Rotación óptica: 40º a 589 run (etanol). Espectro IR: 2890 (C-H), 1710 (C=C=C=O), 1661 (C=C=C+O), 1425 (C-H), 1330 (CH3), 1140 (C-0), l040 (C-0-C). rt1n Este compuesto coincide con el reportado por Ma ez (1984). . . . Kallstroemia califom,ca (F1g. 3) DIOSGENINA Rendimiento de 0.5 %, respecto al peso del ~~cto. Identificada por comparación con muestra ongmal . Compuesto de punto de fusión: 64º C; no revela al UV m con CoC}i. Soluble en CH202, acetona Y metanol En eco da un Rf = 0.60, mancha verde con Co02 en Benceno Acetona 9:1. &pectro IR: en cm-13300 (OH), 2850 (C-H), 1610 (C=q, 1050 (C-0). EsTIGMASTEROL Identificado por cromatografía en capa delgada dando un Rf = o.3870 similar al del estándar. DISCUSION En la presente investigación se pretendió est~diar el rrollo de técnicas para el mejor aprovechamiento de especies de plantas como fuente de Diosgenin~. EstaS ·es se han observado distribuidas en forma silvestre espec1 . d. De creciendo cerca de las carreteras,lotes baldíos y 1ar mes. las plantaS estudiadas Kca/ifomica es la menos a~unda~te, pero es la que presenta un ~ayor cont~nid~ d_e D1osgemna (0.5%), en cambio Kparviflora y Khusu~a son más abundantes, pero arrojan un menor contemdo de la sapogenina esteroidal (0.3 y 0.2 % respectivamente). Las técnicas de extracción que se utilizaron fueron adaptadas a las desarrolladas ¡,cr Dominguezet.a/. (1985), Ver- d tr': �JIAKIINEZ.LOZANO & YERDE-sTAR, &ludio 0,/mico de 1m Especia del Gtnero Kallstroemia. - 9() - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.NL Vol.S(l), 19'Jl do (1987), Santos (1986) y Cbakravarti etal., (1976), pero (Xlltwúltados diferentes al trabajar con diferentes especies. Se ba reportado por otros autores que la Familia 7n0Pbyllaceae contiene diferentes compuestos qufmicos a,mo ak:aJoides, lignanos, az6cares y esteroles que tieneµ aplicaciones medicinales como midriáticos, analgésico$, mntes. etc. (Iskenderoy, 1970; Mabato & Sabu, 1978 & 1981¡ Mahato et al., 1978¡ Aplin & Cannon, 1971¡ Nagat & MJathur, 1979), por lo que los compuestos que en este estudio fueron añlados e identificados confirman la quimio1110nom1a de la Familia y del genero. De las plantas estudiadas, además de diosgenina se der:ctó la presencia de algunas cetonas y de estigmasteroL RECOMENDACIO~ Analizar otro tipo de compuestos aparte de los obtenidos,ya que en las ctomatograffas efectuadas se observa una gran cantidad de manchas, que por su poca cantidad no se pudieron determinar. Las plantas estudiadas se recomiendan como nuevas 91 fuentes de cetonas, esteroles y diosgenina, esta última utilimda como precursor en la fabricación de hormonas. Desarrollar nuevas técnicas de manejo para un mejor aprovechamiento de estas malez.as silvestres. Inten~r la domesticación de las especies estudiadas previo anáfül~ del suelo. Hacer estudios en diferentes etapas de crecimiento de las plantas para observar si hay variación en el contenido de los metabolitos encontrados. CONCLUSIONF.S Del presente trabajo se concluye que las plantas estudiadasK.califomica, K.parviflora y K.hirsutissima pertenecientes a la Familia Zygophyllareae, son una nueva fuente de diosgenina, compuestos retónicos y esteroles, estableciendo una relación quimiotaxonómica con otras especies de la misma Familia que ya habían sido procesadas y que reportan la presencia de los mismos compuestos obtenidos en las especies estudiadas en este trabajo. LITERATURA CITADA APUN, T.E & J.R. CANNON 1971. Distribution of Alkaloids in Some Western Australian Plants. Economic Botany 25:367-380. CIIAKRAVARTI, R.N., S.B. MAHATO, N.P. SABU, B.C. PAL & D. CBAKRAVARTI 1976. Ka/JsJroemia pubescens, a new Source for DiosgeniD. ParLI .J. Imt. Cheumts (India) XLVIIl:170-173. CORRELL, D.S. & M.C. JOHNSTON 1970. Manual of the Vascular Plants of Texas. Texas Foundation, Renner Texas. ~ O N , T.J. & &M. HAWFS 1973. Irido~ of Mentze/ia decapetala (Pursh) II. Decalooide. can. J. Cbem. 51:1737-1740. MWIDAR, A.M. & M.B. FAYEZ 1974. Mass Spectra of Steroid Sapogenins. J. Pharm. Sci. 63:140-142. llOMJNGUEZ, LA. 1973. Métodos de Investigación Fttoquúnica. Ed. Limusa. México. llOMINGUJZ LA., W.H. WATSON, S. GARCIA & D.A.MARTINEZ 1985. 25 S. spirost-4ene-3,12-dione. A New Sapogenin from Ka/JsJroemia marima. Planta Médica 534-535. IIEGNAUER, R.1964. Chemotaxonomie der Pflazen. BirkaauserVerlag, BaseL VoLVI:702-721. ISlENDEROY, G.B. 1970. Steroidal sapogenins from Tribulus terrestris. Hiin Prir Soedin, 6:448-449 (Chem. Abs. 74:1054 k). IAWRENCE, G.H.M. 1951. Taxonomy of Vascular Plants. McMillan PubL Co. lnc., New York. lfAHATO,S.B. & N.P. SAHU 1978. Screening of Tribulus terrestris Plants for diosgenin. lnsL Chem (India) 50:49-50 (Chem. AbsL 89:56460 e]. IIAHATO, S. & N. SAHU 1981. Steroidal Glycoside of Tribulus terrestris Linn. J. Chem. Soc. Perkin 1(9):405410. MAIIATO, S.B., N.O. SAHU, B.C. PAL, R.N. CIIAKRAVARTI, D. CHAKRAVARTI & A. ABOSH 1978. KJJJJstroemia pubescen.s. A New Sourre for diosgenin - Pan II. J. InsL Chenmts (India) VolSO January. lfARTINEZ, D.LA. 1984. &tud8 Fitoqufmicos de Kal/stroenúa marima. Tesis. I.T.E.S.M, Monterrey, N.L MAGAT, S. & G.S. MLATHUR 1979. Phytochemical Studies of Tribulus alatus, T.terrestris and Agne wightii Comp. PMioL EooL 4:157-160 [Chem. Abst. 91:105223). SANTOS, A.G. 1986. Estud~ Fitoqufmicos de Ka/JsJroemia grandiflora. Tes~, l.T.E.S.M., Monterrey, N.L 8BARMA, RC. & J.L NARULA 1977. Chemical Investigation of the Fruit ofTribulus terrestris. Chem. Era. 13:161-162 (Chem. Abst. 89:3174 h). ToMBF.SI, O,L 1983. Steroidal Sapogenins of T.terrestris. An. Soc. Quim. ArgenL 71:501-504 [Chem. AbsL 100: 65060x). ToMOVA, M. & D. BOCBEVA 1978. Steroid Sapogenins. Hecogenin from T.terrestris. Planta Med., 32:223-224 (Chem. AbsL 88:60061x]. Fi~ 3. Kallstroemia califomi'ca (Wats) Vail. vtltDE S., M.J. 1987. Estudio Qufmioo de Krameria cytisoides, K.ramosissuna, K.sonorat, K.gray~ 'Jíquilia canescens, Petalonyx C7tnatus y Kal1stroemia marima. TesB Doctora], LT.E.S.M., Monterrey, N.L �MRL, P.R., lffllicdw PetWic Toble o/HeitJ,11 "'4 PUBLIC.ACIONES BIOLOGICAS - P.CB./U.A.N.L., Aláko, 1991, Val.~ No.l, 9i911 AN INTERNATIONAL PREDICTIVE PEDIATRIC TABLE OF HEIGHTS AND WEIGHTS, WITH RECONFIRMATION OF EHRENBERG'S RELATION ON HUMAN GROWfH PAUL R EARLI RF.SUMEN Se presentan dos Tablas, una acerca de datos pediátricos del estado de nutrición infantil o adolescente. &ta Tabla no requiere edad ni sexo de acuerdo a la relación de Ehreoberg (1968) que es: log1o Peso 0.4 + 0.8 &tatura. F.sta relación es confirmada en la segunda Tabla, basada en los datos escolares de F.arl & Chapa- = Villareal (1980) de nffios con buena salud de Sabinas Hidalgo, Nuevo León, México. La distribución de Ja constante Y ha sido dada, usando los datos in~itos de Dávila (1989). La regresión simple provee una prueba rigurosa de la relación de Ehreoberg casi como una ley natural, pero no lo es, porque la relación lo&10 Peso vs F.statura es similar. El sistema es usado para identificar malnutrición infantil sin necesidad de tomar datos de edad, sexo, etc., y deberla ser útil en campaiías de salud y encuestas. Palabras Clave: Antropometrfa, Crecimiento, Nifios, F.statura, Peso, Nutrición, México. SUMMARY Two Tables are presented, the first of which is for pediatric work in relation to the child's nutritional status. This Table does not require name, age or sex, depending on Ehrenberg's (1968) relation which is log10 Weight = 0.4 + 0.8 HeighL His relation is confinned in Table 2, based on the data of Earl & Chapa-Villareal (1980) on schoolcbildren in good bealth of Sabinas Hidalgo, Nuevo León, Mexico. Toe distn'bution of the constant Y is given, using the unpublished data of Dávila (1989). Simple regression and correlation proves that Ehreoberg's relation is not a natural law though lawlike as other logrhythmic relations are similar. The system outlined can be used to identify malnurished cbildren without paper work such as baviog to find out their age, etc., and it should be useful in campaign work and surveys. w,.. •93 Jjle 1. Toe prediction ofweight (W, Kg) from beight (H, m) for 5-16 year old cbildren. B LogW W H LogW W i10 l 1300 13.S l'1 U380 13.7 1.12 1.3060 20.2 1.34 1.482.0 30.3 1.35 1.4900 30.9 1.56 1.6S80 45.S 1.78 1.8340 68..2 2.00 2.0100 102.3 L13 1.3140 20.6 1.57 1.6660 46.3 l.79 1.8420 69.3 2.01 2.0180 104.2 11 L1460 14.0 1.14 1.3220 21.0 L36 1.4980 31.S 1.58 1.6740 47.2 1.80 1.8500 'lo.8 2.02 2.0260 106.2 111 US40 14.3 tM L1620 14.S l'5 L1700 14.8 l!6 L1780 15.1 lf7 L1860 15.3 ll8 L1940 15.6 l'9 l1D20 15.9 111 1,2100 16.2 111 12180 16.S 1.15 L3300 2L4 1.37 1.5060 321 1.59 1.681D 48.1 1.81 1.8580 72.1 2.03 2.0340 108.1 1.16 L3380 21.8 1.38 1.5140 327 uo 1.6900 49.0 1.82 1.8660 73.S 2.04 2.0420 110.2 1.17 1.3460 27.2 1.61 1.6980 49.9 1.83 1.8740 74.8 2.05 2.0SOO 112.2 1.18 1.3540 27.6 1.39 1.5220 33.3 1.40 1.5300 33.9 1.62 1.7060 50.8 2.06 2.0580 114.3 1.19 L3620 23.0 1.41 1.5380 34.S 1.63 1.7140 51.8 L2o 1.3700 23.4 1.42 1.S%0 35.2 1.64 1.7220 52.7 1.21 1.3780 23.9 1.43 1.5540 35.8 1.6S 1.7300 53.7 1.84 1.8820 76.2 1.85 1.8900 77.6 1.86 1.8980 79.1 1.87 1.9060 80.5 1.22 1.3860 24.3 1.44 1.5620 36.S 1.66 1.7380 54.7 1.88 1.9140 82.0 2.10 2.0900 123.0 1.23 1.3940 24.8 u5 i.s100 n.2 1.67 1.7460 5S.1 1.89 1.9220 83..6 2.11 2.0980 12.S.3 2.12 2.1060 127.6 2.16 2.1380 137.4 H LogW W H LogW W H LogW W H LogW W 2.f11 2.0660 116.4 2.08 2.f1140 118.6 2.09 2.0820 120.8 W 1.21.60 16.8 1.24 1.4020 25.2 1.46 1.5780 n.8 1.68 1.7540 56.8 1.13 1.2340 17.1 1.25 L4100 25.7 1.47 1.5860 38.5 1.69 1.7620 57.8 114 1.2420 17.S 1.26 1.4180 26.2 1.48 1.5940 39.3 1.70 1.7700 58.9 l1S 1.2500 17.8 1.27 1.4260 26.7 1.49 1.6020 40.0 1.71 1.7780 60.0 1.90 1.9300 85.1 1.91 1.9380 86.7 1.92 1.9460 88.3 1.93 1.9540 89.9 116 L2S80 18.1 111 1.1.660 18.S U8 1.2740 18.8 1.28 1.4340 27.2 1.50 1.6100 40.7 1.n 1.1860 61.1 1.94 1.9620 91.6 1.29 1.4420 27.7 1.51 1.6180 41.S 1.73 1.7940 62.2 1.95 1.9700 93.3 2.17 2.1460 140.0 1.30 1.4500 28.2 1.52 1.6260 42.3 1.74 1.8020 63.4 1.96 1.9780 95.1 2.18 2.1540 142.0 LI U820 19.1 1.31 1.4580 28.7 1.53 1.6340 43.l 1.75 1.8100 64.0 1.97 1.9860 96.8 2.19 2.1620 145.2 uo 12900 19.S 1.32 1.4660 29.2 1.54 1.6420 43.9 1.76 1.8180 65.8 1.98 1.9940 98.6 2.20 2.1700 147.9 U! 12980 19.9 1.33 1.4740 29.8 1.55 1.6500 44.7 1.77 1.8260 67.0 1.99 2.0020 100.S 2.13 2.1140 130.0 2.14 2.12:lD 132.4 2.15 2.1300 134.9 lnstructions for Table 1 in BASIC language are: course, recombinant fractions can be determined by several 1Open "Rep. Dat" for output as file # 1; S Print # 1, methods such as lod score by Morton (1955, 1956 & 1957). Key Words: Anthropometry, Growth, Cbildren, Height, Weigbt, Nutrición, Mexico. 'Height.Log W Weigbt•; 10 or I O .9 to 22 Step .01; 20 W See uo, Smith (1975). Still, this work is a pbeootypic study • .s•1 + .41; 40 W2 10-•w; so Print # 1 using • #.## of cbild growth, and of course it is impossible to separate l.#### ###.; I, W, WZ:, 60 Next I; 70 End. genetic and ambiental effects. Despite the powerful nature mined, nor sex. lt is indeed simple to obtain a Y value on INTRODUCTION Otber relevant references include Abrabam et al. the spot with a pocket calculator so that a malourisbed (1971), Hamill et al. (1977), Malina & 2.avaleta (1980), cbild can be instantly identified without paper work. The larueta & Malina (1980) and Mueller et al. (1984) that For ioformatioo on human biology, see Dulbecco (1991). single item that migbt be recorded is Y, which could lalCf leal Witb mexican populations. See also, Cerda flores Weights (W) are predicted from beights (H) for cbildren 1211 2-4 be averaged for a group sucb as a school, a town, etc. 16 from Ehenberg's (1968) relation: Log10 W = 0.41 + 0.8 lal. (1991). Toe study by Mueller et al. (1984) used 22 Additional references are: Bogin et al. (1989), Byard ti llmatometrics to focus on the prediction of diabetes. H, and tabulated in Table l. The constant as the Y interF 20 R 18 al. (1985), caro & Ruiz (1986), Casillas & Vargas (1984), fucha study could be called a phenotypic liokage study, cept has been used adequately in past works as 0.39 or E 18 Hagen (1962), Henoeberg et al. (1989), Jayasekara et al. ttause both common causes as in Sewall Wright's path Q 1-4 rouoded off to 0.4. A Y value of 0.36 (see Kpedekpo, 1970) ~ 12 (1989), Livsbits & Kobiliansky (1984), Martorelli et al. llalysis and bigh correJations are being searched for. indicates underweigbtor malnutrition. Studies by Kpedekpo N 10 (1988), Prado et al. (1986), Robles (1978) and Robertsetal. ~rtheless, nutrition and sanitation are the determi(1970) and Lovell (1972) bave confirmed Ehrenberg's relae e y 11 (1978). tion, reconfirmed here in Table 2, using the data of Earl & ~ts of height and weight, and evidence against linkage In Table 2 on the schoolcbildren of Sabinas Hidalgo, N. • just as important as evidence for it Read the CbiCbapa-Villareal (1980). Girls maturing early may well have 2 o L, México, the differences between the observed and calcU- tfuare method of Mather (1951) and Chapter 4 of Baihigher Y values, and there is a slight tendency for Y to in~ ~ a ~ ~ M A ~ M M .22 lated values of log W seem trifling. Y VALUES crease with age, but not enough to disturb the relation. The (1961). A1so see, Rao et al. (1978). Some analytic practica} point is that the subjects age need not be deterllethods only apply after linkage has been detected, ~ly through having grandparents' genotype and the Figure L Toe densities of the distnl>ution in Davila's sample tgregation data as in Cerda Flores et al. (1991).• Of (n= 366) at Monterrey, N.L = .. e, 1 Facultad de Medicina Veterinaria y 2.ootealia, céntro de Estudio& Univenitariol, Guadatup.. J'{. L, Mético. �94 - EARL, P.R., Prediaive Pediatric Table of Heighls and Weighls. - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.AN.L Vol.5(1), 1991 Table 2. Age (years), mean weight (W in Kg), observed log W (log W Obs.), calculated log W (log W Cale.), using Ehrenberg's constant Y, e or k = Iog W - 0.8 H, (mean beight in m) and actual Y's of Sabinas scboolcbildren. BOYS Age 6.45 7.52 8.50 9.52 10.50 11.51 12.52 13.53 14.40 15.45 w 20.9 22.3 25.4 28.1 31.5 33.9 37.9 45.1 51.8 55.9 logW Obs. log V/ Cale. H 1.3191 1.3473 1.4048 1.4492 1.4985 1.5307 1.5785 1.6542 l.7142 1.7471 1.3200 1.3520 1.3920 1.4329 1.4800 1.5120 1.5600 1.6332 1.6880 1.7120 1.15 1.19 1.24 1.29 1.35 1.39 1.45 1.54 1.61 1.64 Actual Y GIRLS Age w Obs. 0.3911 0.3953 0.4128 0.4172 0.4185 0.4187 0.4185 0.4222 0.4262 0.4351 6.38 7.53 8.52 9.55 10.52 11.51 12.44 13.40 14.49 15.44 19.7 21.5 24.8 27.8 322 33.9 41.6 43.9 48.2 53.0 IogW Cale. IogW H ActualY 1.2949 1.3322 1.3950 1.4445 1.5083 1.5307 1.6189 1.6425 1.6830 1.7243 1.2960 1.3440 1.4000 1.4400 1.4880 1.5120 1.5920 15840 1.6400 1.6720 1.12 1.18 1.25 1.30 1.36 1.39 1.43 1.49 1.48 1.59 0.3989 0.3882 0.3950 0.4045 0.4203 0.4187 0.4<>69 0.4669 0.4585 0.4523 cuily generated by the reader, using the BASIC program ;,en previously. It can be imagined that 0.35-0.45 Y has an ideal or true lliform distn'bution upon inspection of Figure 2, still the iitrUbution has also a triangular aspect, or even that of a lighly kurtotic, cutoff normal curve. U nder- and overweight üiren are clearly discemable. Techniques such as inspecting residuals to remove outtrs can be used to force better equations, obviously for rach sex. However, outlying subjects could be recalled in iture studies to find out why said cases are outliers. Also, tom the viewpoint of cbild health, out-of-range children 1111 be recalled to be reexamined and to receive medical Mlvire. Also, it is patently obvious tbat sorne mexican small IJWIIS, as sorne in Yucatán, will average below 0.35 Y. The recall of out-of-range cbildren should be an imporIDt aspect of future works, and of course the diets of such lllder- and overweight children are to be examined. Of tbe IM> major determinants of underweight in children herein, porance of dietary properties may be more irnportant than ~rty, though the two are combined. Improved sanitation 1 regard to animal parasites is desired, partly because '>ugh nutrition may .be excellent, disease transmission is 1tionally greater tban it might be. Toe healtb management of overweight children and perlaps tbe cooperation of a nutritionist holds interest The J:Deral dietary goal may be lowering caloric intake and mntrol of obesity, lowering fat intake, decreased conllllption of refined sugars and the increased consumption lffruits, vegetables and whole grains along with decreased lit intake (Nutrition Reviews, 1977; Tannenbaum, 1959). Nevertheless, the basic vegetarían diet of tortillas and leans includes iron deficiency anemia and imbalance in the 111inoacid intake. Anemia is the truly massive disease in ~co. The organi7.ation of hernatological data, much IY'ailable as Coulter counter cards, is much to be disired, 95 and analyred for many different districts. Most obviously indeed, the difficulty in treating sorne childbood diseases is the grave state of malnutrition wbich made sorne disease a very serious one, e.g., debydration. Toe prerequisites of the heredib'bility of human growth are not evident in Dávila (1989). Even if tbe mode of inheritance of clearly expressed traits were known, many matings must produce uninformative offspring. Growth rate is merely a potential, and in México when nutrition is excellent, mediocre santitation may dampen it, and tbis relates partially to the prevalence ofAscaris lumbricoides and other parasites. Regardless of these remarks, it is obvious that termination of growth is sex-linked, tbus plainly growtb is. In the Sabinas sample, sorne 11 year-old girls were terminating growth, whereas sorne 16 year-old boys were continuing. Nonetheless, tbe primary goal of this study is fast and easy antbrometric testing with confidence in the applicability of the test The secondary goal is developing a more powerful equation, whicb is usually done by adding in contrtl>utive parameters like sex. Mahalanobis disaiminant analysis will be most helpful, particularly so in evaluating a subject's group membersbip, possibly in: 1) markedly underweight, 2) underweight, 3) normal as previously defined, 4) overweight and 5) markedly overweigbt Toe second evaluative stage is recalling the subject for a medical report and so forth. ing the densities of tbe distn'bution seems selfexplanatory. By eye, Y has the normal range 0.35-0.45, and it is comidered then that cbildren below this range are malnurisbed and above it, tbey are overweight, and/or past the growth stage. Figure 2 allows the comparison of subjects (n= ~) of the same sample who were in tbe growth phase, using log10 W = Y + 0.8 H as in Figure l. ACKNOWLEDGEMENTS Toe coefficients of correlation (r) between H, or 0.8 H or 0.4 + 0.8 H and log10 W is: r = 0.9198, with r= 0.9386 ror lt is a pleasure to thank Roberto Mercado Hernández, boys and r= 0.9074 for girls. Tbese r's are lawlike, yet not Facultad de Ciencias Biológicas, and José Méndez Rangel, high enough to declare a law, and the addition of parameSistemas e Informática, Universidad Autónoma de Nuevo ters like age and sex may belp in raising sucb r's to tbe IeYel León, for aid in data management, and to thank Ricardo of a law, considered higher than r= 0.97. Toe reason maks M. Cerda Flores, Unidad de Investigaciones Biomédicas del have higher r's is that they are actively growing for more Noreste, Instituto Mexicano de Seguro Social, Monterrey years than females. Tbis sample was then selected for only for helpful discussions. actively growing children, i.e., boys up to 16 and girls up to 14 years of age (n= 280). When only growing children are considered (n= 2$1 of the original sample of 366), r= 0.9143. LITERATURA CITADA 28 Toe equation which follows is based on the seleCUd 28 group of 280 children. It has r= 0.9143, adjusted 24 F 22 R2 = 0.8353 and an F value of 1,416 (P= 0.0001). TbC !BRAHAM, S., G. COLLINS & F. NORDSIECK 1971. Relationship between childhood weight status to rnorbidity in R 20 E 18 standard errors of the constant and slope are: 0.03118 adults. HSMHA Health Rep. 86:273-284. Q 18 LULEY, N.T.J. 1961. Introduction to the Mathematical Theory of Genetic Linkage. Oxford Univ. Press, London. and 0.02296. u 1" E 12 IOGIN, B., T. SULLIVAN, R. HAUSPIE& R.B. MacVEAN 1989. Longitudinal growth in height, weight and bone age of Log10 W = 0.3226 + 0.8642. N 10 Guatemalan Ladino and indian school children. Hum. Bio. 61:103-113. ~ 8 8 IYARD, P.J., D.V.R. POOSHA & M. SA'IYANARAYANA 1985. Geneúc and environmental deterrninants of height and DISCUSSION 4 Weight in families from Andhra -Pradesh, India. Hum. Biol. 57:621-633. 2 o If the anterior equation is used, a compensatorysbifl rARo, D.L & S. Y. RUÍZ. 1986. Influencia medio ambiental sobre la estatura, el peso y la corpulencia en la población .16 .30 .SS .38 .39 .42 .46 ."8 .61 .64 .67 .80 .84 Y VALUES wiU occur between the constant and the slope. Never· escolar española procedente de los medios rural y urbano (León, F.spaña). Blud. Antropol. Biol., 232-266. IV Col. theless, the sample sire is too small to warrant maldng Antropol. F'JSica, Juan Comas, UNAM, Mexico City, D. F. Figure 2. The densities of the distn'bution of the constant Y for any change in predictive Tables. Such Tables can be ~ILLAS, LE.& L.A. VARGAS 1984. Una gráfica para uso de la comunidad en la detección de alteraciones del crecimiento y la nutrición de escolares. Estud. AJ\tropol.Biol. III Col. Antro poi. F'1Sica, Juan Comas, UN AM, Mexic" D.F. children in Monterrey, N.L (n = 280). ofMorton'sanalytic techniquesand others in genetics (Rao, 1978), it is a mistake to seek a beritability index for human growtb without considerable circumspection. To follow tbe eating habits and growth inhtl>itions by sicknesses of a person, let alone a town is almost impossible. Toe direction here is towards nutritional state as indicated by a convenient index: Ehrenberg's constant which is about 0.4. Dávila (1989) provided data on 366 subjects from Monterrey, N.L, México, aged 6 to 20 years, half male (n= 181), half female (n= 185). Age was 11.3 ± 3.805 years (AM ± SO). Height was 140.8 ± 17.559 cm, and weight 38.36 ± 16.037 kg. Toe Y value was 0.42 ± 0.072. Sorne remarkable cases of malnutrition occur in Davila's data, andas well one person of 123 kg is causing a perturbation as the extreme higb of Y. Toe reason the Y value is high is tbat persons who had stopped growing were included. Figure 1, illustrat- �96 - PUBLICACIONES BIOLOGK:AS · F.CB./U.A.N.L., Mblco, 1991, Vol.5, No.1, 97-109 PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.N.L. Vol.5(1), 1991 CERDA FLO~ R.M., G.K. KSHATRIYA, s.A. BARTON, C.H. LEAL GARZA, R. GARZA CHAPA, W.J. SCHlJLL & R. CHAKRABOR1Y 1991. Genetic structure of the popuJation migrating from San Luis Potosf and 2.acatecas to Nuevo León in Mexico. Hum. BioL 63:309-327. DAVILA RODRÍGUEZ, M.L 1989. &tudio Transversal del Peso y 1a &tatura, en Familias del Area Metropolitana de Monterrey, N.L., México. Thesis. Facultad de Ciencias Biolológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León, San Nicolás de los Gana, N.L, Mexico. pp.50. DULBECCO, R. 1991. Encyclopedia of Human Biology. Vols 1-Vlll. Academic P~, New York. pp.6,880. EBRENBERG, A.S.C. 1968. The elements of Jawlike reJationships. J. Roy. Statist Soc. A, 131:280-302. EARL, P.R. & D. CHAPA-VILLAREAL 1980. The somatometrics of students in the northeast of Mexico. Z MorphoL AnthropoL 71:82-92. HAGEN, w. 1962. The secular acceleration of growth and tbe individual, 8. In "'Toe Gtowth of the Normal Cbild During the First Toree Years of Life.w Modero Problems in Pediatrics. S. Karger, BaseL HAMILL, P.V.V., T.A. DRIZD, C.L JOHNSON, R.B. REED & A.F. ROCHE 1977. NCHS growth curves for children bith to 18 years. US Vital Health Stat, Ser. 11, No. 165. USDHEW, Washington. HENNENBERG, M., J. HUGG & E.J. TOWNSED 1989. Body height/weight reJationship: Exponential solution. Amer. J. Hum. BioL 1:483-491. JAYASEKARA, R., J. LASSWELL-HOFF, C. KRAMER, G. KRISTL & C. HOFF 1989. Adolescent growth in stature among Sinhalese males. Hum. BioL 60:825-831. KPEDEKPO, G.M.K. 1970. Heights and weights of children living in Ghana. J. Roy. Statist Soc. A, 133:86-93. LIVSHITS, G. & E. KOBYLIANSKY 1984. Changes in the heritability components of anthropometry during migration. Hum. Hered. 34:348-357. MALINA, R.M. & A.N. ZAVALETA 1980. Secu1ar trend in the stature aod weight of mexican american children in Texas between 1930 and 1970. Amer. J. Phys. AnthropoL 52:453- 461. MARTORELLI, R., R.M. MALINA, R.O. CASTILLO, F.S. MENDOZA & I.G. PAWSON 1988. Body proportions in th etbnic groups: Children and youths 2-17 years in NHANES II and HHANF.S. Hum. BioL 60:205-222. MATHER, K. 1951. The Measurement of linkage in Heredity. 2nd Ed. Methuen, London. MORTON, N.E. 1955. Sequential tests for the detection of linkage. Amer. J. Hum. Genet 7:277-318. MORTON, N.E. 1956. The detecúon and estimation of linkage between the genes for elliptocytosis and the Rh blood type. Amer. J. Hum. Genet 8:80-96. MORTON, N.E. 1957. Further scoring types in sequential linkage tests with a critical review of autosomal and partial sex• linkage in man. Amer J. Hum. Genet 9:55-75. MUELLER, W.H., S.K. JOOS, C.L. HANIS, A.N. ZAVALETA,J. EICHNER & W.J. SCHULL 1984. Tbe diabetesalen study:growth, fatness, and fat patteming, adolesc.ence through adulthood in mexican americans. Amer. J. Phys. Anthropol 64:389-399. NUTRITION REVIEWS 1977. Dietary goals for tbe United States. Nutr. Rev. 35:122-127. PRADO, C., A.H. ANDERSON & R. MARTÍNEZ 1986. Variación ontogtnica y sexual en el peso y en la reJación taila/peSO en 1a provincia de Cuenca. Bol Soc. &p. AntropoL BioL 7:51- 58. RAO, D.C., BJ.B. KEATS, N.E. MORTON, S. YEE & R. LEW 1978. Variability of human linkage data. Amer. J. Hum. Genet 30:516-529. ROBLES, A. 1978. &tudio de estatura de hijos de emograntes espafioles. l. Simp. AntropoL Biol &pafia., Madrid. p.349357. ROBERTS, D.F., W.Z. BILLEWICZ & I.A. McGREGOR 1978. Hereditability of stature in a West African population.ADIL Hum. Genet 42: 15. SMim, c.A.B. 1975. A non-parametric test for linkage with a quaotatative character. Ann. Hum. Genet 38:451-4(i(), TANNENBAUM,A. 1959. Nutrition aod cancer. In 'The PhysiopatbologyofCancer." Ed. F. Homburger. Hoeber-Harper, NewYork. ZAVALETA, A.N. & R.M. MALINA 1980. Growth, fatness, and leanness in mexican-american cbildren. Amer. J. ClinNutrition. 33:2,008-2,020. ESTRUCTURA, COMPOSICION QUIMICA Y VALOR NUTRICIONAL DEL GRANO DE SORGO [Sorghum bicolor (L.) Moench] TERESA E. TORRF.S-CEPEDA 1, RK. MAITJ1 , Ma.GUADALUPE AIANIS-GUZMAN 2, ELIZABETII CARDENAS 3 & MARCO A ALVARADO 1 RESUMEN El presente trabajo proporciona una reoopilación y anámis de literatura sobre diferentes aspectos del grano de sorgo (So,ghum bicolor (L.) Moencb ), que incluye estructura, genética, madurez del grano, oomposición qufmica, valor nutricional, caractemticas que influyen en 1a calidad nutricional de los granos (taninos, dureu, densidad, absorción de agua y textura) y procesamiento del grano de sorgo. PaJabras Clave: Sorgo, estructura, genética, desarrollo del grano, composición qufmica, valor nutricional, procesamiento. SUMMARY This work representa literature review and analysis on different aspects of grain sorghum [So,ghum bicolor (L.) Moench),which includes structure, genetics, grain maturity, chemical composition,nutritionalvalue, characteristics tbat intluence grain nutritional quality (tannins, hardnes.,, density, water absorption, texture) and processing. Key Words: Sorghum, structure, genetics, grain development, chemical composition, nutritional value, processing. llff'RODUCCION La producción de sorgo ocupa el cuarto lugar en el muo¡ entre los cereales y es usado extensivamente como alilento tanto humano como animal La producción mundial blal en 1978 fué estimada en 68.6 millones de toneJadas (2,696 billones de bushels) en 47.5 millones de hectáreas ~19 millones de acres). Cerca del 50 % del total de 1a proilltión es usada en la alimentación humana en diversas Qlmidas tradicionales, principalmente en Africa y 1a India !Rooney, 1979). La producción de sorgo, en ttrminos de porcentaje de la IR>ducción total mundial del cultivo en 1975 fué: Norte ~rica 37 %, Centro América 7 %, Amtrica del Sur U%, Aftica 20 %, Oeste de Asia < 1 %, Sur de hia n%, Este de Asia 1 %, Oceanía 2 % y Europa < 1%. llenos del 75% de la producción mundial del sorgo es 1 utili7.ada directamente en 1a alimentación humana. La producción de sorgo en Argentina y México se ha incrementado en un 17 % con respecto a la producción mundial En México continúa incrementándose rápidamente porque hay más alta producción de sorgo en ciertas áreas, que la producción de maíz (Rooney et al., 1980). Las principales ronas sorgueras en México son los &tados de Tamaulipas, Michoacán. Jalisco y Sinaloa (2.avala, 1986, citado por Maiti, 1986). En cuanto a la ganadería en América, el sorgo es uno de los productos más utili7.ados para 1a alimentación del ganado, demostrando ser un cultivo con alto rendimiento y utilii.able en la producción de carne. & por esta rawn que el ganadero necesita seleccionar las mejores variedades de sorgo para grano que le proporcionen un alto valor alimenticio y mejor digestibilidad para el ganado. Por tal motivo son de importancia los programas de nutrición animal y ello uboratorios de Anatomía y F1:9íologfa Vegeta~ Depto. de Botánica, Fac. de Ciencias Biológicas, Univ. Autónoma de Nuevo León. 2 Laboratorio de aencia de los Alimentm Dcpto. de Bioqufmica, Fac. de Qcncias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León, Apdo.Postal F-16, San N'KX>lá.s de los Garza , N.L CP. 66450. 3 Depto. de F'rtotecnia, Fac. de Agronom1a, Universidad Autónoma de Nuevo León. Apdo. Pcmal 358, San N"'KX>lás de los Garza, N.L, CP. 66400, Mmc:o. �98 - TORRES CEPEDA et al, Grano de S<xgo: Estructura, Composición QuJmica y Valor NUlricional • PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB.!U.A.NL Vol.5(1), 1991 requiere el conocimiento del valor nutritivo y estructural de las materias primas empleadas en la alimentación. Una deficiencia en la nutrición y cuidados adecuados en el ganado y otros animales de crianza, son algunos de los factores que causan fuertes fugas de divwls. Actualmente, los trabajos de investigación en nuestro pafs relativos a los requerimientos nutricionales de las diferentes especies animales en diversas etapas de desarrollo son escasos, asf como también los estudios realizados sobre la estructura de granos. L ESTRUCTURA Y GENETICA DEL GRANO DE SORGO La estructura del grano con respecto a forma, tamaño, proporción y naturaleza del endospermo; germen (embrión) y pericarpio; presencia o ausencia de testa y color del pericarpio, presentan variación por factores del medio ambiente y genéticos (Rooney & Murty, 1982). El grano o cariópside de sorgo es una esfera aplanada aproximadamente de 4.0 mm de longitud por 3.5 mm de ancho por 2.5 mm de grosor, con un peso de 25 a 35 mg (Rooney et al., 1980), compuesto de tres partes principales: la externa o pericarpio, la parte media o tejido de almacenamiento (endospermo) y la parte más interna constituida por el germen o embrión (Fig. 1). Cada una de esas partes pueden subdividirse. La capa más externa del pericarpio es la epidermis o epicarpio que consta de dos o tres capas de células. Las células son largas y de forma rectangular; contienen ceras y pigmentos (Rooney & Clark, 1968). Sin em- bargo, el número de capas de las células del epicarpio suele variar en las düerentes partes del grano, encontrándn,e menor cantidad en el lado del escutelo y aumentando en número en el área del endospermo y en mayor cantidad cerca del embrión (forres, 1990). La capa media o mesocarpio se encuentra debajo del epicarpio, varfa en grosor contiene pequeños gránulos de almidón incrustados en ~ densa matriz proteica (Rooney & Clark, 1968). Las células del mesocarpio de ciertos granos de sorgo miden de 35-48 µm, pudiendo presentar gránulos de almidón de 1 a 2 µm de tamaño generalmente, aunque pueden variar hasta 5 µm en algunas variedades (forres, 1990). Sobre éstos, poco se sabe acerca de sus propiedades comparándolos con los gránulos de almidón del endospermo (Zeleznak & Vaniano-Marston, 1982). El mesocarpio varfa en espesor, cuando es grueso contiene pigmentos y gránulos de almidón. &te puede medir hasta 124 µm del lado del endospermo en algunas variedades (forres, 1990). En cambio hay otros granos de sorgo, como los a perlados, que tienen muy delgado el mesocarpio sin gránulos de almidón (Rooney et al., 1980; Maiti, 1986). La porción interna del pericarpio (endocarpio), está compuesta de células transversales y tubulow (Fig. 2). Esta porción del pericarpio mide de 7-12 µm en ciertas variedades (forres, 1990). El grosor del pericarpi> está regulado por el gen Z El pericarpio delgado (aperlado), resulta del gene dominante Z· y el pericarpio grueso (calcáreo) de la condición recesiva homocigota (7.Z) (F.arp & Rooney, 1982). BliDOSl'IIRllO IW!DlOSO Figura l. Esquema que mue&i:ra un corte longitudinal del grano de sorgo. 99 FJ grosor del pericarpio varía tanto en el grano indivi1111, como entre las variedades, pudiendo ser abajo del ~ 56 µm; cerca de la punta del grano, 64µm; a los ¡p del grano 48 µm; y cerca del hilum, 80 µm. En las lridades fluctúa de 8 a 32 µm en los pericarpios delga~ 2848 µm en los pericarpios intermedios y de 48 a 160 ~ en los pericarpios gruesos (Earp & Rooney, 1982; ~ uring et al., 1982). Generalmente los granos de sorgo jzados en el Norte de México para la alimentación del fiado bovino, son de pericarpio grueso, llegando a medir ISia 154 µm (forres, 1990). El grosor del pericarpio afecael deterioro pre-cosecha del grano. Sorgos con pericar111 gruesos generalmente se deterioran más rápidamente 111 los sorgos con pericarpio delgado (Earp & Rooney, !12). Algunas variedades de sorgo tienen una capa de illas muy pigmentada debajo del pericarpio. Esta capa es lllcida como testa, cubierta de la semilla, subcubierta, IIJcubierta interna o cubierta nucelar. El término de capa ii:rior o capa media, tal vez sea el más adecuado para iar confusiones en el pericarpio (Rooney & Clark, 1968). r otra parte, la testa frecuentemente está compuesta de llcapas superpuestas; sin embargo, en algunos granos la 11a presenta un aspecto de subunidades de bloques y en ~ tiene la apariencia de una simple capa (Blakely et al., r>). La testa puede variar en grosor en el mismo grano, ~ ntando la parte más gruesa debajo del estilo y la más ~ da en los lados del grano (Blakely et al., 1979; Earp & ~ney, 1982). También pueden presentarse düerencias te las variedades (Earp _& Rooney, 1982), con valores ~rentes para la testa a los lados del grano, siendo de ~ µm en testas gruesas y de 8-16 µm en testas delga~ Por otra parte Zeleznak y Varriano-Marston (1982) •valores para las diferentes partes del grano, señalando ~ la parte más gruesa, ubicada debajo del estilo, era de 1.1-140 11m y la parte más delgada, localizada a los lados ijgrano, varía de 18-25 µm. En cuanto a la presencia o ausencia de testa pigmentada lel grano maduro, Blakely et al. (1979), Rooney, (1979), llJl y Rooney, (1982) y Hatm et al. (1983) mencionan que llá controlada por dos genes, B1 y B2, los cuales pueden lllbién afectar los niveles de polifenoles en el pericarpio. El endospermo del grano consiste de una capa de aleuro1Y las porciones de endospermo periférico, córneo y harillo (Fig. 2). La capa de aleurona se localiza inrnediatatnte entre el pericarpio (o la testa si está presente) y el ~osperrno perüético; es una capa de células pequeñas !lesas con forma de bloques y alto contenido en proteína, lisas, minerales, fitina y enzimas .(Maiti, 1986). F:stas célu•miden de 21-29 µm de longitud y de 12-16 µm de ancho orres, 1990). Los cuerpos de lípidos miden de 0.3-0.5 µm ~diámetro y están localizados alrededor de los gránulos i...ªleurona que miden de 1-2 µm (Zeleznak & Varrianolli!Ston, 1982). Asociado con los cuerpos de proteína se KNDOSPERllO PERIFERICO KNDOSPERllO CORNEO KNDOSPER)(O HARINOSO CELUllS EPITETJAI.ES ESCTITELO EllBRION Figura 2. Esquema que muestra un corte transversal del grano de sorgo. �100 · PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.c.B./U.A.NL Val.5(1), 1991 encuentra el ácido tltico; que es la mayor fuente de fósforo en el sorgo, asf como en otros cereales y semillas. El ácido fftico forma complejos con los cationes ttivalentes y diYalentes como el fierro, calcio, zinc y magnesio, lo que origina su in~ponibilidad para el cuerpo. El ácido tltico también se une fuertemente con las protefnas a pH bajos; por tal motivo, la presencia de ácido tltico es considerada perjudicial en las caracteraticas nutricionales del grano. Los niveles de fitato pueden variar entre los cultivares, en un rango de 1.72-4.05 mg/g (peso seco). Los reservorios de fitato y de fósforo total en sorgo, se encuentran principalmente en la aleurona y cáscara del grano (Doberty et al., 1982). El endospermo periférico o subaleurona (Fig. 2) se encuentra locali7.ado debajo de la capa de aleurona y consta. de algunas capas de células gruesas, distinguiéndose del resto del endospermo porque las células son pequefias en forma de bloque y contienen gránulos pequefios de almidón, los cuales están embebidos en una densa matriz proteica (Rooney et al., 1980). Las células del endospermo periférico miden de 27-47 µm de largo y de 24-39 µm de ancho. Los gránulos de almidón de esta región del endospermo son pequefíos y redondos y miden de 6-12 µm. Se ha observado una correlación positiva entre el tamafio del gránulo de almidón y la protefna del endospermo periférico (Torres, 1990). Las células de la subaleurona tienen cuerpos de proteína que miden de 0.4 µm a 3.0 µm, los cuales están fuertemente empaquetados en la matriz citoplásmica y muestran anillos concéntricos o modelos radiales (Zeleznak & VarrianoMarston, 1982). El grosor del endospermo periférico está influenciado por el medio ambiente y la variedad de la semilla (Rooney & Clark, 1968). El endospermo córneo (Fig. 2), tiene una interfase continua entre el almidón y la proteína. Los gránulos de almidón tienen una forma poliédrica angulosa y miden de 11 a 19 µm, encontrándose depresiones en los sitios donde están locafüados los cuerpos de proteína, los cuales tienen un tamaño de 0.9 a 1.5 µm . El tamaño del gránulo de almidón tiene una correlación negativa con el tamafio del cuerpo de protema del endospermo córneo. Las células en donde se encuentran estos gránulos de almidón miden de 102 a 129 µm de longitud y de 47 a 73 µm de ancho. Además se presenta una correlación positiva entre el largo y ancho de las células del endospenno córneo (Torres, 1990). El endospermo harinoso (Fig. 1 y 2) se encuentra locali1.ado en el centro del grano y está rodeado por el endospermo córneo (Rooney & Clark, 1968). Este tiene células flojamente empaquetadas, los gránulos de almidón son esféricos y no están sostenidos por toda la matriz proteica. Entre los gránulos de almidón hay espacios y poca matriz continua (Rooney et al., 1980). En :iertas variedades la longitud de las células es de 112-168 µm y el ancho de 59-110 µm. El tamaño del gránulo de almidón es de 8-16 µm y el de la protefna de 1-2 µm. El largo y ancho de las 1VRRES CEPEDA et al, Grano de Sorgo: EstruclllTa, Ccmpa,sü:ifJn QuJmü;a y Va/a' Nutricimal - células del endospermo harinoso se correlacionan positiva. mente con el contenido de almidón (forres, 1990). El embrión (Fig. 1 y 2) se encuentra en la base del gra. no, en el lado dorsal y es una estructura fuerte y altamente diferenciada. Contiene aproximadamente el 75% del extrae. to etéreo (Rooney & Clark, 1968). En el embrión se locaJi. 7.a además la radlcula que es la primera estructura que emerge del cariópside. La vaina forma parte del escuteloo del eje. El ápice caulinar está incluido en una hoja envaina. dora denominadacoleoptilo (Fahn, 1978). En las gramíneas, el cotiledón tiene forma de escudo por lo que a esta por. ción se le conoce como escutelo (Fig. 1 y 2). El escutelo se encuentra ~n contacto con el endospermo del que absorbe sustancias nutritivas. Esta parte se cubre de un epitelio bien definido que posee función secretora (Fahn, 1978). Elescutelo es un sitio importante en la producción de la amilasa utilizada para la degradación de los gránulos de almidón durante la germinación. La síntesis de la amilasa está regu. lada en la cebada por el ácido gtoerélico y es inhtoida por el ácido abscísico (Beck & Ziegler, 1989). El hilum es una parte del grano que ayuda a la translocación de nutrientes desde las partes vegetativas de la planta hasta el óvulo durante el desarrollo del cariópside (Maiti, 1986). Maduracion del Grano de Sorgo y Composiclon nutridooal En lo que respecta al desarrollo del grano de sorgo, House (1980) menciona que la semilla pasa por tres esta• dios: lechoso, masoso-suave y masoso-duro, tomando airededor de 30 días para que los granos alcancen su peso sea> máximo (madurez fisiológica). Por su parte, Glennie et al. (1984) realii.aron un estudio sobre los diversos estadfosde maduración y desarrollo en diferentes cultivares de sorgo. Sus observaciones al microscopio electrónico de barrido y de transmisión les mostraron que en el periodo inmediato posteriü(_a la fertiliz.ación se manifiesta un rápido desarrollo en el cariópside del s0rgo. El endospermo se expande pre• sionando al nucelo y en los sorgos no resistentes a pájaros (sorgos bajos en taninos), el integumento más interno es también presionado durante su expansión. Las células de la pared del ovario se expanden y alargan para formar el pericarpio. En el estado masoso suave, el endospermo tiene la mayor parte del material almacenado y más tarde hay una considerable pérdida de humedad. Durante el estado temprano de desarrollo, las paredes de las células del en· dospenno presentan gran cantidad de punteaduras las cua· les pueden pennitir la translocación. Después del perfodo de translocación, las paredes de las células permanecen intactas. Así mismo, Taylor e, al. (1985) real.il.aron un ~tu· dio durante el desarrollo del grano de sorgo consistente en un análisis quimico y observaciones al microscopio electrónico de transmisión, encontrando que los cuerpos de prote~ na eran visibles inicialmente en el estado lechoso, y en el estado masoso-duro llenaron completamente las células de ¡IUbaleurona. En estos estadios de-d<:sarrollo, la cantidad •prolamina en la semilla fue incrementándóse; ellos cansi~ n que los cuerpos de proteína en el sorgo son moléde prolam.ina sintetil.adas en los noosomas que son eridas subsecuentemente hacia el lúmen del retículo ~ plásmico. Por otra parte Sanders (1955) en su estudio sobre el ~ ollo morfológico del grano de sorgo observó los evenJocurridos durante el crecimiento del endospermo, testa pericarpio en seis variedades de sorgo para grano desde momento de la polinización hasta su madurez, encontran•que a pocos dfas después de la polinización aparecen en fendospermo una epidermis y una capa subepidérmica ltinta a la de otras células. Observó también el depósito •almidón alrededor del endospermo y la producción de lite en la epidermis después de su crecimiento inicial lü;ionalmente, sefíala que durante la polini7.ación se forI una capa de cutina entre los integumentos, asf como en integumento interno localizado entre el endospermo y el picarpio. Indica que el depósito de almidón en el meso1pio continúa a medida que madura el grano, evitando el Ilapso de esa región como sucede en otros cereales como fmafz. Ejeta y Axtell (1987), en un estudio realizado con ocho ~ades de sorgo evaluadas a los 21, 31 y 61 días después ~ la floración, encontraron que los mutantes de Etiopía lb en lisina (IS 11758, IS 11167, YM-3) mostraron bajo ,SO en su grano, bajo peso de~ endospermo, alto porcentadel germen y alto porcentaje de humedad en comparain a las variedades de sorgo normal en todos los estadios kdesarrollo del grano. Sin embargo, la síntesis de almidón tpresentó basta los 21 y 31 días posteriores a la floración llos sorgos ricos en lisina. Se detectó además que en el ladío masoso-duro ocurrió una acumulación de azúcar IJOs niveles más altos se presentaron a los 31 días después kla floración. Con respecto a la presencia de taninos en los diferentes lladios del grano, Yadav y Rana (1983) informaron que el llltenido de taninos por cada 100 miligramos de grano lli<!tente (altos en taninos), moderadamente resistente Gintenido regular de taninos) y variedades susceptibles ~jos en taninos) era de 1.08 mg, 0.77 mg y 0.35 mg resttivamente, en el estado lechoso; y 0.658 mg, 0.436 mg y IUio mg respectivamente, en el estado masoso. También l:?rath et al. (1982) desarrollaron un trabajo sobre los lllifenoles presentes en el estado lechoso del grano de •go, informando que durante esta etapa, las raíces y broII desarrollan un largo complejp de polifenoles. En un ~ ajo emprendido por El•Tubami (1982) sobre el desarrob~e taninos en las diferentes partes de la planta de 20 lriedades de sorgo (10 de Egipto y 10 de Estados Unidos), ~ rvó que este tipo de compuestos se sintetizaban en ~ . hojas, rafees y glumas tanto en el estadía lechoso 101 como en el masoso-duro. El análisis cuantitativo· realizado reveló que el contenido de taninos·se incrementa progresivamente en tallos, bojas, rafees y glumas conforme la planta alcanza su madurez. Adicionalmente, se encontró una correlación positiva significativa entre órgano de la planta y el porcentaje de taninos, asf como entre el porcentaje de taninos en los estadios lechoso, masoso y masoso-duro y su heredabilidad. Por su parte, Hosbino y Duncan (1981), al analizar el contenido de taninos en el sorgo durante la madurez, bajo diferentes condiciones ambientales, determinaron que era más elevado en las plantaciones tardías (a los diez dfas del grano) que los recién plantados. II. COMPONENTES NUTRICIONALF.S IMPORTAN~ Cañobld.ratos Los carbobidratos incluyen al almidón, celulosa, azúcares limpies (sacarosa, glucosa, fructosa, maltosa y rafinosa) y pentosas. Estos constituyen aproximadamente el 80% del peso del grano (Rooney et al., 1980). Otros polisacáridos preaentea en los granos de los cereales son la hemicelulosa y levanos. En un informe del Instituto de Nutrición de Centro América y Panamá, (I.N.C.AP., 1968), se reporta que en 25 muestras de grano entero de sorgo, el extracto hbre de. nitrógeno (carbobidratos) representó el 68%. Por su parte Neucere y Sumrell (1980), mencionan que el contenido de extracto libre de nitrógeno en granos enteros de cinco variedades de sorgo con diferencias estructurales en sus endospermos y pericarpios, fue en un rango de 67.6 % a 73.4 %. A su vez Torres-Cepeda (1990) encontró en 10 variedades un rango de 77.65% a 83.07% de carbohidratos,observando que hubo una correlación positiva de carbohidratos con calorías totales y una correlación negativa de carbobidratos con respecto a grasa y fibra, así como de esta última con respecto a calorías totales. El almidón es el carbohidrato más intensamente estudiado debido a su importancia energética en las dietas alimenticias, tanto para el hombre como para el ganado. Rooney (1979) menciona un rango de 70-75% de contenido de almidón en el grano de sorgo; por su parte Torres-Cepeda (1990) reporta en un estudio de diez variedades un rango de 60.6-64.7%. El análisis cuantitativo de azúcares libres efectuado por Neucere y Sumrell (1980) en cinco variedades de granos de sorgo reveló que el contenido de fructosa era de O.OS a 0.38%, glucosa 0.04 a 0.34%, sacarosa 0.80 a 2.2%, maltosa O.O a 0.05% y rafinosa 0.10 a 0.13%. Los autores hicieron notar que en todas las variedades, la glucosa y la fructosa fueron los azúcares presentes en mayor proporción. Proteína,¡ y Aminoácidos El Instituto de Nutrición de Centro América y Panamá �102 - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB.IU.A.N.L Vol.5(1), 1991 TORRES CEPEDA (I.N.c.AP., 1968) cita un promedio de 9.48% en un rango de 7.6% • 125% de contenido de proteína en granos de sorgo de diversas variedades estudiadas. Por otro lado, Neucere y SumreU (1980) revelan valores de 9.75~ Y 14.32% en las variedades GA-ó15 y NSA-740, res~mente. Por su parte Torres-Cepeda (1990) menc10na un rango de 9_01 a 11.43%, y Wu y Stringfellow (198~) un contenido de proteína del 9.9% en el endospermo hannoso y un 18.6% en el endospermo córneo. . Los cuerpos de proteína en la aleurona miden de ~ - 2 µm de diámetro y en las células. de la subaleurona miden de 0.4 _ 3.0 µm (Zeleznak y Vamano-Marston, 1982). Taylor et al. (1984), mencionan que los cue1:Pos de prot~ina aislados del endospermo son ligeramente ruculares y miden entre 0.4 y 2.0 µm de diámetro. Las proteína~ del so~g~ son la albúmina y la globulina, las cuales se loca~n p~cipalmente en el germen, capa de aleurona ~ _pencarpto, y s~ caracterizan por su elevado contenido de lisma. Otra prot_e1na es la kafirina (fracción de prolam~a) q~e se caracterua por ser rica en ácido glutámi~ Y_ ammoác1do~ no polar~, pero deficiente en lisina y menonma. La fracción de ~firina está correlacionada positivamente con el contemdo de proteína en el sorgo. Se localiza en cuerpos de proteína esf~ricos, los cuales están asociados con los gránulos de almidón en una matriz proteica. Las gluteinas r:presen':3-n la mayor parte de los constituyentes de la matr¡z proteica del endospermo del sorgo (Rooney et al., 1980). Por su parte, Neucere y SumreU (1979) hacen r~ferencia a c_uatro fracciones.de proteína: albúminas, globulinas, pro~amm~s Y gluteínas señalando además que los perfiles de ammoác1dos en las fra~iones aísladas muestran algunas düerencias entr~ las variedades estudiadas. Los autores mencionados enfaui.an que la metionina, cisterna, isoleucina y leucin~ ~eron los aminoácidos limitantes en las fracciones de alb~mm~s Y globulinas, en tanto que la lisina co~tituyó el ammoácrdo limitante en las fracciones de prolammas y gluteinas de las variedades estudiadas. Los investigadores hacen resaltar el hecho de que la prolamina fue la fracción más abundante, seguida de la albúmina. . Hemos de considerar que Taylor et al. (1984) ~forman que los cuerpos de proteina_(alb~~ina y g~obuh~a) ~on ricos en ácido glutámico, prolina, cistma, Jeuc~a y t1ros~a, pero pobres en lisina, arginina, ácido aspáruco y vah~a, mencionando además, que la prolamina es rica en ácido glutámico y prolina, pero carente ~e lisina; e~ tanto q~e en las gluteinas el contenido de ácido glutám1co, alanma Y Ieucina es elevado. Los resultados de Murray (1984) indican que por lo general las prolaminas contribuyen con no más de un 50 a 60% 'del total de la proteina en el grano de los cereales; estos datos son apoyados por otro estudio (Anónimo, 1985) reamado sobre la ka fuina (fracción de prolamina) donde se informa que la prolamina representa la principal proteína del endospermo en el sorgo, constituyendo d~ un 30 a ~n 50% de la proteina total del grano; en este mJSmo trabaJO se menciona que la kafirina aparece en dos formas, la kafi. rina soluble en alcohol acuoso (K-1) y la kafirina entrecru. zada (K-Il) que puede ser extraída en alcohol acuoso, pero usando un agente reductor. Al parecer la K-1 se almacena en vescicutas membranosas llamadas cuerpos de prote~ pero se desconoce el origen de la K-11. Además la ma!"2 proteica incluye kafirina ligada como uno de sus consutuyentes. . . . En otros estudios realiz.ados sobre ammoáetdos, Schelling et al. (1981) determinaron el orden comple~o ~e aminoácidos en el grano de sorgo, obteniéndose e~ s1~u1ente orde~ lisina, O; histidina, 55; fenilalanina, 56; meuomna, 5~ treoruna, 61; triptófano, 67; leucina, 72; arg~ina, 72; valina, e isoleucina, 100. Una investigación realizada en el Instituto de Nutrición de Centro América y Panamá (I.N.C.A~., 1968) con 25 muestras de granos enteros de so_rgo se d~icó a establecer el perfil de aminoácidos y contemdo pa~_cular en términos de mg/g de N. En cuanto a su va!or nutnci_o~~ el sorgo, al igual que otros cereales es deficiente e~ lisma, treonina y triptofano, aunque respecto a tste úlumo,_se reconoce que Ja proteína del sorgo contiene una proporción un poco mayor a la presente en la proteína del ~a~ El contenido porcentual de lisina en la proteina dJSmmll)_'C conforme aumenta el contenido de proteína, lo que refleJ3 una correlación negativa entre ambas variables (Rooneyet al., 1980). Respecto a este aminoácido, Sullins ~~ al. (1975) citan que tos endospermos de sorgo ricos en_ lisma poseen pocos cuerpos de proteína de tamaño pequeno, en comparación a los que aparecen en el endospermo de sorgos normales. Ogunlela y Ologunde (1982) ~an obse~do que como resultado de la fertilización con mtrógeno,el mcrementoen el contenido de proteina en granos de so~go par~ estar asociado con una disminución en el contemdo de lisma Yun incremento en las fracciones de prolamina. Se han e~contrado ciertos tipos de sorgos con un alto ~rcentaJe de lisina, cultivados en el Distrito de Wollo en Euopía (House, 1~. ció Sikka y Johari (1979) llevaron a cab~ una compara n entfe el valor nutritivo de diferentes var:ieda~es de sorgo! su relación tanto con el contenido de ammoác1dos, asi com el efecto de fortificación de la lisina; informan tambié~ que la fortificación del sorgo con lisina en niveles del 9%, incrementaba significativamente los valores de la eficiencia en~ proporción y retención neta de la proteina. Tamb'é I n SaraDI .. et al. (1983), encontraron que la reconstitución co~ ~: rendía efectos benéficos sobre los granos de sorgo neos taninos. . . . . JaS El exceso o deficienaa de ciertos ammoáados e~. Proteínas ocasionan efectos perjudiciales en la nutnción. . en aJgun~ Por ejemplo, una elevada cantidad de leuCJDa 71 ettJl.. Chno de Sorgo: Est1uauro, CanposidlJn ~ y Vaa Nlllridasa1. - 103 cereales, incluyendo al sorgo, se ha sugerido como una posible causa de la pelagra (Neucere y SumreU, 1979). En una investigación emprendida por Deostbale et al. (1970) sobre la variación de proteína, lisina y leucina contenidas en el grano de sorgo, determinaron que niveles subóptimos de lisina limitan las cualidades de la proteína del sorgo, en tanto que niveles altos de leucina causan pelagra. Dichos investigadores observaron una correlación negativa entre la proteína y la lisina, en cambio fue claro que existía una correlación positiva entre la proteína y el contenido de leucina. Valor nutricional de la proteína Los factores que afectan la utiliz.ación de la proteína por parte del organismo son la digestlbilidad de la proteina, la utili1.ación metabólica de los productos de la digestión (fracción absorbida) y la proporción de la fracción absorbida que puede ser asimilada, es decir, la fracción retenida (Rodríguez de Mora, 1982). Otro factor que afecta la digestJbilidad de la proteína es la interacción de la proteína con los taninos (Leucere, 1982; Okoh et al., 1982; Torres-Cepeda, 1990). Akingbala et al. (1981) consideran que los sorgos ricos en taninos son bajos en la digestJbilidad de su proteína. Otro factor que afecta la digestJbilidad de la proteína es el efecto de eocción de los granos de sorgo, el cual es señalado por Hamaker et al. (1986), quienes informan que despu~ de cocinado, la digest:Jbilidad de la proteína del sorgo ~minufa significativamente, y que la proteína de los granos de mafz y sorgo se comportan de manera diferente al ser tratados con este método, ya que la digestibilidad de la proteína del sorgo disminuye considerablemente en contraste con la del maíz, donde la digestibilidad con pepsina no fue afectada por la eocción. Las prolaminas del sorgo fueron menos solubles y menos digenbles que las prolaminas del maíz. Torres-Cepeda (1990) reporta una correlación positiva entre el tamaño del cuerpo de la proteina del endospermo harinoso con la digestibilidad determinada in vitro con pepsina, e in silu en el rumen de un aninlal fistulado. Los valores de digestJbilidad de la proteína con pepsina reportados ~ n entre 47.8% a 70.0%, y de la digestibilidad de la proteína en el rumen de un animal fistulado, de 23.81 % a 38.81%. Lípidos Los cuerpos de llpidos en las relulas de aleurona en los &ranos de sorgo miden de 0.3 a 0.5 µm de diámetro (ZelezDak y Varriano-Marston, 1982). Los ácidos grasos más colllunes en las semillas son el palmitato, estearato, oleato, linoieato y linolenato (Slack & Browse, 1984). En el sorgo, kls aceites están concentrados en· el germen, pericarpio y capa de aleuronas, con un contenido aproximado de 3 a 5% (Rooney et al., 1980). Sin embargo, Neucere y SumreU (1980) reportan valores de 2.66% a 3.49% en cinco variedades de grano de sorgo. Asimismo, Osagie (1987) encontró en dos variedades de grano de sorgo valores de 3.68% y 5.28%. Por otra parte, el Instituto de Nutrición de Centro> América y Panamá (I.N.CAP., 1968) publicó que en granos de sorgo hay un máximo de 4.5%, un mfnimo de 3.0% y un promedio de 3.4%. Por su parte Torres-Cepeda (1990) reporta un rango de 2 76% a 3. 75%. El germen tiene más del 79% del total de aceites. La composición de ácidos grasos en el sorgo consiste primordialmente de los ácidos linoleico, oleico, palmftico, esteárico y linoléoico. La fracción hbre de lfpidos consiste de tri-, di- y mono-gl.icéridos, ácidos grasos Ubres y algunos Upidos polares (Rooney et al., 1980). Mientras tanto, Neucere y SumreU (1980), al analu.ar cualitativa y cuantitativamente los ácidos grasos de cinco variedades de granos de sorgo, encontraron que del total de ácidos grasos, los saturados representaron desde un 15.5% a 23.6%, detectando entre ellos el ácido mirfstico (14:0), palmítico (16:0), esteárico (18:0), araqufdico (20:0), behéoico (22:0) y lignocérico (24:0), enfatii.ando que el presente en mayor cantidad era el ácido palmftico en un rango de 11.6 a 13.4 %. Del total de ácidos grasos, los insaturados constituyeron de 74.6 % a 84.5 %, detectando entre ellos al ácido palmitol~ico, oleico, linoleico, linolénico,5-eicosaenoico y erúcico, enco_ntrándose en mayor porcentaje el ácido oleico (30.5 a 41.3 %) y el linoleico (33.2 a 49.7 %). Ciertos ácidos estuvieron ausentes en algunas variedades pero presentes en otras, entre ellos mencionan al araqufdico, behénico, lignocérico, 5-eicosaenoico y erúcico. En un estudio realizado por Osagie (1987) sobre la composición de lfpidos en dos variedades de granos de sorgo, se encontraron ocho glicolípidos y seis fosfolfpidos, siendo los lisofosfolfpidos los que constituyeron más del 50% de los fosfollpidos. 111. OTRAS CARACTERJSTICAS QUE INFLUYEN EN LA CALIDAD NlJTRICIONAL DEL SORGO Taninos En una investigación realiz.ada por Subramanian et al. (1983) sobre los caracteres bioquímicos y agronómicos de sorgos cafts y su posible papel en la resistencia a pájaros, descubrieron una variación significativa en los caracteres agronómicos, pero fue más evidente la variación en el contenido de taninos que en los demás constituyentes. Los distintos tipos de polifenoles incluyen flavonoides,antocianidinas, leucoantocianidinas y taninos condensados (Rooney et al., 1980). Los compuestos fenólicos pueden ser divididos en tres grupos básicos: ácidos fenólicos, flavonoides y taninos. Los ácidos fenólicos están presentes a trav~ de todo el grano, pero se concentran preferentemente en la capa más externa (pericarpio, testa y aleurona). Los flavonoides están localizados en las otras capas del grano, principalmente como los pigmentos antocianidina o antocianina, que suelen aparecer en los pericarpios de sorgos blancos y rojos. Los taninos son flavonoides poliméricos ( antocianidina).&tos se encuentran �104 • TORRES CEPEDA et aL, Grano de Sorgo: Estrucálra, Compotrici/Jn Qulmica y VahJr NUIIÍcÚJna/. - PllBLICACIONES BIOLOOICAS, F.c.B./U.A.N.L Vol.5(1), 1991 en sorgos con testa pigmentada y se detectan principalmente en las capas de la testa, pero también se encuentran en el pericarpio (Habn et al., 1984; Bate-Smith & Rasper, 1969). Referente a los métodos de análisis de taninos, Maxon et al., (1972), llevaron a cabo un estudio sobre los factores que afectan el contenido de taninos en los granos de sorgo, usando para ello dos métodos de análisis, el del sulfato férrico amónico y el del ácido clorhfdrico-vanillina modificado. Ambos fueron empleados para determinar el contenido de taninos en muestras de sorgo encontrando una correlación aceptable entre ambos métodos. Ambos métodos de análisis revelaron que el medio ambiente tiene un efecto significativo ~bre el contenido de taninos. Los genes Bl y B2 S controlan el color del pericarpio y la presencia o ausencia de una testa pigmentada. El contenido de taninos fue mayor en granos con un pericarpio rojo que en granos con un pericarpio blanco; la pigmentación del pericarpio de los granos rojos está controlada por genes diferentes al Bl y B2 s. Burns (1971), al estimar cuantitativamente los taninos presentes en granos de sorgo, empleó el método de la vanillina que se usa ampliamente para cultivos forrajeros, sin embargo, introdujo una modificación al método que le permitió cuantificar el contenido relativo de taninos en el grano de sorgo. Esta modificación implicó la extracción con metanol durante toda la noche usando el grano en polvo; posteriormente una alícuota del extracto se adicionaba a una solución de vanillina y ácido clorhídrico y la intensidad del color desarrollado se evaluó al colorímetro a una longitud de onda de 500-525 nm. Maxon y Rooney (1972) efectuaron una determinación de taninos en granos de sorgo empleando para ello dos métodos de análisis, el primero consistía en la extracción con urea y la subsecuente reacción con sulfato férrico amónico; el otro era una modificación a la técnica del ácido clorbídrico-vanillina. Ambos métodos resultaron ser promisorios para la cuantificación de compuestos fenólicos (taninos en granos de sorgo). Reicbert et al. (1980) y Torres-Cepeda (1990) mencionan que el método de la vanillina - HCl es adecuado para la evaluación de la calidad nutricional en granos de sorgo con alto contenido de taninos. Con respecto a la toxicidad de los taninos, Harris et al. (1970) han encontrado que niveles altos de taninos en el sorgo reducen la eficiencia del alimento, habiendo obtenido una correlación negativa entre el contenido de taninos y la digesubilidad de la materia seca. Por su parte Rooney et al. (1980) y Earp y Rooney (1982), hacen hincapié en que la presencia de una testa pigmentada afecta adversamente el valor nutricional del sorgo en comidas y otros productos alimenticios. Maxon et al., (1973), han informado que los polifenoles asociados con pericarpios cafés y una testa pigmentada resultante de un gene dominante B1 B2 S, ocasio- nan inhibición de la «-amilasa lo que reduce la digestibilidad de la materia seca. Los granos de color distinto al café que tienen una tc;sta pigmentada no causan la inbtbición de la «-amilasa, pero si reducen la digesUbilidad de la materia seca. Koch et al. (1985) han indicado también que la presencia de polifenoles en la testa y pericarpios de sorgo resistente a pájaros (sorgos ricos en taninos), tienen un efecto inbtbitorio de la actividad enzimática responsable de la hidrólisis del almidón en el sorgo. I..eucere (1982) reali7.6 una investigación para establecer una relación entre la presencia de polifenoles en los granos de sorgo y su adversidad nutricional, con especial referencia a los taninos condensados, como la procianidina, los cuales están locali7.ados en la testa y pericarpio de sorgos resistentes a pájaros, encontrando que la interrelación eútente entre la protefna y los taninos es la responsable de la inhibición del crecimiento de microorganismos y animales, asf como de la inactivación de ciertas enzimas metabólicas. El autor menciona además que la interacción entre taninos y proteinas .depende del pH, fuerza iónica del medio ambiente, cantidad de taninos, enzimas y otros factores. En el mismo año, Okoh et al. (1982) encontraron que más de cuatro variedades de sorgo consideradas como alimento fueron afectadas por un alto contenido de taninos. As( mismo, Torres-Cepeda (1990) encontró una correlación negativa entre la digesul>ilidad in vitro de la protefna y contenido de taninos. Por su parte Meyer y Oorbet (1984), al incluir granos de sorgo normales y cerosos en la dieta de cerdos jóvenes, encontraron que las diferencias en el contenido de taninos entre ambos tipos de sorgos y no la diferencia en el tipo de endospermo, intluian notablemente en el valor alimenticio de los granos de sorgo utili1.ados. También los taninos reducen significativamente la producción de huevo y la eficiencia alimenticia en pollos (Sell et al., 1983), debido a que los efectos biol6gicos de los taninos son resultado de su propensión para ligarse con proteinas en el tracto digestivo reduciendo por consiguiente su digesbl>ilidad (Butler et al., 1983). En lo referente a la probable reducción de taninos, Cummins, (1971) indica que el ensilaje aumenta la digesbl>illdad in vitro de la materia seca y que este incremento es superior en un sorgo híbrido con alto contenido de taninos. Featherston y Rogler (1975) estudiaron la influencia de los taninos sobre la utifuación de granos de sorgo por rataS Y pollos. Ellos extrajeron los taninos de variedades resistentes a pájaros, resultando un mejoramiento marcado tanto en la ganancia de peso como en la eficiencia alimenticia, en wiL· paración a lo observado en animales alimentados cor. '"e granos intactos. Chibberet al. (1978) introdujeronel descascarado del grano con el fin de eliminar los taninos, repür• tando que la baja eficiencia en la remoción de la testa Y capas del pericarpio y la pérdida de altos niveles de protei· aa bacfan que este procedimiento fuera inaceptable como nedio de eliminación de taninos del sorgo. Por su parte Reichert et al. (1980) realizaron una investigación sobre la ieducción del contenido de taninos por el método de imbibk:ión con agua, ácido clorhídrico e hidróxido de sodio, empleando granos enteros y atmósfera de cei. Ellos encon1raron que el grado de reducción dependía del tiempo de almacenamiento y la temperatura, la cantidad de líquido embebido y la concentración del ácido o base empleado. lDs taninos también fueron reducidos marcadamente por germinación. IV. CARACTERISTICAS FISICAS DEL GRANO Dureza La durei.a del grano está relacionada con la calidad del grano de sorgo y sus propiedades alimenticias. Los granos lle las diferentes variedades pueden ser duros, parcialmente iuaves o sua•,es. Algunos son diffciles de quebrar y algunos ie rompen fácilmente (Anónimo, 1985). La durei.a del grano se expresa en términos de kilogra11os de peso requerido para quebrar un grano. La dure7.a llel grano difiere entre los genotipos, pudiendo variar desde 1.7 hasta 11.1 kg; esta diferencia en dure7.a se relaciona con acalidad del grano y con la resistencia a la intemperie (Maiti, 1986). Densidad La densidad difiere extensamente entre las semillas, variando desde 0.85 g/ml hasta 1.52 g/mL Los consumidores ,refieren semillas más densas (Maiti, 1986). Absorción de agua &to puede estar relacionado con la calidad de cocción iel grano. Los estudios reali7.ados sobre la absorción de agua por los granos en diferentes cultivos, muestran una laliación del 13 al 47 %, tomando como base el peso seco de la semilla observado después de seis horas de imbibición (Maiti, 1986). Textura La textura del endospermo juega un papel importante en h determinación de las cualidades del sorgo. La relativa proporción de endospermo córneo y harinoso del grano de .,rgo influyen en la textura del grano o textura del endosl'Crmo. La textura del endospermo en el sorgo puede ser tómeo, intermedio o harinoso, dependiendo de la porción de endospermo córneo o harinoso (Earp & Rooney, 1982). Fsta cantidad de endospermo córneo y harinoso en el grano iarfan dependiendodel genotipo y condiciones ambientales !Rooney & Murty, 1982). Las grandes porciones del endospermo periférico y córleo en el grano de sorgo, presentan mayor dificultad que el llafz, en la separación del almidón durante el procesado !Rooney & Clark, 1968). En un estudio realiz.ado por Wat.,net al. (1955) sobre la comparación del molido en búmelk> de diferentes variedades de granos de sorgo y maíz, . 105 encontraron que el almidón recuperado y su purificación presenta mayor dificultad en el sorgo que en el mafz, debido a que el grano de sorgo contiene una gran proporción de endospermo córneo y una capa de células densas ricas en protefnas en la periféria del endospermo, justo al lado de la capa de aleurona. Torres-Cepeda (1990) encontró una correlación positiva entre el tamafio del gránulo de almidón del endospermo córneo con la cantidad de almidón, y una correlación negativa del tamaño del cuerpo de la proteína del endospermo córneo con ·1a cantidad de almidón. También en estudios reali7.ados sobre las cualidades del alimento han encontrado que el contenido de proteinas (katirina) está relacionado con la durei.a y textura del grano (Anónimo, 1985). V. PROCESADO: ESTRUCI'URA Y CALIDAD En cuanto al sorgo que se utili7.a como alimento para animales, es generalmente de color y más suave que el empleado como alimento para los seres humanos. Raras veces se utifua como alimento sin moler o quebrar. Otros procesos requieren de diferentes técnicas de suavizado, laminado y reventado del grano, ello con propósito de exponer una mayor proporción de la semilla a las enzimas digestivas del animal Si el grano no está molido o quebrado, pasará a través del aparato digestivo del animal sin ser digerido (House, 1980). Las propiedades en el molido del grano, y consecuentemente las cualidades de la harina, son afectadas por la estructura y contenido de humedad del grano, as( como por el equipo y técnicas de molido. Tradicionalmente al sorgo se le quitaba la cáscara antes de molerlo para harina y a medio moler, los granos eran humedecidos en morteros y molidos a mano; de esta forma babia una alta recuperación del endospermo y un mínimo de dafio. Los granos procesados que poseen un pericarpio grueso y alto endospermo córneo, producen las cualidades máximas de descorticado del grano sin quebrarse y un mínimo de esfuerzo y tiempo requerido para molerlo (Rooney & Murty, 1982). Lo anterior fue comprobado también por Earp y Rooney (1982), quienes mencionan que los pericarpios gruesos y la presencia de una testa pigmentada afectan el procesado de productos de sorgo; indican que una testa delgada es más fácil de remover durante el molido. El almidón del sorgo y del maíz generalmente tienen algunas propiedades que pueden ser usadas casi indistintamente. Existen pequefias diferencias en el poder de inflado y viscosidad de la pasta de los gránulos de almidón del sorgo y el maíz. Sin embargo, las diferencias entre las variedades del mafz y el sorgo son más grandes que las diferencias entre los cultivos (Ronney & Clark, 1968). Sobre este aspecto, Rooney (1979) menciona que el procesamiento de los sorgos cerosos (100% de amilopectina) es más eficiente �106 - PllBLJCACJONES BIOLOOICAS, F.CB./U.A.N.L Vol.5(1), 1991 al emplear menos calor seco que el aplicado a los sorgos no cerosos, y en general, las propiedades del almidón del sorgo son similares a las del almidón de ma~ sólo que el rango de temperatura de gelatini7.ación del almidón del sorgo es de 67-77 ºC, siendo ligeramente más alto que el del maíz (Rooney et al., 1980). Los sorgos cerosos son usados en productos alimenticios, sin embargo hay limitaciones de dietas especfficas en la utili7.ación del cocinado de productos de sorgo para humanos, debido a factores tales como la alta temperatura de gelatini7.acióo del almidón y alta wcosidad de los primeros productos cocinados; este es un problema significativo que se toma en consideración para la aceptabilidad y digestión (Anónimo, 1985). Akiogbala et al. (1981) encontraron que el endospermo ceroso de sorgo mostró el más alto rango de temperatura de gelatümación y mayor energía de gelatiniz.acióo. Por otra parte, lú'bber et al. (1982) observaron que en los tipos de sorgo en donde se aisló el almidón ceroso (rico en amilopectina), generalmente posee más altos valores de producción de gas in vitro que los almidones no cerosos. &to sugiere que otros factores tales como el tamaño de los gránulos o la longitud de las cadenas polisacáridas, pueden afectar la degradación del almidón. Así mismo, en un estudio realizado para caracteruar las propiedades del gránulo de almidón aislado del endospermo córneo y harinosos, se encontró que cuando éstos eran más pequeños presentaban un grado más alto de gelatini7.ación, asi como una viscosidad intrínseca más alta, al compararlos con los gránulos de almidón del endospermo harinoso; hacen mención que estas propiedades, además del bajo grado de degradación ácida, indican que los gránulos más pequeños del endospermo córneo tienen una estructura más cristalina y contienen componentes moleculares más grandes, que los gránulos del endospermo harinoso (Anónimo, 1985). Con respecto a los métodos de procesado del grano de sorgo, Tanksleyy Osbourn (1972) probaron cuatro procedimientos: molido en seco, microni7.ado, aplastado a vapor y el reconstruido. Estos investigadores encontraron que con cerdos, los cuatro métodos tuvieron un rendimiento altamente satisfactorio, no encontrafido diferencias significativas en ganancia y promedio diario. Así mismo, Tanksley TORRES CEPEDA etol., Gninode Sorgo; Ellnlaura, Canpo,icilJn ()dmicay Vala-Nllllidonal. - y Brrowwski (1972) investigaron los efectos del procesado del grano sobre la energía y disponibilidad de la protefna en el crecimiento de cerdos, encontrando que la digesU'bilidad de la materia seca, materia orgánica y energía bruta de de las raciones del microni1.ado y aplastado a vapor fueron significativamente más altos que los del molido en seco. La dieta tratada con el procedimiento de aplastado a vapor, genera una prote(oa más digen'ble que la obtenida con los otros métodos. Mencionan también que no hubo alteraciones en los gránulos de almidón del grano tratado con el método de molido en seco, mientras que en el microni7.ado y aplastado a vapor se observó una gelatiniz.acióo apreciable de los gránulos de almidón. Por su parte Cohen y Tanksley (1972) llevaron a cabo un estudio sobre la energía y proteina digen'ble de granos de sorgo con diferentes texturas de endospermo y tipos de almidón, sobre el crecimiento de cerdos. La materia seca, materia orgánica y digesb'bilidad de energía bruta de la ración del endospermo intermedio normal fue significativamente más alta que en la dieta del endospenoo harinoso normal La energía digenl>le de la dieta del endospermo intermedio normal fue significativamente más alta que la dieta del endospermo harinoso normal: 3.70 contra 3.55 KcaVg. Los efectos sobre el tipo de almidón no mostraron diferencias significativas para ninguno de los parámetros anali1.ados respecto a las dietas de almidón normal y ceroso. El almidón normal presentó una más alta (pero no significativa) digesb'bilidad de la proteina que el almidón ceroso (79.63 % contra 77.84 %), pero en retención de nitrógeno fue bastante similar. Otro factor que interviene en las características nutricionales del sorgo es el nivel de fitato; se considera que de un 4 a 5 % de fitato y fósforo total son removidos por el descascarado, ya que su contenido es mayor en la cáscara, menor en el grano entero y mínimo en el grano descascarado. Lo anterior sugiere que las áreas de la aleurona y cáscara constituyen reservas de estos materia• les. Un aspecto que puede ayudar a seleccionar cultivos de sorgo con características nutricionales inmejorables serla conocer la locali7.ación y niveles de fitato, asf como determinar su destino durante el procesado (Doherty et al., 1982). LITERATURA CITADA AKINGBALA, J.O., LG. PALACIOS, V.E. SWEAT & L.W. ROONEY 1981. Thermal properties of sorghum starches. Cereal Foods World 26:486 (Abstract). ANONIMO 1985. Chemical and Physical aspects of food and nutritional quality of Sorghum. In "Smic Newsletter•, August, 1985, INCRISAT, lssue No. 17, pp.3-4, INCRISAT, Patancheru, Andhra Pradesh, India. BATE-SMITH, E.C. & V. RASPER 1969. Tannios of graio sorghum Luteoforol (Leucoluteolinidin) 3',4,4',5,7-Pentahydroxyflavan. J. Food Sci 34:203-209. BECK, E. & P. ZIEGLER 1989. Biosynthesis and degradation of starch in higher plants. Plant Physiol Plant Mol Biol 40:95-117. 107 ILAXELY, M.E., LW. ROONEY, R.D. SOLLINS & F.R. MILLER 1979. Microscopy of ,!he pericarp and the testa of different genotypes of Sorghum. Crop Science 19:837-842. IURNS, R.E. 1971. Method for estimation of tannin in grain sorghum. ~n~my J. 63:511-5~ . . . IUTLER, LG., D.J. RIEDL, Y D.G. LEBRYK 1983. Interaction of prote1DS witb sorghum tannins: mecruumm, specificity and significance. J. Amer. Oil Chem. Soc. ti0:730. . . . . CHIBBER, B.A.K., E.T MERTZ & J.D. AXTELL 1978. Effects of dehulliog on tannin oontent, protem dJSUibutiOn. and quality of high and low tannin Sorghum. J. Agríe. Foods Chem. ~679-683. . _ . COHEN R.S. & J.R. TANKSLEY 1972. Energy and protein digestibility ofsorghum gram witb different endosperm textures and s~h types in growiog swioe. Texas A&M Univ. Agr. Exp. Station _Conso~~ PR-3047. CUMMINS, D.G. 1971. Relationsbips between tannin cootent and forage digestl'bility m sorghum. Agrooomy J. 63:500-502. DEOSTHALE, Y. G., v. s. MORAN Y K. W. RAO 1970. Varietal differences in proteio, lysine y leucine cootent of graio sorghum, J. Agr. Food Chem. 18:644-646. . . . DOHER1Y, C., J.M. FAUBION & L W. ROONEY 1982. Semiautomated detenmnatiOnof phytate m sorghum and sorghum products. Cereal Chem. 59(5):323-377 . . EARP, C.F. & LW. ROONEY 1982. Scanning electron microscopy of the pericarp and testa of severa! sorgbum vaneties. Food Microstructure 1:125-134. FJETA, G. & J.D. AXTELL 1987. Dry-matter accumulation and carbohydrate compositioo in developing normal - and high lysine Sorghum grain. J. Agric. Food Chem. 35:981-985. . EL-TUHAMI, M.M.K. 1982. Developmeot of taonin in different parts of the Sorghum plant (Sorghum blCOlor L Moencb). Sorghum Newsletter 25:100. FAHN A. 1978. Anatomía Vegetal Ed. Blume, México. pp. l-ó43. . FEATBERSTON, W.R. & J.C. ROGLER 1975. Influence of tannins on the utilization of sorghum grain by rats and chicks. Nutrition Rep. Int 11:491-497. GLENNJE, C.W., N.V.D.M. LIEBENBERG & H.S. VAN TONDER 1984. Morphological development in sorghum grain. Food Microscopy 3:141-148. RAHN, D.H., L w. ROONEY & J.M. FAUBION 1983. Effect of genotype on content and distn'bution of sorghum phenols. Cereal Foods World 28(9):559-5(i(). RAHN, D.H., C. MCDONOUGH, D.T. ROSENOW, F.R. MILLER, LW. ROONEY & D. MECKENSTOCK 1984. Shawaya: A "Black• sorghum from the Western Sudan. Sorghum Ne'WSletter 27:51-52. . . HAM.AKER, B.R., A.W. KIRLEIS, E.T. MERTZ & J.D. AXTELL 1986. Effect of cooking on the protem profiles and zn vitro digesul>ility of sorghum and maize. J. Agríe. Food Chem. 34:647-649. . . . RARRIS, H.B., D.G. CUMMJNS & R.E. BURNS 1970. Tannin conteot and digestt'bility of sorghum gram as influenced by bagging. Agronomy J. 62:633-635. HlBBER, e.A., D.G. WAGNER, R.L SCHEMM, E.D. MITCHEL Jr., D.E. WEIBEL & R.L. BINTZ 1982. Digesul>ility characteristics of isolated starch from sorghum and com grain. J. Animal Sci 55:(6)1490-1497. ROSBINO, I. & R.R. DUNCAN 1981. Factors oontn'buting to variation in the vainillin-HCL analys~ method for sorghum grain tanoin. Bull. Chugoku Nat Agríe. Exp. Station A29:71-80. . . . . ROUSE, L.R. 1980. A Guide to Sorghum Breeding. International Crops Research lnsbtute for the Semt Arid Trop1a, Patancheru, Aodhra Pradesh, India, 502324. pp.1-238. . . . LN.c.A.P. 1968. Tabla de composición de pastos y forrajes y otros alimentos de Centro Aménca y Panamá. Publicación No. INCAP E-440, Instituto de Nutricion de Centroamerica y Panamá, Primera Edicióo,.pp. 1-153. lOCB, E.G., G. H. GROENWALD, G. KRUGER, J. N. ELOFF & P.M. LATEGAN 1985. Extraction of polyphenolsand hydrolys~ of bird proof sorghum starcb. J. Sci Food Agríe. 36:1140-11_~· .. . LEUCERE, J.N. 1982. Polyphenols in grain sorghum. Chemistry and nutnt1onaladvers1bes of condensed tanruns. Abstracts of papees of the American Chemical Society 183:21. MAm, R. 1986. Morfología, crecimiento y desarrollo del sorgo. Facultad de Agronomía, UAN.L, Marfn, Nuevo León. México pp. 3-419. _ . MAxoN, E.D. & L w. ROONEY. 1972. Two methods of tanoin aoalysis for Sorghum bicolor (L) Moench gram. Crop Science 12:253-254. MAXON, E.D., LE. CLA.RK, LW. ROONEY & J.W. JOHNSON 1972 Factors affecting tbe tannin content of sorghum graio as determined by two methods of tannin analysis. Crop Science 12:233-235. MAXON, E.D., LW. ROONEY, R.W. LEWIS, L.E. CLARK, Y J.W. JOHNSON 1973. Toe relationship between tannin content, enzyme inh.l'bition, rat performance, and charactemtia of sorghum gram. Nutr. Reports Intl 8:145-152. �108 • PllBLICACJONES BIOL<XJICAS, F.CB./U.A.N.L Vol.5(1), 1991 r-..,_.,.;/,,,, ~ y Va/a' NUlricionaL • TORRES CEPEDA et al., Grano de Scrgo: Estructura, .,...,.",,....._,.. 109 McGRATH, R.M., W.Z. KALUZA, K.H. DAIBER, W.B. VAN DER RIET, & C.W. GLENNIE 1982. Polypbenolsof sorgbllJll'LOR, J.R.N., L NOVELLIE & N.V.D.W. LIEBENBERG l 984· Sorghum protein body composition and ultrastructure. grain. their changes during malting and their inlubitory nature. J. Agric. Food Cbem. 30:450-456. Cereal Cbem. 61:69-73. NBERG Protein body degradation in the starcby endosperm MEYER, R.O. & D. W.GORBET 1984. Waxy and normal grain sorghums with varying tannin contents in diets for Yºllll"1,()R, J.R.N., L NOVELLIE & N.V.D.W. LIEBE 1985· pigs. Sorghum Newsletter 27:51. of germinating Sorghum. J. Exp. Bo~ 36=1287-1~95· las cterfsticas anatómicas, moñológicas y algunos aspectos MIJIIIIAY, D,R 1984. Attwnulation of seed reserves of nitmgen. In 'Seed PbJsiology. Vol 1 DevelopmenL•, D.R. M""1yJRRES-CEPEDA, T.E. 1990. Esrudio oomparattvo :• ca; ,ghum bicolor (l.) Moench ], utilizado para alimentación (FA.), Academic Pr~, Sydney. pp.84-127. bioqufmicosy nutricionalesde vanedades de granos e so;;~ ~estrfa. Facultad de Ciencias Biológicas, U.A.N.L, San NEUCERE, N.J. & G. SUMRELL 1979. Protein fractions from five varieties of grain sorghum: aminoacid composition andkl ganado bovino de engorda e~ el noreste del pafs. ~ 18 solubility properties. J. Agric. Food Chem. 27:809-812 Nicolás de los Gana, N.L, MéXIco. WILLIAMS . Peripberal cells of the endospenns of grain NEUCERE, N.J, & G. SUMRELL 1980. Chemical composition of different varieties of grain sorghum. J. Agric. FoodlTSON, s.A., E.H. SANDERS, R.O. WAKELY & ; : · . C.Creal 1955 Chem. 2:165-82 3 Cbem. 28:19-21. sorghum and coro and their influence on starc~ P cano~ from air classification of flour and bomy endosperrn from OGUNLELA, V.B. & O.O. OLOGUNDE 1982. Effect of nitrogen fertilu.ation and plant deD:5ity on sorghum grain nitrogenu, Y.V. & A.C. STRINGFELLO~ 1981. Protem concentra and crude protein contents. Sorghum Newsletter 25:22-23. high-lysine Sorghum. J. Food Sci. 46:3?4-305· if.li ta of grain development in some bird suscepnble and OKOH, P.N., A.T. OBILANA, P.C. NJOKU & A.O. ADUKU 1982. Proximate analys~, aminoacid composition and tanninlDAV, S.P. & B.S. RANA 1983._ Tannm content at d erent s ges contentofimproved Nigerian Sorghumvarieties and their potential in poultry feeds. Animal Feed Science and Tecbnol, resistant sorghums. Current Science 52:804-806. Mili t (nb"nisetum americanum (L) Leeke) and grain Sorghum 7 ,35n364 u .. nnT .. 1"1'O-MARSTON1982. Pear1 e n ... ogy • A.U. -:,- 1987. · ILEZNAK,K. YE.(L) TnAR.UU.. OSAGIE, Total lipids of sorghum grain. J. Agric. Food Cbem. 35:tiOl-604. (Sorghum bicolor Moencb) ultrastructure. Amer. J· Bot 69(8)'1306-1313. · REICHERT, R.O., S.F. FLEMING & D.J. SCHWAB 1980. Tannin deaetivation and nutritional improvement of sorgbum by anaerobicstorage ofwater-HCI or NaOH treated grain. Sorghum Newsletter 23:112 RODRIGUEZ DE MORA, D. 1982. Efecto de los polifenoles sobre la digesnbilidad in vivo e in vilro de la proteina del frijoL Tesis de Maestría, Instituto de Nutrición de Centro Amfaica y Panamá, Fac. de Ciencias Químicas y Farmacia. Universidad de San Carlos de Guatemala. pp.1-66. ROONEY, L W. 1979. Sorghum for food: oportunities, problems and potentiaL Reprinted from 34th Annual Coro and Sorgbum Research Conference, Cereal Quality Lab, Soil & Crop Science Dept, Texas A&M University, College Station, TX. p.180-187. ROONEY, L W. y LE. CLARK 1968. Tbe chemistry & processing of Sorgbum grain. Cereal Science Today. 13(7):258-286. ROONEY, L W. & D.S. MURTY 1982. Evaluation of Sorghum food quality. In: "Sorghum in the Eighties.• Proceedin~ of tbe Intemational Symposium on Sorghum, Vol 2, House, LR, Mughogbo, LK & Peacock. J.M. (E<l.). Toe International Crops Research Institute for the Semi Arid Tropics (ICRISAT) Patancheru, AP. India. pp 571-588. ROONEY, LW., M.N. KHAN & C.F. EARP 1980. The technology of sorgbum products. In "Recent Progress in Cereal chemistry: Cereals for Food and Beverages.• Inglett, G. (E<l). Academic Press Ine. New York. p.513-554. SANDERS, E.H. 1955. Developmental morpbology of the kernel in grain Sorghum. Cereal Chem. 32: 12-25. SARANI, S., K. KOVAK, R.G. TEETER & C.A. HIBBERD 1983. Feeding value of reconstituted high-tannin sorghum in a practica! ration in a cbiek triaL Animal Science Research Report, Stillwater, Oklahoma; Oklahoma State University, Animal Sience Department., pp.255- 257. SCHELLING, G.T., LW.ROONEY & W.C. ELLIS 1981. Tbe complete order of lirniting amino acids in sorghum grain. Meeting of the American Society of Animal Science, Southem Region, 1-4 February, 1981, Atlanta, Georgia, USA (Abstract). SHEURING, J.F., S. SIDIBE, L W. ROONEY & C.F. EARP 1982. Sorghum pericarp thickness and its relation to decortication in a wooden mortar and pestle. Cereal Chemistry 60(1 ):86-89. SEU,, D.R., J.C. ROGLER Y W.R. FEATHERSTON 1983. The effects of sorghum tannin and protein level on the peñormance of laying bens maintained in two temperature environments. Poultry Science 62:2420-2428. SIKKA, K.C. & R.P. JOHARI 1979. Comparative nutritive value and amino acid content of different varieties of sorghum and effect of Iysine fortification. J. Agríe. Food Chem. 27:962-%5. SLACK, C.R. Y J.A. BROWSE 1984. Synthesis of storage lipids in developing seeds. In 'Seed Physiology.' D.R Murray (&l.), Academ.ic Press, Sydney, pp.209-240. SUBRAMANIAN, V., LO. BUTTER, R. JAMBUNATHAN & K.E.P. RAO 1983. Same agronomic and biochemical charaeters of brown sorghums and their possible role in bird resistance. J. Agríe. Food Chem. 31:1303-1307. SULLINS, R.D., L.W. ROONEY & D.T. ROSENOW 1975. Endosperm structure of high lysine sorghum. Crop Science 15:599-600. TANKSLEY, J;R. & G.R. BRZOZOWSKI 1<n2. Effects of four methods of proccssing sorghum grain on the energy and protein digestibility in growing swine. Texas A & M Univ. Agr.Exp. Sta t. Consolidated PR-3046. TANKSLEY, J.R. & L.K. OSBOURN 1972. Four methods of processing sorghum grain for growing finishing swine. Texas A & M Univ. Agr. Exp. Stat Consolidated PR-3045. ��NORMAS EDITORIALES La Revista Publicaciones Biológicas publica resultados de Investigación original en las ciencias biológicas básicas y aplicadas. La Revista acepta trabajos tanto nacionales como extranjeros, en español o en inglés. cada manuscrito recibido será revisado por lo menos por tres expertos del tema miembros del Comité Editorial o del Consejo de Arbitres de la Revista Los manuscritos deberán de ser envfados con original y tres copias. Deben de ser presentados con márgenes de 25 cm en tOdos los lados y a 1½ espacios. TOdas las contribuciones deberán presentar las siguientes secciones: Primera hoja TITULO DEL TRABAJO: a 6 cm del margen superior, centrado, con mayúsculas y a 1 espacio. NOMBRES DE AUTORES: a 3 renglones del título. AFILIACION: Institución y dirección postal de autores. RESUMENES: en español e inglés (RESUMEN Y SUMMARY): no deberán de sobrepasar 250 palabras e/u. Siguientes hojas - texto continuo, secciones separadas por títulos centrados, primer renglón de cada párrafo con una sangría de 5 espacios. Citar a los autores (año), si son más de dos utilizar et al. INTRODUCCION - importancia, objetivos y antecedentes del tema MATERIALES Y METODOS - material biológico utilizado, equipo si es que influye su marca o modelo en los resultados o han sido modificados; métodos de colecta o análisis. AREA DE ESTUDIO - cuando comprenda un área geográfica particular, indicando coordenadas. RESULTADOS - información obtenida durante el transcurso del trabajo. DISCUSION - comparación entre los antecedentes y los resultados que darán lugar a las CONCLUSIONES. AGRADECIMIENTOS - personas y/o Instituciones que COiaboraron en la elaboración y realización del trabajo. Por separado: LITERATURA CITADA (LITERATURE CITED) - únicamente referencias bibliogrt:ficas citadas en el texto. Las citas bibliográficas deberán ir en orden alfabético, la primera línea de cada cita Irá al margen izquierdo y las subsecuentes con una sangría de 5 espacios; tOdos los nombres deberán ir con mayúsculas. Ejemplos: FISHER, B.L, L DA SILVEIRA, L STERNBERG & D. PRICE 1990. Variation in the use ot orchid extrafloral nectar by ants. Oeeologia 83:263-266. JANZEN, D.H. 1965. The lnteraction otthe Bull's-horn Acacia (Acacia cornígera L) with one of its Ant lnhabitants (Pseudomyrmex fulvescsns Emery) in Eastern México. Ph.D. Thesis, University ot California - Berkeley, U.S.A PROCTOR, M. & P. YEO 1973. Toe Pollination of Flowers. Collins, London. SWAJN, T. 1978. Plant-animal Coevolution: A Synoptic View of the Paleozoic and Mesozoic. In "Biochemical Aspects ot Plant and Animal Coevolútion.• J.B. Harborne (Ed.), Academic Press, London. pp.3-18. Los nombres de las revistas deberán abreviarse de acuerdo al 'Journal of Biological Chemistry', 'Style Manual for Biological i:ditors' y para taxonomía los 'Códigos Internacionales de Nomenclatura en Zoología, Botánica y Bacteriología'. Por separado: En hojas individuales se presentará cada TABLA (nombres, cifras, histogramas y similares) y FIGURA (mapas, gráficas, dibujos, fotografías, etc.). Las tablas y figuras irán con números arábigos; las descripciones de las tablas irán en la parte superior y los de las figuras en los pies de éstas. Las fotografías deberán de ser brillantes y de alto contraste; no deberán utilizarse medios tonos en dibujos, mapas o gráficas. NOTAS: Los nombres científicos deberán ir escritos en itálicas (o en su caso subrayados); los nuevos taxa deberán ir en negrillas (o doble subrayado). Deberá utilizarse letra tipo elite (10 epi). Se sugiere a los autores que de ser posible envíen el trabajo en disquette, escrito en algún procesador de palabra cuyos archivos puedan ser transformados fácilmente a ASCII y evitando ei uso de muchos comandos de impresión (fuera de los de centrado, cambio de párrafo, subrayado, itálicas, negrillas y acentos o ñ's). Las gráficas pueden ser hechas con alguno de los programas graficadores de alta calidad (Harvard Graphics, Quattro, Excell, etc.) y también ser enviados en disquette daramente identifiCádas. TIPOS DE TRABAJO PUBLICADOS: 1-TRABAJOS GENERALES (Reportes de investigación original y revisiones científicas crftlcas) 2-REPORTES TECNICOS (Sobre métOdos, técnicas y aparatos de intei és general) AMBOS SUBDIVIDIDOS EN TRABAJOS MAYORES Y NOTAS DE INVESTIGACION. 3-REVISIONES O ENSAYO~ (Revisiones cortas, críticas, originales de interés general) 4-FORUM (Artículos cortos presentando nuevas ideas, opiniones o respuestas al material publicado con la esperanza de estimular el debate científico) �• -PUBUCACIONES BIOLOGICAS-=F.C.B./U.A.N.L Volumeii-S;Núinero·1-- u,'t ~'l't"-~ - -EñerO:Jülio, 1991 Revista Científica ~ Investigación Origi,nal en Ciencias Biológicas Básicas y Aplicadas INDICE . ACUACULTURA Cultivo Intensivo de Camarón en Fstanqnes Redondos L Elizabeth Cruz Suárez, Juan F. Sáncbez Juárez, Guillemo Compeán Jiménez, Linda Cardelli & William Toomton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 1 Denis Riegue Marie, BOTANICA Algas Caraceas (Chlorophyta) de Varias Localidades de Allende y Santiago, N.L Salomón Martfnez Lozano, Paula de Ocboa D. & Teresa González R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 The Responses of Sorgbum witb Sbort and Long Mesocotyl under Different Stress Conditions R.K. Maiti & Maóa de Jesús Carrillo Flores ........ . . . . . . . . . .. . .... .. .. ... . .. . . . . ....... . .... . . .... ... 18 Evaluación de Uneas de Sorgo (Sorghum bicolor L Moencb) para su Tolerancia a Diferentes Niveles de Temperatura en Etapa de Plántula R.K. Maiti, Mónica l.ópez Irisan & Manuel de la Rosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Floristic Invasive lntrogression: An Autoregressive Proc~ for Hybridization Applied to Mexican Prosopis spp. (Leguminosae) Paul R. Earl & Rolando Pe0a Sáncbez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Características Morfo-anatómicas de la Hoja y Fibra en f1UXYZ aunerosana (Trel) McKelvey Leticia Villarreal Rivera & RK Maiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Estudio Cuantitativo de las Características Morfológicas y Anatómicas de la Boj a en Agave asperrima Jacobi Leticia Villarreal Rivera & RK Maiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Tolerancia a la Salinidad Artificial del Zacate Bufl'el (Cenchrus ciliaris L) Durante la Etapa de Germinación Lourdes Gutiérrez Puente, Ulrico l.ópez Domfnguez & Antonio Durón A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Morfométricos Foliares de Algunos Mezquites (ProSQpis, Leguminosae) en el Area General de Saltillo, Coahuila, México Paul R. Earl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 The Mesquite Woods at Los Herreras, Nuevo} .eón, México Paul R. Earl & Roberto Mercado Hernández . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 ORNITOLOGIA Preferencias de Areas de Forrajeo de Campjlorhynchus brunneicapillas, (froglodytidae): Influencia de los Cambios en la Densidad de Presas Saulo Hennosillo, Alfredo Garza & Jorge Nocedal ...... ... .... . ..... . .............................. _. . . 49 Biología Reproductiva del Gavilán Blanco (Elanus caeruleus) en Cadere_yta Jiménez, Nuevo León, México Femando Gerardo Montiel de la Garza, Armando J. Contreras Balderas & Jvan Antonio García Salas . . . . . . . . . . . . . . . . 53 First Record of the American Bittem (Botaurus lenliginosus) from Durango, México Armando J. Contreras Balderas & Juan Antonio García Salas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . 60 PARASITOLOGIA Ultraestructura de Agmasoma penaei (Microspora: Thelohaoiidae) en el Camarón Rosado Penaeus duorarum de la Carbonera, Tamaulipas, México Feliciano Segovía Salinas, Femando Jiménez Guzmán, Juan Carlos AJamaguer, Enrique Ramfrez Bon & Roberto Mercado Hemá ndez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Prevalencia de Haneguya exiJis y H.adiposa en el Bagre de Canal [dab.uus punctalus en Granjas Acuícolas del Noreste de México Feliciano Segovía Salinas, Femando Jiménez Guzmán, M.H. Badii & JJ.H Martfnez ... . .. ... . .. ................. 69 Nuevos Registros de Algunos Tremátodos de la Tortuga Trionyx spiniferus emoryi (Agassizz, 18S7) y Redescripción de C,eplwlogonimus vesialudatus Nickerson, 1912 Francisco J. !ruegas Buentello, Narciso Salinas l.ópez & Fernando Jiménez Guzmán . .. ... . .. . ... . . . . . .. . .. . . .. . . 75 Datos Biológicos y Comportamiento de Trialoma gerstaeckeri (Stal) Bajo Condiciones de Laboratorio Lucio Galaviz-Silva, Femando Jiménez-Guzmán, Ildefonso Fernández-Salas, Zinnia J. Molina-Garza & José A Martfnez-Ibarra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 QUIMICA DE PRODUCTOS NATURALES E.rtudio Químico de Tres Especies del Género Kallstroemia Scop. de la Familia Zygophyllactae R.BR. Salomón Martfnez Lozano & María Julia Verde Star .. . . ... ........ . .......... . ..... ... ......... . . .. ..... 88 BIOLOGIA HUMANA An lntemational &edictive Pediatric Table of Heigbts and Weigbts, With Reconf"trmation of Ehrenberg's Relation on Human Growtb Paul R. Earl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. _. . . • • . . . . . 92 REVISIONES F.structura, Composición Química y Valor Nutricional del Grano de Sorgo (Sorghwn bicolor L Moench) Teresa Torres Cepeda, R.K. Maiti, Guadalupe Alaim Guzmán, E. Cárdenas & M.A. Alvarado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones Biológicas del Instituto de investigaciones Científicas Description An account of the resource Publicación del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León. Serie destinada principalmente a presentar resultados de investigaciones originales realizadas en la Facultad de Biología. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Publicaciones Biológicas del Instituto de Investigaciones Científicas Año de publicación El año cuando se publico 1991 Volumen Volumen de la revista 5 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1822129&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones Biológicas, 1991, Vol 5, No 1, Julio Subject The topic of the resource Biología Investigación Ciencias biológicas Ciencia Tesis Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista tetramestral de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Da continuidad a la Revista: Publicaciones Biológicas del Instituto de Investigaciones Científicas, publicada en las décadas de los setentas. Destinada a presentar los resultados de las investigaciones realizadas en la dependencia y es publicada para proveer registro científico público. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ciencias Biólogicas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Wesche Ebeling, Pedro A., Editor Maiti, R. K., Coeditor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/07/1991 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016437 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Camarón Chlorophyta Sorghum https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/347/14516/1991._Publicaciones_Biologicas._1991._No._2._0002016436.ocr.pdf e83626db7749f6279a0ba0a042d4b965 PDF Text Text ISSN 0188-5774 VOLUMEN S NUMERO 2 DICIEMBRE 1991 PUBLICACIONES BIOLOGICAS F.C.B / U.A.N.L. f>l'Wd'E,$.() 'E,f>l !J{O!M'E9{flr'J'E JU¡ '1)9(, 'E'lJ'lN!J('J)O ~ P'E(l[J.'E,9{() 1904 - 1988 ~UJUÍalÍor' le (a ~acuftaá le Ciencias 'llio/lgicas ~!){,L. FACULTAD DE CIENCIAS BIOLOGICAS UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON MEXICO �= ~ f . -- - -- - - - - -- PUBLICACIONESBJOLOGICAS FCB ~UANL, MEXICÓ - v9i. s No."2 ¡,,,,,;¡.¡=, ~ 1991 p.1-88 ~--= -- ~~----=--r1:..t·~~-~- ~ ~ º a =......-=- ~~ - �PUBµCACIO~ BIOLOGICAS-F.C.B./U.AN.L Volumen 5, Número 2 Agosto-Diciembre, 1991 Reviski Científica de Investigación Original en Ciencias Biológicas Básicas y Aplicadas • f()NOO UNIVERSITARIO CONSEJO EDITORIAL Y DE ARBITROS (1990-1993) GlafiroA!aofs Flores (F.SILV.-UANL), Ma. Guadalupe Alaofs Guzmán (FCB-UANL), Stefan Arriaga Weiss (UJAT), Enrique Aranda Herrera (ITESM-Mty), M.H. Badii (FCB-UANL), Alejandro Bravo (IMSS-Jali Gerónimo Cano (ITESM-Mty), Ricardo M. Cerda Flores (F.MED.UANL), Guillermo Compeán Jimtnez (FCB-UANL), L Elizabeth Cruz Suárez (FCB-UANL), Salvador Contreras Balderas (FCB-UANL), UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON Armando Contreras Balderas (FCB-UANL), Xorge A Domfnguez (ITESM-Monterrey), Paul R. Earl (CEU-Mty), Farnando Espana Garcfa (CINVESTAV-IPN-Mtx), Sergio Estrada (ENCB-IPN), Susana RECTOR: Lic. Manuel Silos Martínez Favela Lara (FCB-UANL), Rabim Foroug_bbakhcb (FCF-UANL), Luis J. Galán Wong (FCB-UANL), Lucio Galaviz Silva (FCB, UANL), Hilda Gámez González (FCB-UANL), Homero Gaona Rodrfguez (ITESM· SECRETARIO GENERAL: Mty), Teresa García (ENCB-IPN), Ana Garza Barrientos (FCB, UANL), Raúl Garza Cuevas (ITESM-Mty), Gonzalo Gavifio de la Dr. Reyes S. Tamez Guerra Torre (UNAM), Alejandro González Hernández (FCB-UANL), Gordoo Gordb (UCR-USA), Gerardo Guajardo Marúnez (FCB, UANL), FACULTAD DE CIENCIAS BIOLOGICAS Cesareo Guzmán Flores (F.Agrom.-UANL), Leticia Hauad M. (FCF· UANL), Glenn L. Hoffman (USA), K. llangovan (UAM), Angel Lagunes Tejeda (CP-CHAPINGO), Ulrico López Domfnguez (Fac DIRECTOR: Agron.- UANL), JA McMurtry (UCR-USA), Hilario Mata (Cuba),! Miguel Medina Cota (ENCB-IPN), Hiram Medrana (ITD), SimOfll M.C. Fernando Jiménez Guzmán Orbacb (Francia), Roque Ramfrez Lozano (F.Vet., UANL), AnddS Resendez Medina (UJ AT), Denis Ricque Marie (FCB, UANL) , Man~ EDITOR: Dr. Pedro A Wesche Ebeling Rojas GarciduefiaS (ITESM-Mty), Jerzy Rzedowski (lnst.Ecol-Micb~ Jorge M. Saldafia (FCB, UANL), Luis O. Tejada (ITESM-Mty), J¡jl Verde Star (FCB-UANL), Leticia Villarreal Rivera (FCB-UANL, CO-EDITOR: Dr. R.K Maiti Jorge Welti Cbanes (UDLA). PRODUCCION EDITORIAL Pedro Wesche Ebeling, Paul R. Earl, Arturo Jiménez Guzmán, Salomón Martínez Lozano PUBLICACIONES BIOLOGICAS - FCB/UANL - México [anteriormente 'Cuadernos de Investigación Científica - !J.C.], es i, publicación semestral de la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León. La informaciótl comentarios de los artículos son responsabilidad de los autores. La revista puede adquirirse mediante canje con publicaciones análof por compra o suscripción. Suscripción anual$ 45,000.00 M.N.; ejemplar suelto$ 15,000.00 M.N. Toda correspondencia deberá' enviada a: EDITOR - Publicaciones Biológicas, F.C.B.-UAN.L., Ciudad Universitaria, Apdo.Postal F-16, San Nicolás de los Garza, Nuevo J,dl, México, C.P. 66450. Teléfono (83) 52-67-60, 52-42-45; Fax (52-83)762813; Telex 382989 UANL ME. ��... 1 · - - .....- ~ $ ~ ~ ffXlU'llil). J( ~ ~ ~ .Sfl ! F J J L [ , ~ El Dr. &faardo Aguine Pequeño,.ilustre neolonés originario del pintoresco Hualahuises vio por primera vez la luz casi al inicio de este siglo. Sus primeros estudios los realizó en el Municipio natal, completando la p1imaria en Cd Victoria Tamaulipas. Dinámico mostrando muchas inquietudes cursó brillantemente su bachillerato en el glorioso Colegio Civil. El 16 de Julio de 1932, recibió su Título de Médico Cirugano en la Facultad de Medicina de esta AI.ma Mater. Hace casi 50 años tomó decisiones de mucha trascendencia en su formación profesional, su interés en la parasitología y su capacidad le permitieron ser asistente del ilustre Dr. Bacigalupo en el Instituto Politécnico Nacional en México. En Nuevo León desarrolló diversas funciones técnicas y científicas de 1925 a 1935. Salió nuevamente de su terruño para desempeñar importantes cargos en la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas del Instituto Politécnico Nacional. Fundador de la cátedra de Parasitología en la Escuela Superior de Medicina Rural y Director de la misma, desempeñando ésta y otras destacadas actividades académicas de 1937 a 1943. Quizá fue en esa Institución donde surgió la idea de fundar la Escuela de Ciencias Biológicas al regresar a su Estado. En 1944 fundó y dirigió el Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Formó en su seno el 'Museo Regional de Historia Natural', una de las colecciones científicas más importantes en el Norte de México. Den1ro del mismo Instituto, el 20 de Septiembre de 1952, fundó y dirigió con acierto la Escuela de Ciencias Biológicas, dentro de la Facultad de Filosofía Ciencias y Letras. Fue apoyado con mucho interés por Maestros muy estimados que dieron su vida y fuerza académica para un despegue ascendente de mucha importancia en las Ciencias Biológicas en México. Inquieto y con profundo conocimiento de la Agrobiología, en desde el bachillerato especial la carrera de Agronomía. 1954, organizó �. . o lo llevaron a ocupar en 1934' la DiSu experiencia académica, ~u dmamlis:~mo que de la centenaria Facultad de 1 de Bachillerato, o d , l ya que con su rección ded~ ~:;: ; 947 _De 1959 a 1962 entregt ~~~~otaded: Ciencias Biológicas Med1":t:,~ organizó y dejó bas~s firmes p~a ;¡u.:; ;aís en base a sus principios tenac1 sea una d e las Instituciones mas 1IDportan es académicos. to de Parasi. dor Público fue jefe del Departamen En Nuevo León, como servt ' , la Clínica No. 1 del !.M.S.S. tologia de d prestiaio· cabe señalar . tífi todas e gran º¿ ' la 'Soc1e . dad . , 26 Sociedades Cien cas, 11 destacan Pertenec10 : éstas fue miembro fundador. Entre e ,:!" 'The New York Acade¿;u~ de c::~i~logía y Medicina tropical_ "Carl~!'!'.:1:Imía Nacional de Medie?'• ~ s:, ana .ences' 'Texas Academy of Sc1enc~s ' exicana de Zoología, A.C. y en mdicMo! 'Mi~mbro Honorario de la Sociedadl~ole<no de Biólogos de Nuevo e ex.i ' . . . , le fue otorgada por e º¿ 1985, esa misma distmc10n Le , ' on . • ·tacto a inter. · , Y ca'tedra fue mvi . d a la invest1gac1on Siempre con ahinco dedica o Nacionales e Internacionales. cambiar ideas a diferentes Congresos .dad . . restado a la comunidad, su genero~1 Sus valiosas aportaciones, el serv1c10 ~d d indiscutible para solucionar atinadahacia el bien de sus semejantes, su capac~~os fueron marco para que a pulso, se mente cada uno de los pro~lemas pr:~! ho~enajes, distinciones. Cabe destaf anara becas grados honoríficos, pre, ' John Simon Guggenheim, Memona ~e entre sus ;,mltiples distinc!o~~ ~~eB;:asitólogo Dr. Emest Carro! Faust, en Foundation', siendo alumno e u Tulane en 1946. , •¡ . ºdad profesional son múlttp es y . · d rante su actIVl • Sus aportaciones a la C1enc1a ~ . tas nacionales e intemactona1es, . en publicacmnes' revis están como testimomo libros folletos e impresos. . ' ma a ente casual del Mal del Pmt? y la_ . Quizá la autoinfección c~n. Tr<;p_ono debid~ a la infección, fue aportac1on ongi· descripción de los camb~os fis1olo~~~s ya que se trata de un mal que acecha en nal y de gran importancia,ª. la me icma, las áreas tropicales de Mex.ico. Su gesto de servir a su Escuela, que con fuerza, con amor defendió en épocas díficiles, desinteresado, entregado a la misión que se trazó; aportó el Microscopio Electrónico e importantes donaciones que a través del tiempo se agigantan y lo valoran aún más al maestro querido de siempre. En 1973, investigadores de esta Institución lo honran al asignar una especie nueva de tremátodo digeneo Creptotrematina aguinepequeñoi (Jiménez Guzmán, F., 1973) y un de un pez ciprínido Neotropis aguinepequeñoi (Contreras Balderas, S. y Rivera-T., R., 1973). [ Se adjuntan copias de las publicaciones originales ]. Por su trayectoria Académica y Científica y sus contribuciones a la cultura, en 1975 el H. Consejo Universitario de la Unversidad Autónoma de Nuevo León le hace la más honrosa distinción de Maestro Emérito, y anteriormente el premio Humanitario Luis Elizondo, otorgado en 1972 y así mismo, la Medalla Emiliano Zapata de la hermana Facultad de Agronomía. Apoyados por los colegios de Biológos y Químicos Bacteriologos Parasitólogos, la actual Dirección y la Facultad de Agronomía y por sus sobrados merecimientos, e] H. Consejo Universitario le otorgó el grado de Doctor Honoris Causa en 1986, y el 15 de octubre del mismo año, recibió de manos del Lic. Miguel de Ja Madrid Hurtado, la Presea al Mérito Cívico. Son quizá, lo más granado de sus multiples distinciones. Con toda seguridad para él fue altamente satisfactorio el que uno de los pilares, ejemplo de trabajo, la Maestra Biól. María Ana Garza Barrientos, que por sus méritos académicos le fuera otorgado en 1984 por el H. Consejo Universitario, la distinción de 'Maestra Emérita'. También fue orgullo de él que egresados de esta Institución sean miembros del Sistema Nacional de Investigadores o hayan recibido diferentes preseas. Dejó una Institudón con 135 maestros, todos de gran valía, además, tres programas de formación de Profesores constituyéndose como una estructura académica sólida, productiva y eficiente. Su capacidad intelectual, su amor y entrega al "Alma Mater", la dedicación de por vida a problemas biológicos, su visión al futuro de la importancia de las Ciencias Biológicas, su apoyo intelectual y moral a cada uno de los egresados de esta Institución, son la herencia de un hombre neolonés, fuerte, sincero y sabio. ' Padre Intelectual de todos los que . y .I porque,. no Hombre Maestro, Amigo, 'l ., ' . ta forma estechamos la mano con e . en c1er Arturo Jiménez Guzmán Diciembre de 1991 11 111 �musculosa, gl'ande, csférlca u ovoidea. Acetábulo musculoso, esférico, menor que la ventosa ornl y situado por delante del ecuador del cucrpc. Boca grande, terminal y elipt1ca; sin prcfaringc. Faringe pequeña, musculosa y cilindrlca. Esófago largo y tubular. La bifurcación intestinal se localiza inmediatamente por delante del poro reproductor. Ciegos intestinales largos, anchos, sinuoros, se engruesan a manera de bolsa en su extremo posterior, dorsolateralmente se extienden hasta cerca del borde Posterior del cue1·po, greslón; el útero algunas veces ocupa todo el cuerpo, más allá de la blfw·cación intestinal, en otros, forma asas longitudinales a lo l!lrgo de las regiones extracecaJes y media del cuerp:>; las vltelógenas Pl'C'f"'ntan folículos alargados o masas compactas; los huevecillos ocelados son de mayor talla que los inmaduros. HUESPED: sardinlta plateada, (Filippi), Fam. Characldae. Poro rep!'vductor grande, triangula1·, de apariencia musculosa, situado sol>rc la linea media del cuerpc inmediatamente por debajo del origen de los ciegos y encima del bol'de ele la bolsa del cirro. Dos testiculos pequeños, ovoides, de bordes lisos, íntracecales e inmediatamente detrás del acetábulo y del ovario, aproximadamente en el plano ecuatorial, simétricos (el izquierdo ligeramente mayor y posterior Que el derecho). Bolsa del cirro pequeña, situada detrás de la bifurcación intestinal y sobre la linea media del cuerpo; contiene una gran vesfcula ~ minal Posterior, ovoidea, ocupa totalmente la bolsa del cirr o; el conducto eyaculador se sitúa por delante. El ovario de bordes lisos, ovoideo, de mayor tamaño quc los test1culos, pretcsticular, intracecal, situado al Indo izquiel'do de la linea media del cucrpc, posterior al acetábulo, ootipo y glándula de Mchlis en el borde Interno del ovario, entre el acetábulo y el receptáculo seminal, éste último esférico, pequefio, situado sob1·e la linea media y a nivel ecuatorial del cuerpo, Utero amplio, ocupa tanto la parte posterior del cuerpo, como la anterior, cecal, lntra y extracecalmente. Hueveclllos numerosos, de cáscara Jlsa, operculados, donde se observan fases avanzadas del desarrollo de un mlracldlo ocelado en algunos de ellos (éstos ec.loslonan al entrar en contacto con el agua o la solución salina) . Las glándulas vitelógenas se extienden sobre los ciegos intestinales lateroventralmente, desde la altura del acetábulo hasta el nivel anterior de los testículos; los follculos vitelinos son grandes, O"'Oideos, unidos en grupos de cuerpo. apariencia estrellada. Poro excretor terminal, en el borde posterior del VARIACIONES: Las más frecuentes que presentan estos parásitos son: vesicula seminal muy desarrollada o bien en r egresión; testículos demasiado grandes o pequeños; ovario eventualmente situado en la parte media, entre los dos testículos; receptáculo seminal puede estar en re- LOCAL!ZACION: Astyana.x fa.sciatus m.exicanu., vesícula bllíar. DISTRIBUCION GEOGRAFICA: Presa Rodrigo Gómez (antes La Boca), Santiago, NuC'Vo León, México, HOLOT!PO: en la Colección Helmintológica de la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León, No. 4. DISCUSION: el parásito que aqul se describe se coloca dentro del género Prosthenhystcra Travassos, 1920 (1, 5, 9, 10, 11) fundamentalmente por la forma estrellada y disposición sobre los ciegos intestinales de las glándulas vltelógenas; el útero invade las zonas cecal e lntracecal, ocupa la parte posterior como la anterior, más allá de la bifurcación in~stinaJ; posición cecal del ovario y testículos, poro reproductor inmediatamente Por debajo de la blfurcación intestínal y acetábulo ligeramente arriba de la reglón ecuatorial. El ejemplar aquí descrito dlflere de P. obesa (Diesl ng, 1856) Travassos, 1920, por la distribución más corta de las glándulas vltelógenas que se encuentran exclusivamente sobre las áreas cecales, asi como el tamaño más grande de sus follculos vitelinos; el ovario gene1·almente se encuentra sobre los ciegos Intestinales e invadi(mdo el área de las glándulas vitelógenas, por debajo de éstas; ventosa oral terminal; además p,or situarse en la zona zoogeográfJca Ncoártlca, Man ter considera a P,·osthenhystera sinónimo de Oollod~tomum (7). E stas caracteristicas inducen a pensar que el ejemplar aquf descrito es una nueva especie. Esta especie designada como P. caballeroi n. sp., es dedicada al ilustre helmintólogo mexicano Dr. Eduardo Caballero y Caballero. Familia BUNODERIDAE NJcoIJ, 1914 Género Creptotrematina Yamagutl, 1954 Oreptotrematina ag1ii,-repcguC?ioí n. sp. Fig, 2, 4, 5, Cuadro II, Lám. I CUAD~RNOS Dfl INSTITUTO D~ INV~STIGACION~S Cl~NTl~ICAS (CUADS. INST. INVS. CIENS. UANL., MEX.) TREMATODOS DIGENEOS DE PECES DULCEACUICOLAS DE NUEVO LEON, MEXICO I. 11 DE MAYO DE 1973 Dos Nuevas Especies y W1 Registro Nuevo en el Carácldo Astya,uw fasciat11.s m.exican~ (Filippi). NUM. 17 Fernam,do Jiménez-Gu.zmán • Con este trabajo se Inicia una serie de estudios taxonómicos de los tremátodos digáneos de peces de agua dulce de México, en especial del Estado de Nuevo León. TREMATODOS DIGENEOS DE PECES DULCEACUICOLAS DE NUEVO LEON, MEXICO 1 Dos Nuevas Especies y un Registro Nuevo en el Carácido A styanax fasciatus mexicanus ( Filippi) . FERNANDO JIMENEZ GUZMAN Los parásitos que aqui se describen fueron obtenidos de 408 necropsias en sardlnltas plateadas -Astyanax fasciat11s mexicanu.s (Flllppl) procedentes dc> la Presa Rodrigo Gómez, ant~ La Boca, Santiago, Nuevo León, entre los meses de septiembre de 196ij y noviembre de 1969. Los tremátodos se fijaron en AF A, se, tiñeron en hematoxilina de Ehrllch y / o carmín ac6tico, se transparentaron en salicilato de metilo y se monta• r:>n en resina sintética neutra. Es necesario usar diferentes técnlcas de fljac1611, coloración y dlafanlzación, cuando se trabaja con miembros de la familia Callodistomldac, para obtener mejores resultados en el estudio de los ejemplares. Familia CALLODISTOMIDAE Poche, 1926 Subfamilia Calloc!istominae Odhner, 1911 Género Prosthenhystcra Travassos, 1920 Prosthcnhystera caballeroi Flg. 1, Cuadro I • UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON INSTITUTO DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS n. sp. DESCRIPC'ION: Se basa en cinco ejemplares; los tremátodos in. vivo tienen cuerpo elipsoidal planoconvexo, de color rosado; ya fijados su forma es elipsoidal, el extremo anterior más agudo que el posterior. Cutícula gruesa y transparente. Ventosa oral terminal, f uertemente Lo b or..Jtor to de He lmint olc ~la, ~-o L<.ión, Mont,rzoy, Mtxtco r ,H....ill -~ J, Utol6glc ::1:., Unt\ f.lrtadad Aut ó noma dt Nuc ~ ~ ~ �HOLOTIPO: en la Colección Helmintológica de la Facultad de Ciencias Biológicas de la Unlversidad Autónoma ~ Nuevo León, No. 9. DISCUSION: actualmente existen dos especies del género Crcptotremati11a Yamaguti, 1954, que son C. disimilis (Freitas, 1941) Yamaguti, 1954, y C. dispar (Freitas, 1941) n. comb. (2, 3), las cuales difieren de C. aguirrepequ.eñoi n. sp. por la longitud de los ciegos lntestinales, que en esta especie llegan hasta cerca del borde posterior del cuerpo y además, por la extensión y situación de las glándulas vitelógenas. La especie C. dis-par (Freitas, 1941) m. comb., fue considerada por YamagutJ (11) y por Travassos, Freitas y Kohn (10), como perteneciente al Género Oreptotrema Travassos, Artigas y Pereira, 1928, asignación errónea, puesto que el útero se extiende hasta el extremo posterior del cuerpo, caracteristica que no posee el género Oreptotrema, por lo cual se propone aquí que pase al género Crcptotrematina. Esta nueva especie es designada Creptotrematina aguirrepequeftoi como reconocimiento a la labor del Dr. Eduardo Aguirre Pequefio, fundador de la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Familia WALLINIDAE Skrjabin et Koval, 1965 Género Magnivitellinum Kloss, 1966 DESCR!POION: se fundamenta en diez y nueve ejemplares; los tremátodos in vivo presentan cuerpo fusiforme, translúcido en su Parte anterior y pardo en la posterior por la gran cantidad de huevecillos alojados en el útero. Vesícula excretora en forma de "Y". Entre porta y cubreobjeto el cuerpo tiene bordes paralelos, presenta un color blanco opaco lechoso, en la parte anterior y pardo en la posterior, son lar gos y de extremos redondeados, cuticula transparente con espinas semejantes a escamas que se extienden desde el borde anterior del cuerpo hasta la altura del borde posterior del acetábulo, donde son más abundantes, a partir de este nivel se hacen más escasas hasta desaparecer totalmente en la parte posterior del cuerpo. La ventosa oral es subterminal, grande, casi esférica y musculosa. El acetábulo se encuentra en la Parte ant erior d el cuerpo e inmediatamente r>or detrás de la bolsa del cirro y la línea media del cuerpo e inmediatamente debajo del receptáculo seminal; este último es ovoide, de bordes lisos bien delimitados, se localiza sobre la linea media del cuerpo, entre el receptáculo vitelino y el ovario. El útero se dirige hacia la parte posterior del cuerpo, un asa descendente pasa entre los dos testículos que llena la porción posterior, forma inmediatamente el asa ascendente entre los testículos, se dirige al lado derecho del cuerpo, paralelo al ciego intestinal del mismo lado y termina en el poro reproductor. Los huevecillos son grandes, operculados, de cáscara lisa, de color amarillo pálido, los inmaduros son mayores que los madw-os. Las glándulas vitelógenas se extienden desde el acetábulo y sobrepasan los ciegos intestinales; fundamentalmente son extracecales a nivel del acetábulo y a medida que descienden ocupan las áreas cecal y extracecal, son masas foliculares grandes que se ensanchan a intervalos, de donde resultan grupos. Por detrás del ovario y a nivel del testlculo derecho se forman los viteloductos transversales, que se dirigen hacia la parte media del cuerpo y forman el receptáculo vitelino. Poro excretor terminado en el borde posterior del cuerpo. VARIACIONES: Las variaciones más frecuentes que presentan estos parásitos son: algunos tremátodos conservan manchas oculares; el acetábulo ligeramente de menor tamaño que la ventosa oral; la bolsa del cirro del lado izquierdo del cuerpo; los testículos en posición simétrica, otras veces el testículo izquierdo del cuerpo es anterior al derecho; el ovario puede encontrarse situado al lado derecho del cuerpo, el receptáculo vitelino inmediatamente por debajo del receptáculo seminal y sobre la linea media del cuerpo; las vitelógenas constituyen folículos más compactos y definidos; los huevecillos pueden contener fases avanzadas del desarrollo de un miracidio OC€lado; el útero no pasa entre el acetábulo y la boli;a del cirro. Las variaciones y relaciones que guardan estos órganos aparecen en la lámina I. WCALIZACION: Astyanax fasciatu.s mexicanus ciegos intestinales. DISTRIBUCION GEOGRAFICA: Boca) Santiago, Nuevo León, México. cirro. Ciegos intestinales largos, se extienden dorsolaterahnente hasta detrás del testículo izquierdo, sin llegar al extremo posterior del cuerpo, son tubulosos y angostos. Poro reproductor situado a la derecha de la linea media del cuerpo, inmediatamente en el borde interno del inicio del ciego intestinal del mism,o lado y encima del borde lateroantETior del acetábulo, es elipsoidal. Testículos intercecaJes oblicuos y situados cerca del nivel ecuatorial del cuerpo, ov,oideos de bordes lisos, el derecho menor que el izquierdo. Bolsa del cirro cilíndrica y arqueada, se extiende entre el extremo anterior del ovario y el origen del ciego intestinal derecho, rodea el borde anterior del acetábulo entre el espacio que comprende el complejo intestinal anterior; la mitad posterior de la bolsa del cirro está ocupada por una vesícula seminal tubular, la próstata y el cirro ocupan la porción anterior de la bolsa. Ovario ovoideo pretestk:ular, situado sobre el lado Izquierdo de la línea medía del cuerpo en el área intracecal, inmediatamente junto al borde lateroposterior del acetábulo, es de bordes lisos y de mayor tamaño que lbs testículos. El ootipo y la glándula de Mehlis son amplios y Magnivitellinum simpl.ex Kloss, 1966 Fig. 3, 6, Cuadro IU, Lám. I HUESPED: sardinlta plateada, (Filippi), Fam. Characidae. bifurcación intestinal, es poco musculoso, csfél'lco, ligeramente menor que la ventosa oral. Boca eliptica, terminal y amplia. No hay pre'oringe. Faringe pequeña y musculosa. Esófago corto y poco visible. La Li ·urcación intestinal se encuentra inmediatamente por delante de la bolsa dei Presa Rodrigo Gómez (antes La ~ difusos, ocupan toda el área media del cuerpo, entre el borde interno del ovario y el ciego intestinal derecho. El útero abandona el ootlpo y se dirige hacia la parte posterior del cuerpo, pasa entre los dos testlculos mediante una asa descendente, la cual llena la porción posterior del cuerPo y forma inmediatamente el asa ascendiente, que regresa, cruza entre los testiculos y pasa al lado derecho del cuerpo, paralela al ciego intestinal del mismo lado, hasta llegar aJ poro reproductor. Los huevecilios son largos y operculados, de cáscara lisa, amarillenta, grandes y numerosos. Glándulas vitelógenas ventrolaterales, se extienden en las áreas cecales y extracecales, desde el borde anterior del acetábulo hasta el nivel del extremo anterior del testículo izquierdo. Los folfcul0s vitelógenos se encuentra n bien desarrollados, de forma ovoidea, a la altura del acetábulo, a medida que descienden, se alar gan e invaden el área extracecal. Po1'0 excr etor en el bor de posterior del cuerpo y posee pequefias papilas. DESGRIPCION: se fundamenta en once ejemplares; los tremátodos m vioo presentan cuerpo fusiforme, color amarillento, por el acúmulo de huevccillos, vei;icula excretora en "Y" ya fijados, el cuerpo tiene bordes paralel<ls; presentan un color bl,lllCO amarillento; son alargados de extremos redondeados, cutícula transparente, delgada y sin espinas. Ventosa oral te1minal grande, esférica, musculosa y con dos apéndices laterales de forma piramidal. Acetábulo musculoso, esférico, se encuentra en la parte anterior del cuerpo, por detrás de la bifurcación intestinal y del poro reproductor. Boca terminal, amplia, de forma triangular y sin prefaringc; faringe pequeña esférica y musculosa. Esófago corto. La bifurcación mtestinal se encuentra inmediatamente por delante de la porción terminal de la bolsa del cirro. Los ciegos intestinales se extienden paralelamente a los bordes del cuerpo, sin llegar al extremo posterior, son largos, tubulosos y angostos. Poro reproductor ampho, situado en la linea media del cuerpo, entre el espacio que comprende la bifurcación intestinal y el acetábulo. Testículos situados en la parte media del cuerpo, intercecales, oblicuos, tangentes a los bordes laterales del cuerpo, aproximadamente ecuatoriales, grandes y ovoideos, de bordes lisos, cada uno fü, ellos presenta un condueto eferente, éstos se unen inmediatamente por detras de la parte posterior de la bolsa del cirro y forman un conducto deferente. La bolsa del cirro se encuentra al lado derecho de la linea media del cuerpo, entre el acetábulo y el ciego del mismo lado, c:-s cihndnca y arqueada, se origina por detrás del acetábulo y te1mina por debajo de la bifurcación intestinal; vesícula seminal arqueada, ocupa ia mayor parte de la bolsa del cirro; en su parte- anterior existe una glándula prostática de células de núcleos grandes, un conducto eyaculador y un cirro cort·o. Ovario pretesticular, situado al lado izquierdo de la !mea media del cuerpo en el área intcrcecal. tangente al ciego intestinal del mismo lado y por detrás del acetábulo, piriforme, de borde liso, menor en tamaño que los testículos, en su parte interna se froma un oviducto que se dirige hacia atrás hasta el nivel del receptáculo vitelino donde se une al ootipo, el que recibe a este nivel un corto conducto del receptáculo seminal y el de un viteloclucto del receptáculo vitelino: de la región del ootipo sale un conducto de Laurer que se dirige hacia el testículo derecho y desemboca en el área dorsal del cuerpo. El ootipo se encuentra en el área media del cue1·po, entre el testículo derecho, el receptáculo seminal y el receptáculo vitelino; este último es grande y piramidal, se halla en el lado izquierdo del testiculo derecho, ligeramente cargado a la derecha de la ~ ~ �midae Poche, 1926, and Creptotrematina aguirrepequeiíoi n. sp. (Bunoderidae Nicoll, 1914), plus an already know species, Magnivitellinum simplcx Kloss, 1966 (Wallinidac Skrjabin et Koval, 1965), a record which adds to the known geographical distribution of this last specles. These trematodes present wide morphological variations, which are not considered significant enough to describe them as different species. A new combination Creptotrematina dispar (Freitas, 1941) n. comb. is proposect for the species Creptotrema dispar Freitas, 1941. BIBLIOGRAF!A CONSULTADA l. 9. 10. 11. Travassos, L., R. Artigas, y C. Pcreyra, 1928. Fauna Helmintológica dos peíxes de agua doce do Brasil. Arch. Inst. Biól. S. Paulo, 1: 5-68. Travassos, L., J.F. Teixeira de Freitas, y A. Kohn, 1969. Trematodeos do Brasil. Mem. Inst. Oswaldo Cruz, 61 (1) 1-886. Yarnaguti, S., 1958. Systema Helminthum. The Digenetic Trematodes of Vertebrates. 1 (1-2): xii + 1575. Interscience Pub!. (New York, London). CabalJero y C., E., y F. Jiménez-G., 1969. Presencia de Prosthenystera obesa (Diesing, 1856) Travassos, 1920 (Trematoda: Digenea) en la vesicula biliar de peces comestibles de México. Rev. Biól. Trap., 15 (2): 283-287. 2. Freitas J.F.T., 1941. Novo Trematodeo Parásito de Peixe de Agua Doce. Mem. Inst. OswaJdo Cruz, 35 (3): 569-571. 3. Freitas J.F.T., 1941. Novo Trematodeo Parasito de Pelxe Do Rlo Miranda. Rev. Brasileira de Biología, J (3): 249-251. 4. ~ Kloss, G.R., 1966. Helmintos parásitos de las especies simpátricas de Astyanax (Pisces: Characidae) I. Pap. Avulsos Dep. Zool. S. Paulo, 19 (17): 189-219. 5. Lamothe A. R., 1972. Tremátodos de Peces. VI. Margotrema bravoae Gen. nov. sp. nov. (Trematoda: Allocreadldae), Parásito de Lerimchthys multiradiatus Meek. An. Inst. Biól. Univ. Nal. Autón. México 41, Ser. Zoología (1): 87-92. 6. Manter, H.W., 1963. The Zoogeographical Affinities of Trematodes of South American Freshwater Fishes. Systematic Zoology, 1B (2): 45-76. 7. Skrjabin, K.I., 1959. Trematody jivontnyj i cheloveka. Osnovy trematodologii, 16: 54-74. Isdatelstvo Akademii Nauk, S.S.S.R. Moskva. 8. Skrjabin, K.I., y V.P. Kova1, 1966. Trematody jivotnyj i cheloveka. Osnovy trematodologii, $!: 175-456. IsdateJstvo Akadem!l Nauk, S.S.S.R. Moskva. VARIACIONES: Las variaciones más frecuentes que presentan estos parásitos son: la cuticula en ocasiones no presenta espinas; puede existir una pequeña prefaringe; los ciegos intestinales se extienden hasta poco antes de la terminación del testículo posterior; los testiculos pueden ser de igual tamaño o ligeramente más grandes que el ovario; la bolsa del cirro puede estar en forma de gancho en el espacio com• prendido entre el acetábulo y la bifurcación intestinal, o bien del lado Izquierdo del cuerpo; el ovario puede situarse al mismo nivel del acetá· bulo o por debajo de éste; el útero puede rodear por encima a la bolsa del cirro o pasar entre el acetábulo y el ovario; las vitelógenas pueden encontrarse situadas desde el nivel de la bifurcación intestinal hasta el testiculo posterior o agruparse desigualmente en extensión. La variación y relación que guardan estos órganos aparece en la lámina I. HUESPED: sardinita plateada, (Filippi), Faro. Characidae. LOCALIZACION: Astycrnax fasciatus mexicanus AGRADECIMIENTOS Se dan las gracias más cumplidas al Biól. M. C. Salvado1· Contreras B., por la identificación del huésped, al Dr. Raúl Garza Chapa y al B161. Carlos H. Briseño por sus comentarios pertinentes y lectura del manuscrito, al Dr. Eduardo Caballc1-o y Caballero quien proporcionó literatura y cuya intervención fue decisiva durante el desarrollo de este traba• jo. El financiamiento inicial del presente estudio fue sufragado por el Instituto de Investigaciones Científicas de la U.A.N.L. y al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología por las facilidades prestadas durante esta y otras investigaciones. RESUMEN Intestino. DISTRIBUCION GEOGRAF'ICA: deroides Venard, 1941; Parasitiotrcma Miller, 1940; Victosoma Van Cleave et Muller, 1932; Magnivit<.:llinum Kloss, 1966 y Margotrema Lamothe, 1972 (4, 5, 8,). Presa Rodrigo Gómez (antes La Boca), Santiago, Nuevo León, Méxioo. Ejemplares, en la Colección Helmintológica de la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León, No. 20. DISCUSION: Los ejemplares de Magnivitellinum Kloss, 1966 corresponden a la especie M. simpl.ex Kloss, 1966, atendiendo a la estructura y localización de la bolsa del cirro, poro reproductor, glándulas vi• telógenas y útero; los complejos reproductores masculino y femenino son semejantes a los de la especie del Brasil (4). Es importante el hallazgo de este parásito en la región Neoártica, pues en esta forma se extiende su distribución desde la región Neotropical, en donde fue encontrado por primera vez, en especies del género Astyanax Cuvier. Actualmente el parásito se encuentra asignado a la superfamilia Allocreadioidea Nicoll, 1934, y la familia Wallinidae Skrjabin et Koval, 1965, que comprende los géneros Wallima Pearse, 1920; Gauhatiana Dayal et Gupta, 1954; Macrolecithus Hasegawa et Ozaki, 1926; Paramacro- Los tremátodos aquí descritos fueron obtenidos de la sardinita plateada, Astyanax fasciatus mexicanus (Filippi), procedentes de la Presa Rodrig•o Gómez (antes La Boca), Santiago, Nuevo León, México; corresponden a dos nuevas especies: Prosthenhystera caballeroi n. sp. (Callodistomldae Poche, 1926), Creptotrematina aguii·repequeiíoi n. sp. (Bunoderidae Nicoll, 1914) y una especie ya conocida Magnivitellinum sim-plex Kloss, 1966 (Wallinidae Skrjabin et Koval, 1965), con lo que se awnenta la distribución geográfica conocida de esta última especie. En estos tremátodos se presentan variaciones morfológicas extremas notorias, que no se consideran significativas para describirlas como especies diferentes. Se propone un cambio de género para la especie Creptotrema dispar Freitas, 1941 a Creptotrematina dispar (Freltas, 1941) n. comb. SUMMARY Trematodes described herein were obtained from the Mexican Tetra, Astyana:c fasciatus mexicanus (F.ílippi), collected in Rodrigo Gomez (formerly La Boca) Dam, Santiago, Nuevo León México; they conslst of two new species: Prosthenhyste1 , r.aballeroi n. sp. (Callodisto- ~ ~ �CUADRO llI MORF'OMETRIA DE Magnw1tc/l1num 31mplc.r Kloss, 1966, MEDIDAS EN mm, . f lonoitud cuorpo 1.883 ·"-"" .512 .003 ,004 .1~ .143 .186 .116 156 .1A6 7 dlAm. tra.MV fdJ6m. lon2. dl6m. transv. rdl6m. long. Mófago- 2.940 .798 ..,,QQi_ .119 .156 .217 .163 .224 242 :371 -- -098 .018 .043 .046 ~anchura - - .071 102 .046 .059 .070 .042 .063 088 5.o~ ~ ,048 .084 .014 .022 .046 blf. lnt. al extremo anterior .186 [lonirftud cleaos lntesUnaJ.es:1 anchura .658 poro rfflrod. al extremo anterior .123 - lonoitud bolsa d•I cirro - -- - .300 -360 1.102 1.778 .021 .033 .060 .221 .367 ~3 .171 .333 .018 .036 .084 lonllltud .074 .099 .210 a.nchura .032 ,046 lon&1tud 088 .119 .206 -~ - {der. onchura .109 .145 .245 Izq. j lonllltud .151 .240 .396 .235 ~ •· ¡anchura - ovo.rlo .109 166 ílon&1tud .102 .172 .291 anchura .091 .163 .263 lorut1tud !ollculos vltellnoslanchura hueveclll01 .053 .091 .151 .032 ,041 .on Ílorut1tud .020 .042 anchura .046 .018 .020 .021 - ·- -- anchura Yt!SlcuJa seminal - - 497 dlim. tn.nsv. anchura tostlculo máxima .123 acetábulo al extremo anterfor farlnae- - 1.134 rdl6m. lon2. boca - ~ r-- medJa cutlcula • esDeSOr acet6bulo - mlnJma anchura ventosa oral - -,-- REFERENCIA ~ Fig. 1. Prosthenhystera caballeroi n. sp., holo tipo, UANL ◄, vista ventral; ve• skufa bllior de Astyonox fosciotus mexiconus ( Filippi 1, Presa Rodrigo G6mez, Santiago, Nuevo león, México. CUADRO MORFOMETIUA do o,,,,,tvmmotl"° - ~ n. 11>· MEDIDAS EN CUADRO 1 MORFOMET'RlA DE P'roft~.\)laC4l'rel REFt!RENCIA r.......,.. .._ -·----...... -... 7 ... •- ...,._ora1,dllm.,....,, dltin. trann accUbulo al otnmo anterior dllm. ' - - .312 .la! •210 vffl\OM .00< .392 .216 .280 .112 ,220 .280 1.134 1.427 1.876 .123 .112 ·= .245 ....... _ ·-r......,.. 070 123 .•57 .088 .<al .091 .109 anchuno .091 .130 147 .185 .298 .088 .158 .263 ,0<9 .039 ,009 .462 602 .1167 r,.,,.,tuc1 UO< 1.(28 2458 ~ tnttfl.l a.nchun .l'l!I .l'l!I .291 bife. lnt al rxtn:mO &nt~ .imnmoa.ntffkr r.,,.,..tu11 bOIM -cl= ----(: _,.,,,, .w ·,-~ anchun .1~ r,,_,Nd .1'1!1 anchura ·"º .280 ......... lollcwoo vtlAllnoo ·- ... .2911• .102 ,... -·· -... - ·- .229 .2'11) .11 7 .1113 ·- ... .305 . ta! =... ... .1015 .112 lorcltud .070 .1015 .129 •= - r~tud 1'1!QrPUCWO acm.- :no :u50 ·- -· -· = .,.,.-· ·- 1.-,..- ,no Jano!Nd OYVlo - .1'111 :na· .()9ll .,,.hun .,_.. tud .21• .... dt&m. · - - 070 .039 .an dl6m tnnrt. .098 .084 .lO'l -- 035 .OC9 .315 .228 .303 .424 l"ioNltud 2l24 :no 1.260 2630 , nchuno .053 .025 .006 .049 _..., al c,rtmno anlttlot 352 .263 .33,3 .... ~-.. tud .389 .221 .328 .420 anchura -,_..tud .0153 .005 00 .0'10 .351) .095 .230 .385 onchura ,_..tud .008 ·= .031~ .116 ·""" .219 .140 .222 -~ .165 .242 ·-"" .,... - ·""' lnt al t'XtfflnO -·-{: bolNd<I- ovarlo antutor = ... -" · - ,_..tud .2911 &nehuni ...... tud - .102 .193 '·-··- 11, no, .021 .039 _,.,., 088 .035 andtun .140 .035 t......tud 070 .063 anchun .035 .025 anchura .035 ,025 .0211 .035 .l'l!I .023 .091 .063 .102 014 anchun Jm .091 063 ... .MIi .070 .063 .0211 .147 .065 .130 .011 , nchuno .018 .063 .0118 .046 .035 ·- - .1113 .t:174 .088 .063 UANL &. 6. T y 1 - ·- --· .m .... &nehun -,_..tud Clf'IOI tntfft - .ll'I .130 .063 UANL • blrt. ·''" &nehun .°'2 Pan.UPo& -... .123 .188 •136 3111 nn, .184 _.,, -.......tud fatin,t :no ~ .13' dl6ffl . .,.._. ....,.,_ ,.··· .392 r.....t...s .320 anchura NOI'A, HolodPo dU.m . ....___ -- -·~·- ... follculol vtwlnos ""9ú.eu.lo 'i'tto h_,edllo -tud Holotlpo Pantlpoo VANL 9 UANL 10 al 19 .-• ·- -..,., .O'IT EN canct..-b1ka y Ju tl,uknl.. no• p<'O<IIOdl&n Po< el mtr0 die ~ o n e e . nwnor de 3NOTA mm. PAR ATIPO~ 1,-· -culo--- .......... .2t2 rlon.1tud Tomado die u n ~ -· c11·- ---· 1 --·.. .,... .,C'ti,lbu)o aJ vrt:rmlO &nt.aior .210 anchun or'1 -·- 1.092 Ílo<w1tud andttn rdlim. ,_ 1.820 .364 .274 ........ - - - 1 --- """'° -- ·- ·- .00:, H0LOTIPC r..........s mtdl• m..,.,. 1.:ial t.1. . REFERENCIA ME010AS EN mm. 3.502 l.670 ,193 fdlim. ~ , -•=- .00t r dllm sp. n. PARA.TIPOS "48 anchun - ~ KOt.()TU'( n .3'111 -· '"" - - .108 .091 .Ol'I ~· ,... ~ �"'11 e· A © fc:~ TESTICULO q_j OVARIO 1" RECEPTAQJLO VITELINO @\/BjfOSA f ¿UTERO RECEPTACULO SEMINAL ! Gl.AtQJu.s • VITELOGE NAS lámina l. Variaciones más frecuentes en: AI.-Creptotrematina aguirrepequeñoi n, sp. 8) .-Magnivitellinum simplex Kloss, 1966. -... .... , f.':: ·~~:;i:~;::. • ~' # .,~-., .. .. ~- -~;4·~~ ·.,. ~ ; . ·:;;.,_, ·ww ~· Cuplotrecnahno a9u1rr•¡,9qu•ño1 n i.p v~nante dol Tipo 3 (lnin 1). "I !\Ir] vtenirol f"9 S M;~::DQ f'SJ)ee1 vrma:nl• d~I T1(l0 l de• talle d~ :a bolso del c-1:ro. v1,to Vt!ntrol f19 6 Ma9'tlirit•lhaum aimpl•x Kloss, 1966. vananle del Tipo 3, vasto •entrol. Tod0$ pocedente5 de Aatyaocuc fcuciatu.a ia•xiea:nua (f1hpp,) PrHa Rodngo C6mez, S-:snhoqo. N1.a:\"O J eón, México. X1.1. X1.11. �No. 2 Co11ll'cras y Ri i.x:m: N11cvo Ci11riniciac, M é.1·ico delgado y agudo, el ventrn l ancho y redondeado. Lns medidas del holotipola yTabla sesenta en I. paratipos, comparadas con las de N. vraytoni, aparecen Radios (modal en paréntesis): dorsal 7 (8) 9, anal 7 (8) 8, pectorales 12 (14) 16, pélvic.,os 7 (8) 9; escamas: linea lateral 32 (34) 38; predor~nles 13 (15) 17; alrededor del cuerpo: totales 22 (26) 28, dorsales 11 (13) 14 y ventrales 9 (11) 12; alrededor del pedúnculo: totales 12 (14) 17, dorsales 5 (7) 8 y ventrales 5 (5) 7. Dientes faringicos 4-4. Las distribuciones de frecuencias meristicas se presentan en la Tabla II, comparadas con las correi:.pondientes a N. bmytoni. TVBERCVLACION. En ambos sexos se presentan tubérculos nupcwlcs, moderados a fuertes en los machos, finos en las hembras; cubren la región cefálica, son menos conspicuos en la porción guiar y desaparecen en los radios branquios tegos, cerca del istmo. No se observó tuberculnción en la aleta anal ni en las escamas cercanas. COLORACION. Los ejemplares conservados en alcohol, presentan la coloración siguiente: el cuerpo es amarillo fuerte, con dos bandas o estolas, paralelas y adyacentes, una conspicua negra y ventral, la otra plateada y dorsal, se extienden desde el margen posterior del ojo, hasta el término del hipural, en la base de la caudal se presenta una mancha triangular con vértice anterior. Una línea de melanóforos se marca tras la cabeza, se amplía en la base dorsal y se continúa postdorsalmente hasta la base de la caudal. Numerosos melanóforos marcan los bordes distales de las bolsas de las escamas, especialmente en la porción dorso lateral, 9on algo menos frecuentes en la mitad posterior del cuerpo y por debajo de la banda negra. En la cabeza, los melanoforos son más notables en el dorso. El opérculo es plateado. El peritoneo es blanoo y se transluce a la superficie, por la escasez de pigmentación ventral. Las aletas son amarillentas, con algunos melanófo1'0s en dorsal y caudal, especialmente la última, pero restringidos a los bordes dorsal y ventral. ETJMOLOGIA. El nombre aguirre¡;equeñoi se deriva de los apellidos del Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, cientifico neoleonés, en honor de sus méritos como naturalista y parasitólogo, fundador de la Escuela de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León, Monterrey, Méxioo, de donde son egresados los autores, como una muestra de gratitud por sus enseñanzas y consejos. MATERIAL EXAMINADO. Holotipo: UNAM IB/ CML-P434, un macho de 39.7 mm. de longitud pntrón, capturado en el Río Pilón, donde lo cruza la Carretera 85, municipio de Mainero, Tamaulipas, el 21 de mayo de 1966, por Salvador Contreras, Daniel Mollna, Alejandro Aseff y P11/1/. 111st. l11v. Cfr•11t .. U ANL, llfé.t·. Vol. 1 Alfonso Mart1net. Pai·atipos· UANL 1137 ( 1 l l ; 11 7 - 46.6), datos como en el holotipo, de los cuales so envia ron 4 C'Jemplan~s a cada una de las siguientes instituciones, 0011 1.s númerns as1gnndos a su catalogación: Institu to Politécnico Ni!cional (Escuela Naciona l de Ciencias Biológicas) P-3678; UNAM IB/ CML-P435; además, se l:'nviaron 4 paratipos a cada una de las colecciones que se mene; man: Arizona State University, Texas Natural History Collections; Tulane Universi ty; University, of Michigan Mus<.>um of Zoology y Unitc-:l State,; Nationnl Museum. También se designan pni·ati¡>os l,1s siguientes colectas, todas de Tamauhpas: UANL 290 11; 32.7), R10 Pilón, bajo el puente en Carretera 101, municipio de Padilla, nbril 28, 19(i4, Salvador Contreras y Ernesto Zavala. UANL 297 (109; 14.8- 43.2), Río Purificación en Padilla; abril 21, 1964, Salvador Contreras y Ernesto Zavala. UA.NL 1141 (150; 11.7 39.2), Río Pilón, 4 km. al ESE de Maguey<>s. l~ km. de Carretera 85, municipi•o de Vill;¡gran, mayo 21, 19(fü, Salvador Con treras, Daniel Malina y Alejandro Aseff. Las siglas signi fican: UNAM - Universidad Nacional Autónoma de México (Instituto de Biología), y UANL - Universidad Autónomn de Nuevo León (Facultad de Ciencias Biológicas). RELACIONES. Entre las especies mexic-ar.as de Notro71is, se cono- ce un grupo aparentemente natural, compue,:;to de formas alopátricas, cuya morfología es similai·, pero con diferencias meristicas y cualitativas importantes. El grupo, un A1·tenkreiss de asignación subgenérica imprecisa, se reconoce por las características siguientes: dientes faríngic:>s generalmente 4-4; boca subterminal, oblicua; perfil del rostro convexo (romo); banda lateral negra bien marcada, con una mancha basicaudal del tamaño de la pupila, triangular a ligeramente redondeada; tres de las especies presentan una barbilla pequeña al término del maxilar. Las relaciones de Notro,pis ag11irre11equ('iioi nv. sp., se establecen principalmente con N. braytoni Jordan y Evermann, del Rio Bravo, y probablemente con Notropis sp. del Río Pánuco, por la ausencia de barbillas, pero ambas tienen dient~ faringicos 1, 4-4, 1, lo que las separa de N. aguirreper¡ueiioi nv. sp., con sólo 4-4. Las especies barbadas forman un grupo sureüo, con las siguientes especies; N. boucardi (Günther) del Balsas, N. moralC'si de Buen del Papaloapam y N. imeldae Cortés del del Rio Verde de Oaxaca. Estas diferencias se consideran específicas en el grupo, sin embargo, se requiere una 1·evisión completa del mismo. Las estrechas relaciones del grupo se notan al considerar que Regan (1908) sinonimizó N. brayt011i y N. boucm•di. Varios autores señalan a N. b1'aytoni como habitante de los Ríos Soto la Marina y Pánuoo, pero sus registros se basan en identificaciones erróneas de N. aguil·revequeiioi y Noti-opis sp., respectivamente. ECOLOG!A Octu\.Jre 5 1973 Volúmen 1, Número 2 NOTROPIS AGUIRREPEQUE~OI, ESPECIF 1'UEVA El\DEMlCA DEL RIO SOTO LA MARINA, TAMAULIPAS, MEXICO (Pisces: Cyprinid,1el. SUMMARY \ "'' ,,,.,_, oguirrepequcñoi sp. nv Írorr. the Rio So· to la Ma ino, \lote o( Tomuvlipos, Northeastern México, is descri· bed os new, from 705 specimens collected al 4 locolities, from !he middle reaches ond the heodwoters of o cooler tribvtory. The nev. form b~longs ,n the r aytoni spccies group of the cypriníd genus Notrop,s, chorocter zeé by ihe presence of on oblique subterminol mouth, convex snoul, block la teral stripe, rríongulor bosicoudol spot, phoryng<'<t t('et" 4-4, ond frequently o smoll barbe! ot the corner of the mouth, it ,, eosily recognized by the unique combinalion of the followina rhorocters· lolerol line modolly 36, predorsal• 14 to 16, anal roys 8, pectorols 14 to 1 5, phoryngeol teeth 4 4 ond no barbels l ts closest r ecotives seem to be I\'. br111/orii from the Ria Grande, ond \ nlro¡u., sp from Río Pónuco bath with phorgngeol teeth 1.4-4, 1 Tob'es of morphomelric ond merist,c voriotíon, comporison with ather membres of th e group, and a dístributionol mop complete the treotment of the new form . The trivial nome is derived from Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, to hono, th,s distin guoshed sr ientist f rom Nuevo león, México. ---- ------ Vol 1 aut-01· para proceder a la dcscl'ipción de <'.•sta y otras formas. En Hl70 el coautor inició una revisión taunistica (te los peces de los Río~ San Fernando y Soto la Marina, y lut' inv11aclo n colaoornr en el trabajo presente, en que se describe una fon.1a nueva wdémica del Río Soto la Marina, perteneciente al género Not1·0µ1i;, Familia Cyprinidae, pai·a la que :;~ propone el nombre de Not1'0}Jis oguirrepequeñoi sp. nv. Fig. 1-3, Tabl. 1-lll Notrapii, braytom, Mc-ek (no Jordan y Evermann, 1896), l\J0-1, J:'ield Col. Hybop:sis ntt1da, De Buen (no Girard, 1856), 1949, Est. Limn. Pátzcual'O, Trab 2:18 (lista, refe1'C'ncia mdirecta al Soto la Marina). Notr011is sp., Con treras, en prensa, Inst. Nal. Invcst. Biól. Pesque1·as (lis- ta, distribución) DIAGNOSIS. Dientes fnringic.:os 4-·1, anal y dorsal usualmente 8, escamas en linea lateral 33 a 35 y alrededor del pedúnculo 7-2-5; rostro romo, una banda negra longitudinal con una mancha basicaudal tan ancha como la banda y la pupila, de forma triangular con vértice anterior. Desde 1958, el autor principal estudia la fauna de peces del noreste de México. Entre las numero9's formas nuevas €'ncontradas, se reconoció la que motiva ésta contribución. Al hacer indagaciones, se halló que ya anteriorment e había sido reconocida por el Dr. Carl L. Hubbs (Scripp's Institution of Oceunography), quien con la generosidad que lo caracteriza y su afán de estimular a las nuevas generaciones, dio \'Ía libre al - rioui,.,.cvequei1oi habita principalment e en arr oyos Mus. Chicago Publ Zc,;)J., V. l>5-l;G t1dcntificac1ón en-ónea de material del Soto la Marina); Rcgan, 1908, Biología CentraltAmericana, p. 156 (como el antenor), Alvarez, 1950, Dir. Gral. de Pesca Méx., p. 55 lcla\'es, referencia indirecta al Soto la Marina), Alvarez, 1970, Ins( Nal. Invest Biól. Pesqueras, Est. 1:63 (como el anterior) Sall.)(ld<n Contrc,·n.~-B. y Raúl Rin:ru-T. -- .v. Puvl. l n:st. Jnv. Cwnt., UANL, M dx. PUBLICACIONES I3IOLOGICAS INSTITUTO DE INVESTIGACIONES CIENTWICAS ~ --- Contribución No. 13. Laboratorio <le• Vcrtcbrndos F:lcultnd de Ciencia~ 13ioló¡\cas, Unl\'crsldnd Autónomn de Nuc\'o Lccin, M~n\crrcy M~xlC'O. CFcchn d• rect•pcliin; mayo 31, 1973) . Entrcgndo po.rn ~l Libro Homtmujc ;\l Ur. Eduu.rtlo Agu irn: Pequ<'ño, ,sus- pendido) desde mayo, 1972 y trnnslcrido n ~sln revisto D,rccclón actual del coautor. Comisión del Popalonpnn. Tbcot,ü,. ..n \'cr.. Méx DESCRIPC!Ol\. · Cuerpo poco c-omprimido. Perfil dorsal convexo, excepto en su porción postdorsal casi recta Perfil ventral de los machos ligeramente convexo, se hace poco cóncav•o detrás de la anal. En las hembras se acentúan dichas características. Origen de la dorsal detrás del origen de las pélvicas, aproximadamente sobre el centro del cuerpo. Altura máxima 3.5 a 4 veces en la longitud patrón (LP). Cabeza pequeña, de longitud 3 4 a 3.8 en LP. Espacio intc:rorbital 2.5 a 3.1 en la longitud cefálica. Bocil chica, subterminal y ligeramente inclinada, con el labio superior mayor que el inferior, que queda incluid-o. El borde distal del opérculo redondeado, con origen poco encima del borde superior de la órbita. Canal infraorbital del sistema acústico lateral completo; linea lateral curvada hacia abajo en su mitad anterior, pasa debajo de la banda longitudinal. pero una escama más abajo, alcanza el nivel de las pélvicas y llega a la banda en la parte media de la base de los radios caudales. Los bordes distales de la dorsal y anal casi rectos. Las pectorales largas, alcanzan casi el origen de las pélvicas, especialmente en los machos. L as pélvicas llegan hasta el ano. Caudal furcada, con el lóbulo dorsal más ~ �x 'o:, :::-: >< l oq C! l-.: 1..: r- r- rn en w ,_¡ CI.) ' ._, ::E ~o Ou c; I CN,...., <.O C") !t,~ < ~>< ·o <:<u z:'Sx w i:x: w u<~:Z. º 1 . . . <º :Seno < Q H ,_¡ ¡:¡:¡ < E-< rn -l W ~¡,:¡O ua._, z Q.-~ w E-, 1 N ..-. <.O M ~ 1 <o:, Q wo;¡¿ J. . º~z OO>u z::::io 1 ti r.,-¡ z :¡ ::>~o s~ . . . o::~U t;S~ ..... e< Os:i:o. 0() f!::~.. ... ;:,, -~ ~1 "O ~ ;¡¿ ;¡¿ No. 2 rn C\I 1 o:: ,-< ' ~· 1 lt') Q..., E-< ""..,. IN N Z - C") ,-< .... C") .... 1 ...J C") ..-:, <N r- "" ~!~ ¡• w Q. ~ en Q.. j' 1 ~~j"1'M o Q w o:: lt') M C") < C\I IN E-, M/ ~IN ~ 0:: ,... / CN o'""' ·5 ·i '§ 6, !·== ¡.. .... o ~ ·;; ~ el .8 e,,~ ;¡¿ ;¡¿ ..,: .,; ~ c.: Í1. f s.. !:: .... ...5, ;:,, e:: ' el .6 ' :a: <:~ L o ~ !:::J g>,s l.Jajos y anchos, con menos ele 1 m. ele prnfunelielael y entre :20 y 30 m. de anchurn, con Elcoch<1ris en las orillas y Pot11111ogcto11 comun, sobre are• na o grava cubierta de una nipa fina ele loclo en cor1'iente generalmente moderada Se> encont1·ó más abundante en aguas a 24°C, pero tolera has• ta 32°C. Dentro de éstas condiciones generales, se le encontró en todos los habitats disponibles.. Asistieron en las colectas los Sres. Alejandro Aseff M., Alfonso Marlínez S., Daniel Mo,lina V., y Ernesto Zavala P. A las personas e Instituciones mencionaelas, el sincero agradec1mien· to de los autores. SUMMARY. Notro}Jis ay1111Tc¡x·,¡11ciwi nv. sp., from the Río So• to la Marina, state of Tamaulipas, Northeastern México, is deseribed as new, from 705 specimens collected at 4 localities from the middle reaches and the headwaters of a cooler tributary. The new form belongs in the braytoni species group of the cyprinid genus Notropis, characterized by the presence of an obliqu€· subterminal mouth, convex snout, black lateral stripe, triangular basicaudal spot, pharyngeal teeth 4•4, and fre• quently a small barbe! at the comer of the mouth; it is easily recognized by the unique combination of the following characters: lateral line modally 36, predorsals 14 to 16, anal rays 8, pectarais 14 to 15, pharyngeal teeth 4.4 and no barbels. Its closest relatives seem to be N. braytoni from the Río Grande, and Notro,pis sp. from Río Pánuco. Tables of morphometric and meristic variation, comparison with other members of the group, and a distributional map complete the treatment of the new form. The trivial name is derived fI'om Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, to honor this distinguished scientist from Nuevo León, M&xico. lt') C") i 1,, o ª~ J,-f íij 1 > v <.O <N ~ 'ái <I) o:: o ;I &ll ·¡¡; ~ w ~ ...fj;:,, ~l i·g ~E :;¿:;¿ >- >- oe; Cll) O, t~ < ~ o :;¿ :;¿ z Vol. 1 Variación de Notropis aguirrepequefioi nv. sp., del Río Soto la Marina, México y Comparación oon N. braytoni del Río Bravo N. a~uirrrprqucífoi El Dr. Car! L. Hubbs (Scripp's lnstitu\ion of Occanography) permi• tió la descripción de varias formas. Las redes y el equipo ele pesca fueron suministrados por el Aquarium Municipal Felipe d€· J. Benavidcs (Mon· tcrrey, México), a través ele lo:; Sres. Jnime Benavides Pompa y Adán Guerra. El financiamiento del trabajo de campo fue p1,oporr1onado por la Comisión Nacional Consultiva de Pesca (México) en 1964, poi· la in• tervención del entonces subdirector de Pesca Biól. Rodolf,o Ramirez Grnnndos; en 1966, por el Instituto de Investigaciones Científicas, Universidad (hoy Autónoma) de Nuevo León, gracias a su Secretario Ejecutivo Dr. Hc\ctor Menchaca Solí~. La Dirección GL•neral de Pesca proporcionó los permisos de colect,or científico. ..., "' 1,, [ TABLA I Holotlpo AGRADECIMIENTOS. V;u·\as persona$ e Instituciones oontribu· yeron de una u otra manera a hacer posil.Jle este trabajo: al :i~ ,-f s Publ. 11tst. Inv. Cient., UANL, Méx. Cvntrc1·as y Rirl'ru: Nuet:o C1¡1rmi<Ú.W, Mé.r1co .e: lt') w ' ~E :.: : >- o ,;:J Q ti ¡.;, .r. ~ =¡~ 8 ~ O'.> ,_¡ >->- ,-f ~><¡~;=: -~o < 0() lt') s~1 . . ~ ·lJ·:: <o::ªl'i-.. ;:,, ll)l~<D ~~'*<.O fü ...t § ~.E <.0 / 0>~ z .... ,N¡MC!') i,...tM MM ....IN ,' IN .... o ::, <.O¡ .... .... ¡:/;¡m ~~1,-f (Y)' .... CN ¡:¡:¡ (Y) ~t--/<No E-< ª 2.,,. ,<D < ~ ~ / lO r:: e~/N CN,... 1 <.O i:t; ><¡~;;; ~ =¡~,;:) ><IN .... lt') . . . 0::CN &3"" I' M.... "" ...:¡ ~ f2 >< OC? q ...:¡Q. .... ¡· ~ 1~~ ~ ~e; ..,.. O) 1 .... a, a, ;: o Q. ,... CN ~~¡~~ (Y) I s~1~;:: \.;. w .... O) C")M O'.> .... ;:;i;~ o .... .... ~ fj 1· ""l.... <.O ~ º~'O'.>lt') w r- , .... ,_¡ .... < ~JM°' "1' 1 l0 (.) .... , O) ,;:J ~~/C\1,-< e; ! ~,;:) C\I !~' . . . . .... f2 0() 'SI' w<.OC\ls.:: < ..,;..,; l........ C") lt') .... IN < -l <.O ' IN <.!: .... C") ,_¡ lt') "-, r• C") ..... :.= ..,,; L': 1 ~ ~1 rn ; ~I. . ""C\I oó oó C 1<.O -l C:l e; >< <.O CC'\lf""'( 1 Q. x , ..., o ~ 1::g. W>: ...z 00 . <.O X L~ M ,...., S·;~ lt') c;/~,;:J 1 o a~~ o:: ~ > 00 w t,_¡ fa >< 1o<.O . U") U") <N CN U") C") C") UO') ..... _ 1 1 lt') (O lt') 0() 1 e') C") wooa '2 ,_¡ .... CN S.:: ~ ~b¡:¡:¡ H O) 1 Íñ-l~ ,.....Oi:t: ~ <.O r- ~ 'SI' CN < - >< 1 e; Longitud patrón (mm.) o. Predorsal D. Orleen Dorsal a Base Caudal O. Orli:en Doraul o Occipucio D. Base Anal a Buse Caud~I (m) (h) 39.9 29.2 550 484 497 341 316 471 281 319 298 - 273 AllUr3 M/lxlma Anchura Mé.xlma 152 Origen Dorsal a Lineo Lateral 162 Linea. Lsteral a Origen Pélvlco 83 Long. del Pedúnculo Co.udal (m) 212 (h) Altura del Pedúnculo Caudetl L. Ceíé.l!ca Altura Ceíé.llca Anchura Cefé.llca D. Preorbltal O lnterorbltal Olé.metro del ojo L. Maxilar Anchurs Suborbltal Mlnlma Dorsal Deprimida (m) 119 275 184 149 81 101 81 93 43 240 (b) Dorsal, Altura (rn) 237 (h) Anal Deprlmlda (m) 169 (h) Anal, Altura (rn) 179 (h) L. Pectoules (m) 297 (h) L. Pélvlcas (m) (b) Paro.tipos 164 241 118 142 62 199 179 108 241 180 ,,, .• Sf>, (60) (529,1) (518.0) (318.6) (339.9) 456 570 555 359 369 (321.9) 350 (264.3) (157.5) (164.5) 287 184 180 ( 86.0) 94 (222.2) 241 232 (211.0) (121.5) (Z77,7) (200.0) 128 (145,9) 71 ( 82.9) 83 ( 97.5) 70 72 35 234 ( 78.8) ( 86.6) ( 41.7) 207 (254,l) J\' _ l.,rn)·&vn ~ J.2()_) 522 34 5 487 523 501 (50'1,0) (517 4) 284 (302.4) 330 325 (341,9) 295 (321.3) 233 135 152 , 64 , (253.3) (161.8) (159.8) ( 75.9) 368 344 302 215 (232,5) 214 111 38 (232.8) 241 188 2Z7 (220.8) (236.4) 243 2'78 275 211 (224.5) 238 155 (171.3) 179 169 (183.4) 211 171 (179.0) (172.4) 198 184 254 244 179 176 107 91 101 52 282 275 176 lZ'l 78 85 70 89 208 (205,7) 245 204 (218,3) 140 145 (175.6) (167.0) 201 160 (172.2) 199 150 (164.6) 172 160 165 158 170 95 244 243 223 211 175 100 272 173 206 189 (229.9) (121.6) (282,9) (194.6) (143.8) ( 86 4) ( 96,5) ( 78.8) ( 98.1) ( 47,2) 137 292 (237.1) (255.5) (239.8) (198.6) (186.0) (194,1) (179.9) (236,7) 230 534 226 204 220 196 259 163 213 (236,4) 129 297 220 149 92 109 84 105 57 250 N O TA . La variación está dada en milésimos de la longitud patrón. Siglas: L -Longitud, D - Distancia, (m) - machos, (h) hembras. ~ �---- Co11t1eras y Rivera: N1tm:o Ci¡ui11i!l<1e, Mé.rico No. 2 100· TABLA 111 Comparación de los pec,!S ciprinldos mexicanos del gn,po braytoni, Géllffl) Notropi,a. Not r op i l bouoordi moraleli imddae Balsas PapeJoepan V~ Espeeie !)mytolÚ o g u i ~ sp. cuenca Bravo Soto la Marina Pánuco Barbillas maxilareS No No No 33 (34) 35 36 38 39 48 34 (36) :r7 45 33 (34) 36 38 Unea Lateral, usual 32 39 42 49 38 43 32 36 34 36 35 L.L., extremos 14 18 22 28 14 (151 16 18 19 f>redor.;ales. usual y modo Escamas: 38 14 (15) 16 Radios· 8 8 8 Anal (modo) 7 Pectorales \modo) 16 14 15 1, 4-4, 1 4 - 4, 1, 4-4. 1 4 Dientes Farlnglcos Verduzco O a t os 1972 100 ')(, 90 ,, Varios 4 8 10 13 16 4 - 4 4 De Buen Cortés 1955 1968 100• 9( 4 Fig. 2 Mapa distribuc·1 ciprinid . ~na1 de Notr · . El punto o endem1co ,,.~laaguirrepequeñoi negr -del Rio .;ivto Mar· sp. nv ~io San Fernaºn:n~lªRl~ trdad ti~~t~.m;u~pas, Méxf: rrey, B Matamo~ C e· o la Marina Pobl . io Bravo, 2 ' mdad Victoria.· ac1ones A Mon- l()5lt Fig. l. 1. 1181• sp. nv., paratipo macho de 42.2 mm. de longit~d patrón, UANL 1137, Río Pilón y Carretera Nacional 85, R10 Soto la Marina, Tamaulipas, México. Foto Eliézer Alanis. Notro'Jri:l aguirrepequeñioi Fig. 3 ffl.'1'1 M apa de México El mapa de Ja Fig. ·2. cuadro negro señala el área X1X cubierta oor el �PUBLICACIONES BIOLOGICAS · F.CB./U.A.N.L, Mtxico. Vol.5, No.2, 1 - 3 No. 2 Co11trems JI Rit>era: Nuevo C1pr111idne, México LITERATURA CITADA AL\'AREZ, J. Claves cpara• la Determinación d e Espec1es .· en los Peces d J . Ag uas ontmentales Mexicanas Secretaria d l\f .· . e a:; de Pesca e Inds. Con. 142 pp. · e ª' ma. 0 ir. Gral. ESTUDIO DE LAS PLANTAS ALIMENTICIAS DEL MUNICIPIO DE MATEHUALA, S.L.P., MEXICO º· 195 1970. 1 oNFSIMO GONZALEZ-COSTILLA, RK. MAITI, P. WESCHE-EBELING & LETICIA VJLLARREAL-RIVERA RESUMEN Peces Mexicanos lClaves). lnst. Nal. Invest Biól Pesq Invest. Pesq., Est. 1: 1_166 _ · · ., Ser., CONTRERAS-B., S. En Prensa. Lista de Peces Continental d I Es xico. Ins t. Nal. lnvest. Biol. Pe~ue~as. tack> de Tamaulipas, MéCORTES, M. T. 1968· ~~1:r~~~~=s tobre el Género _Notro¡n:; y Descripción de una México. An. Ese. ~~~é7!~/e~i~'.~ /~.~-~\8; •\t~_chatengo, Oax , Se presenta un estudio sobre plantas alimenticias del Municipio de Matebuala, San Luis Potosi. Se realizaron exploraciones en 18 localidades, entrevistando a los habitantes de las mismas para conocer las especies que usan como ali.mento (comestibles). Posteriormente se colectaron, identificaron y almacenaron ejemplares por los métodos tradicionales, prensando y secando las plantas. Se visitaron lugares de comercialización y de elaboración de productos alimenticios. Se incluye su modo de consumo. Palabras Clave. Matehuala, Plantas Alimenticias. DE BUEN, F. 1940. Lista de Peces de Agua Dulc d .. · Catálogo Est Limnol Pa·tzcuea e TMexb1co. En Preparación de su · · · ro, ra . 2: 1-66. 1955. Contribuciones a Ja lctiol • . ogia. XI. ~ 1. Pnm~r. Representante 8 na Neotropical. An In; t PB}o·1deula_ :ªm!ha Cypnmdae en la Fau. · · ni\ . Mex., XXVI (2): 527-541. (Nolr<Ypis moralesi nov MEEK, S. E. 19o4 . The Fresh-Water Fishes of M · · , huantepec. Field Col. Mus pi;i'cºccNh~rth ºir the_ lst_~_mus <>f Te. • 1cago , 5 1-lxrn, 1-252. REGAN, C. T. 1908. Biología Centrali-Americana. Pisces. London' 193 pp. \"ERDUZCO, J. 1972. Ictiofauna del Río PánucJ N .. ta, Fac~ltad de Ciencias BiofJ;f~! deU~e;;cLo. Tesis Prof Inédipp., 4 lam., 2 mapas. s, · · · . !Monterrey), 104 SUMMARY Toe present work is about the edible plants of the Municipality of Matehuala, San Luis Potosi lnfonnation was collected in sixteen localities questioning the people about the edible species. Later on, edible species were collected, identified and stored using traditional drying and pressing methods. Toe places where plants are commercialired or processed as food were visited. Toe present work includes sorne of tbese processes. Key Words: Matehuala, Edible plants. INTR0DUCCION Las plantas en forma de alimento han permitido el desarrollo de los pueblos desde hace muchos años. El capitán Alonso de León (1649) cuenta en sus crónicas el amplio aprovechamiento que los indígenas del Nuevo Reino de León hacían de las plantas silvestres; menciona el consumo intensivo de algunas de ellas como mezquite, nopal, así como muchos frutos y raíces silvestres. Las bebidas espirituosas utilizaóas por los aztec.as y otomies, entre ellas el pulque y el mezcal han sido consideradas también como bebidas alcohólicas, sin tomar en cuenta sus contenidos alimenticios, sobre todo del pulque (Gon.zález-Costilla, 1985). Tello (1983) reporta los diversos usos del maguey en el Altiplano Potosino-Zacatecano. Menciona su importancia desde las primeras civilizaciones en América, y su utilización actual como aguamiel, puique, qu10te y mezcáL Algunas especies silvestres pueden ser recomendadas como verduras, ya que presentan una alta tasa de crecimiento y un buen contenido de proteína en tallos y bojas; por ejemplo Sosa (1989) encontró estas características en sei.5 ~pecies de Amaranthus y concluyó que A retrofiexus, A viridis yA hybriáus son plantas con potencial alimenticio. 1 Tomando en cuenta los factores climáticos y edáficos, la producción de alimentos en el norte de San Luis Potosi es critica, por esta razón se juzgó importante realizar este trabajo para conocer las plantas que más se consumen en las zonas rurales del Municipio de Matehuala, San Luis Potosí. Siendo la alimentación uno de los problemas mayores en la actualidad, la búsqueda de plantas comestibles no convencionales reviste importancia, tanta como el conocer los recursos vegetales dispombles, suscepnbles de ser utilizados en forma inmediata o en el futuro, así como establecer una base para estudios posteriores. MATERIALES Y METODOS En base a las cartas temáticas (F14A24, F14A25 y F14A35) editadas por DETENAL (1979) se ubicaron los puntos de colecta, en los cuales se realizaron además entrevistas a los habitantes de la región con el propósito de conocer cuales son las especies silvestres que utilizan comúnmente como alimento; posteriormente se prensaron e identificaron en el Herbario Fanerogámico de la Fac. de Ciencias Biológicas, U.A.N.L. División de Estudioo de Postgrado, Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León, Apdo.PosLF-16, San Nicolás de lo.s Garza, N.L, CP 66450, México. �2- GONZALEZ-COSTILLA et al, Plantas AJimenJkias ~ Matehuala. - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./UA.N.L. VoL5(2), 1991 RESULTADOS Se descnben a continuación 27 especies pertenecientes a 19 géneros y 13 familias. Se reportan los nombres comunes y la forma de uso y/o modo de empleo de las plantas alimenticias encontradas en el área de estudio. Agavaceae Agave salmiana Otto. Ex. Salm. var. crasisspina Gentry. Es fuente económica importante en el norte potosino, algunas familias se dedican a la elaboración del "mezcal" para venderlo a nivel de menudeo; existen en la región del altiplano dos mezcaleras. Agave salmiana Otto.Ex.Salm. var. salmiana "Maguey cuerno", "Maguey blanco" Especie que produce aguamiel, la cual se comercializa muy poco a nivel local; muchos campesinos la utilizan como bebida de uso, es muy alimenticia ya sea natural, hervida o en forma de atole. Cuando la miel se deja fermentar, se obtiene un liquido viscoso blanquecino, de bajo contenido alcohólico llamado "pulque", el cual es un alimento útil al hombre, tiene un sabor ácido y aroma frutal, sin definir el tipo; se comercializa en baja escala, pero no como alimento, sino como bebida alcohólica. Si se destila se obtiene otra bebida alcohólica llamada "mezcal". Por otra parte, también se consume parte del escapo floral llamado "quiote", el cual, se corta antes de la floración y se cuece con leña, entonces se obtiene un producto sólido que al masticar "suelta" un líquido azucarado que calma la sed. Amarantbaceae Amaranthus retroflexus L. "Quelite" La gente lo consume tierno, de preferencia las hojas; se guisan con cebolla y picante; en ocasiones con carne de cerdo picada y se transforma en un exquisito platillo para las familias del altiplano potosino norte. Berberidaceae Berberis trifoli.olata Moric. "Agrito", "Agarito" Su fruto es comestible, tiene sabor ácido, que calma la sed, su madera es de color amarillo, si se hierve, se obtiene una sustancia para pintar ropa (Catarino Rueda, com. personal). Cactaceae Opuntia rastrera Weber. "Nopal rastrero• Opuntia streptacantha Lem. "Nopal tuna colorada" Opuntia cantabrigi.ensis Linch. "Nopal espina amarilla", "Nopal cuijaº Opuntia leptocaulis DC. "Tasajillo" Los frutos (bayas) de estas especies son comestibles y muy utiliz.ados a -nivel doméstico; algunas, como la tuna colorada, es apreciada por su sabor y color. Opuntia imbricata DC. "Coyonoixtle" Especie comesttble que contiene una buena cantidad de sales, su fruto (baya) es ácido, los campesinos lo consumen para calmar la sed , estimula la digestión. Opuntia ficus-indica L "Tuna blana rina de trigo o maíz para hornear panes (Hall, 1976; Ha"Nopal pelón", "Tuna amanjmaduros (tiernos causan toxi~dad), secos pueden ser cocirrington, 1977). & la especie que más se comercializa, su fruto (baya¡fd~ ~ elaborar un_atole neo e~ proteínas y/o ~u~o de Rbamoaceae consumido en muchos lugares del país (el estado de z.a~ uite, el cual_~bncan en los e11dos y se comercializ.a en Condalia ericoides Gray. "Garambullo• cas la exporta a los Estados Unidos)· en los meses de · Ja cabecera mumetpaL Los frutos maduros son comestibles. a agosto es muy vendido por la gent~ de los ejidos. El 'l1lus sp. L "Coco", "Coquitoª Ulmaceae sumo de sus tallos (nopalitos) es muy apreciado; ya quet Su rafz es co~esnole. • .. • Celtis pallida Torr. "Granjeno• él se elaboran platillos úpicos regionales. En Semana SajfhastOlus vul?ans L . . ~nJol Los frutos maduros son comestibles, tienen sabor a nase incrementa el consumo de este producto y se guisa P~ta culttvada, constituye la base de la alimentaaón en ranja. diferentes maneras. MtXICO. Echinocactus palmeri Rose. "Bisnaga buJLlliaceae Echinocactus visnaga Hook. "Bisnaga de d~ u~ camerosana Trel "Palma ixtlera", "Palma samandoca" DISCUSION Del tallo de estas plantas se obtiene un liquido que Las flo":8 son com<:8ttbles en los meses de marro a abril, Existe poca información en literatura sobre el uso de las ingiere como agua; de la parte interna se elaboran dnliÍ~ campesmos las gwsan con carne de cerdo o a vapor. plantas silvestres comestibles. (cristalizados). 7 ,AJoe vera L . "Sávila" Las condiciones climáticas y socioeconómicasde la región Ferocactus staneisi (Hook) B.R. "Bisnaga colo~ Las_tlores se comen guISadas. de estudio impactan en la intensidad de uso de dichas planLos botones florales (llamados localmente cabuches)I ~rammeae tas. Desde el punto de vista alimenticio muchas familias se cortan en marzo-abril y se consumen lampreados; la ~ mays L . . . . ªMaízª sostienen explotando la vegetación de una manera rudimenelabora platillos típicos de Semana Santa. . El fruto tierno (elote,. canóps1d~) en _ocas10nes se ve taria (González, 1981). Myrtillocactus geometriz.ans (Mart) "GarambJinf~do por el hongo Ustüago maydzs (hwtlacoche),el cual Las plantas comestibles de mayor aprovechamiento en el Los frutos (bayas) son comestibles, se comercialliaÍse gu& con cebolla o con trozos ~e carne de cerdo. municipio son el maguey blanco (Agave salmiana var. nivel doméstico. La semilla (grano) al ser molida y agregarle agua se salmiana), el mei.quite (Prosopis laevigata),el nopal(Opuntia Celastraceae utiliza para hacer tortillas, tamales; con azúcar, se convierte ficus-indica, el nopal cardón (Opuntia streptacantha), y la Maytenus phyllantoides Benth. "Granadt en _p~ole, sustancia sólida en polvo, usada en festividades calabacita (Cucurbita pepo), las anteriores son las de mayor Fruto comesnole, parecido al del granjeno, sólo que re~. comercialización en las zonas semiáridas de la región norte color rojo. Martyniaceae de San Luis Potosi. La bisnaga burra (Echinocactus Compositae Proboscidea louisianica (Mill) Thell. "Toritos" Helianthus annuus L. "Girasol" "Polocote" "Maíz de Tea Su semilla cuando se seca, es comesuble, tiene sabor palmen), la bisnaga colorada (Ferocactus pringlie), el granjeno (Celtis pallúia), el garambullo (Myrti/Jocactus La semilla se emplea como alimento h~ano. Tam~ parecido ª la nuez. geometrizans),.el quelite (Amaranthus retrojlexus) y el maíz es consumida por aves y cerdos. Cuando se muele y ~ 0 de texas (Helianthus annuus) se utilhan y comerciali7.an en hervido se elabora un atole delicioso y nutritivo, su se 'OttU/aca ~ L . ªVerdolagaª menor escala. Algunas especies que son comesttbles de contiene aceite (Villarreal, 1983). Al cocerse adquiere una textura mucilagmosa, por lo que temporada: la verdolaga (Portulaca olereaceae), la palma Cucurbitaceae la emplean para espesar las sopas o estofados; los tallos samandoca (Yucca camerosana) y la granadilla (Maythenus Cucurbita pepo L ªCalabd pueden curtirse en vinagre; con las semillas se hace un phyllantoüles). Especie cultivada, tiene gran aceptación en la ~ atole con agua o leche, también puede mezclarse con hatípica de la región y del país; se usa de diferentes manea · con las flores se elabora un platillo basado en agua y mi LITERATURA CITADA también se utiliz.an como alimento si se rellenan de qut1 DE LE . . . . . . . el fruto tierno (calabacita) se guisa con picante y se agrcf . ~ 1649. Relación Y d ~ s del Descubnnuento poblactón y pacificaaón de este Nuevo Reino de León. a las sopas y/o con carne de cerdo. El fruto maduro (Jq Bn:~tona de Nuevo León con nottcias sobre Coahuila, Texas, Nuevo México por el Capitán Alonso De León, un Autor nide) se corta en rajas y se deja secar al so~ se al.macelll Anórumo Y el ~ner?1 Fernan~o Sánchez de Zamora.. Pub. en 1909 por Genaro García. Documentos Inéditos o muy se utiliza en los platillos consumidos durante la Raros para la Histona de México. Tomo XXV. Llbrena de la Vda. de Ch. Bouret Santa. Al~os_campesinos venden sus calabazas ya ~~NAL 1979. Cartas de uso del suelo, Edafológica, y Topográfica Num. _F~l~A-24, ~-14-~-25 y F-14-A-35. ras para cnstalizar. Las semillas secas, son muy vendi ~LEZ, ~M. 198!. Algunas plantas ~ilv~tr~.com~tlbles en los muru~pms de Mina, Lmares y Dr. Arroyo, N.L, nivel local y comercial, sobre todo para la elaboracióni éXICO. TesJS Profes10nal, Facultad de Ciencias Bmlógicas, U.AN.L, Ménco. 87 p. mole mexicano. GON~oSTILLA, O. 1985. Los Agaves de Villa de Guadalupe, S.LP., Su Conocimiento, Estado Actual y Uso Cucurbita foetúiissima HBK "Calabacita~ 0 1°;tncial Tesis Profesional, Fac. de Ciencias Biológicas. UAN.L, México. 83 p. "Calabacita silv ~ A. 1976. The wild food Trailguide. 2ª Ed., Holt, Rinehart and Winston, New York, E.U.A Flores y frutos (pepónide) son comestibles en peq ~GTON, H.D. 1'!77._ Western Edible Wild Plants. Quinta ~eimpresión, Toe University of New Mexico Press. cantidades. d , BJ. 1983. Utimaaón del Maguey (Agave spp.) en el Alttplano Potosino-Zacatecano. Tesis Profesional, &cuela Leguminosae e Agronomía de la UAS.LP. Prosopis spp. Torr. "Mezquites" SOSA-~VARADO,F. 1989. Crecimiento y desarrollo de cinco especies deAmaranthus silvestre del Btado de Nuevo León, Las vainas (frutos) de los mezquites se pueden colll vn~é~!~is. Biólogo. Facultad de Ciencias Biológicas, U.A.N.L ·~ J.A. 1983. Malezas de Buenavista Coahuila. Eclic. U.AA.AN., Saltillo, Coah. 271 p. ?N, Se3 ¡ 3 �....:_::...:..:.....,::.:.:_:::..::..:===:.........:5 GONZALEZ-COSTJLLA et al, Planlas Tádcas y Forrajeras de Matehuala. PUBLICACIONES BIOLOGICA.S - F.CB./U.A.NL, Máico, Vol~ No.2, 4_..-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...:__ _ _ ESTUDIO SOBRE LAS PLANTAS FORRAJERAS y TOXICA~edichoslugaresyal~motiempoef~dosalidascon ~tores, para detenrunar la preferencra del ganado hacia DEL MUNICIPIO DE MATEHUALA, S.L.P., MEXICO 1asp1antas. Los ejemplares colectados y prensados por el método í.habitual se identificaron y corroboraron en el Herbario ONESIMO GONZAIBZ-COS'ITILA, R.K. MATI1 & LETICIA VII..LARREAL-RNER.fanerogámico de la Fac. de Ciencias Biológicas, U.AN.L RESUMEN En el presente artículo se describen las plantas forrajeras y tóxicas del Municipio de Matehuala, San Luis Potosí, considerando que no existen estudios florísticos en el norte de dicho estado. Se efectuaron entrevistas informales con los habitantes de los ejidos visitados, posteriormente se realizaron colectas de los especímenes para su identificación y clasificación. Se reportan 64 especies, pertenecientes a 44 géneros y 20 familias de plantas forrajeras y 30 especies, pertenecientes a 25 géneros y 16 familias de plantas tóxicas al ganado y a los humanos. Palabras Clave: Matehuala, Plantas tóxicas, Plantas forrajeras. SUMMARY (RESULTADOS Se presentan a continuación las especies encontradas en el área de estudio, incluyendo plantas forrajeras y plantas tóxicas; así como la familia, género, especie, nombre común , forma de uso. !J>LANTAS FORRAJERAS. lAgavaceae &4gave falcata Enge1m. "Guapilla lisa" La inflorescencia tierna es consumida directamente por il ganado. '4gave lecheguilla Torr. "Lechuguilla" La inflorescencia, cuando se encuentra tierna, es consuThis article descn"bes forage and toxic plants of the Municipalty of Matehuala, San Luis Potosi. Since no floristic lltlida por el ganado, es un buen forraje. studies are available for the north of the state, informal interviews with the people of the region were made. Later tlgave salmiana var. crasisspina (TreL) Gentry. on, plants were collected for their identification and classification. Sixtyfour species were reported belonging to 44 genera and 20 families of the forage plants, and 30 species belonging to 25 genera and 16 familes of toxic plants for cattle and human beings. Key Words: Mateh1iala, Toxic plants, Forage. INTRODUCCION El Norte de San Luis Potosí se caracteril.a por presentar un buen número de especies productoras de forraje lo que trae como consecuencia la proliferación de ranchos ganaderos y empresas productoras de alimentos derivados de la leche, principalmente de los caprinos. Los pastizales nativos constituyen un recurso natural renovable, que ocupa más del 50% de la superficie de México. Este recurso es un eslabón de vital importancia en la cadena alimenticia del hombre en las zonas áridas (INIPSARH, 1977; citado por Dávila, 1989); sin embargo en estas zonas donde ía precipitación es poca después del invierno, muchas plantas tóxicas son el único forraje verde que existe, el cual es consumido por el ganado. Tomando en cuenta lo anterior fue necesario precisar cuáles son las especies productoras de forraje en el altiplano potosino norte, ya que algunas son utilizadas como alimenticias por los humanos. Las plantas forrajeras tienen que cumplir con ciertos requisitos antes de ser consideradas como tales. Los más importantes son la dispombilidad, aceptabilidad y calidad de nutrientes, además de las características morfológicas y anatómicas que se pueden correla- "Maguey verde mezcalero• El campesino o ganadero quita las espinas a la 'penca' fhojas) con una cuchilla y la pica en pequeños pedazos que ueden ser ingeridos por el animal Generalmente se le uministra por las mañanas con un poco de salvado ó mezcionar con la preferencia del ganado, así como su com uite, después alfalfa Y por la tarde nopal ó maguey. En la ción química (Maiti et al., 1990). dería extensiva, el maguey es "picado" por los pastores, Estas características pueden ser utili7.adas para n épocas de sequía. cionar las plantas de mayor valor nutritivo y que propo ave salmiana var salmiana Otto Ex.Salm. _ nen los mejores nutrientes al ganado (Aguilar, 1982). La . . •~aguey i_melero" Las plantas tóxicas también presentan ciertas cara~ forma de uso es idéntica a la especie antenor, sólo rísticas que las hacen ser consideradas como tales; ue ~ una especie más apetecida por el ganado. ejemplo, fenologfa de la planta: vegetativo, floración y arantbaceae tificación (Gonz.ález, 1976), también salud y edad del wtfh us retroflexus L. "Quelite" mal En el caso de los humanos el efecto tóxico de ~Part~ de la planta es consumida (hojas y parte del tallo). planta dependerá también de la edad, peso, sexo, altura . da~~ . la persona. ens trifolwlata Monc. "Agarito" "Agrito" Las plantas tóxicas raramente son agradables al 9 ; : E fruto l tierno es consumido por el ganado. y el ganado por lo general las evita si hay suficiente fo romeli~ceae . de otra clase. Sin embargo, debido a las prolongadas &ta usn_eoid~ L. _ . _ "Paixtle" quías que prevalecen en el norte de México, la selectivi\n especie, epifita del mezquite_ pnncipalmente, es raal forraje es casi nula, por lo cual las plantas tóxi~ ~on~da por el ganado; buen forraJe en época de sequía. a ser consumidas por el ganado (Maiti et al., 1990). ~merata Zuc.c. "Guapilla china" pecte de poco valor forrajero, sólo es consumido cuanola sequía es extrema. MATERIALES Y METODOS ceae :tia Se realizaron muestreos de vegetación en 18 localllOlllti ntia streptacantha Lem. "Nopal cardón"(Tuna roja) del municipio de Matehuala, entrevistando a los hab· · c@:labrigiensis Lich. "Nopal cuija• 111tcrodasys (Lehm) var. pa/Jida Pfeiff. N. "Cegador" · rastrera Weber ªNopal rastrero ó mazulaª -leptocaulis D.C. "Tasajillo" 1 División de Estudios de Postgrado, Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León, Apdo.Post.F-16, San Nicolás de los Garza, N.L, CP 664S0, Mélrioo. · t O. imbricata D.C. "Coyonoixtle• •ctavellinaª "Nopal tuna coloradaª Echinocactus visnaga Hook. "Bisnaga gigante• Echinocactus palmeri Rose. "Bisnaga burra• Echinocereus pentalophus (D.C.) Rumpler. "Alicoche" Ferocactus stainessi (Hook) By R. "Bisnaga colorada• ó también Ferocactus pringlie (COV) B y R. Myrtillocactus geometrizans (Mart) Cons. "Garambulloª Mamm_ilarja car_uJid~ Scheidw. "Bisnagaª Opuntza lindhezmen Engelm. "Nopal forrajeroª Opuntia ficus-indú:a (L) MilL •Nopal pelónª Están ubicadas como especies reaJmente forrajeras y la mayoría de ellas son llamados genéricamente "nopalesª. Con respecto a la forma de utifuación, el nopal es •chamuscadoª al fuego para quemar las espinas y que sea fácilmente digen"ble por el ganado. Posteriormente es picado. En el campo los pastores lo queman en pie y los animales lo comen directamente. Celastraceae Mortonia gregii Gray. ªAfinador• Planta de escaso valor forrajero. O. nmú:ata Lehm. O. stenopetala Engelm. Compositae Ambrosia confertiflora D.C. "Cola de zorra• Especie que consumida en grandes cantidades, se torna tóxica. Gochnatia hypoleuca D.C. ªOcotillo• Planta de escaso valor forrajero. Helianthus annuus L. "Polocoteª "Maíz de te:xas" ªGirasol" Especie de alto valor forrajero, consumida por el ganado cuando los tejidos son tiernos. Viguiera sp. Cav. (Spreng) "Chamis" ªChamiso" Planta muy abundante en el área de estudio (Verano0toño) se considera maleza. Xanthocephalum sarothrae (Pursh) Shinners "Escoba de rosita" Planta forrajera, consumida en grandes cantidades. Si se consume sin mezclarse con otro forraje puede causar envenenamiento (Villarreai 1983). Contiene cera con la cual se fabrican velas a nivel doméstico y fibras que se utilii.an para fabricar escobas (Esteban Soria, com. personal). Convolvulaceae Ipomoea sp. L. "Correguela" Enredadera que crece como maleza, pero el ganado Ja consume con facilidad. Cucurbitaceae Cucurbita pepo L. Calaba7.a• Planta cultivada, las hojas y flores son consumidas por el ganado. Cucurbita foetidissima H.B.K "Calabacilla loca• "Calabacita silvestre• Consumida en grandes cantidades causa toxicidad. 8 �6- PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.N.L Vol5(2), 1991 Che.nopodiaceae Chenopodium sp. L. "Quelite de cochino" Produce buen forraje. Salso/a kali L. "Maromera• "Rodadora" Planta utiliz.ada como forrajera cuando los tejidos están tiernos, se encuentra como maleza en el área de estudio, se considera indicadora de aridez y salinidad. Euphorbiaceae Euphorbia antisyphilitica Zucc. "Candelilla" Después de extraída la cera de las hojas, éstas sirven como forraje para cabras (E. Soria, com. personal). Gramineae Cenchrus cüiaris L. "Zacate buffel" Cynodon dacty/.on (L) Pers. "Zacate pata de galloª Bouteloua chasei Swallen. "Zacate navajita" nNavajita salina" Dasyochloa pulchellum C.O.G. "Zacate pelechillo" Muhlenbergia purpusii C.O.G. "Zacatónn Muhlenbergia xerofila C.O.G. "Zacate liendrilla" Setaria leucopila (S y M) Schum. "Zacate espiga• Setaria macrostachya HBK nz.acate tempranero" Después de las especies suculentas y los nopales, los zacates son de gran importancia forrajera en las zonas semiáridas, sobre todo Cenchrus ciliaris L., Cynodon dactylon (L) Pers. y Bouteloua chasei Swallen., los cuales se encuentran distribuidos en el área de estudio y junto con Dasyochloa pulchellum C.O.G. son resistentes a la sequía (González, 1989). Zea mays L. "Maíz" Especie considerada en el área como forraje de buena calidad, se utiliza toda la planta en forma de rastrojo en las épocas de sequía. La parte interna del fruto "olote" se muele y se mezcla con otros forrajes como el mezquite para formar un alimento balanceado. Labiatae Salvia hispanica L. "Chía• Especie forrajera cuando los tejidos se encuentran tiernos; las semillas contienen aceite. Liliaceae Dasylirion texa,. ·im _Schelee. "Sotol" El tallo tierno puede ser picado para el consumo animal. Yucca camerosana Trel. "Palma ixtlera" Yucca filifera Chab. "Palma china" Hojas y flores tiernas son utilizadas como forraje. Leguminosae Caesalpinia sp. L. "Tabachín" El ganado consume las flores y hojas; en cantidades abundantes puede causar toxicidad. Prosopis laevigata (Wild). MC. Johnst "Mezquite" Prosopis glandulosa Torr. "Mezquite loco• Estas especies producen follaje y vainas que son muy apetecidas por el ganado, además de ser una buena fuente de proteína, contienen fibra. Es indicador de disturbio (Co- GONZALEZ-COSTILLA et al, Plantos T6xú:as y FOf'Tajeras de MaJdluala. - rrel & Johnston, 1970). El mezquite es valioso para la¡ mentación del ganado, ya que sus vainas son altalagua, ~ ~uede utilizar p~ teñir el pelo. &pecte en peligro nutritivas y los retoños tiernos son consumidos por los de extmCión (Rzedowski, 1985). nos y otros animales (Gómez, 1970; Galindo, 1982). Compositae México la vaina de mezquite se aprovecha en can· rosia confertiflora D.C. "Cola de Zorra" considerables para forraje en los estados de San Lw; rosia artemisiifolia L. "Altamizª "Altamiza" tos(, Tamaulipas, Guanajuato, Zacatecas, Durango, ~ Especies muy tóxicas tanto para el ganado como para el huila, Nuevo León y Puebla (Gómez, 1970). hombre (N.A S., 1982). Astragalus sp. L •eoco• ªCoqiflllJJhalium sp. L. "Gordo lobo" Herbácea que consume el ganado. renda cemua DC. "Hojasén" "Hojasé" Phaseolus vulgaris L "F aplopappus spinu/.osus (Pursh) DC."Hierba de la Vfbora• Planta forrajera, utilimda por pequefios roedores, 'arthen~m incanum HBK. "Mariola" "Copalillo" conejos y liebres. (Uf}iemum hysterophoms L. Acacia berlandieri Benth. "Guaji nFresadilla" "Qcutilla" "Hierba amargosa• Acacia famesiana (L) Wild. •ttuua~tocephalum serothrae (Pursh) Shinners Cassia wislizeni Gray. •Pmaca "Escoba de Rosita• Muncsa bwncifera Benth. "Ufia de gu Las especies anteriormente citadas son considerad.as El ganado pastorea y ramonea las hojas, flores y fnfomo plantas tóxicas (Dávila, 1989; Maiti, 1988) aunque hay cuando son tiernos. Eegistros en la zona de estudio. Loaniaceae itaceae Budd/eja scordwides HBK •sueldan "E.seo curbita foetidissima HBK. "Calabacita loca" Planta forrajera que crece como maleza entre los cultil Tóxica para el ganado consumida en grandes cantidades. Polypodiaceae fheoopodiaceae Cheüantes sp. Sw. •Helecho del des~/a kali L. "Maromera• ªRodadora• Planta forrajera. Especie considerada como tóxica. Rhamnaceae j:opborbiaceae Condalia ericoides Gray. "Garamblatropha dioica T & B. y J. catartica T & B. Su fruto es consumido por el ganado. "Sangre de Drago• "Sangre de Grado" Scropbulariaceae Especies tóxicas, principalmente los tallos. Leucophyllum frutescens (Berl) I.M. Johnst •eerfi,m;ineae F.specie que produce buen forraje, sobre todo en épf>aiyochloa pulchellum C.O.G. "Zacate pelechillo" de sequía. _Especie muy abundante en el área de estudio, causa toxiUlmaceae d al ser ingerida por el ganado en épocas de sequía, es Celtis palluia Torr. pera Y dura, probablemente estas características (indiHojas y fruto son forrajeros. ribles) sean la causa de la toxicidad. Se ha encontrado en l tracto digestivo de animales, cuando la comen en exceso PLANTAS TOXICAS mpie7.a11 a perder el pelo hasta que mueren. inosae Asclepiadaceae cacia ber/andieri Gray. "Huajillo" Asclepias linaria Cav. "Romerillo" "Jarilla te · wisli1.eni Benth. "Pinacate" Planta tóxica al ganado y al humano si se ingiere en rina herbacea Mill. "Patol" "Colorín" des cantidades. ~Son plantas tóxicas para el ganado y para el hombre. Anacardiaceae naceae Schinus mole L. inskia humboldtiana (R & S) Zucc. "Pirúl" "Pirú" "Arbol del Perú" "Arbol del Pimiei "capulín" "Tullidoraº Planta tóxica al ganado. &_Pecie tóxica. Debido a su abundancia causa grandes Cactaceae ~idas económicas, ya que el ganado introducido rara vez Stenocereus marginatus var. margi.natus (de candolle) . noce la vegetación. x Baxbaum "Or lll'Oubaceae Pachycereus marginatus (DC) Br. & Rose. texana (T & G) Rose. Marginatocereus marginatus (Dq Bakeb. _ "Bisbírinda" "Chaparro amargoso" Contienen pilocerina, la cual es peligrosa para el co'.:&pecie tóxica, distnbuida en el N del área de estudio. (Martinez & Matuda, 1979), la pulpa picada y pues ana~e znoxia MilL "Toloache" 'ª Datura stramonium L. Jimsom-Weed. Nicotiana glauca Gray. Solanum eleagnifolium Cav. Solanum rostratum Dun. "Toloache" ªGigante• "Trompillo• ªMala mujer" &pectes consideradas tóxicas y alucinógenas, las semillas en grandes cantidades pueden provocar vómito y naúseas; algunas son urticantes. Urticaceae Urtica spp. L "Ortigilla• "Ortiga• Plantas que presentan pelos urticantes y causan lesiones dolorosas en la piel Valeriaceae Valeriana ceratophy/a HBK "Hierba del gato• Especie tóxica, dependiendo de la época de lluvia. Zygophyllaceae Larrea tridentata Cav. "Gobernadora• En grandes cantidades causa toxicidad, contiene antimetabolitos. DISCUSION Las plantas forrajeras representan el principal eslabón alimenticio en las zonas áridas y semiáridas (Dávila, 1989; Maiti, 1988). El municipio de Matehuala es considerado como un lugar de gran importancia desde el punto de vista ganadero, ya que cuenta con lugares adecuados para ser utilizados como agostaderos (S.ARH., 1985; Acosta & Orduña. 1986), siendo los caprinos los que mejor se han adaptado a este tipo de ecosistemas. F.sto ha permitido el florecimiento de agroindustrias que manejan y elaboran productos derivados de la leche como 'Productos de Leche San Pablo', 'Productos Lácteos Potosinos', 'Productos Coronado' y 'Productos Medellín', las cuales ayudan a sostener la economía regional. Se reportan como plantas forrajeras las siguientes: Opuntia streptacantha, Opuntia ficus-indica, Agave salmiana var. salmiana, Bouteloua chasei, Cenchrus ciliaris, Cynodon dacty/.on, Prosopis laevigata, Acacia f amesiana, Celtis pa/lúia y Muhlembergia xerophyla, las cuales se distribuyen en el municipio de Matehuala. Así como existen plantas que aumentan la cantidad y calidad forrajera, también existen las que causan toxicidad al ganado y a los humanos, tal es el caso de el capulfn o coyotillo (Karwinskia humboldtiana) que es la especie mejor representada en comunidades del área estudiada; es causante de gran mortalidad de ganado y produce parálisis temporal en humanos. En recientes investigaciones (Sperry 1977, citado por Maiti et al, 1988) se han encontrado que algunas comunidades vegetales de Parthen'iu.m incanum, Ambrosia confertif!.ora, Acacia berlandieri y Karwinskia humboldtiana como altamente tóxicas; estas especies crecen abundantemente en el área estudiada y causan por lo tanto grandes 1 �8- PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.C.B./U.A.N.L VoL5(2), 1991 PUBL ICACIONES BIOLOGJCAS - F.C.B fU.A.NL Mf-'• pérdidas económicas. Se encontraron además: Flourencia cemua, Haplopappus spinulosus, DlJJ)'ochloa pulchellum, Castela texana, Nicotiana glauca y Cooperia drumondii. Por otro lado, algunas especies que causan daño mecá- nico al ganado son consideradas como tóxicas (Acos11 Orduña, 1986): Agave salmiana var. salmiana, A, lecheguilla, Prosopis laevigam, Minwsa biuncifera, Act f amesiana, Opuntia microdlJJ)'S y Koeberlinia spinosa. · , '-'"'O, v,•-•s ui. , No.2, 9-12 ALGASMARINASDESANFERNANDO TAMAULIPAS, MEXICO. ' SALOMON MARTINEZ-LOZANO & LETICIA VlLLARREAL-RIVERA t LITERATURA CITADA RESUMEN ACOSTA, Z.G Y ORDUÑA, T.E. 1986. Tipos de Vegetación del Municipio de Matehuala,.S.L.P, su &tado Actua Capacidad de Carga Forrajera. Tesis Profesional Ese. de Agronomía de la U.AS.LP. AGUILAR, C.A. Y ZOLLA, C. 1982. Plantas Tóxicas de México. División de Información de Etnobotánica. lnstá Mexicano del Seguro Social México, D.F. 207 p. CORREL, D. Y JOHNSTON, M. 1979. Manual of Vascular Plants of Texas. Texas Research Foundation. Renner, Ta Se reportan 52 especies de algas marinas para San Fe . las más representadas con 34 especies menos cons . mando, Tamaulipas, de las cuales las Rhodophytasson Cyanophytas con 2; constituyendo una fl~ra netament:;~a;, las Chlorophytas con ~2, las Phaeophytas 4 y las medicinal e industriai siendo los géneros Laurencia Dige!e:~La ~or~ e~contrada ~ene potencial de aplicación potencial para estos fines en México constituyendo ~na n ' l rae a~, cetabulan.a y Sargassum las de mayor U.S.A padecimientos como infecciones, p;rasitosis y cálculos :~r~temattva pa~a la po_blaciónen la cura de diversos DAVII.A, M. 1989. Descripción de las Características Morfoanatómicas y Algunos Aspectos Bromatológicos de 18 &¡xt algales principalmente agar, alginatos y carragenanos. ' Y para la rnd ustria en la obtención de gomas Forrajeras de los Ranchos el Contadero y San Angei Soto la Marina, Tamaulipas. Tesis Profesional Fac. de Cie1r Biológicas, U.AN.L. Palabras Clave: Flora marina' Tamaulipas, Algas roed 1cma · . 1es, Algas mdustriales. . GALINDO, A.S. 1982. Caracterización y usos de las variantes de mei.quite (Prosopis spp. L.) del Altiplano-Potm CREZAS-CP. Salinas de Hidalgo, S.L.P. 49 p. GOMEZ, LF. 1970. Algunos aspectos de la economía, ecología y taxonomía del género Prosopis spp. en México, SUMMARY mezquites y huizaches. Ed. del IMRNR. 'México, D.F. 1-70 p. Fifty two species of marine algae are reported for San Fe · GONZALEZ, C.F. 1989. Evaluación de proteína cruda (PC) y producción de materia seca (MS) en seis ecotipos de 7JIOi most representative with 34 species less s1·gnifi t mando, Tamaulipas, of which Rhodophyta are the buffel (Cenchms ciliaris L.) en praderas introducidas de temporal en el mllllicipio de Matehuala, S.L.P. Tesis Profesa , can were the Chlorophyta ·th 12 p Cyanophyta with 2 species, all of them constituin a nota . WI ' haeophyta with 4, and de la &cuela de Agronomía de la U.AS.L.P. 116 p. and industrial application. Genera like Laurencia gDi ene:ly tro~1ca_l Flora. Toes~ algae have potential medicinal GONZALEZ, E.M.S. 1976. Contnbución al estudio de las plantas nocivas al ganado en los municipios de Bustama as alternatives for the population in the cure of ~e! ' Gra~ila~,Acetabulana and Sargassum show potential Villaldama, y Lampazos de Naranjo, N.L. México. Tesis Profesional Facultad de Ciencias Biológicas, U.AN.L. for the obtention of alga! guros mainly aga al . on, paras1tos1S and gall stones remova4 and for the industry MAITI, R.K. 1988. Aprovechamiento de los recursos vegetales y del suelo con el fin de seleccionar especies forrajeras r, gmates and carragenes. alto valor nutritivo para el ganado bovino en los ranchos, El Contadero y San Angei Soto La Marina, Tamps. Edica del Departamento de Botánica de la División de &tudios de Postgrado, Fac. de aencias Biológicas, U.AN.L 80! Key Words: Marine flora, Tamaulipas, Medicinal algae Industrial al MAITI, R.K. ; VILLARREAL, R.L. Y JARAMILLO, A.P. 1990. Plantas de importancia económica en Nuevo LeónJl""" ' gae. 1 necesidades de investigación. Pub. del Depto. de Botánica, Div. de &tudios de Postgrado, Fac. de Ciencias Biol6f, KODUCCION alimento, fertilizante y fuente de gomas algales. Esto contrasta la fl U .A N.L. 47 p. MARTINEZ, M. Y MATUDA E. 1979. Flora del &tado de Méxü.o. Biblioteca Enciclopédica delE.stado de México. Las algas marinas son utiliz.adas como alimento en países con ora más abundante reportada al sur del estaIII. 520 p. ºndecrecen en forma abundante a lo largo de las costas. _de Tamaulipas ya que el agua es más caliente en el NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES 1982. Control de Plagas de Plantas y Animales. VoL III. Prim. Reim. E<lit thas de ellas son cultivadas a gran escala y son aprovemvie~no Y hay mayor concentración de nutrientes (Humm 1962 de Ciencia y Técnica,S.A, Naucalpan, Edo. de México. 574 p. adas en forma fresca o industrializada. Las algas son & Hildebrarrct, )RZEDOWSKI, J. 1985. La Vegetación de México, Segunda Edición. Edit LIMUSA, México, D.F. d:ntede_pro~eínas, ~inera~es y aceites de buena calidad y Es importante conocer la flora marina de esta localidad SECRETARIA DE AGRICULTURA Y RECURSOS HIDRAULICOS. 1985. Programa de planeación de la Secre d m~ smtettz.an polisacáridos espesantes de importancia ya que no~rnd per~tiría incorporar este recurso natural al Agricultura y Recursos Hidraúlicos en el estado de San Luis Potosí, México. San Luis Potosi, San Luis Potosí. UStríalde demanda en la industria de alimentos como los desarrollo ustnalprimas. Y farmaceútico de nuestro país como rragen fuente de materias VILLARREAL, J.A. 1983. Malezas de Buenavista, Coahuila, Edit U.AAAN., Saltillo, Coahuila. 271 p. . dibi anos, agar Y alginatos. Estos productos son impres1 esen la fabricación de quesos helados dulces 1·a1eas A.REA DE ESTUDIO yonesas, cerveza, unpresiones · ' ' ' cos-' éti dentales y productos . cos (Baardseth, 1968; Chapman, 1970; Burns & MaEl área de estudio se encuentra situada entre los 240 30, Laon, 1972; Cooper, 1977). Y 25º18' ~ti~d norte y 97º60' y 98º50' longitud oeste. ll~ra marina encontrada en la costa de San Femando &tá constttutda por parte de la Laguna Madre las b amaulipas es escas d . . ' d s . , arras ra d • a e especies debido a que la temperae an An:toruo y Los Americanos, las escolleras El Catán el agua no es alta, a la ausencia de sustratos adecuaY Punta Piedra. Estas dos localidades son las únicas que la falta de nutrientes (Taylor 1954); aunque algunas presentan sustrato rocoso y el resto del litoral presenta un es_ cre~n en forma abundante, como los géneros sustrato aren~so donde la flora se desarrolla fijándose a las renc1a, D1genea, Gracilaria, Corallina Pterocladia 'tlSSum Ul ' ' conchas de anunales, troncos de árboles y rocas aisladas. La ?º ~ª Y va, los cuales podrían ser utilizados como 1 División de p temperatura promedio es entre los 12 y 24ºC; la precipita- · · • . ostgrado, Fac. QenclllS Btológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León, Apdo•P~L 2790, MonIerrey, N.L., Mélm:o. . �MARTINEZ-1.,0ZANO & VILLARlillAL-RIVERA, Algas mannas 11 • de San Femando, Tamaulipa.s. _ 10 - 11 PUBLICACIONES BIOLOOICAS, F.CB.[U.A.N.L Vol.5(2), 1991 ción media anual es de 600-700 mm en la parte norte y en la parte sur es de 700-1000 mm. El área presenta un clima semicfllido-subhúmedocon lluvias escasas todo el afio (Koopen modificado por García, 1982); los vientos predominantes la mayor parte del año son de sur-sureste; las mareas son diurnas de 30 a 60 cm de amplitud, aunque las mareas a finales de primavera y principios de verano sobrepasan la amplitud promedio; el nivel más alto ocurre en otoño en el mes de octubre y el nivel más bajo se presenta en los meses de junio y julio. La salinidad que presenta el agua es de alrededor del 36% y puede variar en las epocas de lluvias y en las desembocaduras de los ríos: en la Laguna Madre se han registrado salinidades del 100% (Hum, 1961). El agua es turbia con visibilidad baja debido al movimiento de las partículas en suspensión que el oleaje produce, la arena y los sedimentos son acarreados por las olas dando una turbidez característica más alta que la del Golfo (Edwards & Kapraun, 1973). MATERIALES Y METODOS Las algas se colectaron mensualmente en el año de 1989 en forma manual con la ayuda de objetos punzocortantes, además utilizando equipo de buceo para la colecta de ejemplares localizados a profundidades hasta de 9 m, los cuales se preservaron en formol al 4%. Posteriormente se separaron, siendo identificados y herborizados, registrándolos en el herbario Ficológico de la Facultad de Ciencias Biológicas, UAN.L. (Martínez et al., 1991). Para seccionar las algas coralinas se uso la solución de Perenyi (Edwards, 1976) y para determinar el número de células pericentrales de las especies ceramiales se uso la técnica de Edwards (1976). Florideophycidae Nemaliales Acrochaetiaceae t HAEO!HYTA ~ ales Acrochaetium flexuosum Vickers Ectocarpaceae Audoniella microscopica (Nageli in Kutzing) WoelkCf'l... -~iffordia rallsiae (Vickers) W. Taylor Galaxauraceae !J.)iaYotales Scinaia furcellata Bivona Dictyotaceae Gelidiales Dictyota dichotoma (Hudson) Gelidiaceae Spatoglossum schroederi (C. Agardh) Kutzing Gelúlium americanum (W. Taylor) Santelices Sargassaceae Pterocladia capiJJacea (S. G. Gmelin) Bornet & Tbt Sargassum filipendula C. Agardh. Corallinales Corallinaceae f_HL?ROPHYTA Haliptilon cubense (Montagne ex Kutzing) Garbar,Pi?~hales Johansen Ulothrichaceae Ulvella lens P. & H. Crouan lanía adhaerens Lamouroux Pneophyllum lejolissü (Rosonofl) Y.Chamberlain lJlvaies Titanodema pustulatum (Lamouroux) Woelkeri Ulvaceae Cbamberlain & Silva Enteromorpha lingulata J. Agardh Gigartinales Enteronwrpha flexuosa (Wulfen) ex Roth) Hypneaceae Ulva fasciata Delile Hypnea musciformis (Wulfen in Jaquin) Lamo~. Ulva lactuca Línnaeus Hypnea valentiae (Turner) Montagne f 1P~onocladales Solieriaceae Solieria filiformis (Kutzing) Gabrielson Gracilariaceae Gracilaria f olüfera (Forsskal) Borgesen Gracilaria verrucosa (Hudson) Papenfuss Halymeniaceae Grateloupia filicina (Lamouroux) C. Agardh Rhodymeniales Champiaceae Champia parvula (C. Agardh) Harvey Rhodymeniaceae Siphonocladaceae Cladophoropsis macromeres W. Taylor fladophorales Cladophoraceae Chaetonwrpha linum (O.F. Muller) Kutzing Cladophora vagabunda (Linnaeus) van den Hoek faulerpales Bryopsidaceae Bryopsis pennnata Lamouroux Bryopsis plumosa (Hudson) C. Agardh Caulerpaceae Rhodymenia pseudopalmata (Lamouroux) Silva lh<:w-c::'lerpa mexicana Sonder ex Kutzing RESULTADOS Se reportan 52 especies de algas marinas para el municipio de San Fernando, Tamaulipas, las cuales fueron ordenadas de acuerdo a Wynne (1986), e identificadas en base a Borgesen (1913, 1914, 1916-1920), Drouet (1968), Earle (1969), Hoek t l963), Joly (1965), Taylor (1928, 1954, 1957, 1960), Tilden (1910), Kutzing (1845-1871), Agardh (1824) y Agardh (1847), las cuales se enlistan a continuación: RHODOPHYTA Bangiophy~ae Porphyridiales Stykmema alsidü (Zonardini) Drew Composognales Erythrotrichia carnea (Dillwyn) Agardh Bangiales Bangiaceae Bangia atropurpurea (Roth) C. Agardh Ceramiales Ceramiaceae r;;~::dales Polyphysaceae Callilhamnion cordatum Borgesen ~Acetabularia crenulata Lamouroux Centroceras clavulatum (C. Agardh in Kunth) gne in Durieu de Maisonneuve Ceramium fastigiatum Harvey in Hooker Spyridia clavata Kutzing Spyridia hypnoides (Bory in Belanger) Pape~ Rhodomelaceae ANOPHYfA toriales ~toriaceae NOscillatoria laetevirens Crouan ex Gomont OStocaceae Calolhrix crustaceae Schousboeand Tburet DISCUSION ~ flora repo~da en el presente trabajo es netamente tropical Se enlistan 52 especies de las cuales las Rhodophytas son las más abundantes con 34, seguidas r 4 Phaeophytas, 12 Cblorophytasy 2 Cyanophytas. De a:erdo con algunos autores (Baca 1979: Edwards 1970: Ka 1974) las · tropicales · ' disminuyen ' . espectes al' norte• delpraun, Golfo de MéXIco (Taylor, 1954) concordando con los trabajos de Feldman (1938) donde menciona que las Phaeophytas son menos abunda?tesen las zonas tropicales, pero no en aguas ~ • en camb10 al aumentar la temperatura del agua se mcrementa la abundancia de Rhodophytas lo cual se a li a nuestra área de estudio. P ca Las Chlorophytas Y Cyanophytas también son menos comunes que las Rhodophytas debido q uiz{l a los nutrientes del agua, la temperatura Y la falta de sustratos adecuados (Taylor, l9~4; Humm & Hildebrandt,1962). Las asoctaciones mfls frecuentes observadas durante las colectas fueron Ulva-Cladophora-Enteromorpha; GracilariaCentr~eras-Grateloupia y Bryocladia-Centroceras. cabe mencionar q_ue no se encontraron asociaciones de algas que no pertenecieran ~ la misma División. Se observó que las Ulval~ crecen me1or en medios protegidos que expuestas al oleaje, lo que refuerza el concepto de que la morfología de estas plantas_ se ve afectada por el movimiento de las olas, en cambio las algas rojas como B,yoc/adia Centroceras crecen • como en lugares prote-Y . . 1·gua1 en e l o1eaJe gidos, no ocume_ndo lo mismo con Gracüaria foliifera ue se desarrolló me1or en lugares tranquilos. q CONCLUSIONES trabajo se determinaron 52 esn,,,ri d ru En el presente · r-~ e gas mannas para San Femando, Tamaulipas siendo las Rhodophytas ' Jl . . . las -i1.n ~ r~presentadas con los géneros 'aliptilon,_Digenea, Scma,a, Laurencia, Hypnea, Gracilaria YBryocladia como las mfls conspicuas; de las Chlorophytas los género~ que más destacan fueron Bryopsis, C/adophora, Acetabularia, Enteromorpha, Caulerpa y Ulva; y de Phaeoph~ Y cyanophyta con los géneros Dictyota, Sargassum Oscillatona respectivamente. F.sta flora es canoeña cuy~ desarrollo óptimo ocurre en los meses de fines de . ra y el verano. pnmave- Bryocladia cuspidata (J. Agardh) De Toni Bryocladia thyrsigera (J. Agardh) Schmitz in Falk~ Chondria cnicophylla (Melvill) De Toni LITERATURA CITADA Digenea simplex (Wulfen) C. Agardh Laurencia microcladia Kutzing G GARDH ARDU: c. J A. 1824. Systema Algarum. Literis Berlingianis Lundae. 312 pp. Laurencia obtusa (Hudson) Lamouroux ~;XMexico. Ofvers ~~ Veten- Akad. ForhandL 4:5-17 Lophocladia trichocladus (C. Agardh) Scbmitz ACA, B., AARDSETH, E. 1968. Investigaciones ;:;~ Sys:i:-.:.1:: o~ the sea~ of south Texas. Contr. Mar. Sci. 22: 179-192 Polysiphonia ferulacea Suhr ex J. Agardh para la Ciencia de América Latina. Montevi~ U d Importancia lndustral Centro Regionru de la UNESCO Wri.ghtiella blodgettü (Harvey) Schmitz ' ruguay. s~~~;N,~:\,~ �12 - PUBLICACIONES BIOLOGICAS - F.C.B.{U.AN.L., México, Vol.5, No.2, 13-22 PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.C.B.{U.AN.L VoL5(2), 1991 ALGAS MARINAS BENTICAS DE SOTO LA MARINA, TAMAULIPAS, MEXICO BORGESEN, F. 1913. Marine algae of the Danish West Indies. I. Chlorophyceae. Dansk Bot. Ar~. 1(4):1-158 BORGESEN, F. 1914. Marine algae of the Danish West Indies. 11. Phaeophyceae. Dansk Bot Arkiv. 2~2):1-66 BORGESEN, F. 1916-1920. Marine algae of the Danish West Indies.III. Rhodophyceae. Dansk Bol Arim:· 3(1a -lf):14 BURNS, L. R. & C.A. MAIBIESON 1972. Ecological Studies of Economic Red algae. II Culture Stud1es of Ch~ crispus Stack house and Gigartina stellata Stackhouse. Mar. Biol. Eco!. VIII:1-6 . . DROUET, F. 1968. Revision of the classification of the Oscillatoriaceae. Acad. Nat ScL Philad., Monogr. 15:1-370 CHAPMAN, V.J. 1970. Seaweeds and their uses. Methuen, London. COOPER, M.J. 1977. The seavegetable Book. Clarkson N. Potter, Inc/Publishers E.U.A EARLE, s. 1969. Phaeophyta of the eastern Gulf of Mexico. Phycologia 7(2):71-254 EDWARDS, P. 1970. Illustrated guide to the seaweeds and seagrasses in the vecinity of Port Aransas, Texas. Contr.k Sci. Univ. Tex. (Suppl) 128 p. . . EDWARDS,P. & D. K.APRAUN 1973. Benthic marine algal ecology in the Port Aransas, Texas area. Contr. Mar. Set ü Tex. 17:15-52. . EDWARDS, P. 1976. Illustrated guide to the seaweeds and seagrasses in the vecinity of Port Aransas, Texas. Uruv, Press. Auslin and London. 128 p. FELDMANN, J.G. 1938. Reserches sur la vegetation marine de la mediterranee. La Cote des Alberes. Rev. Algol. 1~ 339. . GARCÍA, E. 1964. Modificaciones al sistema de clasificación climática de Koppen. Ed. UNAM. México. HUMM, H.J. 1961. Algae of the southem Gulf of Mexico. Proc. Intl. Seaweed Symp. 4:20~-206. . HUMM, H.J. & H. HILDEBRAND. 1962. Marine algae from the Gulf coasts Texas and Mexico. Pubis. Inst Mar. ScL ll Tex. 8:227-268. HOEK, c. van den 1963. Revision of the European species of Cladophora. Brill,_Leid~n, N~~erlands. 248 p. . JOLY, A.B. 1965. Flora marinha do litoral norte do Estado de Sao Paulo e reg¡oes crrcunvizinhas. Bol Fac. Fil. Cl Letras da USP. BoL 21:1-267. K.APRAUN,D. 1974. Seasonal periodicity and spatial distribution of benthic marine algae in Louisiana. Contr. mar. 18:139- 167. KUTZING F.T. 1845-1871. Tabulae Phycologicae. VoJs. 1-XX.. Nordhausen. MARTÍNEZ,L.S., L. VILLARREAL,M. GONZÁLEZ&V. VARGAS 1991. IndexHerbarium. SeccionFicológica. Faal de Ciencias Biológicas. U.AN.L. . TAYLOR, W.R. 1928. The marine algae of Florida. Band 2. V.J. Cramer Verlag. _219 p. (37 lá_nunas). TAYLOR, W.R. 1954. Disnbution of marine algae in the Gulf of Mexico. Pap. Mich. Acad. Set., 39:85-109. TAYLOR, W.R. 1957. Marine algae of the norheastern coast of Norb America. 2nd. ed. Univ. Micb. Press, Ann M Mich. 509 pp. . . . TAYLOR, W.R. 1960. Marine algae of tbe eastem tropical ancl sub tropical coasts of the Amencas. UnN. Mich. P ress.•1 Arbor, Mich. 870 pp. . . . . . ,.,...1 TILDEN, J. 1910. Minnesota algae. Vol. l. Toe Mixophyceae on North Amenca and adJacent regions mcludmg UII America, Greenland, Bermuda, the West Indies and Hawaü. Univ. Minn. Press. Minneapolis, Minn. 31~ pp. WYNNE, M.J. 1986. A checklist of benthic marine algae of the tropical and subtropical western Atlanuc. Can. J. 64: 2239-2281. SALOMON MARTINEZ-LOZANO 1 Y JUAN MANUEL LOPEZ-BAUTISTA 2 RESUMEN Se r~lizó dur~nte un año_el estudio florístico de las algas marinas bénticas del Municipio de Soto la Marina, Tamaulipas, MéXIco, determinándose 54 especies y 1 forma, incluídas en 38 géneros y 24 familias, pertenecientes a las Divisiones Cyanophyta (2 especies), Chlorophyta (15 especies), Phaeophyta (9 especies) y Rhodophyta (28 especies y 1 forma). Se ofrece una sinopsis histórica de los estudios ficológicos elaborados en el Golfo y Canbe Mexicanos desde 1847. Se incluye la lista sistemática de los taxa encontrados. Se discute la afinidad florística del Jugar con una proporción Roclophyta/Phaeophyta (R/P) de 3.1, considerándose la ficoflora con una afinidad florística Canbeña. Se observa un cambio estacional en la flora durante el intervalo anual, encontrándose especies que crecen todo el año, con un máximo desarrollo durante verano-otoño, y especies que se encontraron en los meses de invierno-primavera. Las plantas que ocurren todo el año y también en verano-otoño, poseen una afinidad tlorística Canbeña y constituyen la mayoría de los taxa. La ficoflora encontrada en los meses más fríos (invierno-primavera) es escasa, con algunas especies de afinidad templado frío del Atlántico Norte. Se analiz.a la distribución disyunta de los taxa de esta flora invernal, tratando de explicar su distribución relicto. Las nuevas adiciones ficológicas en este sector incluyen: Ulothrix flacca, Petalonia fascia y Rhodymenia pseudopalmata, que son colectadas por primera vez en las costas del Golfo de México. Palabras Clave: Alga; Florística; Afinidad. SUMMARY A floristic study of the bentic marine algae in the municipality of Soto la Marina, Tamaulipas, México, was done through one year. Fifty four species and 1 form were found, included in 38 genera and 24 families, belonging to the Cyanophyta (2 species), Chlorophyta (15 species), Phaeophyta (9 species) and Rhodophyta (28 species and 1 form) Divisions. A historical synopsis of the phycological studies done in the Gulf and Canbbean coasts of ~exico since 1847 is anexed. A sistematic list of the taxa found is included. Toe tloristic affinity of the region is d~ed with an Rodophyta/Phaeophyta ratio (R/P) of 3.1, considering as a Canl>bean the phycoflora. A yearly seasonal change in the flora with some species growing throughout the year, with a maximum development during summer and autumn. Other species were found during the winter-spring months. Plants growing throughoutthe year and during the summer and autumn show a Canl>bean floristic affinity and constitute the mayority of the taxa. The phycotlora found in the colder months (winter-spring) is scarce, with sorne species sbowing temperate~ld Nortb A tlantic affinity. Toe disjunct distnbution of the taxa of the winter flora is analyred in order to explain ils relict distribution. New phycological aditions for this region include: Ulothrix flacca, Petalonia fascia and Rhodymenia pseudopalmata, colected for the first time in the coast of the Gulf of México. Key Words: Algae; Floristic; Affinity. ITRoouccmN ~ área de trabajo de esta contribución, situada en el tro Oeste del Golfo de México (Fig. 1) ha sido seleccio~ntre otras razones, por no estar previamente citada literatura ficológica, por constituir una zona expuesta al azote regular de tormentas y ciclones; por presentar la desembocadura de un río y rodearse de lagunas estuarinas, que producen fluctuaciones en el contenido de salinidad medioambiental, y también, por representar una zona más al Norte de las Costas del Golfo de México, con un régimen climático diferente al litoral Sur y Sureste, y que, por lo 1 2 Departamento de Botánica, Facultad d Oencias Biológicas, U.AN.L, Apdo. Post 7:790, México. Departamento de Biología, Instituto Tecnológico de Cd. Victoria, Apdo.Post 175, Cd. Victoria, Tamaulipas, M6cico. �14 _ MARTINEZ-LOui.,,O & L OPEZ-BAUFISTA, Algas Marinas de Soto la Marina. - pUlJLJCACIONES BIOLOGICAS, F.c.B./U.A.N.L Vol.S(i), 1991 ---7,,-----,v,-,-,---7 ..----------;;~--.-----:,-=-:·¡:i,i lia•;--oo¡;;-;-, ___./¼ --"'' / , , ,,.- ----- ---- ,----::---/ _,t.'_ __ ,...,. , / I ' , , \ / \ / \,' ' 24• anteriormente expuesto, es probable encontrar un tipo peculiar de flora algal Este trabajo tiene como objetivo principal incrementar el ronocimiento de la flora marina tamaulipeca; para posteriormente aprovechar estos recursos naturales en las industrias alimenticia, farmaceútica y agroindustria. SINOPSIS HISTORICA (1847-1991) o \ u \ \ \ X \ 1 \ \ Stct. \ \ w "A" :E \ u.. IHt. _J o Stct. .. e" I' I ., .,---------- ., _.,, .,. ~ ~ ~~--,,.;:-;:;;~,,~,~~~deUJ~~~;;;ilic;:------=--------L__::__~-----~_.,~.,--,~-:-_::,:..._~,.,Figura 1. Detalle del área de estudio. El conocimiento sistemático de la ficoflora en el litoral Oriental de México se iniciaó con el reporte sobre algas marinas del ficólogo sueco Jacob George Agardh, quien en 1847 publicó una descripción de ejemplares con algunas especies nuevas para la ciencia, procedentes de Veracruz y Campeche, colectadas por el Prof. Frederick C. Llebmann durante el año de 1845. Hubo de pasar algún tiempo para que aparecieran nuevos reportes sobre esta área, y no fue sino hasta que Standley en 1930 (cit por Ortega, 1972), publicó una colección de plantas vasculares del Estado de Yucatán, incluyendo además,algunosejemplares algológicoscolectadosen Celestún, Sisal y Progreso, los que fueron determinados por Tilden, F.arlow y Allen. Un nuevo avance ocurrió con los estudios reafuados por el Dr. William Randolph Taylor, de la Universidad de Micbigan, quien estudiando las algas marinas de la Península de Yucatán, cita en 1935 una lista florfstica de Belice junto notra procedente de Progreso, Yucatán. Estos especímenes Mexicanos fueron enviados por W. C. Steere y J. R. en quienes los colectaron en Agosto de 1932. En adi. na lo anterior, Taylor revisó otros ejemplares depositaoo en el Herbario de esa Universidad, revelando el hallazde nuevos ejemplares Mexicanos colectados por Schott nMayo de 1865. Algún tiempo después, Taylor (1941a, 1941b) publica &tas de algas encontradas en el estado de Yucatán y desembocadura del Río Bravo, que fueron colectadas por ur Carl y Victor Schott en 1853, 1864 y 1865. Una lección de plantas marinas colectadas en 1951 de los neos de Campeche es reportada por Harold J. Humm 1952) enlistando un total de 24 especies de algas, depositaen el Herbario del Departamento de Botánica de la Diversidad del Estado de F1orida Poco tiempo después, Taylor (1954a) describe en forma nera1 la distnbución de la ficoflora a lo largo de la costa el Golfo de México, mencionando para nuestra área de tudio, que la barrera de islas arenosas entre Tampico y el Bravo es desfavorable para una flora algológica subs. &e mismo año (1954b) trabajando sobre el carácter e la vegetación alga! de las costas del Golfo, descnbe los rincipaJes hábitats marinos con su flora característica; lllltualizando que la ficoflora es netamente tropica~ y enciona también que la restricción de la flora al Norte del 15 Golfo es debido, en parte, a la naturaleza ffsica de la playa, las temperaturas un poco más bajas del agua y una concentración mas baja de nutrientes, y al menos localmente, debido a la dilución del agua de mar por los grandes ños que desembocan en este sector. En estudios biológicos sobre la Laguna Madre de Tamaulipas, Henry H. Hildebrand (1958) reporta algunos taxa en los alrededores de Punta Piedras, mencionando algunas plantas vasculares y algas como Acetabularia farlowi, Hypnea,Jania, Enteromorpha, Gracilaria, Spyridia y la cianofita Microcolel4s chthonoplastes. Huerta (1958) reporta la distnbución de las algas en los bajos de la Sonda de Campeche, Cozumel e Isla Mujeres, colectadas en Mayo de 1955, ofreciendo una idea de los tipos de algas marinas que dominan en cada localidad. Posteriormente (1960) publica una lista preliminar de las algas marinas del litoral del Estado de Veracruz, colectadas entre 1957 y 1960, en Tuxpan, Veracruz, Montepío y Coatzacoalcos, produciendo un total de 90 taxa: 25 Chlorophyceae, 14 Phaeophyceae y 51 Rhodophyceae. Un año después (1961) enuncia la flora marina de los alrededores de la Isla Pérez en el Arrecife Alacranes, Yuc., descnbiendo la distnbución de las algas, estableciendo varias comunidades vegetales y explicando los factores que intervienen en su distnbución, como la naturaleza y la movilidad del sustrato, luminosidad, corrientes y mareas. Un estudio sobre las colecciones de algas marinas presentes desde Port Aransas, Texas hasta el lado Este de la Península de Yucatán, es llevado a cabo por Humm (1961) presentando datos sobre la geología de la linea costera, las mareas, salinidad y corrientes; menciona, en lo que respecta a nuestra wna de estudio, que a lo largo de la costa aluvial del Estado de Tamaulipas, la flora se asemeja a la del Sur, especialmente a la costa del lado en el Golfo del Estado de Florida, tan al Norte como la Bahía Tampa. Un año después (1962) junto con H. Hildebrand, reportan un total de 193 especies de algas marinas provenientes de las costas de Texas, Tamaulipas y Veracruz, entre las cuales 140 pertenecen al litoral Mexicano; su área de estudio en Tamaulipas lo constituyeron Punta de Piedras y la Boca Jesús María. Al presentar su disertación doctoral sobre las algas marinas del Arrecife Alacranes, Yuc., Chun S. Kim (1964) enlista 222 especies, entre Cianofitas, Clorofitas, Feofitas y Rodofitas, afiadiendo además, que la ficoflora consiste predominantemente de especies pantropicales y subtropicales, el 94% conocidas en el área del Mar Canbe y las Antillas, de la cual el Arrecife Alacranes es parte fitogeográfica de éste. Ochenta y una especies colectadas en los Arrecifes coralinos de los Lobos y Blanquilla, y la Barra de Tuxpan, son reportadas por Huerta y Garza (1964) y emiten una comparación florística entre ambos y formulan las siguientes observaciones: i) el material de Lobos y Blanquilla, que son �16 - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.N.L Vol.5(2), 19'.Jl MARTINEZ-LOZANO & LOPEZ-BAlll7STA, Algas Marinas de Sow la Marina. - bajos protejidos análogos entre sí, es muy semejante, presentando muchas especies en común, y ú) el material de las Escolleras de la barra de Tuxpan difiere en gran parte del existente en los bajos de Lobos y Blanquilla, por las diferentes condiciones ecológicas. Los organismos marinos más representativos durante una sencilla excursión al mar (Golfo de México) son mencionados por Avila (1965), incluyendo algunos ejemplares algológicos reunidos entre Schizopbyta, Chlorophyta, Phaeophyta y Rhodophyta. Un reporte que comprende 112 especies de algas marinas del F.stado de Veracruz, colectadas en 17 localidades, es publicado por De la Campa (1965), constituidas por un 28.5% de Chlorophyta, 21.4% de Phaeophyta y el grupo mas numeroso de las Rhodophyta con 56 especies. Considerando la flora como euritermal Un estudio sobre la flora marina de Monte Pfo, Ver., muestra la distribución de las algas marinas, incluyéndose 42 especies repartidas entre 32 géneros, tomando en cuenta tos pisos litoral e infralitoral, las facies rocosas y arenosa (Sánchez-Rodrfquez, 1965). . La sistemática y distribución de la flora manna del Arrecife de la Blanquilla, en el Estado de Veracruz, es estudiada por J. Díaz (1966), reportando 39 especies entre Cblorophyceae, Phaeophy,:eae y Rhodophyceae. En el F.stadode Ca" _·"che Huer :· (:'rana (1966) col~ taron material botánico, mencionando que la costa en esta zona es muy fértil y exhuberante en rodoffceas como Agardhiella ramosissima, A. tenera, Eu.cheuma ~º~• Gracilaria ferox, G. sjoestedtii, G. verrucosa, G. cylindrica y G. debüis, Gelúlium crina/e y Gymnogongrus tenuis. Emiten una comparación de la ficoflora de la Laguna de Términos con la de tos Arrecifes coralinos, revelando que la flora de los Jugares bajos, protegidos, con fondo de fango y con agua turbia y de salinidad fluctuante, es diferente a la de los lugares bajos, protegidos, con fondo arenoso y con aguas limpias transparentes y de salinidad constante. Una contn'bución al conocimiento de la vegetación algológica de los Arrecifes de Tuxpan, Enmedio y Tanguijo, Ver., se llevó a cabo por Gana-Hernandez (1969), donde reporta 93 especies, colectadas entre 1966 y 1968, con las cuales elaboró un cuadro fenológico. Una lista de algas marinas colectadas en 1960 por la F.xpedición Smithsonian-Bredinen el litoral Quintana Roo, (Taylor, 1972) incluye más de 80 especies entre Myxophyceae, Chlorophyceae,Phaeophyceaey Rhodophyceae,depositando los especímenes en el Herbario Nacional de los Estados Unidos. Setenta especies de algas marinas colectadas entre 1973 y 1974 en Villa Rica, Ver., pertenecientes a las Cyanophycophyta, Rhodophycophyta, CJuysophycophyta, Phaeopbycophyta y Cblorophycophyta,son reportadas ~r ~mfrez (1975) considerandopreponderantementeel prso litoral, sujeto a emersión e inmersión constante. Garza (1975) publica un reporte sobre~ primeras pa,a el Golfo de México: Aff. Scinaia furcellata, Wrightiella Clase Chlorophyceae deraciones referentes sobre la flora manna del Swes1e lodgettü, Aff. Halymenia rosea y H. agardhü. Presentan, Orden Ulotrichales la República Mexicana, en particular de F.stado de ta una profundidad de 10 metros, un perfil florístioo de Familia Ulotrichaceae tana Roo, colectando en 7 localidades, observando especies mas conspicuas. Ulothri.x. flacca (Dillwyn) Thuret vegetación rica y variada, típica de las regiones trop· Cincuenta y dos especies de algas marinas de San FerFamilia Chaetophoraceae reportando catorce nuevos registros para el Sureste do, Tamaulipas son reportadas por Martínez y Villarreal Entocladia viridis Reinke México. 19()1), de las cuales las Rhodophytasson las más abundanUlvella lens Crouan et Crouan Un estudio tlorfstico estacional en el lito?l rocoso de concluyendo que la flora encontrada es netamente tropiOrden Ulvales alrededores de la Playa Parfso,_Ver., es ~~o por y mencionan que las Chlorophytas y Cyanaophytas son Familia Ulvaceae (1975), encontrando 61 especies, con la sigwente P abundantes debido a los nutrientes del agua, temperaEnteromorpha clathrata (Roth) Greville ción: Cianofitas 3.27%m, Clorofitas 22.95%, ra y falta de sustratos adecuados. Enteromorpha flexuosa (Roth) J. Agardh 32.78% y Rodofitas 40.98%. Sesenta y una especies algales fueron encontradas en el Enteromorpha lingulata J. Agardh Sánchez (1977) estudia las algas marinas de aguas erto El Mezquital, Matamoros, Tamaulipas por Martínez Enteromorpha salina Kutzing fundas dragadas en frente de las costas de Yucatán, Guajardo (1991), reportando datos sobre las mareas, Ulva f asciata Delile minando 24 especies entre Chlorophycoph>:ta,:haeop · · d, temperatura y precipitaciones, concluyendo que Ulva lactuca Linnaeus phyta y Rhodophycopbyta; provee descnpctones de flora encontrada es de afinidad tropical canbeña domiOrden Cladophorales plantas, hábitats y distn'bución geográfica de cada ndo en número de especies las Rhodophytas. Familia Cladophoraceae encontrando que esta flora pertenece en su mayorfa a Chaetomorpha linum (Muller) Kutzing flora can'befia. TERIALES Y METODOS Chaetomorpha media (C. Agardh) Kutzing Huerta (1978) publica la parte correspondiente a la Cladophora dalmatica Kutzing getación Marina Litoral, ~n el hbro "La vege~ción de~ Se realizó el estudio florístico de las algas marinas bénC/adophora vagabunda (Linnaeus) v. d. Hoek co• del Dr. J. R7.edowski (1978J, que consutuye el P · en el Municipio de Soto la Marina, Tamaulipas, MéOrden Siphonales intento para integrar los datos dJSpersos sobre la vege · (Centro Oeste del Golfo de México), locafuado geográFamilia Bryopsidaceae , marina de México. En lo que corresponde al área ente a los 23º 30' de Latitud Norte y a los 98º 30' de Bryopsis hypnoides Lamouroux Laguna Madre, Tam., esta autora cita el trabajo de H ngitud Oeste. Bryopsis plumosa (Hudson) C. Agardh y Hildebrand (1962), anotando que la vegetación de las plantas fueron colectadas en forma manual y con laguna es principalmente cianotlcea. uipo de buceo durante el año de 1986 por períodos meo- DMSION PHAEOPHYfA: Huerta y Gana (198?) publican~ estudio sobre la . Fueron preservadas en formol al 4% y trasladadas Clase Isogeneratae de la zona Sur, en el Litoral de Qumtana Roo, repo Laboratorio de Ficología, de la Facultad de Ciencias Orden Ectocarpales un total de 200 plantas: 62 Chlorophycophyta,3i Pba blógicas, U.AN.L; donde fueron identificadas y herboriFamilia Ectocarpaceae cophyta, 90 Rbodopbycophytay 16 Cyanophycoph~ das (Martfnez et al., 1991). Giffordia indica (Sonder) Papenfuss et Chibara tadas en Bahía Chetumal, Xcalak y Banco de Chin Giffordia mitchelliae (Harvey) Hamel Mencionan la presencia de Ulva fasciata var. · · Giff ordia rallsiae (Vickers) Taylor como .-a nueva adición a la flora marina de la COSU Orden Dictyotales riental de México. · ta Sist.emática de las Algas Marinas Benticas Familia Dictyotaceae La dis~ución del género Padina en las costas de Los nombres de las especies han sido ordenados alfabétiDictyopteris delicatula Lamouroux co es publicada por_Cbávez (1980), concl~n~oque ente dentro de cada género respectivo. La ordenación Padina vickersiae Hoyt Golfo y Can'be Me~no se ~ncue~tran las sigwenteS los taxa mayores se realizó de acuerdo con las siguientes Spatoglossum schroederi (C. Agardh) Kutzing cíes: Padina pavonu:a, P. v,ckersiae, P. gymnospora ras: Cyanophyta y Cblorophyta (Humm, 1979), PhaeoClase Heterogeneratae sanctae-crucis. . ~ (Earle, 1%9), y Rhodophyta (Kylin, 1956); la identifiOrden Dictyosiphonales Garza et al., (1984) en su contribución al con · Ción se realizó de acuerdo a Borgesen (1913, 1914, 1916Familia Punctariaceae de las algas marinas bentónicas de Cd. Madero, T ), Drouet (1968), Feldman-Mazoyer (1940), Kutzing Petalonia fascia (Muller) Kuntze pas, reportan sobre las Escolleras un total de 86 es 845-1871), Agardh (1824) y Taylor (1960). Clase Cyclosporae colectadas en muestreos realizados durante 1977, 1 Orden Fucales 1979. Destacando el grupo de las Rbodophyta con iVISION CYANOPHYTA: Familia Sargassaceae guiente.~ familias mas importantes: Grateloupiacea~, Myxophyceae Sargassum fluitans Borgesen m.iaceae, Gracilariaceae y Chaetangiaceae. MenClO Orden Hormogonales Sargassum natans (Linnaeus) J. Meyen que esta flora corresponde a la conocida para laS Familia Oscillatoriaceae bentónicas del Golfo de México Y del Oceáno A Microcoleus lyngbyaceus (Kutzing) Crouan DMSION RHODOPHYfA: excepto las RhodophytaC,yptonemia obovata y Sch · Familia Nostocaceae Clase Rhodophyceae ecuadoreana, que constituyen nuevos reportes para la Nostoc spumigena (Mertens) Drouet Subclase Bangioideae Atlántica Americana; re~trando además, por prünel1 Orden Goniotrichales iVISION CHLOROPHYTA Familia Goniotrichaceae 17 �18 - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.C.B.flJ.A.N.L VoL5(2), 1991 Goniotrichum alsidü (Zanardini) Howe Orden Bangiales Familia Erythropeltidaceae Erythrocladia subintegra Rosenvinge Erythrotrichia carnea (Dillwyn) J. Agardh Familia Bangiaceae Bangia fuscopurpurea (Dillwyn) Lyngbye Subclase Florideae Orden Nemalionales Familia Chantransiaceae Kylinia crassipes (Borgesen) Kylin Acrochaetium fl.eruosum Vickers Acrochaetium seriatum Borgesen Familia Chaetangiaceae Scinaia furcellata Bivona Orden Gelidiales Familia Gelidiaceae Gelidium crina/e (Turner) Lamourou:x Pterocladia capillacea (Gmelin)Bomet et Thuret Orden Cryptonemiales Familia Corallinaceae . Dermatolithon pustulatum (Lamouroux) Foslie Corallina cubensis (Montagne) Kutzing lanía capillaceae Harvey Familia Grateloupiaceae Grateloupia filicina (Wulfen) C. Agardh Orden Gigartinales Familia Gracilariaceae Gracilaria folüfera (Forsskal) Borgesen Gracilaria verrucosa (Hudson) Papenfuss Familia Hypneaceae Hypnea musciformis (Wulfen) Lamouroux Orden Rhodymeniales Familia Rhodymeniaceae . Rhodymenia pseudopalmata (Lamouroux) Silva Orden Ceramiales Familia Ceramiaceae Ceramium fastigiatum (Roth) Harvey f. fiaccida H. E. Petersen Cen. .,;zium strictum (Kutzing) Harvey Ccztroceras clavulatum (C. Agardh) Montagne Spyridia acuieata (Schimper) Kutzing Familia Dasyaceae Da.o/a baillouviana (Gmelin) Montagne Familia Rhodomelaceae Polysiphonia ferulacea Suhr Polysiphonia subtilissima Montagne . Bryocladia cuspidata (J. Agardh) De T?ru Bryocladia thyrsigera (J. Agardh) Schmitz Digenea simplex (Wulfen) C. Agardh Proporción Rodophyta/Pbaeophyta (R/P): . La afinidad fiorística de una región puede ser deternuna- MARTINEZ-LOZANO &: LOPEZ-BAU11STA, Algas Marinos de Soto la Marina. - da usando la proporción R/P, sugerido por Fel 1938), basado en que el porcentaje de Phaeophyta d ( Rh d hyta e ta conforme se ava117.a d y el de o op aum n • hacia · aguas trop1·cales. La proporción de algas Artico · (R/P -- 1) en las remones a pardas es casi· um·tana b" • del co y aumenta a más de 4 en las regiones tropicales¡ · · 1os muestran la proporción R/P en s1•omentes e1emp ó· Amencana: · regiones geográficas de la costa A tlá nttca debido al máximo desarrollo ~ue pr~ntaron algunas especies durante los meses más fríos del ano y otros taxa en los ~ pod d ..d. l meses más calientes.. E n esta iorma, emos 1V1 rr . os elementos ficoflorfsticos en 3 grupos, basados en su estaetón • de desa~ollo. _ 1) Fspectes que se desarrollan durante todo el ano: E /ad " •.:..:,1· ntoc _ . Ul. vuiulS _ Port Aransas, Texas = 3.8 (Edwards y Kapraun, 1~ Gif!ordz:i üufica . · · = 16 (Kapraun 1974)· 1 GiffordUJ mitchelliae Lo UIStana , , ~ Giffion'dUJ . ~alJsiae Costa superior• del Golfo de México entre el deba · · · Pensacola Fla. 1.6 (Earle, Acrochaettum fleruosum RíO MisSISSlpl Y , ' Ge""" · aJe ·tad uacum cnn 1960 Bahía Tampa, Fla. = 4 (Phiilips, , CI o • Dermatolithon pustulatum Kapraun, 1974),. Gn lo · m;,. · Dry Tortugas, Fla. = 4 (obtenido de Taylor, 1928~ 'llte_ "!'Ul ,~zna Bahamas = 4.5 (Howe, 1920, citado por Earle, Gracilaria folii:fera . B d 2 7 (Collins y Hervey 1917, citado por Hypnea muscifomus · ' 2) &pecies con máximo desarrollo d~~nte veran~-otoñoy J · = 3 4 ( obtenido de Chapman, 1%3); que decrecen o desaparecen en mvtemo y pnmavera; N. = 2.6 (Hoyt, 1920, citado por Ka ~ o crecimi~nto durante los meses más calientes del l974); ano (veran~-otono): Noreste de los Estados Unidos de América = 1.21 Ulva fascUJta . ·d d T lor 1957). Chaetomorpha linum m o e ay , Bry • '"· ides En base a los porcentajes en Rhodophyta y Pha op~ ,.¡pno obtenidos para el municipio de Soto la Marina, se ~opsis P1!'-mo~a un resultado relativamente alto en la proporción . ~op~ de~uatula 3 1 la cual indica que la afinidad florística en la re Pad1':a ~kersiae . .. · ' · · es trop1· Gonwtnchum estrechamente relacronada con las region . _ alsidü = 11 e~~)~ B:~~~ c. Erythrotnchia carnea Corallina cubensis Gracilaria verrucosa Rhodymenia pseudopalmata Ceramium fastigiatum f. flaccida Ceramium strictum Centroceras clavulatum .Br;ocladia cuspidata ) &pectes con máximo desarrollo durante los meses más Afinidad Florística: La ficoflora en Soto la Marina muestra una rela marcada con las floras conocidas en las Antillas Yel Canoe, pues la gran mayoría de los taxa también. cuentran presentes en el canoe, por lo que se co la flora encontrada de afinidad can"beña, excep éste análisis las Cianofitas, Cladophoras (de W confusa) y Sargazos (de hábito pelágico). Este . fitogeográfico es comprensible desde el punto de . fríos de invierno-primavera, decreciendo o desaparecienlas corrientes superficiales del agua, ya que la re . do en el verano y otoño: Ulothrix flacca estudio es bañada por la corriente de agua supe Enteromorpha clathrata veniente del Mar canoe que atraviei.a el Estrech? Enteromorpha flexuosa catán, distrfüuyendoen esta forma un flujo algoló~~ U/va lactuca el Mar Canoe hasta el Golfo de México; en ad1 Petalonia f ascia anterior, los Sargazos pelágicos pueden poseer una Bangia fuscopurpurea que constituya una fuente de transporte de elemen & importante hacer notar que los grupos que mostraron florísticos, aunque además, no puede descartarse la dad de introducciones accidentales al área por el máximo desarrollo durante todo el año y los meses cá00 de verano-otoño, constituyen el mayor número de naviero. JlCCies presentes en el área, y son especies con una afinidflomtica con el canoe Tropical Distribución &tacional: Estudiando las características de la flora durante las espectes con un desarrollo máximo durante los meses inViemo-primavera, poseen una afinidad templado fría valo anual de este trabajo, resultó notable la pr 1 un cambio estacional en la flora. E.ste cambio fue d Atlántico Norte. Entre estas especies se cuenta con nos taxa que se desarrollaron únicamente durante una 19 parte del año y el resto estuvieron aparentemente ausentes, por ejemplo Petalonia fascia y Bangia fuscopurpurea, que se desarrollaron en los meses más fríos, y que durante los meses cálidos persisten en una fase resistente al calor de su ciclo biológico, sin embargo, estas fases alternantes no pudieron ser localizadas. En la flora de invierno-primavera, algunos elementos florfsticos poseen una afinidad templado cálida o son ubicuos. Ejemplos de estas especies son Enteromorpha clathrata y Ulva lactuca, que Phillips (1960, citado por Kapraun, 1974) encontró en Bahía Tampa, Fla. Una explicación de la presencia de estas algas templadas y subtropicales (templado cálidas) es la ocurrencia periódica de inviernos moderados. Otra explicación ha sido sugerida por Conover (1958) que indica que las algas marinas poseen una mayor tolerancia a la salinidad reducida en aguas frías, por lo que en las aguas locales, donde la salinidad es reducida por la presencia del río Soto la Marina, es posible que algunas especies se desarrollen mejor bajo estas condiciones de baja salinidad y baja temperatura del agua durante la estación invierno-primavera. Otras listas florísticas reportadas para algunas localidades del Golfo de México como el Sur de Texas (Baca et al., 1979), Port Aransas, Texas (Edwards & Kapraun, 1973), Galveston, Texas (Lowe & Cox, 1978), Freeport, Texas (Keatts, 1969, citado por Lowe y Cox, 1978) y l..ouisiana (Kapraun, 1974), indican la presencia de una disminución en el número de especies algológicas tropicales, comentado por Taylor (1954a, 1954b), conforme se avanz.a hacia el Norte de las costas del Golfo de México, a partir de Florida o Yucatán, sin embargo, la flora de estas regiones es sustituida por un nuevo elemento florístico estacional de afinidad templado-fría durante la parte más fría del año, de pequeña magnitud como en el caso de Soto la Marina, ó mayor como en la costa de Louisiana (Kapraun, 1974) con una proporción R/P de 1.6. Aunque el máximo crecimiento y número de especies de la población algológica se desarrolló durante los meses más cálidas, la ocurrencia del elemento templado frío en los meses más fríos del año, indican claramente la naturalei.a dual de la flora en la región de estudio. Distribución Disyunta: Analizando la distribución de los taxa analiz.ados en este trabajo en las localidades registradas a lo largo de la costa Atlántica Americana, se observó que ésta era más o menos continua para la mayoría de las especies. Sin embargo, se observó que para algunas especies la distnl>uci6n no era continuas en su rango conocido de distn"bución, siendo las principales: Ulothrix flacca Petalonia f ascia Bangia fuscopurpurea �20 - MARTINEZ.L07.ANO & LOPEZ-BAU11STA, Algos Marinas de Soto la Marina. - PUBUCACIONES BIOLOGICAS, F.c.B./U.A.N.L Vol.5(2), 1991 Rhodymenia pseudopalmata Con respecto a esta última, locali7.ada durante los meses de verano-otoño y con probable afinidad Canl>eña tropical. su aparente distribución discontinua podría ser debido a una colecta inadecuada en los trópicos Americano (Edwards & Kapraun, 1973). Las restantes especies, U. fiacca, P. fascia y B. fuscopurpurea, se consideran representantes de una distnl>ución disyunta y son encontrados con una distnl>ución discontinua desde el Norte del Golfo de México alrededor de la costa del Sur de Florida, para volvérseles a localmlr de nuevo al Norte de la costa Oriental de ese mismo Estado. Estas especies al parecer no ocurren en las aguas tropicales del Sur de Florida, probablemente debido a las temperaturas elevadas del agua durante todo el año (Edwards & Kapraun, 1973). Las especies disyuntas poseen una afinidad templado frío del Atlántico Norte y están presentes en el área durante los meses más fríos del año (inviemo-primavera). . La explicación de la distribución para esta flora relicto ha sido propuesta por algunos investigadores (Earle, 1969; Edwards & Kapraun, 1973; Kapraun, 1974). Estos autores éstan de acuerdo en que la d.istnbución de estos taxa disyuntos era continua en el pasado. Es probable que estas especies fueran representantes de una flora templada o de agua fría que se distnl>ufan a lo largo de la costa del Atlántico Norte durante la Epoca del Pleistoceno, cuando las temperaturas del agua eran más bajas y fluían a lo largo de la porción Norte del Golfo de México, a través de la península sumergida de Florida durante los períodos interglaciales. La separación de esta flora pudo llevarse a cabo cuando las temperaturas del agua subieron al terminar esa Epoca; el nivel de agua fué bajando y la península de florida emergió sobre las aguas, constituyendo todo esto una barrera entre el Norte del Golfo y la costa Norteamericana en el Atlántico, lo que eliminó ciertos elementos y restringió la distnbución de otros dentro del Golfo de México. Estas especies relictos apoyan actualmente tal suposición cuando son localii.adas durante los meses más fríos del año, en donde se encuentran condiciones ecológicas más óptimas para su máximo desarrollo, subsistiendo en los meses más calientes del año en formas alternante, reflejando en esta forma su afinidad florfstica. Afinidad por d Sustrato y Epifttismo: Durante las observaciones reali1.adas en el campo, se registraron algunas preferencias de las algas por la naturale;r.a del sustrato donde se desarrollaban. Se colectaron algunas especies que tuvieron más afinidad sobre sustratos sólidos, como las rocas, entre las que se encuenttanBangia fuscopurpurea, Scinaia furcellata, Corallina cubensis, Rhodymenia pseudopalmata, Bryocladia cuspiáata y B. thyrsigera. Entre las algas que se desarrollaron preferente- 21 mente en los sustratos arenosos, que se forman entJe ~ Dasya baülouviana otras algas mayores y en muy escasas ocasiones, por lo que espacios u oquedades de las rocas, figuran~ Entre las unidades ficoflorísticas que habían sido reportase exceptuaron de los análisis florístioos. spp. y Centroceras clavulalum. Se locali1.aron das una sola vez en las costas Orientales de México, y cuya El grupo dominante en número de especies lo constituyó crecen frecuentemente en forma epizoica, sobre · · · presencia queda confirmada por el presente estudio, se el de las Rodofitas, con un 53.8% del total de la flora, precomo Chaelomorpha media y Gelidium c:rinale. EntJe incluyen: sentando las siguientes familias más importantes: plantas que ge~eralm.ente se colectaron en forma . Br¡opsis hypnoides Corallinaceae, Gracilariaceae, Hypneaceae, Ceramiaceae y entre las rocas mtermareales ~ Sa,g_~m fluila,u, Br¡opsis plumosa Rhodomelaceae, con los géneros Cora/Jina, Gracilaria, natans, e infrecuentemente Gracilaria folüfera. Bangia fuscopurpurea Hypnea, Centroceras, Polysiphonia y B,yocladia, como los Muchas especies re~tradas en nuestra mna pretia Acrochaetium seriatum más representativos. únicamente un sustrato vegetal sobre ~~- a_Jgas maJUI Scinaia force/lata El siguiente grupo estuvo formado por las Clorofitas, con las principales epifitas fueronEntocladia viridis, Ulvellaltt, Dermatolithon pustulatum el 28.8% en número de especies; aunque se presentó en Giffordia mitchelliae, Goniotrú:hum alsidii, &ythroclá Las nuevas adiciones ficológicas en este sector, lo constímenor cantidad de taxa que el anterior, estuvieron presensubintegra~ Erythotrichia ~ • Ky1!1"4 . tuyen los siguientes taxa, colectados por primera vez en las tes en mayor abundancia durante la mayor parte del año, Aaochaetium fleruosum,A. senatum YJama capiJlaUll. ~tas Orientales de México: formando grandes extensiones algales las siguientes familias; estas epifitas, a~uellas que se ~ sobi:e un lflothrix flacca Ulvaceae, Cladophoraceaey Bryopsidaceae, con los géneros número de espeaes de sop<>rte son<!· miJchelliae, E.~ Petalonia fascia Enteromorpha y Ulva, Cladophora, Chaetomorpha yB,yopsis, tegra, E. carnea, K. craSSipeS, A. senatum Y DermatoliJJa Rhodymenia pseudopalmata. en orden descendiente de importancia. pustulatum. Por otra parte, las especies de soporte quel Por último, y como ocurre en la mayoría de las regiones frecuentemente contenían epifitas fueron ChaetonraJtDISCUSION Y CONCLUSIONES tropicales, el grupo con menor número de especies fue el media, Gelídíum ainale, Gracilaria fo/üfera, ~ de las FeQfitas, con el 173% del total de la Flora, incluyenclavulatum y Bryodadia thynigera. Durante el presente estudio en el Municipio de Soto la do las siguientes familias más notorias: Ectocarpaceae, · , Tamps., fueron determinadas 54 especies y una Punctariaceae y Sargassaceae, con los géneros Giffordia, Polimorfismo y Acdón de las Olas: orma, incluidos en 38 géneros y 24 familias, pertenecientes Petalonia y Sargassum, éste último encontrado siempre en Entre las especies que mostraron una variación las Divisiones Cyanophyta (2 especies), Chlorophyta (15 la condición pelágica, formando extensos lechos entre las gica sorprendente se encuentran Ulva fasciata, pecies), Phaeophyta (9 especies) y Rbodophyta (28 espeEscolleras y sobre la lfnea costera arenosa. Se concluye que ....:- - 1 -, Grateloupia /;l,MHn yGraciJariafi'.rJ"'era• La "'"J":4'". .,...,: wua.~· y lforma). la flora encontrada en el Municipio de Soto la Marina, es gfa de algunas e s ~ en hábitats prote~ Yexp La presencia de las cianofitas se considera incidental, ya principalmente Canl>eña. al oleaje fue muy variable, afectando también su ab ue fueron localizadas como epifitas o entremezcladas con cia. Ulva fasciata fue una especie Jocaltzada en amboS_J LITERATURA CITADA tats, pero se desarrolla mejor y en mayor cantidad en RP. nes protegidas del oleaje. Kingsbury (1962) dem~ GARDH, e.A. 1824. Systema algarum. Llteris Berlingiaim. Lundae. 312 pp. importancia del grado de acción de las olas sobre las GARDH, J.G. 1847. Nya Alger fran Mexico. Ofvers. Kingl- Veten-Akad. ForhandL 4:5-17. Nuestrasobservacíonesenelcamposeñalaronqueel VIIA, J. 1965. Una sencilla excursión al Mar (Golfo de México). Tesis. F.sc. Normal Sup. México, D.F. 114 pp. pue4e ser causa de la variación moñológica de CA, B., SORENSEN, L Y E. R. COX. 1979. Systematic list of the seaweeds of South Texas. Contr. mar. Sci. 22:179- 192. especies. Por ejemplo, Gelídium crina/e es una planta RGF.SEN, F. 1913. Marine algae of the Dmh West Indies.1 Chlorophyceae. Dansk. Bot. Arkiv. 1(4):1-158. crece en forma diminuta y en densos agregados es RGF.SEN, F. 1914. Marine algae of the Dmh West lndies. II. Phaeophyceae. Dansk. Bot. Arkiv. 2(2):1-66. cuando está expuesta al fuerte oleaje, sin embargo, RGF.SEN, F. 19lf1920. Marine algae of the Darush West lndies. m. Rhodophyceae. Dansk. Bot. Arkiv. 3(1a- lf):1-498. misma especie se desarrolla en talla mayor y los agre ~ DE GUZMAN, S. DE 1A. 1%5. Notas preliminares sobre un reconocimiento de la flora marina del Estado de Veracruz. más Jaxamente dispuestos, cuando se localiz.an en An. Inst Nal Invest. BioL Pesq. 1:7-49. protegidos del fuerte oleaje. ON_o~ F.T. 1958. Seasonal growth of benthic marine plants as related to environmental factors an estuary. Publ1;. Inst mar. Sci. Uruv. Tex. 5:97-147. , MAN, V.J. 1%3. Toe marine algae of Jamaica. II. Pbaeophyceae and Rhodophyceae. BulL Inst Jamaica Sci. Ser. 12:1-201. Nuevos Registros: VEz, ML. 1980. Distribución del género Padina en las costas de México. An. Ese. Nac. Cienc. Biol, Mexico 23:45-51. Los taxa que son mencionados por primera vez "1, GJ. 1966. F.studio preliminar de la sistemática y distribución·de la flora marina del arrecife la Blanquilla, Ver. Tes~. Fac. costa del Estado de Tamaulipass, y que que han sido Ciencias, Depto. BioL U.N.AM, México. 55 pp. samente reportadas en las costas mexicanas, son: ROUE'r, F. 1%8. Re~ion of the classi.fication of the Oscillatoriaceae. Acad. Nat. Sci. Philad, Monogr. 15:1-370. Nostoc spumígena S. 1969. Phaeophyta of the eastern Gulf of Mexico. Phycologia 7(2):71-254. Entocladia viridis WARDs, P. Y D. KAPRAUN. 1973. Benthic marine algal ecology in the Port Aransas, Texas area. Contrib. mar. Sci. 17: 15-52. Ulve/la lens MANN, J. 1938. Researches sur la vegetation marine de la Mediterranée. La Cote des Albéres. Rev. AlgoL 10:1- 339. Enter0nwrpha clathrata MANN-MAZOYER, G. 1940. Recherches sur les Cera~cées de la Mediterranée occidentale. Alger. 510 pp. Giffordia indica REs, J. 1975. ~tudio tlomtico estacional de las algas marinas macroscópicas en los alrededores de la Playa Parairo, Gelidium crinale Veracruz. Tes~. Fac. Ciencias Ese. Biología. Univ. Ver., Xalapa, Ver. 92 pp. Gracilaria verrucosa ARzA B., M. 1975. Primeras consideraciones referentes sobre la flora marina del Sureste de la República Mexicana. Mem. Il Ceramwmstrictum Siinp. l.atinoamer. Ocean. Biol 2:5-25. P=ªtas s· �22 - PUBLICACIONES BIOLOOICAS, F.C.B./UANL VoL5(2), 1991 PUBLICACJ. GARZA B., M., S. MARTÍNEZ L Y M. A. ESCALANTE C. 1984. Contnbución al conocimiento de las algas marinas ben~ de Ciudad Madero, Tamaulipas, México. Phycol Lat Amer. 2:104-125. GARZA HERNÁNDEZ, A. 1%9. Contnbución al conocimiento de la vegetación algológica de los arrecifes de Tuxpan, 8ntt y Tanguijo del F.stado de Veracruz. Tesis. Fac. Ciencias Biológicas. U.AN.L, Monterrey, N.L 44 pp., 7 pJs. HILDEBRAND, H.H. 1958. F.studios biológicos preliminares sobre la laguna Madre de Tamaulipas. Ciencia (México) 17(1-~ 173. HUERTA, L 1958. Contribución al conocimiento de las algas de los bajos de la Sonda de Campeche, Cosumel e Isla M~ An. F.sc. Nac. Cienc. Biol MéL 9(1-4):117- 123. HUERTA, L 1960. Lista preliminar de las algas marinas del litoral del F.stado de Veracruz. Bol Soc. Bot. MéL 25:39-45. HUERTA, L 1978. Vegetación Marina Lltoral In: Rzedowski, J. La Vegetación de México. Ed. Llmusa. lera. ed. Mém. pp. HUERTA, L Y M. GARZA. 1%4. Algas marinas de la Barra de Toxpan y de los arrecifes Blanquilla y Lobos. An. & ~ Cienc. Biol Méx., 8(1-4):5-21. HUERTA, L Y M. GARZA. 1966. Algas marinas del litoral del F.stado de Campeche. Ciencia Méx., 24(5-6):193-200. HUERTA, L Y M. GARZA. 1980. Contnbución al conocimiento de la flora marina de la zona Sur del litoral de·Q uintana~ México. An. F.sc. Nac. Cienc. Biol, Méx. 23(25- 44). HUMM, H.J. 1952. Marine algae from Campeche Banks. Florida St Univ. Stud. 7:27. HUMM, H.J. 1%1. Algae of the southem Gulf of México. Proc. Intl Seaweed Symp. 4:202-206. HUMM, H.J. 1979. The Marine Algae of Virginia. Virginia lnst. Mar. Sci Special Pap. in M.ar. Sci 3, Univ. ~ of V~ Charlottesville. U.S.A 263 pp. HUMM, H.J. & H. HILDEBRAND. 1%2. Marine algae from the Gulf coast Texas and Mex:ico. PubJs. Inst. mar. Sci UniY. ES BIOLOOICAS - F.CB./UAN.L, México, Val.5, No.2, 23-26 PROD~CTIVIDAD DE LA FIBRA EN HOJAS DE Agave lecheguilla Torrey, EN SIETE LOCALIDADES DE MINA, NUEVO LEON, MEXICO. IETICIA VILLARREAL-RNERA, ENRIQUE LOZANO-MALDONADO & R.K MAITI 1 RESUMEN El presente trabajo se llevó a cabo en el municipio de Mina Nuevo León Mé · • dad y calidad de las fibras en relación a las condiciones ecoló , ·cas • nco, _para estudiar la productivi- 1oa::e~:h::::i:a<¿;~:J~ sey pp~e::!1:ne~ . º• :1 gralasdolade pedregosidad de cad~ localidad que es lo que favo;ece Ja:un::Ja1:;'~ª1:::U.nguillatata d~lª::!:-º e p ntas colectadas fue reafuado a partir de 3 distintas artes d la . . ·. . suelos de textura ~ue va ~e ~gajón arenoso a limoso, con una~nti!~ se encuentra asociado pnnCipalmente con Fouquieria splendens Jatro h dio. =: 18 hoja externa, tomando datos de largo y ancho de la hoja mimero d: ba!:!~e~a de co~ollo, ~OJa media y : e 6;ra en ~ hoja. Las cara~t~rísticas morfológi~ fueron altamente significa~n::~olased:::n: a . es enotan ~ que las condiciones ecológicas influyen en la productividad calidad de estableció un modelo lineal de regresión para la estimación del rendimie Y • la fib~ Se otros parámetros morfológicos con un coeficiente de correlaci"ón r2-o 5n4to ~ed lamásfibra de la hoJa en functón de . - . . n e se encontró Que las ho· medlllS Yexternas son las que producen mayor rendimiento de fibra. 1as 8:227-268. ~ KAPRAUN, D. 1974. Seasonal periodicity and spatial distnbution ofbenthic marine algae in Louiliana. Contr. mar. Sci. 167. KINGSBURY, J.M. 1%2. The effect of waves on the composition of a population of attached marine algae. BuD. Tom, Palabras Clave: Productividad, Lechuguilla, Mina, Nuevo León, México. Club 89:143-160. KIM, C.S. 1%4. Merine algae of Alacran Reef, southem Gulf of Meneo. Ph P. Thesis. Du.ke University. 213 pp., 7 pis. KUTZING, F.T. 1845-1871. Tabulae Phycologicae. VoJs. 1-XX. Nordhausen. SUMMARY KYIJN, H. 1956. Die Gattungen der Rhódophyceen. C.W.K Gleerup Forlag. Lund. i-xv, 673 pp. WWE, G. & E. 1978. Species composition and seasonal periodicity of the marine benthic algae of Galveston lsland, The e~logi~l ~nditions related with the productivity and quality of the fibers fromAgave /echeouil.Ja rr ) Contr. mar. Sci 21.9-24. were stud1ed ID Mina, Nuevo León, México. This species is resent in . .º- '- ~ orrey matter content and alkaline pH- it is associated mainly .th sand to muddy soils, with low organic MARTÍNEZ L, S. & O. GUAJARDO R. 1991. Flora marina del Puerto El Mezquital, Matamoros Tamaulipas (en prema trid . ' WI rouquiena splendens, la"tropha dioica and L MARTINEZ L, S. & L VIlJ.ARREAL R. 1991. Algas marinas de San Fernando Tamaulipas, México. (en prensa) Th entata a~rdmg to the degree of rockiness of every location which is related with the abundancyof leche MARTINEZ L, S., L VILLARREAL R., M. GONZÁLEZ & V. VARGAS. 1991. lndex Herbarium Seccion Ficológica. F e analysis of the collected plants was made from 3 different sections· bud · gu ·· de Ciencias Biológicas, U.AN.L meansuring the Iength and width of the leaf, length and width of the apicaÍ s in~ exte~l leaves, ORTEGA, M.M. 1972. Bibliografía algológica de México. An. lnst Biol Univ. Autón. México 43, Ser. Botánica (1):63-7~ ~e leaf, number ?f the fiber bands and number of layers fiber bands in the 1 There is a signifi asal ~=ess of RAMíREz, M. 1975. Contnbución al conocimiento de las algas marinas del litoral rocoso de Villa Rica, Ver. Testi. &c. ~~ moIJi>hological characteristics among the different locations, which means that the ecoloaicalcacontd'tt· erence Univ. Ver. México. 64 pp. s cant ID the productivity d ti f fib . b' n 1 onsare fiber of th l f . fun . an qua !-Y o 1?e er_. A ~eal model of regression for the yield estimation of the SÁNCHEZ, F. 1977. Algas marinas de aguas profundas de Yucatán. Testi. Fac. Ciencias. Depto. Biol U.N.AM, Mé:xkXJ, e ea m ction was established m relatton With other morpholo ·ca1 · 72 pp. 2 COOfficient r =0.54. It was found that middle and externa! leaves are the ones ;1hich yi:l:~;:~: SÁNCHEZ-RODRÍGUEZ, M.F... 1965. Flora marina de Monte Pío. :F.stado de Veracruz, México. An. F.sc. Nac. Cienc. Biol 14:9-16. Key Words: Productivity, Lechuguilla, Mina, Nuevo León, México. TAYLOF., W.R. 1928. Marine algae of Florida with special reference to the Dry Tortugas. PubL Cameg. lnst. 379; Pap. 11 Lab. 25:1-219. 0DUCCION Mckelvey. TAYLOR, W.R. 1935. Botany of the Maya area: M:iscellaneous papers vn. Marine Algae from the Yucatán Península. Cameg. Inst, Washington 461:115-124. la zona . . La lechuguilla Yla yuca tienen gran demanda en la indusTAYLOR, W.R. 1941a. Notes on the marine algae ofTexas. Pap. Mich. Acad. Sci 26:69-79. SCllliári~orestede Mé~cocorresponde~ regiones áridas tria te~ ya que producen fibra de calidad que permite la TAYLOR, W.R. 1941b. Tropical marine algae of the Artbur Schott herbarium.. Fieki Mus. Nat I-mt, Bot. Ser. 20(4):87 ue pres en dond~ e~te una gran van~ad de plantas elaboració~ de bolsas, cestos, cepillos, cuerdas, alfombras y TAYLOR, W.R. 1954a. Distnbution of marine algae in the Gulf of Mex:ico. Pap. Mich. Acad. Sci, 39:85-109. tacan;ntan una dive~1dad de adaptaCió~ a la sequía, otros ~Zap1én, 1981). Los estados que se dedican a su exTAYLOR, W.R. 1954b. Sketch of the character of the marine algae vegetation of the shores of the Gulf of Mexico. In: E ~Ag~e lec~egu~~ :orrey,La"ea mdentaUl (CD) plota~ón son Coahuila, Nuevo León, San Luis Potos~ TaP., The Gulf of México, it's origins, waters, and marine life. Ftih. Bull Ftih Wildlife Serv. 55(89):177-192. orblll anruyphilitica Zucc., Opuntia spp. Mill, m~ulipas Y 2.acatecas (Ramírez, 1985). El municipio de TAYLOR, W.R. 1957. Marine algae of the norheastem coast of Norht America. 2nd ed. Univ. Mich. Press, Ann Arbor, zum argentatum Gray y Yucca camerosana (frel) Mina, N.L, presenta una producción aceptable de ixtle de 509 pp. TAYLOR, W.R. 1960. Marine algae of the eastem tropical and subtropical coasts of the Americas. Univ. Mich. Press, Anll Mich. 870 pp. TAYLOR, W.R. 1972. Marine algae of the Smithsonian-Bredin Expedition to Yucatán-1960. Bull M.ar. Sci 22(1):34-44• Apd~~;~:~~~:::t=::~~!~.e &tudios de Postgrado, Fac. de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León, C:ºX.. i 1! .. J. ~r;:;~::! ~::i~:e~;: 'atdien~p ar;;; �24 - VlLLARREA.L-RIVERA et aL, Productividad de Fibra de Agave kCMguiJJa. - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB.fl].A.NL Vol.5(2), 1991 Cuadro l . Características del tipo de suelo encontrado en las 7 localidades. Localidades San Bernardino San Felipe u Fortaleza Los Lirios Camino a Los Lirios udera del Cerro a los Lirios Puerto la Materia Orgánica Textura pH pobre pobre pobre pobre Arena-migajón Arena-migajón Arena-migajón Migajón-arena 8.29 8.40 8.33 8.11 Medianamente pobre Migajón-arena 8.32 Medianamente pobre Migajón-arena 8.33 Medianamente Medianamente Medianamente Medianamente cogollo, hojas de la parte media y hojas externas. De • • _ parte se tomaron 3 hoJas m1d1éndose: ancho y grosor de _ . _ base de la hoJa, largo y ancho de la hoja y espma a · número de filamentos de fibras y número de capas de . das de fibras en la hoJa; para conocer el grosor y ancho • _ la hoja en la parte basal se realiro un corte transversa], observó al microscopio estereoscópico el número de mentos de fibras y de capas de bandas de fibras. hojas después de ser medidas se tallaron y secaron d . d . . planos a sierras e ongen calizo siendo éstas do d b d ' n e a un a más, ya que el suelo predominante reun b d· · _ . e uenas con 1ctones de drenaje con un mcremento de pedregosidad, lo cual no sucede en zonas donde existe menor d. . pen tente con un hM de suelo arcilloso y una mayor compe+. · d :. .encra e espe~ ~n las localid~des muestreadas prevaleció la textura de ~jón arenoso limoso, con un contenido de materia orgánx:a pobre YpH modemdamente alcalino (Cuadro 1). (r=0.650), el ~úmero de fibras de la hoja (r=0.614), el ancho de la hoja (r=0.606), el número de capas de banda (r=0.498), _el ancho basal de la hoja (r=0.286)(Cuadro 4). Para estimar el rendimiento (Y) con respecto a las variables morfológicas se realizó el análisis de regresión múltiple e~ cual fue significativo (F=19.491, P<0.0001) con un coefi~ ciente de determinacion de r2=54%. DISCUSION 15 días a temperatura ambiente para posteriormente pesadas. Cuadro3. Comparación de peso seco de fibra en los distinEl diseño experimental utilizado fue el de completa too tipos de hoja en Agave lecheguüla Torr. por localidad. al azar, el método de diferencia mfnima signiJ"fiw!- - - - -- - - - - - - - - - = - - - - Sitio (DMS), análisis cie varianza, análisis de correlación m Tipo de 2 3 4 5 6 7 y análisis de regresión lineal múltiple. Hoja 1 El tipo de suelo en el que predomina el Agave lecheguilla Torrey, fue el de migajón arenoso, semejante a los suelos reportados por otros autores (Marroquín et al., 1981; Sheldon, 1980; 2.apién, 1981; Maiti, 1990). &te tipo de suelo es pobre en contenido de materia orgánica, relacionándose esto con la calidad de la fibra (Cepeda citado por Marroquín et al., 1981). Entre las especies asociadas con la lechu~ sobresalen Fouquieria splendens Engelm, Jatropha dw,ca Cerv. y Larrea tridentata (DC) Cov. La planta de lechuguilla que presentó un tamaño sobresaliente respecto a las demás se colectó en la localidad 5 donde no hay competencia interespecffica y existe un suelo de migajón arenoso, en tanto que la localidad 3 presenta plantas pequeñas con una gran dominancia, el suelo tiene lechuguilla desde el año de 1943 hasta la actualidad (COPLAMAR, citado por Ramírez, 1985). 1- - -- - - - - - - - El Agave lecheguüla es una planta nativa de gran imporRESULTADOS i~~ l.96 0-85 0.93 1.54 1.85 1.91 1.35 1.39 1.27 2.42 2.72 3.21 tancia económica. 2.apién (1981) estima que un millón de F.xerna 2 48 1.54 1.21 1.78 2.82 2.84 3.20 personas dependen de ella; además se considera como uno Asociación de ~ve lecheguilla con otras especies de los constituyentes más importantes en la estructura del factores edáficos suelo en zonas áridas ya que da protección al suelo (Reyes, Agave lecheguilla se distnl>uye en lugares que ~ La vegetación que predomina en el área de estudio es 1981)- Se encuentra en las laderas de las partes altas y la •1IVe lecheguilla Torrey,Fouquieria splends Englem, Lan-ea planicie intermontana (Reyes, 1981), e n mayor abun(DC) Cov., Yucca camerosana (Trel) Mckelvey y dancia en lomeríos y sierras caliz.as con formaciones Cuadro 2. Especies encontradas en asociación con el ipha dioica Cerv. (Cuadro 2). sedimentarias poco profundas y superficies pedregolecheguilla Torrey. · is de los parámetros del rendimiento sas, ocasionalmente en suelos arenosos y arcillosos en comparación con otras plantas (Marroquín et al., - - - - - - - - - - - - - - - - - ----r~fibra LOCAUDAD ~ rendimiento de fibra por tipo de hoja Común Nombre aentffico 1981; Sheldon, 1980; 2.apién, 1981). Cuadro 4. Matriz _de coeficientes de correlación lineal entre las variables 1 2 3 4 s 6 7 anó significativamente (F=23.43, (Xl....X8) de la hoJa de Agave lecheguilla con la variable rend· _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ __, ~O.(XX)t) demostrando que cada tipo de (*P< 0.05, **P< .0l). muento MATERIALES Y METODOS • :ia_ se diferencia en el peso. Las hojas • maguey Agave asperrima Jacobi y XI X2 X3 X4 X5 • . Yenema son las mejores en rendíX6 X7 maguey El municipio de Mina, Nuevo León, México, está Agave sp. L • D IO (Cuadro 3). • mostacilla X1 0.470** ubicado al noreste del Estado, limitando al norte con Brassicasp. L Et rendimiento por localidad fue alta- X2 0.606*• 0.392** • anacabuita Cordia boissieri ADC. el municipio de Bustamante y el estado de Coahuila, 0.105 -0.261•• nte significativo (F=6.88, P<0.0001) X3 -0.107 * •• • * • albarda X4 0.062 -0,181• al este con los _municipios de Villaldama, Salinas Fouquieria splends Engelm. 0.202• 0.113•• trando la localidad Puerto la cuesta X5 0.286*• 0.093 0.529•• -0.079 sangre de drago • • 0.366•• Victoria e Hidalgo, al sur con el municipio de García Jatrapha dioica Cerv. X6 0.650** 0.395•· 0.684•• -0.388•• • • • ueva el mejor promedio (Cuadro 3). 0.130 0.443** Larrea tridentata (D.C.) Cov. gobernadora • • y el estado de Coahuila, y al oeste con el estado de X7 0.614*• 0.374** 0.707*• -0.410•• 0.210•• 0.518 .. 0.819** . Et grado de correlación entre las va- X8 0.498** * • 0.488•· 0.514*• -0.263.. Coahuila. En este municipio se seleccionaron 7 sitios Leucophyllum frutescens (Berl.) cenizo 0.112 0.269•· 0.625** 0.642.. • bles largo de la hoja, ancho de la hoja, de muestreo (las comunidades San Bernardino (1), Lophophora wiJ1iamsü (Lem.) peyote Largo de la hoja X6= Grosor basal de la hoja • • • • • ~ de la espina apicai ancho de la espina XlSan Felipe (2), La Fortaleza (3), Los Lirios ( 4), Opuntia imbricata (Haw) DC coyonoxtle X2= Ancho de la hoja XJ= Nwnero de fibras de la hoja ICal, ancho basal de la hoja, grosor basal • tasajillo camino a Los Lirios (5), ladera del cerro a los Lirios Opuntia kptocaulis DC ~ esp~ api~ l XB= Nwnero de capas de banda de la fibra en la hoja • ' ~ hoja, el número de fibras de la hoja, .º. e espma apical XS = Ancho basal de la hoja • nopal forrajero (6) y Puerto la Cuesta Nueva (7), colectando 2 Opuntia lindheimeri Engelm Y= Rendimiento o peso seco de las fibras por hoja ' numero de capas de banda de fibras en nopal cegador * plantas de lechuguilla en cada lugar, así como espe- Opuntia microdasys(Lehm) hoja con el rendimiento o peso seco de Modelo de regresión miiltiple nopal • Opuntia sp. Mili cies asociadas; se tomaron muestras de suelo para fibras son significativos e importantes Y = -B + Bi. Xi - B2 Xs + 83 ~ - B• X. + Bs Xc + B6 ~ + B7 ~ + B X7 • mezquite determinar pH, textura y materia orgánica por Prosopis glanáulosa Torr. y = -1.0079 + 0.0126 X¡ - 0.0353 Xs + 0.2466 Xs - 0.6250 X. + 0.0}79 + 0.3249 y + dro 4). • • • mezquite 0.5502 ~ + 0.0019 X7 ~ medio de los métodos de potenciómetro,hidrómetro Prosopis SfJ- L nd ~ re imiento está estrechamente re•••• yuca Yucca camerosana (frel) de Bouyoucos y el Walkely-Black respectivamente. nadº con el grosor basal de la hoja Las plantas se dividieron en tres partes: hojas de ~!~º yl,----------~-;;;..;;.~;;~ --------------------•ridmta;ta ~= ~1!º 25 ! ·x. �26 - PUBLICACIONES B/OLOGICA.S, F.CB./U.A.N.L VoL5(2), 1991 PUBLICACIONES BIOLOGICAS - F.CB./U.AN.L, Mwco, Vol.5, No.7., 27-30 mayor pedregosidad y el contenido de materia orgánica es medianamente pobre. El rendimiento de fibra por tipo de hoja fue mejor en la hoja media y la externa, presentando la localidad 7 las hojas de mejor rendimiento (Cuadro 3). Las características que muestran mayor correlación con el rendimiento son grosor basal de la hoja (r=0.650), número de bandas de fibras (r = 0.614), ancho de hoja (r=0.606), número de capas de banda en la hoja (r=0.498) y largo de la hoja (r=0.470). Para estimar el rendimiento de la hoja se calculó un modelo de regresión lineal en función de diferentes variables morfoanatómicas con un coeficiente de correlación de r2=54%. El rendimiento de la fibra por tipo de hoja varió grandemente de una localidad a otra, demostrando que los factores ambientales tienen una influencia directa. CONCLUSION El Agave /echeguilla se desarrolla en condiciones casque presentan un suelo con una textura que va de jón arenoso a limoso, con una cantidad de materia or pobre y un pH moderadamente alcalino. Este tipo d~ por lo regular presenta ped~eg~sidad, con lo cual p . determinarse el grado de asociación con las demás es entre las que sobresalenFouqueria splends Engelm,J. díoica Cerv. y Larrea tridentata (DC) Cov. Características como el largo de la hoja, ancho de hoja, largo de la espina apical, ancho basal de la hoja, sor basal de la hoja, número de fibras de la hoja y n, de capas de fibra en la hoja hacen variar significativa el rendimiento de cada tipo de hoja en las 7 loca · muestreadas en Mina, N. L Entre las variables más · tantes de la correlación del rendimiento se encuen grosor de la hoja, número de bandas de fibras, ancho de hoja y número de capas de banda de fibras. LITERATURA CITADA EVALUATION OF SOME GLOSSY SORGHUM STRAINS FOR EPICUTICULAR WAX, CHLOROPHYLL AND HYDROCYANIC ACID CONTENT AT THE SEEDLING STAGE R.K MAITI, JULIA VERDE-STAR, SALOMON MARTINEZ-LOZANO & JUAN ANTONIO RODRIGUEZ-ARZAVE 1 RESUMEN Lineas de sorgo glossy en las etapas de plántula y adulta muestran variabilidad en el contenido de cera epicuticular, clorofila a, b y total, y ácido cianhídrico. Asimismo, la cantidad de estos compuestos químicos varía ligeramente entre condiciones de irrigación y no irrigación. Esta modificación en composición química puede relacionarse con la resistencia a la sequía y plagas. Palabras Clave: Sorgo glossy, Variabilidad, Cera epicuticular, Clorofila, Acido cianhídrico, Resistencia estrés múltiple. SUMMARY Glossy sorghum lines show variability in the contents of epicuticular wax, total, a and b chlorophyll, and bydrocyanic acid at the seedling and adult stages. Likewise, the content of these chemical components varies between irrigated and non-irrigated conditions. This variation in chemical composition among sorghum lines may be related to resistance to drought and insects. MAITI, R.K., A. MARTINEZ-MEJIA & R. MERCADO-HERNANDEZ 1990. Quanti~tive descri~tion of morfoanato : characters and productivity of lecheguilla (Agave lecheguüla Torr. Agavaceae), Villa de Garcta, Nuevo León, M Key Words: Glossy sorghum, Variability, Epicuticular wax, Chlorophyll, Hydrocyanic acid, Resistance to multiple stress. Publicaciones Biológicas. F.C.B., U.AN.L. 4(1-4):29-30. . MARROQUIN, J.S.G., BORJA, R.; VEIAZQUEZ, J.A. DE LA CRUZ 1981. Estudio ecológico dasonómco de las 0DUCTION áridas del norte de México. 1.N.I.F. 2a. Edición S.F.F., S.ARH. pp 166. . . . with an increase in water stress (Rao et al., 1978; Wall & Ross, 1975; Saucedo, 1985). Variation in HCN content in RAMIREZ, G.E. 1985. El ixtle. Un sistema socio-técnico. Centro de Investigación en Química Aplicada, Saltillo, The biochemical components of sorghum plants which sorghum genotypes, specially with age, have been reported México. Serie el Desierto. 5: 241 . related to the resistance mechanisms of sorghum to by various investigators (James & Gray, 1975; Rao et al., REYES, C.R. 1981. La lechuguilla (Agave /echeguüla) como un importante factor en la fo~ción del s~elo de las rent stress factors are well recognired. The presence of 1978; Krishnaswamy et al., 1966; Quiroga, 1971; Hikkeri et áridas. Primera Reunión Nacional sobre Ecología, Manejo y Domesticación de Plantas Utiles del Desierto. Mon bloom and excessive deposition of epicuticular wax on al., 1972; Bapat, et al., 1975). leaf sheath and blade were found to increase the leaf N.L., México. Publicación Especial No. 31. I.N.I.F. pp. 390-393. . . ' . García (1986) found variation in the HCN content, chloce to visible and infrared radiation (Blu.m., 1975). SHELDON, s. 1980. EthnobotanyofAgave lecheguüla and Yucca camerosana m Meneos Zona Ixtlera. EconoIDic rophyll, wax and carbohydrate contents among sorghum epicuticular wax deposition on sorghum leaf blades genotypes in different growth stages. Maranville and Pausen 34(4):376-390... . . ~ drought resistance since it accumulates under this (1970) mentioned that chlorophyll a is more affected by ZAPIEN, B.M. 1981. Evaluación de la producción de ixtle de lechuguilla en cuatro sitios diferentes. Prim~ra e ition, and therefore tbe screening of large numbers of drought than chlorophyll b, while Saucedo (1985) and Leal Nacional sobre Ecología, Manejo y Domesticación de las Plantas Utiles del Desierto. Monterrey, N.L., México. Pu um genotypes for increased epicuticular wax content (1980) informed that drought reduced chlorophyll content, ción Especial No. 31. 1.N.I.F. pp.385-389. to have a great impact for the genetic improvement tbereby reducing photosyntheticactivity. Ali ofthe previous dronght resistant sorghum (Blum, 1974; Ebercon et al., information confirms that sorne of the biochemical traits of ;Jordan,1983; Jordanet al., 1984; Saucedo, 1985; Leai sorghum are related to drought resistance. Variation in morphological, anatomical and biochemicaI liydrocyaruc acid (HCN) is a toxic substance inhfüiting trait may have direct impact on the resistance mechanisms me oxidase and other respiratmy enzymes (Kingsof plants. Sorghum genotypes can be classified into glossy ,1964; Everist, 1974). While salinity causes a reduction and nonglossy types, associated witb the intensity of glossiIICN COntent in sorghum leaves, the HCN levels rise ness or reflectance and epicuticular wax. Glossy sorghum 1 División de &tudios de Postgrado, Facultad de Ciencias Biológicas, Unive~idad Autó~oma de Nuevo León, Apartado Postal 2790, Monten:ey, Nuevo León, México. (Dr. Maiti: sabbaticaJ leave at ICRISAT, Patancheru, AP., S02324 India). �28 - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.C.B./U.ANL Vol.5(2), 1991 MA1TI et al, Glossy Sorrftum: Chlorophy/J, Wat and HCN Coruent - genotypes are found to be related to resistance to multiple stress factors, biotic and abiotic (Maiti & Bidinger, 1979; Maiti et al., 1984). Sorne research has been undertaken to survey biochemical components associated with va~b~ty in glossiness of sorghum leaves (Leal, 1990). A simmilar study has been performed on the morphology and bromatology of glossy sorghum related to forrage productivity and quality (Rodríguez, 1987). Sorne of the ~lossy sorghum strains are selected for double purpose: gram and forrage. Toe present work reports the results of a quantitative analysis of sorne biochemical components (wax, chlorophyll and HCN content) among glossy sorghum strains which may be related to resistance to biotic and abiotic stress factors. sheet of filter paper moistened with a saturated picrate solution was placed inside tube. The tightly test tube was incubated 24 hours; the filter paper was · mersed in 10 m1 distilled water to dissolve the color and absorbance was determined in spectrophotometer at nm. A cahbration curve was prepared using aliquotes taining a range of standard concentrations from O to mgHCN. stronger for chlorophyll a. Chlorophyll a leve~ were always higher than chlorophyll b Table 2. Epicuticular ~ax (mg/32 cm2)_ and HCN content (µg/0.15g) in oontent at both stages. A one way analysis of ~lossy sorghum at sedling stage under rrrigated and no-irrigated candiwríance revealed that the differences in tton. (All assays were performed in triplicate). total, a and b chlorophyll content were not significantlydifferent(P=0.05) betweenseedGenotypes HCN WAX ling and adult stages. Only twelve genotypes Irrigated Non-irr. Irrigated Non-irr. show a higher total chlorophyll content at the RESULTS AND DISCUSSION adult stage. The change in concentration of IS-4663 15.2 15.5 0.29 chlorophyll b and total chlorophyll might be IS-8311 22.1 16.3 0.37 Cblorophyll content 0.33 attributed to the glossy appearance at the IS-5282 13.8 16.3 0.24 Table 1 shows the values chlorophyll content in seedling stage, but this remains to be investi0.26 IS-2205 12.9 16.7 0.28 sorghum at the seedling (20 days) and adult stages (flag pled. HCN content did not vary significantly 0.36 IS-4776 16.8 stage), and the HCN content at the seedling stage. among sorghum lines at the seedling stage 0.34 MATERIALS AND MEfflODS IS-8977 16.9 genotypes show variation in chlorophyll content in ranging from 7.5 to 15 µg / 0.15 g. 0.28 IS-4405 17.5 17.0 seedling and adult stages. The contents observed at HCN and epicuticuJar wax content under 0.33 Sorghum genotypes were grown in three replications in IS-1096 24.4 17.0 0.28 seddling stage varied from 12.52 to 17.99 mg/g for plastic pots for analysis of biochemical components. irrigatedand droughtconditiom at tbe seedIS-18390 20.5 17.3 0.28 phyll a, from 3.98 to 9.49 mg/g for chlorophyll b, and 0.38 Detennination of epicuticular wax liagstage IS-1034 14.4' 17.4 0.27 16.56 to 27.48 mg/g for total chlorophyll. It can be Table 2 shows HCN and epicuticular wax 0.30 Epicuticular wax content was determined following the IS-5604 20.0 17.5 0.24 noted that chlorophyll a and b levels differed betweea oontent in some of the glossy sorghum lines 0.26 technique of Ebercon et al., (1977), a colorimetric me~od IS-2396 17.5 seedling and adult stages. This difference in leveh underirrigated and/orwater stress conditions 0.29 based on the change in color (590 nm) due to the reacnon IS-2318 18.2 of wax with chromic acid. Standard wax soluat the seedling stage. Under irrigation, HCN M-355-85 21.1 18.3 0.33 tions were prepared by dissolving camauba varied from 12.9 to 24.4 µg/0.15g and from IS-5567 18.6 0.23 wax in 15 ml of redistilled ch!oroform. The Table 1. Determ.ination of Cbloropbyll (Chl, mg/g) and Hydrocyanic acid (H 15.6 to 24.7 µg/0.15g in drought conditions. IS-5484 18.7 23.6 0.34 0.24 standard curve for wax used was linear in the µg/32 cm2) in plants of gt~ Sorghum bicolor (L) Moencb at seedling (20 HCN content is higher in sorne varieties at IS-4477 18.8 range from O to 5 mg (r = 0.9767). Wax and adult (flag Ieaf) stage. ( All assay were performed in triplicate). ~ g stage under drought compared to IS-8315 20.7 19.3 samples from the Jeaves were collected by IFllgated conditions. However, a one way IS-1054 ADULT SEEDLING GENOTYPE 19.4 0.26 immersion of leaf sheet having a total area IS-4576 TotCbl analysis of variance did not show significant Chia Chlb Chia Chlb TotChl HCN 20.0 2 0.28 (both surfaces) of 32 cm in 15 m1 redistilled (P=0.05) differences between both culivation IS-5622 21.7 chloroform for 15 seconds. Toe sarnple ex4.01 7.82 21.83 a>nditions. Epicuticular wax content also 1353 4.62 18.16 10.0 IS-4661 IS-5604 24.7 tracts were carried through Ebercon et al., 19.(,6 dianged among genotypes under irrigated 15 19.26 11.85 7.81 3.06 6.20 IS-1034 IS-2312 15.1 0.24 (1977) analytic procedure. 19.74 10.0 12.85 6.69 1955 (from 0.24 to 0.45 mg/32cm2) and drought 1455 5.19 IS-2146 IS-5642 20.7 0.38 19;'96 8.94 28.06 Detennination of cblorophyll content 2159 10.0 lS:53 6.06 IS-8311 ~i~ons (from 0.23 to 0.38 mg/32 cm2). IS-1098 0.37 8.85 5.89 14.75 . ~tícular wax content was slightly but not 17.89 10.0 One gram of fresh leaves was macerated 13.38 451 IS-5359 IS-4663 0.45 7.45 4.30 3.14 14.99 5.60 2059 10.0 IS-4663 with 20 mi 80% acetone and the material ntly (P=0.05) higher under water 16.07 6.65 12.12 2058 10.0 IS-3962 14.97 5.61 was filtered through filter paper using a compared to irrigation conditions. - In sorne of the genotypes the materials were not sufficient to 15 10.68 5.10 15.79 16.29 6.30 22.60 IS-5282 Buchner funneL Toe residue was washed ~nder irrigated conditions, genotypes analyse wax and HCN content 16.13 11.46 4.66 IS-18390 17.99 9.42 Zl.42 10.0 with 60 mi 80% acetone and the two filtrates vmg high HCN content (>20 µg/0.15 g) 14.81 10.65 4.15 17.61 853 26.24 10.0 IS-2205 were pooled. Fifty m1 of this sample was re IS-8311, IS-1096, IS-18390, M-355-85, IS-8315 and 25.87 1035 36.13 26.93 10.0 17.78 9.15 IS-5484 chro~e oxi~as~ a~tivity (Kingsbury, 1964; Everist, 1974) and transfered into a 250 mi beaker and kept in 5642. Varieties having higher epicuticular wax content 6.62 27.34 20.71 12.60 3.98 1659 15.0 IS-5692 causmg toxicos~ m domestic animals (Danghi et al., 1977). the dark. Absorbances at 643, 645 and 663 11.04 >30 µg/0.15 g) were IS-8311, IS-5484, IS-5642, IS-1098 and 15 732 3.71 27.48 17.98 9.49 IS-4405 M~re rese~rch is needed to study the chemical and physio3. nm ware measured with a spectrophotometer 24.04 15.0 3.81 8.69 12.50 16.84 7.20 IS-8315 logical basis of drought and insect resistance of sorghum (Coleman G35). Total chlorophyll, chloro• 17.97 851 26.49 10.0 8.10 5.77 13.88 The variation in epicuticular wax among glossy lines of IS-2312 glossy lines. phyll a and b contents were determined using 15.75 6.15 21.90 10.0 3.29 4.49 17.79 Tghum may have a direct impact on drough resistance of IS-5642 In_ con~lusion, total and a and b chlorophylls, and hydro28.83 Tghum (Blum, 1974; Ebercon et al., 1977; Jordan et al., 0.06 8.77 the following formulas (Godwin, 1966): 1731 7.92 25.24 10.0 IS-1096 cyaruc acid content show a slight but not significant varia5.98 9.04 35.03 TorAL CHLoROPHYLL = 20.2 ~ + 8.02 ¼.J IS-8977 16.69 6.95 23.64 10.0 ). Under drought conditions, epicuticular wax content tion between glossy sorghum growth stages. Epicuticular Qfi.QROPHYU a = 127 ¾,J - 269 ~ 25.92 1456 5.16 19.73 10.0 17.50 8.42 IS-5287 in s~rg~u~ lines as reported by Jordan et al., OILOROPHYLL b = 22.9~-4.68~ 27.44 wax and hydrocyanic acid content show a similai'behavior 8.79 6.83 2330 10.0 18.65 16.46 984). The vanatton m HCN among glossy sorghum lines IS-4576 Detennination of HCN 21.94 9.30 31.25 in varieties under drought and irrigated conditions. 12.78 4.18 16.97 10.0 IS-2396 HCN content was determined following 33.82 Yabo be related to insect resistance inh.J.l>iting cyto12.78 4.42 17.20 10.0 22.55 11.27 IS-4661 1155 7.82 3.73 the method descnbed by Pethybridge (1919) 1252 4.03 1656 10.0 IS-4776 17.85 12.83 5.01 13.11 432 17.43 10.0 IS-5622 placing a 0.15 g fresh sample into a test tube 75 8.16 3.30 11.46 13.26 4.64 17.91 IS-4545 containing 3 to 4 drops of chloroform. A 12.89 4.18 IS-5567 29 �30 _ PUBLICACIONES BIOLOGICA.S, F.CB./U.A.NL VoLS(i), 1991 PUBLICACIONES BIOLOGICA.S - F.C-B./U.A.N.L, Mtxiro, Vol~ No.2, 31-37 LITERATURE CITED BAPAT, D.R., K.A. NEYEEM & H.M. MARKANDE 1975. Correlation studies of HCN content and shoot tly attact sorghum. Sorghum Newsletter 18:50. h tress 1 Response to soil moisture stress. Crop. BLUM. A. 1974. Genotypic responses in sorgbum to droug t s . . 14:361-364. . ticular wax deposition and tbe special characteristics of sorghum l BLUM. A. 1975. Effect of the BM gene on ep1cu SABRAO J. 7:45-52. DANGID, O.P, G.P. LODHI., R.S. PARO DA & P. LUTHRA 1977. Evaluation of sorgbum lines for HCN content Sor Newsletter. 20:19-20. A EBERCON, A., A. BLU¾ & W.R. JORDAN 1977. emis of Plant Pigments. Academic Press, Inc., New York. GODWIN, T.W. (ED.) 1965. CheIDIStry an~ Bloc~ try Woro lasts 2 Volumes. Academic. Press. New York. GODWIN, T.W. (ED.) 1966. 1966-1967. Bmchem.JS:No¡ CSING& 1972. Note on tbe effect ofsoil moisture re~ ~ mKKERI, S.B., R.K. RAJPUT, R. MUKHEC~ t • the first ratton of 'MP CHARI" sorgbum [Sorghum btcolor levels of nitrogen and phospate on the H f conteo o Moench]. J. Agríe. Sci. 42:648-650. . f h d cyanic acid potential to morphological characteristics and dry JAMES, J.B. & E. GRAY 1975. Relatmn o Y ro _ 82 7 percentage of sorgbum. Agron. J. 6 : -84. . An ·e In· "Limitations to Efficient Water Use m JORDAN, W.R. 1983. Whole plant responses to water d~fi~~ ~erv;;: ·so~. Agronomy, Madison, U.SA rd Production." H.M. Taylor., W.R Jo an: : ~~~ : 1984_ Enviromental physiology of sorghum J0RDAN, W.R., P.J. SHOUSE,~. BLU¾ : . Sci. 24·1168,-1173. Epicuticular wax load and c:uucular transprration. ~op. tes ~nd Canada. Prentice Hall. 626 pp. . KINGSBURY, J.M. 1964. Pmsonous Plants of th =i~AMY 1966. Hydrocyanicacid concentrationatdifferent KRISHNASWAMY,R., R. CHANDRAMANI & ~of higb yield varieties of sorgbum. Curren~ SCL 45:155. h t the identification of shoot fly tolerance in sorghum. MAITI R.K. & F.R. BIDINGER 1979. A sunple aporoac o ' . . Plant Prot 7:135-140. & L R. HOUSE 1984_ Toe glossy trait in sorghum. Its characterutJ<S · MAITI R.K. K.E PRADASA RA0, R.S. RAJU • ' . · R h 9·279-289 significance in crop improvemp~~S~;ldl;;;psAl;::a~~n· of carboh~drate composition of corn [Zea mays (L.)] d MARANVILLE, J.W. & G.M. 2 moisture stress. Agron. J. 62:60 -608. . . . h tb seed of wild white clover by chemical means during RIDGE G.H. 1919. Is it possible to dJStingws e PETHYB ' D blin Soc 2·248-258. L germination. Test Econ. P~~c. Ro~l u ~d~s en nutrición animal Fac. Agron., U.AN.L., Monterrey, N. QUIROGA, V.~ 1971. AnálisJS de alim~~~AR& S PANCBKSHARAIAH 1978. Hydrocyanic acid (HCN) con RAO, K.B., G.G.BHAT, T.D. BBRAMA . . Curren¡ Sci. 47:95-96. . sorghum as affected by age and so~ ~ t y. r1i fi lógicas y bromatológicas de 18 genotipos de sorgo [So,ghum b RODRÍGUEZ,S.A.P.1987. Caractensttcasc:d ~~jera Tesis Profesional, F.C.B., U.AN.L, Monterrey, N.L (L.) Moench] relacionadas con su poten. ª · Editorial Hemisferio Sur, Buenos Aires, 9-42. WALL, J.S. & W.M. ROSS 1975. Produccrón y Usos de1 sorgo. ¡L. ~ONK º¿ WFSCHE-EBELING, PA, CUEVAS-HERNANDEZ, B., MAITI, R.K, RODRIGUEZ--SANDOVAL, V. & WPEZ-GUTIERREZ, M.M. 1 RESUMEN .d colorimetric method for epicuticular wax on sorghum 1 rap1 Crop. Sci. 17:179-180. . . An & Robertson, Sydney. . . EVERIST, S.L. 1984. Poisonous plants ?f Australia. gus rísticas morfológicas, anatómicas y bioquímicas en GARCÍA, M.F. 1986. Estudio comparattvo_sobre(Lalgun) Mas ca~a]:: diferentes etapas de desarrollo. Tesis Profesional In . "glossy" y "no-glossy" de sorgo [Sorghum btcolor oenc F.C.B., U.AN.L., Monterrey, N.~., 87 pp. . CONTENIDO Y TIPOS DE COMPUESTOS FENOLICOS Y ALMIDONEN GRANOS DE 15 VARIEDADES DE MIJO PERLA (Pennisetum americanum L.Leeke) Se utiliz.aron semillas de 15 variedades de mijo perla (Pennisetum americanum) del Instituto Internacional de Investigaciones de Cultivos de los Trópicos Semi-áridos (ICRISA1). El uso de etanol permitió una extracción rápida y reproducible de compuestos fenólicos. Se encontraron compuestos fenólicos del tipo de hidroxilos fenólicos y cu.marinas. El contenido de fenoles totales varió de 39.4 a 337.8 mg ácido tánico/g (i= 86.63 mg/g), y el de taninos condensados de 1.7 a 13.0 mg catequina/g (i= 4.4 mg/g). El contenido de compuestos fenólicos y taninos estuvo dentro del rango del encontrado en avena y trigo. En algunas variedades (p.e. ICMS-8021 e ICMS-7835) el alto contenido de compuestos fenólicos podría ocasionar que la proteína presente no esté nutricionalmente dispoml>le. El contenido de almidón total estuvo dentro de un intervalo de 54.3 a 64.6% (i= 59.8%), siendo similar al de avena y trigo. El contenido de amilosa varió de 12.1 a 29% (i= 24%), y el de amilopectina de 71 a 87.9% (i= 74.6%), siendo similar en 13 de las 15 variedades (26.8% amilosa y 73.2% de amilopectina) y al de la avena. La energía cruda varió dentro de un intervalo de 3.26 a 3.8 kCaJ/g (i= 3.51 kCaVg), siendo similar a la encontrada para el trigo y la avena. De las variedades estudiadas se pueden destacar ICMS-7857 y NELC-7857 por contener bajos niveles de compuestos fenólicos y altos contenidos de alimidón. Palabras Clave: Pennisetum americanum, Mijo perla, Fenólicos, AJmlJón. SUMMARY Fifteen varieties of pearl millet (Pennisetum americanum) obtained from the International Crops Research lnstitute for tbe Semi-arid Tropics (ICRISA1) were u.sed in this study. Toe use of ethanol allowed for a quick and reproducttble extraction of phenolic compounds from pearl millet grain. The types of phenolics found in tbe grain were hydroxy-phenolics and coumarins. Toe total phenolic contents was from 39.4 to 337.8 mg tannic acid/g (i= 86.63 mg/g), while that of condensed tannins from 1.7 to 13.0 mg catechin/g (i= 4.4 mg/g). The phenolic and tannin content was within tbe range found in oats and wheater. Due to the higb leveJs of phenolics found in sorne varieties (ICMS-8021 and ICMS-7835) the protein present may not be nutritionaly available. The starch content was between 54.3 and 64.6% (i= 59.8%), similar to that found in oats and wheat Amylose content varied from 12.1 to 29% (i= 24%), and that of amylopectin from 71 to 87.9% (i= 74.6%); this leveJs were very Similar in 13 out of 15 varieties (26.8% amylose and 73.2% amylopectin) and to that in oats. Gross energy of the grain was between 3.26 to 3.8 kCal/g (i= 3.51 kCaJ/g), similar to that found in oats and wheat The varieties that can be best recommended are ICMS-7857 and NELC-7857, because of their low levels of phenolics and high levels of starch present Key Words: Pennisetum americanum, Pearl millet, Phenolics, Starch. 0DUCCION El ll1ijo perla (Pennisetum americanum (L) Leeke) es uanimea originaria de la región del Sahel en Africa, de hojas planas, largas y puntiagudas, con flores en panojas terminales y semillas pequefi.as, redondas y de color blancoamarillento. Sus semillas proporcionan alimento a un tercio de la población humana mundiai además la planta es utili- 1 laboratorio de Ciencia de los Alimentos, Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León, Apartado Postal F-16, San Nioolás de los Garza, Nuevo León C.P. 66450, Méicioo. �32 - PUBLICACiONES BIOLOGICAS, F.C.B.!U.A.N.L Vol.5(2), 1991 WESCHE-EBELING et al, Mijo perla: Fenólicos, Taninos y Almidón. _ zada también como forraje. Este cultivo crece en regiones con poca precipitación y es capaz de resistir condiciones agroclimáticas adversas, sin embargo, bajo condiciones de riego, los rendimientos se incrementan grandemente, obteniéndose de 500 a 3,000 kg de grano por hectárea; de 2,000 a 3,000 kg/ha han sido reportados en México (Maiti & López-Domínguez, 1986; Subramanian et al., 1986). Aunque el grano mijo perla ha sido utilizado por muchos siglos en países africanos y asiáticos como alimento en forma de pan, tortillas o en sopas, su introducción como cultivo en las zonas semiáridas de América es muy reciente. Estudios realizados en el noreste semiárido de México indican que el mijo perla es un cultivo con un potencial agronómico y alimenticio muy significativo, no sólo para la producción de grano para consumo humano o animal, sino también para la producción de forraje (Maiti & López-Domínguez, 1989). Las variedades introducidas a esta región provienen del ICRISAT y en la actualidad están siendo evaluadas agronómica y nutricionalmente. Es necesario conocer todos los aspectos de adaptación y producción agronómica de diferentes variedades de mijo perla introducidas, y en forma paralela evaluar la calidad nutricional tanto del grano como del forraje, para así poder recomendar las mejores para su producción en esta región. En el presente trabajo se reportan los resultados de un estudio nutricional parcial de granos de 15 variedades de mijo perla determinando el contenido de almidón, amilosa, amilopectina; los niveles de energía cruda; así como el contenido de taninos y compuestos fenólicos totales. MATERIALES Y METODOS Los estándares y reactivos se obtuvieron de Sigma Chemical Company (StLouis, MO, U.S.A). El reactivo de Folin-Denis fue preparado en el laboratorio utilizando ácido fosfórico, tungstato de sodio y ácido fosfomolíbdico (Química Dinámica, S. A de C. V.). El resto de las sustancias fueron grado reactivo y utilizadas sin tratamiento previo. Las 15 variedades de mijo perla fueron adquiridas del I.C.R.I.S.AT. (lnternational Crops Research Institute for the Semi-Arid tropics, Patancheru P.O., Andhra Pradesh 502 324, India). Como controles se corrieron muestras de granos de trigo y avena adquiridos en comercios locales junto con las muestras de mijo perla. Preparación de las muestras La muestra se pulverizó en un molino de semillas Moulinex, y ya seca se almacenó bajo refrigeración a 4oC hasta su utilización. El primer paso consistió en una extracción con alcohol etílico en frío colocando 5 g de muestra en un matraz de aforación de 100 ml, agregando 80 m1 de etanol al 40%; después de un reposo de 1 hr con agitaciones cada 15 min, 33 se aforó a 100 ml con etanol 40%. La suspensión se primero a través de una malla No. 200 y posteriorme través de papel filtro Whatman No.l, lavando el dode 0.5 a 1 ml de S2, completando el volumen a 1 mi con (REl) con pequeños volúmenes del sobrenadante agua destilada, agregando 1 mi de reactivo de Folin-Denis filtro Whatman No.1 desechando los primeros 10 mi leyó ~ rotació~ óptica (P') a 200c de la solución e! : al., 1987). Alícuotas del sobrenadante (Sl) se u Cx>ca1teau. Dt:5pués de mezclar se añadieron5 m1 de tetrapolanme~o utilizando un tubo de 2 dm de longitud para el análisis del almidón. borato de sod10 20% pH 11.4, completando el volumen a PorcentaJe de almidón · El segundo paso consistió en una extracción en 1~ mi con agua des~da, agitando y dejando reposar 20 -~ara ob_te~er la concentración total de almidón(%) se colocando el residuo REl en un matraz bola de 250 mm (e~ caso de turbidez se filtró o centrifugó la muestra). utilizó la s1gmente fórmula: agregando 100 ml de etanol absoluto, reflujando por 3 Se utili1Í> ':°mo estándar al ácido tánico, el cual dió una % ALMIDON =. [ 2,000 ( p - P' )] / ( ci )20oe] en un baño María y dejando reposar bajo refrige ~uesta lineal en un rango de 0.08 mg/ml a 0.36 mg/ml a [ ( " )20oe] .':' rotación específica del almidón : +1840 almidurante toda la noche; se removió el residuo {RE2) 735 nm. dón de IDlJO; + 182.7o almidón de trigo; + 181.30 almidó misma manera que REl y el sobrenadante (S2) se Taninoscondensados:método de la Vainillina (Tütto, 1985) de avena. n para análisis de compuestos fenólicos (Tütto, 1985). Se tomaron_de 0.1 a 0.5 ml de S2 colocándolos en tubos Determinación de amilosa Análisis cualitativos de compuestos fenólicos de ensayo cubiertos con papel aluminio. Se agregaron 3 mi Preparación de los gránulos de almidón Estas determinaciones se basaron en adaptaciones de vainillina al 4?<' en metano! y 1.5 mi de ácido clorhídrico Para el aislamiento de los gránulos de almidón se remojó metpdología descrita por Brussolo (1984) y Quin roncentrado, dejando reposar 20 min. Se utilizó como esfano en a~ destilada a 4oC por 10 hr, se desechó el (1988). Para la identificación de la presencia de hi lindar a la catequina la cual dio una respuesta lineal en un gua y se trituró el grano hinchado en una solución de fenólicos se tomaron 0.5 ml de S2, agregando de 1 a rango de 0.01 a 0.04 mg/ml a 500 nm. NaCl 0.01M - HgCI2 0.0IM. Se filtró a través de un tamiz de una mez.cla agua-alcohol y 2 gotas de una solución ~ca~ón de almidón, amilosa y amilopectina de 200 ~llas lavando el grano con la misma solución. La sa de FeCl3 al 2.5%; la presencia de este tipo de co Detenrunaetón polarimétrica de almidón suspen_s1ón obtenida se dejó precipitar bajo refrigeración tos fenólicos se confirmó por la presencia de una colo Se utilizó el método de Ewers modificado (Deymié et al removiendo el sobrenadante. El precipitado se resuspendió roja, azul, verde o púrpura. La presencia de comp ~1; Egan et al., 1987). ·• en agua destilada filtrando la suspensión varias veces a flavonoides se determinó por medio de la prueba de Rotación óptica total través de capas de algodón con lavados de agua destilada da, tratando 0.5 mi de S2 con unas gotas de HCl al 1 Se mezclaron 2.5 g de muestra finamente seca y molida ~ta remover la capa grisácea de restos celulares. La limagregando limaduras de magnesio; el desarrollo de un ron 50 mi de HCl 0.3 M en un matraz de aforación de 100 ~1e~ del almidón se comprobó al microscopio. Una vez anaranjado, rojo, rojo..azuloso o violeta indica la p mi, COlocádolo en baño María y examinando la hidrólis. limpio el almidón se secó y desgrasó con éter etílico por 4 de un grupo benzopirona. La prueba con ácido su , · "'31 por medio de la prueba de Iodo (solución incolora). hr en ~ extractor Goldfish (Labconco), secándolo por llevó a cabo mezclando 0.5 mi de S2 con un poco de Serolocaron en un baño frío y se agregaron 25 m1 de agua evaporación a 40oC. sulfúrico concentrado; la formación de una coloración destilada 5 ml de ~ solución de Carrez I (21.9 g de Preparación Y estandarización de la solución de yodo rilla fue indicativa de la presencia de flavonas o flavo -to dibidratado de zmc y 3ml de ácido acético aforados Para la solución de yodo se pesaron 0. l g de 12 y 0.l g de las flavonas también dan coloración naranja o guinda ªlOO mi con agua destilada) y 5 mi de la solución de CaKI, aforando a 100 ml con agua destilada. Para la solución chalconas o auronas dan coloraciones rojo guinda o rrei Il (10.6 g de ferrocianuro azuloso. La presencia de coumarinas se evaluó por llilooratado de potasio aforados a de la prueba en soluciones alcalinas disolviendo una IOO mi con agua destilada) mezjuéhi de hidróxido de sodio o potasio en un poco de dando vigorosamente, aforando a Cuadro l. Presencia de compuestos fenólicos en granos de miJ"o perla (friº l desarrollo de un color amarillo que desaparece al a· IOOmI con agua destilada. Se filtró negro usado como referencia). JO indica una prueba positiva. Se utilizó la prueba delco ª través de filtro Wbatman No.1 tamiento con álcalis y ácidos para determinar la p ~ d o l~ primeros 10 ml y se Prueba Observación de q uinonas tratando un poco de extracto con ácidos --,u ~ rotaetón óptica (P) de la ~itiva Frijol Mijo co concentrado y con hidróxido de sodio concentra. : : n a 20oC en el polarímetro Flavonoides formación de una coloración roja indica la prese bn . do un tubo de 2 dm de Prueba de Sbinoda Anaranjado, rojo, Rojo quinonas. Para determinar la presencia de furan !lo~d. . Incoloro rojo-azuloso, voleta rinas se utilizó la prueba de Ehrlich colocando con un ~n óptica de sustancias soluPrueba de Acido Amarillo, anaranjado Rojo-guinda Amarillo-dorado lar una gota del extracto sobre un extremo de una · Seen etanol al 40% Prueba de HzSO4 Amarillo, anaranjado, Rojo-guinda Amarillo-dorado papel filtro, dejando secar y colocando la tira dentro COiocaron 50 m1 de Sl y 2.1 II guinda, rojo-guinda recipiente conteniendo una solución de p-dime de ~CI 7.6 M en un matraz rojo-azuloso benzaldehído al 5%, a la exposición de vapores de ~é~co de 250 mi y, después Hidroxilos Rojo, azul, verde Púrpura Verde clorhídrico la aparición de una mancha roja o an fen61icos púrpura 15 ~ffuJar en un baño María por intenso indica la presencia de furanocoumarinas. lllm, ~ pasaron a un matraz Cu.marinas Amarillo claro Café pardo Amarillo claro Cuantificación de compuestos fenólicos ~étrico de 100 mi en un baño (al acidular incoloro) (no cambia) (incoloro) Quinonas Fenólicos totales 'agregando 5 mi de la solución Rojo Rojo Amarillo dorado Furanocumarinas Para determinar la presencia de fenoles totales se Carrez I Y 5 mi de la solución Prueba de Ehrlicb Rojo el metodo de Folin-Denis Ciocalteau (Tütto, 1985), Carrez ll mezclando vigorosaRojo Incoloro nte Yse aforando a 100 mi con destilada. Se filtró a través de * fr!a, �34 - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.c.B./U.A.N.L. Vol5(2), 1991 WESCHE-EBELING et al, Mijo perla: Fenf>/icos, Tanüws y AlmidtJn. _ --------------------..i 35 de amilosa se disolvieron 5 mg de am.ilosa en 2 m1 de dimetilsulfóxido, incubando a 37oC por 18 hr; poste- Cuadro 2. Contenido de compuestos fenólicos totales (Mélolk - ~ ~~ - - - - - - - - - - - - - - - - - 81 7 riormente se puso a ebullición por 3 min, se agrega- Folin-Denis Ciocalteau) y de taninos condensados (Método di Cuad~3. Contenido de almidón total, amilosa y amilopectina y ~ • ICMV-8UU e ICMV-81235 tuvieronconcenron 10 m1 de agua fría y se aforó a 25 m1 con agua la Vainillina) en granos de quince variedades de mijo peli energia cruda en granos de quince variedades de mijo perla. tracron~ de fenólicos totales intermedias (70 a 90 destilada. (E.S.= Error estándar) mg/g) mientras que ICMS-7835 e ICMS-8021 tuvie La solución de yodo se estandarizó colocando 1 m1 Variedades Almidón Amilosa Amilopectina Energía concentraci~nes muy elevadas (140-340 mg/g). ron de la solución de am.ilosa (0.2 mg/ml) en un vaso de Variedades (%) 1 (%)2 (%)2 (kCal/g) El ~ntemdode taninoscondensados(como mg de Fenoles Totales Taninos Condensadoo precipitados, diluyendo a 10 ml con agua destilada. Se cateq_~a/g de cereal) presente en las 15 variedades ( mg / g )1 ( mg / g )2 WC-C'/5 agregó gota a gota la solución de yodo hasta que no de mtJO perla estuvo dentro de un rango de 1.73 mg/g 59.8 i E.S. i E.S. 26.1 73.9 3.43 12 95 JCMS-7703 existió cambio en la coloración [Nota: 200 mg de 12 se ª · mg/g, con un valor medio de 4.35 mg/g y un 59.8 20.0 80.0 3.48 JVS-5454 combinan con 1 g de amilosa (Saini & Knights, WC-C75 error estánd ªr de 0.81 (Cuadro 2). Para trigo y avena 54.3 4.20 50.27 ( 0.08) 23.8 ( 0.06) 76.2 ND 1984)). ICMS-7703 los valores encontrados fueron de 3.83 mg/ IVS-A-82 59.8 39.42 1.81 ND ( 0.41) ( 0.01) ND ND 2-44 mg/g respectivamente. Curva estándar de amilosa IVS-5454 g y ICMS-7704 59.8 2.08 42.33 ( 0.20) ( 0.01) 27.3 72.7 3.53 ICMS-7835 A 5 mg de amilosa se le agregaron 2 ml de dimetilIVS-A-82 Dentro de los compuestos fenólicos, los taninos 62.8 3.11 53.81 ( 0.32) ( 0.02) 12.1 87.9 3.64 nd NELC-7857 sulfóxido, incubando a 37oC por 18 hr, hirviendo en ICMS-7704 62.5 co eosados presentan mayor importancia debid 56.32 ( 0.15) 3.95 ( 0.25) 29.0 71.0 3.62 ICMS-7857 baño maría por 3 min, agregando inmediatamente 10 ICMS-7835 que afectan directamente la digestibilidad de las p~o~ 64.6 141.60 ( 3.40) 3.85 25.8 ( 0.14) 74.2 3.53 WS-P-78 ml de agua destilada fría y aforando a 25 m1 con agua NELC-7857 temas (Haslam, l974; Synge, 1975). El Cuadro 2 55.4 51.47 ( 2.30) 2.15 28.4 ( 0.00) 71.6 3.65 ICMS-8008 destilada. Se tomaron 22.5 m1 de esta solución, agreICMS-7857 mu~tra que casi todas las variedades de mijo perla 58.7 2.20 77.60 ( 0.81 ) ( 0.11) 26.1 73.9 3.29 NELC-11-79 gando 5 m1 de la solución de yodo estandarizada y WS-P-78 58.7 ~e~on concentraciones de taninos condensados 4.11 70.20 ( 1.65) ( 0.03) 26.9 73.2 3.26 O ICMS-8021 aforando a 50 ml. De esta solución (0.09 mg ICMS-8008 infenores similares a las presentes en trigo y avena 57.6 1.73 ( 0.20) 55.40 ( 0.44) 24.0 76.0 3.65 2 44 3 83 ICMV-81237 59.8 am.ilosa/ml) se prepararon 10 ml de las diferentes NELC-11-79 < · ª · mg/g). WC-C75, ICMS-7704, WS-P-78 3.24 72.56 ( 0.60) ( 0.00) 27.9 72.1 3.78 237 eICMV-81235tuvieronconcentracion~ ICMV-81111 concentraciones de amilosa para la curva estándar ICMS-8021 59.8 ICMV~l 337.84 ( 1.11 ) 10.06 ( 0.36) 27.4 72.6 3.38 ICMV-81235 leyendo la absorbancia a 620 -nm (rango de concenICMV-81237 de ta~os condensados intermedias (3.95 a 5.64 60.9 ( 0.12) 5.64 ( 0.00) 78.54 28.3 71.7 3.17 P.J traciones de amilosa = 0.01 a 0.035 mg/ml; curva ICMV-81111 mg/g) IIllentras que ICMS-8021 e ICMV-81111 tuvie62.5 82.05 12.95 ( 4.28) ( 0.43) 27.9 72.1 3.80 Avena4 estándar: ICMV-81235 ron co_ncen?"aciones muy elevadas(> 10 mg/g). 48.5 4.23 ( 0.07) 90.14 ( 2.90) 24.7 75.3 3.83 Trigo4 ~ nm = 28.5 mg amilosa/ml - 0.126 (r=0.99). Avena3 Cuan~cación de almidón, amilosa, amifo..-;na 54.7 31.09 2.44 32.1 67.9 3.64 enttg1a crnda r-- Y 3.83 49.47 Cuantificación de amilosa (Matheson, 1975) Trigo3 nid A 15 mg de almidón se agregaron 2 ml de dimetil- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - i 1• %Almidón total, peso seco del grano; 2- % del almidón total El conte º de almidón total en las quince variesulfóxido, incubando a 37oC por 18 hr, hirviendo en 1 Equivalentes a mg ácido tánico / g cereal peso seco 3- ~mpuesto poblacional; 4- Granos utilizados para compara- dades de mijo perla estuvo dentro de un rango de 543 64 6 baño maría por 3 min, agregando inmediatamente 10 2 Equivalentes a mg catequina / g cereal peso seco ción. (NO= no detenninado). ª · % con un valor medio de 59.8% y un error nd ml de agua destilada fría y aforando a 25 m1 con agua 3 Utilizados para comparación. está ªr de 0-63 (Cuadro 3). En cuanto a la amilosa destilada. Se tomaron 1.25 m1 de esta solución, agreesta varió entre l2.1 Y 29% con un promedio de 24% gando 1 m1 de la solución de yodo estandarizada y Aaílisiscualitativo de compuestos fenólicos Y un error estándar de 1.12. La amilopectina estuvo 71 87 9 aforando a 10 m.1 Se leyó la absorbancia a 620 nm. realice el ensayo, reportándose que 6 horas son s Los ~mp~estos fe~ólicos presentes en el mijo perla entre Y · % con un promedio de 74.6% y un error 1 12 Cuantificación de amilopectina para la extracción del 95 % de compuestos fenó · nhidroxilos fe~ólicos y cumarinas, existiendo la posibiestándar de · · La energía cruda varió dentro de un Por diferencia: % Amilopectina = 100 % - % Amilosa. plantas (fütto, 1985). En el caso del mijo perla, la de la presencra de algunos flavonoides (Cuadro l). :rr~;~~!~r ~:io~~l/g con un promedio de 3.51 y un Determinación de energía cruda (Rivas, 1984) ción de compuestos fenólicos fue máxima a las 3 hrs sin enet al., (1980) reportan la presencia de C-glicosiltlanid Pesar 1 g de semilla seca y molida, formar una pastilla los niveles extraídos variasen después de este tiempo. en granos de mijo perla, compuestos que han sido El mayor conte ºde almidón(> 62%) fue para ICMS7857 1 7 35 para determinar la energía crudaen una bombacalorimétrirante la extracción por reflujo se encontró que na_dos como goitrogénicos (Birzer & Klopfenstein, • ~s- ~ ,NELC-7857,ICMV-81235yelcompuesto ca (Oxigen Borab Calorimeter, PARR Instruments, Co.). lípidos se depositaron en las paredes del matraz, aunq poblacmnal, Siendº este valor significativamente mayor al comprobó que no contenían compuestos fenólicos. , ·cos totales y taninos condensados encon1:ado en trigo Yavena, Yen las variedades de bajo El tiempo de máxima extracción de compuestos fe ~ contenido de fenoles totales (como mg de ácido co~;rud de almidón IVS-5454 y WS-P-78. RESULTADOS Y DISCUSION nid en avena (3 hrs) y trigo (2 hrs) fue similar al del mijo mlgde cereal) estuvo dentro de un rango de 39_42 mg/g conte º de amilosa Y amilopectina fue muy similar 3 15 pero se observó que a diferencia del mijo perla, tan : : mgtg, con un promedio de 86.63 mg/g y un error de las variedades con un promedio de 26.8% de Método de extracción de fenólicos 73 2 avena como en trigo los niveles de compuestos fe rde ~9.08 para las 15 variedades (Cuadro 2). En la osa Y · % de amilopectina (error estándar = 0.12), Acetona, etanol y metanol han sido los solventes más d extraídos disminuyeron después del tiempo de Yel trigo se encontró un contenido medio de 31. y concueT a con los datos publicados por el ICRISAT utifuados para la extracción de compuestos fenólicos en 09 9 extracción, probablemente debido a una degrada · JY 49.5 mg/g, respectivamente. (l 80). Las variedades con un contenido bajo de amilosa plantas, pero la .:icetona al 80 % fue descartada en este 783 polimerizacióndeéstos.EnelmétododeFolin-De~ Cuadr~2muestraquedetodaslasvariedadesdemijo fueron ICMS- ~ ( 12%) e ICMS-7703 (20%), y por lo trabajo debido a que la extracción requería de mucho tiemcalteau utiliz.ado para la cuantificación de fenólicos , ~tu~iadas, ICMS-7703, IVS-5454, WC-C75, NELCtanto fueron también las de mayor contenido de amilopectipo (> 20 hr) y el extracto obtenido era de apariencia le8 se tuvo que sustituir el agente alcalinizante, u · . n A-82, IC~S-8008 e ICMS-7704 tuvieron concenna. ~ a~ena tuvo un contenido de amilosa y amilopectina chosa. El solvente más eficaz en la extracción de fenólicos tetraborato de sodio en lugar de carbonato de sodio, ~ de fenólicos totales similares a los del trigo y muy s ~ r 1 d~ las variedades estudiadas, pero la varieen semillas fue el etanol, lográndose una recuperación del a que este último provocaba la formación de un p , (39 a 56 mg/g), por Jo que se puede asumir que la dad de trigo utiliz.ada tuvo un contenido mayor de amilosa 100% de ácido tánico agregado a una muestra. El tiempo llla en es•os y me_nor de a_milopectina. La proporción de amilosa-amilodo. de extracción depende del tipo de material en el cual se • granos se encuentra nutricionalmente IU.ble. WS-P-78, NELC-1179, ICMS-7857, ICMVpectma en trígoes de gran importancia porque se refleja en la dureu del grano y en el uso final de la hann·a ,ya sea en º !~~ ª �36 - PUBLICACIONES BIOLOOICAS, F.CB./U.A.N.L Vol.5(2), 1991 panificación, galletas, pastas, etc. (Charley, 1987). La energía cruda fue muy similar en todas las variedades de mijo perla estudiadas, encontrándose valores máximos (> 3.64 kcaVg) para el compuesto poblacional, ICMV81237, ICMS-8021, WS-P-78 e ICMS-7835. "Este contenido de energía fue similar al encontrado para el trigo (3.64 kCaVg) y avena (3.83 kcaVg) y al reportado por Hulse et al. (1980) para mijo perla de 3.63 kcaVg. CONCLUSIONES El procedimiento de extracción de fenólicos utilliando etanol mostró una alta reproducll>ilidad y rapidez, aunque sólo se puede recomendar para material poco pigmentado. Los granos de mijo perla mostraron contener compuestos fenólicos del tipo de hidroxilos fenólicos y cumarinas. Los granos analizados tuvieron un contenido de fenoles totales de 39.4 a 337.8 mg ácido tánico/g (i= 86.63 mg/g), mientras que el contenido de taninos condensados fue de l.7 a 13.0 mg catequina/g (i= 4.4 mg/g). Comparando el contenido de fenoles totales y de taninos condensados con los obtenidos en avena y trigo, se pudo observar que la mayoría de las variedades de grano de mijo perla caían dentro del rango de los 2 cereales utili1.ados comúnmente para consumo humano, destacando ICMS-7703, IVS-5454, IVS- PUBLICACIONES BIOLOGICAS. F.CB./U.A.N.L. Mf-'~- u...15. , ,.,._ , No.2, 37-4() A-82, NELC-7857, ICMS-7857 e ICMS-8008. Por el rio ICMS-8021, seguida por ICMV-81111, ICMS.: ICMV-81237 e ICMV-81235 tienen un contenido de puestos fenólicos muy alto y en estos casos la proteína sente podría no estar nutricionalmente disporuble ea totalidad. El contenido de almidón total en las 15 variedadeJ mijo perla estuvo dentro de un rango de 54.3 a 64.6% 59.8%), siendo los más altos (> 62%) para ICMS-: ICMS-7835, NELC-7857, ICMV-81235 y el compuesto blacionaL El contenido de amilosa varió de 12.1 a 29% 24%), y el de amilopectina de 71 a 87.9% (i= 74 siendo similar en 13 de las 15 variedades y el de la El contenido de amilosa fue menor en ICMS-7835 ( e ICMS-7703 (20%). El trigo analizado tuvo un con mayor de amilosa. La energía cruda varió dentro de un rango de 3.26a kCaVg (i= 3.51 kCaVg), siendo muy similar en todas variedades de mijo perla estudiadas, y a las encon para el trigo y la avena. Prosopis bonplanda N. SP. (LEGUMINOSAE): A NEW SPECIES FROM COAHUILA AND NUEVO LEON, MEXICO PAUL R. EARL t & ALEXANDER LUX 2 RESUMEN Prosof!is bonplanda sp. n. tiene un pecíolo muy largo un ra uis corto ~ considerada como el tipo parental nortefio de América d , N tipo de Argentina, debido a la glaciación Wisconsin. Otrosua con ~especto ª _P. bonplanda Y también de P. ruscifo/ia del Norte y del Sur. mei.quites algarobianosaparecen a ser hfbridosen América Palabras Clave·• Prosopis' Proso'PIS · bonplanda n.sp., América del Norte, Glaciación Wisconsin. SUMMARY ~ P_is bondplanda n. sp. has a very long petio.le, a short raclm d . It ~ co~idered the northem parental type for North America and co:11 veiy few J>au:8 of leaflets per raclm (9). 1)'.PC ~ hicb may be the same as P. juliflora as found in Colomb. to P. /aevigata, the southem mexican dJCOntinuousfrom P. bonplanda and aiso P. rusdfo/ia f Ar . ta whicb IS proposed to be the equitorial type mesquites appear to be hybrids in both N~rth and So:th due to Wisconsin glaciation. Other algarobia~ AGRADECIMIENTOS Quisiéramos agradecer al ICRISAT por habers do los granos para estos estudios. YJ><x_:os pares de folíolos por raquis (9). IIpO Surefio de México, que podría ser igual a P. . liflo e orte, Y ha sido contrastada con P. /aevigata el parental del ecuador, con una distnbución d~~ ra, encontrada en Colombia y que es considerado el ~1t:<1 ·· 1:~1::_ LITERATURA CITADA BIRZER, D.M. & C.F. KLOPFENSTEIN 1988. Toe pearl millet goitrogens. Cereal Foods World 33:229. BRUSSOW, G.LC. 1984. Contribución al estudio químico de Krameria cytisoides. Tesis, ITFSM Div. Ciencias y Humanidades, CHARLEY, H. 1987. Tecnologia de Alimentos. Editorial limusa, México. pp.207-225. DEYMIE, B., J.L MULTON & D. SIMON 1981. Tecbniques d'aoalysie et de controle dam les industries agro-alimentaireS. Analyse et Controle daos les I.AA, Tecbnique et Documentation, Apria, Paris-France, p.125-128. EGAN, H., R.S. KIRK & R. SAWYER 1987. Análisis Químico de Alimentoode Pearson. la Edición, &l. C.E.C.SA,México,p HASLAM, E. 1974. Polypbenol-Protein Interactions. J. Biocbem. 139:285-288. HULSE, J.H., E.M. LAING & O.E. PEARSON 1980. Sorgbum and lhe Millets: Their Compmition and Nutritive Value. International Development Researcb, Ottawa, Canada, Academic Pres.5, U.SA I.C.R.I.S.A.T. 1980. Millets Bibliograpby. Annual Repon. Intl. Crops Res. lnsL for tbe Semi Arid Tropics, Patancberu, India MAITI, R.K. & U. LOPEZ-DOMINGUEZ 1986. Potencial del Mijo en las Regiones Semiáridas de México. Vol. 1 y 2, Fa UANL, México. MAITI, R.K. & U. LOPEZ-DOMINGUEZ 1989. El Mijo Perla: Su Adaptación y Productividad en México. Ed. Trillas (eo MATIIESON, N.K. 1975. Toe a(l-4) (1-6) glucaos from sweet and normal coros. Pbytocbem. 14:2017-2021. QUJNTANIILA, I-G.A. 1988. Contribución al estudio químico y efecto fisiológico de AbuJilon malacum. Tesis Biólogo, Fa Ciencias Biológicas, UAN.L, México. REICHERT, R.D., C.G. YOUNF & D.A. CHRIS1ENSEN 1980. Polypbenots in Pennisetwn millet En "Polypbenols in Ce Legumes.• J.H. Hulse, Ed. IDRC-145e, Iotematiooal Development Researcb Center, Ottawa, ON, Canada. p50. 1 RIVAS, M.C.1984. Determinación de calores de combustión, método calorimétrico. En "Manual de Prácticas de Físicoqufmica. de Ciencias Biológicas, UAN.L, México, p.19-29. SAINI, H.S. & EJ. KNIGHTS 1984. Chemical coostitution of starcb and oligosaccbaride components of "Desi" and "Kabuli" (Cicerarietanum) seed types. J. Agric. FGOd. Cbem. 32:940-944. SUBRAMANIAN, V., R. JAMBUNATHAN & c.D. RAMA1AH 1986. Physical and cbemical cbaracteristics of pearl millet grain relatiooship to roti quality. J. Fd Sci. 51:1005-1008,1020. SYNGE, R.LM. 1975. Interactions of Polypbenols wilh Protein in Plants and Plants Products. Qual. Plant PI. Fds. Hum. Nutr. 24: TIITfO, R.J. 1985. Pbeoolic coostituents in lbe leaves of nortbem willows: melhods for the analysis of certain pbenolics. J. AYP,. Cbem. 33:213-217. Key Words: Prosopis, Prosopis bonplonda n.sp., North America, Wisconsin glaciation. nmtooucnoN The relevant major works on the taxonomy of mesquites are Be~n ~1941), Johnston (1962) and Burkart (1976). : ~nly JUStifiable algarobian species in North America to de 'ISProsopis laevigaJa (von Humboldt& Bonpland, 1811) la ~olle, 1825 (Prodr. 2:446). Its type locality ~ lxt1a de . _Puente, Morelos. De Candolle transferred Mimosa ;iJi/lo,a Shwartz, 1788 and Acacia juliflora (sa.me) ex Wi~ • 1806 to Prosopis L P. laevagata has enremely fine, . S-lO mm leatlets andan average of26-28 of them per ~ (PLf), whereas the northem 'opposite' described ~ PLF, pairs of lea.flets. In the remote past, P. . . . may well _bave ~d ~ pairs and seems pa.rhyb~ by levigatan mtrwion. All other mesquites rth Amenca are intermediates and/or additive hybrids pub~ Ben~ 1846 and P. cinerascens Gray: P., -~tb of wbich have colied pods, i.e., are screwbeans. ~ ~ in Colombia and Venezuela, and on jan¡,'••..uwean ~Jands, and it ~ likely that P. laevigata ~ a b lb.:synonym., however \Ve do not know P. juliflora, thus matter stand. Tbe geographic separation into two : :t.P. ~ ~ 1 1 r1a::s ~used b~ Wisconsin glaciation on the mexican p . whicb had tls maximum 100,000 '1P.lll..., ago and ·ts regreM10n be · · 30 000 J-U 1 . gmnmg ' years ago. Tbus, in the present warmmg -~n~ tbe southem type apparently has advanta~es, and it JS mvading bonplandan territories to eventually m terms of millenia, d~integrate P. bn..,lnl__ .,_ b furtb ' hybridwn · .,.-Y'"''"" Y er g it Still, a somewhat similar separation of northem and southem types could bave ,.,..,..,__,. . N b kan . . """"'"•'l,\lm e ras glaetatlon (l,500,000 ~ ago~ or earlier is sorne repeated Neve_rthe~, WJSCOnsm glaciation on the mexican alttp~ and_ m Central America formed the ~ntinuity ~d~g 11m sepeciation, at least in its final stages befo~ mvasive mtrogreMion began (F.ari 1990). Tbe refuges were 1) Rfo Plata, 2) the equator and 3) the bravan, i. e Rio ~ d e val.ley (F.ari 1990). Thus, the corresponding.,mes~~tes are l) P. ruscifoaa (see Bravo et al., 1979) 2) P. ¡uliflora and 3) P. bonplanda. ' · The phenomena of introgreMion ~ wellknown in mesquites. ~~•Palacios and Bravo (1981). If some degree of sterility e:mts_ among taxa, then they are species, and low seed product10n as at Monterrey, N.L has been cited by F.arl (1991). Those trees with 14 PLF are typical interme- pa!le~ '? Facult.ad de Clcnc:iaa Biol6gicas, Ulm'CtSidad l>cputment of Planl ~ r - - - . : ~ de ~ l.cón, San N"!OOlb de loa Gana, N. L, M&ico. •-J~...,,,,, ...............111 UIIJW:lllty, Bntislava, Czecbos1ovatia. �38 - EARL & LUX, Pr.'OSOp,s· bonplanda n.sp. from CoahuiJa and Nuevo u/Jn. PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB.fl].A.N.1- Vol.5(2), 19'Jl diates between 27 PLF for levigatan mesquites in tbe south of Mexico and northem P. bondplanda with 9 PLF in northeastern Coabuila and westernmost Nuevo León. Hunziker et al., (1986) pointed out that, "a great deal of taxonomic difficulties in Prosopis is caused by interspecific hybridization," which seems to mean thal the formal notions of plant taxonomy do not account for hybrids, or thal many species are really hybrids. MATERIALSAND METBODS Collections were made from Juárez, Coahuila, Lampazos, N.L. and Las Estacas, N.L (near Espinazo) from September, 1989 to August, 1991. Measurements and photographs were taken, including the use of the scanning electron microscope (pollen). RESULTS Description Prosopis bondplanda n. sp. is inscnbed to Aimé Bonpland for bis contributions to phytogeography. Holotype: a branch with flowers, 20,504 in the Herbarium of the Universidad Autónoma de Nuevo León, deposited 11 May 90, from l km north of Juárez, Coahuila. Foliolis primariis 2; petiolo 1.0 mm diametro, 20-80 ma longis, folio/olis secundariis linearibus 20-50 mm longis, 2-5 mm latís, 6-12 pares; petalis 2.6 mm /ongis, 0.1 mm hmr, filamentos 3.1 per 0.1 mm; glandulus antherarum circo 0J. 02 mm diametro. Tree of over 3 m, axillary glabrous spines, primacy leallets in one pair, petiole 20-80 x 1-2 mm, secondary leatb average 9 pairs per rach.is (pinna), Ieaflet linear-lanceolat 20-50 x 2-5 mm, interleaflet distance about 9 mm, lengthd the rachis 50-100 mm, petals 2.6 x 0.7 mm, 12 fi1amera about 3mm, pistle 4.6 mm, antberidium 0.6 x 03 mm, 011 riun and inside petals at base hairy, inflorescence (spike)4 7 cm with pedicles more widely spaced than is common. P. bondplanda is depicted in Figures 1-4 and is co dered tbe nortbem parental type. In mid-July, ali stages flowering and pod production are seen on the same tree tbe same time. Pods have about 18 seeds, usually 10-20 long. It may be yellowish brow, slightly mottled by Green-to-yellow and solid red are affected by amounlS beat aod light from tbe sun. As true for other mesquites, sorne seeds, pa~cular~ towards the tip are sun-k:illed dunng development Pod color and seed fertility are not ~ rily genetic factors. Notts 00 tbe soutbern parental type P. laevigata is not wellstudied tbough abundant through southem Melico. It reaches nortbward to Tempoai Veracruz, but is not present _across the nortb tbus not present m San Luis Potosí or Sonora, lhough of course its hybrids ene~~ lhrough California and into l.o~~na. At Lago Chapala, Jalisa>, •~ IS a tree of 20 m, and its ~rids are found ofteo in Nuevo ~~ o~er 10 m. Though the most ~ ant foliar character is sometunes rachis length or other ~ually PLF is most usefull. It de~ ~ from 27 as at Arteaga, Michoacán to 9 PLF in westrnmost Nuevo León, demonstra~~e invasion by Ievigatan hy- :r:terility between tbe pareo- Pod production at Monterrey, N. L (14 PLF) is poor indeed com- Figure 2. Compound leaf of P, bonplanda. Actual size. pared wilh southern yields of pods tille 5-6 tons per bectare. ThlS · site stands NIWeen southe~ hybrids entering ue;o Leó~ at botb Lmares in the SE and ~ ~onega in the S, and the bonplan- h ~tory along lhe Nuevo León and ~íla border. As there are many fJowers r th~ pos~gotic failure occurs. How~ sterility has never been studied or. o~eIWise? and neither ha,; or me10~~ been mvestigated in Mé. However, It IS known that the chromo· 2n = 28 (unpublished) ·e .numb er IS h~ Universally true for all members of' genus Prosopis. · :lly •' IS SSION o 1 ,.....,3 ._ ~ 4 s •••6 .......g""'":a'...,'''j¡"''"1t'''"1f"•''14 -,•·•15 in the ct· ' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -und· 1Stant past, the hybridizing front Figure l . Branch wilh fJowers of Prosopis bonplanda n. sp. lainmg EW a~~oss Mexicio must have ed manydismtegrationcenters (Earl, Figure 3- Single flower of P. bonplanda. - 39 �40 _ PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.c.B./U.A.NL Vol.S(2), l9'JI PUBLICACIONES BIOLOGJCAS - F.C.B./U.AN.L, Méxicc, VolS, No.2, 41-44 PARAMETROS POBLACIONALES DE Moina spp.(CRUSTACEA: CLADOCERA) EN CONDICIONES DE LABORATORIO 1990). Toe bonplandan territory is the last outpost of the northem ~- ~uthem influence as gene flows IS ente~g all of its radü, and this phenomenon JS precisely opposite to centerfire dispersal from a center of origin. In other words, through hundreds and indeed thousands of years P. bonplanda is being backcrossed out (Earl, 1990). Still, the P?Ytogeographic physica! ~easons _relat:íng to the bonplandan d1SSmtegratton center remain unknown. Toe centerfir_e dispersal of southernizing gene flows IS noted from Guadalupe la Joya, N.L., where backcrossing to extinguish ne~bors is proceeding, thus levigatan h~ndizatioñ is an extinction mechams?1 (Earl. 1990), and P. bonplanda ~ eventually succumb to such gene m- GABINO A RODRIGUEZ-ALMARAz & M.H. BADIi 1 RESUMEN Los cladóceros constituyen uno de los grupos más importantes del zooplancton de agua dulce y esros han sido comúnmente usados en bioensayos de toxicidad y fisiología; además presentan gran potencial como alimento vivo en el cultivo de peces y otros crustáceos. Para determinar algunos parámetros poblacionales de hembras de Moina spp., éstas fueron expuestas en el laboratorio a una temperatura promedio de 24.6º C y una alimentación constituida principalmente del prorozoario Paramecium sp.. La máxima esperanza de vida fue 7.1616 días y la mayor mortalidad se presentó en la edad de seis días. La curva de supervivencia fue parecida al tipo I, de acuerdo a Deevey (1947). El índice reproductivo neto (R.,) fue 22.0472 hijas por hembra por generación. La tasa finita de incremento (l.) fue 1.1080. La capacidad de incremento (r,) fue 0.1025 (individuos por hembra por instante) y la duración promedio de una generación (G) fue 30.1515 días. De acuerdo a Lokta (1913), la tasa intrínseca de incremento (rm) fue igual a 0.8149. Los valores de la proporción de la edad estable (Cx) fueron mayores en los primeros cuatro días de edad. Los parámetros poblacionales estimados pueden ser usados para estudios comparativos. ~~ think that any species must de- Figure 4. Pollen of P. bonp/anda. 1,000 X. monstrate a sterility barrier to its nearest relative and that the justification for pods. This is further evidence that P. bonblanda will die . sta~ herein is that reduced fertility has been deIt is supposed that its original may have had 2-4 ~LF, speaes ed b tween p Jaevigata or P. juliflora and P. monstrat e · Las this is the actual count for P. ruscifolia of Argentma. bonplanda. Also, in certain bonplandan arcas as a1 &tacas in westernmost Nuevo León, very few trees produce LITERATURE CITED . f th United States. Amer. J. Bot 28: 748-754· BENSON, L 1941. Toe mesquttes and screGw:; 1;9 Variabilidad en Prosopis ruscifolia Gris. Resúmenes Jo BRAVO,LD., R.A. PALACIOS&A.D. BUR . . Argentinas Bot. 15-20, Sta. Rosa, La Pampa. p. 9-1~. (Le minosae· subfam Mimosoideae).J. ArnoldArb. 57:21 BURKART, A. 1976. A monograph of the genus Prosopzs gu . • 1990. . . of mezqw·tes (Prosonis Toe distnbutton r , Legumm·osae) in Mexico. PubL BioL, FCB/UANL, Mex. ~ P.R. 1991. Morfométricos foliares de algunos mei.quites Prosopis en el área general de Saltillo, Coahuila, M 450-525. EARL, P.R. 5 Palabras Clave: Moina spp., Cladocera, Tablas de vida. SlJMMARy The cladocerans are one of the most important groups of freshwater zoopJankton and have been used commonly in toxicological and physiological tests. Furthermore, they have a great potential as live food for fish and crustacean cultures. To determine sorne population parameters of the laborato:ry reared females of Moina sp., these were exposed to a temperature of 24.6º C and a diet composed mainly of the protozoan Paramecium sp.. The maximum life expectancy was 7.1616 days and the highest mortality occured on the sixth day. The Survivorsbip curve corresponded to type I, according to Deevey (1947). Toe net reproductive rate (R.,) was 22.0472 juveniles per female per generation. Toe finite rate of increase (l) was 1.1080 juveniles per female per day. The capacity for increase (re) was 0.1025 and the average duration of a generation (G) was 30.1515 days. According to Lokta (1913), the intrinsic rate of natural increase (rm) was 0.8149. The values of the stable age proportion (Cx) were the highest in the first four days of life. The estimated population parameters could be used for comparative purposes. Key Words: Moina spp., CJadocera, Life tables. 9 PubL BioL, FCB/UANL, Mex. :46-4 . NARANJO R.A. PALACllQS L. POG~ & A.D. BmlGHARDT, ~ cladóceros como Daphnia, son organismos ideales HUNZIKER, J.H., B.O. SAID~, e.A. . . '. of Proso is. Fo;. EcoL Manage. 16:301-315. el ~tudio comparativo de estrategias en la historia de Hybridi7.ation and genetic vanation of Ar?entme s ~ : Pro is'P Sect. AJgarobia (Leguminosae). Brittonia 14:72 ~ ~to es debido a su amplia distnoución geográfica JOHNSTON, M.C.1962. Toe North Ame~:°cióesqw ~d~is(Leguminosae)enlaregiónchaqueiíaar gian conocimiento de su biología. Las presiones selectiP '" • "CIOS n " & LD. BRAVO. 1981. Hlbu.\14 D na ~ '~, Da · · 23·3-35 bióticas sobre los componentes de las estrategias de la Evidencias morfológicas Y cromarográficas. rwuua · · ria de la vida incluyen depredación, enfermedades y petencia por recursos vitales; las presiones abióticas n temperatura, fotoperíodoy química ambiental En ia los ciclos biológicos realizados en temperaturas cálidas resultan en una maduración temprana, generaciones más cortas y un decremento en la longevidad (Schwartz, 1984). Los cladóceros se reproducen partenogenéticamente, pudiendo estar combinada con períodos de reproducción sexual. Las hembras diploides producen hembras partenogenéticas. Los hueveciilos son llevados en una cámara de incubación, donde se desarrollan en hembras juveniles (Gilben & Williamson, 1983). El número de huevos producidos por postura varía de dos en el caso de quidóridos hasta 40 como en el caso de Daphnia (Weti.el, 1981). La duración 1 utb. de Artrópodos y Entomología, Fac. de Oencias Biológicas, U.AN.L, Apdo. P~tal 2981, Monterrey, N.L 64000, Médco. �42 - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB.fl].A.N.1- VCJl 5(2), J'J'Jl del desarrollo de los huevecillos de microcrustáceos ·gnifica dulce parece ser afectado en forma si de agua (Keen 1979) tiva solamente por la temperatura , . Las poblaciones de cladóceros ~ue exhiben repro: d cción continua, tienen distnl>ucmnes d~ edad ~ta u y llevan sus huevecillos basta la. eclosión, rtalidad bacienble do sible anal.izar tasaS de natalidad y ~o ld 1979). La frecuencia de eclosión ~uede \ ....e e , . la observaoón de fácilmente calculada mediante . =~istnbución de edad de los buevecillos y la estimación del tiempo de desarrollo (Johnsen, 1983). La longevidad de los cladóceros, desde que son RODRICUEZ-ALMARAz &: BADIi, Parlllnetros Poblocicnaks de Moina spp. - Cuadro 1. Tabla de vida (sobreviveocia) de Moina sp. en condici o 30 30 30 1 2 3 4 5 28 6 ::r::; hberados de la bolsa in~batriz basta~ r--· lto varfa ampliamente con estado ad u , . tá inversamente con las condiciones ambientales, y es f, ta relacionada con la temperatura; además se ve a ec . la disporubilidad del alimento. En Daphma da por la longevidad en dfas es 108, 88,42 y 26 a magna, 2SºC respectivamente temperaturas de 8, 10, 18 y ., vetulus (Wetzel, 1981); la longevidaddeSunocephalus laf . ifi entes dietas varía de 78 a 29 dfas (Kha .' baJOl dl;,r7) En condiciones de laboratorio la longeviet a . . ás rta en machos que dad de Moina 30 días de vida a en hembras, Y (Gilbert & Williamson, temperaturas no ~~cas rulotae la longevidad 1983). ~n Da25phn20,a ga ll~C~e 30 y 150 días, medio a Y ' · pro . ' (H u, l%4)· en Daphnia schodleri, respecuvamente a , 20º e la longevidad promedio en hembras a fue de 52 días (Lei & Clifford, 1974) La alimentación en cladóceros es ~erte5 influenciada por factores físicos Y meote d. la tasa de condiciones químicas del me io, . de filtración es sensible a la concentraoón 4 oxígeno es decir valores bajos causan reducciones ;n la tasa de filtración (Starkweather, S.5 1983). El nivel de alimento af~ta la repro; 3 ducción a través del número de 1uveniles po _ generación (Hall, 1964). ~ 2.5 m=:~as: 80 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 • '1:1 26 25 13 5 4 4 3 2 1 1 1 1.0000 1.0000 1.0000 0.9333 0.9000 0.8666 0.&333 0.4333 O.l<i66 0.1333 0.1333 0.1000 0.0666 0.0333 0.0333 0.0333 0.0000 o o 2 1 1 1 12 8 1 o 1 1 1 o o 1 1 0.0000 0.0000 0.0666 0.()357 0.0370 0.0384 0.4800 0.6153 0.2000 0.0000 0.2500 0.3333 05000 0.0000 0.0000 1.0000 0.0000 30.0 30.0 29.0 1:15 265 255 19.0 9.0 45 4.0 35 25 15 1.0 1.0 05 215.0 185.0 155.0 126.0 985 72.0 465 1:15 185 14.0 to.O 65 4.0 2.5 15 05 7.l(i(i6 6.l(i(i6 5.l(i(i6 4.500) 3.6481 2.7(11). 1.8600 2.11S3 3.7(0) 3.500) Juveniles E.dad por día o o o 2.500) 2.l(i(,(í 2.<XXll 2.500) 1.500J 0.500J Hembras reproductivas (#) o o o 59 7 (i6 10 32 4 9 4 8 1 4 2 o o o o o 4 2 o o o o o 1•odividum vivos al inicio de x; 1, = o o x = edad pivote; n, = # de . . . # de iodivid~ . d · divid~ ~ al IDICIO de x; "" o o porción e in .ón de individuoo muertos d,w ..t - - - - - - - - - tos durante la edad x; q. = pro~ d ·dad animal despu& + 1/ 2; T = C-anbdad e uru o o.o r1 x; X ; o.o o.<m - 1 1, + • .• el individuo de edad L e_ = esperanza de Vida para 2 = 1.5 Se mantuvieron hembras partenogéneú~ de Moma sp. colectadas en el Río Pesquena, Escobedo, N.L, en tubos de ensaye de 13 x 0.5 100 por un pen'odo de 24 . horas . para la ob-_ tención de juveniles recién salidos de la.cá o o 1 2 s 4 s s 7 e • 10 11 12 13 14 mara de incubación de las madres. Tre~ta OIAS . iles de la misma edad fueron seleccioJUven . . . F. 1 . u · baJ·o condiciones de la nados depositándolos mdividualmente en igura . Curva de sobrevivenc1a de molllll spp. d e que contenían 5 ml de agua tubos mezcla e ensay . t"ó de protozoarios. del de alimento que consis 1 :i una Paramecwm . género sp. y rotíferos, que fueron obtemdos 178 L. = . .2S Moina ~de~la.'.:bora~to~~n·o~ • - ~ - - - - - - - - ; - - - - ; - - - - - ; - 1 _spp_._ en_Ja_b_o_ra_to_ri_o_._ _ _ _ _ _ _ _ _ __ T, e. q. L. 1. d. X n. rn.1:°}k MATERIALES y METO DOS Cuadro 2. Fertilidad total de las hembras de 34 (%/día) o o o 20.58 29.41 23.52 294 11.76 5.88 o o o 5.88 o o o o 100 peces) para obtener una ferlilliación orgánica del · y propiciar el crecimiento poblacional del protozoayrotífero. El alimento fue suministrado cada seis días, OOWiiderar la cantidad de alimento (ad libitum). Los de ensaye fueron depositados en peceras de vidrio agua para que la temperatura ambiental no influyera ente en cada uno de los tubos, los cuales tuvieron lemperatura promedio de 24.6ºC durante la duración Clperimento. delerminó diariamente la supervivencia y producción ~niles de los cladóceros hasta la muerte del último · mo; estos datos fueron analizados para elaborar de mortalidad y sobrevivencia, esperanza de vida y el de curva de sobrevivencia según Deevey (1947). Adese elaboró una tabla de fertilidad y se determinó el reprOductivo neto, índice finito de incremento, capade incremento, tasa intrínseca de crecimiento, durapromedio de una generación y la proporción de edad de acuerdo a Krebs (1985). TADos rn~.;__ -.uma espera.ni.a de vida de las hembras fue 7.1616 .d · e contenla Presentándose el mayor índice de mortalidad a los seis cultivándolos en una pecera de; n~ q~urina a· (Cuadro 1). AJ graficar los datos de lx en función del desdorada, a la cual se le agregó agnna ' se obtuvo una curva de sobrevivencia parecida al Cuadro 3. Tabla de vida (fertilidad) y proporción de edad edad estable (CJ en Moina spp. bajo condiciones de laboratorio. nx X o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 30 30 30 28 27 26 25 13 5 4 4 3 2 1 1 1 o 1:,: 1.0000 1.0000 1.0000 0.9333 0.9000 0.86lí6 0.8333 0.4333 0.1666 0.1333 0.1333 0.1000 0.0666 0.0333 0.0333 0.0333 0.0000 mx 0.0000 0.0000 0.0000 8.4285 6.6000 4.0000 4.0000 2.2500 2.0000 0.0000 0.0000 0.0000 2.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 ½ 0.1841 0.1<>62 0.1500 0.1263 0.1099 0.0955 0.0829 0.0388 0.0135 0.0097 0.0087 0.0059 0.0035 0.0016 0.0014 0.0013 0.0000 x = edad pivote; nx = # de individuos al inicio de x; 1, = proporción de individuos vivos al comienzo de x; m. = reproducción promedio de edad; R,= E lxm, = 22.0472.; Cx = proporción de edad estable. tipo I, señalada por Deevey (1947), que se caractema por presentar pocas muertes a lo largo de la mayor parte del ciclo de vida y numerosas muertes cerca del final de la vida (Fig. 1). La reproducción de esta especie fue partenogénetica. Sólamente 22 cladóceros de los 30 observados produjeron juveniles, liberándolos a partir del tercer día de edad. El mayor número de juveniles se obtuvo al cuarto día, con un número total de <>6 y la fecundidad total durante el experimento fue de 178. La hembra más fecunda produjo 16 juveniles (Cuadro 2). El análisis de estos datos para obtener tablas de fertilidad indicó que los valores máximos de mx (# de hijas por hembra por x) se presentó a los tres y cuatro dfas de edad (Cuadro 3). Los valores del índice reproductivo neto (R,) fue 22.0472 hijos por hembra por generación, la tasa finita de incremento (1) fue 1.1080, la capacidad de incremento (re) fue 0.1025 (individuos por hembra por instante) y la duración promedio de una generación (G) fue 30.1515 días. La capacidad innata de incremento (rm) de acuerdo a Lokta (1913), fue 0.8149 y los valores de la proporción de edad estable (Cx) fueron mayores en los primeros cuatro días de edad (Cuadro 3); es decir más del 60% de la pobla- 43 �44 - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.N.L Vol.S(i), 1991 PUBLICACIONES BIOLCXJICAS - F.CB./U.A.N.L, Mtxico, Vol.5, No.2, 45-48 ción está concentrada en estas edades y de aquí la_ impor tancia ecológica de las mismas para el aprovecham.tento de este recurso (ver mz también). DISCUSION La característica de los cladóceros y otros organismos de presentar reproducción continua hacen posible el r~nocer edades estables, lo que permite analizar con precJStón las tasas de natalidad y mortalidad, de acuerd_o a Jo~: (1983). Los parámetros estintados para Mo~- spp., considerados valores específicos bajo las condietones ª las ue fue sometido este cladócero, ya que la temperatura Y ~lidad o cantidad de alimento están relacionados con la longevidad y sobrevivencia de los cladóceros ~ l99?; Leí & Clifford, 1974; Wetzel, 1981; Gilbert lliamson, l9S3; Schwartz, 1984); además d~ afectar cundidad, frecuencia de mudas y la maduraetón ~ Keen, 1979; Wetzel; 1981; Schwartz, 1984). Por úl trabajo ha generado información fun~e?tal sobre metros poblacionales de tiempo y crecuruen~ en spp. bajo condiciones específicas de lab?ratono. estudio acerca de manejo de esta especte com~ un biótico y su relación con otras especies Ysu medt~ requiere el conocimiento de datos gene~dos baJ0 todología precisa. Por lo tanto este es~dto ':°n~l> un modelo de comparación con otras mvesttgac10nes LITERATURA CITADA CRECIMIENTO MENSUAL DE Procambarus clarkii (GIRARD) (DECAPODA: CAMBARIDAE) EN CONDICIONES DE LABORATORIO GABINO A RODRIGUEZ-ALMARAz & GUILLERMO COMPEAN-lIMENEZ 1 RESUMEN El crecimiento de juveniles eclosionados en laboratorio del acocil Procambarus clarkii fue estudiado por un período de nueve meses. La tasa de incremento relativo fue mayor en el primer mes, registrando valores de 1.9189 y 1.9800 para longitud total (LT) y longitud del cefalotórax (LC), respectivamente; sin embargo el incremento promedio fue mayor en el segundo mes de edad. El crecimiento de la LC fue alométrico positivo (b=l.0364, P<0.05), con respecto a LT. Los datos de LT en cada edad fueron analizados con el modelo de von Bertalanffy, determinando que el valor del coeficiente de crecimiento (k) fue 0.4193 y el valor de la longitud máxima fue 78.07 mm. f lati0 ns• .Quart. Revhulkton BioL 22:283-314. DEEVEY E.S. 1947. Life tables for _natural O popu . . (Copepoda Cladocera and Rotifera , Palabras Clave: Crecimiento; Acocil; Procambarus ciar/di. GILBERT, J.J. & C.E. WILLIAMSON 1983. Sexual dtmorphism m zoop Rev. D.J. EcoL1964_ Syst An 14:expenmental 1-33. . HALL, approach to the dynamics of a natural population of Daphnia galeata mendotae. 45:94-112 . . ected wa to cladoceran birth rates. Oecologia 60:234-236. JOHNSEN, G. 1983. Egg age dis~outton the : n dU:ation of egg development of Chydorus sphaericus ( KEEN, R. 1979. Effects of tluctuatmg tempera e 0 Crustacea) J. Therm. BioL 4:5-8. GALO 1977. Growth of Simocephalus vetulus Schodler (Crustacea: KBALAF, A.N., M.A. LA~_& H.H. ~ Irak 9: 17-76. under different diet cond~ttons. B~ BmL ~es. Ce~:e. la abundancia. Ed. Harta, 2da. edición. México. 753 ~ KREBS, C.J. 1985. Ecologta: Estud10 ~e la d:~~uet ~y studies of Daphnia schodleri Sars from a Winterkill LEI CH & H.F. CLIFFORD 1974. Fleld an ora ry 53 Aib rta Publications in Zoology # 9, National Museums of Cana~ PP· . e · J W h Acad Sci. 3· 241-248 SUMMARy The monthly growth of juveniles just hatched of the red swamp crawfish Procambarus clarkii was studied during nine months under laboratory conditions. The relative increase rate in total length (LT) as well as cephalotorax length (LC) were 1.9189 and 1.9800, respectively; however, the mean absolute increase had higher values in the second month of age. The growth of LC was positively allometric (b=l.O364, P<O.05) in relation to LT. The values of LT in eacb age were analized with the von Bertalanffy's equation, where the value of the growth coefficient (k) was 0.4193 and the value of the maximum Iength was 78.07 mm. Key Words: Growtb; Crawfish; Procambarus ciar/di. Da :~. LOTKA, A. J. 1913. A na~ral p<>pulation n?~· a re~ew a~d predi~ons. OIKOS 42:114-122. . . SCHWARTZ, S.S. 1984. 1983 Life history str::So~fee¿ing b;havior in Daphnia and related microcrustacea: unp En el noreste de México se ha registrado al acocil o STARKWEATHER,P.L. · Daily pa mmuni H drobiologia 100:203-22!. · cladoceran autoecology and_ the _zooplankton ~irth ~e importance of egg mortality and the egg age d~ ~jo rojo de río Procamba,us clarkü (Hobbs Jr., 1989), THRELKELD, S.T. 1979. Esttmattng cladoceran ra · %;. LimnoL Oceanogr. 24(4):601-612. _ WETZEL, R.G. 1981. Limnología. Ed. Omega, Espana. 678 p. ªctualmente esta especie es de amplia distnl>ución en el &tado de Nuevo León y de reciente introducción en el área central de dicho Estado (Campos & Rodríguez-Almaraz, 1991). los aeociles son los miembros más grandes y más longe11l! de los crustáceos dulceacufcolas de Noneámerica, y tllnstituyen una fuente de alimento para muchos peces, IX:npandovarios niveles tróficos (Momot et al, 1978). Mu~ de los acociles de latitudes bajas tienen una longevidad ~ cona, como las especies del género Procambarus que l!Yen dos años ó menos; mientras que otras especies de báridos que ocurren en latitudes altas y ambientes fríos, '8almente viven de cuatro a 16 años, siendo la madurez bien más tardía (Momot, 1984). El Ciclo de vida de los acociles tiene periodos de creci- miento y períodos de reposo; en éstos últintos, los acociles se refugian en diversos lugares, comúnmente en madrigueras donde las hembras maduras desovan sus huevecillos y posteriormente a cada período de reposo le sigue un crecimiento rápido; la duración y temporalidad de ambos períodos varia con la latitud (Meredith & Schwartz, 1960, citados en Huner, 1976). Las tasas de crecimiento en los juveniles de acociles depende de la disporubilidad de alimento, la temperatura del agua y la densidad de individuos (Abrahmsson, 1971). Altas tasas de crecimiento en juveniles del cambarido Orconectes virilis, se han relacionado con un aumento en 1a calidad del alimento, principalmente por la presencia de larvas de insectos (Momot & Jones, 1977); y la tasa de crecimiento mensual es mayor en los machos en comparación con las hembras, debido a los periodos de incubación y cuidado de juveniles (Hazlett & Rittschof, 1985). El número mínimo de mudas para madurar en P. c/arkii son once, su crecimiento es dependiente del tipo de habitat, ya 1 Facultad de Ciencias Biológicas, U.AN.L, Apdo. Postal 2981, Monterrey, 64000, N.L, Méc:ico. �46 - PUBLTCACIONES BIOLOGICAS, F.C.B./U.AN.L. Vol5(2), 1991 RODRJGUEZ-ALMARAZ & CO 'MPEAN-JJMENEZ, Crecimiento de Procamóarus clarlcü. - b> 1 (alometría positiva) ó b< 1 (alome tría negativa) indican si el crecimiento de un parámetro morfométrico fue mayor o menor con respecto a otro parámetro de referencia (feissier, 1960). Una prueba de t student fue utilizada para determinar si el valor de b fue significativamente diferente de 1.0 (Sokal & Rohlf, 1980). Además, los valores individuales de LT en cada mes se utilizaron para analizar el crecimiento de acuerdo al modelo de von Bertalanffy utilizando el paquete de programas FSAS (Saila et al., 1988), donde se obtuvo la longitud máxima, coeficiente de crecimiento (k) y lo para esta variable que en áreas como acequias y estanques temporales, el crecimiento y la madurez son menores que en grandes pantanos, ciénegas o estanques de cultivo (Huner & Barr, 1984). Los acociles son de los organismos más fáciles de cultivar, ya que en comparación con otras especies de importancia comercial, las poblaciones se mantienen estables y el gasto de agua en los estanques de cultivo es menor que el requerido para cultivos de algunos peces. En el sur de Louisiana se localiza un 90% del área dedicada al cultivo de éstos en los Estados Unidos, con producciones anuales de 807 kg/ha (Avault & Huner, 1985). Sin embargo, uno de los mayores problemas en el cultivo de los acociles, lo constituye la disponibilidad de vegetación como fuente de alimento, dado que la ausencia de ésta en los estanques ocasiona que el crecimiento se detenga en tallas subcomerciales de menos de 75 mm de longitud total (Cauge et al., 1982; Avault eo~ Lt- 78.07 f 1 - e - 0.4193 ( t- 0.2473)} sol Cuadro 2 Pa r á metros de la ecuación de lanffy obtenidos por el método de S iJa von Bertaa et al., (1988). 101 Parámetros Valor Error típico Longitud máxima 78.07* 0.4193 0.2473 0.03488 eo j K lo morfométrica. * RESULTADOS Y DISCUSION La tasa de incremento relativo mensual de P. clarkii. presentó valores más altos en el primer mes de edad, con valores de 1.9189 y 1.9800 para LT y LC, respectivamente: et al., 1974). Para estudiar el crecimiento de Procambarus ciar/di, se para ambos parámetros morfométricos valores promedil utilizaron juveniles eclosionados en laboratorio, esperando negativos, debido a la mortalidad de los acociles más gru, un tiempo de 10 días para que se separaran de la madre y des y a que el rostro fue quebrado en algunos acociles SI lleguen la mayoría el tercer estadía, tal como lo señala rostro influyendo en la talla real (Cuadro 1). Price y Payne (1984). La talla promedio de estos fue 7.36 mm de longitud total Los juveniles fueron depositados en dos cajones de plástico con una superficie de 2310 cm2, la densidad promedio al inicio del Cuadro l. Tasa de incremento relativo e incremento absoluto experimento fue de un acocil/45 crn 2 • Debido a la mensual de Procambarus clarkii. alta mortalidad que se presentó en los primeros o..._~- 11 ~-~ 111 - 1v ~- v MESES .;,- vn VIU Edad lI Ill IV V VI VII vrn p 21.48 39.63 53.07 62.80 68.62 73.25 73.25 72.80 74.60 LT T.I.R LC I.A. 1.9189 14.12 0.8449 18.15 0.3390 13.44 0.1831 9.72 0.0927 5.82 0.0673 4.62 0.0000 0.00 --0.0061 -0.45 0.0247 1.80 p 10.46 18.93 26.84 3135 34.56 37.12 36.87 36.20 37.10 T.I.R. 1.9800 0.8098 0.4180 0.1677 0.1024 0.0741 --0.0067 --0.0183 0.0248 LA. 6.95 8.47 7.91 4.50 3.21 2.56 -0.25 -0.67 0.90 proteína en base seca. IX El experimento fue realizado de julio de 1990 a abril de 1991, donde se tomaron mensualmente P = Promedio; L T Longitud total; LC Longitud del datos morfométricos de la longitud total (LT) y la cefalótorax; T.l.R. Tasa de incremento relativo; LA == longitud del cefalotórax (LC) en milímetros de cada Incremento absoluto (en milímetros). uno de los acociles sobrevivientes. Para analizar el crecimiento mensual se utilizó la tasa de incremento El análisis de regresión potencial de LC en función relativo de Ricker (1975) [T.I.R.= ('2 - 11)/l¡) y la ecuación LT, demuestra que el crecimiento de estos acociles de crecimiento relativo (Y =aX1'), utilizada ampliamente estas condiciones fue alométrico positivo (b=l. para determinar el crecimiento alométrico en muchos inver1=142.3772, P<0.01) y la ecuación obtenida fue tebrados como crustáceos marinos (Huber, 1985); valores LC = 0.4287 * LT10364 · de b= 1.0 indican un crecimiento isométrico y valores de = = = 0.07300 en mm.; CV - Coeficiente de Variación. .... Cuadro 3 IX -p· Lo · d ngnu total promedio y desviación mensual de Procambarus clarkü. Edad El crecimiento en lo · d . Cl'.>nde von Bertalan ~gitu total analizado por la ecualiento muy rápido e~~esó con una curva con crecíledida que aumento lap;:~p~o Y hacíén~ose más lento a tlk1 máxima (F ª ' aS ta aproxunarse a la longiCMa especie la ;gura 1, Cu~dro 2); ya que en juveniles de I II III :r ~ con r~cuecuenc1a de muda es mayor en compaorgamsmos casí madur lente cada 30 días (C II os que es aproximada1 ~ observada en los ~ al., 1985). La variación en tlaoon . m IVI uos en cada edad se puede ca cadaª:!~la ~:~ontinuid~den la frecuencia de la muda r¡Jaedad (Cu ~ er ?rgamsmos de diferentes tallas en 1116 a ro 3); sm embargo el ANDEVA nos dete que la curva de e . . r elo d recun1en10 obtenida a partir del · · <O.OS). e von Bertalanffy fu e significativo (F= 3546.10, . U ica en cada edad IV V VI VII •---------------------•ll l ción meses, los acociles se depositaron al final del hioensayo en un solo recipiente. Para ambos contenedores existió filtración y aireación constante del agua, mediante un sistema de filtros de cascada. Cada 10 días el agua fue renovada por agua desdorada. La temperatura del agua en promedio fue 25 ± 2.3 ºC y el fotoperíodo promedio con luz natural y del laboratorio fue de 12 horas-luz durante el experimento. El alimento proporcionado ad libitum diariamente fue bagrina marca Purina, que contiene un 33.98% de 0.0230 0.0832 0.2952 1oj sin embargo, el incremento promedio mensual fue mayore1 el segundo mes de edad para ambas variables biométrias r,:ura l. Mod 1 y no se presentó incrementos significativos a partir del sedl IX) de Procameb::~n Ber~lanffy del c~ecimiento mensual (Imes de edad; incluso en la edad VII y VIII se presentafOI clarkiz. fLt= longitud total, mm]. MATERIALES Y METODOS 1.794 CV ¡y .~ vm IX LT 21.48 39.63 53.07 62.80 68.62 73.25 73.25 72.80 74.60 s n 4.17 6.41 7.55 4.91 4.30 4.89 5.06 5.31 3.20 31 22 13 10 8 8 8 5 5 La longitud máxima estimada es . menor a las tallas d áxim los. dfactores que iníl . _ uyen sobre el crecimiento y sobrevi e esta especie registradas en co d. . m as en diferentes localidades del esta~o1ciones naturales, como s~ han observado acociles hasta d 1ie Nuevo León donde nor coincide con lo citado po A e 8 mm de LT; lo ante- q)ueEson expuestos (Romairc, 1986- Lutz & Wol · 1986 1ran o ó · ' · oto en .esta g . ptuno de temperatura para el crecifr De . espec1~ es de 20 a 27ºC (Huner & Avault, · mse-Re Arau10 1985· R · o.sayo la , , omarre, 1986). Durante el temperatura osciló dentro del rango señalado. e~ al., (1982), quienes mencio:a~~I; ;~ (19?64) y Cauge cia de vegetación como alim ucc1 n y ausenuno de los principales probleC:::~º en !reas de c~ltivo, como les, deteniendo el crecun·. sen producción de acoci1ento en tallas sub . que estos organismos son de báb . comerciales. Ya pnncípalmente. nos herbIVoros-detrítivoros, a lae Juvenlles de P. clarki',, son 1a temperatura y densí-- ~~d NCLUSIONES AGRADECIMIENTOS FJ CfP,-;~· -u111cnto de Pro de I . cambaros c/ark:i1.. bajo estas condimentoa:nº::~no y alimentación, presentó un mayor Prin . a durante los primeros cuatro meses de .' c1palmcnte en la edad 1 y II d. . FJ dcI_sexto mes de edad. ' JSmmuycndo a crccunicmo b llayor cree· . ~n ase a LC fue alométrico positivo, con umento de este parámetro en función de LT. Este estudio forma parte d 1 cional, crecimiento potenc;.,le proycct~ "Densidad pobla. , "' reproduct.Ivo tiliza. diferentes dietas en dos e . Yu c16n de o.. spec1es de ca · , (, r'OCambarus clarkii y p regio ngre1os de no del estado de Nuevo León ~~n!a~us) del ~rea central D.G.LC.S.A, Secretaría de &Ju ~co , , ~anctado por la nio # 089--0214-589-03. cac1ón Publica con el conve- 47 �48 - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB.{U.A..NL Vol.5(2), I9'Jl PUBLICACIONES BIOLOGICAS. F.CB./U.A.N.L 1 LITERATURA CITADA u . m'txic<J, Vol.5, No.2, 49-61 Nyctotheroides SPECIES (HETEROTRIC OF Rana herlandieri IN NUEVO ~NA,MECILIOPHORA) , XICO Density, growth and reproduction in population of Astacus astacus and PacifastQ leniusculus in an isolated pond. OIK.OS 22:373-380. AVAULT, J.W. JR., L.W. DE LA BRETONNE & J.V. BUNER. 1974. Two major problems in culturing crayfish in poira PAUL R EARL t, MARIA DE LA PAZ TIJERINA-OARZA 2 & JUAN MANUE oxygen depletion and overcrowding. Proc. Int Crayfisb Symp. 2:139-148. L ARREDONDO-CANTú 2 AVAULT, J. W. JR. & J. V. HUNER 1985. Crawfisb culture in the United States. Cbapter l. In "Crustacean and Mollui Aquaculture in the United States." J.V. Huner and E.E. Brown (Eds.), AVI Publisbing Company, Inc. 1-54 pp. RESUMEN CAMPOS, E. & G. RODRIGUEZ-ALMARAZ, 1991. Cambarinos del norte de México (Crustacea:Cambaridae),situa · Se descnl>eo once especies de Nyctotheroides arási actual ler Encuentro de Investigadores de la Zona Norte, Chihuahua, México. sp.n., N mazzai sp.n., N perezreyesi s o. N t ~ p tas de ren~cuajos de ranas verdes· estas son N. lin . . CAUGE, S., M. MILTNER & J.W. AVAULT JR.. 1982. Range pellets as supplemental crayfish feed. Prog. Fish. Cult 44: sp.n., N. aguürei sp.n., N. delvinm,J· ' . ayNz sp.n., N._ mazzotz sp.n., N. biagü sp.n. N.'pelaez· . N.crc~mez_ ·-,sp.n. y . ze/edom sp.n. , z sp.n., . qurrozz 24 CULLEY, D.D., M.Z. SAID & E. REJMANKOVA. 1985. Producing soft crawfish: A status report Louisiana Sea Palabras Clave: Taxonomía; Cili . Zoogeograffa ophora; Sprrotrichida; Heterotrichidae· Nyctotheroid N College Program. Louisiana State University. 16 pp. · ' es; uevo León; México; DENISE RE ARAUJO, A. 1985. Crecimiento y sobrevivencia de Procamb{llUS clarldi (Girard) (Crustacea: Decapoda) diferentes temperaturas y dietas isocalóricas. Ciencias Marinas, México. 11:39-68. HAZLE'IT, B.A. & D. RITTSCBOF. 1985. Variation in rate of growth in the crayfish Orconectes virilis. Journal SlJMMAR.y Crustacean Biology, 5:341-346. Ele~en species of Nycto~heroides are described from tad I f BOBBS, B.B., JR. 1989. An Illustrated checklist of the american crayfishes (Decapoda: Astacidae, Cambaridae 0 -~P-, N. tayi n.sp., N ~oti ~p:; f~~~s~.N. lincN.icom~i n~p., N. Parastacidae). Smithsonian Contnbutions to Zoology. Number 480. 236 pp. · -,-zen n.sp. and N. zeledom n.sp. • z n.sp., . quuuzz n.sp., HUBER, M.E. 1985. Allometric growth of the caparace in Trapez.ia (Brachyura: Xanthidae). Journal of Crustacean ff 5:79-83. Key Words: Taxonomy; Ciliophora· s . . hi BUNER, J.V. 1976. Raising Crawfish for Food and Fish Bait a New Polyculture Crop with Fish. The Fisheries Bull 1:7 Zoogeography. ' , prrotríc da; Heterotrichidae·' Nyctotheroides:.' N uevo León; México; BUNER, J.V. &J.W. AVAULT, JR. 1976. The Molt cycle ofsubadultred swamp crawfish. Proc. World Mariculture 7:267-273. HUNER, J.V. & J.E. BARR, 1984. Red swamp crawfish: Biology and exploitation. Toe Loouisiana Sea Grant spirotrich taxonomy Delvin . Program 136 pp. criptive notes on .th A qu1e~ (1988) has provided desLUTZ, C.G. & W.R. WOLTERS. 1986. Toe effect of five stocking densities on growth and yield of red swamp David Herbert Wenrich (see also w· h ·nFF. • ~ ustraliao fauna and descnibed ax>k oooside b1 · . ' ic terman, 1936) · · L. aurea L ewin .. Procambarus clarkii. J. World Aquaculture Soc. 17:33-36. LN.· r..;;tle . from Luona tnemus, die rectal ra e mterest m parasitic protowans, including MOMOT, W.T. & P.D. JONES. 1977. Toe relationship between biomass, growth rate and annual productionin the p~llida, L. rubella, Lranaformis L 1Yl\lh.. ?": lriants comme~ of frogs and toads. He treated ali (Hylidae)and.Limnodynastestasm .' : · -.r u, tomien Orconectes virilis. Freshwater Crayfish 3:3-31. ~ ~ belongmg to the generotype: Nyctotheroides in nortbern Australia. Th . anzenszs(Myobatrachidae) MOMOT, W.T., H. GOWING & P.D. JONES. 1978. The dynamics of crayfish and their role in ecosystems. Toe Id m~ _(Ehrenberg, 1838) Grasre, 1928. Stein (1867) Midland Naturalist 99: 10-35. ve~frlarge ª:~J;b~~p:::::~1: : ~ed tt from Bursaria to Nyctotherus Leidy 1849 Th MOMOT, W.T. 1984. Crayfish producúon: A reflection of community energetics. Journal of Crustacean Biology 4: ..., ,..., mtght b · , · e • rens,s om Hobarth Tasmania . e restricted to Rana escu/enta and R Europe is the bistone · center of • research · but ·1 . PRICE, J.O. & J. F. PAYNE. 1984. Postembryonic to adult growth and development in the crayfish Orconectes ~ana. though it might also occur in R. ridibund P poor, therefore there is little nyctotheran ~ I ~ fro~lllus to Earl ( a. rechaenodactylus, William 1952 (Decapada: Astacidae). Crustaceana 46:176-194. 1970, 1971), many variants superficially like gate In contrast, una to mvestiRICKER, W.E. 1975. Computation and interpretation of biological statistics of fish populatioos. Bull. FJSh. Res. Board le type amphibians et thmost other areas of the world are rich in OO!er wer~ taken as N. cordiformis in the USA and sorne ,Y ese areas have only s d• 191.382 pp. 1ft s co~ntries, ~ben they should have been described as ped investigators and this . h . pora ically develoROMAIRE, R.P. 1986. Water and soil quality criteria for procambarid crawfish farms (Red swamp crawfish Proc We now ha '. IS w Y this taxonomy is neglected lan ~ •fªrt:Icularly f~rms ~ the New World. Wichterclarldi and White River Crawfish P. acutus acutus). School of Forestry, Wildlife and Fisheries. Louisiana State U ve uruversa11y and particula ly . . ~e fro ~bed con1uganon correctly, yet the stages graduate school infrastuctu . . . r ID Mexico better 1-2 pp. of i:nterested graduate dre m which a quiet development Ílt Nev: a IDIXture of species _due to Wenrich's conservaSAILA, S.B., C.W. RECKSIEK, M.H. PRAGER & X. CHEN. 1988. Basic fishery science programs: A com !varia rtbeless, he agreed with the senior writer in 1959 lhe value of various devel~ped, however microcomputer programs and manual of operation. Elsiever Sciance Publishers. 230 pp. A1Jare nts were better treated as species; see F.arl (1971). to be attracted and this . . ~ if students are SOKAL R.R. & FJ. ROBLF. 1979. Biometría: principios y métodos estadísticos en la investigación biológica. H. ' reqwres m 1ts tum an · . t (1975) redescnoed N. cordiformis as 164 x 102 ~tem, as well as the facilities and supplies to w:~~~e ge 142-176 83 117 µm Ediciones, Madrid, 832 pag. l&m . x µm), arched macronucleus of 58 x TEISSER, G. 1960. Relative growth. In 8The Phisiology of Crustacea. Vol l. Metabolism and Growth." T.H. Wa e needed graduate scbool infrastuctur . . . 'ibt , micronucleus coupled to it, undemeath and to the process of maturation in Me . . . e IS now m the (Ed.), Academic Press, New York 537-560 pp. a rapidly deterioratm · g e . XICO, which IS frog-ricb yet has Far1 (1980) gave nurumum .. nvrron.ment so that in th fu , Ear standards for descriptions. See many wological studies will be difficult e ture 1 (1991) for more bibliographic background on ABRAHMSSON, S.A.A. 1971. ~e;:i:;:. '::u7r,~8!;,~~t_~~;,e:!,. L. :C{1 ~=~ f~:~~ w;: :1!t:: :: Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Centro de . . . . Facultad de Oencias Biológicas, Universidad Autónoma de ~tudios Uruversuan~ Guadalupe, N.L, Mécico. uevo León, San Nicolás de los Gana, N. L, Mc:xico.. 21 �50 - PUBLICACIONES BIOLOOIC.AS, F.CB./U.A.NL Vol.5(2), l<JfJl EARL et al, Nyctothuoides s . peoes o MATERIALAND METHODS Table 1. Dimeosioos (DIM, llm) minimum, maximum, mean and standan! deviation (SO) of cell length (CL), cell widtb (CW), macronuclear lengtb (MI.), macronuclear width (MW), preinfundibular length (PL) and infundj.. bular length (IL) of species (SP) A to D. Tadpoles of Rana berlandieri were collected from close to Río Pesquerla at Topo Grande, Bcobedo near Monterrey, N.L Ciliates and opalinids were Creed from the tadpole intestine, mainly the rectal section, into 0.6 % saline for examination in Petri dishes with tbe d ~ g microseope before fix:ation in an equal volume of 20 % neutral fonnalin, which sometimes contained 0.3 % (w/v) methyl green, used mostly for direct, temporary mounts, some ringed with nail polish. For permanent mounts, specimens were moved from the 10 % formalin to be hydrolyzed and stained in 03 g/1 basic Fuchsin in 1 N HCl at 60ºC for about 10 minutes, then dehydrated aod mounted in resin. Photomicrographs were taken aod measurements made of 6 parameters: 1- cell lenght (CL), 2- width (CW), 3- macronuclear length (ML), 4-width (MW), 5- prefundibularlength (PL) and 6- infundibular length (IL). This data was entered into the program Frequencies of SPSS by Nie et al. (1975). cw ML MW Minimum 128.86 mamnum 174.34 mean 155.63 SD 11.94 7201 10233 92.62 7.95 31.50 49.50 Minimum 1212.8 mamnum 17055 mean 140.23 SD 15.83 68.22 90.96 51.00 78.96 7.01 40.00 5.66 Minimum 106.12 mamnum 144.02 mean 126.97 SD 11.44 60.64 33.00 94.75 15.63 42.00 Minimum 1212.8 maximum 151.60 mean 132.65 SD 8.93 60.64 SP DIM A B e D CL 7.34 87.17 73.14 9.29 40.69 553 30.00 PL IL 12.00 18.00 15.09 1.86 67.50 87.00 75.10 6.68 33_00 12.00 18.00 14.25 67.50 78.00 71.63 4.15 30.00 45.00 39..25 60.00 30.00 42.00 1.15 12.00 1950 36.88 2.56 14.66 34.50 45.00 39.15 2.95 12.00 1.91 18.00 13.65 2.17 75.00 64.50 4.83 52.50 67.50 61.05 4.42 32-----1 3 4 29 50 5 25 6 18 7 8 13 11 Figure L General scbeme for nyctotherans. 46.22 5.72 4.38 37.02 3.48 33.00 45.00 40.65 4.33 0FSCRIPTIONS S¡roes . A is shown . . in Figures 2 & 3, and ,·ts d.unenSIOOS are ~en ID Table 1 wilh lhose of species B, e&_ D, which ar~ ilJ~trated in Figures 4 to 9. Species A t~ D as ID Figs. 2-9 remain undescnoed, because ~err sample sizes (n = 16, 12, 22 and 10) are oons1dered too small. .Yydotheroides lincicomei n.sp. of Rana pipiens tadpo~ at_ ~bedo, N. L, Mexico is inscn'bed to David Lm~1come for bis contributions to parasitology, espeeta~ for f~undingEXPERIMENTAL PARASITOLO?Y- It 1S dep,cted in Figs. 10 & 11, and its dJD1ens1~ns are given in Table 2. The contractile vacuole ts very large and the bucea! overture wide Much _o f the infundibulum is horizontal to curv~ ~tertact Passed the macronucleus. As common to tadpo_l~ forms, diatoms appear in the cytoplasm. A paras,nc yeast cell is seen at the lower left of the - • N. buccal ?verture in - Table 2. Parameters for Nyctotheroide ,:_ - . . . s unc1eomez. (n - 109) M • a bbreviat1ons given in Table l. • earungs of DIM Minimum Maximum Mean SD CL cw ML 121.28 189.50 147.01 12.10 60.64 106.12 80.36 830 33.00 58.50 41.68 4.02 MW 12.00 18.00 14.71 1.20 PL IL 34.50 96.00 75.69 852 30.00 72.00 41.48 5.24 Table ~- . Parameters for Nyctotheroides mazzai . abbreviaaons given in Table 1. (n - 123). Mearungs of DIM Minimum Maximum Mean SD CL cw ML 109.91 174.34 144.94 14.13 56.85 98.54 77.71 8.67 30.00 52.50 41.66 3.79 MW 12.00 18.00 14.78 131 PL IL 60.00 90.00 30.00 52.50 42.62 4.99 73.24 5.82 Table 4. Parameters for Nyctotheroide . abbreviations given in Table l. s per-ezreyesi (n = 22). Meanings of Fig. 10. ~az n.sp. of the previous host and locality is DIM CL RESULTS ded1cated to Salvador Maz?.a of Argentina for his cw ML MW PL IL M>rk on parasitic Protozoa. It is illustrated in p· 12 & 13 d · d· · ,gs. Minimum 113.70 68.22 3150 1050 45.00 Figure 1 is a guide showimg taximetric measurements tM . ' an ~ts tmensmns are given in Table 3. 37.50 M.aximum 174.34 98.54 55.50 16.50 87.00 57.00 were or could be made, some of which lend towards imaf lt ~ characte~ by a wide buccal overture and Mean 138.85 84.76 44.25 1357 72.27 4432 analysis systems in the future such as Morpbon (Bala CJ1 KªWide sla~ted infundibulum. SD 15.09 8.76 5.11 1.64 9.20 4.62 wyd, PA 19004, USA). Any num.bering system might ~ ~reyesz n.sp. from the same host and locality is and in Fig. 1 the most important line runs from 23 to • mcríbed to Rudolfo Pérez Reyes for bis work on around to 29 and back to 23, which could be given asl ~noso~es. It is depicted in Figs. 14 & 15, and 1:ª~le S. Parameters for Nyctotheroides . = 84 . points to supply the diameter ofthe cytostome. This uniat ::~eTISmns are supplied in Table 4. Jts distinvrat1ons given in Table l. /ayl (o ). Mearungs of abbredal line or contour can be analyzed by deepest desc:d ín.fullct~ulum forms a wide band, and its mamethods, and in many other ways to provide more · cro~ucleus IS long and narrow. DIM CL cw ML MW PL IL trie information. CL is 1 to 13.CW is 18 to 6. ML and :~sp. of the_same host and locality Jorge Tay Minimum 136.44 are 46 to 50 and 48 to 52. PL is 1 to 29, and IL 29 to 21 "'."'f~ez for hIS work on trypanosomiasis, leish83.38 3750 12.00 70.50 3750 Maximum 212.24 147.81 Other measures as 18 to 29, and 1 to 47 can prove useM ~ I S and_ malaria. It is rotund, having an angle 54.00 22.50 90.00 60.00 Mean 17132 99.49 AJso, 1 to 29 to 23 could be given as 2 points to meas,! b lhe antenor _border of the macronucleus. Its 46.64 16.79 1932 4830 SD 13.43 9.70 3.08 the diameter of the cytostome. Toe entire contour ~ . IICcal ov~rture IS wide, steadily tapering and curv2.01 5.17 4.82 unimodal line can be analyzed by descent methods. CLI :~te~d. It is illustrated in Figs. 16 & 17 and to 13. CW is 6 to 18. ML and MW are 46 to 50, and 48 ~~ens!ons are given in Table 5. A par~itic 52. PL is 1 to 29, and IL is 23 to 29. Other measures as ~ is_eVIdent above the contractile in Fig. 16. Table ~ . Para~ters for Nyctotheroides mazzoti = . abbrevratJons g¡ven in Table l. (o 24). Mearungs of to 29 and 1 to 47 can prO\IC usefuL A.lso, 1 to 29 w oti n.s~. of the same host and locality is dedi13 could be taken as one uniL By digitizing tbe image giYCII _,ltd to Lu~ Mazzoti and it is inscn'bed to him for CL cw a video camera on tbe microscope, many more · ¡ Sligh~terest m Mansonella uzzardi N. mazzoti. has DIM ML MW PL IL characters bea>me available. t1y concave macronucleus ventrad that has 1 106.12 60.64 34.50 10.50 52.50 All of the oyctotheran species herein were parasmzed ~lrong ~ngle posteriad. The buccal overture is 30.00 189.50 106.12 45.00 19.50 84.00 52.50 a yeast, wbich is not like Entamoeba paulista. It is 3.0J "'1Je, lhe infundibulumis only slightly inclined and : u m 136.91 83.22 39.38 14.00 70.19 41.94 to about 5.0 x 6.0 µm. lt forms 2 then 4 nucle~ and "'11! ewh~t shon The contractile vacuole is masso 18.31 10.69 3.17 2.24 8.33 5.05 metapbase figure is a crescent which can be 3.0 x 7.0 19,; ~ n~ctoth~ran is illustrated in Figs. 18 & d its d!lllens1ons are giveo in Table 6. - - - -- - - - - - - - - - - - - - -- .--------------------...... 57.00 airomosomes were not evinced. Toe remainnder of this work is devoted to . .. F ~ec~ desmpttons. our unknowns were so scarce in lhe sample lhat they are designated A, B, e & 0 left r, ÍllllieWOrk. , or eRana beriandieri in Nuevo León, Mécico. ~Mi;;:n:im:um::=--::-;:-=--~~-----=~-~-- 51 �52 - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.N.L. Vol.5(2), 1991 EARL et al, NyctotheroiJes species ·o f Rana berlandieri in Nuevo León, México. - N. biagü n.sp. of the same host and loca~ty inscnl>ed --- - - -fo-r Nyc - - - - - ~ ~ ~ ~ : ' : ~ ~ , ,-I.ópez (1989). Nonetheless, this greenfrog host apFrancisco Biagi, mainly for his work on - Table 7. Parameters totheroides biagü (n = 56). Meanings of abln- IV'Jlts like R. pipiens Schreber, 1782. A very ricb to · ·· · tund and has Leishmania mexicana. N. biagu 15 ro_ · . viations given in Table l. fauna of endocommensals is available, which can Table 12. Parameters for NyctatheroüJes zeledoni (n = 46). Meanings of a narrow infundibulum, as depicted ID Flgs. 20 & abbrevialions given in Table l. CL cw ML MW PL n.. rontnbute to both protoz.oology and z.oogeography, 21 Its measurements are given in Table 7.· . but until more interest is generated in this fauna, it DIM N. p;laezi n.sp. of the same host and loca~ty IS ded1cCL cw MI.. 3750 15.00 75.00 30.00 MW PL_ _IL will lie fallow. What is now known deserves catalo_MI_n_i_m_um ____________ ___ __ . ated to Dionisio Pelaez, mainly for ~ work on 6150 27.00 9150 60.00 MlnOOwn t 44Jl2 83.38 !IIÍ'& following lhe efforts of Albaret (1975), requirMan...., 113.70 56.85 27.00 malaria and other parasitoses. lt has a ~e buccal 4953 19.47 12.00 83.34 47.76 52.50 27.00 Muúnwn ig a oomplete assemblage of lhe literature. This Mea, 17055 121.28 45.00 . kly tapering to a narrow infundibu17 33.00 overture qu1c 5.13 2.74 6.79 5.94 82.50 52.50 13158 ~;an _19 15.69 work and Earl (1991) can Iead to considerable imSD 76.79 37.21 15.36 lum which is proportionally short The ~cronu- _;;._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ . , ¡,royements in spirotrich taxonomy when interested 69.00 37.89 11.92 1055 3.64 3.13 5.43 6.01 cleus is less dense than other s~es here~, and parties llave the components to pursue such work. the contractile vacuole is inconsp1cuous: To~ species is pictured in Figs. 22 & 23, and its d1D1en- - - - - - - - - - - - - - ~ ~ ~ ~ ~ - : :: : , Slill, the applicability of parasites and all otber organisms to Table 8. Parameters ror Nyctothaoides pelaezi (n = 22). Meaninga et mexican biogeography and ecology remains problematic, say New Jersey, but the migratory patterns of the ranids sions are in Table 8. . . . abbreviations given in Table l. beaose the necessary data has not yet been generated, entering through the Bering straight and passing the PanaN. quirazi n.sp. of the same host and local!ty IS dedtccw manian bridge through to northern Brazil have never been CL ML MW PL IL which of course is also true for aU of North America, and ated to Hector Quiroz Romero fo~ his _contnbuseriously considered or elucidated by any discipline. Toe lko the Rana pipiens complex. Nonexamination of the labotions to the parasitology of domesttc aD1D1als and Minimum 125.07 87.17 22.50 1350 60.00 30.00 biogeographic implications of the parasitology of any host iatory frog in this context is indeed peculiar, but see Hillis the excellence of his book on ~ topic. It has a 51.()() Maximum 181.92 117.49 18.00 84.00 54.00 should be obvious, nevertheless the migratory patterns it¡ (1988) and Scott and Hiilis (1989) on greenfrog systematics. 'd slightly inclined and short infundibulum,and Mean 159.01 98.89 43.91 15.75 75.75 45.82 WI e, I . ill tra the Metcalfian sense (Earl, 1979) are most remote from Are regional and physiological difference among greenfrogs SD 15.49 6.81 5.60 an inconspicuous contractile ~cuol~. t IS ~ 1.11 6.49 6.24 being revealed in these cases What Metcalf did do, we il any way reflected in their parasitology ? Toe senior auted in Figs. 24 & 25, and its d1D1ens1ons are given cannot The cream has been skimmed. in Table 9. . .. ~r has seen di.fferent undescnoed ciliates in them from N. aguirrei n.sp. of the same host an~ locali~ IS m_,_,_ quucm · · (n -- 73). Meanings á Table 9. Parameters for Nycto/Mw,ud ibed to Eduardo Aguirre Pequeno for his many abbreviations given in Table l. sen ·ces to parasitology and education. It has a seM .d bucea! overture and an infündibulum CL cw ML MW PL IL very WI e . l se to which does not taper until downcurvmg e o Minimum 9854 75.80 36.00 1350 57.00 30.00 the cytostome. Its macronucleus is somewha! like 4950 00.00 Maximum 181.92 113.70 21.00 84.00 a trapezoid whose dorsal side is curved.. In ~1~~e Mean 13930 90.23 41.94 15.97 71.84 41.90 26, many parasitic yeasts are evin~d. !"·aguur~z ~ 8.88 353 4.68 SD 13.78 1.99 5.25 shown in Figs. 26 & 27, and its uDNanate statIStlc are given in Table 10. . N. delvinquieri. n.sp. of the sam~ tad~les an~ I~~ •-•L-:.1- ª,auinr>i (n -- 53)• Meaningld is dedicated to B. L J. Delvinqmer for ~ illumiTable 10. Parameters for Nycwuu:ruw,:S 0 -·abbreviations given in Table l. nation of the Australian ciliate and opalini~ endofauna. ll has a salient prefundibulum, a_nd tts bueDIM IL CL CW ML MW PL cal overture tapers inward as.ª re~tivel~ sh_ort Figures 2 & 3. infundibulum. This nyctotheran IS deptcted 1_ll Ft~. Minimum 83.38 53.06 30.00 12.00 45.00 24.00 Species A, 28 & 29, and its univariate statistics are given m Maximum 151.60 98.54 42.00 45.00 75.00 42.00 undescribed. Table 11. li · Mean 11756 68.79 3459 16.61 63.76 34.05 Basic Fuchsin N. zeledoni n.sp. of the same host a~d loca ty_ JS SD 3.9'J 1207 7.56 3.45 4.40 639 (BF) in ali inscnbed to Rodrigo 2.eledon for ~ w_ork wtth photomicroparasitic protozoans. It is illusll:ated ID Ftgs. 30 & graphs. X 745. 31 and its dimensions appear m Table 12. lt has · 1,,;-,;6 · ( n -- 37)· Meaninl Table 11. Parameters for NyctotMroitks de.,"1-n a ;ery wide buccal overture and infundibulum, as abbreviations given in Table l. well as a salient prefundibulum. DIM CL CW IL ML MW PL º™ ::~! ::~ º™ :::::::::::::::::::::::::::::::::::~~;::::~j º™ DISCUSSION Rana pipiens, the commonest frog in No~ ~eri- ca, has not been properly reported paras1~0I_ogi~ from North America, nor has R berlandzen. Baud, 1854 been examined before in Mexico except for a Minimum Maximum Mean SD 125.07 17055 143.41 75.80 98.54 86.80 30.00 45.00 10.44 6.40 3.60 40.05 13.50 18.00 16.78 1.41 72.08 30.00 52.50 43.01 4.15 4.64 60.00 78.00 53 �54 - PUBLICACIONES BIOLOOICAS, F.CB./U.A.N.L. Vol.5(2), 1991 EARL et al, Nyctot}¡ero«ü:s species of Rana berlanclieri in Nuevo León, M'-· ~,co. - 55 Figures4&5. Species B, undescribed. BF. X840. Figuns6&' Species undescn BF. X.900 Figures 8 & 9. Species D, undescribed. BF. X800. Figures 10 & 11. N lincicomei n.sp. BF. X 750. �56 - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./UA.N.L. VoL5(2), 1991 EARL et al, Nyctotheroides species of Rana berlandieri in Nuevo León, México. - Figures 12 & 13. N. mazzai n.sp. BF. X 790. Figures 16 & 17. N. tayi n.sp. BF. X645. FigureS 14& 15. N. perezrefJ n.sp. BF. X725. Figures 18 & 19. mazzoti n.sp. BF. N. X780. 57 �58 - PUBLICACIONES BJOLOGICA.S, F.C.B./U.A.N.L Vol5(2), 1991 EARL et al, Nyctotheroides species of Rana berlandieri in Nuevo León, México. - Figures 20 & 21. N. biaggi n.sp. BF. X 550. Figures 24 & 2S. N. quirqzi n.sp. BF. X940. FigurtS 2l 23. N. pela n.sp. BF. X 7'15. F i ~ 26 & 27. agui"ei n.sp. BF. N. X800. 59 �60 - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.C.B./U.A.N.L VoL5(2), 1991 EARL et al, Nyctolheroides species of Rana berlandieri in Nuevo León, México. - 61 LITERATURE CITED ALBARET, J.L. 1975. Etude systématique et cytologique sur les ciliés hétérotriches endocommensaux. Mém. Mus Natl Hist Nat 89:1-114. DELVINQUIER, B.L.J. 1988. On some Nyctotberidae of tbe Australian Anura witb a deseription of Nyctotheroides raffae n.sp. Proc. Roy. Soc. Qd. 99:21-34. EARL, P.R. 1970. Some protozoan endosymbionts in Ohio frogs. Acta Protozool 7:491-503. EARL, P.R. 1971. Nyctotherans from Nortb American animals, includingNyctotheroides uttangi, n.sp. ProtistoL 7:341-344. EARL, P.R. 1980. The standardil.ation of nyctotberan ciliate descriptions. Zool Anz. 204:1-5. Figures 28 & 29. N. delvinquieri n.sp. BF. X820. EARL, P.R. 1979. Notes on the taxonomy of tbe opalinids (Protozoa), including remarks on continental drift Trans. Amer. Micros. Soc. 98:549-557. EARL, P.R. 1991. Taxonomic adjustments in the Spirotrichophora new name for class m of the Ciliophora, including a cbecklist of Nyctotheroides and note of Ozakia n. gen. Publ BioL, FCB/UANL, Méx. 5: IRUEGAS BUENTELLO, F.J. & N. SALINAS LÓPEZ. 1989. Tremátodos de anfbios de Nuevo León, México. l. Lageronia jimenez nueva especei (Trematoda:Lecithodendriidae) en Rana pipiens. Southwestem Nat 34:369-373. HILLIS, D.M. 1988. Systematics of the Rana pipiens complex:Puzzle and paradigm. Ann. Rev. EcoL Syst 139:19:39-63. NIE, N.H., C. HADLAI HULL, J.G. JENKINS, K. STEINBRENNER & D.H. BENT. 1975. PSS:Statistical Package for the Social Sciences. McGraw-Hill, New York, 675. SCOTT, NJ., JR. & D.M HILLIS. 1989. Correction of the name of tbe host of the trematode Lageronia jimenezi IruegasBuentello and Salinas-Lopez 1989. Southwestem Nat 34:569. STEIN, F. 1867. Der Organismus der Infusiontiere. II. W. Englemann, Leipzig, 355. WICHTERMAN, R. 1936. Division ayd conjugation in Nyctotherus cordiformis, with special reference to the nuclear phenomena. J. Morph. 60:563-611. Figures 30 & 31. N. zeledoni -n.sp. BF. X820. �PC'UCACIONES 8/0LOGICAS - F.CB.{UAN.L, Mtxico, Vol.5, No.2, 62-m EARL, P.R., T{D(Of/()ft¡jc Adjustmerus in du: Spirotrichophora. - J\XONOMIC ADJUSTMENT'S IN THE Spirotrichophora NEW TNAME FOR CLASS III OF THE Ciliophora, INCL~ING A CHECKLIST OF Nyctotheroides AND NOTE OF Ozak,a N. Gen. PAUL R. EARL 1 RESUMEN Ani Two points follow. Albaret is thanked for removing Plagiotoma Dujardin, 1841 of the Plagiotomidae Bütschli, 1887 from the Nyctotheridae Amaro, 1972 with which it had . . familiar. S irotrichophora nombre n, Heterotrichidae Stein, La nomenclatura recomendada es _trad1etonal y .d o 1972 Paranyctotheridae faro. n. enmendado, nd 1859, Nyctotherina nombre n. conteru_e o: ~ycto:~ ~illerii:a~ l973 y aevelandellidae l_Gdder, 1~. Interferostoma Ha Ky, 1071, Nathellidae Smgh~ --ci r tener membranas orales. Otros cambios taxonóllllOza/da gen. n. (noBa~ntidium) es agregadaª DillS:r:aae ~tado de Nyctotheroides spp. referentes a anfibi~ 93 cos se refieren a los ru~to~eros de_ ranas~ ~ s . : .do/ichopharyngeus sp. n., N. entzi sp. n., N. guayanensis 0 solamente. Algunas ad1cc10nes son. N. ~" nSts sp. ·• ) b N. pimui11.f (O & K, 1943) comb. n., N, raffi 943 n., &· K, 1943) o,nPri~nmata sp. n., N. kattan· sp. n., N.· latus (Ozaki & Kaneko' 1Oz Idacom abei· (O comb. n., O. do/ich0 r--~ sp. n., y N. yanaakagaerui (~ & ~ 1943) comb. n~m~ n. O. triangulata (O & K, 1943) comb. n. y O. v~ata (O & K, 1943) comb. n., O. unon.z (O & ~ 1943) ara la elaboración de un católogo de Nyctothendae. (O & K, 1943). Se espera que este estudio sea u~ ayu P Se discuten las implicaciones zoogeográficas de ciliados endocomensales. Ear{ been mistakenly associated. Secondly, the choice of a name iJr a higher category from the specialized and terminal Ckveiandella Kidder, 1938 is odd, because i\yctotherus Leidy, 1849 is the traditional reference for the group. A iuide lo this group is now supplied. Nyctotherina new name ( = Clevelandellina de Puytorac & Grain, 1976) Nyctotberidae Amaro, 1972 Nyctotherus Leidy, 1849 ( = Geimania Alabaret, 1975), right apical suture, but also may have a preoral suture; has a karyophore. Nyctotheroides Grassé, 1928 ( = Paranyctotherus F.arI. 1970, = Pygmotheroides Affa'a, 1979, right and left apical suture (pre cisely 1 which crosses the apex), left caudal and possible preoral sutures. Kudoella EarI. 1972 ( = Pronyctotherus Albaret & Njiné, 1975) See also F.arl (1973). No sutures or very weak ones. Metanyctotherus Albaret, 1970, right and left apical sutures with preoral suture. da , .. . ·cho hora Heterotrichida, Nyctotherina, Nyctotheridae, Palabras Clave: Protozoa, Ciliopho~, Sprrotn p ·dae' Oevelandellidae Ozakia gen. n., Zoogeografia. Paranyctotheridae, Dillerüdae, Nathellidae, Inferostollll , , SUMMARY . .. . . r: S irotrichophora n. name, Heterotrichidae Stein, 1859, Theadvocated nomenclat~~IS trad1t1onal_and ~ · 1$,2 Paranyctotheridae n. fam. emended, Interferos_t· nd Nyctotherina n. name conta10JDg: Nyctotbe a;ill ~~o, F.arÍ, and Clevelandellidae Kidder, 1938. Ozalda 1973 omidae Ha Ky, 1971, Nathellidae Singh, 19~?• e~- ae ally branated. Other taxonomic changes relate to n. gen. (not Ba/antidium) is added to Dillem~et ~/~ orcto::::uies spp. is given related to amphibians only. the nyctotherans of frogs and toads. A ch~klis i\y(Ozaki & Kaoeko 1943) n. comb., N. entzi n. sp., N. Additions are: brasilensis_ n. sp., N. n. comb., pingius (O & K. 1943) n._ comb.'. N. raffi guayanensis o. sp., N. kattan_ n. sp., N. ( b Ozakia abei (O & K, 1943) n. comb., O. do/ichopensto~ta n. sp. and N. yamaakagaeru~ (O ~ K, 1943) n. com ~mb O trian lata (O & K, 1943) n. comb. and O. v ~ (O & K,1943) n. comb., O. ~on.z (Owill~K,_d ~~~toque building f: Nyctotheridae. The zoogeographic implica(0 & K, 1943). Hopefully, this study . a1 ID tions of endocommensal ciliates are dlSCUSSed. N. i~:h't!a;::r;:3) N. t .. . . ho hora Heterotrichida, Nyctotherina, Nyctotheridae, Key Words: Protozoa, Ciliophora,. Sprrl~c .d;e Clevelandellidae Ozalda n. gen., Zoogeography. Paranyctotheridae,Dillerüdae, Nathellidae, eros Offil , , . INTRODUCCION For orientation read Corliss (1979) Chapter 14, "Class Polyhymenophora; (1) The heterotrichs, base g~oup of the s irotrichs and the odontostomes." To con~ue, ~ e p. . ha a u·· tscbli, 1889 is the only subclass .mcluded m Sprrotnc . this class; thus the class and subclass charactenzauons are identica~ and the traditional name for the group has (also) OnJy 0rder 1 concerns us, thus: Suborder l. Heterotrichina Stein, 1859 Suborder 2. Nyctotherina new name ( = Clevelandellina de Puytorac & Grain, 1976) Suborder 3. Armophorina Jankowski, 1964 Suborder 4. Coliphorina Jankowski, 1967 Suborder 5. Plagiotomina Albaret, 1974. tba1 Paranyctotberide new name emended ( = Sicuophoridae Amaro, 1072), right apical. right caudal and preoral sutures, infundibulum usually coiled. Paranyctotherus Sandon, 1941 (= Sicuophora de Puytorac & Grain, 1968). Parasicuophora Albaret, 1968. Prosicuophora de Puytorac & Grain, 1968. W°IChtermania Earl, 1972 ( = Metasicuophora Albaret, 1973. Neonyctotherus Affa'a, 1983. Albaretia Affa'a, 1986. been preserved." The oomenclat~l ~nsideranons follow abide by simplification and pnonty. JanSpirotrichophora new name ( = Polyhymenophora kowski, 1967) lnterostomidae Ha Ky, 1971, right and left apical and Order l. Heterotrichida Stein, 1859 caudal sutures with a transverse ventral one. Order 2 Odontostomatida Sawaya, 1940 Inter¡erostoma Ha Ky, 1971. Order 3. Oligotrichida Bütschli, 1887 lchthyonyctus Jankowski, 1974. Ordcr 4. Hypotrichida Stein, 1859 Nathellidae Singh, 1953, kinetal system unknown. Nathella Singh, 1953. • Facullad de Medicina Veterinaria y Zootecnia., Centro de Estudios Universitarioo, Guadalupe, Nuevo León, México. 63 Dilleriidae Earl, 1973, kioetal system unknown. Dilleria Eart. 1973. Ckalda n. gen., a lookalike for Balantidium, yet orally membranated. Clevelandellidae Kidder, 1938, preoral suture and caudal whorl Clevelandella Kidder, 1938 Paraclevelandia Kidder, 1937 Metaclevelandella Uttangi & Desai, 1963 Kidder (1937) recognized that clevelandellids are nyctotherans, and Wenrich (1935) thought that nycotherans were derived from a freeliving Metopus-like ancestor. Golikova (1965) gave an accurate description of conjugation in Nyctotheroides cordiformis, and Albaret (1975) provided redescriptive notes. F.arl (1980) gave mínimum standards for species descriptions. For information on Australian nyctotherands,see Delvinquier (1988). Also see, Affa'a (1983, 1986a,b), Affa'a and Amiet (1985) and Amiet and Affa'a (1985) on nyctotherans in Cameroon. Otber taxonomic adjustmeots Amaro and Sena (1967), Earl (1972) and Albaret (1975) have been checklists on nyctotherans. Albaret (1975) moved 5 Nyctotheroides spp. to Nyctotherus, which were Nyctotheroides amarali, N. amphisbaenae, N. coralli, N. ophidae and N. trachysauri, of reptiles. Th.is follows h.is concept that i\yctotheroides only occurs in Anura, which is now corroborated. Nyctotheroides parvus (Wallcer, 1909) (Amaro & Sena, 1967) is suppressed on the grounds of inadequate description. The taxonomic results of the papers by Sandon (1941) and de Puytorac and Grain (1965 & 1968) are in conflict Sicuophora de Puytorac appears to be a junior synonym of Paranyctotherus Sandon, therefore Sicuophoridea is emended to Paranyctotheridae. The works of Raff (1911), Pinto (1926), Higgins (1929), Kattar (1966) and others illustrate ciliates different from alleged Nyctotheroides cordiformis. Raff (1911) had at least 2 N. spp. in Australia, aod one has a large, pyriform, bilobate macronucleus (MA), having been observed by the writer in 1971 from Hobart, Tamania in Hyla ewingü, now named N. raffi n. sp. The other very large one is N. raffae Delvinquier, 1988 of the hylid Litaría inermis and other frogs of northem Australia. Nyctotheroides brasilensis n. sp. of Bufo marinus in Brazil was descnbed by Pinto (1926) as N. cordiformis, and another nyctotheran from Brazil was so was by Kattar (1966), now N. kattari n. sp. Albaret's (1975) N. cacopusae of Bufo marinus in French Guyana is nominated N. guyanensis, because it is about 5 times larger by area than the species of Uperodon systoma of India is was misidenntified with. �64 - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./UA.N.L Vol.5(2), 1991 Table l. Checklist of 93 Nyctotheroides species (A & S SPECIES N. aguürei Earl, Tijerina & Arredondo (1991) N. amaroi Earl, 1970 N. anomalus Affa'a, 1979 N. barberoi (Schouten, 1934) Albaret, 1975 N. bertarelli (Carini, 1939) A & S, 1967 N. biagü Earl, Tijerilla & Arredondo, 1991 N. boulardi Albaret, 1975 N. brasilensis n. sp. N. breviceps (Uttangi, 1958) A & S, 1967 N. bufonis (Ut~ngi, 1958) A & S, 1967 N. cacopusae (Ut1angi, 1951) A & S, 1967 N. ceratophis (Carini, 1940) A & S, 1967 N. chabaudi Albaret, 1972 N. chiromantisi Albaret, 1975 N. cinctus (Carini, 1939) A & S, 1967 N. cochlearis (Uttangi, 1948) A & S, 1967 N. cordiformis (Ehrenberg, 1828) Grassé, 1928 N. corlissi (Earl, 1970) Albaret, 1975 N. crossodactyli,(Carini, 1945) A & S, 1967 N. cunhai (Pinto, 1926) A & S, 1967 N. curtipes (Uttangi, 1958) A & S, 1967 N. delvinquieri. Earl, Tijerina & Arredondo, 1991 N. dendrobatidis Albaret, 1975 N. dolichopha,yngeus (Ozaki & Kaneko, 1943) n. comb. N. e/.egans (Carini, 1939) A & S, 1967 N. enriquebeltrani Earl, 1971 N. entzi n. sp. N. faberi (Carini, 1939) A & S, 1967 N. fragilis (Carini, 1939) A & S, 1967 N. fulvus (Carini, 1939) A & S, 1967 N. gamarrai (Set -•iten, 1937) A & S, 1967 N. gibber (Carir· 1939) A & S, 1967 N. gibbosus (Boisson, 1959) A & S, 1967 N. golikova Earl, 1971 N. guyanensis n. '-P· N. heteronucleacus (Carini, 1939) A & S, 1967 N. higginsi Earl, 1971 N. hylae (Stein, 1867) A & S, 1967 (See Earl, 1972) N. incertus (Carini, 1939) A & S, 1967 N. kattari o. sp. N. kiferi (Kifer, 1953) Earl, 1972 N. /ahorensis Mahoon & Ghauri, 1974 N. landauae (Albaret, 1968) Albaret, 1972 EARL, P.R, Taxonomic Adjustmen1s in the SpiroaicJwphora. - = Amaro & Sena). HOST Rana pipíens Bufo woodhousei fowleri B. te"estris americanus Leptodactylon ventrimarmoratus Leptodactylus ocellatus L. gracilis Rana pipíens Rana a. albolabris Bufo marinus Rana breviceps Bufo melanostictus Uperodon systoma Odontophrynus americanus Rhacophousgoudoti Chiromantis rufescens Hyla nebulosa Rana curtipes Rana escu/.enta, R. temporar Bufo calamita, B. bufo, B. viridis Hyla versicolor Crossodactylus sp. Hyla crospedospila Rana curtipes Rana pipíens Dendrobates tincorius Rana temporaria omativentris R japonica Hyla nebulosa Hyla miotympanum Leptopelis notatus Hyla faber, H. langsdo,ffi Hyla radiana Hyla faber, H. langsdo,ffi Phryohyas venulosa Leptodactylus ocellatus Rana occipitalis Hyla versicolor Bufo ~ Leptodactylus mystaceUS Hyla versicolor Hyla a. arborea H. boans (?) Hyla fuscovaria Bufo marinus Hyla a. arborea Rana tigrina Bufo regularis Table l. Continued. GEOGRAPIDC UNIT SPECIES Mexico Ohio, USA Cameroon Paraguay Brasil Mexico Central African Republic Brazil India India India Brazi.l Malagasy Republic Central African Republic Brazil India Europe Ohio, USA Brazil Brazil India Mexico French Guyana Japan Brazil Mexico Central African Republic Brazil Brazil Brazil Paraguay Brazil Republic of Senegal Mass., USA Frelfeh Guyana Brazil Mass., USA Europe Brazil Brazil Poland India Republic of Congo - N. ~ _(Oz.aki & Kaneko, 1943) n. comb. N. lavieri Earl, 1971 N. leidyi A & S, 1967 N. lescurei Albaret, 1975 N. ~ ochtzrfs (Uttanangi, 1958) A & s, 1967 N. lin~1Come1 Earl, Tijerina & Arrendando 1991 N. lorzcatu: (Carini, 1939) A & S, 1967 ' N. mazo~ Earl, Tijerina & Arrenondo 1991 N. mazzm Earl, Tijerina& Arredondo Í991 N. rrwgy':"us ~Carini, 1933) A & S, 1967 N. n°'!'~gens,s (Nie, 1932) A & s, 1967 N. ~~v~ (Otamendi, 1945) A & S, 196 N. n)lne, Aibaret, 1975 N. och~terenai (Schouten, 1937) Earl, 1972 N. ond,nae (Carini, 1939) A & S, 1967 N. oswa"foi (Carini, 1939) A & S, 1967 N. ~ olae (Carini, 1940) A & S, 1967 N. paulistanus (Carini, 1939) A & S 1967 N. pelob~is (Kifer, 1953) Earl, 1972 N. pelaezi Earl, Tijerilla & Arredondo 1991 N. perl"Deyesi Earl, Tijerilla & Arredo~do 1991 N. petterae Albaret, 1972 ' N. phryohyasi Albaret, 1975 N. pingius (Oz.aki & Kaneko, 1943) n. comb. N. ptychadenae Albaret, 1972 N. puy_toraci (Aibaret, 1968) Albaret, 1972 N. Pfrifonnis (Nie, 1932) A & s 1967 N. . . ' · qu,roz, Earl, Tijerilla & Arredondo 1991 N. rajfae Delvinquier, 1988 ' N. raJ!i n. sp. Z, reniformis .(Bhatia & Gulati, 1927) A & s, 1967 · rhacophon Albaret, 1972 Z, rosenbergi (Earl 1972) Albaret, 1975 . ruber (C-arini, 1939) N. sandoni Earl, 1970 N. seriei Albaret, 1975 N. spirosiomatus A & S, 1967 N. systoma (Uttangi, 1958) tayi Earl, Tijerina & Arredondo 1991 ~ occhi Albaret, 1975 ' ! HOST Rana temporaria omativentris Hyla versicolor Crossodactylus guadichaudi Hyla rubra Rana limocharis Rana pipíens Leptodactylus oce/latus Rana pipíens Rana pipíens Hyla faber, H. rubra Rana limnocharis ?? Phrynobatrachusbatesi Engystoma ovale bicolor Hyla /eucophyllata H. polytaenia Leptodactylus fuscus Physalaemus signiferus ??, tadpole Pelobates fuscus Rana pipíens Rana pipíens Rhacophorus goudoti. Phrynohyas venulosa Rana japonica, R. temporaria omativentris, Bufo vulgaris formosus Rana m. mascareniensis Bufo regularis Rana limnocharis Rana pipi.ens Hyla ewingü Bufo macrotis Rhacophorus goudoti Hyla regilla Hylafaber Hyla versicolor Bufo guttatus ? Bufo guttatus Bufo crucifer, Leptodactylus ocellatus Leptodactylus wagneri, Bufo marinus, B. typhonius Uperodon s¡stema Rana pipiens Rana a.albolabris GEOGRAPHIC UNIT Japan Mass., USA Brazil French Guyana India Mexico Brazil Mexico Mexico Brazil China Argentina Cameroon Paraguay Brazil Brazil Brazil Brazil Poland Mexico Mexico MaJagasy Republic French Guyana Japan Malagasy Republic Republic of Congo China Mexico Australia Australia India Malagasy Republic California, USA Brazil Ohio, USA French Guyana French Guyana Brazil French Guyana India Mexico Central African Republic 65 �66 - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.c.B.{U.A.N.L. Vol.5(2), 1991 EARL, P.R., TllXbrUJmic AdjUS'1111en# . the Spirotrichopho,a. - Table l. Continued. SPECIES N. tieteamus (carini, A & S, 1967 N. tejerai (Pinto, 1929) A & S, 1967 N. untanhan (carini, 1940) A & S, 1967 N. uttangi Earl, 1971 N. vesiculatus (Boisson, 1959) A & S, 1967 N. vorax (Carini, 1939) A & S, 1967 N. vulgaris (Carini, 1939) A & S, 1967 N. yamaakagaerui (Ozaki & Kaneko, 1943) n. comb. N. zeledoni Earl, Tijerilla & Arredondo, 1991 HOST Hyla rubra Bufo marinus, Leptodactylus Ceratophyrs varia Bufo valliceps Rana c. aanivota Leptodactylus ocellatus Hyla miaops Rana temporaria omativentris Rana pipiens Also, Albaret's (1975) nyctotheran of the Central African Republic,Leptopelis notatus is notN. t.ejerai. It is named N. entzi n. sp. after Géza Entz, Jr. Both by morphology and zoogeography these 2 organisms were unreasonablyplaced. Toe works of Ozaki and Kaneko, (1943a,b) have been generally overlooked consequent to communications breakdown in World War II, and thus these studies are poorly available. Furthermore, no information of the nyctotherans of Japan has been published since. A Miyata, Oita lka Daigaku, Oita City, Japan 1970-91 kindly brought these matters to the writer's attention. Given by Ozaki and Kaneko as Nyctotherus now Nyctotheroides. and as Balantidium now Oz.akia n. gen., the new combinations are: Nyctotheroides dolichopha,yngeus n. comb., N. latus n. comb., N. pinguis n. comb. and N. yamaakagaerui n. comb as in 1943a, andas in 1943b, Ozakia n. gen., like Balantidi.um, except that it is orally membranated: O. abei n. comb., O. dolichoperistomatai n. comb., 0.imorü n. comb., O. triangulata n. comb., and O. variata n. comb. Ozakia contnlmted to the controversy that BalantúJium has oral membranes since Oz.akia does. Toe argument trichostome vs. heterotrich was settled by Fauré-Freniet (1950). Ozakia is assigned to Dilleriidae. DISCUSION Toe first concern is cataloguing these spirotrichs with their photographs and/ordrawings, and dimensions,and the second beginning to use them as zoogeographicmarkers for their hosts. Keys will be most difficult to construct and might await oncoming image analysis. Nonetheless, keys are obligatory at some stage of taxonomic development and will include taximetrics. Also, keys will serve for cladistics, Mahalanobis discriminant analysis and cluster analysis. The ambiental plasticity of these ciliates will obviously cause most wellintentioned keys to break down. Hundreds if not thousands of spirotrichs await to be descnbed. Toe single GEOGRAPHJC UNIT Brazil Brazil Brazil Mexico Viet Nam Brazil Brazil Japan Mexico instance in which one of these endocommensal ciliates has served as a corroborative marker is Delvinquier (1988) finding a paranytotheran (sicuophoran) in the only ranid in northem Australia, a migrant across the Mayasian land bridge, indicating also the Asían origin of paranycotheram, which have invaded African anurans. Toe presence of Dilleriidae in Japan is still another indi· cation of the Asían and of course the Laurasian origin of these lookalikes for Balantidium, a primary example of convergence. So far, the only genus found in North & South America is Nyctotheroides. One questionis: Why have North American ranids not imported Asían ciliates? This mighl be due to underinvestigation, e. g., not one report is available from Canada. However scanty this information, it does support continental drift. Certain anurans seem important: 1) Bufo marinus, 2) Rhinophrynus and 3) Rana ridibunda. B. marinus, the sugar· cane toad, natural to northem Mexico, has been introduced into many parts of the world for pest control Over 20 yeaIS ago, it escaped from animal dealer shipments in the MiaJDi airport and has penetrated about 40 km west in the Florida Everglades. How it may be picking up native parasites and disseminating its own, and what its own really are is a h~I· parasite problem of interest See also, Delvinquier (1987). Rhinophrynus in millions of years has never moved from the southwestern US and Mexico. Are its parasites prinútive? Does it share endocommensals with its neighbors as tadp>les. Does the adult carry fewer parasites than the tadpok'S do? R. ridibunda is the ciliate importer for Europe, invading from Asia & Asia Minor, and via the north African coast into Spain and likely Sicily. It is carrying DilJeria sp. in Iraq (unpublished). Toe inVl· sions into Europe by R ridibunda coincide perfectly witb those of other plants and animals as diverse as Paeonia and Sus, e. g., African-originated Tamworth pigs reached Iretand via England, France, Spain & Morroco. The hybridi1.ati>D of R. esculenta has a ridibundan history. See Figure 1, Mal' Figure L The invasions of Europe by Rana ridibunda ;~d¿~rs added to bis map. The abbreviations•~; ~~:~(:,4)· ~es, indicating northward routes, ' ' BL Balkans, W Waies, EN England and IR lreland. eares islands, e Corsica, SD Sardinia, ;;talye 67 �68 - PUBLICACIONES BJOLOGJCA.S, F.CB.IU.ANL VoLS(Z), 1991 SARL, P.R, Taxonomic Adjustments in the Spirotrichophora. - 7 by de Beer (1964). . . The central issue can be considered the ongm of Nyctotheroides cordifonnis, also noting that Hyfa r~ached Poland from Asia (see Surowiak, 1937). The ma1or ndibundan spearheads are through the Balkans and along the rth African coast, nevertheless we can ask: Was there a :~ePleistocene ridibund.an hopping a~out in the Sa~a_ra when it was moist. Ranids have a~ African center of ongm, and the R. ridibunda pattem of Figure 1 sho~ld be tem~red by realizing those spearheads are of an arumal re~g over well-trodden paths. The ranids of the north Afri~n coast can have african roots, not be retumers from Asia, till this point may never factually be settled. ~ote that ~aret (1975) recorded N. cordiformis in Leptopelis notatus from Central Africa, which is at least remarkable. What happened in the Villafranchian is conjecture, ~ut still in the Wisconsin, Europe was absolutely closed by ice. Ciliates including of course free-living ones, wil1 contnl>ute to zooieography when imterested investigators take up these issues. . 0n ·ta1 point was alluded to previously. The two choie VI • fr As" ces are: 1) Bufo ridibunda invaded postW~nsm om ia fromd and Africa, having gained the northem African . coast S . Asia Minor, or 2) its African invaders ente~g pai_n_an_ other Mediterraenean territories were _of ~ ongm, L e., the ranid invading Spain carne from ns original center of origin. LITERATURE CITED • anoure "'' r<..., ureishoffi. Ann. Fac. ..z. ~:~ (ciliés, bétérotricbes) endocommemam: batracten IPtotln•fax .,•., o· AFFA'A, F.M. 1978. Les Nyctouwruiues Sci. Yaoundé 25:131-140. . .. . Nyctotheroi des anomalus n. sp., ~ hétérotñ:hes endocommensa111 AFFA'A, F.M. 1979a. Pygmotheroides npMi n. gen., n. sp., et du batracien . .. totheroides anomalus n. sp., cilié hétérotriches endocommensa111 AFFA'A, F.M. 1979b. Nyctositum amreu, n. gen., n. sp., et Ny(~ Astylosteminae) Ann.Fac.Sci.Yaoundé 7.6:101-111. du batracienLeptodacty/on ve~trimarmoratus (Boulenger) ~~eroun (premie~ série). Ann. Fac. Sci. Yaoundé 27:47-67. AFFA'A, F.M. 1980. Nyctotheroides nouveaux ou peu connus du . . hes commensal de tetards d'amphibiens anoures du AFFA'A, F.M. 1983. Neonyctotherus, un genre nouveau de cilitérotnc , Cameroun. Protistol 19:141-147. . . d AFFA'A, F.M. 1986a. La faune de proto~aues paras1tes e x◄ 'S enop A-aseri au sud-Cameroun. Ses variations avec l'origine J" . géographique des popula~~-hotes. Prottitols~2:327~3! (ciliés hétérori ches) endocommensaux d'anoures cameroutnalt AFFA'A, F.M. 1986b. Descripuon de nouveaux ICUOp o e Arch. Protistenkd. 132:213-230. . l'é lution de la faune d'hétérotriches endocommensaux chef Bufo AFFA'A, F.M. & J.L AMIET. 1~. Quelques observatiOns sur vo . regularis et B. maculatus. ProbStol 21:273-278. cilié Plaointomidae parasite de Mantella aurantiaca, batracien ALBARET, J.L 1968. Par~phora manrellae n. gen., n. sp., o-. anoure de Madagascar. ProbSto14:449-451. Ny the rus Leidy et Metanyctotherus n. gen., ciJiés hétérotnALBARET J.L 1970. Observations sur les JIY<:totheres des genres cto ches pa:asites de myriapodes africains. ProbStoL 6:225-239. Ny totheroides Grassé ciliés hétérotriches parasites de ' ALBARET J L 1972 Description de cinq esperes nouvelles du genre e ' . . M N tL fmt. Nat 44:521-531. . batraciens anoures malgaches. BuJL us. ª Sicuo ho a de Puytorac et Grain. Metaszcuophora gen. n. et ALBARET J L 1973 Observations sur les nycotheres des genres ~ " 57 , · · . • d b tracuens anoures. J. ProtozooL 20:51- · lffit Parasicuophora Albaret, ciliés parast~s e a . les ciliés bétérotriches endocommensaux. Mém. Mus. Natl ALBAR.ET, l.L 1975. Etude systématique et cytologique sur Nat 89:1-114. , . . . es . nouvelles de..dliés hétérotrich8'des genres rorsyctDtherus n. gen., ALBAR.ET, J.L & NJ]NE 1975. Descnptlon _de ~q dpectes d'oligochetes du Cameroun. ProtistoL 11:305-311. Metanyctotherus Albaret, et P/agiotoma DuJ~din, e~ oco:ne;1;:hli, 1887 (Ciliatea Heterotrichida). Atas Soc. BioL Río de AMARO, A. 1972. Re~o sistematica da familia Plagiotonn e u ' JaneiroA. 15:83-85. . prOVJSona . . das esr-·· JV>.riP.s de genero Nyctoth eroides Grassé, 1928 (Ciliatea, Heterotrichida} AMARO, & S. SENA. 1%7. ~ta Aras Soc. BioL Rio de Janeiro 10:125-1~7. . (Cilla Heterotrichida) enterozoário de Bufo crucifer Wted. AMARO A. & s. SENA. 1%8. Nyctotheroides spuostomatus sp. n. rea, ' ' . A Soc a·10L Rio de Janeiro 11:175-176. do Estato da Babia, Brasil. tas • té . d'infestation chez les protozoaires parasites en éndocommensa111 AMIET J L & F M. AFFA'A. 1985. A propos des stra gies ' • • · 40:389-398 des amplnbiens anoures du Cameroun. Terre y1e . b. . do Brasil. N Nota. Nictoteros encontrados em ras do CARINI, A. 1939. Contnl>uicao ao estudo dos ructoteros dos atraqmos genero Leptodactylus. Arq. BioL Sao Paulo 23:256-259. CORLISS, J.O. 1979. The Ciliated Protozoa. 2nd. &l. Pergamon, New York, 455. DE LA RUA, J.M. 1912. Sobre un ciliado parasito del sapo. Bol Soc. Physis 1:88-92. DELVINQUIER, B.LJ. Protozoan parasites of australian anura. Thesis, Queensland, St. Lucia, Brisbane, 432p. DELVINQUIER, B.LJ. 1988. On some Nyctotheridae of the Australian Anura with a description of Nyctotheroide,s raffae n.sp. Proc.Roy.Soc.Qd. 99:21-34. DIAZ UNGRIA, C. 1960. Parasitología Venezolana. Monogr. 1 Fund. Salle Ci. Nat, Caracas, 657. F.ARL, P.R. 1970. Some protozoan endosymbionts in Ohio frogs. Acta Protozo oL 7:491-503. F.ARL, P.R. 1971a. Nyctotheroides lavieri sp. n., N. golikova sp. n., N. higginsi sp. n., and N. enriquebeltrani sp. n. (Plagiotomidae, Protoroa). Rev. Brasil. Biol 31:161-164. F.ARL, P.R. 1971b. Nyctotherans from North American animals, including Nyctotheroúles uttangi n. sp. ProtistoL 7:341-344. FARI., P.R. 1972. Synopsis of the PJagiotomoidea, new superfamily (Proto roa). Acta ProtozooL 9:247-261. FARI., P.R. 1973. Kudoel/a hofstraensis n. sp. and Nyctotherus fonsecai n. sp. of Periplaneta americana, and K. delta n. comb. of Parcoblatta pennsy/vanica. Rev. Biol (Lisbon) 9:170-174. FARI., P.R. 1980. The standardiz.ation of nyctotheran ciliate descriptions. ZooL Anz. 204:1-5. EHRENBERG, C.G. 1838. Die Infusionst:ierchen als volkommene Organi<lmen. Leben Nat, Leipzig, 547p. FAURÉ-FREMIET, E. 1950. Morphologie comparée des ciliés holotriches trichostomes. An. Acad. Brasil. Ci. 22:257-7.61. GOLIKOVA, M.N. 1965. Der Aufbau des Kernapparates und die Verteilung der Nukleinsauren und Proteine bei Nyctotherus cordiformis Stein. Arch. Protistenkd. 108:191-216. GRASSÉ, P.P. 1928. Sur queiques Nyctotherus (infusoires hétérotriches) nouveaux ou peu connus. Ann. ProtistoL 1:55-68. HIGGINS, H.T. 1929. Variations in the Nyctotherus (Protozoa, Ciliata) found in frog and toad tadpoles and adults. Trans.Amer.Microscop.Soc. 48:141-157. HORNING, 4:69-73. E.S. 1927. Mitochondrial behaviour during the life cycle of Nyctotherus cordiformis. Austral, J. Exp. BioL Med. Sci. JOHNSTON, T.H. 1916. A census of the endoparasites recorded as occurring in Queensland, arranged under their hosts. Proc. Roy. Soc. Qd. 28:31- 79. KATI'AR, M.R. 1966. Observacoes sobre Nyctotherus cordiformis Stein (Ciliata, Heterotrichida). Rev. Brasil. BioL 7.6:203-209. LEE, J.J., S.H. HUTNER & E.e. BOVEE. 1985. An IDustrated Guide to the Protowa. Soc. ProtozooL, Lawrence, 629. LEIDY, J. 1849. Nyctotherus, A new genus of polygastrica, allied to Plesconia. Proc. Acad. Nat Sci. Phila. 4:233. OZAKI, Y. & K. KANEKO. 1943a. On some cillates of the genus Nyctotherus (Protoroa) from Japanese amphibians. J.Sci.Hiroshima Univ.Zool 10:79-101. OZAKI, Y. & K. KANEKO. 1943b. 0n sorne ciliates of the genus Balantidium (Protozoa) from Japanese amphlbians. J.Sci.Hiroshima Univ.Zool 10:102-112. PINTO, C.F. 1926a. Estudos sobre ciliados parasitas. BoL Inst. Bras. Ci. 11:219-224. PINTO, C.F. 191.6b. Anatomia e biologia dos Nyctodierus dos batrachios do Brasil (Nyctotherus tejerainova espécie). Bol BioL Sao Paulo 3:45- 48. DE PUYTORAC, P. & J. GRAIN. 1%5. Structure et ultrastructure de Balantidi um xenopi sp. nov., cilié trichostome parasite qe batracien Xenopus fraseri Boul ProtistoL 1:29-36. DE PUTORAC, P. & J. GRAIN. 1968. Structure et ultrastructure Sicuophora xenopi n. gen., n. sp., cilié hétérotriche parasite du batracienXenopus fraseri Boul ProtistoL 4:405-414. DE POTORAC, P. & N. OKTEM. 1967. Observations cytologiques sur les nyctotheres des genres Nyctotherus Leidy et Prosicuophora n. gen., ciliés parasites de batraxien anoures du Gabon. BioL Gabon 3:223-243. RAFF, J.W. 1911. Protoroa parasitic in the large intestine of Australian fro~. Part L Proc.Roy.Soc. Victoria (N. Ser.) 23:586-594. RAFF, J.W. 1912 Protowa parasitic in the large intestine of Australian fro~. Part II. Proc.Roy.Soc. Victoria (N. Ser.) 24:343-352. SANDoN, H. 1941. Studies on South African endoroic ciliates. l. Paranyctot herus (Balantidium) kirbyi (Rodríguez) emend. gen. nov. from the rectum of the clawed toad, Xenopus laevis. S. Afric. J. Med. Sci. 6:116-127. ~ , F. 1867. Der Organismus der Infusionstiere nach eigenen Forschungen in Systematischer Reihenfolge bearbeitet II. Leipzig, 355p. 8UitOWIAK, A. 1937. Uber Nyctotherus aus Hyla arborea L ZooL Pol 2:21- 26. ll'ITANGI, J.C. 1951. On a new species ofNyctotherus found in Uperodon systoma Schneider, Mycrohymae. Curr. Sci. 20:210-211. IVENm:cu, • H. 1935. Host-parasite relations between parasitic rotozoa and their hosts. Trans. Amer. Philo. Soc. 75:605-647. 69 �PUBLICACIONES BIOLOGICAS - F.C.0./U.A.N.L, Mbico, Vol.5, No.2, 70-72 Myxobolus cartilagi,nis (Myxosporea:Myxobolidae) PARASITE OF Micropterus salmoiáes AT THE RODRIGO GOMEZ DAM, NUEVO LEON, MEXICO SEGOVIA-SALINAS & IIMENEZ-GlfZMAN. . ,. . . ' Myxt>bolus carti/aguus 111 M"tcropteru.s saJmo«ks. - al., (1965), Lom and Hoffman (1971) a d Lo ind Arthur (1989). ' n m RESULTS Cbaracteristics oí Myxobolus cartilagi . ". . ms FEUCIANO SEGOVIA-SALINAS 1 & FERNANDO JIMENEZ-GUZMAN 1 ur.,Cnption: RESUMEN Se redescnbe al protozoario Myxobolus cartilaginis Hoffman, Putz y Dunbar 1965, parásito de la membrana branqui6stega de la lobina Micropterus salmoides de la presa Rodrigo Gómez 'La Boca', Santiago, Nuevo León, México. Se encontraron de uno a tres trofozoítos de forma oval 6 redondeada y color blanquecino,de 200-600 µm de diámetro. Las esporas tenían forma oval en vista frontal, de 9.40 µm de largo por 7.10 µm de ancho. Las cápsulas polares de forma uniforme, medían 4.40 µm de largo por 1.60 µm de ancho. Se discute la posición taxonómica de M. cartilaginis. Este parásito se descnbe por primera vez en México. Palabras Clave: Myxobolus cartilaginis; Myxosporea; Redescripción; MicropterUS salmoides, Presa Rodrigo Gómez; Nuevo León; México. SUMMARY Toe protozoan Myxobolus cartilaginis Hoffman, Putz and Dunbar 1965 parasite of the branchiostegal ray membrane of the largemouth bass Micropterus salmoides of the Rodrigo Gómez Dam, Santiago, Nuevo León, México is redescnl>ed. From one to tbree round to oval trophozoites of wbitish color and measuring 200-600 µm diameter were found. Spores are oval viewed frontally and measure 9.40 X 7.10 µm. The polar capsules have a uniform shape: 4.4 X 1.6 µm. The taxonomic position of M. cartilaginis is discusSed. Tbis is the first description of this parasite from México. Key Words: Myxobolus cartilaginis; Myxosporea; Redescription;Micropterus salmoides, Rodrigo Gómez Dam; Nuevo León; México. T~pbozoites (Fig. 1) are round to spherical, whi~h and measure 200-600 µm m • d iameter. . Spores oval to spherical in frontal view (Fig 2) lo_nger than wide, Jengtb 9.4 µm ( 7.6-10_7 ~m)' "'.1dth 7.1 µm (6.1-7.6 µm), thickness (suturaÍ y¡ew) 5.6 µm (4.6-6.2 µm) . Spores contain two polar capsules, length4.4 µm (3 .14_6 µm) width 1.6 µm (1.S-~.0 µm), generaUy equal size, oval, located m tbe anterior region of spore Sporoplasm witb two nuclei. · . Type host: Largemoutb bass Micropteros salmoides Figure l. Trophozoites of Myxobolus cartila . is moutb bass Micropterus salmoid Tb gzn Obtained from IargeLacépede. indicate the tropbozoite Te es. e large_ arrow and headarrow · mporary preparation. 320X l.ocality: R~rigo Gómez dam, Santiago Nuevo León, México. ' ~te oí infection: Cartilage of the branchiostegal rays membrane. Prevalence: Of the 228 largemoutb bass specimens • captured o_nly 3 (1.33%) was parasitized. llteof matenal deposition: Hapantotypes . bis klº J • ID togica sections were deposited in the collec" ~the Lab or~tory . of Parasitology, F.C.B., ~ UA. · N.L., MéXIco; With record number PR-31. ¡¡. DISCUSSION trie variations, different localities and site of infection in !be Toe myxosporean M . . . host and to classify tbe species. tigína.Uy }'XObolus cartz/aguus was lizin d~nbed by Ho.ffman et al. (1965) parag cartilage of the branchial arches fin ra Numerous descriptions of myxosporidians from fisbes of MA TERIALS Y METHODS :.rcula of Lepomis macrochirus, L 'cyan~ tbe USA, Europe and Asia bave been reported (Kent & u:ropterus salmoides from West V .. Hoffman 1984), but little is known about them in México. .S.A rrguua, . lnfected fisbes were collected in the Rodrigo Gómt.l Only three works have been reported by Segovia et al. Other speci th M gure 2· Spores of Myxobolus cartila · · . Dam reservoir, Santiago, Nuevo León, México, Iocatd rted from es e . )'XObolus that bave been quiostege membrane of Micro terus gzms_ obtamed from tbe bran(1991 a,b,c). Toe first descnl>ed a new species, Myxobolus 100°2T2r W longitude and 25º07'34' N latitude, 33 kll ol the ca~g~ or bone of fishes are tion. Bar indicates 10 m 'P salmoides. Temporary preparanuevoleonensis in the bones of tbe base of tbe fins of from Monterrey city. In 1986, 228 Jargemouth batt us nuevoleonenszs m cartilage and bone at µ . Poecilia mexicana and P. reticu/ata from Río de la Silla, Micropious salmoides, of the size class between 10 d _of fins of sbortfin molly, Poecilia mexicana and but the spore is slightly h Monterrey, Nuevo León, México. Toe second work de8 (Segovia et al 1991)· M 1,,,¡:;" • guppy 20 cm were caughL Tbe parasites were colected frolD • retlculata longer (8.2 µm) Besid s ¡~er ( µm), but broader than d sk ¡ . ·• ' · aeg.._J.,,t from the scnbes the ultraStructure of tbe Myxosporea mentioned fi • · es, is spectes has notable bosts · branchiostegal rays membrane and were fixed in 10% ir· e eton of manne fish (Kabata 1957)· M d . lhe b f , , . enttum before. Toe third researcb determined new localities and and patbolo&! demostrated by symptoms such malin, p r ~ for histological examination and stailld ase o the teeth of Esox mas, inon g, black-tail, spm.al curvature and ffilSS.ha sorne ecological factors in relation to tbe prevalence of with Harris bematoxilin (Luna, 1968). Measuremen~ (t 8); M. cerebralis from the cartita e Of 'f/Ulm lf! (Kudo, mainly · 1m • pened beads Henneguya erilis and R. adiposa in channel cañ1Sh lctaiurus et al 1962)· . g sa owds (Hoff- kisu h mOsa owd fisb (Oncorhynchus gorbusha, O. lata O' micrometers) of 50 spores and 20 trophowites were roas ., , M hojfman1 from the cartita · te ' . masu, O. tshawytscha Salmo a. 'd . . ' • punctatus in tbe fisheries of northeastem México. Toe pursclera from wet mounts with the aid of a cabl>rated ocular nii20' lhe eye . of Puneph ales notatus (Meglitscbgmous Onchorhynchus mykiss) S g. m nien ( now 1963)· M 1 pose of this study is to redescnl>e tbe structure of tbe ma'{Jerca m ca rtilagenous sclera eye of yellow 'perch Perca ' · meter. We followed tbe taxonomic criteria of Hoffln31 fontinalis, S. leucomaen~ -:a~aS.S trutta, Salvelinus ture spore of Myxobolus cartilaginis according to morpbome1hymallus thymallus) Ra ' - · ' · namaycush, and .ens and logperch Percina caprodes (Hoffman et al b lis . muez Medina (1962) reponed M ), and M. hyborhynchi from the bone of Pimephaks cere ra also from Tmca tinca Gobio . . • (Fantham et al., 1939). and Perca fluvitialis My. b ' . .g':'bw, Esox lucws, . ~o olus cartilagzms does not infect !tfyxobolus cerebralis very closely resemb les M cartilaginis, 1 Laboratorio de Parasitología, Facultad de Oencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo Le6n, Apartado Postal 143, San INTRODUCTION :7 i:ty as!:;: S Nicolás de los Gana, N.L, México, C.P. 66451. ka- 71 �72 - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./UA.N.L Vol.5(2), 1991 PUBLICACIONES BIOLOGICAS - F.C.B./U.A.N.L, Mbáco, Vol.5, No.2, 73-80 . . on of the original description of Table l. Moryh~~etnc (~~ffman et al., (1965), later by ( B ) Myxobolus cartilaguus by ( C) the redescription in~ study. Toe Lom and Hoffman (1971) and measurements are in µm. Cbaracteristics A Preserve<! Spores length width Polar capsules length width Thickness B Fresb A Fresb 10.8(10-12) 9.5( 9-11) 10.2(9.5-105) 8.9(8.4- 95) 5.3( 5- 6) 3.1( 3- 4) 6.1( 6- 7) 5.3(5.2- 5.6) 3.3(3.0- 35) 6.4(6.3- 7.3) e Fresb 11.2(10.7-11.7) 9.4(7.7-10.7) 9.5( 9.0-10.0) 7.1(6.2- 7.7) 5.5 3.5 4.4(3.1- 4.6) 1.6(1.5- 3.0) 5.6(4.6- 6.2) the above hosts or cause patbogenicity. Table 1 shows the differences of_ M. cartilaginis, redescnl>ed here, from preVIOus descriptions by Hoffman et al. (1~ and Lom and Hoffman (1971). Toe mam o~se!vation is that the spore is shorter, butWI_thin the range of measurements of the speaes. The conclusions are that ~e myxosporidian found in the branchios~gal rays membrane of largemouth bass l't!u:ropterw salmoides captured in the Rodngo Gómez dam is a minor variant of Myx,obolus cartüaginis. ACKNOWLEDGEMENTS We want to thank Dr. Paul ~ l and_Dr. Glenn Lyle Hoffman for correct:Ions reali2ed in the manuscript and valuable personal suggestions. LITERATURE CITED . . found m . certain freshwater mhes in SON 1939. Sorne myxospondia · 8 B A PORTER & L.R. RICHARD FANTHAM, • ., • · lo 31· 1-77. . •· (Protowa: Myxosporidea) =RO D~AR FIS:- ~º':,:\~;~~ ~=:~:~C:ne=i~~f polar filame~tsMy.o!,~,!OS:!~: s;~;~\~~~; M. cartilagúW , FFMAN 1971. Morphology of the spores o KUD IL LO(H~~nG~::!d Dunbar, 1965). J. ~arasitothl 56: =~~-species descriptions in Myxosporea. J. F~h Dis. 12: 151· & J, R. ARTHUR l989. A guideline for e prep LOM, J. . l Me Graw-Hill Book Co, 156. . . . . of the Armed Forces, Institute of Patho ogy. LUNA, LC 1968. Manual of Histolog¡c Stallllllg f die Sydney. O Uurnbolus hojfmani, sp. nov., inhabiting the eye of Pirnephales notatus (Raf.). Trans. o MEGLITSCH, P.A 1963· n ,..J....., de a dulctAm Micros. Soc. 82: 416-417. ridios y enfermedades que desarrollan en los peces gua . Z M A 1962 Generalidades sobre Myxospo RAMIRE ' • Cordoba · 18: 1269-1277. n.sp. Bol Zootec. RAMIREZ & G.S. GALAVIZ 1991a. Myxobolus nuevolenensis o Nd SEGOVIA, S.F., F.G. JIME~Z, E.B. o a· mericana and P. reticulata from rio de la Silla near Monterrey, bOlidae) paras1te of fishes roe.e w . (Myxozoa:Myxo . • · L 'En Prensa•. Myx,obolu.s nuevoleofllllSIS León, México. Rev. Latm. Micr~: RAMIREZ 1991b. Redescription and ultrastructure ~ l Health. •En pyeo.g'. SEGOVIA, S.F., F.G. JIMENEZ.'. · 'Oecilia mexicana and P. reticulata. J. of Aq. .. adipOS' (Myxosporea:Bivalvulea) paras1te of MARTINEZ 1991c. Prevale_ncia de He~ne~~~~.L. 5(1} SEGOVIA, S.F., F.G. JIMENEZ, M.H. jas acuicolas del noreste de MéXICO. PubL Biol, · ., en el bagre de canal Ictalurus punctatus en gran 69-74. :~.B. RICARDO A GOMEZ-FLORES1,2 Y JUAN M. ALCOCER-GONZALEzu RESUMEN Ligandos como hormonas, factores de crecimiento, neurotransmisores y otros, se unen a receptores específicos sobre la superficie externa de las células. La unión de ligando-receptor puede aetivar a proteínas reguladoras que unen GTP (proteínas G). Las proteínas G aparentemente se hallan en cada tipo de célula de los organismos superiores. Estas son el principal mecanismo de acoplamiento de ligando-receptor específicos a respuestas celulares. Algunas proteínas G, una vez activadas, pueden estimular o inJul>ir la vfa de la adenilato ciclasa, y ast alterar la concentración del mensajero intracelular AMP cíclico. Otras pueden activar la vfa de la fosfolipasa C en la cual se generan dos mensajeros intracelulares, el inositol trifosfato (1P3) y el diacilgliceroL Una vez formados estos mensajeros, despiertan una serie de reacciones intracelulares que eventualmente conducen a muchos procesos celulares. Las proteinas G participan activamente en la transmisión intracelular de señales (transducción) en sistemas tan diversos como la visión, el olfato, el sabor dulce, el control de la proliferación celular y la siotesis de proteínas nl>osomales, entre otros. Palabras clave: Transmisión de señales, Señales intracelulares, Comunicación intracelular, Interacción ligando-receptor, Activadores, Transducción de señales. SUMMARY ~¿·j Quebec province, Can~P1~i;: 1965. Studies on Myxosoma cartilagm;. Proto:zooL 12: 319-332 HOFFMAN, G.L., R.E. P . soma of North American Freshwater 18 • • cerebralis in the of centrarchid fish and a synops:~f Whirling d ~ of trout caused by Myxosoma 1962 HOFFMAN, G.L. C.E. D~AR No 427., U.S. Fish Wildlife Semce. 15p. United States. Spec. Sci. Rep. t ~f Myxobolus aeglefini. ParasitoL 47: 165~168. and Henneguya theca sp. KABATA, z. 1957. Note on a new os . ofMyxozoa,Myxobolus uwequus sp. n. KENT, M.L. & G.L HOFFMAN 1~- Two_new~=nia virescens (V.) J. ProtozooL31: 91-94. . 4· 141-147. ~~~es PROTEINAS G, PILARES DE LA COMUNICACION INTRACELULAR Llgands such as hormones, growth factors, neurotransmitters and others bind to specific receptors on the external surface of cells. Ligand-receptor interaction may aetivate GTP binding regulatory proteins (G proteins). G proteins are apparently present in every cell type of higher organisms. They are a major mechanism of ligandreceptor coupling specific cellular responses. Sorne G proteins, once activated, can stimulate or inlul>it the adenylate cyclase pathway, thereby altering the intracelular concentration of the intracellular messenger cyclic AMP. Others can activate the phospholipase C pathway in which two intracelular messengers, inositol trisphosphate (1P3) and diacylglycerol, are produced. The messengers, once formed, activa te a series of intracellular reactions that eventually lead to many cellular processes. G proteins are involved in the intracellular transmision of signals (transduction) in syste.ms as diverse as vision, sweet taste, olfaction, control of cell proliferation and nbosomal protein synthesis, among others. Key words: Signal transmision, Intracellular signals, Intracelular communication, Receptor-extemal signal inter.tction, Activators, Signal transduction. INTRODUCCION Los mecanismos de transmisión de señales intracelulares están involucrados en una gran variedad de procesos nor- llaJes y patológicos. Entre ellos están la embriogénesis, 0'ecimiento y maduración, sobrevivencia celular selectiva, ~lllatopoiesis, reparación de tejidos, neoplasias, ateroscle~is, regulación endocrina y neuronal, y el sistema inmune. & as{ como el estudio y unificación de los mecanismos utifu.ados por las células para regular un sinnw:nero de funciones, ha surgido como uno de los problemas fundamentales en las ciencias biológicas. La presente revisión se enfoca principalmente en el papel regulador que desempefian las proteínas G en el proceso de convertir una señal externa en una respuesta celular. Igualmente se describen eventos intracelulares ulteriores que son promovidos por dichas proteioas. 1 Laboratoóo de Inmunología y Virología "Dr. Sergio Estrada Parra", Facultad de Ciencias Biológicas. Universidad Antóooma de Nuevo León, Apartado Postal # 46 F, Sao Nioola~ de !os Gana, Nuevo Leoo, México, CP 66450. [ 2- Mfombro del S~tema Nacional de Investigadores; 3- Becario del Centro Internacional de Biología Molecular y Celular] �74 - PUBLICACIONES BIOLOOICAS, F.C.B./UAN.L. Vo/.5(2), 1991 GOMEZ-FLORES & ALCOCER-GONZALEZ, C" . UCUl/Os .. de Transmisión Intr~lular. _ 75 TOPICOS F.XTERTOR Principios Generales WUSAJ!RO • PRIMARIO Gran parte de las respuestas celulares dependen de una señal externa a través de una molécula que funciona como un mensajero primario o ligando, la cual se une a un receptor específico sobre la superficie eterna de la membrana celular (Fig.l). La gran mayorfa de los receptores de superficie que unen mol&:ulas de señal hidrofilicas, cambian su conformación cuando se unen a un ligando en el exterior celular. :Este cambio conduce a la generación de una señal intracelular que altera la conducta de la célula blanco. Las moléculas de señal intracelular se denominan mensajeros secundarios los cuales son generados por varias vías de amplificación de señales. Estas vías incluyen las que dependen de la adenilato ciclasa, de la Figura l. Componentes elementales en una transmisión intracelular de sefiales. guanilato ciclasa y de la fosfolipasa C La activación de una proteína G provoca que la subunidad (PLC) ( Colley et al., 1973; Bernheimer & Avigad, 1982; Gil11 h"bere guanosín difosfato (GDP) y se una a GTP. La man, 1984; Nishizuka, 1984; Berridge & lrvin, 1984; Berunión del GTP activa y disocia dicha subunidad, la cual ridge, 1985; Smith et al., 1986; Coussens et al, 1986; Carestimula la vía de la adenilato ciclasa o de la fosfolipasa C penter et al., 1987; Ohno et al., 1987; Earl, 1990). por un lado, y por otro, se inactiva así ~ma ya que la Proteínas G subunidad a: posee actividad de GTPasa la cual convierte el Las vías de la adenilato ciclasa y de la fosfolipasa C utiliGTP unido, a GDP; de esta manera la proteína G y recepz.an un grupo de proteínas de membrana que permiten el tor involucrados vuelven a su estado original La estimula· paso de información hacia el interior celular. Estas proteíción específica de cada vía de amplificación de señales, w nas necesitan guanosin trifosfato (GTP) para su activación a depender de la célula blanco, del ligando, así como del por lo cual se les conoce como proteínas G (Bourne, 1986; tipo de receptor y proteína G. Nelson et al., 1990). Las proteínas G son heterotrímeros Funcionalmente, las proteínas G son de varios ti~ compuestos de una cadena alfa (a:) unida débilmente a un (Boume et al., 1989): dímero l3y. Todas las subunidadesu que se conocen(40-50 A) Aquellas que se acoplan a receptores de la vía de la kDa) son homólogas, y varias proteínas G comparten las adenilato ciclasa mismas o similares subunidades 13 (35 kDa) y y (8 kDa) Gs - estimuladoras: los receptores acoplados a las pro(Boumeet al., 1989). La subunidad a: está unida al guanosín teínas Gs se conocen como receptores de estimutación difosfatoy es la encargada de transmitir la señal Existe una gran diversidad de subunidades u, lo cual parece ser el (Rs) y pueden ser activados por ligandos tan diveJSOS principal factor de especificidad de respuesta a diferentes como hormonas (epinefrina, vasopresina, serotooiDa. prostaglandina El, hormona estimulante de la tiroides, efectores (Logothetis et al., 1987). Las subunidades 13 y y sirven principalmente para el anclaje de las proteínas G en hormona adenocorticotrópica) y odorantes (Berridge 8L Irvin, 1984; Benovic, 1986; Berridge, 1985; Wbitley 8L la cara interna de la membrana. Otra función que se les ha atnbufdo es la de activar el canal muscarínico de potasio Tait, 1987; Nakamura & Gold, 1987; Jones & Reed. del músculo atrial del corazón (Logothetis et al., 1987; 1989; Dhallan et al., 1990). Las proteínas Gs que modulan la respuesta de los ligandos antes mencionados, tieBoume, 1987). Aunque se ha demostrado que la subunidad nen como caractemtica común la de activar a la vía de u posee esta misma función (Cerbai et al., 1988). La interacción entre un ligando y su receptor específico conduce a la adenilato ciclasa. un cambio conformacional en una región del receptor siGi - inhibidoras: los receptores que se acoplan a Jas protuada cerca de la cara interna de la membrana celular. Esta teínas Gi se llaman receptores de inlnl>ición (Rl) ~ modificación en el receptor genera un sitio de reconocicuales pueden ser activados por la epinefrina, acetilCOlina, adenosina y por mitógenos como lipopo!isacárid~ miento que permite el acoplamiento de una proteína G. (Berridge, 1985; Jackway et al., 1986; Sasaki & Satu 1987; Von Mollard, 1991). Las proteínas Gi inactivan; la vía de la adenilato ciclasa. B) Aqu:llas que se acoplan a receptores de la vía d la fosfolipasa e e Gp - ~e encargan de acoplar receptores a la vía d la fosfolipasa c. e p~a e Yestán constituidas por simples cadenas polipe tídtcas (21 kDa) con poca homología con las subunidad~ de las otras proteínas. Las p~oteínas G, son entonces el paso obligado de seña: q_uímicas del exterior al interior celular, involucrando a de la adenilato ciclasa o de la fosfolipasa e Vias de Amplificación de las Señales · , vias C) Aquellas que se encuentran fundamentalmente encerebro Y al parecer regulan canales de iones ~ten ~es s~temas que promueven y amplifican las senales hacia el mterior celular: Go - los receptores que se acoplan a las proteínas Go se 1) El sistema amplificador de la adenilato ciclasa l 1 co~ocen como Ro y son activados principalmente por una vez activado convierte el adenosin triti fa , e cua opiáceos (Strosberg, 1984; Hescheler et al 1987) , os to en adenos~ monofosfato cíclico (AMPc) (Fig.Z). D) Una proteína G que se encuentra en los oj~s de l~s ver2);; sistema amplificador de la fosfolipasa C que al actitebrados y que se acopla a la rodopsina funcionando como receptor de fotones de luz rse_ desdobla el llpido de membrana fosfatidilinositol 4 ,5-difosfato (PIP2) en diacilglicerol (DAG) · · transducma - se halla acoplada a la rodopsina Y se activa trifosfato (IP3) (Fig.3). e mos1to1 por efec1? de la luz (Berridge & lrvin, 1984; Brown et al., 3) El sistema de la guanilato ciclasa el cual , 1984; ~em et al., 1984; Berridge, 1985; Attwell, 1985; d · , una vez activao mduce ~ conversión de GTP en GMPc (Fig.4). BenOVIC, 1986; Hamm et al., 1988; Roof & Heth, 1988· . Los mensa1ero~ secundarios AMPc y DAG, activan a Kawamura & Murakami, 1991). ' etertas pr~teínas cmasas (enzimas que fosforilan proteínas) E) Aquellas que parecen estar involucradas en acoplar Un papel nnportante que pueden desempeñar las prote~ receptores de factores de crecimiento a proteínas efectoras en la célula fosforiladas así formadas, es el de asociarse al ADN fijándo: : ?romotores que permiten la expresión de proteínas con ras - estas proteínas efectoras regulan la vfa de la fosfoliClones específicas (Cambier, 1989). Un buen ejemplo de EXTERIOR MEM8RANA CELULAR INTERIOR ATP AMPc Figura 2. Transmisión de sefiales a través de la vfa de la adenilato ciclasa. �76 - PUBLICACIONES BIOLOOICAS, F.CB./U.A.N.L Vol.5(2), J(J()J ~~ .~:~ ~ GOMEZ·FLORES & ALC<XER-GONZALEZ Circuilos de Transmisión fntraahdar. _ -- " / \}:~ --~:--:~-// ~ YS YNI ~ ••nnao,.,w:, \ Q "-,_ ,,. ,,naa•o,w:, " GW11110~SQ~ / •º ~ • :> • • .. • ,.o / AOEHILATO CICL ASA • •~• ct,n 1 GM Pt 0 .lY~SO,IIIU re ·•·•, HD,a i1sa11~ .J (;) 0 WNO:U QIU 4 NO RESPufSTA CELULAR • . ,.,,.IEJNAS l'OS,OIIIUIOAS . Figura 3. Transmisión de señales a través de la vía de la fosfolipasa C. Figura 4. Esquema general de los circuitos de transmisión intracelular de sefiales. este proceso es el de la fosforilación de una proteína conocida como ets-1. Dicha fosforilación se lleva a cabo luego de la interacción de un ligando antigénico con receptores de in.munoglobulinasde las clases IgM e IgG sobre la membrana externa de los linfocitos B. Esta interacción estimula la vía de la fosfolipasa C en la cual se genera IP3• Este mensajero secundario puede movilizar iones calcio del retículo endoplásmico que participa en la fosforilación de eJ.S-1 que es el producto de un protooncogene. La proteína ets-1, una vez fosforilada, se une a una secuencia específica sobre el ADN lo cual facilita la transcripción de la proteína c-f os cuya función primordial es la de regular el crecimiento celular (Cambier & Campbell, 1990). La liberación de iones calcio promovida por IP3 puede también estimular a proteínas que dependen del calcio como son la calmodulina y la trÓ! ponina C. La calmodulina es una proteína que se halla aparentemente en todas las células con núcleo, que regula la dmión, movimiento (contracción de músculo liso) y secreción celulares. La calmodulina puede a su vez activar a una proteína cinasa (Fig.4) (Babu, 1985). Por su parte, la troponina C regula la contracción de músculo esquelético (Carafoli & Crompton, 1978; Raker, 1980; Means & Ded· man, 1980; Klee et al., 1980; Kretzinger, 1981; Chcnng, 1982; Orosz et al., 1990; Vorherr et al., 1991). Un derivado del IP3, el inositol 1,3,4,5-tetrakisfosfato (IP◄ ), puede igualmente inducir la entrada de calcio del exterior celular Y como consecuencia su concentración en el citoplasma (Cambier & Campbell, 1990). Este incremento en el ~ de calcio puede activar de igual manera a la catmodulinl (Berridge & Irvin, 1984). Un caso particular de activaciól de la vía de la adenilato ciclasa lo constituye el fenómeno de transducción del sabor ªdulceª el cual comienza con la interacción del estímulo ªdulce" (glicóforo) con su receptor específico en el epitelio lingual Este evento activa al receptor el cual es entonces ca~e unirse a una Q(~tefua GY catalizar su ~nversión a la forma activa que se une a GTPEsta forma posteriormente se une a la enzima adeno.sinl ciclasa intracelular y el complejo resultante genera AMPc a partir de ATP. El AMPc finalmente se une a una pro~ na cinasa dependiente de AMPc la cual cataliza la adhesiól covalente de grupos fosfato a proteínas de canales de pül3• sio situadas en la región baso-lateral de las membranas de las células "gustativas". Esto cierra el canal de potasio y la rélula se despolariza provocando la llberación de un neurolransmisor a una neurona adyacente y eventualmente a una lltión de potencial (Birch, 1991). Por otro lado, en la vía de _la fosfolipasa C, el mensajero secundario diacilglicerol actJva a la proteína cinasa C, la cual a su vez fosforita a una proteína que interviene activando al cotransportador de ~a+fH+, conduciendo a la entrada de Na+ y la salida de llnes H +, esto alcaliniza al citoplasma provocando la fosfo!Üación de una proteína que actúa a nivel del ADN (Moornaar et a~., 1984; Borom, 1984; Sardet et al., 1990) (Fig.4). F.ntre los ligandos que pueden activar la vía de la fosfolipasa C se encuentran la vasopresina, serotonina, acetilcolina, llo~bina, luz, antígenos, factores de crecimiento, esperma~ 1de_s, mitógenos (fitohemaglutinina y concanavalina A), lletionil-leucil-fenilalaninae interferón y (Berridge & Irvin, 1984; Carpenter & Cotten, 1984; Celada & Schreiber 1986· : rridge, 1985; Sasaki y Satu, 1987; Franke et al.,' 1990; !son, 1990; Kawamura & Murakami, 1991). Las vías de ~ adenilato ciclasa y de la fosfolipasa C están acopladas a leceptores y proteínas G. Por su parte, la vía de la guanilato ciclasa no está acoplada a un receptor y su activación depende de su asociación con el fosfoinositoldifosfato (PIP2) . Esta interacción conduce a la conv~rsión del GTP en GMPc el cual es el mensajero secundanode esta vía. Los mensajeros secundarios como el adenosín monofosfato o el guanosín monofosfato cíclicos inducen la fosforilación de proteínas (Fig.4). Sin embargo, se ha demostrado que en la retina de los vertebrados el , ' guanosm monofosfato cíclico (GMPc) actúa directamente sobre canales de sodio de la membrana plasmática de los bastones. En ausencia de luz, el GMPc se une a los canales de sodio, manteniéndolos abiertos. La luz activa a la rodopsin~ de la me~brana de los bastones, y una vez que se activa la rodopsma se une y activa a la proteína G transducina. La subunidad« de la transducinaa su vez activa a una fosfodiesterasa de GMP cíclico que hidroliza al GMPc. Los niveles de GMPc caen en el citoplasma y el GMPc unido a los canales de sodio se disocia permitiendo que dichos canales se cierren. Este efecto directo del GMPc sobre un canal de iones es uno de los pocos ejemplos donde un nucleótido cíclico actúa independientemente de una proteína cinasa en 77 �78 - GOMEZ-FLORES &: ALCOCER-GONZALE7 C" PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.N.L Vol.5(2), 1991 una célula eucariótica (Boume et al., 1989). Las vías de amplificación de señales que se conocen son limitadas en relación a la cantidad de ligandos existentes, que aunque interactúan con receptores específicos, parecen estimular cualquiera de estas vías. Esto significa que hay un ahorro de energía celular al no generarse una vfa amplificadora para cada ligando, sin embargo, parte de la especificidad de las respuestas celulares debe estar dada por los tipos de proteínas que se fosforilan durante la transducción, y por el papel que dichas proteínas fosforiladas desempeñan en el ADN. Un esquema general de las diferentes vías de amplificación de señales antes descritas, se puede observar en la Figura 4. DISCUSION La gran mayoría de los receptores de superficie convierten una señal extracelular en una intracelular a través de una proteína G. Sin embargo, algunos receptores no requieren la presencia de proteínas G. Cuando estos receptores son activados por sus ligandos, estimulan a proteínas cinasas específicas de tirosina transmembranales cuyo dominio catalítico se halla en el lado citoplásmico de la membrana plasmática. Cuando estas proteínas transmembranales se activan, estas transfieren el grupo fosfato terminal del ATP al grupo hidroxilo sobre un residuo de tirosina de ciertas proteínas seleccionadas en la célula. De esta forma se transmite la señal al interior celular. Incluidas en este grupo se encuentran los receptores para insulina, para factores de crecimiento (factor de crecimiento derivado de plaquetas y el factor de crecimiento epidermal) (Boume et al., 1989) y receptores de antígeno sobre los linfocitos B (clase IgM) (Yamanashi atal., 1991). Por otro lado, existen otras proteínas que simulan la acción transductora de las proteínas G: 1) el factor de alargamiento EF-Tu, 2) el factor de alargamiento G, 3) el factor de iniciación 2, y 4) la proteína LepA Estos factores se requieren para la traducción en procariotes (March & Inouve, 1985; Boume, 1986). La activación de muchas funciones celulares y el control de la proliferación celuiar dependen de la hidrólisis del fosfoinositol difosfato (PIP2> con la generación de DAG e IP3, de la formación de adenosín monofosfatoy guanosín monofosfato ciclicos, y de la fosforilación de proteínas. Además de los mensajeros secundarios ya mencionados, se producen otros compuestos que actúan como mensajeros secundarios adicionales. El diacilglicerol induce la producción de una serie de metabolitos del ácido araquidónico biológicamente activos, como la prostaglandina Ez; mientras que el IP3 se fosforila para formar varios fosfatos de inositol (Hill et al., 1988; Rhee et al., 1989; Hannun & Bell, 1989; Desai et al., 1990; Eardly & Koshland, 1991). Por otro lado, el uso de algunos agentes que activan o inh.Ioen la transmisión intracelular de señales como lo son: los ésteres de forbol, el ,,_,, forskolin, la exotoxina de Bordetella pertussis, Vrbrio cholerae, teofilina, cafeína, ionóforos de calcio, amiloruro y esfingolipidos, ha permitido manipular los diferentes procesos que intervienen en la comunicación intracelular y ha conducido a una mejor comprensión de los mismos (Lai, 1980; Berridge & Irvin, 1984; Kilmer & Carlsen, 1984; Buckland, 1985; Berridge, 1985; Parker et al 1986; Oppenheim et al., 1986; Hannun & Bell, 1987; Hoshi & Aldrich, 1988; Goh, 1988; Hannun & Bell, 1989; Strulovici et al., 1991). Las células organizadas en tejidos en los organismos multicelulares, requieren comunicarse una con otra con la finalidad de regular su función, desarrollo y organización. La comunicación puede establecerse a distancias cortas, por el contacto directo entre las células, o a distancias largas, mediante señales químicas hidrofflicas. F.stas señales se unen a un receptor sobre la superficie externa de la mem• brana plasmática y activan un sistema complejo de protelnas involucradas en transmitir y amplificar dichas señales. Precisamente, corresponde a las proteínas G la tarea de activar múltiples funciones biológicas. En los próximos años, con la velocidad de avance de la Biología actual y el entendimiento de los mecanismos que utili7.an las células para transmitir y amplificar señales, será posible desarrollar es• trategias con las cuales podamos controlar, inhfüir o estimular la respuesta celular a hormonas, factores de crecimiento, neurotransmisorese inmunomoduladores,etc. Por ejemplo, la determinación de los ligandos, receptores y vías de trans• misión de señales que utilizan las células tumorales para responder a estímulos exógenos que promueven el descontrol de su proliferación, permitirá establecer nuevas formas para el control de las neoplasias. As~ la alternativa de con· trolar dehoeradamente la respuesta de una célula a una señal química podría aplicarse a otros sistemas de igual importancia que controlan la función de algunos tejid~ vitales en los organismos superiores, como lo son el sistema endócrino, nervioso e inmune. Hemos visto como un deter• minado evento celular, como puede ser la producción de proteínas involucradas en el crecimiento y proliferación celulares, hasta los fenómenos de contracción muscular yla visión, está modulado por la asociación de una señal exter· na con un receptor específico sobre una célula blanco, ¡,or la activación de proteínas G, y por la producción de meta· bolitos internos que son los responsables de regular laS respuestas celulares. AGRADECIMIENTOS Deseamos agradecer profundamenteal Dr. Paul Earl ¡,or tener la amabilidad de revisar en forma crítica este man11,Y crito. Así mismo, agradecemos al Centro Internacional de Biología Molecular y Celular, y a la Secretaría de EdUCd· ción Pública por el apoyo recioido. . _,_ UCUllOS "" .. Transmisi/Jn /nJra«lular. - 19 LITERATURA CITADA ATIWELL, D. 1985. Phototraasduction changes focus. Nature 317·14-15 IERN~. IABU Y S 1985 Three -dtmens1onal · . 315·37-40 . structure of calmodulin. Nature . A.M. & LS. AVIGAD 1982. Mechanism of bemolysis. . . . by stepw1se degradauon of membrane sphingomyelio by corynebactenal phospholipases. Infect. Immun. 29:123. IUCKLAND, P.S., B.D. MEADE, C.R. MANCLARK & R.R. AKSOMI . . uon of a membrane protein of a human-mouse bybrid cell lio P T 1985. Pertussis ~xm inhibition of cbemotaxis and ADP-ribooylalENOVIC, J.L 1986. Llgbt-dependent bos bo latio . e.. roe. Natl. Acad Sc1. USA 82:2637-2.641. IERRIDGE, M.J. & R.F. IRVIN 1984. tosi~ot ~pbos°boftrboclopsm by ¡J-adrenergic receptor kinase. Nature 321:869-871 321 • P a e, a novel second messenger ID · ce11u1ar s1gnal · • 312:315traasduction. Nature IERRIDGE, M.J. 1985. Base molecular de ta · · • IIRCH, G.G. 1991. Cbemical and biochemical com~~;:c16n 1Dtracelular. Invest. a. 111:112-122. IOROM, W.F. 1984. Toe "basic" connection. 31~~~f sweetn~ Fd Tecbnot. 45(11):114-120. IOURNE, H.R. 1986. One molecular machine transd . . IOURNE, H.R. 1987. "Wrong" subunit regulat:~ di uce ~rse s1gnals. Nature 321:814-816. IOURNE, H., M., P. COHEN G. HARDIE, D KOSHLANDr ac potassíum channels. Nature 325:296-297. , · A. LEVITZKI R. MISDELL, & T. VANAMAN 1989. CeU Signaling, 681-726. In: MoÍecular Biolo 'of A. MUDGE, M. SCHRAMM, z. SELLlNGER Roberts & J.D. Watson. Garland PubJJnc., New York 1218 gy the Cell. Eds. Alberts, B., D. Bray, J. Lewis, M. Raff, K. N:::e IROWN, J.E., L.J. RUBIN, AJ. CHALAYINI, A.P. TARVER, R.F IRVIN B ~ypbosphate may be a messenger for visual excitation in Lim~ pb~t M.J. ERRIDGE & R.E. ANDERSON 1984. Myo-inositol IER, J.C. 1989. Transmembrane signalin in T oreceptors. Nature 311:160-162. ~IER, J.C.~ K.S. CAMPBEIL 1990. Signaftra~~:J'!ocyt:-depe~dent B lympb°?1e activation. ~m. lmmunol. 1:43-54. llllJllunoglobulins and asoociated molecules. Sem. lmmunot. ~ 13r;1.i9 ocyte receptors. structure-funct1on relationships of membrane l'ARAFOLI, E. & M. CROMPfON 1978. Toe regulation of ¡ . · CARPENTER, D., T. JACKSON & M.R. HANLEY 1987 Co ~trace~lutar calc1_um. Cu:'°. Top. Membr. Transp. 10:151-216. CARPENTER, G. & S. CO1TEN 1984 Peptide growth.fa pmTIBSg with a grOWJng fam1ly. Nature 325:107-108. l!UDA, A. & R. · ctors. 376:169-171 . . ~: SCHREIBER 1986. Rote of protein k.inase e and · · . .. . . tumonc1dal act1VJty by interferon-y. J.Immunot. 137:2373-2379 mtracellular calc1um movihzauon ID tbe induction ofmacrophage ll'JIBAI, E., U. KLOCKNER & G. ISENBERG 1988. Toe cz •• . • • • of tbe atrium. Science 240: 1782-1 783. -i;uburut of the GTP-b1Dding protem acuvates muscarinic po~ium channels IJIENNG, W.V. 1982. Calmodulin. SciAmer. 246: 48-56 OOILEY, ~M., R.F.A. ZWAAAL, B. ROELOFSEN & LLM. van DEENEN . . mammahan erytbrocytes by pure pbospbolipases Biocbe ff hys l 973. LytJc and nonlyt1c degradation of phospholipids in 10 OOUSSENS L, PJ PARKER, L RHE.., T · m. P . Acta 307:74. M . ' · A"! .L YANGFENG E. CHEN M.O WATERF ult1ple distinct forros of bovine and human protein kin~ C su '. : . IELD, V. FRANCKE & A. ULRICH 1986. IF.sAI, D.M., M.E. NEWI'ON, T. KADLECEK & A. WEISS gg~st d1~rs1ty ID cetlular signaling pathways. Science 233:859-866 activation. Nature 348:66-69. 1990. Stlmulauon of tbe phosphatidylinositot palbway can induce T ceJÍ ~ • R.S., KW. YAW, K.A.SCHRADER & R.R. REED 1990. Prima s . . actJvated channel from olfactory neurons. Nature 347:184-187 ry tructure and functmoal express1on of a cyclic nucleotid ~LEY, D.D. & M.E. KOSHLAND 1991. GI 1: . . . Science 251:78-81. YCOS'j pbosphat.1dyhnos1tol. A candidate system for interteukin-2 signal transduction. L\Rl., P. 1990. Ovicaprine corynebacte · · · · . . IFJN, A., R. PAYNE, A.W CORSON M.JnosBIS ID mexicao goats. Publicac1ones Biológicas, F.C.BJUANL 4·73-86 · . lriphosphate. Nature 311:157-160. ' · ERRIDGE & R.F. IRVIN 1984 Ph0 t · · · . . oreceptor excitatJon and adaptation by inositol 1,4,5- llANKF.; ~R.,~· KONIG, T.P. SAKMAR, H.G. KHORAMA & K.P. HO . lransducm. Science 250:123-125. FMANN 1990· Rhoclopsm mutants tbat bind but fail to actívate CIIMAN · and dual control of adenylate cyclase. eeu 6:577-579 COH,J w' A.G• 1984· G prote1ns · · &P.S.PENNEFATHER1988 APertus · ·· . . . . H.E., D. DERETIC, A. AREN~T P.A. ~~'i:VE,ns1t.1ve Gprotem m hipocampal longterm potentiation. Science 244:980-983 rbodo · . , B. KOENIG & K.P. HOFMANN 1988 s· f . . · ~ m mapped witb syntbetic peptides from lhe u-i;ubunit Science 241:832-835. . ite o G protem bmding to · ·b·,t protein k.inase C: Implications for lhe sphingolipidoses. Science 235:670674. , Y.A. & R.M. BELL 1987. Lysosphingor1p1·ds mhi 24=-::. & R.M. BELL 1989. Funclions of spbingolipids and spbingolipid breakdown products in cellular regulation. Science CIIELER, J., W. ROSENTHAL, W. TRAWIWEIN & G SCHULTS 1987 Cbannels. Nature 325:445-447. · · · · Toe GTP-brnding protein, Go, regulates neuronal calcium �80 · PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.N.L Vol.5(2), 1991 PUBLICACIONES BIOLOGICAS - F.CB./U.A.NL1 mu., T.D., N.M. DEAN & A.L. BOYNTON 1988. Ioositol 1,3,4,5-tetrakispbospbate induces ea 2 • Mr-:-- V.'-'5 ., UL, H0.4 81-88 -sequestration in rat liver cells. Scieoce ~GAS MARINAS DE APLICACION FARMACEUTICA I 242:1176-1178. eosm, T., S.S. GARBER & R.W. ALDRICH 1988. Effect of forskolin on voltage-gated K+ cbannels is independent of adenylate cyclase activation. Science 240:1652-1655. JACKWAY, J.P. & A.l. DeFRANCO 1986. Pertussis toxin inhibition of B cell and macropbage responses to bacterial lipopolysacbaride. Science 234:743-745. SALOMON MARTINEZ-LOZANO JON~, D.T. & R.R. REED 1989. G-0lf: An olfactory neuron specific G protein involved in odorant signal transduction. Science 244:790- RESUMEN 795. KAWAMURA, S. & M. MURAKAMI 1991. Calcium-dependent regulation of cyclic GMP phosphodiesterase by a protein from frog retinal rods. Nature 349:420-423. KlLMER, S.L & R.C. CARLSEN 1984. Forskolin activation of adenylate cyclase in vivo stimulates nerve regeneration. Nature 307:455457. KLEE, C.B., T.H. CROUCH & P.G. RICHMAN 1980. Calmodulin. Ann.Rev.Biochem. 49.489-515. KRETZINGER, R.R 1981. Mecbanism of selective signaling by calcium. Neurosci. Res. Program. Bull. 19:213-328. LAl, C.Y. 1980. Toe cbemistry and biology of cholera taxin. CRC Rev. Biochem. 9:171-206. LOGOlBETIS, D.E., Y. KURACHI, J. GAIPER, EJ. NEER & D.E. ClAPHAM l 9'if7. Toe ~y-subunits of GTP-binding proteins actívate tbe muscarinic K+ cbannel in beart. Nature 325:321-326. MARCH, P.E. & M. INOUVE 1985. GTP-binding membrane protein of Escherichia coli with sequence bomology to initiation facta 2 and elongation factor Tu and G. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 82:7500-7504. MEANS, A.R. & J.R. DEDMAN 1980. Calmodulin:An intracellular calcium receptor. Nature 285:73-77. MOOLENAAR, W.H., LG.J. TERTOOLEN & S.W. DeLAAT 1984. Pborbol ester and diacylglycerol mimic growth factors in raising cytoplasmic pH. Nature 312:371-373. NAKAMURA,T. & G..H. GOLD 1987. A cyclic nucleotide-gated conductance in olfactory receptor cilla. Nature 325:442-444. NELSON, T.J., C. COLLIN & D.L. ALKON 1990. Jsolation of a G protein tbat is modified by learning and reduces potassium curreolS in Hennissenda. Science 247:1479-1483. NISIDZUKA, Y. 1984. The role of protein kinase C in cell surface signa! transduction and tumor promotioo. Nature 308:693-698. OHNO, S., IL KAWASAKI, S. IMAHO & K. SUZUKI 19'if7. Twue-specific exp~on oftbree distinct types of rabbit protein kinase C. Nature 325:161-166. OPPENHEIM, J.J., E.J. KOVACS, K. MATSUHIMA & S.K. DURUM 1986. There is more tban one interleukin l. Immunology Today 7:45-56. OROSZ, F., M. 1ELEGDI, K. ULIOM, M.SOLTI, D. KORBONITS & J. ovADI 1990. Dissimilar mecbanisms ofaction of anticalmodulin drugs. Quantitative analysis. Mol. Pbarmacol. 38:910-917. PARKER, P.J., L. COUSSENS, N. TOTIY, L RHEE, S. YOUNG, E. CHEN, S. STABEL, M.D. WA1ERFIELD & A. ULRICH 1986. Toe complete primary structure of protein kinase C tbe major pborbolester receptor. Science 233:853-859. RAKER, E. 1980. Fluxes of ea++ and concepts. Fed. Proc. 39:2422-2425. RHEE, S.G., P.G. SUH, SH. RYU & S.Y. LEE 1989. Studies of inositol phoopbolipid~pecífic phospholipase C. Science 244:546-550. ROOF, D., & e.A. HE1ll 1988. Expression of transclucin in retina! rod photoreceptor outer segments. Science 241:845846. SARDET, C., L COUNILWN, A. FRANCID & J. POUYSSEGUR 1990. Growtb factors induce pbosphorylation of tbe Na+fH+ antiporter, a glycoprotein of 11 O kD. Science 247:723-726. SASAKI, K. & M. SATU 1987. A single GTP-binding regulates K+ cbannels coupled with dopamine, bistamine and acetylcboline receptors. Nature 325:259-262. SMITII, Ch.O., COX & R. SYNDERMAN 1986. Receptor coupled activation of pbosphoinositide-specific pbospbolipase C by an N protein. ScieL; e 232:97-99. STROSBERG, A.D. 1984. Receptors and recognition: from ligand binding to gene structure. TIBS 376:166-169. STRULOVICI, B., S. DANIEUSSAKANI, G. BAXTER, J. KNOPF, L. SUL1ZMAN, H. CHERWINSKI, J. NFSrOR, D.R. WEBB & J. RANSOM 1991. Distinct mecbanisms of regulation of protein kinaseCE by hormones and phorbol diesters. J. Biol. Chem. 266:161-168. VON MOLLARD, G.F., T.C. SUDHOF & R. JAHN '?-991. A small-G'f'P binding protein disoociates from eynaptic vesicles durinB exocytosis. Nature 349:79-81. VORHERR, T., T. KESSLER, F. HOFMANN & E. CARAFOLI 1991. Toe calmodulin-binding domain mediates tbe self-associatiOO cí 2 tbe plasma membrane • pum p. J. Biol. Cbem. 266:22-28. wmTI..EY, G.St.J. & J.F. TAIT 1987. SignaJ transduction. Nature 325:201. YAMANASHI, Y., T. KAKIUCID, J. MIZUGUCID, T. YAMAMOTO & K. TOYOSffiMA 19')1. Asoociation ofB ceU antigen recepl(J' witb protein tyrooine kinase lyn. Science 251:192-194. e.e. ea Se hace un listado de las algas marinas pertenecientes a las . . . y ~odophyta que son de importancia farmacéutica por los Divisiones ~ophyta, Chlorophyta, Phaeophyta áci~os, terpenos, aminoácidos, vitaminas, ant:Il>ióticos etc. ,::;mesto~ quúni~ que poseen como polisacáridos, ~tivas de diferentes países para curar diversos padecimientos ooespea.es -~ s!do pro~adas por las poblaciones diabetes, cálcuJos renales, enfermedades dérmicas naras·tos· infimo ~IJS, hipertensión, gastritis, fiebre gota, en México para aprovechamiento de nuestros recurs' ~ 1 IS,I ecci?nes, etc. Se recomienda su uso y difusión os natura es mannos. Palabras Clave: Algas; Uso; Farmacéutica. SlJMMARy A list of marine algae belonging to the Cyano h Chl ~resent~. Included are species of pharmaceutical rtan orophY!3~ Phaeop~yta and Rhodophyta Divisions is ndes, acids, terpenes, amino acids vitamins te ce~ntammgchem1caJcompoundssuchas polisacchad~rent countries in the treatmen; of disorde~ ~uch: ~ve bee~ used by_ ~e native population on kidney-stones, de~titis, parasitism, etc. The use and hipertens1_on, g~tn~, fevers, gout, diabetes, to benefit from this natural resource. ese algae ID Me,aco IS recornmended in order kyta. ,J:' :peci_~ difus=f th Key Words: Algae; Use; Pharmaceuticat us algas. mannas· prod ucen una sene . de compuestos . antibióticos, terpenos, esteroles y polisacáridos como agar, carra~enanos Yalginatos, que tienen gran importanen la fabncación de diversos fármacos. &tas plantas son ~ con fines medicinales para combatir diversos e~tos como parasitosis, artritis, males cardíacos, .tosfei:ma, cálculos renales o vesicu.Jares, enfermedades ' dIVersos tipos de infecciones, fiebre sarna diabeentermedad · · · ' ' . es ~es, diuréticos, antiinOamatorios, ns16n, etc. (Naqw, 1981· Levring et al 1969) ~das ' ·, . son . . por las ~blaciones de Europa y Asia para los . e~tos antenormente mencionadosy en América se ~nncipalmente en la parte sur del continente (Broo.' 961). En México no se han aprovechado las algas . en fo~ masiva con fines medicinales ya que la ~n que VIVe ª 10 largo de las costas no está debida~informada acerca de las propiedades terapéuticas de mas ª pesar de que se cuenta con una flora marina nte y variada. ~_el presente trabajo se hace una recopilación de las la _que a traves de muchos años han sido utilizadas en titudes para combatir diversos padecimientos y que 1 en nuestra población se podrían emplear ya que poseemos muchas de las especies medicinales de p;obada efectividad Tal es el caso de las Rhodophytas: Digenea sim /ex. Centroceras clavulatum y Corallina cub . 'P ' cantidad . ensis, que producen es apreciables de ácido kaínico que es un agente de efecto vermífugo; su efecividad para la expulsión de áscaris Y gusanos pequeños ha sido probada desde hace mil años en los países del Mediterraneo (Bhakuni & Silva 1974· Martfnez, 1961; Scheuer, 1980). Estos recursos naiw'.ates ~ encuentran en gran abundancia en los mares tropicales y en el Noreste de Mé~co crecen en los meses cálidos del vera~º en grandes cantidades en la costa del Estado de Tamaulipas, sobre todo en la Laguna Madre, donde se locali7.an re:es man~ de Digenea_simplex y muchos de los géneros poi:tancia farmacéutica que se mencionan en esta recopilación (obervación personal). GRUPOS ALGALES Y ~PECTES DE IMPORTANCIA FARMACEUTICA CYANOPBYTA LynlJ!>y~ sp.: Actividad anbbiótica. Contiene una toxina ue Mie ~ ª peces Yanimales (Mshigeni, 1982 b). q icrocystis sp.: Produce una toxina que destruye a peces y uborat · d Fi ono e icologfa, Departamento de Botánica, Fac. Ciencias Biológicas, U.AN.L, México. 1 �82 - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.C.B./U.A.N.L Vol.5(2), 1991 animales (Mshigeni, 1982 b ). Spirulina platensis: Es muy utilizada en Afiica para combatir el kwashiorkor que es una enfermedad causada por la deficiencia de proteinas, sobre todo en los niños, ya que esta planta contiene de un 45% a un 49% de proteína, peso seco (Msbigeni, 1982 b). CHLOROPHYfA: Acetabularia major. Es usada en Japón, Filipinas, Java e Indonesia para combatir los cálculos renales (Levring et al., 1969). MARTINEZ-LOZANO, Algas Marinas de Aplic4ción FtlT711tU:éulica - & Silva, 1974). Cladophora pinnu/ata: Es una planta tóxica (Naqui, 1981). Cladophora rupestris: Produce un mucílago ácido que contiene 20 % de ácido sulf6rico (Hirst, 1958). Codium elongatum: Contiene sustancias antivirales y antimicrobianas (Naqui, 1981). Codium fragile: Presenta vitamina Bu (Martlnez, 1974). Codium isabe/ae: Produce vitamina B12 y caroteno (Martinez, 1974). Codium isthmocladum: Presenta vitamina B 12 y caroteno (Martinez, 1974). Cymopolia barbata: Contiene el compuesto aromático ci• mopoL Presenta actividad anubacterial por el anbl>iótico de amplio espectro que contiene llamado sarganina (Faulkner, 1978; Bonetto & Lutke, 1982). Enteromorpha salina: Diurética (Naqui, 1981). Enteromorpha fieruosa: Diurética (Naqui, 1981). Enteromorpha intestina/is. Diurética (Naqui, 1981). Enteromorpha prolifera: Sirve para curar la tuberculos~ (Hoppe & Levring, 1982; Sreenivasa & Trived~ 1982). Halimeda opuntia: Sustancias antJ.l>ióticas (Levring el oL, Htn los alginatos son usados en la fab . .ó _ m, tabiliz.ad ncaci n de unguenti:a~r h . ores Y e~ulsificantes, son empleados para . endas? también actúan como agentes bemostá11:00 y a~dan a mmuniz.ar contra el virus de la influenz.a· llD prefendos por los dentistas en las lDl. • IRbaku · . presiones dentales, ,., m & Silva, 1974; Wagner, 1980). A continuación se enumera una lis ta de algas pardas así IDDIO su efecto o contenido químico: =:;:um: ~-ustan_cias anul>ióticas (Levring et al., 1969). flagiliform,s. Efectos anticoagulantes (Le • al., 1969). vnng et Acetabularia sp.: Se utiliza como modelo celular para el r,,,,a,ithere triplicata: Sustancias antimicrobiales (Le . estudio de la acción de las hormonas en los animales, al., 1969). vnng et también se emplea para la replicación y propagación de Cystophylum hakodaerse: Sustanciasantimicrobiales á .d virus de interés médico ya que el gran tamaño de la gras~s (Levring et al., 1969). Y CI os célula de Acetabularia permite la inyección de ácidos (¡sJoseua b':11>ata: Actividad antilipídica; contiene fucostenucléicos y virus. De acuerdo a la sensibilidad de rol (Levnng et al., 1969). Acetabularia se han empleado morfactinas y otras drogas ~ª1'::::ru/ata: Lipolitica e hipoglicémica (Guven & en función del tiempo del día y son de particular interés en el desarrollo de la Cronofarmacologfa. Las diferentes seira elegans: lnlube el crecimiento de Escherichia co/i especies de este género se bao utiliz.ado en la destrucción (Ca~~es~ & Azwlina, 1979). 1969). de cálculo renales y de la vesícula, etc. También tiene ua_ indzca: Acción fungicida (Hoppe & Levring 1982· Halimeda tuna: Acción fungicida (Hoope & Levring, 1982; aplicación como fungicida y bactericida por el anlll>iótico Sreenviasa, 1982). ' ' Sreenivasa & Shelat, 1982). sarganina que contiene. Este género acumula sustancias Oedogonium sp.: Cura heridas, escarlatina, fiebres altas y kid 'estia _aculeata: Contiene sustancias antimicrobiales radioactivas presentes en el medio acuático por lo que se o málico, sulfúrico, cítrico y succinico (Levring et comerones (Mshigeni, 1982 b). usa como un indicador de la contaminación radioactiva 1969). ., Spirogyra sp.: Cura heridas, escarlatina, fiebres altas y oopresente en el medio ambiente marino (Bonotto & Lutt~ ~ichotoma: S~tancias anubióticas que inhiben el mezones (Mshigeni, 1982 b). ke, 1982). ~e~t~ de E. coli. Además contiene dictiol A B Ulva fasciata: Contiene 21 aminoácidos y el ácido aspártiOO Avrainvilla sp.: Actividad antimicrobiana por el ácido acrí:;~d1ct1ol (Faulkner, 1978; Caccamese & es el más abundante; se usa para cicatmar heridaS, frolico (Mshigeni, 1982 a). tándola ya sea fresca o seca; posee actividad antimiaOCaulerpa racemosa: Actividad hipotensora (Naqu~ 1979). ). divaricata: Actividad anubiótica (Levring et al., bial por el ácido acrílico que contiene (Dare & Parekh, Caulopa brownü: Contiene monoterpenos monociclicos y 1969 1978; Mshigeni, 1982 a). retino) (Faulkner, 1978). Ulva Iactuca: Se utili7.a en Asia para combatir la gota yla australis. Contiene lípidos sulfurados (Faulk:ner, Caulopa /amourouxii: Sintetiza un derivado de la fenacina artritis, además en algunas ocasiones acumula grandeS llamado caulerpicina, también caulerpina, esteroles y ~~ divaricata: Contiene dictiopterol (Faulk:ner, cantidades de cadmio y se utiliza para monitorear la ácido palnútico. Esta planta es tóxica para algunos indivi197 contaminación por este metal a la orilla de las ~ias duos (Bbakuni & Silva, 1974; Faulkner, 1978). ipteris plagiogramma: Reduce la acción de las grasas (Levring et al., 1969). Caulerpa prolifera: Contiene sesquiterpenos y caulerpenina ~tu:das por los a~ites insaturados que contiene, es Ulva lürza: Contiene agentes antimicrobiales (LevringetoL, (Amico, 1979). p mente consuIIDda en Hawaü Y se cree que esta 1969). Caulerpa tarifoha: Se usa para curar la tuberculosis (Hoppe ~ responsable de la baja incidencia de oclusiones Ulva pertusa: Contiene sustancias antihelmínticas que influ· & Levring, 1982; Sreenivasa & Trived~ 1982). ronai:ras en la población nativa (Cooper, 1977). yen en la contracción muscular. En China es usada para Chaetomorpha antennina: Acción fungicida (Hoppe & Levbajar la temperatura del cuerpo cuando es excesiYa rtn~tens _undulata: Produce zonarol, isozonarol y zonaring, 1982; Sreenivasa & Shelat, 1982). , denvados de los sesquiterpenos (Faulkner, 1978) (Hegnauer, 1962; Uphof, 1959). Chara sp.: Varias especies de este género poseen cualidades ti us crenu/atus. Produce acetoxicrenulatina y otros larvicidas contra insectos acuáticos ya que segregan una terpe~os (Faulkner, 1978). PHAEOPHYfA: tóxina que causa la destrucción de la capa epitélica del ~ ;~ lmgulatus: Contiene dilofol monociclico (Faulkner, Las Phaeophytas producen fucoidan, laminaran y á(ilO canal alimenticio de las larvas de mosquitos,siendoselec18 alginico que son polisacáridos que se utiliz.an para fabrilí tiva para estos organismos por lo que en un futuro estas diversos medicamentos siendo los géneros Laminaría, Ma- 'ate antartica: Es usada por los Maoris para el complantaS podrían utilizarse para fabricar bio-inSecticidas crocystis, Egregia, Sargassum, Padina yFucus fuentes unpar· 1961te la sarna llamada "rimuroa• (Brooker & Cooper, (Martínez et al., 1991). tantes de estos metabolitos; las sales del ácido alginiX' Chlorella sp: Contiene clorelina de actividad annl>iótica disueltas en agua forman una cubierta protectora en el t us siliculosus: Produce un atrayente sexual aislado (Mshigeni, 1982 b ). estómago previniendo la inflamación y la indigestión, taDl- ~ ~metos femeninos. También contiene sustancias Chlamydomonas reinhardtü: Actividad anul>iótica (Bhakuni 111ti lóticas (Patterson, 1977). ai' ~m1., l'JT~;~ :mta 83 Egregia "":nzteSU: · ·· Actividad anll'biótica y es fuente de yodo Y potas10 (Pratt et al., 1951). Fucus vesiculosus:. usada ampliamente . en homeopatía ara tratar defectos glandulares· se utiliz.a ~ obesidad ' para combatir la . . por su alto contenido de yodo que estimula la :1des. Se emplea para la elaboración de infusiones ~ uctoras; cura _las paperas; combate la enfermedad de ~edow's. Contiene fucosterol, sustancias antimicrobiales, _produce gil>erelinas; produce vitaminas C (WcISS, 1980; Spegg 1977) Y B12, Ha/id ·· ' . rys siliquosa: Actividad anlll>iótica. Contiene trifuhalo R heptafuhal~lyo~g~merosflorotaninos(Glombit7.a, 1980)~ eterochordana abzetma·· Propiedadeshipotensoras.Reduce 1 e. ~1esterol y combate la arteroesclerosis su consumo dia~o reduce. considerablemente la hipe~nsión (Bhaku_ru, 1979; Yasuhiko, 1968). Lamm°7'1 angu~ta: Presenta propiedades hipotensoras por ~ monOCitrato laminene, Figura 1 (Patterson, 1977· Levnng et al., 1969; Sbeuer, 1980). ' H ,,,,NH 2 + COOH F·¡gura L Monoc1trato . de I.aminene. Laminaria digitata: Presenta actividad antilipfdica es d efectos. antico!1gulantes, produce agentes antimicrobiales , e y co~tiene áctdos grasos (Roos, 1957; Hegnauer 1962· ~vnn_g et al., 1969; García & Montequi, 1956) , , Lammana ¡·annnica· Se d · r~ . ven e con el nombre comercial de "Kombuª el cual t:8 ampliamente usado en la medicina del Japón para baJar la presión arterial La prepara .ó del "Ne-Kombu" de _la parte basal de las ªhojas• ha trad~ ser _muy ef~a, conteniendo grandes cantidades dehis~mma. Vanas especies deLaminaria son utili7.adas e~ C~a en el tratamiento de las paperas y otras defiLaci~n~ de y_odo (Funayama & Hikino, 1981). mmana_ pallida: Produce lípidos (Velmirov 1979) Macrocy'StlS • · . an~~,,,.;¡-. ... lia. Produce lípidos (Velmirov 1979) Macr°?stls pyrifera: ~ctividad anbbiótica, contie~e gra~ ca_nudad de nl>oflavma y auxinas reguladoras del creci~ento; los e~ctos acuosos son tóxicos para ratones· es n~ en ~tas_10 (Levring et al., 1969). ' Padma durvilltu: Contiene vitamina B (Martín Padin . 12 ez, 1974). a gymnospo~a: Tiene propiedades antituberculosas ~oppe & Levnng, 1982; Sreenivasa y Trivedi, 1982) Padzna tetrastomatica·• & u..:•:~~da . ·y UllL4 como ant1conceptivo presenta actividad espasmogénica (Naq~ 1981). :OS~ 1° : �84 - PUBUCACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.N.L Vol.5(2), 1991 Pelvetia canaliculata: Presenta actividad antibiótica. (Levring et al., 1969). Pelvetia f astigiata: Contiene fastigiatina que es una sustancia tóxica para algunos individuos, produce un tripéptido ácido, sustancias antimicrobiales y una tóxina de estructura desconocida (Hegnauer, 1962). Postelsia palmaeformis. Produce sustancias antibióticas (Levring et al., 1969). Ptiliota filicina, Diapse ptüiota y Neoptiliota califomica: Producen sustancias que aglutinan los eritrocitos (Rogers & Blunden, 1980). Sargassum cinctum: Acción fungicida (Hoppe & Levring, 1982; Sreenviasa & Selat, 1982). Sargassum confusum: Contiene fenoles antihelm.fnticos y fenol sargalina que reduce el azúcar en la sangre (Hegnauer, 1962). Sargassum natans: Contiene el anubiótico sarganina (Martínez, 1961, 1964). Sargassum polyceratium: Sintetiza sustancias antibióticas (Levring et al., 1969). Sargassum polycystum: Produce auxinas que provocan la elongación del coleóptilo de la avena (Somera & Cajipe, 1981). Sargassum siliquastrum: F.s usado en China como fuente de yodo y diurético (Keys, 1978; Mosing, 1955). Sargassum tenerrimum: Acción fungicida (Hoppe & Levring, 1982; Sreenviasa & Selat, 1982). Sargassum thunbergü: Se utifua en Japón para combatir tumores (Ito et al., 1976). Sargassum tortile: Contiene delta-tocotrienol y el correspondiente epóxido (Faulkner, 1978). Sargassum vulgare;:Presenta vitamina B12 (Martínez, 1974). Spatoglossum asperum: Acción fungicida (Hoppe & Levring, 1982; Sreenviasa & Selat, 1982). Stypopodium zonale: Contiene stipoldion que es una ortoquinona rojo brillante, el agua se colorea alrededor de la planta siendo tóxica para los peces. También contiene esipotriol (Faulkner, 1978). Taonia atomaria: Contiene taondiol derivado del tocoferol (Bhakuni, 19'/4). Turbinaria turbinata: Contiene vitamina Bu y carotenos (Martínez, 1974). Undaria pinnatifida: Actividad an1l1>iótica (Levring et>.al., 1969). Zanardina prototipus y Cystoseira balearica: Presentan actividad antimicrobiana contra Bacüh.ls subtilis y Phoma trachecphia; asimismo inlnben el crecimiento del virus del mosaico del tabaco, d ichas características se presentan e n los extractos lipidicos (Caccamese y Azzolina, 1979). Zonaria zona/is: Actividad ant:J.biótica (Levring et al., 1969). MARTINEZ-LOz.ANO, Algas Marinas de Aplicad6n Farmacéuáca. - carragenanos, que se utifuan para prevenir y combatir las úlceras gástricas, bajar el nivel de llpidos en la sangre y pieda~es antihelmfnticas, muy efectivo para expulsar también han demostrado que inhtben la formación de COá- Ascans Y_g usanos ~~eños. Ta~bi~n contiene condriol gulos en Jas venas, por lo tanto son útiles para combatir la Y rodofitina de actividad anbbtótica (Bhakuni, 1974; trombosis y previenen la arterioesclerosis. Las Rodophytas Sche~er, 1 contienen este polisacárido en diversas cantidades de acuer- ~ calif_0 n:rca. Conttene polisulfitos cíclicos de actido a la especie, siendo Jas más recomendadas Eucheuma, vida~ a~bbtó~ca (Fa~er, 1978). Hypnea, Gracilaria, Gigartina, Chondrus, Ampheltia, Ch~ntlria littoralis: Conuene el antibiótico llamado ChonalGymnogongrus, lridaea y Agardhiella como fuente de este gma CMru:tmez, l 964). metabolito (Bhakuni, 1974; Patterson, 1977; Anderson, Cho~ cnspus: P~see actividad antiviral contra virus de 1969; Hoppe & Levring, 1982; GaI7.a & Martfnez, 1980). la ~ue~ atnouida a las galactanas que produce (BhaEl agar es otro polisacárido que se extrae de las algas ~ 1974,. ~ber, 1958?. . . . rojas principalmente de los generos Gracilaria, Pterocladia, fa_allina oficmaifs= Sustancrasantím.ícrobialesy antihelm.fnGelidium, Gelidiella y otros, este compuesto es utili1.adoen lícas ~hakuni & Silva, 1974; Naqui, 1981). la fabricación de laxantes, supositorios, ungüentos, emuh~ "Cystoclomum purpurascens: Actividad antibiótica (Levring et nes y en bacteriología se utiliza como soporte en los medios al., 196~). de cultivo (Mshigeni, 1982). Al.!ya pedicellata: Produce sustancias antibióticas (Levring Se presenta una lista de algas rojas con algunos de sm et al.,_ 1969). . . . usos y contenido químico: ~ena sanguznea:_Conttene u~ anttcoagulantesanguíneo Acantophora arcepens: Acción fungicida (Hoppe & Levring, similar a _la hepa~ en propiedades físicas y químicas; 1982; Sreenviasa & Selat, 1982). además tiene actividad antibiótica (García & Montequi, Acantophora spicifera: Sus extractos presentan actividad 1 56; Els~er, 1938; ~ott & Fischer, 1959). anticonceptiva y produce sustancias antibióticas (Naqui, raea Jin!lmata: Conuene lactonas halogenadas llamadas 1981). fimbrólidasque presentan actividad anbbiótica (Faulkner, Alsúlium helminthochorton: Vermífugo. Produce sustancias 1978)- . . ?80)·. . . . y otros virus (Garber, 1958). Gelidiella acerosa: Tiene actividad anticonceptiva, fungicida _Y es_de propiedades antituberculosas (Naqui, 1981). Gzgartma stellata: Presenta actividad anbbiótica y anticoagulante (García & Montequi, 1956). Gracüaria corticata: Acción fungicida y antituberculosa (Hoppe & Levring, 1982; Sreenivasa & Shelat, 1982; Sreenivasa & Trivedi, 1982). Gracüaria lichenoides: Contiene prostaglandinas E2 y sirve para combatir la hipertensión. Se ha usado en China de~de_el año 800 AC (Gregson, 1980; Roche, 1980). Gr~ilana verrucosa: Produce sustancias para combatir las ulceras _(H~~pe & Levring, 1982; Sakagami, 1982). Grateloupza Se ha aislado el ácido 3-amino propapensulfóruco (homotaurina, Fig. 4), y tambien el ácido 3~m.ino-2 hidr~xi-propapensulfónico (Fig. 5) que son muy utiles para baJar la presión arterial y como cardiotónicos (Scheuer, 1980). 1!"ida: ? de tipo alcaloide (Hegnauer, 1962; Levring et al., 1969). Amansia multifida: Actividadantlbiótica(Burkholder,1960). Asparagopsis taxiformis. Contiene compuestos halogenad~ principalmente bromados, que tienen comprobada actividad antibiótica contra Staphilococcus aureus, E. coli, C albicans y Vt.brio angillarum. También contiene cetonas polihalogenadas que posiblemente sean tóxicas (Faulk· ner, 1978). Bifurcaría bifurcata: Se han aislado diterpenos cetónicosque presentan actividad antimicrobiana (Scheuer, 1980). Centroceras clavulatum: Contiene ácido kaínico de propiedades vermífugas (Scheuer, 1980). Ceramium rubrum, C. byssoideum y C. diaphanum: Con· tienen sustancias anbbióticas (Roos, 1957; Burkholder, mer~ áctdo alfa-kalill~ Y ácido lacto-alfa-kaínico de propt~des antihe~ttcas. _:Es muy efectiva para el tratamient? de Ascans Y ha ~ido ampliamente utilizada por los ~aISes del Mar Méd1terraneo, Océano Indico y Mar ~OJO desde hace más de mil años. Digenea simplex lambtén es empleada como laxante (Bhakuni, 1974; Keys, 1978; Scheuer, 1980). J. . '•·- - -··· CH CH COOH COOH N \~~ Qcooo H Figura 2. Acido domoico. Chonária annata: Contiene ácido domoico (Fig. 2) de pro- Homotaurina. OH ,• Hypnea japonica: Contiene colesterol (Bhakuni, 1974; H .. ·-"-COOH Figura 4. Figura S. Acido 3-amino-2-hidrox:i-propapeosulfónico. Ceramium tenuiconne: Contiene niacina (Ericson y Car!Wn. 1953). H~ H, - --.___ so; !':ea sunf!lex: Conti:n~ ácido kafnico (Fig. 3) y sus isó- 1%0). RBODOPHYfA; Las algas rojas son fuente de polisacáridos como los . Hegnauer, 1962). Figura 3. Acido kaínico. Hypnea musciformis. :Es diurética, contiene 22-dehidroco- ma gelatinae: Se emplea para combatir la tosferina Jotros tipos de tos (Uphof, 1959; Eisses, 1953). bergia hildembrandü: Actividad antibiótica (Levring tt al., 1969). . · lumbricalis. Se han aislado compuestos de proitdades farmaceúticas similares a la histamina (Barwell, lesteroL Se ha aislado lantionina (Fig. 6) de propiedades antibióticas. :Es utilizada en Indonesia por sus propiedades vermífugas. Se emplea también como fungicida (Bhakuni, 1974; Naqui, 1981; Scheuer, 1980). Hypnea nidifica: Es utifuada en Hawaü para enfermedades del estómago (Uphof, 1959; Schachat & Glicksman 1959). ' Iridaea sp.: Actividad anbbiótica por el ácido acrílico que contiene (Scheuer, 1980). Laurencia sp.: F.ste Género produce sesquiterpenos haloge- 1979). · m cartilage~eum: Combate e l virus de la influenz.a B 85 �86 - PUBLICACIONES BIOLOOICAS, F.CB./UAN.L Vol.5(2), 1991 MARTINEZ-LOZANO, Algas Marinas de Aplicaci.6n FarmacéUlica. - Rhodomela subfusca: Contiene sustancias antimicrobiales (Levring et al., 1969). IECOMENDACIONES: Rhodoglossum pulchrum: Contiene colesterol y L-citrulina (Levring et al., 1969). · Difundir el conocimiento y uso de las algas marinas con Rhodophyliis membranacea: Contiene lndoles polihalogen- fines medicinales en un principio en las poblaciones cos- Figura 6. Lantionina. nados, diterpenos y acetilenos, y la actividad anttl>iótica que presentan los extractos se debe a los sesquiterpenos fenólicos llamados laurinterol y dibromolaurinterol.Se ha aislado rodofitina, que es un aceite halogenado vinilperóxido. Las sustancias aisladas de Laurencia inhil>en el metabolismo del pentobarbital siendo estos compuestos de interés clínico (Faulkner, 1978; Patterson, 1977; Baumgarth, 1980; Howard & Fenical, 1975, 1976; Kaul, 1979; King, 1979). Laurencia desidua: Contiene halogenos orgánicos y actividad anttl>iótica (Caccamese & Azzolina, 1979). Laurencia obtusa: Actividad anttl>iótica (Levring et al., 1969). Laurencia okamuri: Contiene ácido nicotínico, ácido pantoténico, ácido fólico y cobalamina (fokida, 1975). Lophocladia trichocladus: Actividad anubiótica (Levring et al., 1969). Murrayella pericladus: Produce antibióticos (Levring et al., 1969). Phycond,ys rubens: Actividad anul>iótica (Levring et al., 1969). Polysíphonia elongata: Contiene sustancias antimicrobiales y grandes cantidades de manoglicerato de sodio (Levring et al., 1969). Polysiphonia f astigiata: Produce sustancias anubióticas, mitilitol y sustancias fluorescentes (Levring et al., 1969). Polysiphonia ferulacea: Contiene antibiótico (Levring et al., 1969). Polysíphonia vi.olacea: Actividad antibiótica (Levring et al., 1969). Porphyra atropurpurea: Se emplea en Japón en cataplasmas y emplastos (Levring et al., 1969). Porphyra nereocistis. Contiene 50 % más de vitamina C que las naranjas y cantidades considerables de vitaminas del complejo B (Schachat & Glicksman, 1959). Porphyra tenera: Produce sustancias que curan las úlceras (Hoppe & Levring, 1982; Sakagami, 1982). Porphyraumbilicaiis: Contienedesmosterol(Bhakuni,1974). Ptiliota plumosa: Contiene B-hemoaglutinina y anti B lectinas, las cuales son usadas en el estudio de los eritrocitos y células tumorales (Rogers & Blunden, 1980). ados de efectos fungicidas (Brennan & Erickson, 1978). , Rhodymenia palmata: Co~tiene a_nnbiótioos. ~n Alaska se preparan por fermentacrón beb1das alcohólicas y en Indonesia se utifua como vermífugo (Schachat & Glicksman, 1959). Trichodesmium erythraeum: Propiedades diuréticas (Naqui, 1981). Wrangelia penú:ellata, W. argus y W. bicuspidata: Presentan actividad anubiótica (Levring et al., 1969). teras. •. Dar a conocer estas plantas y sus propiedades terapéuti~ ~las personas que se dedican a la venta y comerciali1.acrón de plantas medicinales en tianguis y mercados para que propaguen su uso entre la población, sobre todo del interior del país. -Proponer la industrialización de las especies más abund_antes para la obtención de metabolitos secundarios que strvan de base para la fabricación de fármacos. 4.- ~rindar nuevas alternativas a la población para combatir dIVersos padecimientos. CONCLUSION: De la presente revisión se concluye que las algas son una fuente variada de metabolitos secundarios de acción terapéutica efectivos para curar y prevenir diversos padecimientos por lo que se debe difundir su uso para fines medicinales ya que hasta ahora este recurso natural no ha sido aprovechado en el aspecto farmaceútico en nuestro país. DISCUSION: LITERATURA CITADA Las algas marinas son utifuadas en muchos países ron fines medicinales, destacando los grupos de las Rho- CO, V. 1979. Caulerpenyn: ein natürlicb vorkommendes Acetylen sesquiterpenoid. Tetrabedron Lett 3593 Cbem 2'.tfL 103. 1 dophyta.s y Phaeophytas por el número de especies, las l,fa~06~7=35~969. Pbarmacological aspects of carrageenans. Proc. lnL Seaweed Symp., Subsecretaría d; la M;rina1 Me~te. cuales se recomiendan para aliviar diversos padecimientoo. En menor escala se emplean las Cblorophyta.s y las Cyano- WELI., c.J. 1979. The ocurrence of his~mine_ in tbe red alga Furcel/aria lumhricalis (Huds) Lamour. Bot Mar. XXII(6):399-401. GARTH, M. 1980. New pbarm~cologi~y mteresting ll!tural substances. Planta Medica 39(4):297-335. phytas. Estas plantas contienen una gran variedad de comI, D.S. & SILVA 1974. B1odynanuc substances from marine flora. Bot. Mar. XVII:40-51. puestos químicos destacando las sustancias anttl>ióticas, , J.F. 1980. D1terpene ketols witb an~crobial activity from Bifurcaria bifurcata. Planta Medica 40(3):288-294. antifúngicas y antihelmfnticas en una gran variedad de espeOITO, S.~ A. LUTfKE. 1982. Cellular b1ology ofAcetabularia. In "Marine Algae in Pbarmaceutical Science Vol 2 • HA H cies; en cambio los alcaloides se mencionan sólo para una IDd T. Levnng (Ecls.), Walter de Gruyter & Co. Berlin. p.203-245. · · ·' oppe M: especie. Para la disolución de cálculos renales y ve s ~ se menciona sólo el género Acetabularia de las Chloropby- 163~ ~~:~~L~~~CKSON. 1978. Antifungistiscb werksame polyhalogenierte lndole aus marinen Algen. Tetrabedron Lett tas, no recomendándoseotra especie para este padecimienKER, S.G. & R.C. COOPER. ~961. _Dermic diseases. New Zeland Medie Plants 15(1 ):1. to en las otras Divisiones. OLDER, R.R. 1960. Amans1a stud1es. Botánica Marina 11(1-2):149. Los anticoagulantes sólo se mencionan para dos especieS, & R. AZZOLINA. 1979. Screening for antimicrobial activities in Marine algae from Eastem Sicily. Planta Medica una Phaeophyta, Chordaria flagiliformis y de las Rodophy· PER M., J. 1977. The Sea vegetable book. Oarkson N. Patter, loe. Publishers. New York. tas, Delesseria sanguinea. Para combatir las úlceras sólo se mencionan los géne~ M.J. & R.G. PAREKJI. 197~. Amino aci~ of tbe ~ n algae Ulva. L Protein Hydrolizates. BotMar. XXI(5):323-326. H. 1938. Naunym Schmiedeber~ Archiv für expenmentelle Pathologie und Pharmacologie 190(5):510. Phorphyra y Gracilaria de la División Rodophyta. ON, L.E. & B. CARLSO~. 1953. Vitamin s_tudies. Kungl. Svenska Veterskapsakademien 6(49). Para tratar la obesidad y otros problemas glandu~ R, DJ.1978. Interestmg aspects of manne natural products. Chemistry Tetrahedron Report No. 28, Vol 33(12). Pergamon sólo se recomienda a Fucus vesiculosus de las Phaeophytas a la que también pertenece Sargassum thumbergü q ue es la , B. 1959. Algenkunde. Gustav Fescher Verlag. Jena. única especie que se menciona para combatir tumores. Se YAMA, S. & H. ~ O . 1981. Hypotensive principie of Lam.inaria and Alled Seaweeds. Planta Medica 41(1):29- 33. cita una gran variedad de especies con actividad antimierO1:_,ER. P. 1958. ProtectIVe effects of seaweed extracts for chicken embryos infected with influenza B or mumps virus Pro Soc Ex . . . p. bial contra diversos tipos de bacterias, pero sólo se nom- ~ - Med. 99:590-593. bran cinco de ellas con actividad contra Mycobacterium CÍA P., M. D. & D. MONTEQUI. 1955. Anticoagulantes Sanguíneos. Bol. del Inst Bpal!ol de Oceanografla Nr. 72. tuberculosis. B.A. . & L.S· MARTINEZ.1980 _ _ _ • Determinaci"6n prelimi. nar de1 contenido de carragenanos en algunas algas marinas méxicanas monas del 2.do. Sunpos10 I.atmoamericano de Acuacultura. México D. F. Tomo m p p 2193-2207 · Como anticonceptivos se emplean las PhaeophytaS Y fiIBITZA, K. W ' . . . . Rhodophytas con los generos Padina y Acantophora respec· 1980. Polyhy~roxy phenyl ether from Pbaeophycea Halidrys siliquosa. BoL Mar. xxm (12):735-740. SON, R.P. 1980. Prostaglandine aus Pfla~en: Tet1'.1b~n Lett. 4503. Cbemiker Zeitung 104(5). tivamente, en tanto que Chlorophytasy Cyanophytas nose .. ' K. BoC. & ~ E. 1_964. Pbarmacological 10vestigat100 on the protein fraction of Cystoseira corniculata Hawk an Cy.'Stoseira recomiendan para este fin. Para las enfermedades dérmicas como la sarna sólo se N ª ry. Botánica Manna XXIII~3):203-204. AUER, R. 1962 ?1e_motaxonolilJe der Pflanzen. Birkhauser Verlag, Stuttgart. recomienda la Phaeophyta Durvillea antartica, no recomen, E. L 1958. Sud1es ID Oadopbora. Third Int Seawed Symp., Biarritz, France. dando ninguna especie de las otras Divisiones para comH. A. & LEVRING, T. 1982 Marine Algae in pharmaceutical science. Walter de Gruyter, Berlín, New York. batir esta enfermedad. ARD, B.M. & W. FENICAL.1975. Structure and cbemistry oftwo new halogen containing chamigrene derivates from La · tlrahedron Letters 21:1687-1690. urencw. r,~::;:.· ARD, B.M. & W. FENICAL 1976. Synedrol; a new bromo-monocyclic sesquiterpene from tbe Seaweed Laurencia. ~etrabedron tters. 1:41-44. 87 �88 - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.N.L Vol5(2), 1991 ITO, H. 1976. Antitumor polysaccbaride fraction from Sargasswn turbergü. Cbems and Pbarmaceut Bull. Tokyo 24{5):1114-1115. KAUL, P.N. 1979. Neue Substaazen maritenen Ursprungs ats Inbibitore des Arzneimittelmetabolismus. J. Pbarm. Pbarmacol. loodoo 30(9):589-590; Zbl. Pbarm. 118(12):1291. K.ING, T.J. 1979. Obtuseyn, ein neungliedriger Cyctcscher atber mitacetylengruppierung aus Rotalgen. Tetrabedron Lett.1453. Cbemiker 2.eitung, 103(1O). KEYS, J.D. 1978. Cbinese berbs, tbeir botany cbemistry and pharmacodinamics. Charles E. Tittle Company, Rutland, Tokyo, Japan. K.REMER, B.P. & J.W. MARKHAM. 1980. Meeresalgen als Kadmiumwarnwr. Umschau 80(21):664-665. LEVRING, T.; H. HOPPE & O. SCHMID. 1%9. Marine Algae. Cram de Gruyter & Co., Hamburgo p. 421. MARTÍNEZ L, S.; P. OCHOA & T. GONZALEZ. 1991. Algas Caraceas Cbloropbyta de varias localidades de Allende y Santiago, Nuew León, México. Pub!. Biol. FCB/UANL, México 5(1):8-17. MARTÍNEZ L, S. 1974. Determinación de ficocoloides beta carotenoides y vitamina B12 en algunas algas marinas de las Costas de tas Penínsulas de Yucatán y Baja California, México. Tesis, Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León. MARTÍNEZ NADAL, N.G. 1%1. Antimicrobial agents and cbemotberapy. J. Amer. Pbann. Ass. Sci. Ed. 50:356. MARTÍNEZ NADAL, N.G. 1964. Antimicrobial agents and cbemotberapy. Fourtb lnterscience Conf. on Antimicrobiol agents aod Cbemotberapy. San Juan de Puerto Rico. · MOSING, A. 1955. Der Arzenipflazen und Drogenscbatz Chinas uod die Bedeutung des Pen-Ts'ao Kang-Mu. VEB. Verlag Volk und Gesundbeit, Berlín. MSCHIG ENI, K.E. 1982(a). Seeweed Resources in Tanzania: A survey of poteotial sources for industrial pbycocolloides aod otber uses. Marine Algae in Pbarmaceutical Science Vol. 2. Watter de Gruiter & Co. Berlín. p.p. 131-174. MSCHIGENI, K.E. 1982(b). Fresbwater alga! resources of Tanzania:A ReVJew and Disc~ion on lheir potential for agriculture, food production and olher uses. Marine algae in Pbarmaceutical Science Vol. 2. Walter de Gruyter & Co. Berlín 175-201 pp. NAQUI, S.W. 1979. Bromine content in sorne seaweeds of Goa (Central West Coast India). Bot Mar. XXII(7):455-457. NAQUI, S.W. 1981. Screening of sorne marine plants from tbe Indian Coast for biological activity. Bot Mar. XXIV(l):51-55. PARKINS HURBLBURT, A.J. 1978. Fucoidao: Its bending of tead and olher metals. Bot Mar. XXl(l ):13-22. PATfERSON, G.W. 1977. Survey of chemical componeots and energy consideration. In: "Toe Marine Plant Bio!D2$." Krauss, R.W. (Ed), Oregon State Uoiversity Press. p.271-287. PRATT, R. 1951. Featber-Boa Kelp. J. Am. Pharm. Ass. 40:575-579. ROCHE FORSCHUNGSINSTITUT 1980. Dee Wbe, Neusüdwa\es: Biologisch aktive Substanzen voo Meeresorgaoismen. PbannazelJli. sebe Zeitung 125(31):1486-1489; (32):1543-1550. ROGERS, DJ. & G. BLUNDEN 1980. Structural properties of lhe anti B lectin from lhe red alga Ptiliota phunosa (Hud) C. Ag.~ Mar. XXIIl(7):459-462. ROSS, A. G. 1957. Ceramiales. Kieler Meers forscb. XIIl (1). SAKAGAMI, Y. 1982. Anti-ulcer substances from marine algae. In "Marine Algae in Pbarmaceutical Science, Vol 2.•, H.A. Hoppe and T. Levring (Eds.), Walter de Gruyter & Co. Berlín. p.99-104. SUMERA, F.C. & GJ.B. CAJIPE. 1981. Extraction of auxin-like substances from Sargassum polycystum. Bot Mar. XXIV(3):157-163. SCHACHAT, R. & M. GLICKSMAN. 1959. Sorne l ~ r k.oown seaweed extracts. In "Industrial Guros." R.L Wbistler and J.N. Be Miller (Eds.), Academic Press loe. New York. SCHEUER, J.P. 1980. Marine Natural Products. Vol 3. Academic Pres.5. New York. SCHEUER, J.P. 1978. Marine Natural Products. Vol 1 y 2. Academic ~ - New York. SPEGG, H. (ED.). 1977. Der Pharmazeutiscb techniscbe Assistent Band fil Botaoik. Drogeokunde 2. Auflage, Deutscber Apotbeter Verlag Stuttga rt SREENIVASA, R. & Y. SHEI.AT. 1982. Antifungal activity of different factions of extracts from Indian Seaweeds. In "Marine algae in Pharmaceutic..1 Science, Vol. 2.•, H.A Hoppe and T. Levring (F.ds.), Walter de Gruyter & Co. Berlín. 93-98 pp. SREENIVASA, R. & S.B. TRIVEDI. 1982. Effect of seaweed extracts on Mycobacterium. In "Marine algae in Pbarmaceutical ScieOCC Vol 2.", H .A. Hoppe and T. Levriog (Eds.), Walter de Gruyter & Co. Berlín. 122-128. SUMERA, F. C. & CAJIPE, G. J.1981. Extraclion of Auxin like substaocesfromSargassum,olycystwn. Botanica Marina XXIV (3):157163. TOKIDA, J. & H. HIROSE. 1975. Advance of Pbycology in Japao. VEB Gustav Fiscber Verlang, Jena. UPHOF, J .C. 1959. Dictionary of Economic Plants. H.R. Engelmann (J. Cramer, Ed.), Weinbeim. VELMIROV, B. 1979. Fatty acid compo.5ition of kelp on tbe west coast of Soutb Africa and some ecological implications. Bol.~- XXII(4):237-2AO. WAGNER, H. 1980. Pbarmazeutiscbe Biologie Drogen und ibre Inbaltsstoffe. Gustav Fischer Verlag, Stuttgart. WEISS, R.F. 1980. Lehrbucb der Pbytotberapie. Hippok.rates 4. Auflage. Verlag, Stuttgart. YASUHIKO, T. 1%9. Comparative bypocbolesterolemica activities of tbe marine algae. Proc. lnL Seaweed symp. 747-757. Su ~tatfa de la Marina Mercante. Madrid. �NORMAS EDITORIALES La Revista Publicaciones Biológicas publica resultados de investigación original en las ciencias biológicas básicas y aplicadas. La Revista acepta trabajos tanto nacionales como extranjeros, en español o en inglés. Cada manuscrito recibido será revisado por lo menos por tres expertos del tema miembros del Comité Editorial o del Consejo de Arbitras de la Revista Los manuscritos deberán de ser envíados con original y tres copias. Deben de ser presentados con márgenes de 25 cm en todos los lados y a 1½ espacios. Todas las contribuciones deberán presentar las siguientes secciones: Primera hoja muLO DEL TRABAJO: a 6 cm del margen superior, centrado, con mayúsculas y a 1 espacio. NOMBRES DE AUTORES: a 3 renglones del titulo. AFILIACION: Institución y dirección postal de autores. RESUMENES: en español e inglés (RESUMEN Y SUMMARY): no deberán de sobrepasar 250 palabras c/u. Siguientes hojas - texto continuo, secciones separadas por títulos centrados, primer renglón de cada párrafo con una sangría de 5 espacios. Citar a los autores (ai'lo), si son más de dos utilizar et al. INTRODUCCION - importancia, objetivos y antecedentes del tema MATERIALES Y METODOS - material biológico utilizado, equipo si es que influye su marca o modelo en los resultados o han sido modificados; métodos de colecta o análisis. AREA DE ESTUDIO - cuando comprenda un área geográfica particular, indicando coordenadas. RESULTADOS - información obtenida durante el transcurso del trabajo. DISCUSION - comparación entre los antecedentes y los resultados que darán lugar a las CONCLUSIONES. AGRADECIMIENTOS - personas y/o Instituciones que colaboraron en la elaboración y realización del trabajo. Por separado: LITERATURA CITADA (UTERATURE CITED) - únicamente referencias bibliográficas citadas eQ el texto. Las citas bibliográficas deberán ir en orden alfabético, la primera línea de cada cita irá al margen izquierdo y las subsecuentes con una sangría de 5 espacios; todos los nombres deberán ir con mayúsculas. Ejemplos: FISHER, B.L, L DA SILVEIRA, L STERNBERG & D. PRICE 1990. Variation in the use of orchid extrafloral nectar by ants. Oecologia 83:263-266. JANZEN, D. H. 1965. The lnteraction of the Bull's-horn Acacia (Acacia cornígera L) with one ofitsAnt lnhabitants (Pseudomyrmex fulvescens Emery) in Eastern México. Ph.D. Thesis, University of California - Berkeley, U.S.A. PROCTOR, M. & P. VEO 1973. The Pollination of Flowers. Collins, London. SWAIN, T. 1978. Plant-animal Coevolution: A Synoptic View of the Paleozoic and Mesozoic. In "Biochemical Aspects of Plant and Animal Coevolution.• J. B. Harborne (Ed.}, Academic Press, London. pp.3-18. Los nombres de las revistas deberán abreviarse de acuerdo al 'Journal of Biological Chemistry', 'Style Manual for Biological Editors' y para taxonomía los 'Códigos Internacionales de Nomenclatura en Zoología, Botánica y Bacteriología'. Por separado: En hojas individuales se presentará cada TABLA (nombres, cifras, histogramas y similares) y FIGURA (mapas, gráficas, dibujos, fotografías, etc.). Las tablas y figuras irán con números arábigos; las descripciones de las tablas irán en la parte superior y los de las figuras en los pies de éstas. Las fotografías deberán de ser brillantes y de alto contraste; no deberán utilizarse medios tonos en dibujos, mapas o gráficas. NOTAS: Los nombres científicos deberán ir escritos en itálicas (o en su caso subrayados); los nuevos taxa deberán ir en negrillas (o doble subrayado). Deberá utilizarse letra tipo elite {10 epi). Se sugiere a los autores que de ser posible envíen el trabajo en disquette, escrito en algún procesador de palabra cuyos archivos puedan ser transformados fácilmente a ASCII y evitando el uso de muchos comandos de impresión (fuera de los de centrado, cambio de párrafo, subrayado, itálicas, negrillas y acentos o ñ's). Las gráficas pueden ser hechas con alguno de los programas graficadores de alta calidad (Harvard Graphics, Quattro, Excell, etc.) y también ser enviados en disquette claramente identificadas. · 1 TIPOS DE TRABAJO PUBLICADOS: 1-TRABAJOS GENERALES (Reportes de investigación original y revisiones científicas crfticas) 2-REPORTES TECNICOS (Sobre métodos, técnicas y aparatos de interés general) AMBOS SUBDIVIDIDOS EN TRABAJOS MAYORES Y NOTAS DE INVESTIGACION. 3-REVISIONES O ENSAYOS (Revisiones cortas, crfticas, originales de interés general} 4-FORUM (Artículos cortos presentando nuevas ideas, opiniones o respuestas al material publicado con la esperanza de estimular el debate científico) �PUBLICACIONES BIOLOGICAS-F.C.B./U.AN.L Volumen 5, Número 2 . Revista Científica de Investigaciím Origi,nal en Ciencias Biológicas Básicas y Aplicadas INDI .C E BOTANICA Estudio de las plantas aJimenticias del municipio de Matebuala, San Luis Potosí, México. Onésimo González Costilla, Ratikanta Maiti, Pedro Wesche-Ebeling y Leticia Villarreal-Rivera . . . . . . . . . . . . . 1 Estudio de las plantas forrajeras y tóxicas del municipio de Matehuala, San Luis Potosí, México. Onésimo González Costilla, Ratikanta Maiti y Leticia Villarreal Rivera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Algas marinas de San Fernando, Tamaulipas, México. Salomón Martínez Lozano y Leticia Villarreal Rivera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Algas marinas bénticas de Soto La Marina, Tamaulipas, México. Salomón Martínez Lozano y Juan Manuel López-Bautista.............. . ........................... 13 Productividad de la fibra en hojas de Agave lecheguil/a Torrey, en siete localidades de Mina, Nuevo León, México. Leticia Villarreal Rivera, Enrique Lozano Mal<lonado y Ratikanta Maiti. . ............................. 23 Evaluation of sorne glossy sorghum strains for epicuticularwax, chlorophyll and hydrocyanic acid content at tbe seedling stage. Ratikanta Maiti, Julia Verde-Star, Salomón Martínez-Lozano any Juan Antonio Rodríguez Arzave............ 27 Contenido y tipos de compuestos fenólicos y almidón en granos de 15 variedades de mijo perla (Pennisetum americanum L. Leeke). Pedro Wesche Ebeling, Baltazar Cuevas-Hemández, Ratikanta Maiti, Virginia Rodríguez-Sandoval y Ma. Monserrat López-Gutiérrez.................................................. . ......... 31 Prosopis bonblanda N.SP. {LEGUMINOSAE): A new species from Coabuila and Nuevo León, México. Paul R. Earl and Alexander Lux ...................... . .................... . ................. 37 ECOLOGIA ACUATICA Parámetros poblacionales de Moina spp. (Crustacea: Cladocera) en condiciones de laboratorio. Gabino A Rodríguez Almaraz y M.H. Badü .................... . ......... . .................. . . 41 Crecimiento mensual de Procambarus ciar/di (Girard) {Decapoda: Cambaridae) en condiciones de laboratorio. Gabino A Rodríguez Almaraz y Gu~ermo Compeán Jiménez. . .................................... 45 PARASITOLOGIA Nyctotheroides species (l:leterotrichida, Ciliopbora) of Rana berlandieri in Nuevo León, México. Paul R. Earl, María de la Pa7, Tijerilla Garza and Juan Manuel Arredondo Cantó ....................... 49 Taxonomic adjustments in tbe Spirothiclwplwra, new oame for Class 111 of the Cilwplwra, including a checklist of Nyctotheroides and note of Oz.akia, N.Gen. Paul R. Earl. ............................................................. . . . .......... . 62 Myxobolus cartalaginis {Myxosporea: Myxobolidae) parasite of Micropterus salmoides at the Rodrigo Gómez Dam, Nuevo León, México. Feliciano Segovia Salinas all(1 Femando Jiménez Guzmán. . .............................. . ........ . 70 REVISIONES Proteínas G, pilares de la comunicación intracelular. Ricardo A Gómez-Flores y Juan M. Alcocer-González .............. . ............... . ........... , . 7,3 Algas marinas de aplicación farmacéutica l. Salomón Martínez-Lozano ................................................................. 81 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones Biológicas del Instituto de investigaciones Científicas Description An account of the resource Publicación del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León. Serie destinada principalmente a presentar resultados de investigaciones originales realizadas en la Facultad de Biología. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Publicaciones Biológicas del Instituto de Investigaciones Científicas Año de publicación El año cuando se publico 1991 Volumen Volumen de la revista 5 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1822129&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones Biológicas, 1991, Vol 5, No 2, Diciembre Subject The topic of the resource Biología Investigación Ciencias biológicas Ciencia Tesis Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista tetramestral de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Da continuidad a la Revista: Publicaciones Biológicas del Instituto de Investigaciones Científicas, publicada en las décadas de los setentas. Destinada a presentar los resultados de las investigaciones realizadas en la dependencia y es publicada para proveer registro científico público. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ciencias Biólogicas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Wesche Ebeling, Pedro A., Editor Maiti, R. K., Coeditor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/12/1991 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016436 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Botánica Dr. Eduardo Aguirre Pequeño Ecología acuática Parasitología https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/347/14517/1992._Publicaciones_Biologicas._1992._No._1._0002016439.ocr.pdf 11b11526c1c9a421bb206557716978bb PDF Text Text ISSN 0188-5774 VOLUMEN 6 JULIO 1992 NUMERO 1 PUBLICACIONES ~~,✓,~ ·-~~N, ' 111 \L \ " ' 4 ~ -\1 \d! ; :1 ', 1 ' ..... ,. ., •il( :¡ -- V .• ., ·l ,_ - ! ; \:L.._,: i ~ ¡ . ;- . -:, . .~~'.:·~t FACULTAD DE CIENCIAS BIOLOGICAS UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON MEXICO �. -· - �PUBLICACIONES BIOLOGICAS-F.C.B./U.AN.L Volumen 6, Número 1 Enero-Julio, 1992 ISSN 0188-5774 Revista Científica de Investigación Original en Ciencias Biológicas Básicas y Aplicadas VOLUMEN 6 NUMERO 1 JULIO 1992 CONSEJO EDITORIAL Y DE ARBITROS (1990-1993) Glafiro Alanís Flores (F.SILV.-UANL), Stefan Arriaga Wei~ (UJA1), Enrique Aranda Herrera (ITESM-Mty), M.H. Badii (FCB-UANL), Lourdes Barajas (FCB-UANL), Alejandro Bravo (IMSS-Jal), Gerónimo cano (ITESM-Mty), Ricardo M. Cerda Flores (F.MED.-UANL), Roberto Civera (CIB-BCS-Méx.), Guillermo Compeán Jiménez (FCBUANL), Salvador Contreras Balderas (FCB-UANL), Armando Contreras Balderas (FCB-UANL), Paul R. Earl (CEU-Mty), Fernando Esparza García (CINVESTAV-IPN-Méx), Sergio Estrada (ENCB-IPN), PUBLICACIONES BIOLOGICAS U.A.N.L. F.C.B • Susana Favela Lara (FCB-UANL), lldefonso Femández Salas (FCB- RECTOR: Lic. Manuel Silos Martínez UANL), Rahim Foroughbakhch (FCB-UANL), Luis J. Galán Wong (FCB-UANL), Lucio GalavizSilva (FCB-UANL), Hilda Gámez Gonzá- SECRETARIO GENERAL: Dr. Reyes S. Tamez Guerra lez (FCB-UANL), Homero Gaona Rodríguez (ITESM-Mty), José Santos García Alvarado (FCB-UANL), Teresa García (ENCB-IPN), Ana Garza Barrientos (FCB-UANL), Gonzalo Gavino de la Torre FACULTAD DE CIENCIAS BIOLOGICAS (UNAM), Osear González de León (FCB-UANL), Alejandro González Hemández (FCB-UANL), Gordon Gordh (UCR-USA), Gerardo DIRECTOR: M.C. FernandoJiménez Guzmán Guajardo Martinez (FCB-UANL), Cesareo Guzmán Flores (F.Agrom.UANL), Leticia Hauad M. (FCB-UANL), Inocencio Higuera Ciapara EDITOR: Dr. Pedro A Wesche Ebeling (CIAD-Son.), Glenn L. Hoffman (USA), K. llangovan (UAM), Angel Lagunes Tejeda (CP-CHAPINGO), J.A. McMurtry (UCR-USA), CO-EDITOR: Dr. R.K. Maiti Hilario Mata (Cuba), J. Miguel Medina Cota (ENCB-IPN), Hiram Medrana (ITD), Simone Orbach (Francia), Humberto Quiroz (FCB- PRODUCCION EDITORIAL UANL), Roque Ramírez Lmano (F.Vet.-UANL), Andres Resendez Medina (UJAT), Denis Ricque Marie (FCB-UANL), Manuel Rojas Pedro Wesche Ebeling, Paul R. Earl, Salomón Martínez Lozano. Garcidueñas (ITESM-Mty), Jerzy Rzedowski (Inst.Ecol-Mich), Jorge M. Saldafia (FCB-UANL), Luis O. Tejada (ITESM-Mty), Julia Verde Star (FCB-UANL), Humberto Villarreal C. (CIB-BCS-Méx.), Jorge Welti Chanes (UDLA), Manuel 2.ertuche C. (ITESM-Mty). PUBLICACIONES BIOLOGICAS - FCB/UANL - México [anteriormente 'Cuadernos de Investigación Científica. I.I.C.], es una publicación semestral de la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León. La información y comentarios de los artículos son responsabilidad de los autores. La revista puede adquirirse mediante canje con publicaciones análogas, por compra o suscripción. Suscripción anual$ 45,000.00 M.N.; ejemplar suelto$ 15,000.00 M.N. Toda correspondencia deberá ser enviada a: EDITOR - Publicaciones Biológicas, F.C.B.-U.A.N.L., Ciudad Universitaria,Apdo.Postal F-16, San Nicolás de los Garza, Nuevo León, México, C.P. 66450. Teléfono (83) 52-67-60, 524245; Fax (52-83)762813; Telex 382989 UANL ME. FACULTAD DE CIENCIAS BIOLOGICAS UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON MEXICO �"PRESENTACION" La Bióloga Maria Ana Garza Barrientos, ilustre neoleonesa, investigadora, Maestra que, a través de su vida profesional, ha sido pionera en una de las especialidades de la Biología olvidada por décadas. Por lo que falta del siglo, debiéramos dedicar más esfuerzo por el conocimiento que encierra la Ficología, sobre todo cuando la República Mexicana está bordeada por inmensos mares cuya riqueza tlorfstica es poco estudiada, menos aún su valor fitoquímico. Garza-Barrientos ha formado investigadores y dejado huella Académica a través de la República Mexicana. Su entrega total a la enseftanza e investigación, su interés en el Alma Matter, son claros testimonios de un gran esfuerzo por dar a Nuevo León y México, BIOLOGOS con trascendencia, ya que esta especialidad pasa casi inadvertida en el país; son en si, un reclamo para que los Sistemas Educativos Federales bagan esfuerzos por dar apoyo a esta disciplina y otras que requieren de alumnos e Investigadores con interés y entrega al conocimiento de una ciencia con futuro, "La Ficología". La Facultad de Ciencias Biológicas, al_reconocer a una de sus distinguidas Maestras, pionera en Ficología en el norte de México, por su entrega a la enseñanza y su inmensa vocación por la Biología en lo general, hace este Homenaje dedicando este volúmen en su HONOR. Que este sea un tjemplo a la comunidad cientffica y un reconoc\miento a la Maestra, que ha sido todo entrega. SALOMON JAVIER MARTINEZ LOZANO Julio 1992 �SEMBLANZA EN HOMENAJE A LA BIOL. M.C. MARIA ANA GARZA BARRIENTOS Destacada neoleonesa, oriunda del municipio de Monterrey, inicia sus primeras letras, llena de vigor, en el Colegio para Niñas "La Luz", mostrando una verdadera vocación, sobre todo por la lectura. En la Escuela Secundaria No. 1, termina con éxito su segunda etapa instructiva y educativa. En la heróica Preparatoria No. 1, con acierto y definición de sus metas académicas y su vocación por la Biología finaliza sus estudios de Bachillerato. En su etapa profesional, cuando el Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, con esfuerzo, en septiembre de 19S2, funda la Carrera de Biología, la Maestra Garza Barrientos es uno de los alumnos pioneros. Sabiendo la responsabilidad y el compromiso académico, define a finales de 19S6, realizar su tesis profesional. Para 19S8, obtiene su título profesional de Biólogo, siendo el segundo alumno en graduarse. Con serenidad, conocimiento de causa y como gratitud hacia la Alma Matter, decide realizar estudios de Post-grado, obteniendo la Maestría en Enseñanza de las Ciencias Biológicas en la Escuela Normal Superior de México. Esto, con metas claras de colaborar en la ardua labor de ser Maestra de su Escuela de Biología. Además, y para orgullo de muchos neoleoneses, es Maestra de la Escuela Secundaria No. 1, donde deja semillas para futuros Biólogos. Con alto sentido de responsabilidad y sabiendo de la ausencia de especialistas en la Escuela de Biología, imparte 9 diferentes cu·rsos, todos englobados en la Botánica, especialidad que define con claridad. Con apoyo de la Maestra Laura Huerta M., se inclina por una de las ramas de la Botánica con menos especialistas en la República Mexicana, "La Ficología". Hoy, es orgullo _de la Facultad de Ciencias Biológicas, ya que es fundadora del Herbario Ficológico, Primera Colección del Noreste de México, que a esta fecha, tiene más de 7,000 ejemplares. Cuenta con muestras nacionales e internacionales; cabe destacar las de Italia, Grecia, Turquía, Líbano, Francia, Holanda, Estados Unidos, Canadá y otros países. Por su trayectoria, reconocida a nivel internacional, el Herbario Nacional de los Estados Unidos de Norteamérica hace entrega de ejemplares Ficológicos colectados en el año de 1888 por Miss Harrisoo; de 1903, por S. C. Bartlett y de 1927, por Paul W. Bowmonn, de Québec, Canadá. Esto marca una dimensión académica y reconocimiento a la exhaustiva labor de investigación y un enriquecimiento de la Colección de esta Institución. �Es apoyada por más de 35 Conferencias Nacionales e Internacionales. Siete tesis dirigidas en su especialidad y numerosas publicaciones nacionales e internacionales, donde destacan: "Estudios Cromatográficos delos Pigmentos Fotosintéticos de Algas Clorofitas Marinas del Golfo de México", Revista Atlántica de la Universidad de Río Grande, Brasil, 1983; "Notas Fisico-químicas Sobre la Planta Agarofita Gracilaria debilis de Yucatán, México", Revista de Biología Tropical, Costa Rica, 1983; y muchas más. Varias Expediciones Científicas realizó durante su carrera; se destaca la del Archipiélago Revillagigedo, organizado por la Sociedad de Ciencias Naturales de Jalisco, A. C. Por méritos propios, los colegas norteamericanos la invitan a participar en los Cruceros del "R/V Thomas Wasbigton", en 1973. Y muchas más, donde la Maestra Garza Barrientos, incansable, realiza sus colectas, dejando huella a sus alumnos de la disciplina en Biología de Campo. Por distinciones académicas, el Departamento de Biología Marina de la Secretaría de Marina Nacional, desde 1975, la nombra asesora; y otros trabajos que le encomiendan a la distinguida Maestra. Quiero subrayar, que por espacio de 24 años, es la Maestra Decano de esta Institución. Cabe señalar que durante su decanato, por decreto de Ley es nombrada Director de la Facultad de Ciencias Biológicas, siendo todo ejemplo a seguir. Su recia personalidad, sus cualidades en la Docencia e Investigación, sus valores morales y dedicar su vida a servir con ahínco y sin flaqueza en la Facultad de Ciencias Biológicas, valieron para acordar en la H. Junta Directiva proponerla para Maestra Emérita, concediendo el H. Consejo Universitario en 1984, tan honroso nombramiento. Por su labor Académica y su devoción a la cátedra, la H. Junta Directiva acordó que, para la historia de la Biología en Nuevo León, la Biblioteca Central, enclavada en la llamada Biología "8", desde 198S, con orgullo rece el nombre de "María Ana Garza Barrientos", como ejemplo a seguir por las futuras generaciones. Intercambiando ideas, pensamientos y experiencias a sus alumnos, éstos, en reconocimiento a su Maestra, apoyados por autoridades de esta Institución, publican el Index Herbarium en 1991 (Sección Ficología), donde se destaca la magnitud de la obra de María Ana Garza Barrientos, Maestra, pionera en la lucha por la superación Académica, y por su convicción en la Biología, son una herencia que llevamos con orgullo sus alumnos, amigos y hermanos que tiene en esta noble Institución y en el Alma Matter. ARTURO JIMENEZ GUZMAN. Julio 1992 �PUBLICACIONES BJOLOGJCAS- F.CB.{U.A.N.L., Mbdco, Vol6, No.1, 1-6 CAMBIOS MORFOLOGICOS EN LA ULTRAESTRUCTURA DE Entamoeba invadens INDUCIDOS POR ALTA TENSION DE CO2 MARIO MORALES-VALLARTA 1, M. RAMOS-GUERRA 1, E. RAMÍREZ-BON 2 & L VILLARREAL-1REVIÑO l RESUMEN Trofozoftosde Entamoeba invadens cepa IP-1 crecidos en 10 ml y 5 ml de medio TP-S-1 sin vitaminas y con alta tensión de CC>i (gaseados con CO2 con un flujo de 0.2 Vmin/2min) mostraron un rendimiento semejante al control (sin gaseo con CC>i). El análisis de la ultraestructura por microscopfa electrónica de los trofozoftos cultivados con 10 mi de medio y gaseados con CO2, mostraron la presencia de abundantes cuerpos cromatoides durante el crecimiento activo (fase-log), y en algunas células, muchas invaginaciones en membranas vacuolares fueron también evidentes. Los cuerpos cromatoides fueron tambitn encontrados en los cultivos con 5 mi de medio con y sin gaseo de CC>i, pero en los cultivos sin CC>i no hubo crecimiento y la morfología de las células fue redondeada. En las otras tres condiciones la morfologfa fue normal Palabras Clave: Entamoeba invadens, COi, Cuerpos cromatoides. SUMMARY Trophozoites of Entamoeba invadens IP-1 grown in 10 ml and 5 mi of TP-S-1 medium without vitamins and higb tension of CC>i (gassed with CC>i 0.2 Vmin/2min) showed a growth similar to the control (without CO2). Tbe analysis of the tropbomite structure of the cultures with 10 mi medium showed tbe presence of numerous chromatoid bodies during the active growth phase (log-phase), and in sorne cells many invaginations in vacuolar membranes were also evident Cbromatoid bodies were also found in tbe 5 ml cultures with or witbout C02, but the cultures without CGi sbowed no growth and the ceUs had a rounded morphology. Key Words: Entamoeba invadens, ali, Cbromatoid bodies. INTRODUCCION F.s caractemtico en troforoftosde Entamoeba invadens la ausencia de mitocondrias y aparató de Golgi, asf como la presencia de un retfculo endoplásmico pobremente desarrollado (Ludvik & Shipstone, 1970; Siddiqui & Rudzinska, 1965). Sin embargo, Trevifioet al. (1971) encontraron que bajo la acción de ciertas drogas hay formación de vacuolas en disposición similar al complejo de Golgi, asf como la aparición prominente de retfculo endoplásmico. La presencia de cuerpos cromatoides, que son estructuras formadas de agregados cristalinos de nbosomas, es caractemtica en quistes y prequistes (Siddiqui & Rudzinska, 1965, El Hasbim & Pitman, 1969; Barker, 1963). Por otra parte, se han 1 descrito un mayor número de vacuolas citoplasmáticas cuando la amiba se cultiva en medios xénicos y monoaxénicos (Feria & Treviño, 1962). Lu Chang (1946) publicó que hay una estrecha relación entre el crecimiento y el potencial de óxido-reducción del cultivo, el enquistamiento y el desenquistamiento en E.histolytica crecida en cultivos mixtos, aunque Balamuth (1961) no encontró tal relación. Kusamrarn et al. (1975a, 1975b) han descrito que cuerpos cromatoides y agregados de nbosomas conformados en hélices aparecen en trofozoftos de E. invadens con lento crecimiento, y que agregados similares en hélices se forman abundantemente en trofozoftos con crecimiento activo cuando son tratados con inluoidores de síntesis de proteínas; ellos concluyen que los noosomas de E. invadens tienen la propiedad l..aboratorio de Biología Celular, Departamento de Biología Celular y Genética, Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León. Apartado Postal 119, San Nicolás de los Garza, N. L., Mécico. 2 l..aboratorio de Mia'oscopfa Electr6nica, Facultad de Medicina, U.AN.L �2- MORALES-VALLARTA et al, Cambios morfológicc,s en En111m«ba invadens inducidas por olla lel'ISion de CO,. - PUBL/c.AC/ONES BIOLOOICAS, F.C.B.{U.A.N.L Vol.6(1), 1992 SALIDA.. DE GAS n MANGUERA ~ LA FUENTE DE GAS "' FILTM 9E Al.GQOON ~ _ JERINGA ,,,, AGUJA TAPON DE HULE TUBO c:a-4 MEDO ~ CULTIVO dos de los tubos con 5.5 ml de medio completo (condició1 5-G); los tubos restantes fueron usados como testigo (condi clones 1O-T y 5-T respectivamente). Todos los tubos fuero, incubados a 25ºC por 4 dlas (mitad de la fase-log). Gaseo de tubos. Después de inocular los tubos se taparor con un tapón de hule atravesado por dos agujas, udá-dt ellas conectada a una jeringa de plástico de 3 mi relleru con un filtro de algodón, y la otra conectada a una jeringi de tuberculina con filtro de algodón (Fig. 1). Este aditamen to, previamente esterilizado, fue utilizado para gasear lo tubos con CO2 a un flujo aproximado de 0.2 Vmin, por 1~ a 2 min. Después del gaseo las jeringas fueron retiradas l los orificios inmediatamente sellados con vaselina o silicón El medio fue luego mezclado suavemente por inversión dt los tubos y colocados en la incubadora. Estas condicione seran referidas como crecimiento con alta tensión de CO¡ y los tubos no gaseados serán referidos como tensión nor mal o baja tensión de CO2, Microscopía Electrónica. Los tubos con las células se en friaron a 0ºC por 20 mio y centrifugaron a 250 x g po 5 mio. La pastilla se lavó dos veces con PBS (NaCI 6.5gt K2HPO◄ 2.8 gr, KH2PO◄ 0.4 gr ajustado a pH 7.0 con HC y aforados a 1 1). Se fijó primeramente con glutaraldehid, Figura l. Aparato para gasear los tubos de cultivo. de formar tales agregados espontáneamente cuando existen libres en el citoplasma, lo que explica la formación de tales cuerpos cromatoides durante el enquistamientoal aumentar la cantidad de ribosomas !Ibres debido a la reducción de la sintesis de proteinas. Los antecedentes anteriores muestran que cuando Entamoeba crece en medios que difieren en algún factor, se pueden inducir cambios en su comportamiento, crecimiento y en su estructura fina. En este trabajo se da evidencia de la presencia generalizada de cuerpos cromatoides en trofozoftos de E. invadens en fase activa de crecimiento con alta tensión de CO2, ademfls de otras diferencias estructurales con respecto a los que crecen con tensión normal de CO2, MATERIALES Y METODOS Cultivos. A cuatro tubos de 15 X 100 mm con tapón de hule se agregaron 9 mi de medio TP-S-1 sin vitaminas (Diamond, 1968), y a otros cuatro tubos iguales 5 mi del mismo medio. A los 4 tubos con 9 ml de medio se añadió 1ml de suero inactivado estéril de caballo, mfls 0.1 mi de solución de anul>ióticos con penicilina-estreptomicina (López-Revilla, 1981); a los tubos con 5 ml de medio se añadieron 0.5 mi del mismo suero y 0.05 mi de la solución de antibióticos. Todos los tubos fueron inoculados con trofozoitos de E.invadens IP-1 en fase-log a una densidad de 4,000 ceVml de medio. Dos de los tubos con 10 mi de medio completo fueron luego gaseados con CCi (condición 10-G), as{ como Figura 3. Micrograffa electrónica de un trofozofto de E.invadens bajo condiciones 10-G notándose material electrodenso rodeando a las vacuolas (puntas de flecha) presentando varias invaginaciones del tonoplasto conteniendo el ~mo material electrodenso (flechas), el cual también rodea al nucleo. 6,900X al ~% en amortiguador de fosfatos por 24 hr a 4º e, y postenormente con tetraóxido de osmio. Después la muestra se deshidrató en una serie creciente de alcoholes y se agregó óxido de propileno y resina medcast en relación 1:1 por 3 hr a temperatura ambiente. Enseguida se embebió en resina medcast y se polimeru.ó a 65º e por 24 h. Se hicieron cortes finos y se tiñeron con acetato de uranilo y citrato de plomo y fueron analiz.ados en un microscopio electrónico EM-1()(). RFSULTADOS Figura 2. Micrograffa electrónica de un trofozo(to de EJ Una micrograffa electrónica del citoplasma de un trovadens bajo condiciones 10-G notándose 2 cuerpos croID fozofto crecido en condición 10-G se muestra en la Figura toides (flechas) y la presencia de material electrodeo 2. Las células muestran numerosos cuerpos cromatoides, y alrededor de las vacuolas (puntas de flechas) y los cuerp un gran número de células presentan alrededor de las vacromatoides asociados con este material. 15,000 X Figura 4. Micrograffa electrónial de un trofozo(to de E. invadens bajo condiciones 10-T notándose la ausencia de cuerpos cromatoides y el muy escaso material electrodenso alrededor de vacuolas y núcleo. 7,800 X. cuolas un material mfls opaco a los electrones que el nis"to del citoplasma (Fig. 3), los cuerpos cromatoides o cristales nbonucleoproteicos asimismo se encuentran embebidos dentro de regiones con este material electrodenso. Algunas células mostraron numerosas vacuolas con invaginaciones, las cuales aparentemente forman vesículas llenas del material electrodenso que les rodea (Fig. 3). En el nücleo no se observaron variaciones con respecto al testigo (Fig. 4, condición 10-T). Ni los cuerpos cromatoides, ni las invaginaciones en las membranas vacuolares fueron observados en las células del cultivo testigo, sin embargo, algo de material o~aco del citoplasma se encontró a veces disperso en el m1Smo pero raramente rodeando a las vacuolas o muy escasamente alrededor de las mismas (Fig. 4). Los rendimientos en ambas condiciones (10-G y 10-T) fueron de aproximadamente 3 X lOS cels/ml a los 8 dfas de cultivo. Los cultivos crecidos en condición 5-G (Fig. 5) mostraron características estructurales semejantes a las células de los cultivos crecidos 3 �4- MORALES-VAµ.ARTA et al., Cambios marfol(Jgicas en Entam«ba invadens inducidos por olla tm1im de CO,. - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.N.L. Vol.6(1), 1992 Figura S. Micrograffa electrónica de un trofozofto de E. invadens bajo condiciones5-G notándose cuerpos cromatoides en el citoplasma (flechas) no asociados a material electrodenso y escaces de este material alrededor de vacuolas. 7,800 X. Figura 6. Micrograffa electrónica de un troforofto de E. invadens bajo condiciones 5-T notándose cuerpos cromatoides en el citoplasma (flechas) asociados a material electrodenso citoplásmico rodeando tambi~n abundantemente a las vacuolas. 6,000 X. en la condición 10-G en el sentido de que mostraron abundantes cuerpos cromatoides, pero no embebidos en material electrodenso. Por otra parte, el material electrodenso se encontró en muy poca cantidad alrededor de las vacuolas, semejante a la condición 10-T (testigo). As( mismo, el rendimiento de estos cultivos fue semejante al obtenido con las condiciones 10-G y 10-T. Las células de los cultivos testigo con 5 mi de medio de cultivo pero con tensión normal de COi (Fig. 6, condición 5-T), presentaron un aspecto en su estructura semejante a las crecidas con alta tensión de CO2 en cuanto a la presencia de cuerpos cromatoides, as( como del material electrodenso. Sin embargo, el crecimiento de estas células fue nulo. El Cuadro 1 resume los resultados sobre Jas diferencias en la ultraestructura de trofozoítos de Einvadens bajo las distintas condiciones de cultivo: los cuerpos cromatoides están presentes en las condiciones 10-G, 5-T y 5-G (Figs. 2, 5 y 6), pero no fueron observados en la condición testigo 10-T (Fig.4). De las tres condiciones donde se observaron cuerpos cromatoides, estos siempe se vieron asociados a material denso a los electrones, excepto en la condición 5-G. DISCUSION La presencia de los cuerpos cromatoides en la condición 10-G habla en contra de las conclusiones de Kusamrarn et al. (1975a, 1975b), quienes mediante experimentos con inhibidoresde sfntesis de protefnas concluyeron que los nbosomas de Entamoeba tienden a agregarse espontáneamente cuando se encuentran Ubres y que los cuerpos cromatoides se forman a partir de estos nbosomas hbres solamente cuando es reprimida la sfntesis de protefnas, es decir, cuando las células están en estado de crecimiento lento o nulo. Sin embargo, los presentes resultados muestran que Cuadro L Diferencias en la estructura de trofozo(tos de Enamoeba invadens logran separar el proceso de la sfntesm de crecidos con tensión alta y normal de COi y volumen reducido de medio de cuerpos cromatoides del proceso ~mo del enquistamientoy de otros eventos relacionacultivo. dos con éste, como es por ejemplo la slntesis de pared. CONDICIONES La falta de crecimiento en la condición 10-T 10-G 5-T 5-G 5-T se puede explicar por el hecho de que Presencia de cuerpos cromatoides 8 el gran volumen de aire que queda en el Vacuolas rodeadas con material tubo y la cantidad de oxígeno presente demo a los electrones 8 8 resulta tóxico a Jas células, de acuerdo a los 8 8 Tonoplasto con Invaginaciones numerosas 8 datos de Band y Cirrito (1979) y Balamuth (1961). Por otra parte, la presencia de cuerpos cromatoides en la condición 5-T, concuerda con los resultados de Kusamram et al. (1975a) en el sentido de que los cuerpos cromatoides son inducidos en troforo(tos con lento o nulo crecimiento por la agregación espontánea de nl>osomas hbres, si bien esta explicación no es válida para explicar los cuerpos cromatoides en la a b e d e condición 5-G. En este caso, ya que las condiciones son básicamente iguales a la condición 10-G Figura 7. Posible mecanismo de secresión de material citoplasmático en E. invadens. ~) Tr?fo7:<>íto con una vacuola rodeada de material de desecho. b), c), y d) Mediante una (~Ita tensión de CO2), la mvagmact6n de la membrana vacuolar el material de secreción queda incluido en una vesícula misma explicación que dentro de una vacuola, la cual se mueve hacia la membrana celular. e) Por exocitosis el para esta última es también para 5-G. La presenmaterial de la vacuola es expulsado. cia de invaginaciones en los tonoplastos de numerosas vacuoJas en la condición 10-G es posible la formación de cuerpos cromatoides aún en podría ser parte de un mecanismo de secreción o de desecélulas con crecimiento activo cuando éstas son crecidas con chos intracelulares, introduciendoprimero el material elimialta tensión de CO2, lo cual implica que aunque exista una nable dentro de una vacuola por medio de una invaginación activa sfntesis de protefnas, es posible la formación de cuerde la membrana vacuolar y posterior eliminación por exocipos cromatoides, y asimismo que la formación de éstos tosis (Fig. 7), ya que de esta manera podrían ser formadas durante el enquistamiento pudiera implicar no solamente vesículas de secreción ya sea de enzimas digestivas o de u~ evento espontáneo sin significado biológico, sino más material de desecho. Este mecanismo podrfa representar bien ser el resultado de la existencia de un mecanismo estratégico de acumulación de nbosomas (simultáneo con una alternativa al proceso de secreción en ausencia del complejo de Golgi, y explica también la presencia de mateuna activa sfntesis de protefnas) durante el proceso de diferial membranoso que con frecuencia se encuentra dentro de r;nciación para permitir una rápida proliferación en el vacuolas y la presencia a veces observada por nosotros de subsiguiente proceso de desenquistamiento(Cervantes-Mamoa & Martfnez-Palomo, 1980). Asfmismo, implica también vacuolas con doble membrana (datos no publicados). Por que en algún momento debe existir una mayor actividad de otra ~arte,_ el material oscur? denso a los electrones podrla síntesis de RNA-nl>osomal y un mayor número de nboso- ser o mclulf parte del matenal de secreción que se concenmas totales en trofozo(tos crecidos con alta tensión de COi tra alrededor de las vacuolas en las condicionesdondeeste material es obseIVado. ~n respecto a los de cultivos con baja tensión de COi. Esta hipótesis se explora actualmente en el laboratorio. Las presentes condiciones de cultivo con alta tensión de COi 5 �6- PUBLICACIONES BIOLOOICAS - F.c.B.{U.A.N.L, Mbáco, Vol.6, No.1, 7-13 PUBLICACIONES BIOLOOICAS, F.c.B.{U.A.N.L Vol.6(1), 1992 LITERATURA CITADA BALAMUTH, w. 1962. Effects ofsome eovironmental factors upon growtb and encystation of Entamoeba invadens. Parasitol. 48:101-109. BAND, R.N. & IL CIRRITO 1979. Growth response of axenic Entamoeba histolytica to bydrogen, carbon dioxide, aod oxygen. J. Proto'lOOl. 1.6:282-286. o.e. 1963. Ribosome structures revealed by negative staining subcelular fractioos from a crystalline ribonucleoprotein body. Fxp. Cell Res. 31:.1:72-279. CHANG, S,L 1946. Studies oo Entamoeba histolytica. J. Parasitol. 37:101-112. CERVANTES-MAMOA, A. & A. MARTINEZ-PALOMO 1980. Estudio del ciclo vital de Entamoeba invadens mediante cinematogratra espaciada. Arcb. lovesL Méd (Méx.) 11 (Supl.l ):21-40. DIAMOND, LS. 1968. Tecbniques of axenic cultivation of Entamoeba histolytica Scbaudinn, 1903 and E. histolytica-like amebae. J. Parasitol. 54:1047-1056. EL-HASHIM, w. & F. Pl'ITMAN 1969. Ultraestructure of Entamoeba histolytica tropbozoites obtained from tbe colon aod from in vitro cultures. Am. J. Trop. Med Hyg. 19:215-226. FERIA, V.A. & N. TREVIÑO 1972. Toe ultraestructure of tropbowites of Entamoeba histolytica witb particular reference to spberical arrangements of osmiopbilic cylindrical bodies. J. Protozool. 19:200-211. KUSAMRARN, T., p, SOBHON & G.B. BAILEY 1975a. Toe mecbanism of formation of inbibitor-induced ribosome belices in EnJamoeba invadem. J. Cell Biol. 65:529- 539. KUSAMRARN, T., K. VlNIJCHAIKUL & G.B. BAILEY 1975b. Comparison of tbe structure and function of polysomal and belical ribo&>mes from Entamoeba invadens. J. Cell Biol. 65:540-548. LOPEZ-REVILLA, R. 1981. Manual para el cultivo axénico de Entamoeba histolytica. Consejo Nacional de aencia y Tecnología, México, IDENTIFICACION DE Clinostomum complanatum (TREMATODA) MEDIANTE EL DESARROLLO EXPERIMENTAL DEL ESTADIO METACERCARIAL A ADULTO BARKER, D.F. pp. 15-27. LUDVIK, J. & A.C. SHIPSTON 1970. Toe ultraestructure of Emamoeba histolytica. Bull. Org. Mond. Saoté. 43:301-308. SIDDIQUl, W.A. & M.A. RUDZINSK.A 1965. Toe fine structure of axenically grown trophozoites of Entamoeba invadens with special reference to the oucleus and helical ribonucleoprotein bodies. J. Protozool. 11:.448-459. TREVIÑO, N. & F.A. FERIA 1971. Golgi complex in tropbofozoites of Entamoeba histolytica. 29tb Ano. Proc. Electron Microacopy Soc. Amer. ~on, Mass. 342-343. LUCIO GAIAVILSILVA 1, MA GUADALUPE DE WITI-SEPULVEDA 1, GLORIA CARRANZA-IMPERIAL 1 & FERNANDO JIMENEZ-GUZMAN 1. RESUMEN Las metacercarias de Clinostomum obtenidas de Micropterus saimoides, Cichlasoma cyanoguttatum y Lepomis sp., provenientes de la Presa Rodrigo Gómez, Santiago, Nuevo León, fueron administradas oralmente a 100 pollos (Gallus gallus) empleados como hospedero definitivo experimental con el propósito de obtener el estado adulto para su identificación taxonómica y efectuar comparaciones morfológicas entre los grados de desarrollo. En las inoculaciones reali7.adas se obtuvo 11% de infección, lográndose recuperar tres tremátodos adultos en uno de los pollos inoculados con un período de inoculación de ocho días, los cuales correspondieron con las caracteraticas de Clinostomum complanatum. Durante el desarrollo de la metacercaria a adulto se observó (1) el desli7.amiento paulatino de la bolsa del cirro hasta alca117.ar el borde inferior del testículo anterior, (2) desarrollo de las vitelógenas a partir del tercer dfa de inoculación, (3) ensanchamiento del útero conforme al desarrollo y (4) presencia de las espinas cuticulares en las metacercarias y juveniles de un dfa de desarrollo. Palabras Clave: Clinostomum complanatum, Tremátoda, Peces dulceacufcolas, Nuevo León, Desarrollo morfológico experimental SUMMARY Metacercaria of C/inostomum were obtained from Micropterus salmoides, Cich/asoma cyanoguttatum and Lepomis sp. caught at Rodrigo Gómez reservoir, Santiago, Nuevo León. They were fed to 100 chiken (Ga/Jus gallus) used as experimental defioitive hosts, with the purpose of obtaining adults stages of C/inostomum, to determine their taxooomy, and to make morphological comparisons between the different developement stages. The inoculations resulted in 11 % infection. Three adult stages of the trematodes were obtained from one chiken after an incubation period of eight days, which agreed with the features of Clinostomum complanatum. During the developemeot from metacercaries to adult, the following patterns were observed: 1) cirrus bag continued slipping until reaching the inferior border of the anterior testicle, 2) there was vitelogenic cells development starting on the third day inoculation, 3) the uterus got wider according to its development and 4) metacercaries and juvenile parasites with one day of development presented cuticular spines. Key Words: C/inostomum complanatum, Trematoda, Freshwaterfishes, Nuevo León, Experimental mophological development INTR0DUCCION Aunque la clinostomiasis es una de las parasitosis más comunes en peces dulceacufcolas cultivados o silvestres, los repones en nuestro pafs son limitados, la presencia de Clinostomum sp., en México es conocida desde 1891 debido a los trabajos efectuados por Alemán (1891) sobre la anatomfa de peces. Posteriormente caballero (1946) descnoe el hallazgo de C. complanatum en el esófago de Butorides virescens virescens, ave colectada en Motozintla, Chiapas y en 1947 Bravo reporta a C. heluans en el esófago de la ga17.3 Ardea herodias colectada es Sabinas Higalgo, Nuevo León y a C. intennedialis en la faringe del cormorán Phallacrocorax penicillatum procedente de la Laguna Montford en cadereyta del ~mo estado. Más recientemente Pineda-López (1985) y Osorio et al. (1987) reportan a 1 laboratorio de ParasitolÓgfa Dr. Eduardo Caballero y Caballero, Arca Zoologfa de Invertebrados, FacuJtad de Ciencias Biológicaa, llllÍYCrSidad Autónoma de Nuevo León. Apartado Postal 22-F, San Nicolás de los Gana, Nuevo León. CP. 66451. �8- PUBUCAC/ONES 8/0LOG/CAS, F.CB./lbLN.L Vol.6(1), 1992 Clinostomum en peces dulceacuicolas de Cuadro l. Inoculación experimental de pollos (hospederos definitivos) en la Tabasco. obtención del adulto de Clinostomum complanatum. · En los peces, Clinostomum se presenta en estadio de metacercaria ubicándose Días de post- Metacercarias Hospedero de Ejemplares Porcentaje indistintamenteen aletas, músculo, vfceras, infeccion inoculadas procedencia recuperados recuperacl6n etc. y es conocida por los pescadores co1 12 C.cyanoguttatus 33.0 4 mo "larva amarilla". La identificación M.salmoides 1 6 2 33.0 especifica en este este estadio es dificil y 1 7 M.salmoides 2 28.5 carece de validez debido a que el aparato C.cyanoguttatus 2 3 33.0 1 reproductor y el digestivo aún no compleC.cyanoguttatus 3 6 1 16.6 tan su desarrollo, requiréndose de la ob3 7 M.salmoides 4 57.0 tención experimental del adulto para su 3 5 M.salmoides 20.0 1 correcta ubicación taxonómica, por lo cual Lepomis sp. 4 4 25.0 1 este ha sido el propósito fundamental del 4 5 M.salmoides 2 40.0 presente estudio, asi como descnbir las C.cyanoguttatus 5 4 1 25.0 caractemticas morfológicas distintivas M.salmoides 8 6 3 50.0 entre los estados larvarios de metacercaria a adulto mediante la inoculación en pollos (Gallus gallus) empleados como hospederos definitivos inmaduras ó adultos y el porcentaje de recuperación que experimentales. representa el porciento de tremátodos recuperados de la cantidad administrada inicialmente por cada pollo positivo. MATERIALES Y METODOS Ot'sarrollo moñol6gloo de Clinoslomum. Para esta serie de observaciones, los diferentes grados de desarrollo obtenidos Captura de bosped~ intermediarios. Los peces cada 24-72 horas despúes de la inoculación, fueron fijados (Cichlasoma cyanoguttatum, Micropterus salmoides, y en alcobol-formol-ácidoacético (AFA), teñidos con hematoLepomis sp.) fueron capturados en la Presa Rodrigo Góxilina de Van Cleave 6 carmín clorhfdrico y montados en mez, Santiago, Nuevo León, ubicada entre las coordenadas resina sintética neutra, de acuerdo a las técnicas descritas 25°26' Latitud Norte y 100°07' Longitud Oeste, util.ii.ándopor Mahoney (1966). Los parámetros considerados para se redes chinchorro, redes transmallo y redes agalleras. La evaluar el grado de desarrollo fueron (1) la forma y tamafio disección de los peces y la obtención de las metacercarias de los testfculos, (2) ciegos intestinales, (3) distancia de la se llevó a cabo en el sitio de colecta. De las metacercarias v~ntosa ventral al extremo anterior y (4) posición y tamaño obtenidas en cada uno de los muestreos, la mayoría se empleó para la obtención Cuadro 2. Principales diferencias durante el desarrollo de Clinostomum del adulto. comp/anatum en inoculaciones experimentales in vivo. Medidas en mm. lnocolaci6n de metacercarias en d hospedero deftnltlvo experimental. Se empleó la JQ S9 Sil lª metodología recomendada por Fried y REFERENCIA/ DIA Presencia de espinas Foley (1970) con algunas modificaciones, cuticulares Si No No No empleando pollos de un día de edad. Las Relación ventos metacercarias se depositaron inicialmente oral: acetábulo 1:26 1:24-3.0 1:2.3 1:27-3.0 en cajas de petri con solución salina fisioLongitud máxima lógica para desenquistarlas con la ayuda 0.328-0521 del ovario 0.149 0.164-0.253 0.298 de agujas de disección y despúes se inocularon en düerentes cantidades por vfa oral Longitud máxima 1.0l3-1.191 del testículo 0.670 0.700-0.908 0.789 a pollos (Gallus gallus). La disección de los pollos se llevó a cabo cada 24-72 horas Longitud del 2.0l0-4.020 saco uterino 1.042 0.998-1.563 1.042 por un tiempo máximo de 8 dfas (Cuadro Anchura del saco 1) para adquirir los diferentes grados de uterino 0.104 0.179--0.417 0.372 0_670-l.340 desarrollo, empleándose un total de 100 Distancia del hospederos experimentales definitivos. acetábulo al saco El porcentaje de infección se obtuvo uterino 0.417 0.491--0.476 0.357 0.164 para reportar el porciento de pollos positiApariencia de la vos de los cuales se obtuvieron formas Madura vitelaria No posee Inmadura Madura • - - - - - - - - - • - - - - - - - - - - - - - -• GALAVIZ-SILVA et al., ldenlificaci/Jn de ainodamwn complantllum. - de la bolsa del cirro (Hopkins, 1933). Los esquemas se realizaron con la ayuda de un proyector de transparencias complementándose los detalles finos de observaciones al microscopio. La escala de las Figuras 1-5 representa 1.0 mm. RESULTADOS De acuerdo a las caracteraticas que presentan los especfmenes adultos obtenidos de las inoculaciones experimentales, estos han sido identificados como Cúnostomum complanatum (Rudolpbi, 1819; Braun, 1900) según el ordenamiento taxonómico de Yamaguti (1975) complementado con el criterio de Yamashita (1938) y Agrawal (1959). La descripción morfológica de estos organismos en las diferentes fases de desarrollo se menciona a continuación. Clinostomum complanatum (Rudolpbi, 1819), Braun, 1900 (Fi~. 1-5; Cuadro 2) Primer día de postfnfecci6n (Fig. 1, Cuadro 2): Larva con la culfcula provista de pequefias espinas en el extremo posterior del cuerpo. La relación ventosa oral : acetábulo es de 1:29. Diverticulación cecal a partir del borde anterior del saco uterino. Tesúculos lobulados en la 4ª quinta parte del cuerpo, bolsa del cirro sobre el borde derecho del testfculo anterior, poro reproductor medial frente al margen del testículo anterior. Ovario pequeño y ovoide con márgenes indefinidos. Saco uterino angosto extendido a dos tercios de distancia entre el testículo anterior y el acetábulo. Glándulas vitelógenas no desarrolladas. Hospedero itermediario: Micropterus salmoides. Tercer día de postinfección (Fig. 2, Cuadro 2): Larva juvenil con cutícula lisa. La relación entre el diámetro máximo de la ventosa oral y el actábulo es de 1:2.4-3. Ciegos diverticulados. Testículos ligeramente lobulados situados en la 4ª quinta parte del cuerpo. Bolsa del cirro sobre el lado derecho del testículo anterior, poro reproductor medial Ovario arriñonado, saco uterino amplio. Vitelaria extendida desde el márgen posterior del acetábulo basta abajo del borde testicular. Hospedero intermediario: Micropterus salmoides. Quinto día de postfnfeccióo (Fig 3, Cuadro 2): Juvenil con cutfcula lisa. La relación ventosa oral: acetábulo es de 1:23. Ciegos diverticulados. Testfculoscon ligeras lobulacionesen la 4ª quinta parte del cuerpo. Bolsa del cirro sobre el lado derecho del testículo anterior. Poro reproductor submedial Ova~o arriñonado, saco uterino amplio, glándulas vitelógenas situadas desde el margen posterior del acetábulo hasta el extremo posterior del cuerpo sin alcanzar el extremo de los ciegos. Hospedero intermediario: Cichlasoma cyanoguttatum. Octavo día de postinfecci6n (Figs. 4 y 5; Cuadro 2): Cuerpo lingüiforme con un collar cuticular alrededor de la ventosa Figura l. Larva de C. complanatum observada al ter día de postinfección, obtenida de M. salmoides. oral Cutícula lisa. La relación ventosa oral : acetábulo es de 1:2 7-3.0. Testfculos en tándem con ligeras lobulaciones en el último tercio del cuerpo; bolsa del cirro en el lado derecho del testículo anterior con la vesfcula seminal sinuosa en su interior; poro reproductor medial a ligeramente 9 �10 - GALAVIZ-SH.VA et al., IdentijicadlJn de Clinoistomwn complonatum. - PUBUCAC/ONES BIOLOGICAS, F.CB.fl].A.N.L. Vol.6(1), 1992 11 .. ..··. .. . , . . .. : Figura 2. Larva de C. complanatum al 3er dfa de postinfección, obtenida de M. salmoides. Figura 3. Juvenil de C.complanatum al 511 dfa de postinfec ción, obtenida del pez Cichlasoma cyanoguuatus. submedial sobre el borde del tesúculo anterior. Ovario intenesticular al lado derecho del cuerpo, redondo o ligeramente alargado, de bordes lisos. Vitelaria extendida desde el borde inferior del acetábulo el extremo posterior del cuerpo sin alca117.ar el extremo de los ciegos. Huevos ovoi- des, con cubierta gruesa. Hospedero intermediario: Micropterus salmoides. Porcentaje de infecci6n y recuperación. De los 100 bospe deros definitivos experimentales inoculadados con diferell tes cantidades de metacercarias, 11 fueron positivos, con Figura 4. Adulto de C. complanatum observado al So día de postinfección, del pez M. salmoides. Figura 5. Adulto de C. complanatum al 811 dfa de postinfección, proveniente de M. salmoides. �12 - GALAVIZ-Sll.VA et al., ldemijicacilJn deClinostanum comp/an'1lum. - PUBLICACIONES BIOLOG/CAS, F.CB./U.A.N.L Vol.6(1), 1992 porcentaje de infección de 11 %. De 10 hospederos se recuperaron formas inmaduras en intervalos de 1 a 5 dfas de postinfección y del restante se obtuvieron 3 ejemplares adultos a los 8 dfas de postinfección de 6 metacercarias administradas inicialmente (Cuadro 1). Los porcentajes de recuperación en las inoculaciones de las metacercarias provenientes de M. salmoides fueron los más elevados en comparación con las metacercarias obtenidas de C. cyanoguttatum que fueron moderados (Cuadro 1). La mayoría de los tremátodos fueron recuperados de la cavidad bucal y el resto del esófago de los pollos. DISCUSION El tremátodo obtenido mediante la inoculación oral en los pollos empleados como hospederos definitivos experimentales ha sido ubicado en la especie Clinostomum complanatum, considerándose a Cmarginatum como sinóniolo de acuerdo al exámen morfológico efectuado por Price (1938) y Agrawal (1959) quienes establecen como carácter distintivo la extención de la vitelaria sin alca117.ar el extremo posterior de los ciegos intestinales, restándole validez al criterio de Alvey y Stunkard (1937). Los principales cambios observados durante el desarrollo de la metacercaria a adulto fueron los siguientes: (1) los testículos al principio se presentan muy lobulados y se redondean paulatinamente, (2) la bolsa del cirro se sitúa inicialmente del lado derecho del tesúculo superior y despúes se desliza hacia abajo hasta alcanzar el borde inferior, (3) las vitelógenas empiezan su desarrollo a partir del tercer dfa, (4) el útero se amplía gradualmente conforme madura el tremátodo y (5) las espinas cuticulares que se presentan en la metacercaria y en las larvas el primer día de postinoculación desaparecen en los juveniles a partir del tercer día. De acuerdo al empleo de los pollos como hospederos definitivos experimentales, se observó en forma general, un bajo porcentaje de recuperación, alcall7.8ndo como máximo 57% de los ejemplares inoculados, lo cual refleja que los pollos son un ªpobre hospedero• por lo que concordamos con el criterio de Fried y Foley (1970) quienes obtienen un 53% de infección el primer día, pero mencionan que esta madura al tercer día; determinan además que en el cuarto dfa el útero ya contiene 30 huevos desapareciendo las espinas cuticulares a diferencia de nuestras observaciones, lo cual creemos que representa una desventaja en la estandarización de este método, pues en nuestro caso fueron necesarios 8 días para observar los ejemplares maduros, debido posiblemente a que las metacercarias empleadas presentaban menor grado de madurez. Fried et al. (1970) en cambio, utilizaron pollos de 5 dfas de edad y al inocularlos con 5 metacercarias en cada uno se recuperaron 4 formas inmaduras en un lapso de 10-60 minutos. Por este motivo, las caracterfsticas morfológicas descritas para los juveniles de acuerdo a los días de prostinoculación en que fueron obtenidos pueden variar si se realizan nuevas inoculaciones, de acuerdo al grado de desarrollo en que se encuentre la metacaercaria al momento de ser extraída del pez (Hopkins, 1933). De hecho, creemos que lo más recomendable es el empleo de huéspedes definitivos naturales, pues en ellos se ha reportado un peñodo de desarrollo de tres días, tal como lo demuestra Yamaguti (1975) al infectar experimentalmente a la gana Nycticorax nycticorax naevis con C. complanatum. AGRADECIMIENTOS &te trabajo es parte de los resultados obtenidos en el proyecto de Sanidad Acufcola del Noreste realizado por la Facultad en coordinación con la Dirección de Acuacultura (SEPESCA) durante el peñodo 1987-1989. LITERATURA CITADA AGRAWAL, S.M. 1959. Studies on the morphology,systematics and life history of Clinostomum giganticum n. sp. (Trematoda: Clinostomatidae). Indian J. HeminthoL 11:75-115. ALEMAN, D.J. 1891. Un punto de duda respecto al aparato venenoso de lctalurus dugesü. La NaturalelJl (Soc.Mex.~tNat) 1:498-500. ALVEY, C.H. & B.W. STUNKARD 1937. Observations on trematodes of the genus Clinostomum, Paper on HelminthoL of lhe 30 year jub of Skarkabin. pplS-22. BRAVO H.M. 1947. Dos especies de Clinostomum (Trema toda) de aves procedentes del estado de Nuevo León, México. An.InstBioLMéx. 18:489-498. CABALLERO Y C., E. 1946. Tremátodos de la región oncocercosa México y Guatemala. Trematoda. An.InsLBiol.Mtx. 7:137-165. FRIED, B. & D.A. FOLEY. 1970. Development of Clinostomum marginatum (Trematoda) from frogs in the chick and on the chorioallantois. J. Parasitol 56:332-335. FRIED, B., D.A. FOLEY & K.C. KERN 1970. In vitro and in vivo excystation of Clinostomum marginatum (Trematoda) metacercarae. A researcb note. Proc. Helm. Soc. of Wash. 37:222. 13 HOPKINS, S.H. 1933. Note on the life bistory of Clinostomum marginatum and its hosts in Eastem-Ka T Ka Acad.Sci 6:519-538. osas. rans. osas MAHONEY, R. 1966. Laboratory techniques in Zoology. London ButterWortbs, Scientific Publications. 404 pp. OS08;1~, S., R. ~INE~A-L. &_G. ~ALGADO-M.1987. Fauna helmintológica de peces dulceaculcolasde Tabasco. Estudio preliminar. Umvers1dad y Ciencias (Univ. Juárez Autón. de Tabasco) 4:5-31. PINE~A-1:-0PEZ, ~ 1?85. I~ección por metacercarias (Platyhelminthes:Trematoda) en peces de agua duloo de Tabasco. Umvers1dad y C1enctaS (Untv. Juárez Autón de Tabasco) 2:47-60. PRICE_, E.W. 1938. A redescription of Clinostomum intermedia/is Lamont (Trematoda: Clinostomidae) with a ke tO th spectes of lhe genus. Proc Helm. Soc. of Wash. 5:11-13. Y e YAMAGUTI, S. 1975. A synoptical review of life histories of digenetic trematodes of vertebrates. Keigaku Publishing Co Tokyo, Japan. pp 304-310. · YAMASBITA, J. 1938. Clinostomum complanatum, a trematode parasite new to man. Annot ZooL Jap. 17:563-566. �PUBLICACIONES BIOLOGICAS - P.CB./U.A-N.L., Mtxko, Vol.4 No.1, 14-17 NUEVO REGISTRO DE LOCALIDAD PARA Pseudomazocraeoides megalocotyle (TREMATODA: MONOGENEA) PRICE, 1961 DEL PEZ Dorosoma cepedianum LE SUEUR (CLUPEIDAE) MA GUADALUPE DE WITI-SEPULVEDA 1 & LUCIO GALAVIZ-SILVA 1 RESUMEN Pseudomazocraeoides megalocotyle (Trematoda:Monogenea)del pez eurihalino Dorosoma cepedianum es reponado y redescrito por primera vez en nuestro pafs y se amplfa su distnbución geográfica a México. Se colectaron 75 cuchillas (!). cepedianum) en el Centro de Investigación y Producción Acufcola Salinillas (CIPAS) y la Laguna Salinillas, en Anáhuac, Nuevo León. México. Las colectas se reali7.aron en los meses de febrero-agosto de 1989. Palabras Clave: Pseudomazocraeoides megalocotyle, Trematoda, Monogenea, Dorosoma cepedianum, México. DE WTIT-SEPUL VEDA & GALA VIZ-SIL VA. Pseudanazoctaeoides megalocoty/e de Dorosoma cepdianum en Mtxico. - de febrero a agosto de 1989. Los monogéneos fueron recuperados de las !amelas branquiales, colocándose en recipientes con formalina al 1:4000 según recnica de Putz y Hoffman (1963). Posteriormente, los especfmenes se lavaron 5 veces con agua para eliminar et mucus y la formalina. La transparentación se efectuó en glicerina alcohol 1: 1 por dos semanas (Mizelle & Klucka, 1953) y como medio de montaje se empleó glicerina fenicada (Schell, 1970). La meÑtica se cita en millmetros y los esquemas se lograron a base de microfotograffas. Para la identificación de los espectmenes se tomaron en cuenta los criterios de BeverleyBurton (1984) y Yamaguti (1968). 15 ~ haptor solamente abarca la wna de la testis y esta proVJSto de cuatro pares de ventosas relativamente grandes del tipo Mazocraeoides, de las cuales la anterior mide 0.054 a 0.060 mm (i= 0.057 mm) de longitud x 0.054 a 0.074 mm (i=0.063 mm) de ancho (Fig. 2), el segundo 0.034 a 0.074 mm (i=0.057 mm) x 0.054 a 0.074 mm (i=0.069 mm), el tercero 0.044 a 0.053 mm (i=0.047 mm) x 0.054 a 0.074 mm (i=0.066 mm), y el cuarto 0.054 a 0.074 (i=0.056 mm) x 0.054 a 0.074 mm (i=0.063 mm). Con dos pares de anclas, el más largo mide 0.045 a 0.068 mm (i=0.057 mm) de longitud (Fig. 3 der.), y el interno 0.018 a 0.030 mm (i=0.022 mm) de longitud (Fig. 3 i7.q.). ~ULTADOS Y DISCUSION o.o, '""' Pseudomazocraeoides megalocotyle Price, 1961 (Figs. 1-4). Redescripd6n. Cuerpo en forma de clava pequefia con 0.982 a 1.161 mm de longitud (i=l.077 mm) x 0.208 a 0.357 mm (i=0.304 mm) de anchura (Fig. 1). SUMMARY Pseudomazocraeoides megalocotyle (Trematoda:Monogenea) from the eurihalinean fish Dorosoma cepedianum is redescnbed and reported for first time in México, widening its geograpbic distrtbution to include this country. Seventy five gizzard shad (D.cepdianum) were collected at ClPAS and Salinillas Lake in Anábuac, Nuevo León, México. These collections were done from February to August, 1989. Key Words: Pseudomazocraeoides megalocotyle, Trematoda, Monogenea, Dorosoma cepedianum, México. INTRODUCCION Actualmente la República Mexicana cuenta con piscifactorías productoras de crías y de engorda donde se cultivan especies de mayor demanda comercial, entre las cuales está Dorosoma cepedianum Le Sueur, 1818. Estas especies adaptadas al cautiverio y manejadas en elevadas densidades son causa por el cual la acuacualtura se ha desarrollado paralelamente a la sanidad acufcola, y ocupan un lugar importante por la necesidad que existe para determinar los procedimientos que ayuden a prevenir las enfermedades y evitar riesgos en la producción. En México existen numerosas publicaciones sobre tremátodos monogéneos en peces marinos (Bravo-Hollis, 1957, 1968 y 1970; Caballero & Bravo-Hollis, 1962, 1963 y 1969; Lamothe, 1967), sin embargo estos datos escasean cuando se refiere a monogéneos de peces dulceacufcolas (Price & Henderson, 1969; Bravo-Hollis & Jiménez, 1982; GalavízSilva et al., 1990; De Witt-Sepúlveda et al., 1991). La transfaunación de peces infectados es la forma más común de diseminar los parásitos y otros gérmenes infecciosos frente a la cual la manipulación del medio ambiente acuático es uno de los mejores métodos para prevenir este tipo de enfermedades (Hoffman, 1979). En el caso de Nuevo León se conoce la existencia de este tipo de problemas, por lo cual se procedió a realizar investigaciones sobre estos tremátodos para su control 6 erradicación y nivelar la sanidad de los organismos acuáticos. Bajo estos aspectos, para la realización del presente estudio se plantearon como objetivos el reporte y redescripción de Pseudomazocraeoides megalocotyle y su nueva distrtl>ución geográfica. 2. Vista ventral de Pseudomazocraeoides megalocotyle. · Figura la ventosa de QO,mm ,--, MATERIALES Y METODOS Se realizaron una serie de colectas en 1989 en el Centro de Investigación y Producción Acufcola Salinillas (CIPAS) y en la Laguna Salinillas en Anáhuac, Nuevo León, México (100º22'88" LO y 27º26'04" LN), como parte de las actividades realizadas para el Proyecto de Sanidad Acufcola del Noreste de México, auspiciado por la Universidad Autónoma de Nuevo León. La captura de 75 hospederos (D.cepedianum) se reali7.ó Figura l. Pseudomazocraeoides megalocotyle de lamelas durante 7 visitas llevadas a cabo en el CIPAS en los meses branquiales de Dorosoma cepedianum: Vista ventral del tremátodo adulto. 1 Laboratorio de Parasitología "Dr. Eduardo Caballero y Caballero", Depto. Zoología de Invertebrad~ Fac. Ciencias Biológicaa, Univ. Autónoma de Nuevo León, Ado.Postal 17-F, San Nicolás de los Gana, N.L, CP 66451, Mbcico. 001mm Figura 3. Ancla lateral (der.) y ancla interna (izq.) de Pseudomazocraeoides megalocotyle. Corona genital bulbosa con dos hileras verticales interiores de ganchos y a cada lado de estas hileras verticales se en- �16 - DE Wl71'-SEPULVEDA & GALAVIZ-SILVA, Pseudomazoctaeoides rmgalocotyk de Dorosoma cepdianum en Mtxico. - PUBUCACIONES BIOLOGICAS, F.C.JJ./U.A.NL Vol.6(1), 1992 cuentra otro gancho exterior, corona con una longitud de 0.018 a 0.021 mm (i=0.020 mm) x 0.015 a 0.018 mm (i=0.016 mm) de ancho (Fig. 4). r º·°'"'"' ' Figura 4. Corona genital de Pseudomazocraeoides megalocotyle. Hospedero. Dorosoma cepedianum Le Sueur, 1889. Localización. Lamelas branquiales. Ambito actual. Centro de Investigación y Producción Acufcola Salinillas, en Anáhuac, Nuevo León, México. Ambito anterior. P. megalocotyle ha sido descrito en Redfort Lake Tennessee, &tados Unidos de América. Especímenes. Depositados en la Colección Helmintológica del Laboratorio de Parasitología, F.C.B., U.AN.L Registro No. DW-01090-06. Pseudomazocraeoides megalocotyle constituye un nuevo reporte para nuestro país, descrito inicialmente por Price en 1936 como Mazocraeoides megalocotyle (Price, 1958) y re. ubicado por él mismo en 1961, en el género de Pseudomazocraeoídes Price (1961). &ta especie se encuentra distnl>u{da en &tados Unidos de América y ahora se amplla su distnl>ución geográfica a México, reportándose para el pez euribalino Dorosoma cepedianum (Yamaguti, 1968; Price, 1958). Además de este parásito se han encontrado en el mismo hospedero a Mazocraeoides olentangiensis Sroufe (1958) (De Win et al~ 1991), en la Laguna Salinillas y el CIPAS en Anáhua Nuevo León, México. También han sido descritos en misma localidad a Dactylogyrus extensus Y Cleidodis floridanus en lctalurus punctatus Rafinesque Y Cyprin carpio Linnaeus. Mycrocoty/e spinicinus de Aplodinotus grunniens Rafinesque fue reportado en la presa Don Martfn en Coahuila por Bravo-Hollis & Jiménez (1982) por lo cual el presente manuscrito amplia el listado de tremátoda monogéneos en peces dulceacufcolas en nuestro pafs. 17 CABALLERO Y CABALLERO, E & M. BRAVO-HOLLIS 1969. Monogéneos (Van Beneden, 1858) carus, 1863 de peces marinos del litoral mexicano del Golfo de México y del Mar canoe. IV. An. Inst BioL Univ. NaL Autón. México. 40 Ser Cienc del Mar y Limnol. 1:55-65. DE WITT, M.G, R. MERCADO & F. JJMENEZ-GUZMAN 1991. Tremátodos monogéneos en peces dulceacu{colas del Noreste de México y su relación con algunos factores ecológicos. Revista de Biología Tropical (en revisión). GALAVIZ-SILVA, L, M.G. DE WITI, R. MERCADO,J. MARTINEZ & F. SEGOVIA 1990. New localities for Monogenetic Trematodes and other ectoparasites of carp Cyprinus carpio and catfish Ictalurus punctatus in Northeastern Mexico and their relations with sorne biotic factors. Elisba Mitchell Sci. Soc. 106(3):64-77. HOFFMAN, G.L 1979. Principal Diseases of Farm-Raised catfish Helmintic Parasite. Southem Corporative Series. 225:4058. LAMOTHE, A. R. 1967. Monogéneos de peces IV. Descripción de Bravocotyle sanblasensis gen. nov. sp. nov. (Diclidophoridae) parásito de branquias de Cynoscion xantulus (Sceanidae) de la costa pacífica mexicana. An. Inst BioL Univ. Nac. Autón. México. 38. Ser. Z.Ool. 1:47- 58. MlZELLE, J.D. & A.R. KLUCKA 1953. Studies on MonogeneticTrematodes. XIV. Dactylogyridae from Wisconsin fishes. Am. MidL Nat 49:720-733. PRICE, E.W. 1958. Sorne New Monogenetic Trematodes from tbe gizzard shad Dorosoma cepedianum (Le Sueur). J. Alabama, Acad. Sci. 30:9-10. PRICE, E.W.1961. North American Monogenetictrematodes IX. The Families Mazocraeidae and Plectanocotylidae. Proc. Biol. Wash. 74:127-156. PRICE, E.W. & J. HENDERSON 1969. Monogenean Parasites ofMexican Freshwater Fishes l. Introductoryremarks, with on account of the parasite genus Dactylogyrus Diesing 1850. An. Inst Biol. Univ. Nal Autón. México. 40:195-204. AGRADECIMIENTOS PUTZ, R.E & G.L. HOFFMAN 1963. The new Gyrodactylus (frematoda: Monogenea) from cyprinid fishes with synopsis of those found on Northamerican fishes. J. Parasitol. 49:559-566. Nuestro agradecimiento al BióL Alejandro Martín SCHELL, S.C. 1970. How to Know the Trematodes W.M.C. Brown. Company Publishers. Iowa. U.S.A. Pp.1-62. Jbarra por su colaboración en este trabajo Ya la Secreta SROUFE, S.A. 1958. Mazocraeoides olentangiensis n. sp. a Monogenetic trematodes parsitic on tbe gills of the gizzard shad de Pesca (SEPESCA) dado que el presente estudio Dorosoma cepedianum (Le Sueur) J. Parasitol 44:643-646. eleborado dentro de las actividades contemplad~ es YAMAGUTI, S. 1968. Systema Helminthum. Vol. IV. Monogenea and Aspidocotylea. Interscience Publishers Pp. 1-695. Programa de Sanidad Piscfcola del Noreste financiado pa esta institución coordinado con la Universidad AutónoDII de Nuevo León, a través de su Centro de Investigación Producción Acufcola Salinillas (CIPAS) y el Laboratorio dt Parasitología de la Facultad de Ciencias Biológicas. LITERATURA CITADA BEVERLEY-BURTON, M. 1984. Monogenea and Turbelaria.Pp. 5-206 in Margolis & Kabata ~s)._ Guide to the Parasit of fishes of canada Part I. can. Spec. PubL Fish. Acuat Sci. PubL No. 74 Department of FJShenes and oceans, Ota~ BRAVO-HOLLISt M. 1957. Tremátodos de peces marinos de aguas mexican~ XIV. euau:o monogéneos de la fa Capsalidae Baird, 1853, de Is costas del Pacífico, incluyendo una nueva especte. A Inst. B10L UNAM 28:195-216. BRAVO-HOLLIS M. 1968. Helmintos de peces del Pacífico Mexicano XXX. Descripción de tres tremátodos monogéne<J de la Familia MonocotylidaeTaschenberg, 1879. An. Inst. BioL Univ. NaL Autón. ~é~co. 36. ~r. ~L 2:16~-32~ BRAVO-HOLLIS, M. 1970. Helmintos de Peces del Pacifico Mexicano. XXX Descnpct?n de Lounosma P_arawils~nz s¡ nov. (Familia:Loimosidae Bychowsky, 1957), de Spyma leivini (Griffith) de Mazatlán Smaloa. An. Inst. B10L Uruv. N Autón. México. 41 Ser. Cienc. Mar y LimnoL 1:147-152. BRAVO-HOLLIS,M. &F. J]MENEZGUZMAN 1982. RedescripcióndeMycrocotyle spinicinus MacCallum, 1918. An. 1~ BioL Univ. NaL Autón. México. 53:19-26. . _,..:.1 CABALLERO y CABALLERO, E & M. BRAVO-HOLLIS 1962. Tremátodos de los peces de aguas mencanas del Pal-"llJU\ XXII. Algunos monogenoideosde la costa del Golfo de california. An. Inst Biol Univ. Nal. Autón. México. ~:~7-79 CABALLERO y CABALLERO; E. & M. BRAVO-HOLLIS 1963. Helmintos de aguas del Pacifico XXIIl_. ~pción d cuatro nuevos monogéneos y una breve consideración sobre la nomenclatura de esta clase. An. Inst B10L Umv. AuW México. 24:163-217. . �CRUZ-SUARES et al, uliJimticn of cricket ~al as a protein ~ for shrim¡, feed.s. - PUBLICACIONES BIOLOGICAS - F.CB.!U.A.N.L, Máico, VoL6, No.1, 18-23 UTILIZATION OF CRICKET MEAL (Pterophylla beltrani) AS A PROTEIN SOURCE FOR SHRIMP FEEDS. insect as a protein source in quail feed (Corral-Pérez 1989; Corral-Pérez and Lara-Villalóo 1989). These autors determined the cricket meal proximate composition and its amino acid profile (Fig. 1). They abo developed procedures for catcbing and processing of this insect Tbe use of cricket meal as a low cost protein source for animal nutrition may provide an altemative, ecological and productive way of controlling this pest The objective of this study was to estímate the nutritio_nal value of _cricket mea! for shrimps and to determme the best mclusion level in shrimp feeds. 10 ~.,.., ■ Cr1cket Meal - 1ml Squld ...., LELIZABETII CRUZ-SUÁREZ 1, a G_ AWNSO-MARTÍNEZ 1 & DENIS RICQUE-MARIE 1 FllhMeal RESUMEN Se~ dietas con niveles crecientes (O, 25, 5, 10, 15, 20%) de harina de grilleta Pterophy/Ja beltrani fueron utili7.adas en un bioensayo de cuatro semanas. Este insecto es una peste endémica de los bosques de los estados de Tamaulipas y Nuevo León en México. La harina de grilleta fue utilizada en sustitución de la harina de pescado en las dietas. La dietas fueron utilizadas como alimento de juveniles de Penaeus vannamei de dos tallas. Los pesos iniciales fueron 0.9 a 1.2 g (Tl) y 0.3 a 0.5 g (T2) respectivamente. Para Tl, las dietas conteniendo harina de grilleta resultaron en una tasa crecimiento significativamente menor que la dieta control. No hubo diferencias significativas en las tasas de crecimiento entre las dietas del grupo T2, con la excepción de la dieta con 5% de harina de grilleta, la cual dio la mejor tasa de crecimiento. Las tasas de conversión alimenticia fueron menores de l. 7 para todas las dietas. El efecto negativo de la harina de grilleta observada para Tl se atribuyó al incremento del contenido de fibra en las dietas. Se concluyó que la harina de grilleta es una buena fuente de protefna para el camarón, pero su alta contn'bución de fibra debe de ser tomada en cuenta en la formulación de dietas. Palabras Clave: Pennaeus vannamei, Pterophylla beltrani, camarón, Grilleta, Dietas, Tasa de crecimiento, Tasa de conversión alimenticia. SUMMARY Six diets with increasing levels (O, 25, 5, 10, 15, 20%) of cricket Pterophylla beltrani meal were tested in a fourweeks triaL This insect is an endemic pest of the forests in the states of Tamaulipas and Nuevo Leon in México. Cricket meal was used to substitute fish meal in the diets. Diets were fed to Penaeus vannamei juveniles of two sil.es. The initial weights were 0.9-1.2 g (Tl) and 0.3-0.5 g (T2) respectively. For Tl, diets containing cricket meal gave a significantly smaller growth rate than the control diet There were no significant differences in growth rate between the diets in group T2, with the exception of the 5% cricket meal diet, which gave the best growth rate. Food conversion ratios were smaller than 1.7 for all diets. The negative effect of cricket meal observed for Tl was attnl>uted to the increasing fiber content of the diets. lt was concluded that cricket mea! is a good protein source for shrirnp, but its high contn'bution of fiber must be taken into account for diet formulation. Key Words: Pennaeus vannamei, Pterophylla beltrani, Shrimp, Cricket, Diets, Growth rate, Food conversion ratio. INTRODUCTION Balanced feeds are an important economic factor in the production costs of any farm animal, specially in aquaculture, where its use has increased due to the need to increase production efficiency. Recent cbanges in the mexican fisheries law (Diario Oficial, 1989) bave promoted million-dollar investments for shrimp fanning. This aquaculture development will require thousands of metric tons of feed to satisfy developing demand. The utili7.ation of regional non-conventional ingredients 1 for shrimp feed fonnulation can significantly reduce COl1 and contn'bute to regional development Insects are an unlimited source of under-utilized aninl protein. The nutritive value of insects is high. Their proto leve! may be similar to that of traditional feeds like meJ and chicken. ~ . chitin levels and non-digesb'ble comp nents of insect meals do not exceed 20% of dry matll (Ramos-Elorduy, 1987). Pterophylla beltrani, commonly called ªchiva del encinC •grilleta•, or ªfalse Jocust■, is the main endemic defolia pest which attacks the forests of the states of Nuevo Lel and Tamaulipas, with the highest incidence occuring (JO Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León, Ciudad Universitaria AP. F-16, San Nicolás de los Garza, N.L 66450, México. 2 MATERIALS ANO METHODS o lliR VAJ.. MET 19 ILE LEU PHE AMINOACID LYS HIS ARG TRP Crick~ Meal. Crickets were not naturally available at the time of the experiment (March-August, 1989), thus the meal was obtained from the Food and Ecolo~ lnstitute, Ciudad Victoria, Tamaulipas. Tbese . c~ckets had been captured with entomological nets July to September. One cricket colony can damage up to m 1988, m canyons and forests at various altitudes on the 10,000 m2of forest In recent years this pest has damaged eastem Sierra ~adre Ori~ntal (99°30' Long., 24º20' Lat). 1'200,000 ha of holm oak and pine forests at different altituTheywere kept m a plasttc bag until death, then washed in des. Damage is characteriz.ed by defoliation and decorticaorder to elimina te tanins vomited before death, dried in the tion, producing in many cases the deatb of plants and defolaboratory at 70ºC to 10% moisture, ground and sieved restation. These insects are present near the rivers because thro~gh 200 µm _mesh (Corral-Pérez 1989). Subsequently, humidity helps egg hatching and delays nimphal developproxunate ana_lysJS and feed manufacture were perfonned ment (Barrientos-Loi.ano et al., 1984). m the Food Science Laboratory of the Universidad AutónoIn 1981 this cricket presented itself as a very hannful ma de Nuevo León. pest, causing also damage and loss of corn, walnuts, and Experimental diets. Six experimental diets were prepared sorghum crops (Barrientos-Contreras, 1983). as ~escnl>~d in Cruz-Suárezet al (1987). Five diets containExcellent results have been obtained in the use of this ed mcreasmg levels ~f cricke! meal (2.5, 5, 10, 15 and 20%), added m subst1tution of the fish meal used in Table l. Experimental diet composition (* anchovy meal). the control diet (CD), which included fish shrirnp, and soybean paste meals as ma~ lngredients Diets protein sources (Table 1). Proximate analysis Control DL D2 D3 gave a lower lipid content in cricket meal D4 DS Cricket mea! o 2.5 5 10 than in fish mea!, thus levels of fish oil and 15 20 Fish meal • 25 22.28 19.56 14.12 soybean lecithin were increased in the cricket 8.68 3.24 Shrimp mea! 15 15 15 mea! diet fonnulations in order to maintain 15 15 15 Soybean meal 15 15 15 15 the lipid content ata constant leveL Likewise 15 15 Yeast 5 5 5 5 5 s~ce cricket meal was slightly higher in prot~ 5 Fish oil 1.75 1.75 1.76 1.76 em than the fish meal, this ingredient was 1.77 1.78 Soybean lecithin 1.75 1.75 1.76 1.76 decreased in a higher proportion level, in 1.77 1.78 Wbeat mea! 15 15 15 15 order to maintain isoproteic diets. Cellulose 15 15 Corn gluten 12 12 12 12 was used as an inert component to complete 12 12 Corn starcb 3.5 the fonnula. 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 NaH2PO4 2.5 2.5 2.5 2.5 Chemical analysis. Ali diets were analyzed 2.5 2.5 CaC03 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 according the A.O.AC. (1980) methods for 0.5 Vitam.in mixture 3 3 3 3 bumidity, crude protein, crude fat, ash and 3 3 Cellulose o 0.22 0.42 0.86 crude fiber. Chitin content in cricket meal was 1.28 1.7 determined according to Bernath and Venka- Figure l. Essential amino acid composition of cricket meal and selected marine meals. �20 - PUBUc.ACIONES BIOLOG/c.AS, F.CB./U.A.N.L Vol.6(1), 1992 tasubramanian (1986); after chitin extraction, the nitrogen content of this extract was determined by 21 Table 2. Chitin and corrected protein content of the cricket meal in percent of dry maner. the Kjeldahl method; the percent chitin was calculat- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ed from the amount of nitrogen determined employChitin Total Corrected Corrected Total Crude Nitrogen Cbitin Nltrogen Proteln ing the factor 14.6, based on 6.85 % N present in Nitrogeo Protei,a (B) (B x 14.6) (A· B) (6.25 x [A·B]) (A) (A x,Ó.25) chitin (Meyers et al., 1973). Fatty acid composition 9.20 5750 9.91 61.94 0.71 10.37 of the cricket meal was analysed by gaschromatography (see aknowledgments). Aoimalsand facilities. Growth trials were performed Linolenic acid (C18:3c.>3) was 8.6% of total lipids, total c.>3 at the bioassay facilities located at the batchery of tbe CIAP polyinsaturated acids 15.6%, and total <a>6 polyinsaturated (see aknowledgments), in La Pesca, Soto La Marina, on the acids 16.1 % (fable 3). Gulfcoast Crude fiber content in cricket meal (dry maner) was Penaeus vannamei postlarvae were obtained from the 15.49%, ash 6.3% and nitrogen free extract 10.49. CIAP batchery. They were fed Anemia nauplii and a dry Experimental diet composition. Crude protein content pellet diet containing approximately 40% crude protein. ranged from 41.15 % in the 5 % cricket mea! diet (CMD), Two size classes were used for the experiment: 0.9-1.2 g (fl) and 0.3-0.5 g (T2). Tl juveniles were distnbuted randomly in 12 experimental Table 3. Composition of cricket meal fatty acids in percent of the total lipid tanks (12 x 8 shrimps), and T2 juveniles in extract 6 tanks (6 x 10 shrimps). Each 60 1 fiber- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • glass tank was equipped with a double boC18:2(<a>6) 7.060 linoleic acid C14 2.765 myristic acid C18:3( c.>3) 8585 linolenic acid nom supporting a layer of sand, an air-lift, C16 10.650 palmitic acid C20:4(<a>6) 0.800 arachidonic acid C16: 1 ( <a> 7) 2.935 palmitoleic acid and a continuous water supply (300 % daily C20:5(c.>3) 1.445 eicasapentaelric acid C17 0.755 margaric acid water exchange rate). Seawater hada pH of C22:4(<a>6) 8.255 doca;atetrandc acid C17:l(6>9) 0.890 margaroleic acid 7.5-8, salinity 32-34 ppt and temperature 26C22:5(<a>3) 3.235 clupanodonic acid C18 4.185 stearic acid 28º C. Toe photoperiod was 24 h light C22:6(<a>3) 2.335 doca;ahexaelric acid C18: 1( <a>9) 28.150 oleic acid The experiment lasted 28 days. The experimental diets were tested on duplicate Total (6>6) 16•115 Total ( 6>3) 15.600 Total 62.040 groups of 8 Tl shrimps (12 tanks) and non duplicate groups of 10 T2 shrimps (6 tanks). Shrimps were individually weighed to the to 37.36 % in the 20 % CMD. Crude fat decreased from nearest 0.01 g on days O, 14 and 28, and fed twice a day 5.27 % in CD to 3.72% in the 20 % CMD. Ash content (7:00 am and 5:00 pm). Toe daily ration was calculated as ranged from 10.76% to 11.73%. Fiber content ranged from 10% of the biomass at tbe beginning of the experiment and 3.72 % in CD to 6.54 % in the 20 % CMD, almost twice adjusted at day 14 of the study. Uneaten feed, exuviae and the value in CD (Table 4). dead shrimps were removed daily. Food conversion ratios Growtb aod food conversioo ratios. In the Tl groups, the were estimated as descnbed by Cruz-Ricque et al. (1987). average final weights in all cricket diets were significantly Statistical analysis. Differences between average final smaller (P<0.05) than in the CD (Table 5). No significant shrimp weights of the experimental groups were defined by correlation (P>0.05) was found between growth rate and using a variance analysis and a Duncan test (Nie et al., dietary cricket mea! content (r = .0.59), dietacy protein 1988). content (r = 0.44), or dietary crude fat content (r = 0.68), but the correlation coeficient between growth rate and dietRESULTS Cricketmeal composition. Protein and chitin content Table 4. Diet proximal composition, in per cent of dcy matter. of the cricket meal are given in Table 2. Crude pro- (* nitrogen free extract). tein content in cricket meal was almost 62% but, as the chitin content is considerable (10.3 % of the dry maner), nitrogen from chitin has to be substracted from tbe total nitrogen content and the corrected protein value in tbe cricket meal is 4.4% less tban the crude protein value: 57.5% . Crude fat content was 5.8% of the dry maner. CRUZ-SUARES et al, Uliluation of cricket mea/ as a protein sauce far shrimp feeds. - -----~---------------DS Control D1 02 D3 D4 crude protein 40.1 O 39.07 41.15 38.75 38.42 37.36 crude fat 5.27 4.77 4.73 4.34 3.72 4.74 crude fiber 5.04 654 3.72 5.62 4.55 5.92 o.te.. 39.10 41.10 38.10 41.01 41.29 41.43 10.95 asb 11.73 10.76 11.46 10.47 10.03 Table 5. Growth, survival and food conversion rates of P. vannamei fed diets containing increasing cricket meal levels. Diets•> Tl groups Iniúal weight (g) Std.Dev. Final weight (g) Std.Dev. • Growth rate (%) Initial shrimp # Survival (%) Consumption (g) Food conv. ratios T2 groups Iniúal weigbt (g) Std.Dev. Final weight (g) Std.Dev. Control Dl D2 D3 D4 ns 1.05 0.10 5.04 0.56 a 380 16 100 81.2 1.3 1.06 0.11 4.14 0.37 b 292 16 93 74.9 1.6 1.04 0.14 4.23 0.47 b 305 16 100 76.4 1.5 1.03 0.12 4.21 0.47 b 310 16 100 81.0 1.6 1.06 0.14 4.09 0.52 b 286 16 81 69.9 1.6 1.04 0.11 4.13 0.52 b 296 16 100 69.3 1.4 0.40 0.08 2.42 0.51 0.40 0.08 2.58 0.42 0.39 0.08 2.62 0.54 0.40 0.09 2.28 0.57 b 470 10 100 21.0 1.1 0.40 0.41 0.08 0.07 2.28 2.56 0.32 0.27 • ~ ~ a b ~ Growth rate (%) 505 545 572 470 524 lnitial shrimp # 10 10 10 10 10 Survival (%) 100 100 100 100 80 Consumption (g) 222 23.5 25.2 21.5 21.3 Food conv. ratios 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 • values with the same letter do not differ significantly (P<0.05) 7.6 7 6.6 SlZB Tl 6 - é sª 5.5 6 - - - -- - - - - - --- o ------ - ----o 4.5 4 _X a: 3.6 ~ ~ i - X SJZBT2 2 1.5 0.5 o...__~ - ~ - ~ - ~ -~ - - -- ~ -~ 3 3.72 4.66 6.04 6.62 8.&4 7 DET • CRUOE FIBER COHT1:NT (%) Figure 2. Growth rate versus dietacy crude fiber content correlation in lhe two size groups. Tl: r = - 0.82 (significant); regression equation Y = 4.39 - 0.28 X T2: r = - 0.11 (non signif.); regression equation Y= 5.37 - 0.04 X. ary fiber content (r = -0.83) was significant {P<0.05) (Fig. 2). The T2 shrimp groups fed cricket meal did not show significant differences with respect to the control However the 5% CMD gave a final weight significantly higher than tbe 10% and 15% CMD (Table 5). Growth rates in the T2 group were not significantly correlated with cricket meal content (r = .0.35), protein content (r = 0.52), crude fat content (r = 0.04), or fiber content (r = -0.11). The food conversion ratios (FCR) were similar in all T2 groups (1.1 ), lower than in group T1 (1.3 < FCR < 1.6), and no significant correlation was observed with dietary cricket meal, protein, fat, or fiber content DISCUSSION Cricket meal compositioo. Cricket mea! protein content was overestimated as crude protein (61.9% on a dry maner basis). When corrected for chitin-nitrogen, cricket meal had 57.2% true protein. Toe amino acid profile of the cricket P. beltrani protein has been previously reported by CorralPérez (1989), and comparing this aminogram with those of various efficient marine proteins for shrimps (squid meal, fish meal and shrirnp meal) (Deshimaru 1981 ), limiting aminoacids appear to be numerous: threonin, methionine, leucine, lysine, arginin and tryptophan (Fig. 1). Ramos-Elorduy (1987) reported sorne of these limitations in the protein of other insects. 1t has been reported that insects are rich in phospbolipids, cholesteroland other sterols (Ramos-Elorduy, 1987). As a feature of interest, cricket lipids appeared to be specially rich in linolenic acid (8.6 % of the lipid extract) (fable 3), an essential fatty acid for shrimp nutrition (Tacon 1987). Moreover, the presence of linoleic acids and other long chain c.>3 polyinsaturated fatty acids seems to promote the growth in shrimps (Fox et al., 1991). Composition of the diets. Dietary crude protein and crude fat were somewhat variable, but had no detectable effect on the shrimp performance, as no significative correlation could be established. Moreover, there was no correlation between diet corrected protein content and shrimps growtb rate. The increase in fiber content in tbe experimental diets originated in cricket meal (replacing fish meal by cricket meal which contained 11 % chitin), and �22 - CRUZ-SUARES et aL, Ulilhalion of cricket mea/ as a pro,ein scurce for shrimp feeds. - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.N.L Vol.6(1), 1992 cellulose. AJso, the crude fiber content, determined 9 by analysis on diet 2 (containing 2.5 % cricket m~l) • ANALVZED was too bigb and did not agree with tbe tbeoret1cal ~ nteORETICAL crude fiber content (Fig. 2), posibly due to an eror during the diet manufacture. Nutritional evaluation. Toe slight negative effect of a: cricket meal on 1 g shrimps can be explained in terms of fiber content. Toe significant correlation ~ 8 between growth rate and dietary fiber content conu firms tbis hypothesis. ~ 6 Maximum fiber content recommended for shrimps f¡¡ 4.6 Z5 4 of the sires used is 3% (Tacon, 1987). Several sources of fiber such as cellulose, lignin, and cbitin are generaly considered as non-digesttole (N~w, 198~. 3 6 10 16 2.ó o However, cellulase from intestinal bactena and cbictET: CRICKET MEAL CONTEHT (") tinase produced by sbrimps, can hydrolyze these components to sorne extent. Kitabayashi et al. (1971) reported that chitin addition inhibited the growth, Figure 3. Calculated and mesured (proximal analysis) crude fiber but addition of glucosamine in the diet at 0.5% level content in the experimental diets. improved shrimp growth (crustacean cbitin is synthetized from N-acetyl-glucosamine). meal was obtained at a price of aproximately 1,200.00 On the contrary, Venkataramiab et al. (1975) observed a sos/kg in 1988 (Lara-Villalón & Corral, personal comumca• positive effect of fiber content on the .growth of ~ena~s mtecus. Toe increased surface area and mcreased nucrobial tion), which is similar to the cost of fisb meal (1,500.00 pesos kg). . . . . activity may both be factors affecting nutrient assi.milation Toe availability of cricket IS htgbly vanable dependmg on (Capuzzo, 1981). Toe inclusion of ~llulose ~er u~ to level years and seasons, tbus tbe supply is ratbe~ unreliable. Ne• of 20 % in an isonitrogenous senes of d1ets stimulated vertheless we believe that a well organised program to growth and resulted in increased N assimilation by Macrobrachium rosenbergü (Fair et al., 1980). These authors capture~ insect during infestation epis~es in the orcb~ds as a way to control this pest, and storing cn~ket me~l durmg suggested two mechanisms for the increased rates of N years of bigh infestation could gen~rate an mteresttng alter· assimilation of prawns fed bigher dietary fiber levels: (1) native protein source for local shnmps or prawn farmers. stimulation of microbial gut flora at higher dietary fiber concentrations resulting in preferential protein utilization CONCLUSIONS and the formation of microbial by-products that may be utilized by the prawn; and (2) by physiol?gi~l f~ctors (sucb Cricket meal is a good protein source for P. vannamei as increased gut retention times) resul~g m mcreased_N nutrition. However it has a high chitin content which may assimilation. Sorne studies bave shown mcreased retentton raise fiber content in the diet to undesirable levels, and time, but others an increased motility through tbe gut. Durmust be taken into account in the calculation of a corrected ing our trial, the sbrimps produced a lo! of feca~ pellets, protein value. If this is taken into consideration, ~e cri~ket sorne ofwhicb were reingested by the shnmps. Thts bebavmeal can be used as a substitute for fisb meal ID sbrunp ior suggest an increased digestive transit velocity. . feeds without diminisbing the diet efficiency. Smaller shrimps (f2 group) did not respond to ~~ mcreased dietary fiber level. It is well known that nutnttonal ACKNOWLEDGMENTS requirements change with shrimp a~e ~nd s~: Lee and Lawrence (1985) showed differences ID d1gesttbility of sorne th k B"ól M el Lara-Villalón and Tbe autbors an l . anu . . ingredients according to shrimp s~. Toe ~er content the 'lnsututo ie M.V.Z Leonardo ,eorral-Ptrez ~om (mainly cbitin and cellulose) in ex:penm~n~~ dtets may have mentos y Ecología of the Tamaulipas Autonomo~ n exceeded a nutritional threshold and dtmJDtshed growth of sity (UAT) for their kind colaboration and donatJon of tbe the 1 g shrimps but not that of the smaller ones. . cricket meal used in this experiment Cost and availability. Despite evidence of an economtcal We want to tbank M.V.Z Abundio Gom.alez and CIAI' and environmental benefit to collect the crickets in infested team (Centro de Investigaciones Acuico~ y Pecua~, Cd fields and orchards, it has been difficult to get tbis resource Victoria, Tam.) to allow us the installatton of our b1ossaJ due to the cost of cricket collection. Wben available, cricket g pe· :r: facilities in their batchery. Toe autbors want to thank also Dr. Marco Araujo and Dr. Adisson Lawrence from Texas A & M University sta- 23 tion in Port Aransas, Texas, for tbeir kind colaboration in tbe lipid compositioo analysis. LITERATURE CITED A.0.A.C. 1980. Official Methods of Analysis. Aswciation of Official Analytical Chemists, Washington o.e. BARRIENTOS-LOZANO, L, J.C. GÓMEZ-HERNÁNDEZ & T.A. REVES-MENDOZA 1984. Biología y ecología de la chiva del encino Pterophylla beltrani B. y B. (ORTIIOPTERA: TETIIGONIIDAE) en el Estado de Tamaulipas. Resfimen del XIX Congreso Nacional de Entomología, Guanajuato, Gto., México, pp.28-29. F.studios de la biología y etología de la grilleta Pterophy/la bellrani (ORTHOPTERA, TETTIGONIDAE) en los Estados de Nuevo León y Tamaulipas en 1981. Tesis Licenciatura Biología, Facultad de Ciencias Biológicas UANL, 63 pp. BERNARTH, F.R. & K. VENKATASUBRAMANIAN 1986. Methods of enzyme immobilization. In:"Manual of Industrial Microbiology and Biotechoology.", A.L. Demain and NA Saloman (Eds.), American Society far Microbiology, Chap.19, p. 230-248. CAPUZZO, M.J. 1981. Crustacean bioenergetics: the role of environmental variables and dietary levels of macronutrients on energetic efficiencies. ln:"Proceedings of the Second Intemalional Conference on Aquaculture Nutrition: Biochemical and Physiological Approaches to Shellfish Nutrition", p.71-87. C0RRAL-PEREZ, L 1989. Evaluación de dietas para coclorníz japonesa Cotumix cotumix variedad japonica utilizando como fuente proteica la Pterophylla beltrani B. y B. (ORTIIOPTERA-TETIIGONilDAE). Tesis Licenciatura, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Instituto de Ecología y Alimentos, Universidad Autonoma de Tamaulipas, 39 pp. C0RRAL-PEREZ, L & M. LARA-VILLALÓN 1989. Evaluación nutricional de Pterophy/la bellrani B. y B. como fuente de proteína en raciones para codomfz Cotumix cotumix japonica. Resúmen XXIV Congreso Nacional de Entomología, Oaxtepec, Mor., p. 279-280. CRUZ-SUÁREZ LE., J. GUILLAUME & A. VAN WORMHOUDT 1987. Effect ofvarious levels ofsquid protein on growth and sorne biochemical parameters of Penaeus japonicus juveniles. Nippon Suisan Gakkaishi 53(11 ):2083-2088. CRUZ-RICQUE LE., J. GUILLAUME, G. CUZON & AQUACOP 1987. Squid protein effect on growth of four penaeid shrimp. J. World Aquac.Soc. 18(4):209-217. DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLlCA MEXICANA 1989. 28 de diciembre. DESHlMARU, O. 1981 . Protein and aminoacid nutrition of prawn, Penaeus japonicus. Proc. 2nd Intemational Conference of Aquaculture Nutrition, Rehoboth Beach, Delaware, USA,p.106-123. Special Publication No. 2, Louisiana State University, Batan Rouge, Louisiana, 1983. FAIR, P.R., A.R. FORTNER, M.R. MILLIKIN & LV. SICK 1980. Effects of dietary fiber on growth, ~imilation and cellulose activity of the prawn (Macrobrachium rosenbergil). Proc. World Mariculture Society 11: 359-381. FOX C., J. BROWN & M. BRIGGS 1991. The nutrition of shrimp and prawns - A review of recent rese~h. University of Stirling, lnstitute of Aquaculture, Scotland, Fax 078672133. KITABAYASHI, K., H. KURATA, K. SHUDO, K. NAKAMURA & S. ISHIKAWA 1971. Studies offormula feed for kuruma prawn 1: On the relationship among glucosamine, phosphorus and calcium. Bulletin ofTokai Reg. Fisheries Res.Lab. 65:91-107. LEE, P.G. & A.L LAWRENCE 1985. Effects of diet and size on growth, feed digestibility and digestive enzymes activities of marine sbrimp Penaeus setiferus Linnaeus. J. World Mariculture Society 16:75-287. MEYERS, S.P., J.E. RU1LEDGE & S.C. SONU 1973. Variability in proximate analysis of different proce~d shrimp meals. Feedstuffs November 12, 45(47):34. . NEW, M.8., 1987. Feed and Feeding of Fish and Shrimp. A Manual on the Preparation and Presentation of Compound Feeds for Sbrimp and Fish in Aquaculture, FAO, 275 pp. NIE, N.H., C. HADIAI-HULL, J.G. JENKINS, K. STEINBRENNER & D.H. BENT 1975. SPSS: Statistical Package for the Social Sciences. McGraw-Hill, New York, 675pp. RAMOS-ELORDUY, J., 1987. Loo Insectos Como Fuente de Proteínas en el Futuro. Editorial LIMUSA, 2a. Ed., México, 148 pp. TACON, A., 1987. Toe Nutrition and Feeding of Fanned Fisb and Shrimp - A training manual. 1: Toe e~ntial nutrients. FAO, GCP/RLN075/ITA, 117 pp. VE~KATARAMIAH, A., G.J. LAKSI-IMI & G. GUNTER 1975. Effect of protein leve! and vegetable matter on growth and food convers100 efficiency of brown shrimp. Aquaculture, 6:115-125. BARRIENTOS-CON1RERAS J. 1983. �PUBLICACIONES BIOLOGICAS · F.CB.fl].A.N.L., Mmco, Vol.~ No.l, 24-29 GAMEZ-GONZALEZ et al, Aculo JJ-naftaxiaatko y adherencia de flor de chile maron b a j o ~ - de otros estados de la República Mexicana, especiahnente Sinaloa. El bajo rendimiento del chile morrón por planta cuando es cultivado en invernadero se debe a la caída de flores y botones florales. Se cree que esta caída es ocasionada por la falta de oscilación en la temperatura entre el día y la noche durante el periodo de floración o bien por un desbalance en la proporción de las sustancias reguladoras del HILDA GAMEZ-GONZALEZ i, MARIA E. AGUIRRE-ALVAREZ t & crecimiento u hormonas vegetales, aunque todavía no se 2 determinan claramente los factores que ocasionan esta HOMERO GAONA RODRIGUEZ caída de la flor (cantú, 1972). Para contrarrestar la poca oscilación de la temperatura, restablecer el balance adecuaRESUMEN do de las hormonas naturales o para activar o deprimir algún proceso fisiológico vegetal se han venido aplicando • · la dieta del mexicano como un condimento y complemento exógenamente fitorreguladores sintéticos. Los procesos El chile morrón (Capsicum annuum L) mtrodue1doe~ ·ones ma ores de temperatura al ser cultivado en invemaafectados por estos fitorreguladores incluyen: adherencia de alimenticio, ha mostrado caída d_e flor por _la f~lta : ~~ usado\ara promover adherencia de la flor en tomate, flor, aumento en el volumen, maduración de frutos, inducdero bajo condiciones bidrop6~1ca:- El ácido. -na do~a de ~O 'ppm sobre la flor y botón. Las aplicaciones se reali7.aron ción a la falta de semillas, etc. fue utilizado para tratar al bíbndo ~elle Star con osJS siones se aradas en tiempo de fenolog!a para obtener el Por lo que respecta a la adherencia de flor, el fitorregulacada 4, 6, 8 y cada 10 d!as res~ecttvamente y en cuatr~ ~ en la m!rfología del fruto del chile morrón. Aún cuando mayor porcentaje de adherenoa de flor Yobservar su e ec . t ~,;~ndosy el testigo biológicamentese observó dor sintético más utilizado es el ácido 6-naftoxiacético os uuiuaF.ste aclareo provocó ' estadlsticamente no hubo difierencia significativa entre los tratam1enl testigo un leve aumento de (NOXA), usado principalmente en tomate donde ha dado un aclareo al obtener menos frutos en los tratan:i:t~::~:ée:s: determinó que el exceso de fitorregulador amónico "buenos" resultados (Rojas & Robles, 1965; Jerosiewicz & volumen y peso de los frutos de las plantas trata n crecimiento anormal de dichos órganos, resultando Gosiewsk, 1988; Lipari & Paratone, 1987; Starck et al., aplicado exógenamente sobre la flor o botón puede provocar u 1988) no conociéndose su efecto sobre chile morrón. Con el establecimiento de cultivos horúcolas en condiciofrutos asimétricos. nes hidropónicas dentro de invernadero, ha sido posible Palabras Clave: Capsicum annuum, Acido 8-naftoxiacético, Flor, Hidroponia. obtener altos rendimientos en superficies de terrenos pequeños y frutos de mejor calidad. Existe un mayor control SUMMARY de la nutrición vegetal, plagas, enfermedades y diversos . introduced in the mexican dietas a condiment or as a food factores ambientales, como temperatura y humedad relativa Toe sweet pepper (Caps,cum a~nuu~ L.) has b::: dro nic solution in a greenhouse, it has been observed that siendo posible la obtención de frutos en cualquier región complement When this vegetable IS culnvated und y poff 8 ft . ceo·c acid (NOXA) has been used in order climática y época del afio. · · d ced the flower to drop o . -na maa El objetivo de este trabajo fue el de estudiar el efecto de the small temperature oscillauons m u e t work NOXA was used to treat the sweet pepper "Belle NOXA sobre la caída de flor y la morfología del fruto del to avoid this phenomenon with tomato flowers. In ~e pr~ pm during different periods of time (each 4, 6, 8 and chile morrón (Capsicum annuum L.) c.v. "Belle Star". Star" Hybrid, applying it to tlowers and ~uds ~ªeseos:e;men: were conducted in order to obtain greater percentage 10 days respectively) and repeated fou~ tunes. h lo of the sweet pepper fruit The results were not of flower setting and also to observe tts effect C::: the mo?frim ~e biological standpointa biological clearing of the MATERIALES Y METODOS statisticaly different between the treatments and e contro , d ºth the control This clearing induced a slight . • 1 fru ·ts in the treatments compare wi • . . h El experimento se llevó a cabo en condiciones hidropónifruits was observed, obtammg_ ess t fru. . the treated plants. lt was determinated, also, that an aux1mc gro~ increase in the volume and wetght of the . its m . f these parts of the plant, producing an asymetnc cas en los invernaderos del Instituto Tecnológico y de Esturegulator ex~ on the flowers or buds, mduced an overgrowmg o dios Superiores de Monterrey (ITESM). Siembra. Se sembraron 50 semillas tratadas de chile morrón forro of the fruits. . . . H d onics. CUitivar "Belle Star" en cinco contenedores germinadores de Key Words: Capsicum annuum, 6-naftonacétic ae1d, Flower, Y rOP plástico con seis cavidades (13.3 x 8.7 x 2 cm) en turba con dieta del mexicano como un complemento y condime~I un ~lto contenido de Sphagnum. Cada cavidad_ ree1l>i~ dos lim ticio En el F.stado de Nuevo León la producció semillas. Una vez que las plantas en el almáctgo tuVIeron INTRODUCCION ª b e~d n~ es suficiente para cubrir las necesidades di u~ altura aproximada de 10 cm (15 días de edad), se escoEl chile morrón, perteneciente a la familia de ~ solaná- o terud ª por lo cual gran cantidad de este chile es tral4 gieron 20 plantas homogéneas en tamaño y vigor. Se lavamerca o, ron las raíces en agua de llave para quitar la turba adherida ceas, se ha venido introduciendo a través de los anos en la Yposteriormente se colocaron en la cama de siembra hidropónica dos hileras con una distancia de 40 cm entre cada , Departamento de Botánica, Facultad de Oencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León, Apdo.Pool. 2790, Monterrey, planta. El substrato utilizado fue grava con subirrigación. Tratamientos. Los tratamientos se repartieron aleatoriaN.L CP 64000. EFECTOS DEL ACIDO 8-NAFfOXIACETICO EN LA_ ADHERENCIA DE LA FLOR DE CHILE MORRON (Ctzpsicum anuum L.) c.v. "Belle Star" BAJO CONDICIONES DE HIDROPONIA ;O 1 · Es d. s riores de Monterrey, Monterrey, N.L, CP 64000. Departamento de Industrias Alimenticias, Instituto Tecnol6g1coy de tu too upe 25 mente en las 20 plantas divididas en 4 repeticiones. A los 68 días de edad de las plantas, se llevó a cabo la 1ª aplicación con el ácido 6-naftoxiacético (NOXA) a una concentración de 50 ppm. &ta aplicación se hiw con un atomi7.ador sobre el botón y la flor, excepto al testigo. La 2ª aplicación se realizó de acuerdo al tratamiento, ya fuera cada 4, cada 6, cada 8 y cada 10 días correspondiendo a los 72, 74, 76 y 78 días de edad respectivamente. Después de una semana de la última aplicación, se efectuó la 3ª aplicación general a todas las plantas excepto el testigo (85 días de edad). La cuarta aplicación correspondió nuevamente según el tratamiento: cada 4, 6, 8 y 10 días siendo a los 89, 91, 93 y 95 días de edad de la planta. &tas aplicaciones fueron con la finalidad de lograr humedecer la mayoría de las flores y botones, ya que la floración era escalonada, además para permitir la acción del fitoregulador utilii.ado. Se cuantificaron las flores de acuerdo a lo recomendado por Gámez y Gaona en comunicación personal El diselío experimental fue de bloques completamente al azar con cuatro repeticiones. Cosecha. La cosecha de frutos se efectuó en la maduración. Se consideró que los frutos estaban a punto de cosecha cuando presentaban un color verde uniforme y brillante. Se efectuaron seis cortes por tratamiento. Los frutos cosechados se cuantificaron, midiendo el largo y ancho con un Vernier Marca Helios, y se realiw un corte transversal para determinar el número de lóculos y semillas presentes. Factores ambientales. El experimento se llevó a cabo bajo condicionessemicontroladas,siendo la temperatura máxima promedio de 29ºC y la minima promedio de 24ºC. La humedad relativa varió de 24 a 45%. Tanto la temperatura como la humedad relativa mínimas y máximas se graficaron en un higrotermógrafo Marca Rossbach. La intensidad de luz fue controlada en verano con mallas de plástico, reduciéndola en un 55 porciento (de 3,500 a 1,575 pie bujía). En invierno, como la intensidad lumínica se reduce aproximadamente a unos 1,500 o 2,000 pie bujía, las mallas fueron retiradas. La duración del día durante todo el período del cultivo fue de 12 horas luz, completándose las 12 horas en los días más cortos con lámparas de luz fluorescente. RESULTADOS Efectos en la noraci6n. En la Fig. 1 se observa la cantidad promedio de flores en el chile morrón, con respecto al tiempo de aplicación de cada uno de los tratamientos con NOXA y el testigo. El tratamiento de los 6 d(as fue el que tuvo mayor número de flores (i=15.75 flores/planta a los 100 dias), siendo igual que el tratamiento a los 8 días (i=14 flores/planta a los 100 días de edad). &te último tratamiento presentó un gran incremento de flores ya que al inicio de la floración tenía el menor número de flores (i=0.25 flores por planta), con respecto a los demás tratamientos y el testigo. �26 - GAMEZ-GONZ-ALEZ et al., Acido JJ-naftaxiacetiro y adhuencia de JI« de chik morron bajo hidroponia. _ PUBLICACIONES BIOLOGlc.AS, F.CB./U.A.N.L. Vol.6(1), 1992 El tratamiento con NOXA a los 10 dfas presentó menor número de flores (i=13.25 16 TI (Ci4dlll) --········· flores/planta a los 100 dfas) que los dos 16 T2 (c/8 dlaa) - mencionados anteriormente, pero un mayor < 14 ........ ·····• 13 número de flores que el testigo y el trataTS (c/8 dlal) ············· 12 miento a los 4 dfas. F.stos últimos presenta; T4 (ci!O dlu)--11 ron igual promedio de flores a los 100 dfas 10 del perfodo de floración (10.5 flores/planta). 9 IL Las plantas de chile morrón tratadas a los 4 8 ~ dfas con NOXA fueron las que presentaron _./· 7 menor número de flores. 6 :E 5 Efectos en la fructiftcaci6o. No existió dife4 rencia significativa en el número de frutos 3 cosechados en las plantas tratadas con 2 NOXA y el testigo, en cambio en las distin1 tas fechas de cosecha se produjeron diferenO.L.....al'---~-.....--..----.--,----r----.---.---.---,c-95 100 83 91 78 85 89 76 74 72 68 tes cantidades de frutos. En el Cuadro 1 es EDAD(DIM) posible observar que el número de frutos cosechados fue mayor en el testigo (109 frutos), que en los tratamientos con NOXA Figura l. Promedio de flores/planta de chile (Capsicum annum L) tratado F.stos presentaron muy poca variación, te- con {leido ~-naftoxiacético (68, 85 y 100 dfas - traLgeneral; 72-78 y 89-95 niendo más frutos el tratamiento a los 8 trat.escalonado). días (65) y menos frutos el tratamiento a los 10 días ( 48). edad (i=73.127 y i=50.047, respectivamente), observ{lndc El peso promedio por fruto fue mayor en las plantas se que en la última cosecha los frutos tuvieron una meno tratadas con NOXA que el testigo (Cuadro 1). De los tratacantidad de semillas (i=8.618) y menor tamaíío, coino mientos el mejor fue el de los 6 días (48.68 gr/fruto), no diendo con lo que seííala Krishnamoorthy (1981). existiendo diferencia significativa entre los tratamientos a El número de semillas varió desde los frutos carentes o los 8 y 10 dfas (46.85 y 46.82 gr/fruto, respectivamente). El ellas hasta 275 semillas. El promedio de semillas por frul tratamiento que tuvo menor peso fue el de los 4 dias (Cuadro 2) fue mayor en el tratamiento a los 6 dk (41.70 gr/fruto). (i=57.29) siguiéndole el de los 10 dfas (i=43.19), y posll El largo y ancho de los frutos no mostraron diferencias riormente, los tratamientos a los 8 dfas (i=37.33) y a los significativas en el análisis de varíama. Tanto testigos como dias (i=29.76), teniendo el testigo el menor número d tratamientos con NOXA presentaron valores promedio más semillas por fruto (i=22.42), lo cual concuerda con lo me1 o menos iguales (Cuadro 2). clonado por Krishnamoorthy (1981). Se registró una correlación negativa y altamente significaSe observó una correlación negativa y significativa enu tiva entre el número de frutos y el largo del fruto el número de frutos y la cantidad de semillas por frul ( r= -0.4614) y correlaciones positivas y altamente significati(r=-0.2039). vas del largo del fruto con el ancho del fruto (r= 0.4993) y En lo que respecta a los tratamientos con NOXA, el q1 la cantidad de semillas por fruto (r= 0.3626). Tampoco presentó menor número de frutos con óvulos o embriolJ existió influencia de NOXA sobre el número de lóculos, en abortados fue el de 6 días (18%), seguido por el de 10 di el fruto observándose en promedio 3 (Cuadro 2). (21 %); los que presentaron similar número de óvulos Para el número de semillas encontradas en los frutos, el embriones abortados fueron los tratamientos de 4 y 8 dí an{llisis de varial171l, no mostró diferencia significativa entre (31 y 29% respectivamente); el que presentó mayor núrnt los cuatro tratamientos con NOXA y el testigo. Sin embarde frutos con esta característica fue el testigo con 34%. go, para el número de semillaS de los frutos cosechados en § .:~.•· ~ 27 Cuadro l. Fruto del _chile morrón (Capsicum annuum L.) con embriones abortados presentes en los diferentes tratamientos con NOXA y el testigo, asf como el peso total Tratamiento Testigo Fruto 109 62 60 65 48 Tl c/4 días T2 c/6 días T3 c/8 días T4 c/10 días % Semillas/Fruto 22.42 29.76 57.29 37.33 43.19 FOEA 1 %FOEA 37 20 11 19 10 Peso Total (l't g) 34 31 18 29 21 3,192.4 2,710.6 2,921.3 3,045.6 2,247.6 Peso Fruto (l't g) 29.28 41.70 48.68 46.85 46.82 FOEA = Fruto con óvulos o embriones abortados; i= Promedio. f las diferentes fechas de recolección si mostró diferencia significativa,ya que la F calculada (4.122) fue mayor que la F de tablas (2.47). En la comparación de medías por la prueba de Scheffé, se encontró que los primeros frutos cosechados a los 90 días de edad de la planta, presentaron mayor número de semillas (i=98.883), siguiéndole a ésta los cosechados cuando las plantas tenían 113 y 123 dias de DISCUSION Cuadro 2. Cara~erfsticas de los frutos de chile morrón (Capsicum annuum L.) cultivar Belle •star" en los tratamientos co NOXA y el testigo. n Tratamiento Testigo Repetición I 11 III IV Total Promedio Tl c/4 días I 11 III IV Total Promedio T2 c/6 días I 11 III IV Total Promedio T3 c/8 días I 11 III IV Total Promedio T4 c/10 días I II m IV Total Promedio # Frutos 7 49 35 18 109 27.25 7 12 29 14 62 15.5 15 15 17 13 60 15.0 15 21 14 15 65 16.25 4 15 10 19 48 12.0 Largo (cm) 3.25 5.77 5.37 5.78 20.19 5.04 5.52 5.41 5.49 6.14 22.57 5.64 5.55 5.605.65 5.75 22.57 5.64 5.69 6.02 4.87 4.52 21.11 5.27 6.28 5.13 4.40 5.70 21.51 537 La temperatura en el periodo de floración tuvo un efec negativo, probablemente por una falta de variación de 6 a 8ºC (Anónimo, 1970). temperatura en el invernadero (Gal7.a, comunicación pell Las plantas que presentaron mayor amarre de fruto fuenal), ya que la variación entre el dfa y la noche debió ser ron las no tratadas, a diferencia de las tratadas con NOXA, Ancho (cm) 4.05 4.37 4.57 4.07 17.06 4.26 4.46 5.13 4.20 4.73 18.54 4.63 4.74 4.83 4.61 4.78 18.97 4.74 5.08 4.54 4.71 4.26 18.60 4.65 4.77 4.70 3.87 4.66 18.01 4.50 # Semillas 1.57 33.40 22.92 31.82 89.71 22.42 4.33 29.12 28.721 56.87 119.04 29.76 79.20 8.75 29.63 111.61 229.19 57.29 46.58 38.17 45.00 19.60 149.36 37.33 94.00 20.06 18.30 40.42 172.79 43.19 # Lóculos 2.85 2.84 3.19 3.22 12.12 3.03 2.10 3.58 3.11 3.13 11.93 2.98 2.84 3.19 2.93 3.62 12.23 3.05 3.10 3.02 3.00 3.36 12.48 3.12 3.28 3.08 1.19 3.02 12.39 3.09 como comentan Rojas y Ramírez (1987) q uii.ás debido a un mayor_~ovirniento (aire anificíal) de las plantas, ocurriendo la polimz.ación, ya que las plantas que estaban ubicadas �28 - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.N.L Vol.6(1), 1992 GAMEZ-GONZALEZ et al, Aculo P.na~dco y adherencia de jw de chile ,narm bajo hidroponia. _ hacia el pasillo principal del invernadero presentaron más frutos que el resto de las plantas, entre ellas están dos testi- gos, dos del tratamiento a los 8 días y uno del tratamiento a los 6 días (Cu.adro 2). Como afirma Canetto (1973) las aux:inas, si bien han sido eficientes en muchos casos (pomáceos, etc.) para evitar la abscisión prematura de los frutos, no han tenido efectos en otros, como en los drupáceos. Deben tenerse presente las afirmaciones de Tizio (1980) quien sefiala que los cambios en los gradientes auxfnicos entre la hoja y el tallo son causa de la abscisión al formarse un anillo de separación. E<i también posible (Guzmán, comunicación personal) que se deba a una falta de incorporación de nutrientes por lo cual se caen algunas flores, y esto se puede explicar ya que como la floración es escalonada, de acuerdo con Leñano (1978) al aplicar NOXA a las primeras flores, ~tas por efecto del fitorregulador consumen más carbobidratos y las flores y botones que aparecen posteriormente se encuentran carentes de ellos, produciéndose la caída, como lo afirman Lipari y Paratone (1987), ya que un efecto de las hormonas, según Rojas Garcidueñas y Ranúrez (1987) es activar el transpone de nutrientes por el floema. Se observó además que NOXA provocó que crecieran un poco más los frutos en largo y ancho, y que obtuvieran mayor peso, tal vez como un efecto secundario al raleo provocado, confirmando lo que sefialan Avery y Bindloss (1974), Krishnamoortby (1981) y los resultados obtenidos por Cantú (1972) en tomate. Rojas y 2.enucbe (comunicación personal) consideran que el raleo posiblemente sea causa de una dosis superior a la óptima, considerando que ésta tal vez se encuentre entre 15 y 25 ppm. La Compafifa Ferry-Morse Seed (1985) menciona que la variedad ªBelle Star• presenta frutos de tamafio grande (10 x 8 cm) y en este experimento fueron cortos como se puede observar en el Cuadro 2. Según Garza (comunicación personal) se pudo haber debido a que la temperatura no fue la óptima (25º q durante el periodo de fructificación, ya que se registró una media de 20ºC. Otro factor pudo haber sido la incapacidad de la planta para absorber los nutrientes necesarios para el crecimiento de los frutos a causa de la gran cantidad de frutos como se observa en el testigo y tratamiento con NOXA en el Cuadro 2. Normalmente se cosechan cinco frutos por planta en las variedades de frutos grandes y de 10 a 15 por planta en las variedades de frutos medianos (Anónimo, 1970). Otra de las causas pudo haber sido la rápida maduración del fruto debida a que es una característica del híbrido (Ferry-Morse Seed, 1985) o porque las auxinas estimularon la producción del etileno (Bleasdale, 1981; Ray, 1985), el cual desempefia un papel importante durante la maduración del fruto, no logrando alca111.ar los frutos un mayor crecimiento por la maduración temprana. Torres (comunicación personal) menciona que del lado de la flor donde se aplicó la auxina ocurrió un mayor crecimiento, produciendo por lo tanto frutos asimétricos. En el testigo también se presentaron pocos frutos asimétricos, esto posiblemente sea a lo que comenta Krishnamoonhy, (1981) que la falta de semillas en algún lado de la placenta o que no estén d~tnbuídas alrededor de ~ta, ocasiona frutos asimétricos, ya que las semillas son una fuente de auxina, o bien sea debido a la genética de la variedad, pero fueron pocos los frutos del testigo con estas características. En cambio, en los tratamientos fueron más frecuentes, algunos frutos del tratamiento a los 4 días presentaron crecimiento de masas celulares en la unión del fruto con el cáliz, aunque no fue significativo el número de frutos. E<ito quizás se deba a un exceso de NOXA en dicha área confirmando de esta manera la acción de las aux:inas en cuanto al alargamiento celular (Tizio, 1980; Ray, 1985; Rojas & Ramfrez 1987). La disminución en el número de semillas de acuerdo a la fecha de cosecha, teniendo más semillas los primeros frutos cosechados que los últimos, probablemente se deba al poco crecimiento (largo y ancho) de los frutos en las últimas cosechas. Según Krishnamoorthy (1981) el número de semillas es proporcional al volumen del fruto, por ello la correlación fue positiva entre el largo del fruto y el número de semillas por fruto. CONCLUSIONES En base a las condiciones bajo las cuales se realizó este experimento se concluye que la aplicación del ácido 8-naftoxiacético provocó aclareo de flores en lugar de aumentar el número de ~tas, y que el aclareo provocó un aumento en peso de los frutos. De los tratamientos utili7.ados los mejores en cuanto a las características de largo, ancho y forma menos asimétrica de los frutos fueron los que se llevaron a cabo cada 6 y cada 8 días. El exceso de auxina exógena aplicada sobre la flor o botón puede provocar un crecimiento desmedido de tas áreas donde se incrementó la concentración, dando como resultados frutos asimétricos. El control de la temperatura y humedad en invernadero es necesario para el buen desarrollo del cultivo y para obte· ner buenas cosechas. 29 LITERATURA CITADA ANONIMO 1970. El Pimiento, economía, producción y comercialización. Boletín y Editorial Acnoia E<i a AVERY, G. & J. BINLIOSS 1947. Hormones and Horticulture. Tbe Use of S . 1 Ch . Is. ' p tla. pp. ~ Growth. McGraw-Hill, New York. pp. 157_182 pecia enuca m tbe Control of Plant cA.;mn-SAO,EdR._~973. BLa lucha contra la caída de los frutos. En: "Reguladores del Crecimiento • ACTA ro11it) Oikos au 1oones, arcelona. pp. 104-106. ·' ,..,.. ' BLEASDALE, J. K. A., 1981. Plant Physiology in Relation to Horticulture. Third Printing Tbe Avi p blisb' Co I.N.C. Westpport pags. 105-128. · u mg mpany, CA~ M., J;./97;. ?>ntrol de mal~zas, prendimiento floral y partenocarpia en tomate (Lycopersicum esculentum Mili) esIS 1ng., gr. nsututo Tecnológico y de E<itudios Superiores de Monterrey p 51 ' · JOROSIEWICZ, B. & W. GOSIEWSK 1988 Optim · ti f la · . . . Plant Growth Regulators Abstracts 14:7. · IZa on P ntmg dates of tomatoes in spring greenhouse production. KRISHHNAMOORTHY, _._. 1981. Plant Growth Substances . Includio A li · 10 · · i:ublishing Company Limited, New Delbi pp. 28_31 _ g PP cauons Agnculture. Tata McGraw-Hill LENANO 1978. Honalizas del Fruto. Editorial de Veecbi, Barcelona, E<ipaña. pp. 67. LIPARI, V. & A. PARTORE 1987. Effects of auxin on competition be Regulators Abstracts 13: 121. tween trusses of tbe tomato plant Plant Growth ° :v, R.M. 1985. La_Planta Viviente. Novena Impresión. Cfa. Editorial Continental, México pp· 230-242 JAS-GARCIDUENAS, M. & J. ROBLES 1965. La caída de la flor en tomate (L O • • • • prevención por medio de auxinas. E<icuela de Agricultura y Ganadería ITESM Bol ; m es,2culentum L) y su ROJAS-GARCIDUEÑAS M & H RAMJRE . · e o. PP· -8. Editorial Limusa, M~xi~..pp. 20-29. Z 1987. Control Honnonal del Desarrollo de las Plantas. Noriega Editores. 'r1 ST~CK, z_., E. STHAL & B. WITEK-CZUPPRYNSKA 1988. Competitive ability of clusters in tomato · ~~k relanon modulated by irradion and_ e~ogenous growth regulators. Plant Growth Regulators Abstrf!n~~~ source O, _R.~. 1980. Regulad~res del crecument~. En:"Fisiologfa Vegetal". E.M. Sivori, E. Montaldi & o H Cas (Ed 0 Henusfeno Sur, Buenos Aires. Cap. XV pp. 412-474. · · s.) �MAR11NEZ·LOZANO a al., Al¡ps marinas de Altamira, Tamaulipo.r, Máica - 31 PUBLICACIONES BIOLOGICAS • F.c.B.!U.A.N.L, Máico, Vol.6, No.1, 3().3'/ 1 FLORA FICOLOGICA MARINA DE ALTAMIRA TAMAULIPAS 2 SALOMON MARTINEZ-LOZANO 1, JUAN MANUEL LOPEZ-B. & 3 SERGIO-VAZQUEZ MARTINEZ RESUMEN Durante el período de Noviembre de 1983 a Noviembre de 1984, _se realiz6 un estudio Oorfsti~-e_cológico de las algas marinas btnticas en Altamira, Tamaulipas, México. Se detenmnaron un total de 44 espeoes, mcluidas en 37 géneros y 24 familias, pertenecientes a las Divisiones Cyan~phyta (1 spp), C~lo~ophyta (~ spp~, Phaeophyta (9 spp) y Rbodophyta (28 spp); siendo los géneros más representauvos Hypnea, Gr~cilaria y P_olys,phoma de las Rbodophyta, Ulva de las Chlorophyta y Gyffordia el más común de las Pbaeophyta. Se mclu~ la lista de los taxa, asf com? datos ecológicos, taxonómicos y su distnl>ución geográfica. Se discute la afinidad Oorfsttca del ~rea con una pr~porció~ R/P de 3.1, considerándose la flora con una afinidad tropical can"beña. La distnl>ución vertical de las espeaes mediante el establecimiento de pisos, facies y modos es analizado, siendo el piso intermareal el mej?r representado, seftalandose además las principales asociaciones. Durante este intervalo anual se encontraron espeaes que se desarrollaron todo el afio otras con un máximo desarrollo durante el Verano-Otofio y muy pocas observaron buen desarrollo en el Invie~o-Primavera, con una afinidad templado frío del Atlántico Norte, discutiéndose la distnl>ución d~n~ de las mismas. Fueron observadas afinidades por la naturalei.a del substrato en que se desarrollaba la flora, aslIDIS~O los efectos causados por la acción del oleaje en algunas especies. Se citan a1?'1nos taxa _que son reportad~ por pnmera vez para la costa de Tamaulipas, del mismo modo se co_nfirma la presencia de especies ~~e se habfan citado solo una vez para la Costa Oriental de México. Chondria ~phüla es propuesta como nueva adición a las costas del Golfo de para la fijación de las algas y por la temperatura del agua, la cual es fria sobre todo en la época de invierno. La flora marina del litoral tamaulipeco ha sido estudiada por ficólogos mexicanos y extranjeros (Hildebrand, 1958; Humm & Hildebrand, 1962; Gana eLal., 1984; Martfoez & Guajardo, 1991; Martfoez & Lopez, 1991; Martfoez & Villarreal, 1983 1991) pero no citan el lugar de estudio. Este seria el prime; reporte para dicha área del Estado de Tamaulipas, constituyendo un catálogo de aproximadamente 150 especies, algunas de las cuales crecen en fonna abundante en la Laguna Madre, principalmente en los meses más cálidos del año. Pueden ser empleadas con fines medicinales para curar diversos padecimientos (Martfnez, 1991) y para la extracción de metabolitos secundarios y gomas algales de gran aplicación en la fabricación de productos farmaceúticos y alimenticios como gelatinas, pasteles, quesos, cervezas, mermeladas, etc. Este trabajo tiene como objetivo obtener una representación ~omtica de las especies presentes en Altamira, Tamaulipas, con datos taxonómicos y ecológicos de las comunidades algales durante el ciclo anual Esto servirá para el aprovechamiento fannacológico, alimenticio e industrial de este recurso natural del litoral tamaulipeco. MATERIALES Y METODOS México en nuestro pa~. Palabras Clave: Altamira, Tamaulipas, México, Algas marinas bénticas, Afinidad flomtica, Distnl>ución, Sustrato. Colecta. El estudio se inició con la colecta de campo, abarcando las 4 estaciones del año, de noviembre de 1983 a SUMMARY noviembre de 1984, realizándose un total de 8 muestreos. La colecta se reali7.ó en forma manual utilizando una navaja Afloristic aod ecological study of the bentic algae was carried on tbe coast of Altamira, Tamaulipas'. ~éxico fr~m para desprender las plantas en la zona litoral En la infralinovember 1983 to november 1984. Fortyfour species were determined, included in 37 genera and 24 families beton~g toral, se utilizaron visor y aletas. Las muestras se distnl>uyeto eyanophyta (1 spp), Cblorophyta (6 spp), Phaeophyta (9 spp) and Rhodophyta (28 spp?, Tb~ most representauve ron en bolsas plásticas preservándose el material en agua genera were Hypnea, Gracilaria and Polysiphonia (Rhodophyta), Ulva (Chlorophyta) and Giffordui (Phaeophyta). Taxa de mar con formol al 4%, debidamente etiquetadas. descriptions as well ecological and taxonomical data and geographic distribution are ~clud~. Toe.flora of the ar~ Determinaci6n taxon6mlca de las especies. Se utilizaron under study is considered to show affinitties with the Tropical canl>ean flora. Toe verucal dIStn'butIOn of the spea:8 claves de identificación y descripciones consultadas princiis analyz.ed by meaos of spatial arrangement, facies and modes being tbe intertideal floor best represented. The mam pabnente de las siguientes obras: Agardh (1984) Abbot associations are also pointed out It was observed that the maximal development occured duringsummer-autumnand (1976), Aziz (1966), Cordeiro-Marino (1978), Chapman much less development tbrough winter-spring with affinity to cold Nonh Atlantic flora. Toe nature of the substrate (1961, 1963), Chávez (1980), Dawes (1974), Dawson (1962), upon which the flora develops as well as tbe effects of waves upon it was studied. Sorne taxa are reponed for ~e first Earle (1969), Edwards (1976), Feldmaon-Maroyer (1940), time for the coast of Tamaulipas; also the presence of species cited only once for tbe East Coast of Mexico was Ga11.a (1975), Huerta (1958, 1962 ,1978, 1966, 1980), Huerconfirmed. Chondria dasyphlll is added to the catalog of the_Golf of Mexico coastal algae. ta YGarza (1964), Humm y Wicks (1980), Joly (1957, 1965, 1967), Kapraun (1970, 1979), Kylin (1956), Sáncbez (1965) Key Words: Altamira, Tamaulipas, México, Marine benthic algae, Roristic affinity, Distnl>ution, Substrate. YTaylor (1928, 1935, 1941, 1954, 1960a, 1960b). 20º28'28 latitud norte y a los 97º 51'55" longitud oeste, el Los cortes o secciones de las plantas cuando se requeINTRODUCCION la parte sur del estado de Tamaulipas. Su flora marina PI rfan, fueron realizados a mano, utilizando el microscopio es muy abundante debido a la falta de sustratos adecuado ~tereoscópico y navaja de afeitar, colocándose una pequeEl área de estudio se encuentra localizada a tos na p~ne de la planta a seccionar sobre un portaobjetos con suficiente agua. Los cortes de algas coralinas (impregnadas ~n carbonato de calcio) se facilitaron descalcificando el 1 Laboratorio de Ficologfa, Departamento de Botánica, F.C.B., U.A.N.I.. Apdo. Postal Z790, Monterrey, N.L e¡e~plar con ácido clorhídrico al 15% durante un periodo de tiempo conveniente (Edwards, 1976). 2 Departamento de Biologfa, Instituto Tecnológico Cd Victoria, Tamps. Apdo. Postal 17S, Cd. Victoria Tamaulipas, México. Los especúnenes herboruados pasaron a formar parte del 9 3 F.scuela de Ciencias Biológicas, Universidad del Noreste Tampico, Tamaulipas, México. Herb~rio ~icológico de la Escuela de Ciencias Biológicas de la Umversidad del Noreste, en Tampiro, Tamaulipas, México. RESULTADOS Descripcl6n del Area de F.studlo El área de estudio se localiza en la región costera al Sur del Estado de Tamaulipas, que incluye dos escolleras formadas artificialmente por roca caliza. La situación geográfica aproximada de la zona es de 20º28'28• Latitud Norte y 97º51'05ª de Longitud Oeste. La zona tiene aportes de agua dulce provenientes de una pequefia laguna aledafia, pero no se consideran de grao importancia para el estudio porque sólo ocurren en épocas de lluvias cuando la laguna rebasa su nivel normal, por lo que la mayor pane del afio no hay influencia de agua dulce. La ~na d~ estudio ~e seleccionada en razón de que no babia sido atada previamente en literatura de trabajos ficológicos, además, por su situación geográfica relativamente más al Norte del Golfo de México, por lo que es facbl>le encontrar un tipo particular de vegetación debido a su régimen climático. Es importante set\alar que el litoral tamaulipeco posee muy pocas áreas rocosas naturales, y el uso de escolleras artificiales para este tipo de estudios es de gran importancia en la implantación de una flora ficológica. Smtratos. Para el desarrollo de las algas se consideran diferentes tipos de sustratos como son las escolleras con sus espigones construidas artificialmente ¡>9r roca caliza, creando un medio propicio para el crecimiento alga), la arena, los caparawnes y secreciones de animales marinos, las . ~ propias algas, y ocasionalmente pilotes de madera entre otros sustratos diversos. Clima. El área de estudio se encuentra en una zona denominada cálido subhúmedo o AWo (e) siendo el más seco de los subhúmedos,can una düerencia de temperatura del mes más frfo y el más caliente entre los 7 y 14ºC, es decir extremoso, de acuerdo al sistema de clasificación Koeppen modificado por García (1964). La temperatura promedio~ de 24.lºC, con una mfnima de 14.3ºC en el mes de febrero, presentándose la máxima en promedio mensual en los meses de junio a agosto con 28.2º C. En general es elevada durante la mayor parte del año, y desciende por la llegada de los nones, que son masas de aire polar, procedentes de Estados Unidos y Canadá que provocan lluvia invernal, que contnl>uye a aumentar el promedio de precipitación anual en la zona (Ojeda & Gon7.ález, 1977). La mayor concentración de lluvia, con un promedio anual de 788.6 mm, se presenta durante el verano, con un máximo en el mes de septiembre, causada por los ciclones tropicales que se forman en la zona del Can'be Occidental, entre los meses de mayo y noviembre (Ojeda y Gonz.ález, 1977). Mareas. No hay datos sobre los planos de mareas en la �MAR11NEZ-LOZANO et al, Algas marinas de Allamira, Tamaulipas, Mhico. - 32 - 33 PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.C.B./U.A.N.L Vol.6(1), 1992 zona de estudio por lo que se presentan las de Cd. Madero, como región más próxima al área. El tipo de marea es mixta diurna (U.N.AM., 1984): pleamar máxima registrada 0.925 m; nivel de pleamar media 0.208 m; nivel medio del mar 0.000 m; nivel de media marea -0.027 m; nivel de bajamar media -0.262 m; bajamar mlnima registrada -0.720 m. Lista Sistemática de las Algas Marinas Benticas Las especies se ordenaron alfabéticamente dentro de cada género; para las Cyanophytas se siguió la clasificación de Humm y Wick (1980), para las Phaeophyta la clasificación de Earle (1969), y el grupo de las Chlorophytas y Rhodophytas se ordenaron de acuerdo a Edwards (1976). DIVISION CYANOPHYTA Clase Myxophyceae Orden Hormogonales Familia Oscillatoriaceae Microcoleus lyngbyaceus (Kutzing) Crouan DIVISION CHLOROPHYTA Clase Chlorophyceae Orden Ulvales Familia Ulvaceae Enteromorpha lingulata J. Agardh U/va f asciata Delile U/va lactuca Linnaeus Orden Cladophorales Familia Cladophoraceae Cladophora fascicularis (Mertens) Kutzing Orden Siphonales Familia Bryopsidaceae Bryopsis pennata Lamouroux Familia Caulerpaceae Caulerpa racemosa (Forsskal) J. Agardh DIVISION PHAEOPHYTA Clase Isogeneratae Orden Ectocarpales Familia Ectocarpaceae Giffordia mitchelliae (Harvey) Hamel Giffordia rallsiae (Vickers) Taylor Orden Dictyotales Familia Dictyotaceae Dictyota dichotoma Lamouroux Dictyopteris delicatula Lamouroux Padina vickersiae Hoyt Spatoglossum schroederi (C. Agardh) Kutzing Clase Heterogenerate Orden Dictyosiphonales Familia Punctariaceae Colpomenia sinuosa (Roth) Derbes y Solier Petalonia fascia (Muller) Kuntze Clase Cyclosporae Orden Fucales Familia Sargassaceae Sargassum filipendula C. Agardh DIVISION RHODOPHYTA Clase Rhodophyceae Subclase Bamgioideae Orden Goniotricales Familia Goniotrichaceae Goniotrichum alsidii (Zanardini) Howe Orden Bangiales Familia Erythropeltidaceae Erythrotrichia carnea (Dillwyn) J.Agardh Familia Bangiaceae Bangia fuscopurpurea (Dillwyn) Lyngbye Subclase Florideae Orden Nemalionales Familia Acrochaetiaceae Acrochaetium hoytü Collins Familia Chaetangiaceae Scinaia complanata Cotton Orden Gelidiales Familia Gelidiaceae Gelidium crina/e (Turner) Lamouroux Orden Cryptonemiales Familia Corallinaceae Amphiroa brasiliana Decaisne Fosliella lejolisii (Rosanoft) Howe Jania rubens (Linnaeus) Lamouroux Familia Grateloupiaceae Grateloupia filicina (Wulfen) C. Agardh Orden Gigartinales Familia Gracilariaceae Gracilaria cervicomis (Tumer) J. Agardh Gracilaria cylindrica Borgesen Gracilaria folüfera (Forsskal) Borgesen Gracilaria mammillaris (Montagne) Howe Familia Hypneaceae Hypnea cervicomis J. Agardh Hypnea musciformis (Wulfen) Lamouroux Familia Solieriaceae Solieria tenera (J. Agardh) Wynne y Taylor Orden Rhodymeniales Familia Rhodymeniaceae Rhodymenia pseudopa/mata (Lamouroux) Silva Orden Ceramiales Familia Ceramiaceae Callithamnion cordatum Borgesen Ceramium strictum (Kutzing) Harvey Centroceras clavu/atum (C. Agardb) Montagne Spyridia aculeata (Scbimper) Kutzing Familia Rhodomelaceae Polysiphonia ferolacea Suhr Polysiphonia tepida Hollenberg Bryocladia cuspidata (J. Agardh) De toni Brongniartella mucronata (Harvey) Schmitz Acanthophora muscoides (Linnaeus) Bory Chondria druyphyla (Woodward) C. Agardb Proporción R/P (Rhodophyta/Pbaeophyta) y Afinidad Flo. rística Como fue sugerido por Feldman (1983) existe una disminución progresiva en el porcentaje de algas pardas, y un incremento de las algas rojas en la flora de una región determinada, conforme se avanza desde el Artico hacia aguas tropicales, de este modo es posible conocer la afinidad florfstica de una región usando la proporción R/P. La relación enre algas rojas y pardas es unitaria en las regiones del Artico, y aumenta a 4 en regiones tropicales. En base al número de Rodofitas y Feofitas encontradas en las escolleras de Altamira, se obtuvo una proporción R/P alta de 3.1. &te valor se comprende mejor al compararlo con el de la flora de Louisiana (R/P=l.6, Kapraun, 1974), Port AransasTexas (RIP=3.8, Edwards & Kapraun, 1973) y Bahfa de Tam~a (R/P=4, Phillips, 1960, Cit Kapraun, 1974), lo cual pemute demostrar que la afinidad 0orística del área bajo estudio esta muy relacionada con las regiones tropicales. La mayoría de las especies del estudio muestran una relación florística muy estrecha con la flora de las Antillas Yel Mar Caribe (Edwards & Kapraun, 1973), que aunado a la proporción R/P mencionada, permite concluir que la Oo~a ~cológica de Altamira posee una afinidad tropical canbena. Este resultado es más comprensible si se considera q_ue el área de estudio está influenciada por corrientes mannassuperficiales provenientes del Mar Canbe (Corriente del Golfo), las cuales proveen flujos al Golfo de Mtxico pasando entre Cuba y Yucatán, distribuyendo de esta manera la flora ficológica. Piso, Facie y Modo In Extrapolando las observaciones de la flora ficológica del irueno de Altamira en e l esquema ecológico de Feldmann, se ~ud?analmlr el comportamiento espacial de las algas de la siguiente manera: Piso: Supralitoral Facie: Rocosa Modo: Expuesto Giffordia mitchelliae Bangia fuscopurpurea Este piso es el más escasamente representado en el área de estudio. AG. mitchelliae se le encontró duran- te todo el año, mientras que B. fuscopurpurea solamente se localiza en los meses de Invierno. Piso: Litoral Facie: Rocosa Modo: Expuesto Enteromorpha lingulata U/va fasciata C/adophora f ascicularis Giffordia mitchelliae Giffordia rallsiae Colpomenia sinuosa Petalonia fascia Gelidium crina/e (sobre cirripedios) Grateloupia fil-icina Gracilaria cervicomis Hypnea musciformis Spyridia aculeata Bryocladia cuspidata Chondria dasyphilla Aquí se observó a la mayoría de las especies estudiadas, fue notable la presencia de U. f asciata formando u~ cinturón contfnuoa lo largo de las escolleras, inmediatamente por debajo de estas predominó la asociación Hypnea musciformis-Gracilaria cervicomis en forma de franjas continuas a lo largo de las escolleras. Piso: Litoral Facie: Rocosa Modo: Protegido U/va fasciata Cladophora fascicularis Gelidium crina/e Fosliella lejoisii Hypnea musciformis Spyridia acu/eata Chondria druyphilla Sobresale en este grupo la presencia de F. lejolisii, que se encontró formando agrupaciones costrosas notables, en forma discontinua, a lo largo de las escolleras. Piso: Litoral Facie: Rocosa-arenosa Modo: Expuesto Centroceras clavulatum Polysiphonia ferulacea Bryocladia cuspidata Todas las especies de este grupo se localmlron formando asociaciones relativamente pequeñas y dispersas. B. cuspidata fue la más común. Este piso ~e el mejor representado en el área, ya que ahí se localizaron la mayoría de las especies encontradas en el estudio; siendo la facie rocosa y el modo expuesto los más representativos. La dominancia de las Rodofitas en todas las facies y modos aquí mencionados es evidente. �34 _ PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.N.L. VoL6(l), 1992 MARTINEZ-LOZANO et al, Algas marinas de Aluunira, Tamaulipas, Mbko. - . 1· ·· Gracilaria cervicomis, Hypnea muscifomw, le10 ISU, . id Piso: Infralitoral Superior Solieria tenera, Spyridia aculeata, Bryocladia cusp ata J Facie: Rocosa Chondria dmyphüla. Modo: Expuesto 2) Especies con máximo desarrollo du~nte Vera~o-Otooo Ulva f asciata declinando o desapareciendo en lnvtemo y Pnmavera Spatogossum schroederi Enteromorpha lingulata, Ulva f'!8ciata, . Clad~phai Grateloupia cervicomis fascicularis, Bryopsis pennata, Dictyop~ d~/4 Gracüaria mammüaris Padina vickersiae, Gelidium crina/e, Amphuoa brasilia_M Hypnea musciformis Solieria tenera Callithamnion cordatum, CeramlUI Solieria tenera strictum, Centrdceras clavulatum y Polysipho~ia ferula_ce1. Rhodymenia pseudopalmata ) 3 Especies con máximo desarrollo durante I~vtemo-Prum Spyridia aculeata vera, desapareciendo en el Verano y Otono. Chondria dasyphüla . Petalonia fascia y Bangia fuscopurpurea. Aunque menor que el anterior,en este ~IS~ se obs~r.:ó Es evidente por los resultados anteriorme~te ~xpuesto un buen número de especies. La asociación Spyrid_lll que la ficoflora de Altamira esta formada prmopalmenl aculeata-Chondria dmyphüla fue común; debe m~nc~opor elementos de afinidad tropical canoefia, ya que sólo do narse la presencia de R. pseu~op~lmat~ que indica pectes de afinidad templado frfo fueron observadas, 1 siempre el limite superior del p!So mfralitoral. indica la naturalei.a del elemento tropical en la florad Piso: Infralitoral Superior esta región. Facie: Rocosa De acuerdo a tas caracterfsticas temporales observada Modo: Protegido durante el intervalo anual de este trabajo, parece no ha~ Ulva fasciata cambios drásticos estacionales en la flora. No hubo substi11 Ulva lactuca ción en la flora Invierno-Primavera, excepto por Peta/~ Bryopsis pennata fascia y Bangia fuscopurpurea, ambas citadas con afinida Padina vickersiae del Atlántico Norte (Edwards & Kapraun, 1973), mostraod Amphiroa brasiliana su mejor desarrollo en los meses más frfos del año, y dura Hypnea musciformis te el resto persisten aparentemente en una fase alterna• Solieria tenera de su ciclo biológico capaz de sobrevivir en los meses nd Rhodymenia pseudopalmata calientes del año. Spyridia aculeata Edwards (1969) en un intento por a~larar los factOII En este grupo sobresale s. aculeata la cual fue col~taue causan las distintas variaciones estactonales ~e las alf da todo el año, observándose con cierta abund~ncm y ~arinas btnticas, cultivó 12 algas pard~ Y ro1as en Po continuidad a lo largo de las escolleras. Tam_b1tn fue Aransas, Texas, entre ellas Petalonia fascia. Sus resulta4 localizada R. pseudopalmata indicando el lfnute supeapoyan el hecho de que la temperatu~ es un factort rior de este piso. primer orden en la distnoución estactonal de las a~ Piso: Infralitoral Superior además de las variaciones de luz a lo largo del d!3 (cid Facie: Rocosa-arenosa diumos-noctumos)que actúan separad~ o en con1untoa Modo: Expuesto la temperatura, para considerarse tamb1tn como un facl Dictyopteris delicatula causal en los cambios estacionales de la flora. Caulerpa racemosa D. delicatula fue la más abundante en este grupo, se 1~ colectó todo el afio y se observó su mayor abundaneta Oistribudón Disyunta en los meses de verano. Mediante el análisis de las distnbuciones geográficas1 Se observó una buena representación de la flora en las especies comprendidas en este trabajo a lo largo ~ este piso, aunque menor que en el litoral, siendo la Costa Atlántica Americana, se observó que la prese~CJI facie rocosa y el modo expuesto donde se encontraron algunas no es continua en su rango conocido de d_ISut mayor número de especies. ción, y se consideran representa~tes de u~a flora dJSyul Tal es el caso de Petalonia fascia Y Bang,a fuscopuTP":i Distribución ~tacional con una afinidad templado ft1o del Atlántico Norte ,~ wards & Kapraun, 1973), las cuales se conocen desde el, En base a los resultados ta flora se dividió en tres grupos de Florida, para volver a loca~rse al Norte de la OJ de acuerdo a su estación de desarrollo: Oriental del mismo lugar. P. fascia se ha reportado pan 1) Especies que se desarrollaron d~ra~te todo el afio . Sur desde Brasil (Joly, 1965); la presencia de estas espeC Giffordia mitchelliae, Erytromch,a carnea, Foslitlla :m1 35 probablemente se encuentre separada por las altas temperaturas en las aguas del Sur de Florida que prevalecen todo el año (Edwards & Kapraun, 1973), su afinidad templado frío se pone de manifiesto al encontrarse en la zona de estudio en los meses de Invierno. Además de las especies mencionadas se suman Rhodymenia pseudopalmata y Acrochaetium haytü. La primera colectada en los meses de Primavera, Verano e Invierno y A. haytü en los meses de Verano y Otoño, ambas probablemente con una afinidad tropical caribeña, aunque no sean reportadas en el caribe, pero su aparente distnbución discontinua se debe tal vez a una colecta inadecuada dentro de los trópicos americanos (Edwards & Kapraun, ellas requieren otros seres vivos para su fijación. En este sentido se observó que varias de las especies estudiadas prefieren únicamente un substrato vegeta~ entre las principales epifitas tenemos a Goniotrichum alsidü, Erytrotrichia carnea, Acrochaetium hoytü, Callithamnion cordatum, y Ceramium strictum. Por el contrario las especies que más epifitas soportaron fueron Cladophora fascicularis y Chondria dmyphüla. 1973). de esporas en lugares fuertemente abatidos por las olas, ya que de alguna manera juega un papel muy importante en la morfología y desarrollo de las mismas. En base a las observaciones realizadas, se notó que hay algunas especies que muestran diferencias morfológicas notables. Ulva f asciata fue una especie que se localizó en lugares protegidos y expuestos al oleaje, llegando a medir las frondas hasta 26 cm de altura en los protegidos, sin embargo los ejemplares colectados en los lugares expuestos no medían más de 20 cm de altura. Otra característica observada fue el ancho de los lóbulos, los cuales fueron más reducidos en plantas localizadas en lugares expuestos. Otra de las especies de morfología variada es Gelidium crina/e, cuya presencia en ambos modos indica un mejor desarrollo en cuanto a número de individuos y tamaño en los protegidos, volvitndose más escasa y con ejemplares de menor altura en los lugares expuestos al oleaje. Algunas especi~s como Grateloupia filicina y Gracilaria cervicomis mostraron diferencias morfológicas bastante notables en su ramificación, como respuesta a su exposición al oleaje. El modelo de corrientes de las aguas en el Golfo de México elimina la acción de corrientes oceánicas como un factor causal en la distnbución disyunta, aunque no se descarta la posibilidad del transporte accidental de estas especies en el área de estudio por el tráfico naviero. Afinidad por la Naturaleza del Substrato La oaturalei.a tlsica del substrato es sin duda un factor importante, ya que las algas muestran preferencia sobre un tipo especial del mismo, como son rocas sólidas, piedras, arena, o algunas veces un substrato biológico. Durante el estudio se observaron algunas preferencias de las algas en la selección del tipo de substrato en que se desarrollaban. Entre las especies que mostraron afinidad hacia substratos sólidos como las rocas de las escolleras y que constituyeron la mayoría de los taxa figuran: Enteromorpha lingulata, Ulva fasciata, Giffordia mitchelliae, Colpomenia sinuosa, So/ieria tenera, Gracüaria cervicomis, Rhodymenia pseudopalmata, Hypnea musciformis, Bryocladia cuspidata y Chondria dasyphil/a. Otras algas prefirieron un substrato rocoso-arenoso para desarrollarse; en este grupo sobresalen Dictyopteris delicatu/a, Caulerpa racemosa y Centroceras clavulatum. Se observaron algunas con preferencias para desarrollarse sobre animales (epizoicas), como el caso de Gelidium crina/e, la cual se encontró comúnmente creciendo sobre cirripedios. Otra de las algas epizoicas fue Fosliella lejo/isü, que se encontró sobre moluscos del género Thais y sobre arena compactada por la secreción del poliq uetoSabellaria. Cabe mencionar que a F. lejofisü también se le localizó sobre rocas sólidas de la escollera, lo que pone de manifiesto la capacidad que poseen algunas especies para vivir en diferentes tipos de substrato. Otro ejemplo de este caso se observó en B,yocladia cuspidata y Potysiphonia ferulacea al localiz.árseles tanto en substrato rocoso-arenosocomo rocoso. Es evidente que el substrato en que se desarrollaban las algas no es siempre de origen inorgánico, ya que algunas de Polimorfismo y Acción de las Olas La acción del oleaje no sólo influye en la distnoución de las algas como un factor dinámico que previene la fijación Nuevos Registros Los elementos ficoflorísticos que no habían sido citados para las Costas de Tamaulipas y cuya presencia constituye el primer reporte dentro de las mismas son los siguientes: Dictyota dichotoma Colpomenia sinuosa lania rubens Scinaia complanata Acantophora muscoides. Entre los taxa que habían sido mencionados una sola vez en las costas orientales de México, de los cuales el presente estudio confirma su presencia en esta zona, destacan: Acrochaetium haytii Polysiphonia tepida Brongniartella mucronata. Se encontró que Chondria dasyphilla se había citado una sola vez para la costa Atlántica Mexicana, correspondiendo esta cita al Canbe Mexicano por Huerta y Garza (1980), �MARTJNEZ-LO'ZANO et al, Algas marinas de Allamira, Tamaulipas, Mtxico. - 36 _ 37 PUBLICACIONES BIOLOGJCAS, F.C.B./U.A.N.L. Vol.6(1), 1992 El grupo dominante lo consituyó el de las R~?fitas c_on el 65.1% del total de la flora, siendo las familias meJor representadas: Gracilariaceae, Hypneaceae y Rh~ome~ceae con lor géneros Gracilaria, Hypnea y Polysiphoma, respectivamente. El grupo de las Feofitas le siguió con un 20.9% en número de especies, donde sobresale la familia Ectocarpaceae con el género Giffordia. . Finalmente el grupo con menor número de especies fue el de las Clorofitas, con un 13.9% del total de la flora, el cual estuvo mejor representado por la familia Ulvaceae con el género mva. por lo que su presencia en el área de estudio constituye el primer registro para el Golfo de México (en nuestro país). DISCUSION Y CONCLUSIONES En el presente estudio reali7.ado en el municipio de ~tamira, Tamaulipas, se determinaron un total de ~ espectes, incluidas en 37 géneros y 24 familias, pertenecientes ~ las divisiones Cyanophyta (1 especie), Chlorophyta (6 ~pectes), Pbaeophyta (9 especies) Y Rhodophyta (~ espe~~)La ocurrencia de una Cianofita se considera mc1dental, ya que fue colectada co~~ epffita _Y en forma escasa, por lo que se omite en el análislS florísuco. LITERATURA CITADA ABBOT, l. & G. HOLLENBERG 1976. Marine Algae of California. Stanford Univ. Press. Stanford, Calif. XI1 pp. · Ofv + (2) + 827 Kongl Veten Alead Forhandl. 4:5-17. AGARDH, J.G. 1847. Nya alger fran ~~XI~ers. . rth Atlantic Ocean. Ph. D. Thes~. Duke Univ. 235 PP. AZIZ, K. 1965. Acrochaetium and Kylima m the So_uth Wes~e:asN:O Estado de Santa Catarina. Rickia 7:1-243. CORDEIRO-MARINO, M. 1978. . RodoflceasfbJenll<:38 ~ª::yxophyceae and Chloropbyceae. BulL Inst. Jamaica Sci. Ser. CHAPMAN, V.J. 1961. The manne algae o ama1ca • 12(1):1- 159. . CHAPMAN, V.J. 1963. Toe manne algae o fJ . Pbaeophyceae and Rbodophyceae. Bull. Inst. Jamaica Sci. Ser. ama1ca. 11 12(2):1-201. . d Mé • An &e Nac. Cienc. Biol., México 23:45-51 CHÁVEZ, M.L. 1980. D~tribución del género Padma e~~ ~statn~ ot1~mi Pre~ Coral Gables, Aorida U.S.A 21C DAWES, c.J. 1974. Marine algae of the West coast o on a. • , nf~soN, E.Y. 1962. Marine red algae of Pacific Mexico. Part 7. Ceramiales: Ceramiaceae, Delesseriaceae. Allan Hancod Pacific. Exped. 26(10):1-108, 50 pls~astern Gulf of Mexico. Phycologia 7(2):71-254. EARLE, S. 1969. Phaeophyta of the . . d ·city of growth and reproduction of selected Texa EDWARDS, P. 1969. Field and cultural stud1es on the seasona1 peno 1 benthic marine algae. Contr. mar Sci 14:59-114. ed asses in the vicinity of Port Aransas, Texas. Univ. Tei d EDWARDS, P. 1976. IUustrated guide to the seawe s an seagr Press, Austin and London. 128 PP + adden~a. . EDWARDS, P. & D. KAPRAUN 1973. Benthic manne a 1gae eco 17:15- 52. . . loov in the Port Aransas, Texas area. Contnl>. mar. So bJ la Med·terranée La cote des Albéres. Rev. Algol. 10:1-339 FELDMANN, J. 1983. Rechercbes sur ~a vegetatllo~ :a~eie(Ed) M~nual of Phycology. Chron. Botan. Comp. Wathmat FELDMANN, J. 1951. Ecology of Manne Algae n. m1 · • · Mass. 314- 334. b les Ceramiacée de a Mediterranée occidentale. Alger. 510 pp. FELDMANN-MAZOYER, G. 1940. R~cherc es sur . . .. . n Ed. UNAM. México. GARCÍA, E. 1964. Modificacion~ al sis~ema de.,. clasificaci~n ci!!1:~:3m!~ºS~eS~este de la República Mexicana. Me• GARZA B M.1975. Primeras consideracionesreierentes so re ' • B" 21 25 U iv de Oriente Cumaná Venezuela. II Simp. Latinoamer. ~ n . &•~ 1984. Omtnl>uciónal conocimiento de las algas marinas bentoniO GARZA, B.M., S. MARTI~Z '. 2·104-125. de Cd. Madero, Tamauhpas, M~XI~- Póh~col. Lalim~~;~ s~bre la Laguna Madre de Tamaulipas. Ciencia (México) 17( HILDEBRAND, H.H. 1958. Estudios btol gicos pre lD ~;cÁ~NTE 9):151- 173. • d d de Campeche Cozumel e Jg HUERTA, L. 1958. Contribución al conocimiento de las algas de los baJOS e 1a son a · , Mujeres. An. &c. Nac. Cienc. BioL México. 9(1-4)_:117-123: Veracruz. Bol. Soc. Bot. Méx. 25:39- 4 HUERTA, L 1962. Lista preliminar de las algas mannas de_l litoral del es~:oddeMéxico Ed Limusa. Primera ed. MéxiO HUERTA, L 1978. Vegetación marina litoral. In: Rzedowski, J. La vegetaci n e · · 432p. HUERTA, L & M. GARZA 1964. Algas marinas de la Barra de Tuxpan y de los arrecifes de Blanquilla y Lobos. An. &c. Cienc. Biol. Méx. 8(1-4):5-21. HUERTA, L 1966. Algas marinas del litoral del estado de Campeche. Ciencia Méx. 24(5-6--):193-200. HUERTA, L 1980. Contnbución al conocimiento de la flora marina de la wna Sur del litoral de Quintana Roo, México. An. Ese. Nac. Cienc. Biol México. 23(25-44). HUMM, H.J. & H. HILDEBRAND 1%2. Marine algae from the Gulf coast of Texas and Mexico. Publs. Inst Mar. Sci. Univ. Tex. 8:227-268. HUMM, H.J. & S. WICKS 1980. Introducion and guide to the marine bluegreen algae. John Wiley and Sons, Inc. U.S.A 194 pp. JOLY, A.B. 1957. Contribucao ao conohecimiento da la flora ficologica marinha da Babia de Santos e Arrededores. Bol. Fac. Fil. Cienc. Let, U.S.P. 17, Botánica 14:1-99. JOLY, A.B. 1%5. Aora marinha do litoral norte do Estado de Sao Paulo e regioes circunvicinhas. Bol. Fac. Fil. Cienc. Let U.S.P. Botánica 21:1-267. JOLY, A.B. 1%7. Generos de algas marinhas da costa atlantica latinoamericana. Edit Univ. Sao. Paulo. Brasil. 464 pp. KAPRAUN, D. 1970. Field and cultural studies of mva and Enteromorpha in the vicinity of Port Aransas, Texas. Contr. mar. Sci. Univ. Tex. 15:205-285. KAPRAUN, D. 1974. Seasonal periodicity and Spatial distnbution of benthic marine algae in Lousiana. Contr. Mar. Sci. 18:139-167. KAPRAUN, D. 1977. The genus Polysiphonia in North Carolina, U.S.A Bot mar. 20(5):313-331. KAPRAUN, D. 1979. Toe genus Polysiphonia (Ceramiales, Rhodophyta) in the vicinity of Port Aransas, Texas. Contrib. Mar. Sci. 22:105-120. KYLIN, H. 1956. Die Gatungen der Rhodopbyceen. C.W.K. Gleerup Forlag. Lund. i-xv, 673 pp. MARTÍNEZ, S. & L. VILLARREAL 1983. Flora ficológica marina del Municipio de Matamoros, Tamps., México. Resúmenes. Primer Simposium Aora del Noreste. I.N.I.R.E.B.-U.AT. Cd. Victoria, Tamps. 10 y 11 Junio. MARTÍNEZ-LOZANO, S. & J.M. LOPEZ-BAUTISTA 1991. Algas marinas benticas de Soto la Marina, Tamaulipas, México. Publicaciones Biológicas, FCB. UANL Mty., N.L., México. 5(2):13-22. MARTÍNEZ-LOZANO, S. & L. VILLARREAL-RIVERA 1991. Algas marinas de San Femando, Tamaulipas, México. Publicacions Biológicas, FCB. UANL Mty., N.L., México. 5(2):9-12. MARTÍNEZ-LOZANO,S. 1991. Algas marinas de aplicación fannaceutica l. Publicaciones Biológicas, FCB. UANL. México 5(2):81-88. · MARTÍNEZ-LOZANO,S. & O. GUAJARDO-R. 1991. Aora marina del Puerto El Mezquital, Matamoros Tamaulipas. (en Prensa). OJEDA, E. & F. GONZÁLEZ 1977. Vegetación de Sudeste de Tamaulipas, México. Biotica 2(2):1-45. SÁNCHEZ-RODRÍGUEZ,M.E. 1965. Aora marina de Monte Pío, &tadode Veracruz, México. An. Ese. Nac. Cienc. Biol. México. 14:9-16. SÁNCHEZ-RODRÍG UEZ, M.E. 1975. Guía de la Excursión. V Congreso Mexicano de Botánica. 77-88 pp. TAYLOR, W.R. 1928. Marine algae of Florida with special reference to the Dry Tortugas. Pub. cameg. Inst. 379; Pap. Tortugas La. 25:1-219. TAYLOR, W.R. 1935. Botany of tbe Maya area: Miscellaneous papers VII. Marine Algae from the Yucatan Península. Pubis. Cameg. Inst., Washington 461:115-124. TAYLOR, W.R. 1941. Tropical marine algae ofthe Arthur Schottherbarium. Field. Mus. Nat Hist, Bot Ser. 20(4):87-104. TAYLOR, W.R. 1954. Distn"bution of marine algae in the Gulf of Mexico. Pap. Mich. Acad. Sci., 39:85-109. TAYLOR, W.R. 1960a . Marine algae of the eastern tropical and subtropical coast of the Arnericas. Univ. Mich. Press. Ann. Arbor, Mich. 870 pp. TAYLOR, W.R. 1960b . Marine algae of tbe Smithsonian-Bredin Expedition to Yucatan. Bull mar. Sci. 22(1):34-44. U.N.A,M. 1984. Tablas de predicción de Mareas. Puertos del Golfo de México y Mar Canbe. Instituto de Geoffsica. Servicio Mareográfico Nacional México. �GONLILEZ-GONZ4LEZ, Radiomelric ai.ray in g/ulamale maabolism. - PUBLICACIONES BIOLOGIC.AS - F.C.B./U.A.N.L, Mtxko, Vol.6, No.l, 38-43 RADIOMETRIC ASSAY FOR ENZVMES INVOLVED IN GLUTAMATE METABOLISM RIGOBERTO GONZALEZ-GONZALEZ 1 RESUMEN Se desarrolló una técnica para separar «-cetoglutarato y glutamato en forma rápida y simple, la cual establece un análisis directo para medir la actividad especifica de las enzimas glutamato sintasa, glutamato deshidrogenasa en dirección biosintética y catabólica, además de las transaminasas. La técnica utili7.a una columna cromatográfica con dietilaminoetil celulosa-52 para separar glutamato de «-retoglutarato radioactivos. Se eluyó 92% de glutamato radioactivo con ácido acético 0.3 M, mientras que el 98% de «-cetoglutarato se separó de la columna con NaOHº·? M después de eluir previamente el glutamato. La técnica es altamente sensitiva y reproductl>le, además de ser apropiada para determinaciones múltiples. Palabras Clave: «-Cetoglutarato, Glutamato, Glutamato sintetasa, Glutamato deshidrogenasa, Transaminasa, Cromatograffa de intercambio iónico, DEAE-52. SUMMARY A method was developed to separa te «-ketoglutarate and glutamate quickly and conveni~ntlywhich ~rmits a s~ple, direct assay to measure specific activities of glutamate synthase, glutamate dehydrogenase m both the_b10synthettc~nd catabolic directions, and also transaminase activity. Toe technique utilizes column chromatography Wllh d1ethylammoethyl cellulose-52 to separa te radioactive glutamate from radioactive «-ketoglutarate. 92% rad_ioactive glutamate was eluted with 0.3 M acetic acid while 98% «-ketoglutarate was separated from the column Wlth 0.5 M NaOH after glutamate elution. Toe technique is highly sensitive, reproducible and appropriate for multiple determinations. Key Words: «-Ketoglutarate, Glutamate, Glutamate synthase, Glutamate dehydrogenase, Transaminase, Ion exchange chromatography, DEAE-52. INTRODUCTION Ammonia assimilation occurs in organisms via either ATP-requiringglutamine synthetase (GS, Fig. la) [L-glutamate: ammonia ligase, EC 6.3.1.2), transaminating glutamate synthase (GOGAT, Fig. lb) [L-glutamate: NADP+ oxidoreductase, EC 1.4.1.13) or deaminating glutamate dehydrogenase(GDH, Fig. lc) [L-glutamate: NADP•oxidoreductase, EC 1.4.1.4) (Dixon & Webb, 1979; Howitt & Gresshoff, 1985; Kondorosiet al., 1977; Ludwig, 1978; Osburne & Signer, 1980). Toe end product in these reactions is glutamate (Glu), which plays an important role in the pathways for biosynthesis or degradation of amino acids. During biosynthesis of amino acids the amino group of glutamate can be transferred to other carbon skeletons by transaminase enzymes (Fig. ld) producing «-ketoglutarate («-KG). However, these reversible enzymes can also pro- a) b) e) d) NH.♦ ~ GS - L-Gln + ADP + Pi u-KG + L-Gln + NADPH + H+ ➔ GOGAT ➔ L-Glu + ATP + 2 L-Glu + NADP• u-KG + NH.♦ + NAD(P)H + H+ ~ GDH ➔ L-Glu + H20 + NAD(P)+ L-AA + cx-KG ~ glutamate-transaminase ➔ u-keto-acid + L-Glu Figure l. Reactions of enzymes related with glutamate metabolism. duce glutamate and the specific «-keto-acid that can move trough the catabolic pathways (Brook, 1988). Rown (1983) mentions that over 50 different pyridoxal phosphate-depen· dent amino transferases have been discovered (Fig. la-d; Dixon & Webb, 1979). Tbe enzymes of glutamate metabolism have been studied 1 Facultad de Agronomía, Universidad Autonóma de Nuevo León, Carretera Zuazua-Marin Km 17, Marfo, Apartado Postal 358, San Nicolás de los Garza, N.L, México. 39 (DEAE-52 free base) was obtained from Whatman (Clifton, N.J.). Purified bovine GDH was obtained from Sigma (SL Louis, Mi). [U-14C) «-ketoglutaric acid (320 mCi/mmol), and PH-G) glutamic acid (21.6 mCi/rnmol) were purcbased from New England Nuclear Corporation (Boston, Mass.). All chemicals were of the purest grade comrnercially available. Crude Cell-Free Extracts Preparation. Rhizobium melüoti 102f51, 10204, AK631, and AK330 cells were grown in minimal defined mediurn, CDM. Medium contains 10 mM potassium phosphate buffer, pH 7.5, 1 mM MgSO4, 0.01 mM cac1i, 0.01 mM FeCl2, 1.0 mM NaCI, 5.0 mM (Nfl.)SO4, 0.2 % mannitol, 8 µM biotin added after sterili7.ation. Klebsiella pneumoniae and Escherichia coli W3110 were grown in M63 medium. Cells were harvested by centrifugation at 9,000 X g, for 15 min at 4º C and washed 3 times with cold 10 mM potassium phosphate buffer, pH 7.5. Cells were resuspended in 5 mi ofthe wash buffer. Crude bacteria( cell-free extracts were obtained by French-pressuring cells at 20,000 psi. Cellular debris were removed by centrifugation at 35,000 X g, 30 min at 4°C. Toe supernatant was dialyzed overnight at 4ºC against 1 1wash buffer with three changes. Protein concentration was measured by the method of Lowry et al. (1952) using bovine serum albumin (Sigma, St Louis, Mi) as a standard. The wash buffer was used to dilute the crude cell-free extract to 5 mg protein mt·1• Estracts werestored at -30ºC. MATERIALS AND METHODS Separaüon of «-KG and Glu by Column Chromatograpby. DEAE-52 anion exchange resip was added in 10 volumes Diethylaminoethyl cellulose anion exchange resin of 0.3 M acetic acid (HOAc) as descnoed by the information leaflet of the product Pasteur pipets, plugged with glass wool, 100 4 KG (3mlHOA0+3mlNaOH) were used to make 5 X 0.5 cm columns packed witb the resin. Toe columns were 90 washed with 2 mi 0.3 M HOAc. After each ~ 80 4 KO (&ni HOAc) run the resin was discarded. Chromatography was performed at room temperature. .. One mi fractions were collected for Glu ' . Glu1amate (6fnl HO.Ac) and 1.5 mi fraction for cx-KG in scintillation IC vials. Scintillation fluid consisted of toluene, 2- ethoxy ethanol, 1: 1, and 4 g omnifluor liter1• This fluid is compaUble with aqueous samples. Radioactivity was determined with 30 a Packard liquid scintillation counter with a '# 2.0 countingefficiencyof75% for [U-14C) «-KG 10 and 40% for PH-G] glutamic acid. 0 ~---1-----1-,..:...:..:¡-'_ · ·----t-"'F'---i- .:+--'"1,;._.__._..,-...,'-'""'-t~--t--:i;.Enzyme Assays. O 0.6 1 1.6 2 2.6 3 3.5 4 4.6 6 6.6 8 Each assay was run with at least three FRACTIONS WJTH ISOTIPlc«-KG OF OWTAMATE repetitions utilizing cell-free extracts from different cultures. Figure 2. Separation of radioactive cx-KG and Glu utilizing DEAE-52 co- Glutamate synthase assays: Glutamate synthase (GOGAT) specific activity was delumn. extensively in microorganisms, plants and animals, except for GOGAT which is not found in animal tissue. Spectrophotometric assays are most often used to measure the activity of GOGAT and GDH (Meers et al., 1970; Osbume & Signer, 1980; Prusiner et al., 1972). These techniques measure the oxidation (or catabolic reduction in GDH) of tbe nucleotide NADH + H• (used in catabolic reactions) orNADPH + H+ (used in anabolic reactions). Various metbods have been developed to measure transa minase activity, sorne of them are specific for aspartate aminotransferase (Yagi et al., 1985; Cooper 1985), others for branched-chain transaminase (Cooper, 1985; Norton& Sokatch, 1970; Duggan & Wechsier, 1973), or for aromatic amino acids (Cooper, 1985). However, all are indirect assays which measure transaminase activity utilizing a coupling enzyme for the color reaction. Aside frorn being indirect assays, these tech• Diques are not practica! for large numbers of samples. A simple, rapid, sensitive, and direct assay is described in this report, which can be used to measure any reaction involving Glu and «-KG. Tbe assay allow the direct measurment of enzymatic activity in which Glu or «-KG work as substrate or product of the reaction. This assay was developed to measure the microbial specific activity of GOGAT and GDH (both catabolic and biosynthetic directions) directly. Toe assay also was utilized to determine transaminase activity. !: ii : �40. PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.C.B.{U.A.N.L Vol.ó(l), 1992 GON7.A.LEZ-GON7.ALEZ, Radi.ometric Q.$SQ}' in g/ulamale -tabollsm. - 41 termined by two methods. Toe radioisotopic 20 Table 2. Comparison ofbiosynthetic GDH-specific activities by radioisotopic assay was used to determine GOG~T-s~Productionof «-KG from radioactive Glu and spectrophotometric assays. cific activity as the production o~ rad1o~cnve as a result of transaminase activity was also CONTROL 18 Glu from ci-KG. Toe incubanon míXtUre measured. The incubation mixture and assay 18 consisted of 100 mM pH 8.0 HEPES buffer, conditions were the same as descnbed for @ Enzyme originBi~yntbetic GDH-speciftc activity 1 GDHACTMTY 100 mM L--glutamine, 5 mM [U- ◄q ci-KG a: 14 the reverse reaction except that 20 mM Spectrophotometric Radilisa•·i: (0.03 µCi), 2.0 mM NADPH, and 0.1 mg oxaloacetate replaced radioactive cx-KG and R. meliloti 102f51 (NADH) 12 12 13 protein in a final volume of 0.1 mL Toe 10 mM PH-G] glutamic acid (0.06 µCi) was R. meliloti 102f51 (NADPH) N.D. a: 10 N.O. reaction was run for 10 minutes at 32ºC. used as the amino donar. R. meliloti 102f34 (NADH) 50 44 Reactions were stopped by adding 40 µ1 lM Radioactive Glu or cx-KG was separated 8 R. melüoti AK631 (NADH) 38 30 tricbloro acetic acid (fCA). Radioactive Glu on DEAE-52 columns. Controls were run R. meliloti AK330 (NADH) 20 30 was separated by column chromatographyas ~ 6 with heat treated cell-free extracts K pneumoníae (NADPH) 44 48 descnbed above. Controls were run without (60ºC/30min) or without substrate. 4 BOVINE GOH (NADH) 1,975 2,072 ..,_ enzyme, without glutamine, or using heat2 inactivated enzyme (60ºC/15 min). . RESULTS • Results represents avarage of at least 3 repetitions utilizing cell-free extracts from Toe conventional spectrophotometnc o o 0.6 1 1.6 2 2.6 3 3.6 4 4.6 6 6.6 6 6.6 7 different cultures. Specific activity is reported as nmoles of product mg protein4 min.¡. assay for GOOAT was also used (Meei:s et N.D. = No detectable activity. The avarage of five repetitions of elution FRACTIONS (mi O.SM HOAc) al., 1970; Osbume & Signer 1980; Prus~er of Glu and cx-KG is shown in Fig. 2. Each et al., l972). Rates from control react10ns applicationconsistedof0.1 mi [U-14C] ci-KG without L--glutamine were subtra_ct~ to Figure 3. Column cbrornatographi~ ra.dioisotopic assay tested ~easu~ . . .. . . . (0.03 µCi about 100,000 CPM) and/or account for nonspecific NADPH rnadatmn. rad PH-G] glutamic acid (0.06 µCi about Glutamate dehydrogenase assays: Toe new biosynthetic GDH in Rhizobium melilou 102f51 cell-free extract witb , Table J. Comparison of catabolic GDH-specific actMUes by rad1oisotop1c 100,000 CPM) in 100 mM pH 7.5 HEPES and spectropbotometric assays. Legend as in Table 2. radioisotopic assay was utilized ~º. measur.e active cx-KG as substrate. buffer were loaded on the colurnn. Radioacbiosynthetic GOH-specific . actMty. .ThJS tive Glu was then eluted with six 0.5 mi assay measures the producuon of rad1oacportions of 0.3 M HOAc. The final 1 ml Enzyme origin Catabolic GDH-specific activity tive Glu from cx-ketoglutarate. Toe incuba- Table l. Requirements for enzyrnatic reaction utilizing the radioisotop fraction included 92% of the Glu radioacSpectropbotometric Radi(&qr tion mixture consisted of 100 mM pH 8 assay Rhizobium meliloti 102f51. tivity (fractions 2.0, 2.5 and 3.0). HOAc at R. melüoti 102f51 (NAD) N.D. N.O. HEPES buffer, 200 mM NH◄C~ 5 mM this volume did not elute ci-KG. Toe column R. melüoti 102134 (NAD) N.D. N.O. [U-1◄q cx-KG (0.03 µCi), 2 mM NADH, and • Relative Activity (%) was then washed with one more ml of 0.3 M Enzyme Reaction Conditions K pneumoníae (NADP) 7 6 O.l mg protein in a final volum~ of 0.1 1!11· HOAc to remove all traces of glutamic acid. 100 Biosynthetic GDH Complete BOVINE GOH (NAO) 1,606 1,006 Toe reaction was run for 10 mm at 37 C «-KG was then. eluted from the column 15 Minus NH◄Cl and was stopped by the addition of 40 µI 1 with five 0.5 rol aliquots of 0.5 M NaOH; 9 Minus NADH M TCA Radioactive Glu was separated by 98% of the cx-KG radioactivity was recovo Plus NADPH Minus NADH column cbromatographyas described above. ered in the last three fractions (estimated as 100 Complete GOGAT Non specific activity was determined by Table 4. Comparison of GOGAT-specific activities by radioisotopic and in radioactive Glu, fractions 4.5, 5.0, 5.5 and 0.01 Minus Glutamine deleting NH◄Cl from the reaction m~re. spectropbotometric assays. Legend as in Table 2. 6.0). The results suggest that the assay could 10 Minus NADPH Toe spectrophotometric assay for b1osynbe used to measures activity of enzyrnes in 100 Complete Traosaminase thetic GOH was also used (Meers et al., which Glu and cx-KG are involved. o Minus Amino Acid Enzyme origin GOGAT-specific activity 1970· Osburne & Signer 1980; Prusiner et Toe tecbnique was tested utilizing com80 Minus Pyridoxal P Spectropbotometric ~ al., 1972). Controlswere run withoutNH.Cl mercial purified bovine GOH measured in R meliloti 102f51 12 13 under the same assay conditions and rates the biosynthetic direction. 31,000 CPM • 100% Biosynthetic GDH, GOGAT and Transaminase spe~~c activi~ corresponds R meliloti 102f34 15 16 substracted from experimental determinarespectively to 13, 13 and 54 nmol product min4 mg prote10 respecuvely. (31 %) from 100,000 CPM of the radioactive K pneumoniae 11 9 tions to account for nonspecific NADH ci-KG was converted enzymatically to gluE. coli W3110 40 43 oxidation. tamic acid. This radioactivity corresponded Catabolic GDH-specific activity: Oeter.. to a specific activity of 2,072 nmoles Glu per tions were the same as used for the biosynthetic GOH ass mined also by the recently developed assay. Toe ~~misotomg protein per rnin. GDH-specific activity without NH◄CI, with 0.25 mM NAO+ and 5 mM Glu pic biosynthetic GOH incubation mixture was utilized exfor the same enzyme was 1,975 nmoles place of NADH and «-KG. Reduction of NAD+ to NAI . The incubation mixture for Glu production reactio.n concept that NADH and radioactive ci-KG were replace~ by 2 NADH reduced per mg protein per min using the convenwas measured with a Gilford 2600 spectrophotometer. SISted of 100 mM pH 8.0 HEPES buffer, 20 mM lrlSOleumM NAD+ and 10 mM pH-G] glutamic acid (0.06 µCi) and tional spectrophotometric assay. The technique was also Tramaminase Activity: The new radioisotopic assay 'cine (or otber amino acid), 1 mM pyridoxal phosphate, NH4Cl was omitted. Controls were run with heate_d extracts tested utilizing crude cell-free extracts from Rhizobium also used to measure transaminase activity wbicb resol~ 10 mM [U-t◄q ex- ketoglutaric acid (0.06 µCi), and 0.05 mg (60ºC/ 30min) and product separation we!~ as given. meliloti 102f51 measuring GOH biosynthetic activity (Fig. either Glu production or utilization, depending on the dtf pr~tein in a final volume of 0.1 ml. The reacti~n was run 10 Catabolic GOH was also measured utilizing the spectr~3). This figure shows 13,000 CPM (13%) (13 nmoles Glu tion of the reaction. minutes at 37ºC. The reaction was stopped with 40 µl 1 M photometric assay. Toe incubation mixture and assay cond1per mg protein per min) of the cx-KG radioactivity was TCA converted enzymatically to glutamic acid. Toe control reac- ! i i �GON7.A.LEZ-GONZALEZ, Radiometric a.s:say in gJwa,nau metabolism. - 42 - 43 PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB.fl}.A.N.L Vol.6(1), 1992 able 5. AA-uKetoglutarate transaminase activity in Rhizobium meüloti 102151 tion, run witb beated cell-free e~~• T sbowed 1% of tbe u-KG radioactMty m Trace Activlty Low Activity tbe Glu fraction. Tbis value was used as Bigb Activity Amino acid S.A. tbe amount of nonspecific activity presAmino acid S.A. Amino acid S.A. Lysine 0.45 ent wben tbe complete cell-free extract Phenylalanine 5 Isoleucine 54 Aspargine 0.22 Metbionine 4 was utilized. Leucine 53 Cysteine 0.19 Table 1 shows tbe relative activity of Triptophane 3 Glutamic acid 43 Arginine 0.19 GDH and GOGATwhen tbe radioiwAspartic acid 3 Valine 35 Tbreonine 0.16 topic assay was ran wi~out subs~ate. Tyrosine 3 Glycine 0.08 GDH minus ammomum or mmus Alanine 2 Serine 0.08 NADH (or NADPH) showed 15% ~nd Glutamine 2 Proline 0.02 9% activity respecúvely. GOGAT mmus Histidine 2 glutamine did not show activity, bow• -t • -t Results reprcsents avarage of at ever, 10% activity was found when the • S cific activity (S.A.) as nmoles Glu mg protem mm . . 1 pe least three repetitions utilizing cell-free extracta from d1fferent cu · reaction ran witbout NADPH. Toe tures. residual activity in botb enzymes is thought to be due to the use ~f cru_de cell-free extracts in tbe assay ID which coenzymes could be present Howeve_r, 1983· Yap & Lim 1983). when assay was run with purified bovme GDH ~e en~e Specific activity for GOGAT from R m~liloti 102f51 ~ did not show activity without these substrates. Th~ residual 102134, Escherichia coli W3110 and Klebsiella pneum_ona activity found in cell-free extracts was substracted m further were also compared utilizing the spectrophotometnc 31 assays as nonspecific activity. . . . . radioisotopic assays. Results are sbown in Table 4. Os Transaminase witbout amino acid 10 the mcu~auon again, there was no apparent difference between the ti ture did not show activity (Table 1), however a high actMty assays. .. was found in the absence of pyridoxal phosphate probably Toe radioisotopic assay was also. utilize~ to meas~ due to the presence of this coenzyme in the crude cell-free transaminase activity, each time usmg a different ami extracts. Paris and Magasanik (1981) report~d the same acid. Transaminase activity at different levels (Table 5) 11 high activity for aromatic aminotransferase witbout ad_ded determined for each amino acid. Sensitivity of the ast pyridoxal phosphate in cell-free extracts from Klebsiella measured transaminase activity as Iow as 0.02 nmoles ~ aerogenes. Toey utilized crude cell-free extracts and reportprotein minute·1. ed that the coenzyme is tightly bound to the enzyme. Controls in which a-KG was omitted were not possible due the nature of the radioisotopic assay._ However, GDH DISCUSSION 1?~- and GOGAT spectrophotometric assays without a-KG gave less than 1 % nonspecific activity. . . . GDH specific activity obtained by the rad101sotop~c. ª.ºd the spectrophotometric assays were cm~pared u ~ g extracts from different sources. Biosyntheuc GDH spec1fic activity was studied utilizing crude cell-free extracts from . 3.O, RhlZ.obium meliloti strains 102f51, 102134, AK.631 , AK3_ ti1izin and Klebsíe/la pneumoniae. Comparable results u g both assays are shown in Table 2. lt was that un_de~ the assay conditions, biosynthetic GDH actMty ID~ meltlon . a NADH-dependent reaction as reported P.r_ eviously for !º~º~ IS other rhizobial strains (Hua et al., 1982; Vamnhos et al., 1983; Yap & Lim 1983). Catabolic GDH activity w~ also determined with the spectrophotometric and the rad10tsotoPl·c assays. Results in Table 3 also show compara.b_le res_ults between the two assays. Catabolic GDH actMty ID R d· · Other melilotí was not found using the assay con mons. . authors have not found catabolic GDH in rhizobial strams (Hua et al., 1982; Osbume & Signer 1980; Vairinhos et al., ces for enzymes when u-KG and Glu are involved as substrates and/or products. We measured GOGAT, biosynthetic GDH, catabolic GDH and transaminase specific activity from Rmelüoti 102f51 and 102134. lt was determined tbat GOGAT is a NADPH-dependent reaction while biosyntbetic GDH is a NADH-dependent reaction. We could not find catabolic GDH activity (Table 3). However, catabolic GDH was measured utilizing purified bovine GDH and Klebsiella pneumoniae cell-free extracts. We also used tbis assay to determine transaminase activities in R. melüoti. High transaminase activity was found even in incubation mixture without pyridoxal phosphate (Table 1). Similar transaminase property as been reported previously in K. aerogenes (Paris & Magasanik 1981). Probably tbis coenzyme is not essential in the incubation mixture since cellfree extract have the enzyme-bound coenzyme. LITERATURE CITED BROCK, T.D. & T.M. MICHAEL 1988. Biology of microorganisms. Prentice Hall. New Jersey. COOPER, A.J.L 1985. Glu-aspartate transaminase, glutamate-alanine transaminase, glutamate-branched-chainamino acid transaminase. In 'Methods in Enzymology" A Meister (Ed.), Academic Press, Orlando Florida. Vol 113, pp.66-75. DIXON, M. & E.C. WEBB 1979. Enzymes, Academic Press Inc., New York. DUGGAN, D.E. & J.A. WECHSLER 1973. An assay for transaminase B enzyme activity in Escherichia colí K-12 Anal Biochem. 51:67-79. HOWIIT, S.M. & P.M. GRESSBOFF 1985. Ammonia regulation of glutamine synthetase in Rhizobium sp. ANU289. J. of Gen Microbiology. 131:1433-1440. HUA, S.T., V.Y. TASAY, G.M. LICHENS & A.T. NOMA 1982. Accumulation of amino acids in Rhizobium sp. strain WR1001 in response to sodium chloride salinity. App. and Env. Micro. 44:135-140. KONDOROSI, A., Z. SVAB, G.B. KISS & R.A. DIXON 1977. Ammonia assimilation and nitrogen fixation in Rhizobium meliloti. Molec. Gen. Genet 151:221-226. LOWRY, O.B., N.J. ROSEBROUGH, A.L. FARR & R.J. RANDALL 1951. Protein measurement with the folin phenol reagent J. Biol Chem. 193:265-275. LUDWIG, R.A. 1978. Control of ammonium assimilation in Rhizobium 32Hl. J. of Bacteriol 135:114-123. MEERS, J.L, D.W. TEMPEST & C.M. BROWN 1970. • Glutamine (amide): 2-0xoglutarate amino transferase oxido-reductase (NADP)", an enzyme involved in lhe synthesis of glutamate by sorne bacteria. J. of Gen.. Microbiol. 64:187-194. NORTON, J.E. & J.R. SOKATCB 1970. Purification and partial characterization of the branched chain amino acid transaminase of Pseudomonas aeruginosa. Biochem. Biophys. Acta 206:261-269. OSBURNE, M.S. & E.R. SIGNER 1980. Ammonium assimilation in Rhizobium melüoti. J. Bacteriol 143:1234-1240. PARIS, C.G. & B. MAGASANIK 1981. Tryptophan metabolism in Klebsiella aerogenes. regulation of the utilization of arornatic amino acids as sources of nitrogen. J. Bacteriol. 145:257-265. Toe separation of radioactive a-KG from radioactiveC PRUSINER, s., R.E. MILLER & R.C.VALENTINE 1972. Adenosine 3':5'- cyclic monophosphate control of enzymes of by column chromatography has many advantages ove_r_l glutamine metabolism in Escherichia coli. Proc. Nat Acad. Sci USA 69:2922-2926. conventional spectrophotometric assays commonly u~ ROWN J.D. 1983. Biochemisll)'. Harper & Row, Philadelphia. to determine specific activities for ?OGAT, ~DH (b!OI! VAIRINHOS, F., B. BHANDARI & D.J.D. NICHOLAS 1983. Glutamine synthetase, glutamate synthase and glutamate thetic and catabolic), and transammase reactions. A n» dehydrogenase in Rhiwbium japonícum strains grown in cultures and in bacteroids from root nodules of Glycine max. advantage is that the assay measures the major physiolo, Planta 159:207-215. d ~ d to YAGI, T., H. KAGAMIYAMA, M. NOZAKI & K. SODA 1985. Glutanate-aspartate transaminase from microorganisms. product of interest directly. Tbis ~r~ce ure was oun 100 times more sensitive since actMty as low as 0.01 nmo ln:"Methods in Enzymology.• A Meister (Ed.), Academic Press, Orlando Florida. Vol. 113, pp.83-89. mcrt protein minute·' was detected while in the ~ YAP, S.F. & S.T. LIM 1983. Response of Rhizobium sp. UMKL 20 to sodium chloride stress. MicrobioL 135:224-228. ° th 1 1 actJI and GDH spectrophotometric assays t e ow_es . determined accurately was 1 nmol mg protem m~UI Another advantage of this technique is that more rap1df controllabledeterminationsofmultiple samples can beí 1t was possible to run 72 enzymatic assays simultan~ f or a combmal' to determine the activity o one enzyme, of two or all three enzymes. The radioisotopicassay could be used to measure spe" activity from purified or cell-free extracts from manysc �PUBLICACIONES BIOLOGICAS - F.CB./U.A.N.L., Mbico, Vol.6, No.1, 44-48 MARTTNEZ-IBARRA et aL, H(lbilo.s biológicas en /abora«Jrio de '1Haloma poJlidiperrnis (Stol). - ESTUDIO SOBRE LOS HABITOS BIOLOGICOS DE Triatoma pallidipennis (STÁL) BAJO CONDICIONES DE LABORATORIO JOSE ALEJANDRO MARTINEZ-IBARRA 1, GALA KATfHAIN-DUCHATEAU 2 & LUCIO GALAVIZ-SILVA 1 RESUMEN El objeto del trabajo fue estudiar la biononúa de Triatoma palliaipennis cons~derando~empo d~ a~enta~ón, patrón de defecación, agresividad, voracidad, número de alimentaciones en los estadios, duración del ctclo btológico, número y período de incubación de los huevos, tamaño comparativo de adultos silvestres y de labor~torio y pr?porción se~al de la cría de laboratorio. Se sometió a los ejemplares a combinaciones de dos parámetros a düerentes mveles: densidad poblacional (en viales con 10 a 20 chinches) y frecuencia alimentaria (3 ó 7 dfas), con ?n tiempo de alim~ntación idéntico de 12 min. Los adultos defecaron desde el momento de alimentarse hasta 5-10 mm después de finalizar. Las ninfas defecaron al concluir la ingestión. T. pallidipennis es una especie agresiva, pues ataca de inmediato. Las ninfas de quinto estadio ingirieron hasta cinco veces su peso (equivalente a 750 mg). Las ninfas de primer y segundo estadio se alimentaron 2 veces antes de mudar, las de cuarto 3 y las de tercero y quinto 4 veces, requiriendo 6 meses para completar su ciclo. Las hembras ovipositan un promedio de 3.18 huevos/día requiriend~ 18 dlas en eclosion~r a 24º C. Los individuos criados en laboratorio fueron en promedio 1 mm más grandes que los silvestres. La proporción sexual en la crfa fue 1:2 (machos/hembras). Estos datos nos muestran una marcada influencia positiva de la combinación de parámetros sobre la producción de huevos. estudiados, con sólo una ingesta de sangre. Schofield (1980) encontró que las densidades bajas de triatominos (inferiores a 20 individuos) no influyen el volumen individual de alimento ingerido. Zára te (1981) estudió la duración promedio de la alimentación en ninfas de Triatoma barberi (10 min en ter. estadfo y 24 minen adultos). 2.eledón et al.(1970) trabajaron en la determinación del ciclo biológico de T. dimúliata que resultó de 8 meses a temperatura y humedad relativa constantes. 2.eledón (1983) observó en R. prolixus que el ciclo biológico se acortó de 119.7 a 76.9 dfas conforme se aumentó la frecuencia alimentaria de 27 a8 días. Jurbergy Ferreira (1984) llevaron a cabo un trabajo acerca del ciclo biológico de R pallescens, que resultó de 358 d(as. Por otra parte, Galaviz et al. (1991) estudiaron el tamafio comparativo entre adultos silvestres y de laboratorio de T. gerstaeckeri, siendo más grandes las silvestres 1 mm en promedio. Se acentúa la importancia del estudio por la trascendencia de T.pallidipennis como vector de la enfermedad de Chagas en el centro y sur de México (Little et al., 1966; Tay, 1986; Magdalenoet al., 1990) pues ha sido involucrada en la transmisión del Trypanosoma cnai Chagas (Protozoa:Kinetoplastida) al ser humano en varias ocasiones (Tay et al., 1980; Beltrán & Carcavallo, 1985). En el caso de T. pallidipennis no existen contnbuciones 45 similares a los estudios hechos con otras especies, por lo que se plantearon como objetivos estimar la influencia de la densidad poblacional y la frecuencia alimentaria sobre el tiempo de alimentación, el patrón de defecación, agresividad, voracidad, número de alimentaciones en los estadios, duración del ciclo biológico, producción de huevos por adultos silvestres, período de incubación de estos huevos, tamaño comparativo de adultos silvestres y de laboratorio y por último sobre la distnbuciónsexual entre la descendencia de cada hembra. MATERIALES Y METODOS El estudio se reafuó en el Laboratorio de Microbiologfa de la Facultad de Medicina de la Universidad de Guadalajara, empleándose un lote de 30 machos y 30 hembras silvestres de T. pallidipennis capturados en 2.acoalco de Torres, Jal., y corroborada su identificación por el Instituto de Salubridad y Enfermedades Tropicales (I.S.E.T.). Los organismos se colocaron en 4 viales plástico de 8 cm de altura por 7.5 cm de diámetro: - 2 con 20 chinches (10 machos y 10 hembras), con una Palabras Clave: Triatoma pallúlipennis, Biología, Condiciones de Laboratorio. frecuencia alimentaria de 3 ó 7 días (un vial para cada frecuencia) SUMMARY - 2 viales con 10 individuos cada uno (5 machos y 5 hembras), con una frecuencia alirnentaria similar Toe objective of this research was to enhance the knowldge on the bionomic da ta of Triatoma pallidipennis. .Aspects Cuadro l. Agresividad y tiempo de alimentación media (X) en los diversos ª las anteriores. studied were feeding time, defecation index, agressiveness, voracity, numberof necessary meals for each molt, life cycle, eslad(os de Triatoma pallidipennis (n=60 individuos). Ambas densidades se estudaronde acuerdo index of eggs produced, incubation time of eggs, comparative size relationship between wild and laboratory adults, and a la metodología de Zárate (1981) para sexual proportion in laboratory brood. For tbis purpuose, different combination_of two parai_net~rs were us~d: T. barberi. . Agresividad Tiempo de allmentacloo populationdensities (10-20 bugs plastic vials) and feeding frequencies (3 or 7 days), with equal feddmg ttmes _of 12 ~un. Un segundo lote de 60 triatominos se Vial inmediato {%) l mln (%) > 1 mio {%) i mio Adults defecated as soon as they started feeding until 5 or 10 min after finishing. The nymphs defecated mmediatly 5 obtuvo de los huevos producidos por el pri57.1 28.6 14.3 9.3 after feeding. T.pallidipennis is an agressiv especies that attacks inmediatly. Fifth instar nymphs ingest up to five times 6 mero. Cabe mencionar que estos huevos 60.0 37.3 2.7 8.0 their weight (750 mg). Toe first instar nymphs needed 2 meals for molting while third instar needed 4 meals, requir.ing 7 fueron separados, contabili7,ados y observa62.0 28.0 10.0 10.2 six months to complete their life cycle. Egg production index was 3.18 per day, requiring up to 18 days for hatchmg. 8 dos hasta su eclosión; los individuos del 42.0 42.0 3.0 10.3 Laboratory brood was 1 mm larger than wild triatomids; and sexual proportion in laboratory brood was 1:2 (males/fe5 segundo lote se separaron de la misma 70.0 20.0 10.0 11.7 6 males). There was a possitive correlation between the parameters evaluated and egg production. manera que los del primer lote, sólo que no 75.0 20.0 5.0 12.2 7 se tomó en cuenta el sexo de las ninfas y se 68.0 23.0 9.0 14.5 8 Key Words: Triatoma pallúlipennis, Biology, Laboratory conditions. aplicó igualmente la variación en la frecuen66.0 33.3 0.7 12.8 5 cia alimentaria hasta el último estadfo nin70.6 29.4 8.9 investigadores, resulta aún insuficiente. Jurberg et al. (1970) faL 6 INTRODUCCION 66.7 33.3 12.6 investigaron la proporción sexual de Rhodnius robustus al 7 En ambos lotes se relizaron observacio66.7 22.3 9.8 final de un ciclo biológico, desde la eclosión del huevo a la 8 El estudio de la subfamilia Triatominae es trascendente nes de: tiempo de alimentación (min, conta66.7 25_0 8.3 9.9 emergencia del adulto (5 hembras y 4 machos). Beltrán Y 5 como base para el control epidemiológico de la enfermedad bili1.ado desde el momento de que el insecto 54.5 36.4 9.1 12.6 carcavallo (1985) indicaron ecdisis en 77 % de R. pro/irus 6 de Chagas, y aunque ha sido llevado a cabo por diversos introducía la probóscide al hospedero hasta 83.3 16.7 11.4 7 que la retiraba y analizado por la prueba de 57.1 28.6 14.3 13.3 8 X2) patrón de defecación (min, tiempo de 88.9 11.1 11.4 5 defecación post-alimentación), agresividad 60.0 20.0 20_0 12.2 • Laboratorio de Parasitologfa "Dr. Eduardo Caballero y Caballero",Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo 6 (rapidez de ataque al contacto con el hospe20_0 80.0 15.0 León, Apanado Postal 27-F, San Nicolás de los Garza, N.L 66451, M6cico. 7 dero), voracidad (cantidad de sangre ingeri45.5 36.4 18.2 14.1 8 da, obtenido por cambio de peso de cada 69.2 15.4 15.4 2 Centro de Docencia, Investigación y Diagnóstico de Enfermedades Tropicales. Maestna en Salud Pl!blica, Ilscuela de Graduadoo, 15.4 individuo pre y postalimentación con una Adultos Universidad de Guadalajara, Apartado Postal 4-119, Guadalajara, 4, Jalisco, Mé:xico. 48.5 51.5 11.5 balanza analítica). En las ninfas se estudió: �46 - MAR11NEZ-lBARRA et aL, HflbiJas bwlógico.s en laboratario de TriaJama pollúlipmnis (Sial). - 41 PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.N.L Vol.6(1), 1992 Cuadro 2. Patrón de defecación (tiempo post-alimentación) y promedio Cuadro 4. Producción de huevos a lo largo de 91 días por hembras silvestres mafia de los individuos criados en el laboranúmero de alimentaciones por estadio y torio fue superior en promedio 1 mm en duración del ciclo biológico. Para los adultos alimentaciones en diferentes estadios de T.pallidipennis (n= 60 individuos). de T. pallidipennis bajo condiciones de laboratorio {n= 60 individuos). hembras y 2.5 mm en machos, al respectivo se observó la producción de huevos y los P■tr6n de defecad6n tamafio de los individuos silvestres. La proresultados se sometieron al análisis de X2. #Total r huevos/ X-huevos/ rbuevos Vial Al comer Al llual 0-1 mio 1-5 mln > S mln r.a1 ......, ... Instar Vlal porción de machos y hembras obtenidos del La temperatura se mantuvo constante en día hembra hembra/día bde huev~ 2.0 9.0 lll 91.0 5 lote de ninfasnacidas en el laboratorio (60 las estufas de confinamiento a 24ºC y como 31.8 290.2 3.18 15.9 1,451 2.0 1 7.0 93.0 6 individuos) y seleccionadas para nuestro fuente de alimentación se utili7.aron 3 galli1.27 6.6 115.8 12.7 1,158 2.0 2 11.0 89.0 7 estudio fue 1:2 (20/40). nas sanas. Para diferenciar los individuos en 9.7 176.5 1.93 19.4 1,765 2.0 3 10.0 90.0 8 los viales se les colocó una etiqueta engo19.9 181.6 1.99 9.9 3.0 908 4 7.4 92.6 5 DISCUSION mada fija en el escudete. 2.0 16.3 83.7 6 2.0 20.3 79.7 7 En base a las observaciones, los tiempos de alimentaciónCuadro 5. Periodo de incubación de huevos a 24ºC produRESULTADOS 2.0 10.0 90.0 8 de ninfas de T. pallidipennis fueron de 12 min en promedio, cidos por 30 parejas de adultos de T. pallidípennis. 3.0 3.8 88.5 5 cercanos a los 10 min reportados para T. barberi por Zárate Los tiempos de alimentación fueron más 3.0 6.7 73.3 6 (1981 ). Los hechos de que los adultos defecaran durante la largos en los individuos confinados a menor % HUEVOS 5.0 DIAS 7.1 71.4 7 alimentación y las ninfas inmediatamente después de termidensidad poblacional Por ejemplo, en el 0.03 1 3.0 27 15.4 84.6 8 nar la ingestión de sangre nos permiten comparar a primer estadio las densidades menores mos54 1.76 3.0 26 33.3 61.1 5 T. pallidipennis con Rhodnius prolixus, que es uno de los 2 traron una i de 9.3 y 10.2 min, contra 8.0 y 1.34 41 2.0 25 20.0 66.7 6 mejores vectores de la enfermedad de Cbagas en el mundo 10.31 min de las mayores; y en el quinto las 0.56 17 3.0 24 11.1 66.7 7 (Zeledón, 1983). menores presentaron una i de 122 y 14.1 1.18 36 2.0 23 9.1 723 8 Puede considerarse igualmente a T. pallidipennis como min, contra 14.9 y 15.4 min delas mayores. 2.39 73 3.0 22 61.5 5 una especie agresiva, pues su ataque inmediato ó máximo Las diferencias fueron inferiores a 1 min, 2.75 4.0 84 21 58.3 6 a 1 min la hace similar al muy agresivo R. prolixus, especie por lo que no se consideran de significativas 9.81 3.0 300 20 63.6 7 muy sensible a los estlmulos ffsico-qufmicos como calor y (P < 0.05; Cuadro 1). 15.21 4.0 465 19 78.6 8 COi (Zeledón et al., 1970). En lo referente al patrón de defecación, 23.23 710 18 73.9 17.4 8.7 Adultos Otro punto es que durante la ingestión de sangre las los adultos se distinguieron por defecar 7.89 239 17 ninfas de quinto estadio de T. pallidipennis llegan a cuadrudurante la alimentación {x=17.4 %) y las 1.41 43 16 plicar la ingestión hecha por T. gerstaeckeri, mejor vector en ninfas por defecar al final de la ingestión de 34.22 Sin eclosión 1,046 el norte de México y sur de E.U.A. (Galaviz et al., 1991). sangre (x=77.8 %), tomando en cuenta los Cuadro 3. Alimentación media (mg) para cada uno de los estadios de El número de veces que se a~entaron las chinches en individuos de todos los estadios y viales 100.00 3,057 T. pallidipennis en laboratorio (n= 60 individuos). cada estadio varió de 2.0 en promedio en primer estadio a (Cuadro 2). 4.5 en el quinto estadio, difiriendo de R. prolixus que con T. pallúiipennis mostró un ataque inmeIngestión Peso ~terior (X) Peso antes de comer (~ una ingesta cambiaron de estadio bajo condiciones de labodiato o máximo a un minuto del contacto promedio de 153 dfas para las chinches alimentadas cada 3 10.5 13.1 2 ratorio (Beltrán & Carcavallo, 1985). con el hospedero (x=62.6 %) considerando dfas y una densidad de 20 (las más rápidas en llegar a adul44.3 50.9 6-9 El ciclo biológico de T. pallidipennis duró 6 meses a los individuos de todos los estadios ninfales to); seguidas de 155 días en los triatominos con una fre113.9 134.3 15-20 24ºC. Diftrió de T. gerstaeckeri que necesitó 10 meses bajo cuencia alimentaria de 3 dias y confinados 10 individuos; y viales (Cuadro 1). 271.3 354.8 39-ó9 condicionesde laboratorio de 24ºC y (i() % de humedad El rango de ingestión de sangre varió de 161 dfas en los triatominos alimentados cada 7 dfas y confi331.8 4173 70-100 relativa (Galaviz et al., 1991 ); de R. pallescens que requirió 10.5 mg (5 veces su peso) en las chinches de nados 10 individuos; y 161 días en las chinches alimentadas 283.8 419.2 101-150 358 días con variaciones de temperatura de 24 a 28º C y primer estadio (2 mg pre-alimentación), cada 7 días y confinados 20 individuos. 284.0 440.0 151-200 una humedad relativa de 50 a 68 % (Jurberg & Ferreira, hasta 766 mg (2 veces su peso) en las chinLa oviposición varió de acuerdo a la combinación de pa224.0 464.0 201-250 1984) y de T. dimidiata cuyo ciclo fue de 8 meses a 26.5ºC ches más grandes (351-400 mg pre-alimentarámetros aplicados al vial donde se encontraba la hembra. 170.0 455.0 251-300 y a una humedad relativa de 50.5 % (Zeledón et al., 1970). ción) de quinto estadio (Cuadro 3). individuosen menor densidad (10) produjeron significa680.0 726.5 100-150 La producción de huevos de T. pallidipennis fue superior El número promedio de veces que se tivamente (Xl, P<0.05) más huevos en en promedio 514.0 717.0 151-200 sólo en el caso de las hembras a densidad 10 y frecuencia alimentaron los individuos de cada vial (x= 3.18 y 1.99 por hembra por día) que los individuos con 631.6 818.0 201-250 alimentaria de 3 dias (3.18 huevos) comparativamente con antes de cada muda fue menor en los confid~nsidad de 20 (x= 1.27 y 1.93 por hembra por día). La 557.0 817.0 251-300 los 2.80 producidos por T. gerstaeckeri bajo condiciones de nados a una densidad de 10 y una frecuend~erencia entre las hembras con la misma densidad pobla498.5 825.0 301-350 laboratorio semejantes y con alimentaciones cada 15 dfas cia alimentaria de 7 días (x=2.6), aunque la ctonal pero diferente frecuencia alimentaria se inclinó en 766.0 1155.0 351-400 (Galaviz et al., 1991). diferencia respecto de los individuos confifavor de la alimentación cada 3 días en ambos casos, aun413.0 685.0 270-300 De acuerdo a los parámetros de laboratorio, el periodo Adultos nados en otros viales fue mínima (x= 2.8, que fue más evidente entre las chinches a una densidad 288.0 619.0 301-350 de incubación de huevos de T. pallidipennis fue de 18 días (ambos 2.8 y 3.0; Cuadro 2). menor de 10 individuos (X2 signif. P<0.05; Cuadro 4). 436.5 815.5 351-400 La duración total del ciclo biológico de sexos) Las condiciones de laboratorio establecidas determinaron en promedio, siendo diferente del periodo de T. gerstaeckeri 288.6 604.0 401-450 T. pallidipennis varió de acuerdo a la combi(28.65 dias) a la misma temperatura de este estudio (Galael período de incubación de los huevos de T. palliíJJpennis 532.0 1058.0 451-500 nación de parámetros de estudio, siendo en a 18 dfas en promedio (rango 16-27 dfas; Cuadro 5). El ta- viz et al., 1991), y al de R. robustus que fue de 13 días a 524.0 1050.0 501-550 427.0 985.0 551-600 1:°5 �48 - PUBLICACIONES ~I.OLOO/CAS · F.CB./U.A.N.L , Mbko, Vol.~ No./, 49-52 PUBLICACIONES BIOLOO/CAS, F.CB./U.A.N.L Vol.6(1), 1992 temperartura ambiente (Jurberg et al., 1970) pero similar a R. pallescens con un período de 21 dfas con ".3riaciones de temperatura de 24 a 28ºC (Jurberg & ~~rre~, 1~84). El tamafio de los individuos de T. pallid,pennts cnados en laboratorio fue superior 1 mm en promedio~l respectivo ~e los silvestres, caso contrario a T. gerstaecken, donde los silvestres fueron mayores 1 mm en promedio (Galaviz et al., 1991), ello debido a que las frecuencias ~limentarias en el presente estudio (3 y 7 días) fueron supenores a la frecuencia de 15 dfas de Galaviz et al. (1991 ). La proporción de machos y hembras obtenidos del lote de ninfas nacidas en el laboratorio y seleccionadas para este estudio fue de 1:2, diferente a R. robustus, con una relaciói de casi 1:1 (Jurberg et al., 1970), pero similar a la relaciói mostrada por T. gerstaeckeri (Galaviz et al., 1991). AUTOCORRELATION AND NONPARAMETRIC DENSITY ESTIMATION APPLIED TO THE MESQIDTES (Prosopis, LEGUMINOSAE) IN THE LOWER RIO GRANDE VALLEY AGRADECIMIENTOS El presente manuscrito forma parte de los resultados<» tenidos dentro del programa de investigación •Enfermedai de Chagas en el estado de Jalisco•. Se llevó a cabo en e Laboratorio de Microbiología de la Universidad de Guadt lajara. LITERATURA CITADA BELTRAN, F. & R.U. CARCAVALLO 1985. México. En:"Factores Biológico~ y Ecol~gicos en~ Enferm~ad de Chag& RU. Carcavallo, E. Rabinovich & J. Tono (Eds.), Ministerio de Salud y ACCJón Socia~ Rep6blica Argentina. pp. 437-441 GALAVJZ-SILVA, L. F. JIMENEZ-G UZMAN, J. FERNANDEZ-SALAS, Z.J. MO~INA-G~~ & J.A. MAR!INEZ-1~ RRA 1991. Datos biológicos y comportamiento de Thatoma gerstaeckeri (Stal) baJo cond1etones de laboratono. Pub. B10 F.C.B./ U.AN.L., México 5(1):81-87. . .. JURBERG, J. & E. FERREIRA 1984. Ciclo biológico de Rhodnius ~a/lescens Barber, 1932. (Hem(ptera.Reduvudal Triatominae) em laboratorio. Mem. Inst. Oswaldo Cruz, Río de Janerro 79(3):303-308. . . SIi JURBERG J v REIS & H LENT 1970. Observacoes sobre o ciclo evolutivo em laboratono do Rhodntus robu Larro~, {921·. (Hem(pter~:Reduviidae, Triatominae). InsL Oswaldo Cruz, ~(o de_Janeiro, Guanabara ~0(3):47~-481 LITTLE, J.W., J. TAY & F.F. BIAGI 1966. A study on the susceptibility of Triatomids bugs to sorne menean stramsc PAUL R. EARL 1 & ROLANDO PEÑA-SANCHEZ 2 RESUMEN La manera irregular en la cual la introgresión invasiva está avanzando hacia el noroeste en el Valle del Rfo Bravo del Norte se muestra en la Figura l. Se incluyen los mezquitales de Brownsville, Texas, y Matamoros, Camargo, Ciudad Mier y Nuevo Laredo, Tamaulipas. Se presenta un correlograma el cual descnl>e parcialmente la autocorrelación de pares de foliolos por raquis (PFR) de 523 mezquites en esas 5 localidades. La influencia hibridizantedel sur termina en Nuevo Laredo, debido a la resistencia genética del tipo nortefio, de acuerdo al monitoreo de los conteos de PFR por árbol. Matamoros y Brownsville tienen cerca de 16 PFR, mientras que los mezquites de Nuevo Laredo tienen 9 PFR. Un mapeo a corta distancia puede mejorar el entendimiento de esta introgresión. Palabras Clave: Prosopis, Introgresión invasiva, Autocorrelación, &timación noparamétrica de densidad, Valle del Río Grande. SUMMARY The irregular manner in which invasive introgression is proceeding northwest in the lower valley of the Rio Grande is depicted in Figure l, wbicb includes tbe mesquite woods of Brownsville, Texas, and Matamoros, Camargo, Mier and Nuevo Laredo, Tamaulipas. A correlogram is supplied wbich partially describes the autocorrelation of the number of pairs of leaflets per rach~ (PLF) of the 523 mesquites in these 5 localities. The southem hybridizing influence is T,ypanosoma cruzi. J. Med. Entomol. 3(3-4):252-255. . . MAGDALENO, N., E. MAGALLON & G. KATTHAIN 1990. Prevalencia de 7:Ypanosoma cruz, en Triatoma de 5 stopped at Nuevo Laredo by the genetic resistance of the northem type, as traced by PLF counts per tree. Matamoros and Brownsville have about 16 PLF, whereas Nuevo Laredo has 9 PLF. Mapping at short distances may aid in munici ios del estado de Jalisco, México. Mem. 11 Reun. Nal. Enf. _Chagas, Tep1c: Nay. ~ l 3-5. ~- 20-21. SCHOFI:LD, c.J. 1980. Toe role of blood intake in density regulat10n of populatmn of Thatoma mfestans. Bull. Eok improving the understanding of this invasive introgression. mol.Res. 72:617-629. Key Words: Prosopis, Invasive introgression, Autocorrelation, Nonparametric density estimation, Lower Rio TAY J 1980 La enfermedad de Chagas en la República Mexicana. Sal Púb. Méx. XXll:4()()-450. Grande Valley. TAY: P.M.· SALAZAR, A.L RUIZ & I. DE HARO 1986. Resumen de los hallazgos sobre la enfermedad de Chagase México. Zoonosis Parasitarias 18-33. . . .. . . me 1NTRODUCTION ZARATE, LG. 1981. The biology and behavior of Triatoma barben (Hemllera:Reduvudae) tn Mexico. J. Med. Ento continued herein. Jt is the average of 5 counts of pairs of leaflet (PLF) per rachis per tree. P. Jaevi,gata has 27 PLF in 20(5):485-497. . . . . . . Rrectowski (1988) and Earl (1990) analyred the distnl>uMichoacán and in other parts of the south of México with ZELEDON R. 1983. Vectores de la enfermedad de Chagas Y sus caracterlsttcas ecofisiológicas. lntemenaa bon of mesquites in Mexico from the viewpoints of plant extention north on the Veracruzan coast to Tempoa~ Vera(Nov-Di;): 103-133. _ . . and numerical taxomomies, respectively. Autoregressionand nd cruz. P. bonplanda has 9 PLF in western Nuevo León and ZELEDON, A.R., V.M. GUARDIA, A. ZUNIGA & J.C. ~ARTZWE~DER l970. Bio!ogy a ~lhology of 'Jnatotl autocorrelation were applied to mesquite hybridi1.ation by sta nd northeastem Coahuila, and all intermediates in North Amedimidiara Latreille, 1811. 1 Life cycle, amount of blood mgested, resJStance to rvatmn ª SJZC of adults. J. Mcl F.arl and Peña-Sánchez (1991). Earl and Lux (1991) derica are hybrids even though sorne are considered to be Entomol. 7(3):313- 319. scribed Prosopis bonplanda at Juárez, Coahuila. lt is taken species. In genera~ PLF decreases from sou th to north, and ~ the northern parental type. The southem parental type along sorne routes it changes by one count every 11-15 km. IS P. laevigata (von Humboldt & Bonpland, 1811) de CanThe full PLF range is perhaps 5-34, and of course forms dolle, 1825 which might be a junior synonym of P. juliflora a simple additive scale whose intervals can be examined by (Shwarz, 1778) DC, 1825. Earl (1990) and Earl and Peñaautoregression, which usually operates on regular intervals Sánchez (19<Jl) used a one character taxonomy which is of distance or time. Earl & Peña-Sánchez (1991) hypothe- J: 1 Facultad de aencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León, Apdo.PosL F-16, San Nicolás de los Garza, N.L, Mécico. CP 66450. 1 Facultad de aencias Fisioo Matemáticas, Universidad Autónoma de Nuevo León, Apdo.PosL F-32, San Nicolás de los Garza, N.L, Mócico. CP 66451. �50 - EARL & PEÑA-SANCHEZ, AUJOCorrelalion and density esdmalion of Prosopis in the lowe, Rw Grande. - PUBLIC.ACIONES BIOLOGIC.AS, F.C.B./U.A.N.L Vol.6(1), 1992 sized that autoregression and autocorrelation are operating on the regular intervals of the classic bybrid scale: 1/2, 3/4, 7/8, etc. The purpose of tbis work is to follow tbe bybridizing southern-intluenced gene flow originating from Tempoal, Veracruz as it migrates to the nortbwesl Graham (1960) studied foliar variation in the same Tamaulipan terrain. Invasive introgression is examined in th_e mezquitales (mesquite woods) of tbe lower Río Grande Valley from Matamoros to Nuevo Laredo, Tamaulipas. MATERIALS AND METBODS Pairs of leaflets (PLF) is an average of a count from 5 diffent branches per tree. PLF is the number of pairs of leaflets on tbe right rachis near tbe petiole, whetber 1 or more pairs of raches are presenl Toe trees are over 1.5 m in beight, and the mezquitales are less tban 2 km in radius. In the rare event that sorne mezquital has asymmetrical pairs of raches, the right side is still the rachis counted. PLF counts were made in the field. Toe localities that were sampled are Brownsville, TX (25º54' N, 97º30' W), Matamoros (25º53' N, 97º30' W), Ciudad Mier (26º26' N, 99º9' W), camargo (26º24' N, 99º9' W) and Nuevo Laredo (27°30' N, 99°31' W), Tamaulipas. The format is: 1) acquisition number of the locality (2 cols), 2) distance in km (3 cols), 3) direction in degrees (not used) (3 cols), 4) first count (2 cols), 5-8) 4 other 2 --1■-- Nuevo Laredo 1.8 w o --o-- Camargo 1.6 - --- E ~ 1.4 Q) .g a, Matamoros --<>-- Brownsville Lu i'e 1.2 a counts. The programs used were Frequencies, Regression am Pearson Corr of SPSS by Nie et aL (1975). Pearson Corri used to yield the autocorrelation from lags, generated by~ lag commands. Toe lag commaod was: Compute Ll = LAG (PLF), etc. Toe histogram of a data set is a simple form of kerne density estimator because the range of the data is dividet into non-overlappingintervals and counts tbe number oflll data values (frequencies) that are in each of the intervalt Toen a histogram of relative frequencies (densities) cai be constructed. The height of a specific bar is a proportitl of tbe total data that are in its interval. For kernel densil estimators, the range is also divided into intervals, but thes are allowed to overlap, and the aim is to estímate the dei sity at the center point of each intervat Moreover, instea of just counting the frequency of points in the interval, ta method assigns a number W between Oand 1 to each poi in the interval with a data point at tbe center of tbe intem getting the highest possible value. Toe fartber a pointi from the center, the less weight it is given. Toe function that is used to determine these weights1 called the kernel, thus this is called the kernel method.1\ intervals are determined by specifying their centerpointaJ their width, this is, the i-th interval of widtb 2b is given, (y;-h, y;+h]. Statistically, the kernel density estimator ata point y(Q given by: - ---- 1 Mier E 0.8 o g_ 0.6 The bandwidth that is used is given by: h = 7SD 4,im 0.8 0.7 0.6 RESULTS ~ 0.5 0.4 0.3 Toe best demonstration of invasive introgression or hybridization is given in Figure t. For the 5 localities (n ::; 523), average and 0.2 standard deviation of PLF are respectively 0.1 1_3 .19 an_d ~.91; Table 1 contains the descripo +t+tt+-t-+H-+++-++++++tt+-t-+H-+++-+++++++++t+HH---H-t+t+tt++++++H-+-1r+H bVe statJSUcs and bandwidths estimates. Figure 1 shows the irregular course of LAGL introgression as southern influence migrates upstream into 9 PLF territory at Nuevo Figure 2. Correlogram for all mesquite woods, running from Brownsville to Laredo. Brownsville and Mier have more soutbern influence than tbeir neighbors ~~~ Matamoros and camargo. Nuevo Laredo T bl 1 Th 5 contains many nortbern or bonplandan a e • e 1ocalities with their descriptive statistics and bandwidths (h). trees. Figure 2 is the correlogram (RL as a function of L) based on 64 lags applying to the LOCALITY n Mean SD h 523 trees. Toe coefficient of correlation of Matamoros 1.05 113 16.21 1.54 PLF vs L¡ is R1 ::; 0.9460, the adjusted R¡2 Browmville 15.76 2.34 1.75 70 = 0.8950, the F value is 10,436 and the Camargo 12.03 0.52 0.36 100 standard errors of the constant and slope Mier 137 13.20 1.60 1.05 are 0.00040 and Q.00001 respectively. This Nuevo Laredo 1.35 0.93 103 9.24 equation is: PLF = 0.7281 + 0.9451 L1 [4] The natural log of the autocorrelation for this case (Fig. 2) is a linear function of the laged values {L), which is: Ln RL = 60 + 61L [5] [1] where the least square estimates of 60 and 61 are respectively: -0.0882 and -0.0212 with a goodness of fit of This estimator is a nonparametric density estimator that R2 = 0.9990. The F value is 31,338 and the standard errors assumes no particular functional form for the density. Toe of the constant and slope are 0.0005 and 0.0001 respectikernel W is a function that is non-negative and symmetric vely. about zero defined here as: e 0.4 W(t) = 0.2 ohi---1- 1- -+-<~~~~~~~~~~~~~=m~ ¾(1-t2) , Id < DISCUSSION 1 [2] ::; O, otherwise wbere _the quantity h is called the bandwidth or (hall) window Wldth of the estimator, which controls the degree of PLF sm~thness tbat the resulting function [1] exlubits. Toe 2 Figure l. Panorama of nonparametric PLF distn'butions in 5 mesquitales, showingconsiderableoverlap and irregularit :=~~~e:ffifu_nctio~18 1] is called _lbe Epanechnikov _kei:nel, as southern bybridizing intluence invades to the northwesl tria ngular, ciency wtth other(1986). kemels {b1We1ght, gaussian,compared etc.) by Silverman o.n o.n u, ,.., co r--: ro m o o (3] where SO is tbe standard deviation of the data set of size n. 0.9 o z 51 Many more correlograms wi1l have to be made before so~e are f?und useful in interpreting the biologyofhybridi~tlon. TbJS group of localities is in the order of the invas1on frorn Brownsville to Nuevo Laredo, generaUy to tbe northw~t As in the common case, the correlograms of Earl and Pena-Sánchez (1991) were decreasing monotonic expo~ential fun~ons as in Figure 2 here. Four small perturbations separatmg the ~ocali~es can be noted in this graph. Sorne of the mappmg dIStances herein are great, e.g., tbe �52 - PUBLICACIONES BJOLOGICAS, F.CB./U.A.N.L Vol.6(1), 1992 PUBLICACIONES BIOLOG/CAS - F.CB./U.A.N.L, Mbdco, Vol.6, No.l, 53-60 distance between Matamoros and camargo is 139 km. A sample near Reynosa would cut this distance in balf. Many points in Texas need to be sampled in order to find out bow genetic northem resistance at Nuevo Laredo is being bypassed to its north. Regular trends seem best tracked at sbort distances. We are dealing with wide hybridizing bands that often bave irregularities, partly because of animal transport of seed creating southem islands in advance of tbe bybridizing front Tbis general area is delimited by about 13 PLF at Los Herreras, N.L (Earl & Mercado-Hernández, 1991). Los Herreras is 196 km west of Matamoros and 170 km of Nuevo laredo. An equivalent delimiter in Texas might be at Crystal City, whicb is 139 km northnorthwestof Nuevo Laredo. lf a southern island is located firing from its center as a new gene origin, tben its radü can be followed in shortdistance mapping likely providing regular PLF intervals wbicb could be combined with distance to provide better information on the invasive introgression. Earl (1990) described Juárez, Coahuila as a disintegration center. Southern genes are flowing into it from tbe east, south and west (Eari 1991). Toe Zacatecan spearbead is stopped at 10 PLF at Castaños, Coabuila. Both full foliar morphometrics and virually continuous monitoring of the radü may be needed to solidify the process: invasive introgression. At the same time, the quantitative traits uíthe bybridiz.ationcan be explored. Toe previous considerations sometimes ooncern bow the mesquite distnl>ution takes place. lt is of course govemed by tbe physical elements of phytogeography, which environ. rnent is oontaining the southern head of stearn, and/or sou. thern bybrid territorial expansion, combined with bonplan. dan genetic resistance_ Backcrossing the opponent thus lowering its ferility is important genetic factor wbich rnust affect the density of the distribution of possible hybrid com. binations, and also backcroosed combinations must, logically, affect the rate of penetration and/or the migratory progress. As we are dealing with deterrninants regardless ol how poorly they may be understood, the densities of tbe distributions of tbe foliar variables is determined. These densities belong to given genetic mixes, and have been managed herein with nonparametric fitting. We refer to Tapia and Thompson (1978), Silverman (1986) and to Peña-Sánchez (1989). Although we are primarily interested in the methodology for hybridiz.ation as a generality, we also believe that tbe consequences of backcrossing can be approached from the platform of bioconservation. The major effect is bybrid sterility, meaoing than a commercial harvest of pods is not customary in the north as in the south, e.g., Guanajuato, because rnost northern mesquite woods are poor pod producers, meaning in tum that such trees have no direct commercial value, thus susceptible to the clear-n-seed solution which many times over leads to desertification. Quite obviously, sorne of our mapping work is directed towardl genetic improvement and better chances for oonserviog tbc matorral. LITERATURE CITED EARL, P.R. 1990. Toe distribution of mesquites (Prosopis, Leguminosae) in Mexico. Publ. Biot., FCB/UANL, Mex. 4:19-27. EARL, P.R. 1991. Morfométri~ foliares de algunos mezquites (Prosopis, Leguminooae) en el área general de Saltillo, Coahuila, México Pub!. Biol., FCB/ANL, Méx. 5(1 ):44-46. EARL, P.R. & R. MERCAD0-HERNÁNDEZ 1991. Toe mesquite woods at Loo Herreras, Nuevo León, Mexico. Pubt. Biol., FCB/UANL Méx. 5(1 ):47-48. . EARL, P.R. & A. LUX 1991. Prosopis bonplanda n.sp. (Leguminosae): A new species from Coabuila and Nuevo León, México. Pull Biol. FCB/UNAL, Méx. 5(2):37-40. . EARL, P.R. & R. PEÑA-SÁNCHEZ 1991. Aoristic invasive introgression: An autoregressive p r ~ for hybridization applied to mexicaa Prosopis (Leguminooae). Publ. Biol., FCB/UANL, Méx. 5(1):27-31. GRAHAM, J.D. 1960. Morpbological variation in mesquite (Prosopis, Leguminosae) in tbe lowlands of nortbeastem México. South~ Nat. 5:187-197. NIE, N. H., C. HADLAI HULL, J.G. JENKJNS, K. STEINBRENNER & D.H. BENT 1975. SPSS: Statistical Package for the Socia Sciences. McGraw-Hill, New York. pp. 675. PEÑA-SÁNCHEZ, R. 1989. A nonparametric re~ion algoritbm far time series forecasting applied to daily maximum urban OZCJJ concentrations. Pb.D. Dissenation, Rice University, Houston, Tx., 154 pp. RZEDOWSKJ, J. 1988. Análisis de la distribución de geográfica de Prosopis (Leguminosae, Mimosoideae). Acta Bot. Méx. 3:7-19. SILVERMAN, B.W. 1986. Density Estimation far Statistics and Data Analysis. Chapman and Hall, 175 pp. TAPIA, R.A. & J.R. TII0MPS0N 1976. Nonparametric Probability Demity F.stimation. Jobos Hopkins Univ. Press, Baltimore. 176" ESTADO ACTUAL DE LA ZORRA DEL DESIERTO Vulpes velox zinseri, EN EL EJIDO EL TOKIO, GALEAÑA, NUEVO LEON, MEXICO ARTURO JIMENEZ-GUZMAN 1 & JUAN HOMERO WPEZ-SOTO RESUMEN 1:'3 zorra de~ desierto, Vulpes ve/ax zinseri, es el miembro más vulnerable de la familia C3nidae que habita en el Altiplano ~extcano'. en el Suroeste del estado de ~uevo León, _México. P.sta especie requiere de protección, ya que en la _actualidad, el mcremento de las áreas de culuvo ha reduCJdo su habitat, asf como los cai.adores y los vehículos que ru~lan por las carreteras del área ~an mermado su población. En 1974 se observó el primer ejemplar en el Ejido El Tokio, Galeana, Nuevo León. A partir de esa fecha se realizaron trece recorridos técnicos de campo el último d ellos_~n marzo de 1992. Durante julio de 1977 y febrero de 1978 se colectaron 107 excrementos de ro~. En base a~ ~n~lisJS de ~ heces fecales, ~l ratón d_e bolsa (Perognathus flavus) es el más representativo en la dieta de verano e mVJerno. Se mcluye, además, mfonnaCJón acerca del comportamiento, madrigueras y el perfil bioquúnico sanguíneo. Palabras Clave: Vulpes ve/ax, Ecología, Nuevo León, México. SUMMARY The Desert Swift Fox, Vulpes ~e/ax zinseri, is the most vulnerable canid in the Mexican Highlands in the Southwest of the state of Nuevo León, Ménco. lncreased agricultural activities are reducing its habitat, and traffic on the roads o~ the area and hunters, have decreased its population. Therefore, protection is now needed to prevent this fox to disappear from ~e State. In _1974, the ~t specimen _of this species was observed in the Ejido El Tokio, Galeana, Nuevo León. ~ n field trips were realized after thJS date until March 1992. During July 1977 and February 1978, 107 feces this fox ~r~ collected. According of fecal analyses, the pocket mouse (Perognathus flavus) was the most represen~Uve, both m wmter and summer. Tbis report also includes notes on the behavior, deos, and blood analysis data of thJS fox. · º! Key Words: Vulpes ve/ax, Ecology, Nuevo León, México. INTRODUCCION El futuro de la fauna cinegética en Nuevo León no es muy brillante debido a la influencia del creciente aumento de la población, el reparto de tierras, los programas de desmonte que no respetan las normas ecológicas mmimas. &to ha traído como consecuencia la formación de islas biológicas de vegetación y fauna que día a dfa van siendo feSITingidas por diversos factores (Jiménez, 1981). En el Ejido El Tokio, Galeana, N.L., el área natural de pradera (Pastizal Gipsófilo) se ha reducido por el incremento gradual de las áreas de cultivo, afectando el habitat natural ~e especies como el perrito de la pradera, Cynomys mexicanus, y la zorra del desierto, Vuiper velox, comprobándose lo anterior en base a viajes de colecta y observaciones 1 realizadas por personal del Lab. de Mastozoologfa de la Fac. de C. Biológicas, desde 1974 a 1992. La zorra del desierto, V. velox, está adaptada al ecosistema de pradera y está siendo afectada por la reducción de su área natural, debido a las prácticas de agricultura (Laughring, 1970; Snow, 1973). Otros factores que afectan a sus poblaciones son la cai.a indiscriminada (Morrell 1972), mortalidad causada por vehículos en las carreter~ (Egoscue, 1962; MorreU. 1972; Hillman & Sharps, 1978) y por con_trol de depredadores como el coyote (Grinell, 1937). La dieta de la wrra del desierto, V. ve/ax, consiste principalmente de roedores y lagomorfos (Egoscue, 1962, 1975; Morreo, 1972; Cutter, 1958a; Kilgore, 1969; Hillman & Sharps, 1978). La disponibilidad de madrigueras es un componente _laboratorio de Mastozoologfa y Vida Silvestre, Fac. de C. Biológicas, U.A.N.L , Apdo.Post 138-F Sao Nioolás de ~ Gana N L Méc1co, CP. 66450. , , . • 1 �54 - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.N.L Vol.6(1), 19'}2 crltico del territorio de V. velox, debido a que las usan durante todo el año (Snow, 1973; Cutter, 1958b; Kilgore, 1%9). Esta especie se caracteriza por ser la de hábitos más subterráneos en comparación con las demás wrras nativas (Seton, 1929). Area de Estudio. El Ejido El Tokio, municipio de Galeana, Nuevo León, México, se localiz.a entre las coordenadas 24º38' 24°44' de latitud Norte y 100º11' - 100º17' longitud Oeste, con una altitud de 1,865 msnm, y una superficie de 5,341 hectáreas. Las características fisiográficas de la wna corresponden a las típicas del Altiplano Mexicano. No existen corrientes fluviales y las fuentes de agua principales son del manto freático, que son usadas para la agricultura, y las lluvias temporales o chubascos. Los suelos son de tipo xerosol gfpsico y cálcico; el clima es seco semicálido Bshx(e) (García, 1973), con precipitaciones promedio anual de 333.8 mm y temperatura media anual de 16.7 ºC. Tales condiciones permiten el desarrollo de tres estratos vegetativos que son: a) Matorral Desértico Rosetófilo, con Agave Jecheguilla (Lechuguilla) y Hechtia glomerata (Guapilla) como dominantes, se distribuye en las partes altas y pendientes pronunciadas de los lomer(os; b) Matorral Desértico Micrófilo, de Yucca filifera (Palma china), Larrea tridentata (Gobernadora) y Opuntia spp. (Nopal), este matorral se distribuye en la base; c) Pastiz.al Gipsófilo, con Muhlenbergia villiflora (Liendrilla salina) y Bouteloua chasei (Navajita salina) como vegetación dominante, habitat preferido por la zorra del desierto (Fig. 1). JIMENEZ-GUZMAN & LOPEZ-Saro, Zorra del desierto, VuJpes ve/ax zinseri, del altiplano mexicana. - 55 las madrigueras se identificaron por comparación con ejemplares de la colección del Lab. de Mastozoologfa, Fac. de C. Biológicas, U.AN.L. Los resultados de la dieta se dan en frecuencia de ocurrencia. Comportamiento. Esta información se obtuvo mediante observaciones en el campo y en cautiverio. Se revisaron 25 madrigueras, de 15 se tomaron medidas de la entrada. La densidad relativa de roedores y lagomorfos se estimó mediante el número de observaciones de cada especie durante los recorridos diurnos/nocturnos, tomando en cuenta los siguientes parámetros: abundante{> 10 observaciones por recorrido), común (de 5 a 10) y raro ( < de 5). Figura l. Pasti7.al Gipsófilo, habitat de la wrra. Al fondo el ecotono donde predomina Larrea, Yucca y Agave spp.. RESULTADOS Figura 3. Extremidad posterior de Lepus califomicus asellus, localizada cerca de una madriguera de zorra. i MATERIALES Y METO DOS Colectas. Durante el período de trabajo se Figura 2. Colecta de heces fecales de zorra (Vulpes velox zinsen) en el área colectaron diez zorras Vulpes velox zinseri, 3 de estudio. ejemplares se sacrificaron para colección y se encuentran depositadas en el Laboratorio de Mastozoologfa de la Fac. de C. Biológicas, con los númeEstudios. De tres de las hembras capturadas se obtuvierot ros UANL 4294, 4295 y 4296, el resto fueron rn,erados. muestras de sangre para realizar estudios de serie eritrocftica, número de leucocitos y perfil bioquímico. Para estimar La colecta de zorras se efectuó durante la noche. Los ejemplares fueron localizados con ayuda de una lámpara de la dieta se colectaron ciento siete heces fecales y restos dC 400,000 velas; posteriormente fueron seguidos en vehículo mamíferos alrededor de las madrigueras (Fig$. 2 y 3). La! hasta que se introducían en alguna madriguera donde se heces individuales se identificaron de acuerdo al criterio de vació agua transportada en tanques de doscientos litros y al Murie (1975). Los excrementos se secaron a temperatul1 emerger los ejemplares se colectaron con una red de mano. ambiente y posteriormente fueron analizados en el labora· Figura 4. Excrementos de la zorra del desierto, v'ulpes velax zinseri, base del análisis de la dieta. torio, donde cada excreta, previamente humedecida con agua destilada, se colocó en cajas de petri para desmenu7.arla con ayuda de agujas de disección y observarla al mi~OSeópio (Estereoscópico Marca SWIFr). El material obtellido de las excretas y los restos de mamíferos colectados de Analisis de la Dieta Se midieron y pesaron 50 excrementos de los 107 colectados, de los cuales 66 se obtuvieron en julio de 1977 y 41 en febrero de 1978 (Fig. 4). Los excrementos se pesaron (Peso seco, rango 0.93-2.9 g, media 1.2 g) y midieron (longitud= rango 2045 mm, media 27.6 mm; anchura= rango8.8-16 mm, media 12.4 mm). Los resultados del análisis del contenido fecal indican que la zorra del desierto depende principalmente de mamíferos e insectos y en menor proporción de aves, arácnidos y reptiles (Fig. 5 A y C). El ratón de bolsa, Perognathus flavus, fue el de mayor frecuencia de ocurrencia (80 % para el verano y 60 % en el invierno), mientras que Dipodomys sp, Neotoma sp, Cynomys mericanus, Peromyscus sp, Sylvilagus floridanus, Spermophilus spilosoma y Lepus califomicus se reportan en baja frecuencia de ocurrencia en ambas estaciones (Fig. 5, B y D). Durante las obseivacionesde campo nocturnas se detectó que la población de P. flavus era abundante en comparación ~n otros roedores y lagomorfos, razón que permite conclurr que es por la disponibilidad y no por selectividad que se alimenta de este roedor. . En la literatura revisada se mencionan a diferentes especies de mamíferos como la base principal de su dieta. Egoscue (1962, 1975) cita a Lepus califomicus y Sylvilagus sp. en Utah, E. U. A Para el valle de San Joaquin, Cal., E. U. A , Morrell (1972) menciona a Dipodomys sp. en la dieta de primavera y Sylvilagus sp. en primavera y verano. P~r otro lado, Hillman y Sharps (1978) reportan que el pern!o de pradera, Cynomys sp (Sic), es la principal fuente de alimento para la zorra (V. velox) durante la primavera y verano en Dakota del Sur, E. U. A La población de perrito de pradera, C. mexicanus, en el Ejido El Tokio, fue abundante durante la realización del trabajo de campo, sin embargo, la frecuencia de ocurrencia �56_,- IIMENEZ-GUZMAN & LOPEZ-saro, Zcrra del desierto, ~ ve/ax zweri, del ahiplanq mexicano. - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CJÍ./lf.A.N.L Vol.6(1), 1992 B) A) 100 100 111 '°80 eo 70 70 eo eo ., % 80 o/♦ ., 40 40 80 30 20 20 10 10 o o D) C) 100 87.8 100 80 IO 80 • 70 70 80 Perognathus flavus, se localizó enterrado en la entrada de la madriguera de la zorra. Figura 6. eo ,.. ., 80 % a, 40 40 so 80 20 20 10 10 o o lllrl1fftt in..-. AV. RepUIN Al'lll1ldD9 P n p f u t ~ Neolorna ~ ~ Noldllt s. Resultados del análisis de la dieta de la zorra del desierto en el Ejido El Tokio. A) y B) Verano (julio, 1971) por grupos y de mamíferos; C) y D) Invierno (febrero, 1978) por grupos y de mamíferos. Figura en la dieta se encontró en un 1.5 % y 5 %, para el verano e invierno respectivamente (Fig. 5, B y D), lo cual no concuerda con lo citado por Hillman y Sharps (1978). Cabe destacar que durante la revisión de dos madrigueras de zorra del desierto, en mayo de 1976, se localizaron las mandíbulas de dieciseis (16) perritos de la pradera (C. mexicanus); además, de los restos de un conejo (Sylvilagus floridanus), una rata (Neotoma albigula), una liebre (Lepus califomicus asellus), y un ratón (Perognathus [lavus), éste último se localizó enterrado a un lado de la entrada de la madriguera (Fig. 6). Por lo anterior, se deduce·que el aumento de perritos de pradera en la dieta de la zorra durante la primavera, comparado con el verano e invierno, es debido a que la biomasa del alimento durante la época de criam.a se incrementa, reflejándose en el cambio de dieta. Los insectos son fuente de alimento para la zorra, enCOt trándose con una frecuencia de ocurrencia de 60.6 % en verano y 56 % en invierno, consumiendo principalmente co leópteros, ortópteros y lepidópteros. Otro ftem alimentici lo constituyen artrópodos no insecta, estimados en 18.1 1J en verano y 2.4 % en invierno; la totalidad de los resto consistfan de quelfceros de Eremobates sp. (Araña sol). Otros vertebrados que forman parte de la dieta son 181 aves, con un 12 % de frecuencia para ambas estaciones; de material revisado únicamente se logró identificar las plumi de un ejemplar de Stumella neglecta (Alondra), el resto i se determinó debido a que consistfan de porciones de plt mas o huesos. Por último, se identificaron reptiles en do excretas colectadas en invierno, ocupando un 4.9 % de frt 51 otras especies, y se caracteman por la forma de la entrada, que es elfptica en sentido vertical (Fig. 7). Cuando la madriguera está activa, se observa tierra removida alrededor de la misma, asf como también excrementos frescos. Además, durante los meses de crianza ( marzo, abril y mayo), es común encontrar restos de vertebrados en las proximidades de las zorreras. Según Morreo (1972), las madrigueras de las zorras, en su mayoría, se localizan en suelos planos, con escasa vegetación y predominandodos entradas. En este estudio no se localizaron en matorrales Micrófilo y Rosetófilo, y de 25 madrigueras revisadas en el Pastiz.al Gypsófilo, el número de entradas varió de dos a cinco, coincidiendo en el número de entradas predominantes. De 15 se anotaron las medidas de la entrada estimándose una media de 15.8 cm de anchura (rango= 14 cm-22 cm) y una media de 24.7 cm de altura (rango= 18 cm-32 cm), lo cual coincide con los datos de Egoscue (1962), quien concluye que la altura de la entrada es mayor que la anchura. Cutter (1958) concluye que las zorras probablemente construyen sus madrigueras; y para Warren (1942), ocupan las de otras especies, tales como roedores y tlalcoyotes (Taxidea tarus). Los.datos obtenidosen este estudio concuerdan con los de Warren (1942), porque las 25 madrigueras revisadas presentaban indicios (huellas o excretas) de C. mexicanus o de T. taxus. Esto se reafirma, dado que las características anatómicas de las extremidades de la zorra no están especializadas como las de un mamífero fosorial, por lo cual se concluye que únicamente modifican las elaboradas por otras especies. Comportamiento. La zorra del desierto, por sus caracte- rfsticas, se adapta al Bioma del Matorral Desértico y su distnoución se restringe al habitat de la pradera (Snow, 1973). Lo mismo sucede en el Altiplano Mexicano, Figura 7. Típica madriguera de la zorra del desierto (Vulpes velox zinsen). localiz.ándose en los valles de Pastiz.al Gipsófilo, donde comparte su territorio con otras especies, entre ellas, el perro de la cuencia (Fig. 5, q; el material estaba compuesto por esca- pradera, C. mexicanus. mas de camaleón (Phrynosoma sp.). La zorra del desierto ocupa madrigueras durante todo el Madrigueras. año en los valles del Altiplano, lo que concuerda con lo las rorras modifican para su uso las madrigueras de mencionado por Seton (1929), quien concluye que V. velox �58 - 1/MENEZ-GUZMAN & LOPEZ-saro, Zcrra del desierta, J.-úlpes velox zinseri, del altiplano mexicano. - 59 PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.N.L VoL6(1), 1992 se caracteriza por ser la de hábitos subterráneos más acentuados en comparación con el resto de las zorras nativas. Son de hábitos nocturnos, aunque en ocasiones se observaron ejemplares adultos en las primeras horas de la mafiana y en el crepúsculo; tal vez en búsqueda de los perritoS de la pradera. Sheldon (1949) anota que los machos de las zorras rojas, Vulpes vulpes, defienden su territorio y llevan el alimento hasta que la hembra pare. Lo anterior probablemente sea similar para la wrra V. velox, ya ~ue durante un recorrido nocturno en el Ejido El Tokio en marro de 1975, se localizó una pareja d; wrras a la entrada de su madriguera, el macho llevaba un ave no identificada en el hocico. Al acercarse el vehículo, la hembra se introdujo en el túnel y el ma- Figura s. Cría de zorra del desierto, Vulpes velox zinseri; hembra de aproxicho se alejó; se le siguió en el vehículo por madamente 40 dfas de nacida. treinta minutos, tiempo durante el cual se detuvo en varias ocasiones, en una de las cuales orinó en la forma caractenstica de los machos. Posteriormente, se perdió en el ecotono. Este tipo de comportamiento se interpreta como un mecanismo de defensa para su pareja y crfas. _ . Por otra parte, en dos madngueras reVJsadas en mayo de 1977 se local.iz.aron restos de diferentes especies de mamiferos, lo que coincide con lo mencionado por Samuel y Nelson (1982), quienes reporta~ que la zorra del desieno transporta el alimento a la madriguera durante la época de crianza. Los mismos autores citan que Vulpes vulpes almacena alimento sepultándolo en la entrada del túnel. Durante este trabajo se localizó un ratón de bolsa, Perognathus flavus, enterrado a un lado de la entrada de una madriguera (Fig. 6). . ..,..., Dos aspectos de comportamiento de V. velox observados en este estudio no han Figura 9. Hembra adulta de zorra del desierto de un año de edad; el m~1' sido citados por otros autores. En primer ejemplar de la Fig. 9. lugar, en la entrada de las madrigueras del Ejido El Tokio, era común ~ncontrar_ una corren alrededor de los matorrales cercanos a la entrad! vara de aproximadamente diez a qumce cenúmetr~s de dejando huellas, lo cual posiblemente sea una forma ~ largo, la cuai si era arrojada, al dfa siguiente se l~~ba "exploración" del área para las crfas. de nuevo en la orilla de la madriguera; ésto se repinó en Egoscue (1962) y Morrell (1972) d~oen cinco ~iferet diversas ocasiones con los mismos resultados. Según el guia, tes vocalizaciones de la wrra del desierto: un ladndo agt en esas varas las zorras dejan el alimento que llevan, pero do, que emite como advertencia; un gemido, producido pi lo más probable es que sea una forma de reconocimiento un adulto en una trampa; un grufiido seco, como advertel de su madriguera. cia; un gruñido suave, cuando se le aproxima a una ~ Por otro lado, se ha observado que la madre y las crías ramos como una comunicación de tipo sexual. Bematología. Se obtuvieron 3 muestras de sangre de tres hembras de zorras del desieno para el análisis hematológico (Fig. 10), obteniéndose los siguientes resultados en los conteos de cuerpos sangufneos en una sola hembra: serie eritrocftica Tf>00,000 por mmc, serie leucocitaria 4,400 por mmc, 36 % de linfocitoS y 64 % de neutrófilos (2 % de neutrófilos en banda y 62 % de neutrófilos segmentados), el hematocrito fue de 42.3 %, la concentración media de Hg de 37 % y la hemoglobina de 15.6 g %. El perfil bioqufmico se obtuvo en las tres hembras (Cuadro 1). Los resultados obtenidos para las hembras No. 1 y No. 2 son Figura 10. Vista parcial de un frotis para el análisis hematológico. Se apre- similares entres(, con excepción de las cancían 4 leucocitos (neutrófilos), el resto son eritrocitos. tidades de hidrogenasa láctica, acido úrico y ~ fosfatasa alcalina, pero los de la hembra No. 3 muestran resultados más altoS en atrapada; y un gemido suave, cuando las parejas o las crfas cada parámetro analizado, llegando a ser hasta de más del y los padres son separados. 100 %. Esto se debe a que el ejemplar se mantuvo en cauDe las zorras colectadas, asi como de la que se mantuvo tiverio y su alimento consistfa de huevos, carne, comida en cautiverio (crfa hembra, Fig. 8), se describen las siguien- para perro (carne y otros productos enlatados), agua, etc. tes vocalizaciones: gruñidos fuertes al atraparlas, que se Además, presentó los siguientes resultados: glucosa relacionan con lo descrito por Egoscue (1962) y Morreo 33 mg%, globulina (por cálculo) 3.8 gr % y urea (por cálcu(1972); los gruñidos suaves también fueron emitidos por las lo) 74.9 mg %. Desafortunadamente, lo incompleto de la wrras en cautiverio, y al acercarse lo cambiaban por un muestra y el no tener literatura soQre hematologfa en esta ladrido agudo repetido, arqueando el dorso al mismo tiem- especie, no se pudieron hacer otros análisis comparativos, po; tal vez este tipo de sonido sea el mencionado por los pero éstos sirven de referencia para estudios posteriores. autores anteriores como el de advertencia. La hembra que se mantuvo en jaula, por espacio de dieciocho meses, al RECOMENDACIONES llegar al año de edad (Fig. 9), emitía un repetido ladrido agudo durante la hora crepuscular, entre las 18 y 19 hr, en Hasta la fecha, los trabajos publicados de la zorra del desierto, Vulpes velox zinseri, son escasos en su área de loo meses de febrero y principios de marzo, lo que conside~oadro l. Perfil bioquúnicode las wrras examinadas (3 hembras); la hembra No. 3 se examinó después de haber pasado tiempo en cautiverio. • - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • # Crea. Bili. Ac. Fosfa. Desbi. Trans. ea++ Col. Prot. Alb. F~fo. Nin-. ~ Urico Tot. Ale. Inorg. Urea Láct. Tot. Tot. Tot. mg% mg% mg% mg% mg% mU/ml mU/ml mU/ml mg% mg% g% g% l 2 3 85 75 155 3.65 3.70 6.7 1.25 1.40 2.9 2.6 2.5 4.0 18.0 19.5 33.0 0.70 0.40 1.15 o.so 0.40 1.25 0.2 0.3 0.6 10 20 35 117.5 190.0 362.0I 90 80 95 5.00 4.75 10.8 Abreviaturas: ColTot = Colesterol Total; ProtTot = Proteínas Totales; Alb. = Albwnina; fó.,fo.Inorg.= Fooforo Inorgánico, Nitr. Urea= Nitrógeno dela urea; Ac. Urico= Acido Urioo; Crea.= Creatinina; Bili.Tot= Bilimlbina Total; Fosfa. Ale.= Fosfatasa Alcalina; Deshi. Láct= Deshidrogenasa Uctica; Trans.= Tra~minasa; ea+-+ Tot= Calcio Total �PUBLICACIONES BIOLOG/CAS · F.C.B./U.A.N.L., Máico, Vol.6, No.J, 61-64 60 - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.C.B./U.A.N.L. Vol.6(1), 1992 distnl>ución. Son necesarios estudios de dinámica poblacional,distribución actual y evaluación de las áreas naturales del Pas~l Gipsófilo no perturbadas, que permitan plantear la necesidad de establecerlas como Areas Naturales Protegidas. De no suceder lo anterior, el habitat natural de los valles del Altiplano Mexicano será desplazado por los cultivos, como ha sucedido en el Ejido El Tokio, Galeana, Nuevo León, lo que traerá como consecuencia la desaparición de la wrra del desiertO (Vulpes velox zinsen), el perrito de la pradera (Cynomys mexicanus) y el tlalcoyote o tejó~ (Taxíd~a iaxus), entre otras especies, de sus wnas de d1Stnl>ución en el Estado de Nuevo León, en un futuro mediato. AGRADECIMIENTOS Los autores agradecen al Dr. Roberto Moreira_Flores por facilitar el análisis de las muestras hematológicas. _Al Biól. José M. Torres A, BióL Marco A Escalante M., BióL Armando Contreras B., BióL Miguel A Zúfiiga R. Y al BióL Javier Martlnez S., por su colaboración en el trabajo de campo. Al BióL José Antonio Nifío R. y ~l Biól. Sa~ador Contreras A., por ta revisión del manuscnto y sus a~adas sugerencias. Por último, agradecemos a todos tos habitantes del Ejido El Tokio, y en especial al Sr. Genaro Luna, por su valiosa participación como guia de campo. ANALISIS DE DINAMICA POBLACIONAL Y DISPERSION ESPACIO-TEMPORAL DEL PICUDO DE CIDLE SOBRE CIDLE JALAPEÑO M.H. BADil 1 & M.C. ORTIZ 2 RESUMEN El picudo de chile se presentó de manera continua sobre chile jalapefio durante enero-marzo de 1988, en Villaflores, Chiapas. Los cambios poblacionales fueron significativamente correlacionados con las variables ambientales como el número de flores, frutos, temperatura y el % de humedad relativa (ANOVA, correlación, P < O.OS). El tipo de dispersión espacio-temporal tendió hacia uniforme (ley de poder de Taylor). Palabras Clave: Dinámica poblacional, Dispersión estadfstica. LITERATURA CITADA SUMMARY CUTfER, w.L 1958a. Food habits of the swift fox in northem Texas. J. Mamm. 39:527-532. CUTTER, W.L. 1958b. Denning of the swift fox in _north~m Texas. J. Mamm. 3~70-74. EGOSCUE, H.J. 1956. Preliminary studies of de kit fox_m U~h- J. MammaL 37.351-357. _ EGOSCUE, H.J. 1962. Erology and life h.istory of the kit fox m Tooele County, Utah. Ecology ~3.481-497.. . EGOSCUE, H.J, 1975. Population dynamics of the kit fox in Western Utah. Bull. Southern calif. Acad. Sci. 74.1_22-127. GARCÍA, E. 1973. Modificaciones al sistema de clasificación climática ~e KO~pen: Inst. de Geog. U.N.AM., México, D.F. GRINELL, J. 1937. Food Bearing Mammals of california. V?l. 2 Umv. califorma Press, 8:rkeley. 400 PP· HALL, E.R. 1981. Toe Mammals of North America. John Wiley & Sons, Inc., New Y~rk. 2. 936-941. . HILLMAN, C.N. y J.C. SHARPS, 1978. Retum of the swift fox to northern Great PlalDS. Proc. South Dakota Acad. Sci. Pepper weevil occured continuously on jalpefio pepper in Villaflores, Chiapas during January-March 1988. The population changes were correlated significantly with the environmental variables such as the number of flowers, fruits, temperature and % retative humidity (ANOVA, corrolation, P < O.OS). According to the Taylor's power law, the spatio-temporal dipersión tended towards the uniform type. Key Words: Population dynamics, Statistical dispersion. INTRODUCCION 57:154-162. ó Mé · B 1 I f del C I B UANL JIMÉNEZ G., A. 1981. Especies en peligro y proceso de desaparición en Nuevo Le n, xico. o • n • • · ·• El chile (Capsicum annum L) ocupa un lugar importante entre las hortalizas cultivadas en México. En 1988 en el KI~~~-~ o.L, JR. 1969. An ecologi~l study of the swift fox (Vulpes velox) in the Oklahoma Panhandle. Am. MidL Nat estado de Chiapas se sembró una superficie de 881 ha de chile jalapefio con una producción total de 1,510 toneladas 81:512-534. · · De p- h d Gam Admin Rep. (SARH, 1990). En esta región, el chile tiene serios probleLAUGHRING, K. 1970. San Joaquin kit fox: Its distnl>utionand abundance. california pt IS an e, · mas fitosanitarios como enfermedades y plagas insectiles. 70-72. 20 pp. . . . . . . Entre estas últimas se encuentra el picudo de chile MORRELL, s. 1972. Life history of the San Joaqum kit fox. califom~ F~h Game 58.162-174. (Anthonomus eugenü cano, Coleoptera:Curculionidae) MURIE, O. 1975. A Field Guide to Animal Tracks. USA. Hougton Miftlin Co. 1-319. . ., & considerado como la plaga insectil más importante de este SAMUEL, o.E. y B.R. NELSON 1982. Vulpes vulpes and allies. In: "Wild Mammals ofNorth Amenca. J.A. Chapman CUitivo (Burke & Woodruff, 1980; Dupree, 1948; Elmore & O.A. Feldhammer (E<ls.), Toe Johns Hopkins University Press. 1147 pp. . Campbell, 1954; Medina, 1984; Pacheco, 1986; Pia, 1984). SETON, E.T. 1929. Lives of Garne Animals. Doubleday and Co., Inc. Garden C1ty, N.Y. 746 PP· SHELDON, w.G. 1949. Reproductive behavior of foxes in New Y~rk State. J. M~mn_ial. 30:236-246. ver Este insecto se alimenta de los botones, hojas, flores, frutos Y pedicelos, ocasionando hasta 80% de pérdidas (Pran, SNOW, c. 1973. Habitat Management Series For Endangered Species. San Joaqum Kit Fox, B. L M. Tech. Note, Den Serv. Center Rep. 6. 24 PP· vised ed" · 330 WARREN, R.R. 1942. The Mammals of Colorado. Univ. Okla. Press, Norman, 2nd re iuon. PP· 1907). Los objetivos de esta investigación fueron aportar contri- buciones acerca de aspectos fundamentales bioecológicosde esta plaga tales como la dinámica poblacional y el patrón de utilización de recursos, es decir dispersión espacio-tem- poral MATERIALES Y METODOS Este estudio fue reali7.ado en Villaflores, Chiapas durante los ciclos de invierno de 1987 y ta primavera de 1988. La preparación del almácigo y el terreno definitivo del cultivo fueron similares a las practicas regionales. La parcela útil tuvo una extensión de 375 m2 (15 x 25 m) conteniendo 1,350 plantas y fue aislada del ambiente vecino mediante una barrera de 1 m de anchura de plantas de maíz con el objetivo de limitar el impacto de las aplicaciones en cultivos aledafiosque habrían podidoafectar ta conducta normal del insecto. La parcela fue dividida en 15 cuadros (5 por 5 m cada uno) con 90 plantas por cuadro. Dentro de cada cuadro se empleó un muestreo aleatorio de insectos en forma manual directa sobre 9 plantas (135 plantas) de chile previamente seleccionadas al azar, efectuando un total de 59 muestras a intervalos de 2 dfas desde el 6 de diciembre de 1987 al 31 de marzo de 1988. Análisis estadístico. Para estimar la dinámica poblaciona~ se utilizó correlación, regreción y ANOVA (Zar, 1984). Se empleó la Ley de Poder de Taylor (faylor, 1961) para determinar el tipo de dispersión espacial. Según este méto- 1 Universidad Autónoma de Nuevo León, Fac. Ciencias Biológicas, Apdo.Post 7-F, San Nicolás de los Garza, N.L, CP 66450. 2 UACH, Campus V, Vtllaflores, Oliapas, Mé:lcioo. �62 - BADIi & ORTIZ, Dinámica poblocianal y dispersi/Jn del picudo. - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.C.B./U.A.N.L Vol.6(1), 1992 do v = amb, donde v = varianu muestral, m = media muestral, a = antilogaritmo de la intercepción con la ordenada de la linea de regresión pog (v+l) = loga' + b log (m+l)) y b = parámetro de dispersión de Taylor; es decir la b es la pendiente de esta linea de regresión. Valores significativos de b = 1, > 1 ó < 1 indican dispersiones de tipo Poisson, agregada o uniforme respectivamente. El tamafio óptimo de muestra fue determinado según el modelo de Karandinos: n = (a•mt>-2)/c2, donde n = tamaño de muestra, es decir el numero de unidades muestrales, (a, b, m) como antes descritos y c = error estándar de la media como una fracción de la media; para trabajos de tipo aplicativo: c = 0.25 (Southwood, 1978). RESULTADOS Y DISCUSION Fluctuación poblaciooal. El insecto apareció en el lote un mes después del transplante (5/1/88) permaneciendo de forma continua hasta el 31/111 (durante 44 fechas de muestreo de cada 2 días). La aparición del picudo coincidió con la etapa de crecimiento de la planta y su población se incrementó a medida que creció la planta, alcanz.ando los valores máxit.nos poblacionales durante las etapas de floración y ior::mación de frutos (13-27/111) coincidiendo con las muestras 35 hasta 44 (Cuadro 1). El incremento poblacional del picudo estuvo correlacionado positivamente con el numero de flores, frutos, temperaturas máximas y mínimas, y negativamente con el % de humedad relativa (Cuadro 2). En término general se puede inferir que la densidad poblacional del picudo se incrementa en función del número de flores y frutos, la temperatura, mientras disminuye con el aumento de % de humedad relativa. &pecfficamente el aumento poblacional de este insecto fue favorecido con rangos de 315-736 flores (2-7 % de floración), 7-128 frutos (2-8 % de frutos), 20-35ºC de temperatura máxima y 11-16ºC de temperatura mínima. El crecimiento poblacional del picudo en el campo ocurrió cuando se presentaban rangos de humedad relativa de 58 a 84%. Estos resultados de los cambios poblacionales del picudo con respecto a la temperatura y el % de humedad relativa coinciden con los de Boswell et al. (1964) y Elmore y Campbell (1954). Cuadro 1. Medias poblacionales (m) y error estándar de las medias Cuadro 5. Dipersión espacial del picudo de chile sobre chile jalapefio por fechas y por plantas en Villaflores, Chiapas (según Taylor). (E.E.) del picudo de chile sobre chile jalapeño en Villaflores, Chiapas (n=135). s 1 m E.E. MUESTREOS ro ~ ~ ~ ~ ~ ~ 44 ~ 1 0.04 0.36 0.80 0.64 0.80 0.62 0.90 1.93 2.60 2.19 O.O 0.04 0.06 0.07 0.08 0.08 0.08 0.09 0.12 0.13 0.13 o.o Cuadro 2. Correlación entre medias poblacionales del picudo de chile y las variables # de flores, # de frutos, temp. máxima y mfni. ma, y el % H.R en Villaflores, Chiapas. VARIABLES # Dores # frutos T.MAX T. MIN. %H.R. b a 0.208* 0.105* 14.91* 15.19* -4.44* 52.97 76.16 -374.00 -94.77 467.64 r 0.485* 0.395* 0.542* 0.419* -0.330* Cuadro 3. Correlación y regresión lineal múltiple entre las medias poblacionales del picudo y la temperatura máxima y el % de hume- dad relativa en Villaflores, Chiapas. t.c. COF.REG. E.E. Intercección -2.223 4.115 = -48.401 Coef. determinación = Coef. correlación = 0.608 - 3.732* 14.130 1.679 3.434 p 0.03 0.01 0.369 Cuadro 4. ANOVA para regresión lineal multiple entre las pobla· clones del picudo y temperatura máxima y % H.R. en Villaflores, Chiapas. F. V. reg. Error Total G.L 2 41 43 c.M. 184243.719 311319.840 F.C. 12.01* p 0.001 *: significativo a p_< _ .01._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __. _ ____ Una vez que se determinó que la temperatura y el % de humedad relativa tenían correlacines positiva y negativa respectivamente con respecto al aumento poblacional del picudo y dada la información que esta especie es áltamente susceptible a la baja tempratura (Boswell et al., 1964), se procedió a utilizar una correlación y regresión b a E.E.b r n lineal múltiple con el objetivo de construir un model predic· tivo en base del cual y dada la información climatológiC3 (temperatura máxima y humedad relativa), se pudiera pre· decir con cierta presición los cambios poblacionales de este insecto (Cuadro 3). FECHAS 0.724* 1.079 0.029 0.966 44.000 PLANTAS 0.562* 1.179 0.009 0.652 135.000 •: significatvamente diferente de O, prueba de t, P < O.OS. Cuadro 6. Tamaño óptimo de muestra (# de plantas) para el picudo de chile según el modelo de Karandinos, en Villafiores, Chiapas (c=0.25). Demidad media *: Significativamente diferente de O, prueba de t, P < O.OS. VARIABLE % H.R. T.MAX. VARIABLE 0.5 1.0 1.5 2.0 Tamaño óptimo de muestra Fechas Plantas 42 18 11 52 19 11 2.5 8 6 3.0 3.5 5 7 6 4 4 4 El ANOVA para la regresión múltiple a lo largo de las 44 fechas en que el insecto estuvo presente en el campo fue significativa (Cuadro 4). Resumiendo, el modelo de regresión lineal múltiple que descnbe el cambio poblacional del picudo de chile es: Y= - 48.40 - 3.731 (% H.R.) + 14.130 (T. MAX.). Por ejemplo, si se registra una temperatura máxima de 20º C y 58% de humedad relativa, sustituyendo estos datos en la ecuación resultará en una densidad media de 17.86 o sea 18 individuos de este plaga en el lote experimental (375 m2), es decir, 477 picudos por hectárea. Sin embargo, se debe tomar precaución sobre esta predicción, debido al valor bajo del coeficiente de determinacion, ya que las dos variables, temperatura máxima y % de humedad relativa, sólo explican un 37% de la varianza de la densidad poblacional y el resto, es decir 63% de esta va~~ no está explicada por este modelo. A pesar de esta limitante, este modelo puede servir como el primer paso (en ausencia de otros estimadores) hacia modelos más precisos estadísticamente hablando, en donde la probabilidad de rechazar una hipótesis falsa se reduce. Dispersión espacio-temporal. Según la Ley de Poder de Taylor (Taylor, 1961, 1984) tanto a lo largo de 44 fechas, ~mo para 135 plantas, el tipo de dispersión espacial del P1CUdo tendió hacia uniforme (Cuadro 5). Dado el hecho 63 que en este trabajo nunca se encontró más de un individuo del picudo por sustrato (fruto o flor) y también dada la disponibilidad del recurso favorito para el picudo (fruto y flor respectivamente) que tuvo un razón máxima de 1.18 (frutos) o 1.88 (flores) : 1 individuo del insecto, la manifestación de este tipo de dispersión (uniforme) tiene sentido, ya que ésta indica un proceso de competencia, en este caso, la disputa para utilizar los frutos y las flores escasos (en comparación con la densidad del picudo) como sitios para reposo y también como fuentes de alimento. Los tamafios óptimos de muestra están indicados en el Cuadro 6. Un punto obvio de esta última tabla es que a medida que se incrementa la densidad media del picudo, disminuye el tamaño de la muestra. El otro punto es que el número de plantas, es decir el tamat\o óptimo de la muestra es muy similar cuando se anali1.an los datos por las fechas o por las plantas. Finalmente, para situaciones prácticas (c = 0.05), los tamaños óptimos de muestras generadas por el modelo son mucho más bajos que los que se usaron en este trabajo (135 plantas). Hemández y Reyes (1989) reportaron que el tipo de dispersión espacial para el picudo sobre chile serrano fue agregada. Según Taylor (1961), la constante •a• de su modelo es un factor de muestreo, es decir depende de la técnica de muestreo y el tipo de unidad muestra!. El autor también menciona que la constante "b" (la pendiente de la linea de regresión de varianza media), determina el tipo de dispersión y además es específica para cada especie. Sin embargo, este comentario de Taylor ha sido refutado por Bamejee (1976) y Wilson (1985). Según estos autores: 1) a & b y con ellas el tipo de dispersión espacial varían debido al tamaño de muestra, distnbución y mortalidad de edad específica; 2) un valor significativo de b > 1 no necesariamente indica una dispersión agregada, ya que valores de a < < 1 resultan en dispersión de tipo uniforme (para un amplio rango de las densidades; 3) una especie puede tener cambios progresivos en el patrón de dispersión espacial de tipo uniforme a Poisson y al tipo agregado, a medida que la densidad aumenta y finalmente; 4) de la misma manera una especie puede tener una dispersión de tipo agregada para unidades muestrales pequeñas y una dispersión de tipo aleatoria para unidades muestrales grandes aún con el mismo tamaño poblacional. Según Southwood (1978), el tipo de dispersión espacial está determinada por los siguientes factores: 1) factores intrínsecos como: a) biologfa del organismo y b) el comportamiento del mismo; 2) factores extrínsecos como: a) distnbución de los recursos vitales y b) heterogeneidad del medio; 3) el factor humano, es decir la técnica del muestreo que �64 - PUBLICACIONES BIOLOGIC.AS, F.CB./ll.A.N.L Vol.6(1), 1992 el hombre emplea en los estudios pob~cional~. . Por lo tanto, se puede inferir que el upo ~e d1Spers1ón espacial es resultado de una adaptación evolutIVa basada en la interacción entre los factores intrfnsecos y extrfnsecos, PUBLTC.ACIONES BIOL<XJIC.AS - F.C.8./ll.A.N.L, Mtxico, Vol.6, No.l, 65-6') con el objetivo de optimi7.ar el uso ~e los recursos, y de esta forma maximi7.ar el txito evolutIVo, en otras palabras mejorar las probabilidades de sobrevivencia y reproducción. ANALISIS CONCEPTUAL DEL NICHO ALIMENTICIO Y DIVERSIDAD INTRAESPECIFICA EJEMPLIFICADA MEDIANTE DOS ESPECIES DE LAGARTIJAS M.H. BADil 1, M. VILLA 1, D. lAZCANO 1 & H. QUIROZ 1 LITERATURA CITADA BARNAJEE, B 1976 Variance to mean ratio and the spatial distnl>ution of animals. Experientia 32: ~9¡4964 BOSWELL, v.Ít, s.P. DOOLITTLE, L.H. PULTZ, LA. TAYLOR, L.L. DANIELSON & R.E. CAMPBEL . Pepper od cti USDA, Agr Res Service Agr. Info. BuL 276: 1-10. . B ~ ; ~ & R.E. WOODRUFF. 1980. Toe pepper ~eevil (Anthonomus eugenü cano) in Flonda (Coleoptera: Curculionidae ). USDA Florida Dept ~ e Entom~l. Crrcular no. 219. . DUPREE, M. 1948. Pepper weevil outbreak 10 Georgia. Exp. Sta. Ann. Rept 60. 70-79• . & R.E. CAMPELL. 1954. Control of tbe pepper weevil. J. Econ. _Entomol_. 47(6).1141-11~3. & F. REYES-VILLANUEVA, 1989. Patrón de distnl>ución es~aCial y tamai\o óptimo de muestra :~~~ii.zUÑIGA,J. de Anthonomus eugeneü en el cultivo de chile serrano. Southwestem Ento~:hl!(:).387i:iBulL Entornol Soc. Amer. KARANDINOS, M.G. 1976. Optirnurn sample size and comments on sorne pu e ormu • · ~t:~r1\984. P:c:;~~,~~ Guia para producir chile habanero en la zona heneguenera. Folleto T~ico No. 10. Yucatán. InstitulO RESUMEN Existió un traslape muy ligero entre los nichos alimenticios de Cnemidophorus gularis gularis y Cophosaurus texanus. La amplitud del patrón de utili7.ación de alimento fue mayor para Co.texanus que Cn.gularis gularis, corroborado tanto mediante tas observaciones del contenido estomacal como por varios modelos de diversidad de especies. Palabras Clave: Nicho, Diversidad, Utilización de recursos. SUMMARY Tbere was a slight overlap between the food niche of Cnemidophorus gularis gularis and Cophosaurus texanus. The breadtb of the panero of food utili7.ation was higber for Co.texanus than Cn.gularis gularis. This assertion was verified by the stomach contents as well as via severat species diversity models. :~ti~:~:: ~~:::n::~~~-chile. Desplagable No. 4. Sonora. Centro de Investigaciones Agrícolas dd Norte 4:1-16. tá F u Técnico No 7· Instituto Nacional PIÑA, J. 1984. Gula para producir chile habanero en suelos arables de Yuca n. o e 1o · · p::;;~~~~~:;~:at:: Key Words: Niche, Diversity, Resource utili7.ation. INTRODUCCION ::-:~on boll weevil and related and a~oc~ted insects. V. Notes on the pepper weew El concepto de nicho ecológico ha evolucionado considerablemente, desde que fue introducido en la literatura SARH 1990. científica en la d~da de los 20 (Hurlbert, 1981). Esta Gutiérrez, Chiapas. México. f· tations 2nd F.d evolución abarca 5 fases: 1ra. Fase - Grinell & Elton: Lugar SOUTHWOOD, T.R.E. 1978. Ecological methods witb particular reference to the study o 10Sect popu · · de una especie en el medio (Grinell, 1928), lugar de la Cha pman & Hall, London. TAYLOR, L.R. 1961. Aggregation, variance and the mean. Nature 189:732-735: . Entomd ~pecie en un ambiente biótico (Elton, 1927), los hábitos y el modo de vida de ta especie (Gause, 1934) y la profesión TAYLOR, L.R. 1984. Assesing and interpreting the spatial distnbution of 10Sect populations. Ano. Rev. de la especie (Odum, 1959). 2da. Fase - Hutchinson: Un 29:321-357. · · 1PM systems IR""Biologicl hipervolumen n-dimencional cuyos ejes corresponden a los WILSON L.T 1985 Estirnating the abundance and impact of arthropod natura1 enem1es 10 • • factores ecológicos permitiendo ta existencia indefinida de ' . A. · 1·tu I IPM Systerns" Hoy M A and D.C. Herzog (Eds.), Academic Press, Orlando, 589 pp. Contro1 10 gncu ra ·, ' · . liffs NJ la especie (Hutchinson, 1958), un conjunto de hábitats ZAR, J.H. 1984. Biostatistical Analysis. 2nd. ed. Prentice Hall, Inc., Englewood C , • {Vandermeer, 1972), un conjunto de hábitats y todas las respuestas de la especie (Wuencher, 1974) y un hipervolumen cuyos ejes representan los factores abióticos y bióticos (Colwell & Fuentes, 1975). 3ra. Fase - Cien Flores: Lugar donde la especie se alimenta (Lack, 1974), la suma total de adaptaciones de la especie (Pianka, 1974), un conjunto de oondiciones del medio (Pielou, 1975), et papel funcional de la especie (Whittaker & Levin, 1976), el papel nutricional de la especie (Weatherly, 1963) y vínculos entre las poblaciones y la comunidad y ecosistema (Maguire, 1973). 4ta. Fase - Desesperación: " dudo que valga la pena definir el nicho• (Lack, 1971), • creo que es mejor evitar el término Cllandose puede • (Williamson, 1972) y• el término, proba- :'-gr. Bur. E;:; !uUAgri. 63:55~ .a y Recursos Hidrflulicos, Archivo. Tuxi Departamento central de mformat1ca. Secreta e cu r (Anthonomus eugeneii Champ.). U.S. J?ePt of 1 blemente no es necesario • (Margalef, 1974). Sta. Fase Destilación: Un conjunto de dimenciones, cada una correspondiendo a algún requisito de la especie (Root, 1967), una zona adaptativa; referiendo a interrelaciones tróficas (Van Valen, 1971), utiliz.ación de recursos (Pianka, 1976) y los recursos que la especie utiliza, lugar donde se los encuentra y las estrategias para obtenerlos (Diamond, 1978). Uno de los conceptos ecológicios es la búsqueda de las explicaciones globales acerca de los patrones ~va¡iaciones de las comunidades; en su composición, el total de tas especies y la abundancia relativa de cada especie. Es bien obvio que estos factores varían de manera espacio-temporal. &to es en resumen, el estudio de la diversidad ecológica y los factores evolutivos que la producen. El término de diversidad significa el grado de diferencia entre los integrantes de una colección y según Magurran (1988), hay tres razones para estudiar la diversidad: 1) Los bien documentados patrones de variación espacio-temporal de la diversidad, los cuales intrigaron a los primeros investigadores del mundo natural (Thoreau, 1860; Clemeots, 1916) y siguen motivando la mente de los ecólogos actuales (May, 1986; Currie & Paquin, 1987). 2) Existe un considerable debate relativo a la medición de la diversidad. 3) Frecuentemente, se consideran las medidas de la diversidad ecológica como "indicadores de bienestar de ecosistemas y comunidades•, en este contexto se trata de evaluar: a) la relación entre la diversi- Universidad Autónoma de Nuevo León, Fac. Qencias Biológicas, Apdo.PaiL 7-F, Sao Nicolás de los Gana, N.L, México. CP 66450. �BADIi et aL, Nicho alimmlicio y diva'sidad inlraupecifica ejemplificada por dos laptijas. - 66 - 61 PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.C.B./U.A.N.1- Vol.6(1), 1992 dad y otros parámetros de la comunidad, como la Cuadro l. Tipo, número y proporción de diferentes grupos de presas estabilidad y la productividad y b) la relación entre en contenido estomacal de cada especie de lagartija. la diversidad y las condiciones ambientales a las cuaO,. texanus en. gularis gularis les la comunidad está expuesta. p p # # Los objetivos de este reporte son generar infor- PRESAS 0.1875 15 0.0250 12 mación acerca del nicho ecológico de 2 especies de Acrididae 0.0625 5 0.0521 lagartijas y estudiar analiticamente la diversidad Hymenoptera 25 0.1000 8 0.0021 1 ecológica del contenido estomacal de cada una de Coleoptera 0.0250 2 0.0142 2 Gryllidae ellas. 0.0500 4 0.0042 2 Hemiptera 0.1250 10 0.0125 6 MATERIALES Y METODOS Araneae 0.0125 1 1 0.0042 2 Lepidoptera 0.0125 1 0.0021 1 F.ste trabajo fue realizado en el municipio del Carabidae 0.0375 3 0.0042 2 carmen, Nuevo León, México (para descripción Díptera o o 0.8459 406 detallada del área de estudio ver Badil et al., 1992, Isoptera o o 0.0021 1 en prensa). Se tomaron 20 muestras de dos especies Mantidae o o 0.0271 13 de lagartijas, a lo largo de un transecto (360 m), en Blatellidae o o 0.0104 5 una área de 1 ha con matorral submontafioso. El Blattidae o o 0.0021 1 muestreo se inició desde julio de 1987 con una fre- Lepidoptera2 o o 0.0021 1 cuencia aproximada de 10 dfas. Fue truncado por 6 Miriapoda 0.0125 1 o o meses (octubre 1987-marzo 1988) y reiniciado del 20 Lepidoptera3 0.0750 6 o o de abril basta el 16 de julio de 1988. Las especies Formicidae 0.0375 3 o o estudiadas fueron: Cnemidophoms gularis gu/aris Tenebrionidae 0.0125 1 o o (Cope) Teüdae y Cophosaurus texanus (Troschel) Curculionidae 0.0375 3 o o Iguanidae. Se disectaron 30 ejemplares de cada Reduvüdae 0.0125 1 o o especie, para determinar el tipo de presa. F.stos Pyrrhocoridae 0.0250 2 o o datos fueron sometidos a los modelos de MacArtbur Cicindellidae 0.0125 1 o o & Levins (1967) y Pianka (1973) para la determina- Cicadellidae 0.0125 1 o o ción de la amplitud, traslape y separación del nicho. Buprestidae 0.0125 1 o o Además, para estimar la diversidad de presa con- Chrysomelidae 0.0125 1 o o sumida por cada especie, los datos del contenido Coleopterat 0.0125 1 o o estomacal de cada especie fueron sujetos a los si- Rophalidae 0.0125 1 o o guientes modelos de diversidad intraespeclfica: Meloidae 0.0125 1 o o a) Indices de riqueza como: •s•, "N" (Margalef, Clubionidae◄ 1958); Menhinik, 1964; Whittaker, 1960). l . Larvas. 2. Pupas. 3. Adultos. 4. Arafia. P: Proporción. b) Indices de abundancia proporcional de especies como: Shannon (1948), Simpson (1949), Mclntosh (1967), McNauphton (1968) y Berger-Parker (1970). presas (23 taxa diferentes). La mayorfa de las presas fuertt e) El ajuste del patrón de diversidad a los indices paraméidentificadas a nivel de familia. Sin embargo, debido a la tricos como: Serie Geométrica (Motomura, 1932), Serie ausencia de suficientes partes del cuerpo de la presa co~uLogarftmica (Fisher et al., 1943), Logaritmo Normal mida, en algunos casos sólo se pudo llegar a nivel de ordel Truncado (Preston, 1948) y Barra Rota (MacArtbur, La dieta de ambas especies estuvo compuesta de artróPo' 1957). dos, principlmente de insectos. Sin embargo, 13.33% de d) I:inalmente.?. se intentó la descripción de esta diversidad, dieta de Cn.gularis fue de arafias y miriápodos y 86.67% de via la estadística Q (Kempton & Taylor, 1976). insectos. En el caso de Co.texanus sólo 8.7% de la dietar. compuesta de arafias (Araneae en general y la fanúll RESULTADOS Y DISCUSION Clubionidae) y 913% de insectos. Cabe mencionar que d 40% de la dieta de Cn.gu/aris fue de las presas que a su vei El Cuadro 1 es indicador de los resultados obtenidos eran depredadoras, en caso de Co.texanus este se incremet sobre las presas consumidas por estas 2 especie de lagartit6 basta 47.83%. De todos modos, en cada caso más de~ jas. Cn.gularis consumió 15 diferentes grupos de presas, mitad de la dieta estuvo formado de presas fitófagas. mientras que, Co.texanus presentó un rango más amplio de Cuadro 2. Análisis de diversidad del contenido estomacal de cada especte. caso la comunidad l. El modelo de Logarftmo Normal Truncado descn'bió a ambas comunidades como iguales, lo que al parecer es confuso. Sin embargo, una explicación para el ajuste frecuente de este O,. texanus en. gularis gularis INDICE modelo es (May, 1975) debido a las propiedades (COMUNIDAD 2) (COMUNIAD 1) matemáticas de la distn'bución de los datos1 es d..""'"• ,.;.. 23 15 s el ajuste frecuente de LN.T. es como una respuesta 80 480 N de •propiedades estadfsticas de los datos con tama5.0205 2.2676 MARGALEF fios de muestras grandesª y como resultado del Teo2.5714 0.6846 MENHINIK rema del Umite Central, según el cual cuando un 19.5563 5.7503 WHITIAKER gran número de factores interactúan para determi0.9539 0.5289 MCINTOSH nar una variable, la variama aleatoria en estos facto5.3333 1.1822 B-P res provoca que la variable tenga una distnoución 0.1875 B - pl 0.8459 normal; este efecto es mayor, a medida que el nú0.0900 0.7202 SIMPSON1 mero de factores se incrementa. En caso de este 0.3125 0.8979 MCNAUPHTON1 trabajo, la variable es el número de individuos por 1.1736 0.3385 SHANNON('H)2 cada clase de presa y los factores determinantes son 3.2336 1.4028 EXP('H) todos los procesos que gobiernan la ecologfa de la 10.8059 2.9404 S.Log.(alfa) comunidad,es decir, factores abióticos como la tem56.3370 15.5420 L.N.T.(Lambda) peratura, el % de humedad relativa, etc., y los bióti7.4562 3.6218 ESTAQ cos como las estrategias de forrajeo y cacerfa de parte del depredador (la especie de lagartija), la NO SI S.Geom.3 estrategia de defensa de la presa, competencia con NO SI S.Log.3 otros depredadores; en resumen todos los factores SI SI L.N.T.3 que afectan la sobrevivencia y la reproducción óptiSI NO B.R3 ma, y por lo tanto el éxito de estas especies de lagartijas para mejor aprovechamiento de los recursos l. La versión dominancia del indice, P - B: Berger-Parker. alimenticios (en este caso, los artrópodos como pre2. Diferencia significativa entre la diversidad de 2 comunidades sas). El modelo de Barra Rota, solamente se ajusta (Prueba de Hutcheson, P <0.05). a la diversidad de la comupidad 2. F.sto era de espe3. S.Geom.: Serie Geométrica; S.Log.: Serie Logarítmica; LN.T.: rarse, ya que este modelo es una descripción de un Logaritmo Normal Truncado; B.R: Barra Rota; SI: se ajusta; NO: habitat en donde hay una división equitativa de los no se ajusta (prueba de X2, P <.05). recursos, es decir, mucha diversidad y poca dominancia (la situación de la comunidad 2). Una mirada a los datos del Cuadro 1 nos demuestra que la dominancia presente (corroborado por todos Los resultados del análisis de diversidad de dieta para estos modelos) en la comunidad 1, es debido a las termitas cada especie están indicados en el Cuadro 2. Es bien obvio (Isoptera), ya que tstas constituyen casi el 85% de todas las q_ue la comunidad2 (Co.texanus) presenta una mayor diverespecies de la comunidad l. F.s decir, el 85% de la dieta de sidad que la comunidad 1 (Cn.gu/aris gularis); es decir, toCn.gularis gularis está solamente compuesta de Isoptera. En dos los indices de diversidad indicados presentaron valores otras palabras, sería prudente ponerles más atención y numéricos mayores para la comunidad 2 que la comunidad aprender más acerca de la ecología de este taxón tan abunl. F.sta conclusión está apoyada también por los indices de dante en este caso, ya que es el factor más dominante en la dominancia (Simpson, B - P y McNauphton), ya que tstos determinación de la diversidad y la estructura de la comunipresentan valores opuestos a los valores de diversidad. Los dad l. indices de diversidad de tipo paramétrico, como la alfa de El Cuadro 3 indica la amplitud, traslape y separación del Serie Logarítmica y la lambda de Logaritmo Normal Trunnicho para cada especie. Los datos de este Cuadro concuercado, también tuvieron mayores valores para la comunidad d~n con •rn: del Cuadro 2, en otras palabras, una mayor am2 que la 1, punto que es corroborado por la estadística Q. plitud de mchode Co.texanus (11.1111) indica un patrón del Con respecto al ajuste de bondad de los modelos paraméuso más amplio del alimento (diferentes clases de presas) tricos, se puede notar en el Cuadro 2 que los modelos de para esta especie en co~paración con la otra y por lo tanto, Serie Geométrica y Serie Logarítmica se ajustaron para la un traslape mayor de mcho de esta especie sobre Cn.gularis comunidad 1, pero no para la 2. F.sto es debido a que estos gularis que vice versa (11.80% vs 1.50%, Cuadro 3). De 2 modelos describen las comunidades dominantes, en este �68 - PUBLICACIONES BIOLOGJCAS, F.CB./U.A.N.L. Vol.6(1), 1992 BADIi el al, Nicho alimenticio y divmidod illlraespecifica efemp/ijicada pe, da, /agllnijas. _ 69 cualquier manera, estos 2 valores (0.1180 y 0.0150) Cuadro J. Patrón de utilización de recursos con los grados de espason menores de la unidad y según McArtbur (1972), racin y traslape para las dos especies de lagartija. ~DICA, P.A. 1?67. Food ~abits, habitat selection, reproduction and diurnal activity in four sympatric species of whi tail li1.ards (Cnemidophorus) m south centarl New Mexico. BuU. So. Calif. 4:251-271. p esto indica que la fuena de la competencia intraespecffica para cada especie es mayor que la de interMcNAUPBTON, S,J. 1968.. Definition and quantification in ecology. Nature 219:180-181. VARIABLE Cn.gu/aris gularis Co.texanus especffica. En otras palabras, existe dentro de cada ~~~~: JR. 1973. Ntche responce structure and the analitical potentials of its relationship to its habitat Amer. Nat 1.3885 11.1111 Amplitud de nicho especie una disputa para asegurar recursos alimenti1 0.0150 Traslape (t g./L) cios, cuyo impacto es mayor que la competencia MAGURRAN, A.E. 1988. Ecological Diversity and Its Measurement Croom Helrn London. 179 pp 0.1180 Traslape (t t/g.)2 MARGALEF, R. 1974. Ecología. ~iciones Omega. Barcelona. España. 951 pp. ' · alimenticia entre las dos especies. E.ste punto queda 0.1640 Traslape entre 2 aclarado por los últimos dos datos del Cuadro 3, MAY, R.M. 1~5. Pattems of spect<:5 abundance and diversity. En EcoJogy and Evolutioo of communities (eds. M.L. Cod Separacin entre 2 0.8360 and J.M. Diamond). Harvard Umv. Press. Cambridge. MA pp. 81-120. y donde se observa sólamente un 16.40% de traslape entre los nichos de las dos especies, siendo separa- 1. 1 (g./1.): Traslape del nicho de Cn.gulari.s gularis sobre el de Co.taanus MAY, R.M. 1986. The searcb_ for patte~ in the balance of nature: advances and retreats. EcoJogy 67:1115-1126. dos estos nichos por un 83.60%. Pianka (1986) en 2 1 (t/g,): Traslape del nicho de Co.taanu.s sobre el de Cn.gularis gularis. MCJNTOSH, R.P. 1967. An °:1d~x of diversity and the relation of certain concepts to diversity. Ecology 48:392-404 Norte América y Smith (1989) en Texas y ChihuaMOTOMURA, l. 1932. A statJstícal treatment of association. Jpn. J. Z.OOL 44·379-383 · hua, repotaron una taxa más de presas (Neuroptera) ODUM, E.P. 1959. Fundamentals of Ecology. 3ed. ed. Saunders, Philadelpb~. 546pp.· para Cn.gularis, en comparación con el presente traPIANKA, E.R. 1973. Evolutionary Ecology. 2nd. ed. Harper and Row, N.Y. 397 PP. en un sitio y atacar la presa por sorpresa, mientras que ' PIANKA, E.R. 1986. Ecology and Natural History of Desert Liz.ards. Princeton Univ. Press Princeton NJ 208 pp bajo. El contenido estomacal de Co.texanus en el desierto Cn.gularis gularis se mueve en búsqueda de su presa, estraPIELOU, E.C. 1975. Ecological Diversity. Wiley. N.Y. 165 pp. . ' . . de Chihuahua consistió principalmente de lepidópteros, tegia denominada ªforrajeo activo" según Pianka (1986). dfpteros y hemípteros (Barbault & Maury, 1981) y en NuePRESTON, F.W. 1948. Toe commonness and rarity of species. EcoJogy 29:254-283. Probablemente las diferencias entre estas 2 especies de vo México de lepidópteros y coleópteros (Medica, 1967). ROOT, R.B. 1967. The niche expJoita~on pattem _of the blue-gray gnatcatcher. EcoL Monogr. 37: 317-350. lagartijas en término de tácticas de ataque y estrategias de Según Scuddy y Dixon (1973) los isópteros, hormigas y SCUDDY, J.F. & J.R. DIXON 1973. D1et and feedmg behavior of teüd lizards from Trans-Pecos Texas Th So th Naturalist 18(3):279-289. • · e u western alimentación sobre diferentes taxa de presas, son factores ortópteros costituyeron casi el 80% del volumen estomacal de Cn.gularis en Texas. Se observó en nuestro estudio que importantes para evitar la competencia y por lo tanto perS=TbON, C.E. 1948. Th~ M~thema~cal :ne?ryofCommunication. pp. 3-91 en Shannon& Weiner (eds.) Toe Mathemamitir la coexistencia de estas dos especies en el área estu• Co.texanus utifua una táctica de •sentar y esperar" de forraeory of Commumcatíon. Univ. Illino1S Press. Urbana. 117 pp. diada. jeo (Pianka, 1986) que consiste en esperar sin movimiento SIMPS0N, E.H. 1949. Measurement of diversity. Nature 168:688. SMI(Lam, ~-_D. 19~. A comparison of food habits of sympatric Cnemidopho,us exsanguis and Cnemiodophorus gul · certilia: Teudae). The Southwestern Entomologist 23(3):418-420. ans LITERATURA CITADA fflOREAU, B.D. 1860. The su~ion of forest trees. En excursions (1863) Houphton and Mifflin Bost VANDERMEER, J.B. 1972. Niche theory. Ann. Rev. Eco!. Syst 3:107-132. ' . on. BADII, M. H., M. VILLA, D. LAZCANO & B. QUIROZ 1992. Sobre poblaciones de dos especies de lagartijas en campo. VAN VALEN, L. 1971. Adaptive wnes and the order of mammals. Evolution 25:420-428. Publicaciones Biológicas FCB, UANL 6: - . WILLIAMSON, M. 1972 The An~lysis of ~i~logical Populations. Edward Arnold, London. 180 pp. BARBAULT, R. & M.E. MAURY. 1981. Ecological organiz.ationofa Cbihuahuandesertcommunity. Oecologia 51:335-347. ;:1ITAKER, R.H. 1960. Vegetatton of SJS~ou Mountains, Oregon and California. Ecol. Monogr. 30:279-338. BERGER, W.H. & F.L PARKER 1970. Diversity of planktonic Foraminifera in deep sea sediments. Science 168: 1345-1347. p!~nsyAK.Elva~ R.448H. & S.A. LEVIN 1976. N1cbe: Theory and Application. Dowden, Hutchinson and Ross. Stroudsburg. CLEMENTS, F.E. 1916. Plant succession: an analysis of the development of vegetation. Cameg. Instit Wash. Publ ma. pp. 242:1-512. COLWELL, R.K. & E.R. FUENTES 1975. Experimental studies of the niche. Ann. Rev. EcoL Syst 6:281-310. CURRIE, D,J, & V. PAQUIN 1987. Large-scale biogeographic patterns of species richness of trees. Nature 329:326-327. DIAMOND, J.M. 1978. Niche shifts and the rediscovery of interspecific competition. Amer. Scient 66:322-331. ELTON, C. 1927. Animal Ecology. Sidgwick and Jackson, London. 209 pp. FISHER, R.A., A.S. CORBERT & C.D. WILLIAMS 1943. Tbe relation between the number of species and the numbel of individuals in a random sample of an animal population. J. Anim. Eco!. 12:42-58. GAUSE, G.F. 1934. Toe Stuggle for Existence. Hafner Pub. Co., N.Y. GRINELL, J. 1924. Presence and abscence of animals. Univ. Calif. Chron. 30:429-450. HURLBERT, S.H. 1981. A gentle depilation of the niche: Dicean resource sets in resource hyperspace. EvoL Tbeo~ 5:177-184. HUTCHES0N, K. 1970. A test for comparing densities based on the Shannon formula. J. Theor. BioL 29:151-154. HUTCHINSON, G.E. 1958. Concluding remarks: Cold Spring Harbor Sympos. Quant Biol 59:67-77. KEMPTON, R.A. & LR. TAYLOR 1976. Models and statistics for species diversity. Nature 262:818-820. LAC~ D. 1971. Ecological Isolation in Birds. Harvard Univ. Press. Cambridge, Massachusetts. 403 pp. LAC~ D. 1971. Evolution Illustrated by Waterfowl. Blackwell, Londoo. MacARmUR, R.H. 1957. Oo the relative abundance of bird species. Proc Nat Acad. Sci. USA 43:293-295. MacARTHUR, R.H. 1972. Geograpbical Ecology. Harper and Row, N.Y. MacARTHUR, R.H. & R. LEVINS 1967. The limiting similarity, convergence and divergence of coexisting species. Amer Nat 101:377-385. �BADIi et al, Poblaciones de dos especies de laganijas en campo. - PUBLICACIONES BIOLOGICAS • F.CB./U.A.N.L, Mtxiro, Vol.4 No.l, 70-72 SOBRE POBLACIONES DE DOS ESPECIES DE LAGARTIJAS EN CAMPO M.H. BADII 1, M. VIlLA 1, D. I.AZCANO 1 & H. QUIROZ t RESUMEN Cnemidophorus gularis gularis (Cope) Teüdae, fue más abundante (243 individuos/ hectarea) que Cophosaurus texanus (Troschel) Iguanidae, con 134 invdividuos por hectarea. Las densidades y las actividades diurnas de estas 2 especies fueron negativamente y positivamente correlacionadas respectivamente. El tipo de dispersión espacial de las poblaciones de estas dos especies tendió hacia la agregación. Palabras Clave: Dispersión espacial, Densidad poblacional. SUMMARY Cnemidophorus gularis gularis (Cope) Teüdae, hada higherdensity (243 individuals/hectar)than Cophosaurus tetanus (Troschel) Iguanidae (134 individuals/hectar). The densities and the diumal activity of the individuals of both species were negatively and positively correlated respectively. Toe spatial dispersion for populations of both species tended towards aggregation. Key Words: Spatial dispersion, Population density. IN1'RODUCCION En México han sido clasificadas 957 especies de anfibios y reptiles (Toledo, 1988). Los estudios herpetológicos en México han sido, principalmente enfocados hacia aspectos taxonómicos y ecología descriptiva, es decir, el mapeo general de rango de distribución de los taira (Assef0Martínez, 1967; Benavides-Ruiz, 1987; Juli-Zertuche& Treviño-Saldafia, 1978; Ramírez-Bautista, 1977; Schmidt & Smith 1944; Smith & Taylor 1950; Trevifio-Saldaña, 1978, 1988). Estos autores han puesto, en realidad, las bases para realizar investigación en el área de ecología cuantitativa de los reptiles. Estudios sobre la distnlmción, abundancia y el patrón de utilización de los recursos vitales permiten comprender, con mayor objetividad, la adaptación óptima de los organismos al medio y por lo tanto un aprovechamiento racional de los recursos. Los objetivos de este trabajo fueron determinar la abundancia y dispersión espacial de estas dos especies de lagartijas en el campo. MATERIALES Y METODOS Localización. Este trabajo fue realizado en el municipio del Carmen, Nuevo León, situado en las coordenadas: 25º 57' latitud Norte y 100º21' longitud Oeste (Detenai 1977). 1 Universidad Autónoma El clima es del tipo BSl bw, semiseco cálido, suelo de tipo Rendzina. El área se caracteriza por una temperatura media anual de 23º C, con los meses más fríos de noviembre a diciembre (media anual de 16.lºC) y los meses más cálidos de mayo a septiembre (media anual de 26.9ºC). La precipitación media anual es 550 mm con los meses más húmedos de junio a octubre (una media de 93.7 mm) y~ meses más secos de diciembre a marzo con un promedio anual de 16.5 mm. Muestreo. En un área de una hectárea de extensión se eligió un transecto lineal de 360 m de longitud. Se realiza· ron 20 recorridos a lo largo del transecto; los primeros 10, del inicio de julio al inicio de octubre de 1987 y los demás, del final de abril a mediados de julio de 1988. El lapso de tiempo entre cada dos muestras consecutivas varió de 7 a 10 días. El muestreo fue truncado desde la mitad de octu• bre de 1987 hasta mediados de abril del siguiente año, debido a que factores climáticos tales -como frfo y lluvia hacían indisponibles a los organismos en el campo. En cada recorrido se realizaron observaciones directas de los indivi· duos de ambas especies, en ambos lados del transecto. Se hicieron observaciones consecutivas de una hora de duración cada una, a partir de 09:00 basta 19:00 horas, para establecer el pico de actividad diurna de cada especie. Análisis estadístico. Para la determinación de la abundancia se utilizó el modelo de Gates (1969): de Nuevo León, Fac. Qencias Biológicas, Apdo.PosL 7-F, San Nicolás de 1~ Garza, N.L, CP 66450, México. N=(n(2n-l)A) / 2L Er, donde N = la densidad estimada, es decir número de individuos por área, en este caso una hectárea; n = número total de individuos observados durante el muestreo; L = longitud del transecto; A = el área total del muestreo, es decir una hectárea y r = el radio o la d~tancia de la linea del transecto al ejemplar observado. El patrón de dispersión espacial fue determinado mediante el modelo de Green (1966): Ct = (v / m - 1) / (n - 1), donde Cx = el indice de Green, v = variama mues~ m = media muestral y n = número total de los ejemplares observados. Ahora bien, los valores significativos de este indice indican : = O (dispersión tipo Poisson), > O (dispersión agregada) y < O (dispersión uniforme). Se intentó el ajuste de la interrelación entre las densidades de estas dos especies mediante varios modelos de regresión: lineal, logarítmica, exponencial y potencial (Z.ar, 1984). RESULTADOS Y DISCUSION 71 Cuadro l. Número de los individuos de cada especie de lagartija observadas a lo largo de las 20 muestras. / # DE MUESTRAS o,. gularis 1 5 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 9 8 7 2 6 3 3 3 2 11 5 5 18 1 Co. texanus o 3 6 7 4 12 11 5 8 7 2 2 1 9 3 3 Se observaron 112 individuos de Cn.gularis gularis dentro 17 2 2 de un radio total de 1,426.75 m, a lo largo del transecto. 18 3 6 &tos 112 individuos se convierten a 243.132, es decir casi 19 8 5 244 individuos por hectárea, según el modelo de Gates 20 1 4 (1969). En el caso de Co.texanus se muestrearon un total de 100 individuos dentro de un radio de 2,058.04 m, a lo largo del transecto de 360 ro, dando una densidad estimada de Cuadro 2. Constantes de 4 modelos de regresión para la 134.297 o casi 135 individuos por hectárea, según el mismo interrelación de las densidades de las dos especies de lagar. modelo. El Cuadro 1 indica la abundancia relativa observatijas estudiadas. da para cada especie en las muestras. Existe una falta de información con respecto a estimaciones poblacionales de Constantes Lineal Logarítmico Exponencial Potencial estas dos especies. Se encontró una correlación negativa a 5.715 5.387 4.921 4.515 entre las densidades de las dos especies. Se intentó el ajuste · b1 -0.128 -0.615 -0.013 -0.023 de bondad de esta correlación negativa a 4 diferentes mor1 -0.165 -0.065 -0.139 -0.029 d~los de regresión (Iineai logarítmica, exponencial y potencia~ Cuadro 2) con el objetivo de descnoir esta interrelal. No significativamente diferente de O, prueba de t, p < 0.05. ción en términos de un modelo global, y a pesar de que no hubo un ajuste a esta situación específica, la existencia de una interrelación negativa es aparente. 4) que presente pruebas de significancia para los valores ~ tipo de dispersión espacial de ambas especies tendió de indice; hacia la agregación, es decir, los valores del indice de 5) que su función sea claramente independiente de cualGreen (1966) para Cn.gularis y Co.texanus fueron 0.0195 y quier justificación teórica. 0.0114 respectivamente, siendo ambos significativamente Es obvia la dificultad de encontrar un fndice con todas estas diferente de cero (prueba de X2, P < 0.05). Según Green características, pero el indice de Green dentro de todos los (1966), Lefcovitch (1966) y Taylor (1984), las características Úldices, es el que se acerca más a estas condiciones ideales. de un indice perfecto de dispersión son los siguientes: ~o es ~na sorpresa que se haya encontrado este tipo de 1) que presente valores reales y continuos sobre un rango dispersión agregada para ambas especies, ya que según de diferentes tipos de dispersión; Taylor (1984), la agregación es la forma más común de 2) que sobre este rango, no esté afectado por el número dispersión encontrada dentro del reino animal, es decir, más de unidades muestrales, medias poblacionales y tamafio de 95% de los animales de diferentes fila estudiadas y retotal de las poblaciones; portadas en la literatura, presentan una dispersión con 3) que sea fácil de calcular y esté en función de la varianza tendencia hacia la agregación. muestral o el parámetro binomial negativo (k); Según Southwood (1978), el tipo de dispersión espacial �72 - PUBLICACIONES B/OLOOICAS - F.C.B./UA.N.L, Mtxico, Vol.6, No.J, 73-76 PUBLICACIONES BIOLOO/CAS, F.C.B./UA.N.L Vol.6(1), 1992 está determinada por los siguientes fact~res: _ 1) factores intrfnsecos como: a) biologia del orgarusmo Y b) el componamiento del mismo; 2) factores extrínsecos como: a) distnl>u~ón de los recursos vitales y b) heterogeneidad del medio; 3) el factor humano, es decir la técnica del muestreo que el hombre emplea en los estudios pobl~cion~les. _ Entonces, se puede inferir que el tipo de d1Spers1ón espacial es el resultado de una adaptación evolutiva basada en la interacción entre los factores intrfnsecos y extrínsecos, con el objetivo de optimizar el uso de los recursos y de esta manera maximi7.ar el txito evolutivo, en otras palabras mejorar las probabilidades de sobrevivencia y reproducción. Los individuos de ambas especies fueron activos en el campo desde las 9:00 basta 16:00 horas (CUadro 3). El pico de actividad para ambas especies fue ~ntre 12:00 Y 13:00 horas. Los promedios de individuos actJvos fueron 16 para Cn.gularis y 14 para Co.texanus; estos valores no fueron significativamente diferentes uno del otro (prueba de t p~ra 2 muestras, p < 0.05). Además se encontróuna_c~melaCió~ significativa (P < 0.05) entre el número de indMduos acuvos de ambas especies durante estas horas. Cuadro 3. Número de individuos activos encontrados para cada especie. HORADEOBS. 9:01-10:00 10:01-11:00 11:01-12:00 12:01-13:00 13:01-14:00 14:01-15:00 15:01-16:00 en. gularis o 1 21 26 25 21 18 Co. texanus 1 7 15 35 18 18 6 En el presente trabajo se encontró a ambas especies en una zona de matorral submontañosoy raramente en áreas abiertas. Maury (1981) reportó que Co.texanus era activo durante todo el dia, disminuyendo su actividad sólo duranlt las horas más calientes. Según Peters (1951) Co.tetanlU presentó su actividad en zonas rocosas abienas, con arbustos esparcidos de gobernadora. Se espera que las informaciones básicas g~neradas ~ este esdudio formen una base sólida para trabaJOS pastero res sobre la ecología de las poblaciones de estas especiel. NOTA DE INVESTIGACION ETAPAS DE CRECIMIENTO EN 24 GENOTIPOS DE FRIJOL (Phaseolus vulgaris L.) J. FRANCISCO PINALES 1, LETICIA VILIARREAL-RIVERA 1 & SERGIO MORENO-LIMON 1 RESUMEN Los resultados obtenidos demuestran que existe variabilidad entre los materiales estudiados, en cuanto al número de dias requeridos para alca117.ar cada una de las etapas fenológicas, ya que estas necesitaron de 6 a 8 dias para la emergencia; 28 a 45 dias para inicio de floración; 3 dias para 50% de floración, después de iniciada; 32 a 49 para inicio de ejote; y de 74 a 92 para cosecha. El material más precoz fue Pinto 114 con 28 dias a inicio de floración, 31 a 50 % de floración, 32 a inicio de ejote y 72 a cosecha. Otros materiales precoces fueron Pinto 389-4 y Pinto 40-2-2. En tanto que los materiales considerados como tardíos fueron FE 30RB, Pinto 251, Pinto Mexicano 80 y Delicias 71. Palabras Clave: Phaseolus vulgaris, Frijol, Etapas fenológicas, Anáhuac, Nuevo León, México. SUMMARY Experimental results confirm the genetic variability among bean genotypes in relation with the time required to go lhroug tbe phenological stages. In general, it took 6 to 8 days for emergence, 28 to 45 days to tbe beginning of Oowering, 3 days to reach 50% Oowering, 32 o 49 days for green pods (ejote) and 74 o 92 days for harvest-maturity of the pods. Pinto 114 was the earliest variety needing 28 days for the beginning of tlowering, 31 days to reach 50% Oowering, 32 days for green pod stage and 72 days for harvest maturity. Other early genotypes were Pinto 389-4 and 40-2-2. Late genotypes were FE 30RB, Pinto 25, Pinto Mexicano 80 and Delicias 71. LITERATURA CITADA ASEEF-MARTINEZ, A. l%7. Notas sobre ta herpetofauna del centro de Nuevo León. Tesis inédita. F-~-~./U~N.L /U NJ. BENAVIDES-RUIZ, R.Y. !987. Herpetofauoa del centro-sur del municipio de Santiago, Nuevo Leo. Tests médtta. F.C.B. A Key Words: Phaseolus vulgaris, Beans, Pbenologic stages, Anáhuac, Nuevo León, M6xico. DETENAL, 1'177. Carta F.dafológica G14 C15. S.P.P., Méxi_co. _ _ _ _ _ GATES, C.E. 1%9. Simulation study of estimators for the hn~ar t_ra~c~ samphng methods. B1o~etncs 25.217 328. GREEN R.R l966. Measurement of nonrandomness in spatlal d1stnbutton. Res. Popul. Ecol. 8.1-7: Le{a INTR0DUCCION costo, la principal fuente de proteína para el sector rural y JULIA-ZERTIJCHE, J. & c.H. TREVIÑO-SALDAÑA 1978. Una nueva subespecie de Crotalus lepidus encontrada en Nuevo urbano de bajos ingresos. Según Upiz (1982) el incremento El frijol común (Phaseolus vulgaris L.) se cultiva desde el nivel del mar hasta los 2,400 msnm. En forma silvestre se d5tribuye principalmente a ambos lados de la Sierra Madre Occidental desde Oaxaca hasta Sinaloa y Durango en una franja de transición ecológica situada entre los 500 y 37 1 20 the Museum of Zoology, Univ. of Michigan. ~ = - - . . de los Tuxtlas Veracruz. Tesis indita. U.NAM. !,&JO msnm, reportándose la mayor frecuencia a una altura 1 RAMIREZ-BAUTISTA, A. 1977. Algunos anfibios~ reptil~ de ª rfieg¡ón th St dy ~f Insects 2nd F.d Chapman & Hall Lonib de 1,200 msnm, así mismo se han localizado formas silves· · · ' .., tres C . . . . UTIIWOOD T R.E. 1978 Ecoloaical Methods with Parucular Re erence to e u so ' · · e.b. d t·ie of the big bend reoion of Texas. Field Mus. Nat. Hist., Zool- .,,. l9S3). en b1apas (Mtranda, 1967 Citado por LepIZ y Navarro, SCHMIDT, K.P. & T.F. SMITH 1944. Amphi taos an rep I s e- México. Memorias de II Congreso Nacional de Zoología. F.C.B./UA.N.L. 1:286-293. LEFKOVITCH, LP. 1966. An index of spatial distribution. Res: Pop~l. ~l. 8:89-92. . . Desert Méxiraf MAURY, M.E. 1981. Variability of activity cycles in sorne spec1e of h~rds m tbe Bolsón de Mapmú (Chihuahuan · Ecology of the Chihuabuan Desret. Instituto de Ecología, AC., México._pp. 101 ~14_1. . Oca p pena PETERS, S.A. 1951. Studies on the lizard Holhrookia texana (fra&;hel) with descnption of lhe two new subspectes. ~- ª 29 75 96 = - · R TAYLOR 1950 An annotated checklist and key to the reptiles of Mexico. Bull. Smithsonian Inst. U.S. Nat. Mf SMITII, O.M. & E. · 87 199:81-lLR. . 1961. Aggregation, variance and tbe mean. Natu~.1~9:732-?35. TAYLOR, _ _ _ 7 TAYLOR, LR. 1984. ~íng and interpreting the s~atial ~istr:ibut1ons of msect pop~latioos. Ann. Rev. Entomol. 29:321 35 TOLEDO, V.M.1978. La diversidad biológica en MéX1co. C1e~cm_y ~rrollo 14(81).17-30. . . 'almentei TREVIÑO-SALDAÑA, c.H. 1978. Estudios herpatofaunfsticos d1stnbuc1onal del sur de Nuevo León, México. Tests pare, F.C.B./U.AN.L . . . . TREVIÑO-SALDAÑA, C.H. 1988. A new montam hzard (Sceloporus ¡arrov, cyaneus) from 36(2B):407-711. . ZAR, J.H. 1984. Biostatistical Analysis. 2nd. Ed. Prent1ce-Hall, loe. NJ. N Le6 Mé ·co. Rev. Bioluevo n, xt E~ peculiar metabolismo del nitrógenoen las leguminosas explica el alto contenido de este elemento en las semillas delfriº~oLE_nel1as una ~ncentr~ctº6n de proteina de l W a 24 % tmplica un contemdo de nitrógeno de 4% (Grageda &Pefia, 1990). La proteína (24.61 %) de frijol es importante ya que aporta una alta proporción de triptofano (0.232 %) (López, !970). El frijol ha sido hasta ahora, debido a su menor en la producción de frijol en los afios recientes se debe principalmente al desarrollo de variedades con alto potencial de rendimiento,al mejoramiento de prácticas agronómicas y al incremento de la superficie cultivada. Se ha observado que en el territorio nacional no se cultiva la superficie que podría ser aprovechada, debido principalmente a la disponibilidad oportuna de la humedad que requiere este cultivo para su producción; aunado a este problema se encuentran otros factores que estan limitando su producción tales como: el uso ineficiente de agua de riego, el deficiente uso de feroli7.antes e insecticidas, el ataque de enfermedades y la disponibilidad de mano de obra (Obando, 1986). Por otra parte es necesario conocer los requerimientos climáticos de los cultivos, para ubicarlos geográficamente en los sitios más adecuados para su desarrollo y productividad, y asf mismo, con estos conocimientos predecir los estados 1 Departamento de Botánica, División de Estudios de Postgrado, Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de NueYO León, Apdo. Post. 2790, Monterrey, N.L, México. �74 - PTNALES et aL, Eiapas fenológicas de frijol, Phaseolus vulgaris. PUBLICACIONES BIOLOOICAS, F.CB./U.A.N.L Vol.6(1), 1992 de desarrollo de las plantas, lo cual permitirfa programar las fechas de siembra y las labores de cultivo en una forma más eficiente. En el presente trabajo se evaluan 24 variedades de frijol, para determinar el tiempo en que alcanzan cada una de las etapas fenológicas, lo que servirá para seleccionar y recomendar los materiales vegetales más precoces y mejor adaptados a las condiciones ambientales imperantes durante el ciclo (temprano) primavera-verano en la región de Anáhuac, N. L. MATERIALES Y METODOS Cuadro l. Promedio (dfas) de las variables para cada una de las variedades de Phaseolus vulgaris. VARIEDADES Pinto 114 Pinto Norteño Pinto Matamoros 64 DE 7.0 6.2 6.5 7.2 Pinto 1082 6.5 Pinto 40-2-2 6.5 Pinto 366 6.6 Pinto 373 6.6 Pinto 365 6.2 Pinto 4 7.0 Pinto 389-4 7.6 Pinto 1027 8.0 Pinto 410-1 7.6 Pinto 38-2-2 6.5 Delicias 71 7.6 Pinto 47-2-1 8.2 Pinto 241 7.0 Pinto 426 6.6 Pinto 1078 7.5 Pinto 389-2 7.5 Pinto 395 8.2 Pinto 39-2-2 6.2 FE30RB Pinto Mexicano 80 6.6 8.0 Pinto 251 DIF DMF DU 28.0 38.6 42.5 40.6 32.0 40.0 40.6 39.5 38.0 28.5 40.5 36.0 39.5 43.2 39.5 38.6 37.0 37.0 38.6 38.6 42.2 45.0 42.5 42.6 31.0 39.2 45.2 43.6 35.0 43.0 43.6 425 41.0 31.5 43.5 39.0 42.5 46.0 42.5 41.6 40.0 40.0 41.6 41.6 45.2 48.0 45.5 45.6 32.0 43.2 44.6 43.5 35.2 42.6 44.0 42.5 40.5 33.2 43.5 39.2 426 48.2 42.6 43.0 39.6 40.6 43.2 41.5 45.2 48.5 48.2 47.2 DC 74.0 74.0 76.3 77.0 77.0 77.0 77.0 77.0 77.0 81.0 81.0 81.0 81.5 81.5 81.6 81.6 81.6 81.6 81.6 81.6 82.5 82.5 84.0 92.0 El presente trabajo se realizó durante el ciclo agrícola primavera-verano (1991), en terrenos del Campo Experimental Anáhuac, en el municipio de Anáhuac, N.L., México Se utilizó un diseño de bloques al az.ar con 24 tratamientos y 4 repeticiones. Los tratamientos a evaluar fueron las variedades de frijol citadas en el Cuadro l. La parcela experimental constó de 4 surcos, espaciados a 0.80 m y 6 m de largo. Para evitar el efecto de orilla se tomó una parcela útil que consistió en los dos surcos centrales de 5 m de largo, dejando de cosechar O.SO m en cada extremo del surco. Se 42.3229 80.1563 41.6354 38.7500 7.1146 procuró una población de 20 plantas por MEDIA 4.4615 3.910! 4.5909 4.4674 0.7930 metro lineal DESV.STD. Las variables a evaluar fueron: número de dfas para emergencia (DE), número de • DE (n6mero de días para emergencia), DIF (n6mero de dlas para inicio de ~o~~ión} dfas a inicio de floración (DIF), número de DMF (número de días para el 50 % de floración), DIJ (n6mero de dlas para m1c10 de días a 50 % de floración (DMF), número de ejote), DC (número de dlas para cosecha). dfas para inicio de ejote (DIJ), número de dfas para cosecha (DC). .. Se dió un riego de presiembra y uno de aUXIlio (28/II/91 emergencia varió en general entre los 6 y 8 dfas, las variy 17{IV/91, respectivamente). Durante la reafuación del estudio se registraron tres precipitaciones (5/4/91; 13/5/91 y dades Pinto Norteño, Pinto 4 y FE 30RB fuerón las 111» precoces, solamente tardaron 6 dfas, mientras que un 5()1.l 6(7/91) con 17 mm, 29 mm y 23 mm respectivam~nte. de todas las variedades requirió 7 días. La cosecha se inició el 24N/91 para los matenales más Número de Días para Inicio de Floración precoces, prolongándose hasta el 11/Vl/91 para los más Esta etapa se registró entre los 28 y 45 dfas de la siemtardíos. bra. Pinto 114, Pinto 389-4 y Pinto 40-2-2, con 28, 29 Y31 dfas respectivamente fueron los materiales que florea~ RESULTADOS primero. El más tardío fue FE 30RB con 45 dfas, se~~ A continuación se descrfüen brevemente los resultados por Delicias 71, Pinto Mexicano 80 y Pinto 251 que lo ~ ron a los 43; el resto de los materiales iniciaron la floracitl para cada una de las etapas fenológicas que se registraron entre los 36 y 42 días después de sembrados. (Cuadro 1). Número de Días para el SO% de Floración Número de Días para Emergencia El total de los materiales necesitaron 3 días para alcan1' El tiempo que se necesitó para que se presentara la el 50% de floración, después de que iniciaron el pr()Cf$ Pinto 114, Pinto 389-4 y Pinto 40-2-2 tardaron 31, 32 y 35 días despues de la siembra respectivamente y siguieron siendo los más precoces y FE 30RB con 48 días post-siembra el más tardfo. Número de Días para Inicio de Ejote Pinto 114 con 32 días desde la siembra fue el material más precoz para la fase de inicio de ejote, seguido por Pinto 389-4, Pinto 1082 y Pinto 40-2-2 con 33, 34 y 35 días respectivamente. En cambio FE 30RB con 49 dfas y Delicias 71, Pinto Mexicano 80 y Pinto 251 con 48, 48 y 47 dfas respectivamente fueron los que más tardaron en iniciar la formación de ejote. El resto de los materiales lo hiz6 entre los 41 y 45 dfas. Número de Días para Cosecha Los primeros materiales que alcanzaron la madurez fisiológica (comercial) fueron Pinto 114 y Pinto Norteño, ambos se cosecharon a los 74 días después de la siembra. El frijol Pinto 251 fue el más tardío, ya que se cosecho a los 92 días; le siguieron Pinto Matamoros 64 con 84 y FE 30RB y Pinto 39-2-2, ambos necesitaron de 83 dfas para cosecharse. Los genotipos restantes se cosecharon entre los 77 y 82 días después de sembrados. DISCUSION El material más precoz fué Pinto 114 con 28 días de la siembra al inicio de floración, 31 al 50% de floración, 32 al inicio de ejote y 72 a la cosecha, lo cual concuerda con Kuruvadi y Aguilera (1990) y con Palacios (1980) quien encontró en su evaluación de materiales -sólo que sembrados en el ciclo primavera-verano tardío- que este cultivar también fue el más precoz, aunque en su caso tomo uo poco más de tiempo el desarrollo del ciclo. Asf mismo, otros precoces fueron Pinto 389-4 y Pinto 402-2. Por otra parte los que se comportaron como tardíos fueron FE 30RB, Pinto 251, Pinto Mexicano 80 y Delicias 71, coincidiendo con lo reportado por Palacios (1980), Claudio (1985) y Kuruvadi y Aguilera (1990). En general, se puede observar que en este ciclo temprano, los distintos materiales de frijol necesitan de menor tiempo para alcan1.ar las diferentes etapas fenológicas, que el que se requiere en el ciclo tardío. Kurivadi y Aguilera (1990) reportan que la variedad 75 Pinto 114 posee un sistema radical poco profundo por lo cual carecen de un mecanismo para evitar la sequfa; encontraron además que esta variedad produce una baja cantidad de masa de sistema radical a causa de su precocidad. White y Sponchiado (1985) reportan que las variedades de frijol suscepubles a la sequfa presentaban rafees que escasamente sobrepasaban los 70 cm de profundidad. De acuerdo con Parsons (1979) las plantas con un sistema radical largo, profundo y bien desarrollado pueden extraer agua del suelo y posponer o retrasar los efectos de la sequfa. Bajo estas caracterfsicas se encuentra la variedad FE 30RB que ha sido reportada como una variedad tardía y de un sistema radical bien desarrollado (Palacios, 1980; Claudio, 1985; Kuruvadi & Aguilera, 1990). El poseer diferencias en el sistema radical confiere a las variedades la capacidad de prolongaro acortar el tiempo de duración de cada una de las etapas fenológicas que se presentan durante su ciclo de desarrollo, ya que un sistema radical profundo y bien desarrollado aumenta la capacidad de absorción del agua disporuble en el suelo, al ocurrir esto la planta prolonga su estado vegetativo (formación de tallo y hojas) antes de pasar al estado reproductivo (floración y fructificación), ocurriendo lo contrario con las variedades con raiz poco profunda. La precocidad puede ser importante ya que permite que las plantas puedan escapar a los períodos críticos de calor y sequfa así como de los peligros de enfermedades y plagas. CONCLUSIONES - La sucesión y duración de las diferentes etapas se ven afectadas en cierto grado por las condiciones del medio, ya que en base a la literatura revisada se puede observar que las mismas variedades se comportan más precoces en el ciclo primavera-verano temprano que en el ciclo primavera-verano tardío. - Los estados fenológicos no tienen una duración constante en las variedades, ya que se puede observar que mientras que una variedad (FE 30RB) requiere de mayor tiempo para floración e inicio de ejote, esta misma se llegó a cosechar al mismo tiempo que la que inició más rápidamente la floración y formación de ejote (Pinto 114). LITERATURA CITADA CLAUDIO, S.R. 1985. Ensayo comparativo de 20 genotipos de frijol Phaseolus vulgaris L. bajo condiciones de temporal en Anáhuac, N.L. Tesis Licenciatura, F.scuela Superior de Agricultura y Zootecnia. Universidad Juárez del &tado de Durango. Venecia, Durango, México. GRAGEDA, c., O.A. & JJ. PEÑA C. 1990. Asimilación y distnbución del nitrógeno en el frijol común Phaseolus vulgaris L. Memorias del XXIII Congreso Nacional de la Sociedad Mexicana de la Ciencia del Suelo, San Pedro Coahuila, M~xico. �76 - PUBLICACIONES BTOLOGTCAS - F.C.B./U.A.N.L, Mtxico, Vol.5, No.2, 71-86 PUBLICACIONES B/OLOOJCAS, F.C.B./U.A.N.L Vol.6(1), 1992 REVISION HURD, E.A. 1974. Phenotype and drought tolerance in wheat In: "Modification for More Efficient Water Use." J.E. Stone (E<t.), Agricultura! Meteorology 14:39-55. . .. , . . KURUVADI, s. & D.M. AGUILERA 1990. Patrones del sistema radical en friJol comun (Phaseolus vulgans L.) Tumalba LINFADENITIS CASEOSA CAPRINA 40(4):491-498. . . . . .. . · · ¡ N 83 LEPIZ, I.R. 1982. Logros y aportaciones de la mvest1gaet6n agrícola en el culuvo de fr•J~L Pu~hcac16n ~pecta o. . Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas, Secretaría de Agricultura y Recursos Hldraúlicos_. MéXICO. LEPIZ I.R, & F.J. NAVARRO S. 1983. Frijol en el Noreste de México (Tecnología de Producción). campo Agrícola Ex~rimental del Valle de Culiacán, Instituo Nacional de Investigaciones Agrícolas, Secretaría de Agricultura YRecursos Hidraúlicos. Culiacán Sinaloa, México. LÓPEZ, G.H. 1970. Aumente sus rendimientos de frijol. Circular CIAS No. ~ 2d~. Edición. Secre~rfa de _Agrícu~tura y Ganadería, Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas, Centro de lnvesugaciones Agropecuanas. Culiacán Smaloa, México. · ·6 bl á · rta · etones. Publicación especial No. 1. Instituto Nacional de Investigaci?nes Forestales, Agrfcolas y Pecuarias, Secretaría de Agricultura y Recursos Hidraúlicos. Cd. Obregón, Sonora, M~xico. .. . . PAIACIOS, P. 1980. Pruebas de 16 alternativas para la produCCtónde friJol (Phaseolus vulgans L.) de temporal en el CICio tardfo 1978 en Agualeguas, N.L. Tesis de Licenciatura. Facultad de Agron_o~ía'. U.A.N.L._ Monterrey, N-1:-· . PARSONS, L.R. 1979. Breeding for drought resistance: what plant charactensucs tmpart resistance. Hort Science 14.5% O BANDO R., R,G. 1986. La investigación agrícola en la Zona Norte 1985: su caractenzact n, pro em nea Yapo ~~E, J.W. & B.N. SPONCBIADO 1985. Tolerancia de frijol a la sequfa. Inte~ogantes y algunas respuestas. Boletln informativo del programa de frijol del Centro Internacional de Agricultura Tropical 7(1):13. PAUL R. EARL 1, ARTURO CARRANZA-BERRONES 1 & JUAN M. SANCHEZ-YAÑEZ 2 RESUMEN Se estima a nivel nacional que el costo anual por la pérdida de cabritos debido a linfadenitis caseosa es de 5 a 8 millones de dólares, por lo que se revisó la patología, bacteriología y la sintomatologla en cabritos, particularmente aquellos con varios grados de parálisis en los miembros posteriores, as{ como espondilitis en cabras adultas. Se descnbe el tratamiento con penicilina de acción prolongada y el manejo del tráfico de las cabras en los corrales para mejorar la sobrevivencia de las madres primerisas y sus cabritos. Además, las madres seropositivas a linfadenitis caseosa sirven como base para la selección genética de cabras resistentes a la enfermedad. Se discute el papel diagnóstico de la esfingom.ielina como el sustrato de fosfolipasa Den la patología. El análisis incluye: patología, bacteriología, respuesta deficiente de los cabritos contra la enfermedad, prueba de la inmunoglobina G en cabritos como probable solución para prevenir la enfermedad en cabritos, sintomatologfa de la enfermedad en cabritos, tratamiento, sugerencias para el manejo de las cabras prefiadas, opiniones diversas y el avance sobre la genética bacteriana de Corynebacterium pseudotuberculosis y C. equi. Palabras Clave: Corynebacterium pseudotuberculosis, C. equi, Toxinas bacterianas, Fosfolipasa D, Linfadenitis caseosa, Vacunas, cabras, Prueba de hemólisis coligada, Fosfolipasa C, Manejo caprino, Parálisis, Inmunotolerancia, Esfingomielina. SUMMARY It is estimated that the annual mexican loss in cabritos due to this disease is between 5 and 8 million dollars. The pathology, bacteriology, symptoms in cabritos especially sorne degree of hindleg paralysis, and spondylitis symptoms in goats, treaunent with long-acting penicillin, and the management of the traffic of the corrals for improvement of the survival of new mothers and their cabritos are suggested. Furthermore, seropositive goats can act as the genetic reserve for disease resistance. The role of sphingomyelin as the target in the pathology of phospholipase D is mentioned. The sections include: pathology, bacteriology, deficient response to infection by cabritos, a test for immunoglobin G en cabritos, the probable solution for the cabritos, disease symptoms in cabritos, treaunent, suggestions for the management of pregnant goats, contradictory opiniones and an advance in bacteria! genetics. Key Words: Corynebacterium pseudotuberculosis, C. equi, Bacteria! toxins, Phospholipase D, caseous Lymphadenitis, Vaccines, Goats, Conjoint hemolysis, Phospholipase C, Management, Paralysis, lmmune tolerance, Sphingo• myelin. INTRODUCCION La linfadenitis caseosa (corynebacteriosis) es una enferllledad que se presenta en buena parte de la población de cabras de la República Mexicana, y que debido a la falta de difusión en escuelas de veterinaria, su conocimiento, salvo excepciones, es nulo a pesar de la vasta información que de ella existe en otros países del mundo tales como Australia 1 2 y E.U.A., no sólo en sus aspectos epidemiologicos, sino también en los diversos mecanismos de patogenicidad e histopatolog{a causados por la bacteria, se incluyen trabajos sobre la bioquimica de la toxina (fosfolipasa D). De igual forma, se han desarrollado investigaciones sobre la inmuniz.ación de cabras con resultados satisfactorios, aunque su empleo no se haya general.iz.ado. Por otro lado, la genética del hospedero y huésped no ha recibido la atención debida, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Centro de Estudios Universitarios, Guadalupe, N.L Departamento de Microbiología e Inmunología, Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León, San Nicolás de los Garza, N. L, México. �78 - PUBLICACIONES BIOLOOICAS, F.CB./U.A.N.L Vo/.6(1), 1992 no obstante que la especie de Co,ynebacterium diphtheriae ha sido anafu.ada detalladamente para detectar sus mecanismos de patogenicidad. F.sta bacteria es un excelente modelo de estudio para conocer la biologfa comparativa de la C. pseudotuberculosis (Preisz, 1894) Eberson, 1918, con énfasis a lo que se refiere al control genético para la síntesis de la toxina responsable en buena parte de la linfadenitis caseosa. F.ste obstáculo ha sido más claramente observado en cabras lecheras jovenes, cabritos de menos de 6 semanas de edad, y en algunos adultos. Sin embargo, el problema siempre ha sido diagnosticado como septicemia y/o neumonías fibrinosas de los lóbulos, causadas por diversos microorganismos (Pasteurella haemolyticum, H. agni, P. muúocida, Haemophilus somnus y Mycoplasma mycoides) que en ninguno de los casos se relaciona con C. pseudotuberc:ulosis. F.sto es debido a ciertas similitudes histopatológicas encontradas en las cabras de diferentes ra7.aS y origen genético. lnvestigaciones desarrolladas por el primer autor en el área han llevado a la conclusión de que en realidad la causa de muerte de los cabritos, que alcanza el 35 %, no se debe exactamente a la acción de corynebacterias, sino más bien a que el cabrito recién nacido viene intoxicado por la toxina que la bacteria hberó en el cuerpo de la madre (Earl, 1990), la cual no produce antitoxina. El problema sucede cuando estas cepas de C. pseudotuberculosis no toxigénicas cambian su comportamiento bioquimico y liberan la toxina mientras los mecanismos inmunológicosdel hospedero están desactivados, de esa forma el cabrito nace intoxicado y puede facflrnente morir con síntomas de un cuadro histopatológico bien definido, especialmente en los pulmones. F.s el propósito de esta investigación revisar y poner atención sobre el uso de la tecnología de C. diphtheriae aplicada al control de la corynebactriosis ovicaprina, estableciendo primero la existencia e importancia económica de la enfermedad en las cabras criollas, así como la facttbilidad que ofrecen técnicas nuevas en biología molecular que ayuden al mejor entendimiento del problema, ya que ninguna de las partes involucradas en la corynebacteriosis ovicaprina ha sido estudiada desde este punto de vista. Se desconoce, la relación genética de la aparición de colonias rugosas en medios apropiados con la capacidad toxigénica en las cepas de C. pseudotuberculosis. Aunque una de las principales interrogantes sobre el tema se refiere a cuál o qué gene(s) es o son los responsables de la síntesis de la toxina en el hospedero. F.sta incógnita ha sido resuelta en C. diphtheriae con el uso de diversos mecanismos de intercambio genético, los que permitieron establecer que en la bacteria un profago beta tiene el gen responsable para la síntesis de la toxina diftérica. Investigaciónes básicas en el área han sido reamadas con C. pseudotuberculosis por Songer et al. (1990). Información general Datos recabados indican que las pérdidas anuales por EARL et al, Linfadenilis QueQTQ Caprina. - muerte de cabritos en México sobrepasan los 7.5 millones de dólares. F.ste cálculo se basa en censos oficiales que que no requieren ningún tipo de inversión económica, lo suponen una población caprina de 10 millones de individu~ cual obviamente no es verdad. Además, los ganaderos y con una tasa de muerte neonatal de 30 %, asumiendo que campesinos han aceptado grandes pérdidas en sus animales cada hembra podría tener un cabrito por afio y que el ca- domésticos por siglos. F.s necesario que las cabras se adapbrito sea valuado en 25 dólares, no obstante, el número de ren al clima, suelos, vegetación, al mercado de cabrito al cabritos es probablemente más grande y la tasa de mortali- pastor Ysobre todo al arte de la gente en comunidades y dad neonatal es muy conservadora. En realidad, las pérdi- ejidos. Las cabras criollas nunca se han identificado individas anuales en cabras por corynebacteriosis y su toxina dualmente Yno existe ningún tipo de registro. Por lo tanto, parecen flúctuar entre 5 a 8 millones de dólares por afio. las pérdidas no han sido correctamente evaluadas. La opinLos hatos de cabras mexicanas están formadas por dife- i'.lo general sobre la muerte de un cabrito es el hambre rentes ra7.aS y en general las condiciones de manejo y pro- cuando en realidad es la intoxicación provocada por la ducciónson deficientes. Recientes casos de corynebacterio- oorynebacteria. El problema fundamental está en la falta de sis en hatos en el estado de Nuevo León y San Luis Potosi motivación de los caprinocultores para prevenir dificultades, revelan que si se emplearan los conocimientos básicos de la sin embargo, la previsión algunas veces existe. Los caprinoinmunologia, epidemiologfa y algunos métodos de la micro- cultores están incrédulos a las promesas nunca cumplidas a biología básica y la genética molécular, la detección de la nivel de los campesinos, extensionistas y administradores, en enfermedad en el campo serta relativamente simple. Una kls cuales existe una psicología fatalista, esencialmente información real sobre la trascendencia económica del pro- porque se duda de que cualquier solución técnica, aun blema, combinada con una planificación ordenada de la cuando han existido experiencias afortunadas en control de producción caprina y aprovechamiento de la experiencia las enfermedades importantes. La postura puede ser "No acumulada en estos años, factiblemente aumentaría el fnte- hay soluciones,° cuando sí existen. Una razón esencial de res en la caprinocultura como un verdadero negocio. FJ este trabajo, es la rectificación del deficiente estado inmufracaso de la rentabilidad es debido a esta enfermedad. oológico de las cabras, enfati7.ando las alternativas para la F.ste trabajo contiene sugerencias que nunca se han ÍID· solución de la linfadenitiscaseosa, particularmente la seleccplementado, tales como i'.lnde cabras más resistentes como las criollas ante la intro1) la aplicación de suero hiperinmune que no está disponi- ducción de los genes de las lecheras de E.U.A ble y es puramente experimental; ¿ Cuál es el problema? La linfadenitis baja la rentabil2) el uso de una sal enriquecida con 20 % de harina de Klad de las cabras. hueso; Existe una incompat:Jbilidad entre los sistemas para las 3) cama de pollo y 10 % de melai.a que contenga 0.1 % de cabras lecheras y el sistema de subsistencia para las criollas triclorfón; que requieren cambios leves en el manejo. También, es 4) morrea (ácido fosfórico, melu.a y urea) que ya han sido recomendable un mejor reconocimiento de las enfermedad- . exitosamente evaluadas en cabras criollas, pues es biea es. Existe un complejo de anemia infecciosa causada por conocido que el nivel energético de la dieta de rumiante.s f.perythrozoon ovis, Haemonchus contortus, Anaplasma ovis en el matorral es bajo. YLignonathus stenopsis, combinadocon la falta de una dieta Sin embargo, suplementación con granos, concentrad~ energética, por lo que las cabras posiblemente son más alfalfa y heno son antieconómicos, pero existe un gran mun- s~ptibles a la linfadenitis caseosa. Vease East (1982) do de subproductos baratos como cama de pollo. Las cabr- sobre algunas enfermedades, aunque la linfadenitis no sea as periódicamente sufren de inanición invernal en alí<» una causa de bajo peso. Sobre la sangre, ver Carranza & malos como en la primavera de 1984 cuando la desfoliaciól F.arl (1979) YEarl & Carranz.a (1980). del matorral fue prolongada y en consecuencia ocurrió ceto- De a~erdo con l? mencionado sobre la anemia infecciosis y aborto. La melaza o morrea son soluciones parciales. sa ~ómca Ygenerafu.ada, el combate de la linfadenitis pareSe espera que estas alternativas, asf como la desparasita- ~ m~olucrar aspectos generales de cuidado y manejo veteción, aumenten la resistencia caprina a las enfermedades. nnano..~ cabras mestizas son más delicadas que las caincluyendo a la linfadenitis. Por lo anterior, corrales esped- b~ ongmales adaptadas a México desde hace casi 500 ficos deberán estar disponibles para: 1) cabras prime~ ~os. El cambio en su resistencia es debido a la introduc2) cabritos y 3) reemplazamiento de las cabras para repro- Ción_de genes de las caz.as lecheras, especialmente la Angloducción. nubiana que no se adaptan bien a la dieta y riesgos del Algunos suplementos alimenticios deberán proporcionar· lllatorral. Lo que ha pasado, posiblemente, es que animales se para estas categorías especificas. De hecho, las cabras adaptados a áreas templadas con elevada precipitación criollas rara vez reCiben alguna clase de suplemento alimen- ahora viven en áreas semidesérticas con el consecuente licio. El tradicional y popular concepto sobre las cabras o estrés: La mala adaptación se debe a un posible ligamiento &enéuco entre los genes que producen leche y los genes de 79 suscepllbilidad a la enfermedad, como lo explica Earl (1990). Una de las causas fundamentales de la susceptibilidad a la linfadenitis es la importación de biotecnología que no es adecuada para México por su clima y la tradicional forma de manejo, conjugada con asesores ineptos. La desmielinización que ocurre durante el desarrollo de la enfermedad no puede ser cuantificada histopatológicamente ni cllnicamente. F.sto es uno de los factores que causa la muerte de algunas cabras a dosis leves de anestésicos, o con alto riesgo. Cuando se usa anestesia general en la rutina y la cabra muere, la causa es intoxicación por fosfolipasa D. De hecho, la desmielinización ha sido mal interpretada. Iones (1951), Iones & Shoho (1953) y otros han atribuido esa toxicosis a la infección por nemátodos (nematodiasis cerebroespinal) en las cabras y ovejas. F.stas referencias sirven como ejemplos de toxicosis por corynebacterias! (McErlean, 1974). Por lo anterior, la caprinocultura es considerada antieconómica, excepto como negocio familiar, debido a las fuertes pérdidas causadas por la linfadenitis caseosa y otras enfermedades. Los créditos bancarios a los caprinocultores no proporcionan asesores capaces, lo que resulta en pérdidas para la gente, cuando en nuestra opinión, la culpa es de la banca. Se requiere una mejor asesoría técnica para que la caprinocultura resulte benefica para ambas partes. Referencias necesarias aparecen en Brown & Olander (1987) y en Earl (1990). Brown & Olander incluyeron el trabajo inmunológico hecho con ratones, pero sólo algunos de estos estudios fueron sobresalientes. Sin embargo, las respuestas de los ratones no pueden ser comparadas a la respuesta caprina por dos rawnes. Los ratones no han sido expuestos a la toxina durante la vida fetal, y la respuesta de estas dos especies es diferente. Patología La linfadenitis caseosa produce cierta de granulomas infecciosos. La respuesta del tejido a la invasión bacteriana está dada por los macrófagos que son células epitelioides. F.sta respuesta de inmunidad celular del macrófago es contra anúgenos desconocidos. En donde ocurre un pequeño agrupamiento de macrófagos alrededor de las corynebacterias. Un granuloma o absceso se forma con un centro característico caseoso y necrótico, causado por la toxina fosfolipasa D. El centro del granuloma inicial es rodeado por una delgada capa de células epitelioides mezcladas con linfocitos los que se refuerzan con una capa de tejido fibroso (fibrocitos), al crecer el granuloma estas capas suscesivas se necrosan y nuevas capas concéntricas eventualmente se formaran. En la cabra (noen la oveja) la necrosis liquifactivo causa una granuloma sin forma concéntrica. Rara vez, células gigantes son vistas en esas lesiones. El daño causado por la difusión de la toxina es semejante al observado en los pulmones, hígado y riñones, detectado también a nivel microscópico. Cabritos y adultos infectados presentan gra- �EARL et al., Linfadenili.s Case0$Q Caprina. - 80 _ 81 PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.C.B.fl].A.N.L. Vol.ó(J), 1992 nulomas blancos (manchas) primero en los pulmone_s y segundo en el higado con o sin_ascitis en la parte abdommal y segundo en la cavidad toráCJca. Por otra parte, células espumosas en ~l hígado son un signo de varias toxicosis, y un aspecto. clásico de esta enfermedad. También, es una demostraCión del ataque contra Upidos intracelulares. . . Es muy desafortunado que los aspect-os ststém1cos de las lesiones úpicas son mal diagnosticadas en la.mayoría d~ los la pésima información tiene su ongen en la idea ~e=~~¿na de que un absceso en la piel no afecta la s~lud eneral de la oveja o de la cabra. Igualmente, el me~ntsmo ~e la transmisión ha sido malinterpretado: Es posible que el mismo absceso sea causado por una henda, per~ ~ más probable su transmisión por la sangre; esto se aplica igualmente a los abscesos de la garganta. Blood (1~82) babia escrito que •en casi todos tos casos ya d1Junos uene poco efecto sobre la salud de los animales," lo cual carece de fundamentos. Asf mismo, los textos por Guss (1977) y or Thedford (1983) carecen de conceptos ade~ua~os. p La ictericia es nuy rara e implica ~na complicación ~n .,. por Clostridium p,,..¡,,.;"gens (ver también, enterotoxem... "''J".. Titball et al., 1989). e~·-ª'· repetida de que los anttoióticos son inefectivos Y es otra causa de desinterés para solucionar este problema. Fmalmente, c. pseudotuberculosis, C. . ulcerans Y Rhodococcus equi o C. equi están mal clasificados. Son propuestoS COmo cocos gram positivos encontrados 'odáenti1cabras, vacas, ovejas, caballos, venados, y otro~ artt c os, Y en experimentos con ratas, ratones y coneJOS de acue_rdoa No son bacilos, Y 1os postulados de Koch son corynecocos. nunca responsables de la formación de hifas como actinom· icetos. La mayorfa son cocos o por lo menos cocob~cin Los caracteres no son similares a los de Jones & Collins (1· 986) para c. pseudotuburculosis, ni Rhodoccocus como menciona Goodfellow & Alderson (1977) Y en _Good~ellow (l986). Los carácteres bioqufmicosson muy~rtables, mchlendo la reducción de nitrato. Ver también, Muckle & ~les (1982). No necesaria~e~te ~ verdad. que e_ pseudotuberculosises siempre prrazmamidasa ~ega~a, urea sa positiva y negativo a la hidrólisis de ~lmidón msolubk. Finalmente, la reducciónde nitrato~ varta~le por cepa Y00 por biotipo O biovar. La difere~~ !'1ás unportant~ esd entre el factor •equi" y el factor o~•. que so~ fosfolipasas e y D. Además, c. equi forma colomas mucoi~es. . Bacteriología Co,ynebacteriun pseudotuberculosis es en general un coco o cocoide gram positivo; no tiende a mostrarse como un bacilo, y no es resistente a ácido-alcohol. ~uede o no ~resentar una capsúla, asi como colonias del tipo ~ugoso o ~o, uede ser o no toxigénico, siendo desconocida cualquier ietación al respecto. La toxina puede ser de~ectada, usando apel filtro impregnado con antisuero ~el upo usado en la :rueba de Elek, o en la piel de conejo por la_ prueba de Schick y por hemólisis con la toxina de C. equi, la cual es una fosfolipasa C. La mayoria de la cep~s crecen en agar con 0.5 % de telurito de postaSio, en relativas altas concentraciones de cloruro de sodio (más de 2.5 % ). Algun~ cepas crecen en 1 % de telurito y 3 % de sal.. La mayona de las cepas son sensibles a la penicilina.. Sm ero.bar~~• algunas cepas son resistentes a las cefalosponnas, ~~ikacilina y a otros anuoióticos relacionados con la pemcilina. La tetraciclina y tosilina son frecuentemente ineficaces, aunque ·o porcenta1·e de cepas puede ser sensible. Las ce~as un baJ . . guJas ueden ser aisladas en el campo, usando 1enngas y a ~esechables de 1 mi introducidas en los abscesos (coi;a~do el pelo, y aplicando yodo), asi como también del líquido ascftico de cabritos. La muestra puede ser colectada en tubos de tapón _de rosca y transportada al laboratorio en donde ~n relat:IV~ facilidad es facuole aislar C. pseudotuberculosis C. _equ1, aunque esta última puede ser tambien obtenida de l~10nes supurativas de caballo, otra opción es ais~r C. equi de las heces de caballo, lo cual parece ser más s~ple. . Es muy desafortunado que exista en la literatura la idea ° yque el anúgeno puede ser aparentemente eliminado como sigue: Un cabrito nace con parálisis de los miembros poste- oores, espontáneamente pueden recobrarse de la parálisis en una o dos semanas, por lo tanto de alguna forma pueden controlar el efecto de la toxina, o por lo menos detener el dafto que les ocasiona. Los rumiantes y la mayorfa de los mamíferos reaoen muy poca ó ninguna cantidad de anticuerpos a través de la placenta, dependiendo de la cantidad de inmunoglobulina G (Ig G) transferida en el calostro. Aunque también, reCioen la fosfolipasa D en su vida fetal. I.i capacidad de las células intestinales de los recién naci~ para absorber la Ig G y/ó antitoxina decrece cada hora después del nacimiento, y por el tercer dia la Ig G ya no puede ser dada oralmente. Es desconocido para estos autores si estaS cabras han sido evaludadas con respecto a la lg Gantes y después de la ingestión del calostro. Algunas ~. es obvio que la madre está intoxicada por lo que no liene Ig G con antitoxina en el calostro para la protección ¡lSiva del cabrito. La ausencia de inmunidad pasiva es extremadamente peligrosa para el recién nacido, y la auseDCia de inmunidad pasiva en los cabritos puede ser el punto más importante de este problema. Respuesta deficiente del~ cabri~ con~ la mfecaón En teoría, es muy simple desarrollar una prueba de porLa respuesta inmunológica a la mfeCCión es pobre en~ iaobjetos para ambos toxina y antitoxina en la Ig G, Ig A y mayorfa de las cabras, lo que ha sugerido que ~ r~puesll ~ M. Una prueba de aglutinación de látex se usa en la deficiente puede deberse a la falta de reconocumen!odel prueba para equinos. La prueba llamada Foaltest, comerantígeno (toxina), la tolerancia de las cabras a la toxmaes cialmente disponible producida por Haver, U.S.A Esta solo especulativa, claro que se han ~ncontrado hatos qi rompañfa en México es la Bayer. Foaltest se emplea para roducen anticuerpos contra la bactena en cabras satur~dl delerminar la transferencia de Ig G a través del calostro en ~e comynebacterias. El mecanismo de. inmunot~lerancta_es potros, es posible adaptar una prueba semejante en cabras hoy conocido. El feto tiene düerente mfo~actón gené~ ron alguna modificación. Solamente, se requiere sangre, no ue la madre, ya que el sistema inmunol?gico d~I cabrt». es necesario suero. ~ún no trabaja y depende de una prot~ón paswa pr~ La toxina fosfolipasa D, cuando está presente en la sanniente de la madre. Esto es que en la vida fetal, polipéplt gre de cabras podría relacionarse con la hemólisis causada dos ó protefnas extrañas pueden ser aceptada~ por el (el por la combinación_d~ la fosfolipasa C. La_ fosfolipasa _D como parte de él mismo. Asi, aunque la to~a sea 1111 degrada la esfingom1elina, y C degrada la colina que ocasmsustancia extraña, fosfolipasas actúan como enzimas_ natuJt aa también lisis de eritrocitos a partir del líquido de los les por lo que el foco de la toxicidad es ?1ás deb~do 3 • Clltivos de cepas toxigénicas de C. equi. Ambas pruebas al~ concentración que a la de ser sustancias ~xtranas. ll proporcionaran la información necesaria para establecer el fosfolipasas son producidas por algunas bactenas co.mo ~ estado inmunológico presente de los cabritos recten nacidos ejemplo Clostridium pe,fringens que produce ~osfolip~ Jde sus madres. Bernheimer & Avigard (1982) son responcomo una de sus toxinas. Estas enzunas a mveles tó~ sables de la información básica. Esta simple prueba puede atacan la esflngomielina, colina, gangliósidos Yotros Upi<k' tr realizada por los dueños y pastores cuando los cabritos Después del nacimiento, el animal en ~lgunos casos• laeen. alcanza una respuesta inmunológica efect!Va. P~r lo que• Probable solución para los cabritos forma anticuerpos. Aunque, la inmunotoleran~ pu~~ Dar a estos animales la antitoxina oralmente al nacer, en operar en estaS cabras. E.ste pr~o deb~ ser mvesu ID_suero hiperinmune. Por ejemplo, para los becerros, para tratar de estabelecer, la débil mmumdad de la cabll ~te protección contra la muerte por diarrea causada por a la corynebacteria toxigénica, al entend~rse esté probie: la~ndotoxinade Escherichia co/i, cepa K 99 que es la antila vacunación podría ser exitosa. Obvramente, el cab ~ en Ig G producida como Pro-Immune 99 (Prointóxicado tiene el antigeno. ~echnologies, USA). Este polvo liofili7.ado se da a los rePrueba de la inmunogloblina G en cabritos . !:in nacidos desde su primer dfa de vida, sin requerir refriEs cierto que muchos cabritos pueden nacer mto &tración y viene con agua estéril para su aplicación. Existen muchas razones por las cuales el calostro no contiene Ig G, Ig A ni Ig M, o están en bajas concentraciones. Sin embargo, este problema diarréico ha sido resuelto. La antitoxina para la fosfolipasa D podría manipularse de forma semejante, siendo el suero hiperinmune una facttole solución. Caballos hiperinmuniz.ados contra C. pseudotuberculosis o mejor el toxoide puro puede proporcionar grandes cantidades de sangre, las que podrían producir muchas dosis de suero hiperinmune. Una segunda forma de aplicación de este suero podría ser inyectada en cabritos después un dfa de edad o mayores. Estos productos no solo pueden ser lfofili:zados, sino también adicionarles mertiolato o otro preservativo para mantenerlo en buen estado. Después de que, la inmunidad pasiva actúe, otras estrategias pueden ser disefiadas para implementar una inmunidad activa por medio de toxoide, a partir de extractos crudos de cultivos de C. pseudotuberculosis, la toxina podría tratarse con formalina al 0.5 % durante tres semanas. E'.ste toxoide será ahora una vacuna. Y aunque, la vacuna comercial de nombre GLANVAC está disponible en Australia y Canada, habrá que analizar con cuidado su efecto en cabras criollas, ya que acorde con la experiencia de los autores los resultados obtenidos con esta vacuna no han sido claramente evaluados, ya que la inmunidad natural cambia, como ya se ha indicado aquí, ello es poco o nada conocido, específicamente la inmunotolerancia en esta enferrnadad. Finalmente, ambos el toxoide y suero hiperinmune son sólo experimentales, y no disponibles en México y E.U.A Una referencia de gran importancia sobre calostro y inmunoglobinasen becerros es por Stott & Menefee (1978), pero trabajos similares no existen para los rumiantes menores. Síntomas de la enfermedad en cabritos La mayoría de los cabritos que nacen intoxicados no presentan sCntomas. Algunos presentan diversos grado de parálisis de sus extremidades posteriores lo que indica la presencia de la toxina corynebacteriana. La máxima concentración de esta toxina en cabritos recién nacidos causa su muerte, pero lo común es que aquellos cabritos que nacen muertos se debe a Toxoplasma gondü. Aunque poco tiempo después de nacer, los cabritos pueden infectarse. La ascitis es un signo ocasionai con sonidos anormales producidos por los pulmones y taquicardia son muy frecuentes, algunos veces con el lomo arqueado seguida de bemoglobinuria, coma y muerte en las siguiente 1 o 3 semanas, esto es comunmente observado,aunque los cabritos pueden también presentar el lomo arqueado y contracción del cuello con el dolor. También, el dolor y contracción puede ser causado por los golpes de adultos durante su traslado. La hematuria es un señal finai de tal forma que la parálisis posterior al nacimiento en cabritos aparentamente normales en otros aspectos, no debe confundirse con la debilidad y parálisis debido a la carencia de cobre, ni a la causada por la defi- �82 - PUBLICACIONES BlOLOOTCAS, F.CB./ll.A.N.L . Vol.6(1), 1992 ciencia de cobalto (cuello estrecho) con la anemia microcftica e hipocromática, por lo que siempre es recomendable revisar los cabritos para detectar sonidos anonna/es de los pulmones y taquicardia. Cuando los cabritos están solos tienden a agruparse para darse calor con frecuente sofocación a pesar de que la tempertura ambiente sea agradable. Se cree que esta sofocación es causada en realidad por la toxina corynebactriaL Esto sucede cuando sus madres se encuentran comiendo en el matorral. Tratamiento Existe un tratamiento con penicilina de acción prolongada (penicilina benzitlnica; benzilpenicilina) la cual es comunmente encontrada en el mercado junto con estreptomicina. Las cabras pueden ser tratadas una vez a la semana por tres semanas con notable mejoría de su estado de salud, también, los cabritos pueden ser tratados asf. El problema tiene solución en el hato no en el individuo. Por lo tanto, cuando 2 o 3 muertes ocurren en el hato completo, este hato deberá ser protegido con penicilina, incluyendo sus cabritos. Este tratamiento puede ser caro pero, sí las cabras no son protegidas rapidamente un desconocido número de muertes se sucederan en la experiencia de los autores. Otros antfüióticos, especialemnte mezclas de ellos pueden ayudar. Por ejemplo, la gentamicina, un liquido comercial que puede ser usado para d0uir pencilina y estreptomicina. Es una buena idea tratar los cabritos con penicilina al nacer. Cefotaxina y cloxacilina tienen valor. [Conservando la penicilna en hielo y congelandola para futuros usos.) Es posible en algunos casos cambiar el estado inmunológico de las cabras de negativo a positivo por terapia con penicilina de acción prolongada. Es importante cuando cabras prefiadas dan a luz; sus cabritos ganan protección por: 1) control de intoxicación en la vida feta~ y 2) ingestión de calostro protector. Con el control de las corynebacterias toxigénicas, las cabras ganan el tiempo para la producción de anticuerpos. Sin embargo, es necesario la aplicación del concepto costo/beneficio antes del tratamiento. Cuando una cabra preñada es tratada con penicilina de acción prolongada, su estado inmunológico puede cambiar de negativo a positivo. Cuando las corynebacterias toxigénicas son suprimidas, la toxina puede ser precipitada en la sangre por la antitoxina, en este caso su progenie puede recibir antitoxina en forma de Ig Gen el calostro. Las cabras tienen una tendencia a la histeria por el dolor, y deben ser inyectadas solamente cuando sea estrictamente necesario, además en muchos casos no son animales sanos, y están parcialmente intoxicados. Una combinación de dolor como por las inyecciones, el tatuaje de las orejas y sangría para la prueba de brucelosis pueden llevarlas a acostarse, a la postración o eventualmente (ln,ooo ?), a un ataque cardíaco con muerte instantanea. Incidentalmente, las ovejas pueden EARL et aL, Linfadenilis Caseosa Caprina. - tener las mismas reacciones. También, reaccionan negativa. mente a ciertos medicamentos como levamisoL Anestésial quirúrgicos a bajas dosis también pueden matar una cabra cuando está intoxicada naturalmente. Finalmente, en machos casos las toxicosis por coyotillo (tullidora1 Kmwinskia humboldtiana es a tribuida a la intoxicación por corynebacteria, por lo tanto, cabras intoxicadas con plantas deben ser tratadas con penicilina. En cerca de la mitad de los cw las cabras se recuperan, permitiendo tiempo suficiente para la remielinización de sus células en ambas toxicosis. Se enfatiza que la linfadenitis también causa desmielioi1.aCQ y que es necesario su control con penicillia. Entonces, es bastante obvio que las cabras intoxicadas con la toxina de corynecocos sean más suscepttoles. SE RECOMIENDA FUERTEMENTE EL TREATAMIENTO CON PENICILINA DE TODAS LAS CABRAS DE 7-10 DÍAS ANTES Dfl PARTO. Eso ES: 10,000 UNIDADES INTERNAaONAI.ES/KG DE DIBEN:lJLETILENODIAMINA-DIPENICIUNA G (3-4 MI)CABRA IM). SECUNDARIAMENTE, BXISTE lA NECESIDAD DE 1A DIVULGACIÓN DE ESA INFORMACIÓN. Suregencias para el manejo de las cabras preñadas La mayoría de los corrales para las cabras no están separados, aunque en muchos casos los machos son mantenidos aparte. La mayoría de los corrales no tiene techo,J existe un problema de tráfico de las cabras. Todas las abras en general van a los matorrales todos los días a comer (ramonear). Esto significa que se no tienen especiales pllfflsiones para los cabritos recién nacidos. En realidad, cuanoo el calostro de la madre no contiene antitoxina, ningull inmunidad pasiva se detecta en el cabrito, y cuando la madre tiene anticuerpos útiles, el tráfico de los corrales r1 campo impide la transferencia de este calostro. Mudll veces, a la madre no se le proporciona la oportunidadi estar con el cabrito recién nacido por un periódo de tie~ suficiente para la transmisión de la inmunidad pasiva. ~ sugiere que deberá disefiarse un corral exclusivo para 11 cabras prefiadas las cuales deberanser alimentadas porUI semana con cama de pollo y no enviadas al matorral, pi lo tanto el principal problema de los cabritos es la canti(llj insuficiente de leche materna que consumen. Mientras que los cabritos deberían tener su propio 11> rral en el cual el pasto puede crecer sin problemas, usanii el agua de la bomba y estiércol de los corrales como ferti rante. Desafortunadamente, la principal objeción conlP este plan es el miedo de los capricultores a que el sabor~ cabrito sea a hierba, sin embargo un i.acate será un en<X" beneficio para los cabritos en términos de peso por edad. mejor salud. El miedo de sabor a hierba es meramente tradición española. Se recomienda usar malla de gaff como cerca para los cabritos y contra las cabras. Es ID importante proporcionar un jardín de zacate a los cab · ya que el sabor a monte es sólo un mito. Un tercer corral deberá proveer espacio para las bras jovenes necesarias para mantener el tamafio del bato. ~taS cabras deberán ser alimentadas convenientemente en el matorral como siempre, pero también con cama de pollo eo su corral Sí no es as~ el tamafio del bato disminuirá, y si las hembras adultas pesan apenas 35 kg, darán en consecuencia cabritos que nacerán con un peso bajo. Opiniones diversas Se presentan doce puntos de controversia. Varios repories repetidos en la literatura no tienen sentido. Sin embar- go, estos reportes son especulaciones sin pruebas, algunas 83 linea de investigación. Es necesario el desarrollo de lineas de células caprinas, primarias y en establos para la examinación del proceso de la inflamación in vilro que involucra: linfocitos T y B, y macrófagos como en una infiltración monocitica in vivo incluyendo: bistamina, serotonina, bradikioina, otras kininas, promotores y antagonistas de bradikinina, y lg A, Ig G y Ig M con y sin toxinas como blancos. 7. Un decremento en la eficiencia reproductiva debido a linfadenitis ha sido reportada. Pero no existe evidencia. 8. Un alto porcentaje de seropositivos con la prueba de la inhibición hemólitica sinergística de animales indica la falta de especificidad. Pero, se indica que las cabras tienen la antitoxina. 9. C. pseudotuberr:u/osis es un bacilo y sus colonias tienen una banda delgada de hemólisis. Pero, esto no es necesariamente en verdad, y también está influencada por el tipo de sangre del animal, y/o finalmente en base a la concentración de fosfolipasa C presente en el sistema(?). 10. Las cepas que causan linfadenitis son resistentes a algunos anuoióticos, especialmente estreptomicina. Pero, un buen porcentaje de estas cepas son suceptfüles a estreptomicina. La postura negativa en relación al tratamiento con antibióticos es idiosincratica, porque los anubióticos ayudan la cabra en otros aspectos, e. g., tetraciclina destruya eperitrowonosis y anaplasmosis. 11. La capacidad de resistir la digestión intracelular eventualmente causa la formación de un granuloma. Pero, la causa de la necrosis caseosa es la toxina. Además, cepas no toxigénicas no invaden los tejidos internos. 12. Se informó que esas bacterias eran bacilos, pero de nuevo el agente causal era un "corynecoco," relacionado a C. diphtheriae por aceptación de fagos. transferidas de la oveja australiana a la cabra universal. El litado que sigue de supuestos tienen respuestas contradictorias que se siguen con "Pero.• Nótese que realmente no emte una forma de linfadenitis tipo visceral, ni biotipos de Corynebacterium +/- para la degradación de nitrato. l. La pared gruesa del abceso hace la enfermedad resistente a los antfüióticos. Pero los abscesos de la piel son abiertos por bisturí en la rutina, y en esa condición si hay respuesta a la penicilina. 2. La duración de la incubación es larga, aunque es sólo de 48 horas en cabritos, conejos, etc. 3. No es conocido que cepas de C. pseudotubercu/osis de caballos pueden causar linfadenitis en cabras. Pero, naturalmente y experimentalmente, cepas de orígen equino infectan las cabras, y C. equi causa abscesos en la piel de la cabra, y muy raramente cepas de colonias rosadas son aisaldas de las cabras (resultados no publicados). 4. El cambio de positivo a seronegativo, implica que el animal adquiera la infección,y en la ausencia de antígeno circulante, las anticuerpos disminuyen. Pero, el animal pierde su batalla contra las corynebacterias toxigénicas, afectados por la toxina. 5. Reacciones positivas en la piel en cabras indica el desarrollo secuencial de una respuesta celular, aunque puede Avanees en la genética bacteriana ser lo contrario. Una prueba negativa de Schick indica El gen responsable para la elaboración de la toxina ha anticuerpo presente ya que no es una alergia retardada sido localizado y transferido a Echerichia coli por Songer et como en la prueba de Kocb con tuberculina. La reacción al. (1990). Las referencias necesarias en est campo son: inmediata es por irritación de la toxina. Es improbable Groman et al. (1984), Mollby (1978), Muckle & Gyles (198que resultados de pruebas de Schick en cabras sean con- 3, 1986), Hsu et al. (1985), Hedden et al. (1986), Songer et fiables, porque ellas tienen memoria con corynebacterias al. (1987), y Egen et al. (1988). Otra referencia general de no toxigénicas y muchas conocen la toxina. Es necesario utilidad es Krawiec & Riley (1990). Songer et al. (1990) una búsqueda tanto de la antitoxina y la toxina. Cuando clonaron y expresaron el gen pld en un recombinante de el animal tiene toxina circulante, no da una reacción con- Escherichia coli pUC19, designado pCpOl. Una porción de vencional en cualquiera prueba. 1.8 kb insertado en pCpO50 contiene sitios de restricción 6. Destrucción por calor u otro mecanismo que remueve la para Pvull y Pstl. Este trabajo puede ser repetido en c. toxina, y eleva la especificidad de la prueba de la piel equi, y la información sobre las secuencias de DNA tiene para la inmunidad mediada por la celulas. Pero, la pruevalor taxonómico. ba de Schick se diseñó para la toxina y no para la demosDiscmi6n tración del tipo de inmunidad,aunque para la linfadenitis Ha sido informado que la linfadenitis caseosa representa no emte una prueba de inmunidad humoral en contra ante todo un grave problema económico y veterinario. Los del tipo mediado celularmente. Así mismo, los antígenos datos proporcionados aquí son solo un ejemplo de la situade la pared bacteriana no han sido purificados hasta hoy. ción real No emte un sistema in vilro para varias pruebas en esta La información dada en este artfculo,está en nivel avan- �84 - PUBLICACIONES 8/0LOGICAS, F.CB./U.A.N.L. Vol.6(1), 1992 EARL et al, Linfadenids Case0$0 Caprina. - i.ado y en las fronteras de la investigación. Sin embargo, no se ha divulgado esta información. Esta divulgación requiere una estrategia bien planeada. Los boros de Dunn (1988) y Henderson (1990) son modelos excelentes de divulgación pública, pero inadecuados para la situación mexicana. De hecho, los caprinocultores no son personas ignorantes, sino que están mal informados por los veterinarios. Un grupo de veterinarios diagnosticó septicemia hemorrágica, mientras que otro grupo diagnosticó enterotoxemia. Entonces, las cabras fueron vacunadas contra Pasteurella spp. y/o Clostridium spp. Nótese que las cabras son inoculadas diariamente por las espinas del matorral, varias infecciones del tipo clostridial ocurre a temprana edad, particularmente en las patas anteriores. Más tarde, la enfermedad no pudo ser controlada por la 'vacuna protectora' por lo que existe la creencia de que la vacunación habla fallado, cuando en realidad son vacunaciones contra la enfermedad equivocada. Earl (1990) previno anteriormente sobre este punto. La corynebacteriosis es despreciada por la ineptitud del diagnóstico. La consideración final es la rentabilidad de la cabra en un sistema de subsistencia, aquí: el del mercado del cabrito al pastor. El diagnóstico de las especies de Co,ynebacterium es bien conocido en la microbiologfa,especificamente para la especie C. diphtheriae, pero pocos o ningun intento se han hecho para utili7.ar esta tecnologfa y aplicarla a C. pseudotuberculosis. La solución y/o prevención de este problema no es sencilla, pues es necesario convencer a la práctica veterinaria de que la enfermedad es realmente importante, para luego establecer un programa de difusión y concienti7.ación dirigido a todos aquellos que equivocadamente consideran al ganado caprino como un negocio que no requiere ninguna clase de inversión. Es obvio que la primera parte de este plan de divulgación de la corynebateriosis debe por lo menos alertar a los caprinocultores y a los veterinarios del riesgo económico que están corriendo al no conocer algunas medidas para impedir el desarrollo de la corynebacteriosis tales como: la aplicación de un suero hiperinmune que proporcione al cabrito resistencia a la infección y la toxina de C. pseudotubercu/osis (el 84 % de las cabras de Nuevo León no poseen anticuerpos contra esta toxina), así como el disefio de corrales que permitan a algunas madres transferir inmunidad pasiva en el calostro a sus crfas (muchos cabritos no reciben suficiente calostro, ni alimentación). Sin embargo, es posible que poca Ig G cruce la placenta, y por lo tanto se sugiere un experimento con un marcador radioactivo como en Hintichs & Smyth (1970) en los conejos. También, el uso de radioinmunoensayo como en Hunter (1979). Ver también, Kaplan & Pesce (1984). Desde otro punto de vista, la selección genética de cabras resistentes, posiblemente el 16 %, a las corynebacterias requiere atención a largo plazo. Las cabras positivas a la antitoxina debida a una infección corynebacterial natural ti- 85 enen gran valor en la selección artificial de resistencia contra la enfermedad. La gravedad del problema se acentúa nitud Y_3) el tipo inco~ecto. Entre estas opciones, la respu~te ~n~xto, solo recientemente Earl (1990) describió la debido a que la fosfolipasa D tóxica está pasando a través esta es. 2. La ausencia total es de la capacidad de la resm~oXIcaCJón de! cabrito, por lo tanto, la real bistopatologfa de la placenta, ya que las cabras solo pueden conferir inmupuesta necesaria para el control de altas concentraciones de e mmunoquúnica de las fosfolipasas en la linfadenitis en nidad pasiva a sus crías por medio del calostro mediante la la fosfolipasa D. Pero, la respuesta 2 no es convincente cabras, será comprendida en el futuro. No obstante ver transmisión de anticuerpos en lg G. Por otra pane, la fosfoporque D es n~otii.ante en la piel de conejo, y e no lo I~temational Review or Experimental Patbology, and 'also lipasa D en concentraciones tóxicas, actúa como una enzima por lo tanto quizá, la respueta mejor sea: 3. Richter & Solez (1991). que ataca los componentes de la superficie de las células en La selección genética de las cabras que son excelentes un forma aún desconocida, aunque receptores de las mem. productores de antitoxina es una solución directa. Locali7.ar CONCLUSIONES branas de las células caprinas, seguramente actúan como ~ ~bras con antitoxina natural por la prueba de inmuno"sitios de suicidio," debido a la interacción entre receptores difus1ón doble. Entonces, es necesario reali7.ar títulos. Se recomienda la inspección de los atnl>utos inmunológinormales que aceptan altas concentraciones de fosfolipasa Estamos aprendiendo los efectos y vías de acción de la cos de la~ cabras dur~nte la etapa fetal, infantil y adulta, D. Sin embargo, la patología de la linfadenitis caseosa en ~folipasa C. Los receptores de hormonas de crecimiento con ~~asis e~ la fosfolipasa D. & importante conocer si los un sentido práctico requiere equipo para la histopatologfa pueden fo~forilar directamente fosfolipasa c. cabnuón recién nacidos son tolerantes o no a este antígeno. en los laboratorios de patología animal, para la detección Ver Snntb et al. (1989), Majerus et al. (1990) y Cuadrado El gru~ de cabritos toleril.ados está en peligro. Es igualen los batos, y también pruebas nuevas de serologfa. Inmu- YMolloy (1990). Fosfolipasa C degrada fosfatidilinositol, y ~ente. IDlportante locali7.ar el grupo de cabritos que fue nofluorencia con el antígeno a fosfolipasa D, es una prueba en el futuro pruebas de los niveles de fosfatos de inositol mmunuado pasivamente a través de los antcuerpos de sus definitiva para el diagnostico. Sin embargo, el reactivo no pued~ ser utilii.adas_ en la nueva -histopatologfa. También, madres. &~ madres pueden ser seleccionadas por su está disponfüle, ni hay experimentos publicados en este Cesumula la ~ín~JS de DNA (Smith et al., 1989), y antitítulo de anticuerpos como un grupo con resistencia genéticampo. La misma información aplica a la conjugación con ruerpos a C inhib1ten la sfntesis de DNA (Smitb et al., ca ~ndamental ~ara producir progenitores que pueden ser peroxidasa, sin embargo, la tecnologfa para solucionar esta 1990). & probable que la fosfolipasa D también actúe de resJSte~tes a la linfadenitis. ¿ Cuándo deben ser inmunii.aenfermedad está disponible. una m~nera semejante. También ver Andersonet al. (1990) dos activamente cabritos inmunii.ados pasivamente y con No ha sido informado o hipotetizado como la toxina ~nd NJSb.ioe et al. (1990). Sin embargo, no se han hecho qué ? Las mismas conclusiones fueron dadas p~r Earl ocasiona la patología observada para la corynebacteriosi. mten~ para demostrar que es lo que causa esta patología (1990). Además, se deberfan incorporar dentro del manejo La fosfolipasa D primeramente actúa sobre la esfingonoo- a un mvel molécular, excepto en las referencias antes citatodos los métodos posibles que eleven el estado general de lina de las membranas celulares, aunque también puede das las cuales no están enfocadas a la patologfa. No obstansalud de las cabras; también se deben llevar registros, y el degradar los cerebrósidos y gangliósidos, especialmente en te, los cabritos intoxicados deben tener un muy serio deterivalor de éstos debe ser explicado a los criadores. el tejido nervioso, lo que ocasiona dafio neurológico. FJta or~ en su metabolismo. Además, si la fosfolipasa D decrece enzima es absorbida por los receptores celulares normales. mientras están bajo estrés por mala alimentación, una comAGRADECIMIENTOS Sf la toxina se encuentra a valores comparativamente bap pleta patologfa no visible podría estar ocurriendo la cual esta podría actúar en el rango fisiológico ordinario de cual- deberla ~er explorada. Las referencias- apropiadas sobre el Gracias al Ing. Antonio Cuello ~aladez, Rector de Centro quier enzima, pero sf actúa en el límite patológico, a con- metabolismo de fosfatos son Torriani-Gorini et al. (1987) de ~tudios Universitarios, Monterrey, N. L., por su coopecentraciones tóxicas, causa el dafio típico de necrosis caseo- and Stock et al., (1989). raCJón para el financiamiento de este proyecto. sa. De acuerdo a la hipótesis sefialada sobre como la toxina Poco se conoce sobre la bioqufmica de las fosfolipasas en causa esta patología, los aspectos de inmunidad de la toxina requieren de mayor y más profunda investigación. Para revisión de la toxina, ver Barksdale et al. (1981). LITERATURA CITADA F.stamos apenas empenz.ando a concocer el problema, de como ciertas toxinas bacterianas parasitan las rutas norma· ANDERSON, D., CA KOCH, L GREY, C. ELLIS, M.F. MORAN & T. PAWSON 1990 · · · . and src to activated growth factor receptors. Science Z50:9?9 _982 · Bmdmg of SH2 domams of phosphohpase en, les enzimáticas, especialmente en consideración al tipo de ~ receptores. En presencia de la toxina corynebacterial, un re· 8 ALE, L:L., U~ER, IONAN T. SOLEA & M. POLLICE 1981. Phospholi pase D activity ofCorynebac · · ceptor normal enzimático se convierte en un centro de ,;:1ebactenwn ovzs) and Corynebacteriwn ulcerans, a distinctive markerwithin the genus Corynebacterium. suicidio. Empezamos a aprender como la patologfa de la 8 · · enfermedad actúa a nivel bioqulrnicoy causa terribles erro- ERNHEJMER, A.W. & LS. AVIGARD 1982. Mechanism of hemolysis by corynebacterial phospholipases. lnfect. Immunol. 29:123. stepwise degradauon of membrane sphingomyelin by res metabólicos que pueden ser entendidos. La característica central de ta patologfa de la linfadeniti :~0D, C.D., J.A. HENDERSON & O.M. RADOSTITS 1982 Medicina Veteri naria. 2da. Ed. Jnteramericaoa Méxi co, D. F., 1,191. es que la fosfolipasa D que atraviesa la placenta, por 11 ~ e.e. & H.J. OLANDER 1987. Caseous lymphadenitis of goats and sheep:A review. Vet Bull. 57·1-12. ZA-HERRONES, A. & P.R. EARL 1979 Cornment on the n mbe f 11 • tanto la intoxicación neonatal es el efecto más importanK ~hymectomy. Trans. Amer. Micr~p. Soc. 98:5.85-586. u r o sma and large lymphocytes in the goa1 following conocido. Las células son destruidas meramente por la a111 _AD~o, A. & c.J. MOUOY 1990. Overexpr~on of phospbolipase C-G in NIH 3T3 · · concentración de la enzima absorbida por los receptores dt D~nos1tol bydrolysis in response to plarelet-derived growtb factor and basic fibroblast gro!!ro~l~ts ~~lis m mc~eased phoophatidylla célula. NN, P. 1988. Toe _Goat_Jceeper's Veterinary Book. Farming PrC$, lpswicb, 198. e or. o . Cell. Biol. 10:6,069-6,072. Un argumento sobre la naturaleza de las enfermedades. ~ P.R. 1990. Ovicapnne corynebacterioois in mexican goats. Pub!. Biol. FCB/UANL M"'x 4·73-87 ~ P R. & A. CARRANZA BERRONES ' ' ., . . . involucra estas condiciones: 1) poca magnitud, 2) gran roat EAsT · 1980. Leukocyte differential couots of tbe mexican goat I Goa s , N.E 1982. Chronic weigbt 1~ in adult dairy goats. Compeod. Contin. Ed. 4:S419-S423. . nt. t heep Res. 1:6-10. es: 0 t~:.:::~:;. �86 - PUBLICACIONES BIOLOOICAS • F.CB./UA.N.L., Máko, Voló, No.l, 87-95 PUBLICACIONES BIOLOOICAS, F.CB./UA.N.L. Vol.6(1), 1992 EGEN, N.B., W.A. CUEVAS, PJ. MCNAMARA, D.W. SAMMONS, R. HUMPHREYS & J.G. SONGER 1988. Purification of tbe phospbolipase D of Coryne bacterium pseudotuberr:ulosis by recycling isoelectric focusing. Amer. J. Vet. Res. 50:1,319-1,322. GOODFEUOW, M 1986. Genus Rhodococcus ZDpf, 1891, 2&'1-, 1,472-1,81. ln:Bergey's Manual of Systematic Bacteriology. Vol. 2.da. Eds. P. H. A Sneatb, N. S. Mair, M. E. Sharpe & J. G. HolL Williams & Wilkins, Baltimore, 965-1,599. GROMAN, N., J. SCIDLLER & J. RUSSELL 1984. Corynebacteriwn ulcerans and Corynebacteriwn pseudotuben:ulosis responses to DNA probes derived from corynephage beta and Corynebacterium diphlheriae. Infect. Immun. 45:511-517. GUSS, S.B. 1977. Management and Diseases of Goats. Dairy Goat J. Publ. Co., Scottsdale, AZ HEDDEN, J.A., C.M. TIIOMAS, J.G. SONGER & G.B. 01.SON 1986. Charac terization of lectin-binding lymphocytes in goats wilb caseous lympbadenitis. Amer. J. Vet. Res. 47:1,265-1,267. HENDERSON, D.C. 1990. Toe Veterinary Book for Sbeep Farmers.Farming Press, lpswicb, 738. lllNTICHS, W.A. & D.G. SMYI1l 1970. Studies on the asymetrically attached oligosaccbide of rabbit immunoglobin G. I. Biosynthesis and stability of C2-oligosaccaride. lmmunol. 18:759-768. HSU, T.V., H.W. RENSHAW, C.W. LIVINGSTON, JR., J.L. AUGUSTINE, D.L ZINC & B.B. GAUER 1985. Corynebacterium pseudotuberr:ulosis exotoxin. Fatal hemolytic anemia induced by gnotobiotic neonatal small runinants by parental administration of preparations con taining exotoxin. Amer. J. Vet. Res. 46:1,206-1,211. HUNTER, W.M. 1978. Radioimmunoassay, 13.1-13.40. ln:Handbook ofExperimental Immunology. Vol.1 &l. D. M. Weir. Blackwell Sci. Publ., Oxford. INNES, J.R.M. 1951. Necrotising encephalomyelitis (or encephalomyelo malacia) of unknown aetiology in goats in Ceylon wilb similarities to setariasis of sheep, borses and goats in Japan. Brit. Vet. J. 197:187-203. INNES, J.R.M. & C. SHOHO 1953. Cerebrospinal nematodiasis. Focal encepbalomyelomalacia of animals caused by nematodes (Setana diguata). A disease which may occur in man. AMA Arch. Neurol. Psycbiat. 70:325-349. JONES, D. & M.D. COLUNS 1986. Irregular, nonsporing gram-positive rods, 1,261. ln:Bergy's Manual of Systematic Bacteriology. Va. 2da. Eds. P. H. A Sneath, N.S. Mair, M. E. Sharpe & J. G. Holt. Williams & Wilkíns, Baltimore, 965-1,599. KAPLAN, L.A. & AJ. PESCE 1984. Clinical Cbemistry:1beory, Analysis and Correlation. C. V. Mosby, St. Louis, 1,476. K.RAWIEC, s. & M. RILEY 1990. Organization of the bacteria! chromosome. Microbio!. Rev. 54:502-539. MAJERUS, P.W., T.S. ROSS, T.W. CUNNINGHAM, K.K. CALDWELL, A.8. JEFFERSON & v.s. BANSAL 1990. Recent insigbtsin phospbatidylin osito! signaling. Cell 63:459-465. McERLEAN, B. A. 1874. Ovine paralysis a~iated with spinal lesions of toxoplasmosis. Vet. Rec. 94:264-266. MENSA PUEYO, J., J.M. GATELL ARTIGAS, J.M., CORACHÁN CUYÁS, M.C. ESCOFET MATA, J.A. MARTINEZ MARTÍNEZ& L ZAMORA TALLO 1991. Guía de Terapéutica Antimicrobiana Salvat 1991. Salvat Ecl., Barcelona, 316. MUCKLE, C.A. & C.L GYLES 1982. Cbaracterization of strains of Corynebacteriwn pseudotuberculosis. Can. J. Comp. Med. 46:20S- REVISION METODOS PARA EL CONTROL DE ALGAS EN ABASTECIMIENTOS DE AGUA. SALOMON MARTÍNEZ--LOZANO 1, JULIA VERDE-STAR 1, IETICIA VILLARREAL-RNERA •, MARCELA GONZALEZ-ALVAREZ 1 Y TIBURCIO CASTRO-LUCIO •. RESUMEN Se descnl>en métodos ~e. control: tlsicos, químicos, ecológicos y biológicos para algas en depósitos de agua, presentando los puntos pos1ttvos asf como los negativos de cada una de las opciones. Se presentan algunQS-J"esultados obtenidos en experimentos de laboratorio y de campo para algunos de estos métodos. Asf como sus efectos en los cuerpos de agua y problemas que causan si no se aplican de manera adecuada. También se descnben los efectos de las toxinas en la población humana y animal Palabras Clave: Métodos control, Algas. SUMMARY This work descnbes physical, chemical, ecological and biological control methods for algae in water deposits presenting both positive and negative points for each option. Laboratory and field research results are sbown as well as the effects on water reservoir and problems caused when not applied in an adequate manner. The toxic effects on human and animal poblation are also descnl>ed. Key Words: Control methods, Algae. 208. MUCKLE, C.A. & C.L GYLES 1983. Relation of lipid content and exotoxin production to virulence of Corynebacterium pseudotuhercuJq. INTRODUCCION sis in mice. Amer. J. Vet. Res. 44:1,149-1,153. MUCKLE, C.A. & C.L GYLES 1986. Exotoxic activities of Corynebacteri um pseudotuberculosis. Curr. MicrobioL 13:57-60. Las algas constituyen un grupo importante en el Reino NISIDBE, S., M.I. WAHL, S.M.T. HERNÁNDEZ-SOTOMAYOR, N.K. TONKS, S.G. RHEE & G. CARPENTER 1990. Increased Vegetal, debido a sus múltiples ventajas pero también a sus catalytic activity of phospholipase Cilt by tyrosine phosphorylation. Science 250:1,253- 1,256. inconvenientes, ya que son causantes de muchos problemas RICHTER, G.W. & K. SOLEZ 1991. Molecular Cell Pathology. Acadernic Press, New York, 285. de diversa indole, uno de los cuales es la invasión de los SMITII, M.R., S.H. RYU, P.G. SUR, S.G. RHEE & H.F. KUNG 1989. S-phase induction and transformation of quiescent NIH/3T3 cell! cuerpos de agua que son utili1.ados por la población para su by microinjection of pbospbolipase C. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 86:3,659-3,663. . SMITH, M.R., Y.L UU, H.KIM, H.G. RHEE & H.F. KUN 1990. lnhibition of serum- and ras-stimulated DNA synthesis by antibc)diel ~ directo o bien para la industria y que en ambos produto pbospbolipase C. Science 247:1,074-1,077 SONGER, J.G., G.B. 01.SON, K. BECKENBACH, M. MARSHALL & L. KELLEY 1987. Biochemical and genetic cbaracterizatiOO d Corynebacterium pseudotuberculosis. Amer. J. Vet. Res. 49:223-226. SONGER, J.G., S.J. LIBBY, JJ. IANDOLO & W.A. CUEVAS 1990. Qoning and expression of the pbospholipase D gene fiOOl Corynebacteriwn pseudotuberculosis in Escherichia coli. lnfect. lmmun. 58:131 -136. STOCK, J.B., AJ. NINFA & A.M. STOCK 1989. Protein phosphorylation and regulation of adaptative responses in bacteria. MicrobidRev. 53:450-490. STOTI, G.H. & B.E. MENEFEE 1978. Selective absorption of immunoglobin M in the newborn calf. J. Dairy Sci. 61 :461-466. THEDFORD, T.R 1983. Manual de Salud caprina. Wiorock Internatl. y Com. Méx-EU Fiebre Aftosa, Hegel 713, México, D.F., !SI. TORRIANI-GORINI, A., F.G. ROTIIMAN, S. SILVER, A. WRIGHT, & E. YAGIL (Ecls.) 1987. Pbosphate Metabolism and Cellull Regulation in Micro organisms. Amer. Soc. Microbio!., Washington. ren grandes pérdidas materiales. El hombre se ha preocupado de controlar el crecimiento de estos organismos desde hace muchos años, especialmente cuando causan problemas en los abastecimientos de agua potable. Las algas se establecen en estanques naturales, presas, albercas, pantanos, plantas de tratamiento de aguas, y en general en lugares que tengan la humedad necesaria para su desarrollo además de los nutrientes que les son indispensables (Witeley, 1973), asf como de las condiciones de temperatura, luz, profundidad,y otros factores físicos (Richard!On, 1973). Los nutrientes que requieren las algas de agua dulce 1 son fácilmente transportados a través de las corrientes subterráneas o superficiales, aguas dé desecho doméstico, y de la atmósfera misma por lo que es fácil el asentamiento de estas plantas en diversos lugares (Gratteau, 1970). En las plantas de purificación de agua causan obstrucción de las tuberías de conducción, de los filtros y corrosión de los mismos, además de los dafios a las instalaciones· también producen cambios qufmicos en el agua tales como' sabores y olores desagradables (Magara & Kunikane, 1986; Sung, 1990). Se presentan otros dafios que afectan al ser humano, al ingerir agua contaminada, causando transtornos intestinales sobre todo al final del verano que es cuando se descomponen gran cantidad de estos organismos produciendo metabolitos que en concentraciones elevadas tienen un alto grado de toxicidad. El ganado vacuno y otros animales se afectan por ingerir aguas en esas condiciones, se reporta además la muerte de animales algunas horas después de haber bebido de esta agua y especfficamente la que contenía concentraciones más o menos altas de Anabaena sp. (Gratteau, 1970; Hallegraeff, 1991). División Postgrado. Facultad de Qencias Biológicas, U ANL Apdo. Post 2790. Monterrey, N.L �88 - MAR11NEZ-LOütNO et aL, Cmtrol de algas en abaslecimiffllos de agua • 89 PUBLICACIONES BJOLOGJCAS, F.CB.{U.A.N.L Vol.6(1), 1992 Algunos organismos que cubren la superficie acuffera, aun cuando no produzcan metabolitos tóxicos, impiden la entrada de luz solar a las capas inferiores del agua y por lo mismo no permiten un intercambio gaseoso eficiente y las otras plantas y animales que viven ah( mueren por asfixia (Trainor, 1978). Todos estos aspectos han motivado al hombre a experimentar diferentes métodos para controlar estas algas ya que causan grandes ptrdidas en las plantas de purificación de aguas al destruir las instalaciones de diferentes maneras, además se han reportado casos de embarcaciones corro(das por epffitaS (Morton, 1979). E.ste punto de vista adquiere mayor importancia al tratarse de pa~ en vfas de desarrollo en los que las pérdidas son especialmente graves y no pueden sostener una situación de desventaja económica causada por estas plantas. De tal manera que se hace necesario un análisis de las formas posibles de control y que tste sea efectivo y su costo no sea elevado, asf como un estudio para evitar posibles daños secundarios que podrlan agravar el problema en lugar de solucionarlo (Hallegraeff, 1991). METODOS DE CONTROL El control de las algas en depósitos de agua se ha abordado de muy diferentes formas de acuerdo a las condiciones en que se encuentre la localidad donde se presente el problema; esto hace de manera por demás especial cuando los problemas son en los abastecimientos de agua de las ciudades o poblados. Se ha utilizado una variedad de métodos para llevar a cabo el control de estaS plantas, algunas de estaS técnicas están más generalizadas que otras ya sea por el aspecto económico (Shireman, 1982) o bien por que su aplicación sea más practica. De manera general se pueden reconocer los siguientes métodos de control: biológico, ecológico, fisico y qulrnico (Gratteu, 1970). CONTROL BIOLÓGICO Se basa principalmente en la utilización de un organismo para controlar a otro (utilizándose principalmente gansos, cisnes, patos, peces, caracoles como Marisa sp y Pomacea sp, etc.). Está tomando más importancia en los últimos años debido a que al contrario de otros métodos es el que produce una menor cantidad de efectos secundarios. Para la aplicación de este método es necesario un estudio detallado del medio en donde se va a desarrollar, asf como los aspectos externos que pueden interferir en el resultado del tratamiento. En este análisis se toman en cuenta consideraciones ffsicas y sobre todo de los organismos que se encuentran ahi y los que se van a introducir (Gupta, 1979). En este método se aprovechan las caractensticas de algún organismo para combatir a otro, tales caractemticas puede ser el ciclo de vida (Chandralata, 1986), también se aprovechan sus hábitos alimenticios, esto es que el organimo a controlar sea parte de la dieta de otro (Deegen, 1976). En este experimento se utiliz6 Ochromona danica para tratar de controlar una invasión de Microcy!tit aeruginosa, sabiendo que Ochromona tiene una dieta bastante fleXIble. Otra caracterfstica a considerar es la competencia entre dos organismos ya sea por el medio que bab~ tan o por el alimento, teniendo cuidado que al introducir un organismo no vaya a competir y desplazar a los que constituyen el resto de la población del lugar y que no causan ningún problema, ya que esto originarla una dificultad mayor. El pez conocidocomo •carpa herbfvora' (Ctenopharygodon idel/a) se probó en poblaciones de Hydrilla en un LaJ de florida en E. U. A, en este experimento se encontró que es más satisfactorio el resultado con este pez que ron algún compuesto qulmico (Shereman, 1982; cassini & Q. ton, 1986; Hinlcler, 1986). Otros organismos que se han utilizado son los ficovirl (Trainor cita a Granhall, 1972) para controlar un floreómiento de Aphanizomenon en el lago Erken en Suiza (Valin, 1985; Bogdany, 1991). El pH también se puede utilizar como un medio de conlOI ecológico, se ha encontrado que afecta a las especies ~~mo~aapplanat~var.acidophila,Euglenamutabüis, f6ormidium nvulare y ~tighococcus bacillaris, su pH natural rse~n:e 26-3.1, al baJarlo a condiciones de laboratorio su ~rento se reduce y presentan cambios morfológicos, ui~ién se ven afectados al aumentar el pH (Hargreaves & Wbitton, 1976). Pai:3 aplicar ~te método se debe contar con un amplio Clllld10 ya que s1 se adopta en forma descuidada puede 11usar ~roblemas a otras poblaciones que vivan en el misil hábitat CONTROL FISICO También podrfa llamarse control mecánico, entre estos ltlOdos se encuentran el podado, arranque y cnbado bajo dagua, se emplea principalmente contra masas flotantes de • Y plantas acuáticas (Graneau, 1970; Gupta, 1979). Algo que debe cuidarse es el no dejar los cortes en el ~balse ya que su descomposición darla lugar a la formalEII ~e un medio propicio para el crecimiento de otros CONTROL ECOLOGICO 11pmsmos; lo más aconsejable es sacar los cortes del agua Este método involucra la limitación de uno o más fae81- Jquemarlos lejos o bien transportarlos a otro lugar (Gratres necesarios para el crecimiento óptimo de las poblacil- tau, 1970; Gupta, 1979; Jones et al, 1979; Lembi et al, nes de algas, éstos pueden ser ffsicos o quúnicos (Gupll ~)1979). Uno de los factores que se consideran dentro de los tipl CONTROL QUIMICO ffsicos, es la cantidad de luz, para muchas algas el no 000111 En contraste con los otros métodos, este es el más desa~n luz ambiental les impide su funcionamiento (fotoslnt DOllado, aun cuando exis!e cierta cantidad de productos sis), aún cuando hay otras a las que no les afecta en gJI fila tal efecto; los más utilizados son el sulfato de cobre y medida. ~ cloro (Gratteau, 1970; Gupta, 1979; Furuhata et al Sin embargo la práctica de obstrucción de luz a cuerp, OOt). ~tras sustancias utilizadas en menor escala es eÍ de agua con ese fin es posible tan sólo en recipientes* agua OXJgenada y el permanganato de potaSio- además menor tamaño como lo serian los tinacos de uso domts!O. lllán otros más elaborados como DNQ, 2,3-diclor~naftoquipor lo tanto en reservorios más grandes lo que se acon.tP lllla; CMU, 3-perclorofenil-,d'-dirnetil; ZDD dimetilditioes la obstaculización de la entrada de materia orgánica.el ~am~to de zinc; DAC, cloruro amoníaco d; dodecilcetadecir de los_nutrientes que propiciarian la proliferación* lblo dunetil bencil; ~ • acetato de rosinamina D; y estos orgamsmos (Gratteau, 1970). RAD~, sulfato de rosmamina D. El sulfato de cobre es En un medio acuático se reconocen dos elementos f irerendo para el tratamiento de áreas grandes por su ecoson de gran importancia en la nutrición de las algas, d llllúa, efectividad y seguridad para el hombre y los peces nitrógeno y fósforo (Gratteau, 1970). Además de es11 11_empleado desde 1890 (Gratteau, 1970). El cloro se reco: nutrientes hay otros que están a niveles traza y que sil llenda para el control de algas en aguas de uso doméstico aumenta su concentración afectan las poblaciones de al&' Jen general para uso humano (Andrews, 1986). Uno ~e estos es el ion de cob!e. En exper~~ntos de~ Se pueden usar algunos compuestos que están como eleratono se ha demostrado que mhibeel crecun1ento dedj ~DIOS traza en el agua por si solos como es el caso del fl~gelados y diatomeas al aumentar su concentración, ut lle, aumentando su concentración, afectando a las plantaS, b1én afecta a algunas algas verdeazules como coccochll lloque se puede correr el riesgo de provocar resistencia e~ebans, esta especie detiene su crecimiento en conrealt ~ en el caso de Sti.geoclonium tenue, la cual es resistente eton_es de 0.03 mg~ml con temperaturas de 40º C ~ ~~ ~lemento a un en concentraciones elevadas y es capaz delli, 1969), también se encontró letal para Gymn~. VMr en vertederos industriales con alto contenido de brevis, que es uno de los dinoflagelados resposables del (Harding & Whitton, 1976; Lemb~ et al., 1990). marea roja, los efectos se registraron en concentracionest 0.003-0.005 mg Cu/mi (Marvin, 1961; Beer et aL, 1986} bF.sARROLLO DE NUEVOS ALGICIDAS Para desarrollar un nuevo algicida es necesario tomar en cuenta muchos factores y para calificarlo como bueno se debe tener presentes las siguientes caracterfsticas (Grattea 1~: ~ 1) que elimine o controle efectivamente a la planta causante de los problemas; 2) no st:r tóxicos para los hombres, peces ni a tos otros organismos; 3) no afectar severamente a la ecología del área· 4) ser de bajo costo; ' 5) ser biodegradable. Debido a estos requisitos se han desarrollado pocos compuestos qulmicos para el control de algas (Anderson & Dechorety, 1984). . Fitzgerald et al. (1952) realizaron pruebas sobre ta efectivid~d de ~ com~uestos qufmicos sobre algas verdeazules (M,crocystts a~gmosa, Aphanizomenon flosaquae). Estas P!11ebas consJStieron en agregar los productos químicos cmco dlas desputs de la inoculación, cuando los cultivos tenlan más de un millón de células por mililitro y se encontraban _entrando a la fase logarftmica, examinando para determmar el grado de desintegración desputs de 24 horas de agregado el producto. En las pruebas iniciales se emplearon concentraciones de 10 y 20 mg/ml, se fueron diluyendo para encontrar la dósis letal mínima. El peróxido de hidrógeno H20 2 es usado como algicida en lagunas someras aplicándose en dosis de 17 ppm por a~ Y destruye la clorofila alfa desputs de 48 hr de trata11_11ento, el fitoplancton también se ve afectado por la supres~ón de la clorofiJa lo que reduce drásticamente la poblaCión de estos _organismos (Ouzts et al., 1991). Las fitotoxmas de 'lypha latifo/ia intuben el crecimiento de algu~as macroalgas, esta planta produce sustancias como 2,4-metileno-feno! y sti~-4ene-3,6-diona, y 3 ácidos grasos entr~ ell~ el linolelCO, alfa-linoleico y otro de 18 carbones no .identificado. Estas sustancias son selectivas para co~baur Synechococcus leopolienses yAnabaena jlosaquae (Aliotta et al, 1991). Al~cidas y microbicidas son usados para prevenir la adhesión de alg~ y microorganismos en albercas utili7.ando para ~te fin áCidos monocarboxflicos,dicarboxflicosy heterocfclicos (Koichiro et al., 1991). Una nueva serie de compuestos a base de N-hal · h id tiliza . amma _an s_ o u dos para inactivar especies de algas y bactenas ~•endo este compuesto el N,N-dihalo-4-imidazolidinona considerado como un potente desinfectante (Chen et a., 1 1991). TIPOS DE ALGICIDAS El d_esarroll~ de esta ciase de sustancias no babia sido concluido, debido a los requerimientos para que un algicida sea aceptado y a los costos en la investigación. Algunos de ellos se conocen desde hace algunas décadas y aun se si- �90 - MARTINEZ-LOZANO et aL, Comrol de algas en abastecimienlas de agµa. - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.N.L. Vol.6(1), 1992 guen utilizando debido al bajo costo y a ta gran efectividad en comparación con otros compuestos más recientes. Las sustancias que se utilizan como algicidas son: sales inorgánicas de sulfato de cobre, plata, sodio o calcio; también se emplean sales de zinc y mercurio; sales orgánicas de cobre y citratos; algunos compuestos del grupo de los fenoles; compuestos cuaternarios de amonio, derivados aminados, rosinaminas, anb"bióticos, urea, zinc, quinonas y otros (Gerhardt, 1991; Furohataet al., 1991; Werle, 1991; Hobova et al., 1991) El cloro es utilizado para este efecto, lo mismo que el permanganato de potasio. Además existen dos productos bastante conocidos a nivel comercial: panacide (5,5'dicloro2,2'dihidroxi-düenil-metano) y sirnazine (2-doro-4,6-bis etilamina-S-triazine), que son compuestos dorados. ACCION Y FORMA DE APLICACION DE ALGICIDAS Los algicidas se deben dosificar cuidadosamente, a fin de que no ocurran fenómenos de selección en virtud de la aplicación de dosis insuficientes (Dennis, 1959). La destrucción de las especies más sensibles puede dejar al ambiente bbre para el desarrollo de las especies más resistentes que toman su lugar, trayendo a veces inconvenientes más serios de los que pudieran ocurrir con la flora normal bien equilibrada biológicamente, en que las düerentes especies se controlan mutuamente. Estos casos también se pueden presentar en la· aplicación de algicidas orgánicos los cuales por su propia naturaleza y composición quimica, son selectivos actuando sólo sobre las algas azules (Gupta, 1979; Furohata et al., 1991). Se ha comprobado que una parte de los algicidas se pierde en la sedimentación, sobre todo cuando se trata de sales de cobre, otro gran porcentaje queda detenido en los aparatos de filtración, en particular en los filtros de tierra de diatomeas, esto quiere decir que apenas una parte de los algicidas empleados en el tratamiento llega basta la red de distnbución y en ella misma hay reducción antes de que el agua llegue a los consumidores normales. Bto constituye una dificultad en el tratamiento de algas en las piscinas que utilizan recirculación de agua, siendo necesaria una aplicación continua de nuevas cantidades de algicida para cubrir el porcentaje perdido (Fitzgerald, 1959). A continuación se darán algunos datos de acción de algicidas, as( como las dosis que se recomiendan en general dependiendo del organismo o cuerpo de agua que se trate. CLORO: Constituye un algicida muy eficaz sobre todo en las algas que son resistentes al sulfato de cobre. La acción tóxica del cloro sobre las células de las algas parece que se produce de la misma manera que con las bacterias, siendo el ácido hipoclorosoel compuesto activo que al penetrar a través de la membrana celular ejerce su acción sobre las proteínas o sobre las enzimas celulares. De esta manera altera las ca- ractemticas fisico-quimicas de las algas, impidiendo la continuación de las actividades normales vitales (Naumann, 1958; Furohata et al., 1991). Las variaciones de resistencia al cloro que existen entre las diferentes especies de algas y otros grupos de microorganismos se deben principalmente a las diferencias de permeabilidad de sus membranas celulares al ácido hipocloroso. Las diatomeas son mucho menos afectadas por la presencia de cloro que las otras algas, debido a su capa de sflice. Mientras que un gran número de especies pueden ser eliminadas completamentecondosificacionesquevarlande 0.3 a 0.5 mg/ml de cloro, las diatomeas necesitan de 1.0 a 2.0 mg/ml para ser destruidas (Hale, 1957). Sin embargo hay excepciones como por ejemplo, el género AchnanthtJ que siendo resistente a concentraciones tan elevadas como 1.0 mg/ml de sulfato de cobre puede ser controlado por cloro en una concentración de 0.25 mg/ml (Palmer & Pooton, 1956). Además de tas diatomeas, son particularmente resistentes a la cloración las algas de los géneros Chlore/Ja, Cosmarium, Gomphosphaeria y Elakatothix. Generalmente se emplea el cloro en aguas corrienres, canalizaciones abiertaS o en lechos filtrantes. La aplicación del cloro se hace en forma liquida e involucra varios problemas, entre ellos el de la profundidad a la que debe aplicar· se a fin de que no ser absorbidos totalmente antes de que llegue a la superficie. Otros factores que se deben tomar ea cuenta son la estratificación del agua, los fénomenos de circulación y sobre todo la demanda del cloro. Debido a ta formación de compuestos por la aplicaci6D de cloro, se recomienda que se administre en dosis exce.tj. vas para que estos compuestos se oxiden. Se ha compraba· do que al tratar algas flageladas del género Synura, hay un sabor desagradable en el agua cuando se aplica dosis de 1.4 mg/ml de cloro, aún cuando la muerte de estas algas puede ser provocada por concentraciones mucho más bajas, ese gusto disminuye al aplicar 1.8 mg/ml y finalmente desapare• ce con una supercloración a 2 mg/ml de cloro (Nesin & Derby, 1954; Sung, 1990). precipitación en los reservorios y canales, quedando poco en 1aS aguas que llegan a los consumidores. Se sabe que el robre en pequefias cantidades es beneficioso al organismo humano, porque act6a como catalizador en la asimilación de fierro Ysu aprovechamiento en la síntesis de hemoglobina. desempeiiando un papel importante en la curación de la anemia. Sin embargo, mucho más nocivos son los efectos que ese elemento produce en los peces. En general se citan romo muy sensibles al cobre, las truchas, carpas, bagres y k>s peces rojos en los acuarios ornamentales. Para éstos la dosis letal es generalmente inferior a 0.5 mg/1 mientras que otros peces, como la lobina negra, son resistentes a dosis de 2mg/1 más de sulfato de cobre (Wipple & Wipple, 1927). No se puede establecer valores muy positivos y constantes para esos limites, ya que la intoxicación de los peces por cobre depende de muchos factores, tales como la dureza del agua, el pH, la agitación, etc. Aunque gran parte del cobre se ha de precipitar antes que el agua llegue a los consumidores, es aconsejable evitar el empleo de dosis superiores a 0.5 mg/1 de CuS04 5H20, ªno ser de que se trate de aguas duras (Anderson & Decborety, 1984). En 1839, Nageli observó que filamentos de Spirogyra cuando estaban en presencia de cobre morían. Su muerte era precedida por modificaciones en la estructura del protoplasma celular, debido posiblemente a la cuagulación y dió al fenómeno la denominación de acción oligo-dinámica. Por ~edio de los rayos X el metal se disuelve en el agua en cierto grado, dando a entender que el proceso es de naturaki.a iónica. Nauman (1958) cree que se trata de un fenóm~no de absorción electrostática polar o de un enlace quiDllCO fuerte del metal con algún elemento protoplasmático. El sulfato de cobre se puede aplicar puro o mezclado con el cloro Y con el amoníaco, con excelentes resultados (cuprocloración Ycuprocloraminación).No se puede establecer una dosis fija para una fuente detenninada o para un tipo de alga. Se debe tener en cuenta factores tales como: dureza, temperatura Y pH del agua (Pal.mer, 1956; Furohata, ° SULFATO DE COBRE (CuSO ): 4 1991 En general se atnbuye a los americanos Moore y KeUer· )man el descubrimiento en 1904 del poder algicida del sulfa· Con respecto a diferentes géneros de algas, se sabe que to de cobre, aún aplicado en dosis muy pequefias, aunqii hay variaciones muy grandes en su comportamiento. Los parece que ya se habían realizado experimentos en ~ Oagelados pigmentados del género Synura o las algas azules sentido en Europa desde 1890 (Bartsch, 1954). Rápidamet del género Mú:rocystis son mucho más sensibles que muchos te esa sustancia fué adoptada como algicida por muc!O otros flagelados Yque algunas diatomeas comoAchnanthes operadores de plantas de tratamientos de aguas, a pesar de (Palmer, 1956). En medios de cultivo se ha observado alguque hubo algunas objeciones relativas a tos posibles efe<,11 ~ variables en las concentraciones de sulfato de cobre en tóxicos que podría traer al organismo humano. Sin embaí· diferentes especies de algas. go, según se pudo comporbar serta necesaria una cantidai ~to~ resultad~s no tienen mucho valor para los fines de de 20 mg/ml de cobre o un máximo de 100mg por día end I aplicación práctica, solamente sirven para demostrar la agua, para que se produjesen intoxicaciones humanas (Ft ¡ se~ibilidad relativa de las diferentes algas, a un agente rohata et al., 1991). lól!co. Además gran parte del cobre aplicado se pierde pi El ~ulfato de cobre se puede aplicar en forma líquida, en SOiución concentrada, o en forma de cristales empleando 1 91 diversos métodos y düerentes equipos. Cuando se ha de aplicar en un reservorio de almacenamiento es muy importante que haya una distnbución unüorme por todo el cuerpo del agua, evitando que se formen zonas de mayor concentración o precipitación de cristales, lo que puede implicar una pérdida de material además de perjudicar a la población de peces de la misma fuente (Lund & Chester 1991). ' La solución o los cristales se pueden esparcir sobre la superficie según cfrculos concéntricos, siguiendo la formulación de las márgenes, distantes de 10 a 30 metros, según sea el tamafio y la profundidad del reservorio. El sulfato de cobre, en forma de cristales, puede ser colocado en sacos de tejido permeable y con capacidad de 20 a 25 kilogramos. F.stos en número de 2 a 4 pueden ser sumergidos en el agua a los costados de una lancha de motor, la que dando vueltas por la represa distnbuira la sustancia por toda la superficie. Por este método se consigue aplicar de 1,000 a 2,000 kilogramos de sulfato de cobre/dfa (Hale, 1957; Tartlon, 1949). El sulfato de cobre se puede aplicar en forma de polvo fino con un aparato especial que consiste en una trituradora y una bomba centrífuga de 3,000 a 3,500 RPM o de una boquilla para rociar el polvo sobre la superficie del agua, a través de un tubo flenble. El equipo se instala en una lancha, este método se emplea en el caso de desarrollo de algas sensibles a dosis insuficientes de sulfato, en regiones pró_ximas a la superficie de agua. De esta manera se pueden aplic~u de 4.5 a 5 tratamientos de grandes áreas en tiempo relatJvamente corto y con la ventaja de que el sulfato reducido a un polvo muy fino se disuelve con mucha raoidez en el agua (Nesin & Derby, 1954; Derby & 'Powsend: 1953). _La. aplicación de sulfato de cobre en ~lución se hace pnnc1palmente por medio de bombas instabdas en lanchas y conectadas con un depósito donde se prepara la solución. La bomba diluye en el mismo sistema la solución saturada del depósito, formando una solución de menor concentración que es esparcida sobre la superficie del agua (Bartcb 1954). ' COMPUESTOS CUATERNARIOS DE AMONIO: Cloruro de Dodecil acetamido dimetil bencil amorúaco. Este compuesto demostró que es particularmente activo sobre algunas algas verdes, controlando el desarrollo de estas a una concentración menor de 0.5 mg/L Entre las algas suscepubles se menciona Scenedesmus, Oocystis, Mesotaenium y Stigeoclonium que son resistentes al sulfato de cob~t: a una concetración de 1 mg/1. Chlamydomonas y Phormidwm y son resistentes a 1 y 2 mg/1 de sulfato de cobre y fueron controladas con 0.25 a 0.5 mg/1 del compuesto orgánico. Lo mismo sucedió con algunas diatomeas Achnanthes y Nitzschia. Por otro lado, algunas algas verdes de los géneros Chlorococcum y Ankistrodesmus y otras se mostraron resistentes a su acción tóxica. Además este corn- �92 - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./ll.A.N.L Vol.6(1), 1992 puesto parece ser menos tóxico a los peces que los compuestos de cobre (Castro, 1988). Roslnamlnas. La rosinamina D acetato tiene poder algicida sobre un gran número de algas, destruyendo en dosis de 0.5 mg/1 mucho mayor cantidad de géneros que el sulfato de cobre a la misma concentración. La rosinamina D sulfato, al contrario de la anterior es selectiva en su acción y ha demostrado ser más efectiva sobre Mesotaenium, Gleocystis y algunas especies de Chlamydomonas cuando se le aplica en concentraciones de 0.25mg/l; también destruye varias diatomeas como los géneros Nitzschia, Gomphonema yAchnanthes en concetraciones iguales o menores que ésta. Las rosinaminas no son más tóxicas a los peces que el sulfato de cobre, pero su eficiencia en el agua depende, como en el caso del sulfato de factores tales como pH, dure1.a, etc. (Castro, 1988). Compues~ de Urea. Se ha empleado con frecuencia el 3-(p-cloro fenil)-1 dimetil urea (CMU) y se ha demostrado que es eficiente para la mayor parte de las algas cuando se aplica a concentraciones de 2 mg/1; destruye la mayoría de las algas verdea- MAR11NEZ-LOZANO et al, Comrol de algas en abastecimientos de agua. - importante al uso de esta sustancia como algicida es su elevado grado de toxicidad a los peces, matándolos a6n cuando está en concentraciones de 0.01 mg/1 (Branco, 1959), o aún más bajas (Palmer, 1956; Furohata et al., 1991). PERMANGANATO DE POTASIO: Se demostró que Microcystis, Anabaena, Gleotrichia, Oscülatoria e Hydrodictyon mueren en presencia de concen. traciones de 1 a 5 mg/1 de este compuesto, en un tiempo de 12 horas de contacto. Algunas son muy resistentes como Dictyosphaerium que sólo es sensible a concentraciones de 8.0 a 12.0 mg/1. Algunas diatomeas resistentes a 8.0 mg/1 de sulfato de cobre, son destrufdas fácilmente con una concentración de 1 mg/1 de permanganato de potasio en 12 horas (Castro, 1988). SALES CUATERNARIAS DE BIPIRIDILO: zules cuando se aplican 0.Smg/1. Sin embargo, este compuesto es tóxico a gran cantidad de plantas superiores, ofreciendo el peligro de la esterilización de los suelos. Por otro lado, es mucho menos tóxico a los peces y otros animales acuáticos que la mayoría de los otros algicidas (Fitzgerald, 1957; Maloney, 1958; Furohata et al., 1991). Algunos compuestos basados en el ion bipiridilo, que recientemente han sido introducidos como herbicidas en la agricultura, tales como el Diquat (Dibromo de 1,l'-dimetil4,4'-bipiridilo) y el Paraquat (Dicloro de 1,l'-dimetil-4,4'• bipiridilo) parecen estar dotados de un gran poder algicida y tienen la ventaja de que casi instantáneamente se inactivan en el suelo por la acción bacterial Su acción destructiva sobre los tejidos clorofilados es muy grande permitiendo el empleo de dosis relativamente pequefias (Boon, 1967). QUlNONAS: ANTIBIOTICOS: La más empleada es la 2,3-dicloronaftoquinona(DNQ), un compuesto de acción selectiva, particularmente tóxico a las algas verdeazules. Cuando se emplea en dosis de 0.25 a 0.5 mg/1, es muy eficiente sobre los géneros Anabaena, Aphanizomenon, Gleotrichia, Nostoc y Plectonema; sin embargo es ineficaz aún en concentraciones elevadas para el control de otras algas verdeazules. Por esta razón se le usa de preferencia en casos de floración y se le aplica en fonna de suspensión que es esparcida sobre la superficie de la fuente en cantidades suficientes como para producir una concentración de 30 a 55 mg/1 que es necesaria, en la mayor parte de los casos, para contolar floraciones masivas producidas por algas de los cuatro primeros géneros mencionados. Esta concentración no causa la destrucción de los peces, asf como tampoco de plantas acuáticas y de otros grupos de algas (Fitzgerald & Skoog, 1954). COMPUESTOS DE ZINC: El dimetil-ditiocarbonatode zinc (ZDD) es eficiente en el control de gran número de algas, aún cuando se emplea en cantidades infinitamente pequeñas. En dosis inferiores a 0.004 mg/1 son eficientes en la destrucción de Microcystis, Cylindrosperma, Plectonema, Achnanthes, Gomphonema y Nitzchia con dosis inferior a 0.032 mg/1. Una limitación Algunos antJbióticoscomo la estreptomicina, terramicina y neomicina son utilizados como algicidas y empleados ea el control de las algas verdeazules; mientras que la actidiona actúa selectivamente sobre ciertas algas verdes y diatomeas. Concentracionesde sólo 0.015 mg/ml de estreptomicina son suficientes para contolar algunas algas verdeazutes sin ejercer ningún efecto sobre las verdes. Palmer (1956) cree que la producción natural de anubióticos por cien<» Estreptomicetos acuáticos constituyen la causa de la ausen· cia de proliferación de algas azules en algunas fuentes. Se recuerda también la posibilidad de la utilización de ctorelina y otros antibióticos producidos por algas, como algicicW por su capacidad de inlubirsu propio desarrollo (Hsu, Gerhardt et al., 1991). 1m OTROS ALGICIDAS: aJcoholes, aldheídos, cetonas, fenoles, hidrocarburos, compuestos cuaternarios de amoníaco, derivados aminados, ~inaminas y ant1bióticos (Lembi et al., 1990; Furohata, 93 de 0.005 - 0.265 grCu/ml; en tanto Furohata (1991) probó que el Cu en dosis de 5 ppm controla las floraciones algales en dos días y no en 20 como los algicidas convencionales. 19'Jl). McBride (1970) probó 25 análogos de metabolitos por su habilidad de inhibición de crecimiento de Chlamydomonas ALGUNOS EFECTOS SECUNDARIOS DE LOS ALGICIeugamentos, C. maewsi y C. reinhardii. Probó once análogos DAS. de metabolitos y sólo uno, Pyrithanina, fué efectivo para las Una substancia para ser utilizada como algicida y espetres especies. En tanto Aronson y Ardois (1971) examinacialmente en aguas de abastecimiento humano, además de ron varios metabolitos, Azaguanina, Azatimina y otros, en ter eficiente en la destrucción de algas, debe obedecer a algas de aguas naturales, encontrando que la inhibición sólo ruios requisitos (Branca, 1959; Palmer, 1956): se presentaba en algas verde azules. 1) Ser de fácil adquisición en el mercado y de bajo precio. Butler y Deason (1975) probaron el efecto de tres algici2) No utilizar grandes dosis por resultar antieconómico. das y su consecuencia en los organismos a los que va dirigi3) No ser tóxico para el hombre, animales domésticos, do. Hicieron estimaciones sobre mamíferos y otros organispeces y plantas cultivadas mos expuestos. En tanto Majewski et al. (1978) estudiaron 4) Que sea biodegradable (Lembi et al., 1990). la respuesta de la trucha arcoiris, al exponerla a niveles Sin embargo en muchas ocasiones se producen efectos algicidas de sulfato de cobre. secundarios en organismos que habitan el medio en donde Deegen (1976) estudió la eficacia que podría tener el te aplico el algicida o bien en otros seres que utilizan el flagelado Ochromonas, debido a su flexibilidad nutricional agua de esos lugares. Por lo general lo que se ve afectado y su posibilidad de ser usado como controlador biológico. aio los peces y el plancton de los cuerpos de agua. Se han En ese mismo aspecto, Raghukumar (1986) estudió los investigado los efectos de estos compuestos en algunos bongos parásitos de algas verde azules marinas (Cladophora mamíferos de laboratorio y los resultados se extrapolan y Rhizoclonium) encontrando que los hongos son parásitos lrecuentemente a los humanos, sin embargo se han hecho selectivos y no prosperan en otros géneros, además que son pocos estudios de los efectos en organismos del plancton, de dificil cultivo. , '\ romo copépodos. Uno de estos trabajos fue elaborado por En el campo de 'control ecológico, Hargreaves y Whitton Naqui y Leung (1981) con Eucyclops agilis y Diaptomus (1976) aislaron cinco especies de algas y estudiaron su crecimissíssippiensis. La toxicidad se determinó en ensayos de miento en laboratorio para determinar el efecto del pH en laboratorio con exposiciones de 24 a 48 hr, utilizaron un su d~arrollo, ~n~ntrando que al bajar o subir el pH se 91% de Diaptomus Y un 9% de Eucyclops, y concentracioreducia el crecumento y había cambios morfológicos. Por su aes de 10 Y 205 ppm Y de 5 y 150 ppm de Paraquat y Me- parte Jawrosky et al. (1981) probaron la influencia del agotribuzin respectivamente como los algicidas. La mortalidad · tamiento de C02 en cultivos de laboratorio de diatomeas dependió de la concentración de algicida pero se encontró planctonicas comunes. A diferencia de Hargreaves y Whitque en las exposiciones de 48 hr era mucho mayor. ton (1976) encontraron que al cambiar el pH el crecimiento También Kemp et al. (1973) reportaron daños por algici- se incrementaba. das en Dap~~ia pullex YGammarus /4custris y Sander (1970) En estudios de tolerancia al Zn, Hargreaves y Whitton reportó toXIcidad de estos compuestos en ostracodos y cla(1976) muestrearon canales de Inglaterra y Alemania. Endóceros. contraron que el crecimiento se restringió y sólo había desa' En peces se han hecho investigaciones; Leung et al. rrollo en la parte basal. Así mismo Fahmi et al. (1982) (l983) .º~servaro~ la toxicidad. de Cu~e-plus en el "pez estudiaron a Anacystis nodulans con este propósito enconlllosquito (~baratito) Gambusia affi.nzs. Los peces fueron trando que los niveles de Zn que inhiben et crecimiento son puest~s. a diferentes concentraciones y a varios tiempos de a partir de 1.45 - 16.5 mg Zn/1. expos1cmn del compuesto para averiguar los efectos sobre estos organismos. 1 Inumerables compuestos orgánicos e inorgánicos se bal experimentado en el control de algas, como substitutoSdd DISCUSION cloro y del sulfato de cobre. Palmer y Maloney (1955) esw. diaron los efectos producidos por 76 compuestos, desde d . MaMD et al. (1%1) encontraron que el Cu en concentrapunto de vista de su toxicidad, sobre varios géneros de algas ,ciones de 0.003 - 0.005 gr/mi es letal para los dinoflagelados que crecían en medios de cultivo. Entre estos compuestl' ¡que causan la marea roja. Por su parte Mandelli (1969), se probaron sales inorgánicas de plata, sodio y calcio, saJeS e~ntró que el efecto inhibidor del Cu en fitoplancton orgánicas de cobre, zinc, mercurio, etc., ácidos orgá~ i lllanno (3 especies de diatomeas y una de dinoflagelados) ªtemperatura de 20ºC se presentaba en concentraciones 1 CONCLUSIONES Habiendo tratado este tema y después de analiz.ar aunque de ~or:ma somera los métodos de control para algas en abastecumento de agua, se hace necesario recalcar que no es un asunto que se pueda tratar con ligere1.a, ya que es ~lgo _qu~ afecta gra~demente a la población por todas tas unplica~ones que tiene, especialmente las de tipo salud y econónuco. �94 - MARTINEZ·LOZANO et aJ., Conlrol de alp en abastedmienlos de agua. - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.C.B./U.A.N.L. Vo/.6(1), 1992 Para tratar de controlar a las algas de agua dulce se hace necesario un exhaustivo estudio del área a tratar, asf como de los organismos que se desean erradicar y aquellos con los que pueda haber o haya alguna relación. Asi mismo, es necesario escoger el método de control más apropiado para el problema que se tiene. Si se selecciona un método qufmico para controlar una población de algas se debe tener en cuenta que algicida se va a elegir y cumpla las características establecidas para su uso que se mencionaron anteriomente. Si se escoge un método ecológico se toma en cuenta que no afecte otros organismos lo mismo ocurre si se usa control biológico, se considera el organismo a tratar sus hábitos y características a utifuar para su control El tipo de control biológico ha tenido cieno auge en últimas épocas debido a que las sustancias algicidas para ser producidas, requieren de mucha inversión de capital, además de que es tanta la competencia entre las compafifas productoras que no hay alg6n tipo de cooperación entre ellas, lo cual hace dificil encontrar datos sobre alg6n algicida. Por otro lado un mayor y mejor conocimiento de gran cantidad de organismos, tales como bacterias y virus, antes desconocidos en muchos de sus aspectos, está propiciando que se utilicen para estos efectos. Sea cual fuere el método a utimar se debe aplicar con el máximo de precauciones y tomando en cuenta much~ factores de otra manera se crearían problemas mucho más graves y de más dificil, sino imposible reparación. LITERATURA CITADA AARONSON, s. & G. ARDOIS 1971._Inhibición selectiva del crecimiento de algas verdeazules por etionina y otr~ aminoácidos análog11. J. Phycology 7:18-20. AIJOTfA, G., D. GRECA, M. MONACO, P. PINTO, G. POLLIO & A. PREVITERA 1991. In vitro alga! growth inhibition by fitotoxim of Typha latí/o/ia. Chemical Abstracts 114:33130. ANDERSON, L.W.J & N. DECHORE'IY 1984. Laboratory and field investigations of a potential selective algicide P.H. 4062. J.Aquat.Plant Marage. 22:67-75. ANDREWS, J. 1986. Nuisarce Vegetation in the Madison Lakes: Current Status and Options for Control. Committee Report. University of Wisconsin, Madeson. 196 pp. BARTSCH, A.F. 1954. Practica! methods for control of algae and water weeds. Public Health Reports.69: 749-757. BEER, s.,~- SPENCER, & G. BOWES 1986. Pbotosyntesis and growth of tbe filamentous blue-green alga Lyngbya bergei in relatioo to its enviroment. JAquat.Plant Marage. 24:61-65. BOON, W.R. 1967. Las sales cuaternarias del Bipiridilo, nuevo auxilio en la agricultura. Endeavour UJ:27-32. BOGDANY, L & F. MIKLOS 1987. Antiviral composition comprising lithium-rich algae. Farmaceuticals 115, 463pp. BRANCO, S.M. 1959. Algunos aspectos de hidrobiología, importantes para la Ingeniería Sanitaria. Revista O.A.E. 20(33) 21-30. BUTLER, L. & R. DEASON 1975. Efecto de atrazine, 2,4-D methoxychlor, Carbaryl y Diazinon en el crecimiento de algas planctónicat British Pbycology J. 10:371-376. CASSINI, J.R. & W.E. CATON 1986. Efficent production of triploid grass corp. (Etenophoryngodon idella) utilizing hydr~tatic p~Aquaculture 55:43-50. CHEN,T., W.D. WILLIAMS,C. WORLEY &S. WORLEY1991. Novel N-balaminedisinfectantcompounds.Biotechnol. Prog. 7(1):60-66DEEGEN, U.F. 1976. Certain factors involved in tbe biological control of Microcystis aeruginosa by Ochromonas danica. J.Phycol. 12:8. DENNIS, J.M. 1959. Infectious hepatitis epidemic in Delhi, India. J.Amer.Water Works Assn. 51(10):1288-1296. DERBY, R.L & F.W. TOWSEND 1953. Reservoir treatment by improced metbods. Water and Sewage Works 1000:211-216. FAHMI, H., A. SHEHATA & A.B. WIHTION 1982. Zinc tolerance in strains of the blue-green algae Anacystis nodulans. Brit~ Pbycological J. 17(1 ):5-12 FITZGERALD, G.P. 1957. Toe control of the growth of algae with CMU. Wisconsin academy of Sciences, art and letter. Vol. 46:281-294FITZGERALD, G.P. 1959. Loss of algicidal chemical in swimming pools. Applied Microbiology. Vol. 8: 269-274. FITZGERALD, G.P., G.C. GERLOFF, F. SKOOG 1952. Studies of chemical with selective toxicity to blue green algae. Sewage a~ Industrial Wastes XXIV:888. FITZGERALD, G.P. & F. SKOOG 1954. Control of blue green algae bloom with 2,3-Dichloronaftoquinone. Sewage and Idustrial Wastes. XXVI: 1140. FURUHATA, A.; ISHIKAWA J.; YOSHIDA, H.; MORl, Y.; & MASUI M. 1991. Algicides for lawns containing copper compounds ~ other agents. In: 5-Agrocbemicals. Vol. 115,1991. 305 p. GERHARDT, M.B.; F.G. BAILEY, R.D. NEWMAN, TJ. LUNDQUIST, R.B. TRESAN & WJ. OSWALD 1991. Removal ofselenium using a novel algal-bacterial proces& Water Treatment 115. 397 p. GRA'ITEAU, J.C. 1970. Algicidas potenciales para el control de algas. Scranton Gillette "Water and Sewage Works" 1:23. GUPTA, O.P. 1n9. Aquatic Weeds: Their Me nace and Control. Today & Tomorrow's Printers & Publishers 24-B/5, Desh Bandhu Gupta Road, New Delbi-110005. 95 SALE, F.E. 1957. Toe use of copper in control of microscopic organism. Ed. Pbilips Dodge refining Co. EUA. lfALLEGRAEFF, G.M.1991. Aquaculturalists' Guide to Hannful Australian Microalgae. CSIRO Division ofFl8beriea, Hobart. FISbing lndustry Trainin Board of Tasmania Jnc. Tasmania, Australia. 1-111 pp. BARJ)ING, J.P.C. & B.A. WHl1TON 1976. Resistencia al zinc de Stigeoclonium temu en campo y laboratorio. Br.Pbycological 1. 11:417- 426. BARGREAVES, B. J. & B.A. WHI1TON 1976. Efecto del pH en el crecimiento de algas en un canal ácido. Br.Pbycology 1.11:215-223. BINKLER, J. 1986. A prelymioary literature review on vegetation aod fisberies witb empbasis on tbe largemoutb basa, bluegill and Hidrilla. Aquatics 8(4):9-14. BOLBOVA, E., E. SIOOWA & M. ZAMANOVA. 1987. Preparation of 3-{2-alkyltbio-6-benzotbiazoly)= aminometbyl))-6-bromo-2benzotbiazolioones as algicidea, fungicidea, and antiprotozal agents. In: Cbemical Amtracts. Vol.115, 860 pp. IWU, C.T.A. 1990. Preparation of 1-(iodo) propargyl-1,2,4-triazolin-5-ones and related compounds as agrochemical and industrial microbicidea. Eur. Pat. Appl. EP 404,498. In: 28-Heterocycles Vol 115:863. JAWROSKI, G.B.M., J.F. TALLING & S.L HEANCY 1981. Influencia del agotamiento de CO2 en el crecimiento y hundimiento de del diatomeas planctónicas en cultivo. Britisb Pbycology 1. 16:395-410. JO~ R.C., A. GUREVITCB & M.S. ADAMS 1979. Significance of tbe epipbyte compooent of tbe littoral to biomass and pbospboru& removal by barvestiog. lo:"Aquatic Plants, Lake Maragement, and Ecosystem Consequeoces of Lake Harvesting.•, 1.E. Breck, R.Y. Prestki & O.L Loucts (F.ds.), Center for Biotic Systems, Univ. of WISCOllSin, Madison.. p. 51-61. lEMP, B.T. 1973. Effects of cbemical on aquatic life water quality criteria data book. V:9-73. lOICIURO, O., O. IUROSHI & K. KAZUO. 1991. Algicides and microbicides far laver fanos. atemical Abstracta. Vol. 114, 77019t. LF.MBI, e.A., w.o. STEVENS, W.O. & F.S. DAVID 1990. Algae as weeds: economic impact ecology and maragement alteroatives. In:'Algae and Human Affairs.", e.A. Lambi aod J.R. Waaland (Eds.), Cambridge University Pres.1. pp.455-481. LEUNG, T.S., M.N. S1YED & C. LEBLANC 1983. Toxicities of two herbicides and an algicide to ~uitofisb Gambusia affinis. Fnviromental Pollution. XXX(2). WND, M.A. & CHF.STER, E.T. 1991. Toe use of aluminium sulfate to conrol algal blooms and cbironomids in 1ackadder Lake, Western Australia. atemical Abstracts 115:166058t. IIAGARA, Y. & s. KUNIKANS 1986. O. analysís of tbe adverse effects of alga! growtb in water bodies on drinking water supply. Ecological Modelling 31:303-313. IIAJEWSKJ, H.S., R.W. DANELL, J. BARICA, A. LUTZ & J.E. KLAVERKAMP 1978. Sbort term exposure of raimbow trout Salmo gradnieri toan algicidal leve! of copper sulfate in two hard water poods. Canada FISh Marine Service, Manuscript Reproduction. IIALONEY, T.E. t 958. C.OOtrol of atgae witb cbloropbenildimetil urea. Journal American Water Works AMD. L:417-422 HANDEUJ, E.F. 1969. Efectos inhibitorios del cobre en fitoplancton marino. Contribution in Marine Science. XIV. IIARVIN, G.E. 1961. Efectos del cobre mineral en la ecología de una laguna. Ftshery Bulletin. FISh Wildlife Services USA LX:153-160. K0RTON, L.H.G. 1979. Laboratory test· methods for ~smng tbe algicidal properties of biocidal wasl1 preparations. lntemational Biodeterioration Bulletio. Vol. 15: 84-86. NAUMANN, E. t 958. L'effect biologique du ciare et de ses com~s daos la desn iofection des eaux. La Tecbnique de l'eau. XII: 17-31. NF.SIN, B.C. & R.L DERBY 1954. Metbods of controlling aquatic growtbs in reservoirs.1.Amer.Water Works Assn. LXVI:1141-1158. OUZTS, J., J. CLARK & CH. QUIMBY 1991. Hidrogen peroxide as an algicide in sewage lagoons. Cbemical Abstracts 114:213465 Q. PAIMER, C.M. 1956. Evaluation of new algacides for water supply purposes. J.Amer.Works Assn. Vol. 48:1133-1137. PAIMER, c.M. & e.w. POSTON 1956. Algae and otber interference organisms in lndianswater supplies. J.Amer.Water Works Ass. 48:1335-1346. · PALMER, c.M., & T.E. MALONEY 1955. Preliminary screening for potential algicides. Toe Obio J. Sciences 55(1):6-12. RAGHUKUMAR, CH. t 986. Fungal parasites of the marine green algae, Cladophora and Rlúzocloniwn. Botanica Marina. 29:289-297. IICIIARDSON, B.A. 1973. Control of biological growths. Stone Industries 8:2-6. SANDER, U.O. t 970. Toxicities of sorne berbicides to six species of fresbwater crustaceans. J.Water Pollution 42:1544-1550. SRIREMAN, J.V. 1982 a. analysis of aquatic weed control: fisb versus cbemicals in a florida Lake. Progr. of Fisb Culture 44:199-200. SUNG, w. 1990. Taste ancl odor episodes at Wacbusett Reservoir. In: 61 Water Vol.115:166077y. 447 pp. TARLTON, E.A. 1949. AJgae control-experiences and practices at Dandury, Connecticut. Water and Sewage Works. pp.221-224. 'l'RAINOR, F.R. 1972. Algae can be botb useful and bannful. Introductory pbycology. V. Connecticut. Jobn Wiley and Sons, N.Y., USA. ' IVERLE, p., M. TRAGFSER, R. STOBER & W. SCIIWARZE 1991. Preparatioo of beterocyclic thiocyanates as microbicides and algicides. Agrocbemicals 115:250367a. 305 pp. WIDPPLE, G.C. & M.C. WHIPPLE 1927. 1be Mic~py of Drinkiog Waters. Jobo Wilen and Sons, EUA IVRITELEY, P. 1973. Toe ocurrence and control of moulds and algae on paints. J. Oil Col. Cbem. Asooc. 56:382-387. VAUN, D.J. 1985. Herbivo~ fisb permitting update. Aquatics 7(4):13-14, 21. �PUBLICACIONES BlOLOGICAS • F.CB.fll.A.N.L, Mmco, Vol.6, No.1, 96-104 MAR11NEZ-LDZ.ANO & VERDE-STAR, Altps t6Jcica, en Salud J'ablica. - REVISION aJk)r obscuro. ALGAS TOXICAS DE IMPORTANCIA EN SALUD PUBLICA SALOMON MARTINEZ LOZANO 1 Y JULIA VERDE STAR t 8 RESUMEN En el presente trabajo se mencionan los géneros algales que son tóxicos tanto para el hombre como para los animales, asf como las enfermedades que producen:parálisis respiratoria, diarrea, gastroenteritis, leucemia, erupciones, etc. Se enuncian algunas de las toxinas que sintetil.an estas plantas acuáticas y su forma de acción en los organismo.\ se dan algunas recomendaciones para evitar los padecimientos causados por estas algas nocivas al entrar en contacto con ellas o sus derivados. Figura t. Anatoxina-a. producidas por las algas cianofitas. Cuando el alimento de los humanos se elabora con agua contaminada o bien ésta es ingerida directamente ya sea tomada como agua de uso o bebida accidentalmente en lagos y estanques recreativos ca~ gastr~nteritis, diarrea y dermatitis {Lippy & Erb, 1?76, Kele~ et al., 1979). &ta última producida por las cianobactenas y se debe al contacto de los filamentos algales ~n la piel o a las exotoxinas secretadas en el agua. Las cianobacterias tóxicas inhiben y matan al zooplancton (Ransom,_ et. al., 1978; Sneell, 1980) pudiendo utilizarse como un ~d1cado~ acerca de las tóxinas algales presentes en el _med10 acuático cuando ocurren floraciones de estos orgaimmos. GRUPOS ALGALES DE IMPORTANCIA EN . SALUD PUBLICA Palabras Clave: Tóxicos, Enfermedades, P1antas acuáticas. SUMMARY The present work mentions the diferent kinds of algae poisonous to humans as well as animaJs, it also mentions the diseases produced such as respiratory paralysis, diarrhea, gastroenteritis, leukemia, skin eruptions, etc. It states sorne of the .toxins synthetized by these aquatic plants and the mechanism of action in the organisms, it gives sorne recomendations to avoid the sufferings caused for these barmful algae, when man comes in contact with them or its products. Figura 2. Saxitoxina. Key Words: Poisonous, Diseases, Aquatic plants. can graves trastornos a 1a población que tos ingiere. w géneros más comúnes que causan problemas de salud públiCH, O ca son: Gymnodinium, Gonyaulax y Gambierdiscus. La toxiMuchas especies algales son utilizadas por el hombre y los animales como fuente de alimento, ferti.fuantes, produc- cidad de las algas para tos diversos organismos depende de la dosis y de la inmunidad (Hallegraeff, 1991). tos cosméticos, dentales, etc., elaborando con sus derivados Un grupo importante de algas tóxicas lo constituyen las 1 . .___.,. 'o alginatos, agar, carragenanos una gran variedad de produccianofitas que pueden ser marinas o dulceacufcolas, sobreOH OH tos: cervei.a, helados,dulces, budines,que nos proporcionan saliendo los géneros: Nodularia, Anabaena, Microcystis. -----¡;F:;:igu=ra:-:3:;-.-;:D~ib:-ro-m_oa_p-:-lysi-:.:31 --oxi-:.-03-_.:::.:.:._ _ __J una vida más comoda y placentera (Martfnez y Villarreal, 1991 y GaIZa & Martfnez, 1980). Pero asf como hay algas Aphanizomenon, Schizotrix, Lyngbya, Oscülatoria Y útiles también las hay perjudiciales tanto para el hombre Synechocystis, produciendo toxinas como la anatoxina, micomo para los animales (peces, aves, mamíferos, marfscos, crocistina y saxito:xina que causan la muerte por paro respiratorio, y al ganado le provocan dafios al hígado y al s~teetc.), causando una gran variedad de trastornos: dermatitis, ma nervioso. También producen toxinas de tipo lipo-pomt cancer, gastroenteritis, erupciones en la piel, parálisis respicárido que causan en los humanos erupciones en la pielJ ratoria, diarrea, amnesia, vómitos, nauseas, etc., estos padegastroenteritis sobre todo cuando las personas se baftan ea cimientos son producidos por las algas tóxicas cuando son lagos y estanques recreativos. ingeridas, se tiene contacto con ellas o con sus ficotoxinas. Las toxinas producidas por las cianobacterias ca~ Ha sido posible dilucidar 1a estructura química solo en una primeramente parálisis de tos músculos esqueléticos y pequefia proporción de ellas faltando por encontrar la ratorios, lo que puede ocurrir en varios minutos o vanas i-i- ( fórmula química de la gran mayoría (Carmicbael,1981). ras, esta variación del tiempo depende del tipo de animl }!___ Estas algas perjudiciales pueden ser marinas o de aguas su sensibilidad a las tó:xinas (Gorham & Carmiebad, t" ';;,;;-----:------..J ....--::::-------___J continentales, de las especies marinas destacan los dinofla- y1980). El modo de acción de estas toxinas es desconocil igura 4• Lyngbyatoxina-A. Figura s. Telocidina-B. gelados, los cuales al contaminar peces y mamcos causan II una gran pérdida económica a la industria piscfcola y provo- causando una inflamación del hígado tomándose de ia Hasta ahora no se conoce de alguna muerte en humanos usada por las algas verdeazules, pero si se tiene noticia de d~os causados por peces tóxicos y los contaminados i->r dmoflagelados cuando son ingeridos, lo más probable 1 Departameato de 8otáaica, LaboralOrio de F"ICOJogfa. Divisióu de &nidia! de P08tg1ado, Facultad de Cleaciu Biol6gjcu, Uaivenidad Allt6aoma lll que los humanos no tengan suscepubilidad a las tóxinas INTRODUCCION º, J 1. r--------- r---------- res, ~ 1 de Nuevo León, Apdo.Post. 2790, Moaterrey, Nuevo León, Wuco. 97 CYANOPHYCEAE (Algas Verde-azules, Cianobacterias) Anabaena flos-aquae. Causa erupciones en la piel y gastroenteritis (Carmicbael, 1981; Kneifel, 1979) Las toxinas que produce ~on designadas como anatoxinas-a (Fig. 1) que es el alkal~1d~ !-acetyl-9-ai;abiciclo(4.2.1.) non2-eno. & un potente mh1b1dor del receptor nicotfnico causando la muerte por paro respiratorio. Ap_hanezomenon flos-aquae. Produce la toxina Sa:xitoxina (Flg. 2), que es un neurotóxico y que es la única exotoxina que ha sido identificada hasta ahora (Marderosian 1979: Carrnicbae_I, 19~1). Causa_ la muerte por paro resph"atori~ cuando es_ mgenda (Carm1chaet, 1981), principalmente por ~ • _pájaros, perros, puercos, caballos, y pequetios anfibios e mvertebrados. Ly~gbya majuscula. Causa al tacto dermatitis. Produce la toXIDa Dibromoaplysiatoxina (Fig. 3) que causa la enfermedad_llamada •~meron del nadador". Es un agente altamente mt1amatono, produce ampollas, enrojecimiento y pus al entrar en contacto con la piel humana. Causa foliculitis Y pústulas eritromatosas (Kato & Schever, 1975; Hasimoto et al., 1976; Myrdense et al., 1977; Solomon & Stoughton 1978; Moore, 1981). ' Otras to~as producidas por Lyngbya majuscula son ~~gb!at~XIDa-A y Telocidina-B (Figs. 4 y 5) que causan rrntaetó!1 mtensa en la piel de los conejos y genera erupciones vesiculosas en humanos. Es un género promotor de tumores (F~jiki et al., 1979). Cuando es aplicada a la piel de ratones mduce la actividad de la omitin dicarboxilasa (ODq en la epidermis, dicha actividad incrementa el crecimiento rápido de neoplasmas como las células leucémicas L1210. El des~brimiento de que la Dibromoaplysiatoxina Y1a Lyngbyatoxma ~usan la formación de tumores, sugiere ~ue el alga L. ma1uscula es potencialmente peligrosa e tmportante en lo concerniente a salud pública aunque no hay experimentos directos que demuestren qu; causa cáncer en humanos. Es de notar que L. majuscula crece epffita �98 - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.N.L Vol.6(1), 1992 sobre Acanthophora spicifera que es un alga roja ampliamente consumida en Indonesia e Islas Filipinas. Microcystis aeruginosa. Produce microcystina, de estructura desconocida. causa la muerte del ganado. Esta tóxina es una mei.cla de 2 péptidos que son hepatotóxicos y neurotóxicos (carmichael & Gorham, 1981). Nodularia spumigena. Produce una hepatotoxina que puede matar animales domésticos como caballos, perros, cerdos, pavos, ratones y probablemente pájaros y peces. La toxina contamina el agua y se acumula en los mejillones. En el ser humano causa complicaciones estomacales, dolor de cabeza, e inflamación de los ojos. En ratones se ha observado degeneración de las celulas del hígado, formación de tumores, hemorragias hepáticas y falta de circulación pulmonar (Main et al., 1977; May, 1981; E<Uer et al., 1985; Runnegar et al., 1988; Hallegraeff, 1991). Schiz.othrix calcicola. Provoca gastroenteritis y erupcionesen la piel Produce oscillatoxina A y dibromoaplysiatoxina (Kelati, et al., 1979; carmichael, 1981). Synechocystis sp. Contiene una toxina proteica que mata o causa parálisis a los pájaros, dependiendo de la dosis. Cuando la planta se incluye en la dieta en proporciones de 10 a 20 % causa un 100 % de mortalidad y en dosis del 5 % induce parálisis. .Es probable que esta toxina sea del tipo anatoxina-C (Lincoln & carmichael, 1981). CHLOROPHYfA (Algas Verdes) Caulerpa lamourouxü. Contiene caulerpicina y caulerpina siendo tóxica para algunos individuos (Martfnez, 1991). Caulerpa racemosa. Contiene caulerpicina (Faulkner, 1978; Martínez, 1991). Pandorina morum. Produce una toxina que inhibe el crecimiento de otras algas y bacterias (Patterson et al., 1981). PHYRROPHITA (Dinotlagelados, Marea roja) Alerandrium minutum. Produce parálisis, afecta a humanos, mamíferos, aves y peces. La toxina que produce es una fracción de la gonyautoxina. Se ha encontrado en Egipto, Francia, Espafia, Portugal, Italia y Turqufa (Hallegraeff et al., 1988; Oshima et al., 1989; Balech, 1989; Cannon, 1990; Hallegraeff, 1991). Alexandrium catenella (Gonyaulax catenella). Produce parálisis (Cl-C4 toxinas y gonyautoxinas, Figs. 6-8), puede afectar a humanos y otros mamíferos, aves y peces, origina una toxicidad limitada (480 mg/100 gr de alimento). No deben comercializarce los mariscos contaminados. Se ha detectado en Australia, Norte America de California hasta Alaska, Japón, Sudáfrica y Chile (Avaria, 1979; Fukuyo, 1985; Hallegraeff et al., 1988, 1991). MARTINEZ-L07.ANO & VERDE-STAR, Alp tfmcas en Salud Pdblka. - 1que causa diarrea en humanos. .Este dinoflagelado ha causado grandes problemas en Chile (Avaria, 1979; Lu, 99 dosis causan apnea (Sievers, 1969; Martín & Chamerjee 1970). ' 1989). Gymnodinium catenatum. Produce parálisis, problemas 1 " Gambierdiscus toxicus. Produce las potentes neurotoxinas neurológicosy gastrointestinales en la población al consumir aguatoxina y maitotoxina. Las personas que consumen mariscos contaminados. La tóxina producida por este dinopeces infectados sufren problemas gastrointestinales, neuro- flagelado es un derivado sulfatado de la saxitoxina (Fig. 2) ~s e insuficiencia respiratoria; estos síntomas pueden y se han presentado casos de envenenamientoen Tasmania presentarse por meses e incluso aiíos. A la población infec- Mé~co y el ~dente Europeo principalmente Espafia~ lada debe aplicarse manitol por vfa intravenosa hasta que Manscos conteruendo 80 mg de tóxina por 100 gr de carne Figura 6. Gonyautoxina-1, IV. Figura 7. Gonyautoxina-Vlll. desaparem1n los síntomas. Este dinoflagelado causa seve- son ~nsiderados inseguros para humanos (Shimizu, 1987; ros problemas de salud pública en las Islas del Canl>e y la Oshuna et al., 1981; Hallegraeff et al., 1988, 1989, 1991; Polinesia Francesa (Hasimoto et al., 1968; Adachi & Fuku- Blackbum et al., 1989). !O, 1979; Yasumoto et al., 1978; Gillespie et al., 1986; Hol- Gymnodinium mikimotoi. Causa la muerte masiva de invermes, 1990). tebrados originando síntomas histopatológicos sumamente 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - . . . . severos. Ha sido localizado en Tasmania, Nueva Zelanda, Noruega, Irlanda, Escocia, Japón y Corea (Tangen, 1977; Takayama & Adachi, ox 1984; Chang, 1987; Partensky et al., Figura s. Gonyautoxina-Il (izq.), m (der.). 1988; Hallegraeff, 1991). Gymnodinium veneficum. Produce una neurotoxina liposoluble. Se ha Alexandrium tamarense (Gonyaulax tamarense). Produceun detectado en el canal de la Mancha, veneno que causa parálisis, puede afectar a peces, a..u, Inglaterra (Abbot & Ballantine, humanos y otros mamíferos. Normalmente este dinoOagela· 1957). do trasmite el veneno solamente a través de los ma~ ----------:Fi::::.:-gora--:9:-.-=B:-re-VJ-:-.t-o_xm_·-a---B-.---------..J Noctiluca scintillans. No es tóxica En los peces se observan dafios histopatológicos en las pero el alto contenido de amonio agallas. .Es común en Japón, Australia, Norte Am6rkl Y que tiene en la vacuola irrita a los Europa (Faulk:ner, 1978; Mortensen, 1985; Moestrup & , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - peces; afecta a los países asiáticos, Hansen, 1988; Balch, 1989; Hallegraeff, 1991). principalmente a la India (BhimaHO Amphidinium carterae. Hemolltico e ictiotóxico, de aguas char & George, 1950; Okaichi & HO tropicales (Ikawa & Sasner, 1975; Nakajima et al., 1981). Nishio, 1976; Lucas, 1982). HO Amphidinium klebsii. Hemolítico e ictiotóxico, produce la o Ostreopsis scamensis. Produce una OH toxina glenodina. Abunda en mares tropicales (Nakajimatl toxina soluble en agua no identificaal., 1981). da, es común en Australia enconHO o Amphidinium rhychochepalum. Ictiotóxico, la toxina es solutrándose en los arrecifes de coral ble en solventes orgánicos, es de mares tropicales (Studen- -----------::::---:-:--'""""."'------------__J (Nakajima et al., 1981; Holmes et al., Figura 10. Acido Okadaico. gen & Baden, 1984). 1988; Tindall et al., 1990). Cochlodinium sp. Produce ictiotóxinas (tóxicas a peces), ea Ostreopsis ovata. Posee una toxina Costa Rica y Panama, causa mortandad a los corales (OUZ· Gonyaulax acatenel/a. Causa parálisis respiratoria, se localihemolítica soluble en lipidos, abunda en aguas tropicales 13 en la Columbia Británica (Parkash & Taylor, 1966). mán et al., 1990; Yuki & Yoshimatsu, 1989). (Nakajima et al., 1981). Dinophysis fortü. Produce ácido okadaico (Fig. 10) y di,J, Gonyaulax mono/ita. Toxina soluble en agua, es ictiotóxico, Peridinium polonicum. Ictiotóxico. Es nativo de Japón en fisis toxina-1. Causa diarrea en humanos aunque no bayet provoca parálisis (Sievers, 1969; Studengen& Baden, 1984). lagos y estanques (Hasbimoto et al., 1968). venenamientos reportados. Se localiza en Australia, None Gonyaulax poligramma. No es tóxico pero induce la muerte Phlaracroma roturdatum. Produce la toxina dinofisis toxinade Japón y Nueva 2.elanda (Yasumoto et al., 1978, 1~ ~ los peces por las condiciones anóxicas que produce, es l. Las especies de Norte América no son tóxicas (Cembella Hallegraeff & Lucas, 1988). cosmopolita (Lam & Yip, 1990). 1989). ' Dinophysis acuminata. Produce ácido okadaico que puede Gon_yaulax polyedra. Causa parálisis, abunda en el Sur de Prorocentrum concavum. Contiene una toxina de acción causar diarrea en humanos. Este dinotlagelado causa glll" California (Schradie & Bliss, 1962; Mortensen, 1985). hemolítica e ictiotóxica (Nakajima et al., 1981). des problemas a la industria de los mejillones en Ho)andai ~odinium breve. Sintetiza una neurotoxina liposoluble ~rocen_trum lima. Produce ácido okadaico (Fig. 10) y dinoEspaña, Francia e Irlanda (Kat, 1983; Hallegraeff & l,oCII, ~toxina-B (Fig. 9). Es ictiotóxico, posee actividad hemotisIS toXIDa-1, que causa diarrea en humanos. F.s común 1988; Hallegraeff, 1991). . iica, causa diarrea, citotóx:ico, letal para ratones, en experi- encontrarlo junto a las algas y corales, se locali1.a en AustraDinophysis acuta. Produce ácido okadaicoy dinofisis tosilt ~ntos con perros se ha comprobado que produce arritlia, America Central y Belice. (Dodge, 1975; Murakami & lías cardiacas, provoca fibrilación e hipertensión, altas Yasumoto, 1982; Fukuyo, 1981; Nakajima et al., 1981; Cas1 1 �100 - MAR11NEZ-L07.ANO & VERDE-STAR, Algos t6xicas en Salud l'ablica. - PUBL/C.ACIONES BIOLOGIC.AS, F.CB./U.A.N.L. Vol.6(1), 1992 sie, 1981). Prorocentrum minimum. causa desórdenes gastrointestinales, dolor de cabeza, fiebre, vértigo, diarrea y desvanecimiento, los síntomas pueden ser similares a un envenenamiento causado por comida en descomposición por bacterias. La toxina que produce es llamada venerupina. Este dinoflagelado se encuentra en los países nórdicos y Australia (Okaichi & Imatomi, 1979; cassie, 1981; Tangen, 1983). Pyrodinium bahamense. Produce un potente veneno que causa parálisis (principalmente saxitoxinas decarbamoyolsaxitoxina y gonyautoxina-5). Contamina principalmente ostiones, mejillones, sardinas y anchoas. Este dinoflagelado fue responsable del envenenamiento de más de mil personas, 60 de las cuales murieron. Es común en Nueva Guinea y Filipinas; las poblaciones de Pyrodiniuín en Latinoamerica no son tóxicas, aunque en Guatemala en 1987 se reportaron 26 muertes atribuidas a este dinoflagelado (Steidinger et al., 1980; Hallegraeff, 1991; Maclean, 1977). Pyrodinium phoneus. Causa parálisis, se encuentra en el Mar del Norte (Koch, 1939). Scrippsiella trochoidea. No es tóxico pero causa la muerte de los peces por las condicones anóxicas que produce, es común en Australia (Bolch & Hallegraeff, 1990). PRYMNESIOPHYCEAE (Flagelados dorados con haptonema) Chrysochromu/ina polylepis. Produce sustancias ictiotóxicas y hemolíticas causando la muerte de peces e invertebrados especialmente cuando hay deficiencias de fosfatos. La muerte de los peces ocurre por el daíío causado a las membranas de las agallas producido por un incremento de la concentración de cloro en la sangre. Se ha encontrado en Dinamarca, Suecia, Noruega y Australia (Hallegraeff, 1991). Phaeocystis pouchettii. Sintetiza una sustancia irritante (ácido acrllico) y un mucflago que obstruye las agallas de peces y bivalvos, es cosmopolita (Hallegraeff, 1991). Prymnesillm parvum. Esta especie emite toxinas citolfticas, hemolíticas y neurológicas (Primnesinas), que afectan la permeabilidad celular causando disturbios en el balance del ion plomo. Han causado gran mortandad de 1Uapia en Israel y en Noruega al salmón. La toxicidad de estas especies es promovida por deficiencias de fósforo (Green et al., 1982; Shilo, 1982; Larsen & Moestrup, 1989). CHRYSOPHYTA (Algas Cafe-doradas) Eruviaella mariae-lebouriae. Produce la toxina Venerupina, es típica de Japón (Schimizu, 1978). Pelagococcus subviridis. No hay toxinas conocidas para esta especie, pero afecta la abundancia y fecundidad de los crustáceos y bivalvos. Se localiza en Australia, Estados Unidos y Noruega (Hallegraeff, 1991). Nitzschia pseudodelicatissima. Produce ácido domoico (F'!g. 11). Es una especie cosmopolita (Bird et al., 1989). RECOMENDACIONF.S DISCUSJON Las algas que causan problemas en salud pública son principalmente microscópicas citando los génerosAnabaena yLyngbya, existiendo pocos géneros macroscópicos entre los Figura 11. Acido domoico. Nitzchia pugens. Causa calambres abdominales, vómitoo, desorientación, ~rdida de la memoria. La tóxina causante es el ácido domoico (Fig. 11) producido solamente en algunas etapas de la diatomea (forma multi.seriada). Alimento marino conteniendo basta 20 ppm de ácido domoico es inofensivo para la población consumidora (Subba et al., 1988; Bates, 1989; Martfnez, 1991). 'Jhalossiosira mala. No es tóxica, pero forma una masa gelatinosa que obstruye las agallas de los ostiones. Se encuentra en Australia, Mar Adriático y Japón (Takano, 1956; Hallgraeff, 1984). 101 que se pueden mencionar Caulerpa, Asparagopsis, Macrocystis, y otros (Martfnez,1991). Las algas cianofitas producen toxinas como la Lyngbyatoxina,Dibromoaplysiatolina y Telocidina que inducen la formación de tumores, efecto no reportado para el resto de los grupos algales. es de notar la presencia de ácido domoico en la diatomea Nitzchia pugens el cual puede causar amnesia en dosis arnl>a de 20 ppm. Cabe aclarar que este compuesto es reportado para la Rhodophyta Chondria armata la cual se recomienda con fines vermífugos por lo que deben usarse pequetias cantidades de esta planta (Martfnez, 1991). Los dinoflagelados son los organismos que más defunciones han causado por envenenamiento, destacando a Pyrodinium bahamense que en Guatemala ha causado más de 20 muertes, para el resto de los grupos algales no hay rasos reportados que hayan sido fatales. Las toxinasalgales que estimulan la formación de neoplasias han sido experimentadas sólo en conejos y ratones no emtiendo ningún caso comprobado para humanos. 1) Abstenerse de comer peces y mariscos contaminadosoon dinoflagelados sobre todo en los meses cálidos y cuando se tenga noticia de las Ooraciones de estos organismos en diferentes lugares marinos. 2) Tomar agua hervida o perfectamente potabilizada. 3) Limpiar periódicamente tinacos y cisternas, ya que las plantas acuáticas pueden proliferar en estos depósitos con las consecuencias conocidas. 4) Monitorear sistemáticamente los sitios de recreo donde se bafia la población y los que sirven de abrevadero romo presas, estanques y rfos, a fin de detectar algunas algas perjudiciales y evitar ingerir agua de estos lugares. 5) Reali7.ar estudios fitoqufmicos de las especies tóxicas a fin de conocer la estructura y modo de acción de los diversos metabolitos nocivos que producen, ya que muchos de ellos son desconocidos. 6) Concientizar a la población de la importancia que tienen las algas en la salud pública. CONCLUSION Existen algas tanto marinas como de agua dulce que son perjudiciales para la salud por lo que se deben tomar precauciones al entrar en contacto con estos organismos y evitar los padecimientos que sus toxinas producen. RAPHIDOPHYCEAE (Chloromonadales) Heterosigma akashiwo. Tóxica a los peces, el mecanismo por el cual les causa la muerte es desconocido, probablemente estén involucradas sustancias hemolfticas. Es común en Canadá, Chile, Nueva 2.elanda, Singapur y Australia (Halle• graeff, 1991). DICfYOCHOPHYCEAE (Silicoflagelados) Dictyocha speculum. Tóxica a peces, cosmopolita (Moestrllp & Hansen, 1988; Hallegraeff, 1991). PHAEOPHYTA (Algas Pardas) Egregia mensiesü. Tóxica a ratones (Hoppe, 1979; Marúnez, 1991). _ Macrocystis pyrifera. Fs tóxica a ratones (Martfnez, 1991). Pelvetia fastigiata. Contiene la toxina Fastigiatina (Marúne1, 1991). RODOPHYTA (Algas Rojas) Asparagopsis taxifomus. Contiene cetonas polihalogenadas y otros compuestos que probablemente sean tóxicos (Marú♦ nez, 19<Jl). Liagora farinosa. Contiene lfpidos acetilenos tóxicos (Paul & Fenical, 1981). LITERATURA CITADA ABBOTI', B.C. & D. BAILENTINE 1957. Toe toxim from Gymnodinium venefiaun Ballantinae. J.Mar.Biol.As&x:. UK 37:169-189. ADACm, R. & Y. FUKUYO 1979. lbe tbecol structure of a marine toxic dinoflagellate Gambierdiscus taxicus gep. et sp. rov. collected in a ciguatera-endemic arca. BullJap.Soc.Sci.FISb. 45:67-71. . AVARIA, S.P. 1979. Red tides off tbe Coast of Chile. In: "Toxic DinoOagellae Blooms.", DL Taylor and H.H. Seliger (~). Elsevier/Nortb Holland, Amsterdam. pp.161-164. BALECH, E. 1989. Redescription of Al.exandrium minulum Halim (Dinophyceae), type species of the genus Alexandrium. Pbycologia 28:206-211. BATF.S, S.S. 1989. Pennate diatoms Ninchia pungens as tbe primary source of domoic acid, a toxic in shellfish of F.astem prince Edward Island, Canada. CanJ. Ftsh AquaLSci. 46:1203-1215. BmMACHAR, B.S. & P.C. GEORGE 1950. Abrupt set-backs in tbe fisheries on the Malabar and Kanara Coasts and "red water" pbenomenon as tbeir probable cause. Proc. lndian Acad.Sci.(B) 31:339-350. BIRD, c.J., MARTIN, J.L & L MARAUDA 1989. Diatoms tbat produce Domoic Acid. Proc. First Canadian Worksbop Harmful Marine Algae, September 1989. p. 27 (A~tract). IIACKBURN, S.I., G.M. HALLEGRAEFF & c.J. BOLCH 1989. Vegetative reproduction and sexual life cycle of tbe toxic dinoflagellate Gymnodinium catenatwn from Tasmania Australia. J. Phycol. 25:577-590. BOLCH, c.J. & G.M. HAILEGRAEFF 1990. Dinoflagellate cysts in recent marine sediments from Tasmania, Australia. Bot.Mar. 33:173192 CANNON, J.A. 1990. Development and dispersa! of red lides in the Port River, South Australia. In: "Toxic Marine Phytoplankton." E. Graneli (&l.), Elsevier, N.Y. pp. 110-115. CARMICHAEL, W.W. 1981. Fresbwater Blue Green algae (Cyanobacteria) Toxim, a Review. In: "1be Water Environment Algal Toxim and Health." W.W. Carmicbael (F.d.), Plenum Press. N.Y. CARMJCHAEL, W.W. & P.R. GORIIAM 1981. Toe mosaic nature of taxic bloo~ of Cyanobacteria. In: "Toe Water Environment Algal Taxins and Health.", W.W. Carmicbael (&l.), Plenum J>reM. N.Y. and Loodon. CASSIF., v. 1981. Now-toxic bloomsof.Prorocentrum micans (Dioophyceae) intbe Raromea Bigbt N.Z. J. Mar.Freshw. Res.15:181-184. CEMBELLA, A.D. 1989. Ocurrence of okadaic acid, a major diarrbeic shellfish toxin, in natural populations of Dinophysis spp. from tbe eastem coast of North America. J.Appl.P~col. 1:307-310. CIIANG, F.F. 1987. Phytoplankton blooms are poteotial threat to N.Z. cagereared fisb. Cateb. 14:18-19. �102 - MARTINEZ-LOZANO el Jt7i:RDE-STAR, Alp tl»tica, en SoJud J>ablka. - PUBLICACIONES BIOLOOICAS, F.CJJ./U.A.NL Vol.6(1), 1992 DODGE, N.D. 1975. Toe Prorocentrales (Dinophyceae) II. Revision of the taxonomy within the genus Prorocentnun. Bot. J.Llnn.SOC. ?l:l03-l 25. EDLER, L, s. FERMO, M.G. LIND, R. LUNDBERG & P.O. ~SON 1985. Mortality of daf,'I associated witb a bloom of tbe cyanobacterium Nodularia spumigera in tbe Baltic Sea. Ophelia 24:103-tOCJ. FAULKNER, D.J. 1978. Interesting aspects of Marine Natural Products Chemistry. Tetrahedron Report. No.28 33(12), Pergamon Pre&\ FUJIKI, H., H. MORI, M. NAKAYASU, M. TERADA, & T. SUGIMURA 1979. A posmble naturally ocurring tumor promoter Telocidin B from Streptomyces. Biocbem.Biophys.Res.Comm. 90:976-983. FUKUYO, Y. 1981. Taxonomical study of bentbic dinoflagellates collected in coral reefs. BullJap.Soc.Sci.FJSb. 47:967-978. FUKUYO, v. 1985. Morphology of Protogonyaulax tamarensis (Lebour) Taylor and Protogonyaulax catenella (Wbedon and Kafoid) Tayb from Japanese waters. Bull.Mar.Sci. 37:529-537. GARZA, B.A. & s. MAR'IfNEZ-WZANO 1980. Detenninación preliminar del contenido de carragenanos en algunas algas marinas mexicanas. Memorias del 11 Simposium Latinoamericano de Acuacultura. Mexico, D.F. Tomo m. p.p. 2193-2207. GIILESPIE, N.C., R.J. LEWJS, J.H. PEARN, A.T.C. BOURKE, MJ, HOLMES, J.B. BOURKE & WJ. SHIELDS 1986. Ciguatero in Australia: Ocurrence, clinical features, patbopbysiology and management. MedJ.Austr. 145:584-590. GORBAM, P.R. & w.w. CARMICHAEL 1980. Toxic substances from fresbwater algae. Prog. Water Tecbnol. 12:189-198. GREEN, J.C., D.J. IDBBERD & R.N. PIENAAR 1982. Toe taxonomy of Prymnesium (Prymnesiopbyceae) including a description ofa new ~mopolitan species, P. patellifera, sp. rov. and furtber observations on P. pamum N. Cortes. Br. PhycolJ. 17:363-382 GUZMAN, H.M., J. CORTES & P.W. GLYNN 1990. Coral mortality associated witb dinoflagellate blooms in tbe Bastero Pacific (a.ta Rica and Panama). Mar.Biol. 60:299-303. HALLEGRAEFF, G.M. 1984. Species of the diatom genus Thalassiosira in Australian waters. Bot.Mar. 27:495-513. HALLEGRAEFF, G.M. 1991. Aquaculturists Guide to Harmful Australian Microalgae. CSIRO Division of Ficberies, Hobart, Tasmania, Australia. 111 pp. HALLEGRAEFF, G.M. & J.A.N. LUCAS 1988. Toe marine dinoflagellate genus Dinophysis (Dinophyceae): Pbotosyntbetic, neritic and non-photosyntbetic, oceanic species. Phycologia. 27:25-42. HALLEGRAEFF, G.M. & J.L MACLEAN (Eds.) 1989. Biology, Epidemiology and Management of Pyrodinium Red Tides. ICI.ARM Conference. Proceedings. 21, 286 p. HALLEGRAEFF, G.M., D.A. STEFFERSEN & R. WITHERBE 1988. Toree estuarine Australian dino0agellates tbat con produce paralytic sbellfish toxin. J.Plankton.Res. 10:533-541. HALLEGRAEFF, G.M., s.o. STANLEY, C.J. BOLCH & S.I. BLACKBURN 1989. Gymnodinium catenatwn blooms and sbellfish toxicity southear Tasmania. In: "Red Tides: Biology, Environmental Science and Toxicology.", T. Okaichi, O.M. Anderson & T. Hemoto (F.ds.), Elsevier, N.Y. pp. 77-80. HASIMOTO, v., T. OK.AICm, LD. DANG & T. NOGUCHI 1968. Glenodine, an icbtiotoxic substance produced by a dinoflagellate, Peridinium polonicwn. BullJap.Soc.Sci.FJSh 34:528-534. HASHIMOTO, Y.S., T. KOROSU, y ASUMOTO, & H. KAMAGA. 1969. Ciguatera in the Ryukyu and Amami lslands Nippon SiUWl Gakkaishi. 35:316-326. HASIMOTO, y., T. NAGUCHI & R. ADACm 1976. Ocurrence of toxic bivalves in association witb the bloom of Gonyaulax sp. in Qwa.,e Bay. BullJap.Soc.Sci.Ftsb. 42:671-676. HOLMES, M.J., N.C. GILLESPIE & R.J. LEWIS 1988. Toxicity and morphology of Ostreopsis c.f. siamensis cullured from a Ciguatem endemic region of Queensland, Australia. Proc. 6th. Intl. Coral Reef Sympa¡ium. pp. 49-54. HOLMES, M.J., R.J, LEWIS & N.C. GUJLLESPIE 1990. Toxity of Australian and Frencb Polynesian strains ofGambierdiscus toxícUS (Dinophyceae) grown in culture: cbaracteri7.ation of a new type of maitotoxin. Toxican 28:1159-1172. HOPPE, H.A. 1979. Marine algae and their products and constituen~ in pbarmacy. In: "Marine Algae in Pharmaceutical Science.", H.A. Hoppe, T. Levring & Y. Tanaka (&Is.), Walter de Gruyter, Berhn, N.Y. IKAWA, M. & J.J. SASNER JR. 1975. Chemical and pbysiological studies on the marine dinoflagellate Amphidium corterae. Proc. lsl Intl. Confer. 00 Toxic Dinoflagellate Blooms, U.R. La aecero (Ed.), M~. Sci. Tecb Found., Wakefield, MA pp. 323. KAT, M. 1983. Diarrbetic m~I poisoning in the Netberlands related to tbe dinoflagellate Dinophysis acuminata. Antonie Van Leeuwenboek 49:417-427. KATO, Y. & P.J. SCHEWEN 1976. lbe aplysiatoxins. Pure Appl.Cbem. 41:1-14. KELETJ, G., J.L SYKORA, E.C. LIPPY, & M.A. SHAPIRO 1979. Composition and biological properties of lipopoli~cbarides isotated from Schüothrix calcicola (Ag.) Gomont (Cyanobacteria). Appl.F.nviron.Microbiol. 38(3):471-477. . KNEIFEL, H. 1979. Amines in algae. In: "Marine Algae in Pbarmaceutical Science.", HA Hoope., T. Levnng. & Y. Tanaka (BJ-1 Walter de Gruyter Berlin. N.Y. . . . . KOCB, H.J, 1939. La cause des empoisonnements paralytiques par les maules. Assoc. Fr. Adva. Set., Pans. 63 rd. Sess1on. 654-657, LAM, c.w.v. & s.s.Y. YlP 1990. A tbree-month red tide event in Hong Kong. In: "Toxic Marine Pbytoplankton.", Graneli, E. et al. (&Is.), Elsevier, N.Y. pp. 481-486. . LARSEN, J. & o. MOESTRUP 1989. Guide to toxic and potentially toxic marine algae. Fish inspection service, Ministery of FJSberíeS, Copenbagen, 61 pp. 103 :JNCOLNEnvi, E._P. & W.W. CARMI~ 1981. Preliminary test oftoxicity of Synechocystis sp. grown 00 Wastewater medium. In: "Toe Water ronment Algal Toxms and Health.", W.W. Cannicbael (F.d.), Plenum P~, N.Y. and London. ill'l'f, E.C. & J. ERB. 1976. Gastrointestinal at Sewickley, Pa. J. Am. Water Works A&,oc. 68:606-610. !11,J.S., M. MURATA & T. YASUMOTO 1989. Analytical metbods for detennination of diarrbetic shellfisb toxins. In: *Mycotoxins aod pbycotaxins.", Natori, S., K.. Hasbimoto and Y. Vero (&Is.), Elsevier., N.Y. 88:327-334. I.IICAS, I.A.N. l982. Observatiom 00 Noctiluca scintillans Macontrey (Ebrenb) (Dinophyceae) witb notes on an intracellular bacterium. J. Plankton Res. 4:401-4()(). lllcLEAN, J.L 1977• Observatiom on Pyrodinium bahamense Plati, a toxic dinoflagellate, in Papua New Guinea. Umnol. Oceanogr 22:234-254. · WN, ~-C., P,H. BERRY, R.L PEET & J.P. ROBERTSON 1977. Sbeep mortalities associated witb tbe blue-green algae Nodularia ,pwmgena. Aust. Vit. J. 53:578-581. WIDEROSIAN, A.D. 1979. Marine pbarmacology. In: "Marine Algae in Pbannaceutical Science.• HA Hoppe, T. Levring & Y. Tanaka (Em.), Walter de Gruyter Berlin. N.Y. WlTIN, D.J. & A.B. CHATI'ERJEE 1970. Sorne chemical and physical properties of two toxins from the red tide organism. Nature (Lond.). 221:59-60. IARTINEZ-WZANO, S.1991. Algas Marinas de Aplicación Farmaceútica l. Revisión. Publicaciones Biologicas, F.C.B. UANL 5(2):8188. ül_lTIN_EZ-WZANO, S. & L VILLARREAL-RIVERA 1991. Algas marinas de San Fernando, Tamaulipas, Mexico. Publicaciones Biologicas, F.C.B., UANL 5(2):9-12. lW, V._1981. The ocurrence of toxic cyanophyta blooms in Australia. In: "Toe Water Enviroment: Algal Toxins and Healtb.", w.w. Carmicbael (F.d.), Plenum P~, N.Y. p.p. 127-142. IIOFSI'RUP, O. & PJ. HANSEN 1988. On the occurrense of the potentially toxic dinoflagellate Alexandriwn tamarense ( = Gonyaulax acavata) andA. ostenfeldii in Danisb and Faroese waters. Opbelia 28:195-213. IIOORE, R.E.1981. Toxins from Marine Blue-green algae. In: "The Water Environment Alga! Toxins and Healtb.", W.W. Carmicbael (&!.), Plenum Press, N.Y. London. IIO~SEN, A.M. 1985. Ma&<liv~ fisb mortalities in tbe Faroe lslands caused by a Gonyaulax acavata red tide. In: "Toxic Dinoflagellates., D.M. Anderson, AW. Wbite and D.G. Badero (&lsE), Elsevier, N.Y. pp. 165-170. WRAKAMI, Y., Y. osmMA & T. YASUMOTO. 1982 ldentification of okaidic acid as a toxic component of a marine dino0agellate Prorocent7Wn lima. BullJap.Soc.Sc.Ftsb. 48:69-72 ~DERSE, J.S~ R.E. MOORE, M. KASHIWAGI, & T.R. NORTON. 1977. Antileukemia activity in tbe Oscillatoriaceae: i.solation of dibromoaplytoxin from Lyngbya. Science. 196:538-540. W{AJIMA, l., Y. OSIDMA & T. YASUMOTO•.1981. Toxicity of bentbic dinoflagellates in Okinawa. BullJap.Soc.Sci.FJSb. 31:198-203. IIAICHI, T. & S. NISHIO 1976. ldentification of ammonia as the toxic principie of red tide of Noctiluca miliáris. Bull. Plankton Soc. Japan 23:75-80. llAICHI, T. & Y•.• ~TO~ 197?, T~city of Prorocenl7Wn mínimum var. mariae-lebouriae ~umed to be a causative agent of sbortnecked clam po1sorung. In: Tooc Dmoflagellate Bloo~•. D.L Taylor and H.H. Seliger (Ecls.), Elsevier, N.Y. pp. 385-388. ifflMA, Y., A.K. HASEGAW, T. -~ASUMOTO, ~-~ HALLEGRAEFF & S.f. BLACKBURN 1987. Dinoflagellate Gymnodiniwn catenatum as the source of parahtic sbellfish tOXtns m Tasmania sbellfish. Toxican. 25:1105-1111. ISIIIMA, Y., M. fflROTA, T. YASUMOTO,. G.M. HAILEGRAEFF, S.f. BLACKBUER & D.A. STEFFERSEN 1989. Production of paralytic sbellfisb toxins by tbe dinoflagellate Alexandrium minutwn Halina from Australia. Bull. Japan Soc. Sci.Fisb. 55:925. '1RTENSK~',_ F., D. VAULOT, A. COUTE & ~ _SOURNIA 1 Morpbological and nuclear analysis of the bloom forming dinoflagellales Gyrodinium c.f. aurealwn and Gymnodinium nagasakiense. J. Phycol. 24:408-415. Pl1TERsoN, G.M.L, D.O. HARRIS & W.S. COHEN. 1981. Cbemical nature and mode of action of a toxin from Pandorina monun In: "Tbe Water Environment Algal Toxin and Healtb." W.W. Carmicbael (&1), Plenum Pres& N.Y. · PlUL, V.J., & W. FENICAL 1981. Toxiscbe acetylen Gruppen entbaltende Llpide aus marine Algen. Tetrabedron Lett. 21:3327 (1980)· Cbem. Ztg. 105(1). ' 'RAKASB, A._&_ F.J.R. TAYLOR 1966. A "red water" bloom ofGonyaulaxacatenella in tbe strait of Georgia and its relation to paralytic lbellfisb toxtc1ty. J. Fisb Res. Bd. Canada. 23:1265-1270. IANSOM, R.E., T.A. NERAD, & P.G. MEIR. 1978. Acute toxicity of some blue green algae to the protazoan Paramecium condatum. l. Pbycol. 14:114-116. lJNN~GAR, M.T.C., A.R.B. JACKSON & I.R. FALCONER 1988_ Toxicity of the cyanobacterium Nodularia spumigena Mertens. TOXtcon. 26:143-151. tllRAnIE, J. & C.A. BLISS 1962 1be cultivation and toxicity of Gonyaulax polyedra. Uoydia. 25:212-221. IIILO, M. 1982. Toe toxic principies ofPrymnesium parvum. In: "The Water Eovironment Alga! Toxins and Health." w.w. Carmicbael (&!.), Plenum Pr~. N.Y. ' IIIMizu, Y. 1978. Dinofagellate Toxins. In:"Marine Natural Products, Vol. l.", PJ. Scheuer (Ecl.), Academic Press, N.Y. ?88· �104 - PUBLICACIONES BIOLOGICAS - F.CB./U..A.N.L., Mbko, Vol.~ Na.l, 105-111 PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.N.L Vol.6(1), 1992 COMENTARIO SHIMIZU, y, l987. Dinoflagellate Toxins. FJ.R. Taylor. (Ecl), Botanical Monographs. Vol. 21. Blackwell Scientific Publications. Palo Sl~RS~A.~~969. Comparative toxicity of Gonyaulax monilala and Gymnodiniwn breve to annelids, crustaceans and molluscs and FAUNA SILVESTRE DE NUEVO LEON fish. J. Protmoology 16:401-104. . SNEELL, T.W. 1980. Blue-green algae and selection in rotifer populations. Oceanologia ~rl-~- 46:343-346. . SOLOMON, A.E. & R.B. STOUGHTON. 1978. Dermatitis from purified sea algae tOXJn (D1bromoaplyseatOX1n) Arch. Dermatol. ARTURO JIMENEZ-GUZMAN 1 & SERGIO GUERRERO-VAZQUEZ 2 ~:!~~~~ LS. TESTER & FJ.R. TAYLOR 1980. A redescription of Pryodinium bahameme var. c<Jmpressa {Bohm) staL DOY. from Pacific red lides. Phycologia 19:329-334. . . STUDENGEN, K. A. & D.G. BADEN 1984. Toxic Marine Dinoflagellates. Dou1d Specto (E<I.),_ Aca~enuc_ ~ - Inc. N.Y. . SUBBA RAO, D.V., M.A. QUIWAM & R. POCKLINGTON 1988. Domoic acid - a neurotOXlC anunoactd produced by the manne diatom NjJzjchia pungeru in culture. CanJ.FtshAquat.Sci. 451:2076-2079. . TAKANO, u. 1956. Harmful flooring of minute celis of1ha/assiosira decipiens in coastal waters m Tokyo Bay. J .Ocean~gr. SocJap. 12:63T ~YAMA, u. & R. ADACHI 1984. Gymnodinium nagasakiense s.p. nov. a red tide forming dinophyte in the adjacent waters of Japoo. Bull.Planktoo.SocJapan. 31:7-14. .ed by l'ty · · TANGEN, K. l977. Btooms of Gyrodinium aureolum (Dinophyceae) in north european waters, accompam marta t m manne organisms. Sarsia 63:123-133. . Sa · 68·1 7 TANGEN, K. 1983. Shellfish poisoning and the ocurrence of potentially toxic _dinofl~gell~tes m Norwel?~n waters. . rs,a • - . . TINDALL, D.R., D.M. MIILER & p.M. TINDALL 1990. Toxicity of Ostreopsis /enJ,cuJaris from the Bntish and Umted States, Virgm Islans. In:"Toxic Marine Phytoplankton.", E. Graneli et al. (E<ls.), Elsevier, N.Y. pp. 424-429. . . . . y ASUMOTO, T., Y. OSHIMA, W. SUGAWARA, Y. FUKAY~, O._ OGURJ, T. IGARA_SHI & FUJITA 1978. ldent1ficatton of Dinophysú fortii as the causatine organism of diarrhetic sbellfish po1somng. Bul1Jap.Soc.Sc1.F!Sh. 46.1405-1411. YUKI K. & s. YOSHIMATSU 1989. Two fish ldlling species of Cochlodinium from Harima Nada, Seto Island ~• Japan. In:"Red 'lides: Bi~logy, Environmental Science and Toocology.", T. Okaichi, D.M. Aoderson and T. Nemoto (E<ls.), ElseV!er, N.Y. pp. 451-454. N: RESUMEN La fisiograffa de Nuevo León presenta wnas caracterfsticas, donde los elementos naturales de topograffa, clima, suelo y vegetación se conjugan para intervenir directa o indirectamente en la ubicación y distnbución de la fauna silvestre. En los últimos 15 años se hao registrado 520 especies y subespecies de venebrados para Nuevo León. De éstos 122 son mamíferos. Se destaca a este grupo ya que el 5% de sus especies con valor cinegético han desaparecido del estado en lo que va del siglo, y otro 5% es considerado como vulnerable, por lo que pueden extinguirse en lo que ~ta de esta dtcada. Dentro de los vertebrados, uno de los grupos que tienen mayores dificultades para mantener su estabilidad especifica es el de los peces, ya que la contaminación de ríos, el manejo inadecuado de muchos manantiales yla introducción de exóticos, han alterado el ambiente de un sinúmero de especies nativas. Palabras Clave: Nuevo León, Fauna, Fisiogratla, Mamíferos, Aves, Anfibios, Reptiles, Peces. SUMMARY The physiographyofNuevo Leon has three characteristic zones (Coastal, Mountainand the Central Plateau) in wicb lhe natural elements of topography, climate, soils and vegetation join to intervene directly or indirectly in dtitnbution and faunal abundance. In the Jast 15 years, 520 species and subspecies of venebrates have been registred, of tbese, 122 are mammals. About 5% of them have been extirpated as game animals over tbe last century, and anotber 5% are considered vulnerable and may disappear in this decade. Among the vertebrades, one of tbe eodangered groups are the fishes due to water pollution, inadecuate managemeot of many springs and ponds and tbe introduction of exotics tbat have altered the enviroment of many native species. Key Words: Nuevo León, Fauna, Fisiography, Mammals, Birds, Anfibia, Reptiles, Fishes. NI'RODUCCION Planicie Costera del Golfo ' l.a fisiogratla del F.stado de Nuevo León presenta wnas imcterfsticas, en donde se combinan elementos naturales lXno topograffa, clima, suelo y vegetación para intervenir t manera directa o indirecta en la ubicación y distnbución t la Fauna Silvestre abf presente. Estas actúan como baltras ecológicas o ffsicas, limitando asf la distnbución de lllebas especies de fauna; debido a ello, se localizan dentro t la entidad especies que caracteman a cada una de las 'rovincias Fisiográficas. En ellas se distn"buyen un total de ~ especies y subespecies de venebrados, siendo 122 mal(feros (Jiménez, 1981). Considerando dichas provincias "i 1), se hace una breve relación de ellas y de especies lle son comunes o caracterfsticas de las mismas. F.stá caracteril.ada altitudinalmente por no sobrepasar los 300 msnm; con clima seco estepario (BS), precipitación media menor a los 750 mm y lluvias en verano, asf como una temperatura media anual superior a los 18º C (Tamayo, 1981). Habitan los venados cola blanca (Odocoüeus virginianus taanus) más corpulentos, con la base de sus astas gruesas y con mayor número de puntas; son comúnes en los Municipios de Anáhuac, Bustamante, Lampaws, China y Paras. El oso negro (Ursus americanus eremicus) aún se observa en el complejo de la Sierra Madre Oriental (Sierra Picachos), dentro de esta Planicie. En esta provincia se distnl>uyen además, jabalí (Tayassu tajacu angulatus), gato cola 1 Laboratorio de Mastozoología y Vida Silvestre, Facultad de Uencias Biológicas, U.AN.L, AP. 138-F, San Nicolás de Los Garza, N.L, México. CP 66450. 2 División de &tudios de Postgrado, Fac. Qencias Biológicas, UANL. AP. 138-F, Sao Nicolás de Los Gana, N.L, CP 66450, M~co. �JIMENEZ-GUZMAN & GUERRERO.VAZQUEZ Fauna sUvutre de Nuevo Le<1n - 106 - 107 PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB.{U.A.N.L Vol.6(1), 1992 Myotis. También es factil>le observar aves, como la codorniz (Colinus virginianus), la perdiz (Callipepla squamata); paloma de alas blancas (Zenaida asiatica), paloma morada (Leptotila vemaun), cotonas (Ortalis vetula), aves canoras -o ·--.1 (más de 1Oespecies) como: cardenales (Cardinalis sinuatus), o ::, !,,v'°' cenzontles (Mimus polyglottos), gorriones (Passerina, Passtr, 27 + 2 + Carpodacus) (Contreras, 1978; Peterson y Chalif, 1989). .' i-En las presas federales y privadas, en temporada de '\ () , /""·' otofio e invierno, aml>an grupos de patos (Anas clypeaJa, / , o <!]. I ( Anas americana, Aythya valisineria), grullas (Grus ro ~ ro canadensis), gana garrapatera (Bubulcus ibis) e ibis blanco .... '· \ o o (Endocinus a/bus), sobre todo en presas de gran volumen, 2 '--, Ocomo la Marte R Gomez en Bravo y Don Martfn en Aná• ~ huac. Además es posible en estas épocas encontrar ga~ canadienses (Branta canadensis) y escasamente peUcanos (Pelecanus erythrorhynchos) (del Campo, 1959; Leopold, 1977; Robbins,1983). En las zonas semidesérticas y haloflticas que forman 25 extensos llanos en los municipios de China, la grulla (Grus canadensis) y düerentes especies de garzas (<;:asmerodius y Figura 2. Planta riparia (Salix sp.) con huellas de Castor Ardea) abundan en otoiío e invierno. (~or canadensis) en la Planicie Costera del Golfo. EspeEntre los reptiles de ésta región, es común la vlbora de l1 ae amenazada. cascabel (Crotalus atrat), que llega a medir más de d~ ~24 metros. En las presas se presentan varias especies de cule1 bras, como la negra (Drymarchon corais erebenus, Nerodia 1 erythrogaster), culebras rayadas (Thamnophis), culebra látigo ESC.ALJ. \ e, )O 50 70 'ºº (Masticophis jlagellum) y el alicante (Pituophis IUL O M( 1 RO<. f melanoleucus) (freviño, 1978; Conant y Collins, 1991). De las tortugas acuáticas observamos la de concha dura 99 100 101 (Kinosternon flavescens jlavescens), dos especies del género Figura l. Regiones fisiográficas de Nuevo León (tomado Pseudemys, la de concha blanda (Trionyx spiniferus) Y la de Jiménez, 1966). tortuga de tierra (Gopherus berlandien) (Behler, 1979; C<r nant y Collins, 1991). rabona (Lynx rufus texensis), mapache (Procyon lotor Los camaleones (Phrynosoma comutum), varias espeaes fuscipes), cacomixtle (Bassariscus astutus flavus), conejos de lagartija sarnosa (Sceloporus spp), chivitas (Holbrookia (Sylvilagus audubonü parvulus) y liebres (Lepus califomicus lacerata) y lagartijas rayadas (Cnemidophorus) son algunas ... merriam1), que son comúnes, as( como también el armadillo de las lagartijas comunes en la Planicie del Golfo. (Dasypus novemcinctus mexicanus). Otras especies son raras, En Nuevo León, los escurrimientos superficiales ~tán como el puma (Felis concolor stanleyana) y el yaguarundi divididos en dos cuencas principales: La Cuenca <iel Norte (Felis yagouaroundi cacomiJh). o Río Bravo y la Cuenca del Sur en el Golfo de MéxicO, En el área de la Planicie Costera, en sus dos subdivisioEn ta Planicie Costera es importante el sistema de ~ nes, la Planicie de las Capas del Terciario y el Pied-Mont que forman la Cuenca del Norte Yla Central De la prune- figura 3. Sapo gigante (Bufo horribilis) 1 más ún (Mullerried, 1944), son importantes tos roedores, como: ra p_ueden mencionarse el Rfo Bravo, el Rio Salado, el: i Planicie Costera. Sus glándulas prod~~n un ::do~~ Rata de panza blanca (Neotoma micropus micropus), más Sabmas y otros; de la segunda el Río San Juan Ysus atl dioso blanco que puede ser t6 ·co m 0 t0 A. T vifi ) de 10 especies de ratones de los géneros Peromyscus y tes (Mullerried, 1944). XI \~ re o • ReiJhrodontomys, rata canguro (Dipodomys ordü durrann) y A lo largo de los afluentes del Bravo son varias las ~pe. . Liomys irroratus tex.ensis, sin faltar las de la familia Muridae cies de mamiferos que todavfa es posible observar, enue F.sos m15mos rfos son el bab1tat de cerca de (i() especies (Mus y Rattus); además de ardillas de tierra (Spermophilus ellos: castores (Castor canadensis) (Fig. 2), t1acuacbel k peces. De ~tos en~e 1~ pocos introducidos se encuenmexicanus parvidens) y arborfcolas (Sciurus aureogaster (Dide/phis virginiana califomica), mapaches (Procyon k#1 tan dos especies de Ciprlmdos Yalgunas del género 1ílapia 4 aureogaster y Sciurus allenz) que también forman parte del fuscipes), armadillos (Das¡pus novemcinctus maicanus) J ). . . . . otros ya mencionados. También anfibios, como la raJll . tre los pnncipales peces de mteres ~nónuco que complejo faunfstico. Varias especies de murcitlagos son comúnes en toda esta leopardo (Rana berlandien), los sapos (Bufo horribilis, Ft ~~uan en ~tos rfos están: el catán (Lep,sosteus osseus), región: Tadarida b. mericana, Lasiurus ega, Antrozous 3· Bufo valliceps:. Bufo punctatus: Scaphiopuscouch1) yoUli nas especies de bagres (lctaluru.s lupus e lctalurus pal/idus minor, Nycticeius humera/is y varias especies de (Treviño, 1978; 'eonant y Co~, 1991). /lllnctatus), el piltonte (Pylodictis olivaris), el robalo 99 101 / -·' - ---➔ (rt (Micropterus saJmoides), la mojarra copetona (Cichlasoma cyanoguttatus, Fig. 5) y otras. De los peces, los Damados forrajeros, como las sardinitas (N_otropis braytoni y Notropis lutrensis) y 5 especies más del mJSmo género; además,Dionda,Astyanai,Poecilia mericana Y otras, también forman parte de la fauna de vertebrados que caracteriza esta región miográfica. Siena Madre Oriental Uno de los rasgos más notables de esta provincia es su topograffa irregular. En general sus altitudes fluctúan de los 500 a los 2,500 metros; sin embargo, es posible locali7.ar algunos picos con más de 3,000 metros, como el cerro El Potosí, cuyas caractemticas 0omticas y faun~ticas son muy particulares. Los suelos que forman esta área son de tipo chemorem y cafés forestales; la parte oriental de la sierra (la porción que va de Monterrey a Torreón) presenta clima seco estepario (BS), variante fna, con precipitación media anual menor a 750 mm y una temperatura media menor a 18ºC durante el año (famayo, 1981). Las partes altas están cu~ie!tas por bosques de coníferas y bosques de encinos pnnctpalmente; sus partes bajas son dominadas por matorral xerófilo (Flores y Gerez, 1988). 1:-°5 principales mamfferos en ese corredor que une a ~n~ estad~ son: venado cola blanca (Odocoileus wguuanus mu¡uihuanensis), el oso negro (Ursus americanus eremicu~), coyotes (Canis latrans microdon), cacomixtles (Bassanscus astutus flavus), coatimundi (Nasua nasua molaris), wrra gris (Urocyon cinerepargenteus scotti1), mapaches _(Procyon loto: hemandezü), wrrillo pinto (Spilogale putonus leucopana), wrrillito trompa de marrano (Con~patus mesoleucus meamsi), y al igual que en la región antenor, raramente se encuentra el puma (Fe/is concolor ~leyana)_ y se tienen noticias de haber visto y cai.ado al Jaguar (Felis onca veraecrucis). Su vegetación exhuberante y los ecotonos son elementos para que exista una gran cantidad de pequel\os mamfferos, como: ratones (Peromyscus sp., Liomys irroratus alleni Reithrodonto_mys sp., N~otoma albigula subsolana), rató~ meteoro ~MICl"Otu_S mencanus ~bsinus), musarañas (Sorex sp. ), cone1os (Sylvilagus sp. ), ardillas arbóreas (Sciuros allem) y otros. ~ quirópteros, por ejemplo: Myotis thysanodes, Myotis velifer, Leptonycteris nivalis, Lasiurus borealis, y el vampiro Desmodus rotundus murinus son abundantes(forres, 1978). Dentro de las aves se encuentran varias especies de rapa~ n~mas como: el tecolotito enano (Otus asio y Otus tnchopSIS), _la _l~huza de campanario ('Iyto alba) y el tecolote (~bo wguuanus, Fig. 6) (del Campo, 19S9; Peterson y Chalif, 1989); y en~e los rapaces diurnos: el águila (Aquila ch'1~etos), aguilillas (Buteo jamaicensis y Parabuuo umcmctus) y otros (Del Campo, 1959; Contreras, 1978; �108 - JIMENEZ-GUZMAN el GUERRERO-VAZQUEZ, Fauna siJvutre de Nuevo LelJn. - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.N.L Vol.6(1), 1992 Robbins, 1983). Algunas de las especies de aves con valor cinegético, como el guajolote silvestre (Meleagris gallopavo intennedia) y la codorniz pinta (Cyrtonyx montezumae), son reportadas para esta provincia (del Campo, 1959; Leopold, 1977). También se distn"buyen los periquitos verdes (Aratinga holochlora ho/ochlora) y a la cotorra de frente roja (Rhynchopsitta terrisi) (del Campo, 1959) que es muy rara o ya está desaparecida de esa zona. Otras de menor tamafio y que forman parte de la interesante avifauna de la sierra son: el turco de corona azul (Momotus momota), el carpintero (Colaptes auratus), el Figura 4. La introducción de peces exóticos (Tilapia sp.) es una de las carpintero de frente dorada (Melanerpes causas de alteración de los habitats de especies nativas (Foto S. ContrerasJ'lgura 6. Tecolote (Bubo virginianus), ave nocturna de aurifrons), el saltapared (Thryothorus Balderas). mayor longitud. Son excelentes reguladores de roedores. ludovicianus), el huitlacoche pico curvo (Toxostoma curvirostre) y otras. La zona de montaña y su base de transición con el Altiplano Mexicano y la Planicie Costera del Golfo, es de suma importancia para que una rica variedad de reptiles y anfibios encuentren sus habitats, tal es el caso de las víboras, Crotalus lepidus, Crota/us durissus, la cascabel enana (Crotalus pricei); y de las culebras, el alicante (Pituophis deppe1). Entre las lagartijas están: Sceloporus grammicus, el camaleón (Phrynosoma orbiculare), Eumeces obsoletus, la lagartija escorpión (Gerrhonotus üocephalus infemalis). Finalmente mencionaremos algunos anfibios de la región: la rana leopardo (Rana berlandi.en), la cual es común, los sapos (Bufo), ranas arborícolas (Syrrhophus smith~ Hyla miotympanum) (Smith y Taylor, 1966; Treviño, 1978). Los nos más importantes que nacen en la Figura 5. Mojarra copetona (Cichlasoma cyanoguttatus), de origen tropical. Sierra Madre Oriental son El Rfo Pilón, Común en rfos de la Planicie Costera del Golfo (Foto S. Contreras-Baldecuyas aguas son utilizadas para el riego de los municipios de Montemorelos y General ras). Terán. La Cuenca del Río Conchos, sus formadores son el Potos~ el Linares y el Conchos, rectl>iendo posteriormente el San Lorenzo y el Cruillas (Tamayo, 1981). Junto con estos, el Río Hualahuises y varios arroyos de temporal En estas corrientes son comunes la sardinita plateada (Astyanax mexicanus), Notropis lutrensis, el matalote blanco (Mowstoma congestum) y bagres (lctalurus sp.). Varias especies de mojarras: Lepomis macrochirus, la mojarra copetona (Cichlasoma cyanoguttatus) y el robalo (Micropterus salmoides), entre otros. Figura 7. Zorrillo de dos bandas (Mephitis macroura), es CO~ú_n en el Altiplano Mexicano. Su dieta se compone Es la provincia que menor superficie ocupa en el estado, pnnctpalmente de insectos. se caracteriza por la ausencia de nos permanentes, su tación desértica y su clima extremoso. Su mejor atractiYO nez Y1:6pez, 1991); las liebres (Lepus califomicus asellus) son los perros de la pradera (Cynomys mexicanus), roedores del Alaplano son de mayor tamaño que las de la Planicie que forman colonias y que habitan en los grandes valleS del Golfo. intermontaños que se forman hacia el oeste de la Siena Entre los mamíferos en peligro de desaparecer de los Madre Oriental (Jimtnez, 1976). . valles están el perro de las praderas (q,nomys mexicanus) Junto con los perros de la pradera, la zorra del desiertO (UICN, 1990) y el tlalcoyote (Taxidea taxus berlandien) (Vulpes velox macrotis) es también típica de ésta área (Jimé- {López, 1980). El zorrilo de dos bandas (Mephitis macroura milleri, Fig. Altiplano Mexicano ver 109 7) es otro de los componentes de la interesante fauna del Altiplano Mexicano (Trevifio, 1986). En las faldas de los cerros y serranías, el gato cola rabo~ (Lynx rufus es'!'inapae), la zorra gris (Urocyon cmereoargenteus scottu), el caoomixtle (Bassariscus astutus flavus) y el coyote (Canis latrans meamst) (Hall, 1981) se observan frecuentemente. Los pequeftos roedores son parte de la cadena alimenticia de este ecosistema, romo: la ardilla de tierra (Spermophilus spilosoma pallescens), la rata de pa117.a blanca (Neotoma albigula subsolana), que hace sus nidos en la cima de la palma loca (Yucca sp. ); además, los ratones más pequeftos (Perognathus sp.) que abundan en los llanos (Soott, 1984). ~iferentes especies de aves componen el complejo fau?fsb~. H~mos observado varias clases de aguilillas (Buteo 1ama1eensis, Parabuteo unicinctus), águila (Aquila chrysaetos), balconcito (Fako sparverius); aves pequeftas como: cenzontle (Mimus polyglottos), huitJacoche (Toxostoma curvirostre) y otras especies. Los reptiles son notables en el Altiplano, destacan las cascabeles (Crota/us scutulatus, Crotalus lepidus) y el alicante (Pituophis deppei); de las lagartijas: las cbivitas (Holbrookia maculata) y la lagartija sarnosa (Sceloporussp.) (Trevifio, 1978). La ausencia de rfos es una de las caractemticas de ésta Planicie; cabe sefialar que en estanques, bordos o presas es fa~uole que habiten peces introducidos (Ciprfnidos y ~~opterus salmoides). Quizas lo más importante de la 1cuofauna de esta zona es Cyprinodon alvarezi y Megupsilon aporus, especies endémicas del manantial del Ejido El Potosi, situado en Galeana. Desafortunadamente, están oonsideradas entre las especies amenai.adas (Contreras, 1978). Consideradones Generales De acuerdo a lo antes mencionado podemos damos ~enta que cada provincia presenta fauna muy tfpica. Para etertos grupos como reptiles y mamíferos, las barreras ffsicas actúan de manera más decisiva que en el caso de las aves (Cockrurn, 1962; Alvarez y de Lachica, 1974; Vaughan, 1988). Se observa en genera~ la influencia de factores como la topogratla, el clima y la vegetación (entre otros) en la ubicación y distn"bución de la fauna; sabemos que el grado de intlue~cia puede variar dependiendo del grupo que tratemos e mcluso entre especies. Por otra parte, la provincia de la Sierra Madre Oriental, actúa como barrera ffsica, impidiendo asf la meu:la de la fauna Neotropical de la Planicie con la Neártica del Altiplano (Baker, !956; Alva~e~ 1963; Scbmidly, inédito), pudiendo por sf m~ma constttuífun tipo de fauna muy particular. _s~ embargo, 1a erosión y otros procesos geológicos han ongmado que se produzcan partes bajas en ciertas zonas de �110 - IIMENEZ-GUZMAN &: GUERRER~VAZQUEZ, Fauna silvestre de Nuevo Le6n. • PUBLICACIONES BIOLOOICAS, F.CB./ll.A.N.L. Vol.6(1), 1992 la Sierra, que permiten el paso de la fauna, particularmente de oeste hacia el este (Scb.midly, inédito), por lo que especies del Altiplano se observan en la Planicie Costera. Asf como cada región es caracteri7.ada por elementos ambientales y faunfsticos, por lo mismo, también los factores que influyen en la alteración de sus habitats (y con ello la pérdida de muchas especies de fauna) son diferentes; en caso de que pudieran ser similares, el grado de influencia es variable. La fauna cinegética, es quizás, la que mayores presiones tiene; su futuro en el estado de Nuevo León es poco halagador. La influencia del creciente aumento de la población, y con ello la necesidad de mas satisfactores para vivir, provoca que el hombre constantemente busque las maneras de producir en mayor cantidad, por ello los avances en la tecnología agropecuaria, en la infraestructura y reparto de tierras que ocasionan el incremento de 1a frontera agrícola sin importar la destrucción de habitats ni el futuro de la fauna cinegética (Baker, 1958). Las islas biológicas de vegetación, dfa a dfa van siendo reducidas por un sinúmero de factores. cabe mencionar que de acuerdo a Flóres y Gerez (1988), el 65% de la supeficie del Estado (vegetación) muestra sefiales de alteración, incluyendo en ello el 5% que está destinado a la agricultura. En general, el escaso conocimiento de las leyes cinegéticas, la ausencia de vigilancia, la poca o nula promoción educativa hacia la conservación y aprovechamiento racional de los recursos naturales, el aumento de cazadores, la tala inmoderada de los bosques, los incendios forestales, la ausencia •real" de parques nacionales, santuarios, refugios, etc., han contribuido a la extinción o han remontado a la fauna cinegética. Hecho palpable lo demuestran la desaparición del venado bura (Odocoileus hemionus), el berrendo (Antilocapra americana), el lobo gris (Canis lupus), el ocelote (Fe/is parda/is) y otras especies que están en proceso o peligro de desaparecer, como el tlalcoyote (Taxidea taxus berlandien), el castor canadiense (Castor canadensis), el perro de la pradera (Cynomis mericanus) y otras más (l..6pez, 1980; Bernal, 1981; Jiménez, 1981). ' La contaminación de nos, junto con las intensas sequías ciclicas que han abatido el Estado, también participan en la desaparición de fauna acuática o provoca migraciones hacia áreas ecológicas similares que garanticen su supervivencia. A esto le agregamos el manejo inadecuado que se hace de muchos manantiales, babitatde muchas especies endémicas; aunado a ello la construcción de presas para el abstecimiento de agua de las grandes urbes y su uso para la agricultura, sólo provocan la pérdida irremediable de valiosas especies. Como conclusiones set\alamos: l. La desaparición de las especies es distinta para cada una de las regiones y son un conjunto de factores los que tienen influencia en su desaparición o extinción. 2. El hombre es el principal factor en la desaparición de la vida silvestre. 3. El mal uso de los plaguicidas ha roto las cadenas alimenticias o bao quebrantado la reproducción. 4. La caza furtiva, la venta de pieles y el comercio de especies se adicionan a la lista de razones que provocan la desaparición de la fauna silvestre. 5. El negocio de animales, como medio de vida y la mala planeación de los :zoológicos (respecto al papel que deben jugar dentro de la conservación de la fauna), contri• buyen a la desaparición de las especies. 6. Normalmente las especies bajo tensión (estrés) dejan de reproducirse. 7. La nula vigilancia y los escasos conocimientos sobre la importancia de la vidjl silvestre, la hacen más vulnerable. 8. Una de las necesidades inmediatas en Nuevo León, es la de contar con los refugios, santuarios, reservas o parques nacionales necesarios para proteger y preservar las condi· clones biológicas naturales; junto con ello, la creación de un sistema estatal de áreas protegidas. 111 OOCKRUM, E.L, 1962. lntroduction to tbe Mammalogy. Toe Ronald PreM Com N CONANT, R. y COLLJNS. 1991. A Field Guide to Re tites nd . . pany, ew York. Pp. 455. Hougbton Mifflin Company, Boston, USA. Pp. •p ª Amphibian., of F.astem and Central America. Peterson Field Guides, 450 CONTRERAS B., A.J. 1978. Estudio comparativo de la ornitofauna en tres áreas re resentativas · • sur de Nuevo León. Tesis 1:icenciatura. Fac. Qencias Biológicas, UAN.L (Iné<li!). de las tres regiones fisiográficas del CONTRERAS B., S. 1978. lista anotada de especies de peces mexicanos en 1· • • !J sonorense, cbibuabuense y tamaulipense. Congreso Nacional de 7.oología. ~ : : ~amenazadn, de exti11C16n en las provincias !LORES, O. Y P. GERES 1988. Comervact6n en México· Sf t · sob Conservación Internacional, México. Pp. 302. · n esJS re vertebrad~ terrestres, vegetación y uso del suelo.INIREB, ~a.: IALL, E.R. 1981. Toe Mammals of Nortb America, 2nd. Ed., Toe Ronald J>re&4l eo., N.Y. Pp. 1180+90. i~~ 1966. Toe mammals of Nuevo León. Thesis for Degree of Master of Arts. Graduate Scbool of The University of JHENEZ G., A. 1976. Los perros de la pradera (Cynomys mexicanus) ·off · · Nuevo León, México. N Simposio Nacional de Parasitolo"'a Am-l'col~ ~1 uenc1~,en IMaagnc~ltura en el ejido Tokio, Galeana en JMENEZ G A. 1981 Es · r b'' b' •· , eracruz, "er. emonas. U.A.N.L, A.no III, Nu~~:sJ:~~~~/.n":;:.e8° de desaparecer en Nuevo León, México. Bol. Inf. Ceo. Inv. Biol., Fac. Cien. Bi61., JMENEZ G., A. Y J.H. WPEZ SOTO. 1992. Datm 16 · d 1 · N. L Publicaciones Biológicas, FCB-UANL 6: •. eco gicm e zorra del deS1erto Vulpes vela% zinzeri en el Ejido Tokio, Galeána, ª IDPOLD, A.S. 1977. Fauna Silvestre de México. Cuarta Reimpresion F.d. Fax-México Mé · p 608 JIPEZ S., J.H. 1980. Datos ecológicos del tlalcoyote Taxidea taxus berkmdieri · ' xtco... p. ·. México. Tesis Licenciatura, Fac. Cie~cias_ Biológicas, U.A.N.L (Inédita). Baird (1858) en el eJ1do Tokio, Galeana, Nue-vo León, IAR11N DEL CAMPO, R. 1959. Contnbuc1ón al conocimiento de la omito! <& de N · · · • de Nuevo León, Universidad, 16-17. 123-180. O¡ya uevo León. Fac. Ciencias B1ológicas, Universidad · · ;ves·Cient., Um~rs1dad d~ Nuevo León. T.1.-Num. l. Pp. 106-199. IULLERRIED, F.K.1944. Geología de Nuevo León An Inst I rrERSON, R.T. y E.L CHALIF 1989. Aves de Mé~co_- G !. IIBBINS, CH.S., BERTEL BRUUM AND . u a e campo: F.d. Diana, MéXICO. Pp. 473 y tri laminas. Pres.,, New York. Pp. 360. HERBERT S. ZIM. 1983. A Gutde to Field Identification Birds of Nortb America. Golden rorr, LM. 1984. Taxonomía de roedores y lagomorfm 1 ·6 · Tesis licenciatura, Fac. Ciencias Biológicas, UAN.L yÓ:~~~~- con los cultivos, en el ejido el Tokio, Galeana, Nuevo León, México. rorr, S.L Fíeld1966 GuideHe to tbetoBirds of Nortb. Amenea. · Nat1onal · IIITII, 11.M.(EDl1). Y E.IL 1988. TAYLOR. Geograpbic Society, Secon Edition, USA. Pp. 464. Lundberg, Asbton Many Land · rpe logy of Mexico. Annotated ChekliSt an Keys to tbe Amphibians and Reptiles. Eric =~r D.J. Factors goveming tbe distribution of mammals in tbe cbibuabuan desert region. Texas A&M Uoiversity, Texas. : , J.L 1981. Geografla Moderna de México. Novena Edición, Ed. Trillas, México Pp 400 A., J.M. 1978. Comportamiento y datos ecológi~ del vam iro Desmodus · · ·· Las observaciones y sugerencias a un manuscrito siempre Cbo';tlra", Municipio de Lloares, Nuevo León México. Tesis li P_ _ro~us_m~ Wagner 1840, en la cueva "La son de suma importancia para la mejor presentación. Por IE_VIN_O R., C.H. 1978. :&tudio berpetofaunfstico distribucional :~ciat:ra:ac. Ciencias Bi~lógicas,_ U.A.~.L ~nédita). ello, agradecemos al BióL Miguel A. Zúfiiga y al BióL Ho- Cien~as Biológicas, UAN.L (Inédito). e sur e uevo León, MéXIco. Tesis de licenciatura, Facultad de AGRADECIMIENTOS mero López Soto por sus valiosas sugerencias y observado- IEVIÑO, M.A. 19~. Dat~ biológicos·del zorrillo manchado Mephilif macrouro miOe • M 1 .. . nes. Asi nmmo a la Biól. Rita Benavides Ruiz, Biól. Roclo León, Méxtco. TestS Licenciatura, Facultad de Ciencias Biológicas, U.A.N.L 897), en el eJido el Tokio, Galeana, 1 Amparan S., Biól Antonio Nifioy Biól. Jorge Téllez López ~~' T.A. 1~· Mamíferos. 3ra ~ci6n, Ed. Interamericana-Mc Graw Hill, México. Pp.· 587. por sus sugerencias y aportaciones. ' 990· Red Llst of Threatened Animals. UICN, Gland Switerlaod and Cambridge, u. K. Pp. 228_ LITERATURA CITADA ALVAREZ, T. 1963. Toe Recent Mammals ofTamaulipas, Mexico. Uni. KaMaS Publ. Mus. Nat, Hist., 14(15): 363-473. ALVAREZ, T. Y DE LACfflCA,1974. Zoogeograffa de México, en: El F.scenario Geográfico de México. INAH,SEP,-México. 221 -337• BAKER, R.R 1956. Mammals ofCoabuila, Mexico. University ofKansas Publications, Museum ofNatural History, University o f ~ 9(7):125-335. BAKER, R.R 1957. El Futuro de la Fauna Silvestre del Norte de México. An. Inst. Biol., UNAM. México. XXVIIl, Nos. 1 y 2. 349.35'1. BEHLER, J.L 1979. Toe Audubon Society Fíeld Guide to Nortb American Reptiles and Amphibiam. Eigbtb Printing, Alfred A. KoOP~ New York. Pp. 740. BERNAL LANDIN, J.A. 1981. Fstado Actual del Castor (Castor canadensis mexicanus) V. Bailey 1913, en el Estado de Nuevo I.elA México. Tesis Licenciatura, Fac. Ciencias Biológicas, UA.N.L (Inédita). ~uevo n(Inée::; ( �PUBLICACIONES BIOLOGICAS - F.CB.{U.A.N.L., Mtxko, Vol.6, No.l, 112-IU COMENTARIO ES11lADA-PARRA et al., La /nmunologla en la FonnacilJn del Bi6logo. - aY6s de la placenta, secreción etc. jcuerpos como Instrumentos de Dl&pQtico IMPORTANCIA DE LA INMUNOLOGIA EN LA FORMACION DELBIOLOGO La extraordinaria capacidad de los anticuerpos para uinocer moléculas en forma especifica los ha convertido 1uno de los instrumentos de diagnóstico más versátiles, fCcialmente en enfermedades infecciosas y autoinmunes; ro también son un instrumento que permite locali1.ar y 1 SERGIO ESTRADA-PARRA 1, REYES TAMEZ-GUERRA 2, MA TERESA GARCIA-CAST~DA; antificarmoléculasenconcentracionesmuybajas,disperMIGUEL CERVANTES-CERVANTES 1 & CRISTINA RODRIGUEZ-P ILlA 1entre otras moléculas parecidas, como sucede en mu• procesos biológicos, v.g. la insulina en el suero bumabulinas y otraS moléculas relacionadas, son marcadores_d~ ,el ácido adenfiico en los tejidos, etc. Introducción la evolución molecular, puesto que algunos de ellos se ongi- Ilaciones Filogméticas La Inmunología ha tenido grandes cambios desde su naron por duplicación génica. Igualmente, los componentes Como un ejemplo de la utili1.ación de los métodos ininicio como disciplina. Nace asociada intimamente _al ~ndel complemento C3 y C5, que al ser fragme~tados se con• mológicos en problemas de relación filogenética podría cepto de enfermedad transm~ible, acompafia a la _m1crob10vierten en las anafilotoxinas C3a YC5a, son e1emplos de la ne el uso de proteínas séricas para determinar relación logía y se asocia temporalmente a la patología, Pf11!1ero por evolución por duplicación _génica. . . . . •parentesco entre el hombre y otros mamíferos. Se inmulas enfermedades alérgicas y después por las auto~unes. El estudio de los mecarusmos ~e eliminaetón de_ parást~ 1 una cabra con suero humano basta que el animal desaLa Inmunología es una ciencia con carácter propio Y en a lo largo de la escala filogenéttca, ~ alta!8ente ilustrattvo ile una buena respuesta, es decir produzca cantidades etapa explosiva de desarrollo, baste señalar que en lo~ a~os de la diversidad de fenómen?8 que ~tem~nen. En los ar• 1:etables de anticuerpo contra el suero humano. En forcincuentas existfan quizás dos docenas de boros espectalizatrópodos, por ejemplo, el rápido en~u~tamiento de agentes a independiente se obtienen sueros de otros primates, así dos y de texto, y un par de revistas especializadas; ~n la extraños, incluyendo posibles parásitos, es de gran relevan110 de düerentes monos y de otros mamíferos. Una vez actualidad existen miles de bl>ros y docenas de revtStas, cia. . midos tos sueros, se utiliza el método de inmunoelectroademás de muchas otraS publicaciones que aunque no lleEn los moluscos, los inmunoci~ destruyen parási~os tan a~, que combina la resolución de la electroforésis y de ven el nombre de inmunología en la portada, publican un complej~ como ~ larvas de esqwstosomas; e~ equmoder• biunodifusión, para comparar el suero humano con los gran número de arúculos de la especialidad. . mos, los mmunOCJtos son capaces de prod~~ m~léculas ' 1 ás. Con las bandas obtenidas se pueden determinar Por otro lado, desde hace tiempo, las pruebas mmunotipo linfocinas a las que se les atribuye una elimmaetón nw ~janzas y düerencias entre especies y calcular su correlógicas forman parte del arsenal instrumental con que cuenfácil de los microorgan~mos invasores. . . cim filogenética. En este ejemplo es de esperarse que los tan los investigadores de ésta y de otras ~reas ya ~ea ~mo El rechazo de injertos, como una manifestaCJó~ de ~Iros de primates tengan mayor identidad con el suero auxiliares en el diagnóstico o en bioquímica analítica (a~lainmunocitos y por ende como una respuesta de la mmumno, Jo que se expresaría en una reacción más intensa miento, purificación, locali1.aci6n, cuantificación, etc~. Esto dad celular, se pre~nta tan tempran~ en la escala filogentreconocimiento de los anticuerpos y en un mayor númeha hecho indispensables los conocimientosinmunológicose~ tica, que ya_ la manifiestan las esponjas ~ los celente~d e bandas, en comparación a las que den los monos, los las áreas de investigación relacionadas con la salud y en casi Esta capaCidad se conserva en los equmoderrnos, e a su vez expresarán mayor identidad que los sueros de todos los campos de la Biología. tunicados y desde luego, en l~s cordados. Aparentemen otros mamíferos. Este experimento se ha realizado y Mecanismos Inmunológicos no la tienen los artrópodos, m los _m~l~s Ytal vez: o era de esperarse el suero de chimpancé resultó ser el Los mecanismos inmunológicos han dejado de ser consisea una ~e las razones de_ la mayor tnCJdeneta de neop parecido y los sueros de otros mamíferos, entre más derados importantes sólo en la eliminación de micr~rganisen el úJumo grupo menCJonad~: .. irados se encuentran del humano, 9ieron reacciones mos y parásitos. Desde hace tiempo se_h~ descub1e~o la 0 En los vertebrados, la apanetón Y complejidad evol os intensas y menor o ningún número de bandas. gran relevancia que tienen en el mantemmiento de la mtede los anticuerpos (inmunoglobulinas ),según algunos ~u unodlfml6n en Placa gridad del individuo y de la especie misma,_un ejemplo de res, se puede explicar por la diversid:1~ lograda ª parur . o ejemplo es la comparación entre proteínas de dos ésto es la eliminación constante del orgarusmo de células un gen ancestral, q~e se supon~ ongmalmente sol~ . · utili1.ando la prueba de inmunodifusiónen placa u aberrantes, incluyendo neoplásicas. . ficaba para u~ pépttdo d~ apro~adame~te lOO amm terlony. Se inmuniza un animal con una de las protefLa respuesta inmunológica es uno de los mecamsm~s dos. La duplicaCJón gé~tca _ debió haber Jug~do un pa a comparar para obtener el antisuero, el que se deposimás importantes en en el mantenimiento d~ la ho~e:ostasJS muy importante en la dwers1dad ~~ este J>éptld~ precu en un orificio central hecho en una placa de agar; se y posiblemente también participe en la diferenaaCJón cepermitiendo que las moléculas ongmadas a partir de éi n dos orificios o pozos perüéricos donde se colocan las lular y en el desarrollo ontogenético. un lado,_ reconozcan antfg~nos esP_Cclflcos Y, po~ nesde las pro~fnas. Después de proceder la difusión A nivel molecular productos o componentes de la res0~ sean regmnes que les permitan rea~r funCJon cuentro del antJsuero con las proteínas producirá una puesta inmune tales como los anticu~~• las moléculas del como unión a receptores ~lulares, mteraCCión con com a de reconocimiento; y si la proteína que se compara complejo principal de histocompalll>ilidad,el re~ptor para antígenos de los linfocitos T, los receptores para mmunoglo- jos moleculares (como el s~tema del complemento)~ bién produce una banda y ésta se continúa con la banda lla proteína utili1.ada como antígeno, las proteínas son ~ticas; pero si las bandas se unen parcialmente dejando Iremos hbres en forma de espolón, la identidad es parcial º:• · 1 Escuela Nacional de Ciencias Biológicas, Instituto Politécnico Nacional, México, D.F. 1 Facultad de acodas Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León, Apdo.Post F-16, San Nkolás de los Garza, N.L, CP 66450, 113 Otra alternativa es que las bandas se crucen, en cuyo caso no hay identidad alguna y por último puede no producirse ninguna banda con la proteína a comparar y ésto se explica por la ausencia de epitopos o sitios de reconocimientoantigénicos comunes a las dos proteínas. &ta técnica permite inferir relaciones estructurales y algunas veces filogenéticas entre proteínas homólogas. Comparad6n de Proteínas • ELJSA Un ejemplo más es el uso del método de inmunoeiec-trotransferencia en la comparación de proteínas. El método consiste en separar una mezcla de macromoléculas por electroforesis, y una vez separadas, electrotransferirlas a una membrana de nitrocelulosa, en la que pueden revelarse las proteínas usando anticuerpos, los que a su vez están unidos a enzimas que pueden utili1.ar sustratos cromogénicos. Este sistema permite la comparación de las proteínas tanto por tamafio como por antigenicidad. Otro método ampliamente utilizado en distintas ramas de la Biología es el ELISA (del inglés Enzyme-Linked Immunosorbent Assay), utilizado en la determinación de cantidades pequefiisimas, basta nanogramos, de sustancias tales como fitobonnonas producidas por las plantas o por los microorganismos, las hormonas animales, producto de los oncogenes o sustancias producidas por diversas células, incluyendo a las del sistema inmunmológico, como interleucinas o citocinas, etc. En una de las aplicaciones de este método se fija un anticuerpo a la superfifie de una microplaca, en seguida se agrega una solución con la sustancia a determinar, para posteriormente agregar un anticuerpo contra la misma sustancia. ~te anticuerpo está acoplado a una enzima que en presencia de su sustrato da una reacción colorida que puede leerse visualmente o en el lector de ELISA La Inmunología y el Biólogo En la formación curricular del Biólogo, la Inmunología ofrece muchos ejemplos de mecanismos de protección y de conservación de la identidad, que han evolucionado junto con los distintos grupos de organismos y que pueden ser considerados como ventajas selectivas de gran importancia en la aparición, conservación y diversificación de los organismos. Desde nuestro punto de vista, el biólogo debe tener una buena preparación bioquímica que le permita, además de incidir en otras disciplinas, utili1.ar las técnicas y métodos inmunológicos no sólo como un instrumento eficaz en su trabajo de investigación y/o profesionai sino incurrir directamente en esta ciencia. El número de referencias para ejemplificar el uso de la Inmunología en la Botánica, la Zoología, la Parasitología, las Ciencias Morfológicas, etc., es enorme y constituye una razón importante para que los biólogos estén solidamente preparados en este campo. �114 • PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CJJ.tu.A.N.L. Vol.6(1), 1992 LITERATURA CONSULTADA ARECHICA, B., S. FSl'RADA-PARRA, E. EZCURRA, M. GONZALEZ A. MARTINEZ PALOMO, J. RUIZ-H., F. SANCBEZ,J. SOBERON-M.,X. SOBERON-M.,L. SOTO-G., R. TAPIA, C. VALVERDEA. PEÑA & D. PIÑEIRO 1987. La Educación Superior en Biología y Ciencias de la Salud en México. Ciencia y Desarrollo, N<unero Especial, Abril pp. PlJBUCACIONES BIOLOGICAS FCB/UANL MEXICO Apdo Postal F-16, San Nicolás de los Garza Nuevo León, México CP 66450 Tel: (83)52-67-60Fax.: (83) 76-28-13 Poolicaciones ~iológicas ofrece las siguientes divulgaciones: A- Revista Pubficaciones Biológicas Vol. 4 # 1-4 B- Revista Publicaciones Biológicas Vol. 5 # 1 C- Revista Publicaciones Biológicas Vol. 5 # 2 O- Revista Publicaciones Biológicas Vol. 6 # 1 E- Suscripción anual $15,000.00 M.N. $15,000.00 M.N. $15,000.00 M.N. $15,000.00 M.N. $30,000.00 M.N. 17-34. ARECHICA, B., J. CARRANZA, E. CBAVEZ, S. ESTRADA-PARRA, E. EZCURRA, M. GONZALEZ, A. PEÑA, D, PIÑEIRO, J. RUIZ-0., F. SANCBEZ, J. SARUKBAN, J. SOBERON, L. SOTO & R. TAPIA 1989. Evaluación del Posgrado en Biologfa. Ciencia y Desarrollo, Número Especial, pp. 35-45. No.Ejemplares Total Deseo obtener: PRECIO BACB, J.F. 1984 Inmunologia. Editorial Limusa, SA, México, D.F. A- .......... $15,000.00 BROSTOFF, J., G.K. SCADDING, D. MALE & I.M. ROITI 1991. Clinical Immunology. Gower Medical Publishing. B- .......... $15,000.00 LondonU.K. C- .......... $15,000.00 CARPENTER, P.L. 1985. Immunology and Serology. Second Edition, W.B. Saunders Co. D- .......... $15,000.00 ESTRADA-PARRA, S. & L.M. OKON 1972. La Ensefianza de la Inmunología en México. Mundo Cientffico. COFAA IPN E.......... $30,000.00 Números 5 y 6. pp. 31-34. Costo de Envío $8,000.00 ESTRADA-PARRA, S. & J. KUMATE. 1976. La Inmunología. En: "Perspectivas en la Biología y en la ~ica_. Lu~ &trada TOTAL & Jorge Flores (Compiladores), Rev. Naturaleza, Academia de la Investigación Cientffica, México. Nombre/Institución: ESTRADA-PARRA, S. 1984. La Inmunología en México. Infectologfa Número 7, pp. 186-191, México, D.F. Drección: ------------------------ESTRADA-PARRA,S., M.T. GARCIA-CASTAÑEDA& M. CERV~ERVANTES. 1988 Anúgenosy Antigenicidad. En: ªBioquúnica e Inmunología." JJ. Hicks & J.C. Dfaz (Ecls.), Facultad de Medicina, Editorial Piensa, S.A., México, D.F. ESTRADA-PARRA, S., M.T. GARCIA-CASTAÑEDA & M. CERVANTES-CERVANTES- 1982. La Reacción Antígeno Anticuerpo. En: •Bioquimica e Inmunologfa_. J.J. Hieles & J.C. Dfaz (Eds.), Facultad de Medicina, Editorial Piensa, S.A, Teléfono (Fax): - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - feiétoooTf~:---------------------------=== ~º.' México, D.F. ESTRADA-PARRA, s. & L JIMENEZ-ZAMUDIO 1989. Inmunología. Las Especialidades Médicas en México. En: "La F de pagar con Giro Postal u Orden de Pago Bancaria a nombre de st Salud en México. Testimonios 1988.' G. Soberón,J. Kumate & J. Laguna (Compiladores), Fondo de Cultura Económica, [);,,isrón de E udios de Postgrado, F.C.B., U.A.N.L. Mtxico, D.F. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _j MARGNI, R.A. 1982. Inmunologfa e Inmunoquimica. Tercera Edición. Editorial Médica Panamericana. Buenos Aires, Argentina. A. & G.R. BAUTISTA-G. 1986. Manual de Inmunologfa. Editorial Diana, México, D.F. MORILLA-G., PUBLICACIONES BIOLOGICAS FCB/UANL MEXICO MORILLA-G., A. 1989. Inmunología Veterinaria. Editorial Diana, México, D.F. Apdo Postal F-16, San Nicolás de los Garza ROITI, l., J. BROSTOFF & D.L. MALE. 1989. Immunology. Second Edition. Gower Medical Pub~hing, London ~~v(o León, México CP 66450 · England. e.: 83)52-67-60Fax.: (83) 76-28-13 STITES, D.P., J.D. STOBO,H.B. FUNDENBERG & J.V. WELLS 1983. Inmunologfa Básica y Clfnica. El Manual Moderno, Pubr . . . S.A., México. D.F. rcactones Btológicas ofrece las siguientes divulgaciones: STITES, D.P. STOBO & J.B. WE~ 1987. Basic and Clinical Immunology. Appleton and Lange, Los Altos, California, A- R~a Publ~c~nes B~lógicas Vol. 4 # 1-4 U.S.A. B- Revista Publicaciones Btológicas Vol 5 # 1 C- Revista Publicaciones Biológicas Vol. 5 # 2 O- Revista Publicaciones Biológicas Vol. 6 # 1 E- Suscripción anual Deseo obtener: PRECIO A- .......... B- .......... C- .......... D- .......... E-.......... $15,000.00 M.N. $15,000.00 M.N. $15,000.00M.N. $15,000.00 M.N. $30,000.00 M.N. No.Ejemplares Total $15,000.00 $15,000.00 $15,000.00 $15,000.00 $30,000.00 Costo de Envío $8,000.00 TOTAL Nombre/Institución: Drección: -----------------------Teléfono (Fax): F~o.r de pagar con Giro Postal u Orden de Pago Bancaria a nombre de División de Estudios de Postgrado, F.C.B., U.A.N.L. �NORMAS EDITORIALES La Revista Publicaciones Biológicas publica resultados de investigación original en las ciencias biológicas básicas y aplicadas. La Revista acepta trabajos tanto nacionales como extranjeros, en espat\01 o en inglés. Cada manuscrito recibido será revisado por lo menos por tres expertos del tema miembros del Comité Editorial o del Consejo de Arbitros de la Revista Los manuscritos deberán de ser envfados con original y tres copias. Deben de ser presentados con márgenes de 25 cm en todos los lados y a 1½ espacios. Todas las contribuciones deberán presentar las siguientes secciones: Primera hola TITULO DEL TRABAJO: a 6 cm del margen superior, centrado, con mayúsculas y a 1 espacio. NOMBRES DE AUTo'RES: a 3 renglones del título. AFIUACION: Institución y dirección postal de autores. RESUMENES: en español e inglés (RESUMEN Y SUMMARY): no deberán de sobrepasar 250 palabras e/u. Siguientes hojas - texto continuo, secciones separadas por títulos centrados, primer renglón de cada párrafo con una sangría de 5 espacios. Citar a los autores (año), si son más de dos utilizar et si. INTRODUCCION - importancia, objetivos y antecedentes del tema MATERIALES Y METODOS - material biológlco utilizado, equipo si es que influye su marca o modelo en los resultados o han sido modificados; métodos de colecta o análisis. AREA DE ESTUDIO - cuando comprenda un área geográfica particular, indicando coordenadas. RESULTAOOS - información obtenida durante el transcurso del trabajo. DISCUSION - comparación entre los antecedentes y los resultados que darán lugar a las CONCLUSIONES. AGRADECIMIENTOS - personas y/o instituciones que colaboraron en la elaboración y realización del trabajo. Por separado: LITERATURA CITADA (UTERATURE CITED) - únicamente referencias bibliográficas citadas en el texto. Las citas bibliográficas deberán ir en orden alfabético, la primera línea de cada cita irá al margen izquierdo y las subsecuentes con una sangría de 5 espacios; todos los nombres deberán Ir con may(Jsculas. Ejemplos: FISHER, 8.L, L DA SILVEIRA, L STERNBERG & D. PRICE 1990. Varlation in the use of orchld extrafloral nectar by ants. Oecologia 83:263-266. JANZEN, D. H. 1965. The lnteraction of the Bull's-horn Acacia (Acacia cornígera L) with one of its Ant lnhabitants (Pseudomyrmex fulvescens Emery) in Eastern México. Ph.D. Thesis, Universlty of California - Berkeley, U.S.A. PROCTOR, M. & P. VEO 1973. The PoliitÍation of Flowers. Collins, London. SWAIN, T. 1978. Plant-anlmal Coevolutlon: A Synoptic View of the Pateozoic and Mesozoic. In 'Biochemlcal Aspects ot Plant and Animal Coevolution.• J.B. Harborne (Ed.), Academic Press, London. pp.3-18. Los nombres de las revistas deberán abreviarse de acuerdo al 'Journal of Biological Chemistry', 'Style Manual for Biological Editors' y para taxonomía los 'Códigos Internacionales de Nomenclatura en Zoología, Botánica y Bacteriología'. Por separado: En hojas individuales se presentará cada TABLA (nombres, cifras, histogramas y similares) y FIGURA (mapas, gráficas, dibujos, fotografías, etc.). Las tablas y figuras irán con números arébigos; las descripciones de las tablas irán en la parte superior y los de las figuras en los ples de éstas. Las fotograffas deberán de ser brillantes y de alto contraste; no deberán utilizarse medios tonos en dibujos, mapas o gráficas. NOTAS: Los nombres científicos deberán ir escritos en itálicas (o en su caso subrayados); los nuevos taxa deberán ir en negrillas (o doble subrayado). Deberá utilizarse letra tipo elite (10 cpQ. Se sugiere a tos autores que de ser posible envíen el trabajo en disquette, escrito en algCJn procesador de palabra cuyos archivos puedan ser transformados fácilmente a ASCII y evitando el uso de muchos comandos de impresión (fuera de los de centrado, cambio de párrafo, subrayado, itálicas, negrillas y acentos o ñ's). Las gráficas pueden ser hechas con alguno de los programas graficadores de alta calidad (Harvard Graphics, Quattro, Exceli, etc.) y también ser enviados en disquette claramente identificadas. TIPOS DE TRABAJO PUBLICADOS: 1-TRABAJOS GENERALES (Reportes de investigación original y revisiones científicas crftlcas) 2-REPORTES TECNICOS (Sobre métodos, técnicas y aparatos de interés general) AMBOS SUBDIVIDIDOS EN TRABAJOS MAYORES Y NOTAS DE INVESTIGACION. 3-REVISIONES O ENSAYOS (Revisiones cortas, críticas, originales de interés general) 4-FORUM (Artículos cortos presentando nuevas ideas, opiniones o respuestas al material publicado con la esperanza de estimular et debate dentffico) �PUBLICACIONF.S BIOLOGICAS-F.C.B./U.AN.L Volumen 6, Número 1 Enero-Julio, 1992 Revista Científica de Investigación Original en Ciencias Biológicas Básicas y Aplicadas INDICE Cambios moñológicos en la ultraestructura de Entamoeba inva.dens inducidos por alta temión de COiMario Morales-Vallarta, M. Ramos-Guerrra, Enrique Ramfrez-Bon y Licet Villarreal-Trevifio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Identificación de Clinostomum complanatum (frematoda) mediante el desarrollo experimental del estadío metacercarial a adulto. Lucio Galaviz-Silva, Guadalupe de Witt-Sepúlveda y Femando Jiménez-Guzmán . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . Nuevo registro de localidad para Pseudonuu.ocraeoides mega/Dcotyle (Trematoda:Monogenea) Price, 1961, del pez Dorosoma cepedianum Le Sueur (Clupeidae). Guadalupe de Witt-Sepúlveda, Lucio Galaviz-Silva y Jorge Martfnez-Hemández . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilization or cricket meal (Pterophyl/a bellraní) as a protein source for shrimp feeds. Lucia Elizabetb Cruz-Suárez, Guadalupe Alonso-Martfnez y Denis Ricque-Marie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Efectos del ácido p-naftoxiacético en la adherencia de la ftor del chile morrón Capsicum annum L.) c.v. •Belle Star", bajo condiciones de hidroponia. Hilda Gámez-González, María E. Aguirre-Alvarez y Homero Gaona-Rodrfguez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flora marina de Altamira, Tamaulipas, México. Salomón Martfnez-Lozano, Juan Manuel López-B. y Sergio Vázquez-Martfnez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Radiometric assay for enzymes lnvolved In glutamate metabolism. Rigoberto González-González . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estudio sobre los hábitos biológicos de Trialoma paUidipennis (Stal) bajo condiciones de laboratorio. José Alejandro Martfnez-lbarra, Gala Katthaio-Duchateau y Lucio Galaviz-Silva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Autocorrelation and non-parametric density estimation applied to the mesquites (Prosopis, Leguminosae) in the lower Rio Grande Valley. Paul R. Earl y Rolando Pefia-Sánchez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estado actual de la zorra del desierto, Vulpes ve/ox zinseri, en el Ejido El Tokio, Galeana, Nuevo León, México. Arturo Jiménez-Guzmáo y Juan Homero López-Soto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Análisis de dinámica poblacional y dispersión espacio-temporal del picudo de chile sobre chile jalapeño. M.H. Badil y M.C. Ortiz . . .. . ..... . . ... . .. ... ........ ........ . ........... . : . . . . . . . . .. .. .. Sobre el nicho alimenticio, diversidad del contenido estomacal de dos especies de lagartijas en campo. M.H. Badil, M. Villa, David Lazcano & Humberto Quiroz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sobre poblaciones de dos especies de lagartijas en campo. M.H. Badil, M. Villa, David Lazcano & Humberto Quiroz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 14 18 24 30 38 44 49 53 61 65 70 NOTAS DE INVESTIGACION Etapas de crecimiento en 24 geootip~ de frijol, Phaseolus vu/garis L. Juan Francisco Pioales, Leticia Villarreal-Rivera y Sergio Moreno-Limón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 REVISIONES Linfadenitis caseosa caprina. Paul R. Ear~ Arturo Carranza-Berrones y Juan Manuel Sánchez-Yáñez .. . .. ....... . . . . .. . ·.. . . . .. . ... . 77 Métodos para el control de algas en abastecimientos de agua. Salomón Martfnez-Lozano, Julia Verde-Star, Leticia Villarreal-Rivera, Marcela Golll.ále z-Alvarez y Tiburcio Castro-Lucio . ... . .. . . . . .. .. . .... ... .. . . . .. . . .. .... .• . . .. . . 87 Algas tóxicas de importancia en salud pública. Salomón Martfnez-Lozano y Julia Verde-Star . . .. .. . .. . ..... ... .. . . .. . . . . .... .. . .. . ... .. . ... . . .. 96 COMENTARIOS Fauna Silvestre de Nuevo León. Arturo Jimtnez-Guzmán y Sergio Guerrero-Vázquez .. ..... . . . .......... .. .. . .... . ... .. .... . .. . . 105 Importancia de la inmunología en la formación del Biólogo. Sergio Estrada-Parra, Reyes Tamez-Gue rra, Ma. Teresa Castafieda, Miguel Cervantes-Cervantes y Cristina Rodríguez Padilla ...... . .. . .. . ........ . .. . ............. . .. 112 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones Biológicas del Instituto de investigaciones Científicas Description An account of the resource Publicación del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León. Serie destinada principalmente a presentar resultados de investigaciones originales realizadas en la Facultad de Biología. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Publicaciones Biológicas del Instituto de Investigaciones Científicas Año de publicación El año cuando se publico 1992 Volumen Volumen de la revista 6 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1822129&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones Biológicas, 1992, Vol 6, No 1, Julio Subject The topic of the resource Biología Investigación Ciencias biológicas Ciencia Tesis Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista tetramestral de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Da continuidad a la Revista: Publicaciones Biológicas del Instituto de Investigaciones Científicas, publicada en las décadas de los setentas. Destinada a presentar los resultados de las investigaciones realizadas en la dependencia y es publicada para proveer registro científico público. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ciencias Biólogicas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Wesche Ebeling, Pedro A., Editor Maiti, R. K., Coeditor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/07/1992 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016439 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Chile morrón Entamoeba invadens María Ana Garza Barrientos Monogenea Pterophylla beltrani Tremátoda https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/347/14518/1992._Publicaciones_Biologicas._1992._No._2._0002016438.ocr.pdf 302d4de1c4eb4f5d76161dfe04bd6f17 PDF Text Text ISSN 0188-5774 VOLUMEN 6 NUMERO 2 DICIEMBRE 1992 PUBLICACIONES BIOLOGICAS F.C.B· / U.A.N.L. mtraestructura de la superficie de la hoja de sorgo mostrando un tricoma, cera epicuticular y cristales de sílice. 11 UANL -• 1933-1993 FACULTAD DE CIENCIAS BIOLOGICAS UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON MEXICO �~~~~~~ p ~ ~ÍCA~ o~s 'ni?LOj ICA§ ~ CB-1!~ ª ... ~ ~-V OL: 6°No. 2 1992 ~- 115-:212 7;,v ~;.;-;;-:~.. -: . ~ ~ �PUBLICACIONES BIOLOGICAS-F.C.B./U.AN.L Volumen 6, Número 2 Agooto-Diciembre, 1992 Revista Científica de Investigación Original en Ciencias Biológicas Básicas y Aplicadas CONSEJO EDITORIAL Y DE ARBITROS (1990-1993) Glafiro Alanís Flores (F.SILV.·UANL), Enrique Aranda (ITESM-MTY), Stefaa Aniaga Weiss (UJA1), Enrique Aranda Herrera (ITESM-Mty), MH Badü (FCB·UANL), Alejandro Bravo (IMSS-Jal), Gcrónimo Cano (ITESM-Mty), F()tlOO UNIVWITAAIO Ricardo M Cerda Flores (F.MED.-UANL), Roberto Overa (08-BCS-Méc.), GuillermoCompcánJimfncz(FCB-UANL), SalvadorContrcrasBalderas(FCBUANL), Armando Contreras Balderas (FCB-UANL), Paul R Earl (CEU-Mty), UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVOLEON Femando &pana García (ONVESTAV-IPN-Méc), Sergio F.strada (ENCBIPN), Susana Favela Lara (FCB-UANL), Ildefonso Fernández Salas (FCBUANL), Rahim Foroughbakbch (FCB-UANL), Luis J. Galán Wong (FCB- RECTOR: Lic. Manuel Silos Martlnez UANL), Hilda Gámez González (FCB-UANL), Homero Gaooa Rodrfgucz (ITESM-Mty), José Santos García Alvarado (FCB-UANL), Teresa García SECRETARIO GENERAL: Dr. Reyes S. Tamez Guerra (ENCB-IPN), Ana Gana Barrientos (FCB-UANL), GonzaloGaviñode la Tom: (UNAM), Gordoo Gordh (UCR-USA), Geranio Guajanlo Mart(nez (FCBUANL), Osear González de León (FCB-UANL), Cesareo Guzmán Aores FACULTAD DE CIENCIAS BIOLOGICAS (F.Agrom.-UANL), Leticia Hauad M (FCB-UANL), Inocencio Higuera Ciapara (CIAD-Son.), Gleon L Hoffman (USA), K. llaogovan (UAM), Angel Lagunes DIRECTOR: M.C. FemandoJiménez Guzmán Tejeda (CP-CHAPINGO), J.A McMurtiy (UCR-USA), Hilarlo Mata (Cuba), J. Miguel Medina Cota (ENCB-IPN), Hiram Medrano (IID), Roberto Mercado EDITOR: Dr. Pedro A Wesche Ebeling Hernández (FCB-UANL), Simone Orbach (Francia), Humberto QuÍJVL (FCBUANL), Roque Ramfrez Lozano (F.VeL-UANL), Andrés Resendez Medina CO-EDITOR: Dr. R.K Maiti (UJA1), Gabino Rodríguez Almaraz (FCB-UANL), Cristina Rodrfguez Padilla (FCB-UANL), Manuel Rojas Garcidueñas (ITESM-Mty), Gorgooio Ruiz PRODUCCION EDITORIAL Campos (UABC-BCN), Jerzy Rzedowski (InsL Ecol-Mich), Jorge M Saldafia (FCB-UANL), Juan Manuel Sáncbez (FCB-UANL), Reyes S. Tamcz Guem Pedro Wesche Ebeling, RK. Maiti, Salomón Martínez Lozano. (FCB-UANL), Luis O . Tejada (ITESM-Mty), Julia Venle Star (FCB-UANL), Humbeno Villarreal C. (CIB-BCS-Méx.), Jorge Welt.i Chanes (UDLA), Manuel 2.ertuche C. (ITESM-Mty). PUBLICACIONF.S BIOLOGICAS - FCB/UANL - México [anteriormente 'Cuadernoo de Investigación Qenúfica - ll.C.], es una publicación semestral de la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León. La información y comentarioo de loo artículos son responsabilidad de loo autores. La revista puede adquirirse mediante canje con publicaciones análogas, por compra o suscripción. Suscripción anual$ 45,000.00 M.N.; ejemplar suelto$ 15,000.00 M.N. Toda correspondencia deberá ser enviada a: EDITOR - Publicaciones Biológicas, F.C.B.-U.AN.L, Qudad Universitaria, Apdo.Postal F-16, San Nicolás de loo Garza, Nuevo León, México, C.P. 66450. Teléfono (83) 52-ó7-60, 524245; Fax (52-83)762813; Telex 382989 UANL ME. �ISSN 0188-5774 VOLUMEN 6 NUMERO 2 DICIEMBRE 1992 PUBLICACIONES BIOLOGICAS . F •C•B / U •A•N •L • lllll)OUNIVWITAAIO Ultraestructura de la superficie de la hoja de sorgo mostrando un tricoma, cera epicuticular y cristales de sil.ice. 11 UANL ti ANIVBSW) 19 ))-199! FACULTAD DE CIENCIAS BIOLOGICAS UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON MEXICO �PUBUCACIONES 8/0LOOICAS - F.CJl{U.A.N.1-, Mb:ia), Vol.6, No.2, 11S-1n ESTUDIO SERO PROTEINICO EN INDIVIDUOS CON SINDROME DOWN Y SUS PADRES 2 JOSE A HEREDIA-ROJAS1 y RAUL GARZA-CHAPA RESUMEN Se estudiaron los niveles de proteinas en suero de individuos con Síndrome Down (SD). Asimismo, el estudio se extendió a sus padres, tratando de establecer relación entre los niveles séricos de las parejas y el riesgo de concebir un hijo con SO. Al compararse con un grupo testigo citogenéticamente normal. se encontró una elevación de las B y una disminución en las gama globulinas en sujetos con SO. En el grupo de las madres de hijos con SO no se encontraron diferencias en sus niveles seroproteicos al compararse con su grupo testigo. Sin embargo, en el grupo de los padres se halló una pequefia pero significativa elevación de la fracción albúmina al compararse con padres de individuos citogenéticamente normales. Palabras Clave: Síndrome de Down; Niveles séricos; Seroproteínas; Globulinas. SUMMARY Serum protein levels were studied in patients with Down Syndrome (OS) and their parents, trying to establish a relation between the serum protein levels in the couples and the risk of conceiving a child with OS. Higher levels of B-globulin and lower levels of gamma globulins were observed in patients with OS when compared with the globulin levels of normal people. When the serie protein levels of a group of mothers of OS patients was compared with a group of mothers with normal children, no differences were found. However, a significant increase in the albumin fraction in the fathers of OS patients was found. Key Words: Down Syndrome; Serie levels; Serum proteins; Globulins. INTRODUCCION La presencia de un cromosoma adicional del grupo G, el número 21, en personas afectadas con el Sfdrome Down (SO), sugiere la posibilidad de alteraciones en el metabolismo proteico. Tal suposición se ha manifestado en varios informes al respecto (Appleton et al., 1967; Rundle et al., 1973 y López et al., 1973), en donde se han estudiado los niveles seroproteinicos en individuos con SO. Una característica clínica notable en esta cromosomopatía, es la alta suscepul>ilidad a varias infecciones de quien la padece. Además, el hecho de que la leucemia y estados crónicos de portación de antígenos asociados con hepatitis viral ocurren con mucha frecuencia en el SO, hace suponer que la inmunodeficiencia es una característica asociada a esta afección (Sutnick et al., 1971 y Bertotto et al., 1989). Kaldor y Pin (1971) reportan niveles bajos de albúmi- 1 na y altos de gama globulinas en sujetos con SO. Por otro lado, Rundleet al. (1973) al determinar una gran diversidad de proteínas séricas en individuos con SO, hallaron niveles bajos de proteína total y de las fracciones séricas de albúmina, u2-globulina y B-globulina, además de niveles elevados de inmunoglobulinas A y O pero normales de lgG e lgM. Sin embargo, Stanley et al. (1975), informaron no haber encontradovariaciones en inmunoglobulinasde estos individuos al hacer un estudio con inmunodifusión radial Más recientemente Avanzini et al. (1988) encontraron niveles bajos de varias subclases de IgG asociado a la crosomopaúa Down. No se encontraron informes previos que contemplen el estudio de los niveles séricos de proteínas en padres de sujetos con SD, sólo algunos informes recientes como el de Nicbolaset al. (1988) y el de Norgaard et al. (1990), quienes utilizaron marcadores séricos en mujeres embarazadas para Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León, Apdo.Postal 2790, San Nicolás de los Garza, N.L., México. C.P. 64450. 2 Unidad de Investigación Biomédica del Noreste, !.M.S.S., Apdo. Postal 020E, Monterrey, Nuevo León, México. C.P. 64000. �116 - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB.flJ.AN.L Vol.6(2), 1992 diagnosis prenatal del SD. En base a lo anteriormente mencionado, el presente estudio tuvo por objetivo el determinar si existen alteraciones significativas en proteínas séricas de individuos con SD en una población mexicana (derechohabientesdel Instituto Mexjcano del Seguro Social, no internados). De igual forma se estudiaron los padres de estos pacientes con el propósito de ver si los niveles seroproteicos pudieran establecer una posible relación con el riesgo de concebir un hijo con el SD. MATERIALES Y METODOS Los individuos inclufdos en este trabajo fueron divididos en tres grupos de estudio. El primero incluyó a 33 personas con SD citogenéticamente diagnosticados como trisomía 21 regular. Estos tuvieron como testigo a un grupo de 11 con el mismo intervalo de edad y proporción de sexo y sin aberración cromosómica detectable. El segundo grupo comprendió a las madres de sujetos con SD (un total de 47) y el tercero a 47 padres de aquellos. Estos dos últimos grupos se compararon con 15 madres y 13 padres de individuos cromosómicamente normales. En todos los casos, se excluyó del estudio a todo sujeto que presentó padecimientos infecciosos agudos o crónicos o estados de desnutrición severos que pudiesen afectar los niveles de proteínas séricas. De cada persona se obtuvo por punción venosa una muestra de 1.5 ml de sangre periférica de la cual se separó el suero por centrifugación a 1,500 x g. Las muestras de suero se almacenaron a -20º C hasta su análisis. Determinación de Proteínas Totales. Se calculó a cada muestra la cantidad de proteína total de acuerdo al método de Lowry et al. (1959), uti1iz.ando para las curvas de cahl>ración suero humano estándar (Ortho Lab, Mountain View, Ca., USA) en lugar de albúmina bovina. Electroforesis. Las proteínas de cada muestra de suero fueron separadas para su análisis mediante la técnica de electroforésis microzonal en acetato de celulosa, de acuerdo al método y con equipo de la casa comercial Beckman (Beckman Instruments, Fullerton, Cal, USA 1972). En cada corrimiento electroforético se incluyó un estándar de suero normal humano. Análisis~tadístico.Las pruebas utiliz.adas para la interpretación de los resultados fueron el análisis de medias (f-test), regresión lineal simple (Scattergram) y tablas de contingencia (Crosstabs) por medio del paquete estadístico SPSS (Nie et al., 1975). RESULTADOS En el Cuadro 1 se muestran las medias artiméticas de las concentraciones de seroproteínas consideradas para cada uno de los grupos de estudio con su respectivo testigo. Al HEREDIA-RO/AS & GARZA-CHAPA, Seroprotelnas y SfruirorM de Down. - comparar las medias de las personas problema con sus testigos, se encontró una diferencia significativa con valores mayores de 8 y menores de gama globulinas en individuos con SD. Ninguna diferencia con respecto al testigo se encontró en las concentraciones proteicas de madres cuyo hijo presentó el SD. Sin embargo, en el grupo de los padres de hijos con SD, se encontró una pequeña pero significativa elevación de la fracción albúmina, mientras que las demás fracciones proteicas no mostraron diferencias. Al estudiar la influencia de la edad y sexo de los individuos sobre la concentración de proteínas (resultados no mostrados), se encontró que en los sujetos con SD se incrementan con la edad la fracción albúmina y gama globulinas. En su correspondiente grupo testigo se incrementó además la fracción a2-globulina. En padres y madres de hijos con SD no se encontró correlación entre su edad y las concentraciones proteicas. En el grupo testigo de madres se halló un ligero incremento en la fracción 8. Con respecto al sexo, tanto el grupo con SD como sus testigos, mostraron independencia entre la concentración de proteínas y este factor, incluyendo el grupo de padres y madres. DISCUSION El hallazgo de que individuos con SD presentaron disminución de la fracción sérica de gama globulinas, apoya la idea de inmunodeficiencia humoral tal como ha sido mencionada por Rundle et al. (1973). Por otro lado, en la población estudiada se encontró un incremento de la fracción 8-globulina lo cual no concuerda con un estudio anterior (Rundle et al., 1973). Uno de los principales problemas que se han tenido en el análisis de proteínas asociado a SD es que en la mayoría de los casos se han estudiado a individuos internados en instituciones, esto por la facilidad de obtención de la muestra. Sin embargo, esto tiene el inconveniente de que en muchas de estas instituciones hay infecciones endémicas crónicas que modifican los niveles séricos de proteínas, en especial los de las inmunoglobulinas (Avanzini et al., 1988). Por esta razón, en este estudio no se incluyeron pacientes institucionalizados. Por otra parte, el hecho de que la fracción sérica de albúmina se encontró incrementada en los padres cuyo hijo tiene el SD no puede ser apoyado fuertemente debido al tamaño del universo estudiado. La interferencia que pudiera tener la edad y el sexo sobre la concentración de proteínas no resultó de importancia y los incrementos con la edad en el grupo de individuos con SD concuerdan con estudios previos (Kaldor & Pitt, 1971). Asímismo, el sexo, al no presentar asociación con las diferentes concentraciones de proteínas, confirma hallazgos de otro trabajo (Escobar et al., 1979). 117 Cuadro L Niveles de seroprotefnas en individuos con Sfndrome Down y sus padres. [* düerencia significativa, P>0.05). Gnipos de F.studio Prot.Tot. ( gldl) Individuoo con S.D. Testigo Madres de Hijos con S.D. Testigo Padres de Hijos con S.D. Testigo 651 6.64 658 6.80 6.75 6.66 PROTEINAS s E R I e A s (Medias aritméticas) Alb6mina cd Globulina ci2 Globulina 8 Globulina (%) (%) (%) (%) ±0.83 ±059 ±054 ±054 ±0.73 ±0.43 35.27 ±231 34.15 ±1.66 3437 ±2.56 33.18 ±2.15 35.96*±2.61 34.11 ±2.21 Dado que en este estudio se utilizó una población relativamente seleccionada: individuos con SD no institucionalizados y sin padecer infecciones crónicas ni agudas, y asumiendo que los defectos inmunológicos asociados a este síndrome son combinación de factores hereditarios y del medio ambiente, se concluye que de hecho un defecto inmunológico (genético) está presente. El intento que aquí se hiz.o de buscar algún factor seroproteico en padres y madres de sujetos con SD capaz de servir como marcador de ries- 7.24 7.W 7.41 7.45 7.40 7.45 ±0.84 ±0.67 ±1.14 ±0.86 ±1.03 ±0.49 14.76 ±1.36 14.89 ±153 13.84 ±1.42 14.04 ±0.97 13.30 ±1.28 13.82 ±0.03 1551* ±158 14.07 ±0.46 15.62 ±1.67 1552 ±1.34 15.05 ±2.14 15.11 ±1.30 Gama Globulina (%) 21.11• ±2.78 29.64 ±2.20 28.72 ±1.75 29.76 ±2.60 2850 ±2.09 29.47 ±2.07 go, tendría que valorarse posteriormente en estudios epidemiológicos que involucren una población más grande. AGRADECIMIENTOS Es un placer agradecer al Dr. Paul Richard Earl, por su ayuda en la revisión del manuscrito. Asimismo, al LC.B. Susana Vaca Sevilla, por su ayuda en la recolección de las muestras sanguíneas. LITERATURA CITADA APPLETON, M.D., H.W. HART & J. NEARY 1967. Physical studies on mongoloid serum gamma-globulins. Am. J. Ment Defic. 71:465. AVANZINI, M.A., T. SOBERSTROOM, M. WAHL, A. PLEBANI, G.R. BRUGIO & LA. HANSON 1988. IgG subclass deficiency in patients with Down's syndrome and aberrant hepatitis B vaccine response. Scand. J. Inmunol 28 (4):465-470. BECKMAN INSTRUMENTS. 1972. Microwne Electrophoresis Manual Chapter 2 (A Microzone Method for Serum Proteins). pp. 2.1-2.13. Fullerton, California. BERTOTTO,A., S. CRUPI, C. ARNAGELI, R. GERLI, L MARINELI..I,A. A. VELARDI & R. VACCAR0.1989. T-cell response to anti-CD2 monoclonal anul>odies in Down's syndrome. Scand. J. Inmunol 30 (1):39-44. ESCOBAR, V., L.A. COREY, D. BIXLER, W.E. NANCE & A. BIBGEL. 1979. The human X-chromosome and the levels of serum inmunoglobulin M. Clin. Genet 15:221. KALDOR, J. & D. PITT. 1971. Down's syndrome and inmunoglobulins.J. Ment Defic. Res. 15:2. WPEZ, V., A. MILLAR & B.C. THULINE. 1973. Anbl>ody deficiency in trisomy 12. Clin. Res. 15:2. LOWRY, O.H., N.J. ROSENBROUGH,A.L. FARR & R.J. RANDALL. 1951. Protein measurement with the folin phenol reagent J. Biol Chem. 193:265. NICHOLAS, W.J., H.S. CUCKLE, J.W. DAMON, K. NANCBARAL, D. ROYCTON, T. CHARD, J.W. BADRON, G.J. KNIGHT, G.E. PALOMAKI & J.A. CANIK. 1988. Maternal serum screening for Down's syndrome in early pregnancy. Br. Med. J. 297 (6653):883-887. NIE, N.B., C.B. BULL, J.G. JENKINS, K. STEINBRENNER & D.H. BENT. 1975. Statistical Package for the Social Sciences: SPSS. McGraw-Hill Co. USA, pp. 675. NORGAARD, B., S.L. OLSEN, J. ARENDS, B. SVENSTRUP & A. TABOR. 1990. Maternal serum markers in screening for Down's syndrome. Clin. Genet 37:35-43. RUNDLE, A.T., J. ATKINS & B. CWTHIER.1973. Serum proteins in Down's syndrome. Dev.Med.Cbild.NeuroL 15:736. STANLEY, L., E. NIR & B.M. MOGILNER. 1975. T system inmunodeficiencyin Down's syndrome. Pedial 56:1. SUTNICK, A.I., W.T. LONDON, B.S. BLUMBERG & B.J. GERSTLEY. 1971. Suscepbl>ility to le~emia; inmunologic factors in Down's syndrome. J. Nat Cancer Inst 47:923. �PUBLICACIONES BIOLOGICAS • F.CB./U.A.N.L., Mbdco, VoL4 No.,2. 118-123 CARACTERIZACION BIOQUIMICA PARCIAL DE LA ~-ENDOTOXINA DE GM-2 UNA NUEVA SUBESPECIE DE Bacülus thuringiensis (n. subsp. coahuüensis) MARIVEL GOMEZ-1REVIÑ01 & LUIS J. GALAN-WONG1 RESUMEN Se determinó la composición proteínica de la 6-endotoxina de Bacillus thuringiensis subesp. coahuilensis, y se comparó con la de la subesp. morrisoni, con la que se relaciona por serología flagelar. Para la caractem.ación se purificaron sus cristales en gradientes de NaBr, y se anal.i7.aron mediante métodos de solubiliz.ación y de separación de cromatograffa en columna para determinar el peso molecular de las fracciones que lo componen, encontrándose que los cristales de la subesp. coahuilensis presentan una proteína con un peso molecular de 47 kD. Bajo un método de solubil.i7.ación más drástico se produjeron dos proteínas, una de 30 kD y otra más pequeña de 20 kD ( ± 5 kD). Los análisis de los cristales de la subsp. morrisoni presentaron una proteína con un peso molecular de 135 kD. Los bioensayos contra larvas de Aedes aegypti y Trichoplusia ni con B. thuringiensis subesp. coahuilensis no presentaron mortalidad mientras que B. thuringiensis subsp. morrisoni fue tóxico en un 100% a larvas de T. ni utilizando 500 mg/ml de dieta. Se puede concluir que la 6-endotoxina de B. thuringiensis subesp. coahuilensis es diferente a la a-endotoxina de B. thuringiensis subsp. morrisoni en cuanto a composición de proteína y a la actividad tóxica para insectos. Palabras Clave: Bacillus thuringiensis; Bacillus thuringiensis n. subesp. coahuilensis; a-Endotoxina; Control microbiano. SUMMARY The protein composition of the a-endotoxin of Bacillus thuringiensis subsp. coahuilensis was determined and compared to subsp. morrisoni with which it related through flagellar serology. For their charactem.ation the protein crystals were purified using NaBr gradients and different solubiliz.ation and chromatographic separation methods. The molecular weight (MW) of the crystals of subsp. coahuilensis was 47 kD. This protein could be resolved into two subunits employing a more drastic solubiliz.ation method, on of them having a MW of 30 kD and a smaller one of 20 kD ( ± 5 kD). The crystals of the subsp. morrisoni contained a protein with a MW of 135 kD. Tne bioassays against Aedes aegypti. and Trichoplusia ni larvae using B. thuringiensis subsp. coahuilensis crystals showed ~o mortality. B. thuringiensis subsp. morrisoni was 100 % toxic against T. ni larvae at a 500 mg/ml diet level. It can be concluded that the a-endotoxin of B. thuringiensis subsp. coahuilensis is different from tbe 6-endotoxin of B. thuringiensis subsp. morrisoni in protein composition and insect toxicity. Key Words: Bacillus thuringiensis; Bacillus thuringiensis n. subsp. coahuilensis; ~-Endotoxin; Microbial control INTRODUCCION El control microbiano de insectos plaga de importancia agrícola, médica y forestal, provee en la actualidad de una alternativa al uso excesivo de los insecticidas químicos, los cuales han causado grandes daños ecológicos. Dentro del control microbiano se ha destacado el uso de una bacteria esporulada denominadaBacillus thuringiensis que se caracteri1.a por producir un cristal o cuerpo intracelular dentro de las células, denominada también 6-endotoxina, el cual presenta actividad bioinsecticida. Actualmente se han descrito numerosas cepas de B. thuringiensis, clasificadas dentro de subespecies por serología flagelar, complementándosesu identificación por pruebas bioquímicas (De Barjac & Bonnefo~ 1973; De Barjac & Frachon, 1990), sin embargo, algunas cepas clasificadas dentro de la misma subsespecie contienen proteínas diferentes en el cristal y diferencias en cuanto a la toxicidad hacia la misma especie de insectos Laboratorio de Microbiología Industrial y del Suelo, Departamento de Microbiología e Inmunología, Facultad de Ciencias Biológicas, UAN.L., Apdo. Postal 2790, Monterrey, N.L, México. C.P. 64000. 1 GOMEZ-TREVIÑO &: GALAN-WONG, kndotaxina de Baci1Jus thuringiensis subesp. coahuilmsis. - 119 E.U.A, todas depositadas en la colección de cepas del Departamento de Microbiologfa e lnmunologfa de la Facultad de Ciencias Biológicas de la U.AN.L Las cepas fueron conservadas por resiembras periódicas cada tres meses en tubos de ensayo con agar nutritivo inclinado pH 7 (Merck), y mediante liofili7.ación en leche desnatada al 10 %; se mantuvieron en refrigeración a 4ºC. Se real.i7.aron observaciones morfológicas de las relulas vegetativas, esporas y cristales de las diferentes cepas al microscopio de luz. Medi~ de cultivo y condiciones de crecimiento. Para la preparación del inóculo las cepas fueron activadas en tubos con agar nutritivo inclinado durante 18-24 h a 30ºC, se tomó una asada a partir de este y se inoculó a un matraz con leche peptoni7.ada (Sheffield Products), el cual se mantuvo en agitación giratoria a 200 rpm durante 18-24 h a MATERIALES Y METODOS 30º C, para después transferir un inóculo de 0.5% (v/v) al medio de producción (leche peptoni7.ada, 10 gil; glucosa, Bacterias madas. Las cepas de B. thuringiensis utilizadas en 5 gil; extracto de levadura, 2 gil; FeSO4 7H2O, ZnSO4 el presente trabajo fueron B. thuringiensis subesp. 7H 2 O, MnS04 H 2O, 0.02 gil e/u; y MgSO4 7H2O, 0.3 gil) coahuilensis clave GM-2 (Galán-Wong et al., 1990), una (Yamamoto et al., 1983, Yamamoto & Iizuka, 1983). El cepa nativa aislada a partir de suelo agrícola de General cultivo puro se mantuvo en agitación giratoria a 250 rpm Terán, N.L, México, y B. thuringiensis subesp. morrisoni, durante 4872 h a 30º C. Después de la lisis celular la mezB. thuringiensis subesp. kurstald, B. thuringiensis subesp. cla de cristales y esporas fue recuperada por centrifugación israelensis, proporcionadas por el Dr. Howard T. Dulmage a 10,000 rpm por 30 mina 4°C. del Departamento de Agricultura de Weslaco, Texas, Purificación de •~ cristales. Una vez recuperados los cristales se resuspendieron en NaCl lM y centrifugaron (paso repetido 3 veces) y el precipitado se resuspendi6en agua destilada pH 7. Se transfirió a un embudo de separación y se agitó para formar espuma, la cual se descartó (paso repetido 8 a 10 veces). Fmalmente los cristales se purificaron por flotación (Yamamoto & Iizuka, 1983). El aislamiento y recuperación de los cristales se realizó por ultracentrifugación en gradientes de densidad de NaBr (30-36%) (Ang & Nickerson, 1978) a 25,000 rpm por 90 minu a 4º C. Las bandas resultantes se colectaron mediante un fraccionador de gradientes y se examinaron al microscopio de luz. La muestra que contenía la banda de los cristales se lavó con agua Figura l. cone transversal del cuerpo de inclusión paraesporal de B. thuringiensis subesp. destilada pH 7 y se concentró coahuilensis rodeado por exomembranas (x 180,000). (Padua et al., 1984). Esto ha llevado a real.i7.ar estudios dirigidos a caracteru:ar bioqulmicamente la fracción del cristal producido por este microorganismo, que es donde radica la principal toxicidad hacia los insectos así como otras actividades biológicas (Thomas & Ellar, 1983). El principal objetivo del presente trabajo fue determinar la composición protéica y la toxicidad contra Aedes aegypti y Trichoplusia ni de la 6-endotoxina de una nueva subespecie de B. thuringiensis designada coahuilensis, la cual tiene como característica poseer un cuerpo intracelular con morfología rectangular rodeada por exomembranas. Además se compararó su constitucion con la a-endotoxina de B. thuringiensis subesp. morrisoni serotipo H 8a8b con la que cruza serológicamente. t �120 - GOMEZ-TREVIÑO& GALAN-WONG, 6<ndolaxina de Bacillus thuringifflsi.ssubesp. coahuiJensis. - PUBLICACIONES 8/0LOGICAS, F.C.B.flJ.A.N.L Vol.6(2), 1992 por centrifugación a 30,000 rpm por 30 minutos a 4ºC. Se determinó el porciento de larvas muertas a los 7 dfas Después se dializó oontra agua destilada, se liofilizó y se utimando dosis de 500 y 50 mg/ml y 25 larvas por dos~ guardó a -20º e para su uso posterior. (Yamamoto & McLaughlin, 1981). Solubilizaci6n de los cristales. Los cristales purificados de las cepas de B. thuringiensis subesp. coahuilensis, subesp. RESULTADOS mo7ri,soni, subesp. kurstaki y subesp. israelensis fueron disueltos en 2-mercaptoetanol 2% NaOH 2N pH 10 (trataObservación morfólogica. La cepa de B. thuringiensis submiento A) y centrifugados a 30,000 rpm por 30 min, posteesp. coahuilensis clave GM-2 aislada de suelo agrícola de riormente el sobrenadantese pasó a través de una oolumna General Terán N.L, México, presenta en su morfología de Sephacryl S-300 (25 x 90 cm) equiborada con solución macroscópica cuando se cultiva en agar nutritivo colonias amortiguadora Tris-Ha 50 mM a pH 8 con 0.1% de 2planas con borde escasamente filamentoso de un color mercaptoetanol y EDTA lmM. En todos los casos, las blanco grisáceo sin pigmentaa<>n, sin embargo, en agar fracciones eluidas se recuperaron a 4º C con un colector de yema de huevo presenta pigmentació rosácea. En su morfofracciones y se determinó su absorbancia a 280 nm (Yalogía microscópica presenta células de forma bacilar, flagemamoto & McLaughlin, 1981). La oolumna fue previamente lación perftrica, Gram positivas, con una espora ovoide calibrada con proteínas de peso molecular conocido (Sigma; subterminal y con la caracterfstica principal de presentar un alcohol deshidrogenasa 150 kD, albúmina de suero bovino cristal de forma rectangular rodeado por exomembranas 66,000 D, anhidrasa carbonica 29 kD. (Fig. 1). Además de la solubili1.ación en A se probaron para soluCaracteriz.ación bioquímica de las toxinas. Para determinar bilil.ación de los cristales de B. thuringiensis subesp. la composición de porteínas de la inclusión de las diferentes coahuilensis los siguientes med~os: B) 2-mercaptoetanol2%, subespecies que se utilizaron en este trabajo, se realiz.aron diferentes tratamientos de solubilización. Cuando los cristaNaOH 2N pH 11; C) 2-mercaptoetanol 2%, NaOH 2N les de B. thuringiensis subesp. coahuilensis fueron tratados pH 11 / 2h; D) 2-mercaptoetanol 4%, NaOH 2N pH 10; con 2-mercaptoetanol al 2% pH 10 con NaOH 2N (A), no E) 2-mercaptoetanol 2%, KOH 0.lM pH 11; F) 2-mercapse logró una completa solubilización, ya las observaciones toetanol 2%, SOS 1%, DTT 0.05 M, NaOH 2N pH 12; y G) 2-mercaptoetanol 2%, SDS 1%, NaOH 2N pH 10. Exal microscopio de luz mostraron la presencia de algunos cristales. Con este método se obtuvo una sola proteína con cepto para el tratamiento G, todas las muestras fueron un peso molecular de 47 kDa durante la cromatografia (Fig. sometidas a cromatografía de exclusión molecular en una columna de Sephacryl S300 (1.5 x 40 cm). En cada caso se realiz.aron observaciones al microscopio de luz para verificar la disolución de la inclusión. 0.3 Bioemayos. La determinación de la actividad tóxica de los cristales de las cepas de B. thuringiensis subesp. coahuilensis, subesp. morrisoni, y subesp. israelensis se realizó mediante bioensayos contra larvas en el ee 0.2 cuarto estadio del mosquito A. aegypti y contra larvas del ler. estadio del T. ni (WHO, 1981, Yamamo- fa Solub. en ( B) to & McLaughlin, 1981). Los reci- < 0.1 pientes se incubaron a 30º C en un cuarto con 50-60 % HR, y se de-terminó el porciento de larvas muertas Solub. en ( A) a las 24-48 h. Los bioensayos se ··•" realiz.aron por triplicado. Los bioensayos contra larvas o ......,.-.---.---.----.-------.---.--,.---.---.----.-------.---.-.---.---.---r-~~480490500510520530540550560 570580590600610620630640650660 neonatas de T. ni se reamaron con Volwnen de elucion (mi) los cristales de las cepas de B. thuringiensis sub-esp. coahuilensis, subesp. morrisoni y subesp. kurstald. Figura 2. Filtración en gel (Sephacryl S-300, 25x90 cm) de cristales de B. thuringiensis subesp. coahuilensis disueltos en A y G (ver Métodos). 0.3 Subesp. monisonl Subes¡>. lsraelensls - - - Subesp. kurstald i------. . i i ¡ ¡ / / i 0.1 ________ O i i ;i \ i \ \ i. i' \ i. i -- t\' ,,.___,,,.. 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 Volumen de eluclon (mi) Figura 3. Filtración en gel (Sephacryl S-300, 2.5x90 cm) de cristales de 3 subesp. de B. thuringiensis, disueltos en A (ver Métodos). 2). Para las subespecies morrisoni se obtuvo una proteína de 135 kD dalton, para kurstaki una de 135 kD y otra de 65 kD y para israelensis una de 64 kD (Fig. 3). Con las tres últimas cepas sí se obtuvo una completa solubilización de las inclusiones con el tratamiento A. Otros tratamientos de solubilización para B. thuringiensis subesp. coahuilensis a base de mercaptoetanol a diferentes pH con NaOH o KOH resultaron en la obtención de una sola proteína con un peso molecular de 47 kD. Para la solu- 121 bilización completa de los cristales de la subesp. coahuilensis se utilii.aron dos tratamientos más fuertes usando 2-mercaptoetanol al 2% a pH 10 con NaOH 2N y 1% de SDS (F) y otro con 1% de SDS, 0.05 de DTT a pH 12 con NaOH 2N (G). Con ambos tratamientos se obtuvieron dos proteínas con pesos moleculares de 30 kD y 20 kD ( ± 5 kD) respectivamente (Fig. 2), aunque sin lograr una solubilii.ación completa de las inclusiones. Bioeosayos. Los bioensayos realil.ados con cristales de B. thuringiensis subesp. coahuilensis, contra larvas del cuarto estadio de A. aegypti demostraron un efecto nulo en la viabilidad de los insectos, aún cuando se probaron dosis más altas de 500 µg/ml, resultados negativos fueron tambien observados para B. thuringiensis subesp. morrisoni, mientras que para B. thuringiensis subesp. israelensis se obtuvo una mortalidad de 92% con una dosis de 30 ng/mL Los bioensayos efectuados contra larvas de T. ni de las cepas de B. thuringiensis subesp. coahuilensis, subesp. morrisoni, y subesp. kurstaki se realiz.aron a una sola dosis de 500 µg/ml y se encontró 100% de mortalidad para la subsp. morrisoni y kurstald, mientras que para la subesp. coahuilensis se encontraron resultados negativos. DISCUSION Y CONCLUSIONES i Figura 4. Cuerpos de inclusión paraesporal de B. lhuringiensis subesp. morrisoni. Tinción negativa (19,500 x). B. thuringiensis denominada GM-2 fue reportada Galán- Wonget al. (1982). F.sta cepa presenta como característica principal un cristal de forma rectangular, diferente a los reportados en la literatura (Arroyo, 1982), y en 1990 se reportó como una subespecie de B. thuringiensis denominada GM-2 (n. subesp coahuilensis) (Galán-Wong 1990). F.s importante hacer notar que en 1983, Krieg et al. reportaron una nueva subespecie de B. thuringiensis denominada tenebrionis y en 1986, Hernstadt et al. reportó también otra subespecie nueva de B. thuringiensis denominada san diego. Ambas son cepas tóxicas para coleópteros y presentan un cristal de forma similar a B. thuringiensis subesp. coahuilensis. De acuerdo a la identificación serológica, B. thuringiensis subesp. coahuilensis Cl1l1.a con B. thuringiensis subesp. monisoni serotipo H 8a8b, sin �122 - GOMEZ-TREVIÑO& GALAN•WONG, kndoú»dna de BaciJJus thurin~-1,ap. PUBLICACIONES BIOLOGJCAS, F.CB./U.A.N.L Vol.6(2), 1992 Cuadro l. Desarrollo de los aislamientos de B. thuringiensis del serotipo H 8a8b. CEPAS Descubridor Fuente de aislamiento Lugar Afio Toxicidad morrisoni Norris Anagasta sp. Escocia 1963 Lepidópteros san diego Hermstadt et al. PG-14 GM-2 B1256-82 Padua et al. Suelo Filipinas 1982 Mosquitos Galán et al. Suelo Mtxico 1982 ND Krieg et aL Ten.ebrio moütor ND embargo, con respecto a las pruebas bioquímicas se observaron diferencias en cuanto a la presencia o utilización de: arginina dehidrolasa, salicina, sacarosa, pigmentación rosácea de la colonia en agar yema de huevo, así como en hidrólisis de la gelatina (Galán-Wong, 1990). Otra diferencia entre la subesp. coahuilensis y la subesp. morrisoni es el cristal característico de forma bipiramidalque presenta esta última (Fig. 4), con el encontrado para la subsp. coahuilensis que es de forma rectangular rodeado por exomembranas (Fig. 1). · Al tratar de establecer una comparación más estrecha entre B. thuringiensis subesp. coahuilensis y B. thuringiensis subesp. morrisoni se determinó la composición de proteínas de la ~ -endotoxina de ambas cepas, así como de la subesp. kurstaki tóxica para lepidópteros y la subesp. israelensis tóxica para dípteros. El cristal de B. thuringiensis subesp. coahuilensis resultó muy poco soluble al tratamiento mediante el cual la mayoría de los cristales de B. thuringiensis se solubiliz.an, probabalemente ésto se debe a la presencia de las exomembranas rodean el cristal Por otra parte se encontró que al someterlos con el tratamiento de 2-mercaptoetanol al 2%, pH 10.0 con NaOH 2N el cristal presenta una sola proteína con un peso molecular de 47 kD. Sin embargo, cuando se utilizaron agentes como DTI o SOS se observaron dos proteínas, una de 30 kD y otra más pequeña de 20 kD. Estas dos proteínas hl>eradas por estos tratamientos pueden ser el producto del rompimiento de la proteína de 47 kDa obtenida con el tratamiento convencional y en los tratamientos B - E. En cuanto a las demás subesp. de B. thuringiensis, para morrisoni se encontró una sola proteína de 135 k.D, para israelensis una de 64 kD, para kursta/a dos proteínas, una de 135 kD y otra de 65 kD; estos resultados son muy similares a los reportados por Yamamoto (1983) y Yamamoto y McLaughlin (1981). Con respecto a la actividad tóxica de B. thuringiensis subesp. coahuilensis, ésta fue nula cuando se utiliz.aron tanto cristales enteros como solubili7.ados contra larvas de A. aegypti y T. ni. Para la subesp. momsoni también se encontró una ausencia de actividad tóxica para A. aegypti, mientras que para T. ni ésta sí presentó un 100% de morta- Alemania 1983 Coleópteros E.U.A 1986 Coleópteros lidad. Los resultados de toxicidad obtenida para B. thuringiensis subsp. coahuilensis contra T. ni de 0% de mortalidad concuerdan con lo reportado en la literatura, ya que con ninguno de los tratamientos de solubiliz.aciónse encontró una proteína de 135 kD, la cual en 1983 Yamamoto e Iisuka reportan como una proteína tóxica para larvas de lepidópteros. En 1983 Yamamoto et al., aislaron una proteína de 25 kD a partir de una proteína de 28 kD con una actividad contra A. aegypti (Davison & Yamamoto, 1984; Yamamoto et al., 1983). Para este experimento se encontraron dos proteínas con un peso molecular cercano al reportado por ellos, sin embargo no presentaron una actividad tóxica para A aegypti. Los bioensayos realiz.ados con la subsp. israelensis y kurstaki fueron con la finalidad de usar cepas testigo que fueran efectivas contra A. aegypti y T. ni respectivamente. B. thuringiensis subesp. coahuüensis corresponde serológicamente al serotipo H 8a8b subesp. morrisoni. En el Cuadro 1 se observan ~ diferentes cepas que corresponden a este serotipo que debido a su amplia diversidad en cuanto a toxicidad para diferentes insectos tales como lepidópteros, dípteros y coleópteros, resultan hoy en día altamente interesantes. En 1987 Krieg et al., proponen que de acuerdo al rango de hospedero B. thuringiensis serotipo H 8a8b subesp. morrisoni se divide en tres patotipos: A, B y C. B. thuringiensis subesp. coahuilensis podría incluirse como una cepa tóxica dentro de este serotipo, diferente a los patotipos descritos, agregando la presencia de un cristal rectangular rodeado por exomembranas, y una serie de diferencias en pruebas bioquímicas, así como en su composición bioquímica. La subesp. tenebrionis y san diego presentan un cristal de morfología parecida a la subsp. coahuilensis y presentan toxocidad contra coleópteros, sin embargo, la subesp. coahuilensis no presenta toxicidad para estos los insectos (comunicacion personal de A Martínez). En 1987, Thiery remarca que la preparación de los cristales es de importancia fundamental para determinar el potencial larvicida de cada polipéptido. Existen tres factores que contnouyen a la potencia de la ~-endotoxina de B. thuringiensis: el origen de la toxina (cepa), la habilidad del jugo intestinal para disolver los cristales y la suscepuoilidad intrfnseca del insecto a la toxina (Jaquet et al., 1987). Estos factores podrfan estar interfiriendo con la ~-endotoxina de B. thuringiensis subesp. coahuilensis para que resulte tóxica a los insectOS probados, aunque no se descarta la , posibilidad de pueda presentar toxicidad para otros insectos no examinados hasta este momento. ~ - 123 AGRADECIMIENTOS Este proyecto de Investigación fue financiado en parte por el Centro Internacional de Biologfa Molecular y Celular AC., Monterrey, N.L, México. y por la Secretarla de Educación P6blica, Subdirección de Investigación Científica, México, D.F. Los autores agradecen al M.C. Enrique Ramfrez Bon del Departamento de Microscopía Electrónica de la Fac. de Medicina de la U.AN.L por su colaboración. LITERATURA CITADA ANG B.J. & K.w. NICKERSON 1978. Purificatio~ of the protein crystal from Bacillus thuringiensis by wnal gradient centrifugation. AppL Environ. MicrobioL 36:625-626. ARROYO MATA, R. 1982. Producción de bioinsecticida de medio con almidón usando Bacillus thuringiensis GM-2 Facultad de Ciencias Biologicas, U.AN.L. México (tesis inedita). DAVISON, E.W. & T. YAMAMOTO 1984. Isolation and toxic component from the crystal of Bacillus thuringiensis var. israelensis. Curr. MicrobioL 11:171-174. 74. DE BARJAC, H. 1990. Collection de Souches de Bacillus thuringiensis. Centre de Referensces pour Bacillus thuringiensis de L'Organi7.ation Intemationale de Lutte Biologique. Institute Pasteur. France. DE BARJAC, H. & A. BONNEFOI 1973. Classification of Bacillus thuringiensis. Entomophaga 18:5-17. DE BARJAC, H. & E. FRACHON 1990. Classification of !Jacillus thuringiensis. Entomophaga 35:233-240. DULMAGE, H.T. & K. AIZAWA 1982. Distnoution of Bacülus thuringiensis in nature. Microbial and viral pesticides. Chapter 4, Edouard Krustak. Ed. Marcel Dekker, Inc. NewYork and Basel 200-237. GALAN-WONG,W., C. RODRIGUEZ-PADILLA,R. TAMEZ-GUERRA,M.GOMEZ-TREVINO&B.T. DULMAGE.1990. GM-2 A new subspecies of Bacülus thuringiensis n. subsp coahuilensis with an unusualform of parasporal inclusion body. Publicaciones Biológicas, F.C.B.-U.AN.L., México. 4:53-58. HERNSTANDT, C., G.G. SOARES., E.R. WILCOX. & D.L. EDWARS 1986. A new strain of Bacillus thuringiensis with activity against coleopteran insects. Biotechnology 4:305-308. JAQUET, F., R. HUTrER. & P. LUTHY 1987. Sepcificity of Bacillus thuringiensis ~-endotoxin. AppL Environ. MicrobioL53:500-504. KRIEG, V.A., A.M. HUGER., G.A. LANGENBRUCH. & W. SCHNETIER 1983. Bacillus thuringiensis var. tenebrionis: Ein neuer, gegentber ven von coleopteren wisksamer pathotyp. Z Ang.Ent 96:500-508. KRIEG, V.A., W. SCHNETIER., A.M. HUGER. & G.A. LANGERBRUCH. 1987. Bacillus thuringiensis subsp. tenebrionis, strain BI 256-82: A third pathotype within the H-serotype 8a8b. System AppLMicrobial 9:138-141. PADUA, LE., M. OHBA. & K. AIZAWA. 1984. Isolation of a BaciJlus thuringiensis strain (serotype 8a8b) highly and selectively toxic against mosquito larvae. J. Invertebr. Pathol44:12-17. THIERY, I. 1987. Similarities between crystal protein subunitis of Bacillus thuringiensis strain 1884 serotype H 14 and strainPG-14 serotype H 8a8b and their relationship with mosquitocidal activity. Ann. Inst Pasteur. 138:457-470. THOMAS, W.E. & D.J. ELLAR. 1983. Bacillus thuringiensisvar. israelensis crystal d-endotoxin: Effects on insect and mammalian cells in vitro and in vivo. J. Cell Sci60:181-197. WHO 1981. Annex 5, Tropical diseases. World Health Organi1.ation, Res. RptVEC-SWG (5)/81-3. YAMAMOTO, T. 1983. Identification of entomocidal toxins of BacilJus thuringiensis by higb perfomance liquid chromatography. J. Gen. MicrobioL 129: 2595-2603. YAMAMOTO, T., J.A. GARCIA. & B.T. DULMAGE 1983. Inmunologicalproperties of entomocidal protein of Bacillus thuringiensis and its insecticida! activity. J. lnvertebr. Pathol 41:122-130. YAMAMOTO, T. & T. IIZUKA 1983. Two types of entomocidal toxins in the parasporal crystal of Bacillus thuringiensis subsp. /rurstaki. Arch. Biochem. Biophys. 227:233-241. YAMAMOTO, T., T. IIZUKA, & J.N. ARONSON 1983. Mosquitocidal protein of Bacillus thuringiensis subsp. israelensis: ldentification and partial isolation of the protein. Curr.MicrobioL 9:279-284. YAMAMOTO, T. & R.E. McLAUGHLIN. 1981. Isolation of a protein from the parasporal crystal of Bacillus thuringiensis var. kurstaki toxic to the mosquito larva Aedes taeniorhynchus. Biochem. Biophys. Commun. 103:414-421. �PUBLICACIONES BIOLOGICAS - F.C.B./UA.N.L., México, Vol.6, No.2, 124-132 LISTA REVISADA DE LOS PECES MARINOS COSTEROS DE NAYARIT, MEXICO MARIA ELENA GARCIA-RAMIREZ1 & MARIA DE LOURDES LOZANO-VIIAN0 1 RESUMEN Los trabajos sobre la ictiofauna marina del Pacífico Mexicano con mención específica al Estado de Nayarit, son escasos. Este estudio tiene como objetivo elaborar una lista ictiofaunística actualiz.ada de algunas localidades del las costas del Estado. Se incluye una lista de especies en las que se sumarizan las registradas en literatura, incluyendo las Islas Marías, totaliz.ando 55 familias, 117 géneros, 149 especies (28 indeterminadas). Se reáliz.aron 9 colectas, de las cuales 3 fueron de arrastres a diferentes profundidades, efectuados por el B/O Puma, Instituto de Ciencias del Mar y Limnología, UNAM; 2 en un barco camaronero y el resto se efectuaron sobre la línea costera, en 4 localidades. Se colectaron un total de 828 ejemplares representando 37 familias, 75 generos, 94 especies (16 indeterminadas); 67 se reportan como nuevos registros para las costas de Nayarit, México. Palabras Clave: Peces marinos; Océano Pacífico; Nayarit; México- SUMMARY Toe studies on coastal marine fishes of the Mexican Pacific Ocean witb specific mention for the State of Nayarit are scarce. Toe main objective of this study was to elaborate an actualized checklist of tbe coastal ichthyofauna of this area. Nine collections were made, 3 of them were draggins from the B/O El Puma, of the Instituto de Ciencias del Mar y Limnología, UNAM; 2 from shrimp-fishing boats, and the otber 4 from the sbore line. Specimens collected were 828, representing 37 families, 75 genera, 94 species (16 unidentified); 67 of them represent new records for the coastal fish fauna from Nayarit, México. lncluded is a list with species from this paper plus those from literature, includinglslas Marías, and summarizes 55 families, 117 genera, 149 species (28 unidentified). Key words: Marine fishes; Costal fishes; Pacific Ocean; Nayarit; Mexico. INTRODUCCION Los trabajos ictiofaunísticos en la costa del Pacífico Mexicano son limitados y, en particular, para el estado de Nayarit Al hacer una revisión bibliográfica se encontró en la literatura sólo un trabajo para San Bias, Nayarit, por Dawson (1968), donde se registra Microdesmus dorsipunctatus. Algunos autores mencionan a las Islas Marías, Nayarit Loz.ano et al. (1988) enlista 37 especies para las costas de la Isla María Madre; Jordan y Evermann (1886) citan a Mulloidichthys dentatus ( =Upeneusdentatus =Pseudopeneus dentatus), Evoplites viridis (Lutjanus viridis), Chlorichthys lucassanus (=Thalassoma lucasamum), Gobiesox erythrops (=Arcos erythrops) y Ophwblennius steindachneri; Brock (1938) registró Halichoeres nicho/si y Zanclus comutus ( =Z. canescens) de la Isla Cleofas; y para las Islas Marías: Pseudogramma thaumasium, Cirrhitichthys coralücola, Acanthuros triostegus, Elotris picta, Gymneleotris seminuda, Enneapterigi,us storeyae ( =Axoclinus storeyae) por Brock (1943); Evermann (1898) cita Agonostomus monticola ( =A. nasutus); Hubbs (1952) descnbió una subespecie Parac/inus mexicanus cleophensis; Briggs (1951) descubrió Arcos superoculus de las Islas Marías, que posteriormente Briggs (1955) lo sinonimizó con Arcos erythrops, además incluye a Tomicodon eos eos; Springer (1958) registró Malacoctenus hubbsi poyporosus; Briggs (1960) menciona Gobiesox sp.; Rosenblatt y Parr (1%9) descnbieron dos nuevas especies Paraclinus stephenesi de María Magdalena y Paraclinus tanygnathus de las Islas Marías; Rosenblatt y Hobson (1%9) mencionanaron a Scarus africanus ( =Callyodon afri.canus); Dawson (1974) a Clarkichthys büineatus; y SIC (1976)Alopias supercilwsus, Mulloidichthys dentatus, Labrisomus dentriticus y Mono/ene asaedai. El resto de los trabajos con especies marinas del Pacífico, GARCIA-RAMIREZ & LOZANO-VILANO, P~ces 11ll1TUU)¡f costeros de Nayaril, Mbáal. - mencionan rangos amplios de distnbución, sin mencionar especfficamente localidades, tales como: Castro Aguirre et al. (1970); otros mencionan el Mar de Cortéz (o Golfo de california) y hacen referencia a los estados de Baja California y Baja California Sur, Sonora y Sinaloa como ~tr~Aguirre (1976), Miller y Lea (1972), Thomson y Mckibbm, (1978), Toomsonet al., (1979), Burgess y Axelrod (1984) y Ictiología, Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León, Apdo. Postal 425, San Nicolás de los Gana, N.L, México. C.P. 66450. Van der Heiden y Findley (1988). MATERIALES Y METODOS El área de estudio se ubicó entre los 21° 00' y 21º 50' N y 105º 10' y 106º 53' O. El material {ctico se obtuvo de las siguientes localidades (Fig. 1): !-Arrastre 86-1, 21° 23' 7• N y 105º 21' 2" O; 2- Arrastre 86-2, 21º 15' 4" N y 105º 16' O; 3- Arrastre 86-3, 21° 17' 81 N y 105º 15' 9" O, todos frente a costas de Nayarit, 15 Octubre 1986; ~ Aticama San Bias, 11-14 Agosto 1983; S- Akededores de San Bias (Aticama) Piedra de Elefante, 11-14 Agosto 1983; 6Chacala San Bias (7:00 AM) 2 mi mar adentro, 29 Noviembre 1984 y 7- Chacala San Bias (1:25 am) Barco Camaronero (Prof. 18 Bra_ _.... i.as) 29 Noviembre 1985; 8- Sta. Cruz 12 Km O Aticama, San Bias, 21º30' - - - 20-24 Oct 1989 y 9- Costas de Nayarit 2 Km O de Sta. Cruz, San Bias, 17 Octubr~ 1990. En ellas se obtuvieron828 ejemplares repartidos en 37 familias, 75 géneros, 94 especies (16 indeterminadas). El 1 material se encuentra depositado en el Laboratorio de Ictiología, Facultad de Ciencias Biológicas, U.AN.L Las artes de pesca utiliz.adas 3 fueron chinchorro de 3 m y red de arrastre. El material fue fijado de acuerdo al método de Hall et al. 2 (1962). En el arreglo sistemático de las especies se sigue el criterio de Greenwood et al. (1966). El orden de la presentación para cada taxón, es: Nombre cientifico; IM = Islas Marías, CN = Costas de Nayarit, RL = Registro de literatura; para los nuevos registros (NR), se agrega Material Examinado (incluye las siglas UANL, número de catálogo, entre paréntesis, el número de ejemplares y las tallas mínima y máxima 21º00' L _________________,c.._ _ _- t de longitud patrón; y la localidad s• • • • ~ 105º20' 1 Laboratorio de 125 105º Figura l . Mapa de la Costa de Nayarit, México, mostrando las localidades de recolección (para nombre y Iocaliz.áción exacta ver Métodos). Recuadro: Islas Marías. de colecta) y Distribución General �126 - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.N.L Vol.6(2), 1992 RESULTADOS LISTA ICTIOFAUNISTICA REVISADA FAMILIA: Orectolobidae Ginglymostoma cirratum (Bonnaterre). IM, RL . FAMILIA:Alopüdae Alopias superciliosus (Lowe). IM, RL FAMILIA:Rhinobatidae Rhinobatos glaucosti.gma (Jordan y Gilbert). CN, NR Material examinado:UANL 10229 (6:307-316 mm LP) Arrastre 86-2, 21°15'04• N y 105°16'05" O; UANL 10248 (2: 155-240 mm LP) Arrastre 86-3, 21º17'08" N y 105º15' 09" O, ambas frente a costas de Nayarit; UANL 10293 (1:165 mm LP) Aticama San Bias; UANL 10330 (6:170-260 mm LP) Cbacala San Bias (7:00) 2 Millas Mar adentro. Distribución: Baja California a Ecuador. FAMILIA: Myliobatidae Aetobatus narinari (Euphrasen). CN, NR Material examinado: UANL 10365 (1:222 mm Longitud de Disco) Costas de Nayarit 2 Km al O de Sta. Cruz, San Bias. Distribución :Ambas Costas de América, en el Pacífico de california a Panamá. FAMILIA: Elopidae E/ops affinis Reyan. CN, NR Material examinado: UANL 10261 (3:288-290 mm LP) Sta. Cruz 12 Km O Aticama, San Bias. Distribución: Norte del Golfo de California a Costas de Perú. FAMILIA: Albulidae A/bula vulpes (Linnaeus). CN, NR Material examinado: UANL 10341 (1:240 mm LP) Chacala, San Bias (1:25 AM) Barco Camaronero (Prof. 18 brazas). Distribución: Ambas Costas de América, Pacífico de San Diego a Panamá. Albula cf.nemoptera CN Material examinado: UANL 10331 (1:155 mm LP) Chacala San Bias (7:00 AM) 2 Millas Mar adentro. FAMILIA: Muraenidae Gymnothorax castaneus (Jordan y Gilbert). CN, NR Material examinado: UANL 10294 (1:705 mm LT) Aticama, San Bias. Distribución: De Norte de Sonora, Puerto Lobos, Baja california al Norte de San Felipe al Sur de Panamá. Gymnothorax sp. CN Material examinado: UANL 10342 (6:478-645 mm LP) Chacala, San Bias (1:25 AM) Barco camaronero (Prof. 18 brazas). Muraena lentiginosum Jenyns. IM, RL Uropterygius cf_ xanthopterus IM, RL FAMILIA: Ophichtidae Ophichthus sp. CN Material examinado: UANL 10343 (1:725 mm LP) Chacala GARCIA-RAM/REZ & LOZ-AN~VILANO, Peca marinos costeros de Nayaril, Mtxico. - San Bias (1:25 AM) Barco camaronero (Prof. 18 bra7.3S). Myrichlhys macu/osus (Cuvier). 1M, RL FAMILIA: Qupeidae Opisthonema medirastre Berry y Barrett CN, NR Material examinado: UANL 10271 (7:115.4-135.9 mm LP) Sta. Cruz 12 Km O Aticama, San Bias; UANL 10357 (1:143.8 mm LP) Costas de Nayarit 2 Km al O de Sta. Cruz, San Bias. Distribución: Golfo de California a Perú. P/iosteostoma lulipinnis (Jordan y Gilbert). CN, NR Material examinado: UANL 10320 (13: 104.3-163.6 mm LP) Alrrededores de San Bias (Aticama) Piedra .de Elefante; UANL 10262 (2:154.0-160.0 mm LP) Sta. Cruz 12 Km O Aticama, San Bias; UANL 10358 (18:45-125 mm LP) Costas de Nayarit 2 Km al O de Sta. Cruz, San Bias. Distribución: Mazatlán a costas de Colombia. FAMILIA: Engraulidae Anchoa lucida (Jordan y Gilbert). CN, NR Material examinado: UANL 10295 (3:85.3-105.6 mm LP) Aticama, San Bias. Distribución: De Boca del Río Yaqui a Golfo de california a Ecuador. FAMILIA:Synodontidae Synodus lucwceps (Ayres) CN, NR Material examinado: UANL 10230 (1:240 mm LP) Arrastre 86-2, 21 º 15'04" N y 105º 16'05" O Frente a costas de Nayarit; UANL 10332 (1:182 mm LP) Chacala San Bias (7:00 am) 2 mi Mar adentro. Distribución: San Fmcisco, calif.,U.S.A a Guaymas, Sonora. Synodus sci.tu/iceps Jordan y Gilbert CN, NR Material examinado: UANL 10202 (5:200-340 mm LP) Arrastre 86-01, 21º23'07" N y 105º21'02" O, Frente a cos• tas de Nayarit Disbibucióo: Boca del Río Colorado, Rfo Presidio, Sinaloa y Mar Muerto en Chiapas. FAMILIA:Arüdae Arius sp. CN Material examinado: UANL 10264 (4:110.9-123.4 mm LP) Sta. Cruz 12 Km O Aticama, San Bias; (6: 185-250 mm LP) Costas de Nayarit 2 Km al O de Sta. Cruz, San Bias. Netuma platypogon (Güntber). CN, NR Material examinado: UANL 10263 (1:170 mm LP) CostaS de Nayarit 2 Km si O de Sta. Cruz, San Bias. Disbibuclón: Desde Maz.atlán, Sinaloa a Panamá. Bagre panamensis ( Gill). CN NR Material examinado: UANL 10231 (2:304-305 mm LP) Arrastre 86-2, 21º15'04" N y 105º16'05" O; UANL 10249 (2: 295-305 mm LP) Arrastre 86-3, 21 º 17'08"N y 105º 15' 09" O, ambos frente a costas de NayariL Distribución: Río Colorado, Sonora; Mar Muerto, Chiapas. FAMILIA: Gobiesocidae Arcos erylhrops (Jordan y Gilbert). IM, RL Gobiesox et. schultzi IM, RL Gobiesox sp. IM, RL Tomicodon eos eos Briggs. IM, RL Tomicodon sp. IM, RL FAMILIA: &ocoetidae. Cypselurus callopterus (Güntber). CN, NR Material examinado: UANL 10360 (2:1727-188.2 mm LP) costas de Nayarit 2 Km al O de Sta. Cruz, San Bias. Distribución: De Acapulco, Gro. a las costas de Panamá. Hyporhamphus unifasciatus (Ranzani). IM, RL FAMILIA: Belonidae 1ylosurus crocodilus (Perón y Lesueur). CN, NR Material examinado: UANL 10361 (3:590-595 mm LP) Costas de Nayarit 2 Km al O de Sta. Cruz, San Bias. Distribución: Cabo San Lucas y Mai.atlán hasta Panamá. FAMILIA: Atheriinidae Atherinopsis sp. IM, RL FAMILIA: Holocentridae Sargocentron suborbitalis (Gill). IM, RL FAMILIA: Fistularidae Fistularia petimba Lacépéde. IM, RL FAMILIA: Scorpaenidae Scorpaena mystes Jordan y Starks. IM, CN, RL Scopaenodes xyris (Jordan y Gilbert), IM, RL FAMILIA: Triglidae Prionotus quiescens (Jordan y Bollman). CN, NR Material examinado: UANL 10215 (4:101.3-111.4 mm LP) Arrastre 86-01, 21º23'07" N y 105º21'02" O, frente a costas de Nayarit; UANL 10345 (3: 125.5-128.0 mm LP) Chacala, San Bias (1:25 AM) Barco Camaronero (Prof. 18 brazas). Distribución: Costas del Golfo de California al Sur de Perú. Prionotus sp. CN Material examinado: UANL 10216 (7:180-195 mm LP) Arrastre 86-01, 21º23'07" N y 105º21'02" O; UANL 10232 (1:100 mm LP) Arrastre 86-2, 21 º 15'04" N y 105º 16'05" O; UANL 10250 (8:95-160 mm LP) Arrastre 86-3, 21º17'08" N y 105º 15'09" O, las tres frente a costas de Nayarit FAMILIA: Centropomidae Centropomus nigriscens Günther. CN, NR Material examinado: UANL 10296 (1:74.3 mm LP) Aticama, San Bias. Distribución: Costas de Baja california al Norte de Perú. Centropomus robalito Jordan y Gilbert CN, NR Material examinado: UANL 10251 (4:162-207 mm LP) Arrastre 86-3, 21º 17'08" N y 105º 15'09" O, frente a costas de Nayarit; UANL 10297 (1:223 mm LP) Aticama, San Bias; UANL 10362 (3:183-195 mm LP) Costas de Nayarit 12 Km al O de Sta. Cruz, San Bias. Disbibución: De Mai.atlán, Sinaloa a costas de Panamá. FAMILIA: Serranidae Diplectrum pacificum Meek y Hildebránd. CN, NR Material examinado: UANL 10217 (13: 102.3-115.8 mm LP) Arrastre 86-1, 21º23'07' N y 105º21'02" O; UANL 10233 127 (3:76.2-99.6 mm LP) Arrastre 86-2, 21º 15'04" N y 105º 16' OS" O, ambos frente a costas de Nayarit Distribución: De las Costas de Baja california a Panamá. Epinephelus sp. IM, RL Material examinado: UANL 10333 (1:39.7 mm LP) Cbacala San Bias (7:00 AM) 2 Millas mar adentro; UANL 10265 (1:230 mm LP) Sta. Cruz 12 Km Aticama, San Bias. Hemianthias peranus (Steindachner). IM, RL Paralabrax nebu/ifer (Girard). CN, NR Material examinado: UANL 10334 (2:168-205 mm LP), Chacala San Bias (7:00 AM) 2 Millas mar adentro. Distribución: De las Costas de california a Acapulco, Gro. FAMILIA: Grammistidae Pseudogramma lhaumasium (Gilbert). IM, RL Rypticus nigripinnis GilL CN, NR Material examinado: UANL 10335 (3:120-140 mm LP) Chacala San Bias (7.00 AM) 2 Millas mar adentro. Disbibucióo: De cabo San Lucas a Costas de Per6. Ryplicus bicolor Valenciennes. IM, RL FAMILIA: Apogonidae Apogon et. retrocella IM, RL FAMILIA: Carangidae Caranx caba/Jus (Günther). CN, IM, RL Caranx marginatus (Gill). CN, NR Material examinado: UANL 10298 (1:95.4 mm LP) Aticama, San Bias; Ui\NL 10267 (14: 126.8-181 mm LP) Sta. Cruz 12 Km O Aticama, San Bias; UANL 10363 (11:135.8169.2 mm LP) Costas 2 Km al de Sta. Cruz, San Bias. Distribución: Maz.atlán, Sin. a costas de Panamá. Cararu: vinctus Jordan y Gilbert CN, NR Material examinado: UANL 10364 (1:143 mm LP) Costas de Nayarit 2 Km al O de Sta. Cruz, San Bias. Distribución: Golfo de California a Costas de Panamá. Chloroscomhrus orqueta Jordan y Gilbert CN, NR Material examinado: 10219 (1:127.6 mm LP) Arrastre 8601, 21º23'07" N y 105º21'02• O; UANL 10558 (13:143-150 mm LP) Arrastre 86-2, 21º 15'04" N y 105° 16'05" O; UANL 10252 (3:147-150 mm LP) Arrastre 86-03, 21º17' 08" N y 105º 15'09" O, todos frente a costas de Nayarit; UANL 10268 (1:995 mm LP) Sta. Cruz 12 Km O Aticama, San Bias. Distribución: Costas de Baja California a Perú. Cilula sp. CN Material examinado: UANL 10218 (2:105-115 mm LP) Arrastre 86-01, 21º23'07" N y 105º21'02" O; UANL 10234 (1:115 mm LP) Arrastre 86-2, 21º15'04" N y 105º16'05•, ambos frente a costas de Nayarit; UANL 10365 (2:28.3-85.5 mm LP) Costas de Nayarit 2 Km al O de Sta. Cruz, San Bias. Cilula sp. CN Material examinado: UANL 10235 (1:200 mm LP) Arrastre 86-2, 21º15'04" N y 105º16'5" O, freqte a costas de Nayarit; UANL 10365 (2:28-3-855 mm LP) Cos~ de Nayarit �128 - PUBLICACIONES B/OLOOICAS, F.CB./ll.A.N.L Vol.6(2), 1992 2 Km al O de Sta. Cruz, San Bias. Hemicaranx leucu,w:_(Günther). CN, NR Material examinado: UANL 10299 (2:52.3-ó7.7 mm LP) Aticama, San Blas. Distribución: Sinaloa a Q>stas de Panamá. Oügopliles refulgens Gilbert y Starks. CN, NR Material examinado: UANL 10269 (2:195-204 mm LP) Sta. Cruz 12 Km Aticama, San Bias; UANL 10366 (4:170-205 mm LP) Costas de Nayarit 2 Km al O de Sta. Cruz, San Bias. Distribución: Costas de Sinaloa a Guayaquil Ecuador. Oligopliles saurus (Bloch y Schneider). CN, NR Material examinado: UANL 10301 (1: 18.2 mm LP) Aticama, San Bias; UANL 10321 (10:147.3-182.0 mm LP) Alrededores de San Bias (Aticama) Piedra de elefante; UANL 10270 (4:162.0-298.0 mm LP) Sta. Cruz 12 Km O Aticama, San Bias. Distribución: Baja California a Panamá. Se/ar crumenophthalmus (Bloch). IM, RL Selene brevoorti (Gill). CN, NR Material examinado: UANL 10272 (5:112.0-165.0 mm LP) Sta. Cruz 12 Km O Aticama, San Bias; UANL 10367 (9-.75175 mm LP) Costas de Nayarit 2 Km al O de Sta. Cruz, San Bias. Distribución: Baja california a costas de Perú. Selene oerstedü Lütken. CN, NR Material examinado: 10236 (1:180 mm LP) Arrastre 86-02, 21º 15'04" N y 105º 16'05º O, frente a costas de Nayarit Distribución: De Baja california a costas de Perú. Selene cf. oerstedü CN Material examinado: UANL 10368 (3:102.5-112.7 mm LP) Costas de Nayarit 2 Km O de Sta. Cruz, San Bias. Selene sp. CN Material examinado: UANL 10369 (3:57.6-73.1 mm LP) Costas de Nayarit 2 Km al O de Sta. Cruz, San Bias. Trachinotus rhodopus GiJl CN, NR Material examinado: UANL 10370 (4:190-199 mm LP) Costas de Nayarit 2 Km al O de Sta. Cruz, San Bias. Distribución: De las Costas del Golfo de California a Perú e Islas Galápagos. Trachinotus sp. IM, RL Vomer declivifrons Meek y Hildebrand. CN, NR Material examinado: UANL 10220 (2:42.7-132.9 mm LP) Arrastre 86-01, 21 º23'07" N y 105º21'02' O; UANL 10253 (3:65.9-150 mm LP) Arrastre 86-03, 21º 17'08" N y 105º 15' 09' O, ambos frente a costas de Nayarit; UANL 10302 (9-.47.8-148.3 mm LP) Aticama, San Bias; UANL 10345 (3:120.6-134.2 mm LP) Chacala San Bias (1:25 AM) Barco Camaronero(Prof.18 Bnuas); UANL 10273 (6:124.6-168.7 mm LP) Sta. Cruz 12 Km O Aticama, San Bias; UANL 10371 (5:160-195 mm LP) Costas de Nayarit 2 Km al O de Sta. Cruz, San Bias. Distribución: Cabo San Lucas a costas de Perú. GARCIA-RAMIREZ & LOz.ANO-VILANO, Peces marinas costeros de Nayaril, Mb:ico. - FAMILIA Nematistiidae Nematistius pectoralis Gi1L CN, NR Material examinado: UANL 10300 (2:150.2-182 mm LP) Aticama, San Bias; UANL 10274 (3:216-233 mm LP) Sta. Cruz 12 Km O Aticama, San Bias. Distribución: Cabo San Lucas y Golfo de california a costas de Perú. FAMILIA: Lutjanidae Lutjanus argentiventris (Peters). CN, NR Material examinado: UANL 10237 (2:100-185 mm LP) Arrastre 86-02, 21 º 15'04• N y 105º 16'05• O, frente a costas de Nayarit; UANL 10303 (6:38.7-103 mm LP) Aticama, San Bias. Distribución: Costas de Baja California a Norte de Perú. Lutjanus guttatus (Steindachner). IM, CN, RL Lutjanus novemfasciatus Gill CN, NR Material examinado: UANL 10372 (10:115-165 mm LP) Costas de Nayarit 2 Km al O de Sta. Cruz, San Bias. Distribución: Costas de Baja California a Islas Galápagos. Lutjanus viridis (Valenciennes). IM, RL Xenichthys sp. CN Material examinado: UANL 10276 (20:108.8-130.3 mm LP) Sta. Cruz 12 Km O Aticama, San Bias; UANL 10375 (3: 135-144 mm LP) Costas de Nayarit 2 Km al O de sta. Cruz, San Bias. FAMILIA: Gerridae Diapterus peruvi.anus (Cuvier y Valencienes). CN, NR Material examinado: UANL 10221 (35:55.7-85.7 mm LP) Arrastre 86-01, 21°23'07" N y 105º21'02" O; UANL 10238 (10:49.2-ó4.2 mm LP) Arrastre 86-2, 21º 15'04" N y 105º 16' os• O; UANL 10254 (5:115-155 mm LP) Arrastre 86-3, 21º17'08" N y 105º 15'9" O, los tres frente a costas de Nayarit; UANL 10304 (2:115-145 mm LP) Aticama, San Bias; UANL 10277 (2:140.4-166.2 mm LP) Sta. Cruz 12 Km O Aticama, San Bias; UANL 10373 (1:120 mm LP) Costas de Nayarit 2 Km al O de Sta. Cruz, San Bias. Distribución: Golfo de California a Perú. Eucinostomus argenteus Baird y Girard. CN, NR Material examinado: UANL 10305 (1:59.0 mm LP) Aticama, SanBlas. UANL 10374 (3:110.7-131.2 mm LP) Costas de Nayarit 2 Km al O de Sta. Cruz, San Bias. Distribución: Ambas Costas, en el Pacifico de Baja califor• nia a Panamá. Eucinostomus sp. CN Material examinado: UANL 10222 (7:110-147 mm LP) Arrastre 86-1, 21º23'07" N y 105º21'02" O; UANL 10239 (14:90-145 mm LP) Arrastre 86-02 21º15'04" N y 105º16' 05º O, ambos frente a costas de Nayarit; UANL 10306 (4:96-108.7 mm LP) Aticama, San Bias; UANL 10347 (1: 129 mm LP) Chacala San Bias (1.25 AM) Barco camarone· ro (Prof. 18 brazas). FAMILIA: Haemulidae Anisotremus interruptus (Gill). CN, NR Material examinado: UANL 10307 (2:107.0-166.8 mm LP) Aticama, San Bias. Distribución: Desde Bahía Magdalena en todo el Golfo de California hasta Ecuador y las Islas Galápagos. Conodon nobilis (Linnaeus). IM, RL · Orthopristis chalceus (Günther). CN, NR Material examinado: UANL 10308 (2: 122.9-160.9 mm LP) Aticama, San Bias; UANL 10278 (2:148-158 mm LP) Sta. Cruz 12 Km O Aticama, San Bias. Distribución: Sur de California a Costas de Panamá. Pomadasys leuciscus (Günther). CN, NR Material examinado: UANL 10308 (2:122.9-160.9 mm LP) Aticama, San Bias; UANL 10278 (2:148-158 mm LP) Sta. Cruz 12 Km O Aticama, San Bias. Distribución: Sur de california a Costas de Panamá. Pomadasys panamensis (Steindachner). CN, NR Material examinado: UANL 10214 (31:153-165 mm LP) Arrastre 86-01, 21°23'07" N y 105º21'02º O; UANL 10240 (6:63.2-149.7 mm LP), Arrastre 86-2, 21°15'04ª N y 105º 16'05' O, ambos frente a costas de Nayarit; UANL 10309 (4:75.6-230 mm LP) Aticama, San Bias. Distribución: Ambas Costas de B. california al sur de Panamá. FAMILIA: Sciaenidae Bairdiella icistia (Jordan y Gilbert). CN, NR Material examinado: UANL 10322 (1:170 mm LP) Alrrededores de San Bias (Aticama) Piedra de Elefante. Distribución: Golfo de California a Chiapas. Corvu/a macrops (Steindachner). CN, NR Material examinado: UANL 10386 (1: 150.9 mm LP) Costas de Nayarit 2 Km al O de Sta. Cruz, San Bias. Distribución: Mai.atlán, Sinaloa. Cynoscion reticulatus (Günther). CN, NR Material examinado: UANL 10279 (2:150-165 mm LP) Sta. Cruz 12 Km O Aticama, San Bias. Distribución: Golfo de California a costas de Panamá. Cynoscion xanthulus Jordan y Gilbert. CN, NR Material examinado: UANL 10323 (2:253-258 mm LP) Alrrededores de San Bias (Aticama) Piedra de Elefante. Distribución: Golfo de california hasta Mai.atlán, Sinaloa. Cynoscion sp. CN Material examinado: UANL 10241 (1: 145 mm LP) Arrastre 86-02, 21 º 15'04" N y 105º 16'05" O, frente a costas de Nayarit Elattarchus archidium (Jordan y Gilbert). CN, NR Material examinado: UANL 10280 (3:118.5-1233 mm LP) Sta. Cruz 12 Km O de Sta. Cruz, San Bias; UANL 10376 (1:117.6 mm LP) Costas de Nayarit 2 Km al O de Sta. Cruz, San Bias. Distribución: Baja California a costas de Panamá. lsopisthus remifer Jordan y Gilbert CN, NR Material examinado: UANL 10310 (2:93.0-120.9 mm LP) Aticama, San Bias; UANL 10281 (8:126.8-216.0 mm LP) 129 Sta. Cruz 12 Km O Aticama, San Bias; UANL 10377 (1: 111.3 mm LP) Costas de Nayarit 2 Km al O de Sta. Cruz, San Bias. Distribución: Costas del Golfo de California a Panamá. Larimus acclivis Jordan y BristoL CN, NR Material examinado: UANL 10282 (3:155-165 mm LP) Sta. Cruz 12 Km O Aticama, San Bias; UANL 10378 (1:95.3 mm LP) Costas de Nayarit 2 Km al O de Sta. Cruz, San Bias. Distribución: Golfo de california a costas de Panamá. Larimus argenteus (Gill). CN, NR Material examinado: UANL 10311 (3:104.1-106.6 mm LP) Aticama, San Bias. Distribución: Del Golfo de California a las costas de Panamá. Ophioscion scierus (Jordan y Gilbert). CN, NR Material examinado: UANL 10283 (1:180 mm LP) Sta. Cruz 12 Km O Aticama, San Bias. Distribución: Golfo de california a costas de Perú. StelliferfUrthü (Steindachner). CN, NR Material examinado: UANL 10312 (5:60.0-147.5 mm LP) Aticama, San Bias. Distribución: Golfo de california a costas de Perú. Umbrina roncador Jordan y Gilbert CN, NR Material examinado: UANL 10284 (1:165 mm LP) Sta. Cruz 12 Km O Aticama, San Bias. Distribución: Costas de Baja california. FAMILIA: Mullidae Mulloidichthys dentatus (Gill). CN, RL Pseudupeneus grandisquamis (Gill). IM, CN, RL Material examinado: UANL 10224 (23:110-140 mm LP) Arrastre 86-01, 21º23'07" N y 105º21'02ª O; UANL 10242 (17:149-152 mm LP) Arrastre 86-02, 21º15'04" N y 105º16' os• o, ambas de las costas de Nayarit; UANL 10285 (1:131 mm LP) Sta. Cruz 12 Km O Aticama, San Bias; UANL 10379 (1:94_1 mm LP) Costas de Nayarit 2 Km al O de Sta. Cruz, San Bias. Distribución: De Baja california a costas de Perú. FAMILIA: Ephippidae Chaetodipterus zonatus (Girard). CN, NR Material examinado: UANL 10223 (1:80 mm LP) Arrastre 86-01, 21º23'07' N y 105º21'02ª O; UANL 10243 (1:138 mm LP) Arrastre 86-02, 21º15'04" N y 105°16'05" O; UANL 10255 (5:135-145 mm LP) Arrastre 86-03, 21º 17'08" N y 105º 15'09" O, las tres frente a costas de Nayarit; UANL 10286 (12:93.0-147.2 mm LP) Sta. Cruz 12 Km O Aticama, San Bias; UANL 10380 (5:125-193 mm LP) Costas de Nayarit 2 Km al O de Sta. Cruz, San Bias. Distribución: De San Diego california, USA a costas de Perú. FAMILIA: Chaetodontidae Chaetodon humeralis Günther. CN, NR Material examinado: UANL 10244 (1:103 mm LP) Arrastre �130 - GARCIA-RA.MIREZ & LOZANO-VILANO, Peca marinos costeros de Nayaril, Mbico. - PUBUC.ACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.N.L. Vol.6(2), 1992 86-02, 21°15•04• N y 105º16'05º O; UANL 10338 (1:91.3 mm LP) Chacala, San Bias (7:00 AM) 2 Millas mar Adentro; UANL 10349 (2:96.7-104.9 mm LP) ChacaJa San Bias (1:25 AM) Barco Camaronero (Prof. 18 Brai.as); UANL 10287 (2:85.0-87.8 mm LP) Sta. Cruz 12 Km O Aticama, San Bias. Distribución: De Guaymas, Sonora a Panamá. FAMILIA: Pomacentridae Abude{duf declivifrons (Gill). IM, RL Abude{duf trosche/ii (Gill). IM, RL Eupomacentrus flavilatus (Gill). IM, RL Eupomacentrus leucoms Gilbert IM, RL Hypsypops sp. IM, RL FAMILIA: Cirrhitidae Cirrhitus rivulatus Valenciennes. IM, RL Cirrhitichthys coralicola Tee-Van IM, RL FAMILIA: Mugilidae Agonostomus monticola (Bancroft) IM, CN, RL Mugil curema Cuvier y Valencienes. CN, NR Material examinado: UANL 10315 (14:29.7-255.0 mm LP) Aticama, SanBlas;UANL 10324 (4:98.6-145 mm LP) Alrrededores de San Bias (Aticamá) Piedra del Elefante. Distribución: Ambas costas de América, en el Pacífico del Golfo de California a Chile. FAMILIA:Sphyraenidae Sphyraena ensis Jordan y Gilbert CN, NR Material examinado: UANL 10256 (3:165-198 mm LP) Arrastre 86-03, 21º 17'8" N y 105º 15'09" O, frente a costas de Nayarit; UANL 10325 (3:216-278 mm LP) Alrrededores de San Bias (Aticama) Piedra de elefante; UANL 10350 (1:250 mm LP) Cbacala San Bias (1:25AM) Barco Camaronero (Prof. 18 Brazas); UANL 10288 (2:274.0-326.0 mm LP) Sta. Cruz 12 Km O Aticama, San Bias; UANL 10381 (7: 172.8-256.0 mm LP) Costas de Nayarit 2 Km al O de Sta. Cruz, San Bias. Distribución: Baja California a las Costas de Panamá. FAMILIA: Polynemidae Polydactylus opercularis (Gill) CN, NR Material examinado: UANL 10257 (1:210 mm LP) Arrastre 86-03, 21 º 17' 08" N y 105º 15'09" O, frente a costas de Nayarit; UANL 10326 (3:120-245 mm LP) Alrrededoresde San Bias (Aticama) Piedra de Elefante; UANL 10351 (1: 160 mm LP) Cbacala San Bias (1:25 AM) Barco Camaronero (Prof. 18 Brazas); UANL 10289 (4:160-210 mm LP) Sta. Cruz 12 Km O Aticama, San Bias. Distribución: Golfo de California a Ecuador. FAMILIA: Labridae Halichoeres nicho/si (Jordan y Gilbert). IM, RL Tha/assoma /ucasanum (Gill) IM, RL FAMILIA:Scaridae Scams africanus Smith. IM, RL FAMILIA: Blennidae Hypsoblennius cf. gentilis IM, RL Hypsoblennius jenkinsi Jordan y Evermann. IM, RL Ophioblennius steindachneri Jordan y Evermann. IM, RL FAMILIA: Trypterygüdae Axoclinus camúnalis (Jordan y Gilbert) IM, RL Axoclinus storeyae Brock. IM, RL Enneanectes sp. IM, RL < FAMILIA: Clinidae Acanthemblemaria macrospilus Brock. 1M, RL Labrisomus dendriticus (Reidl IM,.-RL Ma/acoctenus hubbsi poyporosus Springer. IM, RL Paraclinus mexicanus cleophensis., Clark hubbs. IM, RL Parac/inus stephenesi Rosenblatt y Parr. IM, RL Parac/inus tanygnathus Rosenblatt y Parr. IM, RL FAMILIA: Gobüdae Bathygobius ramosus Ginsburg. IM, CN, RL Gymneleotris seminudus (Günther). IM, RL Gymneleotrissp.IM,RL FAMILIA: Eleotridae Donnitator latifrons (Richardson). CN, NR Material examinado: UANL 10328 (12:95.7-224 mm LP) Alrrededores de San Bias (Aticama) Piedra de elefante. Distribución: Costa Occidental de América tropical, entra a los Ríos. Eleotris pictus Kner y Steindacbner. IM, RL Gobiomo,us maculatus (Güntber). CN, NR Material examinado: UANL 10329 (3:68.7-150.4 mm LP) Alrrededores de San Bias (Aticama) Piedra de Elefante. Distribución: Vertiente occidental de América. FAMILIA: Microdesmidae Microdesmus dorsipunctatus Dawson. CN, RL Clarkichthys büineatus (Clark). IM, RL FAMILIA: Acanthuridae Acanthurus triostegus (Linnaeus). IM, RL Zanc/us canescens (Linnaeus). IM, RL FAMILIA: Tricbiuridae Trichiurus nitens Garman. CN, NR Material examinado: UANL 10327 (6:403-562 mm LP) Alrrededores de San Bias (Aticama) Piedra de Elefante. Distribución: Golfo de California a Perú. FAMILIA: Scombridae Scomber japonicus Houttuyn. CN, NR Material examinado: UANL 10339 (4:175-225 mm LP) Cbacala San Bias (7.00 AM) 2 Millas mar adentro. Distribución: Del Sur de Alaska a Cabo San Lucas y Golfo de California. Scomberomorus sierra Jordan y Starks. CN, NR Material examinado: UANL 10290 (1:265.0 mm LP) Sta. Cruz 12 Km O Aticama, San Bias. Distribución: Desde el Golfo de California hasta Perú. FAMILIA: Bothidae Ancylopsetta dendritica Gilbert. CN, NR Material examinado: UANL 10352 (1:105 mm LP) Cbacala San Bias (1:25 AM) Barco Camaronero (Prof. 18 brazas). Dlstribud6n: Golfo de California a Ecuador. CiJharichthys sp. CN Materialaaminado: UANL 10382 (1:110.6 mm LP) Costas de Nayarit 2 Km al O de Sta. Cruz, San Bias. . Cyclopsetta sp. CN Material examinado: UANL 10226 (6:102.8-150 mm LP) Arrastre 86-01, 21°23'079 N y 105º21'02• O; UANL 10245 (10:108.9-130.0 mm LP) Arrastre 86-02, 21°15•04• N y 105º16'05"; UANL 10258 (2:145-150 mm LP) Arrastre 86-03, 21 º 17'08" N y 105º 15'09"; todas frente a las costas de Nayarit · Mono/ene asaedai Clark. IM, RL Syacium ovale (Günther). CN, NR Material examinado: UANL 10246 (7:115-135 .mm LP) Arrastre 86-02, 21º15'04ª N y 105°16'05" O; UANL 10259 (3:80-125 mm LP) Arrastre 86-03, 21º17'08" N y 105º15' 09• O; ambos frente a costas de Nayarit; UANL 10340 (4:74-165 mm LP) Cbacala San Bias (7:00 AM) 2 Millas mar adentro; UANL 10353 (4:72.9-86.4 mm LP) Chacala San Bias (1:25 AM) Barco Camaronero (Prof. 18 brazas). Distribución: Del Golfo de California a Panamá. Syacium sp. CN Material examinado: UANL 10227 (17:65-142 mm LP) Arrastre 86-01, 21 º 23'07" N y 105º 21 '02" O, frente a costas de Nayarit FAMILIA: Soleidae Achirus mazatlanus (Steindacbner). CN, NR Material examinado: UANL 10228 (1:69.5 mm LP) Arrastre 86-01, 21º23'07" N y 105º21'02" O, frente a costas de Nayarit Distribución: Baja California a Mazatlán, Sinaloa. Symphurus elongatus (Günther) CN, NR Material examinado: UANL 10317 (10:93.7-104.6 mm LP) Aticama, San Bias. Distribución: Costas de Sinaloa a Panamá. FAMILIA: Priacanthidae Pseudopriacanthus serru/a (Gilbert). CN, NR Material examinado: UANL 10336 (1:145-150 mm LP) Cbacala San Bias (1:25 AM) Barco Camaronero (Prof. 18 brai.as). Distribución: Costas de Sinaloa a Panamá. FAMILIA: Balistidae Aluterus scriptus (Osbeck). CN, NR Material examinado: UANL 10247 (1: 150 mm LP) Arrastre 86-02, 21 ° 23•07• N y 105º 16'5" O, frente a costas de Nayarit Distribución: Ambas costas de México; en el Pacífico incluye a las Islas Clarión e Islas Revillagigedo. Balistes polylepis Steindacbner. IM, CN, RL Sufflamen verres Gilbert y Starks. IM, RL FAMILIA: Tetraodontidae Arothron meleagris (Bloch y Schneider). IM, RL Sphoeroides annulatus (Jenyns). CN, NR 131 Material examinado: UANL 10318 (3:47.0-119.0 mm LP) Aticama Nayarit; UANL 10354 (10:44.4-143.9 mm LP) Chacala San Bias (1:25 AM) Barco Camaronero (Prof. 18 brazas); UANL 10292 (1:147 mm LP) Sta. Cruz 12 Km O Aticama, San Bias. Distribución: Golfo de California a Perú. Sphoeroides sp. CN Material examinado: UANL 10225 (6:46.2-106.2 mm LP) Arrastre 86-01, 21°23•07• N y 105º21'02• O; UANL 10230 (1:240 mm LP) Arrastre 86-02, 21º 15•04• N y 105º 16'05• O; UANL 10260 (1:50.4 mm LP) Arrastre 86-03; 21º17'08" N y 105º 15'09ª O, las tres frente a costas de Nayarit FAMILIA: Diodontidae Diodon ho/ocanthus Linnaeus. IM, CN, RL Diodon hystrix Linnaeus. IM, CM, RL DISCUSION Y CONCLUSIONES Se colectaron un total de 828 ejemplares repartidos en 37 familias, 78 géneros y 94 especies (16 indeterminadas). Las especies en su mayoría son de amplia distnbución como era de esperarse en el área, sin embargo no habían sido registradas para el estado, por lo tanto se asientan 67 como primeros registros, y algunas de ellas representan posibles nuevas especies. En el aspecto zooge(?gráfico se observó que la ictiofauna pertenece principalmente a la provincia Panamense, ya que corresponde el 84 % del total de las especies, el resto son el 8 % Pantropicales, el 4 % de la provincia Californiana, 2 % del Golfo de California y 2 % de especies locales. Además se encontró que Corvula macrops ( =Vacuoca macrops) sólo ha sido registrada por Jordan y Evermann (1886) en Ma7.atlán, Sin., basado en un solo ejemplar; por tanto, nuestro registro es el segundo de esta especie para las costas del Pacifico mexicano. La ictiofauna conocida de las costas de Nayarit se compone ahora de un total de 55 familias, 117 géneros y 149 especies (28 indeterminadas) incluyéndose las Islas Marías. Como se puede observar la ictiofauna costera del estado de Nayarit es poco conocida, por lo que este reporte servirá como base para trabajos posteriores; también es importante hacer notar que es necesario realizar investigaciones mas detallados para un mayor y mejor conocimiento de los recursos ictiofaunísticos del área, que permitan establecer el aprovechamiento de las especies de importancia pesquera y a su vez reglamentarla adecuadamente. AGRADECIMIENTOS A Alberto Contreras Arquieta, SalvadorContreras Balderas, Lilia Mendoza Cuevas, Hortencia Obregón Barboza, Gabino Adrián Rodríguez Almaraz, Grupo F.C.B., U.AN.L y personal del B/0 El Pu,ma, U.NAM. por su ayuda en las colectas; Dr. Salvador Contreras Balderas y �132 - PUBLICACIONES BIOLOGICAS - F.CB./U.A.N.L, Mtxico, Vol.~ Na.2, 133-138 PUBLICACIONES BIOLOOICAS, F.CB./U.A.N.L Vol.6(2), 1992 BióL MC. Armando J. Contreras Balderas asf como BióL M.C. Gorgonio Rufz Campos y dos revisores anónimos por BRANCH CHAIN TRANSAMINASE ACTIVI1Y IN su colaboración en el ordenamiento y rmión del manuscrito. A todos ellos nuestro más sincero agradecimiento. Rhizobium meliloti 102f51 LITERATURA CITADA RIGOBERTO GONZALEZ-GONZALEZ1 BIUGGS, J.C. 1951. A review of the Clingfishes (Gobiesocidae) of the Eastem Pacific with descriptions of new species, Proc. Calif. ZooL Club. 1(11):57-108. BRIGGS, J.C. 1955. A monograph of the Clingfishes (Order Xenopterygü), Stanford lchthyological Bull. Ser. 6:1-224. BRIGGS, J.C. 1960. A new clingfish of the genus Gobiesox from the Tres Marias Islands. COPEIA 1960(3):215-217. BROCK, V. 1938. Notes on the ranges of fishes from Lower California and the West coast of México; with a Discussion on the use of diving apparatus in making collections. COPEIA 1960(3):128-131. . BROCK, V. 1943. Distnbutional notes on the Fishes of Lower California and the West coast of México, II. COPEIA 1943(2): 130-131. BURGESS, W.E. & H.R. AXELROD 1984. Fishes of California and Western Mexico. TFH Publications, lnc. Ltd. 8:1931· 2198. CASTRO-AGUIRRE,J.L., J.A. MARTINEZ & J.P. BARRERA 1970. Contnbuciónal Conocimiento de los peces del Golfo de California. Rev. Soc. Mex. Hist Nat XXXI:107-181. CASTRO-AGUIRRE, J.L. 1976. Catálogo sistemático de los peces marinos que penetran a las aguas continentales de México, con aspectos zoogeográficos y ecológicos, Depto. Pesca, Dir. Gral del Inst Nac. de Pesca. 19:290. DAWSON, C.D. 1968. Eastern Pacific wonnfishes,Microdesmus dipus Günther and M. dorsipunctatus sp. nov. COPEIA 1968(3):512-531. . . . . DAWSON, C.D. 1974. A review of the Microdesmidae (Pices: Gobioidea) I: Cerda/e and Clarkichthys with descnpnons of three new species. COPEIA 1974(2):409-448. EVERMANN, B.W. 1898. Notes on fishes collected by E. W. Nelson on the Tres Marías Islands and in Sinaloa and Jalisco, México, Proc. Biol. Soc. Wash. Xll:1-3. GREENWOOD, P.H., D.E. ROSEN, S.H. WAITZMANN y G.S. MYERS 1966. Phyletic studies of Teleostean fishes with a provisional classification of living forms. Bull. Am. Mus. Nat Hist 13(4):314-45~. . . HALL, E.R. et al 1962. Collecting and Preparing Study Specimens of Vertebrates, U ruv. Kansas Mus. Nat HJSL Mise. Publ 30:1-16. HUBBS, c. 1952. A contnbution to the classification of the Blennioid fishes of the family Clinidae, with a partial revision of the Eastem Pacific forms. Stanford Ichthyological Bull. 4(2)41-165. JORDAN, D.S. & B.W. EVERMANN 1886. The fishes of North and Middle America: a descriptive catalogue of the species of fish of North of the Isthmus of Panama. Smithsonian Inst, United States Nat Mus. 47(1-IV):2-3313. LOZANO-VILANO, M.L., S. CONTRERAS-BALDERAS, P. BARRON-RAZO & M.E. GARCIA-RAMIREZ 1988. Ictiofauna de las Islas Marías, Nayarit, México. Mem. IX Congreso Nacional de Zoología II:46-52. MILLER, D.J. & R.N. LEA 1972. Guide to the coastal marine fishes of California, California Fish Bull. 157:1-249. California Dept Fish and Game. __ ROSENBLATT, R.H. & T.D. PARR 1969. The Pacific species of the Clinid fish genus Paraclinus. COPEIA 1969(1):1-20, ROSENBLATT, R.H. & E.S. HOBSON 1969. Parrotfishes (Scaridae) of the Eastem Pacific, with a generic rearrangemenl of the Scarine. COPEIA 1%9(3):434-453. SPRINGER, V.e. 1958. Systematics and zoogeography of the Clinid fishes of the Subtnbe Labrisomini Hubbs. Inst Mar. Sci. PubL 5:417-492. SECRETARIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO 1976. Catálogo de peces marinos mexicanos, Sec. lnd. Comercio, Subsec. de Pesca. Inst NaL Pesca., México 1-462. THOMSON, D.A. & N. MCKIBBIN 1978. Peces del Golfo de California, Centro de Investigaciones Científicas y Tecnológi, cas, Universidad de Sonora. p.1-75 THOMSON, D.A., L.T. FINDLEY & A.N. KERSTICH 1979. Reef fishes of the Sea of Cortez, the rocky shore fishes ol the Gulf of California. An. lnst Oceanographic Foundation Selection, John Wiley and Sons. p.1-302. . VAN DER HEIDEN, A.M. & L.T. FINDLEY 1988. Lista de los peces marinos del Sur de Sinaloa, México. Anales de RESUMEN Se ~ete~ó la_a~d de la transaminasa de aminoácidos ramificados (BCTasa) (EC 2.6.1.42] en extracto de Rhtzobwm meüloti 10251 bbre de células, utilizando isoleucina, valina y leucina como donadores del grupo amino. La actividad de la BCTasa se detectó en un rango de temperatura entre los 25ºC y 60ºC. La Km aparente para el u-<:etoglutarato e isoleucina fue 2.11 mM y 1.41 mM respectivamente. Los resultados sugieren un efecto regula torio complementario y opuesto entre las actividades de la BCTasa (determinada en la dirección de producción de glutamato) y glutamato-0nloacetato transaminasa, GOTasa (determinada en la dirección de producción de glutamato). Este efecto se observó cuando se utilizaron como fuente de nitrógeno en el medio de cultivo casaminoácidos o una baja concentración de amonio. El mismo efecto inverso entre las dos enzimas se observó cuando se agrego K + en la mezcla de incubación y se determinó la actividad enzimática in vitro. Los resultad?8 obtenidos sugieren que la función principal de la BCTasa bajo condiciones fisiológicas mas que la produce1ón de glutamato sea probablemente la biosintesis de isoleucina, leucina y valina. Palabras Clave: Transaminasa de aminoácidos ramificados; Glutamato; Glutamato-0xaloacetato transaminasa; Valina; Leucina; Isoleucina; a-Cetoglutarato. SUMMARY Branch chain transaminase activity (BCTase) [EC 2.6.1.42] was measured in cell-free extracts of Rhizobium melüoti 10251 using isoleucine, valine, and lencine as amino group donors. BCTase activity was detected within a temperature range of 25ºC to 60ºC. Toe apparent Km for «-ketoglutarate and isoleucine was 211 mM and 1.41 mM respectively. Results suggest a complementary and opposite regulatory effect between BCTase (measu~~ ~ glu~~~te _Production) and gl~tamat~-0:xaloacetate transaminase, GOTase (measured as glutamate utillianon) aCbVlnes m response to casalillilo acid and low ammonium as nitrogen source. Toe same inverse effect was obtaint:<1 when K+ was added in the incubation mixture and the in vitro activity determined. The data suggest that the mam role of BCTase under physiological conditions is probably not glutamate production but isoleucine, leucine, and valine biosynthesis. Key Words: Branch chain transaminase; Glutamate; lsoleucine; Valine; Leucine; Glutamate-0:xaloacetate transaminase; «-Ketoglutarate. INTRODUCTION There is little information available about the enzymes which catalyre transaminase activity in rhizobia. Rayan et al. (1972) have reported four different forms of aspartate ami~otransferase from soybean root nodules, three from plant nssue (two from the cytosol and a third from mitochondria), and one from R. japonicum bacteroids. These authors repon sim.ilarities between rhizobial and cytosolic aspartate transaminases. Their results show that this transaminase activity is involved in ammonium assimilation in both host plant and bacteroids. Branch chain transaminase (BCTase) (EC 26.1.42) also may play an important role in ammonium assimilation in both R. meliloti and its host plant Several aspects of E. coli BCTase activity has been studied by sorne authors (Adelberg et al, 1953; Cooper & Meister, 1985; Jensen & Calhoun, 1981; Kline et al., 1977; Leavitt & Umbarger, 1962; Lee-Peng et al., 1979; Ramakrishnan & Adelberg 1965; Rudman & Meister, 1953; Yagi et al., 1979). BCTase was characterized in E. coli (Duggan & Wechsler, 1973; McGilvray & Umbarger, 1974) and in Pseudomonas aeruginosa (Norton & Sokatch, 1970). However, there are aencias del Mar y Limnología. Univ. Nac. Auton. Méx. 15(2):209-224. 1 Maestro Investigador de la Facultad de Agronomía, Universidad Autónoma de Nuevo León, Carretera Zuazua-Marín Km 17, Marín, Apartado Postal 358, San Nicolás de los Gana, N.L, Mexico. �134 • GONZALEZ-GONZALEZ, Rhizobium meliloli Branch-chain transaminase. - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.C.B./U.A.N.L Vol.6(2), 1992 no reports of branch cbain transaminase activity measured in cells grown under different nitrogen sources. Furtbermore, tbere are no reports on branch chain transaminaseS in R. meliloti. Tbe pres-· ent work concems in vilTo partial charactemation of branch chain transaminase from free- living Rhlzobium meliloti 102f51. Optimal assay conditions, kinetic parameters, K+ effect, and response to nitrogen source and salt stress in tbe growth media, were all investigated. se ecr-N1M.'/ (mlOlea~/me pralllrl/lMI) • All chemicals used were of tbe purest grade commercially available. Radioactive material was purchased from New England Nuclear Corporation (Boston, ~.). Rhú:obium meliloti strains 102f51 and 10204 were grown in a roioimal defined medium (CDM) witb 0.2% mannitol as a carbon source and 5 mM ~ ) 2S04 as nitrogen source (cbanged as noted). CDM and cell-free extraéts preparation were descnbed previously (Gol17.ález et al., 1990). Protein concentrationwas measured by tbe method ofLowry et al. (1951) using bovine serum albumin (Sigma, St Louis, Mi) as a standard. Tramaminase Assays. A radioisotopic assay (Gon7.ález-González, 1992) was utilized to determine transaminase activity. This assay measures transaminase activity based on radioactive glutamate production. Incubation mixture consisted of 100 mM pH 8.0 HEPES buffer, 1 mM pyridoxal phosphate, 10 mM-[U-14C] a-ketoglutaric acid (0.06 µCi) and 20 mM L-isoleucine (or otber amino acid) as amino donor and 0.05 mg protein in a final volume of 0.1 ml. Assay was run under the optima! conditions descnbed for E. coli B by Yagi et al. (1979) for glutamate-aspartate transaminase. Rates were measured over a period of 10 minutes at 37° C. Reaction was stopped witb 40 µ1-trichloroacetic acid. Samples were loaded onto DEAE-52 columns, fractions were collected and radioactivity measured as descnbed previously (Go117.ález-Go117.ález, 1992). In sorne experiments L-isoleucine was replaced by one of tbe otber 19 amino acids to determine optimal amino acid transaminase activity. Transaminase activity was also measured in terms of production of a-ketoglutarate from radioactive glutamic acid. The incubation mixture and assay conditions were tbe same as descnbed previously except that 20 mM oxaloacetate replaced radioactive a-ketoglutarate and 10 mM L-[2,3-3-H] glutamic acid (0.06 µCi) was used as amino donor. After collection of tbe 1 ml fraction (for glutamate) or 44 80 39 so 84 29 40 M 14 9 4-'----~~~-.---r-~-.---r-~-.---r---.-e u u e.a 1 1.2 u u, 1.e u e.o u u pH Figure l. Effect of pH on BCTase activity. e& a-ketoglutarate transaminase. Each assay was run with at least four repetitions using cell-free extracts from different cultures. 70 19 MATE~ AND METHODS ao acrue MMy cnmo1ea gMarnate / ~ Pfoteln / mn) 54 135 BCTueldYly(MIOleagManmt/~Pfoteln/m) eo 66 45 40 S5 so Tempendll'8 (C) Figure 2. Effect of temperature oo BCTase activity. 1.5 ml fraction (for «-ketoglutarate) io scintillation vials, 10 ml or 15 ml respectively of scintillation fluid consisting of equal parts of toluene and 2-ethoxy ethanol, and 4 g omni· fluor liter 1 was added. Radioactivity was determined with a Tri-carb 460C Packard liquid scintillation counter. Controls were run without enzyme or without substrate under tbe same assay cooditions and rates substracted from experi· mental determinations. Toe specific activity for transami· nase is reported as nmoles of product formed min·1 mg-1 protein. Enzyme optimization. Optimal pH was measured utilizing RESULTS ANO DISCUSSION Brancb Cbain Transaminase Activity In Rbbobium meliloti. Toe 20 amino acids were evaluated under the previously reported transaminase assay conditions (Yagi et al., 1979). The bighest transaminase activity was found using isoleucine as amino group donor. In 20 subsequent experiments isoleucine was tberefore used as tbe amino group donor. Toe optimal pH for 10 isoleucine a- ketoglutarate transaminase activity was between 7.8 and 8.5 (Fig. 1). An optimum pH of 8 3 5 8 10 15 20 26 o has been reported for R.japonicum aspartate aminotransaminase (Ryan et al., 1972). lt was found that maximum activity was reached at 37° C and remained relatively constant up to 60º e (Fig. 2). HowFigure 3. Effect of incubation time on BCTase activity. ever, tbe assays were carried out at 37ºC. Higb temperature stability has been also found in Pseudomonas aeruginosa branch chain transaminase (Norton & Sokatch, 1970) and in aspartate amino10 BCTue ~ (nmales gtuuunale/ ~ proteln / m) transferase from R. japonicum (Ryan et al., 1972). 9 Control experiments in wbich substrate or cell-free 8 extract were deleted did not exlul>it activity, indicating tbat the observed activity at bigb temperatures 7 was due to enzymatic reaction. Figure 3 shows tbe 8 optimal incubation time. It was determined tbat tbe 5 reaction proceeded linearly up to 10 minutes. It was 4 found that the activity was linear with up to 0.15 mg protein concentration in tbe incubation volume 3 (Fig.4). 2 A range of substrate concentrations between 0.1 and 100 mM was utilized to determine the optimal substrate concen~tion. Optimal isoleucineand a-keo .025 .05 .(175 .1 .125 .150 .2 .25 toglutarate concentrations for enzyme activity were rngf'r1ltÑI a1so determined iodividually. Results were utilized to determine kinetic parameters ofisoleucine-a;-ketoglutarate transaminase. Apparent Km's obtaioed for Figure 4. Effect of proteio concentration on BCTase activity. isoleucine and a- ketoglutarate were 1.41 aod 2.11 mM respectively and Vmax of 810 and 841 µmoles liter1 a mixture of 100 mM Tris HCI aod phosphate buffer adjustmio·1 mg-1 protein respectively. A similar Km value for isoed to pH's between 6 and 8.5. Optima! temperature was leucine has been reported in Pseudomonas aeruginosa (Nordetermioed measuring tbe reactions at different temperaton & Sokatch, 1970) while that of E. co/i is four times tures between 25 to 60ºC. Optimal iocubatio.n time was lower (Lee-Peng et al., 1979). A Km value of about 5.3 mM studied by measuring reaction rates from O to 30 minutes. for a-ketoglutarte was reported for aspartate transaminase 0ptimal proteio concentration was measured using concenin R. japonicum (Ryan et al., 1972) wbile in P. aeruginosa it ~ations between O mg to 0.5 mg of protein io tbe iocubais three times lower (Norton & Sokatch, 1970) . However, ~on volume. A range of substrate concentrations was utithe result io this work is similar to that reported for E. coli lized to determine the optimal substrate concentration. (Lee-Peng et al., 1979). After apparent Km values were 0ptimal isoleucine and «-ketoglutarate concentrations for known, substrate conceotration was increased at least 10 enzyme activity were also determined individually. Results times io the incubation mixture. were utilized to determine k:ioetic parameters of isoleucioe- �136 - GONZALEZ-GONZALEZ'., Rhizobium mdüod Branch-duún trt111St1111Ínl1S - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB.IU.A.N.L Vol.6(2), 1992 The reaction mixture minus amino acid did not show activity. However,.significant activity (80%) was measured in an incubation mixture without pyridoxal phosphate. Duggan and Wechsler (1973) found that the tumover of substtate occurs widloutadded pyridoxal phosphate in transaminase B from E. coli. Pam and Magasanik (1981) reponed the same high activity in Klebsie/Ja pneumoniae for aromatic aminottansferases measured in an incubation mixture without pyrido:xal phosphate. They also utilired crude cell-free extracts. This work results suppon their conclusion that added pyridoxal phosphate was not ~ntial for the formation of the product probably due to the presence of enzym.e-bound coenzyme. Table l . Amino acid - cz-ketoglutarate ttansaminase activity in Rhizobium me/iloti 102f51. Bigb Transaminase activity • ISOLEUCINE 100 LEUCINE GLUTAMATE 98 79 VALINE 62 Low Transaminase activity PHENYLALANINE METHIONINE TRYPTOPHAN ASPARTATE TYROSINE ALANINE 9 6 5 5 3 2 GLUTAMINE 2 HISTIDINE 2 < 1 % Tramaminase activity LYSINE 0.85 ASPARGINE ARGININE THREONINE GLYCINE SERINE 0.41 037 037 031 0.15 0.15 PROUNE 0.09 CYSTEINE • Specific activity reported as% oflle-cs-Ketoglutarate transam.ioase. 100 % = 54 nmoles glutamate protein-1 min-1. The optimal conditions for isoleucine-11-ketoglutarate transaminase were utilired to measure transaminase activity for each of the other amino acids in combination witb cz-ketoglutarate (Table 1). The result suggest two main transaminase activities in Rhizobiu.m meliloti. A high transaminase activity was obtained with the branched chain amino acids isoleucine, leucine, and valine as the amino donors with an activity of 54, 53 and 35 nmoles glutamate produced mg-t protein min·1 respectively. This transaminase activity m similar to transaminase B reponed for E. coli (Cooper & Meister, 1985; Duggao & Wechsler, 1973; Jensen & Calbouo, 1981; Kline et al., 1977; Lee-Peng et al., 1979; Yagi et al., 1979), and other microorganisms (Cooper & Meister, 1985). A low activity between 3 to 5 nmoles glutamate mg-1 protein min·1 was also fouod using the amino acids phenylalanine, methionine, tryptophan,aspartate, tyrosine, alanine, glutamine, or bistidine as amino donors. This low transaminase activity is similar to that reported for E. coli, designat. ed transaminase A (Cooper & Meister, 1985) and from other microorganisms ( Cooper & Meister, 1985; Duggan & Wechsler, 1973; París & Magasanik, 1981). The other amino acids resulted in an activity of less than 1 nmol glutamate mg-1 protein min·1• Since glutamate can not be substrate and product at the same time the radioactivity measured for this amino acid (Table 1) must come from an equiltl>rium with the radioactive material Experiments in which combinations of two or all three branch chain amino acids were used showed a similar transaminase activity of about 54 nmol glutamate mg-1 protein min·1 (Table 2). These results suggest that there is one BCTase eozyme that can use any of the three di.fferent amino acids as substrate with comparable efficiency. This transaminase activity has not been reponed previously in R. meliloti or other rhizobia. Table 2. Combination of brancb chain amino acids in transaminase activity in Rhizobium melüoti 102f51. Transaminase activity * ISOLEUCINE LEUCINE ISOLEUCINE ISOLEUCINE 98 62 106 109 + + LEUCINE VALINE LEUCINE + VAUNE ISOLEUCINE Table 3. Effect of growth media on expression of ttansaminase enzymes in Rhizobium meliloti. Growtb Conditiom • N source e source 10 mM NH.+ 0.2% MANNITOL 0.2% GLUTAMATE l0mMNH.+ 10 mM NH.+ 0.2% SUCCINATE 0.1% CASAA 0.2% MANNITOL 0.5 mM NH.+ 0.2% MANNITOL 1.0 mM N03· 0.2% MANNITOL 102F51 BCTase GOTase 102F34 BCTase GOTase 54± 6 56± 8 70±10 24± 4 20± 6 54± 7 20± 4 24± 6 28± 7 40± 5 39± 4 40± 4 53± 5 57± 8 56± 9 39± 2 47± 2 50± 2 44± 6 48±11 65± 4 50± 2 68± 7 60±12 a As a control (first line) cells were grown in a medium containing 0.2% mannitol as a carbon souroe and 10 mM NH.+ as a nitrogen source, both replaced as noted. Glutamate or succinate replaced mannitol Casamino acids, nitrate or 0.5 mM NH.+ replaoed 10 mM ammonium. Resulta represent meaos ± S.D of cnzymatic activity. Table 4. Effect of potassium on tlle in vitro transaminase activity in Rhizobium meliloti 102f34. KCI• o 10 50 100 200 400 BCTase 56 47 42 31 27 13 GOTase 44 50 55 61 69 81 • K• was added in the incubation mixture. Activity is reported as nmoles mg-1 protein minute-1. 100 VALINE + LEUCINE + V ALINE 86 100 • Specific activity reported as% of Ile-cs-Ketoglutarate transa minase. 100 % = 54 nmoles glutamale protein-1 min-1. Effect of growth cooditiom oo BCTase activity. Cell-free extracts from R. meliloti 102f51 and 102f34 grown with different nitrogen and carboo sources and under osmotic stress were used to determine if BCTase and GOTase activities responded to these stimuli Cells grown in mioimal media with 10 mM NH.+ were utilized as controls. Results from strains 102f51 and 102134 are sbown in Table 3. The results suggest that the nature of the nitrogen source extents 137 a regulatory effect on both GOTase aod BCTase. BCTase activity decreased when casamino acids were used as nitrogen source probably due to an adequate amount of amino acids in the media. This work measured BCTase activity in the direction of glutamate production. Glutamate is also utilized by transaminases to produce other amino acids. As aminoacids were supplemented in the media, BCTase activity decreased. However, when glutamate was utilized as a carbon source, BCTase activity did not chaoge, probably because the main role of BCTase under physiological conditions is not glutamate production but isoleucine, leucine and valine synthesis. BCTase may be regulated in response to tbese amino acids. Tbis could also explain why BCTase activity decreased wben casamino acids were utilized. BCTase activity also decreased wheo cells were grown in medium with Iow ammonium ion coocentration. Under these conditions glutamate is produced by glutamine synthetase/glutamate synthase system (Brown & Dilworth, 1975; Hua et al., 1982). Again, results suggest that under physiological conditions BCTase is active against branch chain amino acid biosynthesis rather than in glutamate production. Under tbese conditions GOTase activity increased. Tbis increase in activity may be explained by the fact that glutamate is utilized as a primary amino group donor in transaminase activity in biosynthesis oot.only of amino acids but other nitrogen compounds (Brock & Madigan, 1988). GOTase activity would therefore be expected to increase to improve synthesis of other nitrogen compounds. This could explaio way GOTase activity also increased wben cells were grown in casamino acids and oitrate as oitrogen source. It has been reponed that rhizobial cells increase intracellular glutamate concentration in response to salt stress (Botsford, 1984; Hua et al., 1982; Yap & Lim, 1983; Yelton et al., 1983). Botsford (1984) has fouod that R. me/iloti grown under osmotic stress accumulated 10 times more glutamate than cells grown in the absence of osmotic stress. Since glutamate is producedand utilized by transaminase enzymes the possible role of ttansaminase activity in relation to glutamate accumulation in R. me/iloti 102f51 and 102f34 was investigated. Tbe results did not show sigoificant changes in the activity of BCTase, measured as glutamate production, or GOTase, measured as glutamate utilii.ation, to account for glutamate accumulation under salt stress. Another response to salt stress by Rhizobium strains is the accumulation of excess iotracellular potassium (Measures, 1975; Yap & Lim, 1983; Yelton et al., 1983). The effect of K + on the in vitro activity of BCTase and GOTase was also investigated. It has been found that 30,mM K+ is accumulated in R. meliloti when cells were grown under osmotic stress. Results for the effect of K + on these enzym.es in strain 102134 are shown in Table 4. Similar results were obtained for strain 102f51. Results show that the specific activity of BCTase was inhtoited while GOTase activity �138 - PUBLICACIONES BIOLOGICAS - F.CB./U.A.N.L, Mbico, Vo/.6, No.2, 139.J,. PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.N.L. Vol.6(2), 19'J2 was stimulated when K + was present in the incubation mixture at concentrations up to 400 mM. Similar complementa1)' and opposite regu]ation between these two enzymes was as nitrogen source. This could suggest changes in metabolic flux of nitrogen due to transaminase activity under pbysioIogical conditions. found when casamino acids and Iow ammonium were used TECNICA INMUNOENZIMATICA RAPIDA DE TIPO "ELISA" PARA LA DETECCION DE ENTEROTOXINA DE Clostridium perfringens TIPO A LITERATURA CITADA ADELBERG, E. A. & H. E. UMBA 1953. lsoleucine and valine metabolism in Escherichia coli. V. ci-keto~ric acid accumulation. J. BioL Chem. 205:475-482. BOTSFORD, J. 1984. Osmoregu]ation in Rhiwbium meliloti: Inhibition of growth by salts. Arch. MicrobioL 137:124- 127. BROCK, T.D. & M.T. MADIGAN 1988. Biology of microorganisms. Prentice Hall, New Jersey. BROWN, C.M. & M.J. DILWORffl 1975. Ammonia assimilation by Rhiwbium cultures and bacteroids. J. Gen. MicrobioL 86:39-48. · COOPER, A.J. & A. MEISTER 1985. Transamination reactions in metabolism. In: 8Transammases•. Cbristen, Pbilipp and Metzler, O.E. (Eds.) A Wiley-Intersciences Publication. 2:533-563. DUGGAN, O.E. & J.A. WECHSLER 1973. An assay for Transaminase B enzyme activity in Escherichia coli K-12 Anal Biochem. 51:67-79. GONZALEZ-GONZALEZ, R. 1992 Radiometric assay for enzymes involved in glutamate metabolism. Publicaciones Biologicas 6(1):37-42 GONZALEZ, R., J.L BOTSFORD & T.LEWIS 1990. Osmoregulation in Rhizobium meliloti: Characterization of enzymes involved in glutamate synthesis. Canadian J. of MicrobioL HUA,S.T., V.Y. TSAY, G.M. LICHENS &A.T. NOMA 1982. Accumulationofaminoacids inRhizobium sp strain WR1001 in response to sodium chloride salinity. App. and Env. Micro. 44:135-140. JENSEN, R.A. & D.H. CALHOUN 1981. Intracellular roles of microbial aminotransferases. Overlap enzymes acr~ different biochemical pathways. CRC 8:229-266. KLINE, E.L, D.N. MANROSS & M.L WARWICK 1977. Multivalent regulation of isoleucine-valine transaminase in an Escherichia coli K-12 üvA deletion strain. J. BactrioL 130:951-953. LEAVITI, R.I. & U.E. UMBARGER 1962 Isoleucine and valine metabolism in Escherichia coli. XI. Valine inhibition of the growtb of Escherichia coli strain K-12. J. BacterioL 83:624-630. LEE-PENG, F., M.A. HERMODSON & G.B. KOHLHAW 1979. Transaminase B from Escherichia coli: quaternary structure, amino- terminal sequence, substrate specificity, and absence of a sep,arate valine-cx-ketoglutarate activity. J. Bacteriol 139:339-345. LOWRY, O.H., N.J. ROSEBROUGH, A.L FARR & R.J. RANDALL 1951. Protein measurement with the folin phenol reagenL J. Biol Chem. 193:265-275. McGILVRAY, D. & H.E. UMBARGER 1974. Regulation of transaminase C synthesis in Escherichia coli: conditionalleucine auxotrophy. J. BacterioL 120:715-723. MEASURES, J.C. 1975. Role of amino acids in osmoregulation of non-halophilic bacteria. Nature. 257:398-400. NORTON, J.E. & J.R. SOKATCH 1970. Purification and partial characterization of the branched chain amino acid transaminase of Pseudomonas aeruginosa. Biocheim. Biopbys. Acta. 206:261-269. PARIS, C.G. & B. MAGASANIK 1981. Tryptophan metabolism in Klebsiella aerogenes: Regulation of the utiliz.ation of aromatic amino acids as sources of nitrogen. J. BacterioL 145: 257-265. RAMAKRISHNAN, T. & E.A. ADELBERG 1965. Regulatory mechanisms in the biosynthesis of isoleucine and valine. II. ldentification of two operator genes. J. Bacteriol 89:654- 660. RUDMAN, D. & A. MEISTER 1953. Transamination inEscherichia coli. J. BioL Chem. 200:591-004. RYAN, E., F. BODLEY & P.F. FOTI'RELL 1972 Purification and characterization of aspartate aminotransferases from soybean root ncxlules and Rhiwbium japonicum. Pbytochem. 11:957-963. YAGI, T., H. KAGAMJYAMA,K, MOTOSUGI, M. NOZAKI & K. SODA 1979. Crystalli7.ation and properties of aspartate aminotransferase from &cherichia coli B. FEBS Letters 100:81-84. YAP, S.F. & S.T. LIM 1983. Response of Rhizobium sp UMKL 20 to sodium chloride stress. MicrobioL 135:224-228. YELTON, M.M., S.S. YANG, S.A. EDIB & S.T. LIM 1983. Characterization of an effective salt-tolerant, fast-growing strain of Rhizobium japonicum. J. Gen. Microbiol 129: 1537- 1547. NORMA IAURA HEREDIA 1, JOSE SANTOS GARCIA-ALVARADO 1 & MANUEL ANTONIO RODRIGUE~QUINTANILLA 2 RESUMEN Se descnbe una técnica inmunoenzimática tipo ªEUSA• para detectar y medir la presencia de enterotoxina de Clostridium perfringens tipo A El procedimiento se pudo llevar a cabo en menos de 12 h y la técnica detectó como mínimo 0.1 ng de enterotoxina/ml. Palabras Clave: ELISA; Enterotoxina; Clostridium perfringens tipo A SUMMARY An enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), was developed for the detection and quantitation of Clostridium perfringens type A enterotoxin. Toe procedure required less than 12 h, and the assay detected as little as 0.1 ng of enterotoxin/ml Key Words: ELISA; Enterotoxin; Clostridium perfringens type A. INTRODUCCION C. perfri.ngens ha sido asociado a enfermedades alimentarias desde finales del siglo XIX (Klein, 1985; Andrews, 1899). Sin embargo, fue hasta 1969 cuando se descubrió que esta bacteria producía una enterotoxina que era la responsable de esas enfermedades (Duncan et al., 1969). Esa toxina es una proteína producida intracelularmente durante la esporulación de la bacteria que sale al medio extracelular durante la hberación de la espora. Actualmente este microorganismo es una de las principales causas de los padecimientos gastrointestinales en muchos países tanto desarrollados como subdesarrollados (fodd, 1978; Gatti et al., 1989). &ta bacteria puede producir una toxi-infección alimentaria y una diarrea infecciosa. La primera se origina después de la ingestión del alimento contaminado con el microorganismo; la sintomatología aparece generalmente después de 8 a 24 horas, e involucra diarrea profusa, dolor abdominal agudo y en ocasiones nausea y vómito. En general los pacientes se recuperan en un período de 24 a 48 horas. La diarrea infecciosa por su parte, presenta un cuadro más grave con la sintomatología anterior y heces sanguinolentas, tiene una duración promedio de 11 días (Labbé, 1989). El diagnóstico oportuno del agente etiológico favorecería de gran manera el manejo del paciente. En la actualidad se han desarrollado varias técnicas para determinar la producción de enterotoxina por cepas de C. perfringens (LabM, 1989). Las más utilizadas son reacciones inmunoenzimáticas. Varios autores han desarrollado técnicas inmunoenzimáticas del tipo "ELISA" con ese fin, sin embargo los procedimientos para su desarrollo son muy tardados (Olsvik, 1982; Wimsatt et al., 1986). En este trabajo reportamos una técnica inmunoenzimática del tipo "ELISA" para la detección de la enterotoxina de C. perfringens que es rápida y sensible. MATERIALES Y METODOS Cepas. Se utilizaron cepas de C. perfringens productoras de enterotoxina: NCTC 8239, NCTC 10240, NCTC 8798 y NCTC 8679, y cepas no productoras de enterotoxina: ATCC 3624 y FD-1, que fueron gentilmente proporcionadas por el Dr. Ronald Labbé de la Universidad de Massachu- l• Departamento de Microbiología e Inmunología, Facultad de Ciencias Biológicas, UAN.L Apdo. Postal 124-F. San Nicolás de los Garza, N .L, C.P. 66451, México. 2- Departamento de Microbiologfa,Facultad de Medicina, U.AN.L Apdo Postal 1563, Monterrey, N.L, C.P. 64000, México. �140 - PUBL/c.ACJONES BIOLOOJCAS., F.CB./U.A.N.L Vol.6(2), 1992 HEREDIA et aL, Det«alJn de EnlerotDldna de Clastridiwn pafringms por ªEli.sa". - setts, E.U.A Estas se mantuvieron en forma de esporas en de los pozos, y se incubó a 37º C por 90 mio. Después se medio de carne cocida a -20º C (Willis, 1960). lavaron cuatro veces con PBSTA En seguida se agregaron Producción de enterotoxioa. Se preparó un inóculo con la 100 µI de solución de anticuerpos anti IgG de conejo (obtecepa NCTC 8239 de la manera descrita previamente (Garnidos en cabra), conjugados con fosfatasa alcalina (Sigma cfa-Alvarado et al., 1992), para utilizarse en el medio Dun- -Chem. Co. St Louis MO. E.U.A), diluida 1:1000 en can_-Strong. Este se inoculó a una proporción 1: 100, y se PBSTA; se incubaron a 37º C por 90 mio y se lavaron 8 incubó a 37º C durante 7 h. Las células cultivadas en el veces con PBSTA medio Duncan-Strongse centrifugaron a 10,000 x g durante Para el desarrollo de la coloración se adicionaron 100 µI 15 mio a 5° C. El precipitado se lavó con solución salina a de p-nitrofenil fosfato al 1% (p/v) diluido en amortiguador 5º C y se resuspendió en amortiguador de fosfatos (0.2 M, de dietanolamina (0.05M) pH 9.8, se dejaron reaccionar por pH 6.8). El extracto celular se obtuvo mediante el procedi10 min a temperatura ambiente. La reacción se detuvo miento descrito por Heredia et al. (1991). agregando 25µ1 de NaOH 4 N. La absorbancia de la soluPurificación de enterotoxioa. El extracto celular se sometió ción se determinó en un espectrofotómetro para ªELISA' al procedimiento descrito por Granum y Whitaker (1980) marca Dynatech, utilizando un filtro para 405 nm. Los expara purificar la enterotoxina. Este consistió en dos precipiperimentos se realizaron al menos tres veces, cada uno por taciones sucesivas con sulfato de amonio, la primera a un duplicado. Los valores obtenidos se sometieron a un anámis 40 % de saturación y la segunda a un 15 %; posteriormente de varianza (Wayne, 1982). la muestra se separó por cromatograffa de exclusión molecular en Sephadex G-100, utili7.ando una columna de 2.5 x RESULTADOS 70 cm. La purei.a de la toxina se demostró por electroforesis en gel de poliacrilamida. La curva de cahbración obtenida para los estándares de Producción de suero anti-eóterotoxioa. Los anticuerpos enterotoxina se muestra en la Fig. l. El análisis de variani.a contra enterotoxina se produjeron en conejos Nueva Zelande los valores dió una R 2 = 0.954, un coeficiente de correlada, mediante un esquema de inmunii.ación similar al recoción de 0.977 altamente significativa (p < 0.0001 ). La técn.i• mendado por Bartholomew y Stringer (1983), y en cabras, ca mostró una sensibilidad de 0.1 ng de enterotoxina/ml Todo el procedimiento se pudo llevar a cabo en un período a las cuales se les administraron 3 dosis de 200 µg de entede alrededor de 10-11 h. rotoxina mensualmente por vía intramuscular, la primera con adjuvante completo de Freund, y las siguientes con La producción de enterotoxina por las 6 cepas de C. perfringens, analizadas por la técnica inmunoenzimática adjuvante incompleto. Las cabras se sangraron 15 días después de la última dosis. se presenta en el Cuadro l. Se encontró que las cepas proDeterminación de proteínas. Esta se llevó a cabo de acuerdujeron enterotoxiqa en un rango de 0.7 a 254 µg/mg de do al método descrito por Bradford (1976). proteína del extracto celular. Técnica inmunoenzimática ªEUSA". Como soporte, se utilizaron placas de microtitulación de polivinilo marca Dynatech, las cuales fueron sensibilii.adas con 100 µl de suero de cabra anti-enterotoxina diluido 1.3 1:10,000 en amortiguador de carbonatos(0.05M, pH 12 9.8) y se dejaron incubar por 3 h a temperatura 1.1 ambiente. Después las placas se lavaron cuatro 1 veces con amortiguador salino de fosfatos (0.01M, 0.9 pH 7.2) que contenía Tween 20 al 0.1% (v/v) y o.a azida de sodio al 0.1% (PBSTA). En seguida se e 0.7 agregaron a los pozos 50µ1 de los extractos celulares 0.8 o bien 50 µl de los estándares de enterotoxina en 0.6 concentraciones de 0.lng/ml, 1.0 ng/ml, lOng/ml, OA lOOng/ml, lµg/ml, 10µO/ml y lOOµg/ml. A todos los 0.3 pozos se agregaron después 50µ1 de PBSTA Las 02 placas se incubaron por un periodo de 2 h a 37º C, 0.1 al cabo del cual, los pozos se lavaron en cuatro ocao.,___- . - -- - - . - - - , - - - - - - . - - --.--- ---.---...-0.1ng 1 ng 10ng 1µg 1ooru siones con amortiguador salino de fosfatos (0.01M, e ! ¡ pH 7.2) (PBS) con gelatina al 3 % (p/v). Posteriormente se añadieron 100 µl de suero de conejo antienterotoxina diluido 1:1000 en PBSTA a cada uno ENTEROTOXINA/mi Figura l. Curva de cahbración para la cuantificación de la enterotoxina de C. perfringens tipo A por el método de "ELISA". 141 Cuadro l. Determinación de la concentración de enterotoxina en extractos celulares de 6 cepas de C. perfringens, me- DISCUSION diante la técnica inmunoenzimática ªELISA". De las técnicas inmunoenzimáticas tipo ªELISAª para detectar enterotoxina hasta ahora reportadas, algunas muestran sensibilidades similares a la observada en la técnica aqul descrita (Olsvik, 1982; Wimsatt et al., 1986). Sin embargo todas se llevan a cabo en períodos mayores de 24 h. La técnica desarrollada en este trabajo mostró una alta sensibilidad y reprodUCJbilidad y se pudo llevar a cabo en menos de 12 h, lo cual es de beneficio para la determinación rápida de cepas productoras de enterotoxina, que puede permitir un diagnóstico de laboratorio más eficiente de los casos o brotes de toxi-infección alimentaria o diarrea infecciosa, que son producidos por C. pe,fringens. Algunas cepas como la FD-1 y la ATCC 3624 han sido tradicionalmente conocidas como no productorasde enterotoxina, sin embargo, mediante esta técnica y otras reportadas previamente (Granum et al., 1984), se han detectado pequeñas cantidades de enterotoxina en sus extractos celulares. CEPA NCTC 10240 NCTC8239 NCTC8798 NCTC8679 ATCC3624 FD-1 Enterotoxina • 254.0 130.0 64.0 10.0 0.5 0.7 a µg de enterotoxina/mg de extracto celular. LITERATURA CITADA ANDREWS, F.W. 1899. 0n an outbreak of diarrboea in the wards of SL Bartholomew's Hospital Lancet i, 8. BARTHOLOMEW, B.A. & M.F. STRINGER 1983. Observations on the purification of C/cstridium perfringens type A enterotoxin and the production of a specific antiserum. FEMS Microbiol Lett 18:43-48. BRADFORD, M.M. 1976. A rapid and sensitive method for the quantitation of microgram quantities of protein utilizing the principie of protein-dye binding. Anal Biochem. 72:248-254. DUNCAN, C.L. & D.H. STRONG 1969. lleal loop fluid accumulation and production of diarrhea in rabbits by cell-free products of Clostridium perfringens. J. Bacteriol 100:86-94. DUNCAN, C.L. & D.H. STRONG 1968. Improved medium for sporulation of Clostridium perfringens. Appl Microbiol 16:82-89. GARCÍA-ALVARADO, J.S., M.A. RODRÍGUEZ & R.G. LABBÉ 1992. Influence of elevated temperature on starcb hydrolysis by enteroto:xin-positive and enterotoxin-negative strains of C/cstridium perfringens type A AppL Enviran. Microbiol 58:326-330. GATII, M.S.V., L.C. RICCI, M.B. SERAFIM & A.P. DE CASTRO 1989. Incidencia de Escherichia coli enterotoxigénica (ETEq, rotavirus e Clostridium perfringens de casos de diarréia em Crian~, na regiao de Campinas, SP, Brasil Rev. Inst Med. Trop. Sáo Paulo 31: 392-398. GRANUM, P.E. & J.R. WHITAKER 1980. I.mproved method for purification of enterotoxin from Clostridium perfringens type A AppL Environ. MicrobioL 39:1120-1122 GRANUM, P.E., W. TELLE, O. OISVIK & A. STAVN 1984. Enterotoxin formation by Clostridium pe,fringens during sporulation and vegetative growth. Int J. Food MicrobioL 1: 43-49. HEREDIA, N.L., R.G. LABBÉ, M.A. RODRÍGUEZ & J.S. GARCÍA-ALVARADO 1991. Growth, sporulation and enterotoxin production by Clostridium perfringens type A in the presence of human hile salts. FEMS MicrobioL Lett. 84: 15-22. OISVIK, O., P.E. G RANUM & B.P. BERDAL 1982 Detection of Clostridium perfringens type A enterotoxin by ELISA Acta Patb. Microbit>L Immunol Scand. Sect. B. 90: 445-447. LABRÉ, R.G. 1989. Clostridium perfringens. In: "Foodbome Bacteria! Patbogens.• M.P. Doyle (&l.), Marce! Dekker, Inc. New York-Basel pp. 191-233. WAYNE, D. W. 1982. Bioestadística. Limusa. México. WILLIS, A.T. 1960. Anaerobic Bacteriology in Clinical Medicine. Bunerworth and Co. London. pp. 29. WIMSAIT, J.C., S.M. HARMON & D.B. SHAB 1986. Detection of Clostridium perfringens enterotoxin in stool specimens and culture supematants by enzyme-linked immunosorbent assay. Diagn. Microbiol Infect. Dis. 4: 307-313. �BABIJ.STANLEY& YERHULST R., OmilO{flUllll Dabtica del Sur de Durango. - PUBLICACIONES BIOLOGICAS - F.CB./U.ANL, Mtxko, Vol.4 No.'J, 142-U8 ANALISIS DE LA ORNITOFAUNA DESERTICA DEL SUR DEL ESTADO DE DURANGO, MEXICO KATIILEEN A BABB-STANLEY1 & JOHANNES VERHULST-R2 RESUMEN En este trabajo se presenta la composición y los parámetros ecológicos de las especies de aves que hay en los distintos habitats de los Municipios de San Juan de Guadalupe y Simón Bolívar, ubicados en el límite sur del Desierto Chibuahuense. Se establecen comparaciones con la avifauna de otras áreas desérticas, presentando la zona una avüauna rica y diversa,en especies características del desierto como en otras de distribución más amplia. Palabras Clave: Aves; Ecología; Desierto Cbihuahuense; México. SUMMARY In this study we present the composition and the ecological parameters of the bird species that are present in the different habitats of San Juan Guadalupe and Simón Bolívar, townships ubicated in the southern limit of the Cbihuahuan Desert Comparisons with the avifauna of other desertic areas we. Toe studied zone has a rich and diverse avüauna, composed of species that are characteristic of the desert and of other which have wider distn'butions. Key Words: Birds; Ecology; Cbihuahuan desert; Mexico. INTRODUCCION Por su extensión territorial, así como por su reciente expansión, las zonas áridas y semiáridas constituyen un ambiente muy importante a nivel mundial En ellas existe una diversidad de formas de vida silvestre con determinadas peculiaridades, de las que aún falta por conocer su dinámica y su potencial biológico y económico (Gómez Pompa, 1985). Es en la porción central y norte de la Altiplanicie mexicana donde se concentra alrededor del 45% de las tierras áridas y semiáridas del país. En ellas habitan 230 especies de vertebrados terrestres, de las cuales el 29.6% son endémicas (Flores & Gerez, 1988). Para el Estado de Durango, un tercio de su superficie es considerada como zona árida cuya vegetación presenta diversos grados de perturbación, en donde hay una fauna de vertebrados diversa, cuya biología y ecología poco se conoce (Phillips, 1977; Webster, 1977). . Los pocos estudios efectuados sobre las aves presentes en la porción del desierto Cbihuahuense que abarca al Estado de Durango, han sido realizados en la Reserva de la Biósfe- ra de Mapimí (Halffter, 1978; Thiollay, 1979; Grenot, 1983), o bien más al sur (Davis & Fowler, 1959; Aemming & Ba· ker, 1963) y a excepción del trabajo de Webster (1968) efectuado en Concepción del Oro, en Zacatecas, existe un vacío de informaci~n con respecto a la avifauna ubicada en las zonas limítrofes del desierto. Este trabajo pretende generar la información biológica y ecológica sobre la comunidad de aves que existe en una porción desértica en el límite sur del Desierto Chihuabuense, en Durango, del tal manera que este conocimiento permita establecer los criterios mínimos necesarios para conservar y manejar el recurso avícola dentro de un programa integral de planeación en el uso de los recursos naturales del desierto. Se analiza la composición de las especies, sus patrones de distnbución por tipo de babitat, la evaluación de algunos parámetros ecológicos que permitan entender la estructura de la comunidad aviaria en la zona y anawar el grado de similitud de la avifauna de esta región con otras ubicadas dentro del Desierto Chihuabuense. 1- Laboratorio de Vertebrados Terrestres, Facultad de Qencias, U.N.AM Circuito Fxterior, Oudad Universitaria. Coyoacán, Distrito Federa~ 04510. 2- Programa de Aprovechamiento Integral de Recursos Naturales(PAIR). Facultad de Oencias, U.N.AM Cirucito Fxterior, Qudad Universitaria. Coyoacán, Distrito Federa~ 04510. 143 MATERIALES Y METODOS ,rl Area de estudio. La rona se ubica en la parte este C~1HUILA del Estado de Durango en los municipios de Simón Bolfvar y San Juan de Guadalupe entre los 24°20' y 25º 12' de Latitud Norte y 102°30' y 103º30' de Cuatro 1 · Longitud Oeste, con una superficie de 5,300 km2 Cidnega.s ( aproximadamente y a una altura entre los 1400 y 2700 m.s.n.m. en sus porciones más elevadas. El San .-.dra clima es semicálido y de tipo desértico a estepario, de 1a.s: ya que la precipitación promedia menos de los 300 • Co.A.ani ,a). mm anuales y la temperatura diaria en verano exceTo t · 1o de los 40º e durante el dfa. Inventario y cuantificación de la avifaona. Se realizaron en ambos municipios tres transectos cubriendo un área aproximada de 400 Km2 (Fig. 1) en los cuales se efectuaron recorridos a pie y en camioneta, durante primavera, verano y otoño (20 dfas totales) en los que con ayuda de binoculares, se anotaron la ##;p~;. $•n Ju•n Nt;p.l.•- S.1.-n d• ~•d•-luD• -..i.&v•r especie observada, el tipo de vegetación y de hábitat, asf como el número de individuos. Ello con el fin de determinar las preferencias de las aves por tipo de habitat Se clasificaron las especies ecológicamente de acuerdo a los tres principales tipos de ambientes que se reconocen en la zona: . . l. Acuático y ripario: áreas con depósitos de agua, .b). bordos, presas, arroyos y manantiales con su vegetación riparia, principalmente de tipo secundario. S!ll'MA 2. Agrícola: áreas dedicadas a los cultivos de riego y de temporal j d• 3. Desértico: áreas con diferentes tipos de vegeta<, pe ción de tipo desértico, integra o poco perturbada, j (diferentes tipos de matorrales principalmente). ! Con los datos de los transectos se calculó la densij dad (número de individuos por Ha.) para ambos municipios, así como se obtuvieron los valores de diversidad y equitaU'bidad (Ludwing & Reynolds, 1988) como parámetros que expresan aspectos de la estructura de la comunidad. El grado de similitud avifaunfstica por municipi?, por Figura l. a). Ubicación del área de estudio dentro del F.stado ~e estación y entre los transectos efectuados, se detenmnaron Durango y del Desierto Chihuahuense (Modificada de Schmidt (1979) en Van Devender et aL, 1987). b). Localización de los mediante el índice de similaridad de Jaccard y de Horn. transectos realizados: A). SJ. Barrones a San Juan de Guadalupe Con la matriz de similitud cuantitativa entre los transectos (Matorral micrófilo y agricultura de riego). B). SJ. de Guadalupe se efectuó el dendrograma por reducción de pares (Crisci a &tación Symón (Matorral rosetófilo, agricultura de riego Y & López, 1983). De esta misma manera se efectuó la co~vegetación halófita). q.E. Symón a &tación Acaclo ~torra! paración cualitativa de los resultados con otros estudios ~tófilo, micrófilo y vegetación halófita). D). Santo Dorrungo a realizados para aves en zonas desérticas. Para la determinaSimón Bolívar (Matorral ra;etófilo, micrófilo y agricultura de temción del significado de las diferencias entre los valores obteporal). E). S. Bolívar a Robles (Agricultura de riego y de tempo~l nidos se aplicó la prueba estadística de G (Zar, 1984). y matorral rosetófilo) y F). Robles- 8 Km. al sur de Los Naranjos (Agricultura de riego y de temporal y matorral rosetófilo y RF.SULTADOS crasicaule). -. La flora de la región estudiada es básicamente de origen �144 - BAJJB.STANLEY& YERHULST R., PUBLICACIONES BIOLOOICAS, F.CB./U.A.N.L Vol.6(5), 1992 Cuadro l. Número de especies por municipio y hábitat Tipo de Hábitat Bordos y presas Areas agricolas Desierto Acuaticas Terrestres Total Municipio Simón San Juan de Bolívar Guadalupe 38 36 42 42 20 50 70 35 38 18 45 63 Total en el Area 58 45 47 26 66 92 mero de especies en las áreas agrfcolas delMunicipio de San Juan de Guadalupe es bajo (35) y es en esta wna d~nde se re~tró un densidad promedio de 0.61 individuos por hectárea. Se encontraron diferencias estadísticas significativas en el número de especies por habitat y por su pennanencia en la zona, en cada uno de los municipios: para Simón Bolívar (Estadístico G= 34.842, g.L= 7, P < 0,005) y San Juan de Guadalupe (Estadfstico G= 40.358, g.L=7, P < 0.005). Los valores de diversidad, dominancia y equitat:Il>idad fluctúan y en general son bajos en ambos municipios. Se observa que para toda el área estudiada la dominancia de neártico, con algunos elementos autóctonos. Sobresalen como tipos de vegetación predomi- Cuadro 2. Parámetros ecológicos de uso de la avifauna por municipio y nantes los matorrales micrófilos y rosetófilos, en el total del área muestreada. constituidos por especies como la gobernadora [ * Se presentan los valores mínimos y máximos obtenidos ]. (Larrea tridentata), la lechuguilla (Agave Parámetros Ecológicos S.J.Guadalupe Simón Bolívar Total lecheguilla), la candelilla (Euphorbia 92 70 63 Riqueza especifica antysiphilitica); el ocotillo (Fouquieria 1.04 3.81 0.61 Densidad (lha) splendens); Acacia vernicosa y ~istintas especies 56 46 43 Residentes de nopales (Opuntia imbricaúl y O. robusta). La 26 24 20 Migratorias presencia de manchones de mezquitales 46 42 37 No. De aves desérticas (Prosopis sp) con huil.aches (Acacia greggz), de 26 20 18 No. De aves acuáticas pastil.ales naturales y de vegetación halófita, 14 6 7 No.spp. amplia dist está determinada por las condiciones geomorfo0.889 (0.931-0.825) (0.9-0.90) Diversidad Simpson * lógicas y climáticas del área (Rzedowski, 1978). 0.487 (0.069-0.175) (0.0-0.098) Dominancia Simpson * En ambos municipios existen áreas dedicadas a 3.590 (3.102-3.405) (3.1-4.455) Diversidad s-w * distintos cultivos agrícolas tanto de temporal 4.723 (3.783-5.581) (3.8-5.491) H'max * como de riego. 0.750 (0.823-0.610) (O.~-0.79) Equitanbidad * En total se re~traron 92 especies de aves, 4 9 7 6 Especies rapaces endémicas; 56 (60.8%) son aves que permane8 14 9 Especies cinegéticas cen en la zona durante todo el año y 26 20 15 2 Especies canoras (43.2%) son aves migratorias. Esta avifauna la 10 10 6 No. de especies plaga conforman 26 especies características de ambientes acuáticos y la composición por gremio alimentario de las 65 aves terrestres es de 16 especies es de 0.487 y su equitatll>idad de 0.75 y el número especies granívoras, 7 rapaces diurnas y 2 nocturnas, 27 de individuos por hectárea es bajo (3.81 ). E.sto se refleja insectívoras, 2 nectarívoras, 10 omnívoras y 2 carroñeras. también en la variación en el número de especies e indivi· De acuerdo a las preferencias de las aves por hábitat duos en cada uno de los transectos realizados, la cual es (Cuadro 1) se re~traron 47 especies en las áreas desérticas estadísticamente significativa (G= 90.095, g.L= 5, de las que el 67.4% son aves que se reproducen en la zona P < 0.005). y típicas en todo el Desierto Chihuabuense. En el hábitat Al comparar las especies de ambos municipios y por acuático y nl>ereño se obtuvo un total de 58 aves y en las estación, observamos que durante la primavera ambas avi· áreas transformadas para las actividades agrícolas están faunas son bastante semejantes (Hom= 0.886) pero duran· presentes el 48.9% (45) del total de especies re~tradas te el otoño constituyen dos avifaunas distintas (Hom== para la zona. cabe destacar que en este ambiente transfor0.466). Se registró una marcada diferencia en el número de mado se detectaron especies de distnl>ución amplia (18) y individuos y en las especies exclusivas, por hábitat y por cinco nativas del desierto. municipio. Para las áreas desérticas en Simón Bolívar fueLa riqueza específica por habitat en cada municipio es ron únicamente 8 las especies exclusivas y 11 para San Juan distinta y es en el Municipio de Simón Bollvar donde se de Guadalupe (Cuadro 3). Es en Simón Bolívar donde la re~tró el mayor número de especies en el habitat desértico abundancia de individuos durante el otoño aumenta a máS (42) y la mayor densidad de individuos (Cuadro 2). El nú- OmiJo/llllNl Dabtka del Sur de Durango. - 145 Cuadro 3. Número de especies exclusivas (únicase del hábitat) y compar- de tres veces por la presencia en los cultivos tidas entre hábitats, en los dos municipios de Durango (SJ.G.-San Juan de de riego, principalmente de especies que forman bandadas mixtas muy numerosas coGuadalupe y S.B.-Simón Bolívar). mo "los tordos• (Agelaius phoeniceus, Mok>thrusateryXantocephalusxantocephalus). Acuáticas · Total Terrestres Avifauna Al comparar cuantitativamente las especies S.J,G. S.B. S.J.G. S.B. S.J.G. S.B. Municipio-> re~tradas en cada uno de los seis transectos Exdmivas Compartidas Bordo-Desierto Bordo-Agrícola Desierto-Agrí. Bordo-Desierto-Agrí. o.o 4 8 8 16 11 7 19 8 8 3 4 3 5 5 6 4 6 o 5 5 3 10 15 o o o o 3 11 7 o o 1 o 1 3 13 Bordos Desierto Agrícola 15 5 5 13 18 0.76 1.0 0.5 1 - - 1 A. BARRONES-S.JUAN B. S.JUAN - E. SYMON se re~tró la presencia de 15 especies (163%) que están en los tres tipos de hábitat muestreados y esto se refleja en el hecho de que sólo entre los transectos A, By C (Municipio de San Juan de Guadalupe) se registraron valores de similitud mayores de 0.66 (Ftg. 2). El transecto F es el más disfmil, constituyendo un grupo aparte del resto, en el cual se aprecia la presencia de matorral crasicaule y de una mayor superficie de cultivos temporaleros. Con respecto a la comparación de las especies desérticas de esta zona con otras semejantes, se obtuvieron súpilitudes cualitativas que fluctuaron entre el 66 y 74%. Si se consideran a todas las especies presentes, la similitud con otras zonas es en general baja, a excepción de la del norte de Zacatecas, cuya avifauna es similar en 72% con la del área de estudio (Cuadro 4). C. SYMON-ACACIO DISCUSION - D. S.DOMINGO-BOLIVAR Como ha sido mencionado por otros autores (Diamond & Case, 1986) el número de especies aumenta conforme disminuye la E. S.BOLIVAR - ROBLES latitud en todo el Desierto Cbihuabuense, por lo que la zona, por su ubicación sureña, es F. ROBLES - NARANJOS rica y diversa en aves, pero presenta densidades relativamente bajas por área, dadas en Figura 2. Dendrograma de similitud (Hom) entre los 6 transectos reafuados. parte, por la heterogeneidad de la vegetación, así como por la propia dinámica de producción de recursos utili1.ables para las aves, ya sea como alimento, para anidar o para buscar Cuadro 4. Similitud avifaunfstica (Jaccard) entre la avifauna total y la de refugio. Simón Bolfvar y San Juan de Gpe., Durango, con la de otras áreas del Muchas de las especies presentes en esta Desierto Chihuabuense. zona desértica (Cuadro 5) tienen un papel Dfsia1o relevante en la comunidad aviaria, ya sea por Total Localidad Autor formar parte de la fauna caracterfstica del de71% 57% Texas, E.U.A . Dixon, 1959 sierto mexicano, como el trogloditido, 37% 34% Jornada del Muerto,N.Méx. Rait et al., 1977 Campyk>rhynchus brunneicapillus, el cual anida 46% Contreras, 1984 53% Cuatro Ciénegas, Coah. en el cactus conocido como cardenche 41% 41% Grenot, 1983 Reserva de Mapimí, Dgo. ( Opuntia imbricata) en la :zona de estudio y en 66% Davis y Foewler,1959 57% Sur de Lerdo, Dgo. otras desérticas (Hermosillo y Gar7.a, 1989) o Webster,1968;1<J'77 72% 74% Concepción del Oro, Zac. bien, porque algunas aves son potencialmente utilizables para consumo humano o con fines �146 - BABB-STANLEY & VERHULST R., Omilofauna Duátka tkl Sur de Durango. - PUBLICACIONES BIOLOOICAS, F.CB./U.A.NL Vol.6(5), 1992 Cuadro s. Lista de la avifauna registrada. Permanencia: r agrícolas y D = Desierto. Orden PoclldpedlÍormes Famllla P ~ 1 Podilymbus podiceps •2 Aechmophorus occidentalis Orden pelecaniformes Famllla Peleamldae 3 Pelecanus erythrorhynchos Familia Pbalacroconcidae 4 Pbalacrooorax olivaoeus Orden Ckoniiformes Familia Ardeldae 5 Botaurus lentiginosus 6 Ardea herodias 7 Casmerodius albus 8 Egretta thula 9 Bubulcus ibis 10 Butorides striatus 11 Nycticorax nycticorax Familia Tbresldomithldae 12 Plegadis chihi Orden Anseriformes Familia Anatic1ae 13 Dendrocygna autumnalis 14 Anas platyrhynchos 15 Anas discors 16 Anas clypeata 17 Anas streptera 18 Aythya valisineria 19 Buoephala clangula 20 Buoephala albeola Orden Fakoniformes Familia Cathartidae 21 Coragyps atratus 22 Cathartes aura Familia Acclpitridae 23 Parabuteo uncinctus 24 Buteo jamaicensis 25 Buteo swainsonii Familia Fakonidae 26 Falco sparverius 27 Falco femoralis 28 Falco mexicanus Orden Galllfonms Familia Pbaslanldae 29 Callipepla squamata Orden Gnúfonms Familia Rallidae 30 Gallinula chloropus 31 Fulica americana mB mB mB rB rB rB rB rB rBCD rB mB rB mB mB mB mB mB mB mB mB rBCD rCD • rCD •meo •rD rBC mBCD • rCD • rCD rmB rmB = residente; m = migratoria. Habitat B = Bordos; C: Areas Famllla Cbaradrildae 32 Cbaradrius vociferus Famllla Scolopadclae 33 Actitis macularia Famllla Laridae 34 urus delawarensis Orden Columblformes Famllla Columbldae 35 Zenaida asiatica 36 Zenaida macroura 37 Columbina inca 38 Columbina passerina Orden Cucullformes Famllla Cucnlldae 39 Geococcyx californianus Orden Striglformes Famllla Tytonidae 40Tytoalba Familia Strigidae 41 Bubo virginianus Orden Caprimulglformes Familia CaprimuJgldae 42 Chordeiles acutipennis 43 Chordeiles minor 44 Phalaenoptilus nuttallii Orden Apoclitormes Familia Trochllldae 45 Calothorax lucifer 46 Arcchilochus alexandri Orden Coraclfformes Familia Akedlnldae 47 Ceryle alcyon Orden Piclfonms Familia Picidae 48 Melanerpes aurifrons 49 Picoides sca1aris 50 Colaptes auratus Orden Passerifonnes Familia Tynumidae 51 Empidonax wrightii 52Sayomissaya 53 Pyrocephalus rubinus 54 Myiarchus cinerascens 55 'fyrannus vociferans Familia Alandidae 56 Eremophila alpestris Familia IUrundlnidae 57 Hirundo pyrrhonota 58 Hirundo rustica cinegéticos, como la codorniz (Callipepla squamata), las palomas (Zenaida macroura y Zenaida asiatica) o los patos migratorios, que utiliz.an los depósitos de agua que existen en la zona. Otras aves, como el centrontle (Mimus polyglottos), el cardenal (Cardinalis cardinalis y C. sinuatus) o las calandrias (lcterus spp.) son especies apreciadas comercialmente como rBC mB rB mCD •rBCD rCD rBC • rCD rB C rD • rmCD mBC • rD mBC •rBCD rB rB C • r D • rCD mD • rD rBCD rC rB D FamlUaConidae • rD S9 Corvus ayptoleucus ºrBCD 60 Corvus corax Familia Remlzlldae • rD 61 Auriparus Oavioeps FamillaTrogloclytklae 62 Campylorhynchus brunneicapüD • rD 63 Salpintes obsoletus rB 64 Thryomanes bewickii • rD 65 Catherpes mexicanus Familia Muskapiclae • rD 66 Polioptila melanura rBC 67 Turdus assimilis Familia Mbnidae ºrBCD 68 Mimus polyglottos rBCD 69 Tacostoma curvirostre • rD 70 Tacostoma dorsale Familia Ptllogonatldae ºrBCD 71 Phainopepla nitens Familia Lanlldae mBCD 72 unius ludovicianus Familia Vlreonidae •mo 73 Vireo belli Familia Emberizildae mBCD 74 Dendroica coronata mBCD 75 Dendroica nigriscens • r BD 76 Cardinalis cardinalís • rCD 77 Cardinalis sinuata rmC 78 Guiraca caerulea • rmD 79 Passerina versicolor rBCD 80 Pipilo fuscus •rBCD 81 Aimphispiza bilineata mB 82 Sturnella neglecta 83 Xantooephalus xantocephalus r m B C me 84 Euphagus cyanocephalus rmBC 85 Molothrus ater rCD 86 Quiscalus mexicanus •rBD 87 Icterus wagleri mBC 88 Icterus cucullatus • rmD 89 Icterus parisorum Familia Frlnglllldae rCD 90 Carpodacus mexicanus mBC 91 Carduelis spaltria Familia Passeridae re 92 Passer domesticus mB • rD rmBC • &]Jedes comkle~ como típicas ele todl el Desierto Chibuahuense. ( Nomeoclatora ba<;ada en A.O.U. (1983) ). aves canoras y de ornato. Algunas especies dominanteS numéricamente y de amplia distnbución dentro de la wna se consideran perjudiciales a los cultivos agrícolas, en tero· pc>ral (codorniz y los tordos) y en riego, como el azulejo (Guiraca caerulea), los tordos y el zanate (Quisca/JU mericanus) ya que estas aves obtienen su principal fuente energética de diversas especies de gramíneas, cultivadas Y silveStres (Babb, 1991) y pueden reducir el de por sí bajo rendimiento de las parcelas. El hecho de que existan numerosas especies de aves rapaces diurnas (Falconiformes y Laniidae) y nocturnas (Strigiformes) en la zona, tanto en la vegetación nativa, como en los campos agrícolas, es relevante por su papel como controladores naturales de las poblaciones de roedores, entre ellos: el ratoncito (Peromyscus maniculatus), la rata del desierto (Neotoma albigularis) o la rata canguro (Dipodomys spp.) y de lagomorfos, como los conejos (SylviJJagus audubonz) o las liebres (Lepus califomicus). La presencia de especies terrestres, residentes y migratorias, en los distintos hábitats y tipos de vegetación de la zona, depende en gran parte del grado de uniformidad de los patrones regionales de lluvia, por la producción de anual de semillas silvestres y cultivadas, de insectos y de plantas en floración, entre otros. Esto afecta en particular al 7.2% de las especies migratorias (muchas de ellas de hábitos granívoros) que provienen de los pastizales del norte del pa~. Algo similar sucede para aquellas especies acúaticas y migratorias que dependen no sólo de la presencia de agua, sino de de la productividad de estos depósitos, tanto para arribar a ellos, como para permanecer durante el invierno enla wna. Las diferencias avifaunísticas encontradas entre los hábitats y entre los transectos se deben a la presencia de distintos tipos de vegetación, de cultivos y de condiciones microclimáticas. Pero también son producto de las características biológicas de las aves, así el correcaminos (Geococcyx califomianus) es en general un ave que se distribuye de manera dispersa en toda la wna; el cohl>rí (Archilochus alexandrinus), el carpintero (Picoides scalaris), el centzontle, el cardenal y el gorrión mexicano (Carpodacus mexicanus) requieren de árboles grandes para buscar alimento, o bien anidar y éstos se encuentran cerca de arroyos o ríos, pero 141 de manera discontfnua en todo el área estudiada. La baja similitud en la avifauna de la wna con la Reserva de Mapinú, posiblemente sea un reflejo de los distintos tipos de matorral y su cobertura entre ambas wnas y a la escasa representación de pastizales en la wna de estudio, la cual se encuentra más cercana al Trópico de Cáncer, al igual que el área del norte de Zacatecas, cuya avifauna es muy similar a la de este estudio, tanto en su composición de especies residentes como en las migratorias. CONCLUSIONES Desde el punto de vista de la forma de vida-ave, el área desértica estudiada es rica y diversa y es, al igual que todo el desierto Chihuahuense (Van Devender et al., 1985, 1987) una de las porciones desérticas cuya dinámica aún queda pendiente de comprender. La riquem de aves presentes en la wna está dada por un alto porcentaje de especies de aves típicas de las wnas áridas, cuyas densidades dependen de las peculiaridades locales en el tipo y porcentaje de cubierta vegetal, edáficas y cantidad de precipitación pluvial, entre otros factores. El recurso ave en la wna tiene un potencial biológico y económico, para lo cual se requiere ahondar en el conocimiento de 1a dinámica espacio-temporal de la comunidad aviaria. Resalta la importancia de iniciar estudios, tanto de aquellas aves que se reproducen en el desierto, como de aquellas especies dominantes numéricamente y que pueden formar parte de la dieta de los pobladores o bien, venderse con diversos fines. La evaluación de la avifauna de esta zona desértica y su análisis wogeográfico correspondiente, representa todo un reto, dadas las características diagnósticas del Desierto Chihuahuense y de la propia naturalem e historia de las comunidades nativas, clímax e introducidas en la wna. LITERATURA CITADA A.O.U. 1983. Checklist if North Americann Birds. 6th Edition, American Ornitbologit's Union, U.S.A 887 pp. AMADON, D. & A.R. PHILLIPS 1948. Notes on mexican birds. The Auk 64:576-581. BABB, S.K. 1991. La comunidad de aves en los medios agrícolas de la Cuenca del Río Lerma. Rev. Universidad y aencia 8(15):5-14. CRISCI, J.V. & M. F. LOPEZ 1983. Introducción a la Teoría y Práctica de la Taxonomía Numérica. Sría. GraL de la O.E.A, E.U.A 132 p. C0NTRERAS-BALDERAS, A. 1984. Birds from Cuatro-aenegas, Coahuila, Mexico. J. Arizona Nevada Academy of Science 19-.77-79. · DAVIS, LI. & R. FOWLER 1959. Breeding bird census # 19. Desert Audubon Filed Notes 13:468-469. DIAMOND, J. & T. CASE (Editores) 1986. Community Ecology. Harper & Row, PubL, Nueva York, E.U.A 665 pp. DIXON, K.L 1959. Ecological and distnbutional relations of desert scrub birds of western Texas. Toe Condor 61:397-409. FLEMING, R.L & R.B. BAKER 1963. Notes on the birds of Durango, Mexico. PubL Mus. Micbigan State Univ. Biol Ser. ~~~ ' , �148 - PUBLICACIONES BIOLOGICAS - F.CB.!U.A.NL, Mbdco, Vol.~ No.2, 149-154 PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB.!U.A.NL Vol.6(5), 1992 FLORES, v.o. & P. GEREZ 1988. Conservación en México: Sintesis sobre Vertebrados Terrestres, Vegetación Y Uso de Suelo. INIREB, México. 302 PP· Cha · Mé · 63 GRENOT, J.C. 1983. Desierto Chihuahuense. Fauna del ~lsón de ~pimi Univ. AuL de pmgo, ~· PP· GOMEZ POMPA, A. 1985. Los Recursos Bióticos de México (Reflexiones). INIREB, Xalapa, V~racruz, Mé:nco. 1~ pp. HERMOSILW, s. & ~ GARZA 1989. Algunos aspectos sobre la repr~ucción de un ave insectívora del desie~, Campylorhynchus brunneicapillus (Aves: Troglodytidae). X Congreso Nacional de Zoología, Resumen No. 66. MéXICO, ~ G. (Rd) 1978. Reservas de la Biósfera en el Estado de Durango. Trabajos Varios. PubL lnsL de Ecologfa, México, No.4. 198 p. · J bn Wil & So I LUDWING, J. & J. REYNOLDS 1988. Statistical Ecology: a Primer on Methods and Computmg. o ey ns, ne., U.S.A. 315 pp. · Co · · E '"' cti mmumues. _n: • 1 ransa ons of the Symposium in the Biological Resources of the Chihuahuan Desert Regmn. Uruted States and México. R.H. Waver (Ed.), u.s. DepL of the Interior. National_Park ~rv:, U.~.A. 579-589. . RZEDOWSKI, J. 1978. Vegatación de México. Editorial Limusa, S.A. México.432 PP· . . . ROSENBERG, K.V., T. SCOTf & G.B. ROSENBERG 1987. Value of suburban habitats to desert npanan btrds. The RAIT, R. & s.L. PIMM 1977. Temporal changes in Northem Chihuahuan D_esert B~d Wilson BulL 99(4):642-054. . • fth s · PBJU.IPS,A.R.1977. Summaryofavianresourcesofthe ChihuahuanDesert Region. E_n: 7ransacuonso e ympos1um in the Biological Resources of the ChihuahuanDesert Region. United States and Meneo. R.R Waver (Ed.), U.S. Dept of the Interior. National Park Service., E.U.A. 617-620. . . . TBJOLLAY, J.M. 1979. Structure et dynamique du peuplement avien d'un matorral ande (Bolsón de Mapimf, Mexique). La Terre et la Vie 33:563-588 _ . . . VAN DEVENDER, T. & T. BURGESS 1985. Late Pleistocene Woodlandsm the Bolson de Mapinú: A refugium for the Chihuahuan Desert Biota? Quaternary Research 24:~353. VAN DEVENDER, T., R. moMPSON & J. BETANCOURT 1987. Vegetation history of the dese~ of south~estem North America· the nature and timing of the Late WiscOnsin-Holocene Transition. En: •North Amenca and AdJacent Oceans During the Last Deglaciation." W.F. Ruddiman & RE. Wrigth (Eds.), Geological Soc. of America, Boulder, Colorado. VARIACION DIURNA DE LA ICTIOFAUNA INTERMAREAL DE OTOÑO EN LA LAGUNA DE LA PAZ, BAJA CALIFORNIA SUR, MEXICO ANTONIO LEIJA-TRISTANI.3, JESUS A DE LEON-GONZALEW & HOMERO RODRIGUEZ..GARZA3 RESUMEN Se reali7.aron dos muestreos mensuales de un ciclo mareal para el estudio de la comunidad fctica intermareal en una playa arenosa de la Laguna de La Paz, B.C.S., México. Se colectaron 6833 organismos, pertenecientes a 25 especies. La abundancia relativa númerica fue de 58.9% para octubre y 41.1 % en noviembre. La biomasa fue de 16,163 g para octubre y 19,773 g para. Se obtuvo una densidad promedio de 45 y 31 ind/m2 para octubre y noveimbre respectivamente. La abundancia relativa estuvo representada por Gerres cinereus (565%), Eugerres axiJJaris (17.5%), Hyporhamphus unifasciatus (12.3%) y Anchoa sp. (4.4%) en octubre, y por G. cinereus (41.7%), Anchoa sp. (27.2%), H. unifasciatus (11.5%) y Mugil curema (8.1% ) para noviembre. La biomasa estuvo compuesta principalmente por H. unifasciatus (65.1 %), G. cinereus (18.6%) y E. axiJJaris (3.6%) en octubre y por H. unifasciatus (54.9%), M. curema (21.9%) y G. cinereus (10.6%) en noviembre. La mayor cantidad de especies, en ciertos arrastres, estuvo relacionada con mareas bajas e intermedias y valores altos de temperatura. En octubre la diversidad fue menor que en noviembre, sin embargo, los valores de abundancia y dominancia fueron más altos en el primer mes. Las tallas máximas se presentaron en las especies más frecuentes y abundantes. Se concluye que el nivel de marea fue el factor que mas influyó en los resultados obtenidos de abundancia y diversidad, sin descartar que la hora del día fue también importante. Palabras Clave: Variación diurna; Ictiofauna; Laguna de la Paz; Baja California Sur; México. Toe Geology of North America, Vol k-3:323-352. WEBSTER, D.J. 1968. Oroithological notes from z.acatecas. Toe Condor 70:396-397. . . WEBSTER, n.J. 1977. Toe avifauna of the southem part of the Chihuahuan DeserL E~: ;ransacuons of the Sympos1um in the Biological Resources of the Chihuahuan Desert Region. United States and Meneo. R.H. Waver (Ed)., U.S. Dept of the Interior. National Park Service, E.U.A. ZAR, J.B. 1984. BiostatisticaIAnalysis. Prentice-Hall, Inc., Nueva Jersey, E. U. A. Tomo l. SUMMARY Two monthly samplings covering one mareal cycle were carried out in order to study the intermareal ichthyc comunities of a sandy beach at La Laguna, La Paz, B.C.S., Mexico. Toe organisms collected were 6833 belonging to 25 species. The numeric relative abundance was 58.9% for October and 41.1% for November. Toe total biomass obtained were 16,163 gr and 19,773 gr for October and November, respectively. The mean density was 45 individuals m 2 for October and 31 for November. Toe relative anbundancewas mainly represented by Gerres cinereus (56.5%), Eugerres ariJlaris (17.5%), Hyporhamphus unifasciatus (12.3%) and Anchoa sp. (4.4%) for October, and by G. cinereus (41.1%),Anchoa sp. (27.2%), H. uni{asciatus (11.5%) and Mugil curema (8.1%) for November. The largest biomass for Octoberwas represented by H. unifasciatus (65.1 %), G. cinereus (18.6%) and E. axilJaris (3.6%) and for November by H. unifasciatus (54.9%), M. curema (21.9%) and G. cinereus (10.6%). Most of the species collected were related with low lides and intermediates to high temperatures. Toe diversity was smaller in October than November, however, the abundanceand dominance values were bigher in October. Toe maximum size was present in the more frequent and abundantspecies. lt can be concluded that tide height hada high influence on abundance and diversity, without discarding that the hour of the day was also important Key Words: Diurnal variation; Ichthyofauna; Laguna de la Paz; Baja California Sur; México. 1- Departamento de Ecología, Fac. Ciencias Biológicas, U.AN.L Apdo.PosL365, San Nicolás de los Garza, N.L, México. CP 66451. 2 - Departamento de Zoología de Invertebrados, Facultad de aencias Biológicas, UAN.L, Apdo Postal 5, Suc. F., San Nicolás de w Garza, N.L, 66451 Mético. 3 - Centro de Investigaciones Biológicas de Baja California Sur, AC Apdo. Postal 11.8, La Paz, Baja California Sur, 23000 Mético. �150 • LEIIA-TRJSTAN et al., Variacüln de lctiofauna en la Eruenada de La Paz. B.CS., Máico. - PUBLICACIONES BIOLOOICAS, F.c.B.fl].A.N.L Vol.6(2), 1992 INTRODUCCION Existen ~ investigaciones de peces que incluyen muestreos reali7.ados en diferentes puntos de la Laguna y Bahía de La Paz, pero la mayorfa son inédito. Destacan, en~e otros el de Castro-Aguirre y Sánchez-Rueda (1984), Castro-Aguirre (1988), Castro-Aguirre y Salinas-Zavala (1988), Maeda et al. (1980), Maeda-Martfnez y MaravillaCbávez (1988), Tron-Meloy Villavicencio-Garayzar (1988). Algunos de ellos versan sobre la abundancia y diversidad de las comunidades, otros sobre hábitos alimenticios y dos más incluyen reportes y aparición de nuevas especies. Contreras-Olguínet al. (1991) realizaron un estudio sobre la ictiofauna en una playa arenosa de la Bahía de La Paz, precisamente considerando periodos cortos de tiempo. En él abordaron los efectos de la temperatura y el nivel de marea sobre la distnbución y abundancia del componente íctico. La mayoría de los estudios sobre ictiofauna en los cuerpos coste~os de Baja California Sur, se han orientado a listados faunfsticos o sobre análisis ecológicos básicos (Castro-Aguirre, 1988). Dichos trabajos se han llevado a cabo en lapsos de tiempo largo y en extensiones amplias en estos cuerpos de agua. La carencia de estudios sobre las variaciones que se suceN den durante un ciclo mareal mensual a lo largo de un año, ha hecho virtualmente imposible relacionar los cambios que pudiesen haber ocurrido en intervalos de tiempo corto, en las poblaciones o comunidades, como consecuencia de eventos climáticos, o de diversos factores abióticos y bióticos. El objetivo de este trabajo fue el de estimar las variaciones de la abundancia total y relativa, biomasa, densidad, diversidad, dominancia y ocurrencia de la comunidad fctica durante un ciclo mareal (dos mareas altas, dos bajas y dos en nivel intermedio), y su relación con datos de temperatura, hora del día, nivel de marea y meses de muestreo ( octubre y noviembre de 1988). localiza entre los 24º06' y 24º11' LN y 110"19' y 110"26' LW (Fig. 1). Tiene una área aproximada de 45 km2 (Galindo-Jaramillo, 1987), y thicamente está influenciada por la Bahía de La Paz (Granados-Guzmán y Alvarez-Borrego, 1984) y por las oscilaciones de marea (Lecbuga-Devéze et al., 1986). Es de forma aproximadamente triangular y de unos 7 km de ancho en direcciones norte-sur y este-Oeste. Se comunica con la Bahía de La Paz por un canal de mareas de 1.2 km de ancho y unos 4 km de largo que se extiende frente a la Ciudad de La Paz. Presenta contornos irregulares con bahías y puntas bajas (Galli-Oliver y García Donúnguez, 1982). Datos sobre la temperatura media anual mínima y máxima del agua, el tipo de sustrato, clasificación 110°w 110·2o·w La Laguna de La Paz, Baja California Sur, México, es un cuerpo de agua somero con un sistema de circulación antiestuarina (Postma, 1969) y se Figura l. Localiración geográfica del área de muestreo en La Ensenada de La Paz, B.C.S., México. medida de lo posible, una área aproximada de 90 m2• Los organismos se colocaron en bolsas de plástico (debidamente etiquetadas) para su transporte al laboratorio, y se fijaron en solución de formalina al 10%. Los ejemplares se 3' identificaron, específicamente, usando las obras de Castro22 Aguirre (1970 y 1978), S.I.C. (1976) y Yáíiez-Arancibia . llO (1978); y fueron contados y pesados, en fresco, de manera 18 individuaL 14 Se cuantificaron los parámetros de abundancia total y 12 relativa, biomasa (Peso/área) y densidad (No. ind/área). : 10 Con el proposito de delimitar la estructura de la comunidad y a la vez realizar comparaciones entre los dos mues4 treos, los datos fueron analizados mediante los siguientes 2 índices ecológicos: Diversidad de Sbannon-Weaver (H'), o -1 O 1 2 S -2 4 · 6 Dominancia de Simpson (X), Equitabilidad de Jacard (J') DIAMETRO DE PARTlCUI.AC. • pN) y Similitud de Morisita (IM) (Brower et al. 1990). Figura 2. Composición granulométrica del sedimento del área Se reali7,ó tambi~n un análisis sobre la composición por de estudio. tallas, para ello, en forma individual, se tomaron datos de del clima de la región, el promedio de precipitación anual, longitud patrón, longitud total y peso total Se calculó un sobre los meses de mayor evaporación y el regimen de tamaño de muestra de 70 organismos para poblaciones con vientos, son proporcionados por Galindo-Jaramillo (1987) 400 o más especúnenes, mediante los Modelos Polinomial y Leija-Tristán (1990). (Snedecor & Cochran, 1967) y el basado en la Teoría de la · Para realirar el presente estudio se seleccionó, mediante Información (Buesa, 1977; Pielou, 1977). Sin embargo, se muestreos pilotos, una zona que fuera representativa, en trabajó, para fines prácticos de la investigación, la misma términos geológicos, de la laguna. Dicha franja fue locacantidad de organismos para las especies que incluían entre li7.ada en la parte suroeste de este vaso lagunar (Fig.1 ). Es un sitio de fácil acceso y básicamente arenoso Cuadro l. Abundancia numérica y ocurrencia de las especies de peces en los dos (Fig. 2). El oleaje es mínimo O nulo muestreos (octubre/noviembre). •• r •• y la marea (que es semidiuma mix- - - - - - - - - - - ---------------Número de organismos por arrastre ta), ejerce una gran influencia (co- MATERIALES Y METODOS Area de estudio. 151 mo casi en toda la ensenada) sobre ella, debido principalmente a su escasa pendiente (Olivier, 1982). Las temperaturas promedio registradas en los meses de trabajo fueron 21.9º e y 24.7º e para octubre y noviembre, respectivamente. Para realizar las colectas se utiliro el arte de pesca conocido como chinchorro playero, con las siguientes caracetrfsticas: una longitud de 30 metros, 15 metros de altura y una luz de malla de 1 cm. Se llevaron a cabo dos muestreos, uno en octubre (Muestreo 1) Yotro en noviembre (Muestreo 2), de 1988. En cada uno se efectuaron se~ arrastres, dos en cada nivel de marea. Dichos arrastres se reali1.llron en forma manual avanzando perpendicularmente a la línea de costa, tratando de cubrir, en la &pedes Hyporhamphus unifa.sdatus 0/igop/iles $'1UIUS Haemulopsis leuciscus Mugil curono Eugares axiIJaris Gerres cinereus Orthoprisds chaJceus Splweroúles kmdalli Syrwdussp. .Anchoa sp. Quieado y-cauda Lulj(IIIUS gullilJUS Symphurus wi/1iamsi NenuJIÍsliUS pectara/is Pseudupeneus grandisquamis BaJisles polikpis Netwna planiceps Ponuulasys macrocanJhus Ponuulasys branicldi Dipkctrwn pacijicum Paralabrax: macula1ofasciams Achirus mazatlanus Gobimellus sagittula Cynascio,i parvipinni.s Liú: stolifera 1 74/6 22/10 4JO 2/1 0/3 0/103 0/11 OJO 0/1 0/4 0/1 OJO OJO lJO OJO OJO OJO OJO OJO 1/0 OJO OJO OJO OJO OJO 2 3 61/21S 147/3 18/8 6/2 0/0 18/12 2fl 0/5 1/19 17/48 141222 S70/341 0/6 9/43 0/0 sn 0/1 1/1 0/6 0/11 0/1 6/0 0/2 4/1 lJO 0/0 OJO 1/0 7J0 0/0 OJO 0/0 OJO 0/0 OJO 0/0 OJO 0/0 OJO 0/2 0/2 0/2 0/4 0/0 0/4 0/0 OJO 0/0 OJO on 4 206,ll)S 1/4 15/l 2/9 frl/0 1133/11 1S/24 19/0 2/0 0/103 0/0 1/0 0/0 0/0 0/0 1/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/4 0/1 0/13 s SJO on SJO 1/86 385/17 6 3/3 0/3 74/1 0/119 21S/20 S8/'JS 5041299 'Jl!,/2 10/3 19/4 6/1 4JO 10/4 176/43') 0/210 OJO 0/0 0/2 0/0 OJO 3/0 OJO 0/0 OJO Sto OJO 1/0 4JO 0/0 3/0 28tO OJO 1/0 OJO 0/0 0/1 0/3 OJO 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 OJO 0/0 �152 - PUBLICACIONES B/OLOOICAS, F.CB./U.A..NL Vol.6(2), 1992 LEIIA-TRIST.AN et al., Variacwn de lctÚJfauna en la Ensenada de La Par, B.CS., Máko. - G 100 y 399 individuos. El resto de Jas poblaciones que no alca01.8ban por lo menos la cantidad m(nirna calculada, fueron analizados en su totalidad. ao • 14 RESULTADOS . En total se obtuvieron 6,833 espec(menes, comprendidos en 4,025 (58.9%) para el muestreo de octubre y 2,808 (41.1%) para noviembre, repartidos en 25 especies, 24 géneros y 18 familias. La biomasa calculada fue de 16,163 g UI 1• i111 ~ •a IIUUIRE01 (IBIP.) ·.. _ 24 $ 2S 4 22 % (44.9%) y 19,773 g (55.1%) para octubre y noviembre, respectivamente. La densidad se estimó en 45 ind/m2 y 31 ind/mi durante los nmmos meses. La abundancia relativa númerica, para el muestreo de octubre, estuvo representada por Gerres cinereus (56.5%), Eugerres axi/1aris (17.5%), Hyporhamphus unifasciatus (123%) y el clupeidoAnchoa sp. (4.4%); en noviembre por G. cinereus (41.7%), Anchoa sp. (27.2%), H. unifasciatus (11.5%) y Mugü curema (8.1%) (Tablas 1 y 2). En términos de biomasa, los mayores porcentajes, en octubre, fueron para H. unifasciatus (65.1 %), G. cinereus (18.6%), E. axi/1aris (3.6%) y M. curema (1.5%). En noviembre, H. unifasciatus (54.9%), M curema (21.9%) y G. cinereus (10.6%) presentaron los porcentajes más altos. La Fig. 3 señala las variaciones en el número de especies y la temperatura, de ambos muestreos, con respecto a la hora del día, cuando se efectuaron cada uno de los arrastres del ciclo marea!; éste análisis muestra una correlación positiva entre la bajamar y la composición de especies. La Fig. 4 denota la abundancia absoluta de las poblaciones de peces, colectadas en ambas campafias y su relación con los düerentes niveles de marea; los picos que sobresalen en la figura están dados, principalmente, por la abundancia de la mojarra G. cinereus. En la segunda campaña se obtuvieron Indices de Diversidad y Equitabilidad generalmente más altos para cada arrastre y muestreo. Los de dominancia, como era de esperarse, se comportaron inversamente a los anteriores. La preponderancia, en cuanto organismos se refiere, de G. cinereus, H. unifasciatus, E. axillaris y Anchoa sp. fue definitiva en el comportamiento de dichos Indices. El de \ Similaridad, por su parte, arrojó altos valores entre los arrastres homólogos, tres y seis, de ambos muestreos (Figs. 5 a m 10 l!f 2 de noche (130 mm). En el segundo muestreo, seis son las especies de tallas mayores: H. unifasciatus, M. curema, Paralabrax maculatofasciatus, 0/igoplites saums, Diplctrum pacificum y Cynoscion parvipinnis. H. unifasciatus presentó tallas más grandes que en el primer muestreo (desde 251 mm hasta 125 mm), pero definitivamente no re~tró una secuencia definida en su comportamiento. M. curema y O. saurus mostraron un descenso hacia los arrastres nocturnos: desde 222 mm hasta 83 mm, y desde 90 mm hasta 55 mm respectivamente. D. pacificum se halló 6nicamente en el dfa (290 mm). o.7 12 1 o.e -~o.as i 1: - Q.4 us 20 ALTA ..._.,,: l:008111 .......,2: 7:00.,. BAJA 11:00lffl 14:00plll 11:00pm 20:00pm 02:GGlffl M.TA 13:0011'1' 1eoop111 IIIES1JIEO i .-: BAJA IEDIA 10:00n IEDIA IIDTRB)I .9 21 .•...IIUll'IRE02(IBIP.) 18:CIOpm 01:00wn Figura 3. Relación entre el # de especies, temperaturas y hora de arrastre en los düerentes niveles de marea. IIEDIA BIJA IEDIA M.TA BAJA . . . .1: l:00.... 11:00lffl 14.GOpm 17:CIO¡n ao0pm 02QIMI ....._2: 10:00n 13:00pm 18:001111 111:00pm Ol:OOam Al.TA 7:00..,. Figura 6. Valores de dominancia obtenidos mediante el Indice de Simpson (X) para cada uno de los arrastres. 1600 1400 G.11 ¡1300 o., j 1200 i 1100 -8 900 l00 .. - o.as - o.e r 1000 t IIUESTllEO 1 X 0.75 :J i: 1: 1o.: o., º' IM:8'TIB)t 0.65 200 100 G.5 OL - - - , - - - , - - - - , - - - , - - - - - - , - - - - - , - - ALTA MEDIA BAJA IEDIA BAJA MEDIA ALTA BAJA 11:00.,. 141':lpm 17:00pa 2Q:00pm Q2;(1Qam ..,._1, a,oo..,. MEDIA ..,.._,: 8:00am 11:00n 1~pm 17:CIOpm 20:00pm 02Qlam ____, 2: 7:00 lffl 10:00.,. 13:GI pm 18:00 pa 19:00 pm 01:00.., ..,._2: ?.OG.,. 10:00 n 13:001111 18:00 pm 1t:00 pm 01:00 am N...TA BAJA Abundancia absoluta de las poblaciones de peces por cada arrastre en correspondencia a los niveles de marea. Figura 4. ALTA Figura 7. Valores de Equitabilidad obtenidos mediante el Indice de Jacard (J') en cada arrastre. o., o.e IIUES1IIEO 2 a 8). Cinco especies del primer muestreo presentaron tallas promedio máximas: H. unifasciatus, Haemulopsis leuciscus, Pomadasys branicldi, M curema y Nematistius pectoralis. En H. unifasciatus y H. lueciscus se observó una tendencia de ALTA MEDIA BAJA IEDIA N...TA BAJA disminución en las tallas hacia los arrastres nocturnos: des.....,,: aa>cn 11:00.,. 1d0pn 17:00pa m:GOpm 02GDem de 229 mm basta 95 mm y desde 242 mm hasta 57.9 mm, ....,.2: 7:001111 to.«11111 18:00pn 18:00JIIII 19:00pm 01:00am respectivamente. Durante todo el ciclo mareal las tallas oscilaron alrededor de los 149 mm en M. curema. N. pectoralis sólo se capturó de día (128 mm) y P. branickií Figura 5. Valores de dominancia obtenidos mediante el In· dice de Sbannon-Weaver (H') para cada arrastre. 0.7 ~ o., ; G.5 :: o.a 0.1 O....._--,---.---- - . -- - r -ALTA IEDA 153 BIJA IEllA ---r----,-M.TA BAJA ARRASTRES Figura 8. Valores de Similitud obtenidos de ambos muestreos utifuando el Indice de Morisita (IM). DISCUSION Un estudio realli:ado por Contreras-Olgu(net al. (1991), en una zona relativamente cercana al área de esta investigación proporciona elementos para poder considerar los resultados sobre abundancia y biomasa total y relativa como información representativa de la comunidad (ctica intermareal para la Ensenada de La Paz. En el listado taxonómico de ambos estudios, se presentó una similaridad de aproximadamente el 75% de las especies. Sin embargo, en los análisis realizados, se puedo observar a Hyporhamphus unifasciatus como la 6nica población que exlnl>ió los mayores porcentajes,de abundancia n6merica y biomasa en los dos trabajos. La abundancia de especies y el n6mero de individuos por arrastre durante el día aumentó gradualmente conforme la marea fue disminuyendo y la temperatura elevándose. En los arrastres nocturnos también se observó la misma disposición, pese a que la temperatura ahora descendía. La explicación más adecuada a este comportamiento es que el grueso de las poblaciones de peces podría locali1.arse en la rona ~aja de mareas. Sin descartar la posibilidad de que al disminuir el nivel de marea los peces de mayor talla, como posibles depredadores de los juveniles, busquen zonas más profundas, dando oportunidad a éstos de presentarse en la zona de entremareas y la franja adyacente. Los trabajos de Castro-Aguirre (1988), Castro-Aguirre y Salinas-Zavala (1988) y Maeda-Martínez y Maravilla-Cbávez (1988) ayudan a la validación de los resultados de este trabajo. Comentarios hechos por pescadores, de que la abundancia y la talla de los peces se incrementa en marea baja podría fundamentar un poco más lo anteriormente expuesto. Por otro lado, se puede argumentar, bajo los mismos criterios, que Jas variaciones de la temperatura posiblemente no tienen tanta influencia en esta conducta. La ocurrencia a lo largo de los muestreos de H. unifasciatus, G. cinereus, quii.á se deba a un posible comportamiento gregario de estas especies, o tal vez, por la preferencia de la zona intermareal para su alimentación. :Esto mismo se le puede atribuir a engráulidos, clupeidos y mugfiidos, los que también estuvieron bien representados �154 - PUBLICA.CIONES BIOLOGICA.S • F.C.B./U.A.N.1-, Mbioo, Vol.6, No.2, 155-158 PUBLICA.C/ONES BIOLOGICA.S, F.C.B./U.A.NL Vol.6(2), 1992 en casi todos los arrastres. Unos muestreos fcticos, aunque de.manera muy puntual, reamados en la Ensenada y Bahía de La Paz por Castro-Aguirre (1988) y Castro-Aguirre y Salinas-2.avala (1988), pueden apoyar lo aquí discutido. Todos los individuos colectados en este estudio caen dentro de los estadios· juveniles. Los de mayor longitud apenas si sobrepasaban los 250 mm. Tal es el caso de la cabrilla P. maculatofasciatus y del pajarito H. unifasciatus. Los valores de Diversidad y Equitabilidad fueron relativamente altos para casi todos los arrastres, y los de dominancia por ende bajos, corroborándose con los resultados expuestos por Brower y 2.ar (1990). Los de Similitud también fueron altos, encontrando el valor mfnimo para el primer par y el máximo para el último. CONCLUSIONF.S Las variaciones en la abundancia, biomasa y diversidad de las especies fcticas intermareales en un ciclo diurno están determindas principalmente por el nivel de marea, y en menor escala por la hora del dfa y la temperatura. Las especies más abundantes, frecuentes y dominantes fueron H. unifasciatus, G. cinereus, E. arülaris, M. curema, Anchoa sp. en casi todos los arrastres de ambas campañas. La diversidad y abundancia de las poblaciones de peces están favorecidas en la zona de estudio, por el tipo de sustrato y por ser considerada como semiprotegida a la intensificación de los vientos y fuertes corrientes. Las mayores tallas se presentaron en tres especies que fueron abundantes y frecuentes en los dos muestreos, ellas son: H. unifasciatus, M. curema y H. leuciscus. LITERATURA CITADA BROWER, J.E., J.H. ZAR & C.N. VON ENDE 1990. Field and Laboratory Methods for General F.cology. Third Edition, Wm.C. Brown Publishers. 337 pp. BUES.A, R.J. 1977. Método basado en la teoría de la información para calcular el tamalio de muestra de animales marinos. An. Cent aenc. del Mar y LlmnoL, Univ. Na!. Autón. Mtxico, 4(1 ):99-106. CASTRO-AGUIRRE,J.L 1970. Contribución al conocimiento de los peces del Golfo de California. Rev.SOC.Mei:.HistNat, Tomo XXXl:107-181. CASTRO-AGUIRRE,J.L 1978. Catálogo sistemático de los Peces Marinos que penetran a las Aguas Continetales de M6:rico, con Aspecta Z.OOgeograficos y Ecológicos. Depto. de Pesca 19:1-277. CASTRO-AGUIRRE,J.L & P. SANCHEZ-RUEDA. 1984. Aspectos ecológicos de la Ensenada y Bahfa de La Paz, Baja california Sur, México. Res. V Simp. Biol. Mar., UAB.C.S., La Paz, B.C.S., 46-47 pp. CASTRO-AGUIRRE,J.L 1988. Variación témporo-espacial de la dominancia en la icliofauna de zonas fango-arenosas en la Ensenada y Bahía de La Paz, B.C.S., en 1978 y 1982-83. . CASTRO-AGUIRRE,J.L y C. SALINAS-ZAVALA.1988. Abundancia y distribución de algunas especies de peces de ambientes fango-arenOSII de la Ensenada y Bahía de La Paz, Baja california Sur, en 1978 y 1982-83. Res. L Congr. Nal Ictiología, U.A.B.C.S., La Paz, B.C.S., 97 pp. CONTRERAS-OLGUIN, M., R.A. RUEDA-JASSO, LC. GONZALEZ-LOPEZ &J.L ORTIZ-GALINDO. 1991. Distribución y abundancia del componente fclico de una playa arenosa en Bahía de La Paz. Res. Il Congr.Na!Jctiologfa, Facultad de Ciencias Biológicas, U.A.N.L,Sao Nicolás de los Gana, N.L, 2(30). GALINDO-JARAMILLO, J.M. 1987. F.strategias de optimización y conducta alimenticia del Túdillo de Wllson (Charadrius wilsonia) en la Ensenada de La Paz, Baja California Sur, M6i:ico. Tesis, Escuela Nacional de F.midios Profesionales, IZfACAIA, U.N.A.M.,México, S8 pp. GALLI-OLMER, C. & F. GARCIA-DOMINGUEZ.1982. Dispersión de sedimentos por Sargassum sinicola, barra El Mogote, La Paz, Baja california Sur, México. Serie Científica 1, CICIMAR, 1-16 pp. GRANADOS-GUZMAN, A. & S. ALVAREZ-BORREG0.1984. Variabilidad de temperatura en la Ensenada de La Paz, B.C.S. Cienc. Mar. 9(2):133-141. UX:BUGA-DEVEZF., C.H., J. GARCIA-PAMANES & JOSE BUSTII.LOS-GUZMAN.1986. Condiciones ecológicas de una laguna costera de la costa Oeste del Golfo de california, turbiedad y clorofila a. Cienc. Mar. 12(1 ):19-31. J LEIJA-TRISTAN,A., H. SALAIC~-POLANCO,J.M. GALINDO-JARAMILLO & E OLIVARES-GONZALEZ 1990. Estudio poblacional del cangrejo violinista Uca (Leptuca) crenulata crenu/aJa (Lockington, 18TI) (Bracbyura: Ocypodidae) en la Ensenada de La Paz, Baja california Sur, México. Inv. Mar. CICIMAR, 5(2):99-106. MAEDA-MARTINEZ, A., S. CONTRERAS-BALDERAS & O. MARAVILLA-CBAVEZ 1980. Abundancia y diversidad de la ictiofauna, en tre! áreas de manglar en la Bahía de La Paz, Mé:rico. CIBCASIO Trans., 6:138-151. MAEDA-MARTINEZ, A.N. y M.O. MARAVIlLA~HAVEZ 1988. La ictiofuuna de tres esteros de la Bahía de La Paz, Baja California Sur. L Ecología. Res. L Congr. Nal. Ictiología, U.A.B.C.S.,La Paz, B.C.S., 103 pp. OLIVIER, S.R. 1982. Ambientes marinos litorales en Baja California Sur. Serie Científica 1, CICIMAR, 1-19 pp. PIELOU, E.C. 1977. Mathematical Ecology. John C. Wlley & Sons, New York., 385 pp. POSTMA, H. 1969. Chemistry of coastal lagoons. En: "Lagunas Costeras, un Simposio." Mero. Simp. Intem. Lagunas ~eral UNAM-UNESCO. México, Nov. 38-30. p. 421-430. S.LC.1976. Catálogo de Peces Marinos Me:xicanos. Se<:. Ind. y Com. Suh!ec de Pesca, Inst Nal. de Pesca, M6:xico. 462 pp. TRON-MELO, LL y CJ. VILLAVICENCIO-GARA\IZAR 1988. Algunos aspectos estructurales de la ictiofauna de la Ensenada de la Paz, Bap ~lifornia Sur, México. Res. I Congr. Nal. Ictiología, U.A.B.C.S.,La Paz, B.C.S., 114 pp. YANEZ-ARANCIBIA, A. 1978. Taxonomía, ecología y estructura de las comunidades de peces en lagunas costeras con bocas effmeras del Pacffico de México. Publicaciones especiales, Cent Cien. del Mar y ümnol., UNAM, México, 2:1-306. SOME MORPHOPHYSIOLOGICAL CHARACTERS IN RELATION TO SHOOTFLY (Atherigona soccata Rond.) RESISTANCE IN SORGHUM (Sorghum bicolor (L.) Moench) RK. MAITI 1,2 & JJ.G. TRUJILLO 3 RESUMEN En el presente estudio se anali7.a la relación entre diferentes características morfofisiológicas de genotipos de sorgo con respecto a la resistencia o susceptibilidad a a la mosca del vástago. Los caracteres morfofisiológicos mostraron diferencias y correlaciones siginicativas entre los genotipos. El número de tricomas en la superficie adaxial de las hojas, así como la intensidad del caracter 'glo~ (brillante) mostraron ser importantes en la resistencia. Palbras Clave: Sorghum bicolor, Sorgo; Mosca del vástago; Resistencia; Tricomas; Intensidad de brillo; Humedad de superficie de la hoja; Mecanismo; Morfología. SUMMARY Toe relationships between several morphophysiological characters of selected sorghum genotypes and their resistance or suscepttbility to shootfly was studied. Significant differences and correlations were found between morphophysiologicalcharacters and susceptibility or resistance against shootfly among genotypes. Among these, trichome number in the upper leaf surface and gloss intensity seem to play a significant role in shoo_tfly resistance. Key Words: Sorghum bicolor, Sorghum; Shootfly; Resistance; Trichomes; Gloss intensity; Leaf surface wetness; Mechanism; Morphology. INTRODUCTION Sorghum shootfly, Atherigona soccata (Rond.), is a serious pest causing yield reduction in crops in the semi-arid tropics of the world. Therefore, there is an urgent necessity to develop a screening technique to select sorghum cultivars resistant to shootfly and also to study their mechanism of resistance. Ovipositional non-preference and antJbiosis are reported to be sorne of the mechanisms of resistance (Sing & Jotwani, 1980; Raina et al., 1981), as well as the presence of silica crystals on leaf lamina and lignification (Ponnaiya, 1951; Blum, 1968). The presence of trichomes and glossy traits and their intensity are also related to shootfly resistance (Maiti & Bidinger, 1979; Maiti & Gibson, 1983; Maiti et al., 1984; Omori et al., 1988). A recent report (Nwanze et al., 1991) states that leaf surface wetness plays an important role in shootfly resistance. Swarna Sree (1991) studied factors associated with resistance to shootfly, and Khurana and Verma (1983 & 1985) have reported good relation between sorne of the plant characters and biochemical traits with dead hearts. Mate et al. (1988) reported that shootfly resistance was associated with low chlorophyll content Shootfly resistant lines showed higher quantity of total amino acids (Khurana & Vernta, 1982), phosphorus and total phenolics (Khurana & Venna, 1983). Agrawal and Abraham (1985) reported that resistance is controlled by additive and predominantly non additive genes. The present study intended to assess the role of sorne of the morpho-physiological traits of 12 sorghum genotypes resistant and suscepttble to shootfly. MATERIALSAND METHODS The sorghum genotypes used were: five showing maximum Ievel of resistance against shootfly (IS 18551, IS 2146, IS 2205, IS 2312, IS 5604), three with intennediate resistance (IS 1054, IS 1057, IS 1096) and three highly susceptible genotypes (CSHl, CSH5, IS1046). The entries were l· Interoational Crops Researcb lnstitute for Semi-Arid Tropics (ICRISA1), Patancberu, P.O. 502324, A.P., India (on sabbatic} Z. Facultad de Qencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuew León, Apartado Postal 2790, Monterrey, N.I.., Ml:xico. 3- Campo F.xperimental UXMAL, Apdo.PosL D-50, Mtrida, Yucatán, México. �156 - 1 1 PUBLICACIONES B/OLOG/CAS, F.CB.!U.A.N.L Vol.6(2), 1992 sown on 9 September (1991) in pots in a glass house (3235ºC) in a randomnú.ed block design with three replications at Patancheru, ICRISAT. Eight seeds were sown in each pot at 3 'CID depth, irrigated regularly and seedlings were thinned to five, thr~ days after emergence. Morpbopbysiological characten. These were studied at fourth and fifth leaf stage, 12 days after emergence according to Maiti et al. (1981, 1984). Por each character three replications were used: 1. Seedling height (cm, PH); 2. Olo~ seores (GS), 10 days after emergence (1= maximum intesity, 3= intermediate intensity, 5= non glossy); 3. FU'S\ appearance of glossin~ in days after emergence (GA); 4. Days to reach maximum intensity of gl~iness (MIG); 5. Seedling vigour seores (SV); 6. Leaf width (LW, cm); 7. Leaf surface wetn~ ~ at 4th and 5th leaf collar (Nwanze et al., 1990). Stomata and tricbome number from midportion. A new technique was adopted. Thermocol was <ms<>lved slowly in about 10 ce of xylol to bring to a consistency of honey, applied with a finger directly as a thin film on the leaf surface and allowed to dry up. The dried thermocol film was peeled off carefully with an ádhesive transparent tape and fixed on a slide for microseopic observations of trichome number and stomata per microscopic fields (10 x and 40 x) from five different fields of each leaf from the adaxial and abaxial surfaces. Dead heart data. These were supplied by S.L. Taneja from a field experiment in 1981. Statistical analysis. All data were subjected to analysis of variance and correlation between morho-physiologicalcharacters with shootfly incidenc, % plants with eggs and % plants with dead hearts. RESULTS AND DISCUSSION MAI11 &: TRWILLO, ~ Morphophysiclogy and Resistance to Shoot Fly. - except for trichome number in abaxial surface. The range observed for trichomes varied from O to 72 (adaxial) ando to 37 (abaxial) per microscopic field and was always higher in the adaxial surface. A highly significant negative correlation was observed between trichome number in the adaxial surface (TAdS) and shootfly dead hearts (DH%), that is, with an increase TAdS there was a decrease in DH% (Table 2). lt was observed the genotypes having more than 40 trichomes in the upper surface showed higher level of resistance to shootfly, as in IS 2205, IS 2312, IS 2146 and IS 1096. This resistance was also associated with the higher OS (seores 1, 2). The genotypes which showed high suscepu"bility (higher OH%) were non-glossy, had glandular trichomes and lacked non-glandular trichomes. Secretions of glandular trichomes probably favor suscepu"bility to shootfly, but further studies are needed. Maiti and Bidinger (1979) and Maiti et al. (1984) demonstrated that lines with non-glandulartrichomes suffered less damage by shootfly compared to trichome~ ones. The results also coincide with the explanation by Maiti and Bidinger (1979) that the glossiness character and presence trichomes were additive for the resistance against shootfly. They mentioned that the presence of trichomes in the lower surface results in a reduction of oviposition and of DH%, and that trichomes function as barriers in the movement of maggots. Omori et al. (1988) reported that tricbome density and preference of oviposition were negatively correlated and that the majority of lines presenting resistance to shootfly showed the glossy character at seedling stage. They abo reported highly significant correlation between various factors like trichome intensity, glossiness intensity, eggs per plant ~d %DR These correlations were partitioned to see the contrI"bution of individual traits showing that the high Morpho-physiological cbaracten. The anal- Table l. Analysis of variance of morphophysiological charaters related to ysis of variance of different morpho-physio- shoot-fly resistance. logical characters in 12 resistantand suscepb"ble to shootfly sorghum genotypes is shown in Table 1. The results obtained showed highly significant differences were observed among genotypes for seedling height, and trichome, and significant differences in stomata number in the adaxial and abaxial surfaces of the leaves. No significant differences were found among the genotypes for stomata number in the abaxial surface of the leaf. Stomata number in the adaxial and abaxial surfaces varied from 19 to 46 and 44 to 55 respec- -----------------------Source of MEAN OF SQUARES PH • TAdS variation TAbS SAdS SAbS Replication Genotype Error 24.59 158.53** 21.34 77.69 1844.51** 58.45 61.75 515.46** 40.69 84.69 151.85* 59.15 130.75 50.01 33.23 C.V.% Mean Range S.E. 0.98 51.46 39.8-(j().8 4.61 23.90 49.38 12.92 0-37 6.38 27.26 11.83 28.36 48.75 19-46 7.73 44-55 3200 0-72 7.65 5.76 tively per microscopic field and was bigher a• PH= Plant Height (cm); TAsS= Trichome number adaxial leaf surface; TAbS= TrichOIJIC always in the abaxial surface. number abaxial leaf surface; SAdS= Stomata number adaxial leaf surface; SAbS= Stomata All variables showed acceptable C.V.% number abaxial leaf surface. (* P > O.OS; • • P > 0.01]. Table 2. Correlation among parameters determining resisiance to shoot-fly dead hearts. Correlation Coeffldents Morpboanatomic Cbaracterª os os MIO VO LSW-4 LSW-5 LL WL SAdS SAbS TAdS TAbS PH DW Glossy and Non~ossy Glossy only 0.740** 0.442 0~52 0.520 0.838** 0.380 0333 0.575* 0352 0.430 - 0.755** - 0.480 - 0.383 - 0.373 0.414 0.442 0.352 0.635* 0.509 - 0.422 0.480 0.400 o.(i()()* 0.503 - 0.(i()()* - 0.222 - 0.331 - 0.191 •OS= Glo.,sy score; GA= Glo.,sy appearance; MIO= Maximum intensity gkmy; VG= Plant vigor; LSW-4,5= Leafsurface water 4=4th, 5=5th lea(; lL= Lcngth of leaf; WL= Width of Jeaf; SAdS= Stomata number adaxial leaf surface; SAbS= Stomata number abaxial Jcaf surface; TAsS= 1iichome numberadaxial leafsurface; TAbS= Trichome number abaxial Jeaf swface; PH= Plant height; DW= Dry weight [• P >O.OS;•• P > 0.01). correlations were the result of an exogenous character. As a result, the appearance of glos.sy trait is an indicator of another contn"buling resistance. Maiti et al. (1984) aiso demonstrated that there existed variability amongglossin~ and its association with shootfly resistance. This study showed that T AdS had a high negative correlation with shootfly damage (DH%) which had not been reported earlier, but support the findings of Nwanze et al. 151 (1990) that shootfly maggots stay for a few seconds in the abaxial surface but stay longer in the adaxial surface. There- · fore, high TAdS offers more resistance to shootfly larval movement compared to lower T AbS, suggesting the great importance of T AdS in shootfly resistance. Correlations. The parameters whicb showed highly significant oorrelations with DH% were LSW, T AdS and OS (Table 2). Significant differences were found for variable LW (0.05%) and SV (0.10%). The significance level went down drastically when the n o n ~ lines were excluded, and the only significant correlations (P < 0.05) were observed for SV, SAdSand TAbS. The correJation with DH% of OS decreased by 23%, and that of LSW by 13%. These results support the findin~ of Nwam:e et al. (1990) that genotypic difference existed among sorghum lines in LSW and its relation with shootfly resistance and confirmed the findings of Maiti and Bidinger (1979) and Omori et al. (1988) about the significant importance of gl~ess and trichomes in shootfly resistance in sorghum. Table 3 shows the correlation coefficients among different morpho--physiological traits related to shootfly resistance demonstrating different grades of correlation among them. Highly significant correlations existed between T AdS and OS (r=--0.87), MIO and GS (r=0.882), OA and GS (r=0.78), SAdS and SAbS (r=0.71), LSW and OS (r=0.633). When non-glossy lines were eliminated from the analysis the correlation between LSW and GS became insignificant A negative correlation was observed between T AdS and LSW (r= 0.58) indicating that with an increase in trichome number there is a decrease in leaf surface wetness. When the non-glossy lines were eliminated from the analysis, the degree of correlation among morpho-pbysiological variables changed drastically. The present study shows the importance of several plant characters related to shootfly resistance, of which tricbomes Table 3. Correlation among parameters related to shoot-fly resistance in glossy and non-glossy sorghum lines. Parameters • 1-OS 2-OA 3-MIG 4-VG 5-LSW-4 6-SAdS 7-SAbS 8-TAdS 9-TAbS 1 2 1.0 0.784*** 1.0 0.882*** 0.944** 0.548* 0.414 0.633** 0.101 0.262 0.014 0.068 0.283 -0.866•·· -0.625** -0.617** -0.326 s 3 4 1.0 0.575* -0.174 0.145 0.176 -0.678** --0379 1.0 0.036 1.0 0.669*** --0.035 -0.5(j()** 0.151 -0.574** -0.579** -0.342 -0370 6 1.0 0.710** --0.391 --0.265 7 8 9 1.0 -0.193 -0.159 1.0 -0.824*** 1.0 a. GS= Glossy score; GA= Glossy appearance; MIG= Maximum intensity glo.wy; VG= Plant vigor; LSW-4,5= l..eafswface water 4th leaf; SAdS= Stomata number adaxial Ieaf surface; SAbS= Stomata number abaxial leafsurfaoe; TAsS= Trichome number adaxial leaf surface; TAbS= Trichome number abaxial leaf surface. P > O.OS; •• P > 0.01]. r �158 • PUBLICACIONES BIOLOGICAS - F.c.B./U.A-N.L, Mtxico, Vol.~ No.'2, 159-168 PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.c.B./U.A.N.L Vol.6(2), 1992 and glossy traits seemed to be the most important, but more concerted efforts need to be made to study other plant physiological and biochemical characters related to shootfly resi1taJíce. AKNOWLEDGEMENTS The authors are than.kful to ICRISAT for the facilities afforded for the present study. The first author is also grate. ful to Universidad Autónoma de Nuevo León, Mtxioo for supporting bis sabbatic research. LITERATURA CITADA AGRAWAL, B.L & C.V. ABRAHAM 1985. Breeding for res~tance to shootfly and midge. In:•Proccedings, lnternationaJ Sorghum Entomology Workshop.•, 15-21 July, 1984, Texas A& M University, College Station, TX, USA BLUM, .A. 1968. Anatomical phenomenon in seedlings of sorghum varieties resistant to the sorghum shootfly (Atherigo,,4 varia soccata). Crop Sci. 8:388-390. KHURANA, A.D. & A.N. VERMA 1982. Amino acid contents in sorghum plants, resistant/ suscepttl>le to stem borer and shootfly. lndian J. Entomology. 44:184-188. KHURANA, A.D. & A.N. VERMA 1983. Some biochemical plant characters in relation to suscepttl>ility of sorghum to stem borer and shootfly. Indian J. Entomology 45: 29-37. KHURANA, A.D. & A.N. VERMA 1985. Some physical plant characters in relation to stem borer and sbootfly resistance in sorghum. lndian Journal Entomology 47:14-19. MAITI, R.K. 1981. Evaluation of visual scoring for seedling vigour in sorghum. Seed Sci.TechnoL9:613~22. MAITI, R.K. & F.R. BIDING~R 1979. A simple approach to the identification of shootfly tolerance in sorghum. lnd. J. Plant Prot. 7:135-140. MAITI, R.K., K.E.P. PRASAD RAO, P.S. RAJU & L.R. HOUSE 1984. Glossy sorghum germplasm: its characteristics and role in crop improvemenL Field Crops Res. 9:279-288. MAITI, R.K. & P.T. GIBSON 1983. Trichomes in segregating generations of sorghum matings. TI. Association with shoo~ resistance. Crop Sci. 23:76-79. MATE, S.N., B.A. PHADANWIS & S.S. MEHETRE 1988. Studies on growth and physiological factors in relation to sboo~ attack on sorghum. lndian J. Agric.Res. 22:81-84. NWANZE, K.F., Y.V.R. REDDY & P. SOMAN 1990. The role of leaf surface wetness in tbe larval behaviour of tbe sorghum shootfly,Atherigona soccata. Entomologia Experimentalis et Applicada 56:187-195. OMORI, T., B.L. AGRAWAL & R.L. HOUSE 1988. Genetic divergence for resistance to shootfly,Atherigona soccata Rond in sorghum, Sorghum bicolor (L) Moench and its relationship with heterosis. Insect Sci.Applic. 9:483-488. PONNAIYA, B.W.X. 1951. Studies in the genus Sorghum II. The cause of resistance in sorghum to the insect ~ Atherigona indica. Madras University J.B. 21:203-217. RAINA, A.K., H.Z. THINDWA, S.M. OTHENO & R.T. CORHILL 1981. Resistance in sorghum to the sorghum sbootfly. larval development and adult longevity and fecundity on selected cultivars. Insect Sci.Applic. 2:97-103. SINGH, S.P. & M.G. J01WANI 1980. Mechanism of resistance in sorghum to shootfly. I. Ovipositional non-preferenct. Indian J. Entom. 42:240-247. SWARNA SREE, P. 1991. Factors associated with resistance to shoottly,Atherigona soccata Rondani. Ph.D. Thesis, Facultf of Agriculture, Andhra Pradesh Agricultura! University, Andbra Pradesh, India. VARIABILI1Y IN LEAF EPICUTICULAR WAX AND SURFACE CHARACTERISTICS IN GLOSSY SORGHUM GENOTYPES (Sorghum bicolor (L.) Moench.) ANO ITS POSSIBLE RELATION TO SHOOTFLY (Atherigona soccata Rond.) ANO OROUGHT RESISTANCE AT THE SEEOLING STAGE RK. MAITI 1, JORGE L HERNANDEZ-P. & SALOMON MARTINEZ-LOZANO 1 RESUMEN Las lineas de sorgo 'glossy' mostraron variabilidad en la ondulación de la pared epidtrmica, en la densidad de tricomas e intensidad de los depósitos de sOice y en la estructura de la cera epicuticular (CE). Se observaron diferentes tipos de CE en sorgo 'glossy': filamentosa, cubierta uniforme de cera, cera agregada y placas de cera; existiendo variación en intensidad entre los genotipos. Se asume que la presencia de CE uniforme imparte una apariencia lustrosa a la superficie de las hojas permitiendo la reflección de la radiación incidente, por lo que la temperatura de las hojas y la pérdida de agua por transpiración disminuyen. Esto podría estar a su vez relacionado a la resistencia a la sequía en la etapa de plántula. Otra relación puede ser hacia la resistencia contra la oviposición por la mosca del vástago, así como contra el movimiento de las larvas sobre la superficie de las hojas. La mayoría de las líneas resistentes tuvieron CE uniforme, mientras que en 1as susceptll>les epttble mostraron una superficie de cera irregular. Además, los tricomas y los cristales de sílice pueden conferir mecanismos adicionales de resistencia. Palabras Clave: Sorghum; Sorgo glossy; Resistencia; Ultraestructura; Superficie foliar; Tricomas; Cristales de silice; Cera epicuticular; Mosca del vástago. SUMMARY Glossy sorghums sbowed variability in epidennal wall waviness, trichome density, sbape and intensity of silica deposits and epicuticular wax (EW) structure. Different lypeS of EW were observed in glossy sorgbum viz. filamentous, smooth war¡ coating, coalescence wax and wax plates varying again in intensity among genotypes. It is assumed that the presence of smooth EW imparts shining appearance of leaf surface due to the reflection of incoming radiation thereby lowering the leaf temperature and water loss by transpiration. This in tum could be related to drought resistance at the seedling stage. This is also related to resistance to shoot fly for egg laying (oviposition) and maggot movement on leaf surface. Most of shoot fly resistant lines had smooth and evenlydistnl>uted EW, while the suscepuble lines had irregular waxy surface. Besides trichomes and silica crystals may confer additional resistance mechanism. Key Words: Sorghum; Glossy sorghum; Resistance; Ultrastructure; Leaf surface; Trichomes; Silica crystals; Epicuticular wax; Shoot fly. INTRODUCTION insect resistance (Blum, 1975; Chatterton et al., 1975) thus Identification of a simple trait related to biotic and abiotic factors is very important to assist the plant breeder in crop improvement programs. Sorghum genotypes with waxy bloom are reported to be positively related to drought and improving productivity of sorghum in arid and semi-arid climates by reducing transpiration and increasing water use efficiency (Chatterton et al., 1975). There e:xists a correlation between wettability of epicuticular wax film and its chemical composition. Presence of alkalenes increases the División de Postgrado, Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León, Apdo. Postal F-16, San Nicolas de los Gana, Nuevo León, Mtxico. CP 66451. 1 �160 - MAITI et al., Shoot Ply &si.Jtan« in Glossy Sorpm. - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./ll.A.NL Vol.6(2), 1992 contact angle of the water droplets with the leaf surface as compared to more polar and hydrophyllic constituents such as fatty acids (Holloway, 1969a). Surface wetness of Ieaves is determined rby EW and roughness of the surface due trichome and epidermal papillae (Holloway, 1969b, 1970). It is known that plant surfaces carry an amorphous waxy Iayer which is superimposed by wax in the form of plates, tubes, nobons or filaments (Sanchez-Diaz et al., 1972; Atkins and Hamilton, 1982a; Baker, 1982). Tubular wax filaments are reported in Sorghum bicolor by Sanchez-Dias et al. (1972), and filament- and dbbon-like wax by Atkins and Hamilton (1982 a,b). Surface wax appears to be deposited on young Ieaves ~ntially during or sbortly after the period of expansion and is probably related to the development of cuticular layer (Hallam, 1970). EW is secreted through the cuticular membrane in volatile solvents which are then evaporated to deposit wax via ínter molecular spaces in the cuticle matrix (Jeffree et al., 1976). The involvment of cork-silica in the production of wax filaments has been reported by McWhorter and Paul (1989) in Johnsongrass. It is theorized that_ the silica ceUs provides the Iocalized cooling necessary to solidify liquid wax extruded into the the surface of the plant. Subsequently, McWhorter et al. (1990) studied the sequential development of EW in Sorghum halepense leaves. Toe role of EW wax in plant adaptation has been discussed in the literature. Toe epicuticular wax on sorghum leaf blades imparts drought resistance and therefore, the screening of sorghum genotypes for increased epicuticular wax . may have direct impact for genetic improvement of drought resistance in sorghum (Blum, 1974; Ebercon et al., 1977; Jordao, 1983; Jordan et al., 1984). Heavier epicuticular Ioads Iower the net radiation by increasing relectance and thickens the bouodary layer thereby reducing transpiration (Blum, 1979). Avato et al. (1990) reported the presence of terpenoids, phytosterols, hopanoid and detracantenol in sorghum leaves. Moreover, waxes with correct physical characteristics and chemical composition are effective against insects. p-hydroxybenzaldehyde, a chemical contained in the EW of sorghum seedling leaves is considered as major factor in reducing Iocust feeding, and is related to the resistance to stem borer (Woodheadet al., 1982; Woodhead, 1982; Woodhead & Taneja, 1987). The EW causes disorientation of stem borer larval movemeot (faneja and Woodhead, 1989). Gummy waxes may stick the insect claws and feet to the leaf surface thus providing grip necessary for the insect to move roundeffectively (Atkins & Hamilton, 1982 b,c; Mauseth, 1988). 0n the other hand, the epidermis is the first line of defense against many biological pests and there are numerous epidermal adaptations to prevent insects from chewing, laying eggs or even to Iand on plant A smooth epidermis can cause the spores of lichens and algae to fall off (Rodríguez et al., 1984). Tbere are reports that glossy sorghum genotypes show resistance to biotic and abiotic stresses (Maiti & Bidinger, 1979; Maiti et al., 1984). It has been observed that the pre. sence of trichomes and gl~ traits and their intensity are related to sbootfly resistance (Maiti & Bidinger, 1979; Maiti et al., 1984) indicating that the level of resistance was grea. ter when gl~ expression and tricbome traits occur toge. ther. Glossiness was determined by Traore et al. (1989) by spraying water wbicb adbered to gl~ leaves in form of droplets. Maiti et al. (1984) directed a light on the surface of the leaves and noticed a shining light green surface in gl~ leaves at the seedling stage and a dull Ieaf and deep green surface in non gl~ leaves. Maiti et al. (1984) repor• ted that the presence of smooth EW and patchy aggrega. tions of Iarge prismatic wax crystals was the characteÑtic feature of glossy lines. Unlike glossy, most of the non-glO&J lines have densely packed, small, uniform, needle-shaped wax crystals. Similar findin~ were observed by Traore et al. (1989). 0n the contrary, there is a report that EW is negligtble or lacking in glossy line and cuticular transpiration was more in glossy than that of non-gl~ (fraeore et al., 1989) which needs to be verified. In this report the variation in epicuticular wax structure among glossy sorghum genotypes and its possible relation• ship with shootfly resistance was studied. MATERIALS AND METHODS Scanning electron microscope (SEM) studies. Tweoty glO&J sorghum genotypes were grown in pots in three replicateS in a greenhouse maintained at 30-35ºC with a 14 h photoperiod at the University of Nuevo León, México. Sorghum genotypes included in this study were IS 1034, IS 1054)S 1096, IS 2205, IS 2312, IS 2396, IS 3962, IS 4176, IS 4576, IS 4661, IS 4663, IS 4776, IS 5282, IS 5359, IS 5484, IS 5567, IS 5642, IS 5692, IS 8977, IS 18390. Leaf pieces, approximately 1 cm2 were cut with scis,sors from the first 1/3 of the length of the fourth leaf from wp at 12 days after emergence. Toe leaf samples were immed~ ately fixed in 5% glutaraldehyde in phosphate buffer 0.01 M with 0.02 M CaQ2 for 3 days at room temperature. Samples were dehydrated in an acetone series of 70, 80, 90, 95 and 100% for 5-10 min and then were dried in liquid C02 in a technical critica! point drier. Toe dried Ieaf samples were mounted in aluminium bases with double-sided tape with the upper surface of the leaf facing up. Following this, specimens were coated with Au/Pd (60-40%) in a Ball.er'S SCDO 40 sputter unit in a vacuum evaporator. Coated specimens were examined with an ISI (Mini Model MSM•S) sc.anning electron microsoope (SEM). Photograpbs were taken with Polaroid 664 film at a magnification of 800 X. Shoot Oy resistance. In order to relate leaf surface structUlC with shoot fly resistaoce, thirty glossy lines with CSHl, an llybrid as a suscepttble check, were sown in a randomized bk>Ck design with 3 repetitions during post-rainy season at Patancheru, ICRISAT, India. Fish meal was applied to enbance infestation. Toe number of plants with shoot fly e~ at 21 days and number of plants with dead hearts (dried central whorl) at 28 days after emergence were reoorded. On1y data averages on shoot Oy resistance parameters of 12 gl~ sorghums (included in SEM studies) are g¡ven here to detennine its possible relation with sboot fly resistance. 161 viz., in the appearance of smooth shining surface, intensity . of projected wax threads, its si7.e and wax crystals. The micrographs of sorne genotypes showed the presence of tricbomes with sharp tips (IS 1054; lS 5282; IS 5567, IS 2312). Variation in intensity and si7.e of projected filamentous threads are prominent in small globular forms (IS 2396, IS 5359, IS 5484, IS 5567, IS 8977); globular and sbort wax threads (IS 1054, IS 2205, IS 2312, IS 3962, IS 5484, IS 18390) and long projected coiled threads (IS 1096, IS 4576, IS 4663, IS 5282). Others tell in the intermediate groups. Wax filaments are odented along the veio or epidermal cell arising from cork cells located on both sides of silica ceUs. Ali the gl~ lines are covered with WULTS smooth amorphous wax spreading over smooth cuticular surface or coalescence wax and had the appearance of wax Leaf epicuticular wax structure Scanning electron microcrystals. Toe intensity of epicuticular smooth wax may be graphs (SEM) of 16 glossy sorghum genotypes are shown in noted where wax flakes was masked giving a glistening leaf Figures 1 to 16. Leaf blade EW varied widely among glossy surface appearance. IS 5567, IS 2396, IS 4776, IS 5282, sorghum genotypes. Four types of EW were observed ; IS 2312, IS 4571, IS 4776, IS 5359 and IS 2205 sbowed this 1) smooth waxy coatiog; 2) coalescense wax; 3) tubular or surface characteristics, thus imparting the intensity of glossifilamentous wax projecting from the silica-oork-ceUs zones ness. Therefore, on the basis of scanning micrographs, the over the veins and 4) wax plates. The short or projected genotypes can be classified in the following way: filamentous waxes were found to emerge from the silicaHighly glossy: IS 1096, IS 2205, IS 2312, IS 2396, IS 4776, cork cell region and on both sides of silica ceUs. Epidermal IS 5282, IS 5567 cells varied in cell wall waviness depending on genotypes. Medium glossy: IS 3962, IS 4663,IS 5282, IS 5359, IS 5484, F'llamentous wax varied in abundance. Coalescence wax IS 5692, IS 18390 were incomplete begining at the inter-veinal regions in the Less glossy: IS 4661, IS 5622,IS 5642. genotypes which were at 12 days stage. However, specific Wax plates varied in intensity and spacing. These were examples of sorne epidermal surface and wax structure are covered by coalescence wax obstructing the reflectance of d~below. light as observed in SEM photographs. Toe intensity of The genotypes showed Iarge variation in EW structure plate like wax crystaJs varied among geootypes as Table l. Shoot Oy tolerance of 12 glossy sorghum genotypes and observed in IS 4661, IS 18390, IS 5484, IS 5622, IS CSHl as non-gl~suscepttble check; postrainy season, 1991, ICRI- 5642, but sparse and widely spaced as in IS 4663, IS 5484 and IS 2312, IS 2396, IS 4776 and IS 1054. SAT, Pataocheru. Silica cells are dumbel shaped, bi- or trilobed. These crystals were much more dense over the veins than the surroundingepidermal cells, varying in si7.e Galotypes Glossy score % plants with % plants with dead hearts eggs and intensity in different genotypes. Silica bodies IS 1034 32.38 34.59 were generally covered by the wax layer. They are 3 37.41 IS 1054 38.16 covered partially (IS 8977) or heavily with amor4 3937 IS 1096 40.36 phous or thread like filaments (IS 5567, IS 4663) 3 25.84 IS 2205 19.28 that are embedded in the surface layer, and are diffi1 32.13 28.46 cult to detect. Wax filaments are extruded from the IS 2312 1 2139 cork cells and are apparently produced around the IS 3962 13.41 1 24.88 IS 4576 17.79 edges of costal and inter-costal silica cells. In some 2 35.89 IS 4663 34.52 genotypes Iarge number of silica cells are masked by 2 39.30 IS 4776 40.38 short filaments. 1 4.75 IS 5222 037 1 32.52 Figure L Scanning electron micrograpm of leaf IS 5484 29.20 1 surfaces of tbe upper surfaces of fourth leaves of 40.14 IS 5622 41.64 1 gl~ sorghum genotypes showing variability in epiNon-gl~ dermal cell morpbology, silica crystals, tricbomes and 70.82 89.14 CSH 1 5 EW morpbology. Al! at magnification of 800 X. �162 - MAlTI et al., Shoot Fly Rai#ance in Glos:sy Sorpm. - PUBLICACIONES BIOLOGICA.S, F.c.B./U.A.NL Vol.6(2), 1992 l. IS 1034 .2. IS 1096 5. IS 2396 6. IS 3962 3. IS 2205 4. IS 2312 7. IS 4576 8. IS 5359 163 �164 - MAlTI et al.. Shoot Fly Rai.ltan« in GkJGy Sor(l,um. - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, P.CB.!U.A.NL Yol.6(2), 1992 9. I S ~ 11.1S5622 13. IS 5567 14. 8977 15. IS 4776 16. IS 18390 10. IS 5282 12. IS 4661 165 �166 - MAfl7 et al., Shoot Fly Ruistance in Gkmy Sor¡j,um. - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./ll.A.N.L. Vol.6(2), 1992 _Sboot Dy resistance. The glossy genotypes showed large variations in ovipostional preferences (% plants with eggs) ranging from 037 to 42 % , while the susceptJ.l>le check, CSH1 bad 89 % plants with eggs (fable 1). The genotypes also sbowed Jarge variations in % p1ants with dead hearts ranging from 5 to 40 %, wbile the susceptible check, CSH1 bad 71 % dead hearts. The genotypes showing very low or no oviposition were IS 5282, IS 3962, IS 4576 and IS 2205, while the genotypes showing high level of resistance were IS 5282, IS 3962, IS 4576 and IS 2205. All these lines are·highJy glossy with a glossy score 1. Other lines having low glossy score 'YCre moderatetly resistant (fable 1). The glossy lines were highJy resistant to shoot O:y compared to non-glossy lines. DISCUSSION SEM studies of the leaf surfaces of 20 glossy sorghum · genotypes showed large variability in surface orieniation, epidermal cell wavin~, silica morphology, trichomes and EW morphology. Epidermal cells varied in cell wall wavin~ depending on genotypes. Variation in trichome morphology, its orientation on leaf surface and siz.es were evidenl Silica cells varied in sire and morphology and located more over the veins than the surrounding epidermal cells. The presence and intensity of trichomes and silica crys~ are reported to be associated with shoot fly resistance (Ponnaiya, 1951; Maiti & Bidinger, 1979; Maiti et al.,.1984). In this respect, the SEM photographs of most of the glossy sorghum genotypes showed the presence of silica crystals, and projected wax filaments which are located mainJy in the inter<OStal regions as reported by McWhorter et al. (1990) in Johnsongrass. Tbe silica crystals are covered partialJy (IS 8977) or heavily with amorphous or thread like filaments (IS 5567, IS 4663). Patchy aggregations of prismatic crystals are evident in all glossy lines but the density of aggregations in the cuticle differed among glossy lines as reported by Tarumoto et al. (1980) and Maiti el al. (1984). Four types of EW are reponed; 1) smooth waxy coating, 2) coalescence wax, 3) filamentous wax and 4) wax plates which coincides with the findings of the earlier workers (Atkins & Hamilton, 1982 a,b; Jeffree el al., 1976; Maiti el al., 1984). The extruded filamentous wax was found to emerge from the silica-cork cell region and on both sides of silica cell as reported by McWhorter & Paul (1989) and Maiti el al., 1984. McWhorter & Paul (1989) showed a large accumulation of osmophyllic granules and lipids in the oork cells adjacent to silica cells originating the formation of filamentous wax in johnsongrass. This needs to be oonfirmed in Sorghum bicolor in future studies. In the present study glossy sorghum genotypes were classified by the appearance of smooth epicuticular surface morphology. 0n this basis IS 10%, IS 2205, IS 2312, IS 5282, IS 5567 and IS 4776 having glistening smooth EW are evidentJy high)y glossy. lt is assumed tbat the smootb waxy coating in these lines leads to the reflection of radiation load thus reducing leaf temperature, transpiration Joss and increasing water use efficien<-y (Blum, 1979). Some of the glossy lines were found to bave high water use efficiency (Sullivan & Maiti- unpublished) and seedling drought resistance (Maiti et al., 1984; Maiti, 1986). In this context, thi variability in EW may bave direct impact in drought resistance as mentioned by Sánchez-Dias et al. (1972) and Blum (1979), indicating that the wax fi1aments reduce the absorption of net radiation by increasing refiectance, thickening boundary Jayer thereby increasing diffusive resistance to gas exchange. In normal bloom, sorghum genotypes have more EW deposited in the lamina in the form of thick amorpbom Jayers covered with filaments of wax (Blum, 1975). Under drought conditions EW increased leading to higher drought capability of the genotypes (Chatterton et al., 1975; Jordan el al., 1984). There is a recent report showing tbat cuticular water loss was greater in glossy leaves compared to tbat in non-glo~ ones (fraore et al.,1989) which needs confirma. tion, as the technique used in selecting glossy lines is differ• ent from that of Maiti et al. (1984). We feel strongly that light yellow and shining leaf surface is the easiest technique to identify glossy lines unlike those ofTraore et al., 1989. lt is well known that Maldandi, a local sorghum cultivar bav• ing glossy traít is well adapted in semiarid situation in India Tbe smooth EW coating associated with trichome density probab)y offers resistance to shoot tly egg laying and mag• got movemenl IS 2205, IS 2312, IS 2396, IS 4776, IS 5282 and IS 5359 showed the same characteristi~. Ali these lines are glossy and reported to show high level of shoot fly resitance (Sharma et al., 1991). IS 5282, IS 3962, IS 4576 and IS 2205 also sbowed high level of field resistance to shoot 0:y in the present study (Table 1) in respect of low ovipooition levels (egg laying percentage) and dead heart percent· age. The effect of plant wax on insect movement is knOWD (Atkin & Hamilton 1982). Most of the glossy sorghum genotypes included in tbe SEM study also showed high levels of field resistance to shoot 0:y compared to the suceptJ.l>le nonglossy check. lt ~ expected that genotypes having long projected wax filamentl interfere in the movement and survival of maggots (Atkin & Hamilton, 1982 a,b) leading to high level shoot tly suscepnl>ility. Some of the glossy lines had shown long projecl· ed wax. Therefore, SEM could be a usefull technique iD screening sorghum cultivars for their possible resistance to shoot O:y and drought. This hypothesis needs further confir· mation. The resistance mecha~m to shoot fly and drought ~ a complex fu.nction associated with severa! factors like phys~ cal characteristics, the intensity of glossiness and trichomes (Maiti & Bidinger, 1979; Maiti et al., 1984), silica crystals and Jignification (Ponnaiya, 1951 ), biochemical traits: HCN, wax content, po)yphenols, p-hydroxybenz.aldehyde, etc. (Woodhead, 1982 a,b; Woodhead & Taneja, 1987; Maiti et al., 1991) and physiological traits: seedling vigour, relative growth, transp~tion rate, chlorophyll content and water use efficien<-y (Mate et al., 1988). More systematic studies are needed to understand the mechanisms of resistance to shoot fly in sorghum. 167 ACKNOWLEDGEMENTS Tbe first author is tbankful to Universidad Autónoma de Nuevo León and International Crops Research Institute for Semiarid Tropi~ (ICRISAT) for supporting the sabbatic research and SEP, Mexico for financing the project on glo~ sorghum. LITERATURE CITED ATKINS, D.s.J. & BAMILTON, R. J. 1982a. Surface of Sorghum bicolor. In: "The P1ant Cuticle.• D.F. Cutler, K.L A1vin and C.E. Price (Ecls.), Academic Press, London. p.231-236. ATKINS, D.s.J. & HAMILTON,P.J. 1982b. Toe ·changes with age in epicuticular wax of Sorghum bicolor. J. Natural Products 45:697-703. AVATO, P. G. BIANCHI & G. MARIANI 1984. Epicuticulr waxes of sorghum and some compositional cbanges with plant age. Phytochem. 23:2843-2846, BAKER, E.A. 1982. Chemistry and morphology of plant epicuticular waxes. In: "The Plant Cuticle.8 D.F.Cutler, K.L Alvin and C.E. Price (Ecls.), Academic Press, London. p.139-166. BLUM, A. 1974. Genotypic responses in sorghum to droughtstress. l. Response to soil moisture stress. Crop Sci. 14:361-364. BLUM, A. 1975. Effect of the BM gene on epicuticular wax deposition and the spectral characteristi~ of sorghum leaves. SBRAO J. 7:45-52. BLUM, A. 1979. Genetic improve::nent of drought resistance in crop plants. A case for sorghum. In: "Str~ Physiology in Crop Plants.• H. Mussel and RC. Staples (Eds.), Wiley lnter-science, New York, U.S.A p.429-445. _ CBAITERTON, N.J., W.W. HANNA, J.R. POWELL & D.R. LEE 1975. Photosynthesis and transpiration of bloom and bloomless sorghum. Can. J. Plant Sci. 55:641-043. EBERCON, A., A. BLUM & W.R. JORDAN 1977. A rapid colorimetric method for epicuticular wax on sorghum leaves. Crop Sci. 17: 179-180. HALI.AM, N.O. 1970. Growth and regeneration ofwaxes on the leaves of Eucalyptus. Planta 93:257-268. HOLLOWAY, PJ. 1969a. Chemistry of leaf waxes in relation to wetting. J. Sci. Food Agric. 20:124-128. H0LLOWAY, PJ. 1969b. Tbe effects of the superficial wax on leafwettability. Ann. AppL Biol 63:145-153. HOLLOWAY, P.J. 1970. Surface factor affecting the wetting of leaves._Pesticide Sci. 1:156-162. JEFFREE, C.E.E., A. BAKER& P.J. HOLLOWAY1976. Origins ofthe structure of plantepicuticularwaxes. In: ªMicrobiology of Aerial Plant Surface." C.A Dictinson and T.T. Price (Eds.), Academic Press, London. p.119-158. J0RDAN, W.R. 1983. Whole plant responses to water deficit An overview. In: "Limitations to Efficient Water Use in Crop Production". H.M.Taylor, W.R Jordan, and T.R Sinclair (E<ls.) American Society of Agronomy, Madison, U.S.A JORDAN, W.R., PJ. HOUSE, A. BLUM, F.R. MILLER & R.L MONK 1984. Environmental physiology of sorghum 11. Epicuticular wax load and cuticular transpiration. Crop Sci. 24:1168-1173. MAITI, R.K. & F.R. BIDINGER 1979. A simple approach to the identification of shoot fly tolerance in sorghum. lndian J. Plant Protection 7:135-140. MAITI,R.K. 1986. Morfología, crecimiento y dessarrollo del sorgo (Sorghum bicolor (L) Moench. Facultad de Ciencias Biologicas, Universidad Autonoma de Nuevo I..eon, Monterrey, Mexico. pp.498. MAITI, R.K., K.E. PRASAD RAO, P.S. RAJU & LR. HOUSE 1984. The glossy trait in sorghum. lts characteristi~ and significance in crop improvemenl Field Crops Res. 9:279-189. MAITI, R.K., J. -yERDE-STAR, S. MARTÍNEZ-LOZANO& J.A. RODRIGUEZ-ARZAVE 1991. Evaluation of some glossy sorghum strains for epicuticular wax, chlorophyll and bydrocyanic acid content at the seedling stage. PubL Biól FCB/UANL, México 5(1):27-30. MATE, S.N., B.A. PHADANWIS & S.S MEHETRE 1988. Studies on growth and physiological factors in relation to shoot fly attack on sorghum. Indian J. Agríe. Res. 22:81-84. MAUSETH, J.D. 1988. Plant Anatomy. The Benjamin/Cummin~ Publishing Co. Ltd. Co. California, Mass. p.177-470. McWHORTER, C.G. & R.N. PAUL 1989. The involment of silica cells in the production of wax filaments in johnson~ (Sorghum halepense) leaves. Weed Science 37:458-470. �168 - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.N.L. Vol.6(2), 1992 McWBORTER, C.G., R.N. PAUL & W.L. BARRENTINE 1990. Morphology, developmeot, and recrystali7.ation of epicuticular waxes of johnsoograss (Sorghum halepense. Weed Science 38:22-33. PONNAIYA, B.W.:X. 1951. Studies in the genus SorghWD 11. The cause of resistance in sorghum to the insect pes~ Atherigona indica. Madras University J. 21:203-217. RODRIGUEZ, E., P.L. HEALEY & l. MEHETRE 1987. Biology and Chemistry of Plant Trichomes. Plenum Pr~, N.Y. S~CHEZ-DIAZ, M.F., J.D. HESKETH & P .J. KRAMER 1972. Wax filaments on sorghum leaves as seen with a scanning electroo microscope. J. Arid Z.Ooe Acad. Sci. 7:6-7. SHARMA, H.C., S.L. TANEJA, K. LEUSCHNER & K.F. NWANZE 1992. Tecniques to screen sorghum for resistanc:e to insect pests. ICRISAT Information Bulletin No.32, P 3-6.ICRISAT, Patancheru, Aodhrapradesh, 502324, AP.,lndia. TANEJA , S.L. & S. WOODHEAD 1989. Mechanisms of stem borer resistaoce in sorghum. In: "Proceedings of the Ioternatiooal Workshop on Sorghum Stem Borers.º 17-20 Nov., 1987, ICRISAT Centre, India, Patancberu, AP., India. p.137-143. TARUMOTO, I., M. MIYAZAKI & T. MASURAMA 1981. Scanniog electron microscopic study of the surfaces of glossy and nonglossy leaves in sorghum, Sorghum bicolor (L) Moench. Bull Nat Grass Res. lnst 18: 38-43. TRAORE, M., C.Y. SULLIVAN, J.R. ROSOWSKI & K.W. LEE 1989. Comparative leaf surface morphology and the glossy cbaracteristics of sorghum, maize and pearl millet Ano. Botaoy 64:447-453. WOODHEAD, S.J. & S.L. TANEJA 1987. The importance of the behaviour of young larvae in sorghum resistance to Chilo partellus. EntomoL Experim. et AppL 45:47-54. WOODHEAD, S. 1982a. p-Hydroxybenzaldehyde in the surface wax of sorghum: lts importance in seedling resistanc:e to acarids. EntomoL Experim. et AppL 31:296-302. WOODHEAD, S., GALEFFI, C., MARIANI, BETTOLO, G.B. 1982b. p-bemaldehyde as majar constituents of epicuticular wax of seedling Sorghum bu:o/or. Phytochem. 2:455-456. PUBLICACIONES BIOLOGICAS • F.CB./U..A.N.L., Mák<J, Vol.6, No.2, 1(1).172 CHARACTERIZATION AND EVALUATION OF GLOSSY SORGHUM GERMPLASM FOR SOME AGRONOMIC TRAITS FOR THEIR USE IN FODDER AND GRAIN IMPROVEMENT R.K. MAITI 1, K.E. PRASAD RAO 2 & K. VIDYASAGAR RAO 2 RESUMEN Quinientos y trece acceciones de germoplasma de sorgo ªglossy" fueron evaluados para evaluar rasgos agronómicos importantes para el mejoramiento de grano y forraje. Los genotipos con baja intensidad de la brillantes foliacea •gtossin~" son agronómicamente superiores al tener menor altura la planta, crecimiento temprano (menos días a 50% de floración), panoja larga y panicula más ancha y un peso mayor en 100 semillas comparándolo con las líneas de alta intensidad de brillantes de la hoja. Los genotipos con alta intensidad de brillantes mostraron una correlación significativa entre los rasgos que contnbuyen al rendimiento (altura de la planta, días de floración y longitud de la panoja). Sesenta y tres líneas de sorgo "glossy9 de 495 totales han sido seleccionadas como rendidoras potenciales de forraje y grano. Por lo tanto, las líneas con alta intensidad de brillo pueden ser utilizadas y sen recomiendan para el mejoramiento genético de grano y forraje bajo condiciones de semiáridas. Palabras Clave: Sorghum; Sorgo glossy; Germoplasma, Caracterisación; Forraje; Grano; Componentes de rendimiento; Selección; Mejoramiento. SUMMARY Five hundred and thirteen glossy sorghum germplasm accesions were evaluated for sorne agronomic traits that are important for grain and fodder improvement Genotypes with low glossioess are agronomically superior, with smaller size, earlier in days to 50 % flowering, longer and wider panicles, and a larger 100 seed weight compared to Unes with high glossiness. The genotypes with high glossy intensity sbowed significant conelations among the yield contrtl>uting traits (plant height, days to flowering and panicle length). Sixty three glossy lines out of 495, have been selected as potential fodder and grain yielders. Therefore, the lines with higb glossy intensity should be utilized and are recommended for genetic improvemeot of grain and fodder sorghums under semiarid conditions. Key Words: Sorghum; Glossy sorgbum; Charactemation; Germplasms; Forrage; Grain; Yield components; Selection; Crop improvement INTRODUCTION Sorghum germplasm can be categorized iota 2 morphological types based on the glossy or non-glossy character of the leaves at the seedling stage. Earlier studies from screening of world germplasm accesions, which bave light yellow green and sbining Ieaf surface at the seedling stage, often show resistance to shoot fly, to sorne extent to stem borer, to other insects-aod to seedling drought (Maiti & Bidinger, 1979; Maiti et al., 1984, Omori et al., 1988; Nwanze et al., 1991). Considering the importaoce of glossy trait for biotic and abiotic stress resistance, it is desirable to use it efft» tively in sorghum improvement. Glossy lines, in general, are poor in agronomy but no attempt has been made to relate agronomic traits with the intensity of glossiness and finally to select lines with acceptable agronomy. lt is assumed that agronomicsuperiority increases with a decrease in glossiness intensity. The present study is aimed to analyse sorne selected agronomic traits of glossy sorghum germplasm lines and find their associations with glossioess intensity in order to judge their potential in improving grain and fodder yields. 1- División de Postgrado, Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autonóma de Nuevo León, Apdo. Postal F-16, San Nicolás de los Gana, Nuevo León, Mérico, CP 664S1. 2- Intemational Crops Resean:b Inslitute For lhe Semiarid Tropics (ICRISA1), Patancheru, Andhta Pradesh 502324, India. �170 • MAll1 et al, Glosq Sorghum Agronotnic 'lraitl fe, Fodder and Grain. • PUBLICACIONES B/OLOG/CAS, F.CB.!U.A.N.L. Vol.6(2), 1992 MATERIM.S AND METHODS grain and fodder yields are given in Table l. These values indicate that in all the cases the desirable expressions of these traits for grain yiekl improvement (earliness, short length, large peduncle and high 100-grain IruW) have inverse relationship with intensity of gl<>Miness, but glossy lines with high fodder and grain yield potential are also available. Toerefore, lines with low glossy groups are agronomically superior for having lesser plant length, earlier in flowering, larger panicle length and breadth, and more 100-seed mass compared to high glossy groups. Tois indicates that agronomic superiority in respect to grain yield potential decreases with an increase in glossiness intensity but high glossy groups showed significantly high yield potential both for fodder and grain. Toey are late in tlowering and long plant height which can be explored for increasing fodder and grain production utilized in animal production in the semiarid tropics. The correlations among the agronomic characters in high glossy (seores 1 & 2) and low glossy (seores 3 & 4) lines based on the selection for grain, fodder and grain and fod• der yield have been worked out and shown in Table 2 These values showed that the glossy group selected for grain yield (days to flowering < 70 ), days to SO% flower• ing showed negative association with panicle length and Toe Genetic Resources Unit at ICRISAT (Intemational Crops Researéb lnstitute for the Semi-Arid Tropics, Patancheru, India) has cbaracterized world germpJasm collections (Pr:asad Rao and Oopal Reddy, 1989) for 25 morpho-agronomic traits according to the recommended sorghurn descriptors pubmhed by IBPGR/ICRISAT (1980). Data onagronomic traits for 513 glossy germpJasrn accessions (a subset of 33,000 stored in Genetic Resources Unit, ICRISAT) were used for this study. Toese lines have been identified and scored for glossiness intensity (score 1 = highly glossy, 3 medium glossy, 5 non-glossy) by Maiti et al. (1984) and documented in the Genetic Resource Unit. Glossy sorghum germpJasm lines are grouped on the basis of desirability of agronomic traits for fodder, grain yield potential, grain and fodder. For the analysis, sorne selected agronomic characters (viz., days to flowering, plant height, panicle length, panicle width and 100- seed weight during post rainy season, and days to flowering and plant height in rainy season at Patancheru, ICRISAT, India) have been considered. Meaos of these traits have been worked out for ali glossy lines and for lines within each glossy score class. Similar analysis was also done on subsets of genotypes which had been selected for desirabili- Table L Mean va.loes of agronomic traits within each glossy score for diffety for grain yield potential, fodder, and grain rent selections during post rainy season at Patancheru, India. and fodder improvement. Glossy lines are, in general, tall and late in flowering. ToereCLASS NG DF PH PANL PANB lOOSDW fore, the genotypes with days to flowering (a) Ovecall less than 75 days and plant height of more Score 1 (267) 77.78 216.76 13.46 . 6.59 3.22 than 250 cm have been considered for grain Score 2 (208) 76.30 212.71 14.18 6.62 3.29 and fodder improvement Glossy genotypes Score 3 ( 38) 72.08 210.14 16.43 7.26 3.53 with days to flowering less than 70 days are Overall (513) 76.78 214.65 13.96 6.65 3.27 considered as sources of grain yield potential (b) Selection for grain yield improvement for their potential use in breeding program. Score 1 (111) 68.88 212.14 14.21 6.75 3.20 Toe correlations among the agronomic Score 2 (101) 69.03 208.16 14.94 6.81 3.29 traits for high glossy (glossy score 1 & 2) Score 3 ( 23) 67.52 206.00 17.50 7.63 3.49 and low glossy group (score 3 & 4) have Overall (239) 68.80 209.86 14.86 6.87 3.27 also been worked out in subset of genotypes (e) Selection for fodder yield improvement selected for improvernent of grain, fodder, Score 1 ( 52) 78.57 263.52 14.81 7.12 3.25 and fodder and grain yield. Score 2 ( 39) 78.15 267.07 16.21 6 .92 3.42 Score 3 ( 7) 74.33 268.89 18.28 7.78 3.64 RESULTS AND DISCUSSION Overall (98) 78.04 265.38 15.66 7.10 3.35 (d) Selection for forage and grain yield improvement Toe means were computed for major Score 1 ( 31) 76.45 265.45 17.39 8.33 3.30 agronomic traits in different glossy score Score 2 ( 24) 78.69 270.58 19.79 7.58 3.59 groups for different agroncmic characters Score 3 ( 4) 71.17 265.83 22.92 9.25 3.98 such as days to flowering, plant height, paniOverall ( 63) 76.86 267.54 18.86 8.11 3.48 cle length, panicle breadth and 100-seed = = weight The means of these cbaracters for all and the subsets of the genotypes selected for the improvernent of grain, fodder, and •· Figures in parenthesi.s are: NG: number of genotypes; DF: Days to Oowering; PH: Plant beight (an); PANL: Panicle lengtb (cm); PANB: Panide breadtb ( cm); 100 SOW: l()(keed weighl (g). Table 2. Correlations among agronomic traits within each g'IJsSY score selected for potential uses. Correlatiom among agronomic traits Low glossy Higbglossy a) Selected for grain Cbaracters 0.03 DFvs PH -0.34 .. vs PANL -0.17 vs PANB 0.27 vs lOOSDW b) Selected for fodder PH vs DF 0.21 0.41 0.62 ** vsPANL 0.18 vs PANB 0.15 vs 100 SDW e) Selected for fodder& grain 0.02 DFvs PH -0.39 * vs PANL -0.09 vsPANB 0.26 vs 100 SDW 0.20 PHvs DF 0.56 ** vs PANL 0.23 vs PANB 0.11 vs 100 SDW 0.23 -0.24 -0.28 0.13 0.07 -0.7!) 0.06 0.13 -0.54 -0.31 0.33 0.13 0.43 -0.72 0.24 171 (Maiti & Bidinger, 1979; Maiti et al., 1984). Toese results revea! that glossiness is not associated with deleterious traits, but rather showed significant correlations among the desirable agronomic traits such as plant beight, days to 50 % tlowering and panicle length for grain and fodder improvernent during post rainy season in India. Therefore, the genotypes with high glossy score could be explored for genetic improvement for grain and fodder yield. Sorne of the genotypes with superior agronomic traits are given for their potential use by the breeders for grain yield (days to flowering < 60 ): IS 4334 (59), IS 4522 (56), IS 4523 (52), IS 4776 (59), IS 5139 (57), IS 7235 (47), IS 8311 (52), IS 8655 (57) IS 17815 (59), IS 18499 (52), IS 18571 (59), and IS 18627 (59) (values in parenthesis indicate days to flowering). Sorne promising glossy germpJasm lines for breeding for forage improvernent are selected (plant height > 250 cm): IS 1050, IS 1500, IS 2185*, IS 2268, IS 2282, IS 4578, IS 4632, IS 4675, IS 5047, IS 5172, IS 6566,IS 7891, IS 16088, IS 16528*, IS 16534, IS 16611 *, IS 166614 *, IS16640*, and IS 22196 (* promising forage yielders). For dual purpose (fodder and grain), the genotypes found promising (plant height >250 cm and days to flowering <70) were: IS 1560, IS 2185, IS 2268, IS 4578, IS 4632, IS 5172, IS 5553, IS 6566, IS 7891, IS 16088, IS 16528, IS 16611, IS 16614, IS 16640, and IS 22196. Similar studies have also been undertaken for the rainy season. Toe mean values of plant height and days to flowering along with their associations in high and low glossy group are shown in Table 3. Toe mean values reveals that the low glossy group had agronomic desirability as observed in post rainy season data. The correlation between days to tlowering and plant height were highly significant among ali the genotypes and among the sub-group of genotypes selected for grain and forage in high and low glossy lines. breadth but was positively related with 100 seed weight None of the associations were found to be significant in the low glossy score group. In the case of selection for fodder yield (plant height >250 cm), plant height showed significant positive correlation with panicle length in high glos.sy group. But none of the associations were found to be significant in low glos.sy groups. In the lines selected for fodder and grain yield (days to flowering 70 days or less and plant height >250 cm), panicle length showed significant positive relationship with plant height but negatively with days to Oowering. Therefore, with an increase in days to Oowering in high glossy groups, panicle Table 3. Mean values and correlations (r) among sorne agronomic traits of length and panicle breadth are reduced. glossy sorghum genotypes in different score classes during rainy season at F.arly flowering associa ted with large panicle Patancheru, India. siz.e (length and breadth) is desirable for grain improvement While long plant height, Grain Forage Ovecall wbich is considered as desirable trait for Classes r Mean r Mean Mean r fodder improvernent, has shown positive DF PH DF PH DF PH association with other grain yield contnoutOvemll 286 0.62 90 89 341 0.75 70 349 0.78 ing traits such as panicle length, panicle s1 298 0.53 89 89 346 0.81 71 348 0.81 breadth and 100-seed weight It indicates S 2 335 0.70 69 277 0.61 91 349 0.76 89 that taller plants with high glossiness intensi- S 3 86 332 0.77 (,6 264 0.68 90 352 0.74 ty may be desirable for fodder improvement Which have the additional advantage of a• DF:da)'S to Oowering; PH:plant height (an); ay:correlalion coefficient; S= Glossy score. res~tance to shoot fly and seedling drought �172 - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.N.L Vol.6(2), /992 PUBLICACIONES BIOLOGICAS · F.CB./U.A.N.L, Mbdco, Vd.~ No.2, 17~177 CONCLUSIONS ACKNOWLEDGEMENTS The results jndicate that high glossy lines are potential sources of fodder and grain production. Since glossy characteristics are ~ociated with resistance trait (Maiti & Bidinger, .1979; Maiti et al., 1984; Omori et al., 1988 ) the genotypes of high glossy class can be selected and tested in semiarid situation to assess their genetic potential for fodder and grain yield. This work was done during the ~bbatic researcb of the first author who is thankful to ICRISAT and Universidad Autonoma de Nuevo Leon, Mexico for supporting thi sabbatic research and to Secretary General of Higher &lu. cation (SEP), Mexico for financing a research project on glossy sorghum. Thanks are dueto Mr G. Swaminathan, Statistics Unit, ICRISAT, for bis help in statistical computa. tion. LITERATURE CITED ICRISAT 1980. Sorghum Descriptors, IBPGR International Burreaue Plant Genetic Resourses / International Cro¡. Research Institute for Semi-Arid Tropics, Rome, Italy, 34 pp. MAITI, R.K. & F.R. BIDINGER. 1979. A simple approach to the identification of shoot fly tolerance in sorghum, Indian J. Plant Protection. 7: 135-140. MAITI, R.K., K.E. PRASADA RAO, ~S. RAJU & L.R. HOUSE 1974. The glossy trait in sorghum. lts characteristics and significance in crop improvement. Fi~Research. 9: 279-21!,9. NWANZE, K.F., Y.V.R. REDDY, S.L. TANEJA, H.C. SHARMA & B.C. AGRAWAL 1991. Evaluating sorghum geno~ formultiple resistance. Insect Science Application.22:168-183. O~ORI, T., B.L AGRA~AL & L.R. HOUSE 1988. Componental analysis of the factors influencing shoot fly resistance m sorghum (Sorghum bzcolor (L.). Moench). Japanese Agricultura! Research Quaterly. 17: 215-218. PRASAD RAO, K.E. & V. GOPAL REDDY 1989. Status of the world collection of sorghum germplasm at ICRISAT in collaboration with genetic resources. Summary and proceedings of a joint ICRISAT/NBPGR/ICAR Workshop oo germplasm exploitation and evaluation in India, 14 to 15 November, 1988, ICRISAT Centre, Patancheru, AP., India, pp.13-15. INACTIVACION DE AFLATOXINAS CON TRATAMIENTOS ALCALINOS EN MAIZ FUNGOSO Y SU EFECTO EN EL VALOR NUTRICIONAL MA GUADALUPE ALANIS-GUZMAN 1, L GONZAGA-EÚAS 2 & RICARDO BRESSANI 2 RF$UMEN Se evaluaron los efectos del NH.OH e Ca(OH)2 sobre los niveles de aflatoxinas y el valor biológico de maíz fungoso conteniendo inicialmente 3,900 µg/Kg de aflatoxinas totales. Se redujo en 90% la aflatoxina con 1.5% de NH.OH tratando a 40º C por 6 días, y en 73% con 1% de Ca(OH)2 a 40° C y 9 dfas. Los mejores valores de índice de eficiencia proteínica (PER) y eficiencia de conversión alimenticia en ratas fueron con maíz sano o tratado con Ca(OH)2, en comparación al ma'fz sin tratamiento o tratado con NH.OH. Dietas conteniendo 16% de proteína presentaron menor toxicidad de las aflatoxinas en ratas, que dietas conteniendo 8% de proteína. Pollos de engorda alimentados a partir de la segunda semana de edad durante 4 semanas con dietas de 21 % de proteína y 2,340 µg/Kg de aflatoxinas totales presentaron crecimiento normal, sin dafto hepático, aunque la aflatoxina fijada en los tejidos no se cuantificó. Palabras Clave: Aflatoxina; Micotoxina; Mafz; Tratamiento alcalino; Ratas; Pollos; PER; Conversión Alimenticia. SUMMARY The effects of NH.OH and Ca(OH)2 on the levels of aflatoxin and the biological value of fungous com containing and initial load 3,900 µg/Kg total aflatoxina were studied. Aflatoxin levels were reduced 90% with the 1.5% NH.OH treatment at 40º e for 6 days, and by 73% with the 1% de Ca(OH)z treatment at 40º C for 9 days. Toe best PER and food conversion efficiency values for rats were obtained with healthy or Ca(OH)2 treated com, when compared to the untreated or NH.OH treated com. Diets containing 16% protein reduced the toxicity for rats by aflatoxins more than diets with 8% protein. Boilers fed diets with 21 % protein and 2,340 µg/Kg total aflatoxins from the second week on and for four weeks showed normal growth and no hepatic damage, although the aflatox:in retained in the tissues was not determined. Key Words: Aflatoxin; Mycotox:in; Coro; Alkali treatment; Rats; Poultry; PER; Food conversio. INTRODUCCION Los granos constituyen la principal fuente de alimentos y de materias primas para procesos industriales. En los países latinoamericanos, el mafz ha constituído por muchos años la parte principal de la dieta del hombre; y en diferentes partes del mundo, otros granos son ingeridos en las dietas regulares, tales como avena, cebada, mijo, sorgo, trigo, arroz, frijol, etc. (Christensen y Kaufman 1976). Miembros de la Organización para Alimentos y Agricultura (FAO) de las Naciones Unidas, han estimado que el 25% de los granos cosechados se pierden antes de su consumo. En la India, parte de Africa y en algunos países de América Latina, se pierde aproximadamente 30% de las cosechas anuales. Sin embargo, Vaqueiro y Morales (1975) informan para los países tropicales y subtropicales pérdidas hasta de 45% de la producción. Las pérdidas post-cosecha durante el almacenamiento son debidas principalmente al ataque de los granos por roedores, insectos, ácaros y hongos. Algunas especies de éstos últimos producen aflatoxinas que imposibilitan la utilización de los granos (Bames, 1970; Rieman, 1969; Vaqueiro & Morales, 1975). Se ha investigado previamente el uso de gas amoníaco y solución de hidróxido de amonio para inactivar las aflatoxinas. Esto se ha realil.ado utili7.ando granos conteniendo niveles de aflatoxinas de 90 a 350 µg/Kg y calentando el maíz durante 12 y 13 dfas (Brekke et al., 1977, 1978). 1- Lab. de Ciencia de Alimentos, Fac. de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León, Apdo. Postal F 16, Cd. Universitaria, San Nicolás de Los Garza, Nuevo León. C.P. 66451, Mérico. 2- Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá (INCAP), Guatemala, CA �174 • PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB.IUANL Vol.6(2), 1992 / Cuando el contenidolnicial de aOatox:inas es muy alto, la efectividad de los tratamientos para inactivarlas es menor, y se recomienda la evaluación por medio de ensayos biológicos del grano tratado con amoniaco (Conway & Anderson, 1978; Lee & Pons, 1969). En cuanto al hidróxido de ~o, éste ha sido efectivo para inactivar aOatox:inas en mafz adicionado en la nixtamalización (Martfnez et al., 1969), pero cuando los nive~ iniciales son muy altos, los niveles residuales todavía pueden ser peligrosos (Machorro & Valdivia, 1984). Ya que las pérdidas de granos son grandes y frecuentes, y que las concentraciones de aOatox:inas en ellos pueden ser elevadas, se consideró necesario profundizar en el conocimiento de tratamientos alcalinos que inactiven aOatoxinas y mejoren nutricional y toxicológicamente el grano dafiado para su posterior uso en la alimentación animal MATERIALES Y METODOS de peso, el comportamiento general (Busto, 1973). Al final del estudio se sacrificaron 5 ratas de cada grupo, examinán. dose histopatológicamente los hígados y haciendo una 0b. servación. macroscópica general Bioemayos co~ ~los de engorda. Con fines prácticos para la posible utilizaaón del mafz dafiado, se hicieron ensayos utilizando pollos de engorda. Se formaron 10 grupos con 10 pollos cada uno, alimentando a las aves con una ración comercial durante Ja primera semana de edad y a partir de la segunda semana les fueron adlDiimtradas las dietas d~ critas en el Cuadro 2. Cada dieta se evaluó con dos grupos de pollos y a dos grupos más se les proporcionó una dieta comercial Los datos de ingesta de alimento y ganancia de peso fueron registrados semanalmente durante las 4 sema. nas que duró el estudio, determinándose la ECA. Después fueron sacrificados aleatoriamente 5 de cada 20 pollos alimentados con cada ración y se examinaron eones histológicos del tejido hepático. Análisis químicos y estadísticos. Las determinaciones necesarias de proteína se realizaron por el método de Kjeldbal, utilizando el factor de 6.25. A los resultados obtenidos se les practicó análisis de varianza y Ja prueba de diferencia múltiple de Tukey Tratamimto químico del maíz ~ o . Se utilizaron cuatro lotes de mafz: uno de _piafz sano sin aOatoxinas, el segundo y tercero con mafz fungoso, ambos conteniendo 3,900 µg/Kg de aflatoxinas totales. Uno de ellos fue tratado con 15% de NH.OH de amonio y el segundo con 1% de (USDA, 1976). Ca(OH)2 en base seca, respectivamente. Los lotes fueron llevados a 20% de humedad y mantenidos en hornos de RESULTADOS Y DISCUSION convección a 40º C, durante 3, 6 y 9 días, después de los cuales se determinó el contenido de afiatoxinas para obte- Evaluación química. El efecto de los tratamientos ron ner el porcentaje de reducción logrado. El cuano lote de NH.OH e Ca(OH)2 sobre las aflatoxinas se muestra en la mafz, conteniendo también 3,900 µg/Kg de aOatoxinas totaFigura 1, observándose con el tratamiento de amonio una les, no redbi6 tratamiento. El contenido de aflatoxinas se reducción de 93% en el contenido inicial de aflatoxinas a determinó por el método de Romer (1975), utilliando un los 6 días de tratamiento, y para el mafz tratado ron fluorotoxinómetro Velazco (Neotec Instruments,Jnc.). Ca(OH)2 a los 9 días se alcall7Í> una reducción de 73%. ~ Evaluación biológica con ratas. Se determinó el Indice de Eficiencia Proteínica (PER) y la Eficiencia de Conversión Alimenticia (ECA)(A.O.A.C., 1990), utili7.ando ratas de la raza Wistar de 21 a 23 días de 4000 edad, las que fueron alojadas en jaulas metálicas individuales. El agua y las cinco dietas experimentaS600 les descritas en el Cuadro 1, se ofrecieron ad libitum ..... 3000 registrándose semanalmente la ingesta de alimento y el cambio de peso durante 28 días. .!-2500 Efecto de la concentración de proteína. En otro ~ x 2000 ensayo con ratas se compararon 4 grupos de 8 ratas ~ cada uno; dos grupos fueron alimentados con dietas ~ 1500 a 8% de protefna, uno con maíz sano y otro con < ········ 1000 mafz fungoso, y los otros dos grupos con dietas a 16% de proteína, uno con maíz sano y soya, y el otro 500 con mafz fungoso y soya. E.stos últimos grupos fueron además suplementados con 03% de D-L metioo~ --.--------.-- ----,r------.--o s 6 nina. Las ratas (4 machos y 4 hembras en cada gruDIAS po) recibieron estas dietas durante 7 semanas, en Jas cuales se registró la ingesta de alimento, el cambio Figura L Niveles de aflatoxinas totales en mafz fungoso tratado ron alcali. ' ALANIS-6117.MAN e1 al., lnoctivaci/Jn Alcalina de AJlalau,uls y Vakr Nutidonal de Malz Funga,o. - 175 Cuadro 1. Composición de las raciones utilizadas para determinar posterior a Ja molienda a la misma temperatura y tos valores de PER y de ECA (g/100) en ratas. con aireación de 8 h (Brekke et al., 1977). Otros autores han reportado reducciones en el contenido de aflatox:inas de 57 a 80% dependiendo del nivel 1 2 3 4 5 Dieta inicial de las mismas y con un tostado posterior a la 90 Maíz sano aplicación del amonio (Conway & Anderson, 1978). 90 Maíz fungoso • En lo que respecta al uso del Ca(OH)2, Machorro 90 Maíz fungoso con Ca(OH)2 y Valdivia (1984) al utilizar éste en la nixtamalización 90 Maíz fungoso con NH.OH y llevando el mafz hasta tonilla, lograron una reduc8.8 Casefna ción en el contenido de aOatoxinas de 62.2% con un 81.2 Almidón de mafz nivel inicial de 4000 .,..gtKg, por lo que la reducción 4 4 4 4 4 Minerales He~ted (14). de 73% obtenida en este trabajo iniciando con una 1 1 1 1 1 Aceite de bacalao cantidad muy similar de 3,900 µg/Kg, sin nixtamali7.ar 5 5 5 5 5 Aceite de algodón puede ser considerada buena, o al menos equivalente 100 100 100 100 100 TOTAL a la lograda en la elaboración de tonilla. 5 5 5 5 5 Vitaminas (1 ) Evaluación biológica en Ratas Wistar. Los valores de PER y de ECA se muestran en el Cuadro 3. Se • conteniendo 3,900 µg/Kg de aflatoxioas. puede observar que el mafz fungoso tiene aproximadamente el 50% del valor biológico del mafz sano, lo cual se debe básicamente al contenido de aflatoxinas en la Cuadro 2. Formulación de raciones a base de mafz sano y dieta. El mafz fungoso tratado con NH.OH mejoró el PER fungoso para pollos de engorde (g/100). y la conversión alimenticia, pero no logró igualar al mafz sano ni al mafz fungoso tratado con Ca(OH)2• 2 •• Los resultados anteriores indican que el tratamiento con 1 Dieta No.• Ca(OH)i restablece más efectivamente-el valor biológico 60.00 Mafz sano del mafz fungoso que el amonio, aún cuando este último 60.00 Mafz fungoso diera mejores resultados en la evaluación química. En todos 32.97 32.97 Harina de soya los casos, la ingesta de alimento tratado con NH.OH fue 2.50 2.50 CaHPO◄ menor, lo que puede deberse a razones de palatabilidad o.so o.so CaCO3 ocasionadas por el tratamiento. E.s importante hacer notar 0.33 033 NaCl que la eficiencia de conversión de alimento es desfavorable Mezcla de vitaminas y también para el tratamiento con amonio, comparándolo con 0.25 0.25 minerales Pfizer 100 el maíz sano y con el tratado con Ca(OH)2. E.sto significa 3.00 3.00 Aceite de Algodón además, que el alimento ingerido no provocó aumento 0.20 0.20 DL-Metionina considerable de peso, pudiéndose deber al obscurecimiento 0.25 0.25 L-Lisina-HCl que presenta el mafz tratado con NH.OH, signo de reaccio100 100 TOTAL nes de Maillard que bajan la disporubilidadde lisina (Badui, • Dietas con 21% de proteína, 3.062 Kcal/Kg de energía metaboliz· able, lisina 1.25, metionina más cistina 0.85, calcio l.28 y fósforo 0.65%. • • La dieta contenía 2,340 ¡¡g/K de aOatoonas totales. resultados obtenidos en ambos tratamientos son satisfactorios si se considera el alto nivel inicial y el tiempo de exposición a los tratamientos, así como la temperatura empleada. En estudios previos reportaron reducciones de 100% usando amoníaco, pero con niveles iniciales de 90 µg/Kg, y almacenando el mafz con el amoníaco durante 7 meses (Brekke et al., 1978). Los mismos autores reponan reducciones de 100% con soluciones de hidróxido de amonio, con niveles iniciales de aflatoxinas totales de 180 .,..gtKg calentando el maíz a 49ºC durante 12 dfas y un calentamiento 1986). El valor de PER (1.07) y de ECA (13) fueron iguales para el mafz sano sin tratar y el tratado con Ca(OH)2. En el mafz sano tratado con NH.OH estos valores fueron menores, PER de 0.98 y ECA de 14, lo que hace pensar que el amoníaco por sí mismo disminuye la calidad del maíz. El mafz fungoso tratado con Ca(OH)z, aunque dio resultados estadísticamente iguales al maíz sano, presentó valores levemente superiores a éste, lo que puede explicarse comparando el efecto del álcali sobre el mafz en la nixtamalización (Martfnez et al., 1969) donde se mejora la digestibilidad de la proteína del maíz y probablemente de la fibra. To:xiddad de las aftato:xinas en ratas alimentadas con dos niveles de proteína. En este estudio se encontró que las ratas alimentadas durante 7 semanas con una dieta con 8% �176 - A.UNIS-GUZMAN a al, InoctivocilJn A1ca1ina de Aflatarinas y Vala- Nlllkional de Malz Pungo,o. - PUBLICACIONES B/OLOO/CA.S, F.CB./11.A.NL Vol.6(2), /91}2 de proteína y 3,500 µg/Kg de aflatoxinas Cuadro 3. Indice de eficiencia proteínica (PER) y eficiencia de conversión totales presentaron comportamiento altera- alimenticia (ECA) en ratas alimentadas con dietas control y experimentales, do y violento, as( como bajo peso en comparación con el grupo control del mismo nivel Dieta No. AOatoxina Proteína PER ECA de proteína pero sin aflatoxinas. En el exa% ingerida X± DE x±DE' me1;1 post mortem se encontró inflamación total (J&g) intestinal y en una de las ratas hepatomegal. Maíz sano o 7.8 1.33 ± 0.24• 9.%±178 lia. La ECA fue estad~ticamente düerente 0.74 ± 0.15b 17.44 ±4.29 793 (28.0) 8.0 2. Maíz fungoso para ambos grupos, obteniendo un valor de 3. Maíz fungoso tratado 182 ( 6.5) 8.0 1.37 ± 0.60' 7.61 ± 110 22.28 para el grupo con aflatoxinas y de con Ca(OH)2 15.47 para el grupo control con maíz sano. 7.5 4. Maíz fungoso tratado 37 ( 1.3) 1.18 ± 0.06• lU> ±O!i4 Las ratas alimentadas con la dieta de con~OH 16% de proteína y conteniendo 2,340 µg/Kg 5. Caseína o 7.5 3.21 ± 0.22d 4.16 ±019 de aflatoxinas mostraron pesos similares al control de igual nivel proteico pero hl>re de • Desviación estándar. a b e d - Medias con letras diferentes no son iguales (P < O.OS). aflatoxinas, presentando un comportamiento •• ciftas entre paréntesis son µg/dfa. alterado y violento en las últimas 3 semanas del estudio. Despu~ de sacrificadas se observó hemorragia subcapsular del hfgado. La ECA para estas ratas fue de 4.18 y para el control de 3.55, Cuadro 4. Eficiencia de conversión alimenticia (ECA) de sin haber diferencia significatfya entre ambos tratamientos. pollos alimentados con dietas conteniendo 60% de mafz Las ratas alimentadas con el nivel proteico alto consusano o fungoso y un concentrado comercial mieron mayor cantidad de alimento, y por consiguiente más aflatoxinas que las ratas alimentadas con 8% de proteína, sin embargo, éstas últimas mostraron daños más evidentes. Dieta No. ECA Ingesta diaria Con anterioridad se ha informado (Madhaven & Gopa(Media) de aOatoxina lan, 1965, 1968) mayor daño de las aflatoxinas en ratas (µg/pollo) alimentadas con 5% de proteína en la dieta, que en ratas l. Maíz sano 1.98 alimentadas con 20% de proteína. Tambitn ha habido re2. Maíz fungoso 1.99 212.8 portes similares para otras especies como cerdos (Sisk & 3. Concentrado comercial 2.00 Carlton, 1972), monos (Madhaven et al., 1965) y pollos (Marcos & Lebshtein, 1963). Lo anterior confirma los resultados obtenidos en el presente estudio. Emten trabajos previos que informan pérdida de peso en Los resultados obtenidos y reportes citados previamente pollos alimentados con niveles de afiatoxinas inferiores al son importantes, debido a que gran parte de la población empleado en ~te estudio, tales como 200 (Keyl & Booth, en los países en desarrollo se alimenta con dietas deficien1975), 1,300 (Florentinet al., 1969) y 1,190 µg/Kg (Dixonet . tes de proteína y está expuesta a ingerir aOatoxinas en sus al., 1982). Otros autores discrepan con resultados de crecialimentos (Garz.a-Chávez, 1978; Macias, 1978; Martfnez et miento normal hasta con 2.5 m ~ (Smith & Hamilton, al., 1969; Mislivec, 1981; Olivares, 1978). 1970), 5 y 10 mg/Kg (Smith et al., 1971) y 2 y 4 mg/Kg Evaluación biológica en pollos. En el Cuadro 4 se observa (Dixon et al., 1982). Analizando los trabajos anteriormente que la ECA para la dieta conteniendo 2,340 µg/Kg de afiamencionados se podría deducir que a mayor edad del ave, toxinas totales es estadísticamente igual a las dietas control balanceando la dieta con buenos niveles de proteina, de con soya y maíz sano y al control comercial Además, no lípidos insaturados y vitaminas (Hamilton et al., 1974), asl presentaron daño hepático ni síntoma alguno de toxicidad, como administrando algunos anbl>ióticos como aureomicina por lo que a 21 % de proteína y estabilizando los pollos (Smith et al., 1971), se obtienen los resultados de mayor durante la primer semana de edad con una dieta Ubre de resistencia a las aOatoxinas, todo esto aunado a la raz.a del afiatoxinas, estos pueden soportar una ingesta de 212.8 µg ave que influye en esta resistencia (Aorentin et al., 1969). diarios de aflatoxinas durante 4 semanas sin sufrir daño Los maíces fungosos tratados no se evaluaron en polloS, evidente. Sin embargo, es probable que de seguir por más debido a que el nivel de afiatoxinas usado en el mafz fungotiempo la alimentación con el maíz fungoso se presenten so sin tratamiento no fue suficiente para afectar a los posfntomas de toxicidad crónica, siendo además muy imporllos. El nivel inferior presente en los maíces tratados potante señaJar que parte de las afiatoxinas se fijan a los tejidrían dar resultados también normales. dos de las aves y pueden por esta vía llegar al hombre. CONCLUSIONES El tratamiento con ca(OH)2 restablece de manera más efectiva el valor nutricional de maíz. El tratamiento con tffi.OH, aunque disminuye el contenido de aflatoxinas, afecta la calidad organoléptica del maíz. Las dietas ricas en protefna confieren a los animales un éfecto protector contra 177 la toxicidad de las aflatoxinas. Pollos alimentados hasta 4 . semanas con una dieta conteniendo 21 % de protefna y 2,340 µg/Kg de aflatoxinas no muestran signos de intoxicación. AGRADECIMIENTOS Agradecimiento al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de México quwn financió éste trabajo. LITERATURA CITADA A.0.A.C. 1990. Officiat Methods of Analysis. 15th. Edition, Washington, o.e., U.SA p.10'15. . . IADUI, s. 1986. Química de los Alimentos. 3a. Reimpresión de la la. Edición. Editorial Albambra Me:ncana, SA Mt:nco, D.F. p64. BARNES J.M. 1970. Aflatoxin as a bealt ba7.ard J. Appl. Bacteriol. 33:1.85-298. O.L., R.O. SINNHUBER & AJ. PEPUNSKY 1977. Aflatoxin in coro: ammonia inactivation and bioassaywith rainbow trout BREKKE. Appl. Eovir. Microbio!. July p.34-37. · . BREKKE. o.I.., A.C. STRINGFELLOW & AJ. PEPUNSKY 1978. Aflatoxin inactivation in com by ammonia gas: laboratory tnals. J. Agric. Food Cbemistry 38:1383-1389. . . . . . BUSTO, J.A. 1973. Desarollo y aplicación de un mttodo para la evaluación proteímca de altmentos. Tesis, M.SC., Centro de Estudim Superiores de Nutrición y Ciencia de Alimentos. INCAP. Guatemala, C.A. . . . . . CHRISTENSEN c. & RIL KAUFMAN 1976. Contaminación por Hongm en Granoo Almacenadm. la. Edictón, Editonal Pax- Mt:nco. C0NWAY H.F. R.A. ANDERSON 1978. Detoxification of aflatoxin cootaminated com by roasting. Cereal Cbemi. 55:115-117. DIX0N, LA. NELSON & P.B. HAMILTON 1982. Dooe-response relation ships during aflatoxicosis in young cbickens. Toxico!. and Appl. PbannacoL 64:1-9. FWRENTIN, E.R., GJ. COTITER, U.L DIENER & N.D. DAVIS 1969. Toe effect of aflatoxin oo different breeds and cremes of chickens. Poultry Science 48:1807. GARZA-CHAVEZ, J.1978. Determinación de aflatoxinas en alimentos balanceados para aves en la zona avícola_del F.stado de Nuevo León. Tesis Lic.,F.C.B., UAN.L, Mty,NL México. . . . . . . HAMILTON, P.B., H.T. TUNG, R.D. WYAT & W.E. DONALDSON 1974. Interaction of dietary aflatcmn wtth sorne vitamm defictenc1es. Poultry Sci. 53:871-877. . KEYL, A.C. & A.N. BO0111 1971. Aflatoxin effects in livestock. J. Am. 011 Cbem. Soc. 48:599. IEE, L.S. & W.A. PONS 1969. Destruction of aflatoxin in peanuts during dry and oil roasting. J. Am.. F~ Cbe_m. ~7:451-453. . MACHORRO, v.L. & LA. v ALOMA 1984. Cambioo cauntitativoo en la aflatoxinas durante el proceso de ruxtamahzac1ón y elaboractón de la tortilla. Tecnol. Aliment 19(4). México. MACÍAS, J.G. 1978. Determinación y cuantificación de aflatoxinas en alimento balanceado para conejo en Coahuila y Nuevo León. Tesis,Llc.,F.C.B., UAN.L, Mty, NL México. . .. . . . . MADHAVEN, T.V., K.S. RAO & P.G. TULPULE 1965. Effect of dietary protein leve! on suscept1b1hty of monkeys to aflatoxm bver mJury. lndian J. Med. Res. 53:984-990. MADHAVEN, T.V. & C. GOPALAN 1965. Effect of dietary protein on afaltoxin liver injury in weanling rats. Arcb. Pathol. 80:123-126. MADHAVEN, T.V. & c. GOPALAN 1968. Toe effect of dietary protein on carcinogenesis of aflatoxin. Arcb. Pathol. 85:133. MARCOS, s .R. & A.K. LEBSHTEIN 1963. Toe effect of different dietary levels of proteins in tbe changes produced by the "groundnut toxin" in chicks. Arab. Vet Med. Assoc. J. 23:375- 380. MAR1ÍNEZ, M.I.., LG. EÚAS, J.F. RODRÍGUEZ, R. JARQUÍN & R. BRESSANI 1969. Valor nutritivo del maíz infectado con hongoo en polloo y de tortilla de maíz fungoso en ratas. Arcb. Latinoam. de Nutr. 20:217-240. MARTINEZ, M.L. E. SCIIlEBER & R. B~SANI 1969. Prevalencia de bongos en granoo de mafz (Zea mays L) de Guatemala. Publicación INCAP. E-418, p319-411. . MISUVEC, P.B. 1981. Especies tóxicas de PeniciJ/ium comunes en alimentoo. J. Food Protectío~ 44:~7~. . OUVARF.S, H.S. 1978. Determinación de aflatoxioas en nuez de la Cd. de Monterrey, N.L, MtXJco. Tesis Lic. FCB-UANL, Mtxico. RIEMAN R 1969. Food-bome Infections and intoxications. Academic ~ - New York. ROMER,,T. 1975. Screening method for tbe detection of aflataxin in mixed feeds and otber agricultural comodities with subsequent confirmation and quantitative measurement of aflatoxins in positive samples. J. of 58:500._ . SISK, D.B. & w.w. cARLTON 1972. Effect of dietary protein concentration on response of ID1D1ature swme to aflatonns. AmJ .VetRes. 33:107-114. SMfrn, J.W. & P.B. HAMJLTON 1970. Aflataxicosis in tbe broiler chicken. Poultry Science 49:207-215. SMITII, J.W., e.u. mu & P.B. HAMILTON 1971. Toe effects of dietary modifications on aflatoxicosis in tbe broiler cbicken. Poultry Science 50:768-774. USDA 1976. Agricultura! Statistics. U.S. Govennent Printing Oflice, Washington, D.C. VAQUEIRO, C. & J.C. MO~ 1975. Aflatoxinas. Tecnología de Alimen~ 10:50-58. ic., 7 A.O-A:C:- �PUBLICACIONES BIOLOGICAS - F.CB./U.A.N.L., Máko, VO!L4 No.2, 178-1'19. EARL, P.R., Di.scriminant AnalyAs oftM Mesquile Woods of NE Mexico. - DISCRIMINANT ANALISIS OF THE MESQUITE WOODS (Prosopis, LEGUMINOSAE) AT REYNOSA, ZUAZUA AND GUADALUPE LA JOYA·IN NORTHEASTERN MEXICO PAULR EARLt RESUMEN Todos los morfométricos foliares de los mei.quites de algunas localidades en el noreste de México se usaron el método de análisis descriminante (Mahalanobis) y se clasificaron correctamente al 81.59 %. Cerca del 25 % de las hojas de Reynosa, Tamaulipas y Zuazua, Nuevo León (NL) son similares (confudibles),mientras las hojas muchas más pequeñas de Guadalupe la Joya, NL fueron distintas. Table l. Univariate foliar morphometrics for the said mezquitales. Toe arithmetic south; it did not come from the means (AM) are followed below by their standard errors (SE). Measures are in mm, east as large leaves are known from counts or the ratio: RLW. Villa de Méndez, Tamps (unpuLLF WLF DLF LRC PRC PLF Locality N Reynosa 685 Zuazua 338 Gpe Joya351 21.7 26.2 7.8 4.82 5.90 1.95 Reynosa Zuazua Gpe Joya 2.5 2.8 1.9 7.0 96.0 8.9 144.6 2.9 53.7 1.0 1.0 1.4 0.89 0.79 0.39 1.58 28.2 2.01 25.4 2.63 42.3 0.17 0.21 0.50 13.0 12.4 18.4 3.54 2.09 5.70 Palabras Clave: Fitogeograffa; México; Prosopis, Leguminosae. SUMMARY The full foliar morphometrics of these mesquite woods were used in Mahalanobis discriminant analysis, and they were correctly classified at 81.59 %. About 25 % of the leaves of Reynosa, Tamaulipas and Zuazua, Nuevo León (NL) are similar (confusable), whereas the much smaller leaves of Guadalupe la Joya, NL were distinct Key Words: Phytogeography; Mexico; Prosopis, Leguminosae. INTRODUCTION Toe triangle formed by Reynosa, Tamaulipas (famps) to General Zuazua, Nuevo León (NL) to Guadalupe la Joya, NL (GU) contains almost 8,000 km2 , and China, NL (25º 42' N, 99º 14' W) is at its center. Toe coordinates of these mei.quitales (mesquite woods) are: Reynosa U,º 7' N, 98º 18' W, Zuazua 25º 54' N, 100º 7' W and GU 25º 17' N, 99º 18' W. The distance from Reynosa to Zuazua is 140, Zuazua to GU 110 and GU to Reynosa 140 km. For antecedent works, see Earl (1990, 1991), Earl & Lux (1991), and Earl & Peña-Sánchez (1991, 1992). MATERIALS ANO METHODS Toe foliar variables are: 1) leatlet length (LLF) of the 6th from the petiole on the right (lower right when tbere are 2 pairs of raches), 2) its width (WLF), 3) the distance between the 5th and 6th leaflets (DLF), 4) the number of _pairs of leaflets on the said rachis (PLF), 5) its length (LRC), 6) the number of pairs of raches (PRC), and 7) the length of the petiole (LP1). However as many leaves from Reynosa had unequal lower raches, in that case the longest of the 2 was measured. Dimensions are in mm, and PLF 1 and PRC are counts. The derived variable follows: 7) RLW = LLF/WLF. There are 40 trees from Reynosa and 25 eacb from the other localities. Toe program used is Discriminant (method,Mabalanobis) by Klecka (1975). Toe total sample size is n = 1,374 leaves. RESULTS Toe descriptive statististics for these mei.quitales appear in Table l. There are no impressive coefficients of correla• tion (r) among the foliar variables, the highest being r = 0.6701 between LRC and DLF, and r = 0.6655 between LRC and PLF, which relations are universal. This is to say that when r is high, redundanciesamong those variables are indicated. It is transparently obvious that the relation: LRC/PLF = DLF must hold in an approximate way. Tbe F values with P <0.0001 are 51 for Reynosa:Zuazua, 737 for Reynosa:GU and 673 for Zuazua:GU. LLF was the most discriminatory variable. Toe classification results follow in Table 2, and 81.59 % were assigned by the program to their correct mezquitales. Nonetheless, tbe differences in LRC among the three localities is striking. Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León, Apdo.Postal F-16, San Nicolás de los Gana, N. L, Mexico. CP 66451. 179 Table 2. Classification results for the said mei.quitales in percent Actual group N l. Reynosa 685 2. Zuazua 338 3. Gpe. Joya 351 Predicted group membership 1 2 3 79.0 30.5 1.7 20.1 69.5 o.o 0.9 o.o 98.3 DISCUSSION GU is an advanced spearhead of southern invaders unrelated to the other two very distant mei.quitales. Toe real i.5sue is of course how the Veracruzan spearhead (Earl, 1990) is migrating in tbe valley of the Rio Grande, which has been partially explained by Earl & Peña-Sánchez (1992). GU is a minor spearhead coming directly from its blished). This contribution remains at the archive level. Certain locaLPT RLW lities must be staked out so that 54.4 9.7 where-to-map and what-to-map can 60.1 9.9 be plainly seen. Although invasive 26.3 4.4 introgression in North American algarobian mesquites seems well22.4 2.91 established (Earl, 1990, Earl & 21.4 2.55 Peña-Sá.ncbez (1991, 1992), map10.6 1.10 ping between stakedout localities such as herein is yet to be conduc-ted. Most unfortunately, the GU kind of mei.quites is misclassified as velutine in the USA, and the formal taxonomy of the mesquites impedes the improved understandingof invasive introgression at the present time. Prosopis velutina Wootin" 1898 was not recognized by that descnber as P. laevigata and/or P. juliflora. Pioneer taxonomists of the last century recording the American flora and fauna never knew about hybridization in certain fonns. The mesquite story (Earl, 1990) is a recent version,, depending on the observations of levigatan invasions (introgressipns). We can conceptually translate foliar morphometrics into gene flows, if we can recognize the traits, and how they are quantitatively modified by backcrossing. Note also that mesquites are more likely to selffertílize than they are to outcross. We are far from realizing genic migrations, still the GU spearhead is the clearest yet discovered example of the centerfire dispersal of genetic effects into other mezquitales, i e., Zuazua. Toe explanations of how this backcrossing p r ~ tbrough distance and time, and the identifications of quantitative traits are the objectives of future studies. UTERATURE CITED EARL, P.R. 1990. Toe distnbutionofmesquites (Prosopis, Leguminosae) in Mexico. Publ Biol FCB/UANL, Méx. 4:19-27. EARL, P.R. 1991. Morfométricos foliares de algunos mezquites (Prosopis, Leguminosae) en el área general de Saltillo, Coahuila, Mexico. Publ. Biol FCB/UANL, Méx. 5(1):44-46. EARL, P.R. & A. LUX. 1992. Prosopis bonplanda N. SP. (Leguminosae): A new species from Coahuila and Nuevo León, México. Publ Biol. FCB/UANL, Méx. 5(2):37--40. R. PEÑA-SÁNCHEZ.1991. Floristic invasive introgression: An autoregressive process for hybridization applied to mexican Prosopis spp. (Leguminosea). Publ. Biol FCB/UANL, Méx. 5(1):27-31. EARL, P. R. & R. PEÑA-SÁNCHEZ.1992. Autocorrelation and nonparametric density estimation applied to the mesquites (Prosopis, Leguminosae) in the lower Grande valley. Publ Biol FCB/UANL, Méx. 5(2):49-52. KLECKA, W. R. 1975. Discriminant analysis. In: "SPSS: Statistical Package for the Social Siences.• 2nd Ed. N.H. Nie, C. Hadlai Hull, J.G. Jenkins, K Steinbrenner & D.H. Bent (&Is.), McGraw-Hill, New York. p.434-467. EARL, P. R. & �BADIi a al, Daño al Chik Jalapeño por el Piaulo del Chile. - PUBLICACIONES BIOLOOICAS • F.CB./ll.A.N.L, Mtrko, Vol6, No.2, J8().JB3 BIOLOGIA Y DAÑO OCASIONADO POR EL PICUDO DEL CIDLE (Anthonomus eugenii Can~: Coleoptera, Curculionidae) AL CIDLE JALAPENO EN CAMPO M.H. BADII1 , M.C. ORTIZ 2 & AE. FLORES t RESUMEN Se llevó a cabo un experimento en Villaflores, Chiapas, durante el ciclo invierno-primavera de 1987-1988 con los propósitos de conocer el ciclo de vida del picudo de chile en el campo y determinar el nivel de daño causado por este insecto al chile jalapeño. El período de desarrollo de los estados inmaduros fue de 13 días, larva 9 días, pupa 4 días y del adulto en un tiempo promedio de 26 días. Se encontró una diferencia estad~ticamente si~cativa (análisis fa<:türial, p < 0.05) entre las posiciones en las cuales se distribuyeron preferencialmente los diferentes estadios del msecto sobre las plantas. El daño más alto registrado fue 30.41 % de frutos destruidos mismo que varió significativamente en función del tiempo (ANOVA; prueba de Tukey, p < 0.05 ). ' Palabras Clave: Daño económico; Anthonomus eugenü; Picudo del chile; Chile jalapeño. SUMMARY A research was conducted in Villaflores, Chiapas, during the winter-spring growing season of 1987-1988. Toe obj~es were to study the field biolo~ of the pepper weevil and to determine the amount of plant injury due to this msect. Toe total developmental time of the immature stages was 13 days; larva 9 days, pupa 4 and the adult 26 days. A statistically significant difference among the plant positions occupied by different instars was found (factorial analysis, p < 0.05 ). The maximum injury by this insect was 30.41 % fruit loss and plant damage varied significantly with time (ANOVA; Tukey test, p < 0.05 ). Key Words: Economic injury; Anthonomus eugenü; Pepper weevil; Jalapeño pepper. INTRODUCCION MATERIALES Y METODOS En México se conoce poco acerca de los aspectos básicos del picudo del chile Anthonomus eugenü (Cano), que como plaga insectil, ocasiona pérdidas económicas al cultivo del chile jalapeño (Capsicum annum L). Aplicaciones de los productos químicos de forma unilateral y no prudente contra esta plaga han resultado en su abatimiento numérico temporalmente, sin embargo, sin dar solución al problema, precisamente debido a la falta de conocimientos básicos ecológicos de este insecto. Los objetivos del presente trabajo fueron aportar contribuciones hacia el manejo óptimo de esta plaga, y por lo tanto, estudiar aspectos fundamentales bioecológicos del picudo en el campo, además de determinar el grado y el patrón del daño causado por este insecto. Area de estudio. Esta investigación fue realiz.ada Villaflores, Chiapas entre octubre de 1987 y abril de 1988. &tablecimiento del almácigo y preparación del cultivo. La preparación del almácigo se llevó a cabo según la práctica regional, la cual consiste en almácigos en forma de cama con 1 m de anchura por 10 m de longitud y 0.3 m de altura. La variedad de planta usada fue el chile jalapeño. La semi· lla fue tratada con el fungicida Captan 50% a una dosis de 4 g/kg de semilla. La siembra se efectuó en forma manual el 21 de octubre de 1987, depositando 1-2 semillas cada 5 cm en el surco, con 5 mm de profundidad. Posteriormente se efectuó un aclareo, dejando 1 planta por punto. El terre· no donde se estableció el lote experimental fue preparado en forma mecanizada, consistiendo de 1 chapeo, 1 paso de arado y 2 de rastra en forma cruzada y, finalmente, el surcado a 0.80 m de distancia. El trasplante se llevó a cabo el 3y 4 de Diciembre de 1987, cuando la planta alcam.6 una a)tura de 10 a 15 cm, colocándose 2 plantas por punto cada 0.33 m sobre el surco. Quince días después del trasplante se lliro un aclareo dejando 1 planta por punto. La parcela útil tuvo una extención de 375 m2 (15 x 25 m) ronteniendo 1,350 plantas y fue aislada del terreno circundante mediante una barrera de 1 m dé anchura de plantas de ma(z, para limitar el impacto de las aplicaciones en cultivos aledaños que hubieran podido afectar la conducta normal del insecto. Esta parcela fue dividida en 15 cuadros (5 por 5 m cada uno) con 90 plantas por cuadro. Dentro de cada cuadro se empleó un muestreo aleatorio de insectos de forma manual directa sobre 9 plantas (135 plantas) de chile previamente seleccionadas al azar, efectuando un total de 59 muestreos a intervalos de 2 días desde el 6 de diciembre de 1987 al 31 de marw de 1988. Se aplicó fertilizante foliar (20-30-10 a 60 gr por 15 lt de agua) en 2 ocasiones 10 días después del trasplante al ocurrir el 10% de la floración. Se aplicaron 6 riegos: uno en el trasplante y los demás cuando fueran necesarios. El control de malezas fue de forma manual cada 15 días desde el inicio del crecimiento. Para el control de plagas y enfermedades se realiz.aron aspersiones preventivas de fungicidas e insecticidas periódicamente en el almácigo; además se aplicaron 3 1de formol por 10 m2, 10 días antes de la siembra. Biología. Se colocaron 7 jaulas (50 x 60 cm de base y 1 m de altura) revestidas de organz.a, sobre 7 plantas individuales seleccionadas al azar en el área de muestreo, colocando 1macho y 1 hembra de picudo por jaula. Estas jaulas fueron observadas diariamente desde el 10 de febrero hasta el 28 de abril de 1988. 0viposiciónen el campo. Se realizaron 10 muestreos, observando 270 hembras desde el inicio de la fase de oviposición para determinar el comportamiento de oviposición del picudo. Evaluación del daño. Para conocer el daño causado por el picudo durante el período de fructificación se registró el número total de frutos y el número de frutos caídos (debido al picudo) por cuadro por muestra. Fase de laboratorio. Se hizo la descripción morfológica del buevecillo, larva, pupa y adulto. Para ésto se contó con un microscopio estreoscópico, un vernier y los especímenes del picudo emergidos en el labora torio de los botones florales y frutos dañados de chile que habían sido colectados del área de muestreo anteriomente y trasladadas al laboratorio. Los individuos del picudo fueron confinados en frascos de vidrio donde se siguió el desarrollo biológico desde la emergencia de la larva (60), pupa (29) hasta la obtención del adulto (17). RESULTADOS Y DISCUSION 1- Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de aencias Biológicas, Apdo.Pool 7-F, San Nicolás de los Garza, Nuevo l.cón, Mécico. CP 66451. 2- Universidad Autónoma de Chiapas, Campus V, Villaflores, Chiapas, México. La oviposición ocurrió en los botones florales, pedicelo 181 de la fruta y/o del fruto y en los frutos tiernos. La hembra depositó el huevo en la antera de la flor y en caso del fruto, dentro de la pared del mismo. La hembra barrenó un agujero en el tejido mediante el pico (probos~) y después dio un giro completo e insertó el ovipositor en el agujero, tardando un promedio de 6.317 minutos (rango de 4 a 10, n=51) para depositar su huevecillo. Posteriormente extrajo su ovipositor y segregó un liquido grisáceo, el cual se tomó negro y duro, cerrando el agujero. Elmore et al. (1934) encontraron una duración de oviposición de 2 a 4 minutos en USA. La diferencia entre estos dos resulados fue probablemente debido a diferentes ecotipos y diferentes condiciones del medio. Huevecillo. Al principio fue de color blanco perlado, tornándose amarillento; tuvo forma oval y midió 0.55 mm de diámetro largo y 0.40 mm de diámetro corto. Genung y 07.aki (1972) encontraron la misma coloración, mientras que Goff y Wilson (1937) reportaron un promedio de O.79 mm de longitud para el huevecillo. Larva. Se indentificaron 3 estadios larvarios. El primer instar larval midió de 0.8 a 1.4 mm con una longitud promedio de 1 mm. La cabeu fue desproporcionadamente larga y de color blanco; las mandíbulas tuvieron un color café oscuro y el cuerpo color blanco. Se alimentó de semillas y polen. Las del segundo instar larval midieron de 13 a 2.7 mm con un promedio de 1.9 mm de longitud. La cabeza fue de color amarillo claro, mientras que las mandíbulas conservaron el mismo color que las del primer instar. Los individuos del tercer instar larval midieron de 2.3 a 6 mm de longitud con un promedio de 3.7 mm. El cuerpo del individuo del tercer instar larval, en comparación con otros 2 instares, fue más robusto, de color blanco semiopaco y de forma cilíndrica curvada. Estas observaciones fueron muy semejantes a las de Contreras (1982), Goffy Wilson (1937) y Piña (1984), difiriendo de las últimas 2 citas únicamente en tamaño, ya que mencionan que el último instar larval medía 6.35 mm de longitud. Pupa. El desarrollo de la pupa ocurrió en la celda pupaL El cuerpo midió de 3.5 a 4 mm de longitud y fue de color blanco semitransparente. La probosis, las antenas y las patas estuvieron encerradas en las partes laterales del cuerpo. La base del pico tuvo un color amarillo y el extremo de color negro. F.stos resultados coincidieron con los de Elmore et al. (1934) y de Goff y Wilson (1937). Adulto. El adulto recién trasformado fue de color café claro y permaneció en la celda pupal antes de emerger. El cuerpo fue robusto y de forma oval, variando de 1.5 mm a 3.9 mm con un promedio de 3.2 mm de longitud. El color varió de caft claro a negro, presentando pubescencia grisacea sobre el cuerpo. La probosis fue curvada y ligeramente más larga que la cabeu y el tórax combinados. Las antenas estuvieron insertadas sobre el pico. &tas observaciones con respecto al adulto fueron muy similares a las de Mortensen �182 - PUBLICACIONES BIOLOOICAS, F.CB/U.A.N.L. Vol.6(2), 1992 BADIi et al, Daño al Chile Jalapeño por el Picudo del Chile. - Y Bullard (1972) Y Pifia (1984). Ciclo biológico en el campo. Las primeras larvas aparecieron el día 15 de febrero y las primeras pupas el día 24, es decir, el estado larval tuvo una duración de 9 días. Se observaron los adultos el día 28 de febrero, por lo tanto se puede inferir que la pupa tuvo una duración de 4 días. El tiempo de vida de adulto varió de 8 a 44 días con un promedio de 26 días. El tiempo de desarrollo del picudo del chile desde la aparición de c_uadro l. Densidades promedio de 3 estadios del picudo del chile sobre 6 diferentes partes del chile jalapefío, en Viallaflores, Chiapas. la larva hasta la emergencia del adulto fue de 13 días, esto en base a los datos de muestreo en el campo. La duración del huevecillo no fue determinada por la dificultad que presenta su tamaño pequefío. Según Elmore et al. (1934) la larva tuvo un promedio de 12.3 días, la pupa 4.7, y el tiempo de desarrollo de huevo a adulto fue de 20.9 días en el verano y de 32.1 días en la primavera. Goffy Wilson (1937) esta.b lecieronque el tiempo de desarrollo de la larva fue de 6 a 9 días, de pupa 4 días y de adulto de 13 a 16 días. Genung y Cnaki (1972) reportaron que el tiempo de desarrollo para la larva fue de 6 a 10 días, para la pupa de 4 a 5 días, y de huevo a adulto de 16 a 19 días. Segun King y Saunders (1984) la larva duró un promedio de 6 días, la pupa 4 días y el Cuadro 2. ~ i s factorial para las densidades de larva (L), pupa (P) y adulto (A) del picudo de chile sobre el chile jalapeño en VillaOores, Chiapas. F.stadío Tallo Hoja Botón Flor Fruta Pedicelo (Oor&fruta) LARVA PUPA o o ADULTO o o o o 1.0 1.3 1.1 1.2 0.44 0.3 o o 3.3 0.75 0.3 1.25 1aron un nivel de dafío de hasta 80% debido a este insecto para el chile. Según estos autores, junto con Dupree (1948) yMedina (1984), el picudo del chile es la plaga más importante de este cultivo en varias regiones en América. 183 CONCLUSIONES Para determinar el ciclo de vida del picudo del chile sobre el chile jalapefio en campo se confinaron parejas del insecto sobre plantas en jaulas de tela de organza. En promedio el período de desarrollo fue de 9 días para la larva, 4 para la pupa y 26 para el adulto. El picudo demostró una preferencia estad~ticamente significativa para las diferentes posiciones de la planta, además causó una pérdida máxima de 30.40% al fruto, misma que varió en función del tiempo. LITERATURA CITADA F.V. Fecha Jaula Posición FxJ FxP JxP Error Total G.L 58 6 5 294 169 29 176 737 C.M. L 0.57 0.67 4201 0.51 0.44 1.74 0.01 C.M. p 1.72 0.98 9.77 0.17 0.09 0.31 0.02 C.M. F.C. A L 0.14 51.0• 0.67 11.9• 7.47 3759.9• 0.11 45.6* 0.17 39.3* 0.20 155.7* o.os F.C. p 100.957.4• 573.1* 9.9• 5.3• 18.2* F.C. A 2.5• 11.9* 133.4• t.9• 2.9• 3.6• Diferencia significativa, p < O.OS , análisis factorial ciclo de vida del picudo tuvo una duración Cuadro 3. Análisis de varianz.a del % de chiles dañados por el picudo del promedio de 35 días. chile en VillaOores, Chiapas. Daño causado por eldepicudo. El Cuadro 1 -----------------------indica las posiciones la planta ocupadas F.V G.L s.c. p C.M. F.C. por diferentes estadios del picudo en base a Muestras 24 198.89 8.29 5.41 •• 0.01 los datos de muestreo. Los adultos se aliCuadros 14 20.47 1.46 0.95 NS mentaron de las 6 diferentes partes indicaError 336 514.95 1.53 das en el Cuadro l. Las larvas de los botoTotal 374 nes, flores y frutos, mientras que en este estudio las pupas se presentaron únicamente ••: Diferencia significativa (p < 0.01 ), NS: No significativo. en los frutos. El pedicelo del botón y cálices de flores y frutos dañados se tomaron amarillos o prematuramente rojos y generalmente cayeron de la planta. Los frutos que parectan estar sanos, plantas (Cuadro 2). Como es obvio, los efectos de tas feal abrirse con frecuencia presentaban una masa de pudrichas, jaulas y posiciones aunque significativos no fueron ción causada por la alimentación del picudo sobre las semiindependientes debido a las interacciones significativaS llas y el carpelo, ocasionando un color negro y haciéndolo obtenidas entre los 3 factores (Cuadro 2). no apto para el consumo humano. Estos resultados se aseEvaluaci6n del daño. El análisis de varianza para el % de mejan a los hallazgos de Avila (1986), Burke y Woodruff chiles dañados por cuadro indica diferencias significativaS (1980), King y Saunders (1984), Medina (1984) y Pacheco entre las muestras, pero no entre los cuadros (Cuadro 3). (1986). Según un análisis factorial los promedios de las densidades totales variaron en término de los factores de fechas (59), jaulas (7) y las posiciones que se presentaban sobre las Se procedió a realizar una prueba de separación de mediaS vía la prueba de Tukey a nivel de p < O.OS (Zar, 1984 ), resultando que el daño más alto fluctuó entre 20 y 31 % y el más bajo entre 7 y 13%. Elmore y Campbell (1954) seña· AVILA, J. 1986. Biología de Anthonomus eugenü cano (Coleoptera: Curculionidae) en chile serrano. XXI Congreso Nacional de Entomología, Moterrey, Nuevo León. p.21. BURK.E, H.R. & R.E. WOODRUFF 1980. Toe pepper weevil (Anthonomus eugenü cano) Texas Agric Exp. Tech. Monog. 5:1-92. CONTRERAS, J. 1982. Manual de produccion de chile jalapeo en los estados de Veracruz y Oaxaca. Centro de Investigaciones Agricolas del Golfo Centro. 5-18. DUPREE, M. 1948. Pepper weevil outbreak in Georgia. Ga. Exp. Sta. Ann. RepL 60:70-79. ELMORE, J .C. & R.E. CAMBELL 1954. Control of the pepper weevil J. Econ. Entomol 47(6):1141-1143. ELMORE, J.C., A.C. DAVIS & R.E. CAMPBELL 1934. The pepper weevil. USDA Tecb. Bull. 447:1-27. GENUNG, W.C. & U.Y. OZAKI 1972. Toe pepper weevilAnthonomus eugenü cano on the lower Aorida east coast Belle Glade. AREC Mimeo Report EV - 1972:2. GOFF C.C. & J.W. WILSON 1937. Toe pepper weevil. Aa. Agric. Exp. Sta. Bull. 310:1-12. KIN</ A.B.S. & J.L SAUNDERS 1984. Las plagas invertebradas d_e cultivos anuales alimenticios en América Central Centro Agronomico Tropical de Investigacin y Enceanza. Costa Rica. p:80. . . MEDINA, J. 1984. Guía para producir chile habanero en la zona henequenera. Folleto Técmco No. 10. Yucatán. losbtuto Nacional de Investigaciones Agrícolas 10:9-10. MORTENSEN,E. & E. BULLARD 1971. Horticultura Tropical y Subtropical Edil Pax Mx. Mixo. P:147. PACHECO, J. 1986. Combate al barrenillo del chile. Desplegable No.4. Sonora. Centro de Investigaciones Agrícolas del Norte. 4:1-16. PIÑ,., J. 1984. Guía para producir chile habanero en suelos arables de Yucatán. Folleto Técnico No. 7, Instituto Nacional de Investigaciones Agíicolas 7:8-10. ZAR, J.H. 1984. Biostatistical Analysis. Second Edition, Prentice Hall, Inc., Englewood Cliffs, N.J. �PUBLICACIONES BIOLOOICAS • F.CB.!U.A.N.L, Mtxko, Vot4 No.2, 184-188 PATRON DE DISPERSION ESPACIAL Y FLUCTUACION POBLACIONAL DE TRES ESPECIES DE BARRENADORES DEL FRUTO DE TOMATE M.H. BADil 1 & M.D. MORENO 2 RESUMEN Las poblaciones de Spodoptera erigua (Hubner), S. /atisfacia (Walker), y Heliothis zea (Boddie) de la familia de.Noctuidae del orden de l.epidoptera, estuvieron presentes de manera discontinua del 9 de diciembre de 1987 a 5 de marzo de 1988 en tomate en Villaflores, Chiapas, México. Las 3 especies presentaron una dispersión espacial con tendencia hacia la agregación, esto según los modelos de Taylor (1961), Morisita (1959) e lwao (1968). Se calculó el tamaño de muestra para cada especie, para 2 diferentes variedades de tomate según el modelo de Karandinos (1976). Palabras Clave: Muestreo; Dispersión espacial SUMMARY Populations of Spodoptera erigua (Hubner), S. /atisfacia (Walker), and Heliothis zea (Boddie) (l.epidoptera : Noctuidae), were present in a discontinuous pattem on tomato in Villaflores, Chiapas, Mexico, from December 9th, 1987 tbrough March 5th, 1988. All 3 species had a clumped spatial dispersion according to the models of Taylor (1961), Morisita (1959) and Iwao (1968). Sample sizes for 3 species on 2 düerent tomato varieties were estimated using Karandinos (1976) modeL l 1 Key Words: Sampling; Spatial dispersion. INTRODUCCION El tomate (Lycopersicon esculentum Mill) es uno de los cultivos hortícolas más importantes y populares. Esto se debe a que gran parte de la producción está destinada a la exportación con el consecuente ingreso de divisas, además de ser un producto que no puede faltar en la mesa de los mexicanos. En la República Mexicana existen dos grandes regiones productoras de tomate: la del noroeste, en el estado de Sinaloa, y la región central del país en la que se incluyen los estados de Guanajuato, Morelos, Hidalgo y Puebla. Además se han desarrollado otras áreas de producción con influencia local, como son los estados de Yucatán, Baja California Norte y Baja California Sur. Según Palacios (1980) existen 23 plagas insectiles para este cultivo a nivel . nacional y en algunos casos la plaga está representada por más de una especie. Dentro de estas sobresalen como plagas del fruto las siguientes: gusano del fruto del tomate (Heliothis zea), gusano del cogollo del tabaco (Heliothis virescens), gusano soldado (Spodoptera exigua), gusano alfi. ler (K.eiferia lycopersicella) y gusano de cuerno (Manduca sp.). En Chiapas, las plagas insectiles de mayor importancia que directamente afectan el fruto de tomate son el gusano soldado (S. edgua), con una distn'bución mundial y con un rango de hospederos que incluye a la papa, remolacha, tomate, soya, arroz, algodón, además de una gran cantidad de cultivos y malezas (King & Saunders, 1984), siendo plaga en EUA, Europa y el Medio Oriente (Trumble & Baker, 1984); y el gusano del fruto (H. zea), una plaga del maíz, tomate, algodón, frijol, repollo, lechuga y tabaco, considerándose como una de las plagas más destructivas en EUA (Fery & Cuthbert, 1973). A nivel mundial, esta especie se distribuye desde Noteamérica hasta América del Sur y El Can'be (King & Saunders, 1984). S. /atisfacia es una especie tropical, común y ampliamente distn'buida, la cual se presenta en los estados del Golfo de EUA (Todd & Poole, 1980). Su distribución además incluye a México, América Central y El Can'be. Su rango de hospederos abarca al tomate, frijol, chile, maiz, hortalizas, ajonjolí y algodón (King & Saunders, 1984). 1- Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ciencias Biológicas, Apdo.Post 7-F, San Nicolás de los Garza, Nuevo León, México. CP 66451. 2- Universidad Autónoma de Chiapas, Campus V, Villaflores, Chiapas, México. BADIi & MORENO, Banmadom del Tomate: DispmilJn y Fluctuaci/Jn. - El interés en el manejo integral de las plagas se ha incrementado recientemente, particularmente en base a los fundamentos ecológicos (Metcalf & Luck:mann, 1982). Uno de ~ principios más importantes en el manejo integral de las plagas es la determinación de los niveles económicos de las poblaciones de las mismas. Esta fase, a su vez, depende totalmente del desarrollo de un esqúema sólido de muestreO. Por lo que el objetivo de este trabajo fue el de determinar el tipo de dispersión espacial, el tamaño óptimo de muestra y la fluctuación poblacional de estas 3 especies de plagas del fruto del tomate. MATERIALES Y METODOS El trabajo fue realhado en Villaflores, Chiapas. Se estableció un almácigo con una superficie de 30 m2 en el otoño de 1987. Se desinfestó el suelo mediante aplicación de formol (333 m]/2O 1de agua) el día primero de octubre. Dos variedades de tomate (Floradade y Roma) fueron sembradas en el almácigo el 12 de octubre. El trasplante fue realii.ado durante el 7 y 8 de Noviembre, en 4 parcelas de 7.20 m de largo por 5.5 m de ancho para cada variedad. Cada parcela constó de 8 surcos, los 6 del centro se tomaron como parcela útil La distancia entre surcos fue de 90 cm para cada variedad. El distanciamiento entre plantas para la variedad Roma fue de 33 cm, con una población de 33,666 plantas/ha, mientras que para la variedad Floradade se utilizó una distancia entre plantas de 45 cm, con u.na densidad de 24,666 plantas/ha. Se aplicó un riego pesado antes del trasplante los días 5 y 7 de Noviembre. Posteriormente se aplicaron 7 riegos con un intervalo aproximado de 2 semanas entre riegos. Para el control de malezas de hoja ancha y z.acates, se aplicó en 2 ocasiones Metn'buzin a una dosis de 350 giba, la primera previo al trasplante una vez marcados los puntos en el terreno y la segunda, 9 semanas después. Para el control de nemátodos del suelo se aplicó Fenamifos a los 6 días después del trasplante. Para el control de insectos vectores de enfermedades virosas como las mosquitas blancas y los pulgones, que pueden causar la muerte del tomate, se emplearon 14 aplicaciones (con intervalo semanal) de los siguientes insecticidas: en la primera, y cuarta a catorceava aplicación se utiliz.ó Dimetoato + Paratión etflico, empleando el producto comercial Rotor 500 E a una dosis de 1.25 1/ha; para la segunda y tercera se empleó Permitrina, haciendo uso del producto Ambush 50 a una dosis de 220 y 250 mi/ha respectivamente. Para el control de las enfermedades ocasionadas por hongos y bacterias se utilizaron 14 aplicaciones de Captan a una dosis de 250 g/100 1 de agua, Kocifol MCW a una dosis de 3 kg/ha y Cuprimicin 500 a una dosis de 3 kg/ha a intervalos de 8 dfas. Para la fertifuación se aplicó la dosis recomendada por la Universidad de California (1985) de cloruro de potasio, fosfato diamonio y sulfato de amonio (120-70-110 ). 185 Además se efectuaron 5 aplicaciones de fertili7.ante foliar Bayfolan a una dosis de 3 kg/ha a intervalos de dos semanas. Para determinar la fluctuación poblacional se eligieron aleatoriamente 40 plantas de la parcela útil y mediante un muestreo simple aleatorio se contabilizó el número de individuos de cada especie durante la etapa productiva del cultivo y hasta la muerte de las plantas. Se efectuaron un total de 10 muestreos con intervalos aproximados de 6 dfas. Los muestreos fueron reali7.ados siempre sobre las mismas 40 plantas. Análisis estadístico. Para verificar la consistencia de los resultados se emplearon los siguientes 3 modelos de dispersión espacial: Taylor (1961): v = a m •, donde v y m son la variam.a y la media muestra}, respectivamente, a es una constante del modelo que depende del tipo de muestreo y unidad de muestra, b es el parámetro de dispersión que determina el tipo de dispersión espacial; Morisita (1959): I, = { [l-:; ( n; - 1 ) ] / n ( n - 1 ) } x N, donde 0¡ es el número de individuos en 'i'sima unidad muestra!, n el número total de individuos en todas las unidades de muestra, N el número de unidades de muestra y I, es el índice de Morisita; Iwao (1968): m• = ii + 13 m, donde m es la media de la muestra, Aes la intersección con la ordenada, Pes el parámetro que determina el tipo de dispersión, y m• es la media de hacinamiento, es decir, el número de otros individuos por individuo por unidad de muestra y se la calcula vía el modelo de Uoyd (1967): m• m + ( v/m - 1 ), donde m y v son como descritas anteriormente. Los valores de b de Taylor, I, de Morisita y p de Iwao significativos = 1, > 1 y < 1 indican dispersión de tipo Poisson, agregada o uniforme respectivamente. Se utilizó el modelo de Karandinos (1976) para determinar el tamaño de muestra: n = [(a m)l>-2] / d-, donde n es el tamaño de muestra, a y b son los parámetros de Taylor, m es la media de la muestra y e es el error estándar de la media como una fracción de la media, denominado como el grado de confiabilidad en el muestreo. Para los fines prácticos c = 0.25, según Southwood (1978). = RESULTADOS Y DISCUSION Variedad Floradade. El gusano soldado se presentó en el cultivo el día 9 de diciembre (primera muestra) con poblaciones bastante altas (promedio de 84 larvas/parcela) disminuyendoconsiderablemente para la segunda muestra (13 de enero de 1988) con 11 larvas (Cuadro 1). A partir de esta fecha en que la fruta se encontraba pequefia y de color verde, la población empero a crecer en forma continua basta alcanzar su máximo tamaño poblacional el dfa 28 de enero (83 larvas). Este nivel poblacional coincidió con la fruta verde y grande (81 dfas después del transplante). Del sexto al décimo muestreo la población fue d~minuyendo �186 - BADIJ & MORENO, Barrmadcn:s del T ~ : Dispmi{Jn y FluctuacilJn. • PUBUCACIONES BIOLOGIC.AS, F.CB.!U.A.ÑL Vol.6(2), 1992 basta llegar a un promedio de 4 larvas/parcela Cuadro l. Densidades promedio de 3 especies de barrenadoresdel fruto de tomate (variedad Floradade y Roma) en Villaflores, Chiapas. el dfa 5 de mano. H. zea se presentó en poblaciones bastante más bajas que fa anterior (Cuadro 1). Al apareROMA FLORADADE cer el dfa 9 de, diciemb,re se encontraron un G.S. G.F. s.L G.S. G.F. S.L FECHA promedio de 1.5 larvas/parcela. Del segundo al o 102 1.5' 84 1 0.25 9/12 quinto muestreo, la población creció en forma o 39 1.75 12 4 0.25 13/01 continua basta alcanzar el máximo nivel pobla33 4 3~ 37 5 3 18/01 cional el dfa 28 de enero (fruta verde y grande) 62 4 2 58 10 4 21/01 con un promedio de 15.5 larvas/parcela. Del 50 5.25 52> 83 15 5.5 27/01 sexto al décimo muestreo la población fue dis40 4 3 55 9 4 04/02 minuyendo paulatinamente hasta alcanzar un 49 3 1 43 6 1 10/02 promedio de 3.2 larvas/parcela para el dfa 5 de 3 29 1 22 4 4 19/02 marzo. 3 18 1 19 2 3 25/02 S. latisfacia se encontró en el cultivo con las 7 0.75 2 4 1 2.2 05/02 poblaciones más bajas registradas entre las 3 especies (un promedio de 0.25 larvas pa~ el G.S.: Gusano soldado, G.F.: Gusano de la fruta, S.L: Spodoptua lalisfacia. primero y segundo muestreos). Las poblac10nes más altas (4 a 5.5 larvas/parcela) se registraron entre el 19 de enero y el 19 de febrero, período a partir del cual la població~ descendió hasta alcamar un promedio de 2.2 larvas/parcela en la Cuadro 2. Análisis de dispersión espacial de los 3 barrenadores de la fruta del tomate según los modelos de Taylor, Morisita y Iwao en Villaúltima muestra. Variedad Roma. Al igual que en la variedad flores, Chiapas. Floradade el gusano soldado fue la especie más abundante entre las 3 especies, apareciendo en VARIEDAD TAYLOR MORISITA IWAO el cultivo el dfa 9 de diciembre (32 dias después p b I, del transplante), con pob!aciones elevadas de S. erigua 2.730 1.395a 2.2tí0a Floradade hasta un promedio de 102 larvas/parcela (Cua1.252p 1.170p 1.190p Roma dro 1). Para la segunda muestra la población descendió abruptamente hasta 39 larvas. En el S. latisfacia J.692a 1.422a 1.368a Floradade tercer muestreo la población descendió aún más, 1.831u 1.291u 1.222u Roma alcanzando un promedio de 33 individuos. Tres días después la población tendió a incrementarH.zea 3.076a 1.094a 1.716a Floradade se (fruta verde y mediana), encontrándo~asta 0.44lp l.048p 0.864p Roma 62 laivas para la siguiente mues=.,1,artir de este momento, la población empe a disminuir a: Agregada, p: Poisson, u: Uniforme. paulatinamente, con un ligero · cremento para el día 11 de febrero, cuando las plantas tenían 95 días de haberse trasplantado, encontrándose S. latisfacia fue el barrenador con menor densidad entre un promedio de 49 larvas. La población continuó disminutas 3 especies, apareciendo hasta el día 18 de enero (72 dfas yendo hasta quedar reducida a sólo 7 individuos en la últidepués del transplante), cuando la fruta estaba verde y de ma muestra. tamaño mediano, presentando una densidad media de 3.75 El gusano de la fruta apareció en el cultivo con pobla~olarvas. F.sta especie alcanzó su máximo nivel poblacion~le~ nes bajas (1.5 larvas) en la primera muestra. La población el quinto muestreo con un promedio de 5.25 larvas, coinci· aumentó ligeramente alcanzando un promedio de 1.75 diendo esto con la población máxima del gusano de la fruta. larvas/parcela. A partir de esta fecha la población comenzó Del sexto al décimo muestreo, la población descendió haSta a aumentar basta alcam.ar su máximo nivel poblacional el alcanzar un promedio de 1.25 larvas para la última muestra. día 27 de enero, cuando la mayor parte de la fruta se enSe efectuaron 7 cortes de la fruta, comenzando desde el contraba verde y grande, alcall7.aJldo una densidad de 5.25 21 de enero basta el primero de marzo con interva~os de 5 laivas. De la sexta a la décima muestra la población descendías entre los cortes. El Cuadro 2 indica los resultados del dió gradualmente, alcamando un promedio de 0.75 larvas anális'is de dispersión espaciaL Como el Cuadro 2 indica. para la última muestra. Cuadro 3. Tamaiios de las muestras para las poblaciones de los 3 barrena- 187 cada una de las 3 especies, y por Jo tanto, un tipo de dispersión agregada. Mientras que, en en el caso de la variedad Roma, la dispersión de las poblaciones de S. erigua y S. exigua S. /aJisfacia H. ua H. zea no fue debido a la fuerza de atracFloradade Roma Floradade · Roma Floradade Roma ción o repulsión entre las larvas. El tipo de m D D m D m m D m dispersión en el caso de S. latisfacia que fue 0.1 5 89 0.1 67 186 0.1 26 113 uniforme sobre esta variedad indica, proba0.2 5 59 0.2 45 107 0.2 21 71 blemente, una fuerza de competencia entre 0.4 9 28 0.3 34 66 0.3 19 48 los individuos de la población de esta espe0.6 9 19 0.4 25 46 0.4 17 38 cie. 0.8 9 17 0.5 25 42 0.5 16 29 El Cuadro 3 indica los tamaños de mues1.0 9 12 0.6 16 29 tra para las poblaciones de cada especie 1.2 10 9 sobre las 2 varidades del tomate. Estos 1.4 11 9 tamaños de muestra fueron estimados para 1.6 11 9 fines prácticos (e = 0.25) de acuerdo al modelo de Karandinos (1976). Para las m: Media poblaciona~ n: Tamaño óptimo de muestra (número de plantas a 'muestrar). poblaciones de S. latisfacia y H. zea los tamaños de muestra descendieron en función de las medias poblacionales, mientras S. exigua , S. latisfacia y H. zea presentaron una dispersión que para S. erigua el patrón fue el opuesto, un aumento en de tipo agregada sobre la variedad Floradade (los valores el tamaño de muestra en función de la densidad promedio. de los índices de los 3 modelos fueron significativamente F.ste incremento en el tamaño de la muestra se debe a diferente de la unidad; prueba de t para la b de Taylor y la mucha agregación en este caso; un valor de b de Taylor ~ de Iwao, y prueba de F para I, de Morisita). En el caso mayor de 2 (en realidad b = 2.260). Ahora bien, los tamade la variedad Roma, S. exigua y H. zea presentaron una ños óptimos de muestras son consistentemente mayores dispersión de tipo Poisson, mientras la dipersión espacial de para las especies de S. latisfacia y H. zea en comparación S. latisfacia tendió hacia el tipo uniforme. con S. exigua. Esto se debe a las densidades menores de Según Soutbwood (1978), la dispersión espacial de la estas 2 especies comparadas con la de S. exigua, y es bien población de cada especie es el resultado de una interacintuitivo; en otras palabras, cuando hay menor cantidad de ción de los elementos intrínsecos (biológico y comportaindividuos, se deben gastar más recursos (tiempo, financiemiento) y extrínsecos (heterogenizidad del medio y la disro) para obtener estimaciones de los parámetros poblaciopersión de los recursos vitales) a lo largo de la historia nales con el mismo nivel de precisión, es decir, tamaños de evolutiva de la misma especie. La consecuencia de esta muestra mayores. interacción evolutiva, es para que la población en término Dada la ausencia total de información (literatura) similar particular y la especie en término general, haga el máximo sobre estas plagas de la fruta del tomate, se espera que este uso de los recursos del medio y de esta manera optimice trabajo sea una contnbuciónpara las investigaciones futuras sus probabilidades de sobrevivencia y reproducción. Ahora sobre poblaciones de estas especies. bien, el tipo de dispersión agregada indica que debido a los factores del medio, existe una atracción entre los individuos CONCLUSIONES de la misma población. Por ejemplo, la fuente alimenticia o cualquier otro factor con una función similar y necesaria Se puede concluir que las poblaciones de estas tres espepara sobrevivir ocasiona esta atracción. El tipo de dispercies aparecieron de forma discontinua sobre el cultivo de sión espacial uniforme indica territorialidad y competencia; tomate en el área estudiada, presentando dispersión espaes decir, los individuos concursan por un recurso que es cial de tipo agregada. Los tamaños de muestra estimados escaso. Finalmente, el tipo Poisson es en realidad un modo para las poblaciones de cada especie fueron mayores para de dispersión aleatorio que indica falta de atracción o rela variedad Roma, comparado con Floradade, además de pulsión entre los individuos. En otras palabras, no existe que fueron mayores para las poblaciones de S. latisfacia ninguna causa para la emergencia de este tipo de disperseguidos por las de H. zea y S. exigua, respectivamente. sión; es decir, este tipo puede surgir como resultado de un juego aleatorio. En esta investigación, para el caso de la variedad Floradade existió una atracción innata entre los individuos de dores de la fruta del tomate en Villaflores, Chiapas. �188 - PUBLICAC/ONJi~ BJOLOGICAS · F.CB./U.A.NL, Mbico, Vol.4 No.2, 189-191 PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB.{U.A.NL Vol.6(2), 1992 NOTA DE INVESTIGACION LITERATURA CITADA FERY, R.L & F.P. CUTHBERT 1973. Factors affecting tbe evaluation of fruitworm resistance in the tomato. J. Amer. Soc. Hort Sci. 98:457-459. IWAO. S. 1968. · A new regression method for analyzing the aggregation pattem of animal populations. Res. Popul EcoL 10:1-20. NUEVOS REGISTROS DE MAMIFEROS PARA NUEVO LEON, MEXICO KARANDINOS, M.G. 1976. Optimum sample size and comments on some published fonnulae. Bull Entomol Soc. Amer. 22(4):417-421. KING, B.S. & J.L SAUNDERS 1984. Las plagas invertebradas de cultivos anuales alimenticios en América Central Administración de Desarrollo Extranjero. Londres, 182 pp. LLOYD, M. 1967. Mean crowding. J. Anim. E.col 36:1-30. METCALF, R.L & W.H. LUCKMANN 1975. lntroduction to lnsect Pest Management John Wiley & Sons, New york, 587 pp. MORISITA, M. 1959. Measuring the dispersion of individuals and analysis of the distnbutional patterns. Mem. Fac. Sci. Kyushu Univ. Ser.E 2:215-235. PALACIOS, A. 1980. Problemas de plagas del cultivo de tomate a nivel nacional En: "VIII Simposio Nacional de Parasitología Agrícola." México. p. 47-451. SOUTHWOOD, T.R.E. 1978. Ecological Methods with particular Reference to the Study of lnsects. Chapman & Hall, London. 524 pp. TAYLOR, LR. 1961. Aggregation, variance and the mean. Nature 189:732- 735. TODO, E.L & R.W. POOLE 1980. Keys and illustrations for the armyworm moths of tbe noctuid genus Spodoptera Gueneé from the western henmphere. Ano. Entmol Soc. Amer. 73:722-738. TRUMBLE, J.T. & T.C. BAKER 1984. Flight phenologyand pheremon trapping of Spodoptera exigua (Hubner) (Lepidopte• ra:Noctuidae) in Southern Coastal California. Environ. Entomol 13:1278-1282. UNIVERSI1Y OF CALIFORNIA 1985. Integrated Pest Management for Tomatos. Statewide Integrated Pest Management Project, u.e. Publication 3274. 104pp. ARTURO JIMENEZ-GUZMAN1 & MIGUEL A ZUÑIGA-RAMOS1 RESUMEN Se reportan doce nuevos registros de mamíferos para Nuevo León, México, los que incluyen: Pteronotus pamelli maicanus, Stumira /ilium parvidens, Eumops perotis ca/ifomicus, Sciurus nigerlimitis, Perognathus hispülus hispidus, Peromyscus eremicus eremicus, Erethi:zon do_rsatum, Vulpes vekn: zinseri, Mephitis macroura milleri, Conepatus leuconotus texensis, Fe/is parda/is albescens y Fe/is yagouaroundi cacomitli. Palabras Clave: Mamíferos; Nuevos Registros; Nuevo León; México. SUMMARY This report includes 12 new records of mammals for Nuevo León. México: Pteronotus pame/li maicanus, Stumira lilium parvidens. Eumops perotis califomicus, Sciurus niger limitis,Perognathus hispidus hispülus,Peromyscus eremicus eremicus, Erethizon dorsatum, Vulpes velox zinseri, Mephitis macroura ~ Conepatus /euconotus texensis, Fe/is parda/is albescens and Fe/is yagouaroundi cacomitli. Key Words: Mammals; New records; Nuevo Leon; Mexico. INTRODUCCION Los estudios de mamíferos en Nuevo León, México, datan desde el siglo pasado (Berlandier & Chovell, 1850) hasta el presente (Jiménez-G., 1968; Hoffmeister, 1977; Wilson et al., 1985), la mayoría de los cuales están contenidos en los trabajos de Jiménez-G. y Guerra-G. (1978), Hall (1981) y Ramfrez-P. et al. (1986). Al revisar esa literatura y los ejemplares de la Colección de Mamíferos de la Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León, encontramos que algunos taxa no han sido reportados para este Estado, los que a continuación se incluyen designándolos como nuevos registros. El orden taxonómico y la nomenclatura de los taxa es de acuerdo a Hall (1981). PteronotuspameOi mexicanus (Miller). Hembra (UANL682) conteniendo un embrión de 21 mm, colectada el 6 de abril de 1971 en Peña Colorada (24º 53' N y 99°48' O), 25 km OSO de Hualahuises. Esta localidad dista 133 km al NNO del registro más próximo, Ciudad Victoria, Tamaulipas (Villa-R, 1967). P. p. meticanus es el segundo taxón del género reportado para el Estado. Jiménez-G. (1968) previamente registró Pteronotus davyi fulvus. Sturnira liJium pani.dens Goldman. Una hembra (UANL 755) Jactando, y dos machos (UANL 759-700) con testículos escrotales (5x4 mm), son del 15 y 16 de septiembre de 1972; otros (UANL 812 y 813) fueron obtenidos el 6 de octubre de 1973. Todos proceden del Rancho La Anácua (24º53' N y 9<)"48' O), Hualabuises y son el reporte más septentrional conforme a la literatura (Alvarez, 1963). Eumops perotis califomicus (Merriam). El ejemplar (UANL 1836) obtenido el 19 de enero de 1968, en Montemorelos (25º11' N y 99°49' O), presentó un embrión. Otros cuatro (UANL 1029, 1837- 1838, 4293), también hembras, son del 28 de mayo de 1968 (primeros 2), 22 de octubre de 1970 y 2 de abril de 1984 (3 y 4, respectivamente), capturadas en el área metropolitana de Monterrey (25º41' N y 100°20' O). Las localidades más cercanas han sido citadas para los Estados de Coahuila y 2.acatecas (Eger, 1977). 1 Laboratorio de Mastozoología, Facultad de Ciencias Biológicas, U.A.N.L, Apdo. Postal 138, Sucursal "F, San Nicolás de los Gana, Nuevo León. México. C.P. tí6450. �PUBLICACIONES BIOL<XJICAS • F.CB./U.A.NL, Máico, V«4 No.1, 189-191 Sciurus n~r limilis Baird. Trece ejemplares proceden de sitios cercanos a Sabinas Hidalgo (26º30' N y 100°11• O), los que fueron colectados el 23 de julio de 1969 (UANL 2750-2751 ), 3 de octubre de 1971 (UANL 2879-2880), 22 de enero de 1979 (UANL 3329), mayo de 1980 (UANL 34773479), diciembre de 1980 (UANL 3480-3485) y uno (UANL 35g9) de Bustamante (27°04' N y 100º 40' O), del 6 de junio de 1981. Estas localidades amplían hacia el sur la distnbución de este taxón. El sitio de ocurrencia más próximo es anotado para Coabuila (8 mi N y 4 mi O, M6zquiz, 549 m) por Baker (1956). S. n. limitis ha sido colectada en Bosque de Encino y en áreas de transición con el matorral subinerme, por lo que es posible exista en otros sitios en el Norte de Nuevo León donde este habitat se presenta. Perognathus hispidus hispidus Baird. En las proximidades de Anábuac (27º14' N y 100º08' O), de agosto a noviembre de 1984 se obtuvieron 18 ejemplares (UANL 3739-3756). Ramírez-P. et al. (1986) citan la presencia de P. hispidus para Nuevo León basados en el trabajo de Osgood (1900). Hall (1981) incluye el Estado como área potencial de distribución para esta subespecie; sin embargo, refiere igual (que los autores anteriores) la cita de Osgood, pero para P. h. paradorus. Peromyscus errtmicus eremicus (Baird). Ocho ejemplares (UANL 3769-3776) fueron capturados en sitios cercanos a Anáhuac (27º14' N y 100º08' O), el 23 de noviembre de 1984, y uno en Presa El Ayancual (25°42' N y 99°37' O), Los Ramones, el 2 de agosto de 1966. Las citas contenidas en Ramírez-P. et al. (1986) refieren a P. eremicus phaeurus. nez-G. & López-Soto, 1992), es considerada una subespec¡e vulnerable y requiere su inmediata protección. Vulpes velox zinseri Benson. Sólo se conservan tres pieles (UANL 4294-4296) del Ejido El Tokio (23° 58' N y 104º 14' O), Galeana. En esta misma localidad varios ejemplares fueroncapturados,marcadosy hl>erados,durante 1974. Una hembra de quince días de nacida fue mantenida en cautiverio durante un año. Debido a que se considera esta subespecie como endémica al Altiplano Mexicano y la presión ejercida por cazadores furtivos, agricultura intensiva y vehículos que cruzan el área han mermado su población (Jimé- 191 de parte de los ejemplares considerados en este estudio. Meph~ macroura milleri Mearos. Se preservan cuatro pieles y seJS cráneos correspondientes a siete ejemplares. Uno (UANL 2326) de Z.aragoza (23º58' N y 99°46' O), de marzo de 1967 y los demás (UANL 2266, 3333, 3407, 408(). 4082), de Ejido El Tokio (23º58' N y 104°14' O), Galeana, cuyas fechas respectivas de colecta son: marzo de 1975 marzo de 1979, noviembre de 1979, mayo de 1985, agos~ de 1985 y febrero de 1985. Trevifio-R (1986) capturó y bberó 29 zorrillos de esta última localidad, que sirvieron en pane para la definición del taxón. M. macroura ha sido mencionado para Nuevo León, pero las evidencias han sido refutadas o han desaparecido: Hall (1960) reidentifica como MephiJis mephiJis un cráneo de Cueva de San Josecito, Aramberri, que babia sido determinadocomoM macroura· el mismo autor (1981) comenta que el ejemplar USNM 700 fué colectado en Monterrey; al respecto cita a Baird (1858: 193) quien lo reportó como M varians, pero que de acuerdo a Handley Jr. (1966) fue catalogado como M macroura, el ejemplar fue destrufdoen 1886 y ninguna parte del ejemplar quedó en el museo. OJnepatus leuconotus texensis Merriam. El zorrilllo (UANL 2489) de la Nogalera (26º 19' N y 99º32' O), Agualeguas, es del 1 de junio de 1968; otro (UANL 2686) sin fecha de colecta es de Sabinas Hidalgo (26°30' N y 100º11' O); ambos son machos. Hall (1981) anota que esta subespecie se distnbuye a todo lo largo de la Planicie Costera del Golfo, pero no incluye ningún registro marginal para Nuevo León. · Erelhi1Pn dorsatum (Linnaeus). Una hembra fue capturada en octubre de 1984 en la orilla del Río Salado, Anáhuac (27º 14' N y 100º08' O). Se mantuvo en cautiverio y escapó en octubre de 1985, sólo se conservan pelo y fotograffas. Con este ejemplar se amplía el rango de distnl>ución 110 km al NE de Cuatro Ci~negas y 160 km al E de Hacienda Las Margaritas, Coahuila (Jones & Genoways, 1968). E. d. couesi es la única subespecie (de seis) que se distnbuye en México (Hall, 1981). Ramírez-P. et al. (1986) consideran la distnbución del puercoespfn en Nuevo León por el fósil del Pleistoceno encontrado en la Cueva de San Josecito, Aramberri (Jakway, 1958). DMENEZ-GUZMAN & ZUÑIGA-RAMOS, Registro de Mamlferos de Nuevo IA/Jn, Máico. - Fe/is pardaJis albescens Pucheran. Un ejemplar (UANL 2179) fue colectado el 5 de abril de 1946, cerca de General Bravo (25º48' N y 99º11' O), y donado al que fue Instituto de Investigaciones Científicas. Bta preparado por taxidermia para exbfüición. Es el único registro que se conoce para el Estado. Fe/is yagouaroundi cacomilli Berlandier. Los ejemplares UANL 2304 y UANL 3286 (hembras) fueron donados por cazadores. El primero fue cazado a 3 km de El Cerrito, en diciembre de 1966, y el otro en San Pedro, el 17 de enero de 1976; ambos correspondientes al Municipio de Santiago (25º25' N y 100º09' O). El ejemplar de San Pedro fue mueno en un Matorral Alto Espinoso usando un rifle calibre .22; en la necropsia, su estómago se encontró lleno de tejido muscular y fragmentos de piel de conejo (Sylvilagus sp). AGRADECIMIENTOS Los autores agradecen a: H.V. Medina-P., E.G. Gon.zález-M., E.P. Vázquez-F. y M.A Treviño-R. por la obtención LITERATURA CITADA ALVAREZ, T. 1963. Tbe Recent Mammals of Tamaulipas, Mexico. Univ. Kansas PubL, Mus. Nat Hist 14:363-463. BAKER, R.H. 1956. Mammals of Coabuila, Mexico. Univ. Kansas PubL, Mus. Nat Hist 9:125-335. BERLANDIER,J. & R. CHOVELL 1850. Diario del Viaje de la Comisión de Límites. Tipograffa de Juan Navarro, México. EGER, J.L 1977. Systematics of the Genus Eumops (Chiroptera: Molossüiae). Life Sci. Contr., R Ont Mus. 110:1-69. HALL, E.R. 1960. Small carnivores from San Josecito Cave (Pleistoceoe), Nuevo Leon, Mexico. Univ. Kansas PubL, Mus. Nat Hist 9:531-538. HALL, E.R. 1981. Toe Mammals of North America. John Wiley and Sons, New York, 1:XV+ 1-600+90 and 2: VI +601-1181 +90. HOFFMEISTER, D.F. 1977. Noteworthy Range. Extentions of Mammals in Northern Mexico and Atizona. Southwestem Nat, 22:150-151. JAKWAY, G.E. 1958. Pleistocene Lagomorpha and Rodentia from Sao Josecito Cave, Nuevo Leon, Mexico. Trans. Kansas Acad. Sci. 61:313-327. JIMENEZ-G., A. 1968. Nuevos registros de murciélagos para Nuevo León, México. An. Inst Biol, Uoiv. NaL Autón. México. 39: 133-144. JIMENEZ-G., A. & A. GUERRA-G. 1978. Historia de la Mastozoologfa en Nuevo León y su bibliograffa. Memorias del II Congreso Nacional de Zoología, Facultad de Ciencias Biológicas, Univ. Autón. de Nuevo León, México. 11:650-666. JIMENEZ-G., A. & J.H. LOPEZ-SOTO 1992. Estado actual de la zorra del desierto, Vulpes velox zinseri, en el Ejido El Tokio, Galeana, estado de Nuevo León, México. Publ Biol FCB-UANL, México 6:53-60. JONES, J.K. & H.H. GENOWAYS 1968. Distnl>utionof PorcupineErethizon dorsatum in Mexico. Mammalia 32:709-711. OSGOOD, W.H. 1900. Revision of Pocket Mice of tbe Genus Perognathus. N. Amer. Fauna. 18:1-72. RAMIREZ-P., J., M.C. BRITON, A. PERDOMO & A. CASTRO 1986. Guía de los mamíferos de México. Univ. Autón. Metroplitana, México. 720 pp. TREVIÑO-R., M.A. 1986. Datos biológicos del rorrillo encapucbadoMephitis macroura milleri Mearos (1897), en el Ejido El Tokio, Galeana, Nuevo León, México. Facultad de Ciencias Biológicas, Univ. Autón. de Nuevo León, México. Tesis de Licenciatura. 48 pp. (Inédita). VILLA-R., B. 1967. Los murciélagos de M~xico. Inst Biol, Univ. Nal Autón. México. XVI +491 pp. WILSON, D.E., R.A. MEDELLIN, D.V. LANNING & H. ARITA 1985. Los murciélagos del Noreste de México, con una lista de especies. Acta 2.ool. Mex. 8: 1-26. �PUBLICACIONES BIOLOGJCAS - F.CB.IU.A.N.L, Mbtico, Vat~ No.2, 1n194 BIWJJ, M.H., Stadstkal Table fur Linearizatwn o/ Mortalily P ~ - NOTA DE INVESTIGACION Table l. k-value for different mortality percentages. A SIMPLE STATISTICAL TABLE FOR LINEARIZATION OF MORTALI1Y PERCENTAGE M.H. BADil 1 RESUMEN Se presenta una tab1a de valores-k para linearuar el porcentaje de mortalidad. Esta tabla está basada en ]a obra original de Haldane y es 6til para los investigadores dedicados a 1a estimación analisis e interpretación de los efectos linearizados de los factores de 1a mortalidad. ' Pa1abras Clave: Estadística Lineal; TabJa; Mortalidad; Dependencia e independencia de la densidad. SUMMARY . A table of k-value in ~en to lineam.e mortality percent To.is table based on tbe original paper of Haldane useful for researche~ mvolved in ~ment, analysis and interpretation of tbe linearized effects of mortality factors. IS Key Words: Linear Statistics; Table; Mortality; Density Dependence & Independence. INTRODUCTION In popuJation dynamics studies, mortality is defined as any numerical loss due to the phenomena like competition, . predation and effects of pathogens, abiotic elements (e.g., temperature extremes), changes in the sex ratio in favor of males, reduced fecundity and so on. Tbe effect of mortality factor on different popuJation densities upon which it acts also indicates the nature of the that factor i.e., whether it acts on a density dependent or density independentmanner. Density dependence and density independenceas originally defined by Smith (1935), refer to the proportionate and constant effects of the percent mortality as the function of density changes respectively. CONSTRUCTION OF THE TABLE In assessing the impacts of mortality factors on density, the use of percents for mortality tends to yield curvelinear relationships. Such re1ationships tend to be come more linear on logarithmic scales. For this reason, students of quantitative ecology have made particuJar use ofk-values to express these proportionate effects. Originally dueto Hal· dane (1949), and widely used in the context of life table analysis by Varley and Gradwell (1970), k-values are calculated from: -log10 (Ns/Ni), where Ni is the initial popuJation density and Ns is the density of the survivors. A k-value is, tberefore, measured as tbe difference between tbe successive values for log10 density and is thus a logarithmic mea. sure of the killing power of a mortality factor. Each percent or proportion, therefore, has its correspondingk-value: 90% mortality, for example, is always equivalent to a k-value of 1.0; 99% mortality to a k-value of 2.0 and so on. Table 1 for k-value equivalents of different mortality percent i.s generate based on k-value = log10 (1/(1-P)), where P = proportian of mortality. The values of this Table range from O.O to 99.9 perc:ent mortality. All k-values are extended to four rounded decimals. Decimals ~MortaUy o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 DISCUSSION When using k-values, we must be aware of the sampling error hidden in these values resulting from the estimates of the popu1ation size which normaUy contain these errors (Kuno, 1971). Furthermore, the variables being used (kvalues and log¡o densities) are assumed to be independent If both initial density and mortality are detenninated directly, as in the case óf the estimates of the rates of the parasitism, this assumption is met More frequently, however, the calcu1ation of k-values includes the initial popu1ation. 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 1 Facultad de aencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León, Apdo.Post F-7, San Nicolás de los Garza, N.L, México. CP 66451. 51 52 53 o 1 0.0000 0.0044 0.0088 0.0132 0.01n 0.0004 0.0048 0.0092 0.0137 0.0182 0.0223 o.m:n 0.0269 0.0315 0.0362 0.0410 0.0458 0.0506 0.0555 0.0605 0.0655 0.0706 0.0757 0.0809 0.0862 0.0915 0.0969 0.1024 0.1079 0.1135 0.1192 0.1249 0.1308 0.1367 0.1427 0.1487 0.1549 0.1612 0.1675 0.1739 0.1805 0.1871 0.1938 0.2007 0.2076 0.2147 0.2218 0.2291 0.2366 0.2441 0.2518 0.2596 0.2676 0.2757 0.2840 0.2924 0.3010 0.3098 0.3188 0.3279 0.0273 0.0620 0.0367 0.0414 0.0462 0.0511 0.0560 0.0610 0.0660 0.0711 0.0762 0.0814 0.0867 0.0921 0.0975 0.1029 0.1085 0.1141 0.1198 0.1255 0.1314 0.1373 0.1433 0.1494 0.1555 0.1618 0.1681 0.1746 0.1811 0.1878 0.1945 0.2013 0.2083 0.2154 0.2226 0.2299 0.2373 0.2449 0.2526 0.2604 0.2684 0.2765 0.2848 0.2933 03019 03107 03197 03288 2 0.0009 0.0052 0.0097 0.0141 0.0186 0.0232 0.0278 0.0325 0.0372 0.0419 0.0467 0.0516 0.0565 0.0615 0.0665 0.0716 0.0768 0.0820 0.0872 0.0926 0.0980 0.1035 0.1090 0.1146 0.1203 0.1261 0.1319 0.1379 0.1439 0.1500 0.1561 0.1624 0.1688 0.1752 0.1818 0.1884 0.1952 0.2020 0.2090 0.2161 0.2233 0.2306 0.2381 0.2457 0.2534 0..2612 0.2692 0.2774 0.2857 0.2941 0.3028 0.3116 0.3206 0.3298 3 0.0013 0.0057 0.0101 0.0146 0.0191 0.0237 0.0283 0.0329 0.0376 0.0424 0.0472 0.0521 0.0570 0.0620 0.0670 0.0721 0.0773 0.0825 0.0878 0.0931 0.0985 0.1040 0.1096 0.1152 0.1209 0.1267 0.1325 0.1385 0.1445 0.1506 0.1568 0.1630 0.1694 0.1759 0.1824 0.1891 0.1959 0211},1 0.2097 02168 0.2240 0.2314 0.2388 0.2464 0.2541 0.2620 0.2700 0.2782 0.2865 0.2950 0.3036 03125 03215 03201 4 0.0017 0.0061 0.0106 0.0150 0.0195 0.0241 0.0287 0.0334 0.0381 0.0429 o.04n o.05i.6 0.0575 0.0625 0.0675 0.0726 o.on8 0.0830 0.0883 0.0937 0.0991 0.1046 0.1101 0.1158 0.1215 0.1273 0.1331 0.1391 0.1451 0.1512 0.1574 0.1637 0.1701 0.1765 0.1831 0.1898 0.1965 0.2034 0.2104 0.2175 0.2248 0.2321 0.2393 0.2472 0.2549 0..2628 0.2708 0.2790 0.2874 0.2958 0.3045 0.3134 0.3224 0.3316 % MortaU!}'. o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 s 0.0022 0.0066 0.0110 0.0155 0.0200 0.0246 0.0292 0.0339 0.0386 0.0434 0.0482 0.0531 0.0580 0.0630 0.0680 0.0731 0.0783 0.0835 0.0888 0.0942 0.0996 0.1051 0.1107 0.1163 0.1221 0.1278 0.1337 0.1397 0.1457 0.1518 0.1580 0.1643 0.1707 0.1772 0.1838 0.1904 0.1972 0.2041 02111 02182 0.2255 0.2328 0.2403 0.2480 0.2557 0.2636 02716 02798 0.2882 02967 03054 03143 03233 03325 Decimals 6 0.0026 0.0070 0.0114 0.0159 0.0205 0.0250 0.0297 0.0343 0.0391 0.0438 0.0487 0.0535 0.0585 0.0635 0.0685 0.0737 0.0788 0.0841 0.0894 0.0947 0.1002 0.1057 0.1113 0.1169 0.1226 0.1284 0.1343 0.1403 0.1463 0.1524 0.1586 0.1649 0.1713 0.1778 0.1844 0.1911 0.1979 0.2048 02118 02190 0.2262 0.2336 0.2411 0.2487 0.2565 0..2644 0.2725 0.2807 0.2890 0.2976 0.3063 0.3152 0.3242 0.3335 7 0.0031 0.0074 0.0119 0.0164 0.0209 0.0255 0.0301 0.0348 0.0395 0.0443 0.0491 O.OS40 0.0590 0.0640 0.0691 0.0742 0.0794 0.0847 0.0900 0.0953 0.1007 0.1062 0.1118 0.1175 0.1233 0.1290 0.1349 0.1409 0.1469 0.1530 0.1593 0.1656 0.1720 0.1785 0.1851 0.1918 0.1986 0.2055 02125 0.2197 0.2269 0.2343 0.2418 0.2495 0.2573 0.2652 0.2733 0.2815 0.2899 0.2984 03072 03161 03251 03344 8 0.0035 0.0079 0.0123 0.0168 0.0214 0.0259 0.0306 0.0353 0.0400 0.0449 0.0496 0.0545 0.0595 0.0645 0.0696 0.0747 0.0799 0.0851 0.0904 0.0958 0.1013 0.1068 0.1124 o.1i80 0.1238 0.1296 0.1355 0.1415 0.1475 0.1537 0.1599 0.1662 0.1726 0.1791 0.1858 0.1925 0.1993 0.2062 0.2132 0.2204 0.1Z77 0.2351 0.2426 0.2503 0.2581 0.2660 0.2741 0.2823 0.2907 0.2993 0.3080 9 0.0039 0.0083 0.0128 0.0173 0.0218 0.0264 0.0311 0.0357 0.0405 0.0453 0.0501 0.0550 0.0600 0.0650 0.0701 0.0752 0.0804 0.0857 0.0910 0.0964 0.1019 0.1074 0.1129 0.1186 0.1244 0.1302 0.1361 0.1421 0.1481 0.1543 0.1605 0.1669 0.1733 0.1798 0.1864 0.1931 0.2000 0.2070 0.2140 0.2211 0.2284 0.2358 0.2434 0.2510 0.2588 0.2668 0.2749 0.2832 0.2916 0.3002 0.3089 0.3170 0.3261 0.3354 03119 03270 03363 193 �194 - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB.flJ.A.N.L Vol.6(2), 1992 o · % Mortali~ 54 0.3372 55 56 57 58· 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 15 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 03468 0.35~5 0.3565 0.3768 0.3872 0.3979 0.4089 0.4202 0.4318 0.4437 0.4559 0.4685 0.4815 0.4949 0.5086 0.5229 0.5376 05528 05686 05850 0.6021 0.6198 0.6383 0.6576 0.6778 0.6990 0.7212 0.7447 0.7696 0.7959 0.8239 0.8539 0.8861 0.9208 0.9586 1.0000 1.0458 1.0969 1.1549 1.2218 1.3010 1.3979 15229 1.6990 2.0000 Decimals 1 2 3 0.3382 0.3391 0.3401 0.3478 0.3487 0.3497 0.3575 0.3585 0.3595 0.3675 0.3686 0.3696 0.3TI8 0.3788 0.3799 0.3883 0.3893 0.3904 0.3990 0.4001 0.4012 0.4101 0.4112 0.4123 0.4214 0.4225 0.4237 0.4330 0.4342 0.4353 0.4449 0.4461 0.4473 0.4572 0.4584 0.4597 0.4698 0.4711 0.4724 0.4828 0.4841 0.4855 0.4062 0.4976 0.4990 0.5100 0.5114 0.5129 0.5243 05258 0.5272 0.5391 05406 0.5421 0.5544 05560 0.5575 0.5702 05719 0.5735 0.5867 05884 0.5901 0.6038 0.6055 0.6073 0.6216 0.6234 0.6253 0.6402 0.641:1 0.6440 0.6596 0.6615 0.6635 0.6799 0.6819 0.6840 0.7011 0.7033 0.7055 0.7235 0.7258 0.7282 0.7471 0.7496 0.7520 0.7721 0.7747 0.7773 0.7986 0.8014 0.8041 0.8268 0.8297 0.8327 0.8570 0.8601 0.8633 0.8894 0.8928 0.8962 0.9245 0.9281 0.9318 0.9626 0.9666 0.9706 1.0044 1.0088 1.0132 1.0506 1.0555 1.0605 1.1024 1.1079 1.1135 1.1612 1.1675 1.1739 1.2291 1.2366 1.2441 1.3099 13188 13279 1.4089 1.4202 1.4318 1.5376 15528 1.5686 1.7212 1.7447 1.7696 20458 2.0969 21549 PUBLICACIONES BIOLOGICAS - F.CB.{U.A.N.L, Mtxiw, Vol.6, No.2, 195-202 Decimals 4 % Mortali!,l 0.3410 0.3507 0.3605 0.3706 0.3809 0.3915 0.4023 0.4134 0.4248 0.4365 0.4486 0.4609 0.4737 0.4868 0.5003 05143 05287 05436 05591 05751 0.5918 0.6001 0.6271 0.6459 0.6655 0.6861 0.7077 0.7305 0.7545 0.7799 0.8069 0.8356 0.8665 0.8996 0.9355 0.9747 1.01n 1.0655 1.1192 1.2805 1.2518 13372 1.4437 15850 1.7959 2.2218 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 15 76 n 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 s 6 7 0.3420 0.3516 0.3615 0.3716 0.3820 0.3925 0.4034 0.4146 0.4260 0.43TI 0.4498 0.4622 0.4750 0.4881 0.5017 0.5157 0.5302 0.5452 0.5607 0.5768 0.5935 0.61()<) 0.6290 0.6479 0.6676 0.6882 0.7100 0.7328 0.7570 0.7825 0.8097 0.8386 0.8697 0.9031 0.9393 0.9788 1.0223 1.0706 1.1249 1.1871 1.2596 1.3468 1.4559 1.6021 1.8239 23010 0.3430 0.3526 0.3625 0.3726 0.3830 0.3936 0.4045 0.4157 0.4271 0.4389 0.4510 0.4634 0.4763 0.4895 0.5031 0.5171 0.5317 05467 0.5622 05784 05952 0.6126 0.6308 0.6498 0.6696 0.6904 0.7122 0.7352 0.7595 0.7852 0.8125 0.8416 0.8729 0.9066 0.9431 0.9830 1.0269 1.0757 1.1308 1.1938 1.2676 13565 1.4685 1.6198 1.8539 2.3979 0.3439 0.3536 0.3635 0.3737 0.3840 0.3947 0.4056 0.4168 0.4283 0.4401 0.4522 0.4647 0.4776 0.4908 0.5045 0.5186 0.5331 0.5482 0.5638 0.5800 0.5969 0.6144 0.6326 0.6517 0.6716 0.6925 0.7144 0.7375 0.7620 0.7878 0.8153 0.8447 0.8761 0.9101 0.9469 0.9872 1.0315 8 0.3449 0.3546 0.3645 0.3747 0.3851 0.3958 0.4067 0.4179 0.4295 0.4413 0.4535 0.4660 0.4789 0.4921 0.5058 0.5200 0.5346 0.5498 05654 05817 05986 0.6162 0.6345 0.6536 0.6737 0.6946 0.7167 0.7399 0.7645 0.7905 0.8182 0.8477 0.8794 0.9136 0.9509 0.9914 1.0362 1.08()() 1.0862 1.1367 1.1427 1.1007 1.2076 1.2757 1.2840 1.3665 13768 1.4815 1.4949 1.6383 1.6576 1.8861 1.9208 2.5229 2.6990 REVISION 9 0.3458 0.3556 0.3655 0.3757 0.3862 0.3969 0.4078 0.4191 0.4306 0.4425 0.4547 0.4672 0.4802 0.4935 0.5072 0.5214 0.5361 0.5513 0.5670 0.5834 0.6003 0.6180 0.6364 0.6556 0.6757 0.6968 0.7190 0.7423 0.7670 0.7932 0.8210 0.8508 0.8827 0.9172 0.9547 0.9957 1.0410 1.0915 1.1487 1.2147 1.2924 1.3872 1.5086 1.6778 1.9586 3.0000 LITERATURE CITED HALDANE, K.B.S.1949. Disease and evolution. In: "Sympooum sui Faclori Ecologici e Genetici della Speciazone negli Animali." Ric.Sci. 19(suppl):3-11. KUNO, E. 1971. Sampling error as a misleading artifact in key factor analysis. Res. Poul. Eco!. 13:2845. SMITII, H.S. 1935. Toe role of biotic factors in the determination of population densities. J.Econ.Entomol. 28:873-898. VARLEY, G.C. & G.R. GRADWELL 1970. Recenl advances in insecl population dynamics. Ann.Rev. Entorno!. 15:1-24. CONOCIMIENTO SOBRE LA UTILIZACION, VALOR NUTRICIONAL Y COMPOSICION QUIMICA DEL GRANO DE MIJO PERLA (Pennisetum americanum, (L.) Leeke) PARA ALIMENTACION DE POLLOS BALTAZAR CUEVAS-HERNANDEZ 1, R.K MAITI 1 & PEDRO A WESCHE-EBELING INTRODUCCION Los granos representan aproximadamente el 60% del total de una ración para aves. En México se utiliza principalmente el sorgo, aunque existen otros granos que ofrecen grandes posibilidades porque se han adaptado a condiciones áridas, suelos pobres y su valor alimenticio es similar al maíz y sorgo (Baysderfer et al., 1988). Uno de ellos es el mijo perla Pennisetum americanum (L.) Leeke. Este es un cereal que ofrece grandes posibilidades de cultivarse en las zonas temporaleras del país (Maití et al., 1990; López-Domínguez, 1991). Estudios en alimentación animal indican que el mijo perla tiene un gran potencial para ser utiliz.ado en Estados Unidos y México (Christensen & Vanderlip, 1982; Sullivan et al., 1990). En algunos países de Asia y Africa ya ha sido bastante estudiado el mijo perla, y es de los cereales más importantes en la alimentación animal y humana (Chaudharty, 1982; Dihindsa et al., 1982). En la India y Africa el mijo perla es usado ampliamente en la dieta para humanos, y el resto de la planta como forraje en la alimentación de rumiantes (Oyeyiola, 1991). Se cultiva en regiones donde a causa de la sequía, el sorgo y el maíz no producen grano, aunque se ha visto que el rendimiento por hectárea es menor en el mijo que en el sorgo (Christensen & Vanderlip, 1982). El Instituto Internacional de Investigaciones para los Cultivos de los Trópicos Semiáridos (ICRISAT), localizado en Patancheru, India, así como el Instituto de Investigaciones de Sorgo y Mijo (INTSORMIL) en Estados Unidos de Norteamérica, y algunos investigadores como Maili et al. (1990) y López-Domínguez (1991) en México, han estudiado el mijo perla. Estos úlúmos reportan que es posible establecer este cultivo con facilidad en las regiones semiáridas de México, por ser tolerante a las condiciones de sequía y suelos pobres. En trabajos preliminares sembrando mijo, sorgo y maíz en los municipios de Los Herreras y Cd. Anáhuac, Nuevo León, México, a principios de 1989 se observó 1 1 que el mijo resultó ser el único cereal en sobrevivir la sequía después de un riego, mientras que el sorgo y maíz se secaron (observación personal). Aunado a lo anterior, el mijo perla ofrece una ventaja como cultivo de emergencia, ya que comparado con el maíz y el sorgo, se cosecha más rápido por ser cultivo de crecímiento acelerado. Otra ventaja del mijo perla es que algunas variedades poseen un alto valor nutriciona~ ya que tienen hasta 21 % de proteína cruda (Singh et al., 1987; Mosee et al., 1989), colocándolo en los primeros lugares con respecto a los demás cereales. El valor nutricionalen cuanto a contenido de proteínas, lípidos, fibra y patrón de aminoácidos del grano de mijo perla es en general muy similar al del sorgo (Sorghum vulgare) y al del maíz (Zea mays), los cuales se utiliz.an ampliamente en alimentación de pollos en México y Estados Unidos respectivamente (Hulse et al., 1980). Compuestos tóxicos como polifenoles, taninos, hemaglutininas, inhibidores de tripsina y compuestos que inducen el desarrollo del bocio (sustancias goitrogénicas) se han reportado en el mijo perla en algunas regiones de Sudán, Asia, India y México (Gaitán et al., 1989; Osman, 1983; WescheEbeling et al., 1991). Actualmente se está trabajando para saber si en las variedades disponibles en México estos compuestos tóxicos representan un peligro potencial Por otra parte, se han utifuado algunas variedades diferentes a la del presente trabajo en la alimentación de pollos, ponedoras, pavos, ganado vacuno, pero los autores concluyen que se desconoce el aporte calórico del mijo perla en la dieta principalmente en pollos de engorda, por no existir datos sobre la energía metabolizable (EM), lo que hace indispensable conocer este parámetro. Existen algunos trabajes sobre la utiliz.ación de otros mijos en alimentación de pollos, pero sólo se ha registrado uno con relación al mijo perla (Yubero, 1966; Sullivan et al., 1990). Se han registrado años en los que escasean los granos básicos para el consumo humano y animal en México, por División de Estudios de Postgrado, Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León, Apdo. Post F-16, San Nicolás de los Garza, N.L CP 66451. �196 - PUBLICACIONES B/OLOOICAS, F.CB.{l].A.N.L Vol.6(2), 1992 lo cual es muy importante estudiar otras alternativas y como ·posibles fuentes el mijo perla representa una buena opción. Así mismo, no se han reportado estudios con mijo perla en alimentación de pollos en México, por lo que se hace necesaria la investigación para caracterizarlo y comprender su grado de utifuación. DISTRIBUCION GEOGRAFICA El término mijo es utilil.ado para designar a aproximadamente 10 géneros diferentes de cereales cuya semilla es pequeña y ampliamente usada en alimentación humana, sobre todo en Africa y algunas regiones de la India (Olewnik et al., 1984). El mijo se cultivó en Africa en una extensión de 16 millones de hectáreas, en Asia 53 millones de hectáreas, en Sudamérica 24,000 hectáreas, siendo Argentina y Colombia los únicos países que lo cosecharon (FAO, 1976). El mijo perla se usa en baja escala como forraje en Estados Unidos de Norteamérica, mientras que en la India, Corea y Rusia se cultiva principalmente para alimento humano (Robles, 1978). En algunos lugares de Africa forma parte básica de la dieta humana y en la India ocupa el cuarto lugar en la producción de cereales. Okho et al. (1985) encontraron que en Nigeria del 70 al 90% de la proteína ingerida por la población proviene del mijo perla y es uno de los países donde más es conocido y cultivado. En la India está considerado como el cereal más resistente a la sequía y su grano más nutritivo que el del maíz y el más importante cultivo en los trópicos semiáridos (SAT) (Hulse et al., 1980; Osman, 1983). Por sus características fisiológicas, la planta es totalmente adaptable a la sequía; se cultiva en toda la zona desértica que atraviesa Africa y esencialmente en zonas cercanas al desierto de Sabara y en las zonas semiáridas de la India (Osagie & Kates, 1984). En la República Mexicana los mijos se cosecharon en 70,000 ha, este valor ocupa el penúltimo lugar de lo cultivado en 18 países y en la producción de la mayor parte de las áreas cultivadas en México no es destinada al cultivo del grano (FAO, 1976). Sin embargo, Maiti et al. (1990) encontraron regiones con las condiciones apropiadas para producir grano con más alto rendimiento que en los lugares de origen. PRACTICAS CULTURALES El mijo perla se siembra en primavera para forraje. La . preparación del terreno en esta temporada se prefiere a la de otoño, ya que las condiciones de bajas temperaturas de ésta destruye las malezas (Parías & Faz, 1984). Normalmente la preparación del terreno consiste de un barbecho, luego un paso de rastra es necesario debido al pequeño tamaño de la semilla, una cama de siembra fina y firme. Si el mijo se va a henificar, antes de sembrarlo, el terreno deberá estar perfectamente nivelado y todos los terrones deberan romperse con la finalidad de que al momento de cosechar no se tengan problemas con la máquina segadora. CUEVAS-HERNANDEZ et al., Revisi/Jn: Mijo Perla en la Alimmlaci6n de PolkJ. - El establecimiento del mijo perla no representa ningún problema a menos de que al emerger las plántulas, se presente un período de sequía prolongado. Por lo general, el deshierbe no es necesario debido a que las plantas jovenes crecen muy rápido. La fecha de siembra es bastante amplia debido a su período corto de crecimiento, sin embargo, debe tomarse muy en cuenta que el mijo no debe sembrarse hasta que el terreno esté lo suficientemente caliente. En México los mejores rendimientos se lograron al sembrar en la segunda quincena de Julio (Maiti et al., 1990). LópezDomínguez (1991) y Maiti et al. (1990) recomiendan sembrarlo en el noreste de México cuando la tierra está caliente (Julio); los resultados de sus investigaciones indican que la época de siembra sí influye en el rendimiento. Con relación a la densidad de siembra, se usan de 28 a 33 kg de semilla/ha. Cuando es para grano, se recomienda 10 á 15 semillas/m, en surcos de 45 a 60 cm de separación con una población variable de 120,000 a 150,000 plantas/ha. El rendimiento del grano no fue afectado por el fotoperíodo en poblaciones altas, pero el rendimiento se redujo hasta 35 % cuando el fotoperíodo se extendió a bajas poblaciones por la mejor contribución de los hijuelos. Con relación al área foliar, los fotoperíodos largos indujeron mayor área foliar respecto a plantas expuestas a fotoperíodos cortos. Los principales factores que influyen en la produccion del mijo y del sorgo son las técnicas de cultivo, la tierra y los fertilizantes (Malton, 1990). En Estados Unidos de Norteamérica el mijo perla se sembraba principalmente como cultivo trampa y no era importante como parte de un sistema de producción de cultivos. La mayoría de los agricultores lo usaban cuando existía escasez de heno para ocupar un terreno que de otra manera se llenaría de malez,as, sin embargo, los últimos estudios con las nuevas variedades obtenidas ya contemplan el mijo perla como un cultivo potencial en Estados Unidos (Christensen & Vanderlip, 1982). UTILIZACION El sorgo y el mijo perla representan el 25% del total de los cereales consumidos por los humanos en el mundo. En Kenia, el sorgo y el mijo perla son usados principalmente para consumo humano, y aunque en muchos países han sido desplazados por el maíz y el arroz, los mijos siguen siendo importantes componentes en la dieta. Se consumen en forma de atole y en bebidas fermentadas principalmente (Arnoud & Miche, 1971). El mijo perla se ha utiliz.ado como alimento para humanos desde hace muchos años; fue uno de los primeros domesticados por el hombre encontrándose granos petrificados al oriente y poniente de Africa en lugares habitados hace 4,000-5,000 años (Brunken et al., 1977). Usado para alimentación animal, el mijo perla se puede pastorear directamente o cortarse para heno ó para ensilarlo. El corte o el pastoreo se indica entre las 4 y 6 semanas despúes de la siembra; las plantas rebrotan bien y se puede repetir esta práctica hasta 6 veces. Un corte por estación antes ó durante la floración ó en estado lechoso es una práctica común en algunas regiones. El uso principal del mijo perla es como heno, para alimentar rumiantes y caballos, debe cortarse antes de la floración ya que el valor nutricional para esos animales es mejor en estas condiciones (López-Domínguez, 1991). Kenney y Puar (1973), al alimentar ratas con niveles del 10% de proteínas provenientes de mijo perla, encontraron que hubo disminución de peso, pero al adicionar lisina, los resultados mejoraron notablemente. Christensen & Vanderlip (1982) estudiaron el mijo perla rolado comparándolo con sorgo en las mismas condiciones en ganado vacuno de engorda en la etapa de finaliz.ación, concluyendo que el mijo perla es una excelente fuente de proteínas para ganado vacuno y cuando se usó flora microbiana (rumesin) en becerros, el crecimiento fué mejor con el mijo que con el sorgo. COMPOSICION QUIMICA Aminoácidos y proteínas Sbepbered y Woodhead (1971) reportaron que la proteína del grano del mijo perla varió de 11.5 a 13.8%. En Asia, Uprety y Austin (1972) encontraron variedades cuyo valor de proteína osciló entre 11.3 a 19.2%. En la India se reportaron variedades de mijo perla cuyo promedio proteico fué de 126% (Balsasubramanianet al., 1952). Bailey y Sumbrell (1981) patentaron el procedimiento para la obtención de un concentrado proteico a partir del mijo perla alto en proteínas. Lo anterior era posible una vez que la harina desgrasada era sometida a la extracción con alcohol isopropilico acuoso, hidróxido de sodio y un ácido mineral diluido, dando como resultado la obtención de 3 fracciones ricas en proteínas. Haragopal (1982) encontró que la digeslll>ilidad in vitro con pepsina y papaína fué de 90% y disminuyó con tripsina, siendo el aminoácido limitante la lisina; al fraccionar el contenido de proteínas de 7 variedades de grano de mijo perla se encontró que la albúmina varió de 10.01 a 19.19%, la globulioa de 10.0 a 13.98% y la prolamina de 30.7 a 33.16% de la proteína total (Dhillon et al., 1982; Dhindsa et al., 1982) y Monteiro (1982) concuerdan que la prolamina es la fracción proteica más abundante en el grano; Dhindsa et al. (1982) encontraron que varía de 4.24 a 14.87%, siendo el promedio 11.14%. Okbo et al. (1985) estudiaron la variación de las proteínas del mijo perla en 7 variedades 4 tempranas y 3 tardías, y separaron 5 fracciones proteicas. Existen variedades altas en proteína. Singh et al. (1987) encontraron niveles de 20.8%, esto representa un 60% mayor al encontrado normalmente en el mijo perla sin embargo en estas variedades el almidón y los azúcares reductores disminuyeron 40%, la fibra se incrementó 10% y el valor biológico fue marcadamente inferior. Badi et al. 197 (1976) al comparar los aminoácidos de dos variedades de sorgo con mijo perla encontraronque la lisina era mayor en el mijo, sin embargo tenia menos leucina. Con relación a los aminoácidos esenciales (Serna-Saldfvar et al., 1990) encontraron que la lisina es el limitante y el 'score' quúnico de47.8%. Mo~acáridos y oligosacáridos Generalmente los almidones y los azúcares reductores están relacionados inversamente con la cantidad de proteínas en todos los cereales (Hulse et al., 1980). Los gránulos de almidón del mijo perla son más pequeños que los del maíz y el sorgo, del 18 al 25% del almidón es amilosa y el resto amilopectina (Wesche-Ebeling et al., 1991). Se han encontrado otros polisacáridos solubles diferentes al almidón predominando el arabinogalactano. Al hidroliz.arlos se encontraronramnosa, L-arabinosa,xilosa, manosa,galactosa y glucosa. Beleia y Varriano (1981 a,b) al estudiar el efecto de las ~ del mijo perla sobre gránulos intactos de almidón encdntraron que era más fácilmente degradado el almidón del sorgo que el del mijo perla. Los polisacáridos fibrosos como la celulosa y las pentosanas, se encuentran en mayor cantidad en otros cereales en comparación con el mijo (Hulse et al., 1980). Dhillonet al. (1982) encontraron en 7 variedades de mijo perla de alto rendimiento lo siguiente: 188-239 mg sacarosa y 273-308 mg de maltosa por 10 g de harina. Por otra parte, Subramanian et al. (1981) al analiz.ar los azúcares en el grano de 9 cultivares de mijo perla encontraron rafinosa, sacarosa y estaquiosa. También encontraron que la rafinosa predominó en todos los cultivares y su contenido fue mayor en mijo perla comparado con otros cereales. No se encontró maltosa. Lípidos Singh y Gupta (1982) al cuantificar los lípidos del mijo perla encontraron que el ácido palmítico varió de 10.5% a 28.0 %, el esteárico de 0.75% a 9.92 % y con relación a los ácidos insaturados el oleico varió de 14.0% a 40.0 %, el linoleico de 20.5% a 52.5 % y el linolénico de 0.3% a 6.0%, encontrándose trazas de los ácidos saturados láurico, mirística y araquídico. Osagie y Kates (1984) encontraron una concentración de lípidos en la semilla de mijo perla de 7.2 % (peso seco); de esa cantidad, el 85 % fueron lípidos neutros, 12 % fosfolípidos y 3 % glicolípidos. Los lipidos neutros estaban formados en su mayor parte de triacilgliceroles y una mínima parte de mono- y diacilaglicéroles, esteroles y ácidos grasos bl>res. Por otra parte, al comparar los lipidos del grano del mijo perla y sorgo, se encontró 5.5% y 3.3% respectivamente, concentrándose éstos en el germen y predominando los ácidos grasos insaturados en el mijo perla con respecto al sorgo y maíz (Rooney, 1978). Al comparar el contenido de lípidos del maíz, sorgo y mijo perla se encontró mayor cantidad en el mijo perla, esta diferencia se ha encontrado que �198 - PUBLICACIONES BIOLOGJCAS, F.C.B.fl].A.N.L. VoUi(2), 1992 es de gran beneficio cuando se alimenta ganado de engorda, sobre todo si se procesa como mijo rolado, lo anterior porque esta energía adicional es altamente aprovechable por los rumiantes (Christensen & Vanderlip, 1982). Para pollos no se ha encontrado este efecto. Minerales Con relación a los minerales, el mijo perla y el sorgo tienen similares contenidos de fósforo, calcio, potasio y magnesio (Adams et al., 1976). Hulse et al. (1980) informan q ue los minerales del mijo perla se encuentran entre los siguientes valores (mg/100 g): calcio 30-02, fósforo 248-950 y hierro. !fon (1981) al estudiar en ratas la bio-disponibilidad del hierro del mijo perla, maíz, soya y sorgo, encontraron que este mineral se absorbe en un 35.7 % para el mijo, 29.7% para el sorgo, 37.5 % para el maíz y 40.0% para la soya; estos valores indican en general alta disponibilidad del hierro en estos granos. Vitaminas Smironova et al. (1982) al estudiar la tiamina, nboflavina y niacina encontró que estas se pierden durante el procesamiento y que el factor que determina dicha pérdida es la duración del tratamiento ttnóico. Klopfenstein et al. (1981) encontraron un efecto positivo de ácido ascórbico en cuyos (conejillos de indias) alimentados con sorgo y mijo perla. Al administrar 60 mg de la vitamina/día encontraron los animales más saludables y con mayor capacidad de reproducción; también observaron reducción del colesterol sanguíneo. Los alimentados exclusivamente con sorgo crecían lentamente debido a que el grano tiene alto contenido de leucina, la cual conduce a una deficiencia en niacina y al suplementar las dietas con altos niveles de ácido ascórbico aparece un efecto de suplementación, lo anterior porque el ácido ascórbico es un agente reductor que lo hace capaz de reducir citocromos, nucleótidos de flavina y otros compuestos (Martin et al., 1984). Durante siete semanas se alimentó a ratas con mijo perla suplementado con vitaminas y minerales, así como con sorgo suplementado de igual forma. El mijo perla produjo mayores ganancias de peso. Sustancias Antinutricionales POUFENOIBS Y TANINOS. Emiola y de la Rosa (1981) al analiz.ar el mijo perla por métodos cromatográficos en placas y UV, encontraron que el principal compuesto fenólico es el ácido ferúlico, seguido de ácido cafeico y otros dos no ídentificados. El contenido de taninos influye en el crecimiento de los pollos de engorda. Los estudios de Rostagno et al. (1973 a,b) indicaron que 3 niveles de ácido tánico 0.33 %, 1.088% y 1.41 % en la dieta mostraron efectos adversos, propiciando la excreción de aminoácidos. Así por ejemplo, la digestibilidad para lisina del sorgo con 0.33 % de ácido tánico fué 58.8 % y al incrementarse el ácido tánico a 0.59 % la digesbbilidad de este aminoácido disminuyó a 23.1 %, similarmente ocurre con otros aminoácidos. CUEVAS-HERNANDEZ el al, Revisit>n: Mijo Perlo en lo AlimenlOcwn de Pollo. - Por otra parte Wesche-Ebeling et al. (1991) al estudiar los taninos condensados de 15 variedades de mijo perla, encontraron que 9 de ellas presentan cantidades similares a las del trigo y avena, y sólo dos con altas cantidades(> 10 mg/g). Concluyen que es recomendable utilizar las variedades con menor contenido de taninos ya que el mijo perla utiliz.ado tiene mayor cantidad de proteína que los cereales como el maíz y sorgo. Osman (1983), al estudiar en niñas escolares los agentes causantes del bocio provenientes del mijo perla (Pennisetum typhoides) en una provincia de Sudán, encontraron que el nivel sanguíneo de tiocianato en niñas con bocio era alto. F.ste compuesto se pudo originar de la ingestión de isotiocianato preferentemente en el mijo perla. George y Radharishnan (1981) aislaron una lectina del mijo perla. Los ensayos de hemaglutinizacióncon eritrocitos humanos revelaron actividad para todos los grupos, siendo más fuerte para el grupo AB y menor para el grupo O. Al adicionar iones metálicos, la actividad no se detectó. Al usar eritrocitos de conejo, la actividad aglutinante fué 200 veces mayor que en el humano, también se han encontrado toxinas de naturaleza lipídica. O'Neill et al. (1982) encontraron trai.as de sílice en el afrecho del mijo perla cosechado en el noreste de China. F.ste tipo de molécula se ha encontrado en el tejido mucoso periférico de los tumores esofágicos de la población donde su dieta incluye este alimento; los autores concluyen que tal vez sea un tipo no usual de contaminación en el grano y no precisamente un compuesto natural del grano, pero que si esta ligado al cáncer endémico de la región. lNHIBIDORES DE TRIPSINA Chandrasekhar y Pattabiraman (1982) estudiaron los inhibidores de proteasas de 23 variedades de mijo perla (Pennisetum typhoideum), 12 varieades de &hinichloa colona, 12 variedades de Secaría italica, 11 variedades de Panicum milare, 13 variedades de mijo proso (Panicum milaceum), 29 variedades de sorgo (Sorghum bicolor) y 11 variedades de Kodo (Paspalum scroviculatum ), no encontrando actividad inhibitoria en el mijo proso, kodo y milare, mientras que el mijo perla, P.setaria y E.colona presentaron actividad antitripsínica. F.stos mismos autores aislaron y caracterizaron 2 inhibidores de tripsina del grano de mijo perla que fueron termoestables y activos en amplios rangos de pH (1 a 9). ENERGÍA METABOLIZABLE Metodología La energía metabolizable aparente (AME) se define como la energía gruesa del alimento consumido menos la energía gruesa contenida en las heces, orina y productos gaseosos de la digestión. En la metodología utilizada para pollos no es posible medir la energía de los productos gaseosos de la digestión ni es posible separar las de la orina por métodos mecánicos o químicos; comúnmente se heces aplica un factor de corrección para el nitrógeno retenido por el ave. También existe la Energía Metabolizable Verdadera (TME) que es la energía gruesa del alimento menos la energía gruesa de la excreta del alimento en estudio. En este caso también se aplica el factor de corrección para el nitrógeno retenido. Uno de los métodos más usados fué desarrollado en la década de los cincuentas por HiII y Anderson (1957). También Shibald (1976) desarrolló un método para la TME. La diferencia entre estos dos métodos radica en que la energía verdadera contempla una cantidad exacta de alimento colocado directamente en el tracto digestivo y por otra parte la excreta exclusivamente del alimento. El grupo de Shibald y Wolynetz (1985, 1987) utilil.a animales ya adultos en ayuno por 24 hr y previamente fistulados. A través de una cánula hacen llegar exactainente 30 g del alimento. Las heces se colectan exactamente por un período de 24 hs posteriores a la ingesta. Sin embargo el grupo de Hill y Anderson (1957) no fistulan sino que utilizan como indicador al óxido crómico en el alimento ya que no se absorbe ni se altera a través de su paso por el sistema digestivo del ave. La cuantificación exacta de este compuesto químico en las heces y en el alimento es empleada para calcular la cantidad de excretas derivadas de una unidad de alimento consumido. Se ha visto que el método propuesto por Shibald (1976) subestima en algunos alimentos ricos en grasa la energía, ya que las 24 hr que dura el período de recolección de heces no es suficiente para colectar todas las heces provenientes de los alimentos. Además el trabajo práctico deberá ser por personal altamente capacitado para colocar adecuadamente la cánula por la fistula. Halloran (1980) compararon la AME propuesta por Hill y Anderson (1957) y la TME propuesta por Shibald (1976) encontrando los siguiente (KcaVKg): AME 3.5 (maíz), 1.43 (alfalfa) y 3.18 (harina de pescado) y para la TME 4.08 (maíz), 1.60 (alfalfa) y 3.66 (harina de pescado). Escasos son los reportes sobre la EM del mijo perla. Fancher et al. (1987) encontraron valores de 2,890 a 3,204 KcaVg en varios cultivares de mijo perla. I..aurin et al. (1985) ensayaron varios métodos para medir la EM y encontraron que el tiempo es importante y que a 1 semana fue menor la EM que a 3 semanas, también encontraron düerencia en el nive l de grasa adicionada a la dieta; a mayor cantidad de grasa menor EM del alimento, finalmente concluyen que la linea genética también influye ya que al comparar la EM en 3 diferentes lineas ge néticas de pollos se registraron diferencias. El único factor que no influye en la EM es la cantidad de alimento ingerido (Stubald, 1976), este mismo autor encontró que la EM para el maíz fué de 3,935 Kcal/g. Dale y Fuller (1982) al estudiar el efecto del peso de los pollos sobre la energía metabolizable encontraron que al aumentar el peso también aumenta la AME y lo mismo ocurre con la TME la cual es 13-14 % mayor 199 ~ue la_~ Nield y Maurice (1985) estudiaron la digesbbilidad m Vllro de la energía de los alimentos con la finalidad de predecir la EM y al medir directamente la EM el alimento formulado y la EM de cada uno de los nutrientes reportados encontraron grandes diferencias y advierten el peligro de usar la EM de cada uno de los ingredientes de las tablas para formular el alimento final. Por otra parte, Ha~ey et~/: (1985) investigaron la relación entre la EM y la d_1gesbbilidad de la materia seca del maíz, trigo, avena y ha~a de soya y encontraron alta correlación entre la digesubilidad de la materia seca de todos los granos utilizados y laAMR Pollos de Engorda En el caso de los granos, su madurez esta altamente relacionada con la EM. Así el maíz por ejemplo con una humedad superior a 30% disminuyó su EM 12 Kcal/K.g por cada 1% de aumento en su contenido de humedad al recolectarlo. Por lo anterior se aconseja hacer un ajuste en la EM para los granos cuando la cosecha se hace en estado de madurez incompleta. Para los pollos la EM del maíz con 31 % de humedad fue de 3,310 KcaVKg. Conocer la EM en los alimentos usados en las explotaciones de pollos es indispensable ya que en general se acepta que no es afectada por las condiciones del medio ambiente, esta altamente correlacionada con la conversión alimenticia y el incremento de peso, no esta altamente influenciada por la variedad de los animales; los principales factores que la determinan son: el contenido y la disporubilidad de carbohidratos, lfpidos y proteínas (Matterson, 1969; Baghel & Pradham, 1989). Los taninos también modifican la EM; Douglas et al. (1990 a,b) al comparar tres granos diferentes de sorgo bajos en taninos con otro grano de sorgo alto en taninos y con maíz amarillo en~ntró qu_e la EM de los tres granos de sorgo bajos en tamnos fue igual a la del maíz pero diferente significativamente que la del sorgo alto en taninos. La relación entre la TME y la retención de energía en la canal de los pollos fué estudiada por Mittelstaedt et al. (1990) quienes concluyeron que la energía contenida en la canal varió con los ingredientes utiliz.ados a pesar de ser igual la TME consumida. Luis et al. (1982) compararon el valor nutricional del mijo proso con sorgo y maíz en pollos de engorda y encontraron que cuando reportaban la misma cantidad de proteína (15%), el mijo redujo significativamente la ganancia en peso y la conversión alimenticia en pollos a las 4 semanas. Al suplementar estas mismas dietas con metionina y lisina mejoraron significativamente los resultados. UTILIZACION DE MIJO PERLA, MAIZ Y SORGO EN ALIMENTACION DE AVES Qureshi (1967) diseñó un estudio para comparar el maíz y el mijo perla, en raciones para pollos de engorda, no encontrandodiferenciasestadísticas en cuanto a la ganancia de peso y conversión. El rango de mortalidad fue de 6.5 a �200 - CUEVAS-HERNANDEZ et al, Revisi/Jn: Mijo Perla en la Alimentodl,n de Pollo. - 201 PUBLICACIONES BIOLCXJICAS, F.CB./U.A.N.L Vol6(2), 1992 10.9%, y no se observaron deficiencias nutricionales entre los pollos alimentados con maiz o maiz con mijo perla, pero hubo casos de perosis en aquellos alimentados únicamente con mijo. Sullivan et al. (1990) evaluaron en pollos de engorda raciones conteniendo mijo perla, este grano con la siguiente composición química: 12.3% de proteina, 6.4% de extracto etéreo, 4,663 Kcal/Kg de energía gruesa. Compararon el mijo perla con el maíz amarillo y con el sorgo bajo en taninos. Reafuaron 2 experimentos, en el primero alimentaron pollos de 1 a 21 días de edad alojados en criadoras para pollos; en el segundo también alimentaron pollos pero de 1 a 42 días y creciendo en el piso. Las dietaS fueron isoproteicas e isocalóricas. Las ganancias de peso para el último experimento fueron: 1,372 g para el maíz amarillo, 1,329 g para el sorgo bajo en taninos, 1,384 g para el sorgo bajo en taninos mas grasa y 1,466 g para el mijo perla. Los autores concluyen que en base a esto y a que en los Estados Unidos ya se lograron obtener híbridos de alto rendimiento y adaptados al cultivo mecanizado, el mijo perla se está empezando a ver como un grano con mucho futuro y gran potencial en la engorda de pollos. · Luis et al. (1982), al hacer un estudio en ponedoras de 13 meses de edad y pollas de 7 meses, encontraron que para las primeras tanto el maiz como el sorgo y el mijo daban similares resultados con respecto a producción de huevo, peso de huevo, consumo de alimento y eficiencia alimentaria. Las pollas alimentadas con mijo y maíz dieron mejores resultados que las alimentadas con sorgo. Sullivan et al. (1981) compararon mijo proso, maíz y sorgo en aves ponedoras, midiendo el peso del huevo, la producción y la conversión alimenticia. El consumo fue similar en el caso del mijo y el sorgo. Al adicionar alfaU'a a las dietas se observó mejor color de la yema con el mafz, después con el mijo y finalmente con el sorgo. Los resultados indican que no hubo diferencia en cuanto al indice de transformación en los lotes A.B, y D, y el lote C, conteniendo solamente mijo, resultó ser más desfavorable, sin embargo los autores concluyen que los requerimientos calóricos no se cumplieron satisfactoriamente en todos los lotes. Cuevas-Hernández (1992) hizo un estudio sobre valor nutricional de mijo perla demostrando, que es posible usar el mijo perla en combinación con sorgo o con maíz en cualquier proporción siempre que se ajuste la energía metabolizable y la proteina en dietas para pollos de engorda durante la etapa de iniciación. Así mismo se observó que no existe el riesgo de componentes tóxicos en el mijo perla para los pollos como se sospechaba que podría producir perosis, siempre y cuando no se utilice como única gramínea en la formulación. La mejor recomendación para su uso según este estudio es la siguiente: mijo perla 29.5 % , maíz 32.2 % , grasa 4.8 % y soya 29.4 %. Lo anterior corresponde a la proporción 50:50 de mijo:maiz. En el caso de usar sorgo la mejor recomendación es la siguiente: mijo perla 29.5 % , sorgo 32.4 %, grasa 5.55 % y soya 28.5 %. Las recomendaciones anteriores deberán ajustarse con las vitaminas, minerales, parasiúcidas y los aminoácidos que se requieran. El criterio anterior se fundamenta en la suposición de que el precio del mijo perla y su disponibilidad en el mercado sea igual o mejor que el del maíz y el sorgo. LITERATURA CITADA ADAMS, C.A., NOVELLlE, L & LIEBENBERG, N.W. 1976 Biochemical properties and ultrastructure of protein boclies isolated from select cereals. Cereal Cbem. 53:1-12 ARNOUD, J.P. & MICHE, J.C. 1971. Review of tbe economic and utilization of the millets and sorghum in the worldAgron.Trop. 29:865867. BADI, S.M., HOSENEY,R.C. & CASADY, AJ. 1976. Pearl millet. l. Cbaracterization aminoacid analysis, lipid com~ition, and prolamine solubility. Cereal Cbem. 53(4):478-487. BAGHEL, R.P. & PRADHAN, K. 1989. Energy, protein and limiling amino acid requirements of broilers at very high ambient temperature. British Poultry Sci. 30:295-303. BAJIEY, A.V. & SUMBRELL, G. 1981. Protein concentrate from high protein pearl millet. United States Patent. U.SA Office No.4 pp.254. BALSASUBRAMANIAN, S.C., RAMACHANDRON, M. & VISWANTIIA, T. 1952. Aminoacid compo.5ition of indian foodstuffs. Part. Illysine, methionine, phenylalanine and bistidine content of sorne cereals. Indian J.Med.Res. 40:219-234. BAYSDERFER, C., WARMBRODT, R.D. & VAN-DER WOUDE, WJ. 1988. Mechanisms of starvation tolerance in pearl millet. Plant Pbysiol. 88:1381-1387. BELEIA, A. & VARRIANO, M.E. 1981a. Pearl millet amylases. l. Properties of partiallly purified alpba amylase. Cereal Chem. 58(5):433437. BELEJA, A. & VARRIANO, M.E. 1981b. Pearl millet amylases. II. Activity toward starch and heated starcb granules. Cereal Chem. 58(5):437-440. BRUNKEN, J., DE WET, J.M. & HARLANJ.R. 1977. Morpbology and domesticalion of pearl millet. Econ.Bot. 31 :163-174. . CHAUDHAR1Y, P. 1982. Nutritive value of bajra flour as influenced by storage conditions. M.Sc. Toesis, Harayana Agricullural University, Hissar, India. ~ ~ R A S ~ G., & P~TIABI~, T.N., 1982. Natural plant enzyme inbibitors: isolation and cbaracterization of two tryplliD inhibitors from BaJra typhoideum. lnd1an Joumal of Biocbem. and Biopby. 19 (1): 1-7, CIIRl~NSEN, N.B. & V~DERLIP, R.L. 1982. Yield stability comparisons ofpearl millet (Pennisetum americanum (L) Leeke)with gram sorgbum (Sorghum bicolor (L) Moencb). Agronomy Abstracts. p.118. CUEVAS-HERN~DEZ, B. 1992. ~tudi~ nut¡ici~nal del mijo perla (Pennisetum americanum (L) Leeke), y su utilizaci6o en alimentaci6o de pollos. Tesis. Doctorado en üenc1as espectali_dad en Alimentos. Fac. Ciencias Biológicas, UnivAutón.Nuevo León, México. DALE, N.M. & FULLER, ILL 1982. True metabohzable energy of fats at low levels dietary inclusion. Poultry Sci. 61:2415-2420. Dm~N, S., POP~S, S. & DIWNDSA, K.S. 1982. Cbemical compo.5ition and protein fractions of sorne higb yield varieties of ha· Peruusetum thyphoideum. Bull.Grain.Tech. 20(3):155-159. Jra DWNDSA, K.S., DWLLON, S. & S00D, D.R. 1982. Nutritional quality of millets. MILWAI Newsletter. 1:2 DOUGLAS, ~-H., SULLIV~~ T.W., BOND, P.f:-, STRUWE, F.J., BAIER, J.G. & ROBESON, LG. 1990 a. Influence of grinding, rolling and pelleung on tbe nutnUonal value of gram sorgbums and yellow com far broilers. Sorgbum and Millets Abs. 16(3):59. DOUGLAS, J.~ SULLIVAN~ T'.W., BOND, P.L. & STRUWE, F.J. 1990 b. Nutrient compooi tion and metabolizable ener values of selected gram sorghum vaneues and yellow coro. Sorgbum and Millets Abs. 16(2):37. gy EMIOLA, LO. & DE LA ROSA, L.C. 1981. Cbaracterization of pearl millet non-starcby polysacharides. J.Food.Sci.46:781-785. FANCH_ER, 8.1., JENSEN, LS., SMITII, R.L. & HANA, W.W. 1987. Metabolizable energy content of pearl millet (Pennisetum amencanum (L) Leeke). Poultry Sci. 66(10): 1693-1696. FAO 1976. Production Yearbook. V~I. 30 Food and Agriculture Organization, United Nations, Rome. pp.70 F~ • J.M. & FAZ, C.R. 1984 El m1Jo perla: Un nuevo forraje para la comarca lagunera. Campo agrícola experimental de La Laguna Insututo Nacional de Investigaciones Agrícolas, Secretaría de Recursa1 Hidráulicos, SARH, México. pp 11. · GAITAN, E., LINDSAY, ~H., ~CHEl~.T, R.~., INGBAR, ~.H., COOKSEY, R.C., LLEGAN, J., MEYDRECH, E.F., mu., J. & KUBOTA, K. 1989. Ant1lhyro1d and go1trogeruc effects of millet: Role of C-glicosyltlavones. J.Qin.Endocrinol.Metab. 68:707-714. GE~RGE,_B. & RADHARISHNAN, T.M. 1981. lsolation ofa lectin from pearl millet (Pennisetum thyphoidewn). IndianJ. Biocbem. and B1opbys1cs. 18:180-121. HALLEY, J.T., NELSON, T.S., KIRBY, LK & JOHNSON, Z.B. 1985. Relationship between dry matter digestion and metabolizable energy. Poultry Se,. 64:1934-1937. HALLORAN, ILR. 1980. Co?3pari.son of_me~bol~ble energy methods on identical ingredient samples. Poultry Sci. 59:1552-1553. HARA~OPAL, D._1982 In vztro enzymat1c bidrolys1s of tbe storage proteins of italian millet, Setaria iJalica. M.Sc. Toesis. University of Agncultural Sc1ence, Banglore Karana, India. 70 pp. mu., F.W. & ANDERSON, D.L 1957. Comparison of metabolizable energy and productive energy determinations witb growing chicks. J.Nutr. 64:587-603. lllJLlE, J.H., LAING, E.M. & PEARSON,O.E. 1980. Sorgbum and tbe millets: Toeir compooition and nutritive value. Ed. Academic Pr~, Ottawa Canada pp.25-26. IFON, E.T. 1981. Bioavailability to rats of the iron contents in setected cereals and pulses. Nutr.Rep.Intl. 24:25-30. KENNEY, M.A. & PUAR, M. 1973. Brain lipid and cbolesterol in young rats feed millet. Fed.Proc. 32:901. KLOPFENSTE_IN, _C.F., H~~ENEY, R.C., & VARRIANO-MARSTON, 1981. Effects of ascorbic acid in guinea pigs fed millet and sorgbum gram d1ets. Nutnuon Rep. Intl. 24(6): 1099 - 1107 LA~RIN, O.E., TOUCHBURN, S.P., CHAVEZ, E.R & CHAN C.W.1985. Metbods ofmeasuring utilization in broilers: Effect of genetic lme and presence of supplemental dietary fat. Poultry Sci. 64:969-978. LOPEZ-DOMINGUEZ, U. 1991. Estudio agrobiológico del mijo perla (Pennisetum americanum (L) Leeke) como alimento para el ganado. Dr. Tesis. Facultad de Ciencias Biológicas. Universidad Autónoma de Nuevo León. UANL. Monterrey Nuevo Le6 Mé · LtJ_IS, E.~., S ~AN, T.W: & NELSON, L.A. 1982. Nutrient com~ition and feeding value of proso millet, ~rgbum grai:~nd ID broller d1ets. Poultiy Sc1. 61:311-320. ~11, R.K., GOMEZ, _L.G. & ~ONZALEZ, H. 1990. Growtb and development of some pearl millet cultivars during tbe spring season ID Nuevo León, MtXIco. Tumall,a 40:106-111. MALTONJ.P. 1990. lmproving productivity in sorgbum and pearl millet in semi arid Africa. Food.Res.Inst. 22(1):1-43. MARTIN, D.W., MAYES, P.A. & RODWELI., V.W.1984. Bioquímica de Harper. 9a. ed., El Manual Moderno. SA México D.F pp98114 ' . . ~e;:; MA'ITERSON, L.~. 1~9. Factors_influencing energy utilization. Paper presented at tbe Institute of Animal Nutrition. Edited by R.W.Serley. Umvers1ty of Georgia. Atbens, Georgia. p 29. MIITEl.SfAEDT, C.W., Me. DONALD, K & TEETER, R.G. 1990. An evaluation of tbe true metabolizable energy system as judge by carcass energy retention. Poultry Sci. 69:180 Abs. MONTEIRO, P.V. 1982. Non-starchy polysaccharides of italian millet Setaria italica. J_Food Sci. and Tech. 19:208-209. MOSEE,J., BAUDETJ., & JEAN - CLAUDE,H. 1989. Relation.wps between amino acid com~ition and nitrogen of foxtail (ltalian) millet Setaria italica grain of different varieties J. Sci. food Agric. 46:383 - 392. NIELO, E.T. & MAURICE, D.W. 1985. Prediclion of metabolizable energy from chemical composition and in vitro digestibility of ener Poultry Sci. 64:153. gy. �202 - PUBLICACIONES BJOL<XJICAS, F.C.B./U.A.N.L Vol.6(2), I<J92 PUBLICACIONES BIOL<XJ/CAS. F.CB./U.A.N.L, Mbáco, Vol.4 No.2, 203-212 OKHO, P.N., CHRISTIAN, C.N. & CHRISTOPER, 0.1. 1985. Studies oo seed protein of pearl milleL I Amiooacid compootion of protein.s fractioos of early and late maturing varieties. J.Agric.Food.Chem. 33:55-57. OLEWNIK, M.C., R.C. HOSENEY & VARRIANO-MARSON. 1984. A procedure to produce pearl millet Rotis. Cereal Chem. 61 (1 ):28-33. O'NEILL, C., CLARKE, G., HODGES, G., JORDAN, P., NEWMAN, R., PAN, Q.Q., UU, F.S., GE, M., CHANG, V.M. & TOULSON, E. 1982 Silica fragments from millet bran in mucosa surrounding oesophageal tumor.; in patieots in oortbem aúna. Lancet. 1(8283):1202-1206. OSAGIE, U.A. & KATES, M. 1984. Lipids compooitioo of millet Pennisetwn americanum seeds. Lipids. 19(12):958-965. OSMAN, A.K. 1983. A goitrogenic ageot from millet Pennisetum typlwidewn in Darfur provioce, western Sudan. Ano. Nutr.Metab. 27:1418. OYEYIOLA, G.P. 1991. Fermentation of millet to produce kamu a Nigerian starch-cake food. World J. Microbiol. and Biotechnol. 7(2):196-201. QURESHI, M.S. 1967. Value of maize and bajra alone and in combination in lbe starting aod growiog rations for chicken. Agr. Pakist. 18:519-529. ROBLES,R.S. 1978. Producción de Granos y ForraJes. Ed. Limusa. Mexico, D.F. pp333-342 ROONEY, LW. 1978. Sorghum aod pearl millet lipids. Cereal Cbem. 55(5):584-590 ROSTAGNO, H.S., ROGLER, J.C. &. FEATIIERSON, W.R. 1973 a. Studies oo tbe outritiooal value of sorghum grain with varyiog tanoin contents for chicks.2 Amino Acid digestibility studies. Poultry SCI. 52:772 - 778. ROSTAGNO, H.S., FEATHERSON, W.R., & ROGLER, J.C. 1973 b. Studies oo the nutritional value of sorghum grains with varying tanoio cooteots for chicks. t. Growth studies. Poultry Sci. 52: 765-772. SERNA-SALDIVAR, S.O., MCDONOUGH,C.M. & ROONEY LW. 1990Tbe millets. Technical cootribution from Texas Agríe. Experim. Statioo, Texas A&M Univer.;ity. SHEPHERED, A.O. & WOODHEAD, H.A. 1971. Cereal Pr~iog. lo: "Annual Report. 1971-1972". East African Industrial Researcb Organizatioo. pp. 23-52. · SHIBALD, I.R. 1976. A Bioassay for true metabolizable eoergy in feediogstuffs. Poultry Sci. 55:303-308. SIIlBALD, J.R. & WOLYNETZ, M.S.1985. Relatiooships between estimates of bioavailable energy made with adult cockerels and chicks: effects of feed intake and oitrogeo retentioo. Poultry Sci. 64:127-138. SHIBALD, I.R. & WOLYNETL, M.S. 19tr7. A comparison of tbe amounts of eoergy and nitrogen voided as excreta by cockereles housed over trays or filled with hamesses and plastic collectioo bags. Poultry Sci. 66:1987-1994. SING H, P., SING H, U., EGG UM, B.O., KUMAR, K.A & ANDREWS, DJ. 1987. Nutritional evaluauon of high protein genotypes of pearl millet Pennisetwn americanum (L) Leeke. 38: 41-48. SINGH, P. & GUPTA, U.P. 1982. Fatty acid compooition in pearl millet. Milwai Newsleuer. 1:2-3. SMIRNOVA, LA., KHACHATUROVA, LV., NEKRASOVA, LV. & GRIROREYVA, M.P. 1982 Vitamin content in groats and different cereals. Voprosy Pitaniya 2:62-63. (Summary). SUBRAMANIAN,V., JAMBUNATI-IAN, R & SURYAPRAKASH, S. 1981. Sugarof pearl millet Pennisetum americanum (L) grains. J .Food Sci.46:1614. SULLIVAN, T.W., LUIS, E.S. & NELSON,LA. 1981. Value of proso millet in layer diets. Poultry Sci. 60(7):1741. (Abstracts) SULLIVAN, T.W., DOUGLAS, J.H.,BOND, P.L & ANDREWS, DJ. 1990 Nutntiooal value of pearl millet in broiler d1ets. Poultry Sci. 69: 132. (Abstracts). UPRE'IY, o.e. & AUSTIN, A. 1972. Varietal differences in the nutnent compooition of improved baJra (Pearl millet) hybrids. Bull. Grain Techool. 10:245-249. WESCHE-EBELING, P.A., CUEVAS-HERNANDEZ, B., MAITI, R., RODRIGUEZ-SANDOVAL V & LOPEZ-GUTIERREZ, MA. M. 1991. Contenido y tipos de compuestos fenolicos y almidón en granos de 15 variedades de mijo perla (Pennisetum americanum L, Leeke). Publicaciones Biológicas 5(2):31-36. YUBERO, 0.1. 1966. Estudio comparativo del sorgo Sorghum vulgare y del mijo Panicum miliaceum como susututivo.5 del maíz en la alimentación del broiler. "Congreso Mundial de Alimentación Animal". Madrid, España. 2-8 de Octubre. 1966 Memorias. pp. 427-429. REVISION RESPUESTAS DE LAS PLANTAS AL DIOXIDO DE AZUFRE HILDA GAMEZ GONZALEZ 1 RESUMEN ~r~ fós~\:~:~:e:~~rf e~ec:l~:d~c~i:~:r:::;~: 1 : ~ ~ : ~ : : : : :: n : q~ema de comb~bble S02 ~~uce cambios en la apertura estomática, lo cual tendrá im rtaotes consecue . nunantes en el arre. El depi:uruendo la entrada del carbón fotosintético y la pérdida de : a transpiraciona~c;8• Yª sea aumenta~do o i! ~;u~~~~~ ~~!~~::e~ !:!!:! :~u~~:r~d~ ~:g:n~~s~~s ;e~bó!cos en _el tejid~r~~i:: de los contaminantes sobre el intercambio gaseoso y, sobre el de:af:11~n ;re;~ma~ ~ magnitud de los ef~s del ~02 y del sulfito sobre el metabolismo incluye la destrucción de pi~ent~ d:::;da~ ~f~tos múlnples rencia con la actividad de varias enzimas. En los últimos años se ha acumuhld . uCI ~ e p1dos e tnterfemodos de acción prominentes del S02 y del sulfito en las la . o eVJde~cia de que uno de los en daño peroxidativo de los constituyentes celulares de p~r:ta~s un mecamsmo de radicales ubres que resulta r.;:s J Palabras Clave: Dióxido de azufre; Plantas; Fisiología. SUMMARY Sulphur dioxide, ~S02), whic~ in the atmospbere arises predomioant.ly from lhe buming of fossil fue! es . coal) and lhe smelung of ores, IS one of lhe mayor pollutants in lhe a1r· m · d h • ( pecially h· b h · · '-J2 uces e anges m stomatal aperture w 1c . as _unportant conseq uences asan enbancement or depression in photosyntheticcarbon dioxide ~anspuauonal _water loss. The quantity or rate at whicb SOz enters the plant and arrives at the me:~talike ~nd 0 tn lhe ~~derlying mesopbyll tissue wilJ be altered. Stomatal responses ma thus have a . c stt~ determmmg lhe magnitu~e of effects of pollutants on gas excbange and, ultimaie1y growth an~ effecrs S02 an~ sulpbite on metabolism include pigment destruction, decrease' of lipids and . .rfi e mu u~ e lhe a~tMty of vanous enzymes. Over the last years, evidence is accumulatin lhat one of lh mte _erence With of act1on ?f S02and sulphite in plants is a free radical mecbanism wbich resJits in peroxida;:droammment mfodlaes cell consntuents. age o p nt sr. .;l:~;:i°t ro:~ f -º~ Key Words: Sulphur dioxide; Plants; Physiology. INTRODUCCION Dentro de los contamina mes de l aire, el dióxido de azufre (S02) ha sido referido junto con el dióxido de nitrógeno (N~2) como la principal causa de daño para las plantas cultJvables (Mansfield & Freer-Smilh, 1981; Carlson, 1983). ~ ~especto Black (1982) concluyó que, como resultado del limitado crecimiento vegetativo, el rendimiento de los cultivos se reduce grandemente cuando son expuestos al S02• 1 S_in embargo, estos efectos se ven substancialmente influenciados por el estado fenológico de la planta (Bell et al. 1979) y por el m~i~ ~mbiente (Davies, 1980). Además, u~ alto g~do de vanabilidad genética ha sido observada entre es~es (Black, 1982) y cultivares dentro de una misma es~e (Mansfield & Freer-Smilh, 1981). &tos informes sugieren que pueden existir mecanismos que le dan a la planta cierta capacidad para tolerar altas concentraciones de SOz. Un entendimiento de estos mecanismos puede Laboratorio de Fisiología Vegetai Facultad de Ciencias BioJOoicas Nicolás de los Garza, N.L , México. CP 66451 _ "' ' . u AN L · · A d p ¡F P o. osta -16, San �204 . GAMEZ-GON7.ALEZ., Re.spuatas t1e 1as Planlas a1 so♦ plJBLIOtCJONES BJOLOGICAS, F.CB.{U.A.N.L. Vol.6(2), 1992 plo: cambios en la tasa de fotoslntesis (Sij & Swanson, 1974; Gámez, 1991), transpiración(B~et al., 1973; Maas productividad bajo condiciones de alta contammación atet al., 1987) o de producción de materia seca (Bell & mosmnca. . aough, 1973). La presente revisión, sin pretender ser exbausuva, se El daño al tejido vegetal probablemente ocurre cuando enfoca principalmente sobre los e f ~ de_l SOi en la planta el so es tomado a tasas en exceso de la capacidad de la a nivel morfológico, fisiológico y b1oquúnico. plan.; para incorporar el azufre en su metabolismo normal, Comideradones químicas sobre el dióxido de azufre (SOi)· resultando en concentraciones inusuales de los productos_de El dióxido de azufre (SOi) es un gas incoloro, no inflaoxidación intermedia del (Mansfield Y Freer-Sm1th, mable y no explosivo, con un limite de detección de olor de 1981). El exceso de sulfito es tóxico para las plan_tas ya que 500 µg m•l a más de 8,580 µg m·3• Este gas tiene un olor causa plasmólisis y colapso de las células mesoffiicas: res_ulmuy penetrante e irritante y es altamente soluble e~ _agua tando en un daño visible, también promueve la oxidación (228 g/1 a OºC). Una gran porción de az~fre es ongmada de clorofilas a feofitinas, ocasionando clorosis de la boja Y como dióxido por los equipos de comb~tló~ que operan a estimulando la senescencia (Ricks & Williams, 1975). altas temperaturas, aún cuando la oXJdación _de_l azufre La mayoría de los reportes sugieren que el pu~e puede ocurrir a temperatura ambiente. En este úl~o caso inducir la reducción de algunos componentes del crecIID1ense produce trióxido de azufre, que a su vez se combma con to y productividad en una gama d~ especies. ~tos compoel vapor de agua para formar ácido sulfúrico ~2~0•)_- Est~ nentes influyen sobre la produCCión de ~tena seca Y el compuesto cambia la acidez del agua de_~uvia ( lluvia ácirendimiento, número de espigas, porcentaje de gra~os mada•), lo que da por resultado efect?8 darunos sobre el meduros tasa de crecimiento relativo, peso seco, rad10 de la dio ambiente (pOr ejemplo corrosión de me!3les y reducraíz, de cosecha y área foliar (Bell & aough, 197~; ción de la actividad nitrificante de las bactenas del suelo). Lockyer et al., 1976; Ashenden, 1979; Bell et al., 1979; CriEl grado de oxidación depende de muc~os factores entre tienden & Read, 1979; Ayazloo et al., 1982; Maas et al., los que se incluyen la inten_sidad y duración de la luz solar, 1987; Gámez, 1991). la concentración atmosfénca del vapor de agua Y la de Di~ión del S02 muchos de los iones metálicos presentes ~n una atm~fera La toma directa del por las plantas depende de una contaminada. La vida media del S02 denvado de la mdusserie de resistencias. La resistencia aerodinámica (r.) es la tria en la atmósfera es casi de 4 días (Mansfield y Freerresistencia del gas a penetrar a través de la capa cercad~ Smith, 1981). la superficie de la hoja, donde se lleva a cabo una transiLas concentraciones promedio diarias en zonas urbanas ción desde turbulenta a difusión molecular (Black & Unen regiones industriales de Inglaterra por ejemplo, son de 0 swo~, 1979a). La resistencia estomática (r,) involucra el alrededor de 10 a 70 ppb (Martín & Barber, 1973). movimiento del gas a través del poro estomático cruzando Efectos del SO2 en la planta. Generalidades la cavidad estomática por el proceso de difusión molecular. El SOz penetra a la planta principalm~nt~ a través del Esta resistencia depende principalmente del grado de aperestoma de la hoja y pasa hasta los espacios mtercelulares tura estomática que a su vez es influenciada por fa~ores del mesófilo donde es absorbido por las paredes celulares ambientales tales como luz, agua, CO2 y gases contammanhúmedas (Thomas, 1951). Aquí se combina con agua para tes, por ejemplo el SOi (Biscoe ~ al., 1973; Black, 1985). formar ácido sulfuroso (HzSÜJ) y establece un equilfüro con El puede también difundrrse a través de la cuúcu~ sus productos de disociación: bisulfito y sulfito (HSOi Y en forma gaseosa o ser absorbido dentro de la superficie so 2- respectivamente). Los iones sulfito formados de este externa de la cutícula donde puede reaccionar con la humem~~ pueden ser oxidados a sulfato (SOl), el cual_es la dad superficial. La resistencia interna al SO2 es probableforma usual en la que el azufre es tomado por las ra1ces Y mente despreciable, porque éste se oxida rápidamente a translocado en las plantas. Los iones sulfato pued~n se_r sulfato sobre las paredes de la cavidad estomfltica. P~~o en metabolizados por la vía de reducción para produru amiel caso de concentraciones altas de SO2 o expos1cion~ noácidos y proteínas (Ziegler, 1975). prolongadas a niveles relativamente altos de SO2, la resisLos estudios sobre los efectos del SO2 en las ~lan~ tencia interna se hace mayor (Unsworth et al., 1976). El empezaron a finales del siglo pasado. En general las mves~intercambio de gases entre la atmósfera y e~ tejido_de_la gaciones han progresado a lo largo de dos líneas. El estud10 hoja ocurre a través del estoma y la resis~encia de d~1ón de las respuestas á nivel celular que han demostrado por estomática (r,) juega una importante funCión en la canudad ejemplo el rompimiento de los cl?~oplastos_(W~llburn et ~l., de S{}z que entra a la hoja (Ayazloo et al., 1982). 1972) y de los cambios en la actMdad enmnáttca (Pahlich, Tipos de daño causadm por el S01. . 1975) ha sido una de tales líneas. La segunda Y más ~m~ El dafto por SOi a la vegetación puede ocas10na~ ~n concierne a la respuesta de bojas, plantas ':°mpletas m~Mforma aguda o crónica. El dafio agudo resulta de expos1cioduales y cultivos, a una atmósfera contammada, por e1em- facilitar la selección y mejoramiento de cultiva~ de _mayor saz saz peso saz saz nes a altas concentraciones del gas por un corto período y se cree que sea el resultado de la acumulación de sulfito o sus derivados a niveles tóxicos dentro de las células. Presullllblemente esto ocurre porque la planta está absorbiendo a una tasa más rápida de lo que puede metabolizar el sulfito resultante (fhomas, 1951). El daño crónico es el resultado de exposiciones prolongadas a niveles bajos del gas y es probablemente el resultado de la acumulación a largo plazo de compuestos menos tóxicos. Puede tomar la forma de daño visible detectable por un amarillamiento de las bojas (clorosis) y envejecimiento prematuro, o daño oculto en la forma de crecimiento lento sin ningún síntoma visfüle. El daño agudo en plantas de boja ancha aparece intercostalmente (Jacobson & Hill, 1970; Gámez, 1991). Se caracteriza por la desaparición rápida de clorofilá, rompimiento celular y desarrollo de necrosis. El daño crónico es lento y resulta del rompimiento gradual de la clorofila y el desarrollo de clorosis sin ningún colapso celular. Involucra reducción de la actividad metabólica, disminución de la fotosíntesis y supresión general del desarrollo (Koziol & Wbatley, 1984; Carlson & Bazzaz, 1985, Wbitemore, 1985; Winner et al, 1985; Gámez, 1991). El daño por SO2 normalmente ocurre en ambas superficies de las hojas; en el campo puede fácilmente confundirse con síntomas producidos por heladas y otras condiciones climáticas adversas, enfermedades fungosas o virales, daños por insectos e incluso disturbios en las relaciones hídricas y deficiencias minerales (Jacobson & Hill, 1970; Taylor et al., 1985). Mecanismos de respuesta del estoma al SO2 • Hay dos razones distintas para estudiar las respuestas del estoma a los gases contaminantes. La primera radica en que el estoma es importante en la regulación de la tasa de absorción de contaminantes gaseosos por las hojas. La segunda razón estriba en que las respuestas del estoma a contaminantes modifican los procesos de intercambio normales del vapor de agua, CO2 y 0 2 entre hojas y la atmósfera. En consecuencia, el daño a los tejidos, ya sea por la acumulación de un contaminante o de productos tóxicos generados por reacciones de contaminación dentro de la hoja, y el estrés fisiológico ó bioquímico inducido por ejemplo por modificaciones en relaciones hídricas, actividad enzimática o balance iónico, directamente pueden influir en el mecanismo de regulación de la apertura y cierre estomático, y por extensión, sobre otras funciones fisiológicas que dependen de tal mecanismo (Black, 1985; Atkinson et al, 1986, Gámez, 1991). Funcionamiento del estoma. La apertura y cierre del estoma son propiciados por cambios en la relación de la turgencia entre las células oclusivas y las relulas vecinas. En el funcionamiento normal los cambios de turgencia de las células oclusivas juegan un papel dominante. La apertura es alcanzada por un trans- saz - 205 porte masivo de iones potasio dentro de las células oclusi- vas y un aumento consecuente en su turgencia. Para abrir el poro, las células oclusivas tienen que presionar dentro del espacio que deberla ser ocupado por las células subsidiarias que ofrecen una resistencia para abrir y, consecuentemente, tienen algún control sobre la apertura. Esta última se realiza cuando la turgencia de las células oclusivas alcanza un cierto valor limite (Mansfield &y Freer-Smith, 1984; Black, 1985). Hay dos maneras en las cuales un gas tóxico puede actuar sobre las células de la epidermis. Una de ellas ocurre cuando las moléculas se difunden a través del estoma y, desde la cavidad subestomática, penetran a las superficies internas de las células oclusivas y otras células de la epidermis. Las células oclusivas.son más tolerantes al contaminante que las células subsidiarias y alcanzan mayor turgencia que éstas. En este caso, la apertura estomática ocurre como resultado de la hl>eración de presión alrededor. La segunda forma en que un gas tóxico puede actuar, ocurre cuando las moléculas penetran la epidermis como en el primer caso, pero causan pérdida de turgencia solamente en las células oclusivas. El resultado es el cierre automático de los estomas. En los dos casos anteriores la naturaleza de la acción del contaminante a nivel celular podría ser la misma. Por ejemplo, un efecto sobre la estructura de la membrana del tonoplasto llevaría a una pérdida de los solutos responsables de mantener la turgencia celular. Estas diferentes respuestas al contaminante se deben a la sensibilidad relativa de las células subsidiarias y células oclusivas (Mansfield & FreerSmith, 1984; Black, 1985). Consecueocias del déficit de presión de vapor y SO2 Trabajos en Nottingham iniciados por Biscoe et al. (1973) y continuados por Black y Black (1979 a,b) usando concentraciones de SO2 muy bajas (desde 18 ppb) demostraron más conclusivamente la influencia del SO2 y del "déficit de presión de vapor" (VPD por sus siglas en inglés) sobre las conductancias del estoma de varias especies vegetales. Las conductancias de los estomas de Phaseolus vulgaris expuestos a 35 ppb de SO2 disminuyeron ligeramente con un incremento en el VPD, mientras que la conductancia en Vicia faba disminuyó linealmente al principio y luego muy drásticamente cuando el VPD fue de alrededor de 1.7 k Pa (Constante de Presión de Aire). Estudios sobre las respuestas del estoma de Vicia faba al SO2 por Black y Unswortb (1980) han demostrado que cuando la humedad relativa es baja, esto es, cuando el VPD es alto, el estoma tiende a cerrarse más que a abrirse. Este fenómeno ocurre en aire contaminado por SO2. Black y Unsworth (1980) encontraron que esta respuesta al SOi también ocurre en girasol y tabaco, pero no en Phaseolus vulgaris. Una diferencia fundamental entre el frijol y los otros es que su estoma no es sensible a la humedad atmos- �206 - GAMEZ-GONz.ALEZ, Respuuras de las Planlas al so# PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.N.L Vol.6(2), 1992 férica. Un aumento en el VPD causa el cierre estomático en muchas especies (Atkinson et al, 1986; Gámez, 1991). F.sta respuesta al VPD es el resultado de la evaporación en las células oclusivas, probablemente a través de áreas especializa~ no engrosadas de sus paredes, según lo refieren Appleby y Davis (1982). La operación de un mecanismo de apertura y cierre estomático sensible al VPD por medio de la evaporación en las células oclusivas, implica una resistencia al movimiento del agua en cualquier sitio dentro de la boja para permitir que las células oclusivas pierdan turgencia. La epidermis está separada hidráulicamente del resto de la boja y las células oclusivas pueden adquirir agua solamente vía las células epidérmicas. Black y Unsworth (1980) sugieren que las exposiciones al SO2 interactúan con este mecanismo y que, en especies sensibles al VPD, la pérdida de turgor por las células oclusivas en aire seco sería mayor con la presencia de SO2. A pesar de que se ha generado mucha información sobre el fenómeno de regulación del mecanismo de apertura y cierre de los estomas, aún existe mucho debate entre los fisiólogos sobre el mecanismo de respuesta estomática al VPD. Parece ser que la acción del SO2 sobre las células epidérmicas adyacentes al estoma conduce inicialmente a incrementar la pérdida de agua, y por lo tanto, a la apertura estomática en comparación con plantas testigo mantenidas en aire limpio. En espacios donde las células del estoma se separan hidráulicamente en forma parcial de las otras células de la epidermis y del mesófilo, la tasa de pérdida de agua a grandes déficits de presión de vapor puede reducir la turgencia de las células oclusivas y causar cierre estomá tiro. Un daño a las paredes de las células epidérmicas ocasionado por el SO2 podrá aumentar esta respuesta (Black & Black, 1979a,b). Cierre estomático causado por SO2 Se ha sugerido que la reducción en la conductancia estomática observada inmediatamente después de cada exposición al SO2, resulta de la acumulación de CO2 en los espacios de aire del mesófilo, como resultado a su vez de la acción directa del SO2 sobre los procesos fotosintéticos. Barton et al. (1980) encontraron que la reducción en la fotosíntesis inducida por el SO2 resulta primeramente del incremento en la resistencia mesofilica y no del incremento en la resistencia estomática al CO2• Las respuestas del estoma a altas concentraciones de SO2 parecen obedecer directamente a efectos sobre la turgencia del aparato estomático, e indirectamente vía la concentración incrementada de CO2 dentro de la hoja. Posiblemente debido a que esos dos mecanismos de acción no pueden ser fácilmente separados y difieren en importancia entre especies, ha habido interpretaciones contradictorias de los mecanismos de respuesta estomática entre los investigadores (Bonlé et al., 1975;, 1977; Black & Unsworth, 1980. Black y Black (1979 a,b) investigaron las relacio~ de turgencia de células del complejo estomático de Vicia faba por medio del microscopio electrónico, y pudieron mostrar que las exposiciones al SO2 por dos horas causan colapso de las células epidérmicas adyacentes, efecto que fue mantenido por más de 24 horas. Este daño preferencial sobre las células epidérmicas fue también postulado por Suwannapinunt y Kozlowski (1980), quienes sugirieron que el consumo preferencial de SO2 por las células subsidiarias podrfa incrementar la permeabilidad de la membrana, disminuir la turgencia celular y, por lo tanto, aumentar la apertura estomática. A medida que la concentración de exposición aumenta, la inducción de apertura estomática subsiste resultando eventualmente un aumento en el cierre estomático (Black & Black, 1979 a,b; Black & Unsworth, 1980; Suwannapinunt & Kozlowski, 1980; Taylor et al., 1981; Gámez, 1991). Suwannapinunt y Kozlowski creen que este cierre está asociado con aumentos en la concentración del SO2 en la cavidad subestomática y con inhibición de la fotosíntesis, más bien que con el daño a las células oclusivas postulado por Black y Black (1979 a,b), Black y Unsworth (1980) y Taylor et al. (1981). Sin embargo, estas hipótesis no son mutuamente exclusivas, ya que el cierre estomático puede resultar de la acción del SO2, tanto sobre la fotosíntesis como sobre las células guardia. A altas concentraciones de SO2 (> 0.50 mi 1·1) o en exposiciones de larga duración, el estoma frecuentemente se cierra y las tasas de transpiración se reducen (Mansfield, 1973; Sij & Swanson, 1974, Bonté et al., 1977; Black & Unsworth, 1980; Taylor et al., 1981; Unsworth & Black, 1981; Olszyk & Tibbitts, 1981 a; Gámez, 1991). F.ste cierre puede ser el resultado de la acción directa del gas sobre la epidermis o las células guardia o indirectamente vía la inhibición de la fotosíntesis (Mansfield, 1973; Barton et al, 1980; Unsworth & Black, 1981; Carlson, 1983; Rao et al., 1983; Gámez, 1991). Además, Temple et al (1985) y Gámez (1991) reportaron una reducción significativa en el área foliar, el peso seco y en la conductancia de plantas de frijol expuestas a SO2Bonté et al. (1977) en sus experimentos indicaron que los efectos del SO2 fueron quizá, debidos a una interferencia con la síntesis respiratoria del ATP necesario para dirigir flujos de potasio y iones hidrógeno a través de las membranas de plasmalema de las células del complejo estomático. Taylor et aL (1981) también creen que el SO2 debe interferir con los mecanismos de movimiento de iones monovalentes, en particular de potasio, y con la síntesis de ciertos aniones orgánicos tales como el malato. Sus resultados indican que altas concentraciones de SOi interfieren con los procesos básicos involucrados en la producción y movimiento de esos iones. Otros posibles mecanismos para explicar las respuestas del estoma al SOi son resumidos por Kondo y Sugahara (19?8), y Olszyk y Tibbitts (1981 a,b). Por ejemplo, la disminución_ del pH del citoplasma celular como resultado de la capta~ón de SOz puede afectar el bombeo de hidrógeno o ca~biar la es~ctura de membranas en vías que alteren el ~UJO de_l po~10 de célula a célula. Alternativamente, al mterfenr con tmpo~ntes procesos metabólicos dentro de las <:élulas estomáticas el contaminante puede alterar las canudades de metabolitos que regulan la permeabilidad de las membranas de las células oclusivas. Una influencia similar sobre el comportamiento del estoma puede ser atnbufdo al etileno, una hormona conocida . que se desprende en plantas sujetas a estrés. Las plantas expuestas ~ contaminantes tales como ozono y SO2 también muestran mcre~ento en la producción de etileno (Bressan et al., 1978; PeJSer & Yang, 1979; Sandmann & Gámez, 1989). Al~nos de estos autores han sugerido que el etileno se pr?<'u~o cuando los radicales libres producidos durante la OXI~CJón de sulfito a sulfato, inducían peroxidación de los Up1dos de la membrana. Tal acción de radicales llores sobre las membranas puede explicar la sensibilidad de las respues~ del estom_a a_l SO2. Por último, se ha sugerido que el cierre estomáuco mducido por contaminantes ocurre en r_e spuesta a altos niveles de COi en la cavidad subestomátJ~ Y_es causado por menos actividad fotosintética y más resprrac1ón (Carlson, 1985; Carlson & Bau.az, 1985· Gámez, 1991). ' Reversibilidad de las respuestas del estoma . La int~rrogante sobre los efectos del so2 en el estoma y s~ la acció~ estomática es temporal o permanente no ha sido despejada hasta e~ momento. Varios tipos de respuesta ~espués de ser remoVIdo el SOz han sido reportados. Esto mcluy~ _continuación de respuestas observadas durante la expos1C1ón (Beckerson & Hofstra, 1979 a; Black & Unsworth, 1980) y un regreso a conductancias normales ta pronto el contaminante es removido (Sij & Swanson, 1974~ Bonté et al., 1977; Ashenden, 1979; Carlson, 1983; 1985· Temple et ~l., 1985; G~mez, 1991). La recuperación d; conductanctascaracteríst1cas de ambientes no contaminados después de la exposición, ha sido sugerida por Bell et al. (1979) y repo~da por Winner y Mooney (1980a,b). El valor exacto onginal de la reversibilidad de las respuestas del ~toma es muy difícil de volverse a alcanzar. Ciertas condicionesambientales tales como la irradiación la t~mperatura, la concentración de COz y el déficit d; pres16n_de vapor del agua, factores que influyen en el comporta~1ento del estoma, deben ser mantenidos constantes o morutoreados antes, durante y d espués de la exposición Ad~más deben ser comparados con el testigo. La interpre~ tación de resp_u es~s es también difícil, porque éstas son generalmente mfendas de mediciones de pérdida de agua de p~ntas enteras, hojas o partes de hojas más que de estudio de poros estomá tiros solos. A altas concentraciones del contaminante los cambios en la apertura que son direc- - 207 tame~te inducidos por el SO2 pueden ser obscurecidos por cambios en pér~ida de agua no estomáticos, o en respuesta d~l esto~ mediados por cambios en el volumen del potencial ~d~co d~ la hoja. No hay tampoco evidencia definitiva para md1car s1 la reversibilidad reportada puede ser atnbuf~ a completa recuper_ación, tanto de las respuestas estomáticas com~ de su ~nCJ~n. La recuperación a conductancias pretratam1ento no unplica necesariamente que la estructura celular del estoma o su función no hayan sido dafiadas permanente_mente. Las respuestas del estoma pueden solamente refle1ar modificaciones en el comportamiento para compensar po~ los cambios en la pérdida de agua inducida por el contammante. F.s por lo tanto importante investi no sólo ~i el ~toma puede recuperar las conductan~ pretatanuento, smo también si la función básica del estoma y su ~truc~a pueden ser dañadas permanentemente. También, es tmportante investigar si los efectos inducidos por el SOi sobre el estoma dependen de la especie examinada, de la _concentración de SO2 o de la duración, n6mero y frecuencia de las exposiciones (Black, 1982· Gá 1991). , mez, Acción sobre la respiración Los estud~s p~blicados son tan diversos que es dificil hacer generaliz.aciones acerca de los efectos del SO2 sob 1~ respiratorios. De estos informes se deriva : s1gwente lista de efectos reportados: no tiene efecto sob la respiración (S_ij & Swanson, 1974; Furukawa et al, 19;, Carlso~, 1983; nene poco efecto sobre la respiración (Sbi~ k i & Suga~ra, 1980; disminuye las tasas respiratorias (Gilbert, 1968); mcrementa la actividad respiratoria (Black & Unsworth, 1979 b; Gámez, 1991). Esta inconsistencia p_uede ser el resultado de diferencias en metodología expe.. dnmental • En . la mayoría de los casos, tanto las 00n d 1c1ones e cr~ento como los métodos para medir la respiración fueron diferentes. Además de que la mayoría de 1 . _ mas d . ºó .. os SlSte e exposlCI n utilizados fueron construídos para medir respuestas fotos~téticas a los contaminantes y tal vez no ~sean la capaCtdad de medir pequeños cambios en hl>ración de CO2 o consumo de 0 2• Has~ la. fecha, los mecanismos de acción del SOz sobre la resprraCJón no han sido claramente establecidos em_bargo, Black (1982) propuso que los mecanism~ d~ dano pueden ser indirectos a través del aparato fotosintético y/o alte~nd_o el metabolismo celular, o bien como una consecuencia d~ecta de_dañ? al aparato respiratorio, ya sea sobre_las ~eacc10nes b1oqutmicas o sobre la actividad de detoxificaaón o procesos de reparación. Trabajos recientes (Peiser et al., 1981; Chia et al., 1984; Olzyk et al., 1984; Gámez, 1991) sugieren que el efecto o efectos del SOi sobre la respiración es a través de la pérd·da de la_int~gridad de las membranas, como resultado d~ la pe~oXIdación de fosfolípidos. También se supone que el SOz mduce la producción de radicales hbres e inhll>e la ~r~ s· �GAMEZ-GON7.ALEZ, Res¡,,.,estos de las Plmuas al so~ 208 - - 209 PUBLTCACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.AN.L Vol.6(2), 1992 actividad de antioxidantes naturales producidos por la planta (Elstner, 1982, Finckh & Kunert, 1985). La participación de radicales bl>res en la peroxidación de fosfolípidos de la membrana está ampliamente demostrado (Chia et al., 1984; Peiser et al., 1982; Sandmann & Gámez, 1989). M~smos de la respuesta fotosintética al S02 • El SO puede afectar la fotosíntesis al alterar la conduc2 tancia estomática o al cambiar la capacidad metabólica de las células mesofilicas (Ziegler, 1975; Hallgren, 1978). Se ha reportado que el SO2 causa tanto aumento (Black & Unsworth, 1980), como disminución (Winner & Mooney, 1980 b; Gámez, 1991) en la conductancia. Estos cambios en la conductancia son responsables de cambios en las tasas de tranSpiración, absorción del SO2 y asimilación del COz. El SOz que es absorbido dentro de la boja puede alterar directamente la propiedad de las células mesofilicas para fijar COz. También puede oxidar células y membranas (Murray & Bradbeer, 1971), oxidar cadenas de bisulfito de las moléculas enzimáticas, destruyendosus estructuras terciarias (Anderson & Duggan, 1977), oxidar la clorofila (Lauenrotb & Dodd, 1981), y competir con el CO2 por sitios de unión de las enzimas fijadoras de carbono, en ambos sistemas fotosintéticos C3 y C4 (Ziegler, 1972, 1973, 1975). Numerosos reportes (Mudd & Kozlowski, 1975; Hallgren, 1978; Heatb, 1980; Gámez, 1991) indican que la fotosíntesis es un proceso muy sensible al SO2 en muchas especies. La mayoría de las investigaciones coinciden en que las exposiciones al SO2 resultan en depresión de las tasas de fotosintesis neta que pueden ocurrir después de 15 a 30 minutos de exposición (Barton et al., 1980; Carlson, 1983; Gámez, 1991); son dependientes de la concentración sobre una gama de concentraciones, son rápidamente reversibles y generalmente no son acompañadas por daño visible mayor, al menos a bajas concentraciones (Black & Unswortb, 1979b; Black 1982, 1985). A altas concentraciones, las respuestas son menos reversibles y parecen estar asociadas con la disrupción de sistemas bioquímicos y tejidos y con la aparición de daño visible (Sandmann & Gámez, 1989; Gá- membranas y sus enzimas asociadas, puede resultar en alteraciones de muchos procesos bioquúnicos en la célula. Por ejemplo, Guderian y Kueppers (1980) sugirieron que el sulfito podría afectar la integridad de la membrana, lo cual fué corroborado por Sandmann y Gámez (1989). Puckett et al. (1973) postularon que la división de los enlaces del disulfito por sulfito es responsable de la disrupción de la proteína y la membrana. La disrrupción de las membranas celulares podría explicar el incremento del flujo de potasio después de la exposición al SO2 (Nieboer et al., 1976). Mecanism~ de tolerancia y recuperación. La sensibilidad de las plantas al SO2 no depende solamente de las respuestas fisiológicas al contaminante, sino más bien del último efecto de estas respuestas sobre el crecimiento, desarrollo y producción. Hay varias estrategias que podrían asegurar la minimización del daño por un contaminante. Por ejemplo, el cierre del estoma en respuesta al SO podría ser un mecanismo protector. Otra estrate2 gia de defensa consiste en que la mayoría del SO2 absorbido podría ser desintoxicado, dando esto como resultado un alto umbral para la respiración y protección de los procesos fotosintéticos. Por ejemplo, Miller y Xerikos (1979) han mostrado que cultivares resistentes de soya convierten el sulfito más rápidamente que los cultivares sensibles. Sin embargo, la alta energía requerida para realizar la desintoxicación puede también resultar en depresión de las tasas fotosintéticas. Alternativamente, una estrategia para consumir menos energía podría consistir en evitar la desintoxicación y dejar los componentes del proceso fotosintético expuestos a sulfato o bisulfito. Si estos componentes son capaces de funcionar satisfactoriamente en la presencia de sulfito, ocurrirá una pequeña reducción en la fotosíntesis. A pesar de esto, no parece ser que la actividad metabólica permanezca completamente sin alterarse, especialmente si los flujos de SO2 son grandes. Las plantas pueden ser capaces de sufrir reducciones en las tasas fotosintéticas y recobrar las taSas metabólicas que prevalecen bajo ambientes no contaminados o compensar éstas, incrementando las tasaS metabólicas inmediatamente al desaparecer el contaminante del aire (Black, 1982; Gámez, 1991). mez, 1991). Cuando el SO2 entra a las hojas es metabolizado a sulfito, bisulfito y sulfato (Puckett et al., 1973) los cuales se ha demostrado que afectan varios procesos y características bioquímicas y celulares (Horsman & Wellbum, 1976) causando por lo tanto, una in.hlbición de la fotosíntesis. Por ejemplo, Ziegler (1975) mostró que el sulfito in.hlbe la fijación fotosintética de C02, porque el SOl· y HC03• compiten por el sitio activo de la nl>ulosa-1,5-difosfatocarboxilaSa (RuDP carboxilasa). La fosfoenolpirúvico carboxilasa y (1-glucano fosforilasa son también inlubidas. Por su parte, Sandmanny Gámez (1989) indican que altas concentraciones de S02 causan la degradación de las clorofilas a feofitinas, lo cual crea una temprana senectud del tejido. Por otro lado, la interferencia con la estructura y permeabilidad de Tasa de recuperación. Se ha encontrado que la inhibición de la fotosíntesis en la ausencia de daño visible puede ser reversible (Hallgren, 1984; Gámez, 1991). La recuperación se completa generalmente después de 24 horas de la fumigación. La recuperación fotosintética en algunas especies es más rápida, y la recuperación total puede ocurrir o ser obtenida de 30 minutos a 2 horas después (Wbite et al., 1974; Gámez, 1991). Tanto el estoma como los componentes del mesófilo están involucrados en la recuperación de la fotosíntesis. DISCUSION _Antes de que se puedan evaluar los efectos de los contammantes so!os, o en combinación, sobre la respiración y sus consecuenciasso~reel desarrollo y la producción se neces·tan llevar a cab~ mvestigaciones más profundas. Sin emba:go, es de suma unportancia que se disefie equipo adecuado con el cual 1~ ~rocesos respiratorios puedan ser examinado~ ~n asoctaetón con las mediciones de fotosíntesis la actMdad ' 11 odde las - - rutas metabólicas respiratonas·, Ye l d esarroo ~ pr uctMdad vegetal Simultáneamente, es necesario realizar observaciones sobre el comportamiento respiratorio de plantas expuestas a contaminantes, tanto en laboratorio como en su ambiente natural ~ procesos de fotosíntesis y transpiración, con especial énfasJS en la función clave del estoma, influyen sobre dependen del balance hídrico de la planta. Bajo condicion~ normales la naturaleza de estos procesos está dete . d por ~actor~ intrínsecos (edad de desarrollo, gené=~~ tencial ~dnco, nutrición y hormonas) a la vez que los f~ctores ambientales externos. Ciertamente estos mismos factores afec~r~n en los cambios de estos procesos bajo el estrés de exposicton~ al contaminante (Black, 1980). ~ me_carusmos de daño del SO2 son mediados por la peroXIdaetón d~ ~p~d_?S, por la producción de radicales b~res, y por la mhib1ción de antioxidantes naturales produados por las plantas en condiciones normales (Peiser et al 1982). ~ probable que el efecto promedio de dafio d~Í SOz, se e1erza a través de la pérdida de la integridad de la ~embrana ~lular por la peroxidación de fosfolípidos induada por radicales libres, simultáneamente con la inhiib. º6 de la , . ICI n . smteSis v~getal de antioxidanteS naturales como vita~ C Y E, cttoquininas, glutation Y ~-caroteno (Foyer & Halliwell, 1976; Elstner 1982, 1985; Kunert & Boger 1984· Kunert et al., 1987). ' ' la Aun~ue_ los mecanismos ~irectos de daño del SOz sobre resprración y la ~otosintesis no están bien entendidos a la fecha, se bi,n defimdo una serie de procesos fisiológicos que afectan el intercambio gaseoso. Sin embargo es n . realizar in ti · , ecesano . . ves gac10nes para definir los mecanismos fisiológicos d~~mente involucrados con los cambios observados en ci respiración ¡ ltfvay fotosúiteSis· Esto permitiría d etectar espees Yo cu res con caractemticas metabóli les confieran tolerancia a este contaminante. Una dos, estos .mecanismos pueden ser utilizados en un progra-. ma d e me1oramiento para tolerancia al SO2. = d~~ CONCLUSIONES Se det~rminaron las condiciones experimentales de un modelo s1D1ulado para estudiar los efectos del SOz las plan~ de frijol (Phaseolus vulgaris L.) en Nmguno de los niveles de SO2 utilizado en los e . mentos resultó letal para las plantas. s·m emb argo,xpenésto pudo ser resultado del corto tiempo de exposición de las plan~ (una hora), lo que da lugar a especular que udo ~mr con reversibilidad el efecto tóxico del 802_La : _ sición de plantas de friJºOl a so m· d d . xpo • 2 uce un ano visible sobre - . el follaje. y .ejerce un efecto signifi·catJv·o sob re el creC1JD1e~to, renduniento y los componentes del rendimiento Existe u~ efecto adverso del SOz sobre el intercambi~ g~so; DUSmo que se manifiesta en decremento en la aclIVl~ad . fotosintética y en la conductancia estomática cambios significativos en la concentración del carbono inter~ no d~ las células del mesófilo e incremento de la tasa respiratona. El SOz causa alteraciones mayores en las funciones de la m~mbra~ y en las vías bioquímicas de mantenimiento de la mtegndad de la membrana celular. El. S~ causa la degradación de los ácidos palmítico palm1toléico Y «-linolénico, así como de los carotenoides' clorofilas y la vitamina c. ' ~lamina C Y el glutatión tienen efecto protector como antí-ondanteS endógenos contra los efectos dañinos del SO2• 1:1 LITERATURA CITADA ANDERSON, L.E. & J.X. DUGGAN 1977. lnlul>ition of light the lethal effects of Süz. Oecologia 28:147-51. · modulatíon of chloroplast enzyme activity by sulfite, one of APPLEBY, R.F. & W.J.A. DAVIS 1982. A posible evaporation site in tbe on the humidity response by stomata of woody plants. Oecolo . 56-~rd cell wall and the influence of leaf structure ASBENDEN, · on gia ·. . . in Phaseolus vulgaris L. Environ. Pollution 18:45-50. T.W. 1979. Effects of S<>z and NO2 pollutmn transprratmn A~SON, C.J., W.E. WINNER & H.R. MOONEY 1986. A field rtabl d1oxide and watervapour exchange rates du.ring fumigarlo "th e gas-exch~nge system for measuring carbon AYAZLOO, M., S.G. GARSED & J N B BELL l982. S _n WI 2- Plant Cell Envrron. 9:711-719. llu • • • tud1es on the tolerance to sulph d · xid po ted areas. II. Morphological and physiological investigations Ne Ph 1 . ur to e of gras.5 populations in BARTON,J.R., S.B. MC LAUGHLIN & R.K. McCONATHY . w yto ogist90:108-126. to gas exchange. Environmental Pollution 21:255-65. 1980. Tbe effects of SOz on components of leaf resistance SÓ �210 - GAMEZ-GON7.ALEZ, Respuutos de las Plantas al so~ PUBLJC.ACIONES BIOLOGIC.AS, F.C.B.fl].A.N.L. Vol.6(2), 1992 BECKERSON, D.W. & G. HOFSTRA 1979a. Stomatal responses of white bean to 03 and SOi singly or in combinatioo. Atmospheric enviroment 13:533-5. BELL, J.N.B. & W.S. CLOUGB 1973. Depression of yield in ryegrass exposed to sulphur dioxide. Nature 241:47-49. BEL, J.N.B., A.J. RUTIER, & J. RELTON 1979. Studies on the effects of low levels of sulphur dioxide on the growth of Lolium perenne L New Pbytologist, 83:627-43. BISCOE, P.V., M.B. UNSWORffl & B.R. PINCKNEY 1973. Toe effects of low concentrations of sulpbur dioxide on stomatal bebaviour in Vicia faba. New PhytologisL 72:1299-1306. BLACK, C.R. & V.J. BLACK 1979 a . Toe effects of low concentrations of sulphur dioxide on stomatal conductance and epidermal cell survival in field bean (Vicia faba L.). J. Exp.Botany 30:291-298. BLACK, C.R. & V.J. BLACK 1979 b. Light and scanning electron microscopy of SO2 induced injury to leaf surfaces of field bean (Vicia faba L). Plant, Cell, and Environment 2:329-333. BLACK, V.J. & M.O. UNSWORTB 1979 a. A system for measuring effects of sulphur dioxide on the gas excbange of plants. J. Exp. Botany 30:81-88. BLACK, V.J. & M.O. UNSWORffl 1979 b . Effects of low concentrations of sulphur dioxide on net pbotosyntesis and dark respiration of Vicia faba L. J. Exp. Botany 30:473-483. BLACK, V. J. & M.B. UNSWORTB 1980. Stomatal responses to sulphur dioxide and vapour preassure deficiL J. Exp. Botany 31:667-677. BLACK, V.J. 1982. Effects of sulpbur dioxide on physiological processes in plants. In: "Effects of Gaseous Air Pollution in Agriculture and Horticulture.• M.H. Unsworth, and D.P. Ormrod (Eds.), Butterworths, London. p.67-91. BLACK. V.J. 1985. SOz Effects on stomatal behavior In: "Sulfur Dioxide and Vegetation." Stanford University Press, Stanford, california. p.96-1 p. BONTE, J., L DE CORMIS & P. LOUGUET 1977. Inbibition en anaerobiose, de la reaction de fermenture des stomates du Pelargonium en presence de dioxyde de soufre. Enviromental Pollution 12: 125-133. BRESSAN, R.A., L.G. WILSON & P. FILNER 1978. Mechanisms of resistance to sulphur diox:ide in the Cucurbitaceae. Plant Physiology 61:761-767. BUTLER L.K. & T.W. TIBBITS 1979. Stomatal mechanisms deterrnining genetic resistance to ozone in Phaseolus vulgaris L. J. Amer. Soc. HorL Sci. 104:213-216. CARLSON, R.W., 1983. Interaction between S02 and N02 and their effects on photosynthetic properties of Soybean Glycine mar. Environmental Polluúon (Series A) 32: 11-38. CARLSON, R.W. & F.A. BAZZAZ 1985. Plant response to S02 and CO2. In: "Sulfur Dioxide and Vegetation." Stanford University Press, Stanford, calif. p.313-331. CHIA, L., C.I. MAYFIELD & J.E. mOMSON 1984. Simulated acid rain induces lipid peroxidation and membrane damage in foliage. Plant, Cell and Environment 7:333-338. CRITIENDEN P.D. & D.J. R.EAD 1979. Toe effects of air pollution on plants growth with special reference to sulphur dioxide, III. Growth studies with Lolium multiforum Lam. and Dactylis glomeraca. New Phytologist 83:645-651. DAVIES, T. 1980. Grasses more sensilive to SO2 pollution in conditions of low irradiance and short days. Nature 284:483-485. ELSTNER, E.F. 1982. Oxygen activalion and oxigen toxicity. Ann Rev Plant Physiology 33:73-96. ELSTNER, E.F. 1985. Toe effect of S02 on CO2 metabolism: Response to S02 in combinalion with other air contarninants. In: "Sulfur Dioxide and Vegetation." Stanford University Press, Stanford, California. p.162-177. FINCKH, B.F. & K.J. KUNERT 1985. Vitarnin C and E: An antioxidative sys tem against herbicide induced lipid peroxidation in higher plants. J. Agríe. Food Chem. 33:574. FURUKAWA, A., A. KOIKE, K. HOZUMI & T. TOTSUKA 1980. Toe effec1 of SO2 on photosynthesis in sunflower leaf. In: "Studies on the Effects of Air Pollutants on Plants and Mechanisms of Phototoxicity." Research Report from the National Institute for Environ.mental Studies 11:1-8. FOYER, C.H. & B. HALLIWELL 1976. The presence of glutathione and glutathione reductase in chloroplasts: a proposed role in ascorbic acid metabolism. Planta 133:21-25. GAMEZ, G. H. 1991. Efectos del dióxido de azufre sobre procesos fisiológicos del frijol (Phaseolus vulgaris L). Tesis Doctoral Instituto Tecnológico y de F.studios Superiores de Monterrey, Monterrey, México. GILBERT, O.L 1968. Biological indicators of air pollution. PbD Toesis, University of Newcastle upon l'yne, Inglaterra. GUDl~liUJl'N, R. & H. KUEPPERS 1980. Responses of plant communities to air pollution. In: _ _ _ _ _ _ _ __ Miller. PR, 187-99. GUDERIAN, R. & O. KUEPPERS 1985. Air pollution b -~logical Studies 52. Springe r-Verlag. Be rlin. p.34~p t ho1 - 211 . . ochem1cal OXtdants forrnation, transport, and effect on plants. HALLGREEN, J.E. 1978. Phisiological a nd bioche mi l . . . -~ent:Part 2. Ecological lmpacts." J.O. Nriagu (Ed Ncff~ts of sulphur ~JOXIde on plants. In: "Sulpbur in the EnvironBALLG REEN, J.E. 1984. Photosynthc tic gas excha n~; . e~ ork~ohn Wile~ and Sons. p.163-209. Metabolism." ~h_ap. 11. Kosiol a nd Whattley (~ -):~~~~;-l; ~ed by atr pollutants. In: "Gaseous Air Pollutant and , R.L 1980. Imttal events in injury lO plants b a · U BORSMAN, D.C. & A.R. WELLBURN 1976 G .d y ir po utants_- Annual Review of Plant Physiology 31:395-431 plants. In: "Effects of Air Pollutants o n Pla~ts .u~ :l~lhe ;:1~:bohc and b i<><:hemical effects of air polluted on bigher JACOBSON,J. & A.C. HILL (Eds) R . :. a~ te • (Ed.), Cambndge University Press. p.185-lgg . · 1970· ecogmtto n o f au poli ti00 · · . · PA Air Pollution Control Association u tnJury lo vegetatmn: A pictorial Atlas. Pittsburgh a::~ 1: JONES, T. & T.A. MANSFIELD 1982. .Studies o f d ·· · . , plants of Pheum pratense exposed to SO poli r m~tte r parttuonmg ~nd distnbution of 14C-labelled assimilates in KONDO, N. & K. SUGAHARA u t~n. nvir~nm~ntal Polluuon 28:199-207. 1978· fu . . hanges m tra nspirauon rate of SO · .. m1gauon and the panicipatio n of a bscisic acid Plant & Cell Ph . z resIStant and sens1uve plants with S02 KOZIOL, M.J. & Wl-IATLEY F R G · . ys10L 19:365-373. ¿ 1984 KUNERT, K.J. & P. BOGER ~984.· The 32:725-728. dip:::;t:~ :o~~~dnts and Plant Me~bolism. Butterworths, London. er tCI e oxyfluoreen:actJon of antioxidants. J. Agric. Food Chem. KUNERT, K.J., G. SANDMANN & P. BÓGER 1987 M . . LAUENROTH, W.K. & J.L. DODD 1981. Chloro h °i1 r~i: of _a ctton of dtphenyl ethers. Rev. Weed Science 3:35-55. to sulfur dioxide. Water, Air, and Soil Pollutío:l309-315 on m western wheatgrass (Agropyron smiJhü Rydb), exposed LOCKYER, D.R., D.W. COWLJNG & L.H.P. JONES 1976 As te . concentrations of sulphur dioxide. J. Exp. Botany . ys m for exposmg plants to atmospheres containing low 27 397409 MAAS, F.M., L.J. DE KO~ l. HOFFMANN & P.J. KUIPER, 1987 p Effects on growth, 1ranspira1ion and sulfur content of spinach Phys· 1· . ~~ responses to H2S and S02 fumigation l. MANSFIELD, T.A. 1973. The role of stomata in dete . . . to ogia ntarum 70:713-721. Plant Sciencc 2: 11-20. rmmmg lhe responses of plants to air pollutants. Commentaries in é. MANSFIELD, T.A. & P.11. FREER SMITH 1981 Efi . . MANSFIELD, T.A. & P.H. FREER SMITIJ 1984 ~ : ~~l~rban arr poll~uon ~n plant growth. BioL Rev. 56:343-368. Pollutants and Plant Metabolism." M.J . Koziol a~d FR Wha of stomata m resIStance mechanisms. In: "Gaseous Air MARTIN, A. & F. BARRER F tb · · lley (Eds.), Butterworths, London. 1973· . ur er measurcments around modero . M~~centra uons of sulphur dioxidc. Atrnospheric Environmenl 7:17-37. power stauons. l. Observed ground level ER, J.E., P.B. XERIKOS 1979. Residence time of sul h · · • .. • Environme ntal Pollution 18:259-264. P ite ID S02 SenSilIVe and "Tolerant• soybean cultivars. MUDO, J.B. & T.T. KOZLOWSKI (Eds.) 1975. Res nses . . MURRAY, D.R. & J.W. BRADBEER 1971. lnhibitio~f ho~~la~ts ~o Air Poll~bo~. A~demic Press, New York. -2-pyridine-me thanesulphonale. Phytochemistry 10:1~2003 yn ene C02 fixat1on tn spmach chloroplasts by cx-hydroxy NIEBOER, E., D.H.S. RJCHARDSON, K.J. PUCKEIT & F.O. TOMAS . . 976 to measurable response in lichens. In: "Effects of Air P SINI · PhytotoXJCJty of sulfur dioxide in relation 0 11 Press. p.61-85. utants on Plants. T.A Mansfield (E<l.), Cambridge University ! OLSZYK, D.M. & T.W. TIBBITTS 1981a. Stomatal response and leaf . . . . oi~osures. I. Influence of pollutant level and leaf maturity. Plant Physiol:~ui?:~;t;:;'; satzvum L. with S02 and 03 YK, D.M. & T.W. TIBBITTS 1981b. Stomatal response and leaf . . . . . exposures. II: In0uence of moisture stress and time of exposure Plant PhrnJ_u 7 of6~~ satzvum L. with S02 and Ü3 OLSZYK, D.M. & D.T. TINGEY 1984. Phytotoxici of air . ys10 ogy . 4 -549. 0 3. Plant Physiology 74:999-1005. ty pollutants. EVJdence for tbe photodetoxificationof S02 but not PA~LICH, E~ 19ys. Effects of SOz pollution on cellular regulation: a eneral e.o . arr contamrnauon. Atmospheric Environment 9: 261 _ _ g ncept of the mode of acnon of gaseous 263 PEISER, G.D. & S.F. YANG 1979. Ethylene and ethane product10n · from sulphur dtoXJde-mjured · · . 63:142-145. plants. Plant Physiology PEISER, G.D., M.C.C. LIZADA & S.F. YANG 1982. ethane production. Plant PbysioL 70:994-998. d Sulfite-in uced lipid peroxidation in chloroplasts as determined by �212 - PUBLICACIONES 8/0LOG/CAS, P.C.B.{U.A.N.L Vol.6(2), 1992 PUCKETf, K.J., E. N1EBOER, W.P. FLORA & D.H.S. RICHARDSON 1973. Sulphur dioxide: Its effect on photosynthetic 4C fixation in licbens and suggested mechanisms of phytotoxicity. New Phytol 72:141-154. RAO, I.M., R.G. AMUNDSON, R. ALSCHER-HERMAN & L.E. ANDERSON 1983. Effets of S02 on stomatal metabolism in Pisum sativum L Plant Physiology 72:573-577.\ RICKS, G.R. Y R.J.H. WILLIAMS 1975. Effects of atmospheric pollution on deciduous woodland. Part 3. Effects on ptiotosynthetic pigments of leaves of Anerci.es petro/a (mattuschka) Leibl Environmental Pollution 8:97-106. SANDMANN, G. Y H. GAMEZ 1989. Peroxidaúve processes induced in bean Ieaves by fumigation with sulpbur dioxide. Environmental Pollution 56:145-154. SCHMIDT, A. Y K.J. KUNERT 1987. Antioxidaúve systems: Defense against oxidative damage in plants. In: •Molecular Strategies for Crop Protection.• C. Arnti.en & C. Ryan (Ecls.), UCLA Symposia on Molecular and Cellular Biology, New Series Vol 48:401-403. SHIMAZAKI, K. Y K. SUGAHARA 1980. lnhibition of the electron transport system in lenuce chloroplasts by fumigatio~ of leaves with sei. Plant Cell Physiology 21:125-135. SU, J.W. Y e.A. SWANSON 1974. Short-term kinetics on the in.hlbition of photosynthesis by sulpbur dioxide. J. Environ. Quality 3:103-107. SUWANNAPINUNT, W., Y T.T. KOZLOWSKI 1980. Effects of SOi on transpiration, chlorophyll content, growth, and injury in young seedlings of woody angiosperms. Can. J. Forest Res. 10:78-81. TAYLO R, J.S., D.M. REID Y R.P. PHARIS 1981. Mutual antago~m of sulfur dioxide and abscisic acid in their effect on stomatal aperture in broad bean (Vtcia faba L) epidermal strips. Plant Physiol 68:1504-1507. TAYLOR, G.E., W.J. SELVIDGE & I.J. CRUMBLY 1985. Temperature effects on plant response to sulfur dioxide in Zea mays, Liriodendron tulipifer~, and Fraxinus pennsylvanica. Water Air Soil Pollution 24:405-418. TEMPLE, J.P., F.A. CAR HONG & O.C. TAYLOR 1985. Effects of SOi on stomatal conductanceand growth of Phaseolus vulgaris. Environmental Pollution 37:267-279. THOMAS, M.O. 1951. Gas damage to plants. Plant Pbysiol 2:293-322. UNSWORTH,M. H., P.V. BISCOEY V.J. BLACK 1976. Analysis of gas excbange between plants and polluted atmosphers. In: "Effects of Air Pollutants on Plantsr T.A Mansfield (Ecl.), Cambridge University Press, Cambridge. p.5-16. UNSWORTH, M.H. YVJ. 81..ACK 1981. Stomatal responses to pollutants. In: "Stomatal pbysiology.• P.G. Jarvis and T.A Mansfield (Ecls.), Cambridge University Press. p.187-263. WELLBURN, A.R., O. MAJERNIK Y F.A.M. WELLBURN 1972. Effects of SO2 and NOi polluted air on the ultrastructure of chloroplasts. Environmental Pollution 3:37-49. WHITE, .K.L., A.C. HILL Y J.H. BENNETf 1974. Synergistic inhlbition of apparent pbotosynthesis rate of alfalfa by combinations of sulphur dioxide and nitrogen dioxide. Enviran. Sci. Technol. 8:574-576. WHITEMORE, M.E. 1985. Effects of SO2 and NO, on plant growth. In: "Sulfur Dioxide and Vegetation." Stanford University Press, Stanford, Calif. p.281-295. WINNER, W.E. Y B.A. MOONEY 1980a. Ecology of SO2 resistance. 11. Pbotosyntheticchanges of shrubs in relation to S02 absorption and stomatal behaviour. Oecologia (Berl) 44:296-302. WINNER, W.E. Y B.A. MOONEY 1980b. Ecology of SO2 resistance, rn. Metabolic changes of ¼ and C 4 Atriplex species due to SO2 fumigations. Oecologia 46:49-54. WINNER, W.E., B.A. MOONEY, K. WILLIAMS Y S. VON CALMMERER, 1985. Measuring and Assessing S02 effects on photosynthesisand plant growth. In: "Sulfur Dioxide and Vegetation." Stanford University Press, Stanford, California. p.118-132. ZIEGLER 1972. The effect of SO3 on the activity of nbulose - 1,5-dipbosphate carboxylase in isolated spinach cbloroplasts. Planta 103:155-163. ZIEGLER 1973. Effect of sulfite on phospboliol-pyruvate carboxylase and malate formation in extracts of Zea mays. Pbytochemistry 12: 1026-1030. ZIEGLER 1975. Tbe effect of SOi pollution on plant metabolism. Residue Review 56:79-105. �NORMAS EDITORIALES f: ' La Revista Publicaciones Biológicas publica resultados de investigación original en las ciencias biológicas básicas y aplicadas. La Revista acepta trabajos tanto nacionales como extranjeros, en español o en inglés. cada manuscrito recibido sertl revisado por lo menos por tres expertos del tema miembros del Comité Editorial o del Consejo de Arbitros de la Revista Los manuscritos debertln de ser envfados con original y tres copias. Deben de ser presentados con mtlrgenes de 25 cm en todos los lados y a 1½ espacios. Todas las contribuciones debertln presentar las siguientes secciones: Primera hoja TITULO DEL TRABAJO: a 6 cm del margen superior, centrado, con mayúsculas y a 1 espacio. NOMBRES DE AUTORES: a 3 renglones del título. AFILIACION: Institución y dirección postal de autores. RESUMENES: en español e inglés (RESUMEN Y SUMMARY): no debertln de sobrepasar 250 palabras c/u. Siguientes hojas - texto continuo, secciones separadas por títulos centrados, primer renglón de cada ptlrrato con una sangría de 5 espacios. Citar a los autores (año), si son mtls de dos utilizar et al. INTRODUCCION - importancia, objetivos y antecedentes del tema MATERIALES Y METODOS - material biológico utilizado, equipo si es que influye su marca o modelo en los resultados o han sido modificados; métodos de colecta o análisis. AREA DE ESTUDIO - cuando comprenda un tlrea geográfica particular, indicando coordenadas. RESULTADOS - información obtenida durante el transcurso del trabajo. DISCUSION - comparación entre los antecedentes y los resultados que dartln lugar a las CONCLUSIONES. AGRADECIMIENTOS - personas y/o Instituciones que colaboraron en la elaboración y realización del trabajo. Por separado: LITERATURA CITADA (LITERATURE CITED) - únicamente referencias bibliográficas citadas en el texto. Las citas bibliográficas debertln ir en orden alfabético, la primera línea de cada Cita irá al margen izquierdo y las subsecuentes con una sangría de 5 espacios; tocios los nombres debertln ir con mayúsculas. Ejemplos: FISHER, B.L, L DA SILVEIRA, L STERNBERG & D. PRICE 1990. Variation in the use of orchid extrafloral nectar by ants. Oecologia 83:263-266. JANZEN, D. H. 1965. The lnteraction of the Bull's-horn Acacia (Acacia cornígera L) with one of itsAnt lnhabitants (Pseudomyrmex tulvBscens Emery) in Eastern México. Ph.D. Thesis, University of California - Berkeley, U.S.A. PROCTOR, M. & P. VEO 1973. The Pollination of Flowers. Collins, London. SWAIN, T. 1978. Plant-animal Coevolution: A Synoptic View of the Paleozoic and Mesozoic. In "Biochemical Aspects of Plant and Animal Coevolution.· J.B. Harborne (Ed.), Academic Press, London. pp.3-18. Los nombres de las revistas debertln abreviarse de acuerdo al 'Journal of Biological Chemistry', 'Style Manual for Biological Editors' y para taxonomía los 'Códigos Internacionales de Nomenclatura en Zoología, Bottlnica y Bacteriología'. Por separado: En hojas individuales se presentará cada TABLA (nombres, cifras, histogramas y similares) y FIGURA (mapas, gráficas, dibujos, fotografías, etc.). Las tablas y figuras irán con números arábigos; las descripciones de las tablas irán en la parte superior y los de las figuras en los pies de éstas. Las fotografías deberán de ser brillantes y de alto contraste; no deberán utilizarse medios tonos en dibújos, mapas o gráficas. NOTAS: Los nombres científicos deberán ir escritos en itálicas (o en su caso subrayados); los nuevos taxa deberán ir en negrillas (o doble subrayado). Deberá utilizarse letra tipo elite (10 epi). Se sugiere a los autores que de ser posible envíen el trabajo en disquette, escrito en algún procesador de palabra cuyos archivos puedan ser transformados fácilmente a ASCII y evitando el uso de muchos comandos de impresión (fuera de los de centrado, cambio de párrafo, subrayado, itálicas, negrillas y acentos o ñ's). Las gráficas pueden ser hechas con alguno de los programas graficadores de alta calidad (Harvard Graphics, Quattro, Excell, etc.) y también ser enviados en disquette claramente identificadas. 1 I TIPOS DE TRABAJO PUBLICADOS: 1-TRABAJOS GENERALES (Reportes de investigación original y revisiones científicas críticas) 2-REPORTES TECNICOS (Sobre métodos, técnicas y aparatos de interés general) AMBOS SUBDIVIDIDOS EN TRABAJOS MAYORES Y NOTAS DE INVESTIGACION. 3-REVISIONES O ENSAYOS (Revisiones cortas, críticas, originales de interés general) 4-FORUM (Artículos cortos presentando nuevas ideas, opiniones o respuestas al material publicado con la esperanza de estimular el debate científico) �PUBUCACIONES BIOLOGICAS-F.C.B./U.A.N.L Volumen 6, Número 2 Revista Científica de Investigación Original en Ciencias Biológicas Básicas y Aplicadas INDICE Estudio sero proteínico en individuos con síndrome de Down y sus padres. J.A Heredia-Rojas y R. Garza-Chapa . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . Caracterización bioquímica parcial de la ~-endotoxina de GM-2, una nueva sub-especie de Bacülus thuringiensis (n.subsp. coahuüensis). Marivel Gómez-Treviño y Luis J. Galán-Wong............. .. ........... .... .. . ........... Lista revisada de los peces marinos costeros de Nayarit, México. Ma. Elena García-Ramírez & Ma. Lourdes Lozano-Vilano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brancb cbain transaminase activity in Rh.izobium melüoti 102f51. Rigoberto González-González . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 118 124 133 Desarrollo de una técnica inmunoenzimática de tipo 'Elisa' para la detección de enterotoxina de Qostridium perfringens Tipo A. • Norma L Heredia, José Santos García-Alvarado y Manuel A Rodríguez-Quintanilla . . . . . . . . . . . . . . 139 Análisis de la ornitofauna desértica del sur del estado de Durango, México. Kathleen A Babb-Stanley y Johannes Verhulst R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Variación diurna de la ictuofauna intermareal de otoño en la laguna de La Paz, Baja California Sur, México. Antonio Leija-Tristán, Jesús A de León-González y Homero Rodríguez-Garza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Some morpbopbysiological cbaracters in relation to sbootfly (Atherigona soccata Rond.) resistance in sorghum (Sorghum bicolor (L.) Moencb). R.K. Maiti y J.J.G. Trujillo . . ... . ......................... ...... ......... . ......... . ·. . 155 Variability in leaf epicuticular wax and surface cbaracteristics in glossy sorgbum genotypes (Sorghum bicolor (L.) Moench.) and its possible relation to sbootfly (Atehrigona soccata Rond.) and drougbt resistance at tbe seedling stage. R.K. Maiti, Jorge L Hernández y Salomón Martínez-Lozano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cbaracterization and evaluation of glossy sorghum germplasm for some agronomic traits for tbeir use in fodder and grain improvement. R.K. Maiti, K.E. Prasad-Rao y K Viduasagar-Rao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lnactivación de atlatoxinas con tratamientos alcalinos en maíz fungoso y su efecto en el valor nutricional. Ma. Guadalupe Alanís-Guzmán, Luis Gonzaga-Elías y Ricardo Bressani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Discriminant analysis of tbe mesquite woods (Prosopis, Leguminosae) at Reynosa, Zuazua and Guadalupe la Joya in nortbeastem México. Paul R. Earl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Biología y daño ocasionado por el picudo del chile al chile jalapeño en campo. M.H. Badii, M.C. Ortiz y AE. Flores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 . . . . 169 . . . . 173 . . . . 178 . . . . 180 Patrón de dispersión espacial y fluctuación poblacional de tres especies de barrenadores del fruto del tomate. M.H. Badii y M.D. Moreno ...... -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 NOTAS DE INVESTIGAClON Nuevos registros de mamüeros..para Nuevo León, México. Arturo Jiménez-Guzmán y Miguel A Zúñiga-Ramos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 A simple statistical table for linearimtion of mortality percentage. M.H. Badii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 REVISIONES Conocimiento sobre la utilización, valor nutricional y composición química del grano de mijo perla (Pennisetum americanum (L.) Leeke) para alimentación de pollos. Baltazar Cuevas-Hemández, R.K Maiti y Pedro Wesche-Ebeling ..... ..... ... . . ...... . ....·. . . 195 Respuestas de las plantas al dióxido de azufre. Ililda Gámez-González . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones Biológicas del Instituto de investigaciones Científicas Description An account of the resource Publicación del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León. Serie destinada principalmente a presentar resultados de investigaciones originales realizadas en la Facultad de Biología. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Publicaciones Biológicas del Instituto de Investigaciones Científicas Año de publicación El año cuando se publico 1992 Volumen Volumen de la revista 6 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1822129&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones Biológicas, 1992, Vol 6, No 2, Diciembre Subject The topic of the resource Biología Investigación Ciencias biológicas Ciencia Tesis Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista tetramestral de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Da continuidad a la Revista: Publicaciones Biológicas del Instituto de Investigaciones Científicas, publicada en las décadas de los setentas. Destinada a presentar los resultados de las investigaciones realizadas en la dependencia y es publicada para proveer registro científico público. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ciencias Biólogicas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Wesche Ebeling, Pedro A., Editor Maiti, R. K., Coeditor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/12/1992 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016438 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bacillus thuringiensis ELISA Nayarit Peces marinos Síndrome de Down Transaminasa de aminoácidos ramificados https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/347/14519/1994._Publicaciones_Biologicas._1994._No._1-2._0002016440.ocr.pdf 87b3041fce9181655920f79a406d67e3 PDF Text Text ISSN 0188-5774 VOLUMEN 7 ABRIL 1994 NUMEROS 1&2 PUBLICACIONES BIOLOGICAS F.C.B. / U.A.N.L. Guacamaya serrana Rhynchopsitta pachyrhyncha FACULTAD DE CIENCIAS BIOLOGICAS UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON MEXICO . �PUBLICACIONES BIOLOGICAS-F.C.B./U.AN.L Número 1&2 PUBLICACIONES BIOLOGICAS • F.C.8./U.A.N.L, México. 7(1 y 2):1-7, 1994 Abril 1994 Revista Científica de Investigación Original en Ciencias Biológicas Básicas y Aplicadas ESTACIONALIDAD, EXITO DE ECLOSION Y . SOBREVNENCIA DEL LORO PIQUIGRUESO (Rhynchopsitta pachyrhyncha) UNIVERSIDAD AUTONOMA DE FONDO UNIVERSITARIO EN 1A FUNDACION JERSEY PARA 1A PRESERVACION DE 1A VIDA SILVESTRE. NUEVO LEON RECTOR: Lic. Manuel Silos Martínez STEFAN ARRIAGA-WEISS1 SECRETARIO GENERAL: Dr. Reyes S. Taméz Guerra RESUMEN. Este trabajo presenta uo análisis de la actividad reproductiva de RJ,ynchopsina pochyrlryncha en la Fundación Jersey para la Preservación de la Vida Silvestre. La información se obtuvo al e:raminar los re~tros de reproducción y comportamiento de las cuatro hembras reproductoras en la Fundación. Se consideran diferentes aspectos de la estacionalidad, natalidad y sobrevivencia. Los resultados indican que la estacionalidad de ovoposición y el tamaño de puesta coinciden con las de poblaciones silvestres. Las diferencias podrían deberse a factores latitudinales (principalmente fotoperíodo). La incubación tarda V .7 días en promedio. El porcentaje de eclosión es alto (75.3 % ) debido a la incubación artificial La sobrevívencia de polluelos basta los 60 días es de 53.5 %. FACULTAD DE CIENCIAS BIOLOGICAS 1 DIRECTOR: M.C. Femando Jiménez Guzmán Palabras clave: Eclosión, sobreviveocia, cautiverio, RJ,ynchcpsina pachyrhyncha. EDITOR: M.C. Armando J. Contreras Balderas SUMMARY. Tbis paper is an analysis of tbe breeding peñormance of RJ,ynchopsilta pachymyncha at tbe Jersey Wildlife Preseivation Trust lnformatioo was obtained by e:ramination of the breeding and bebavioral records of tbe breeding females (4). Differentaspects ofseasonality, batcbabi.lityand survival we coosidered. Results indica te tbat layingseasooality and clutcb size coincide witb tbat of wild populatioos. The differences obsetved could obey to latitudinal factors (mainly dayleogth). lncubation takes Z7.7 days (ave rage) until batcbing. Hatcbiog ratio (75.3 % ) is bigh due to artificial incubatio n. Survival of batchlings up to Oedgliog age is 53.5 %. CO-EDITOR: M.A Arturo Jiménez Guzmán Key words: Hatching. Survival Captive, RJ,ynchopsitta pachyrlryncha. INTRODUCCION PRODUCCION EDITORIAL: M.C. Juan A García Salas M.C. José l. González Rojas Biól. Antonio Guzmán Velasco Las p_ub~i~ciones pueden adquirirse mediante canje, compra o suscripción. Suscnpc1on anual N$ 50.00. Toda correspondencia deberá dirigirse a: EDITOR. Apartado Postal F-16, San Nicolás de los Garza, Nuevo León, México 66450. Como la mayoría de las casi 340 especies de psitácidos, el loro piquigrueso Rhynchopsitta pachyrhyncha (Swainson) es preocupante para conservacionistas. De acuerdo con Pasquier (1980) la supervivencia de loros del nuevo mundo esta gravemente amenazada por la destrucción c!e su hábitat, el comercio desmedido; así como su sacrificio para ser utilizado como alimento o por constituir plagas en los culµvos. El loro piquigrneso es una especie en rápida declinación, que se encuentra particularmente amenazada por la reducción de su hábitat debido a actividades forestales y agrícolas. 1 Precio de este ejemplar N$ 30.00 Su distribución original comprendía el Altiplano Mexicano, con límites sudorientales en el estado de Veracruz y al norte en Arizona y Nuevo México, EUA En la actualidad esta confinada al área de la Sierra Madre Occidental entre Durango y Chihuahua; llegando, ocasionalmente, al estado de Michoacán (Figura 1). Habita en bosques de pino entre los 1500 y 3400 msnm (Forshaw, 1978). Se considera que desapareció de Arizona en 1940 (D. Jeggo, com. pers.). El comercio internacional y local no constituye un factor que amenace la supervivencia de la especie, su de manda como mascota es baja debido a que no aprende a hablar con facilidad. Sin embargo, en los años 70, más de 100 División Académica de Ciencias Biológicas, Universidad Juárez Autónoma de Tabasco. Apdo. Postal 298. Suc. Atasta. Villahermosa, Tabasco, M~ico. 86100 �2 7(1 y 2):1-7 PUBLICACIONES BIOLOGICAS ejempJares fueron importados en el Reino Unido principalmente para actividades aviculturales. El comercio ha declinado debido a que se han instrumentado medidas legales que protegen a ésta, y otras especies. Por lo tanto, por cuestiones derivadas de la destrucción de su hábitat así como la incertidumbre respecto a la condición de las poblaciones silvestres, esta especie es considerada como vulnerable (ICBP, 1981), seriamente en peligro (Ridgely, 1980) e incluida en el Apéndice 1 de CITES (1972). La literatura sobre esta especie en condiciones natura les es relativamente escasa. Thayer (1906) y Bergtold (1906) describieron nidos y huevos. Wetmore (1935) escnl>ió sobre la alimentación y distnl>ucióo de la especie en Arizona. Schnell (1974) observó un grupo de loros, aparentemente invernan tes, en el estado de Jalisco. Lanning y Schiflett (1980) informaron ace rca de la época de nidificación, presentando resultados del seguimiento de 55 nidos. En sus instalaciones ubicadas en la isla de Jersey, Reino Unido en 1968 la Fundación Jersey para la Preservación de la Vida Silvestre inició un programa de reproducción en cautiverio con seis ejemplares colectados en México, como un intento de proporcionar alternativas para la conservación de la especie. Jeggo (1973, 1974) analiza los logros del programa. La primera reprod ucción se logró en 1970 y desde entonces ha sido continua. Esto ha permitido un avance considerable en el conocimiento de la biología de la especie, especialmente acerca del desarrollo y crianza artificial (Pugh, 1981). Salizbury (1981) analizó el programa de reproducción de psitácidos en la Fundación Jersey haciendo énfasis en los factores que limitan el éxito reproductivo. Falzone (1986) analizó el comportamiento reproductivo y calculó coeficien tes de consanguinidad para validar los apareamientos desde un punto de vista genético. Concluyó que pudiera darse un desequilibrio en el futuro derivado del hecho de que una sola pareja aportó la mayoría del material genético. Reyes (1987) revisó el comportamiento reproductivo como base del establecimiento de programas de reproducción e n México. Este trabajo pretende contribuir al entendimie nto de la actividad reproductiva del loro piquigrueso d e 1970 a 1988, considerando diferentes aspectos de la estacionalidad, éxito de, eclosión y sobrevivencia. METODOLOGIA El método empleado consistió en examinar los registros en la Fundación Jersey para obtener la información relacionada con la puesta, eclosión y sobrevivencia de polluelos de las cuatro hembras reproductoras con que ha contado la institución. Arriaga-Weiss:Estacionalidad, éxito de eclosión 1994 comprenden solo 25 nidadas, ya que no se cuenta con información de la fecha de puesta de las 5 restantes. La Fig. 3 muestra otro aspecto de la estacionalidad, el porcentaje de huevos puestos en intervalos de 10 días. El 93.6 % de los huevos habían sido puestos entre el lo de agosto y el 10 del mismo mes. Los datos analizados son de 62 huevos de un total de 77, ya que se carece de datos respecto a la fecha de puesta de los 15 restantes. ' lle IJ"OPOl1CIOn A partir del inicio del programa de reproducción del loro piquigrueso en la Fundación Jersey, se han producido 77 huevos (el primero fue puesto en 1970) en 30 nidadas, con un promedio de 3 huevos/nidada. El número de huevos/n idada ha variado entre 1 y 4. Del total de huevos, 58 (75.3 % ) eclosionaron. Del resto, 17 (22. 1 %) fueron in fértiles y 2 (2.6 % ) se rompieron. De los 58 polluelos, 27 ( 46.5 % ) murieron antes de los 60 días de edad. La proporción de sexos e n los polluelos sobrevivientes fue de 15 ( 48.4 %) machos, 12 (38.7 %) hembras y 4 (12.9 %) no determinados. En relación con la estacionalidad de la puesta de huevos, la Fig. 2 representa el número de nidadas puestas en intervalos de diez días. nidada hubo mayor sobrevivencia (46 %) que en polluelos provenientes del 2o (38%) y 3er huevo (36 % ) (Fig. 7). (fodos los polluelos sobrevivientes fueron criados artificialmente). TI~ ,. l1'111JbmJ1Cn (dlllll) , o 2 8 4 NOmen, de ' -l ntd- figuro 5. fiempo de incutxición por tomoilo de nidodo. 100 'Ida ,ooravlvsroo 8,U Figur o 3. Puestos en int ervalos de 10 dios (% acumulado) 80 I> 110 La incubación de 46 huevos fluctuó entre 19 y 52 días (media: 27.7; desv. stand. 5.9; Fig. 4). No. Oe RltMlll 26- -- ~ -- - - -- - - - -- ~ 21 16 56.3 .!j ◄0 20 0 No. Nldlllá!s 12 O,, .. 120 RESULTADOS 3 o 10 20 30 Olu ◄O l50 IIO Rguro 6. Curvo de sobrevillencio de polluelos. N • 46. X - 27.7. 0.S . • 5.9 10 10 8 'I da eclo&IOn 6 00 • ., • ., . . . . . .., ... . . 11 40 D11111 figuro 4. liem po de inculxición {días). o ao ,o J " 20 ' 1 • F1guro 2. Número de nidadas en intervalos de l O dios. La ovoposición abarcó un período de 2 meses (1 de julio - 31 agosto), alcan7.ando el máximo entre el 20 y 31 de julio. La puesta declinó notablemente después de este período: no hubo puestas entre el 11 y 20 de agosto y sólo una entre el 2 1 y 31 de agosto. Debe señalarse que estos datos Se carece de información sobre la fecha de eclosión de los 12 restantes. . En la Figura 5 se presenta el tiempo de mcubación por tamaño de nidada. Solo se cx_>nsideró a aq uellas de 2 y 3 huevos. Todas las Illdadas de 1 y 4 huevos fueron infértiles. De 58 huevos q ue eclosionaron, 31 polluelos (53.5 %) sobrevivieron después de 60 días (Fig. 6). En polluelos provenientes del primer huevo de la 10 o H-.ol H""'°2 H-.oS Figuro 7. Eclosión de hu~/lugor en lo nidada. La Fig. 8 muestra el total de individuos que han sobrevivido la etapa de polluelo durante �7(1 y 2):1-7 PUBLICACIONES BIOLOGICAS 4 los 18 aíios (1970 - 1988) desde la primera puesta, considerando las 4 hembras reproductoras. No. de crfoa • 1 1 1 1 111 1 11 1 11 1 111¡¡ 9 g ll g g g ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll 9 : • 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 ~ 8 01234611781l0123461178 Figuro 8. Pollu<1los sobr<IVivientes/ ono. A to largo de los 18 años en que ha habido reproducción de esta especie en Jersey, el 75.3 % de los huevos han eclosionado. Los casos en que no ha habido éxito se deben a infertilidad (17 huevos) y rotura (2 inmediatamente des~ués de puestos). En términos generales debe considerarse que la tasa de eclosión es alta. Ello se d~be principalmente a que los huevos han sido incubados artificialmente, con humedad y temperatura controladas. No . hay inform~ción disponible sobre la tasa de eclosión en poblaciones silvestres. En el análisis del número de polluelos a lo largo de los 18 años, se observa una declinación significativa (Fig. 9). No. ae pollueloe • • DISCUSION Aunque la puesta de huevos abarcó un período de dos meses, es evidente que alcanza su máximo a fines de julio; a la mitad del período de ovoposición en la Fundación Jersey. Comparado con datos de poblaciones silvestres esto representaría el final del período de ovoposición, ya que este se lleva a cabo de mediados de junio a fines de julio (Lanning y Shiflett. 1980). Esta asincronía podría deberse a influencia de la latitud sobre el fotoperíodo. Las poblaciones silvestres se distribuyen entre los 200 y los 300 N, mientras que la Fundación Jersey se localiza cerca de los 500N. En cuanto al tamaño de la nidada, aquellas de dos y tres huevos fueron más exitosas que las de uno y cuatro (solo ocurrieron una vez cada uno), mismos que fueron infértiles. Esto también coincide con Lanning y Shiflett (op. ciL), quienes reportan que las nidadas de 3 huevos son las más comunes. Aunque no hay información precisa (i. e. ca. de 26 días) acerca del período de incubación en poblaciones silvestres, se asume que es similar a los 27.7 ± 5.9 días que tardó en la Fundación Jersey1. De los 46 huevos analizados, 41 (89.1 %) se encuentran en este rango. La ocurrencia de un huevo que tardó 49 días y otro 52 debe considerarse como excepcional El tiempo de incubación no varió significativamente con el tamaño de nidada, "t2 = 0.308 (un grado de libertad). • * * * • 1 1 g 8 1 , O 1 1 g 1 2 1 1 1 9 8 8 , 1 , 9 1 1 1 B 8 , 7 9 4 11 7 B 8 3 6 1 1 , 9 1 1 1 9 8 1 1 1 1 9 8 9 9 O 1 3 1 81 8 e s a e a e a e 2 4 6 e 7 8 8 Fi9uro 9 . Anólisis de regresión d e pollos/olio. Esto se debe a que el número de hembras reproductoras es bajo. Al respecto, Reyes (_1987) señaló la necesidad de incrementar la población de hembras reproductoras. La sobrevivencia de polluelos fue de 53.5 % después de 60 días, que es la edad promedio en que se valen por si mismos. Es de notar que esta especie tiene dos períodos críticos después de la eclosión: entre los 7 y los 9 días y entre los 50 y los 60 días (D. Jeggo, com. pers.). La prueba d e 't2 indica que no hay diferencia significativa entre la sobrevivencia de los polluelos procedentes del 10, 20 o 3er huevo, es decir, todos los pollos tienen la misma probabilidad de sobrev ivir independientemente del lugar que ocupa e n la puesta el huevo del q ue procede (Fig. 7). La mortandad de polluelos se debió a tas siguientes causas: coccidiosis, aplastamiento por tos padres, infección bacteriana (3 en cada caso); 1994 Arriaga-Weiss:Estacionalidad, éxito de eclosi6n la muerte de 12 polluelos no están consignadas en los registros. Los 31 polluelos que sobrevivieron después de 61 días fueron criados artificialmente. El análisis de regresión de la Figura 8 muestra que no hay una tendencia definida en cuanto al número de polluelos criados a lo largo del período analizado. Hasta 1988, 16 de los individuos criados estaban vivos. Algunos fueron donados o prestados a otras instituciones para fines reproductivos. Se ha intentado, sin éxito, introducir otros a su hábitat natural en Arizona, E. U. A Lo anterior se atribuye a la aparente inadaptabilidad de organismos criados artificialmente, ya que la mayoría han muerto poco después de su liberación (D. Jeggo, com. pers.). Si es así, se deberían orientar esfuerws para tratar de obtener una población de aves criadas por sus padres pa ra utiliz.arlas en programas de repoblación. Para ello,la mitad de los polluelos serían criados artificialmente y la otra mitad por los padres. CONCLUSIONES l .· La asincronía en la reproducción del loro piquigrueso en la Fundación Jersey para la Preservación de la Vida Silvestre en relación con las poblaciones silvestres puede deberse a factores latitudinales (principalmente fotoperíodo ). 2- El tiempo d e incubación sigue una distnbución normal. 5 3.- No existe diferencia significativa entre el tiempo de incubación y el tamaño de la nidada. 4.- La tasa de eclosión es alta debido a la incubación artificial. 5.- La sobrevivencia de los polluelos es crítica en los primeros 15 días. No hay diferencia significativa entre el lugar en la nidada y la sobrevivencia de los polluelos. 6.- Para actividades de repoblación se recomienda: a) incrementar el número de parejas reproductoras. b) formar una población de individuos criados por los progenitores. c) impulsar la realización de estudios en poblaciones silvestres para incrementar el conocimiento sobre la biología y ecología de la especie. AGRADECIMIENTOS El autor agradece a la Fundación Jersey para la Preservación de la Vida Silvestre que le haya permitido acceso a los registros de Rhynchopsitta pachyrhyncha, así como a sus instalaciones durante su estancia en el curso de verano de 1988. Los Dr. Pat Morris, David Jeggo, David Waugh y John Me Nicholas aportaron su valiosa orientación al desarrollo del trabajo. Los M. en C. Katbleen Babb S. y Luis José Rangel R. y el Biól Wilfrido Contreras S. enriquecieron el trabajo con sus comentarios y sugerencias. LITERATIJRA CITADA BERGTOLD, W. H. 1906. Conceming the Thick-Billcd Parrot. Auk 23:425-428. FALZONE, C. K. 1986. Reproductive performance of thick-billed parrots (Rhynchopsitta pachyrhyncha) at the Jersey Wildlife Preservation Trust. JWPT Summer School, 3:178-188. FORSHAW, J. M. 1978. Parrots of the World. David and Charles, London. 850 pp. ICBP. 1981. Endangered Birds of the World. Smithsonian Institution Press. Washington, D. C. 325 pp. JEGGO, D.1973. Hand-rearing thick-billed parrots (Rhynchopsitta pachyrhyncha) at Jersey Zoological Park. 1WPT Annual Rcport 10:82-85. - - - · 1974. Toe thick-billed parrot (Rhynchopsitta pachyrhyncha Swainson) breeding programme at Jersey Zoological Park. JWPT Annual Report 11 :63-69. impactación de la molleja, pneumonia y desbalance LANNING, D. V. Y J. A. SIDFLE'IT. 1980. Status and nesting ecology of the thick-billed parrot (Rhynchopsi.tta pachyrhyncha). Conservation of New World Parrots in R. F. Pasquier (ed.). de calcio - fósforo (2 en cada caso). Las causas de �7(1 y 2):1-7 Arriaga-Wetss. . ·E5 tacional1dad, . éxito de eclosión 1994 93-'IOI I p blicatioo 1:3 .. CBP CN Technica ~ In R. F. Pasqutei Meeting. IU maiolaod trop1cs. W king Group 6 Parrot Working Group gy for parrots . of the ¡ tbe ICBP Parral . or ,~ Q . of the I rvation strale Proceedmgs o Proceedmgs F 1980. Coose Id Parrots. . billed parrot (IVzynchops...., UIER, R. . f New Wor N ! ·7-20. r thick· ·11o1 PAS Cooservatioo o . 1 Publication tecbniqueso:io 18:60-64. of lbe thick-b1 (ed.)._ IUCN Technica in haod-rea tion Trust. d effectiveness arome. 14 p~ MeellDg. B 1981. AdvancesWildlire PreseIVa aoagement Traioing Progr ots. lo R F. PUGHh,:J;,,cha) the Ja:::e anal~isdliº!eP;:!:ation Trusf ~::ot Working pac ,.., <J'if1 atComp Wil " d tatus o ~ainlaod . fneotrol~ the S BIOU)GICAS pUBUCACIONE º;,.;g ~ ~ ~ ~ !:;::;, ~n:gra.;m~t~ distrit!;'; ~:rr~~ Proceedmgs O • Breeding Programm, ~GELY, R. 'eo..;.,ivation ;:'blication !:~ion Í-rust's Psittactfonn . BulL 86(4) Pasquier (ed: . IUCN Techni Wildlife Prese e 34 PP· . Jalisco. Wilson Group 1981._The~raining p:r::c~-billed parrots ID hyrhyncha). Aul SALIZB tive Analysls. t observalloos Rhynchopsitta pac A Compara D. 1974. Recen . illed parrot ( i:.~·~~ r º~f 588 kn SCHNELL, 461-465. G. 906 Eggs and nests of the tbtck-b b m Ariwna. Condor 37:18-21. TIIAYER, J. E. 1 . . arrot in sout e ·223-224. Toe thick-billed p 23. RE, A 1935. WEI'MO . . 1Lannmgy Shiflett reportan pollos de aprac1·madamente d os mesesa bandonandoel · mblt . de agosto Yfines desephe nidoentremed1ados ~ ANTES DE 1950 • ACTUAL ~ ~ INVERNAL . 1· Distnbución de Rynehopsitla pach"""yncha. Figura r~ M odificado de Forshaw, 1978. 7 �PUBLICACIONES BIOLOGICAS - F.C.B./U.A.N.L, México. 7(1 y 2):8-13, 1994 PREVENCION DE PERITONITIS EXPERIMENTAL POR CEPAS DE Escherichia coli Y ESPECIBS DE Staphylococcus ME DIANTE INMUNIZACION ACTIVA ARTIFICIAf.,. 1 R. RAMOS-21., l. ALVAREZ-P., P.C. GOMEZ-C1., C. ASTENG0-0 • Y A BRAVO-C. 1 Ramos-Z et al.:Prevención de Peritonitis por cepas de E coliy Staphylococcus 1994 respuesta ~une, es un factor de vital importancia en la protección contra las infecciones (O'hanley et al 1991; Sarvamangala et al 1991; Teranishi et al 1984; . V~s Y Law, 1985; Wheat et al. 1981) este ~baJO ne~e por objeto mostrar un procedimiento mmunológtco para prevenir el desarrollo d peritonitis bacteriana experimental en ratones de 1: cepa ~•~le, m~diante la inmuniz.ación activa con Eschenchuz coll 10536 y Escherichia coli 9001. s. aureus, S. cowan. MATERIAL Y METODOS RESUMEN.Los pacientes con insuficiencia renal terminal tratados con diámis peritonea~ con frecuencia presentan peritonitis bacteriana. Actualmente no se cuenta con procedimientos inmunológicos para su prevención, por lo que este trabajo muestra un procedimiento en el que se inmunizaron ratones Balb/c con E.scM,ichia coú l0536 y 9001 y Staphy1ococcus cowan y aiueus fijados con formol La protección fue efectiva al retarse con bacterias viables. Eo cambio los ratones inmuoizados con bacterias inactivadas por calor, no sobrevivieron 24 h después del reto. Estas observaciones podrían ser útiles para el manejo de pacientes con diálisis peritoneal Se trabajaron ratones machos de 8 a 12 semanas de edad, con peso promedio de 25 ~mos, de la cepa Balb/c, alimentados con alimento "come~cial "para roedores y agua para consumo ad hlntum , con ciclos de luz controlados de 12 h. Palabras Clave: Peritonitis, Inmunización. 9 otra parte, otros paquetes de ambas bacterias fueron sometidos a 96 ºC durante una hora. Después de esos tratamientos se realiz.aron 3 lavados de las bacterias con SS, se 'resuspendieron en SS y se conservaron en refrigeración. . . Inmuniz.ación. Se llevó a cabo por myecció_n intraperitoneal de 0.2 ml de las suspensiones bacterianas fijadas con formol o muertas ~r calentamiento con la dosis correspondiente de cada cepa, semanalmente, durante cuatro semanas. Para cada cepa se ~mple~ro~ dos grupos de 20 ratones, uno para mmuruzactón y el otro como testigo. . Para determinar la producción de anticuerpos, se adicionaron ocho grupos de 5 ratones a _lo_s que se les aplicaron también las cuatro dosIS mmuniz.antes de E. coli 10536 E ¡· 9001 S ' . CO l ' . cowan y S. aureus, los cuales fueron sangrad~s oc~o días después de la última dosis, para la Utulac1ón de anticuerpos. Obtención y siembra de bacterias. SUMMARY. Patients with renal failure and peritoneal dialysis frequently present bacteria! peritonitis. We immunized mice with Esd,erichúJ coú 10536 and 9001 and Sta¡ihylocc«us cowan aod aum,s, some of the main responsible agents. Our results showed that mice immunized with bacteria lixed with formol were elfectively protected ag¡iinst a bacteria) challenge. Immunization with beatinaclivated bacteria was non-protective agaiost the same cballenge wich lálled mice 24 b after lethal cballenge. These observations may be useful io the management of patients uoder peritoneal dialysis. Key Words: Peritonitis, lmmunization. INTRODUCCION. Los pacientes con insuficiencia renal terminal requieren del manejo terapéutico por medio de diálisis peritoneal (Kolmos et al. 1984; Spencer y Fenton, 1983). Entre las modalidades para efectuarla se cuenta con la diálisis peritoneal continua ambulatoria (DPCA) (Cryz et al. 1991; G refberg et al. 1984; Kolmos et al. 1984; Spencer y Fenton, 1983). No obstante que la DPCA se considera la mejor forma de tratamiento para estos pacientes, su u tilidad resulta limitada, debido a que frecuentemente presentan peritonitis infecciosa (Clarke et al. 1984; Stegman, 1984; Vas y Law, 1985). Esta complicación obliga a que cada año el 22% de los pacientes tratados con DPCA deben . ~e em plearon cepas tipificadas mtemaaonalmente de E. coli, 10536 y 9001 S aureus Y• s• cowan, proporcionadas por ' el· ~boratono de Bacteriología del Hospital de Gineco-Pediatría del Centro Médico de Occidente del IM~S. Las bacterias conservadas en ser hemodializados o transplantados (Stegtnl congelaaón fueron descongeladas y sembradas. 1984). Las Escherichias en agar-EMB (BBL) y en La peritonitis mas grave y de dill :ar-sa~gre (BBL) los Staphylococcus. Los cultivos resolución con antimicrobianos, es la causada p ero~ mcubados a 37ºC por 24 h. Transcurrido S. aureus, seguida por las ocasionadas por E. C! este Uempo, se procedió a resembrar las bacterias S. epidermis, P. aeruginosa y Proteus sp. (StegIJU en frascos que contenían 40 mi de medio liquido 1984; Vas y Law, 1985). caldo-cerebro-corazón (BBL) e incubados a 37ºC A pesar de los procedi.mientosestablecid por 24 h. El _sobrenadan te fue eliminado y el para prevenir la peritonitis infecciosa, consisted ~aquete _bacte~no fue lavado tres veces en 40 mi. en mejoramiento de las medidas de higiene e soluaón salina estéril al 0.8% (SS). esterilidad de los materiales empleados, estos, b Las b acterias de cada cepa fueron sido poco efectivos (Kolmos et al. 1984, Gretbeq dcontad~ en cámara de Neubauer y se les etemunó la d • a . l 84). con . osis letal mínima y esas l 9 Por otra parte, no se cuenta e . ce~tracmnes fueron utilizadas como dosis 7 procedinlientos inmunológicos para la preveno :~mi.antes. E. coli 10536 = 10 , E. coli 9001 de la peritonitis bacteriana y considerando que ' S. cowan = 5x108 , S. aureus = 5x108 . Preparaci·ó n de las bacterias para inmuni7.ación. Las E. coli Y los Staphylococcus fueron 1División de Patología Bcpetimental Unidad de Investigación Bioml:dica de Occidente. Instituto Mexicano del Seguro So fi' d 7 contmu d 40 mi de fonnol al 5m 0 e n ag1tac1 Apartado Postal 1-3838. Guadalajara, Jalisco, México. Ja ~s con · .6 n a urante 24 h a temperatura ambiente. Por , ~eto_ ~h? días después de la aplicación ~e la ultima ~osIS mmuniz.ante, los ratones fueron ~aculados mtraperitonealmente con bacterias viables. La dosis de reto fue l.25x108 Eschenc · h' 1010 S UlS o taphylococcus. Los ratones se mantuvieron en ob~ervación durante 72 h y se registró la sobrevtda. . . Cuatro grupos más de 20 ratones fueron mmumzados pero el reto se hizo en forma crui.ada Un grupo_se inmunizó con E. coli 10536 y se retó con E. colt. 9001 y viceversa . · De la mJS· m a manera, se ~roced~ócon la mmunizadoscon Staphylococcus, se mmumzaron con S. cowan y se retaron con S aureus y viceversa. · Determinación de anticuerpos por aglutinación. La valoración de la respuesta inmune hu~oral se efectuó por medio de la titulación de ant1cue~s a~lutinantes en el plasma de los ratones mmumzados para este fin. Para ello los raton~s fueron_ heparini7.ados con 300 UI' de hepanna, po~ myección intraperitoneal. Fueron muertos po~ d ISlocación de las vertebras cervicales. se les extraJ0 la sangre por punción cardíaca y se separó el plasma. ~~eba de titulación de anticuerpos. Se h1aeron 10 diluciones del plasma de cada ratón �PUBLICACIONES BIOLOGICAS 10 (1:2-1:1052). En cada tubo se colocaron 0.05 rol del plasma diluido y se agregaron 0.05 rol de bacterias fijas con formol o tratadas por calentamiento. Todos los tubos se incubaron a 37º C por 30 min. Transcurrido este tiempo se tomó una alícuota de cada tubo, se colocó entre porta y cubreobjetos y se observó en el microscopio para valorar la reacción de aglutinación. Que se determinó como positiva o negativa según el caso, de acuerdo con la dilución del plasma empleado (Nagy et al. 1978). Los resultados fueron analizados estadfsticamente por medio de la prueba de "Chi cuadrada", se tomaron como significativos los valores de p < 0.05. RESULTADOS Sobrevida de bacterias. Los cultivos tanto de Escherichia como de Staphylococcus para la preparación de las dosis inmunizantes y de reto, tuvieron una viabilidad del 96%. Una vez procesadas con formol o muertas por calentamiento, Jas bacterias tuvieron 0% de viabilidad. Las pruebas de viabilidad se reali7..aron por resiembras para la cuenta de unidades formadoras de colonias. 7(1 y 2):8-13 El resultado fue de 0% de sobrevida, como ocurrió con los grupos testigos. En el Cuadro 3 se observa que al inmuniz.ar con la cepa de E. coli 1'0536 y hacer el reto con la E. coli 9001 y viceversa, en ambos casos los ratones tuvieron una sobrevida del 50% a las 72 h posteriores al reto. Este resultado se atnbuye por un lado a la similitud antigénica entre a mbas cepas y por otro a que no comparten todos los antígenos. En los grupos en los que se inmunizó con S. cowan o S. aureus y se hizo el reto en forma cruzada, se observó que hubo un 40% de sobrevida cuando se retó con S. aureus y un 60% cuando se reto con S. cowan , la interpretación del resultado se basa también en los anúgenos que comparten ambas cepas de Staphylococcus. En el Cuadro 4 se muestra que al emplear las bacterias muertas por calentamiento para la inmunización, en ninguno de los casos se protegieron los ratones de los grupos inmunizados, puesto que no hubo ratones sobrevivientes después de 24 h de aplicado el reto. Los títulos de anticuerpos aglutinantes en los plasmas de los ratones inmunizados con las bacterias fijadas con formol o muertas Poi calentamiento contra E. coli 10536 y E. coli 9001 1:8 en ambos casos. Contra S. cowan y S. aureus 1:4 en los dos grupos. 1994 Ramos-Z et al.:Prevención de Peritonitis por cepas de E coliy Staphyfococcus inmunizante (80% con E. coli 10536 y 90% con E. coli 9001). Igualmente se encontró menor sobrevida (40%) cuando los ratones se inmunizaron con S. cowan y se retaron con S. aureus; lo mismo ocurrió cuando se inmuniz.aron con S. aureus y se retaron con S. cowan (60% de sobrevida). En cambio cuando se retaron con los Staphylococcus hacia los que fueron inmunizados la sobrevida fue de 90% con S. cowan y 80% con S. aureus. Este fenómeno de protección cruzada ha sido señalado anteriormente (Belisle et al. 1984; Schiotz et al. 1979). En estudios previos se ha observado que tanto E. coli (Belisle et al. 1984; Klipstein y Engert, 1981) como S. aureus (Wheat et al. 1981) y S. cowan (Teranishit et al. 1984), son capaces de inducir la producción de anticuerpos específicos cuando se inoculan en ratones. Ello fue confirmado en este trabajo al detectar anticuerpos para la producción de anticuerpos específicos cuando se inoculan en ratones. Ello fue confirmado en este trabajo al detectar anticuerpos aglutinantes contra dichas bacterias (Nagy et al. 1978). También se ha informadoque las bacterias muertas por calentamiento inducen la producción 11 de anticuerpos específicos (Belisle et al. 1984; Kennedy et al. 1984). Sin embargo, en este trabajo aunque si se produjeron anticuerpos, estos no fueron efectivos contra las bacterias que indujeron su formación, puesto que todos los ratones tratados con las bacterias muertas por calentamiento murieron. En cambio cuando se utilizaron las bacterias fijadas con formol, los ratones si se inmunizaron. Esta observación se relaciona con la preservación de los determinantes antigénicos cuando las bacterias son fijadas en formol. En cambio al someterse a calentamiento, se degradaron los antígenos termolábiles, los cuales son indispensables para conferir la protección a los ratones inmuniz.ados (Belisle et al. 1984; Kennedy et a.L 1984). La protección inducida experimentalmente con bacterias íntegras o fracciones, sugiere la posibilidad de continuar este tipo de investigaciones tendientes a que en un futuro sean aplicadas en la prevención de la peritonitis que con frecuencia padecen los pacientes con insuficiencia renal terminal, que son tratados con DPCA (Cryz etal., 1991; O'hanley et al. 1991; Sarvamangala et al. 1991). LITERATURA CITADA Valoración de la inmunización. DISCUSION En el Cuadro 1 se muestra que a las 72 h de la aplicación del reto los ratones del grupo inmuniz.ado con E. coli 10536 y E. coli 9001 tuvieron una sobrevida del 80 y 90% respectivamente. Asimismo los ratones inmunizados con S. cowan y S. aureus, tuvieron 90 y 80% de sobrevida respectivamente. En estos casos las bacterias inmuniz.antes fueron fijadas por formol. En cuanto al grupo de testigos, en todos los casos, se observó que no hubo animales sobrevivientes al aplicar la dosis de reto. Esto confirma que si hubo protección en los animales que recibieron las dosis inmuniz.antes tanto con Escherichia como Staphylococcus. En el Cuadro 2 se observa que al emplear las bacterias, tanto Escherichia como Staphyl.ococcus muertas por calentamiento, para inmunizar a los ratones, no se les confirió protección, ya que ninguno sobrevivió 24 h, después inocular las bacterias viables para el reto. BELISLE,_B.W., E.~. .1:'WIDDY Y R.K. HOLMES. 1984. Monoclonal antibodies with an expanded repertone of spec1fic1ties and potcnt neutralizing activity_ for Escherichia coli heat-labile enterotoxin. Este trabajo muestra que E. coli de las Infect. Immun. 46:759-764. cepas 10536 y 9001, así como también S. aureus Y ClARKE, I.A., DJ.~RMOND Y T.E. MILLER. 1984. Uremia and host resistance to peritonitis in S. cowan fijados con formoL impidieron la muerte CAPO, and expenmental evaluation. Peritoneal Dialysis Bull. 4:202-205. de los ratones Balb/c inmunizados con cuatro dosis de las bacterias viables correspondientes. De esta C~YZ, S.J., A_.~. CROSS, J_.C._ SAD_OFF, A. WEGMANN, J.Y. QUE Y E. FURER. 1991. Safety and 1 m~unog~mc1ty of E~che~hUJ colL 018 0-specific polysaccharide (0-PS)-toxin A and 0-PS-cholera manera se indujo una respuesta inmune activa con toJQn conJugate vaccmes m humans. J. Inf. Dis. 163:1040-1045. una eficiencia del 80 al 90% de sobrevida, valorada GREFBERG, N., B.C. DANIELSON Y P. NILSSON. 1984. Peritonitis in patients on continuous hasta 72 h posteriores a la aplicación del reto. El empleo de dos cepas E. coli y dos de ~mbulatory peritoneal dialysis. Scand. J. Infect. Dis. 16:187 -193. Staphylococcus, se debió a que la diferencia ~EDY, D.J., R. N. GREENBERG, J.A. DUN Y R. ABERNATIIY. 1984. Effects of Escherichia antigénica que presentan permitiría determinar la coli heat-stable enteroto.xin ST on intestincs of mice rats rabbits and piglets Infiect Immun 46:639-643. ' ' . · especificidad de la respuesta inmune inducidJ (Bclisle et al. 1984; Klipstein y Engert. 1981: ~tSTEIN,_F. A. Y R. F: E~GE~T. 1981. :rotective effect on immunization of rats with bolotoxin Schiotz et al. 1979). El resultado más relevante fue B s ubumty of Eschenchia coft heat-lab1le enterotoxin. fnfect. Immun 31·144-150 en la inmunización específica, ya que cuando IOI K0LMOS . . : . · . . , H.J., E. HEMMELFF Y L. HANSEN. 1984. The d1alys1s and mfection peritonitis in ratones fueron inmuniz.ados en forma cruzada coa E. coli 10536 y se retaron con E. coli 9001 ! N;~erm1ttent peritoneal dialysis. Scand. J. Infect. 16:181-195. ~' LK., P_.D. WAL~R, B.S. BIIOGAL YT. MACKENZIE. 1978. Evaluation ofEscherichia coli viceversa, se obtuvo menor sobrevida (50% de vaccmes agamst expenmental enteric colibacillosis. Res. Vet. Sci. 2439-45. ambos casos) que cuando se retó con la bacteria �7(1 y 2):8-13 PUBLICACIONES BIOLOGICAS 12 1994 Ramos-Z et al.:Prevenci6n de Peritonitis por cepas de E coliy Staphylococcus SOBREVIDA O'HANLEY, P., G. ALONDE Y G. JI. 1991. Alpha-hemolysin contributes to the pathogenicity of pilated digalactoside-binding Escherichia coli in the kidney: Efficacy of an alpha-hemolysin vaccine in preventing renal iojury in the Balb/c mouse model of pyelonephritis. Infect. Immun. 59:1153- 1161. SARVAMANGALA, J. N., J. N. DEVI, J. B. ROBBINS Y R. SCHNEERSON. 1991. Antibodies to poli (2-9)-«-N- acetylneuraminic acid) and poly (2-9)-«-N-acetylneuraminic acid) are elicited by immunization of mice with Escherichia coli K92 conjugates: Potential vaccines for groups b and c. Meningococci and E. coli Kl. Proc. Natl. Acad. Sci. 88:7175-7179. SOilOTZ, P.O., N. HOIBY Y J. B. HERTZ. 1979. Cross-reactions between Staphylococcus aurew fifteen other bacterial species. Acta Pathol. Microbiol. Scand. Sect. B. 87:329-336. SPENCER, R.C. Y P. FENTON. 1983. Laboratoy diagnosis of CAPD peritonitis. Lancet 15:128. STEGMAN, M.R 1984. Peritonitis among CAPD patients: Host agent and for environment. Peritoneal Dialysis Bull. 4:206-208. TERANISHI, T., T. KIRANO Y K. ONOUE. 1984. Demostration of the involvement of interleukin 2 in the differentiation of Staphylococcus aureus cowan stimulated B cells. J. lmmunol. 33:30623067. VAS, l. S. Y L. LAW. 1985. Microbiological diagnosis of peritonitis in patients on continuous ambulatory peritooeal dialysis. J. Clin. Microbiol. 21:522-523. WHEAT, L. J., R. B. KHOLER Y Z. A. TABBARAH. 1981. lgM antibody response to staphylococca infection. J. lnfect. Dis. 144:307-317. RETO TESTIGOS PORCIENTO DC61S INMUNIZANTE BACTERIAS RETO V M V M o o o o 100 80 20 100 90 10 100 90 10 80 20 E . cc6 10536 107 1.25 X 10" E. cc6 9001 10' 1.25 X 10" 5 X 10' 10" S. cowan 10" 5 X 10" S.aum,s 100 PORClENTO TESTIGOS INMUNIZAaON RETO BACTERIAS INMUNIZANTE E. coli 10536 10' 1.25 X 10' E. coli 10' 1.25 X 10' S. cowan 5 X 10" 101• S. aureus 5 X 10" 10•• V M V M o o o o 100 o o o o 100 100 100 50 50 100 100 o o 50 50 S.cowan S. aureus 40 60 100 S. aumu S. cowan o o 60 40 100 V.- Sobrevida 72 hoBs después del reto. M.- Muertos. Los resultados representan los valores obtenidos con 20 animales en cada gropo, el anális~ estadlS " ticoº no fu e stgru · •oca bVo . en D1Dg11n . , caso. Cuadro 3. Inmunización con bacterias fijadas con fonnol y reto cruzado 000 bacterias viables, en Btones balb/c. SOBREVIDA PORCIENTO TESTIGOS INMUNIZACION REfO E. coli 10536 E. coli 9001 E. coü 9001 E. cdi 10536 S.cowan S. aureus S. llUmlS S.cowan INMUNIZADOS V M V o o o o 100 o o o o 100 100 100 \ 100 100 100 V.- Sobrevida 72 horas después del reto. ¼.- Muertos. 1-os resultados representan los valores obtenidos con 20 animales eo cada grupo, el anális~ estadístico no fue sign.ilicativo en ningún caso. Cuadro 2 Eficiencia de la inmunización especílica con E. coli y Staphylococcus muertos por calentamiento en ratones balb/c. M 100 100 100 100 rue stgnW\.<ttlvO · '"·· · en nmg11n · , caso. Cuadro 4. lnmuniución con bacterias muertas por calentamiento y reto cruzado con bacterias viables en ratones balb/c. l N MU N IZADOS 100 M E. coli 9001 PORCIENTO RETO V E. cdi 10536 RETO DC6IS M E. co/j 10536 Cuadro l . Eficieoci.a de la inmunización específica con E. wli y Swphylccoccus fijados con formol eo ratones balb/c. TESTIGOS V E. coli 9001 V.- Sob=ida 72 hoBS después del reto. M- Muertos. Los resultados representan los valores obtenidos con 20 animales en cada gnipo, el aoális~ estadístico no fue significativo en ningún caso. ·; IN M U NIZADOS V.-Sobrevida 24 horas después del reto. M.-Ratones muertos. l.os resultados representan tos va lores obten idos con 20 animales . en cada grupo, el anális~ estad~.:-....., no IN MU N IZADOS 13 - �PUBLICACIONES BIOLOGICAS - F.C.B./U.A.N.L, México. 7(1 Y 2):14-23, 1994 1994 Valdéz-Tamez:Notas taxonómicas Quercus de sinonimia. NOTAS TAXONOMICAS SOBRE ALGUNAS ESPECIES DEL GENERO Quercus PARA EL ESTADO DE NUEVO LEON, MEXICO. MATERIAL Y METODOS Revisión Bibliográfica. En esta etapa se analiz.a la infonnación existente para el estado incluyendo algunas tesis profesionales. Se consideraron entre otras cosas: características ecológicas, distnbución, nombres comunes y desde VICENTE VALDEZ-TAMEZ1 luego la sinonimia existente. Revisión de material herbario. Fue efectuada principalmente en la Facultad de RESUMEN. Se efectuó un aoálísis bibliogri6co, de material de herbario y de observaciones de campo, ~ra determinar_la Ciencias Biológicas y en el Instituto de Silvicultura, distribución e n e l estado de Nuevo León de g series con V especies del subgénero &ylhroblanus de a~crdo ~l siste_ma filo:;é~ ambas de la U.A N.L, aunque existen ejemplares d T lease (1924) de las cuales resultaron cuatro especies que se encuentrao en el estado: Qun:u.r affinis Scheid. Q.sidamy . um · colectados por el autor en los herbarios de la e; t Q . ~ a Trel, Q.mauana HuOJb. et Bompl De estas especies, se mencionan los ejemplares ~mina_d~y ~lidades • pproporcionan ' · d o ·to,ormact0n , · - Eco11.,.;~. y de Distnl>ución Estatal y Nacional además de contnl>urr a la dismtoución de su citadas, =¡;,,-a • • . . . . Dirección General de Geografía problemática taxonónomica referente a la sinonto11a. Se adtc10nan claves Ydescnpciones. (D.G.G.,I.N.E.G.I.), I.P.N. U.N.AM. y U.AAAN. Determinación de los nombres correctos. Palabras claves: o,aa,.., Distribución, Taxonomía, Nuevo León, México. Después de revisar los ejemplares de herbario, de confrontar las descripciones y las claves, y de SUMMARY. A bibliograpbic, berbarium and data Field analysis was made in order to determine distn"b~tion witbín tbe State anatiz,ar la sinonimia existente, se definen los of Nuevo Leon, Mexico, of 8 series with z¡ species from subgenus E,yúirob~ ~ccord~g to the Philogenel!C System or Trelease nombres correctos. (1924). Pour 5 cíes were obtained as distnl>uted in the slate: Q,aau affirus Scheid, Q suJeroxyla H_u'.°b. et Bo"'.pl, Q hyparatuha Humb et Bompl Enm.ined specimens and cited local.ities are meotioned. providmg Ecological and Stat~ ~nd T , n Elaboración de las descripciones de las re~ "" Distnbution infomation, · . lowermg • tberrtaxonom1c · · p roble matic a bou t synonlDI · y· Keys and descnp!IOn National contnl,utingas well 1n especies consideradas. Una vez analizadas y are added. reconocidas las características morfológicas Key words: Q,en::ur, Distnl>ution, Taxonomy, Nuevo León, México. distintivas, se elabora una descripción de los taxa estudiados. En estas descripciones se señalan la sinonimia y los nombres comunes, además incluyen total varía de acuerdo a los diferentes criteria algunos datos de etiqueta de los ejemplares INTRODUCCION taxonómicos. En estudios recientes, efectuado examinados. principalmente por Me Vaugh (1972-1974), !I La porción septentrional de la Sierra Elaboración de las claves de di~gnóstico. considera que existen 250 especies de EncinOS CI Posterior a las descripciones individuales, se Madre Oriental atraviesa al estado de Nuevo León Norteamérica, de las cuales una gran cantidad !I seleccionan las características diferenciales, y se y sufre una inflexión NE-SE, presentando una encuentra en México. ordenan en claves dicotómicas. barrera orográfica a los vientos alisios húmedos del El número real de las especies existenle noreste y del este y a los nortes en los meses fríos no está definido con certeza, pero seguramentee del año, contnl>uyendo así a la presencia de la inferior al que se ha considerado, lo que su¡>O• REsULTADOS zona de estudio, de una gran variedad de que las descripciones efectuadas superan al númen condiciones microclimáticas responsables del real de las especies (principalmente de las mi Familia Fagaceae. establecimiento de comunidades vegetales con una comunes), debido entre otras causas a que kt alta riqueza florística, la cual se manifiesta también botánicos que hicieron estas descripciont en algunas especies del género Quercus. . Arboles monoicos algunas veces arbustos; posiblemente revisaron un número insuficienteil con hoJas alternas, perennes o deciduas; flores A partir del siglo XIX, en que se hicieron ejemplares, lo cual no les pennitió observar el g1' comunmente axilares, apetaladas, con el perianto las primeras descripciones de los Encinos de polimorfismo foliar existente en este grupo, dand de 4 a 7 lóbulos, las masculinas generalmente en México hasta hace pocos años, varios botánicos por resultado la asignación de varios nombres paf. alargados amentos, las femeninas solitarias o tres generalmente extranjeros, describieron un gran una misma especie y aumentando así la larga li.11 en cortos racimos; ovario ínfero, trilocular con trc~ número de especies de este género. El número estilos, en el ovario todos los óvulos son ~bortivos ~enos uno; fruto de nuez, en parte completamente 1oirecci6n Regional Noreste. Instituto Nacional de Estadistica, Geografía e Infonnática. Ave. Colón 1505 Ple. Col. lnd usUll lilCTustada en un involucro, sin endosperma y con los cotiledones carnosos. (Me. Vaugh 1974). CP. 64440. Monterrey, N.L, México. ao': mm!:a 15 Quercus L Trelease, William, The American oaks. Mem. Nat Acad. Sci. 20: 1-255 pi. 1-420. MuUer, Cornelius H. Tbe Central American specics of Quercus, Us. Dept Agr. Mise. PubL 477: 1-92 pi. 1-124. 1942. MuUer, Comelius H. The Oaks of Texas Res. Found. 1, PL 3; i-v, 21-311. 1937. Muller, Cornelius H. and Rogers Me. Vaugh. The Oaks (Quercus) described by Née (1801) and by Humboldtand Bonpland (1809), with comments on related especies. Cont Univ. Michigan Herb. 9: 507- 522. 1972. Rogers Me. Vaugh. Flora Novo. Galiciana, Contr. Univ. Michigan Herb. 12.1.3. 1-92 pi. 1974. Rzedowski J. y Graciela C. de Rzedowski. Flora Fanerogámica del Valle de México, V. l. p. 104. Editorial Continental. 1979. Arboles o arbustos; yemas terminales; estipulas asociadas a las yemas subuladas o liguladas, prontamente caedizas o algunas veces persistentes; hojas alternas generalmente pecioladas; plantas monóicas; flores masculinas en amentos alargados frágiles; cáliz con cinco lóbulos fusionados en un perianto en forma de cúpula, incluyendo de cinco a diez estambres libres con anteras cortas y delgadas filamentosas; flores femeninas en un amento reducido con un raquis leñoso duro que puede ser corto o largo, con una o varias flores; cáliz de seis lóbulos adheridos a las bases de los estilos y fusionados dentro de un tubo; pistilo de tres carpelos. DISTRIBUCION Y ECOLOGIA El género Quercus, al cual pertenecen los encinos, es característico de las zonas montañosas del país, principalmente las de clima templado, aunque existen algunos representantes localizados en las zonas tropicales de menor altitud. Junto con el género Fagus, con una sola especie Fagus mericana de distnbución restringida a algunas localidades de los estados de Puebla, Hidalgo Veracruz y Tamaulipas, son los urucos representantes de la familia Fagaceae en México. CLAVE DE LAS ESPECIES. l. Hojas de borde entero, es decir, sin picos, dientes ni ondulaciones laterales, elípticas a angostamente oblongas, de 3 a 6 cm. de largo, con la pubescencia de la superficie inferior de aspecto punteada a simple vista. Quen:us mexicana...................................................... Pág.18 �PUBLICACIONES BIOLOGICAS 16 l. Hojas con borde no entero, es decir, con ondulaciones y picos bien marcados, con el borde dentado aristado (prolongación de las nervaduras en una punta larga y aguda, fácilmente quebradiz.a). 2. Superficie inferior de la boja muy pubescente; hojas nunca lanceoladas o elíptico acuminadas. 3. Pubescenciablanquecina-amarillenta,pelosmuy cortos, borde revoluto. Q. sideroxyla ...... Pág. 17 3. Pubescencia de aspecto lanoso tomentoso; hojas obovadas de 3.5 cm. de largo con el borde crenado ondulado, dientes punzantes, tomento café amarillento muy prontamente caedizo, pecíolos de 5 mm . Q. hypoxantha ............................................ Pág. 17 2. Superficie inferior de la hoja generalmente glabra o con mechones de pelos en los ángulos que se forman entre la nervadura central y las laterales; hojas lanceoladas oblongas o elípticoacuminadas. Q.affinis ..................... Pág. 16 Quercus affinis Scheid. (Fig. 1). Arbusto o árbol de 6 m. o más de alto; ramillas acanaladas de 2 mm. de grueso de color rojizo con lentejuelas pequeñas y pálidas; yemas ovoides de 2 mm. de longitud; estipulas caedizas; hojas delgadas, brillantes y tiesas, lanceoladas-oblongas o elípticoacuminadas de 3-7 cm. de largo por 1.5 cm. de ancho. glabras en las dos superficies; base generalmente cuneada; borde entero o dentado desde la región media hacia el ápice con los dientes aristados; pecíolo de 5-8 mm., nervadura de (seis a ocho a cada lado) encordadas; fruto solitario o por pares sobre un pedúnculo de 5 mm.; cúpula hemisférica o en forma de copa de 12 mm. de diámetro, con escamas ovadas y romas incluida aproximadamente un medio. DISTRIBUCION Y ECOLOGIA Esta especie fue observada dentro del estado como arbusto de hasta 6 m. de alto en condiciones de Chaparral y en bosque de Pinus cembroides y con porte arbóreo en bosque de Pinus-Quercus, generalmente por encima de los 1,700 m.s.n.m. de altitud, más frecuentemente de los 2,200 m.s.n.m. a los 2,400 m.s.n.m. en los municipios de Santiago, llurbide, Galeana, Aramberri, Zaragoza y Doctor Arroyo, N.L., su área de distnbución comprende además los estados de San Luis Potosi, Guanajuato, Hidalgo, Estado de México, Distrito 7(1 y 2):14-2J Federal y Veracruz. COLECTAS REPRESENTATIVAS. Exposición sur de la Sierra San Isidro, 20 km. ~ suroeste de Villa de Santiago N.L., V. Valdez Tamez. 698 (UNL), V. Valdez Tamez. 914 (UNL) V. Valdez Tamez. 699 (UNL) lKm. adelante dd Ejido el Charco, municipio de Iturbide, N.L, 1 Velázquez 498 (F.S.M.R.R.), (? no son las sigla oficiales, se agregan sin autoriz.ación para distingui al herbario de la Facultad de Silvicultura y Mane; de Recursos Renovables). S. Velázquez 58! (F.S.M.R.R.), Buena Vista, lturbide, N.L Jj Milonás s/n. (UNL) La Encantada municipio di Z.aragoza, H. Milonás s/n. (UNL). Ejemplares citados Exposición sur de la Sierra San Isidro, 20 km. a suroeste de Villa de Santiago, N.L. condici/1 transicional entre Chaparral y Bosque de PinuJ Quercus, altitud 1,920 m.s.n.m., 4/8n6. V. ValdG Tamez 915 D.G.G. Exposición noroeste de • Sierra El Alamo, 25 km. al oeste de Villa Santiago, ladera baja de exposición N.E. co Bosque de Pinus cembroides altitud 1,880 m.s.n.11 12nn1 V. Valdez Tamez 916 D.G.G. Caño Mauricio 15 km. al sur de Villa de Sanliaf Bosque de Encino, Altitud 1,050 m.s.n.m. 14/811 V. Valdez Tamez 999 U.AAN. Encinal t Pablillo, municipio de Galeana. R. Banda 2Q F.C.B., Cerro del Potosí, municipio de Galeal Hinton y Col. s/n, 15/9/69, ENCEB. Ojo de Av, municipio de Galeana, N.L., R. Banda 295 F.CJ * Localidades citadas Entre San Francisco y la Joya, 28 kJn. Noroeste de Galeana, N.L., Muller 1939. IJ Toros, Derrumbadero, Galeana, N.L., 10f8/l Muller 2422. Puerto de Agua Za!G Derrumbadero, Galeana, N.L, Agosto de t9l Muller. 8 km. al noreste de San FrancisCO i Berlanga, municipio de Galeana, N.L., en ~ de Pino-Encino y Chaparral 2,200 m.s.n.m., C3' de Uso del Suelo Ese. 1:50,000 G-14-C-1 CETENAL, DETENAL. 4.6 km. al noroestel Presita de Berlanga, Galeana, N.L., en condicd de chaparral a 2,300 m.s.n.m. de altitud. u slJEI 14-C-76 10.2 Km. al noreste de Presita de 1994 Valdéz-Tamez: Notas taxonómicas Que,-cus 17 Berlanga, Galeana, N.L a 2,380 m.s.n.m. USUE Gl4-C-76 9.5 Km. al noreste de las Animas, Arramberri, N.L, en Chaparral a 2,280 m.s.n.m., USUE G-14-C-76. En la Sierra de Las Vallas, Dr. Arroyo, N.L, en Chaparral a 2,380 m.s.o.m. USUE G-14-C-76 En Zaragoza, N.L.Eduardo Treviño G.1984. Tesis F.C.B. Para el Estado, Muller 1939. Chihu~hua, Durango, Z.acatecas, Aguascalientes, GuanaJuato y San Luis Potosi. Se conocen por el primero de los autores ejemplares de más de 10 metros de alto en los Bosques de Pino-Encino del Estado de Chihuahua. C!!'erc~s sideroxy~ Humb. et Bompl. (Fig. 2) Smórumos: Q. om,ssa A DC., Q. incamata Trel. Exposición norte de la Sierra Rancho Nuevo, 39 km. al oeste de V. de Santiago, N.L. V. Valdez Tamez 704. (UNL), V. Valdez Tamez 705, (UNL), V. Valdez Tamez. 742 (UNL), Ejido La Encantada, lturbide, N.L., S. Velázquez 606 (F.S._M.R.R.~ Cerro del Potosí, Galeana, N.L., Paulino RoJas 2294, (UNL), este ejemplar se en~ntraba erróneamente identificado como Q. retlculata Humb. et Bompl. La Encantada Z.aragoza, N.L B. Muller U. 1149. (F.S.M.R.R.) ~ncantada, Z.aragoza, N.L H. Milonás s/n (UNL), eJ~mplar erróneamente identificado como Q. rencu/ata Humb. et Bompl. Localidad Agua Blanca del municipio de Z.aragoza, N.L., H. Milonás s/n (U_NL) erróneamente identificado como Q. rettculata Humb. et Bompl. Arbol de 6m. de alto; ramillas de 1-3 mm. de diámetro cubiertas por tomento grisáceoamarillento persistente; yemas ovoides de 2.5-3 mm. de largo, morenas lustrosas; estípulas prontamente caedizas; hojas muy duras y rígidas oblanceoladas a ovadas o elíptico-oblongas de 3.57.5 cm. de largo por 1.5-3.5 cm. de ancho; borde tosco y agudamente dentado y generalmente obtuso hacia el ápice, entero de la mitad de la hoja para abajo y la base cordada o redondeada; los lados de la hoja tienden a juntarse es decir se 'acocharan"; margen duro y cartil;ginoso, ~lgo revoluto y rara vez entero; generalmente de uno a cinco dientes aristados lobulados en cada lado· nerv~duras (de cinco a nueve en cada lado) termmando en los dientes cuando éstos están presentes, las otras ramificándose cerca del margen; superficie superior brillante, dura y glabra, ex~pto en la nervadura central; superficie inferior cubierta por un tomento blanquecino-amarillento que_ al quitarse deja ver una cubierta ampulosa; pecto~os d_e 3-9 cm. de largo; fruto solitario o por pares, sésil O en pequeños pedúnculos de 1 cm. de : ~go; cúpula hemisférica de 10-13 mm. de metro, con escamas delgadas y tomentosas· bellota ovoide de 10-13 mm. de longitud incluid~ un tercio. DISTRIBUCION Y ECOLOGIA Se distnbuye generalmente desde los 2,100 m.s.n.m., a los 3,000 m.s.n.m., de altitud, . fr más ecuenteme nte a los 2,700 m.s.n.m., formando . Pane de los Bosques d e Encino P. con Pinusseudot~ga-Abies-Populus y también en áreas con vegetación . . . . secund ana, pnnetpalmente en los DIUDtcipios de Sa nuago, . Gale rturbide, Zaragoza y ana, N.L. en donde se le conoce con los : ombres de Encino blanco y Encino cuerno de orrego. Se distribuye además en los Estados de COLECTAS REPRESENTATIVAS U: Localidades citadas Para Santiago, N.L., USUE G-14-C-36. Z.aragoza N.L., Eduardo Treviño Gar7.a, Tesis F.C.B. Para el estado por Me. Vaugh 1974, Bello González y Labat. 1987. Quercus hypoxantha Trel. (Fig. 3) Sinónimos: Q. erwns f graciliramis C. H. Muller. Arbusto hasta 6 m. de alto; ramillas morenas pubescentes, nudosas de 3 mm. de diámetro con tomento a~~rillento prontamente caedizo; yemas mo_renas-ro111.as globosas de 1 mm. de longitud; estipulas prontamente caedizas; hojas de 2-4 cm. de largo por 1-4 cm. de ancho, coriáceas, ovadoredondeadas; ápice agudo; base generalmente cordada; borde ondulado dentado con dientes arista~os (de cinco a siete a cada lado), superficie supenor escasamente tomentosa y brillante con aspecto rugoso, la inferior densamente tomentosa a~arillen~, prontamente caedi7.a; nervaduras (de cmc~1 a siete a cada lado) algo encorvadas. ram_1ficadas hacia el borde y muy prominentes ab~Jo; pecíolo de 5-7 mm. con la base engrosada y roJ17a; amentos masculinos, cortos los femeninos, �18 PUBLICACIONES BIOLOGICAS de 5-19 mm. de largo, oon una o dos fl?res, fruto solitario o por pares casi sésil o en pedunculos de 2-3 mm.; c6pula de 6-8 mm. de diámetro; bell_ota de 10 mm. aproximadamente, incluida un medio. DISTRIBUCION y ECOLOGIA Esta especie junto oon Q. greggii Trel. se distrtbuye desde los 2,100 m.s.n.m., más oom6runente se presentan de los 2,5~ m.s.n.m. a los 2,900 m.s.n.m., es importante senalar que en Nuevo León se presentan en altitudes de ~,470 Sus m.s.n.m., en Santiago y en el Cerro del. Potosi.ntan valores de abundancia-dominancia se u_icreme en áreas que presentan disturbio cons~tuyendo en muchos casos Chaparrales secundanos (Valdez T amez, 1981) , también es frecuente observarlas • E · en el estrato arbustivo de Bosques de Pmo- nctnoAbeto-Hayarín. Se conoce comúnmente como Encino blanco y Encino enano. Su á~ea de distnbución estatal se encuentra comprendida por los municipios de Santiago, Galeana y Z.aragoza principalmente, a~emás , está reportada para Coahuila y San Luts Potost. COLECTAS REPRESENTATIVAS Exposición Norte de la Sierra Rancho Nuevo, 39 Km al oeste de V. de Santiago, N.L. V. Valdez · 743, (UNL), v · Valdez Tamez 726 Tamez. H (F.C.B.), Cerro del Potosí, Galeana_ N.L., -'Milonás s/n (UNL), Cerro del Potosi, Galeana. N.L., P. R ojas 2296, (UNL). Ejemplares citados Cerro del Potosi, municipio de Galeana. N.L., R. Banda 172, 173, 176, 177, 179, 180 y 181 F.C.B. Pablillo, municipio de Galeana, N.L., R. Banda 292 F.C.B. San Antonio de las Alazanas, M.F. Roberts s.n. 1219no, F.C.B. Localidades citadas cañón de las Placetas, arriba de San Francisco: a 2 000 m.s.n.m., Muller 2,175. Cerro de Potosi a mba del Derrumbad ero. a 2,800 m.s.n.m., Muller 2 ,424. 20 millas al noreste de Galeana, N.L. M~ller y M. Taylor, l,Z73. 8.5 Km. al sureste de P~blill~ en Galeana, e n lugares favorecidos por d1Sturbio con Chaparral secundario a 2,600 m.s.n.m. USUE 7(1 y 2):14-23 G-l4-C-76 DETENAL. Para el estado por Martínez, 1951, Muller 1939 cita para el estadoQ. errans f graciliformis C. H. Mull, el cual posteriormente reduce a siñónimo de Q. hypoxantha Trel. Quercus mexicana Humb. et Bompl. (F~g. ~) Sinónimos: Q. rugulosa Mart. et Gal., Q. pablillensu Mull. Arbol de 8 a 13 m. de alto; ramillas de aproximadamente 2 mm. de diámetro, de color oscuro, generalmente glabras; yemas redond_eadoovoides moreno brillantes, de 3 mm.; estipulas lineare; caedizas; hojas elípticas u obl~ngas d~~! cm. de largo por 1-2 cm. de ancho; ápice agu redondeado; base redonda o cordad_a; borde ente~ y algo revoluto; superficie supenor de la ho13 brillante y glabra, en algunos casos opaca, con excepci.ón a lo largo de la nervadura centra~ !<» superficie inferior tomentosa formada de pe ramificados en la base, y estos enrollados sobre si mismos de tal manera que el to_mento se ve a . l vista a manera de puntuactones sobre um Strnp e epidennis granulosa; nervaduras a cad a lado (de doce a quince), pe.cíolos de 5-6 mm.; ame~tm masculinos de 2-5 cm. de largo; flores femeninas (de una a tres) en pedúnculos de 5 mm. de largo; cúpula hemisférica de 10 a 15 mm.; las escamas, de á ice obtuso o redondeado, poco pubescentes b~llota ovoide de 12 mm. de largo incluida mas o menos un medio. DlSTRIBUCION Y ECOLOGIA 1994 Valdéz-Tamez:Notas taxonómicas Quercus Puerto Agua Fría, 29 Km. al oeste de V. de Santiago, N.L., V. Valdez Tamez 749 (UNL), V. Valdez Tamez 851 (UNL), V. Valdez Tamez 727 (UNL) 13 Km. al suroeste de V. de Santiago, N.L., v. Valdez Tamez 710. (UNL), La Piñolera, Santiago N.L. Ramón Rodríguez L. 15, (UNL) El Tejocote Ramó n Rdz. 161. (UNL) La Purísima, lturbide, N.L., B. Muller Using 6, (F.S.M.R.R.), Iturbide. N.L., B. Muller U., s/n, (F.S.M.R.R.) Agua blanca, Iturbide, N.L., H. Milonás s/n (UNL), Pablillo, Galeana, N.L., R. Banda s/n, (UNL) erróneamente identificado como Q. pablillensis Mull. La Encantada, Zaragoza, N.L., B. Muller U. 1, (F.S.M.R.R.), La Encantada, Zarag07.a, N.L., H. Milonás. s/n, (UNL), identificado erróneamente como Q. rugulosa Mart. et Gal. Ejemplares citados Exposición suroeste de la Sierra La Laguna, 2 Km. al noreste de Laguna de Sánchez, Santiago , N.L., zona transicional entre Chaparral y Bosque de Encinos a 2,400 m.s.n.m.• 6/9/76, V. Valdez Tamez 748, D.G.G. Cie neguiUas, municipio de Galeana, N.L., R. Banda S. 310, F.C.B. El Carrizo, municipio de Galea na, N.L., R. Banda 323 y 324, F.C.B. El Salto, municipio de Z.aragoza, N.L., R. Banda 305 a ., F.C.B. Encinal de Pahlillo, municipio de Galeana, N.L., R. Banda 263, F.C.B. Milpillas municipio de Aramberri, N.L., R. Banda 330, l.N.1.F., F.C.B. Pablillo municipio de Galeana, N.L., R. Banda 245, F.C.B. Puerto del Marrubial, municipio de Galea na, N.L., R. Banda 205, F.C.B. Tejocores, municipio de Iturbide, N.L., R. Banda 208, F.C.B. Los siguientes ejemplares corresponden a Q. rugu/osa Mart. et Gal. según Banda (1974), no se encontra ron en herbario, sin embargo es bastante probable que correspondan a Q. mexicana Humb. et Bompl. Buenavist.a municipio de Galeana, N.L., R. Banda 307, F.C.B. Las Mesas en Pablillo, municipio de Galeana, N.L., R. Banda 271, F.C.B. Puerto del Marrubial municipio de Galeana. N.L., R. Banda 194. F.C.8., Milpillas municipio de Aramberri, N.L., R. Banda 239. F.C.B. San Felipe Municipio de Galeana, N.L., R. Banda 314, F.C.B. Se ha observado desde los 1,500 m.s.n.m., el lugares protegidos hasta los 2,800 ~.s.n.m., : laderas o exposiciones secas de las sierras, m frecuentemente se encuentra entre los 2,21X m.s.n.m. y los 2,500_ m.s.n.~ .; forma ~arte : bosques mixtos de Pmo-Encmo, de Encmo ~ algunos casos (Valdez Tamez, 1981) consuiu, bosques puros. Se le conoce co~ los n~mb: comunes de Encino blanco y Encmo amarillo todas las áreas de distribución que comprenden_kf . R ayones, lturb1dC municipios de Santiago, Galeana, Zaragoza y Aramberri, N.L. ~uera de estado se conoce de Tamaulipas, San Lu~ PotOll localidades citadas Querétaro, Hidalgo, Puebla, México Y Chiapas. COLECTAS REPRESENTIVAS ~ara Q. pabli!lensis sinónimo de Q. mexicana existe en re porte en la Hacienda de Pablillo, 19 cañón de San Francisco, C.H. Muller y M.T. Muller 308. Otro sinónimo es Q. rugo/osa el cual se cita para la Hacienda de Pablillo, Galeana. N.L, M. Taylor 199. Cañón de San Francisco, 15 millas al suroeste de Galeana. N.L., Muller 1100.4.7 Km. al noroeste de San Pablo, Galeana, a 2,360 m.s.n.m., USUE G-14-C-45. 2-5 Km. al este de PabliUo, Galeana, N.L. En Bosque de Encino a 2,200 m.s.n.m., USUE G-14-C-67 4 Km. al este de Pablillo en Bosque de Pino-Encino a 2,040 m.s.n.m., USUE G-14-C-67. 4 Km. al sureste de PabliUo (Galeana, N.L.), en bosque de Encino Pino a 2,300 m.s.n.m. USUE G-14-C-67 5 Km. al sur de Pablo L. Sidar, Rayones, N.L. a 2,200 m.s.n.m. en bosque de Pino-Encino, USUE G-14-C-46. 13 Km. al noreste de Galeana en Bosque de Encino-Pino a 2,200 m.s.n.m., USUE G-14-C-56. 10 Km. al suroeste de Arambcrri, N.L., en Bosque de EncinoPino a 1,800 m.s.n.m. USUE G-14-C-87. Para el estado por Martínez, 1951, P. Rojas 1965, Treviño Garza, 1974. Tesis F.C.B. CONCLUSIONES Y DISCUSIONES Utilizando el sistema filogenético publicado por Trclease (1924) en su obra "The American Oaks" en el que presenta 131 series que agrupa 632 taxa, fueron considerados en primera instancia para esta revisión del subgéneroErythrobalanus, 8 series con 27 especies, para analizar primeramente cuales de estas se distribuyen en nuestro Estado. Es conveniente aclarar que no se tomaron series aisladas, sino que se respetó el ordenamiento filogenético existente en el trabajo anteriormente señalado. Posterior al análisis bibliográfico y de material herborizado, fueron detectadas para Nuevo León las siguientes especies: La nceola tae Quercus affinis Scheid. Sideroxylae Quercus siaeroxyla Humb. et Bompl. Hypoxanthae Quercus hypoxantha Trel. Mexicanae Quercus mexicana Humb. et Bompl. Quercus chrysophylla Humb. et Bompl. de la serie Tridentes (posterior a Hypoxanthae) está reportada para el estado (Martínez, 1981., Rojas 1953). Sin embargo se excluye de este análisis ya que no se �7(1 Y 2):14a PUBLICACIONES BIOLOGICAS 20 localizó ningún ejemplar herborizado. Gonz.ález, J.E. 1874. En apuntes que pueden servir de base para la formación de la flórula de la Cd. de Monterrey y sus inmediaciones, enlista a Querrus laurinea, sin embargo esta especie no se localizí> en la bibliografía y se desconoce si pudiera tener relación con Q. laurina Humb. et Bompl. Banda S. (1974) diferencia Q. rngolosa MarL et Gal. de Q. mexicana Humb. et Bompl., por las siguientes características: Q. mexicana Humb. et Bompl. l.- Nervaduras laterales 14 a 17 de cada lado Q. rugo/osa Mart. et Gal. 10 a 12 de cada lado Q. mexicana Humb. et Bompl. 2.- Superficie inferior de las hojas bastante pubescente que al ser removida permiten ver una superficie finamente granulosa, con granulaciones abultadas. Q. rugo/osa MarL et Gal. Lisa o con mechones aislados y superficie no granulosa sino dividida en minúsculas porciones no abultadas. Sin embargo se considera que tales características no son diferenciales sino por lo contrario sq bastante variables. La pubescencia no siempre a indicativa, está en relación con la fenologfa de • especie, lo mismo que la cantidad nervaduras a adición a la identificación del criterio de can~ cuando estas se subdividen por lo q1 consideramos que Q. rugo/osa MarL et Gal, a sinónimo de Q. mexicana Humb. et Bompl. AGRADECIMIENTOS Se agradece a los encargados de los herbarios o la Facultad de Silvicultura y Manejo de Recuno Renovables y de la Facultad de Ciencias Biológica de la U .AN.L., el acceso y préstamo li ejemplares. Dra. Socorro Gonz.ález Elizondo por sus vali~ comentarios, correcciones y directrices. Biól. Julio Morales Mejía por la redacción 1k Abstract Biól. M.C. Susana Favela, por sus observacione comentarios y correcciones. LITERATURA CITADA BANDA, S.R. 1974. Contribución al conocimiento de los Encinos del Estado de Nuevo l..eón, Tes inédita. Facultad de Ciencias Biológicas, U.AN.L, México. BELLO, G.M.A., y Labat J.N. 1987. Los Encinos (Quercus) del Estado de Michoacán, Méxio Collection Etudes Mesoamericaines Il - 9 C.E.M.C., S.AR.H., I.N.I.F.A CETENAL, DETENAL. 1975-1977. Cartas de Uso del Suelo Ese. 1:50,000 (Cubrimiento Estat existente). S.P.P. México, D.F. GONZALEZ, J.E. 1874. Apuntes que pueden servir de base para la formación de la Florúla de Ciudad de Monterrey. MARTINEZ, M. 1981. Los Encinos de México. An. lnsL Biól. Méx. No. 8, 2a. Ed. Comisión Foresb Michoacán, Méx. 358 p. Me. VAUGH, R. 1974. Floro Novo-Galiciana. Contr. Univ. Mich. Herb. 12(1):3. Ann- Arbl' Michigan. 93 p. MULLER, C.H. 1937. Toe Oaks of Texas. Texas Research Foundation. 1(3): 323 p. _ _ _ _ _ 1939. Relations of the Vegetation and Climatic Types in Nuevo León, México. A1J Midl. Nat. 21:687-729. _ _ _ _ _ 1942. Toe Central American Species of Quercus. United States Departament Agriculture. Miscellaneus Publications 477. _ _ _ _ _ Rogers Me. Vaugh 1972. "Toe Oaks (Quercus) decribed by Nee (1801), and l Humbolt et Bompland (1809), With Commentson Related Species". Cont. Univ. Herv. 9-(7)AN' ARBOR, Michigan. / 1994 Valdéz-Tamez:Notas taxonómicas Quercus 21 ROJAS, M.P. 1965. Generalidades sobre la vegetación del Estado de Nuevo Le'on y d a tos acerca de 'T' • d • , . a su ora. 1es1s octoral méchta. Fac. de Ciencias, U.N.AM. México. RZED?WSKI, J_~ G.C. de Rzedowski. 1979. Aora Fanerogámica del Valle de México I Edºt · 1 Contmental Mexico. . · 1 ona TRELEASE, W. 1924. The American Oaks. Mem. Nat. Acad. Sci. XX. 255 420 J VALDEZ, T: ~- 1981. ~atribución a_l ~nocimiento de los tipos de Vegetf~ión, Carto afía N?~s ~onstlco-Ecologicas del Mumc1p10 de Santiago, N.L, México. Tesis inédita Fac d e~ · y I:i· B1ologicas, U.AN.L México. · - e 1enctas �PUBLICACIONES BIOLOGICAS 22 • CD .&::. C/l ....,,,e ·- ~ ~ D U) ... (.) CI) :, . Fig. 1. Quercus affinis xantha Trel F1g. 3. Quercus hypoxantha -~ --~~~---1 toe o o ·)( Q) E f/J. • Q. E o CD li • ..e o E 'G> :, ::, z: o :, Fig. 2. Quercus süieroxyla Fig. 4. Quercus mex.icana �PUBLICACIONES BIOLOGICAS - F.C.8./U.A.N.L, México. 7(1 y 2):24-28, 1994 ALGUNOS ASPECTOS FISIOLOGICOS DEL HONGO Beauveria bassiana (DEUTEROMYCOTINA: HYPHOMYCETES). EDUARDO A REBOLLAR-T. 1 Y ARMANDO J. GOMEZ-SANCHEZ 1 RESUMEN. Una cepa de &auvaia bassiona FCBP-1, fue cultivada en el medio de papa dextrosa agar suplementado con extracto de levadura (0.03%) a pH S. 6. 7, 8 y 9, mostrando una velocidad de crecimiento lineal de S.90, 7.90, 6.90, 5.72 y 4.54 mm día ·1 respectivamente. En el mismo medio pH 6, el hongo se incubó ron un fotoperíodo de 13: 11 h (luz: oscuridad) y a oscuridad tola~ obteniendo una velocidad de 8.98 y 6.13 mm día ·1 respectivamente. Cuando se ~ultivó a B. bassiana en diferentes carbohidratos D ( +) Xylosa. D(-) Glucosa. Sacarosa y Maltosa, se obtuvieron velocidades de crecimiento lineal de 0.66, 4.80, 280 y 5.5 mm día ·1 respectivamente. Palabras clave: Fisiología. &auvcia bassiana. SUMMARY. A &auvcria bassiana's strain FCBP-1 was cultivated in potato dextrose agar supplemented with yeast extract (0.03%) al pH 5, 6, 7, 8 and 9 showing a linear growth velocity of 5.90, 7.90, 6.90, 5.72 and 4.54 mm day ·1 respectively. In the same pH 6 medium. the fungus was incubated at 13: 11 light: dar\: cycle and into a total darbess, wbich resulted respectively in a linear velocity 8.98 and 6.13 mm day ·•. Wbeo the fungus was cultivated in diffcrent carbohydrates D (+) Xylose, D (-) Glucose, Sucrose, and Maltose. we obtained the linear growth velocity resulted respectively 0.66, 4.80, 280 and 5.5 mm day ·1 . Key words: Fisiology. &auvnia bassiona. INTRODUCCION El hongo Beau veria bassiana (Bals) VuiU., ha sido sujeto de numerosas investigaciones sobre todo en lo referente a las pruebas de patogenicidad hacia diferentes especies de insectos, así romo también en los eventos fisiológicos que se desarrollan en estos últimos (Smilh et al. 1981; Cheung y Grula, 1982). Se han diseñado varios sustratos en los cuales se cultiva a B. bassiana, pero en estos casos Jo único que interesa es la cantidad de esporas que pueden producir dichos medios (Rombach et al. 1988, Rombach, 1989). En lo que respecta al conocimiento de sus parámetros de crecimiento no han sido estudiados,solo existen los trabajos de Smith y Grula (1981, 1982), en donde se examinan algunos aspectos sobre la germinación de la espora. Es debido a ello que en el presente trabajo se hayan evaluado ciertas condiciones de 1 cultivo con ta finalidad de obtener un mep conocimiento de B. bassi.ana. MATERIAL Y METODOS Determinación del pH óptimo. Se ernpld el medio de cultivo de papa dextrosa ag, suplementado con extracto de levadura (0.03%) ajustándose los pH deseados 5, 6, 7, 8 y 1 colocando 5 mi de cada medio a tubos de ensa1 de 18 x 150 con tapón de rosca, empleándose lll1 repeticiones para cada pH evaluado, los tubO fueron mantenidos a una temperatura promediolk 24º C y se registró su crecimiento lineal cada 241 durante 11 días. Efecto de la luz alterna y oscuridad toul Se inoculó con el hongo B. bassi.ana a tubos 1k ensaye de 18 x 150, cada uno con 5 mi del mcd~ Labora torio de Micología General, Facultad de Ciencias Biológicas. U.A.N.L Apartado Postal 2790, Monterrey, Nuevo Le{j México. 64000. 1994 Rebollar-T. y G6mez-S.:Aspectos Fisiol6gícos de Besuveria bsssisns PDA + EL (0.03%) pH 6, posteriormente los tubos fueron divididos en dos lotes, uno de los cuales se colocó en oscuridad total y el otro en un fotoperfodo de 13 : 11 h luz: oscuridad. En ambos tratamientos se emplearon nueve repeticiones y se evaluó su crecimiento lineal, así como sus características morfológicas, el crecimiento fue evaluado cada 24 h durante 10 días a una temperatura promedio de 24 º C. Asimilación de diferentes carbohidratos. Con ta finalidad cte conocer qut carbohidratos podrían ser aprovechados por B. bassiana se hizo crecer este hongo en un medio que fue modificado del diseñado por Smith y Grula (1981), el cual tiene ta siguiente composición: NaCl, MgSO4 . 7H2O, K2HPO4 y CaClz 0.30 gr, Alanina, Leucina y Tirosina 0.01 gr por litro de agua destilada. A este medio de sales minerales y aminoácidos se te adicionaron varias fuentes de carbono por separado, siendo en este caso los carbohidratos D ( +) Xylosa, D (-) Glucosa, Maltosa y Sacarosa, cada uno en una proporción de 12 gr por litro pH 6; la evaluación del crecimiento lineal se llevó a cabo cada 24 b durante 15 días a una temperatura promedio de 27º C. Para cada una de las pruebas evaluadas se tomó como criterio para el crecimiento del hongo, los incrementos diarios de una manera lineal, lo cual es buen estimador en este tipo de pruebas (Lilly y Bamett, 1951). Además los resultados fueron analizados mediante las. pruebas estadísticas de Kruskal- Wallis, "tff de Student, ANOVA y la prueba de Tukey para- comparación de medias 25 todo el transcurso del bioensayo, el crecimiento lineal fue evaluado hasta los 15 días postinoculación; así tenemos que el valor de 6.13 mm día -1 corresponde a un valor medio que al graficarlo se obtiene una línea recta. Como una observación en este experimento se reporta que B. bassiana crece con una morfología diferente, ya que el tamaño de los conidióforos era de mayor proporción con una altura aproximada de 1 cm comparado de los producidos en luz alterna y al observar las conidias producidas en oscuridad, se observó que estas no eran morfológicamente diferentes que las producidas en ta luz alterna. Por otra parte el análisis de ta prueba de "t" de Student para datos apareados indica que existe una gran diferencia significativa entre ambas condiciones de crecimiento (P < O.OS). En lo que respecta a ta asimilación de diferentes carbohidratos por B. bassiana, se observa en la figura 3 que el carbohidrato que más favoreció el crecimiento de dicho hongo fue la Maltosa, seguida de la D (-) Glucosa, Sacarosa y por último la D ( +) Xylosa con velocidades de crecimiento de 5.5, 4.8, 2.80 y 0.66 mm día ·1 respectivamente. Con el análisis de varianza (Fishcr) se demostró que existía una gran diferencia significativa entre los tratamientos (P < O.OS) y con la prueba de Tukey para comparación de medias, se observó que las diferencias se encontraban entre la Maltosa con la Sacarosa y la D (+) Xylosa y entre la D (-) Glucosa y la D (+) Xytosa. (Zar, 1974). DISCUSION RESULTADOS Se encontró que el pH 6 fue el mejor, ya que en este pH se observó ta mayor velocidad de CTecimiento lineal (figura 1); sin embargo con la prueba de Kruskal- Wallis, se demostró que no existía diferencia significativa entre cada uno de los tratamientos (P < O.OS). Por otra parte como puede apreciarse en la figura 2,se obtuvoque ta luz alterna (13:11) luz : oscuridad favorece más el crecimiento lineal de B. bassiana al tener una velocidad de 8.98 mm día ·1 en comparación a la velocidad obtenida en OSCuridad total de 6.13 mm día ·1, debido a que estos últimos cultivos estuvieron cubiertos durante De acuerdo con Lilly y Bamett (1951), para ta mayoría de los hongos el pH óptimo se encuentra entre valores de 5 y 6, lo cual concuerda con Jo obtenido en este trabajo, ya que Beauveria bassiana demostró tener un pH óptimo de 6. Por otra parte se ha observado que los hongos pueden ser influenciados en su reproducción por medio de la luz y que esta puede inducir un ritmo de esporulación y crecimiento, tal y como sucede con Penicillium claviforme bajo un fotoperíodo de 12: 12 h (luz: oscuridad), el cual induce a este hongo a formar unos anillos concéntricos de crecimiento en medio de cultivo (Jerebzoffy Piskorz, 1987). En el presente estudio se comprobó la existencia de dichos anillos de �26 PUBLICACIONES BIOLOGICAS crecimiento en los cultivos que fueron mantenidos en luz alterna y estuvieron ausentes en aquellos cultivos que se incubaron en la oscuridad {fotoeslimulación de la conidiogénes~ y del crecimiento). Aunque en este trabajo se baya determinado qué carbohidrato favorece más el 7(1 y 2) :24-3 Aebollar-T. y Gómez-S.:Aspectos Fisiológicos de Besuveris bsssisns 1994 27 90 crecimiento de B. bassiana, esto no indica CUál sería la concentración óptima de dicho carbohidrato, así como tampoco cuál sería k profundidad del medio más idónea para el desarrollo de B. bassiana, ya que ambos factores son de gran influencia en el desarrollo de b hongos (frinci, 1%9). PH5 80 -+- PH6 ~ ~ 70 ......,_ PH7 m 60 -+- PH 8 o ~ 50 w ~ 40 CHEUNG, P. Y. K. Y E. A. GRULA. 1982. In vivo events associated with entomopathology el (.) w Beauveria bassiana for coro eatwonn (Heliothis zea) J. lnvertebr. Pathol. 39: 303-313. JEREBZOFF, S. Y B. PISKORZ. 1987. Endogenous light- dependent rhythm of zonation in 30 -½- PH 9 UTERATURA CITADA 5 Penicillium claviforme. Physiol. Plantarum 70: 163-167. LILLY, V.G. Y H. L. BARNETf. 1951. Physiology of the fungi. McGraw- Hill BookCompany, loe. 24-48 pp. ROMBACH, M. C. 1989. Production of Beauveria basswna (Deuteromycotina: Hyphomycetes) syrnpodoloconidia in submerged culture. Entomophaga 34: 45-52. ROMBACH, M.C., R.M. AGUDA Y D. W. ROBERTS. 1988. Production of Beauveria bassiJlna 20 10 (Deuteromycotina: Hyphomycetes) in liquid media and subsequent conidiation of dry mycelium. TIEMPO (DIAS) Entomophaga 33: 315-324. SMITII, R. Y E. A. GRULA. 1981. Nutritional Requirements for conidial genninationand hyphal Figura 1. Crecimiento lineal de B. bassiana en el medio de papa dextrosa agar y extracto de levadura (0.03%) a diferentes pH. growth of Beauveria basswna. J. Invertcbr. Pathol. 37: 222-230. SMITII, R. J. Y E. A. GRULA. 1982. Toxic components on the larval surface of tbe coro earworm (Heliothis zea) aod their effects on germination and growth of Beauveria bassiana. J. lnvertebr. 100 Pathol. 39: 15-22. 90 --+- LUZ ALTERNA SMITII, R. J., S. PEKRUL Y E. A. GRULA. 1981. Requirement for enzymatic activities for penetration of the integument of tbe com eatworm (Heliothis zea) J. Invertebr. Pa thol. 38: 335-344. 80 --+- OSCURIDAD TRINCI, A. P. J. 1969. A kinetic study of the growth of Aspergillus nidulans and other fungi. J. Gen. Microbiol. 57: 315-324. ~ 70 ZAR, J. H. 1974. Biostatistical analysis. Second edition. Prentice Hall Nueva Jersey. 718 pp. 60 i f ~ 50 ~ ü 40 ~ ü 30 20 10 0-t--t'-i--r--.....---.--.....---,------,---,---..-----,----, o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TIEMPO (DIAS) Figura 2. Crecimiento lineal de B. bassiana _e~ el med~o de PDA + E.L. (0.03%) pH 6. Bajo diferentes cond1c1ones d e mcubación. �7(1 y 2):24-3 PUBLICACIONES BIOLOGICAS 28 PUBLICACIONES BIOLOGICAS - F.C.B./U.AN.L , México. 7(1 y 2):29-35, 1994 100 90 -o ~ ~ 1- AISLAMIENTO Y DESCRIPCION DE LEVADURAS DE FERMENTADOS NATURALES DE MEXICO. 80 70 --.- MALTOSA 60 w 50 ~ ow 40 30 -+- SACAROSA -+- a: o GABRIEL GALLEGOS-MORALES\ SANDRA N. GARZA-PECHIR 2, L JESUS GALAN-W. 2 Y BENITO PEREYRA-ALFEREZ2 --¼- GLUCOSA z XYLOSA RESUMEN. Se descn'be la flora levaduriforme presente en 18 productos fenneot.ados naturalmente provenientes de diversas partes d e México. Para ello se usó el medio de cultivo YMB suplementado coo penicilina y etano~ como agentes selectivos. Se logró aislar un total de 39 cepas de levadura, las cuales fueron ide ntificadas como Saccltaromyas ce:m,isi« (8), S. kluyvm (6), S. aiguus (1 ), S. tehuis (1 ), Pidiia sp. (11 ). Citemmyces sp. (5), Hansenula sp. (5), Schizosaccharomyces sp. ( 1) y Debariomyces sp. ( 1). La mayoría de las especies de Saccharomyces sp. fueron aisladas de productos alcohólicos de consumo directo. 20 10 Palabras clave: Levaduras, Fermentación, Bebidas Alcohólicas. o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 TIEMPO (DIAS) Figura 3. Crecimiento lineal de B. bassiana en el medio modificado de Smith y Grula 1981. pH 6 Yen diferentes fuentes de carbono. SUMMARY. Yeast strains present in 18 natural alcobolic fermentation products from dilferent parts of Mexico are descnbed. In order to isolate tbe yeasts, we used YMB medium suplemented with penicillin and ethaooL We isolated 39 yeast stnins. These isolates were identified as Saccharomyces ccmsiae (8), S. lduyveri (6), S. aiguus (1), S. tduris (1 ). Pichia sp. (11 ), Ciummyces sp. (5), Hansenu/a sp (5). Schizosaccharomyces sp. (1) aod Debariomyces sp. (1). The majority of Saccharomyces sp. were isolated from the natural a lcoholic fermeotatioo products available for public coosumption. Key words: Yeast, Fermentation, Alcobolic beberage. INTRODUCCION El arte de la fermentación con levaduras data desde del año 6000 a.c. Por siglos las levaduras han sido usadas para fermentar el jugo de frutas, el extracto de cereales y en la panadería (Demain y Solomon, 1981), cerveza (Canales, 1983 Y Rose, 1981), así como en la elaboración de alcohol a partir de frutas para la elaboración de cosméticos ( Miller, 1975 ). En México los aportes al conocimiento de la Hora levaduriforme presentes en las bebidas y alimentos fermentados naturalmente son escasos. Los principales contnlmciones en este campo son de UUoa y Herrera (1971, 1972, 1981) y de Toboada et al.(1987) sobre el valor nutricional de 'los Tibicos" (7.oogleas constituidas por la asociación de bacterias y levaduras, que crecen en el líquido sacarolitico de frutas y azúcares de caña) y de "El Pozol" (masa fermentada de Maíz por levaduras, hongos y bacterias). Estos productos alimenticios son de fermentación natural y son consumidos ordinariamente por grupos de indígenas de "Chamulas y Lacandones" en el sur y sureste de México. Herrera y Ulloa (1970) describieron la flora bacteriana y fúngica presente en el pozol, ellos encontraron una alta incidencia de Hemispora stel/ata y Geotrichum candúium, así como especies de Penicil/ium sp, Trichodemta sp. y Mucor sp. En estudios posteriores UUoa et al. (1971 y 1972) resaltaron la importancia de bacterias, levaduras y hongos asociados al pozol que contnlluían a incrementar el nivel protéico de este alimento, no encontrando daños 1 Actualmente Privada San Felipe 119, Colonia Casa Bella, San Nicolás de los Garza, N.I •. México. 66451 2 Laboratorio de Microbiología Industrial y del Sucio. Departamento de Microbiología e Inmunología. Facultad de Ciencias 8. K>lógicas, U. A N. L Ap.Postal # 63-F. San Nicolás de los Ga17.a. N.L, México. 66450. �30 PUBLICACIONES BIOLOGICAS histopatológicos al hacer ensayos en animales de laboratorio. Seíialaron también la presencia de bacterias con capacidad de fijar el nitrógeno atmosférico, lo cual según ellos, explica en parte el aumento en el contenido de nitrógeno de esta masa, asf como las propiedades curativas de este producto, pues algunas especies microbianas encontradas producen sustancias antagónicas. Descripciones generales sobre el "Pulque" en México (Bebida a base de Aguamiel de Maguey y Fermentada con arroz blanco) y del "Coloncbe" (liquido procedente de la fermentación del zumo de tuna) fueron realizadas por Sánchez-Marroquín (1967) y Herrera y Ulloa (1980). El primero describió y comparo el proceso industrial y el procedimiento empírico de "Tinacales" para producir pulque. Para "El Colonche", Herrera y Ulloa (1978 y 1981) descnbieron la presencia y primer reporte de Torulopsis toboade, Saccharomyces cerevisiae y Candida valida, para esta bebida, no encontrando problema de salud en su consumo. Con excepción del trabajo de Ulloa y Herrera (1980) sobre la descripción "Tesguino" (bebida alcohólica similar a la cerveza y preparada a partir de mafz germinado), se desconocen referencias de la flora levad uriforme presente en los zumos de fermentación del "Tepache, Mezcal, Aguamiel, Pulque", etc., elaborados en México y particularmente en el norte de la República Mexicana. Debido a ello este trabajo planteó el contribuir a la descripción e identificación de levaduras presentes en fermentados naturales y que se consumen de manera habitual en México. 7(1 y 2):29,! el objeto de hacer un medio selectivo de aislamiento de este concentrado se tomó 0.1 ml y se inocularon a tubos de ensayo con medio YMB (extracto de levadura 3 g, extracto de malta 3 & peptona 3 g, glucosa 3 g, y agua destilada a pH 4.S, 1000 mi) con 1.6 UI/ml de penicilina G y etanolal 3% (v/v), con tubo Durbam invertido (Lodder, 1970), con el objeto de hacer un medio selectivo de aislamiento. Se incubaron a temperatura de laboratorio por 24 b, para posteriorment seleccionar los tubos con mayor producción de gas y realizar resiembras por dilución en el rru;im medio de aislamiento. Se tomó una asada de ~ dilución final de resiembra para sembrar a medil sólido ( YMA ), para enseguida incubar a 30' C por 24 a 48 h. Se aislaron las colonial características de levadura y se resembraron J purificaron en placas de YMA hasta obteoo cultivos puros. CONSERVACION E IDENTIFICACION DE LAS LEVADURAS AISLADAS. Las cepas aisladas se mantuvieron viables por resiembras periódicas en el medio sólido (YMA). Para su conservación se usaronsubcullMI de estos aislados, a los cuales se les agregó aceit mineral estéril, manteniéndose en refrigeraciól Para clasificar estos aislados, se usaron con patrones de comparación las cepas tipo de ~ Colección NRRL y los crite rios del Manual • ne yeast A taxonomy Study • (Lodde r, 1970 y Kregea Van Rij, 1984), así como tomando en cuenta la! sugerencias de Phaff et al.(1978), con respecto a~ caracterización morfológica y de esporulación 1k los aislados de levaduras recuperados. MATERIAL Y METODOS. 1994 Gallegos-M et al.:Aislamiento y descripción de levaduras. 1978 y Kregen Van Rij, 1984) en el sentido de la alta predominancia de este género en productos naturales con alto contenido de azúcares solubles y su habilidad para crecer y fermentarlos en comparación con otras especies de levaduras (Cuadro. 2), coincide también con el trabajo de Ulloa y Herrera (1981) quienes aislaron a Saccharomyces cerevisiae y Candida valida (Pichia membranofasciens) de una muestra de "coloncbe". &te constituye el primer reporte de aislamiento de los gén~ros Citeromyces sp. (en muestra de pulque ), Sch1Zosaccharomyces sp. y Debariomyces sp. (Tepache), Hansenu/a sp. y Citeromyces sp., de mosto para mez.cal. De estos últimos aislamientos se obtuvieron: 11 cepas del género Pichia sp., 5 de Hansenula sp., 5 Citeromyces sp., y un aislado de losgénerosSchizosaccharomyces sp. y Debariomyces sp., lo cual representó el 28.2, 12.0, 12.0 y 2.56 % de los aislados. Las características morfológicas y bioquúnicas que agrupan a estos géneros se mues~ en el Cuadro 2. Se observó que con ex~~~n d~ una cepa de Pichia sp., ningún aislado asimiló IDos1to~ ni produce pigmento, sin embargo fe~entaron glucosa con producción de gas y ácidos. Cabe señalar que todos los aislados obtenidos son ascosporógenos, presentan gemación ~ultilatera~ producen de 1 a 4 ascosporas y sólo el aislado ~chizosaccaromyces sp. presenta una reproduCC16n vegetativa de fisión por septación ~racterístico de este genero. Todas las levaduras aisladas han sido descritas como no patógenas (Ph~ff et al 1978) y frecuentes de encontrar en bebidas y sustratos alimenticios, lo cual concuerda con los trabajos efectuados por Toboada et al. (l9B7), Ulloa. Y Herrera (1970, 1971 y 1981) (Cua~ro 3), quienes realizaron bioensayos en aves, cone¡os Y ratas, de la masa celular de S. cerevisiae, 31 Pichiamembranofasciens,Agrobacteriumazotofilum, Ach~o_mobacter pozo/is, Trichoderma viridae y Pemcillum sp. entre otros microorganismos obtenida de "Los Tibicos y de El Pozo1•, no encontrando efectos o dafios histopatológicos en órganos internos de los animales en estudio. Dada la importancia potencial de las cepas obt~nidas del género Saccharomyces sp., se decidió realizar pruebas bioquímicas para clasificar los 16 aislados de estas levaduras hasta especie, encontrándose que 8 de ellas corresponden a Sa_ccharomyces cerevisiae, 6 a S. kluyveri, 1 a S. en~us y S. telluris. Ninguna de estas especies crecró en presencia de 0.1 mg/ml de cicloheximida Y solo S. kluyveri utilizó etilamina como fuente de nitrógeno (Cuadro 4). E l método usado para el aislamiento de levaduras a partir de fermentados naturales al emplear el medio YMB con etanol y penicilina como agentes inhibidores de otros microorganismos, produjo alta selectividad para el aislamiento de levaduras. Los resultados permitieron confirmar que el principal género responsable del contenido alcohólico de estos productos es Saccharomyces sp.. Además de que esta flora es principalmente ascosporógena, debido a que no se logró aislar levaduras pertenecientes a los Deuteromycetos, al usar esta técnica. La flora levaduriforme presente en los fermentados naturales en estudio es fermentativa natural y se encuentra reportada por otros autores citados en el presente trabajo como no patogénica para el hombre y los animales. AGRADECIMIENTO al Q .B.P. Carlos Magalló~ Magallón por el apoyo técnico propomonadoen la conservación y mantenimiento de las levaduras aisladas en este trabajo. OBTENCION DE LAS MUESTRAS. RESULTADOS Y DISCUSION Se colectaron productos de fermentación natural de consumo regional de diversas partes de la República Mexicana tales como el pulque, aguamiel de maguey, plantas rústicas productoras de bebidas alcohólicas y zumo de frutas fermentadas naturalmente. Estos se conservaron e n hielo y/o refrigeración para su traslado y poste rior procesado. Para el aislamiento, 10 mi de cada muestra se centrifugaron a 2585 g durante 15 mio a lO'C, se decantaron y el precipitado se resuspendió en solución salina al 0.85% (p/v). Con Se procesaron 16 muestras de fermentado LITERATURA CITADA naturales de seis Estados de la RepúbD'l 1111 CANALES A M 1983 Bee . Mexicana, lográndose aislar un total de 39 cer: DEMAJ ' · · . r, Art and Sc1ence. MBAA Technical Quart. 20:53- 6?. levaduriformes. El numero de levaduras aislada! &pan·N, dA. YAmN. A. ~OLOMON. 1981. Microbiología Industrial. Investigación y Ciencia Ed en 01 e así como la fuente de aislamiento y las cla~ er. Sc1. 62: 11-20. · · asignadas, se reporta en el Cuadro l. Se enco~li HERRERA, T. Y M. ULWA. 1970. As ectos eneral • . . que 16 de los 39 aislamientos obtenidos coincidel Rev.Latin-a mer. Microbiol. :l0 -l08 P g es sobre la m1crobmlogia del pozo). 12 3 con las características morfológicas y fisiológicasdd ~RA, T. y M. ULLOA. l980 &tu ·. . . . . género Saccharomyces sp., lo cual representa e aisladas del col h d S Lu: p di~ de S~ccharomyces cerev,swe Y Candida valida, levaduras 41 % de frecuencia de aislamiento, ello coinC.- KREGEN VAN onc e e an IS otosi, Me:x1co. Rev. ~tin-amer. Microbiol. 23:219-223. 1984 con lo reportado por otros autores (Phaff e t aL, RIJ, NJ.W. · Toe Yeast A Taxonom1c Study. Elsivier Sci.Publ. 3rd Ed. �32 PUBLICACIONES BIOLOGICAS 7(1 y 2):29,i Amsterdam. pp:64-592. WDDER, J. 1970. Toe Yeast A Taxonomic Study. Noth Holland. Publ. Co. 2nd F.d Amsterdam. pp:52-488. MILLER, D.L.1975. Ethanol Fermentation and Potential Biotechn. & Bioing. Symp. No.5; 345.357. PHAFF, H.J., M.W. MILLER Y E.M. MRACK. 1978. Toe life of the Yeasl Harvard Univ. Pr~ 2n1 Ed. New York, N.Y. pp:12-246. ROSE, A.H. 1981. Producción Microbiológica de Alimentos y Bebidas. Investigación y Ciencia. F.d en Español de Amer. Sci. 62: 67-76. SANCHEZ-MARROQUIN, A. 1967. &tudios de la Microbiología del Pulque XX Procesos Industria para la elaboración de la bebida. Rev. Latin-Amer. Microbiol Parasitol. 9: 87-90. TOBOADA, J., M. ULLOA, L. ESTRADA-CUELLAR Y J. DIAZ-GARCES. 1987. Estudio de 11 levaduras de los tibicos y pruebas de alimentación con aves y roedores utilizando zoogleas en ~ dieta. Rev. latin-Amer. Microbiol. 29: 73-83. ULWA, M. y T. HERRERA. 1972. Descripción de dos especies nuevas de bacterias aisladas da pozal: Agrobacterium azotophüum y Achromobacter pozo/is. Rev. Latin-amer. Microbiol. 14:15-2( ULWA, M Y T. HERRERA. 1981. Estudio de Pichia membranofasciens y Saccharomyces cerevisürt. levaduras que constituyen parte de las zoogleas llamadas tibicos en México. Bol. Soc. Ma Mic.16:63-75. ULWA, M., T. HERRERA y G. DE LA LANZA. 1971. Fijación de nitrógeno atmosférico ¡xi microorganismos del pozal. Rev. Latin-Amer. Microbiol.13: 113-124. ULLOA, M., J. DIAZ-GARCES, L. ESTRADA-CUELLAR y J. TOBOADA. 1987. Estudio de la levaduras de la madre del vinagre y pruebas de alimentación con aves y conejos utilizando ei nata en la dieta. Rev. Latin.-Amer. Microbio!. 29: 245-252. 1994 Gallegos-M et al.:Aislamiento y descripción de levaduras. TIPO DE MlIBSTRA LOCALIDAD O PROCEDENOA CLAVES /lEVADURAS/ AISIADAS PULQUE• TEPATITIAN, JAL SMl, SM2, SM3. PULQUE• GA1EANA, N.L a. PULQUE• MATEHUALA, S.LP. MG. PULQUE• GUADALAJARA JAL SG. PULQUE• SAN LUIS POTOSI, S.LP. PCl, PC2 TEPAOIE.. MONTERREY STI, ST2, MYT. TEPAOIE.. GUADALUPE, N.L TMI, TM2 AGUA MIEL DE CAÑA LOS CAVAZOS, N.L se, C4. AGUA MIEL DE MAGUEY•.. CORDOBA, VER Gl. AGUA MIEL DE MAGUEY••• fTIJRBlDE, N.L SEi, SE2 AGUA MIEL D E MAGUEY•.. SAN LUIS POTOSI, S.LP. ACl, AC2 AGUA DE COCO COUMA, COL Al. MOSTO DE MEZCAL LAGUNA DE SANCHEZ. N.L SRl, SR3, SR4, SRS. MOSTO DE MEZCAL BUSTAMENTE, N.L B1, B2, B3, 84. MOSTO DE FERMENTACION TEQUILA, JAL 'Zl, Zl, "Z2., Z2, 'Z3, 23. WMODE UVA AGUASCALIENTES, AGS. Ul, U2 WMODE PALMA COLIMA, COL JP. ZUMO DE PERA MONTERREY, N.L BPI. •• ••• ::b!da de Aguamiel de Agave sp. y fermentada con arroz blanco. biela fermentada con cáscara de piña y melazas. Jugo Naturnl de la piña del Agave sp. sin cocimiento. Cuadro 1.- Claves de Levaduras aisladas por localidad y muestra. 33 �7(1 PUBLICACIONES BIOLOGICAS 34 a.AVFJCEPA N03 INO SMl, SM3, Cl, SR3, Ul, U2, 21, Zl, SEl, SE2, TMl. 1+ 10- 1+ 10- PEL ASCOS GE PSE + 1-4 M 6+ Soccharomyc:a sp. 3+ 1-4 M l+ 4- 1-2 M 3+ SG, SC, A, JP, 81. + STI. + 1-3 FS + + 1 M + ST2. Pichiasp S. exigrms GLUCOSA* + GALACfOSA* + SACAROSA• + MALTOSA* 13- 15+ SM2, 82, 83, 84, 8Pl. M 1-4 Gallegos-M. et al.:Aislamiento y descripción de lavaduras 1994 PRUEBA GENERO 5- 1+ 01, MG, CA, SRl, SR4, SRS, ZJ., ZJ., Z3, Z3, AC1, AC2, PC1, PC2, TM2, MTY. y 2):29,1¡ S. cernúiru: S. aiguus 35 S. tdluris + 5(+), 3(-) + + + 4(+), 4(-) LACTOSA• Cila'omycU sp. Hansenula sp. 2- SchiuJ¡saccharomyces sp. Debariomyces sp. GALACfOSA•• + 5(+), 3(-) + SACAROSA•• + 5(+),3(-) + MALTOSA.. 5(+), 1(-) CELOBIOSA.. 4(+), 2(-) TREALOSA•• + Asimila, - No asimila. INO = inooitol, PEL = formación de pclk:ula, ASCOS = nwnero de ascosporas, GE = Tipodr gemación, M = multilateral, FS = Fisión por septación. PSE = Pscudomicclio. Los n6meros 6, 4, 1, representan la contidad de aillllb que dieron positiva ( +) o negativa la prueba (-). + 6(+), 2(-) + + 6(+), 2(-) + LACTOSA•• RAFINOSA.. ALMIDON•• Cuadro 2. características bioquúnicas y morfológicas de los géneros de levaduras aislados. 4(+), 4(-) l(+), 7(-) D-XJLOSA.. D-RIBOSA.. GENEROS TIPO DE MUESTRA PichiD sp. (3) PULQUE L-ARABINOSA• • AISLADOS L-RAMNOSA•• Sacchanmyces sp. (3) Cileromyces sp. (1) HatlSQIUÚJ sp. (1) Sc}úzosoccharomyces sp. (1) Debariomyces sp. (1) TEPACHE PichiD sp. (1) Sacchar<myceS sp. (2) AGUA MIEL DE CAÑA AGUA MIEL DE MAGUEY Soccharomyces sp. (3) Pichio sp. (2) Soccharomyces sp. (3) Pichio sp. (1) Hanserwla sp. (1) Cueromyces sp. (3) MOSTO DE MEZCAL MOSTO DE FERMENTAOON JUGO DE UVA JUGO DE PALMA JUGO DE PERA Pichul sp. (2) Saccharomyces sp. (4) Cueromyces sp. (1) Los nwneros entre paréntesis representan la cantidad de aislados recuperados de cada gtnero. Cuadro 3. Rora levaduriforme aislada de los fermentados naturales. AC. SUCCINlCO 5(+), 1(-) IN0SITOL.. + ETILAMINA-HCL•• + • Fermentación, • • Asimilación, + Positivo, . Negativo, 5(+), 1(-), numero "' de cepas posruvas . . o negativas. . Cuadro 4· - Caractens - ticas fi1S1ológicas · · de cepas de Saccharomyces sp aisladas de fermentados naturales. PichiD sp. (2) Hanscvda sp. (1) 1(+), 5(-) AC. Cl1RICO., Hanscvda sp. (1) Saccharomyces sp. (1) Hanscvda sp. (1) AGUA DE COCO D-MANJTOL•• - �PUBLICACIONES BIOLOGICAS - F.C.B./U.A.N.L, México. 7(1 y 2):36-44, 1994 1994 Contreras-B y González-R:Colúmbidos de Nuevo León AREADE FSTUDIO. LA FAMILIA COLUMBIDAE (AVES:COLUMBIFORMES) EN EL ESTADO DE NUEVO LEON, MEXICO. ARMANDO J. CONTRERA,S-BALDERAS Y JOSE l. GONZALEZ-ROJAS. 1 RESUMEN. FJ presente estudio sobre colúmbidos de Nuevo León se ~lizó con información de ejemplares colectados de 1971 a 1990. Todas las subespecies son residentes en el F.stado y se encuentra• distribuidas principalmente en la Planicie Costera del Golfo y Altiplano Mexicano. Cdumba fasdala alcanza la Sierra Madre Orieatal No se confirma la presencia de Z,maida ariatica meat7tn. Todas las especies son Neárticas, =:epto Cdumba livia, especie exótica de afuúdad Paleártica. Se incluyen claves para la identificación de las especies en el Estado. Palabras clave: Colwnbidae, distnbucióo. tuonomfa, Nuevo León, MéDco. SUMMARY. This study on Counbidae from NU8110 Leon was made wilh irlorma!ion and specimens obtailed rrom 1971 to 1990. Al subspecies are resid~ physiographicaly are many in the Planicie Costera, and ~la.no Mexicano. One of them (Cobnba ~ is also in the Sierra Madre Oriemll. Toe presence of Zenaida asiatica - i i s not coolirmed. Al species are Nearctic except Counba fvia. exolic (Paleartic). Keys for the iderdicalion of Columbidae in NU8\IO Leon are included. Key words: Coll.mbidae, Taxonomy, Distri>1Ai on, NU8110 Leon. Mexico. INTRODUCCION Las especies de Colúmbidos del 8tado son mencionadas por diferentes autores como: Friedmann et al (1950) reportaron a . Columba flavirostris flavirostris, C. fasciata fasciata, Zenaida astan.ca meamsi, Z. macroura margine/la, Columbina inca, C. passerina pallescens y Leptotila ven-eauxi angelica; Martin del Campo (1959), citó las mismas subespecies para N uevo León excepto a Z. a. meamsi y adiciona a la lista a Z. a. meamsi; Edwards (1955), incluyó a C. inca, Zenaida asiatica, C. Jlavirostris, C. passerina; Contreras (1977), reportó a Z. macroura para las tres regiones fisiográficas y L. ven-eauxi para la Planicie Costera del Golfo y Sierra Madre Orientat Cotera y Contreras (1985) registraron a Z. macroura, C. flavirotris, C. passerina y Z. asiatica para la Planicie Costera del Golfo; Saracho y Contreras (1985), estudiaron la biología de la colonia anidante de Z. asiatica en San Roque M unicipio de Villa de Juárez, N.L y Gracia y Contreras (1987) reportan a Columba livia, Z. asiatica y C. inca para la Siem Madre Oriental El presente trabajo analiza la zoogeogra& y taxonomía de la familia Columbidae en Nuew León. Dentro de esta familia existen especies qii tienen un valor cinegético: Zenaida asiatiC4, Zenaida macroura, Columba fasciata y Lept<d verreauxi (SEDUE, 1989); por lo anterior, es importante conocer su taxonomía y áreas de distnbución, que sirvan de base para realizar estudios poblacionales con el objetivo de estableo:I programas de protección y manejo adecuado de este recurso; ya que genera ingresos económial considerables para el F.stado. Dada la poa información generada en este aspecto J considerando su trascendencia científica J económica, se presenta una síntesis de los datos a través de 20 años en el estado de Nuevo León, Yse incluyen claves para la identificación de la! especies en Nuevo León. (Apéndice 1 ). 1 Laboratorio de Omitología, F.CB., U.AN.L, Apartado postal 425, Sao Nicolás de los Garza, Nuevo León. 66450. MEXJOI EL estado de Nuevo León se localiza en la parte Nororiental del Pafs, entre los 23º06' y 27º50' de Latitud Norte y los 98º17' y 101º07' de Longitud Oeste. Limita al Norte con los F.stados de Coahuila, Texas (E.U.A) y Tamaulipas; al Poniente con Coabuila, San Luis Potosí y Z1catecas; al Sur con San Luis Potosí y Tamaulipas y al Oriente con este ultimo estado. 8ta dividido en tres regiones fisiográficas que son: Planicie Costera del Golfo, Sierra Madre Oriental y Altiplano Mexicano. (Mullerried, 1944). MATERIAL Y METODOS La información presentada se basa en las observaciones de campo efectuadas por los autores en diversas localidades del Estado en el período comprendido de 1971 a 1990 (Mapa 1), y se re~ron un total de 37 ejemplares, los cuales están depositados en la Colección de Ornitológica de la Facultad de aencias Biológicas de la U.AN.L. Para la identificación se siguió el criterio de Ridgway (1916) y la nomenclatura y arreglo s5temático se siguió a la A0.U. (1983). Los nombres comunes se basaron en el trabajo de Birkensteio y Tom.linson (1981). 37 Permanencia estacional: Residente. Notas ecológicas: Se encontró en Matorral espinoso con dominancia de Acacia sp. y vegetación riparia; en Matorral submontano representado por Cordia boissieri (anacabuita), Acacia amentacea (chaparro prieto), Helietta parvifolia (granjeno) en el estrato superior y C. boissieri, A. amentacea, Leucophyllum teranum (cenizo) como estrato medio, y en Matorral F.spinoso Tamaulipeco, con un estrato superior caracteriz.ado por A. amentacea, Prosopis glandulosa (mesquite), Cercidium floridum (palo verde) y un estrato medio por Karwinskia humboldtiana (coyotillo), Porlieria angustifolia (guayacán), L. teranum. Descripción: Corona, nuca, pecho de color púrpura ó vináceo; abdomen gris, espalda pardo matiz.ada con púrpura ó vináceo; pileum azul piz.arra; cola ancha y cuadrada. Existe diferencia entre los sexos, donde la coloración de los machos es más brillante que el de las hembras, Ridgway (1916) y Blake (1972). Adultos Juvenil d' ~ ~ Ala 193.5 200.5 187.5 RFSULT ADOS Cola 125.0 131.0 113.0 Familia Columbidae. Culmen expuesto 15.7 14.6 14.9 Tarso 26.6 27.5 25.5 Dedo medio sin uña 30.3 28.9 27.1 1 1 1 Columba livia. (Exótica) Paleártica. Nombres comunes: Paloma doméstica, Pichón de las Rocas, Pichón casero, Rock dove. Distnbución local: Ampliamente distnbuido en el &tado. Permanencia estacional: Residente Notas ecológicas: F.specie fuertemente relacionada con núcleos de población humana y la periferia de estas, disminuyendo notablemente en comunidades vegetales naturales. Columba flavirostris flavirostris. Neártica. Nombres comunes: Paloma morada, Paloma de P~ rosado, Paloma mora. Torcai.a morada y Redbilled pigeon. ~tnbución local: Planicie Costera del Golfo (I-lualahuises, Terán, Marín y Pesquería). n Cuadro l. Medidas somáticas de dos ejemplares adultos y un juvenil de C. f. flavirostris. Material Examinado: U.AN.L. 1818. <!- • Ejido Vaquerías, General Terán, Nuevo León, México. Junio 29, 1985. U.AN.L. 1819. i. Ejido Vaquerías, General Terán, Nuevo León, México. Junio 29, 1985. U.AN.L. 1820. ~- Juvenil, Laguna de Montfort, Pesquerías, Nuevo León, México. Julio 21,1985. �PUBLICACIONES BIOLOGICAS 38 Columba f asciata fasciata. Neártica. Nombres comunes: Paloma de collar, Paloma ocotera, Paloma gargantilla, Pichón de collar, Band-tailed pigeon. Distnoución local: Planicie Costera del Golfo (Hualahuises) y Sierra Madre Oriental (Santa catarina). Permanencia Estacional: Residente. Notas ecológicas: E.sta especie se le observó en la Planicie Costera del Golfo, la cual presenta diferentes tipos de vegetación entre los cuales destacan: el Matorral Submontano y el Matorral Espinoso Tamaulipeco. Se colectó un ejem~lar en el área de Santa catarina (Sierra Ma~re Ori~ntal) con una vegetación de bosque Pmo-Encmo y secundario de Chaparral con un estrato arbór~ Pinus teocote, Quercus polymorpha, Pinus ~an-:vegu y Arbutus xalapensis (madroño),DecatroplS bicolor (maguey), Pithecellobium ffexicaule (ébano) en estrato arbustivo . Descripción: Corona de color púrpura ó vmácea; nuca de un metálico verde bronceado atra~esado con un collar blanco; espalda pardo ~cea; pileum gris; pecho, garganta y _abdomen gr~ceo con una tonalidad vinácea; cnssum bla~co, ~la grisácea con una banda obscura subterm~al; pico basalmente amarillo y negro en la parte dJStaL d' Ala 188.5 Cola 129.0 Culmen expuesto 17.0 Tarso 24.5 Dedo medio sin uña 25.3 n 1 Cuadro 2. Morfometría de un ejemplar de Cf. fasciata. Material Examinado: U.AN.L. 1822, d".Ad. La Huasteca,Santa Catarina, Nuevo León, México. Mayo 9, 1980. Zenaida asiatica asiatica. Neártica. 7(1 y 2):36-41 Nombres comunes: Paloma de alas blancas, Paloma tunera, Wbite Winged dove. D~tnoución local: Planicie Costera . del Goli! (Parás, Santa catarina, Colombia, Monterrey, Hualahuises, Escobedo) Y Altípln, Mexicano (Arambem) Permanencia estacional: Residente. . Notas ecológicas: Matorral Espinoso Tamauli~ con elementos dominantes en el estrato supem par P. glandulosa, A. amentacea, Celtis pallül., Castela texana (amargoso); Matorral SubmonlUI con especies dominantes como A. amentacea, C. boissieri, P. glandulosa, C. pallida como es!IU superior y un estrato medio repr~ntad_o ?O.r L texanum, K. humboldtiana ' CordUl bolSSWI, p angustifolia, Larrea tridentata (gobernado~) a áreas de la Planicie Costera del Golfo, m.teol!I que en la región del Altiplano Mexicano P~ comunidades vegetales como el Matorral ~na Micrófilo con P. glandulosa (mesqu1tes), L tridentata y Flourensia cemua (hojasén); el es~ medio lo companen Opuntia sp y Agave lechegui, (lechuguilla) y el Matorral desértico Roset61i\ donde sus elementoS más comunes son,_ en _d estrato superior L. tridentata y en el estrato infelll A. /echeguilla y Agave sp (maguey). Descripción: Corona pardo con tonalidad violáaa parte inferior de las articulares con una manci negra; espalda pardo oliváceo, pe~ho pait matizado con amarillo; abdomen gns; ma~ blanca en las alas cobertoras del ala; parte d&II de las rectrices inferiores color blanco; pico oegtl Material Examinado. U.AN.L. 390. ~ . Manantial Las Blan~ , 25 ~ E de Mina, Nuevo León, México. Sepnembie :em. ~ Min-Max Ala 148.5 146-148 Cola 95.0 100-101 Culmen expuesto 18.9 18.8-19.8 Tarso 24.5 227-13.2 1 2 n :>8º"' no es muy acentuado y a finales es bien definido. Lo ~mo sucede con la coloración de la espalda, pilium y cobertoras superiores de la cola, donde al inicio del invierno es similar a las otoñales, y al término pardo oliva. En veraniegos la coloración es similar a los de otoño. Se analizaron un total de once ejemplares, utilizando solamente cuatro para la merfstica, ya que el resto presenta pico, alas ó plumaje en mal estado. Las medidas están en Cuadro 4. d' i Min-Max Cuadro 3. Merfstica de Z. a. asiatica. Mexicano (Aramberri). Permanencia estacional: Residente. Notas ecológicas: Se encontró en parcela abandonada con invasión de A f amesiana. El Matorral Submontanodomina dentro de la Planicie Costera del Golfo, fisonómicamente representada por A amentacea, C. boissieri, Prosopis glandulosa, C. pal/ida como estrato superior y estrato medio por L texanum , K humboldtiana, C. boissieri, P. angustifolia, L. tridentata y Matorral Espinoso Tamaulipeco con los siguientes elementos dominantes: P. glandulosa, A. amentacea, C. pallida, C. texana y el Altiplano Mexicano presenta comunidades vegetales como el Matorral Desértico Micrófito con mesquite (P. glandulosa), (L tridentata) y el hojasén (F. cemu1,1); en el estrato medio lo componen Opuntia sp y lechugilla (Agave lecheguilla) y el Matorral desértico Rosetófilo, donde sus elementos más comunes en elestrato superior (L. tridentata) y en el inferior A. lecheguilla y Agave sp (maguey). 1981. Descripción: Se observaron patrones de coloración U.AN.L. 391. ~ •. Presa de Parás, 14 Km diferentes en la serie de ejemplares. En los de Parás, Nuevo León, México. Noviembre 3, 1'17 • otoño, la frente, corona, nuca, espalda, pileum y U.AN.L. 1618. <f. 5 Km E de San Mateo, Villa cobenoras superiores de la cola de color pardo. Juárez, Nuevo León, México. Julio 3, 1980. Los lados del cuello varían de un verde a púrpura metálico como color dominante; ante blanquecino Zenaida macroura marginella. Neártica. SObre la garganta. Pecho pardo claro matizado de Nombres comunes: Huilota común, Pa~ co_lor vináceo, el cual se pierde en el abdomen y triguera, Paloma triste, Mourning Dove. Gcf ~ um que son de color ante. Pico negro en los Juveniles se observa un borde blanco. En las Distnoución local: Planicie Costera del (Agualeguas, Pesquería, Sabinas Hidalgo, {)O(I plumas cobertoras d el ala el color metálico y a los lados del cuello no es visible o bien es muy tenue. Coss Villa de Juárez, Montemorelos, Ga~ En los invernales la diferencia estnl>a Ray~nes, Escobedo, Santa Catarina, Colombia, Vallecillo, Terán, Parás) Y AluplaOO Principalmente en la aparición del color gris plomo eo la corona y nuca, el cual al inicio de la estación w: 39 Contreras-B y González-R:Colúmbidos de Nuevo León 1994 Ala 144.5 131-141 Cola 137.0 96-122 Culmen expuesto 13.5 121-13.5 Tarso 19.4 19.2-20.0 Dedo medio sin uña 19.0 18.4-19.9 1 3 n Cuadro 4. Medidas corparales de Z. m. margine/la. Material Examinado. U.AN.L 392. <f. Rancho las Animas 5 Km N de Peña Blanca, Doctor Coss, Nuevo León, México. Octubre 23, 1971. U.AN.L 393. ~- Rancho las Animas 5 Km de Peña Blanca, Doctor Coss, Nuevo León, México. Octubre 24, 1971. U.AN.L 394. d'. 5 km W de los Colorados, Vallecillo, Nuevo León, México. Octubre 31, 1971. U.AN.L 395. ,¡_ 5 Km E de Sabinas Hidalgo, Nuevo León, México. Octubre 31, 1971. U.AN.L 396. <f. 5 Km E de Sabinas Hidalgo, Nuevo León, México. Octubre 31, 1971. U.AN.L 397. i. Presa de Agualeguas 2 Km SW de Agualeguas, Nuevo León, México. Noviembre 2, 1971. U.AN.L 398. 8 Km N de los Ramones, Nuevo León, México. Diciembre 9, 1971. U.AN.L. 1116. <f. Rancho Los Ojos de Agua 6 Km al NE del cañon de la Boca, Santiago, Nuevo León, México. Enero 30, 1983. U.AN.L. 1616. ,¡_ 15 Km S de Congregación �40 PUBLICACIONES BIOLOGICAS Colombia, Anáhuac, Nuevo León, México. Octubre 4, 1980. U.AN.L 1844. ~- 5 Km E de San Mateo, Villa de Juárez, Nuevo León, México. Julio 3, 1980. U.AN.L 1845. i. Laguna de los Montfort, Pesquería, Nuevo León, México. Junio 16, 1985. 7(1 Y2):~ 1994 Min-Max Ala 90-93 Cola 95-9<J Contreras-8 y González-R:Colúmbidos de Nuevo León 41 en la punta; pico negro. d' Se utiliz.aron para la merfstica 6 ejemplares. Min-Max Cuadro 7. Ala 80-87 82.5 Cola 55-59 59.0 d' Culmen expuesto 11.9-128 Columbina inca. Neártica. Tarso 15.1-15.5 Culmen expuesto 11.8-12.1 11.9 Ala 143-150 Nombres comunes: Tortolita común, · tórtola, torcacita, coquita común, Inca Dove. Distnoución local: Planicie Costera del Golfo (Ramones, Escobedo, Villa de Juárez, Santiago, Hualahuises, Terán y Vallecillo). Permanencia estacional: Residente. Notas ecológicas: Se encontró en área abierta, en zona de disturbio con cultivo de Pyrus malus, a una altitud de 1200 msnm, se encuentra asociada con centros de población humana. Se detectó un nido con dos polluelos a 43.3 Km E de Sabinas Hidalgo, Nuevo León, el 1 de Noviembre de 1980. Las comunidades vegetales mas representativas dentro de esta región fisiográfica son: Matorral Submontano con especies dominantes como A amentacea, C. boissieri, P. glandulosa, C. pal/ida como estrato superior y estrato medio representado por Leucophyllum texanum, K humboldtina, C. boissieri, P. angusti.folia, L. tridentata; Matorral Espinoso Tamaulipeco con elementos dominantes: P. glandulosa, A. amentacea, C. pallúia, C. texana y .Matorral desértico Rosetófüo, donde los elementos más comunes en el estrato superior es (L. tridentata) y en el inferior A lecheguilla y Agave sp. Descripción. Es una especie monotípica. Partes superiores de color, grisáceo, con el borde de las plumas de un pardo obscuro dando la apariencia escamosa; pecho y garganta con tonalidad vinácea; abdomen de color ante; parte distal de las plumas inferiores de la cola blancas y parte terminal obscuras; base de las remigeas castaño; cola larga y delgada; pico obscuro. La morfometrfa se presenta en el Cuadro 5. Dedo medio sin uña 14.0-14.8 Tarso 14.5-15.9 14.4 Cola 109-115 Dedo medio sin uña Culmen expuesto 14.6-16.7 14.5-15.9 14.4 4 1 Material Examinado: U.AN.L 25. cf. 2.acatecas, Pesquería, Nuevo León, México. Enero 6, 1968. U.AN.L 344. i. Valle de la Muralla, Santa Catarina, Nuevo León, México. Febrero 26, 1972. U.AN.L. 401. <f. Manantial Las Blancas 25 Km E de Mina, Nuevo León, México. Septiembre 4, 1971. n 6 Cuadro 5. Medidas somáticas de seis ejempni C. inca. U.AN.L 402. Ejido La Fe, Villaldama, Nue,: León, México. Septiembre 10, 1971. U.AN.L 403. <f. Rancho Las Canoas 10 Km fl de Sabinas Hidalgo, Nuevo León. México. Octu11 1, 1971. U.AN.L 1398. cf. La Ciénega (La Boca), SantiaF Nuevo León, México. Septiembre 24, 1986. Columbina passerina pallescens. Neártica. Nombres Comunes: Tortolita, tórtola, ma~ coquita común, Ground-Dove. Distnoución I...ocal: Planicie Costera del ca (Montemorelos, Ramones, Escobedo, HualahUSS Colombia, Vallecillo y Terán) Permanencia .Estacional: Residente. Notas Ecológicas: En Matorral &púa Tamaulipeco con predominio de Prosopis. sp. yA famesiana, esta especie esta asociada a árt:t habitadas, además se localiza en Matolll Submontano con dominancia de A amentacea,C boissieri, P. glandulosa, C. pallúia. Descripción: En los machos la frente es rosacea;I corona y nuca gris; espalda negra; crissum OS matices blancos; pico corto y delgado, amarilkl negro en la punta. Las hembras contrastan con~ machos en la coloración oliva grisáceo con • tonalidad pálida bastante marcada en estas. La ot es corta y cuadrada en ambos sexos. En cuankl1 tamaño los machos son más grandes. Min-Max Tarso Dedo medio sin uña 7.5-30 21.6-24.7 6 Cuadro 6. Medidas corporales de C. p. pallecens. Catarina, Nuevo León, México. Agosto 28, 1971. U.AN.L 243. e!. Valle de la Muralla, Santa Catarina, Nuevo León, México. Febrero 26, 1972. U.AN.L 39<J. Camino de Hidalgo a Francisco GoDl.ález, Los Ramones, Nuevo León, Diciembre 30, 1971. U.AN.L 400. Rancho El Cerrito de Plata Montemorelos, Nuevo León, México. Diciembr~ 19, 1971. U.AN.L 1117. <f. Rancho Los Ojos de Agua 6 Km al NE del Cañón de la Boca, Santiago, Nuevo León, México. Abril 24, 1983. U.AN.L 1617. d'. 5 Km E de San Mateo, Villa de Juárez, Nuevo León, México. Julio 3, 1980. Leptotila verreauxi angelica. Neártica. Nombres Comunes: Paloma morada, Paloma suelera, Paloma arroyera, White- tipped (Whitefronted dove). ~tnbución Local: Planicie Costera del Golfo (Hualahuises, Montemorelos). ~ermanencia Estacional: Residente. 0 tas Ecológicas: Habita en el Matorral Espinoso Tamaulipeco con Prosopis sp y Acacia famesiana coMamoespecies dominantes;además se distnl>uyeen torrat Submontano con dominancia de A . ::ac~a, C. boissieri, P. glandulosa, C. pallúia. . pc¡ón: Frente de color blanquecino o vináceo pálido; corona y nuca con una coloración metálica Material examinado: U.A.N.L. 26. d". Congregación Cal» br~nceada 6 violeta; partes superiores pardoMontemorelos, Nuevo León, México. ~ceas; pecho y cuello vináceo pálido; abdomen U.AN.L. 199. i. Valle de la Muralla, Santa neo; plumas inferiores de la cola negras y blanco Cuadro 7. Merfstica de Leptotila vm-eauxi angelica. Material examinado: U.AN.L 404. Rancho EL Cerrito de Plata, Montemorelos, Nuevo León, México. Diciembre 19, 1971. U.AN.L 405. Rancho El Cerrito de Plata, Montemorelos, Nuevo León, México. Diciembre 20, 1971. U.AN.L 406. Rancho El Cerrito de Plata, Montemorelos, Nuevo León, México. Diciembre 21, 1971. U.AN.L. 1613. La Anacua, 8 Km WSW de Hualahuises, Nuevo León, México. Mayo 25, 1980. U.AN.L 1614. La Anacua 8, Km WSW de Hualabuises, Nuevo León, México. Mayo 25, 1980. U.AN.L 1615. La Anacua 8, Km WSW de Hualahuises, Nuevo León, México. Mayo 25, 1980. En el Cuadro 8 se obs.erva la zoogeografía y permanencia estacional que guardan las subespecies de la Familia Columbidae en Nuevo León. DfSCUSION Y CONCLUSIONES De las nueve especies de Colúmbidos reportadas, ocho son nativas y de afinidad Neártica, solo Columba /ivia es exótica y de origen Paleártica. En base a los resultados obtenidos y comparados con lo reportado por Ridgway (1916), Friedmann et al. (1950) y Martín del Campo �PUBLICACIONES BIOLOGICAS 42 (1959), no se presenta ninguna adición al mtado taxonómico de Colúmbidos para Nuevo León. Se confirma la presencia de todas las especies, con la excepción de Zenaida asiatica mearnsi. Zenaida asiatica asiatica se estabIeee como residente, con base en los ejemplares colectados en verano, otoño y a las observaciones realaadas en primavera e invierno para la Planicie Costera del Golfo; en el Altiplano Mexicano no fue observada en verano, otoño e invierno. Asimismo, partiendo de lo mencionado por Blake (1953), Salas (1974) y Nichols eL al (1986); consideramos a Z. a. meamsi como forma migratoria. Zenaida macroura margine/la tiene diferentes patrones de coloración en los ejemplares examinados, posiblemente debido a las estaciones del año y a la etapa pre-reproductiva lo cual se pudo observar en los ejemplares UANL, 398 y UANL, 116; lo que coincide con lo descrito por 7(1 y 2):38,t Ridgway (1916). Friedmannet al (1950) mencbi al Altiplano Mexicano como zona de anidación,a donde fue observada, pero no se confirma • anteriormente citado. Sin embargo, se enCOllfll anidando en 1980 en el Municipio de Villa Juárez, Nuevo León (Planicie Costera del Goii,¡ concordandocon Aldrich y Duvall (1958). Pode111 considerar esta variación de coloración en la seri de ejemplares como indicador de que ea subespecie sea polimórfica. Las subespecies de Colúmbidos en N11e1 León se distnbuyen básicamente hacia la Plaoii Costera del Golfo y el Altiplano Mexicano, si embargo cabe mencionar que Columba fascifj f asciata se distribuye en la Sierra Madre Orienll por lo que se destaca que la orografía juega 1 papel determinante en la distnbución de ~ especies de la Familia Columbidae. * 1994 Contreras-B y González-R:Colúmbidos de Nuevo Le6n 43 NICHOLS, DJ., E. TOMLINSON Y G. WAGGERMANN 1986 · • Probabities for Wbite-winged Dove Nest Transects 10 . T ·li · ~ttmatmg Nest Detection . amau pas, Mexico. The Auk 103 (4): 825828 RIDGWAY, R. 1916. Tbe Birds of North and Middle Am · · National Museum No. 50. Washingt DC enea, Part Vll. Bulletm of the United States on, . . 579 PP SALAS, C.A. 1974. La Paloma de Ala blanca. 1974 ~ues · ·, Silvestre. Subsecretaria Forestal y de la Fauna, ·S.AG. Direccion General de la Fauna xl.;)~~~4 SARACHO-ESPINOZA, P. Y AJ. CON1RERAS-BALDERA . 1985 . · Paloma de Alas Blancas Zenaida asiatica en Vill d J , S. · Aspectos Bmlógicos de la a e uarez, Nuevo León M' · ' . , . ' extco. II:835-856 Octavo Congreso Nacional de Zool , S I ill Co SEDUE. 1989. Calendario Cinegético. 135 pp. ogia, a t o, ahuila, Mextco. PRIM LITERATURA CITADA AM SMO VER PCG AM SMO OTO PCG AM SMO INV PCG AM SMO M • emanas PERM. 8Sf. PCG Cd.mbo/;.;,, ALDRICH, J.W. Y AJ. DUVAL. 1958. Distnoution and Migration of Races of the Mourning d<Ttl Condor 60(2):108-128. AMERICAN ORNITHOLOGJST'S UNION. 1983. Cbeck-Li.st of North-american Birds. 6th. :Edito American Omithologist's U nion. 00 pp. BIRKENSTEIN, R.L. YR.E. TOMLINSON.1981. Native NamesofMexican Birds. Fish and Wildl R C.ft,ni_,;,jlavi,_¡, c.{fUÓJJkJ /<l10ala + + + + + R 1-ido4'ia,ica~ l.,;,,,;,,,<UÚJJica 2 M? + + + + + + R -mmmginel/a + + + Service, U.S. Department of the Interior, U.S.A Resource Publication 162 pp. + + + + + R Cd."1hint, p""'7ina pallocou BLAKE, E.R. 1953. Birds of Mexico. A guide for field identification. 7th Ed. The University + + + + + R c.Chicago Press. 644 pp. + + + + R CON1RERAS-BALDERAS, AJ. 1977. Omitofauna Comparativa de Tres Regiones Fisiográfo Ufl«iJa"""'-"'o:i.ica + + + R del Sur de Nuevo León, México. Memorias 1: 186-190. Primer Congreso Nacional de ZoolO, Cuadro 8.- Distnbución y permanencia estacional de Colú b·ct Chapingo, México. Migratoria, AM = Altiplano Mexicano SMO =~-1 os :ra Nue~o León. R = Residente, M = COTERA-CORREA, M Y AJ.CONTRERAS-BALDERAS. 1985. Omitofauna de un Tra~ del Golfo, Perm. EsL = Permanencia Éstacional. ,erra adre Orientai PCG = Planicie Costera Ecológico del Cañón de la Boca, Santiago, N.L México., Publ. Biol., F.C.B., U.AN.L Me 2(1 ):31-49. EDWARDS, E.1955. Finding Birds in Mexico 2da. Ed. J.P. Bell Co., loe. Lynchburg, Va. U.S.AJ pp. FRJEDMANN, H., L GRISCOM Y R.T. MOORE. 1950. Distributional check-list of the Birds Mexico Part l. Pacific Coast Avifauna. 202 pp. GRACIA-MANZANO, C.G. y AJ. CONfRERAS-BALDERAS. 1987. Ornitofauna de un Tra~ Ecológico de la Sierra Mauricio, Santiago, N.L México. Memorias del IX Congreso Nacional Zoología. Villahermosa, Tabasco. Mex. Il:145-149. MULLERRIED, F.K.G. 1944. Geología del &tado de Nuevo León. 1a. Parte. Norte. An. Inst. Cid Univ. de Nuevo León. 1:167-199. Monterrey, N.L México. MARTIN DEL CAMPO, R. 1959. Contribución al Conocimiento de la Ornitología en N uevo l,t1.! Universidad 16-17:121-180. Universidad de Nuevo León. �PUBLICACIONES BIOLOGICAS 44 7(1 y 2):36-44 PUBLICACIONES BIOLOGICAS • F.C.B./U.A.N.L, México. 7(1 y 2):4>48, 1994 APENDICE I CLAVES p ARA LAS ESPECIES DE COLUMBIDOS DE NUEVO LEON la. lb. 2a. 2b. 3a. 3b. 4a. 4b. 5a. 5b. 6a. 6b. 7a. 7b. Longitud total menor a 180mm .........................................................................................................................1 Longitud total mayor a 225 mm ··············································································································:·..···:...3 · escamoso 6 cuad rad o .......................................................... Columbina mea Cola larga y delgada plumaje . . · ' d d Columbzna PllSSe11114 Cola corta, plumaje no escamoso 6 cua ra o ............................................................. Longitud total de 225 a 275 mm, pico negro en adultos ..............................................................................4 Longitud total mayor a 275 mm, píco claro en adultos ...............................................................................~ Cola terminada en punta plumas externas blancas y más cortas que las centrales, coberto~ del ala sm mancha blanca ................ ' ....................................................................................................... Zenaida macrowu Cola cuadrada y ancha, plumas externas no más cortas que las plumas centrales ..............................~ Pico amarillo basalmente y negro en la punta, collar blanco sobre la nuca ................. Co/umba fase Pico totalmente claro ......................................................................................................................................... . . .7 Cobertoras del ala con una gran mancha blanca, pecho de color caft amarillento .... Z,enaida ~ · · rra ......................................... Columba Jlav,rostns Pecho de color vmáceo abdomen y cola de color piza .. Rabadilla blanca (exce;to palomas blancas) ........................................................................... C~lumba ~ No como el anterior...............................................................................................................Leptotüa vemaun PA1HOLOGICAL CHANGES CAUSED BY Spi:roxys amydae IN THE STOMACH OF Apa/one spinifera emoryi (CHELONIA:TRIONYCHIDAE), FROM NUEVO LEON, MEXICO. ALEJANDRO PEÑA-RIVERA1, EDUARDO GARZA-TREVIÑ01 AND RICARDO FUENTES·PENSAMIENT02 SUMMARY. Twenty one turtles,Apakl,,e spinifera t:mCfYÍ from Río Pesquería was studied. The distribulioul range for Spira,r¡s IJlffJdae was extended. Major lesions were observed iD the stomach oí this llutle as mucous ulcentions associated with Spiroxys amidae adults. The larv:ae caused nodules in the submucosa, in muscular and serous and muscular layer of the slomacb. Prevalence was 100%, and the iDtensity (14-S7 adults; S9S-l ,498 Ltrv:ae per specimen) is reported.. Key wonls: Nema toda, Gnathostomatoidea, Spirmys ~ ApaJone, TriOll)U, spinifaa, mw,y~ Pathology. RESUMEN. Se estudiaron veintiún tortugas, Apalone spinifaa mw,yi del Río Pesquería e n Genenl F.scobedo Nuevo León, Máico. Se amplia el rugo de distnbucióo para Spirmys amydae. Se describen las altenciones histopatológicas en la mucosa ocasionadas por adultos y por nódulos con estadíos larvarios en Lt submncosa, muscular y serosa. Y se reporta prevalencia (100%) e intensidad (adultos de 14•S7; y larvas "nódulos" de S9S-1498). l •Agualeguas 2•Anáhuac 3-Aramberri 4-Dr. Coss 5.F.scobedo 6-General Terán 7-Hualuahuises 8-Juárez (Villa de) 9-Marín 10-Mina 11-Montemorelos 12-Monterrey 13-Parás 14-Ramones 15-Rayones 16-Sabinas Hidalgo 17-Santa Catarina 18-Santiago 19-Vallecillo Figura l.- Mapa donde se señalan los municipios del estado de . Nuevo León, que fueron muestreados en el presente estud10. Palabras clave: Nematoda, Gnathostomatoidea, Spirmys ~ Apalcnc, Tri<:inyl; spinift:TO, emory~ Patología. INTR0DUCTION stomach. Toe adult nematodes of genus Spiroxys adbere to the stomach walls of Amphibian and Reptilia. Its presence causes whitish necrosis in the margins of the a reas occupied by one or two of them. Or they cause definitive ulcers of considerable size by the attack of many; see Acholonu and Amy (1970). The larvae use Cyclops spp. as the first intermediate host, and as a second hos~ they can use fishes, tadpoles and odonate nymphs (Hedrick, 1935). We observed that the stomach of the SOftshelled turtle Apolone spinifera emoryi is markedly infected by adults of Spiroxys amydae. We have found nodules with larvae of these nematooes, localized in different layers of the MATERIAI..S AND METHODS Toe locality studied was Río Pesquería at 252 49' 43" N 1002 17' 68" W (DETENAL, topographicchard, G 14-7). Collectionswere made from June, 1985 to November, 1989 with the capture of21 turtles on tloating boards baited with meaL Upon dissection, organs were collected in the 0.65% ringer's solution. Toe nematodes killed in distilled water at 57 'IC for 10 minutes, then fixed in F. A. A. and made transparent in Ethanolglycerine (Buhrer, 1949; Ferris et al., 1976). Prevalence and intensity were calculated according to Margolis et al. (1982). Toe tissues samples for sections were Bouin's fixed, dehydrated, embedded 1 laboratorio de 2.oologfa de Invertebradoo No-Artropoda. 2 Laboratorio de Inmunología y Virología "Dr. Sergio Estrada Parra", Facultad de Ciencias Biológicas, U.AN.L Ap. postal # SSUc."F' Cd. Univ., San Nicolás de los Garza, N. L. MEXICO. �46 PUBLICACIONES BIOLOGICAS in paraffin and cut at 6 Slides were stained witb H&E. and Masson's trichromic to be examined and photographed. RESULTS This is tbe first report of Spiroxys amidae from México see Baker, (1987). The adults are found in tbe stomach mucous. Encysted larvae (nodule) in tbe stomach layers and exceptionally cases in tbe liver. Prevalence was 100%, and tbe intensity ( 14-57 adults; 595-1,498 larvae per specimen ). MACROSCOPIC DESCRIPTION OF THE STOMACH: phases The stomach of Apolone spinifera emoryi measures 8 to 16 cm length of tbe main axis; tbe shorter curvature is 2-4 cm tbick and yellow with a muscular consistence and irregular surface. In the serous layer nodules were found 0.0306-1.362 by 0.244-2.142 mm (Figure 1, A). The contour of the mucous a which conforms the long, wide and parallel waves of the stomach surface bad lesions of 0.551-1.368 mm caused by migrations of larvae and adults of tbis nematode. We observed nodules distnbuted subrnucous, muscular and serous layers, harbouring tbis nernatode in the larval stage. Sorne larvae slowed variable degenerative changes. HISTOLOGIC DESCRIPTION OF THE STOMACH: Sections stained witb Haematoxylin-Eosin (H&E) demostrated that the nodulesare provoked by srnall larvae. The nodules consisted in a centrally located larvae with variable degenerative cbanges, the adjacent tissue showed caseous necrosis with chronic inflammatory exudate: Plasma cells, Iymphocytes, macrophage, eosinophile, and Langhans rnultinucleated giant cells. Around the necrotic tissue it was observed blood vessels proliferation and edema. The Periphery of the nodule was formed by fibrous tissue. (Figure 1, B y E) Witb edema (Figure 1, F). The epitbelium of the mucosa is well formed and normal, except in sorne areas in which adults and larvae are found adbering, causing erosion and inflammatory changes in tbe architecture, primarily of tbe chronic type. Sections stained with Masson's trichrome prove abundant proliferation of fibrous tissue, submucosa, muscular and serous layers, mainly ?(1 y 2):45-t asrociate to nodules. the serous surface showa mesothelial hyperplasia and marked chroai: inflammation. The fibrous tissue surrounding of lame differs in size and can have extensive areas d necrosis. Considering the prevalence 1 considerable specificity is recognized at the infection. Only sometimes when the intensity wa high, tbe liver was found infected with nodules d 1.832-2.265 by 1.285-2.020 mm established onlyi portahepatic space in fibrous connective ~ With H&E, well-defined larvae and sorne in pbasa of degeneration were prove with fibrous ~ 1 abundant and lymphocytic infiltrations. ni portahepatic system showed congestive bbi vessels and the liver parencbyma showed loci necrosis and hepatocyte with degenerative changa, chronic infiltrate witb numerous eosinopbi't Necrotic areas in the parenchyma and hepatoqli degeneration. 1994 Peña-A et al.:Pathological changas caused by Spiroxys amydse... ACKNOWLEDGMENTS We thank the facilitates of the following institutions: Hospital regional del IMSS, Reynosa, Tamps. and Laboratorio de Patología de la Clínica * DISCUSSION The changes observed in the mucous á the stomach, associated with the presence á groups of S. amydae adults show great similarilyll the picture given by Hedrick (1935), and ~ Acholonu & Arny (1970) on S. contortus, whii caused erosion in the mucous layer, ani considerable ulceration with chronic inflammati<I possibly originating from the action of the labia spines. The histopathologic alterations in 1k stomach layers are associated with the )arv3C Hedrick ( Op cit.) Reported the nod ule constitulit and determined that tbey are enclosed ~ connective and eosinophilic fibrous tissue. In this study also we have could obsent caseous necrosis, chronic inflammatory infiltrati<I blood vessels proliferation, edema and papillll hyperplasia in the mesothelium these changeswert observed also in the liver. Accordingly, we consider that nonspecifl resistance could be modified by the immuoolof process and may be due to previous contact wi1I the antigen, producing an intense inOamma~ response, resulting in release of chemd mediators and vasoactive substances from ~ damaged cells and specially from the mast ce&. from edema to leucocytic infiltration, ¡¡; subsequent parasite elimination, and fibrous ~ • formation. 47 de Especialidades No.25 dellMSS, Monterrey,N.L, and specialty we express our appreciation to M.L. Díaz-Mendoi.a for invaluable laboratory assistance and Dr. Paul Earl for the useful and important critical revision. LITERATURE CITED ACHOWNU, A.R., Y K. ARNY. 1970. Incidence of Nematode Parasite in Louisiana Turtles. Proc. l.ouisiana Acad.Sci. 33:25-34. BAKER, M.R. 1987. Synopsis of tbe Nematoda Parasitic in Amphibians and Reptiles. Occasional papers in Biology, Memorial University of Newfoundland. 325 pp. BUHRER, E.M. 1949. Technique for the Bebeading and face Examination Nematodes and similar animal types. Proc. Helm. Soc. Wasb. 16(1 ):3-6. DETENAL. T opographic chart G14-7. FERRJS, U.R., L.M. FERRIS Y J.P. TJEPKEMA. 1976. Genera of Freshwater nematodes (Nematoda) of Eastem North American Second Printing U.S. Environmental Protection Agency. 38 p. HEDRICK, L.R. 1935. The life history and morphology of Spiroxys contortus (Rudolphi). Nematoda:Spiruridae. Trans. Amer. Micr. Soc. 54(4):307 - 355. MARG0LIS, L, G.W. ESCH, J.C. HOLMES, A.M. KUIS Y G.A. SCHAD. 1982. The Use of ecolo~cal ~erms in parasitology (report of An Ad Hoc Committee of the American Society of Paras1tologist). J. Parasitol. 68(1):131 - 133. �48 PUBLICACIONES BIOLOGICAS 7(1 y 2):45-t PUBLICACIONES BIOLOGICAS - F.C.B./U.A.N.L, México. 7(1 y 2):49-54, 1994 INDUCTION OF GLYOXYIATE CYCLE ENZYMES ON ACETATE AS A CARBON SOURCE AND REIATIONSHIP BETWEEN A-KETOGLUTARATE PRODUCTION AND GLUTAMATE ACCUMUIATION IN Rhizobium meliloti. RIGOBERTO GONZÁLEZ-GONZÁLEZ1 AND JAMES L BOTSFORD2 SUMMARY. Tbe effect of acetate as a carbon source on enzymes of the glyoxylate cycle and c-ketoglutarate metabolism in Rhizobiwn mdücd 102l34 was investigated Isocitrate lyase activily was about 43-fold b.igber while mala te synthase activty increased by a factor of2 when ceUs were grown in the presence of aceta te. The data suggest a possible role for glyoxylate shunt enzymes, • · ketoglutarate dehydrogenase and isocitrate dehydrogenase in regulation oí c-ketoglutarate pool which may result in glutamate accumulation in ceUs osmotically stressed. Keywords: Glyoxylate cycle, c -Ketoglutarate, Glutamate, lsocitrate lyase, Malate synthase, c-lretoglutarate dehydrogenase, Isocitrate dehydrogenase. RESUMEN. En este trabajo se investigó el efecto que produce la utilización de acetato como fuente de carbono sobre las enzimas del ciclo de glio:ólato y metabolismo c<etoglutarato en Rhiwbium melilod 10234. Cuando las células se cultivaron en presencia de acetato como fuente de carbono, la actividad de isocitrato liasa se incrementó 43veces mientras que la malato sintasa solamente duplico su actividad Los datos sugieren que existe un posible efecto de las enzimas del ciclo del glio:rilato, c-cetoglutarato deshidrogenasa e isocitrato deshídrogenasa sobre la regulación de la concentración de c-cetoglutarato lo cual podría resultar eo una acumulación de glutamato, cuando la bacteria crece bajo estrés osmótico. Palabras clave: Ciclo de glio:ólato, c,<etoglutarato, Glutamato, Isocitrato liasa. Malato sintasa. e1<etoglutarato deshidrogenasa, Isocitrato deshidrogenasa. INTR0DUCTION Glyoxylate shunt enzymes (isocitrate lyase [IL] and malate synthase [MS]) have been descnbed in several microorganisms, including &cherichia coli (Ashworth and Komberg 1964, Komberg 1966), 1hiobacillus versutus (Claassen et al 1986), Pseudomonas ova/is (Kombergand Lund 1959), and Pseudomonas i.ruligofera (Roche et al 1970). However, there is little information about glyoxylate enzymes in R. meliloti. lsocitrate lyase in E. co/i is induced when cells are grown in acetate asa carbon source (Ashworth and Komberg 1963, Fig. l. A Encapsulated larvae of S. amidae in the stomach of A. s. emoryi distnl>uted in serous cap. - :: 0.6mm; B. Nodule with caseous necrosis and chronic inflammatory infiltration. H&E, 125X; C. and D. Characteristic cell of chronic intlammatory infiltration. H&E, 400:X. E. nodule with blood ves.lCI proliferation.H&E, 125X F. Edema and cell of chronic inflammatory infiltration. H&E, 400X 1964, Komberg 1966, Laporte et al. 1984). It has also been reported that the glyoxylate shunt of E. co/i is very active during growth on this media but flux decrease by a factor of 150 upon addition of glucose to the growth media (Laporte et al. 1984). Other enzymes related to glyoxylate shunt are isocitrate dehydrogenase (IDH) and cx-ketoglutarate dehydrogenase (KGDH). IDH competes with IL for isocitrate as substrate, and was found to bave a much higher affinity for isocitrate than IL (EI-Mansi et al. 1986). Toe level of «-ketoglutarate produced by IDH is controlled by KGDH through Krebs cycle. ix-ketoglutarate is 1 Facultad de Agronomía Universidad Autónoma de Nuevo León, Carrete ra 2.uazua-Marin Km 17 Marin, Apartado Postal 358, San Nkolás de los Garza, NL, MEXICO. 66450. 2 Depanment of Biology, New Mccico State University, Las Cruces, New Mexico 88003, U.S.A �50 PUBLICACIONES BIOLOOICAS aJso metabolired into glutamate by enzym~ of glutamate metabolism. Few re~~ are available about these enzymes in R . melilott. Furthermore, the significance of these enzymes and glyo'?'late shunt enzymes in glutamate osmoucally accumulated has not been suggested. In this communication, we descnbe the effect of acetate as a sole carbon source on enzymes of the glyoxylate cycl~ _ a~d ~ ketoglutarate production and utifu.auon ID Rhizobium meliloti 102f34. We also suggest lhe possible role of these enzymes in glutamate production by regulating « -ketoglutarat~ concentration when the cells thrive under osmotic stress. MATERIAI.S AND METHODS Bacterial strain and Culture Media. Rhiz.obium meliloti 10204 was originally obtained from Dr. Gary Ditta, University ~f California, San Diego. Toe cells wer~ grown ID defined media. CDM medium contams 10 mM potassium phosphate buffer pH 7.5, 1 mM Mgso., 0.01 mM CaClz, 0.01 mM FeClz, 1 mM NaCI, 5 mM (NH..)SO., 0.2 % mannitol or 0.2% acetate as a sole carbon source, 8 µM biotin add~ after sterifu.ation. During osmotic stres.5 expenments, cells were grown in rnannitol as a carbon source and 400 mM NaCl Growth cooditions. Cultures were maintaioed on CDM plates. Single colonies were used to inoculate 10 mi of liquid medium. Tbis 10 mi culture was ~ to inoculate 1 liter of medium. Cells were grown m ª conventional incubator shaker at 30º C aoct _180 r.p.m. Cells were grown for 48 h, well mtro stationary growth phase. Preparation of cell-free extracts. After growth, cells were harvested by O centrifugation at 9000 X g, for 15 mio at 4 C. Cells were washed 3 times with cold 10 mM potassium phosphate buffer, pH 7.5. Cells from 1 L medium were resuspended in 5 m1 of the wash buffer and passed through a French pressure cell at 20,000 psi. Cellular debris was removed by 7(1 y 2):49,54 centrifugation at 35,000 X g, 30 ~ a t 4 ºC. ~ supernatant from this step was dialysed overniglll at 4ºC against 1 L wash buffer with three changa. Protein was determioed by the method Lowryct al (l 9Sl) using bovine serum albumm as tbe standard. º! Determination of enzymatic activities. All spectrophotometricenzymeassays wm ed measur using a Gilford 2600 spectrophotometer. , ~. . Isocitrate tyase (IL) [ ~ -ISOCltratc glyoxylate-Jyase EC 4.1.3.1] specific activity W.L1 determined as descn'bed by Reeves et a~ (197li Toe assay measures glyoxylate producuon. 1bc reactioo mixture cootained, in a final volume ofO.S mi: lOO mM pH 7.5 Tris-HCL buffer, 20 mM pheoylhydrazine-HCI, 100 mM cysteine-H~ 100 mM MgCh, and 0.1 mg protein. To~ r~ cuo~was initiated by addition of 2 mM potassi~m ~ t r ale (allo-free). Water instead of potasSrnm ISOCltrale was used as blank. Toe rate of the increase at 324 nm absorbency due to tbe glyoxylate phenylhydrazone was measured. Malate syntbase (MS) [ L-malate mamie glyoxylate-lyase (CoA-acetylating) EC 4.1~1 1 specific activity was assayed as descn'bed previo~ by Dixoo and Kornberg (1959). Toe reaCIJOI mixture contained, in a total volume o f 0.5 mi, 36 mM pH ?.5 potassium phosphate buffer, 4 mM MgClz, 0.05 mM acetyl coe~~ A. aod O.l ~ protein. The reactioo was wuated by addmg glyoxylate to 2 mM final concentration. Watcr instead of glyoxylate was used as ª blank. Tbc initial rate of the rapid decrease in absorb~ncy! 232 nm consequent 10 breakage of the lhto-<lS bond of acetyl coenzyme A was measure d. lsocitrate dehydrogeoase ( IDH) 1 Ls-isocitrate: NADP oxi~ore d_u_c •: (decarboxylating) EC l. 1.1.42) specific actMty . tyby me determinated as descnbed pre vious . method of Takao et al (1986). The rea~ mixture contained, in a total volume of 0.5 m~ mM pH 8 Tris-HCI buffer, 5 mM MgCli, ~.5 d NADP+, and 0.01 mg protein. The reacuon iut initiated by addition of 1 m M sod_ut D L-isocitrate. Water instea d of 8~ \~ o:L-isocitrate was used as a blank. The rate O pff increase in absorbency at 340 nm due to NAO production was rneasured. H) « -ketoglutarate dehydrogenase (KGD 1994 González-R and Botsford-J:lnduction of Glyoxylate Cicle Enzymes... oomplex [ El or oxoglutarate dehydrogenase ¡2-oxoglutarate : lipoate oxidoreductase (acceptor-acylating) EC 1.2.4.2], E2 or dihydrolipoyl transsuccinylase [ succinyl-CoA: dihydrolipoate S- succinyl transferase EC 2.3. 1.61 ), aod E3 or dihydrolípoyl dehydrogenase (NADH: lipoamide oxidoreductase EC 1.6.4.3] s pecific activity was determined as described by Wagenknecht et al (1986). Toe reaction mixture oootained, in a total volume of 0.5 mi, 100 mM pH 7.5 Tris-HCI buffer, 0.2 mM thiamine pyrophosphate, 2.6 mM cysteine-HCI, 0.2 mM MgClz, 0.14 mM coenzyme A. 10 mM 11-ketoglutarate, and 0.2 mg protein. The reaction was initiated by the addition o f 2 mM acetyl pyridine dinucleotide (AP AD). Water instead of 11-ketoglutara te was used as a blank. The rate of the increase in abso rbency at 365 om due to APAD reduction was measured. Gluta mate synthase (GOGAT) L-glutam a te: N ADP + oxidoreductase (traosaminating) EC 1.4. 1.13] specific activity was measured as reported by Osburne and Signer (1980). The reaction mixture containe d, in a final mlume of 0.5 ml, 100 mM pH 8.0, Tris-HCI buffer, 100 mM L-gJutamine, 5 mM a-ketoglutaric acid, and 0.1 mg protein. The reaction was initiate d by lhe additio n of 0.25 mM NADPH. Rates from control re actions witho ut L-glutamine were subtracted to account for nonspecific NADPH oodation. The rate o f the decrease in a bsorbency a1 340 mm due to NADPH oxidation was measured. The effect o f glyoxylate on GOGAT specific activity was measure d adding Glyoxylate at different concentratio ns to the GOGAT incubatio n mruure and speci.fic activity measured . A unit of enzymatic activity was defined as the amount of enzyme tha t catalyzed the fonnation of 1 nmol of proctuct per minute under !he conditions pre viousty descnbed for each enzyme. The s pecific activity ll'a5 defined as the units per milligram o f prote in. REsULTS ANO DISC USSION Expression o f the G lyoxylate shunt enzymes was induced in R. m eliloti during growth on acetate (fablc 1). Isocitrate lyase levels Increased 43-fotd while mala te synthase activity was abou1 lwo-fold greater cornpa red with cells grnwn lll lllannitol as a carbon source. lsocitra te 51 dehydrogenaseand «-ketoglutarate dehydrogeoase activities decreased sligbtly under the same conditions. Duocan and Fraenkel (1979) aJso found induction in lsocitrate lyase from R. meliloti LS-30 grown in acetate as a carbon source with an activity of 29 nmoles mg-1 protein minute- l . However, our work found 14,815 omoles mg-1 protein minute-! (more than 500 times higher activity) in Isocitrate lyase enzyme in cells grown in acetate as a carbon source. Furthermore, low levels isocitrate lyase activity were found in extracts from cells grown in mannitol as a sote carbon source whereas Duncan and Fraenkel (1979) did not This disagreement in our data could be due the use of different strains of bacteria. However, differences between cell-free extract preparation were also evident They utilized a sonicator to disrupt cells. In the course of the work presented here, it was found that R. meliloti cells were not adequately disrupted by the sonication and a Freocb pressure cell was utilized as descnbed previously (Gonz.ález et aL1990). Centrifugation at 35,000 X g for 30 minutes was utilized in this work whereas they utifued centrifugation at 110,000 X g for 2 h. The results in this research suggest that the glyoxylate shunt functions normally in R. meliloti regardless of the carbon source. However, the glyoxylate shunt is greatly stimulated when acetate was provided as a carbon source. Glyoxylate cycle enzymes and enzymes involved in «- ketoglutarate production and utilization were also studied in relation to salt s tress cooditions. Previous studies showed that Rhizobium meliloti increases the intracellular concentration of glutamate at ten-fold when cells are grown in a medium with 250 mM Naa (Botsford 1984). Similar results were found in Rhiz.obium sp. WR 1001 (Hua et al 1982), Rhizobium sp. UMKL 20 (Yap and Lirn 1983), and in R. j aponicum USDA191 (Yelton et al 1983). IL, MS, IDH, and KGDH would regulate production or utilization of a -ketoglutarate, which in tum could regulate glutamate metabolisrn. C hanges in specific activity of these enzymes when cclls were grown underosmotic stress are shown in Table l. However, it is irnportant to mention that cells fail to grow in media with a cetate as a carbon source and 400 mM NaCL Less than 2 days took the c ultures to get about 100 K.lett units when cells were grown with rnannitol or acetate as a carbon source or with mannitol and 400 mM NaQ but �PUBLICACIONES BIOLOGICAS 52 Iower than 50 Kletts units were found after more than 6 days in cultures with acetate as a carbon source and 400 mM NaCL IL and MS activities decreased 20% and 65%, respectively, when cel.ls were grown in media with mannitol as a carbon source and 400 mM NaCL Glutamate synthase (GOGAT) activity was found to be strongly inhibited by addition of glyoxylate in the incubation mixture (Figure 1). • t~~--------------, 8 f 100 T • p li N ,1 to o 1 e 40 A o T 1 V 1 T y wo o o 0.1 o.e O.A o.a to ftM 8 L'ICO'LR1i Fig. J. Effect of glyoxylate concentntion on GOOAT activity in cel.ls e:macts of R. mdiJoli 10204. The points represeot the average of at least 5 determinations. 100% activity correspond to 15 nmoles/mg protein/minute. GOGAT activity was reduced at 4% wben 10 mM glyoxalate was included in the incubation mixture. Since osmotic stress reduced both IL and MS activities one might speculate that depletion of the gtyoxylate pool alleviate GOGAT inhibition prompting glutamate biosynthesis; assuming that GOGAT enzyme is repressed under normal 7(1 y 2):48-64 conditions. KGDH activity also declined 80% Under these conditionswbile IDH activity increased 20%. In fact. such events appear to support oar assumption.We detected a very low KGDH activily with mannitol as a carbon source (5 nmoles mg-1 protein minute-1) and 80% less under osmoticstress. However, similarly low activity has been reported for this enzyme in R. melüoti 1.5-ll (Duncan and Fraenkel 1979,Gardiol et al 1982). This suggests that changes in this enzyme m important in «-ketoglutarate metabolism. A correlation between the differential response by MS, IDH, and KGDH might account !ir «-ketoglutarate accumulation and subsequeat glutamate production, assuming limited «-ketoglutarate to be used in glutamate productil during normal growth, since this is moved throu; the Krebs cycle. Toe activity of the glyoxylate cyct enzymes decreased when cells were grown undrl osmotic stress. This would suggest a lower dem for isocitrate by this pathway. IDH increases n~ 20% under the same conditions, which could resal in increased production of « -ketoglutarate. same time, the specific activity of KGDH decrea.tS 80%. Toe net effect would be an intracellullr increase in «-ketoglutarate or an increase in othcl activities whicb utilize «-ketoglutarate sucb • GOGAT or transaminases. This model proposesa mechanism that could lead to increased Ievels IÍ cx-ketoglutarate and subsequently to increasd production of glutamate. n. Al* LITERATURE CITED ASHWORTH, J.M. & H.L. KORNBERG. 1963. Fine control of glyoxylate cycle by allosteii inhibition of isocitrate lyase. Biochem. Biopbys. Acta. 73:519-522. . . crJ, ASHWORTH, J.M. & H.L KORNBERG. 1964. Toe role of isocitrate lyase in Eschenchia Biochim. Biophys. Acta. 89:383-384. . . . . .. ~ BOTSFORD, J. 1984. Osmoregulation in Rh,zobzum melilott: lnlnb1t1on of growth by salts. Microbio!. 137:124- 127. . X)fCIAASSEN, P.A.M.; GJ.J. KORTSTEE; J.P. VAN DIJKEN & W. HARDER. 1986. T ncarbo tilC acid and glyoxalate cycle enzyme activities in Thiobacillus versutus, an isocitrate lyase nega organism. Arch Microbio!. 145:148-152. - ..lt. DIXON, G.H. & H.L KORNBERG.1959. Assay metbods for tbekeyenzymesofthe glyoxylate",...Biochem. J. 72:3 p. 1994 González-R and Botsford-J:lnduction of Glyoxylate Cicle Enzymes... 53 DUNCAN, M.J. & D.G. FRAENKEL 1979. a -Ketoglutarate dehydrogenase mutant of Rhizobium meliloti. J. Bacteriol. 37:415-419. EL-MANSI, M.T.; H.G. NIMMO & W.H. HOLMS. 1986. Pyruvate metabolism and the phosphorylation state of isocitrate dehydrogenase in Escherichia coli. J. Gen. Microbiol. 132:797-806. GARDIOL, A.; A. ARIAS, C. CERVENANSKY & G. MARTINEZ-DRIITS. 1982. Succinate dehydrogenase mutant of Rhizobium meliloti. J. Bacteriol. 151:1621-1623. GONZÁLEZ, G.R.; J.L BOTSFORD & T. LEWIS. 1990. Osmorregulation in Rhizobium melüoti: characterization of enzymes involved in glutamate synthesis. Can. J. Microbiol. 36:469-474. HUA, S.T.; V.Y. TSAY; G.M. LICHENS & A.T. NOMA. 1982. Accumulation of amino acids in Rhizobium sp strain WR1001 in response to sodium chloride salinity. Appl. aod Environ. Micro. 44: 135-140. KORNBERG, H. 1966. Toe role and control of tbe glyoxylate cycle in Escherichia coli. BiochemJ. 99:1-11. KORNBERG, H.L & P. LUND. 1959. lnfluence of growtb substances on levels of glyoxylate cycle Enzymes in Pseudomonas ova/is Chester. Biochem. J. 72:33. IAPORTE, D.C.; K. WALSH & D. KOSHLAND JR.1984. Toe branch point effect. Ultrasensitivity and subsensitivity to metabolic control. J. Biol. Chem. 259:14068-14075. WWRY, O.H.; NJ. ROSEBROUGH; A.L FARR & RJ. RANDALL. 1951. Protein measurement with the Folin phenol reagent. J. Biol. Chem. 193: 265-275. OSBURNE, M.S. & E.R. SIGNER. 1980. Arnmoniurn assirnilation in Rhizobium meliloti. J. Bacteriol. 143:1234-1240. REEVES, H.C.; R. RABIN; W.S. WEGENER & S.J. AJL 1971. Assays of enzymes of the tricarboxylic acid and glyoxylate cycles. In: Norris J. R., Ribbons D. W. (ed). Methods in microbio!. 6A:425-462. ROCHE T.E.; J.O. WILLIAMS & B.A. MCFADDEN. 1970. Effect of pH and buffer upon Km and inhibition by phosphoenolpyruvate of isocitrate lyase from Pseudomonas indigofera. Biochim. Biophys. Acta. 206: 193-195. TAKAO, S.; T. IIDA & M. TANIDA. 1986. Purification and characterization of NADP+-linked isocitrate debydrogenase from Paecüomyces varioti. Agric. Biol. Chern. 50:1573-1579. ~AGENKNECIIT, T.; N. FRANCIS & D. DEROSIER. 1986. Role of fu~ Lipoyl Dehydrogenase mReconstituted «-ketoglutarate dehydrogenase complex of Escherichia coli. Biocb. and Bioph. Res. Comm. 135:802-807. WF:LLNER, V.P. & A. MEISTER. 1966. Binding of adeoosine triphosphate and adenosine d1phosphate by glutamine synthetase. Biochem. J. 5:872-879. YAP, S.F. & S.T. LIM. 1983. Response of Rhizobium sp UMKL 20 to sodium chloride stress. Microbio!. J. 135: 224-228. YELTON, M.M.; S.S. YANG; S.A. EDIE & S.T. UM. 1983. Characterization of an effective salt-tolerant, fast-growing strain of Rhizobium japonicum. J. Gen. Microbio!. 129:1537-1547. �PUBLICACIONES BIOLOGICAS 54 PUBLICACIONES BIOLOGICAS - F.C.B./U.A.N.L, México. 7(1 y 2):55--61 , 1994 ENZYME SPECJAC ACTIVITY (nmoles mg-l protein minute-1)< ISOCTI'RATE LYASE GROwn-I CONDITION~ MALATE 1soa1RATE sYNTHASE DEHYDROGENASE APROVECHAMIENTO CINEGETICO DE lAS AVES ACUATICAS MIGRATORIAS DE 1A lAGUNA MADRE, TAMAULIPAS, MEXICO. TEMPORADA 89-90. 11- KETOGLUTARATE DEHYDROGEtWE COMPLEX 340±46 18,322±944 346±40 5±1 MANITOL 14,815±945 34,188±2274 275±18 3±0.5 ACETATE 1.80±43 6,497±937 411±1A 1±0.5 MANITOL+Na□ ARMANDO J. CONTRERAS-BALDERAS1 , JOSE l. GONZALEZ-ROJAS1 Y JUAN A GARCIA-SALAS. 1 a. Assay were performed on ceD..free emacts. b. Carbon source. · · reported are c. Activity Table l . mUDS + - . . from least tJuee differeat _....,.rilaents. S-D• from al least six enzymalie assays at -.-- . Rh.12obº1111 Specific activities of the gtyoxylate shunt and o:-~~tog~utarate metabolism enzymes m memoti 102134 grown under various growth cond1t1ons • RESUMEN. Este estudio se realizó en la Laguna Madre, Tamaulipas, México de Octubre de 1989 a Marzo de 1990. Respecto al aprovechamiento cinegético, se cazaron 12 especies de anátidos, de éstas, Branta canadensis (Ganso canadiense) fue el de mayor porcentaje (29.4% ); siguiéndole en o rden de importancia: Aythya americana (Pato cabeza roja) con 22.6%, An4r DallD (Pato golondrino) con 20.5% y Anser aJbifrons (Oca salvaje) con 14.6%.SC reporta■ 48 especies de aves acuíticaa y limnícolu. Estacionalmente 25 fueron otoñales y 39 invernales, de las cuales 16 fueron comunes a las 2estaciones. Como primeros regi1tros para la Laguna Madre destacan Charadro,s mnipabnan,.s y Tringa rolltaria; además la primera especie es nuevo registro par.a el estado de T•maulipas, ampliando a 86 las especies reportadas e n la Laguna. P•labr.as clave: Aves acuáticas, Laguna Madre, TamauLipas, México. Aprovechamiento cinegético SUMMARY. This study was carried out in Laguna Madre, TamauLipas, México, from October 1989 to Marcb 1990. Forty-eigth species were recorded at tbe wbole Laguna Madre. Twelve oí tbose 48 species were bunted, being 8ranuJ canadensis (Cauda Goose) witb 29.4%; followi.ogAytJ,ya amaicana (Redbead) with 22.6%,Aliar aaua (Nortbem Pintail) witb 20.5% and.An.ro-albifron.s (Greater White-Fronled Goose) witb 14.6% Tbis paper also reported 25 species during autumo and 39 in winter (16 present in both seasons). Two new records from the Laguna Madre were also reponed in this research: Oraradrius mnipalmatus aod Tringa solitaria, tbe first, from Tamaulipas, aod Ibis iocreased the oumber or species recorded in the lagoon to 86 species. Key words: Aquatic birds, Laguna Madre, TamauLipas. México, Hu_oting sea.son. l~TRODUCCION La Laguna Madre, Tamaulipas, es mnsiderada una de las más grandes del territorio aistero de México; su productividad es alta por lo que en ella se realiz.an diversos trabajos sobre sus ~rsos bióúcos, principalmente pesquerías y recientemente en las aves acuáúcas, especialmente migratorias; para éste grupo representa un alto \llor ecológico por ser un área de refugio en la nna migratoria de especies acuáticas y semiacuática s que son aprovechadas cmegéticamente. Gustafson (1990) consideró a la Laguna Madre en Tamaulipas como la región beustre más importante de México; de acuerdo a Í161S O. 1 . los datos establecidos para 28 regiones lacustres mexicanas el total de individuos de aves acuáticas migratorias en ésta Laguna representan el 15% de ellas, sobresaliendo las poblaciones de tres especies de patos: Pato cabei.a roja,Aythya americana; Pato silbón=Patochillónchico,Bucepha/a albeo/ay Pato golondrino, Anas acuta. Así mismo, Lowery y Newman (1954) destacaron la importancia de los estudios de aves en las regiones costeras y citan a Newman y Party (1951) quienes en un día de observaciones en una área de 24 km. de diámetro reportaron 142 especies; además incluyen 125 especies de aves en las costas del Golfo de México,desde Aorida hasta la Península de Yucaún, dividiéndolas en tres categorías: laboratono de Ornitología, F.C.B., U.A.N.L, Apartado Postal 425, San Nicolás de los Garza, N.L, México �PUBLICACIONES BIOLOGICAS 56 Anidaotes, Visitantes Regulares y Visitantes Irregulares con 56 (46 acuáticas), 49 (47 acuáticas) y 20 especies respectivamente. Mencionando en su distnl>ución general todas las costas y en algunos casos específicos el estado de Tamaulipas pero sin particulariz.ar la Laguna Madre, aunque supooiendose su existencia en ella. Por lo tanto, consideramos importante conocer las diferentes especies que la utili7.ao, su ecología, así como su composición faunística, cambios y aprovechamiento, para mantener una evaluación constante de este recurso y establecer la dinámica biológica de ésta. Mediante los resultados se podrán proponer y establecer estrategias para la conservación de sus hábitats. Por encontrarse entre las regiones Neártica y Neotropical, es un área de transición importante biogeográficamente. ANTECEDENTES De estudios real.iz.ados en la Laguna Madre, Leopold (1977) registró a 23 especies de aves acuáticas invernales durante 5 años (1964, 1965,1966 y 1970); Saunders y Sauoders (1981) mencionaron a 15 de las citadas por Leopold (Op. cit) y solo un nuevo registro: Dendrocygna autumnalis; Perales-Flores y Contreras-Balderas (1986), en su estudio entre 1980 y 1981, registraron 69 especies entre residentes, migratorias y ocasionales; reconociendo 5 nuevos regi$tros para el estado de Tamaulipas: Podiceps nigricollis, Botaurus lentiginosus,Pluvialisdominica, Charadrius wilsonia y Larusphiladelphia; finalmente ContrerasBalderas et al (1990), citaron 61 especies de las cuales 12 de ellas son consideradas cinegéticamente, (11 anátidos y 1 rállido) siendo la más abundante Aythya americana (Pato cabei.a roja) con un 25%, así mismo se amplía el n6mero de especies con 8 nuevos registros para esa área lacustre: Cauina moschata, Pandion haliaetus, Rallus limicola, Tringa flavipes, Actitis macularúl, Numenius phaeopus, Calidris himantopus, Stema forsteri, aumentando la lista de especies reportadas para esa zona a 84. AREA DE ESTUDIO La Laguna Madre se local.iza en la región noreste de la Planicie Costera del Golfo, con 7(1 y 2):55-61 orientación de Norte a Sur, ocupando 185 km. en el litoral del Golfo de Mtx:ico. Al Norte limita ron el Río Bravo, al Sur con el Rfo Soto la Marina. las coordenadas son: 23º 10' y 25º 30' de Latitud Norte y a los <.nº 30' de Longitud Oeste, (SPP, 1983). (Fig. 1). El presente trabajo se desarrolló básicamente en La Carbonera, Municipio de San Fernando, Tamaulipas; en la porción centro-sur aproximadamente a 24º 30' de Latitud Norte y 97º30' de Longitud Oeste. MATERIAL Y METODO Para la realii.ación del presente estudio se hicieron viajes t~icos a la Carbonera desde Octubre 1989 - Marro 1990. La estimación de las poblaciones se realizó por observación y conteo directo de las aves utili7.ando binoculares (10x50) BushnelL Para la evaluación del aprovechamiento cinegético, se encuestaron a los caz.adores. La identificación de las especies se biw tomando como base la guía de campo d e Robbins et al. (1983), para la nomenclatura y arreglo sistemátial se siguió el criterio de la AOU (1983) y ~ nombres comunes según Birkenstein y Tomlinson (1981). RESULTADOS Se registraron un total de 48 especies de aves acuáticas y limnícolas en la Laguna Madre, Tamps., en las estaciones de otoño-invierno de 1989-19')(). De las especies reportadas en el presente trabajo se observaron 25 en otoño y 32 en invierno, de ~tas, 15 fueron comunes a tas 2 estaciones. La composición ornitofaunfstica Y permanencia estacional se indican en el Cuadro 2 De las 48 especies, los cazadores tuvieron una preferencia cinegética sobre 12 aoátid~ observándose que la mayor presión de cacerfa fue en el Ganso canadiense Branta canaáensis con un 29.4% siguiéndole en orden de importancia el Pato cabe7.a rojaAythya americana con el 22.6%, el Pato golondrino Anas acuta con el 20.5% y finatmente la Oca salvaje Anser albifrons con el 14.6%, la.1 restantes especies sus valores no rebasaron del 5%, por lo que no se consideraron significa~ (Cuadro 2. Las especies que aparecen con un asterisco * fueron cai.adas, pero 1994 Contreras-8. et al.:Aprovechamiento cinegético de las aves no observadas en la Laguna). DISCUSION Y CONCLUSIONES De las 82 especies de aves mencionadas en la literatura para la Laguna Madre, solo se reportan 48 y no se observaron 34. Lo anterior es debido posiblemente a que las referencias anteriores abarcan toda la Laguna y este estudio se realizó en una área limitada, así mismo considerando que la mayoría son migratorias, los viajes técnicos a la Laguna no coincidieron con las fechas de migración de algunas de ellas. En función del análisis de las encuestas realii.adas entre los caz.adores la especie preferida fue el Ganso canadiense (Branta canadensis) con el 29.4%, siguiéndole en orden de importancia el Pato cabei.a roja (Aythya americana) con el 22.6%, el Pato golondrino (Anas acuta) con el 20.5% y la Oca salvaje (Anser albifrons) con el 14.6%. En relación a lo mencionado por Contreras-Balderas et al (1991), el Pato cabei.a roja (A americana) fue la especie más ca7.ada durante la temporada 88-89, mientras que en la temporada 89-90 fue la segunda en aprovechamiento cinegético, aunque con valores similares en ambas temporadas, como información sobresaliente, el Ganso canadiense (B. canadensis) y la Oca salvaje (Anser albifrons) no fueron reportados en la temporada anterior, el Pato golondrino (A. acuta) y el Ansar real (Chen caerulescens) incrementaron sus valores de presión cinegética. En cuatro especies se encontró aprovechamiento cinegético y no se reportó en Aves acuáticas y semiacuáticas de la Laguna otras 57 4 mencionadas por los mismos autores. Se adicionan 2 nuevos registros: Charadrius semipalmatus y Tringa solitaria, siendo el primero de ellos para Tamaulipas; por lo que ahora la avifauna de la Laguna Madre se compone de 86 especies de aves acuáticas y limnfcolas. Finalmente se recomienda mantener programas de monitoreo permanente en la Laguna Madre, lo anterior en base en los incrementos del n6mero de especies que se han presentando en la Laguna y los cambios en la actividad cinegética, que permitirán conocer mejor el inventario ornitofaunístico, as~ como el aprovechamiento de este importante recurso faunístico, que permitirá a su vez proteger y manejarlo adecuadamente y de acuerdo al comentario de Gustafson (19')()), se requiere un programa de protección a aéreas lacustres, monitoreo de las condiciones del hábitat, acceso limitado a las áreas, restauración, investigación específica y educación al público en general, como las principales de entre 17 recomendaciones del autor. AGRADECIMIENTOS Al Fish and Wildlife Servire, United States Department of the Interior, por el patrocinio de la investigación, en coordinación y por convenio entre la Secretaría de Desarrollo Urbano y Ecología y la Universidad Autónoma de Nuevo León. Al Biól. M.A Arturo Jiménez Guzmán, BióL Juan H. López Soto y Biól. Miguel Zuñiga Ramos por la revisión y sugerencias al escrito. LITERATURA CITADA A.0.U.1983. Check List ofNortb American Birds. 6th. Edition. American Omithologist's Union. 887 811 pp. BIRKENSTEIN, L.R. Y R.E. TOMLINSON. 1981. Native Names of Mexican Birds. United States Department of the Interior. Resource Publication 139. 160 pp. CONTRE_RAS-~~DERA~, A.J: J.A. GARCIA-SALAS Y J.I. GONZALEZ-ROJAS. (1990). Madre, Tamauhpas MeXIco. Otono-Inviemo 1988-1989, su aprovechamiento cinegético. Biotam. 2(2):23-30. GUSTAFSON, E. W. 1990. Areas lacustres de México. Plan maestro año 2000. DUMAC XII(l ):4-12. LEOPOLD, A.S.1977. Fauna Silvestre de México. Aves y Mamíferos. 2a. Ed. Instituto Mexicano de Recursos Naturales Renovables. 655 pp. �58 PUBLICACIONES BIOLOOICAS 7(1 y 2):55el 1994 Con1reras-a et al.:Aprovechamiento cinegético de las aves 59 WWERY, JR., G.H. Y R.J. NEWMAN. 1954. The birds of tbe Golf of Mexico. In: Gulf of M~ lt's origin, waters, and marine life. U.S. Fish and Wildlife Setv., FISberies Bull. 89:518-540. Chapter XVIII. PERALES-FLORES, L.E. Y A.J. CONTRERAS-BAWERAS. 1986.. Aves acuáticas y semiacuáticas de la Laguna Madre, Tamaulipas, México. Universidad y Ciencia 3(6):39-46. ROBBINS, CH.S., B. BRUUN, H. ZIMM Y A. SINGER. 1983. A Guide to Field ldentification Bi!ds of North American. Golden Press. 347 pp. SAUNDERS, G.8. Y O.CH. SAUNDERS. 1981. Waterfowl and their Wintering Ground in Mexiai 1937-64. Dept Interior Fish and Wildlife Service Resource Publ. 138. 151pp. SECRETARIA DE PROGRAMACION Y PRESUPUESTO. 1983. Síntesis Geográfica del Estado de Tamaulipas. Anexo Cartográfico. Instituto Nacional de Estadística, Geografía e lnfonnática. 24°30' Tamps Fig. 1.. Mapa qu_e indica la posición geográfica de la Laguna Madre, Tamaulipas, México, señalandose el área de estudio: 1 = La Carbonera. �7(1 y 2):55-61 PUBLICACIONES BIOLOGICAS 60 NOMBRE OEKTIFICO NOMBRE CIEKTil'ICO ABUNDANOA l!STAOON NOMBRE COMUN OTOÑO INVll!RNO NOMBRE COMUN INVIERNO X X SS 70 ~"""'""""' Zarapioo X X 18 X 38 c..,¡,¡,oJJ,a Cbícbicuilote bl1noo X X 17 üii,w,,,;,,,,tilla CbidJiaJiloce mínimo X X 197 X 17 üli,w ~ Cboriete desconocido X X 27 X 6 ~ X 901 X 908 X 12 ,:_,.,,,,,-., Gaviota plateada X 16 2 s.- aupia Golondrina marina X X 9 13 s.,,.,¡_,,; Golondrina marina de Pont.er X X 22 16 Ca,l,olcyon Peacador norteño X X X PfuJJoaooorm oü,,oc,w Cormorán X X Ad:olwodia, Garza morena X úmtoodi,uolb,u Garza blanca X Er:a,,""'la Garza nívea Er:a,, CJJOVlea Garza azul X Egreaal1icolo, Garza Daca X ,,;-, Egreaa ,,,¡__, Garza melenuda X ~~ Pedretc enmucarado X E,,&oamu., alb,u Ibis bllnoo X Ajaia ajaja Espátula X ,.,.... alJ,if,o,u Oca salvaje X Chmcaavla=u Amar real X Bnmla ~ Gamo c:anadieme X X Gaviota risueña X ◄ 2S Cuadro 1.- 26 Lista de especies de la Laguna Madre, encontradas durante la temporada de caz.a 89-90, mencionando su abundancia y estacionalidad. Las especies que ÁIIOta.aa Cercetn alas verde X Ana, fi,IYÍ8>J,la Peto tejano X ÁIIOtp~ Peto de collar X Anat acwta Peto golondrino X Arw dúcor, Cercetas alas azules X Pato cucharón X Ana,amaic.a,,a Peto c;belculn X A ~ valúinoia Peto coeco:llle X 9 A~"""'""""° Peto a,beD roja X ◄32 A~affi,w PI.to bol• X 27 Bvcq,l,ola alb<ola Pal<> dlillón d>íoo X ..._.,..,.,, MQ1}U"""'192N'<' Mergoc:omún X ,.._d¡peata MD(}U- Mergo oopetón X Pandion haüod>u Gavilán pescador Fulic.a ""1Diau,a Gallareta Gnu C4IIOdauú Grulla cenicienta Pl,,..,,li, "l""""°"' Ave fría CJoa,oJ,au -,úpabn,mu Collarillo Ciu,,,,,J,áu vocifo,u 1iklio H"°"""'f"U palWll>U Ostrero X HÍnl4nleplU ~ Candelero X Tn,wafoM«p, 1inguis chico Tn,wa,oÜt,uia Cbicbicuilote IOliiario presentan (*) son de importancia cinegética. 3330 ESPECIE ' ,_ MAOIOS HEMBRAS ~ '.4-.albif,o,,, a,.,._,,,1aoe,u 2 A-"""° 92 ◄O 'AIIQrducon 3 2 1 A- -.icana 13 7 14 A""7o"""'"'4no 79 66 X 3 A""1o,f/i,tú 2 X 13 82 S9 - TOTAL % 189 189 29.◄ 9◄ 9◄ 9◄ l◄.6 33 33 33 5.1 132 132 20.S s 0.8 2 2 0.3 10 10 1.6 0.8 3 O.◄ 23 3.6 t◄S 14S 22.6 2 2 0.3 6◄3 100 2 X Cuadro 2.- 189 JUVENIL s ◄2 lUi'AU.S ADULTO 3 X X IIIIDETBRMINADOS 2 •.._,."-&"la •.._p/a,y,lry,,d,o, X X 10 Agacbonagiú ,:_,"'1ialla X OTOÑO Zaropioo píquigrueoo Pelkano hiena, X ABUIIIDANOA llSfACION ~~ Pdo:,m,u~ AIIOtd)p<ala 61 Comreras-B. et al.:Aprovechamiento cinegético de las aves 1994 200 1119 3 32◄ 20 640 3 3 Aprovechamiento cinegético de las aves acuáticas migratorias de la Laguna Madre, durante la temporada otoño-invierno 1989-1990, incluye proporción de sexos, edad, totales y porcentuales para cada una de ellas. �PUBLICACIONES BIOLOGICAS - F.C.B./U.A.N.L, México. 7(1 Y 2):62-72, 1994 1994 Morales-R et al.:lnm~lizaci6n de Alfa-Amilasa de B. Dcheniformis enzimas en forma IIbre. Asi es como surge toda INMOVILIZACION DE ALFA-AMIIASA DE Bacillus licheniformis EN TRES SOPORTES DIFERENTES ULIA H MORALES-RAMOS, AREL! TIENDA-ZARATE, GABRIELA VE~IBGUI :ALVARADO, LUIS J. GALAN-WONG, HUGO A LUNA-OLVERA tres== la · aviliución de a-amilua de &d1áu lidtatifomtir. En el presente ~bajo se e~yaro11 =todo m;e iamaviliución por atr.apamiento. Los parámetros agar-agar al 6%, agarosa a1_7% y ~~to de ca.lcio al 1%, u fu dos con los de la enzima tibie. Para la enzima libre la de actividad de la enzima mmoviliz.ada en los tres ~rtes eron ~~idó Los parámetros 6plimos de actividad para los tres mbima actividad se obtuvo a pH= 6.0, ~ ta_K. fu~ de S.S ~g/:_ K.aparente de 6.1 mg/mldealmid6n; cuando se RESUMEN. ;~a~ e:: :::-::.=.:~=m:.~~:;:.':te~:~g/:~d:=iye::~:;::1:: : i•~ y d ~ ; ~ ~ ' : ~ ~ mg/ml de almidón. La estabilidad a 4ºC para e ~ a mm . . .. r a duraron Sy6días respectivamente . oviliuda en agarosa fué de SS días. En uso continuo la ellZlllla mmoviliz.ada en aga y . prosa 6 1 90% d ctividad inicial mm cna,. d _..,_~~-d ;.;..;.1; la enzima inmovilizada en alginato de calcio conserv e e su a conserva.ndo un -.,v-"' e su ª"""..,. donnte 30 días en uso continuo. una tecnología de insolubilización de las enzimas, de tal forma que cuando están sujetas a un soporte, pueden permanecer en el sistema de reacción por largos períodos de tiempo, tanto como su estabilidad lo permita (frevan, 1980).La inmovilliación sobre un soporte insoluble frecuentemente se acompaña de un incremento en la estabilidad de la enzima y facilita el desarrollo de procesos continuos, ya que funcionan por períodos largos sin necesidad de renovar el cataliz.ador, aún así son pocos los sistemas de enzimas inmovilizadas que han logrado llevarse a nivel industrial ( Smiley, 1978; Laskio, 1985). En el presente trabajo se planteo como objetivo, efectuar la inmovilización por atrapamiento de «-amilasa en tres soportes diferentes y estudiar los efectos de la inmovilización sobre sus propiedades catalíticas y estabilidad de la enzima después de uso continuo yalmacenamiento a temperatura de refrigeración. Palabras clave: lnmoviliz.aci6n, alfa-amilasa, BaeiJ/w lidtenifmnis. MATERIAL Y METODOS ,;,J,,_ ~amis was assayed by using three different supports: SUMMARY.Amethodofimmobi1izationoía-amylasefrom BaciJJus --HJ• . .. . thod used wu by • 7% lotion and a 1% solution oí calcium alginate. The mmobilizabOn me .. a 6% agar-agar solubon, a ag¡arose so -~withthoseoftheimmobilizedoneforeacbsupport.Maximum aciJVity lThe ..__ en7Vffleactivity-nmeterswere rompa,.,., . ob"'--~ entrapmen u""' -,...-8 g/ 1 í starch. Using agar as support, the unm uucu eazyme for the free eazyme was detected at pH= 6.0,::; a~d a K. 5. mt:.. :í 61 mg/ml oí starch· muimum activity with agarose as 7 showed a muimum activity with a pH= .o, •;;:;:;oí starcb ~nd with calcium ;lginate as ,upport optimam activity ,upport was detected at pH= 6.0, 40-C and appare; ~ stability at 4.C for the immobimed enzyme with agar and calcium 78 was at pH= 65, SO'C and K. •~paren! · mg/m º. ~ta íth . obilized enzyme decrea.sed to 50% ofits initial activity alter 5 days alginate wasoí60days and SSwtth~garose. The a~tyo. e~m ns ..tial activi1y after days (calcium alginate) using it eve¡y 30 (agar) and 6 days (agarose) oí contmuous use and ti relams o 1 Dll other day after tbe linit week. Material Se utilizó «-amilasa (E.C.3.2.1.1.) de a; n! Bacillus lichenifonnis, la cual fué proporcionada por Cervecería Cuauhtémoc S.A de C.V. Monterrey N.L, México. Para la inmovi1ización se usaron tres sopones: agar-agar (Sigma Chem. Co.), agarosa (Bioxon de México S.A) y alginato de sodio (Sigma Chem. Co.). Key words: Immobilization, alfa-amylase, &áJJus lidtoúfonnir. Metodos de inmovilización INTRODUCCION Las amilasas representan el 18% del total de las enzimas que se utilizan a nivel comercial en el mundo. Su aplicación incluye la industria de alimentos, farmacéutica, papelera y textil, asi como el tratamiento de aguas de desecho (Fogarty et aL 1979). ,. La explotación, del caracter catalitieo de las enzimas, representa un desafio tecnológico debido, principalmente, a la dificultad de recuperarlas del sistema de reacción _Y a la labilidad que les confiere su estructura prot~1ca. . El costo de las enzimas sigue siendo uno de los factores limitantes más importantes para su utili7.ación a nivel industrial, a pesar de ~ posibilidades actuales de su producción. vta microbiana mediante técnicas de ingeruetí genética. Además del costo, la necesidad obtener productos puros o el tener un con estricto sobre la reacción, nos ha llevado a ~ búsqueda de opciones en el uso tradicional de Ias ! 1Laboratorio de Microbiología Industrial y del Suelo, Depatamento de Microbiología e Inmunología. f.C.11.. UAN.L A..P. 414, San Nicolás de los Garza N.L Mtxico. C.P. 66450. 1.- Inmoviliz.ación en agar-agar Se efectuó por la técnica de atrapamiento, de acuerdo a lo descrito por Laskio (1985). Se preparó agar-agar al 6 % p/v, en agua destilada teniendo un volumen final de 50 mi, al cual se le adicionó 0.1 mi de enzima por cada 10 mi de agaragar. La mezcla a 40ºC se goteó en aceite mineral frío con agitación usando una jeringa como extrusor. Las esferas obtenidas se lavaron con SOlueión amortiguadora de fosfato de potasio 0.05M pB 6.0, hasta eliminar el aceite por completo y se mantuvieron en esta misma solución en refigeración hasta su uso. 2.. Inmovilización en agarosa 63 Se utilizó el método descrito por Laskio(1985) usando una concentración de agarosa de 7% p/v en agua destilada y utlizando una solución amortiguadora de fosfato de potasio 0.05M pH 6.0. 3.- Inmovilización en alginato de calcio La inmovilización se efectuó por la tecnica descrita por Tanaka (1984).Se preparó alginato de sodio al 1% p/v y se disolvió en agua caliente (90º q, para obtener un volumen final de 50 mL Por cada 10 mi de alginato de sodio se agregó 0.1 mi de enzima, la mezcla se homogenizó y se goteó en cloruro de calcio 0.lM frío, usando para ello una jeringa. Las esferas se dejaron por espacio de 1 h en esta solución; posteriormente, se les dió un tratamiento con polietilenimina al 1% en agua por 24 h, se lavaron con sol amortiguadora de acetato de sodio 0.05M pH 6.0 y se mantuvieron en esta solución en refrigeración hasta su uso. Determinación de la actividad enzimática La actividad relativa de la «-amilasa IIbre e inmovilizada fué medida por el método de Bernfel(1955) para azúcares reductores. La mezcla de reacción para la enzima hbre fué de 0.8 mi de almidón al 1% en sol amortiguadora de fosfato de potasio 0.05M pH 6.0, más 0.2 mi de una solución 1.0 mg/ml de enzima. La mezcla de reacción para la enzima inmovilizada en los 3 casos fué de 1.0 g peso húmedo más 10 m1 de almidón al 1% en sol amortiguadora de fosfato de potasio 0.05M pH6.0.Para alginato de calcio, el almidón al 1% se preparó en sol amortiguadora de acetato 0.05M pH 6.0 para proteger la estabilidad del gel La mezcla de reacción se incubó 30 min a 40º C, posteriormente, se tomó una muestra de 1.0 mi, se desarrolló color y se midió absorbancia a 540 nm. Los resultados de absorvancia se extrapolaron en una curva estándar de maltosa. (0.5 - 3.0 mg/mJ de maltosa). Efecto del pH Se evaluó la actividad a la enzima hbre e inmovilizada incrementando los valores de pH de 4.0 hasta 8.0, usando almidón al 1% como sustrato ajustado al pH requerido. La estabilidad al pH de 1a enzima inmovilil.ada se ensayó manteniendo la e ~ a �PUBLICACIONES BIOLOGICAS 64 los diferentes pH durante toda la noche y tomando su actividad al restituir el pH óptimo. Para la enzima hbre se comparó la actividad inicial obtenida al pH óptimo, con la actividad obtenida después de permanecer 24 h a 4º C a d~tintos valores de pH. Para los pH ácidos de 4.0 a 6.5 se usó sol amortiguadora de acetatos, para los pH de 7.0 a 8.0 se usó sol amortiguadora de fosfatos para agar y agarosa; para alginato se· usó sol amortiguadora de boratos para el pH 8.0: Efecto de temperatura Para determinar la temperatura de máxima actividad de la enzima hbre e inmovilizada se emplearon temperaturas en un nivel de 40 a 90°C. La mezcla de reacción de la enzima hbre e inmovilizada fué mantenida durante 30 min en cada temperatura usando almidón al 1% en la sol amortiguadora indicada para cada caso a su pH óptimo. Parámetros cinéticos Se determinó la constante de MichaeffiMenten (K.,,) y la velocidad máxima (Vmu) a la enzima hbre e inmoviliz.ada (K.,, y V mu aparente). Estos valores se obtuvieron incrementando la concentración de sustrato (almidón) a pH y temperatura óptimos, obtenidos en los ensayos anteriores. Los valores de K,,, y . Vmu se determinaron por el método gráfico de Lineweaver-Burk (Lehninger, 1984) y E. Hofstee (1952). Estabilidad durante el almacenamiento Para estimar la estabilidad de la enzima inmovilizada en los tres diferentes soportes, los sistemas de enzima inmovilizada, se mantuvieron a 4º C en sol amortiguadora de fosfato de potasio 0.OSM pH 6.0 para la enzima inmovilizada en agar y agarosa y en sol amortiguadora de acetatos 0.OSM pH 6.0 con 0.005M de CaC!i para la enzima inmovilizada en alginato de calcio. Se tomó su actividad cada 10 días a temperatura y pH óptimos, hasta obtener una actividad menor del 50% de la detectada inicialmente. Estabilidad durante el uso continuo 7(1 y 2):62-72 1994 Para establecer la estabilidad o peracional de la enzima inmovilizada en los diferentes soportes, se determinó su actividad diariamente durante la primera semana y después cada terrer dfa hasta que esta fué menor del 50% de su actividad inicial Estabilidad de la enzima inmovilizada durante el almacenamiento La enzima inmovilizada en agar y agarosa retuvieron más del 50% de su actividad inicial por 60 y 55 días, respectivamente. En el caso de la inmovilil.ación en alginato de calcio se mantuvo el 98% de la actividad por 30 días y más del 50% de la actividad inicial por 80 días.(Fig 4). RESULTADOS Las concentraciones de agar, agar<>Sa y alginato de calcio se determinaron e n ensayos preliminares, tomándose como óptima aquella donde se obtuvo la mejor actividad y estabilidad de la enzima inmovilizada y donde no se detectó enzima en el sobrenadante. Efecto del pH La influencia del pH sobre la actividad enzimática de la u-amilasa hore e innlovili1.adase muestra en la Fig l. La máxima actividad para la enzima hbre e inmovilizada en agarosa fué observada a pH 6.0, para la enzima inmoviliuda en agar y alginato de calcio el pH óptimo fué de 7.0 y 65, respectivamente. La enzima hore es estable a valores de pH de 5.0 a 8.0, al igual que la enzima inmovilizada en agar y agarosa, mientw que la enzima inmovilizada en alginato es más sensible a los cambios en el pH.(Fig 2). Efecto de la temperatura La temperatura de máxima actividad ~ la enzima hore e inmovilizada en alginato de calcil fué de 50° C, para la enzima inmovilizada en agar y agarosa fué de 40ºC.(Fig 3). También se obsel\'Ó un incremento en la termoestabilidad de la 4• amilasa cuando se utilizó alginato de calcio como soporte. Parámetros cinéticos La K,,, y V mu aparente para la «-amilaS3 inmovilizada en los tres diferentes soportes se observan en el cuadro l. La K,,, y Vlllll para la ,. amilasa hbre fué de 5.8 rog/ml de almidón Y6.(/J mg de maltosa/mio respectivamente, e n todos ~ casos se presentó un ligero incremento en ~ valores de K,., con respecto a la enzima en solución. Morales-R et al.:lnmovilizaci6n de Alfa-Amilasa de B. lichenñormis Estabilidad de la enzima inmovilizada durante uso continuo Se utilizó un sistema de tanque agitado, para determinar la estabilidad de la enzima inmoviliz.ada en uso continuo. La enzima inmoviliz.ada en agar, conservó un 50% de su actividad inicial durante 5 y 6 días para la enzima inmoviliz.ada en agarosa. En el caso de la inmoviliz.ación en alginato de calcio conservó el 98 %de su actividad durante 30 días.(Fig 5). DISCUSION El agar, agarosa y alginato de calcio son sopones a mpliamente usados para la inmovifuación de enzimas y células microbianas, debido a que las técnicas empleadas son simples y las condiciones son suaves lo que nos evita pérdidas por inactivación. El principal problema que se presentó con estos soportes fué la pérdida de enzima por los poros del gel, principalmente cuando se trabajó con alginato de calcio. Para d~minuir esta pérdida, se hizo un recubrimiento ron !'°lietilenimina el cual ha sido reportado aot~normente como un agente estabifuante y que me1ora las características mecánicas del gel(Birnbaum et al 1982, Zemek et al 1982. Ta~ka et al. 1984., Johansen y Flink 1986.) pérdida de enzima del gel se eliminó completamente cuando aplicamos a las esferas un tratamie nto con polietilenimina al 1% durante 24 U: h. . Comparando las propiedades de la enzima mmoviliz.ada con la enzima hore encontramos cambios en el pH óptimo y los val~res de K,,,. De acuerdo a la hipótesis de Kobayashi y Laidler (l974) no ocurre un cambio en el pH óptimo y Yalores de K,,, cuando la carga de la matriz usada ~ la inmovilllación es nula y los efectos difusionales son insignificantes. Cuando los 65 soportes están cargados positivamente, el pH óptimo se desplaza hacia el nivel ácido y por el contrario cuando posee cargas negativas se presenta un desplazamiento hacia el alkalino. En el agar-agar y el alginato de calcio predominan las cargas negativas mientras que la agarosa es un polisacárido carente de cargas (Laskio, 1985; Bravennan, 1980). Esto concuerda con los desplai.amientos del pH óptimo que obtuvimos con el agar y el alginato de calcio. También observamos que la K,., para almidón que presentaron los tres s~temas de « -amilasa inmovilizada se incrementaron marcadamente con respecto a la enzima hbre, esto se debió posiblemente a problemas difusionales además de que la naturalez.a iónica del sustrato y/o soporte tienen una gran influencia sobre la magnitud de la K,,,.(Smiley, 1978). La temperatura de máxima actividad de la enzima hbre e inmovilli.ada en agar y agarosa fué la misma, el principal problema con estos soportes es que su temperatura de fusión oscila entre los 70 y 80º C observandose alteraciones estructurales desde los 60ºC lo cual provocó hberación de la enzima, en contraste con la preparación de alginato de calcio, donde la temperatura de máxima actividad, se incrementó lo cual es deseable ya que sus posibilidades de aplicación se incrementan también. La enzima inrnovilli.ada en los tres soportes, mostró una estabilidad aceptable bajo almacenamiento en refrigeración, sin embargo la mejor preparación fué en la que se usó alginato de calcio como soporte ya que conservó el 98% de su actividad después de 30 días en refrigeración. Cuando se utiliz.aron en forma continua los sistemas en los que se utilizó agar y agarosa como soportes la actividad enzimática se redujo hasta un 50% de su actividad inicial después de 5 y 6 días respectivamente. Esto se debió, posiblemente, a inhibición por producto retenido dentro del gel o a la pérdida de la enzima del gel debido a las pobres características mecánicas que poseen el agar y la agarosa. La enzima inmovifuada en alginato de calcio conservó el 98% de su actividad inicial durante 30 días en uso continuo, el tratamiento con polietilenimina disminuyó completamente la hberación de enzima del gel y le dió mejores características mecánicas, se observaron problemas difusionales, sin embargo estos pueden disminuirse si se trabaja con sistemas �66 PUBLICACIONES BIOLOGICAS agitados y/o se reduce el tamaño de las esferas (Stormo y Crawford, 1992). El alginato de calcio se utiliza ampliamente debido a que no es tóxico, el método de inmovilización es rápido y simple, además soporta temperaturas hasta de 80ºC sin afectar la estructura del gel (Morin et al. 1992). Todas estas características nos sugieren que la «-am.ilasa de Baci/lus /icheniformis atrapada en alginato de calcio podría tener buenas perspectivas de aplicación a 7(1 y 2):62-n 1994 Morales-R et al.:lnmovilizaci6n de Alla-Amilasa de a ficheniformis nivel industrial AGRADECIMIENTOS Se da las gracias al Dr. Sergio Fernández de Cervecería Cuauhtémoc, Mon~ México, por proporcionamos la e para reali7.ar el presente trabajo. Se agradece el apoyo financiero a DIGICSA-SEP (Convenio # C-88-0J. 0136). '-·L, LITERATURA CITADA BRAVERMAN J.B.S. 1980. Sustancias pécticas, gomas vegetales. En "Introduccion a la Bioquímica de los Alimentos" Z Berk (Ed). El Manual Moderno. pp. 146-164. BERNFELD, P. 1955. Amylases, a and B. Methods Enzymol. 1:149-154. BIRNBAUN, S.; R. PENDLETON; P.O. LARSSON Y K. MOSBACH. 1982. Covalent stabilization of alginate gel for the entrapment of living whole cells. Biotechnol Lett. 3:393-400. FOGAR1Y, W.M. Y C.T. KELLY. 1979. Developments in microbial extracellular enzymes. In "Tapies in Enzyme and Fermentation Biotechnology" A Wiseman (Ed). John Wiley & Sons. pp. 45-53. HOFSTEE, B.HJ. 1959. Noninverted versus inverted plots in enzyme kinetics. Nature (London) 184:1296-1298. JOHANSEN, A. Y J.M. FLINK. 1986. Influence of alginate properties and gel reinforcement on fermentation characteristics of immobilized yeast cells. Enzyme Microb.Technol. 8:737-747. KOBAYASHI, T. Y K.J. LAIDLER. 1974. Properties of bound enzymes. Biotecbnol. Bioeng. 16:77-79. IASK.1O, A.I. 1985. Enzymes and immobilized cell. In biotechnology series. Toe Benjamín Cummings Publishing Co. Inc. Menlo Park Calif. pp. 118-123. LEHNINGER, A. 1984. Bioquímica. Ed. Omega, S.A Barcelona. pp. 195-203. MORIN N.; Me. BERNIER-CARDON Y C.P. CHAMPAGNE. 1992. Production of concentrated Lactococcus lactis subsp. cremoris suspensions in calcium alginate beads. Appl. Environ. MicrobioL 58:545-550. SMILEY, K.L. Y G.W. STRANDBERG. 1978. Immobilized Enzymes. Advances in Applied Microbiology. Academic Press. pp. 13-37. STORMO, K.E. Y R.L CRAWFORD. 1992. Preparation of encapsulated microbial cell for environmental applications. Appl. Environ. Microbiol. 58:727-730. TANAKA, H.; H. KUROSAWA; E. KOKUFUTA Y I.A. VELIKY. 1984. Preparation of immobilized glucoamylase using Ca-alginate gel coated with partially quatemized poly(ethyleneiminef Biotechnol. Bioeng. 26:1393-1394. TREVAN, M.D. 1980. Immobilized Enzymes. John Wiley & Sons. Chinchester. N.York. pp. 1-135. ZEMEK, J.; L KUNIAK; P. GEMEINER; J. ZAMOCKY Y S. KUCAR. 1982. Crosslinked plyethylenimine: an ezyme carrier with spacers of various lengths introduced in crosslinking reaction. Enzyme Microb. Technol. 4:233-238. 100 80 -~ -o as -o -~ 60 ::,. ~ (.) ~ Soporte de la Enzima o--o Alginato - • Ararosa '7-----'7 Agar-Agar 40 o - - Llbre 20 º ~--:-'"-;:-----=1---_j_--__l_ _ _l___ 4.0 5.0 6.0 7.0 __J 8.0 pH Fig. 1. Efecto del pH sobre la actividad de la enzima ( alfa-amilasa ) libre e inmovilizada. �7(1 y 2):62·72 PUBLICACIONES BIOLOGICAS 68 100 1994 Morales•R et al.:lnmovilización de Alfa--Amilasa de B. Hchenfformis 69 100 • '7 80 " 60 o 80 60 o Soporte de la Enzima 0----0 Alginato ,..._. Agarosa v--------v Ag ar - Ag ar 40 1 j 40 _ . Libre Sop orte de la En zima o---o Alginato •• Aga rosa '7------'9 Agar-Agar . _ Libre fl 20 oL 20 _ ____1__ 4 .0 ___L_---=~-~--:º_____, 5.0 6.0 7.0 8 .0 Fig. 2 . Es t a bilid~d al ~~ de la enzi ma (alfa amil asa} libre e 1nmovil1zada. j ! J 1 i o ._____,___ _ ___,____ .___ _ 40 pH 1 50 60 ...L.__ _ 70 - L_ 80 _ 1 ____¡_ __ _ J 90 Temperatur a ( º C) Fig. 3 . Efecto d e l a t e mperatu ra s obre la activi dad d e la e n zima (a l fa - ami la s a) lib r e e in movili zada . �PUBUCACIONES BIOLOGICAS 10 ~ -□ -o V\ 80 -- ' • -e, as ~ ,.. o~ ~ -e, ;. .... .... (.) 40 \ººº o ~ -~ -e, as o ... Soporte de la Enzima \\"·"' 60 "O -~ r~. ~ ~ (.) < 40 o--o Alcinato . . - Acarosa 20 o '9-----V 10 20 Soporte de la Enzima D-------0 Algina lo ,,___,, Agarosa 'v---v Agar-Agar \l Acar-Acar 30 · □ --o--o-o--o--o--o-o ~~.,. 80 ·~· ~ < Morales-R et al.:lnmovilizaci6n de Alfa-Amilasa de B. Hcheniformis /"\ .,. =------" ~ ~ 60 1994 100 V"---=~~O ~ 7(1 y 2):62-72 20 40 50 60 70 80 ~'7 o 5 10 15 20 Tiempo (d'fas) 25 30 Tiempo ( dÍas) Fig. 4. Estabilidad de la enzima (alfa-amilasa) inmovilizada durante su almacenamiento a 4 ° C Fig. 5. Uso semiperiódico de l a enzima ( alfa-amilasa) inmovilizada. ,. 71 �72 PUBLICACIONES BIOLOGICAS Preparación de la enzima Libre pH Temperatura (ºC) 7(1 y 2):62-72 Km Aparente (mg de almidón/ml) a* b** Vmax (mg de maltosa/mi) a* b** 6.0 50 5.8 5.06 6.6 6.12 Agar 7.0 40 6.1 6.06 5.0 4.9 Agarosa 6.0 40 7.8 7.79 6.06 6.08 Alginato 6.5 50 7.04 6.58 6.25 6.24 Inmovimada en: a• =Método de Linewever-Burk B.. =Método de Eadie-Hoffstee Cuadro l. Parámetros de máxima actividad de la «-amilasa b"bre e inmovili1.ada en diferentes soportes. PUBLICACIONES BIOLOGICAS - F.C.8./U.A.N.L, México. 7(1 y 2):73-78, 1994 RECUPERACION NATURAL DE UN BOSQUE MIXTO EN UN AREA DISTURBADA, SIERRA MADERAS DEL CARMEN, COAHUIIA, MEXICO. ARTURO JIMENEZ-GUZMAN1, JUAN CARLOS SANCHEZ-REYES1 Y SALVADOR CONTRERAS-ARQUIETA1 RESUMEN.En Sierra Maderas del Cameo, Coahuila, Méllico, en un á~ que por espacio de 15 aiioe fue manejada foiutalmeote y suspendiéndose la atracción desde 1986, se ha iniciado un proceso de recuperación natural del bo&que en todos los caminos traositados porvehlculos motorizados y ea veredas improvisadas usadas para el movimiento de troncos. No obstante haber presentado disturbio ecológico de consideración, la calidad de regeneración vegetativa pemite pronósticos positivos para el área, ya que los átboles que se hao desarrollado son pinos (Pinus) y encinos ({),m:u.r). componentes principales de su flora nativa. Esto permitirá, de acuerdo a los conceptos de Area Natural Protegida y dada su riqueza biológica, seguir aprovechando racionalmente el bo&que. Palabras clave: Sierra Maderas del Carmen, regeneración del bo&que, área natural protegida, Coabuila, MéDCO. SUMMARY.In the Sierra Maderas del Carmen, Coahuila, Méllico, for overa period of lifteeo years a forestal arca had beeo exploted aod suspended on 1986. A natural reforestatioo process has been initiated in aU the transited roads aod tn.ils used for the traosport of the tree truoks. lo spite of bad beco preseoted an ecological disturbaoce, the qu.tlity of the regeoeration is going positive omen to Ibis arca, since the trees tbat have grown are mainly pines (Pinus) aod oaks ({),m:u.r). wbicb are native flora componeots. This will allow us, according to the coocepts of lhe Protective Natural Area dueto its biological w~ltb to cootinue using the forest rationally. Key wonls: Sierra Maderas del Carmen, forest regeoeratioo, protective natural area. Coabuila, Mexico. INTRODUCCION '1 Desde hace aproximadamente 15 años, en Sierra Maderas del Carmen (28º58'-N, 102º36'W), en el noroeste de Coahuila, México, se realizó la extracción de productos forestales, durante la cual se formaron los campamentos: Aserraderos O, 1, 2, 3, 4, y 5 (Figura 1). El transporte de madera se realizó por veredas improvisadas (caminos secundarios) que comunicaban a uno principal; como resultado de la construcción de los mismos, la tala del bosque y los deslizamientos improvisados de troncos por las laderas se causó un impacto ecológico. El tránsito de vehículos no permitió la recuperación y, hoy en día, el poco uso Yel abandono la han facilitado. 1 Durante los estudios que se realizaron para la c.;tracterización biológica de la Sierra Maderas del Carmen, entre septiembre y octubre de 1988, con el fin de decretarla Area Natural Protegida (Jiménez-G. y Zúñiga-R., 1991), se observó que después de 2 años de haberse suspendido la extracción en el área, en los caminos secundarios se inició la recuperación del bosque (Figura 2). Las perturbacionesq ue afectan los bosques pueden ser de 3 tipos: (1) las que afectan la estructura, (2) las que alteran la composición de especies y (3) las que alteran el clima (Spurr y Bames, 1982); en el área de estudio, no sólo fueron provocadas por los deslizamientos de troncos sino por la extracción de los árboles. Además, se constituyen como elementos Laboratorio de Mastozoología, Fac. de C. Biológicas (Unidad "A"), U.AN.L , ML Barragán SIN, AP. 138-F, Cd. Universitaria, San Nicolás de 1~ Garza, N.L, México. C.P. 66450. �74 PUBUCACIONES BIOLOGICAS 7(1 y 2):73-78 RESULTADOS potenciales de incendios, a la vez que se forman microhabitats y material nutriente. Entre los factores que afectan la estructura vegetativa en áreas de reciente expansión o de regeneración en bosques están la presencia o ausencia de periodos de latencia en semillas, la cual está relacionada con el tiempo de germinación; resistencia a desórdenes (incendios, inundaciones, etc.), como sucede en las especies iniciadoras, como algunos pinos (Pinus) y encinos (Quem1s), siendo los primeros más beneficiados en los espacios abiertos, con buena iluminación; la madera en descomposición provee humedad y nutrientes que son fácilmente aprovechables por las coníferas; el aumento de tamaño de los árboles (plántulas) crea una competencia por el espacio, q ue culmina con la reducción o desaparición de algunas especies (Spurr y Bames, Op. ciL). Según Jiménez-G. y Zúñiga-R. (1991), las principales asociaciones vegetales en el área son bosques de encino-pino-cedro, pino-encino-ciprés y pino-encino-oyamel-abeto, los límites entre las 2 últimas es la zona de muestreo, y la asociación faunfstica en el área montañosa está compuesta por 6 especies de mamíferos, entre ellos Peromyscus boylü, Sylvilagus florúlanus, Ursus american us y Odocoileus virginianus camzinis; 2 de aves y 2 de reptiles (Gerrhonotus liocephalus y Crotalus lepidus). En el Cuadro 1 se aprecian como dominantes, tanto en abundancia como en porcentaje, las plántulas de pino (Pinus) en los 3 transectos, le siguen los encinos (Quercus); el ciprés (Cupressus) y el madroño (Arbutus) presentaron porcentajes bajos (comparados con los otros géneros); el abeto (Abies) tuvo poblaciones más abundantes que los dos géneros anteriores. Las plántulas de pino (Pinus) tienen una media de 63.2 % del total para los 3 transectos, con dominancia sobre encinos (Quercus), con 18.6 %; seguidos del abeto (Abies), 15.0 %; el ciprés (Cupressus), 1.8 %; y el madroño (Arbutus), 1.2 %. Además, se identificaron algunas plantas anuales tales como Senecio sp. y Aster sp., y a rbustivas como Ceanothus sp. y Rosa sp.; no se observaron gramíneas y pastoreo, enfermedades ni deficiencias nutricionales. Las plántulas de árboles caducifolios (sólo Quercus) tienen un 18.6 % de la población total del muestreo, mientras que los árboles perennifolios son 81.3 %. Por otra parte, se analizaron las alteraciones y daños presentes en el área de los Aserraderos, caminos vecinales y veredas, descritos en Introducción, que se analizarán en el siguiente tema. MATERIAL Y METODOS DISCUSION Y CONCLUSIONES Se seleccionaron 3 veredas para realizar este estudio. Se ubican entre 500-800 m. al WNW de Aserradero 5 (28° 5T45"-N, 102º34'45"-W), con una altitud aproximada entre 2260 y 2340 msnm. (SPP, 1988). Las veredas, situadas en las laderas, tienen el mismo tipo de suelo, pedregoso-arcilloso oscuro y poco profundo. En las seleccionadas se muestrearon transectos de 100 x 3.25 m (uno en cada vereda), dando un total de 975 m2 • La identificación de los géneros fue visual en el campo, de acuerdo a los criterios de diversos autores (K.earney y Peebles, 1964; Corren y Johnston, 1970; Hitchcock, 1971; Martínez, 1963). El muestreo consistió en establecer la abundancia absoluta de las plántulas locafuadas en el área total de muestreo y la abundancia en los 325 m 2 de cada transecto, así como el porcentaje de plántulas de cada género en las mismas áreas. De acuerdo a la clasificación de Spurr Y Bames (1982) sobre las perturbaciones a los bosques, los daños presentes en el área se pueden identificar como alteraciones en la estructura Y alteraciones en la composición y proporción de especies, pues se modificó el uso del suelo por el traslado del material forestal mediante vehículos, el desliz.amiento de troncos, apilamiento de ellos, dejando huellas de su efecto en la cobertura o árboles dañados. Por otra parte, el desarrollo de las plantaS se hace notorio cuando se suspende toda actividad del hombre, ya que se establece su microambiente específico, de acuerdo a factores ffsicos (humedad, temperatura, fotoperíodo y disponibilidad de espacio), lo que permite una recuperación natural del bosque (Grijpma, 1982), siguiendo leyes homeostáticas. Esta condición se observó en las d iferentes 1994 Jiménez-G et al.:Recuperaci6n de un bosque mixto en una área veredas_ muestreadas próximas a Aserradero 5 y se generaliza en toda el área, ya que debido a la suspensión de la extracción, desde 1986, en Sierra Maderas del carmen, sobre las veredas y toda área alterada se h~ iniciado el crecimiento de plantas, dando una calidad forestal que permite pronósticos positivos para la conservación y aprovechamiento racional del bosque. Hay que recalcar que el manejo silvfcola debe ser.racional y cimentado en la investigación, porque s1 no se aplican conocimientos ecológicos, siMcolas y de ordenación, la producción forestal se irá reduciendo y además bajará en calidad (Verduzco, 1976). Se carece de parámetros de abundancia y dominancia vegetal en las áreas adyacentes no disturbadas; no obstante, en el área de estudio la recuperación del bosque tiene tendencia hacia el es~b_lecimiento de árboles perennifolios, p~Cipalmente árboles de los géneros Pinus y Abres, éstos últimos casi en la misma proporción que los de l género Querrus. En el transecto 2, en un área dentro de los 325 m2, el crecimiento de encinos (Quercus) sobre m~teria orgánica (cortei:a de pino) es abundante, ~uizá las condiciones de humedad y de nutrientes influyen en esta especie y pueden ser parámetro para crecimiento de plántulas en viveros. Se necesitan estudios más profundos para 75 determinar los factores que regulan la regeneración natural del bosque en Sierra Maderas del carmen, Coah., tomando en cuenta las especies, su biologfa, las causas de la perturbación, las variaciones climáticas del área, el fotoperfodo, los tipos de suelo y su caracterización ffsico-química, y las condiciones ecofisiológicas, con el fin de inducir la regeneración natural del mismo en otras áreas (o a futuro, después de siniestros, etc.), para que se restablezca la comunidad, pues en este caso, no todas las plántulas llegarán a la madurez. Seña muy benéfico conocer la dinámica de la regeneración natural de los bosques en Sierra Maderas del carmen, no sólo por cuidar la he~e~cia de un ambiente digno sino por sus paISaJ~ y su ~ora y fauna, pues hay varias especies endénucas ~Junénez-G. y Zúñiga-R., 1988), entre ellas u~ encmo, Querr:us carminis, y dos mamíferos, Euta'!'~ dorsalis canninis y Odocoileus virginianus carmmrs. AGRADECIMIENTOS Los autores agradecen al Delegado de SEDUE en Coahuila (hoy SEDESOL), C. Lic. Jesús A Ostos García, por el apoyo que nos brindó y su atinada sugerencia en cuanto a los colegas que nos designó como colaboradores. . . A los integrantes del equipo de trabajo, que hiaeron posible la realización del estudio. LITERATURA CITADA CORRRELL, D. S. ~ M. C. JOHNSTON. 1970. Manual of the Vascular Plants of Texas. Texas G esearch Foundat1on. Renner, Tx., U.S.A xvi+1888. RIJPMA, P. 1982. Producción Forestal. Editorial Trillas, S.A de C.V. y S.E.P. México, D.F. 1-39. HITCl:JC<?CK, A. S. 1971. Manual of tbe Grasses of the United States (Vols. I y II). Dover Jtublications, Inc. New York, U.S.A 1-1051. G,; _A. Y M. A. ZUÑIGA R. 1988. Informe del Anteproyecto de un Area Natural :m~z rote~da, Sierra Ma~eras del Carmen, Un Paraíso Biológico", al Gobierno del Estado de Coabuila. Fac. de C. B10I. (UANL). Monterrey, N.L, México. vii+ 101 pp. M, . 1991. Car~~terización Biológica de la Sierra Maderas del Carmen, Coahuila, im.:;;· Anales del lnst. de 810I. de la U.N.~M., Serie 2.oológía 62(2):373-382. México, D.F. EY, T. H. Y R. H. PEEBLES. 1964. Ariwna Flora, 2nd. Edition. University of California Press. Los Angeles, U.S.A. viii + 1085. ~TINEZ, M. 1963. Las Pináceas Mexicanas. Instituto de Biología U .N.AM. México D F 400 CRETARIA DE PROGRAMACION Y PRESUPUESTO. 1988. To'rrecillas (Carta Topoiáfica . H13D58). Coord. Gral. de la Sría. de Estadística, Geog. e Infonn., México, D .F. ' �7(1 y 2):73-78 PUBLICACIONES BIOLOGICAS 76 n Jlménez-G et al.:Recuperaci6n de un bosque mixto en una área 1994 SPURR, S. H. Y B. V. BARNES. 1982. Ecología Forestal. AG.T Editor SA México, D.F. xi+690. VERDUZCO G., J. 1976. Protección Forestal. Patronato de la F.scuela Nacional de Agricultura. México, D.F. 291. 102<>35' E.U.A. Cuadro 1 Serfa muy ben~fic.o conocer la dinámica de la Cantidad de plántulas de cada g~nero y porcentaje en cada transecto muestreado y abundancia absoluta y porcentaje en la población total Pinus % Abies % Quercus % Cupressus % Arbutus % TRANSECTO 1 522 65.4 183 22.9 85 10.6 4 05 3 0.4 TRANSECTO 2 300 51.9 61 105 192 33.2 9 15 15 2.5 TRANSECTO3 372 72.3 40 7.7 75 145 22 4.2 5 0.9 ABUNDANCIA ABSOLUTA 1194 63.2 284 15.0 352 18.6 35 1.8 23 1.2 Noria, de Boquilla, del Carmen ( A= A nrradero) A4 La Laou A3 El LOI Jaboncillos o 10 Km 1 1 · horreode F • 1 Esco lo t: 270,0 00 \ I02ºSS Fig. 1. Mapa de la ubicación de los caminos que comunican los Aserraderos en Sierra Maderas del Carmen, Coah., Mtx. �78 PUBLICACIONES BIOLOGICAS PUBLICACIONES BIOLOGICAS- F.C.B./U.A.N.L, 7(1 y 2):73,78 México. 7(1 y 2):79-86, 1994 CUANTIFICACION DE BIOMASA FORRAJERA DE ARBUSTOS, MEDIANTE EL METODO DE ADEI.AIDE R. FOROUGHBAKHCH1, G. REYES2 Y LA HAUAD1 RESUMEN. Se cuantificó la biomasa fornjera en 10 art111stos del Matorral Tamaulipeco mediante la aplicación del método Adelaide, el cual permitió correlacionar la biomasa foliar con algunas de las caracteristia.s medibles de las plantas.. En base a la información sobre datos cuantitativos e índices del ramoneo, se seleccionaron aleatoriamente 10 especies silvestres. &tas especies fueron: ACDda balan,ieri Benth.,A. rigidula Benth..,Amyris taJJna (Bueki) Wilwn,&mardio my,woqoüa (Scbeele) Wats., Caesalpinia maicana A Gnay., ~pallúlo Torr.,Helúttapa,vifoüa (Gnay) Benth~.Leucq,l,yl/wn ftulescots(Berl) LMJohast.., Yiguieronowloba Blacke y :lantharylum fagara (L) Sarg. Los datos de las características obtenidas dorante el muestreo así como los pesos secos de cada especie, se relacionaron mediante el análisis de regresión. Este análisis permitió posteriormente estimar la biomasa real de cada especie. Se determinó que aún cuando el Matornl presenta caracteríticas heterogéneas, el Mtodo Adelaide es el que se adapta mú a la mayoría de la• especies nativas. También se demoslJÓ que no se puede contar con sólo un método estindar que cuantifique la biomasa en pié. Esto debido a que es necesario ajustar un método de estimacióii para cada especie dependiendo de su desarrollo estructural, densidad foliar y forma de corona. Palabras clave: Método estimación, Producción, Biomasa, Arbustos. SUMMARY. To determine the appropiate method on the evaluation of forage of ten native shrub species in a typical Tamaulipan Thornscrub of northeastem Mexico, an experimenl was carried out by usingan indirect method. nis was chosen because it indirectly allows to correlate the forage with some measurable characteristic o[ tbe trees. The forage species were selected al random, based upon quantitative data and browse indices of the scrub species in the area, namely:Ac«ia berlandieri,A. rigidula, Amylis tcana, &mardia myricae{olia, C«smpinia maicana, Cdlis pallida, HdietúJ parvifolia, Leuccphyl/um frutescens, Yiguúra srcwloba y Z.amhaxylum fagara. The data on Íhe measurable attnl>utes obtained during the expeñm,ent and tbe dry weigbt o{ each species. lt was best adaptable to most oí tbe species analyzed. Thus, it is concluded that it is not possible to have a standanl method to quantify tbe standing forage of aU tbe scrub species. lt is necessary an adjustment in the estimation foreacb spccies depending on its structural development. foliage deosity and canopy form. Key words: P.stimation metbod., Production, Bioma~ Forage, Sbrub. INTR0DUCCION Existen diversos métodos para determinar la productividad de la vegetación (Foroughbakhch, 1992). Algunos son prácticos y otros más complicados y de dificil aplicación (Cook y Stubbendieck, 1982). Gran parte de los métodos que se han Fig. 2. Foto de uno de los transectos en la que se aprecia el crecimiento de plántulas. 1 2 desarrollado para medir el potencial forrajero de las gramíneas en las comunidades abiertas y homogeneas, no son apropiados para los arbustos, ya que estos exhiben caracterfticas morfológicas diferentes (Pieper, 1973; Melgoz.a y Fierro, 1980; Androw et al 1979 y 1981; Aguirre y Huss, 1987). Las dificultades de medición que existen en las especies arbustivas, se han reducido Facultad de Ciencias Biológicas, Depto. Botánica AP. F-2, San Nicolás de 1~ Garza, 66451, N.L, Mélcico. Facultad de Ciencias Forestales, UANL AP. 41 , Linares, 67700, N.L, México. �PUBLICACIONES BIOLOGICAS 80 mediante la aplicación del método de muestreo Adelaide donde se estima la biomasa forrajera en pié de una manera no destrucúva (Ludwing et al. 1975; Harrniss y Murray, 1976; Uresk et 'lrl. 1977; Rittenhouse y Sneva, 1977; Brayant y Rothman, 1979; R utheñord, 1979; González Medrano et al. 1980; Sharifi, 1982; Forougbbakhch y Heiseke, 1990). Los problemas de medición en las especies arbusúvas sew deben a las diferentes caracterlticas de la vegetación nativa tales como diversidad, densidad y heterogeneidad; estos problemas logisticos están dados por afrontar las condiciones ambientales que prevalecen en esas zonas (Rzedowski, 1978). El Matorral Tamaulipeco, es uno de los recursos naturales que más se aprecia en el noreste del pais, esta formación vegetal constituye un medio de subsistencia para los grupos sociales circundantes, ya que reperesenta su principal fuente de aprovechamiento de forraje, energía y de madera para construcción. En base a lo anterior y como una contribución a los trabajos de conservación de recursos na turales, se ha considerado para el presente estudiop la necesidad de evaluar la biomasa forrajera de 10 especies arbusúvas bajo la aplicación de un método de estimación en pié, como los primeros trabajos para la cuantificación de la productividad de la vegetación naúva. MATERIAL Y METODOS. Ubicació n. El área de trabajo e s un predio de la rese rva eco lógica d e l Matorral Alto Subinerme/espinoso localizado en e l Campus Universitario ubicado e n Linares, N.L d e la UANL (24º 47' latitud non e y 99º32' lo ngitud oeste). Suelos. La zona de estudio se encuentra dividida en su parte central por un torrente y en la zona po r varias formaciones calichosas endureidas. En la parte oeste y suroeste las formaciones calichosas se desarrollaron sobre mate rial fino aluvio-coluvial y de pósitos de lutita fue rteme nte descompuestos en vertisoles cálcicos profundos, oscuros hasta el subsuelo arcilloso, con abundantes raíces y concentraciones finas de carbonato de calcio (Forougbbakhch e t al. 1987; Castañeda, 1988). C lima. El clima esta definido como (A) C (Wo) 7(1 y 2):79-86 correspondiendo a un clima semicálido y subhúmedo con una frecuencia de lluvias estivales de 80 a 90%. La precipitación media anual oscila en 750 mm, mientras que la temperatura media anual es de 22.3ºC con fuertes oscilaciones entre el mes más frío y el más cálido (beiseke y Forougbbakhch, 1985). Método Adelaide. El método consistió en recoger una rama a la que se le denominó unidad de referencia de modo que sea representativa en forma y densidad foliar a la especie de interés. Esta unidad selectivafué tomada fuera de los llmites del área de estudio. La unidad de referencia se ajustó para adaptar visualmente al estimadory requerir ser sacudida inicialmente para que arroje las hojas que estan por desprenderse. Con la unidad de referencia se hizo un giro alrededor de arbustos tomando en cuenta la estimación del número de unidades equivalentes q ue contendria cada uno de los individuos muestreados. Finalmente se estableció una regresión de calibración (Statgraphics, 1986; Zar, 1984) entre la biomasa foliar y el número de unidades de referencia. Posteriormente con esta ecuación se realizó la predicción de la biomasa de otroS arbustos mediante el número de unidades de referencia obtenidas por cada arbusto. 1994 Foroughbakhch-R et al••·Cuantilica-'L <MIO d e biomasa forrajera ... es~: 1-cacia beriandieri, A . rigidula, Bemardia rnyncaefolia, Celtis pal/ida y Zanthoxylum fagara representaron un mayor coeficiente de va . ció de~ido a la variabilidad que emte en la de:ida~ foliar de las coronas de dichas especies. Con respecto a la proyección de copa· A . .;,,;,1 la Bem . cacza ''6-u • artiia rnyricaefolia, Celtis pal/ida, Leucophyllum frutescens y Zanthoxylum fagara presentaron un mayor grado de variación debidO la diversidad que presentan en la forma de la copa. ª Los . . resultados del cuadro 1 ponen en evidencta la heterogeneidad de la vegetación tanto entre de las especies como dentro de las nusmas. . Cuadro l . Anális~ de correlación. Con la metodología estableCida, se tomaron los datos que permitieron efectuar un. análisis de correlación mediante los datos o~temdos en el análisis estructural sobre la vegetaoón. Este análisis refleja información sobre la producción de biomasa foliar de las esnP.riP<: la º6 fu · r--·- YSU re CJ n nctonal con otros parámetros como la altura to_tal, altura de corona, proyección de corona, diámetros basal de las ramas y número de ramas. ~ determió de esta manera que el poder compeb~? de cada especie depende en grao pane del crecumento en altura y la proyección de copa. Parámetros del análisis estructural de las es . . . (promedio de 30 individuos/especie). pecies arbustivas seleeetonadas de uso forrajero ESPECIE PARAMETROS PROMEDIO + E.E. RANGO CV% Acacia berlandi.eri Biomasa foliar (g) 154.4±37.0 13.().1029.1 23.9 Altura total (m) 151 ±0.05 1.0 3.2 Altura de copa (m) 1.05 ±0.06 03-1.7 5.9 Proyec. de copa (mJ) 0.72±0.10 O.t-2.0 143 Diám. de ramas (mm) 10.88±0.38 8.t -16.4 35 No. de ramas 15.Q3+ 1.70 5.0.38.0 113 Biomasa foliar (g) 4218±9.26 4.7-230.9 21.9 Altura total (m) 1.73±0.15 0.4-3.9 8.6 Altura de copa (m) 1.24 ±0.()() 0.4-2.6 7.8 Proyec. de copa (mJ) 0.16±0.05 0.02-1.4 29.8 Diám. de ramas (mm) 13.78±1.13 6.2-32.7 8.2 No. de ramas 230+0.24 1.0.5.0 10.7 Biomasa foliar (g) 45.80±5.30 9.4-120.8 11.6 Altura total (m) 1.07±0.05 0.8-1.08 4.8 Altura de copa (m) 0.97±0.05 0.6-1 .6 4.7 Proyec. de copa (mJ) 0.12+0.01 0.02-0.4 11.5 Biomasa foliar (g) 41.20±9.27 3.9-219.7 22.5 Altura total (m) 1.74±0.09 0.6-2.9 5.0 Altura de copa ( m) 1.52 ±0.09 0.4-26 6 .1 Proyec. de copa (ml) 1.03+0.21 0.04-5.8 20.5 Acacia rigidula RESULTADOS Y DISCUSION. Análisis estructural Para poder estimar la biomasa forrajera de las especies, fué necesario realizar un análisis estructural utilizando diferentes parámetros de crecimiento tales como altura total, altura de copa, diámetro basal y diámetro de ramas. Este análisis permite interpretar las característicaS morfológicas de las especies tales como biornasa foliar, altura total, altura de corona, proyección de corona y para algunas otras se pudo agregar el diámetro de ramas y el número de ramas. Los resultados es este análisis se presentan en el cuadro l. En base a los resultados obtenidos, se puede constatar que las especies mostraron un coeficiente de variación mayor en lo que corresponde a los parámetros de biomasa foliar Y proyección de la corona en comparación con el resto de los atnbutos medidos. Indicando adeináS que existe una variación intraespedfica rouy marcada. Tomando en cuenta la biomasa foliar,tas 81 Amyris texana Bernarriia myricaefolia - �7(1 y 2):79-88 PUBLICACIONES BIOLOGICAS 82 Continuación Cuadro 1 ..... ESPECIE 1994 Foroughbakhch-A et al.:Cuantificaci6n de biomasa forrajera ... Continuación Cuadro 1 ..... PROMEDIO :!: E.E. PARAMJITROS RANGO ESPECIE PARA.METROS PROMEDIO :!: E.E. RANGO CV% ZanJhaxy/um fagara Biomasa foliar (g) 381.04:!:99.20 3.8-1065.0 16.0 CV% Caesalpinia mexicana Biomasa foliar (g) 50.66:!:7.07 6.6-173.41 13.9 Altura total (m) 2.51 ±0.27 0.8-4.6 10.9 Altura total (m) 1.71 ±0.08 0.9-3.2 4.9 Altura de copa (m) 2.07±0.25 0.6-4.2 11.9 Altura de copa (m) 0.91 :t0.05 0.5-1.4 5.9 Proyec. de copa (m3) 2.85±0.75 0.05-8.8 26.4 3 ) 0.41 :t0.06 0.02-1.6 16.0 Diám. de ramas (mm) 19.12±1.68 6.4-42.5 8.8 13.10±0.68 8.3-27.2 5.2 No. de ramas 8.48±1.02 1.0-21.0 12.0 Proyec. de copa ( m Diám. de ramas (mm) Celtis pallida Helietta parvifolia Leucophyllum frutescens Viguiera stenoloba 83 No. de ramas 5.00±0.49 1.0-11.0 9.9 Biomasa foliar (g) 16931 ±35.63 7.0-785.6 21.0 Altura total (m) 2.41 ±0.11 1.1-3.4 4.7 Altura de copa (m) 1.91±0.13 0.5-3.1 6.6 Proyec. de copa ( m3) 0.95±0.19 0.04-43 20.2 Diám. de ramas (mm) 10.20±0.71 1.4-19.5 6.9 No. de ramas 8.00±1.23 1.0-27.0 15.3 Biomasa foliar (g) 127.65 :!:23.62 26.06-044.4 18.5 Altura total (m) 2.69±0.12 1.0-3.9 4.3 Altura de copa (m) 2.13:t0.12 0.8-3.3 5.5 Proyec. de copa (m3) 2.17±0.27 0.2-5.9 12.8 Diám. de ramas (mm) 12.89±0.69 8.2-21.3 5.3 No. de ramas 5.77:t0.58 1.0-13.0 0.1 ÉÉ= Error Eiáodar. Los estudios sobre la ecuación y el coeficiente de determinación (r2), calculados por medio del método Adelaide, se representan en el cuadro 2. Los datos obtenidos demostraron que la biomasa foliar en el caso de la mayoría de las especies está correlacionada logicamente con los parámetros de crecimiento con una probabilidad inferior al 5% como indica el cuadro 3. En el caso de la biomasa foliar de los individuos de cada especie con respecto a su altura lota~ unicamenteAcacia berlandieri,Amyris texana, Caesalpinia mexicana y Celtis pal/ida presentaron una relación pobre debido a la inclinación Cuadro 2. Biomasa foliar (g) 6751 ±11.65 6.8-257.9 17.2 Altura total (m) 1.47±0.11 0.8-3.1 7.3 Altura de copa (m) 1.11 ±0.08 0.5-2.1 6.8 Proyec. de copa ( m3) 0.84+0.20 0.1-4.9 23.7 que tienen sus ramas hacia las orillas del centro de su copa, formando una corona muy extendida. En lo que corresponde a la proyección de corona, todas las especies mostraron una buena correlación, excepto Caesalpinia mexicana a consecuancia de la variación intraespecffica en lo que se refiere a la forma de copa; en cuanto al diámetro de las ramas Acacia berlandieri, A. rigidula y Zanthoxylum f agara tuvieron mejores correlaciones con la biomasa foliar, lo mismo ocurrió con Acacia berlandieri, Celtis pal/ida, Helietta parvifolia y Zanthoxylum fagara en lo que respecta al número de ramas. Ecuaciones de regresión para estimar la biomasa forrajera de especies arbustivas bajo la aplicación del método ~delaide. ESPECIE FUNCION l.-Acacia berlandieri Y= 14.68+3.31xNUM + 0.88xNUM 0.99 2.-Acacia rigidula Y= 3.50+4.06xNUM + 1.62xNUM 0.98 3.-Amyris texana Y= 6.28xNUM 0.71 4.- Bemardia myricaefo/ia Y= 8.68xNUM 0.94 5.- Caesalpinia mexicana Y= 8.36xNUM 0.92 6.- Ceúis pallida Y= 28.16+13.2lxNUM+0.22xNUM 0.99 ?.• Helietta parvifo/ia Y= -44.28+36.96xNUM 0.89 Biomasa foliar (g) 82.74±15.42 5.9-417.6 18.6 Altura total (m) 0.82±0.04 0.3-1.2 5.5 8.- Leucophyllum frutescens Y= 10.14xNUM 0.95 Altura de copa (m) 0.74±0.04 0.3-1.2 5.6 9.• Viguiera stenoloba Y= 12.<iOxNUM 0.82 0.33±0.06 0.003-1.2 14.9 3 ) Proyec. de copa (m 10.- Zanthoxy/um fagara Y= 55.36xNUM NtlM= Ntímero de urudades de referencia por planta y por especie. 0.92 �84 PUBLICACIONES BIOLOOICAS Cuadro 3. Coeficiente de correlación existente entre las características medibles de las especies y la biomasa foliar. BIOMASA FOLIAR Foroughbakhcll-R et al.:Cuantificación de biomasa forrajera ... 7(1 y 2):79-86 PROYECCION DE COPA cuadro 4. 85 Determinación de biomasa foliar, correlación (r) y diferencias relativas (D.R) entre el peso estimado (Método de A delaide) y el peso real (Método de Corte). PF..SO PROMEDIO (G) ADELAIDE PESO PROMEDIO (G) CORTE r D.R. (%) (1) Acacia berlandieri 160.9 174.2 0.968 39.9 0.55 Acacia rigidula 73.1 545 0.992 43.7 0.72 0.73 Amyistexana 52.8 515 0.886 253 0.69 059 059 Bemarriia myricaefolia 425 59.1 0.948 39.2 0.64 0.90 0.76 0.80 Caesalpinia mexicana 583 59.2 0.904 1707 0.24 0.35 0.43 0.69 0.89 Ce/Jis pal/ida 228.2 453.2 0.975 50.8 6 0.38 054 0.81 0.57 0.73 Heüetta parvifolia 101.6 166.8 0.988 39.1 7 0.59 0.45 0.56 0.80 0.93 uucophyllum 56.9 56.8 0.939 24.2 8 0.69 0.65 0.75 0.81 0.80 9 0.54 0.46 0.77 0.75 0.73 103.8 108.9 0.948 221 10 0.80 0.78 0.85 0.90 0.89 381.0 0.931 38.1 ESPECIE ALTURA TOTAL ALTURA DE COPA PROYECCION DE COPA ALTURA TOTAL 0.26 0.06 0.69 0.72 2 0.83 0.67 0.90 3 0.29 0.27 4 0.63 5 El método Adelaide es el de mayor presición en la estimación de biomasa foliar de las especies forrajeras, ya que presenta los más altos coeficientes de correlación y las más bajas diferencias relativas de la estimación (cuadro 4). Este método presentó los requerimientos necesarios para ser aplicado en la estimación de biomasa foliar en pié de la mayoría de las especies arbustivas (excepto Celtis pal/ida). También el método Adelaide puede predecir la biom~ del resto de las especies leñosas, sólo que tendrá un mayor porcentaje de diferencias relativas en la estimación. Cabe mencionar q ue para la especie Celtis pal/ida es dificil de llevar a cabo la estimación de su biomasa foliar mediante el método Adelaide, debido a que las características moñológicas de dicha especie no ofrecen la oportunidad de estimar en forma adecuada. En este caso el estimador puede caer en una sobre o subestimación de contar las unidades por rawnes de que esta especie presenta un cecimiento vegetativo muy irregular. No obstante, este método muestra que aún en ALTIJRA DE COPA = arbustivos con una forma de vida irregular puede hacerse la estimación de biomasa. También en los árboles altos es aplicable el método Adelaide aunque un poco tedioso ya que el enfoque visual tiende a delimitarse debido a que cobertura. Los resultados sobre la cuantificación de biomasa forrajera demostraron que existe una relación entre el número y peso de hojas esta relación esta más acentuada en Helietta parvifolia donde ésta especie mantiene un porcentaje de error en la estimación relativamente bajo dentrode los establecido en la metodología (5-10%). La falta de relación entre algunos parámetros de incremento y la biomasa para ciertas especies (Celtis pal/ida por ejemplo), es debido a las relaciones ambientales y ffsicas en que se encuentran dichas especies, lo que no permite a las plantas tener una regularidad en el crecimiento Y follaje de las mismas. En otras palabras se puede decir que las arbustivas presentan una variabilidad fenológica entre las especies y dentro de los mismos individuos de cada especie. ESPECIE frulescens V,guiera stenoloba lAnthaxylum f agara 481 .6 (i)= D1ferenc1a relativa o Vanac16n relativa. CONCLUSIONES De acuerdo con la experiencia adquirida, el método de estimación indirecta aplicado en el presente estudio muestra una relación significativa entre algunas características medibles de las plantas seleccionadas. Estas relaciones llevaron a procedimientos más rápidos y fáciles de usar y además generaron información valiosa y confiable para estimar la biomasa foliar en pié de arbustos íorrajeros de la vegetación del noreste de México. Una de las posibilidades para medir la biomasa íorrajera, en términos generales, es el método Adelaide el cual se caracteriza por ser preciso, sencillo y práctico en la cuantificación de biomasa íoliar de la mayoría de las especies silvestres del matorral. Se ha determinado que la fonna de vida de las especies leñosas influye sobre la precisión de la estimación de biomasa. A pesar de la precisión del método Adelaide se concluye que no se puede aplicar como un método estándar para estimar la biomasa en pié de los arbustos y árboles forrajeros. Es importante mencionar que la aplicación de un método debe estar de acuerdo a las estructuras arquitectónicas y orgánicas de las especies que representan así como una eficiencia ecológica por las condiciones del medio ambiente. Se recomienda aplicar métodos según características de la forma de vida de especies silvestres, para llegar a determmar de esta manera la productividad de estos recursos, así como también la disponibilidad del mismo. Agradecimiento. Los autores hacen patente el reconocimiento y agradecimiento al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACyT), por el apoyo económico brindado al proyecto bajo el número de clave P220 COOR 880687. LITERATURA CITADA AGUIRRE, E.L. y D.L. HUSS. 1987. Fundamentos de manejo de pastizales. ITESM Monterrey, N.L México 48 pp. �PUBLICACIONES BIOLOGICAS 86 7(1 y 2):79-88 ANDREW, M.H.; I.R. NOBLE Y R.T. LANGE. 1979. A nondescriptive method for estimating the weight of forage on shrubs.Aust Rangeland J. 1(3):225-231. ANDREW, M.H.; I.R. NOBLE; R.T. LANGE Y A.WJOHNSON. 1981. Toe measurement of shrub forage weight: Toree methods compared. lbid. 3(1 ):74-82 BRAYANT, C. Y M.M. ROTHMAN.1979. Variability in predicting edible browse from crown volume. PUBLICACIONES BIOLOGICAS - F.C.8./U.A.N.L, M6xlco. 7(1 y 2):87-94, 1994 POTENCIAL PRODUCTOR DE [Helietta parvifolia (Gray.) Bent H) EN EL NORESTE DE MEXICO. J.Range Manage. 32(2): 144-146. CASTANEDA, J. 1988. Producción de frutos, dispersión y germinación de semillas en el matorral espinoso tamaulipeco en Linares, N.L Tesis profesional. Univ. del Noreste, Tampico, Tamps., México 68 pp. COOK, C.W. Y J.STIJBBENDIECK. 1986. Range research: Basic problems and tecniques. Soc. for Range Manage. Denver, Colorado, USA: 51 81. FOROUGHBAKHCH, R.; R. PEÑALOZA Y H. STIENEN. 1987. Increasing and productivity in the matorral of northeastem Mexico: Domestication of ten native multipurpose tree species General Technical Report RM-150: 90-99. Tucson Ariwna USA. FOROUGBAKHCH, R, Y D. HEISEKE. 1990. Manejo silvícola del matorral: Raleo. Enriquecimiento y regeneración controlada. Fac. de Ciencias Forestales. Reporte Científico No. 19: 1-28, Linares, Nuevo León. México. FOROUGBAKHCH, R. 1992. Establishment and growth potential of fuelwood species in northeastern Mexico. Agroforestry System 19: 95-108. GONZÁLEZ-MEDRANO, F.: A. CASTILLO; G.R. DURAN; O. MARTINEZ Y QUINTANILLA, J.M.. 1980. Estimación de biomasa a partir de la altura y la cobertura de plantas Xerófilas. Symposium of Arid Land Resource Inventories: Nov. 30-Dic. 6 de 1980. La Paz Baja California, México. pp. 416-420. HARNISS, R.O. Y R.B. MORRAY. 1976. Reducing bias in dry leaf weight estimates of big sagebrush. J. Range Manage. 29(5): 430-432. HEISEKE, D.R. FOROUGHBAKHCH. 1985. El matorral como recurso forestal. Fac. de Ciencias Forestales, UANL Reporte Científico No. 1: 1-33, Linates, N.L , México. LUDWIG, J.A.: J.F. REYNOLDS Y P.D. WIIlTSON. 1975. Size-biomass relationships of severa! Chihuahua Desert Shrubs. Arn. Midl. Nat. 94(2): 451-461. MELGOZA, A. Y LC. FIERRO. 1980. Manual de métodos de muestreo de la vegetación. Serie Téc. científ. 1(1): 46-79. Inifap Chih. Méx. PIEPER, R.D.. 1973. Técnicas de medición para vegetación herbácea y arbustiva (traducción del inglés) Dep. of Animal Range and Wildlife Sciences. N &M State Univ. Las Cruces, New Mexico. USA 199 p. RITfENHOUSE, L.R. Y F.A. SNEVA 1977. A technique for estimating big sagebrush production. J. Range. 30 (1): 68-70. RUTIIERFORD, M.C.. 1979. Plant-based tecbniques for determining available browse utilization: A review. Bot. Rev. 45(2): 23-28. RZEDOWSKI, J. 1978. La vegetación de México, Ed. Limusa, México. Sharifi, M.R. 1982. Biomass and net primary production of Prosopis glandulosa (Fabaceae) in the Sonoran Desert of California. Amer. J. Bot. 69(5): 760-767. STATGRAPHICS. 1986. Statistical graphics system. Statistical graphics Corporatioo, USA. Washington, D.C. URESK, D.W.: R.O. GILBERT Y W.H. RICKARD. 1977. Sampling big sagebrush for phytomass. J. R FOROUGHBAKHCH1 Y LA HAUADt RESUMEN. Se realizó una descripción sobre la eslnaCma la d' , · · · 15111 econ6mico de las comunidades de barreta (Helkaa . o/üJ y mam1Ca poblaaoul; asúa o se evalu6 el rendimiento muestre6 el área de estudio coa u.na intensidad de 8;:th.J._e■ la vegeta~• semj¡~ del noreste de ~úco. Se :::!1as (Gra~¿ distinguieron 3 estntos: uo estrato inferior compuesto de p.:,:'~:, ; s.,Jasir:' u n a = ~ poblaCIODal de 2433 plantas/ha.. Se estrato arbustivo de 2-4 m de altura (2-5 cm DAP) y "" último estrat . os es e menos de 2m de altura. segudo una altura superior a 4 m y DAP > 5 cm. El aúmis de oom o (supel'IOI") qae aban:a los arbmtos altos y úboles bajos con a la producción lelioa y el 25% a la biomasa foliar y hoja...sc!:7.':,.";:ié~ !arrc_ta mostr6 ~~ el 75% de _la biomua total pertenece corresponde a un in......,, de US S 1150\ha -lo po la - - . es1Im6el rendnnientoscstenidode 1211 troncos\ha q•e r s .__.caones naturales de baneta Est06 -"'-' conocimiento más real de la situaci6o actual de la ·ge•·ci6 c.. d pod · a....,.IS llu'-·· ayudaron a obtener •~ llCOlle1uu e ercomervaJlasol, tod ' un una mayor ateoci6o con....,..,,¡,.,, va"-··, . re oac¡ue &ioe&ac¡ue ~UJeraa ecooonucameote. .,--- ,~ - r--·-- _.. Palabras clave: Baneta, Estructura, Diúmica y Rendimiento econ6mioo. SUMMA~Y: Populatioo structure and dynamics as weD as economic yield of Baneta comm ao! ==~:.:~!:=:::=' ~lo::,:es Jersey. 'dima · · m Key words: Barreta, Structure, Dynamics and E.coaomic yield. INTRODUCCION A pesar de la vasta extensión de la vegetación xerófila existen pocos datos d~ponfüles que ~escnban la situación de sus componentes en térm1_nos . de conservación protección y ~ntificactón en diferentes sitios ecológicos del pa1s (Foroughbakhch y Heiseke 1990· ~oroughbakhch 1992). Una caracteristi~ unportante de las zonas áridas y semiáridas del noreste de México es la escasez de recursos vegeta!es, consecuencia del mal manejo anterior y de acciones antropogénicas siendo actualmente un recurso insuficiente para satisfacer las demandas de la población en productos naturales (Vines, 1960; González Medrano, 1972). Esta situción ha g~nerado una ~eciente presión sobre las especies silvestres ocasionando su degradación y en casos extremos la eliminación parcial o total de las plan~ (Wright, 1975 y Miranda, 1983). En este trabaJO se presentan los estudios realiz.ados en el matorral submontano (Rz.edowski, 1978) que corresponde al matorral subperenifolio de Rojas Mendoza (1965), al "Piedmont scrub• de Muller (1939) y al matorral subinerme parvifolio de Mirand~ y Hern~ndez X. (1963), con el objeto de detenmnar la situación actual en términos de conservación y asim~mo valorar el potencial productor y el comportamiento de Helietta parvifolia de Ja familia Rutaceae, que Range Manage. 30(4):311-314. ZAR, J.H.1984. Biostatistical analysis Second Edition Ed. Prentice-Hall, Inc. Englewood Oiffs. New · Benth.) of semiarid northeastem region ofMaicoare described. lnte . lin . S . lllllty I"'. pamfolia (Gray.) deDSitywas2433 lanlllha Three . . nsivesamp gm lots perSitewascarried out The population (2-4 m beigbt 2-S cm DBH). one sub-da( parral~ than 2 beigbl Achapanal strahm aulysis indicated 75% of tbe biomass as wood produce a o d ; : folia >4'." beigbt and_ > S cm_DBH). The oomponeot correspoodiog toan illoome ofUS S 1150/ha (oaly oaturaJ emactioos of b~neta~ ~ The s~ta?'able yte~ ~as 12~1. trunb/ha, real knowledge of tbe preseot condition of tbe vegetatioo, in order to CODsel'IIC lhe ~ ~ llybe an aid 1~ obta1D1Dg a more vah1able species need more attentioo. vege specaa where higber economically 1 Facultad de Ciencias Forestales, UANL AP. 41, Linares, 67700, N•L. M"-' ~100. �88 PUBLICACIONES BIOLOGICAS aparentamente domina en muchas wnas de matorral alto subinerme del noreste de México. 7(1 y 2):87-94 las wnas urbanas (Foroughbakhch, 1992). Características: Helietta parvifolia es un arbusto o árbol con copa larga irregular, abierta en la época seca y densa en el periodo de lluvia, alcanza de 4 a 6m de altura, hasta árboles de 9 a 10 m. El diámetro a altura de pecho (D.AP.) oscila desde 5.2 hasta 20 cm dependiendo de la localidad y sitios del estudio. Sus ramas son erectas, delgadas y cilíndricas grisáceas y forman una corona vertical La corteza es de color café pálido, lisa y sólida. La madera dura, pesada, de color café naranja y de gravedad especifica 0.88 gr/cm3. Las hojas son opuestas, trifoliadas con el folíolo terminal más largo que los dos laterales (2-5 x 1-2 cm). Todas sus partes son fuertemente aromáticas (Taméz 1984). Distnbución: Especie nativa del matorral submontano del noreste de México, con un rango de distnbución ecológica bastante amplio que va desde el sureste de Texas, hasta el centro de la República Mexicana concentrándose en los estados de Nuevo León y Tamaulipas. El análisis sobre el manejo de barreta en General Terán, N.L mostró que la barreta se desarrolla mejor en ~ laderas y lomeríos con pendientes al norte o noreste (10 al 30%) y con una pedregosidad del 15 al 90%. Lo favorecen los suelos con textura migajón-arcilloso, bien drenados, con un pH de 7 a 8 y con una profundidad de más de 60 cm (revalo eL al, 1983). Usos: Es una de las rutaceas con más amplia variedad de usos. Siendo principai es el aprovechamiento forestal de barreta mediante de sus troncos para la construcción de viviendas e instalación de cercos y corrales para animales, en wnas rurales. Su madera es altamente apreciada por la durabilidad y la resistencia que presenta a la pudrición. Las hojas son utilizadas como forraje en la alimentación del ganado. Su sistema radicular profundo y constituye una especie apta para el control de la erosión y recuperación del suelo (Tamez, 1984; Foroughbakhch y Heiseke, 1985). Además, por la forma de la corona la barreta puede utiliz.arse como una planta ornamental en Foroughbakhch-R et al.:Potencial productor de Barreta ... En cuanto a la metodología aplicada, el escoger la wna, el área y el tipo de muestreo siempre MATERIAL Y METODOS. CARACTERISTICAS, DISTRIBUCION Y USO DE BARRETA 1994 La localidad de estudio se presenta en los matorrales altos subinermes\espinosos de la Planicie Costera del Golfo norte situada en el noreste de México cuyas coordenadas son: 25º16'1atitud norte y 99°21' longitud oeste. El área de estudio se localiza en la zona de General Terán, N.L a 35 Kms al este de esta ciudad, en las altitudes de 200 a 600 msnm, con suelos regosoles calcárico y vertisoles crómico (SPP, 1981). Los suelos constituyen uno de los priociaples factores fisicos del medio a mbiente. El clima está definido como semicálido subh6medo de acuerdo con Koppen y García citado en S.P.P. (1981), con dos épocas de lluvias estivales. Los vientos tienen dirección más frecuentes de los ªnortesª, durante las estaciones de invierno y primavera. Dentro del área de estudio ( 400 ha), se encuentran localizados 7 sitios de muestreo (de 3.500 m2 cada uno), los cuales representan características distintas desde el punto de vista de densidad vegetacional y factores edafológicos y climáticos. En total se establecieron 35 parcelas de observación permanentes de 500 m2 (33.3X15 m) cada una. Se censó a todos los individuos de barreta presentes, marcando y categorizandolosen 3 clases: adulto con una altura superior a 4 m y un diámetro a altura de pecho (DAP) superior a 5 cm, juvenil de 3 a 5 m de altura y de 2 a 5 cm de DAP, y por último la clase infantil con una altura y DAP inferior a 3 m y 2 cm respectivamente. Se aplicó un diseño estadístico de bloques completos al azar en los siete sitios con 5 repeticiones para cada uno (Z.ar, 1984). Las unidades experimentales están constituidas por las parcelas de 500 m2 con diferentes distancias entre cada una dependiendo de la topograffa y la localización de cada parcela en cada sitio; de esta manera se minimizaron los efectos de competencia entre las comunidades en cada sitio. Durante más de dos años de observación permanente fueron registrados los siguientes parámetros: Altura total y comercial de los árboles, diámetro basai DAP y diámetro de altura comerciai determinación de biomasa aérea. estimación del incremento y rendiJiliento económico. involucra un cierto grado de abstracción y criterio personal En este trabajo el diseño totalmente al wr nos permitió analizar las variables tanto del medio ambiente como de la población de barreta. Las unidades experimentales permitieron obtener valores absolutos de frecuencia, densidad poblacional y distnbución de la planta en cada sitio. RESULTADOS Y DISCUSION &tudio sobre la estructura y dinámica poblacional de barreta Con la metodología establecida, se tomaron los datos que permiten efectuar el análisis estructural de la vegetación. Según Thomas (1989), el análisis estructural refleja información sobre la composición de la vegetación, el número de especies y su comportamiento ecológico, es decir, su interacción dinámica en el medio ambiente. Fonnan parte de dicho análisis también, los parámetros de densidad, altura y superficie de la capa, como información básica para la evaluación de los usos de recursos naturales. Los resultados de la densidad poblacional en función de las diferentes edades de barreta y sitios de estudio se presentan en la figura l. Los datos obtenidos ponen en evidencia la existencia de diferencias significativas (P<0.O5) entre diferentes clases de edades. En términos generales, 37.4% de la población de barreta esta compuesta por los Arboles adultos de 20 a 30 años de edad, mientras que 31 y 32% Cuadro l. 89 respectivamente corresponden a las clases jóvenes e infantiles. Se puede estimar que la regeneración agámica de barreta es alrededor 30 - 45%, la cantidad altamente superior en comparación al porcentaje de germinación obtenido por Miranda en 1983. Para la determinación de parámetros de crecimiento, se utilizan parcelas de 500 m2, metodología altamente utilizada tanto en el bosque como en los matorrales altos submontanos (Miranda, 1983 y Aguirre 1991). En cada parcela se registraron todos los arbustos y árboles a toda altura y diámetro, los cuales nos permitieron obtener mayor cantidad de datos/parcela/sitio y obteniendose así información sobre el potencial de regeneración y dinámica de barreta. Los resultados sobre el incremento de las plantas nos hacen pensar en la existencia de tres estratos distintos en cada sitio. Estos estratos son: - un estrato inferior hasta 1.99 m de altura con una edad de 1 a 5 años, - un segundo estrato compuesto de árboles de 2-5 m de altura cuya edad se estima de 5 - 15 afios, - el tercer estrato superior abarca los árboles mayores de 4 m de altura con una edad estimativa de 20 años o más. De acuerdo con Revalo et al 1983, las plantas que presentan sus alturas maximas entre 4-9 m tienen su altura promedio en el estrato medio; los árboles con alturas máximas en el estrato medio tienen su altura promedio en el estrato inferior. Por otro lado, al observar la distnbución de alturas de las plantas dominantes . (Cuadro 1), es evidente que existen árboles adultos con altura máxima hasta 14 m pero la altura promedio oscila alrededor de 5.7 m. Determinación de parámetros de crecimiento de una población de Ba"eta. A) Arboles adultos SITIO DE ESTUDIO ALTURA TOTAL (m) D.A.P. (cm) NO. DE FUSTES LEÑOSOS 1 5.72::t0.21 a• 7.30±033 a 3.17±0.41 a 2 558:tü_18 a 6.26 ±0.19 e 3.00:!:0.30 a 3 5.73±0.18 a 6.08±0.23 e 2.70±0.54 a 4 5.98::!:0.15 a 6.44±0.28 e 2.91 :!:0.49 a 5 5.68±0.23 a 651 ::!:0.27 be 2.50±0.42 a �7(1 y 2):87-94 PUBLICACIONES BIOLOGICAS 90 Continuación del cuadro l ... SITIODEESTIJDIO ALTIJRA TOTAL (m) D.A.P. (cm) NO. DE FU~ LEÑOSOS 6 558±0.27 a 7.18±0.46 ab 3.30±0.47 a 7 5.74±0.34 a 754 ±0.49 a 2.80±037 a PROMEDIO 5.71±0.08 6.76±0.13 2.89±0.16 CV% 18.8 PRUEBA"F 0.36NS 493 22.3 2.87 •• 037 NS 8) Arboles jóvenes • SITIODEESTIJDIO ALTIJRA TOTAL (m) D.A.P. (cm) NO. DE FUSTF.S LEÑOSOS 1 4.11±0.22 a 3.83±0.21 ab 2.40±0.43 ab 2 431±0.20 a 3.90±0.21 ab 1.85±0.25 be 3 436±0.18 a 358±0.17 abe 2.40±0.42 ab 4 3.92±0.22 ab 3.25±0.17 b 2.30±030 ab 5 3.90±0.26 ab 3.69±0.20 ab 2.55±0.41 a 6 3.61±0.27 b 3.95±0.15 a 2.45±0.22 ab 7 4.00±0.25 ab 353±0.18 be 135±0.13 e PROMEDIO 4.03±0.09 3.67±0.70 2.19±0.12 CV% 25.8 22.5 PRUEBA "F 1.22 NS 1.77 NS Literales diferentes md1can dilerencias s1gñificauvas (P<U.05); NS=No significativo. La prueba de rango múltiple de Tukey (Z.ar, 1984) presentó diferencias significatvas (P<0.05) entre el incremento de DAP de las plantas, las diferencias no significativas (P>0.05) para las variables de altura y número de fustas son indicadores de la homogeneidad de los suelos, lo que refleja la situación actual de las comunidades de barreta en cada sitio. Helietta parvifolia con una tasa de crecimiento lento no es apropiada para ser utilizada en plantaciones mixtas, mientras que una especie con una tasa de crecimiento rápida puede resultar dominante cuando otra (s) especie (s) en asociación presenta una tasa de crecimiento diferente. La densidad poblacional y más que esto el área relativa por planta influyen sobre el crecimiento; el mayor incremento fué representado ** 1.15 NS Valores altamente s1gñfficauvo; cuando los árboles adultos disponían de un espaciamiento mayor de 10 m 2/planta. Heiseke y Foroughbakhch (1985) obtuvieron un incremento diamétrico anual (DAP) de 0.2-0.4 cm/año y un incremento en altura de 13· 24 cm/año para las especies maderables de len~o crecimiento. Btos datos son los valores promedio de 30 especies. Sin embargo, una comparación indirecta con la tasa de crecimiento reportada en el presente trabajo, indica que la rasa ~e crecimiento es muy lenta para la barreta baJO condiciones de competencia interespecffica en laS comunidades naturales y hace hincapié en el al~o rendimiento de muchas especies de ma torra! baJO un manejo adecuado. Potencial productor de barreta Foroughbakhch-R et al.:Potenclal productor de Barreta ... 1994 Se denomina •existencias de madera aprovechables• al volúmen de leiía y estantes, ya que las extracciones se hacen tradicionalmente con fines de conseguir estos productos. Para cuantificar este potencial se hizo un levantamiento sobre el número de fustes principales y secundarios de todas las plantas presentes en los sitios de estudio, registrando la altura y DAP de fustes comerciales. Se calificó como estantes aquellos troncos ron una al1Ura mfn.ima de 1.5 m y DAP superior a 5 cm. También se clasicicó como leña cualquier tallo leñoso más grueso de 2 cm. De los resultados obtenidos se puede destacar que en términos generales, cada planta de barreta produce un promedio de 2.2 fustes primarios y 5.1 tallos primarios y secundarios (Cuadro 2). Bte último puede ser o no fuste comercial En otras palabras se puede decir que una hectárea de barreta produce aproximadamente 2400 fustes Cuadro 2. 91 primarios, lo que se considera una producción de madera o lefia bastante buena para dicha extensión. La producción de leiía por árbol se incrementa una vez que se disminuye la densidad de otras plantas xerófilas presentes en el sitio, mientras que el rendimiento/ha se reduce. La biomasa sobre la tierra se determinó en base a tres muestras por sitio. Con ellos se esperaba determinar con más claridad sobre las existencias en materia seca, su diferenciación en estratos y su transformación en productos aprovechables. Los valores del peso seco oscilan entre 0.32, 3.15, y 43.46 Kg/plantas respectivamente pasra los árboles adultos, jóvenes e infantiles. En términos generales, la biomasa producida en una hectárea es equivalente a 56.8 ton. Los árboles adultos desempeñan un papel muy importante (75%) en la determinación de la biomasa aérea de barreta. Determinación de biomasa aérea (kg peso seco/planta) en diferentes componentes de barreta. A) Arboles adultos (20·30 años): 1RONCOS RAMAS LEÑOSAS HOJAS Y RAMAS NO LEÑOSAS HOJARASCA BIOMASA TOTAL POR PLANTA 16.10±1037 1831 ±1253 7.81±4.64 133±1.64 44.46±2657 %37.0 42.10 18.00 2.90 P 0.013 • O.ot6 • 0.009 • 0.11 NS 0.01 • RAMAS LEÑOSAS HOJAS Y RAMAS NO LEÑOSAS HOJARASCA BIOMASA TOTAL POR PLANTA I.(i()±0.85 1.34±0.80 0.22±0.24 3.13±1.15 50.70 4240 6.90 0.005 • 0.009 • 0.08 NS 0.001 • HOJAS Y RAMAS NO LEÑOSAS HOJARASCA BIOMASA TOTAL POR 0.24±0.36 0.08±0.12 74.(i() 25.4 0.17 NS 0.16 NS B) Plantas jóvenes (S-15 años): TRONCOS %- P- C) Plantas infantiles (l•S años): TRONCOS %- P- RAMAS LEÑOSAS Se hacen notorios los altos valores que corresponden a los troncos y ramas leñosas. Los PLANTA 0.32±0.48 0.17 NS bajos valores correspondientes a la hojarasca son debido a la época en la cual la gran mayoría de las �92 PUBLICACIONES BIOLOGICAS plantas tienen bojas verdes y resistentes. De los datos obtenidos se puede concluir que un 70% de la biomasa es aprovechable ya sea como leña, estante o madera. análisis de discos de barreta, los cuales fueron pulidos, mojados con agua y puestos alestereoscopio y se estimó asf la edad de las plantas. En el estudio sobre la existencia en volúmen, el número de estantes se elevó a 2433 unidades/ha en promedio con un diámetro superior a 6.5 cm. De lo anterior, se estima un rendimiento sostenido de 1211 estantes/ha que corresponden a un ingreso de US $ 1,150/ba. Se agrega a esto el ingreso por venta de leña y otros productos, se llega a un orden de magnitud aproximado del ingreso neto anual/ha de US $ 1980, al considerarse sólo las extracciones naturales de barreta (Cuadro 3). Estimación del rendimiento económico. Tanto la evaluación del rendimiento como el rendimiento económico generan muchos problemas metodologfcos. De acuerdo a nuestro conocimiento no existen estudios a largo plazo sobre el matorral especialmente sobre Helietta parvifolia por lo que resulta muy difícil un análisis de los anillos de incremento para determinar la edad exacta. Por tal razón, se procedió a un Cuadro 3. 7(1 y 2):87-94 Estimación del rendimiento económico de troncos de barreta en General Terán, Nuevo León, México. SITIO DE ESTUDIO NO. DE TRONCOS NO. DE TRONCOS INGRESO POR INGRESO POR POR PLANTA POR IIECTAREA PLANTA IIECTAREA $ Méx. X 1000 1 4.6 2,056 11,500 5,140 2 45 2,016 11,250 5,040 3 6.8 3,442 16,875 8,805 4 4.2 1,565 10,500 3,905 5 6.3 2,092 15,750 5,230 6 6.8 3,448 17,000 8,620 7 5.4 2,986 13,500 7,465 PROMEDIO 55 2,495 13,775 6,237 CONCLUSIONES Y SUGERENCIAS PARA UN MEJORAMIENTO El presente estudio se refiere a 7 pequeños sitios del matorral submontano con Helietta parvifo/ia. E.stos imponen limitaciones con respecto a su interpretación, sobre todo si se quieren sacar conclusiones a nivel regional y nacional, Sin embargo, los parámetros correspondientes al matorral suninenne/espinoso que cubre vastas áreas en el noreste de México. Se hizo hincapié sobre la reducción en crecimiento y al deterioro cualitativo y cuantitativo que resultan del mal manejo ante rior sobre la barreta. P.s aquí donde deben aplicarse herramientas para romper el círculo vicioso. Hay que recurrir a técnicas de manejo adecuadas a la vegetación, ya que con estas medidas, se puede lograr un mejoramiento sustancial de barreta. Por lo anterior puede confirmarse que en la región del norte y sur del estado de Nuevo León, la barreta es explotada de una manera irracional y no hay un control que permita establecer cuál es la cantidad de árboles que deben ser desmontados Y cuantos árboles jóvenes deben ser plantados p<>r cada desmonte. En lo concerniente a la población actuai intensamente explotada bajo un mal manejo, se recomienda el uso de una herramienta sencilla (p<>T ejemplo serrucho en lugar de machete) dem'bando únicamente la parte de la planta que se desea aprovechar, siempre y cuando se inicie un 1994 Foroughbakhch-R et al.:Potencial productor de Barreta ... programa efectivo de reforestación, acompañado con otras especies de rápido crecimiento y valor comercial, para evitar daños a la ecología del lugar asf como el desplome de la actividad económica que juega este especie en la región, afectando aún a muchas familias que dependen económicamente de esta producción cada dfa con más escasez en la 93 región lo que puede provocar la desaparición parcial o total de dichas comunidades teniendo con ello repercusiones económicas muy graves a los usuarios de la tierra y en consecuencia una disminución de la economía del estado y del gobierno. Ll1ERATURA CITADA AGUIRRE, O.A. 1991. Elaboración de tablas de producción en base a sitios temporales de muestreo. Reporte Científico Nº 24, Fac. C. Forestales, UANL, Linares, N.L México. FOROUGHBAKHCH, R. Y D. HEISEKE. 1990. Manejo silvicola del matorral: raleo, enriquecimiento y regeneración controlada. Reporte Científico Nº 19:1-28. Fac. C. Forestales, UANL Linares, N.L México. FOROUGHBAKHCH, R. 1992. &tablishment and growth potential of fuelwood species in northeastem México. Agroforestry Systems 19:95-108. GONZÁLEZ MEDRANO, F. 1972. La vegetación del noreste de Tamaulipas. An. Ins. Biol. Méx. Ser. Bot. 43:11-50. HEISEKE, D. Y R. FOROUGHBAKHCH. 1985. El matorral como recurso forestal. Reporte Científico Nº 1:1-33, Fac. de C. Forestales, UANL Linares, N.L México. MIRANDA, S.R. 1983. Datos ecológicos sobre la barreta Helietta parvifolia (Gray.) Benth. Tésis profesional Fac. de Ciencias Biológicas UANL, Monterrey, N.L México. MIRANDA, F. Y E. HERNÁNDEZ X 1963. Los tipos de vegetación de México y su clasificación. Biól. Soc. Bot. Méx. 28:21-179. MULLER, C.H. 1939. Relations of the vegetation and climatics types in Nuevo León México. Amer. Midl. Nat. 21:687-729. ROJAS MENDOZA, P. 1965. Generalidades sobre la vegetación del Estado de Nuevo León y datos acerca de su flora. Tésis doctoral, Fac. de Ciencias UNAM México, D.F. P. 124. REVALO, M.; B. GRAVE; M.E. GONZÁLEZ; D.B. ROJAS; M.L. COVARRUBIAS Y E. MAGALIANES. 1983. La barreta o barreto [Helietta parvifolia (Gray.) Benth.] recurso vegetal desaprovechado de semidesierto del noreste de México. Bol. Técnico INIREB, Jalapa, Veracruz. RZEDOWSKI, J. 1978. Vegetación de México. Editorial Limusa, México. SECRETARÍA DE PROGRAMACIÓN Y PRESUPUESTO. 1981. Síntesis geográfica de Nuevo León. Coordinación General de los servicios Nacional de Estadistica Geográfica e informática México, D.F. TAMEZ CAVAZOS, J.G. 1984. F.studios preliminares sobre la propagación de barreta [Helietta parvifolia (Gray.) Benth]. Div. de Ciencias Agropecuarias ITESM, Tésis sin publicar p. 47. 11IOMAS, T.H. 1989. Economic evaluation metbodologies for agroforestry (silvopastoral) systems. Simposio Agroforestal en México, 14-16 Nov. 1989. Reporte Científico Especial Nº 5:1 -30, Fac. Ciencias For. UANL Méx. VINES, R.A. 1960. Trees, shrubs and woody vines of the soutbwest. Univ. of Texas Press Austin. USA pp. 590-591. WRIGHT, R.C. 1975. Toe complete handbook of plant propagation. Me Millan Publishing Co., Inc. New York, USA pp. 74-107. �94 PUBl.JCACIONES BIOLOGICAS 7(1 y 2):87-94 PUBLICACIONES BIOLOGICAS - F.C.B./U.AN.L , México. 7(1 y 2):95-100, 1994 ZAR, J.H 1984. Biostatistical Analysis. 2a Edition Ed. Printice- Hall, Inc. Englewood Q iffts, New Jersey, USA EFECTOS PRODUCIDOS POR AFIATOXINAS EN POLLOS ALIMENTADOS CON DIFERENTES NIVELES PROTEICOS. BIANCA A TORRES1, BALTAZAR CUEVAS-HERNANDEZ2 y REYES TAMEZ-GUERRA1 RESUMEN. Coa el propósito de determiDar si la presencia de diferentes niveles protéicos ea alimentos coatamiudoe con úlatollÍlls podían reducir b efectos tó:licos de éstas, se alimentaron tres gnapos de pollos oon dietas ooateniendo 4 ppm de aOatollÍlls y difere.ntes niveles de proteÍIIU (22, 2S y 28%). Se determiDaroa alteraciones ea el aeciaúeato CX>IJIOral y de alguoe órg,aaos, así como los cambios producidos en la respuesta iDm1111e humonl coalla viras del Newcastle. Se enooatr6que los tres grupoe de pollos alimeatados con dietas oonta.mia.adas oon aOatoxiDu presentaroa diferencias de peso (P=0.05) coa respecto a b grupoe testigo. Ademúel lúgadode los animales iDto:ácadosaumentósigDificativameate de tamaio (P=O.OS)y noaeeacoatraron diferencias estadísticamente sigaificativas en la respuesta inmlllle bamoral ooatn newcastle entre losgnapoe testigo yde prueba. Se concluyó que loe diferentes niveles de proteína en la dieta no contrarrestaron todos los efectoe llOCMl8 de las allatoxinu, aoque log,aron disminuir la mortalidad causadas por las mismas hasta en 30%. 1400 <ti .e (/) 1200 e 1000 ---co -co o. (1) Palabra.a clave: AllatollÍIW, pollos, proteÍDll, newcastlc. 800 "O o .... (1) 600 E 400 ' ::J z SU1dMARY. The plUJ)06C! of this esperiment was to determine if the difference of protein levels wollld be protectioa apinst the effects oí aOatoxins. One bnndred eighty leghorn chickens one day oí old, was divided iD six groups of 30 for eacb one; three of the1D were feed a diet with 22, 25 and 28 % oí protein level respectively added with 4 ppm oí aOatoDDS. Eacll bioassay hada coatrol group. The parameters evaluated were: weight, alteralions in liver and iDmunehumoral response apiast Newcastle virus. The results pve dilferences between aOatoxiD 1J1d control group, in body and liverweight respectively, in aU groups, no difference was in humoral response. 200 Key words: Aflatom, chickeos, proteins, newcastle. o 6 2 1 3 7 5 4 lNTRODUCCION Sitios de estudio L'1 Plantas adultas - Plantas jóvenes ~ Plantas infantiles Fig. 1 Densidad poblacional de barreta en el Noreste de México. La producción de granos y cereales para consumo alimenticio del hombre y los animales, enfrenta en nuestro país una serie de problemas como son: las condiciones meteorológicas desfavorables, insectos, roedores, microorganismos, etc. además, dado que no es posible el consumo inmediato de las cosechas, los granos y cereales deben ser almacenados quedando sujetos a la acción de otros agentes de deterioro que siguen disminuyendo su calidad, entre éstos sobresalen los hongos de almacén y aunque en México se ·conocen las técnicas adecuadas para su prevención y control, hasta la fecha no ha sido posible implementarlos totalmente, entre otras cosas debido al alto costo y falta de infraestructura en los lugares donde se requiere. Los hongos de almacén principalmente las cepas de Aspergillus f/avus y Aspergillus parasiticus, además de disminuir la calidad nutricional de los granos producen aflatoxinas como metabolitos 1i.aboratorio de Inmunología y Virología "Dr. Sergio Estrada Parra", Fac. de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo l.c6n. Mócico. 2 Laboratorio de Alimentos, Fac. de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo l.eón. México. �96 PUBLICACIONES BIOLOGICAS secundarios, las cuales son altamente tóxicas para el hombre y los animales, causando además grandes pérdidas en la industria alimentaria (Harland y Cardeilnac, 1975; Egmond y Stubblefield, 1981). En las aves intoxicadas con alimentos con aflatoxinas se presentan diferentes alteraciones entre las cuales sobresalen la alteración en el metabolismo lipfdico, el incremento en el contenido graso del hígado, la mayor suscepubilidad a infecciones, la mayor fragilidad corporal y la pérdida en el peso corporal (Hamilton y Garlicb, 1972; Torres 1984). Por lo general los granos utiliz.ados en América Latina para alimentación animal carecen de un buen almacenaje previo y se ha encontrado que inclusive los alimentos balanceados, algunas veces, rebasan los niveles de aflatoxinas máximos permitidos causando daños en las aves. Por lo anterior, bajo la hipótesis de que un aumento en la cantidad de proteína presente en los alimentos pudiese contrarrestar algunos de los efectos nocivos de las aflatoxinas. Se realizó el presente trabajo cuyos objetivos fueron determinar el efecto de las aflatoxinas en pollos alimentados con tres niveles de proteínas (22, 25 y 28%) analizando los siguientes parámetros; incremento de peso tota~ efecto sobre hígado, bazo, bolsa de fabricio, timo y la respuesta inmune humoral MATERIAL Y METODOS l. Producción y cuantificación de aflatoxinas. Se utilizó la cepa de Aspergillus parasiticus ENCB proporcionada por el laboratorio de Alimentos del CINVESTA V Unidad Irapuato, para producir la atlatoxina se utilizaron los métodos de Sbotwell y Hamilton; Shotwell, et al, 1966, Smith y Hamilton, 1968; con las siguientes modificaciones: El hongo se cultivó en extracto de malta agar por 10 días a 28ºC inoculanda posteriormente (4x104) esporas en medio de arroz incubando en agitación durante 6 días más. Posteriormente los cultivos se esteriliz.aron y se deshidrataron. La extracción de aflatoxinas del medio de arroz se reamó según el método de Pons, utiliz.ando cloruro de metileno y acetona en medio ácido (Pons et al, 1970) mientras que la extracción de las aflatoxinas de los alimentos se hizo por el método de Meier utiliz.ando cloroformo (Meier y Martín, 1977). Se determinó el contenido de aflatoxinas B1, B2, Gl 7(1 y 2):95-100 y G2 por medio de cromatografía en capa fina. Los estándares de aflatoxina se obtuvieron de Sigma Chemical (Sigma Cbemical St Louis, Missouri). Para calcular la concentración de las aflatoxinas se siguieron las especificaciones de la Agricultura Organization for Analitical Cbemistry. (AOAC. 1985). 2. Dietas experimentales. Las dietas experimentales fueron elaboradas a base de alimento "iniciación" para pollos y se adicionó pasta de soya basta obtener los niveles de 22, 25 y 28% de proteína. cada una de las dietas anteriores se dividió en 2 partes una para ser utilizada como control y la otra se ajustó a un valor de 4 mg de aflatoxina por Kg de dieta, confirmándose la cantidad de protefnas y aflatoxinas en las dietas experimentales antes de su uso. Se produjeron 4 aflatoxinas diferentes: B1, B2, Gl y 02. Obteniéndose un rendimiento total de 60 ppm. Antes de elaborar las dietas, se determinó la cantidad de aflatoxinas en el alimento "iniciación" y la pasta de soya, y se encontró 0.01 ppm de aflatoxina B1. 3. Grupos de animales. Se utilizaron pollos de 1 día de edad de la raza Leghom, las aves fueron repartidas en 6 grupos de 30 animales cada uno. El diseño experimental incluyó 3 grupos de prueba que fueron alimentados con dietas conteniendo 22, 25 y 28% de proteína más 4ppm de aflatoxinas, mientras que los 3 grupos testigo fueron alimentados con las mismas dietas pero sin aflatoxinas. El alimento y el agua fueron ofrecidos "ad hbitum", las dietas conteniendo aflatoxinaS fueron suministradas únicamente durante las primeras 4 semanas, administrándose posteriormente dietas llbres de aflatoxinas. 4. Evaluación de los efectos de las aflatoxinas. Todos los animales se pesaron el primer día de nacidos y posteriormente cada 15 días por 3 ocasiones. En cada ocasión se extrajeron al ai.ar 3 animales de cada grupo los cuales se sacrificaron, obteniéndose por disección el hfgado, bazo, bolsa de fabricio y el timo. Determinandose el peso de cada uno de ellos. El esquema de vacunación utilizado en tos 6 grupos de pollos fue el siguiente: Los 6 grupos de pollos fueron vacunados al 4o. día de 1994 Torrea et al.:Efectos producidos por aflatoxinaa en ... nacidos contra bronquitis, colocando una gota de la suspensión de la vacuna en un ojo. A los 9 y 31 dfas de nacidos se vacunaron contra el virus Newcastle (cepa Iasota). Se obtuvieron sueros de 10 animales de cada grupo; a los 6, 10, 13 y 17 dfas después de la segunda inmunización. La determinación del título de anticuerpos contra el virus del Newcastle se hizo por medio de la técnica de inhtbición de la hemaglutinación. 25 microlitros de una solución reguladora de fosfatos (PBS) se colocaron en los primeros 10 hoyos de una placa para microtitulación. Se adicionaron 25 microlitros del antisuero y se hicieron diluciones al doble con un micridiluitor hasta el hoyo número 10. Posteriormente se agregaron 25 microlitros de una suspensión del virus modificado* (vacuna) en los hoyos del 1 al 11. Se incubaron las microplacas por 15 mio. a 30<M "' >o<D> C. 97 encontraron düerencias estadísticamente significativa s apartir de la tercera semana de iniciado el experimento. Con respecto al peso del hígado se encontraron solamente diferencias significativas entre los grupos de pollos alimentados o no con aflatoxinas (P= 0.05), nose observaron diferencias en el peso del hígado cuando se compararon los grupos alimentados con diferente porcentaje de protefnas sin aflatoxinas o con aflatoxinas. (Cuadro4). En el Cuadro 5 se muestran los títulos promedio de anticuerpos para los diferentes grupos de pollos, en general se observa que las aflatoxinas ejercen un efecto negativo en la producción de anticuerpos contra Newcastle. Y cuando se variaron los períodos de tiempo de 10 a 40 días se observó la misma tendencia y las dietas con 22, 25 y 28% de protefnas sin aflatoxinas registraron un incremento proporcional al contenido protéico y esta misma tendencia se observó en dietas con la misma cantidad de protefna más aflatoxina, sin embargo, las diferencias no fueron significativas. DISCUSION 25 microlitros de eritrocitos de pollo al 1%** se adicionaron en todos los hoyos. Se incubó por 45 mio. Se leyó el último boyo en donde hubiera inhtbiciónde la hemaglutinación. Determinando así el titulo de anticuerpos. RESULTADOS Los resultados del análisis proximal del alimento "iniciación" y de las dietas preparadas con diferente contenido protéico se muestran en el Cuadro l. El efecto de las aflatoxinas; como se aprecia en el Cuadro 2 aunque existen diferencias en el peso de los pollos alimentados con distintos niveles protéicos, estas diferencias no fueron significativas desde el punto de vista estadístico. Tampoco se encontraron diferencias significativas en el peso de los grupos de animales alimentados con dietas adicionadas de aflatoxinas (Cuadro 3). ~in embargo al comprarar los pesos de los pollos alimentados con y sin aflatoxinas sí se Con respecto a la producción de aflatoxinas el rendimiento encontrado fue menor (P= 0.05) al reportado por Sbotwell, et al. 1966 en las mismas condiciones de cultivo, lo anterior se . debe posiblemente a que el citado investigador reali7.a la cuantificación de las aflatoxinas antes de eliminar la humedad con calor, lo cual reduce considerablemente la cantidad de aflatoxinas como lo han demostrado Codifer et al 1976, quienes reportan una reducción de 570 basta 680 ppm cuando tratan las muestras con calor a 110 º C en 60 min. La presencia de aflatoxina B1, en una concentración de 0.01 ppm en el alimento de iniciación y la pasta de soya utilizadas para preparar las dietas, se encuentra dentro de los niveles permitidos por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA) de los Estados Unidos de Norteamérica. Con respecto a la ganancia de peso, y efecto sobre el hígado se confirmaron los resultados de Hamilton y Garlich, 1972; Pearson et al, 1990. Dichos autores concluyen que las aflatoxinas afectan tanto el crecimiento como el tamaño del hfgado y en este estudio se confirmó no �98 PUBUCACIONES BIOLOGIC.AS solo lo anterior sino se encontró además que el nivel protefnico sf ejerce efecto favorable sobre todo después de la tercera semana. Aunque los efectos wibles de las aflatoxinas aparecen basta la tercera semana el dafio se inició desde que la toxina fue ingerida. Los sfntomas de aOatoxicos~ observados en las aves fueron muy similares a los reportados por Forgacs y Carl, 1962 La mortalidad por aOatoxicosis fue de 30% y se presentó en el grupo que consumfa 22% de protefna con 4ppm de aOatoxinas. Este procentaje de mortalidad es igual al reportado por Muller et al, 1970 quienes a las 3 semanas encontraron 100% de mortalidad para patos y pavos alimentados con 4ppm de aOatoxinas. Los grupos 25 AF y 28AF presentaron una mortalidad menor al 10% posiblemente sea un efecto protector de las protefnas presentes en la dieta; esto también lo confirmó Smith et al, 1970 7(1 y 2):95-100 quienes encontraron que el efecto protector de 30% de protefna en la dieta se extiende basta 5ppm de aflatoxinas en la dieta. Fmalmente se pensaba que el nivel de protefnas pudiera tener un efecto favorable oontra Newcastle en las dietas oon aOatoxinas pero no se registraron diferencias, por lo que se concluye que las protefnas sf tuvieron tambitn un efecto protector contra este virus. El tftulo de anticuerpos como respuesta inmune humoral contra el virus de Newcastle presentó una tendencia a incrementar conforme al tiempo y se observó una correlación entre el peso del hígado y estos niveles concordando así con las observaciones de Forgacs y Carl en 1962 y Hamilton y Garlich, 1972 Deseamos agradecer la colaboración de la Asociación de Avicultores de Guadalupe, N.L LITERATURA CITADA AOAC. 1985. "Oflicial Methods of Analysis" 14th. ed. ~ociation of Official Analytical Chemists, Washington, D. C. pp. 15, 120, 130-137. CODIFER, L P., G. E. MANN Y F. G. DOLIEAR. 1976. Aflatoxin Inactivation: Treatment of Peanuts with Formaldhyde and Calcium hidroxide. J. Ann. Oil Chem. Soc. 53:204-206. EGMOND, H.P. Y R.O. STIJBBLEFIELD. 1981. Improved method for confinnation of identity of aflatoxin B1 and Ml in dairy products and animal tissue extracts. J. Assoc. Anal. Chem. 64:152-155. FORGACS, T., Y W. T. CARL. 1962. Mycotoxicosis. Adv. Vet Sci. 7:273-3'62. HAMILTON, P.B. Y J. D. GARLlCH. 1972. Failure of vitamin supplementation to alter the fatty liver syndrome caused by aflatoxin. Polutry Sci. 51:688-692. HARLAND, E.C. YT.T. CARDEILNAC. 1975. Excretion of carbon- 14-labelled aflatoxin B1 via; Bile, urine and intestinal contents of tbe chicken. Am. J. VeL Res. 36:900-912. MEIER, R. P. Y E. H. MARTIN. 1977. Production of aflatoxin by Aspergillu.s parasiticus NRRL-299'1 during growth in the presence of curing salts. Mycopathol 61:77-84. MULLER, R. D., C. W. CARLSON., G. SEMENIUK Y G. S. HARSHFIELD. 1970. The responce of chicks, ducklings, goslings, pheasants and poluts to graded levels of aflatoxins. Polutry. Sci. 49: 1346-1350. PEARSON, S. A., STANLEY, V.G., REINE, A.U., HUFF, W.E., KUBENA, L. F. Y R. B. ffARVEY. 1990. Single and combination effects of administering salinomycin and aflatoxin to broiler chicles. Poultry Sci. 69:849-851. PONS, W. A., CUCULLU, A.F. Y L. S. LEE. 1970. Determination of aflatoxin in mexed feed. In Proceedings 808nO. Third Congres Food an Technology. 705-712. SH01WELL, O.L., HESSELTINE, CW., STIJBBLEFIELD, R. D. Y W.G. SORENSEN. 1966Production of aflatoxin on rice. Appl. Microbiol. 14:425-428. SMITH, J.W. Y P. B. HAMILTON. 1968. Technique for the asseptic addition of liquid to tlask cultur(iS. Appl. MicrobioL 17:(2):317. Torres et al.:Bectos producidos p0f aflatoxinas en ... 1994 99 SMITII, _J. ~7 C H . ~ Y P. B. HAMILTON. 1970. Toe effect of dietary modifications of aflatoxicosis m the broiler chiken. Polutry Sci. 50:768-774. 10~-GO_NZALEZ, ,~· A 1~- Ef~!os producidos por las afiatoxinas en pollos alimentados con diferentes rnv~les proteicos. Tesis Inédita. Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León. 68 pp. Composición proximal de las dietas experimentales usadas en la alimentación de los pollos. Cuadro l. DIETAS I n m PROTEINA 22.00 25.00 1.8.00 EXTRACTO EIBREO 2.56 2.59 2.64 FIBRA CRUDA 3.40 3.80 4.20 HUMEDAD 10.90 10.60 10.40 CENIZA 4.30 5.30 6.00 EXTRACTO LIBRE DE NTIROGENO 56.84 52.71 48.76 COMPOSICION % Peso promedio* de pollos alimentados con dietas control y con diferentes niveles de proteína. Cuadro 2. PORCENTAJE DE PROTEINA EDAD (días) 22 % 25% 28% 1 41 44 42 15 114 119 114 30 303 326 310 45 515 550 558 60 588 601 619 • F.xpresado en gramos. �7(1 y 2):9&-100 PUBLICACIONES BIOLOGICAS - F.C.B./UA.N.L, México. 7(1 y 2):101-103, 1994 PUBLICACIONES BIOLOGICAS 100 . Peso promedio* de pollos alimentados con aflatoxinas totales. Cuadro 3. % las dietaS experimentales conteniendo 4 ppm de NOTA DE INVESTIGACION AFLATOXINAS DE PROTEINAS + EDAD (dias) 1 389 438 405 60 336 363 301 45 156 147 142 30 85 84 77 15 45 43 42 NUEVO REGISTRO DE Balantwpteryx p. plicata PETERS. NOTAS ECOLOGICAS Y REPRODUCTIVAS SOBRE LOS QUIROPTEROS DE LA ISLA MARIA MADRE, NAYARIT, MEXICO. SSAF 2SAF 22AF w---eipresado en gramos. ARTURO JIMENEZ.GUZMAN1 Y JOSE ANTONIO NIÑO-RAMIREZ1 nP.rt Peso promedio en gramos de higado con res.,~-º Cuadro 4. a 100 gramos de peso corporal 2SAF 28 28AF 5.57 25 EDAD (días) 22 22AF 5.66 5.57 15 4.41 4.55 5.67 5.23 3.62 4.64 3.38 4.96 = 30 3.97 5.64 3.44 4.60 3.45 45 3.80 e prote oa . 22 AF=22% de proteína + aflatoxmas 25=25% de proteína 0 RESUMEN. Durante Octabre y NOI/Íembre de 1979 y Apto de 1980, se maestrearoR los mvciElagos de la Wa Maria Madre, Tru Mañu, Nayarit, Mmco, lo q11e corrobora la preseaáa de lu siete especies reportadas para la isla, as{ COIDO nueva distribuci6n para ~ p. plic4Ja. Se se6ala11 alglUloc upectoc ecol6gicol y ~produeúYo&. Palabru Clave: Chiroptera, ~ p. plicata, Isla Maria Madre, Nayarit, Múico. e pro e + a atoxmas 0 28=28% de proteína . 28 AF=28% de proteína + aflatoxmas SUMMARY. DuriDg October aad Novcmber 1979 and A•gust 1980, bats from Maria Madre lsla11d, Tru Maria&, Nayarit, Me:ñco were atudied, wllich corroborates the presence of the seven spec:ies reponed for the Island, as a new disttibution for BalanRcptoyz p. p/icata. Some ecological and reproductio11 upeC1s are meationed. Key Words: Clúroptera, ~ p. plicata, Maria Madre lslud, Nayarit, MéJico. . Newcastle en pollo alimentados con diferentes niveles Títulos promedio de an~~erpos contra proteicos con y sin aflatonnas. Cuadro 5. DIETAS 2SAF 2S 22 AF 22 D(as• s X s X s X 10 200 93 145 29 224 83 204 181 33 352 211 168 88 528 346 320 464 324 36 464 480 140 304 espues e 10mumzacmnes 446 40 93 196 324 22=22% de proteínas . 22AF=Z2 % de proteínas mas atlatoxmas 25=25% de proteínas X 28 AF 28 s X s X s 151 192 93 453 33 200 86 272 336 118 224 448 256 168 168 36 400 304 1Jí}. 185 339 219 942 934 400 263 352 408 228 536 725 320 336 320 187 540 25AF=25% de proteínas mas af\atoxinas 28=28% de proteínas . 28AF=28% de proteínas mas aflatOXlnas Divc,- autores hll estlldiado los quirópteros de las Islas fas M.añu, Nayarit, MéJico. Merrialn (1898), publica au lista de seis especies. en la qae destaca Glosscplwga muJica (JJ>. nv.). Van Gelder (1959), describe a Ammzous dubiaquaau y Bogan (1978) a Myotil ~ OOIDO nevas especies. Wilsoa (1991), ea su estadio de los MaaiJeros de lu Is.las Marias, refiere la presencia de nueve especies de qlirópteros y cita &AnibauáúennediJu koopmani JA AllenCOIDO ■aeva llbespecie. Las Islas Tres Marias soa 1111 área de especial iateiés, ya que de tal l•pr se hu descrito tres auevas especies (Houcti, d al. 1982) y IU nueva subespecic. FJ presenteeatudíoamplia la distribución conocida de ~ p. plic4Ja y aporta datos sobre la ecología de los ■vciélagos de la Isla Mana Madre. de la Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo Leó11, bajo las siglas UANL La Isla María Madre fonna paJte del Arcltipiélago de Tres Marías, ubicado frente a las costas de Nayarit, M~:ñco. entre las coordeudu 21°32'tr 21"41 '42"N y 106º30'02" 106º39'41-W y extensión de 144 lan 2• Es de origen YO!ánico; el cliaaa es seco, caliente con lluvia irregular (fa mayo, 1962). Las localidades fueron: Campamentos Rehilete., Nayarit, Bag¡ambilia y Veamliuo CarrallU, Playa Claapingo y An'C1'jo6 Hondo y Platanales (Figura 1). FJ 1Duestreo se ~liz6 del 29 de Octubre al 2 de Noviembre de 1979 y del 9 al 14 de Apto de 1980. Los ejemplares se capmaron Se colectuon 119 ejemplares, que corresponden a ocho especies y a tres familias: F.mbaUoauridae, Phyllostomatidae y COI red de seda japoaesa, colocada bajo el doce) de los Vespertilíoaid.ae: á.rboles, sobre &no,os y ea cuas abaadonadas. La organizaci6n sist.emática y IO■elldatura es segb Wi1soa (1991) y Hall (1981). Las 1Dedidas IO■iticu SOD lu básicas (Hall. 1962), se expresa.a e11 milímetros y se ltlien:a COIDo promedio y nngo (acepto cundo se iDdica); el peso ea Pl■os (g). El 1Daterial está depositado en la Colección Mastozoo16gica ~ pÜC4la plic4Ja Peters. Se colectaron 22 eje•plares, seis machos y 16 ~mbm. Las medidas de cinco 1Dachos son: 65.6 (65-ó7), 14.6 (7-20), 124 (8'-19), 15.4 (15-16), S.2 (4~), utebrazo 41.36 Nayarit, Mhico (D.G.G .T.N~ 1982), 1Laboratorio de Mastozoologfa, División de F.5tudios de Postgrado, Facultad de acacias Biológicas, UAN.L, Cd. Universitaria. A.P. 138. San Nicolás de ~ Garza, N.L, Mtxico. 66450 �PUBLICACIONES BIOLOGICAS 102 (40.4--429); de lOembns:67.3(64-74), 14.9(3-20), 10.3(7-17), 14.9(1317), 4.6 («i), antebrazo 4276 (41.2-44.3). FJ peso [lle de 4.7 a 7.4 g.. Se oblerv6 el 10 de Apto de 1980, bembns coa ua cria. Se les localiu ea el bu de peaU1bn de gr,aw o peqaew oquedades q•e formu las rocude origen volcáDioo. calizas y ueaisca.s a la orilla del mar. f.a Playa OapiDgo ea curtos destiudos como vestidores se obleivar<>D cientos de individllOL Material eamiudo: 22; 21, Playa Oapiago (30-X-1979 UANL 33439, 3344<1', 33459, 33469, 3347', 33489, 3349d', 33.509, 33529, 33539, 33549; 1-XI-1979 UANL 33829, 3383d', 33849, 33859, 33869, 3387d', 3383d', 33899, 33909); l, Campameato Rebilele (2-Xl-1979 UANL 33999). nsn. Moc:trJGU wataMUSii bulJai H. ABeL Se colectaron 17 ejemplattS, cutro mados y 13 hembru. Las medidas de macbos son: 893 (87-92). 313 (27-34), l 1.5 (10-13), 30.0 (27-34), 10.2 (S-11); bembns: 89.0 (85-92), 28.2 (23-32), 9.9 (9-11), 29.9 (27-32), 10.1 (9-11). FJ 29 de Octubre de 1979, se colectó UD ma~o (UANL 3337) 00a testícalos escrotales (2 ll 1.5). Se obseNÓ ea casas abudonadu. Material en■iudo: 17; 11, Campamento Relülete (29-X1979 UANL 3336d', 3337d'; 30-X-1979 UANL 33559, 33569, 33579, 33589, 33599, 33609; 2--XI-1979 UANL 3396d', 33979, 33989); l, C.ampameato Veautiaao Canuu (11-VIIl-1980 UANL 34309); S, Arr"<TfO Plataules (13-Vlll-1980 UANL 3463d', 34649, 34659, 34669, 34679). Gbscpltaga scncina mMlica Meniam Se colectaron 32 ejemplares, de los culea 14 soa machos y 18 bembru. Las medidas de macbos son.: 68 (62-76), 7.8 (S-10). 9.2 (S11), 13 (10-15), 4.6 (3-6); de 17 hembns: 67.6 (63-73). 8.1 (S-10). 9.7 (S11), 13.6 (11-16), 4.7 (4-0). Se regjstró el 31 de Octabre de 1979, un macllo (UANL3374)coa testfclllolescrotales(S J13). A la orilla del mar, ea eaa cavidad de 1 x 6 m, fonllada entre las rocas, &e obseivaro• 60 illd ividuoe.. Material &aminado: 32; 19, Campameato Rebilele (29-X1979 UANL 33389, 33399; 30-X-1979 UANL 3361d'; 31-X -1979 UANL 3374d', 33759, 33769, 33779 ; 1-Xl-1979 UANL 3391d', 33929, 33939, 3394d', 33959 ; 2-XI-1979 UANL 3400d', 3401d'; 10VID-1980 UANL 3424d', 3425d', 34269, 34279 ; 2-XI-1979 UANL 34769); 1, Playa Oapilgo (9-Vlll-1980 UANL 34239); 10, Campamento Venastiaao Carruz.a (tl-VIIl-1980 UANL 3431 d', 3432d', 3433o", 3434d', 343Sd', 34369, 34379, 34389, 34399, 34409); 2, Arw/0 Plstaules (l3-VIIl-1980 UANL 3468d', 34699). Artibau i1lt,en,tedb,,s ko<J,mani J. A Allen Se colectaron 25 ejemplares. 18 machos y 7 bembns. us medidas de machos so■: 95.6 (86-105). -, 14.4 (11-18), 21).1 (1&-23). 6.7 (6-9); hembras: 90.7 (85-100). -, 15 (14-18). 20.2 (19-22), 6.4 (6-7). fJ 30 de Octubre de 1979, se registro u.a hembra (UANL3365) coa embri6n (23 ~ ; siete machos con testíclllos escrotales el 29, 30 y 31 del mismo mes, medidas y rango de sen (UANL 3340, 3366, 3378, 3379, 3380 y 3381): 8.7 (6-11) 16; fJ 10 de Agosto de 1980 se observó•• ejemplar (UANL 3428) con teslÍClllos i■glli■ales. wcian su actividad ea el crepáscak>; cientos salían de la base de las lúguens (P-u:w .sp.) y se posaban en las nmas, donde se alimcataban del froto. Materialeumiudo:2S;3,CampamcntoRehilete(29-X-1979 UANL 3340d', 3341,; 31-X -1979 UANL 3381"); S, Campamento Bupmbilia (30-X-1979 UANL 3362d', 3363d', 3364d', 33659, 3366d'); S, Campameato Nayarit (31-X-1979 UANL 3373d', 3379d', 3380d'; 10-Vlll-1980 UANL 3428d', 3429d'); 10, Campamento Veautia■o Canuza (11 -Vlll-1980 UANL 3441d', 3442d', 34439, 34449. 34459, 3446V, 34479, 3443d', 3449V, 3450o"); 2, Arr"<TfO Platanales (13-VIll-1980 UANL 3470d', 3471d'). Myotis jindúyi Bogan Se capturó un macllo adllho (UANL 3461), cuyu medidu 7(1 y 2):101-103 soa: 78, 35, 5, IS, 6, deatario 95, aalebruo 315, ti>ia 13. w caraderflticas reportadas por Bogu (1978:524), coiBcidea coa el ejemplar obten.ido. Fae colectado coa red colocada sobR ua pileta ele 15 J16 a, qae te atiliu coao abrevadero. Malerial Ezaainado: l. Caapa■ento Veautiuo Canu7.a (11-Vlll-1980 UANL 3461d'). Lam,nu bloaffl/lJJ ldiotis (H. Alle•) Se colectaro• 12 ejemplarea, 3 macboa y 9 bembns. w medida& de machos son: 98 (91 -103). 55 (54-57), 7 (6-8), S3 (U); llembns: 106.9(102-117). 527 (4&-57), 6.6 (6-7), 126(11-13), 6.1 (5~). El 10 (UANL 3458) y 11 de Agolto de 1980, se obleMron lle■bru lactaado. Ma1erial Ezamiudo: 12; 2, Caapameato Bega■bilia (30-X1979 UANL 33679, 33689); 9, Veaastiuo Carnaza (10-VIIl-1980 UANL 34Sld', 3452d', 34539, 34549, 34559, 34569, 34579, 34S89, 34599); 1, ArrfT!O Platanales (13-VIIl-1980 UANL 3475'). Rog«#4 ¡,a,wla ¡,a,wla H. ABea Se colectaron ocho ejemplares, u macllo y IÍele lle■bru. medidas de ■a ■acilo (UANL 3372) soa: 72, 26, 4, 12, S; llembru: 70.9 (69-73), 28.9 (25-35), 4, 13.9 (13-16), 6.1 (S-7). FJ 30 de Octllbre ele 1979, se registró va macho (UANL 3m) coa teSIÍC1lb escrotales 51 l Son los prime!O$ q11e iaician a actividad eD el c:repúcvlo; al a■aaecer &e les paede observar al eatnr catre las llojas de los coeoteros (C,oc:a ,w.dfero). donde te colecta roa coa redes colocadas entre esta. y abajo del 1994 0 _, Jimenez-G y Niño-R:Nuevo Registro d e oatsnaliopteryx, • Nayarit, México 103 LllDAlURA OTADA BOGAN, M.A. 1978. A new apecies ofMyctis from thc Islas Tres Maña . . 530. a, Nayant, MéDco. wllit commenls oa variatioa iD Myoá, ni . D.G.G.T.N. (DIRECCION GENERAL DE G 'IJ'l"IU. J. MI.a■. S9(3)·Sl9Secrctaria d EOGRAFJA DEL TERRITORIO N . e Programaci6a y PreS11p■esto Múico AOONAL). 1982. Carta Topogrifica hlu Ma-'·· niGSl'ROM, M.O. y D.E. WILSON 1981 . .,_,_ . . ,,.. Fl3-4-7. &cala 1:250,000 V Ge · · ..,,..-malles o(Anlmu,au ,1,,,.:A-•-·· · u lder. 1962 ADn. Collectin Caniegic Mus. SO(l 5):37I ___,.........., (Oiropten·. Vespertilion idae ), wtth · commeals on the atahls of8 ~ E.R. . •383. ªª g d ¡>repanng Stlldy specimeas of vert b · 1981. The mammals of Nortla Amcrica Joha Wi'-' y ~ ntes. UDJV. Kaasas, Mus. Nat Hist., Mise. hbl 30:1-46. ACKI, J.H., X.E. IONMAN y J .W. KOEPEL. . -7 as._l:llV+600+90. . MERRJAM, CH. 1898. Mammals fT 1982 Ma■mals speaes of t.l,e wortd. A tallOllo . . 694 TAMAYO, J.L. Geognlia ~~Wands, off Wes~ra MéJlico. Proc. BioL Soc. pp. 1~pl,ic reference. ABen Presa. 1962 VAN GELDER, R.G. 1959. Resa!ts oí the . . ~ f i a Física. Tomo O. IDStitvto Memao de . .. . VcopertiliolÜdae) from the Tres Marias Is~;~Am~~IISeRDl oí Namal Histo,y Expeditioa to = ~ ~~nómicas.. PP 62-09. VILLA-R., 8. 1966. Los mu~lagos ele Múico Bi6. Am._ Mus. Novitates. 1973:1-14. . . A aew Anlmzotu (Mammalia, HALL, E.R. HON w:::~ ae°aen%e ~~inst. WJLSON, D. E. 1991. Mammals oí thc Tres Marias Isla ds. Ba l. UaJV. Nac. Aut México. XVl+491 pp. n IL Am. Mas. Nat Hist 206:214-250. w dosel de los maago& (Mangifero iNica). Ma1erial Ezamiaado:8; 2, Campuieato Rellilete (29-X-1979 UANL 33429; 2-Xl-1979 34029); 3, C.U.pameato Nayarit (30-X-1979 UANL 33709, 33719, 3372'); I, Campamento Veautiano Carnau (11-VD1-1980UANL 34629); 2, Campamento Bapmbilia (14-VIll-1980 uANL 34n9, 34739). jo V•nu,110 A.,1/ondo . ! .¡ ) /_.. o o Choplngo Nayortt O . _..-···-· Isla Maña Madre R.t.li.t• &lllmu lilbÚlql,IDC'U Vu Gelder Se colectaron dos ejemplattS, u macllo y vna be■bra. Medidas de va macllo y una bembn (UANL 3460 y 3474~ respectivamente son: 123-114, 58-54, 11-10, 25-27, 12-13, longitwd aayor del crúeo 21.1 -21, hilen ■udibvlsr 7.3-7.2, aatd>nzo 54.6-53.8. merisbca coincide coa las reporudas por Van Geldcr (1959) y Eaptro11 Y Wilso11 (1981). FJ machocapnuado el ti de Agosto de 1980, prese■IÓ testícalos ingainales (7 x 3). Se colectaron con redes 00locadas sobre u arroyos. Material Eumiudo: 2; 1, Anv¡o Hondo ( lt-VID•l980 UANL 3460d'); I, Am:,fo Platanales (13-Vlll-1980 UANL 3470 } º-----::.'º... DJSCUSION La especies•ates meDCioudascoocuerdu 00• lasp11blicadas por Waboa (1991), para la Isla Maria Madre, ucepto por ~ p. p(kJJla, q11e es de n11e'IO regjstro ea la Isla. Hall (1981~ refiere la distr..-bncióa mis cercana ell las costas de Nayarit, Méllico, dista■te 130 o de las bias Tres Marias. Villa (1966), ■eacioaa que es abndatte ea las regjooes oostcru del ()cbao Pacifico MeJ;icaao, c11 tierras bajas Y cllidas. A diferencia de lo reporudo por Y-illa cpdl., /JaümlicpfaY%P· p/jcJ¡IJJ ,_. obseMdo ca Ago5IO con ua aía. Villa define la época reprodoctiva Y ucimicnto de crías de Mayo a Julio. 1A realiuci6a de ~ illvestig¡aci6n se debe gracias a b esfaenos realizad-Os por las sigvie•tes penoaas, especialacnte el l)J Cesar Lechga Rojas, Director de los Servicios C.OOrdinad"' de Preveacióo y Adaptación Social, al Lic. Franc:isco Castcllaa05 de la1 Garza, Director de la colonia peul, al Dr. Mois& Gana CaAli._~ persoaal admiaistrativo y coloeo&. Al Dr. Alfredo Piieiro López YBiól Adolfo Goazá_lcz Castilla,que aoa brindaron su apoyo. A los intcgr&Dld del eqaipo de tnbajo. rt¡vn, l . Mapa de la Isla María Madre, Arc":ftiéla , ...., ~ de T res Manas, Nayarit, Méllico (DG · .G.T.N, 1982), do11de se señalan las loca""-d .,... es d e estudio. �México. 7(1 y 2):104-110, 1994 PUBLICACIONES BIOLOGICAS • F.C.B./UA.N.L . 1994 Garcia et al.:Producci6n de la Mcroalga Dunaliells tertiolecta. .. esturiau ea c¡ae 1e dimibaye coa graa abudaacia.. Aú cuudo A110ftia tieae c!Mrsu alteraativu de aliae11taci6a (Castro y O.llanto, 1982). emte la pod,ilidad de ob1ener cutidadesaú aodeteraiaaduealil-u utarues, a paJtir del aaltivo ele DwtalidkJ I01iol«:t4 COll la ■tilizaci6a de fertilizaales aceesiblcs y llantos para el prodllCfor. zou, NOTA DE INVESTIGACION Emtea varios trabajos aobre la utilizacióa de Dunartdla ea ■edios de ClllliYo de este tipo, COD altos rendimientos ea la prod■cci6a. Spedoro,,a et al (1982), elaboruoa ■a aedio adeaiado pan D . ALGA Dunaliella tertiolecta PRODUCCION DE 1A NM~gIOS HIPERSALINOS (Chlorophyceae) E ltlticleaa coa bue ea las proporciollea de autrieatea preteates ea iertilizantea aplicados a otru microalgu y registnr011 loe oivelcs óptimos ele u trieatea bajocoadicioaescootrolad.ude pH, salillid.td, tempera tara é iluliuci6a. 2 ÍVAR 1 VERÓNICA RÍOS-LARA • , 'IA 1 MARÍA LUISA ZALD ' UEL 2 y EDUARDO ROSA MARIA GARC ' 3 CARLOS ZETINA-MOG FRANCISCO A AGUILAR-S~ÍA~SANTAELIA 1 150 m) y se emplea comosustrato 118 fertiliuale . . C1lltiva a tres diferentes saliAidades (115, 13~ y ~p ates doble y triple). y el medio de ~ RESUMEN. La microalgl Duna1idJa tmioleaa se . a de camaróa. en dos concentraaones difere \atre medias pan probar difere_. UF1) Lamente utilizado en es1anq11es de p ~ ~ - - '- -~· (ANCOVAR) y au Prueba de Co•~- ( ás ..... producci6D cet.lar). I..DI ' La ( com• · Análisis de....,,,..,....,. · mbm.a.,,.,.. m .... eclio 5:" a ~ ecido Guillard/F2 como testigo. rea~aa da uao de los tralaaieatos y ellCOD~r la mqor:un mejor crecimiento celular qae ea el• 1 :::.uvas en loe niveles d~ _produ~ ';. de ns dos aocWida~. (d:~ ; e ~ : ~ : e acaerdo a requerimientoa espedficos. resallados iadican que el fertiliunr Se disatea difereates opciones de atiliu G,úllard/F2 1 ou salinidad de 11 ppm. .,.:~~C:,. De igual lllllera F.ibregu y Herrero (1986), atilizaroa D. lt7ád«ta ea dietu de peces como 111atinato de minerales y proteúw.. Adeaú, .,.rime■taroo C011 difen!■tes coaceatracioaesde ••trientes ea c■ltiYoa auÑol de esta ■ücioaJga pan obte11er ■u prodaoci6a de bioaua óptima e ideatificaroo probables patro■es de variabilidad ea bioqllÚDica celalar del alp. Olroa eatndioa realiz.ados con e.1 géaero Dunar,d/Q coapreadea S1I aso poteac:ial para la prodn<Xióa de glxeriu, lkaroteao , proteúia como aliaeato (Ben-Aaotz y Avroa, 1978; 1982; Be■-Aaotz et al, 1982b). Agiúlar-Salazar y García (1991). atilizaro■ fertilizaates agricolu COl■OAStrato para caltivar D. latio/eaa a difereateualioidades y propone, variar las coocentncioaea del suatrato de muera qae se paeda optimizar loe aivelcsde nutrientes y uíobte11er altos Rndimieatos de la ■icr-oalp ea condicioaes especfficu. Dada la facitidad de Dwuwdú, tatiol«to para c,-ecer ea ■edio, acdtiool coo un aaplio inlervalo de salinidades, e■ el presente estadio le preteade cu ntificar el a úmero múimo de células que crecen ea u tiempo dado, ea ua medio llipersaliAo y con an fertili2ute agrícola eapleado como sutnto ea estaaqaes de prodlleci6n de ca■ar6a. '"'--1IJ\/0, . Dw,alid1a lel1UJlecla. Pal.abras Oave: '-" MATERIAL Y METODO .. 50 m) and tbe e■ploymeat o( re~ r (Uf'I) salúubes (115, 135 a~~ 1 . pp m atimed ia shrimp prodaellOII poedsd Gvillard/F2 like stand.ard. 'Ille ferti)iz.er • . eh oae o( tbe treatllleab to liad ~sustratum. in ;.,,odifereotconceatratioo(doublc_ud it:~ivate difereaces ia tbe leYeb o( c e ! ~ ~ ~ : ~ uve a better efeci ia cei.lar DunaúdJa tatiol«to se obtuvo del cepario de microalgls del Ceatro de lavestipcioaesy F.studios Avuzados (ClNVFSTAV) del IPN . ÍI cultured witb difereat co■ ~ . :=hs ~ All ANCOVAR aod Co~trast Tes~.:e;.=u::;. reveal tbe ~ r ~ ! ~ ~ i n g witb specific reqairemeats. the best combination (lúgber ce r So e ahero.atives ia ue of fertilizer Jl is production tban Guillan! F/2 in 115 ppm. m . Key Words: Oaltwc. /)wuJJjdla tariJJlecú¡. . forma parte de la tecDOlogia de EJ culuvo de ~,croalgu . comercial en acucultura como produoci6n de especies de llllporlaaaa moluscos, peces y camarón. . icroa~ /)unoÜd/a, q11e rspecial ateacióa ha real>~o La m de liaidad debido a • con amplios raagos sa puede sob_revivir en ambie~tes ae ha desarrolbdo, como es la capac~d los mecaDJSmos de adaplacióa q . guiar La presi6n del extenor . . • e le permite osmorre _..-1 de smtel!Zlr gücenu qu La cteristica de carecer de .-,-v . del de la célula l'sla clorofícea presenta cand. ..:,1. por o....,,usmos ..,. rígida, por · lo que puede ser flcilmeate ige,.... de r--~u ·gaciones y UJV<,,3 . . 1 -"6co (Be1-Amotz y Avroa, 1978; 1982; Bea-Alllott. el siguiente ntvc uv . de este gr11po, constituyen ua ~ las Los orpaumos A,ro,uaspp. encoadjcjOees . . les fue ates de alimento del crustáceo la base proteíaica saliAidad, la que a su vez represeata......... de alto valor ea . _,..,.. de camaroaes Y . - t9891~ (uadame11tal de diversas es,,-.,. rrentera y Tacoa ( esta razón que ,o focadclt el mercado. Es por . Amé • utina y el Caribe. ea . da realizar estudK>S en nea sa)iaas Y recoauea • . dustrializada en tas au■erous a ezplotar A,ro,uD en forma UI al, 1982a). ::-= . ~ del IPN, Unidad Mérida. A-P. 73-Cordemex. Estudios Avanza 97130 Mtrida, , YucatAn. México. 2Centro Regional de Invesugact . ·ón Pesquera de Yucalpetén. INP. A.P. 73, Progreso, Yucatán. México. Cancún' O. R<X>3Centro Regiooa . 1de Investigación Pesquera de Puerto Morel~, Quintana Roo, INP. A.P. S80, México. Pa.r a lu Pniebu de Coatraates M6Jtiplcs 1e ■tilim el •~todo de la Difere■cia Mf■iaa Sipificativa y de 5':fflle, C011 u aMJ de aipificucia de • = 0.05 (Moatgoaery, 1984). REfflLTADOS Lu figvu 1-3 ■■estno loe aMles de prodl1Cci6a cel■lar de D. tariol«ta (miles de céhalu por aililitro) con loe difereates sustratos (UFf-doble, UPT-triple y Gaillard/F2) y las tres uliaidades diltiatu (115,135 y 150 ppa). Se aprecia c¡ae lu deuidades cehalares mú a ltaa se alcuzaa a ■u salinid.ad de 115 ppm aaalquien qae baya aido el nstnto (JTig. 1). La producci6a celular deaeci6 significativa mea te ea loe medios coa uli.nidad a 150 ppm (Pig. 3). FJ ANCOVAR 1e atiliz6 como u medio para coatrolar el enoc, recoaociendo el beao de c¡ae la variaci6a observada ea loe tratamientos es ea parte atribaible al tiempo (día~ AJ coatrolar este parúletro, el aúlisil de la variaci6a de loe efectos principales (efecto de loa aMles de loe fac&orea) y de la intencci6a entre loe factores resulta múadecuda. Del ANCOVAR se regjltró que al eliminar la variaooa debida al tiempo, emte iateracci6n aipificativa entre loe fac:tores (P < 0.01 ). De aqaí qae el aúlilia ■ú adecaado debe hacerse COD las difeRotea coabinacioaes eatre los factores. F.a el Oaadro 1 1e presea!& ua resúmen de las mediu y desviaciones estbdar de las difereates co■biaaciones eatre loe niveles de loe faáoressia la variaci6a debida al tiempo (elimiuda por medio del ANACOVAR). En la ligara 4 se presea tan de manen grilica las medias coa un iatervalo de coafia■za del 9S%. Lu prueba s de ooatrastes eatre Ju media.a m0&tnroa loe sigaieates resaltados: Los factores coosimeron en la ulirudad (Pl) y el medio de caltivo (F2); y loe aivelcs de loe faáores soa: 115 ppm (al), 135 ppm (12), 150 ppm (D3) para el primer facior; y UFT-doble (ol), UYI'-triplc (a2) y Gllillard/P2 (■3). para el segundo factor. 1.mejor combiaaei6n (media mis ali&) de loe factores 1e obtuvo ea el nivel 1 del primer factor (salinidad) y nivel 2 del segando factor (medio de cultivo), esto es 11S ppm coa sustrato UFT-triple. u UMMARY The micro&lpe Dw,aJj,dJa tatiokaa 1Centro 105 Uticiad Mérida. Como sustrato se utilizaron dos coaceatracioaes difen!ates del fertilizante comercial Urea-Fosfato Triple (UFT) y el aedio de cultivo enriquecido Guillan! F(}. La caaticbd de UYr ÍllC establecida de aCllenlo coa las ieco11eadaciones de Aguilar-Salaur y O.reía (1991). duplicando y tripticando la caatidad ntilizada por los autores. De esta muera, la -•tnci6a duplicada de urea (UFf-doble) fue de 0.007&5 gr, y la de bfato de 0.00334 gr por cada 100111L Asiaismo se •tiliz.a.r on 0.01 tn g de llU con 0.00501 gr de fosfato triple por cada 100 m~ triplicando la ca.tidad de fertiliuat.e {UFf-triple). EJ medio 0.illard F/2 se pn!paró deacuento coa luespecificacioaesde Steia 1979, citado porTonnten ,Taron (1989). FJ agu de mar fue previame■t.e filtrada en forma biológjca J esterilaada en aatoclave a 15 libns por 1S minutos. Los medios de CllliYose prepararoa pordaplicadoa lles difereatcssalinidades (l 15, 135 1 ISO ppa), para lo cuJ se emple6 sal obteaida de la salinera "Lu colorad.u•, sitio de crecimiento de Artmw, sp. en Yaca tu. Ea total se llilizaroa 18 matraces de 250 mi con 100 mi de sustrato. Para iaoc:1ilar las microalgls en los sustratos, se atiliz6 llD CllliYo de D. laticl«ú, ea fue ezpoaeocial a au sali■idad de 115 ppm. Se vertieron 10 mi de cultM> ea cada matraz y faeroa so■etidos a ll>adiciones de lazy temperatura constutes: cuatro ümpans de 39wat1s J ~ C lila aereaci6a, agitados dos veces al día en forma manul Se rtaliuron conteos de cada tratamieato por triplicado cada 24 horas 'va.te 19 días. Coa la liaalidad de comparar el efecto de cada tratamieoto prodaccióo celalar, se efectu6 aa An.ilisn de Covarianza íANACOVAR) {Martíaez-Oana, 1988). "'Pecto a la covariable (tieapo) y dos f.acton:s (Rliaidad y ledio de aaltM>), analizando a la vez la iateracci6a eatre aabos Coa ~ lllll 2- u seguada mejorcombinaci6n se di6eo el nivel I de loados factores: 11S ppm con nstnto UFT-doble. 3.La t.ercen mejor combiuci6a paede ser cualquien de las sigaieates eatre los factores: 115 ppm con Guillard/F2 (alF1-ta3P2). 135 ppm coa UFT-doble (D2Pl--11IP2) 6 135 ppm COD UFf-triple (•2Fl--o2F2)donde todas las medias son estadísticamente iguales ( • = O.OS). 4.Despo& de la lercen mejor opci6n, la media de la co111biuci6n 135 ppm coo O.illanl/F2 (D2FI-D3P2) es la mb alta y difeRnte al gnpo formado por todaa las oombiuciones del nivel tres del factor l . Los resllltados del aailisis de oovariuaza y la prveba de coetrastes mostraroa qae el fertilizante t.wr, en caalquiera de dos de sus modalidades (doble o triple), preseat6 ua mejor crecimiento celular que el medio Gvillard/F2 a una salinidad de 115 ppm. Por otra parte, al aumentar la salinidad ea los difen!ales medio& de altivo se observó uu aotable disminaei6a de la deaaidad cehalar, de 121 manera que a 150 pp11, loe aivelcs celalares alcanzados son meaores incluso qae el iaócalo. Es probable que u mayor tiempo de adaptaci6a de la microalgl a esta sali.nidad, permita observar posibles difereacias ea la prodllCCi6a celalar coa loe mismos nstratos. De acaerdo coa loe resultados, y bajo las coadiciones de cultivo espuestu en el preseate trabajo, es posible utilizar fertiliuntes inorgbicos ea lugar de medio& eariquecidos, pan maaejar difeRates opciones de caltivo de DunaúdJa ea ■edios llipersalinos como ali.meato pan Ana,tü, spp. Si el principal objetM> es obleaer RIia alta producción de alimento p,an Ane,,úo spp~ lo mú convea.ieate es utiliz.tr la ooacentnci6a UYr-triple .a 11S ppm, ya qae en el med io aatur.al y coa saliDid.tdes de basta 115 ppm, Ane,,úo spp. se encuentra creciendo y produciendo nauplios (Voss y de la Rosa, 1980). Si lo que se desea es �7(1 y 2):104-110 PUBLICACIONES BIOLOOICAS 106 bajar loa COllOI del fertilizaate, umfiaado la prodaa:i6a celular, se utilizari la coaceatraci6n UFf401,le a 115 pp11. Ea el cuo de qae se quiera aU1entar la utinidad del medio, se tieae la opci6a de e■plear el fertilizante coa la 00~ntnci6a triplicada, a 135 ppm de utinidad, lo cul sigaificaria ea tér■ iaos de producción de.Anoni,J IPP~ inducir a la formacióa de qwsta (Voa y de la Rou, 1980). Seg6n S¡,ecto«Na et al (1982), en coltivo& de alta densidad de D. ,atiol«la, laa 00acentnciones de n.itr6geno debe• de aaat.e■ene entre 0.025 y 0.01 r, ea 100 ml Tamb~n menciona• que laa 00ncentnciones de fóáoro menores de 0.06 r, en 100 mi afeclan el desarrollo cetalar. Ea el preseat.e trabajo, las concentraciones de urea, alcaazaroll el mfaimo recomendado por dichos utores, y las de fodato están ligerameate por debajo de las cantidades mínimas sugeridas en el tntamieato que arrojó mejores resllltados. Para la seg,inda mejor 0011bwci6a. loa ■iYelet de urea y íoáato estia muy por debajo de estos 1994 Garcia et al.:Producci6n de la Mcroalga Dunsliells tflrliolecta. .. Cota esto se abre la po■ibilidad de poder utiliz.ar fertilizaatea como ,astitutos de medios de c:>11tivo enriquecido para Dlatolidlll tariol«la, lo cut implica ua i■porta■t.e disminci6e de lol COÁII de prod1ICCi6a de ali■e■to para esta mic:roalp. & aeceaario resaltar q11e la i■portaacia co■ eteial de DunoJid/a app. radica en el !tedio de ser uo de loa alimentos más completos para A.,ta,tia u/iNJ, por lo qae 1e recomieada contiaur coa eatndiaa dirigidos a evaluar la entidad adecuda de fertiliza•le para ma■ t.ener C1l1tiYo& reatables. La atilizaci6• del fertiliznte UFf en concentncioadecuadaa y bajo ciertas coadiciooes de 111.inidad, iadica• qae la 19icroalga Dwla8d1a tatW«ta paede alcan:ur ua mayor prodacci6■ celular, que cuado se utiliza u medio de Ql1tivo espedfico 00110 ea el G■illard/P2 y que implica uu sigllificativa disminaci611 en lol coatoa de 1800 -, - - - - - - - - - 1600 prod11cción en situa,ciones experimeutales. 1400 0 LITEtAllJRA CITADA := 1200 ~ N:;UILAR.sALAZAR. F.A. Y R.M. GARCÍA. 1991. Oecimieato poblacioul de l)uno6d1a tmickd4 (Butcber) coa sustratos y aali■idadea difereates. Rewta O■ 107 valores. - mecbaJUIII■ E de la UllÍ\lersidad Aat6noma de Yocatb, (176):9:l-100. BEN-AMOTl, A. Y A. AVRON. 1978. die oí OS1Doregulatioa in DunaJi,dla. In: S.R. Capln and M. Gimburg (Ecla.). Eaergetics aad ~ r e ( /) oí Halopbilic MicroogaD.ism. FJsevier, Amsterdam: 529-541. BEN-AMOl'Z, A., l . SUSSMAN Y M. AVRON. 1982.a. Glyceron production by Dw,alidla. Fiperientia, (38):49-52 BEN-AMOl'Z, A., A. KATZ Y M. AVRON. 1982b. Accamul.tion oí lkarotene in balotolerut algae: puificatiotl aad cltaracteñz.ation oí 6-aroteae-ricll 1000 !!! ::, globulet from D,moJjd/o bardawiI (Oloroptayc:e.ae). J . Pbycol, 18(4):529-537. BEN-AMOl'Z, A. Y M. AWON. 1982. ne potential 11SC oíl)una1idJa for the production of glycero~ 6-arotene and lúgb-protein feed. Israel Ocean. o Q) Li■aol Q) 1) Res. c.ollecled Repriats, (8):39-46. CASl'RO, T. Y C GALLARDO· 1982 Anemia sp. Cudenos 2CBS. UAM-Xocb.imilco. l)jy.Qeac. Biol y de Samd. 42 p. FÁB~ J. Y C. HERRERO- 1986. Marine microalgae as poteatial source oí ■illerak in mh diets. Aqaac:alnu-e, (5):237-243. MARflNEZ GARZA, A. 1988. Diaeioa esperimeatales. Métodos y elemeatos de teoría &l. Trillaa.. Mé:óco. 756 p. MONTGOMERY, CD. 1984. Oesip and aualysis oí eq,erimeuts. Jobn Wiley & Sons. USA 539 p. SPECTOROVA, LV., 0.1. GORONKOVA, L.P. NOSOVA Y O.N. ALBITSKAYA. 1982 Higll deasity culture oí marine microalglle. Promising items for mariculture L Mineral (eeding regime and iastalations for c:>1lturing ~ tatW«ta &tell. Aquac:>1lture, 1981/1982 (26):289-302. TORREN'IDA, 8.L. Y ~G. TACON. 1989. La produocióa de alimeato vivo y s11 importancia ea la acuacultura. Programa O>operativo Guberume11al FAO.ltalia. 87 p. ~ J. Y N.L. DE LA ROS~ 1980. Manual 011 A1umia production in salt poods in the Pbilipilles. 800 (/) C1) E 600 400 - 23 p. 200 Clladro 1. E.stimación del nÚlllero promedio de células por mililitro de l)u,sal/jd/a sp para cada C0111biaació• de salinidad (00l11mu I de los ■mies) y medio de cultivo (columu 2 de los aiveles). INn:llVALO DE CONFIANZA AL 95 'li NIVEL O~ERVADOS 174 PROMIDIO 290.83 LIM. INFERIOR LIM.SUPmtiOlt 1295 m .91 303.69 30.49 E.E. 2 174 330.63 14.00 317.77 2A0.17 &.08 253.03 174 22731 3 2 174 256.56 12.54 243.70 269.42 248.85 1280 261.71 2 174 235.99 2 14202 6.08 158.44 3 174 129.16 2 3 174 13.63 0.37 0.77 26.49 1262 0.32 25.48 2 174 0.00 3 16.54 0.39 29.39 3 174 3.68 3 T<YfAL 1566 5 10 15 20 25 29 DIAS ~ Figura l. 115 UFT-doble Curva de crecimiento de DlutaJidJo . -t- 11 SUFT-triple ,_ 115 G u1·11ard/F2 tmicl«la con los medio■ UFT-<loble, UPT-tri . ple y Gaillard/P2 a una saliaid.ad d e 115 ppm. �7(1 y 2):104-110 PUBUCACIONESBIOLOGICAS 108 1994 Garcia et al.:Produeci6n de la Mcroatga Dunaiella f6rliol«:ta. .. 109 80.-----:------:----------. 1200 o.... 1000 ... ~ ·-E (/) <\1 ·-·E - 800 C/) C(J :> .2 40 (l) o Q) o Q) 600 (l) "O 1J (/) C/) Q) .E 60 - o .... (l) 400 E 20 - . ' 200 1 5 ÜT7rrrT77-r-rrrr,,.-,-rr-r-r.-,--rirr-r.-,,--rl 10 1 DIAS 5 10 15 20 25 29 DIAS -- 135 UFT-doble -t- 135 UFT-triple _.. 135 Guillard/F2 - figura 2 . 009 ,_ ...... ,..._ __ de crecimiento de Dunalidlo ,o,rioleaa ~•• ■edios UFf-doble, UFf.tñnJe - ·r y 01aillard/P2 a ua aa.linidad de 135 pp■ ~ra 3. 150 UFT-doble -+ 150 UFT-triple --llf--150 Guillard/F2 0uva de crecimiento de Dunalidia tmiolt:ao con los medios UFT-i!oble, UFr-triple y Guillanl/F2 a una salinidad de 150 ppm. �7(1 y 2):104-110 PlJBUCACIONES BIOLOGICAS 110 PUBLICACIONES BIOLOGICAS - F.C.B./U.AN.L, México. 7(1 y 2):111-113, 1994 NOTA DE lNVESTIGACION ""'""'IANZA AtW,.ISIS DE CUY"" COMPARACION DE TRES MEDIOS PARA EL CULTIVO DE Paramecium caudatum 115 pp.m 398 JESUS MONTEMAYOR-LEAV, ARCADIO VALDEZ GONZALEZ1 Y CARLOS AGUILERA-GONZALEZ1 135 ppm o fl) « 268 o ..J :::> ..J 111 150 ppm (3 o 111 o o (3 Cl'. r: z q■e Palabru Clave. P'1lrllrl«ium cmulatwn, cultivo intensivo, crecimiento poblacional lll :> RESUMEN. Ea el presente tnbajo fueron probados tres medios de culliYo pu~ Paran,«;""' C4JUlatum, eot1 Ira d6sis ~da nno, siendo estos leche en polvo, avena y lechaga 000 los ciules se pretende encontrar un medio adeciudo, de bajo oosto y de flicil obtención par~ el cultivo intensivo de P""""«iwn, que siJve de bue en la producción de peces ovíparos, en la producción masiva de Copépodos Ciclopoideoc, así también como pan demostraciones did.icticu. El medio de cultivo hecho con lechuga, en las Ira doos probadas de 5, 10 y 15 gru,os por litro fue el soportó mayor crecimiento poblacion.al (11.asta má1 de 1,700 ceVinl). sepido por los medios prep.andos en bue .a leche en polvo en lasd6sis de 0.3 yO.S grainoc por litro (hasta 800ceVml) y .avena en las dócis de 0.5 y 0.3 gramos por litro (huta 790(290 cel/ml) en orden descendente, siendo los medios de leche y .avena en sus dósis de 0.1 gramos por litro los que menor crecimiento poblacion.al presentaron ceVml). 138 SlJMMA.RY. Three cu.hure medí.a for Paranu:cüun t:4WJaJw,, were byed, at three conceatntions each. Culture medí.a were def.alted powerdered milk, o •U o.ar O.avcr (integral) nd lettuce. With Ibis procedm: it is pretended lo liad a proper culture media, easy to gel and re.asonably priced for inteasive P ~ production, whicb in turn will be the ioitiaJ diet for egglayiog ud for masive production of cyclopoid copepods, the same as biology pnctic&I demostntioas forjunior bigh aod higb scbool tn.ioing. Fres~ lettace al.a Uthree leves 5, 10 and IS gr/11 proved the mosr succ:esfu~ up lo 1700 cell/ml; followcd by powdered Dlilk .at 0.3 and O 5 gr/11 yield up to 800 cell/ml; theo o.al Oower at 0 .3 and 0.S gr/lt yield up 790 cell/inl; and o.al aod mili, al the lowest leve! produced ooly 290 cell/ml Growth curves Cor e.ach med~ tJyed at eacb doses are included. tis, G T }-+--1 Key Words: Pt1Tr11Pt«iJun CIJU4/JIJun, intensive Cllltu.re, popul.ation growth. 8 8 2 4 6 6 18 FACTOR 1 - FACTOR 2 Figura 4. · · esdelo6 f.a~ . d e ce, lulas por m ililítro de Dmdid/a /atiolecúJ aate difereatea oombmaCIOII . lo (95%) del aúaero ■echo Eatimaci6D por ateM (D), UFf-triple (I) y G1lilla.nl (G). Los medios so• UFr-doble El cultivo de Param«Jum representa la bue del éxito en La producción de pece. ovfpaf06 los cu.ates n.acen tan pequeios qae oo Ptedeo coosuinir ningún otro tipo de amento "vivo", también es as.ado ea cu ltivo de Copepodos Cyclopoideos pan control biológico de Aida otm,ti, además de uoa infuúd.ad de prácticas de laboratorio coo fines didácticos y de investigación que se pueden llevar a e.abo coa ellos. Eo la .actualidad e.tiste uoa remare.ad.a c.areoci.a sobre diftrenres .alternativas de medios de cullivos de ficil obtención y de Qtcun ieo topoblaciouldeParam«ium, recomeodándosepriocip.alaiente Ílllsione. de lecbu.ga y heno (Witcberman, 1949; Maboney, 1968) sin •cacion.ar el crecimiento poblacioul q11e soport.aa estos medios ■i las dóois Utilizadas. Mitcbel(1991) realizó cultivosdePar<Z17Uciunten medios Pltp.ndos ea base .a leche en polvo e hígado de pez. obte■iendo los •qores resultados en leche en polvo a uu conceotncióa de 0.1 gramo por litro donde obtuvo una densidad pobl.acion.al de 169 ceVinl y en ligado, a uoa concentnción de 0.04 gr/litro obtuvo un.a densKUd poblacionaJ de 63 ceVmL Ülns .altero.ativu de inedia de Cllltivo son Las propuestas por Nerard y Dagget (1992) y Soldo (1991) los cuales recomiendan Dlediosde caltivo panParrzm«ium basados e■ compuestos químicos y metodología Laboriosa y costos.a, prometiéndose resultados de 15 a 20,000 ceVm I pan P. oelaludia. En el preseate tnb.ajo se pretende encontrar u11 medio .adecudo, de ficil obteación y bajo cmto que ~ de base pan el cultivo intensivo de Partllrl«Úun t:4WlaJw,,_ Se ulili:uron recipientes de plástico con capacidad de u.o ~Ión a los cuales se les .agrego Ira litros de los siguientes medios: MEDIOS AVENA LfOIB EN POLYO LECHUGA DOSIS 1 0.1 0.) 5.0 11 0.3 0.3 10.0 111 0.5 0.5 15.0 gr/litro gr/litro gr/litro 1 Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León, Apdo. P~tal 438, Sao Nicolás de J~ Garza N.L México. C.P. 66450. �7(1 y 2):111-113 112 La avena se obtuv0comercialmeate bajo la marca de(}llaker Oat&. e11 forma de uriu. mientras que la leche ea polvo utilizada fue de la marca Svelte5 de Nestlé. y la lecbuga de la especie UWCIJ salivo. Pan cada medio de caltivo se llevaron a cabo u-es réplicas. Después de 24 horas de prepanr los medios de cultivo (3 li1r01), estos fueron inoculados coa 100 ml de un cultivo de pora,neciwn cawlalMm previamente realizado y con una densidad poblacional de 280 cellml. lo que dio uu densidad inicial de 9.3 orpnismos por ml. Los cotlteo& se llevaron a cabo cada 24 hons tomando 0.2S mi del medio previamente homogeaiudo, el cual en dividido en pequeáas gotas, que pudienn ser abarcadas por el campo visual de microseopio estereo&CÓpico, con el fin de llevar a cabo un conteo toeal de células presentes multiplicbdose el número contado por cuatro pan conocer el número de células por mililitro. La temperatura que presentaron los medios dannte todo el esperimeato fve de V •e :!:l. Las bacterias que se presentaron en los diferentes .,edios de cultivo, de las cuales se alimenta etPora,,,«iwn, no fueron identificadas. Se llevaron a cabo las curvas de crecimiento pan cada uno de loll medios y se realizó un aaUisis factorial de la varian2.1 donde se comparó el número promedio de células pormilílitroen cada tratamiento a loll 5, 10 y 15 dias después del m6culo. El análisis factorial de la variall7.& efectuado con los datos obten.idos a los 5, 10 y 15 días después del in6culo demuestn que si emte w,a diferencia significativa entre los tres tratamieatos, siendo los medios preparados con lechuga los que presentaron mayor densidad poblacioul. arriba de 1,700 cel/ml cuando se preparó a uu conceoaaci6a de 15 gr/ll, 1,320 ccl/ml eD UD medio de 10 gr/lt y 920 cel/ml en medios de 5 gr/lt (Figura la). Los medios preparados con leche ea polvo soportaron aaa densidad poblacional mas baja que la soportada por los medtOS de lechuga, alcaouado las 800 cel/ml en un medio con concentración de 05 gr/11, 750 cel/ml en un medio con cooceotncióo de 0.3 gr/lt y solamente 290 cel/m I en el medio preparado con 0.1 gr/ll (Figura lb). Los medios prepandos con avena también preseataroo baja densidad poblacional en companción con la presentada en los medios de lechuga. alcaoundo 790 cel/ml ea los medios prepandos a ana cooceotracióa de 0.5 gr/lt, 580 cel/ml a un concentración de 03 gr/lt y solamente 290 cel/ml en ua medio prepando a una concentración de 0.1 1994 Montemayor-L et al. .. Compar&e16n . de tres medios de cultivo P. . csudatum PUBLICACIONES BIOLOGICAS Cabe ucer meaci6a qae los medio& de lecbuga y lecbe ea polvo preseataroa n mayor densidad poblacional alrededor del dmao dfa después del iaóculo, mieatru que los medios preparados ea base a avena preseotaa au mayor deasidad poblacional aprolÓllladameate 18 LECHE EN POLVO días después de haber sido ÍJIOC1l\ado&. Los n eve tratamieal06 aqaí utili2ad0& se ordell&J'Oll de maaen delcendeate según n capacidad para ser utilizad01 como medio de Cllltivo pan pora,,,«i,un cowlalMm, como se ve ea la siguiente tabla: MIDIOS Lecbup Lecbup Lechuga leche CD polvo Aveaa led1e CD polvo Avena Leche CD polvo Aveaa OOSlS 2000 NIIMEIIO DE CELIA.AS 1500 - .. ·····•·· .. DE'JSIDAD P<>BLMlONAL 15 gr/litro 10 gr/litro 5 gr/litro 1000 ALCANZADA 1700 cel/ml 0.5 gr/litro 05 gr/litro 0 .3 gr/litro 03 gr/litro 0.1 gr/litro 0.1 gr/litro 1320 cel/ml 920 cel/ml 800 cel/lt 790 cel/11 750 cel/lt 580 cel/lt 290 cel/lt 290 cel/11 3 6 g 11 ~ ~ JG 17 21 23 26 TIEMPO EN OIA.S -o., 0,/t -+- ().3 gr" ---- Q.6 gr ,1 --a En el presente trabajo se observó que los medios atilizad<>l pan e l cultivo inteosivo dePa,omecium cawlalMm, presentan diferencias entre sí, siendo el medio prepando con lechup el que soporta mayor crecimientopoblacioul. seguido por los medios prepandoacoo leche en polvo y avena ea orden desce11deote. El resultado promedio obtenido en los medios de leche ea polvo con una cooceotración de 0.1 gr/11 fue de 290 cel/ml. el cual es mayor al reportado por Mitcbel (1991) quien reporta una deuidad poblacioaal de 169 cel/ml en un medio de cultivo ycoocentracióo siailar, ademis en el preseate trabajo se obtuvieroa siete med ios de cultivo ■ú efectivos pan el cultivo de pa,anu,ci,u,t q ue el que represeata la leche eo polvo a una conceatracióo de 0.l gr/ll Se preseata entonces, coo este trabajo, otras alternativas para preparar medios de cultivo pan pora,,,«i,un cawloJum, estando est&S al alcuce de cualqu ier persona por su licil obteacióo y bajo 00610, al contrario de las alterutivu que presenta• Nerard y Dagget (1992) Y Soldo (1991) cayos medios de cultivos propaestos son dificilesde obtelU AVENA 2000 N..MEA0 DE CELUlAS 1600 1000 1 por us metodologías laboriosas y costos.as. 3 6 7 g " 13 16 17 19 TIEMPO EN DAS - 0 .1 g,11 ~o.3 ur1t ~ 23 26 ----0 50,,1 gr/litro (Figu.ra l e). un:RATURA CITADA MAHONEY, R 1968 Labontory Tecbaiques in Zoology. Butterworth, Londoa. 404 pp. MITCHEL. S-A. 1991. A T echoique for the inteosive culture of Partlltl«ium (group caadatum; Paramecüdae) as a first food for ol"Ucmental lis~ !ry. Aquaculture. 95 ( 1991) 189-192. Elsevier Scieoce Publisbers B.V~ Amstercbm. NERARD, TA AND P.M. DAGGET 1992 Cu1tivatioo of Parom«ÚUl'I - Society oí Prot~IS, U.sA A-46:1-4. SOLDO, ~T. 1991. Cultivatioo of Parrmcciwn in Chemically defined medium. Society of ProtozOO\ogin U.sA A-47:1-3. wiTCHEJlMANN, R 1949. Toe colection. cultivation and steri!izatioo of pora,ncdw,t. Proc. Pena Acad. Sci. 23:151. LECHUGA 2000 NUMERO DE CELIA.AS 150() •• 1000 •• 600 JG 21 23 26 auv:-.a de a-ecim.ieoto de Porrzm«:ium t:mulolum ea los medxis utilizad mililitro y el eje de w "X" por el tiempo e n dias. °", donde el eje de ¡,.5 "Y" esta representado por el olímero de célu'-· ... por 113 �PUBLICACIONES BIOLOGICAS-F.C.B./U.AN.L Números 1&2 Abril 1994 Revista Científica de Investigación Original en Ciencias Biológicas Básicas y Aplicadas INDICE Estacionalidad, éxito de eclosión y sobrevivencia del loro piquigrueso Rhynclwpsilta pachyrhyncha en la fundación Jersey para la preservación de la vida silvestre. SArriaga-Weiss..........................................................................................................................................................................1 Prevención de peritonitis experimental por cepas de Escherichia coli y especies de Staphylocoocus mediant.e inmunización activa artificial R. Ramos-Z, l. Alvarez-1., R. Ramos-Z, P.C. Gómez-C., C. Astengo-0. y A Bravo-C .............................................8 Notas taxonómicas sobre algunas especies de género Qw¡rcus para el estado de Nuevo León, México. Waldéz-T ...........................................................................................................................................................................14 Algunos aspectos fisiológicos del bongo lkauveria bassiana (Deuteromycotina: Hypbomycetes). E.A. Rebollar-T.yAJ. Gómez.S...........................................................................................................................................24 Aislamiento y descripción de levaduras de fermentados naturales de México. G. Gallegos-M., S. N. Garza-P., LJ. Galán-W. y B. Pereyra-A .......................................................................................29 La familia Columbidae (Aves:Columbiformes) en el estado de Nuevo Le6n, México. A.J.Contreras•B.yJ .l. González-R.......................................................................................................................................36 Patbological changes caused by Spiroxys amydae in tbe stomacb of Apalone spinifem emory (Chelonia:Trionychidae), from Nuevo Leon, Mexico. A Pefla-R, E. Garza-T. and R. Fuentes-P...........................................................................................................................45 Induction of Glyoxylate cycle enzymes on Acetato as a Carbon source and relatiooship beteween A-Ketoglutarato production and Glutamato accumulation in Rhkobúun meliloti. · R. González-G.andJT_Botsford...........................................................................................................................................49 Aprovechamiento cinegético de las aves acuáticas migratorias de la Laguna Madre, Tamaulipas, México. Temporada 89-90. AJ. Contreras-8.,J .l. González-R. yJ.A Garcfa-S............................................................................................................55 Iomovilizaci6n de alfa-amilasa de Bacillus lichenifonnis en tres soportes diferentes. L.H. Morales-R., A Tienda-Z, G. Verástegui-A, LJ. Galán-Wy HA Luna.O. .......................................................62 Recuperación natural de un bosque mixto en un área disturbada, Sierra Maderas del Carmen, Coabuila, México. A Jiménez.G., J.C. Sánchez-R y S. Contreras-A .............................................................................................................73 Cuantificación de biomasa forrajera de arbustos mediante el método de Adelaide. R. Foroughbakhch, G. Reyesy LA Hauad............................·-··············...................,........................................................79 Pot.encial productor de [Helietta parvifolia (Gray.) Bent H.] en el noreste de México. R. Foroughbakhch y L.A. Hauad ···························-········-··············-····················································································87 Efectos producidos por Aftatoxinas en pollos alimentados con diferentes niveles protéicos. B.A Torres, B.Cuevas-H.yR. Taméz-G. .............................................................................................................................95 NOTAS DE INVESTIGACION Nuevo registro de Balanliopteryx p. plimJa Peters. Notas ecológicas y reproductivas sobre los Quirópteros de la Isla María Madre, Nayarit, México. AJiménez-G.yJ .A.Nifto-R..................................................................................................................................................101 Producción de la microalga Dunaliella terliol.eda (Chloropbyceae) en medios hipersalioos. R.M. García, M.L 7.aldívar, V. Rfos-Lara, F .A. Aguilar-S., C. Zetina-M. y E. García.S............................................104 Comparación de tres medios para el cultivo de Paromecium azudalum. J. Montemayor-L,A Valdéz-G. y C. Aguilera-G. .........................._...................................................•............................ .111 �PUBLICACIONES BIOLOGICAS NORMAS EDITORIALES La Revista Publicaciones Biológicas publica resultados ele investigación original en las Ciencias Biológicas básicas y aplicadas. La Revista acepta trabaj05 tanto nacionales romo extranjeros, en español, inglés ó francés. Cada manuscrito recibido será revisado por lo menos por tres expertos del tema miembros del Comité Editorial o del Consejo de Arbitros de la Revista. Los manuscritos deberán de ser enviados ron original y tres ropias. Deben de ser presentados con márgenes de 2.S cm todos los lados y a doble espacio. Todas las contribuciones deberán presentar las siguientes secciones: Primera hoja: 111ULO DEL TRABAJO: a 6 cm del margen superior, centrado, ron may(lsculas y a 1 espacio. NOMBRES DE AUTORES: a 3 renglones del título. AUACION: Institución y dirección postal de autores. Hojas subsecuentes: . RESUMENES: en espa6ol obligatorio e inglés y/ó francés (RESUMEN Y SUMMARY): no deberán de sobrepasar 250 palabras e/U. Siguientes hojas - texto continuo, secciones separadas por títulos centrados, primer renglón de cada párrafo con una sangria de S espacios. Citar a los autores (año), si son mas de dos utilizar et al. INTR0DUCCION - importancia, objetivos y antecedentes del tema. MATERIAL Y METODOS - material biológico utilizado, equipo si es que influye su marca o modelo en los resultados o han sido modificados; métodos de colecta o análisis. AREA DE ESTUDIO - cuando comprenda un área geográfica particular, indicando coordenadas. RESULTADOS - información obtenida durante el transcurso del trabajo. DISCUSION - comparación entre los antecedentes y los rcsultad05 que darán lugar a las CONCLUSIONES AGRADEOMIENTOS - personas y/o Instituciones que rolaboraron en la elaboración y realización del trabajo. Por separado: LITERA11JRA OTADA - 6nicamente referencias bibliográficas citadas en el texto. Las citas bibliogrificas deberán iren orden alfabético, la primera Unea de cada cita irá al margen izquierdo y las subsecuentes con una sangJfa de S espacios; todos los nombres deberán ir con may<isculas. Ejemplos: ASHER, B.L, L DA SILVEIRA, L STERNBERG & D. PRICE 1990. Variation in the u.se of orchid extraíloral nectar by ants. Oerologia 83:263-266. JANZEN, D. H. 196S. The lnteraction of the Bull's-horn (Acacia cornígera L) witb one of its Ant lnhabitants (Pseudomyrmex futvesccns Emery) in Eastem México. Ph.D. Thesis, University of California - Berkeley, U.S.A. PROCfOR, M & P. YEO 1973. Toe Pollination o{ flowers. Collins, London. SWAIN, T. 1978. Plant-animal Coevolution: A Synoptic Vicw of tbe Paleozoic and Mesozoic. In "Biochemical Aspects of Plant and Animal Cocvolution." J.B. Harbome (Ed.), Academic Prcss, London. pp.3-18. Los nombres de las revistas deberán abreviarse de acuerdo al "Style Manual for Biological Editors", "Joumal of Biological Chemistry" y para taxonomía los "Códigos Internacionales de Nomenclatura en Zoología, Botánica y Bacteriología". Por separado: En hojas individuales se presentarán cada CUADRO (nombres, cifras, histogramas y similares) y FIGURA (mapas, gráficas, dibujos, fotografías, etc.). Los cuadros y figuras irán con n6mcros arábigos; las descripciones de los cuadros irán e n la panc superior y los de las figuras en los pies de éstas. Las fotografías deberán de ser brillantes y de alto contraste; no deberán utilizarse medios tonos e n figuras. Los nombres científicos deberán ir escritos en itálicas ( o en su caso subrayados); los nuevos taxa deberán ir en negrillas (6 doble subrayado). Se sugiere a 105 autores una vez aceptado su trabajo, lo envíen en disquette escrito en Procesador de palabra WP 5.1 ó e n alg(ín procesador de palabras cuyos archivos puedan ser transformados fácilme nte a ASCII (IBM), evitando el uso excesivo de comandos de impresión (fuera de los de centrado, cambio de párrafo, subrayado, itálicas, negrillas y acentos o ñ's). Las gráficas pueden ser hechas ron alguno de los programas gralicadores de alta calidad (Harvard Graphics, preferentemente) y también ser enviados en disquene claramente identificadas. TIPOS DE TRABAJOS PUBLICADOS: !.-TRABAJOS GENERAIES (Reportes de investigación original y revisiones científicas criticas). 2-REPORTES TECNICOS (Sobre métodos, t&:nicas y aparatos de interés general). (AMBOS SUBDMDIDOS EN TRABAJOS MAYORES Y NOTAS DE INVESTIGACION). 3.-REVISIONES O ENSAYOS (Revisiones cortas, crfucas, originales de interés general) 4.-FORUM (Artículos cortos presentando nuevas ideas, opiniones o respuestas al material publicado con el propósito de estimular el debate científiro). 5.-EDICION ESPE~ (Donde se justifique su publicación o de acuerdo al comité). ... ...... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones Biológicas del Instituto de investigaciones Científicas Description An account of the resource Publicación del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León. Serie destinada principalmente a presentar resultados de investigaciones originales realizadas en la Facultad de Biología. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Publicaciones Biológicas del Instituto de Investigaciones Científicas Año de publicación El año cuando se publico 1994 Volumen Volumen de la revista 7 Número Número de la revista 01-feb Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Irregular Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1822129&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones Biológicas, 1994, Vol 7, No 1-2, Abril Subject The topic of the resource Biología Investigación Ciencias biológicas Ciencia Tesis Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista tetramestral de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Da continuidad a la Revista: Publicaciones Biológicas del Instituto de Investigaciones Científicas, publicada en las décadas de los setentas. Destinada a presentar los resultados de las investigaciones realizadas en la dependencia y es publicada para proveer registro científico público. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ciencias Biólogicas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Contreras Balderas, Armando J., Editor Jiménez Guzmán, Arturo, Coeditor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/04/1994 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016440 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Beauveria bassiana Columbidae Levaduras Peritonitis Quercus Rhynchopsitta pachyrhyncha https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/347/14520/1996._Publicaciones_Biologicas._1996._No._3._Suplemento._0002016441.ocr.pdf a51bee6bddb5add83450143b85796230 PDF Text Text �PUBUCACIONFS BIOLOGICAS-F.C.B./U.A.N.L Suplemento No. 3 DiciembR, 1996 Revista Cientlfica de Investigación Original en Ciencias Biológicas Básicas y Aplicadas FONDO UNIVERSltAllO PRESENTACIÓN UNWERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON RECTOR: COMITE EDITORIAL Dr. Reyes S. Taméz Guerra Dra. María de Lourdes Lozano Vilano SECRETARIO GENERAL: Dr. Luis Galán Wong Dr. Rahim Foroughbakhch Dr. Mohammed H. Badii Z. Dr. Ratikanta Maiti Dr. Luis Galán Wong FACULTAD DE CIENCIAS BIOLOGICAS Dr. Reyes S. Taméz Guerra Dr. Carlos Hernández Luna DIRECTOR: M.C. Juan Manuel Adame Dr, Idelfonso Fernández Salas Dr. Denii Ricque Marie EDITOR: Biól M.C. Juan Antonio García Salas CO-EDITORES: Biól. C. M.C. José Antonio Nulo Ramírez Biól. M.C. José Ignacio Gonzalez Rojas Biól. Antonio Guzmán Velasco Una de las preocupaciones del hombre de ciencia es el contar con Instituciones Académicas que en su seno alberguen Colecciones Científicas, porque en los países con cierto grado de civilización, es menester establecer parámetros que permitan conocer la riqueza florística y faunística de una región determinada. Con esto en mente, da margen a constituir formas de motivar a los estudiantes a seguir con los métodos académicos y con esa base, formar a mediano y largo plazo investigadores en una de las ciencias más importantes que engloban los Recursos Naturales Renovables. Con esa óptica, en 1944 se funda el Instituto de Investigaciones Científicas, perteneciente a la Universidad de Nuevo León; dentro de sus múltiples trabajos, se establece el Primer Museo Regional de Historia Natural. Con sentido de responsabilidad y gran experiencia, se sabe que el Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, en 1952 funda la Hoy Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León, con la meta de formar profesionistas que apoyen la Investigación, a las Colecciones Científicas y que impartan clases de Biología. En esa fecha, el Instituto contaba con una numerosa representatividad de la Fauna Nativa, organizada con sentido Académico y de gran valor Social. En la actualidad, con la nueva tecnología, el uso de la Computación, Internet, Satélites, etc., es imperioso que las Instituciones Académicas que cuenten con Colecciones Científicas, se actualicen y formen parte de ese nuevo sistema de comunicación y sean capaces de discutir la información en segundos. Con esta primer presentación de la Serie Colecciones Oenñficas, La Facultad de Ciencias Biológicas, pionera en el Norte de la República en Educación Biológica, Divulgación y Conservación de los Recursos Naturales, de a conocer el gran valor de las Colecciones para el conocimiento de la Fauna Nativa en sus varias líneas de Investigación. Con esto, permite que toda Institución, como la Facultad de Ciencias Biológicas, sea considerada como una Biología Evolutiva y Actualizada. M.C. .ilan Manuel Adame Rodriguez Director, FCB, UANL Las publicaciones pueden adquirirse mediante canje, compra o subscripción. Suscripción anual $50.00. Toda correspondencia deberá dirigirse a : Departamento Editorial. Cd. Universitaria, San Nicolás de los Garza, Nuevo León, México. Apartado Postal 25 Sucursal "F" 66450. E-mail josgonza@oor.dsi.uanl.mx Precio de este ejemplar N$20.00 �PUBLICACIONES BIOLOGICAS - F.C.8./UA.N.L., México. Suplemento 3:1-30, 1996 ESTADO ACTUAL DE LA COLECCIÓN DE MAMÍFEROS, FACULTAD DE CIENCIAS BIOLOGICAS, UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN, MÉXICO. 1 ARTURO JIMÉNEZ GUZMÁN1, JOSÉ ANTONIO NIÑO RAMÍREZ y MIGUEL ANGEL ZÚÑIGA RAMOS 1 RESUMEN. De considerable importancia es contar con instituciones educativas, que en su seno den respaldo a las colecciones científicas, porque reflejan en materia biológica, una seriedad plena ante la comunidad académica. Es por eso que se presenta la situación actual de la Colección de Mamíferos de la Universidad Autónoma de Nuevo León, basada en lo general, en su sistemática, distribución y estructura. Se consideran 6,697 registros en 142 laxa pertenecientes a México y Estados Unidos. Palabras clave: Colección de Mamíferos, México, Estados Unidos, Distribución. Sistemática. SUMMARY. In view of tbe considerable importance given to educational institutions that are the heart scientific collections contaioing biological materials, these museums should be fully appreciated by the academic community. For this reason, we now present the current status of the Mammal Col!ection of UANL regarding its Systematics, Distributions and Structure. lt contaios 6,697 examples of 142 laxa belonging to Mexico & USA. Key words: Mammal Collectioos, Mexico, USA, Distributioo, Sistematics. INTR0DUCOÓN La Colección de Mamíferos de la Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León es de naturaleza científica, de uso público, de divulgación y cubre aspectos de investigación en sistemática y distribución de mamíferos me,cícanos recientes. Fue fundada en 1966 por el Biól. M.A. Arturo Jiménez Guzmán y es una de las cuatro colecciones mastozoológicas descritas por Yates, et al. (1987) para México. Conserva 5,277 ejemplares catalogados y 1,420 claves de unión con material de Nuevo León depositado en 12 museos en México y Estados Unidos, además de material en proceso de curación. Su representatividad en relación a la biodiversidad mastozoológica mexicana terrestre a nivel de especie es del 30 % (N=137), 1 comparado con Cervantes, et al. (1994) y Ram írez-Pulido, et al. (1996). La importancia de la colección es por ser acervo de información pública especializada sobre mamíferos; servir de referencia, examen e identificación de material para dependencias gubernamentales, instituciones académicas y de salud, el sector público y a personas fisicas ; respaldar la investigación en diversos campos; mantener información relevante para el análisis de Impacto Ecológico, entre otros. El objetivo del presente trabajo es el de dar a conocer la situación actual de la colección, en relación a su estructura y nivel de curación. Es de mencionar que es posible que algunos nombres científicos correspondan a denominaciones no actualizadas; se permite su expresión como parte de la dinámica del trabajo científico. Laboratorio de Mastozoología, Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León. Apartado Postal 138-F, Ciudad Universitaria. Sao Nicolás de los Garza, Nuevo León, México. Código Postal 66450. E-Mail jnino@ccr.dsi.uaol.mx. �2 PUBLICACIONES BIOLOGICAS DESCRIPOÓN Y CONTENIDO Registro La colección en la actualidad no esta registrada ante la Secretaría de Desarrollo Social, requisito para el trámite y otorgamiento de permiso de colector científico (Ramírez-Pulido, et al., 1989); ni en el Comitte on Systematics Collections of the American Society of Mammalogists, para su acreditación respecto al estándar curatorial. (Yates, Op cit.). Ubicación, espacio físico e infraestructura La Colección está ubicada en el Laboratorio de Mastozoología y Vida Silvestre "Dr. Bernardo Villa Ramírez", de la Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León, en el ala Sureste del tercer piso del edificio Sur de la "Unidad A". Cubre una superficie aproximada de 11 O.6 m 2 en cuatro secciones: a) Area de limpieza y preparación de material, 18 m2 ; b) Conservación definitiva de ejemplares, en dos secciones: material preparado en piel y cráneo y ejemplares en alcohol, 44 y 4 m 2, respectivamente; c) Análisis. Cubículo del Curador (6 m2), Administración de la Base de Datos (9.6 m2) y Hemerobiblioteca (12 m2) y d) Almacén General de 17 m 2 • El equipo consiste en 45 gabinetes metálicos y 5 de madera (en varias medidas), vernier (graduado a vigésimas de mm), microscopios, estereoscopios de campo y gabinete, oculares con retícula, geoposisionador, computadora, dos 1D1presoras, trampas y dermestario. Personal Los recursos humanos dedicados de tiempo completo a la colección son: Curador en Jefe Biól. M.A. Arturo Jiménez Guzmán, Curador Taxonómico Biól. Cand. M.C. Miguel A. Zúñiga Ramos y Cúrador Informático Biól. Cand. M.C. José Antonio Niño Ramírez. La responsabilidad en funciones es la siguiente: Curador en Jefe: Administra proyectos de investigación; participa en la revisión e Suplemento 3:1-30 identificación de ejemplares; autoriza el préstamo e intercambio de ejemplares, así como el material donado o en custodia. Curador Taxonómico: Incorpora el material a la colección, actualiza nomenclatura, etiquetas y catálogos; participa en la revisión e identificación de ejemplares; realiza el mantenimiento general. Curador Informático: Administra e incorpora la información en la base de datos; supervisa todos los cambios y movimientos; participa en la revisión e identificación de ejemplares. Líneas de Investigación La línea de investigación es básica y en relación a la Distribución y Sistemática de Mamíferos. En 1993 se inició un convenio con la Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO), para la realización del proyecto P008 "Mamíferos de Nuevo León, México: Distribución y Taxonomía", cuya meta es la de conjuntar la información correspondiente a Nuevo León. Producción Las publicaciones basadas en la colección son las siguientes: Generales sobre la colección (Zúñíga-Ramos y Jiménez-Guzmán, 1985); Nuevos registros de distribución para Nuevo León, México (Jiménez-Guzmán, 1968 ; Jiménez-Guzmán y Zúñiga-Ram.os, 1992; Rosas-Rosas y López-Soto, 1993); Nuevo registro de distribución y notas ecológicas y reproductiva de Quirópteros de la Isla María Madre, Islas Marías, Nayarit (Jiménez-Guzmán y Niño-Ramírez, 1994. Fauna silvestre de Nuevo León (Jiménez-Guzmán y Guerrero-Vázquez, 1992). Adquisición de ejemplares e infonnación La fuente principal de material es por los proyectos de investigación, bajo el criterio de apego al permiso de colector científico y la selección de grupos taxonómicos y zonas geográficas de interés (sin motivos didácticos o demostrativos); así como por la donación a partir 1996 Jiménez-G., Niño-R. y Zúñiga-R.: Estado Actual de la Colección de Mamíferos... de otras colecciones y la custodia de material colectado en diversos estudios ajenos a la colección, generalmente por estudiantes en proceso de obtener Licenciatura, grado académico de Maestría o Doctorado en Ciencias. Además existen claves de unión con la info~ación d; ejemplares de Nuevo León existentes en otros museos: Universidad Nacional Autónoma de México (IB UNAM), Laboratorio de Mastozoología, Instituto de Biología, Distrito Federal, México; University of Kansas (KU), Museum of Natural History, Division oí ·Mammalogy. Lawrence, Kansas, EUA; University of Arizona (UA), Department of Ecology and Evolutionary Biology, Collection of Mammals. Tucson, Arizona, EUA; Midwestem State University (MWSU), Midwestem State University Collection of Recent Mammals, Mammals Collections. Wichita Falls, Texas, EUA; University of California, Berkeley (MVZ), Museum of Vertebrate Zoology. Berkeley, California, EUA; University of Washington (UW-WSM), Thomas Burke Memorial Washington State Museum DB-10, Seattle, Washington, EUA; California Academy of Sciences (CAS), Department of Omitology and Mammalogy, Mammals Collections. San Francisco, California, EUA; Edward O'Neil Resaerch Center (CM), The Carnegie Museum of Natural History, Section of Mammals. Pittsburg, Pcnnsylvania, EUA; Field Museum of Natural History (FMNH), Divison of Mammals. Chicago, Illinois, EUA; University of Illinois (UIMNH), Museum of Natural History, College of Liberal Arts and Sciences, Urbana, Illinois, EUA; Louisiana State University (LSUMZ), Museum of Natural Science, Agricultura! and Mechanical College, Mammals Collections. Boton Rouge, Louisiana, EUA: Oklahoma Stale University (OSU), Departament of Zoology, College of Arts and Sciences, Museum of Natural and Cultural History. Stillwater, Oklahoma, EUA. La tasa de incremento en 4,228 ejemplares por año de colecta es: 1941-1945, 2; 1946-1950, 2; 1951-1955, 2; 1956-1960, 41 ; 1961 -1965, 79: 1966-1970, 1878; 1971-1975, 1043; 1976-1980, 285; 198 l-1985 , 471 ; 1986-1990, 413; 3 1991-1995, 12. No se cuenta con información sobre las altas realizadas cada año. Por compra o solicitud directa a los autores se ha logrado reunir cerca de 2,500 publicaciones científicas, que versan principalmente en Ecología, Distribución y Sistemática de mamíferos. La ubicación geográfica y control de coordenadas está basado en cartografía 1 :50,000, I :250,000, 1: 1,000,000 disponibles en el Instituto Nacional de Estadística, Geografia e Informática de México (INEGI) y por geoposicionador ÍrimbleScout GPS XL. Penniso de Colector Oentífico El Permiso de Colector Científico mas reciente (Oficio No. A00702/042 l3, fechado 30 de Julio de 1993), fue otorgado por la Secretaría de Desarrollo Social, Instituto Nacional de Ecología, Dirección General de Aprovechamiento de los Recursos Naturales, al Biól. M.A. Arturo Jiménez Guzmán, en el periodo del lo. de Septiembre de 1993 al 31 de Agosto de 1994. Corresponde al proyecto de estudio de mamíferos en diversos municipios de Nuevo León, México y considera la participación de 5 auxiliares en la colecta científica de 324 ejemplares en 81 especies y la captura y liberación de Choeronycteris mexicana, Leptonycteris nivalis, L. curasao yerbabuenae y Myotis planiceps. Colectores El número de colectores es vasto y por la situación histórica de la colección, en ciertos casos no ha sido posible identificar el significado de algunas iniciales. La combinación de colectores referenciados en la Base de Datos es mencionada en el Apéndice 4. Curación En la curación de ejemplares se siguen los procedimientos citados por Hall (1962) y Ramírez-Pulido, et al. (1989). Consisten básicamente en el procedimiento estándar de adquisición de material, limpieza y/o preparación, morfometría corporal, etiquetado, secado, fumigado, ordenamiento temporal, identificación, �4 PUBLICACIONES BIOLOGICAS catalogación (bajo las siglas UANL) e incorporación definitiva, así como rev1s1on de situación taxonómica y fumigación periódica (mínimo dos veces por año). Para la captura en la Base de Datos se utiliza un procedimiento relacional de información, normalizando conceptos y asignando una clave curatorial única para cada ejemplar. Contenido de la Colección El contenido de la colección es diverso y considera colector, preparador, diario de campo y de ejemplares, identificadores, material, morfometria, peso, reproducción, localidad, geoposición, catálogo cronológico y sistemático, fotografías y películas. El material conservado por ejemplar es de diversa índole: Preservados en alcohol, 505 ; báculo y en alcohol, 6: sólo báculo, 2; coraza, 4; cráneo y alcohol, l; cráneo y báculo, 3; cráneo y coraza, 1; cráneo y esqueleto, 18; cráneo y os clitoris, l; cráneo, piel y báculo, 86; cráneo, piel y dentario, l; cráneo, piel y esqueleto, 30; cráneo, piel y os clítoris, 5; cráneo y piel, 1,792; cráneo, 150; dentario, I; esqueleto, l ; momificado, 27; piel y alcohol, 1; piel y dentario, 7; piel y esqueleto, l ; piel, 222; taxidermia, l ; -no especificado, 1445. Total 4,311. Cuenta además con preparaciones de tejidos y parásitos. Sistema Computarizado La colección tiene asignada de tiempo completo una microcomputadora 486DX2 de 33 Mhz, 8 Mb de RAM, monitor SVGA y 170 Mb de disco duro y dos impresoras: EPSON ActionPrinter 5500 y Hewlett Packard DeskJet 500. Los sistemas utilizados para la administración de la base de datos son: Diseño: dBASE fV versión 2.0; Captura: dBASE IV versión 1.0 y 2.0; Edición: dBASE IV versión 2.0 y Traductor DB2 versión 1.5b; Nonnalización: Traductor DB 2 versión 1.5a; Verificación general: Traductor DB2 versión 1.5a; Verificador de geoposiciones: Graficador de Coordenadas MA P versión 1.5a (configurado para el Estado de Nuevo León: fuente Síntesis Geográfica de Nuevo León, INEGI, escala l : 1,000,000; Cabeceras Suplemento 3:1-30 Municipales : fuente Gacetero Nomenclator de Nuevo León, fNEGI); Verificación ortografia: WordPerfect for Windows versión 5.2; Reportes: WordPerfect for Windows versión 5.2 y Respaldo: PKZIP/PKUNZIP versión 1.1 y 2.04g. La base de datos está estructurada relacionalmente en formato DBF (Data brue file). basada en I O entidades principales: Información curatorial, nombre CURATO, 17 campos, 6,697 registros; Apéndice de la Información curatorial, AP_CURATO, 8, 6,697; Información taxonómica, TAXONO, 1O, 417; Apéndice de la información taxonómica, AP_TAXON, 5, 4 l 7; Información de sinonmuas, SINONI, 3, 201 ; Información geográfica, GEOGRA, 21 , 554; Información bibliográfica, BIBLIO, 13, 200: Información institucional, INSTIT, 26, 13; Información del personal, PERSON, 8, 16; Información sobre restricciones, RESTRICT. 4. l. El glosario por entidad, se describe en el Apéndice 1. El sistema permite realizar actividades de rutina en generación de catálogos de almacenamiento, de material, taxonómicos y geográficos, entre otros. 0 Reglamento de Intercambio y Uso de Infonnación Se presenta en el Apéndice 5 el reglamento que norma los procedimientos de manejo, intercambio y uso de información con la Colección de Mamíferos, Faculfad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León. Contenido de la base de datos La base de datos contiene información de 6,697 ejemplares referentes a México y Estados Unidos, correspondientes a 8 Ordenes, 24 Familias)- 151 especies y subespecies (incluye Geomys solo a Género). 5_200 ejemplares (77.6 %) están georreferenciados a nivel de latitud v longitud. · Situación taxonómica y cubrimiento distribucional La organización taxonómica es de acuerdo a Ramírez-Pulido, et al. (1996). Se consideran características de distribución dadas por Villa-Ramírez (1967) y Hall (1981). 1996 Jiménez-G., Niño-R. y Zúñiga-R.: Estado Actual de la Colección de Mamíferos... Se cita en el Apéndice 2 la lista agrupada de 6,697 ejemplares referenciados en la colección, considerando la situación actual de curación taxonómica (genérica, específica y /o infraespecífica) y geográfica (país, estado y municipio). El ordenamiento es filogenético para Orden y Familia y alfabético para género, especie y subespecie; la entidad federativa según las claves de INEGI. Para uniformizar se considera indistinto para México y Estados Unidos el termino "municipio". En la situación de información "no disponible" o "inexistente", se menciona como "ND". La sintaxis es las siguiente: Ornen Nombre Suborden Nombre Familia Nombre Subfamilia Nombre Tribu Nombre Genero especie Autor, Año subespecie Autor, Año. Distribución: País : Estado: Municipio, subtotal. Total #. En el Apéndice 3, bajo las mismas características, se enlista en orden alfabético por entidad federativa. Sintaxis: País Nombre Total en País #. Estado Nombre. Total #. Municipio Nombre. Genero especie subespecie, subtotal. Total # En proceso de Catalogación El material no catalogado por estar en diversas etapas de curación es de 120 ejemplares de Nuevo León y Canadá (80 y 40, respectivamente). 5 Cuatro taxa tienen localidad tipo en Nuevo León: Nycticeius humeralis mexicanus del Río Ramos, 20 km NW de Montemorelos; Spennophilus variegatus couchii de Santa Catarina; Thomomys umbrinus perditus de Lampazos; Sciurus alleni y Peromyscus boylii ambiguus, ambas de Monterrey. Expectativas y Metas Está en proyecto la remodelación del área de guarda, para contar con un mejor sistema de manejo del polvo, clima y luz, así como un mayor espacio y control de acceso. Se espera contar a corto plaz.o con una página en el Word Wide Web en Internet, para consulta a nivel internacional. En etapa final se considera el libro sobre mamíferos de Nuevo León, el cual versará sobre aspectos de Taxonomía, Distribución y Ecología de la mastofauna de nuestro estado. CONCLUSIONES Todos los avances científicos relacionados con la Taxonomía, exigen en los últimos años de Ulla sólida Base de Datos electrónica, que permita una rápida comunicación con los especialistas del mundo. Esto hace posible, que las colecciones como medio informativo, se constituyan como un Acervo Cultural Biológico de una Región, Estado o País y que resalta las diferencias básicas entre otras instituciones que adolecen de Colecciones Científicas. Además, se presenta una importante recomendación apegada a un reglamento, que establece las normas de su manejo, cuidado e interacción, bajo un marco ético de financiamiento público - información pública. Esto como una aportación mas de una institución que garantiza su riqueza académica y espíritu de servicio. AGRADECIMIENTOS Tipos La colección conserva un paratipo con el número U ANL 231 ; es el segundo ejempiar de My otis planiceps colectado y procede del Cerro El Potosí, Galeana, Nuevo León. Agradecemos a la Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO) por el apoyo financiero otorgado al proyecto No. FB001/P008/93, "Mamíferos de Nuevo León, México: Distribución y Taxonomía" �6 i PUBLICACIONES BlOLOGlCAS y al FBl86/E034/94, "Apoyo a la Infraestructura de las Colecciones de los Laboratorios de Invertebrados No-Arthropoda, Entomología y Artrópodos, Ictiología, Herpetología, Ornitología y Mastozoología de la Facultad de Ciencias Biológicas, U.A.N.L.". A los curadores que amablemente contribuyeron con información de referencia sobre mamíferos colectados en Nuevo León, depositados en sus colecciones: Dr. Fernando A. Cervantes, Investigador y Curador de Mamíferos, Universidad Nacional Autónoma de México (1B UNAM); Robert M. Timm, Curator of Mammals, University of Kansas (KU); PbD Yar Petryszyn, Asst. Curator, University of Arizona (UA); Frederick B. Stangl Jr., Profesor of Biology, Midwestem State University (MWSU); Carla Cícero, Curatorial and Research Associate, University of California, Berkeley (MVZ); John Suplemento 3: 1-30 Rozdilsky, Curatorial Assistant of Mammals, University of Washington (UW-WSM); Karen Cebra, Collections Manager, California Academy of Sciences (CAS); Suzanne B. McLaren, Collections Manager, Edward O'Neil Resaerch Center (CM); Duane A. Scblitter, Curator of Mammals, Edward O'Neil Resaerch Center (CM); Bruce D. Patterson, Curator of Mammals, Field Museum of Natural History (FMNH); Steven D. Stroka, Collections Manager, University of Illinois (UIMNH)~ Leanna Good, Researcb Associate, Louisiana State University (LSUMZ); Geffery R. Luttrell, Vertebrate Collections Manager, Oklaboma State University (OSU). Y especialmente a los Doctores Bernardo Villa Ramírez, Ticul Álvarez, José Ramírez Pulido y Gerardo Ceballos G. por su in•1aluable apoyo. LITERATIJRA CITADA CERVANTES, F.A.; A. CASTRO CAMPILW y J. RAMIREZ PULIDO. 1994. Mamíferos terrestres nativos de México. Anales lnst. Biol. Univ. Nac. Autón. México, Ser. Zoo!. 65(1 ): 177-190. HALL, E.R. 1962. Collecting and preparing study specimens of vertebrates. Univ. Kansas Mus. Nat. Hist., Mise. Publ., 30:1-46. HALL, E.R. 1981. The Mammals of North America. John Wiley and Sons. Vol. I, XV+ 1-600+90 y Vol. 11, VI+60l-ll81+90 pp. JIMÉNEZ GUZMÁN., A. 1968. Nuevos registros de murciélagos para Nuevo León. México. An. Inst. Biol. Universidad Nacional Autónoma de México. 39(1):133-144. JIMÉNEZ GUZMÁN, A. y J.A. NIÑO RAMÍREZ. 1994. Nuevo registro de Balantiopteryx p. plicata Peters. Notas ecológicas y reproductivas sobre los Quirópteros de la Isla María Madre, Nayarit, México. Publicaciones Biológicas-F.C.B./U.A.N.L. 7(1 y 2):101-103. JIMÉNEZ GUZMÁN, A. y S. GUERRERO VÁZQUEZ. 1992. Fauna Silvestre de Nuevo León. Publicaciones Biológicas-F.C.B./U.A.N.L. 6(2): 105-111 . JIMÉNEZ GUZMÁN, A. y M.A. ZUÑIGA RAMOS. 1992. Nuevos registros de mamíferos para Nuevo León, México. Publicaciones Biológicas-F.C.B./U.A.N.L. 6(2): 189-191. RAMÍREZ PULIDO, J.; A. CASTRO CAMPILLO; J. ARROYO CABRALES y F.A. CERVANTES. 1996. Lista Taxonómica de los Mamíferos Terrestres de México. The Museum Texas Tech University. Occasional Papers. Número 158. RAMÍREZ PVLJDO, J.; l LIRA; S. GAONA; C. MÜDESPACHER y A. CASTRO. 1989. Manejo y mantenimiento de colecciones mastozoológicas. Universidad Autónoma Metropolitana. México. 127 pp. ROSAS ROSAS, O.C. y J.H. LóPEZ SOTO. 1993. Registro de jaguar (Panthera onca) en Nuevo León y comentarios de su distribución. Resúmenes, XII Congreso Nacional de Zoología, pp. 141-142. VllLA RAMÍREZ, B. 1967. Los Murciélagos de México. Universidad Nacional Autónoma de México. Anales del Instituto de Biología xv+491 pp. 1996 Jiménez-G., Niño-R. y Zúñiga-R.: Estado Actual de la Colección de Mamíferos... 7 YATES, T.L.; W.R. BARBER y D.M. ARMSTRONG. 1987. Survey of North American Collections of Recent Mammals. J. Mamm., Suppl., 68(2). 76 pp. ZÚÑIGA RAMOS, M.A. y A. JIMÉNEZ GUZMÁN. 1985. La colección de mamíferos de la Facultad de Ciencias Biológicas, UANL. Memorias del VIII Congreso Nacional de Zoología, Escuela Superior de Coabuila, Saltillo, Coahuila. �PUBLICACIONES BIOLOGICAS 8 Suplemento 3:1-30 APÉNDICE 1. Glosario de la Base de Datos. Simbología utilizada en las tablas del glosario por entidad: Número de campo. Nombre del campo. Tipo de campo. Anchura del campo. Quién define el contenido del campo. Contenido del campo. Campo tipo carácter. Considerado como alfanumérico. Campo tipo numérico. Considerado como entero. Campo tipo lógico. Considerado como: [T] verdadero, [F] falso. Campo tipo memorándum. Contenido del Campo definido por CONABIO en el lnstroclivo para la Confonnación de Bases de Datos Compatibles con el Sistema Nacional de Información sobre Biodiversidad. N=94. Contenido de Campo definido por la UANL, generalmente adaptado de las definiciones de la CONABIO en el Jnstroclivo para la Conformación de Bases de Datos CompaJibles con el Sistema Nacional de lnfom,ación sobre Biodiversidad. N=20 Longitud de Campo diferente a la definida por CONABIO. N=20. Nombre de Campo no definido por CONABIO. N = lS. Campo con nombre modificado del definido por CONABIO. N= I. Para el contenido del campo tipo carácter, la información "no disponible". se indica con "ND". El contenido del campo tipo numérico, la información "no disponible", se indica al llenar el campo con carácter "9". Núm Nombre Tipo Long. Def. Contenido c N L M DC UANL • + @ NOTA: 1996 Jiménez-G., Niño-R. y Zúñiga-R.: Estado Actual de la Colección de Mamíferos... 9 Entidad 2. AP_ ClJRAT. Apéndice de la lnfonnación Curarorial. Núm. Nombre 2+ 3+ 4+ S+ 6+ 7+ CLAVE_CUR SEXO UBICACION REPRODUC TIPO PARATIPO NOTAS PREPARAD 8+ Tipo N c c c Long. 10 2 9 40 Contenido Referencia del ejemplar en la base de datos. Sexo del ejemplar: [M] macho, [HJ hembra. Ubicación fisica del ejemplar dentro de la Colección. Estado reproductivo. Si es Tipo. Si es Paratipo. Notas contenidas en el Catálogo. Preparador del ejemplar. UANL UANL UANL UANL UANL UANL UANL L L c c Def. DC SS 65 Entidad 3. TAXONO. Infonnación Taxonónúca. Núm. 6 7 8 9 Nombre CLAVE TAX FAMILIA GENERO ESPECIE AUTOR CATEO INF NOMB_INF AUTOR_INF CLAVE BIB 10 CLAVE_CUR 2 3 4 s Tipo N N Long. 10 20 2s• 25 35• 20 20 35• 10 Def. DC DC DC DC DC DC DC DC UANL N 10 DC c c c c c c c Contenido Identificador del taxon en la base de datos. Nombre de la familia. Nombre del género. Nombre de la especie. Autor(es) y año de la especie. Definición de la categoría infraespecífica. Nombre de la categoría infraespecífica. Autor(es) y año de la categoría infraespecífica. Referencia bibliográfica de la descripción original de la especie. Los sinónimos sólo refieren en la Tabla BIBLIO a la ficha que los define como tales. Referencia al ejemplar tipo en la base de datos. Entidad 1. CURATO. Infonnación Curatorial. Núm. 2 3 4 s 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Nombre CLAVE CUR CLAVE TAX CLAVE_GEO CLAVE_INS COLECCION N CATALOG COLECTORES N_COLECTA DIA COLECT MES_COLECT ANO_COLECT NOMB_DETER CALI DETER DIA_DETER MES_DETER ANO DETER TIPO PREP Tipo N N N N c e e c N N N c c N N N c Long. 10 10 10 10 60* 10• 65* 10* 2 2 4 30• l 2 2 4 40 Def. DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC UANL Contenido Identificador del ejemplar en la base de datos. Referencia a la ubicación taxonómica del ejemplaren la base de datos. Referencia al sitio de colecta en la base de datos. Referencia a la institución donde est.á depositado el ejemplar. Nombre de la colección a la que pertenece el ejemplar. Número de ingreso del ejemplar en la colección. Nombre(s) del (de los) colector(es). Número de colecta en las notas de campo del colector. Día de colecta. Mes de colecta. Año de colecta. Nombre(s) del (de los) detenninadores. Calificación del (de los) determinador(es): [\] totalmente confiable, realizada por taxónomo experto en el grupo, [2] con posibles errores, pero confiable, realizada por taxónomo no experto en el grupo, [3] otro (su trabajo taxonómico no es reconocido). [4] desconocido. Día de la determinación. Mes de la determinación. Año de la determinación . Como y que se conserva de cada ejemplar. Entidad 4. AP_TAXON. Apéndice de la lnfonnación Taxonómica. Núm . 2+ Nombre CLAVE TAX FORMA 3 14+ S+ CON SINONJ N FAMILIA TODOS Tipo N L e N c Long. 10 1 Def. DC UANL 2 2 45 UANL UANL UANL Long. 10 10 10 Def. DC DC DC Contenido Referencia del taxon en la base de datos. Si el Taxón és el nombre actual en uso y en caso de presentar Subespecie, si está definida. Si el Taxón presenta sinónimos: [si] si, [no] no. Ordenación filogenética de las Familias. Unión de GENERO, ESPECIE y NOMBRE_INF. Entidad S. SINONl Sinonimias. Núm. 2 3 Nombre CLAVE TAXV CLAVE_TAXS CLAVE_BIB Tipo N N N Conteo ido Referencia del taxon en la base de datos. Referencia de los sinónimos en la base de datos. Referencia a la cita bibliográfica en la base de datos. �PUBLICACIONES BIOLOGICAS 10 fültidad 6. GEOGRA. húonnación Geográfica. Long. Def. Núm. Nombre Tipo CLAVE GEO N 10 2 LAT ORAD N 3 LAT MIN N 2 3 4 LAT SEG N 2 N 3 LON_GRAD 5 LON MIN N 2 6 N 2 7 LON SEG 2• 8 TIPO LECT c 9+ RELACION c JO 10 APARATO 11 PREC LL ALTITUD PREC ALT TIPO REO c c JO c c 10 5 10 2 18 ESPEC REO MUNICIPIO ESTADO LOCAL_REF c c c c 20 3* 2 50* 19 20 21 DIRECCION DISTANCIA DESCRIP L N N 3* c 70* 12 13 14 15 16 17 N JO Suplemento 3:1-30 Contenido Identificador de la referencia geográfica en la base de datos. DC Grados de latitud. DC Minutos de latitud. DC Segundos de latitud. DC Grados de longitud. DC DC Minutos de longitud. DC Segundos de longitud. Método de georrefereociación: [I] cartográfico, [2] geoposicionador. DC UANL A que se refieren las coordenadas: [Localidad] a la DESCRIP_L y [Referencia] a la LOCAL_REF. Las coordenadas no consideran el desplazamiento en DIRECCION y DISTANCIA, si las mismas existen. Nombre del aparato si se usó geoposicionador. DC Precisión del geoposicionador o escala del mapa. DC DC Altitud en metros sobre el nivel del mar. Precisión del aparato para obtener la altitud. DC Naturaleza de la región de estudio: [l] local. [2] municipal, [3] estatal, DC [4] Provincia fisiográfica, [5] Area natural protegida. [6] otra. Nombre de la región de estudio. DC Clave del municipio según INEGI. DC Clave del estado según INEGL DC Nombre de la localidad mas cercana al sitio de colecta. cuando éste DC no tiene nombre definido. Azimut en grados a la localidad de colecta. DC Distancia aproximada en metros a la localidad de colecta. DC UANL Descripción normalizada de la localidad de colecta. fültidad 7. BIBLIO. Fuenles de lnfonnación Bibliográfica. Contenido Núm. Nombre Tipo Long. Def. N DC Identificador de la cita bibliográfica en la base de datos. CLAVE_BIB 10 TIPO PUB e DC Tipo de publicación: [ 1] artículo en revista, [2) artículo en 2 compilación. [3] libro. [4] tesis. Auto¡(es). c DC 3 AUTOR ES 80 c Año de publicación. 4 ANO 4 DC 23S* TITULO c DC Título, sólo para libro, compilación o tesis. 5 6 TIT_ART c 235* DC Título, sólo para artículo. 7 NOM_REV c DC Nombre de la revista. 80 8 VOLUMEN c DC Volumen de la revista. 5 9 c DC Número de la revista. NUM 5 10 EDITORIAL c 35* DC Nombre de la compañía editorial. 11 LUGAR c 20 DC Ciudad o país donde se publicó el libro. compilación o tesis. 12 PAGS CONS c 20 DC Páginas consultadas. 13 PAGS PUBL c Número de páginas publicadas. 20 DC 1996 Jiménez-0., Niño-R. y Zúñiga-R.: Estado Actual de la Colección de Mamíferos... fültidad 8. INSTIT. Referencia a mstituciones. Tipo Long. Nombre Núm. 10 CLAVE !NS N 1 60 NOMBRE INS c 2@ c 20 SIGLAS 3 65 c 4+ DEPART 60 5+ DESCRIP_CO c 35* CALLE_NUM c 6 30 COLONIA c 7 30 DELEG MUN c 8 6 9+ AP e 5 10 CP c 30 CIUDAD e ll ESTADO c 16* 12 6* c 13 PAIS 40 c 14 TELEFONOS 15 FAX c 15 21* CUENT CE c 16 JO 17 RED- CE c DOCENCIA L 18 19 INVESTJG L COLECCJON L 20 S_CIENTIF L 21 ANP L 22 L 23 ONG GOBIERNO L 24 2S PRIVADO L O_ETNICA L 26 Def. DC UANL DC UANL UANL DC DC DC UANL DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC Contenido Identificador de la institución en la base de datos. Nombre de la institución. Siglas de la institución. Nombre del Departamento. Nombre de la Colección. Nombre de la calle y número de la institución. Colonia. Delegación o municipio. Apartado postal. Código postal. Ciudad. Estado. País. Teléfono(s). Fax. Número de cuenta de correo electrónico. Nombre de la red. Si se realizan actividades educativas. Si se realiza in vestigacióo Si se cuenta con colección científica. Si es sociedad científica. Si se tiene a cargo un Area natural protegida. Si es Organización no gubernamental. Si pertenece al gobierno. Si pertenece al sector privado. Si es organización étnica. Entidad 9. PERSON. Referencia a Pen;onas. Long. Núm. Nombre Tipo CLAVE PERS N 10 1 N 10 2 CLAVE INS 2S APE_PAT c 3 4 APE MAT e 25 20 NOMBRE e 5 c 6 SEXO 10 7 GRADO e 65 8 CARGO c Def. DC DC DC DC DC DC DC UANL Con tenido identificador de la persona en la base de datos. Referencia a la institución donde labora la persona. Apellido paterno. Apellido materno. Nombre(s) completo(s). Sexo: [f] femenino, [m] masculino. Grado académico. Cargo en la Colección. Enüdad 10. RESTRICT. Restricciones. Long. Núm. Nombre Tipo 10 INF_ RES M e JO 2 TIEMPO 10 3 SUJ RES M 10 4 MOTIVOS M Def. DC DC DC DC Contenido Cual información de la base de datos está restringida. Tiempo de restricción. Hacia quienes está restringida. Motivos para la restricción. 11 �Suplemento 3: 1-30 PUBLICACIONES BIOLOGICAS 12 Relación entre las entidades: Enlldad. CLAVE CUR CLAVE TAX CLAVE GEO CLAVE INS 1 CURATO 2 AP_CURAT 3 TAXONO 4 AP_TAXON 5 SINONI X X X X X X 6GEOGRA 7 BIBLIO 8 INSTIT 9 PERSON 10 RESTR1CT CLAVE_BIB X X X CLAVE_TAXV CLAVE_TAXS X a.AVE_PERS X X X X X NOTA: SINONI presenta dos claves (CLAVE_TAXV y CLAVE_TAXS) las cuales son variantes de CLAVE_TAX. RESTRICT no tiene unión con el resto de las entidades. CLAVE_CUR de TAXONO sólo contiene infonnación cuando existe ejemplar Tipo en la colección. 1996 Jiménez-G., Niño-R. y Zúñiga-R.: Estado Actual de la Colección de Mamíferos... 13 APÉNDICE 2. Relación de especies. Orden Didelpbimoq,hia Familia Didelpbidae Subfamilia Didelphinae Didelphis ND. Distribución: México: Jalisco: NO, 2; San Luis Potosí: NO, 3. Total 5. Didelphis virginiana Kerr, 1792 califom ica Bennett, 1833. Distribución: México: Nuevo León: Agualeguas, 3; Allende, 1; Apodaca, 2; García, I; General Bravo, l ; General Escobedo, l ; General Terán, l; General Zaragoza, 1; Guadalupe, 2; Juárez, 3; Montemorelos, I; Monterrey, 5; Rayones, l ; Sabinas Hidalgo, l ; San Nicolás de los Garza, 5; Santa Catarina, 2; Santiago, 3; ND, 5. Total 39. Philander opossum (Linnaeus, 1758). Distribución: México: San Luis Potosí: NO, 2. Total 2. Orden Xenanhra Familia Dasypodidae Subfamilia Dasypodinae Tribu Dasypodini Dasypus novemcinctus Linnaeus, 1758. Distribución : México: Tamaulipas: ND, 1; Veracruz: ND, !; ND: ND: NO, 4. Total 6. Dasypus novemcinctus Linnaeus, 1758 mexicanus Peters, 1864. Distribución: México: Nuevo León: Anábuac, l ; Aramberri, 1; China, 9; General Terán, 3; Juárez, ! ; NO, l. Total 16. Orden lnsectivora Familia Soricidae Subfamilia Soricinae C,yptotis parva (Say, 1823) berlandieri (Baírd, 1858). Distribución: México: Nuevo León : Guadalupe, l ; Juárez. ! ; Santiago, 15. Total 17. Sorex emarginalus Jackson, 1925. Distribución: México: Nuevo León: Galeana, 1. Total l. S orex milleri Jackson, 1947. Distribución: México: Nuevo León: Bustamante, I; Galeana, 6; Monterrey, l. Total 8. Familia Talpidae Subfamilia Talpinae Sea/opus acualicus (Linnaeus, 1758). Distribución: Estados Unidos: Kansas: ND, 1. Total 1. Orden Oñroptera Familia Emballonuridae Subfamilia Emballonurinae Tribu Diclidwini Bolantíopte,yx p/icata Peters, 1867. Distribución: México: Sinaloa: ND, 11. Total 11. Bolantíopte,yx plicata Peters, 1867 plica/a Peters, 1867. Distribución: México: Nayarit: ND, 22. Total 22. Familia Noctilionidae Nocti/io /eporinus (Linnaeus, 1758). Distribución: México: Michoacán: ND, l. Total l. Familia Monnoopidae Monnoops megalophylla Peters, 1864. Distribución: México: Baja California Sur: ND, l. Total l. Monnoops megalophylla Peters, 1864 megalophylla Peters, 1864. Distribución: México: Nuevo León: Apodaca, 3; Sabinas Hidalgo, 2; Santa Catarina, 43; Santiago, 3; Vallecillo, 13. Total 64. Pteronotus davyi Gray, 1838. Distribución: México: Tamaulipas: ND, 7. Total 7. Pteronotus davyi Gray, 1838 f ulvus (Thomas, 1892). Distribución: México: Nuevo León: Santiago, l. Total l. . Pteronotus pamellii (Gray, 1843). Distribución: México: Tamaulipas: ND, 7 . Total 7. Pteronotus pame//ii (Gray, 1843) mexicanus (Miller, 1902). Distribución: México: Nuevo León: Hualahuises, 1. Total l. Familia PhyllosComidae Subfamilia Macrotinae Macrotus watemousii Gray, 1843. Distribución: México: Baja California Sur: ND, 28; Morelos: NO, 2. Total 30. Macrotus watemousii Gray, 1843 bulleri H. Allen, 1890. Distribución: México: Nayarit: ND, 17. Total 17. Subfamilia Micronyclerinae Micronycteris megalotis (Gray, 1842). Distribución: México: San Luis Potosí: ND, l. Total l. Subfamilia Desmodontinae Desmodus rotundus (É. Geoffroy Saint-Hilarie, 1810) murinus Wagner, 1840. Distribución: México: Nuevo León: Aramberri, 23; General Zaragoza, 36; Hualahuises, 3; Ituibide, l ; Linares, 25; Mier y Noriega, 2; Monteney, l; NO, 2; Tamaulipas: NO, 16; Veracruz: ND, 4; ND: NO: ND, 11. Total 124. Diphylla ecaudata Spix, 1823. Distribucíón: México: Tamaulipas: ND, 2 . Total 2. Subfamilia Phylloslominae Tribu Glossophagini Anoum geoffroyi Gray, 1838. Distribución: México: Tamaulipas: ND, l. Total l. Choeronycteris mexicana Tschudi, 1844. Distribución: México: Baja California Sur: NO, 14; Coahuila: NO, 2; Nuevo León: Allende, 3; Aramberri, 16; Bustamante, 3; Galeana, 4; García, 4; General Escobedo, 1; General Zaragoza, 13; Hualahuises, 7; Lampazos de Naranjo, 2; Mier y Noriega, 7; Montemorelos, 11; Monterrey, 2; Los Ramones, 2; �14 PUBLICACIONES BIOLOGICAS Sabinas Hidalgo, 7; Santa Catarina, 3; Santiago, 2; Tamaulipas: ND, 5; ND: ND: ND, 4. Total 112. Glossophaga soricina (Pallas, 1766). Distribución: México: Nayarit ND, 32; San Luis Potosí: ND, 7; Sinaloa: ND, l ; Tamaulipas: ND, 21 ; Veracruz: ND, l. Total 62. Lept01rycteris ND. Distribución: México: Nuevo León: Mier y Noriega, l. Total J. leptonycteris curasoae Miller, 1900 yerbahuenae Martínez y Villa, 1940. Distribución: México: Baja California Sur: ND, 78; Nuevo León: Doctor Arroyo, l; General Zaragoza, l ; Hualahuises, l; Mier y Noriega, 18; Monterrey, l ; Los Ramones, 8; Tamaulipas: ND, 4. Total 112. Leptonycleris nivalis (Saussure, 1860). Distribución: México: Nuevo León: Aramberri, 14; Bustamante, l ; Doctor Arroyo, 38; Galeana, 97; General Escobedo, 2; General Zaragoza, 133; Juárez, l; Mier y Noriega, 3; Monterrey, 2; Tamaulipas: ND, 3. Total 294. Ttibu Sienodennatini A rtibeus intermedius JA. Allen, 1897. Distribución: México: Nayarit: ND, 25. Total 25. A T1ibeus jamaicensis Leach, 1821. Distribución: México: Morelos: ND, 2; Tamaulipas: ND, 57. Total 59. A rtibeus lituratus (Olfers, 1818). Distribución: México: Puebla: ND, 1; Tamaulipas: ND, 11. Total 12. Caro//ia bnn,icauda (Schinz, 1821 ). Distribución: México: Veracruz: ND, 6. Total 6. Dem,anuru azteca (Andersen, 1906) azteca (Andersen, 1906). Distribución: México: Nuevo León: General Zaragoza, 14; San Luis Potosí: ND, l. Total 15. Dem,anuru tolteca (Saussure, 1860) tolteca (Saussure, 1860). Distribución: México: Nuevo León: General Zaragoza, l ; Santiago, l ; Tamaulipas: ND, 3. Total S. Stumira li/ium (É. Geoffroy Saint-Hilarie, 1810). Distribución: México: Hidalgo: ND. l ; Tamaulipas: ND, 4 . Total 5. Stumira lilium (É. Geoffroy Saint-Hilarie, 1810) parvidens Goldman, 1917. Distribución: México: Nuevo León: Hualahuises, 5. Total S. Stumiro ludovici Anthony, 1924. Distribución: México: Tamaulipas: ND, 13. Total 13. Familia Natalidae Natalus stromineus Gray, 1838. Distribución: México: Baja · California Sur: ND, 30; Tamaulipas: ND, 4. Total 34. Natalus stromineus Gray, 1838 saturutus Dalquest y Hall, 1949. Qistribución: México: Nuevo León: Linares, 7; Santiago, 2. Total 9. Familia Vespenilionidae Subfamilia V espenilioninae Anhr>zous pal/idus (Le Conte, 1856). Distribución: México: Baja California: ND, 3; Baja California Sur: ND, 39; Coahuila: ND, 6; Chihuahua: ND, 12; Tamaulipas: NO, S; Estados Unidos: Arizona: ND, 2; ND: ND: ND, 25. Total 92. A ntrozous pal/idus (Le Conte, 1856) pal/idus (Le Conte, 1856). Distribución: México: Nuevo León: Agualeguas, 2; Aramberri, 3; García, 43; General Zaragoza, 6; Hualahuises, 2; Monterrey, 6; Sabinas Hidalgo, 21; Santa Catarina, 4; Santiago, 8; ND, l. Total 96. Bauerus dubiaquercus (Van Gelder, 1959). Distribución: México: Nayarit ND, 2. Total 2. Corynorhinus ND. Distribución: México: Coahuila: ND, 3; Nuevo León: Santa Catarina, l. Total 4. Corynorhinus mexicanus G.M. Allen, 1916. Distribución: México: Nuevo León: General Zaragoza, 3; Monterrey, I; Santiago, l; ND: ND: ND, l. Total 6. Corynorhinus townsendii (Cooper, 1837) auslrulis Handley, 1955. Distribución: México: Coahuila: ND, 6; Nuevo León: Aramberri, 121; Doctor Arroyo, lú; Galeana, l ; García, 25; General Escobedo, l; General Zaragoza, 8; Sabinas Hidalgo, l ; Santa Catarina, 2; ND: ND: ND, 2. Total 183. Eptesicus furina/is (D'Orbigny, 1847). Distribución: México: Tamaulipas: ND, 11. Total 11. Eptesicus fuscus (Palisot de Beauvois, 1796). Distribución: México: Baja California: ND, 10; Baja California Sur: ND, 65; Coahuila: ND, 15; San Luis Potosí: ND, 3; Tamaulipas: NO, 10; Estados Unidos: Arizona: ND, 3. Total 106. Eptesicus fuscus (Palisot de Beau vois, 1796) fuscus (Palisot de Beauvois, 1796). Distribución: México: Nuevo León: Aramberri, l ; Galeana, l ; General Terán, l; General Zaragoza, 21; Lampazos de Naranjo, 13; Montemorelos, 5; Monterrey, 2; Sabinas Hidalgo, 16; Santa Catarina, 11; Santiago, 4 . Total 75. Eptesicus fuscus (Palisot de Beauvois, 1796) miradorensis (H. Allen , 1866). Distribución: México: Nuevo León: Aramberri, 2. Total 2. Eudermaphyl/ote (G.M. Allen, 1916). Distribución: México: Nuevo León: Aramberri,2; Santa Catarina, l. Total 3. Lasiurus blossevillii (Lesson y Gamot, 1826) teliotis (H. Allen, 1891). Distribución: México: Baja California Sur: ND, 3; Nayarit ND, 12. Total 15. Lasiurus borealis Müller, 1776. Distribución: México: Nuevo León: Apodaca, 2; Aramberri, 9; Galeana, 1; General Zaragoza, 2; Monterrey, 6; Sabinas Hidalgo, l ; San Nicolás de los Garza, l; Santiago, 4: ND, l ; Tamaulipas: ND, l. Total 28. Lasiurus cinereus (Palisot de Beauvois, 1796). Distribución: México: Coahuila: ND, 2; Chihuahua: NO, 6; Estados Unidos: Arizona: ND, I; ND: ND: ND, 2 . Total 11. Lasiurus cineff!us (Palisot de Beauvois, 1796) cinelf!Us (Palisot de Beauvois, 1796). Distribución: México: Nuevo León: Aramberri, 2; García, l; General Zaragoza, 2; Guadalupe, l ; Hualahuises, 1; Linares, Jiménez-0., Niñ~R. y Zúñiga-R.: Estado Actual de la Colección de Mamíferos... 1996 Suplemento 3:1-30 t l 2; Monterrey, ! ; Sabinas Hidalgo, 2; San Nicolás de los Garza, l; Santiago, 2. Total 15. Lasiurus ega (Gervais, 1856) panamensis (Thomas, 1901). Distribución: México: Nuevo León: Galeana, 1; Hualahuises, I; Lampazos de Naranjo, l ; Monterrey, 7; Sabinas Hidalgo, 7; San Nicolás de los Garza, l ; Santiago, 1; ND, l ; Tamaulipas: ND, 2. Total 22. Lasiurus intermedius H. Allen, 1862. Distribución: México: Tamaulipas: ND, l. Total l. Lasiurus intemtedius H. Allen, 1862 intem,edius H. Alteo, 1862. Distribución: México: Nuevo León: García, l; Monterrey, 4; Sabinas Hidalgo, l ; Santiago, 2. Total 8. Lasiurus xanthinus (fhomas, 1897). Distribución: México: Baja California Sur: ND, 4. Total 4. Myolis ND. Distribución: México: Nuevo León: García, l ; General Terán, 2; Santiago, 2; Estados Unidos: Kansas: ND, l. Total 6. Myotis auriculacea Baker y Stains, 1955. Distribución: México: Coahuila: ND, l ; ND: ND: ND, l. Total 2. Myolis auricu/acea Baker y Staios, 1955 auriculacea Baker y Stains, 1955. Distribución: México: Nuevo León: Hualahuises, l; Iturbide, l ; Linares, l ; Monterrey, l; Sabinas Hidalgo, l ; Santiago, 3. Total 8. Myolis califomica (Audubon y Bachman, 1842). Distribución: México: Baja California Sur: ND. 30; Coahuila: ND, 3; Chihuahua: NO, 2; Jalisco: ND. l ; Tamaulipas: ND, 8; ND: ND: ND, l. Total 45. Myotis ca/ifomica (Audubon y Bachman, 1842) mexicana (Saussure, 1860). Distribución: México: Nuevo León: Galeana, l; General Zaragoza, l ; Hualahuises, 1; Montemorelos, l; Monterrey. S; Santa Catarina, 2. Total 11 . Myotis cilio/abrum (Merriam, 1886) me/anominus (Merriam, Ul90). Distribución: México: Nuevo León: Monterrey, l. Total l. Myotis fmdleyi Bogar, 1978. Distribuc ión: México: Nayarit ND, l. Total l. Myotis lucifuga (Le Conte, 1831) occulta Hollister, 1909. Distribución: México: Nuevo León: Lampazos de Naranjo, 4. Total 4. Myotis peninsu/aris Miller, 1898. Distribución: México: Baja California Sur: ND, 14. Total 14. Myotis planiceps Baker, 1955. Distribución: México: Coahuila: ND, 1; Nuevo León: Galeana, l. Total 2 . Myolis thysanodes Miller, 1897. Distribución: México: Coahuila: ND, 2. Total 2. Myolis thysanodes Miller, 1897 thysanodes Miller, 1897. Distribución: México: Nuevo León: Aramberri. 18; Doctor Arroyo, 2; Galeana, 4; General Zaragoza, 43; Santiago, l. Total 68. Myotis velifero (J.A. Allen, 1890). Distribución: Estados Unidos: Kansas: ND, I; Missouri: ND, 3; NO: ND: ND, l. Total 5. 15 Myotis velifem (J.A. Allen, 1890) incauta (J.A. Allen, 1896). Distribución: México: Nuevo León: Anáhuac, 28; Apodaca, 2; Cerralvo, 17; Doctor González, 22; García, 9; General Escobedo, 2; Guadalupe, 1; Hualahuises, l ; Lampazos de Naranjo, 15; Linares, 4; Mario, l ; Mina, 2; Monterrey, 2; Los Ramones, 57; Sabinas 1-iidalgo. 9; San Nicolás de los Garza, ! ; Santiago, 53; ND, l. Total 227. Myolis vivesi Menegaux, 190 l. Distribución: México: Baja California Sur: ND, S. Total S. Myotis yuma11e11sis (H. Allen, 1864) y umanensis (H. Allen, 1864). Distribución: México: Nuevo León: Hualahuises, ! ; Montemorelos, 4; San Nicolás de los Garza. l. Total 6. Nycliceius humera/is (Rafinesque, 1818). Distribución: México: Baja California Sur: ND, 2; Tamaulipas: ND, 1: ND: ND: ND, 3. Total 6. Nycticeius humera/is (Rafinesque, 1818) mexicanus Davis, 1944. Distribución: México: Nuevo León: Agualeguas, 6; Apodaca. 58; Cadereyta Jiménez, 4; García. 1: General Zaragoza, l; Hualahuises. 24: Lampazos de Naranjo, 10: Linares, 13: Montemorelos, 10: Sabinas Hidalgo, 25; Santiago, 9. Total 161. Pipistrellus hespems (H. Allen. 1864). Distribución: México: Baja California: ND, I ; Baja California Sur: ND, IS: Chihuahua: ND, l ; Durango: ND, l. Total 18. Pipistrel/us hespems (H. AUen, 1864) maximus Hatfield, 1936. Distribución: México: Nuevo León: Aramberri, 6; Bustamante. l; General Zaragoza, l; lturbide. 2: Monterrey. 3; Sabinas Hidalgo, 4; Santa Catarina, 16: Santiago. 3. Total 36. Rhogeessa pa,vu/a H. Allen. 1866 parvula H. Allen, 1866. Distribución: México: Nayarit: ND, 8. Total 8. Rhogeessa tumida H. Allen. 1866. Distribución: México: Tamaulipas: ND. 11. Total 11. Familia Molossidae Subfamilia Molossinae Eumops pero/is (Schin z. 1821). Distribución: México: Baja California Sur: ND, 3 . Total 3. Eumops pero/is (Schinz, 1821) califomicus (Merriam. 1890). Distribución : México: Nuevo León: Montemorelos, l ; Monterrey, 2; San Nicolás de los Garza. 2. Total S. Eumops underwoodi Goodwin, 1940 sonorensis Benson, l 947. Distribución: México: Baja California Sur: ND, l. Total l. • M olossus molossus (Pallas, 1766). Distribución: México: San Luis Potosí: ND, 2; Tamaulipas: ND, 96. Total 98. Molossus rufus É. Geoffroy Saint-Hilarie, 1805. Distribución: México: Tamau lipas: ND, 9; Veracruz: ND, 2. Total 11. Subfamilia Tadatinae Nyctinomops femorosaccus (Merriam, 1889). Distribución: México: Baja California Sur: ND, 34; Nuevo León: �16 PUBLICACIONES BIOLOGICAS Monterrey, 4; Santa Catarina, 5; Estados Unidos: Arizona: ND, l. Total 44. Nyctinomops macro/is (Gray, 1839). Distribución: México: Nuevo León: Hualahuises, 3; Monterrey, !; Sabinas Hidalgo, l; Santa Catarina, 2; Estados Unidos: Arizona: ND, l. Total 8. Tadarida ND . Distribución: México: Nuevo León: Santa Catarina, 4; Santiago, 6. Total 10. Tadarida brasi/iensis É. Geoffroy Saint-Hilarie, 1824. Distribución: México: Baja California Sur: ND, 3; Coahuila: ND, 23; Chihuahua: ND, 6; San Luis Potosí: ND, 2; Estados Unidos: Arizona: ND. 4; NO: ND: ND, 4. Total 42. Tadarida brasiliensis É. Geoffroy Saint-Hilarie, 1824 mexicana (Saussure, 1860). Distribución: México: Coahuila: ND, l ; Chihuahua: ND, 2; Nuevo León: Agualeguas, 5; Anáhuac, 4; Apodaca, 7; Aramberri, 32; Bustamante, 3; Cerralvo, 17; Galeana, 2; García, 42; General Zaragoza, 43; Hualahuises, 17; Mier y Noriega, 8; Montemorelos, 3 ; Monterrey, 36; Los Ramones, 6; Sabinas Hidalgo, 121; San Nicolás Hidalgo, 2; Santa Catarina, 104; Santiago, 190. Total 645. Orden Carnívora Familia Canidae Canis latmns Say, 1823. Distribución: ND: ND: ND, l. Total l. Canis latrons Say, 1823 texensis Bailey, 1905. Distribución: México: Nuevo León: Apodaca, l; Doctor Arroyo. l ; Galeana, 2; General Zaragoza, ! ; Los Ramones, t Sabinas Hidalgo, 6; Santiago, 2. Total 14. Urocyon ND. Distribución: México: Nuevo León: ND, l. Total l. Urocyon cinereoargenteus (Schreber, 1775). Distribución: México: Coahuila: ND, 3; Tamaulipas: ND, 1. Total 4. Urocyon cinereoargenteus (Schreber, 177 5) scotfii Meams, 1891. Distribución: México: Nuevo León : Aramberri, 5; China, l ; Galeana, l; Santiago, l. Total 8. Vulpes velox (Say, 1823) macrotis Merriam, 1888. Distribución: México: Nuevo León: Galeana, 3. Total 3. Vulpes vulpes (Linnaeus, 1758). Distribución: Estados Unidos: Montana: ND, l. Total l. Familia Felidae Subfamilia Felinae Herpailurus yagouaroundi (Lacepede, 1809) cacomilli (Berlandier, 1859). Distribución: México: Nuevo León: Santiago, 2. Total 2 . Leopardus parda/is (Linnaeus, 1758) albescens (Pucheran , 1855). Distribución: México: Nuevo León: General Bravo, l. Total l. Lynx rufus (Schreber, 1777) texensis JA. Allen , 1895. Distribución: México: Nuevo León: Aramberri, l ; Suplemento 3: 1-30 Doctor Coss, l · General Zaragoza, l ; Juárez, l ; Pesquería, 1; Los Ramones, l ; Sabinas Hidalgo, 1; Santiago, l. Total 8. Puma concolor (Linnaeus, 1771). Distribución: México: Tamaulipas: NO, l. Total l. Subfamilia Paníherinae Panthero onca (Linnaeus. 1758) veroecrncis (Nelson y Goldman, 1933). Distribución: México: Nuevo León: lturbide, l. Total l. Familia Mustelidae Subfamilia Mephitinae Conepatus leuconotus (Lichtenstein, 1832) texensis Merriam, 1902. Distribución: México: Nuevo León: Agualeguas, I; Sabinas Hidalgo, l. Total 2. Conepatus mesoleucus (Lichtenstein, 1832) meamsi Merriam. 1902. Distribución: México: Nuevo León : Aramberri. 1: Galeana, 3: General Zaragoza, 1. Total 5. Mephitis ND. Distribución : México: Coahuila: ND. l. Total l. Mephilis macrouro Lichtenstein. 1832 macrouro Lichtenstein, 1832. Distribución: México: Nuevo León: Aramberri. 1: Galeana. 4: General Zaragoza, l. Total 6. Mephilis macroum Lichtenstein . 1832 milleri Meams, 1897. Distribución : México: Nuevo León : Galeana, 6; General Zaragoza . l. Total 7. Mephitis mephitis (Schreber. 1776) varians Gray. 1837. Distribución : México: Nuevo León: China, 2; General Tcrán. 1: Sabinas Hidalgo. l ; Santa Catarina. 1: Santiago. 1: ND, l. Total 7. Spilogale ND. Distribución : México: Coahuila: ND. l. Total l. Spi/ogale putorius (Linnaeus. 1758) liucoparia Merriam. 1890. Distribución· México: Nuevo León: Aramberri. 3: China, 1: Genera l Zaragoza , 1; Sabinas Hidalgo. 2. Total 7. Subfamilia Mustl-linae Mustela frena/a Lichten stein . 183 l. Distribución: México: Verac ruz: NO, l. Total l. Mustela frena/a Lichtenstein, 1831 frrmata Lichtenstein . 1831. Distribución: México: Nuevo L eón : Apodaca, 1: Aramberri. 1; Montemorelos, l; Monterrey. 1: Santiago. l. Total 5 . Subfamilia Taxidiinae Taxidea taxus (Schreber, 1778). Distribución: México: San Luis Potosí: ND, l. Totil l. - -- Taxidea taxus (Schrebe r. 1778) berlandieri Baird, 1858. Distribución: México: Nuevo León: China, 1; Galeana. 3. Total 4. Familia Procyonidae Subfamilia Potosinae Polos flavus (Schreber. 1774). Distribución: México: Tamaulipas: ND, l. Total l. 1996 Jíménez-G., Niño--R. y Zúñiga-R.: Estado Actual de la Colección de Mamíferos... Subfamilia Procvoninae B assariscus as;utus (Lichtenstein, 1830). Distribución: México: Coahuila: ND, 3. Total 3. B assariscus astutus (Lichtenstein, 1830)flavus Rhoads, 1894. Distribución: México: Nuevo León: Agualeguas, 5; Allende, 2; Aramberri, 3; Cerralvo, 2 ; García, 2; General Zaragoza, 2; Guadalupe, ! ; Monterrey, 2; Rayones, ! ; Sabinas Hidalgo, 3; San Nicolás Hidalgo, l; Santa Catarina, l; Santiago, 5; ND, l. Total 31. Nasua narica (Linnaeus, 1766) molaris Merriam, 1902. Distribución: México: Nuevo León: Allende, l ; Juárez, l ; Monterrey, 3; Santiago, 20. Total 25. Procyon lotor (Linnaeus, 1758). Distribución: México: Tamaulipas: ND, l. Total l. Procyon lotor (Linnaeus. 1758) fuscipes Mearos, 1914. Distribución: México: Nuevo León: General Zaragoza, 1; Santiago, 2. Total 3. Familia l1rsidae Subfamilia Frsinae Ursus americanus Pallas, 1780 eremicus Merriam , 1904. Distribución: México: Nuevo León: Rayones, 1; Santiago, 3. Total 4. Orden Amodactyla Familia Tayassuidae Pecari tajacu (Linnaeus, 1758) angulatus (Cope, 1889). Distribución: México: Nuevo León: Herreras, l; Monterrey, l ; Santiago, 4. Total 6. Familia Cenidae Subfamilia Odocoileinae Odocoileus virginianus (Zimmennann, 1780). Distribución: México: Coahuila: ND, l. Total l. Odocoileus virginianus (Zimmennann, 1780) miquihuanensis Goldman y Kellog, 1940. Distribución: México: Nuevo León: Galeana. 3: General Zaragoza, 4; Santiago. 4 . Total 11. Onlen Rodentia Subonlen Sciurognadú Familia Sciuridae Subfamilia Sciurinae A mmospermophilus inlerpres (Merriam , 1890). Distribución: México: Coahuila: ND, l. Total l. Ammospermophilus leucun.,s (Merriam, 1889). Distribución: México: Baja California Sur: ND, l. Total l. Cynomys mexicanus Merriam, 1892. Distribución: México: Coahuila: ND, 1; Nuevo León: Galeana, 50; ND, 2. Total 53. Sciurns ND. Distribución: México: Chihuahua: ND, l. Total l. Sciurus alleni Nelson , 1898. Distribución: México: Coahuila: ND, l ; Nuevo León: Allende, l ; Aramberri, 13; Galeana, 8; Garza García, 4; General Terán, 13; General Zaragoza, 3; Hualahuises, l ; Iturbide, l ; 17 Linares, 3; Montemorelos, 2; Monterrey, 2; Santiago, 74; ND, l. Total 127. Sciurns aureogasler Cuvier, 1829. Distribución: México: Hidalgo: ND, ! ; San Luis Potosí: ND, l. Total 2. Sciurns aureogaster Cuvier, 1829 aureogaster Cuvier, 1829. Distribución: México: Nuevo León: China, 3; General Terán , 6. Total 9 . Sciurns deppei Peters, 1863 neg/igens Nelson, 1898. Distribución: México: Nuevo León: Aramberri, l ; General Terán, 2; Linares, 2. Total 5. Sciurns niger Linnaeus, 1758 limifis Baird, 1855. Distribución: México: Nuevo León: Bustamante, l; Sabinas Hidalgo, 20. Total 21. Spe1mophilus ND. Distribución: México: Chihuahua: ND, 2. Total 2 . Spe1mophilus mexicanus (Erxleben, 1777). Distribución: México: Coahuila: ND, 3; Tamaulipas: ND, l. Total 4. Spe1mophilus mexicanus (Erxleben, 1171)parvidens Mearos, 1896. Distribución: México: Nuevo León: Anáhuac, 14; Apodaca, 3; Ciénega de Flores, I; China, l ; Galeana, l ; Marin, l ; Mina, 2; Montemorelos, l ; Monterrey, 6; Los Ramones, l ; Sabinas Hidalgo, l ; Santiago, l ; Vallecillo, l; ND, 9. Total 43. Spe1mophilus spilosoma Bennett, 1833. Distribución: México: Chihuahua: ND, 4; San Luis Potosí: ND, 2. Total 6. Spe1mophilus spilosoma Bennett, 1833 pa/lescens (Howell, 1928). Distribución: México: Nuevo León: Aramberri, 1; Doctor Arroyo, l ; Galeana, 32. Total 34. Spe1mophilus variegatus (Erxleben, 1777). Distribución: México: Coahuila: ND, 4; Nuevo León: Monterrey, l ; Veracruz: ND, l. Total 6. · Spe1mophi/11s variegatus (Erxleben , 1777) couchii Baird, 1855. Distribución: México: Nuevo León: Aramberri, 5; Galeana, 13; Garza García, l ; General Zaragoza, 2; Hualahuises, l ; lturbide, 2; Linares, 2; Santa Catarina, 29; Santiago, 2; ND, 3. Total 60. Tamias ND. Distribución: México: Chihuahua: ND, l; Durango: ND, l. Total 2. Tamias dor.salis Baird, 1855 camiinis (Goldman, 1938). Distribución: México: Co~huila: ND, l. Total l. Familia Castoridae Castor canadensis Kuhl, 1820 mexicanus Bailey, 1913. Distribución: México: Nuevo León: Anáhuac, l ; China, l; General Bravo, l; Sabinas Hidalgo, 2 . Total 5. Familia Geomyidae Cratogeomys castanops (Baird, 1852). Distribución: México: Coabuila: ND, 3; Chihuahua: ND, 1; Nuevo León: Agualeguas, l; Anábuac, 6; Aramberri, 14; Ciénega de Flores, 2; Doctor Arroyo, 5; Galeana, 22; �\ 18 PUBLICACIONES BIOLOOICAS Lampazos de Naranjo, 4; Vallecillo, 4; NO, 6. Total 68. Geomys ND. Distribución: México: Nuevo León: Galeana, l. Total l. Thomomys ND. Distribución: México: Nuevo León: Galeana, l. Total l. Thomomys bottae (Eydoux y Gervais, 1836). Distribución: México: Baja California Sur: NO, ! ; Coahuila: NO, l ; Chihuahua: NO, l ; Estados Unidos: Kansas: ND. l. Total 4. Thomomys bottae (Eydoux y Gervais. 1836) analogus Goldman, 1938. Distribución: México: Nuevo León: Aramberri, ! ; Galeana, 30. Total 31. Familia Hereromyidae Subfamilia Dipodomyinae Dipodomys merriami Mearns, 1890. Distribución: México: Coahuila: NO, 19; Chihuahua: ND, 8; Estados Unidos: Kansas: ND, ! ; New Mexico: ND, 2. Total 30. Dipodomys merriami Mearos, 1890 ambiguus Merriam. 1890. Distribución: México: Nuevo León: Anáhuac, 11; Aramberri, l ; García, ! ; Herreras, 7: Lampazos de Naranjo, l; Monterrey, 1; Los Ramones, 4; Salinas Victoria. 1; Santiago. 1. Total 28. Dipodomys merriami Mearos, 1890 atronasus Merriam. 1894. Distribución: México: Nuevo León: Doctor Arroyo, 3; Galeana, 11; Juárez, l. Total 15. Dipodomys nelsoni Merriam, 1894. Distribución: México: Coahuila: ND, 2; Nuevo León: Mier y Noriega. l. Total 3. Dipodomys onlii Woodhouse, 1853. Distribución: México: Coahuila: ND, 2; Chihuahua: ND, 15; Estados Unidos: Kansas: NO, l; New Mexico: ND, 3. Total 21. Dipodomys onlii Woodhouse, 1853 durmnli Setzer, 1949. Distribución: México: Nuevo León: Aramberri, L Galeana, 7; Mier y Noriega, 4; Los Ramones, l. Total 13. Dipodomys spectabilis Merriam, 1890. Distribución: México: Chihuahua: ND, 3; Estados Unidos: New Mexico: ND, 2 . Total 5. Subfamilia Hemromyinae Liomys irromtus (Gray, 1868). Distribución: México: San Luis Potosí: NO, 9; Tamaulipas: ND, 5. Total 14. Liomys imJmlus (Gray, 1868) alleni (Coues, 1881). Distribución: México: Nuevo León: Aramberri, 12; Galeana, 5; General Zaragoza, 5; lturbide, 7; Mier y Noriega, 9. Total 38. Liomys irrorotus (Gray, 1868) texensis Merriam, 1902. Distribución: México: Nuevo León: Allende, 3; Apodaca, 12; China, ! ; Hualahuises, l ; Juárez, l ; Linares, 10; Montemorelos, 5; Monterrey, 5; Santiago, 2. Total 40. Suplemento 3: 1-30 Subfamilia Perognalhinae Chaetodipus hispidus (Baird. 1858) hispidus (Baird, 1858). Distribución: México: Nuevo León: Anáhuac, 25; China, 1; Monterrey, 2; Vallecillo, 2. Total 30. Chaetodipus hispidus (Baird, 1858) zacaJecae (Osgood, 1900). Distribución: México: Nuevo León: Linares, 2; Mier y Noriega, 2; Montemorelos, 3; Santa Catarina, 2. Total 9. Chaetodipus nelsoni (Merriam. 1894) nelsoni (Merriam, 1894). Distribución: México: Nuevo León: Doctor Arroyo. 6; Galeana. 3; lturbide. l ; Monterrey, l; Santa Catarina. 7. Total 18. Chaetodipus penicillatus (Woodhouse. 1852) atrodorsalis (Dalquest. 1951). Distribución: México: Coahuila: NO. 9: Chihuahua: ND, 1; Nuevo León: Aramberri. 2; Doctor Arroyo, 1; Mier y Noriega, 2; Mina, 1: Sabinas Hidalgo, l. Total 17. Perognathus flavus Baird. 1855. Distribución: México: Coahuila: ND. l ; Chihuahua: ND. 5. Total 6. Perognathus flavus Baird. 1855 m edius Baker. 1954. Distribución: México: Nuevo León: Anáhuac. l: Carmen. !; Galeana. 5: Lampazos de NaranJo. 1: Mier y Noriega. 1; Santiago. 1: Villaldama. 8. Total 18. Perognathus menian1i J.A. Allen. 1892. Distribución: México: Nuevo León: Anáhuac. 16: Aramberri. 2: Galeana, 3: General Bravo. 10: Herreras. 2: Montemorelos. 9: Monterre~·. 11: Sabinas Hidalgo. 2: Santa Catarina. l. Total 56. Familia Muridae Subfamilia An·icolinae Microtus mexicanus (Saussure. 1861) subsin111s Goldman. 1938. Distribución: México: Nuevo León: Galeana. 37. Total 37. Subfamilia Sigmodontinae B aiomys taylori (Thomas. 1887). Distribución: México: Chihuahua: NO, l: San Luis Potosí: ND. 7. Total 8. Baiomys taylori (Thomas. 1887 J taylori (Thomas. 1887). Distribución : México: Nuevo León: Allende, 6: Apodaca, 3; Aramberri. 2: Ga rcía. 2; General Bravo. -t: Montemorelos. 1: Monterrey. 2: Santiago. 4. Total 24. Neotoma ND. Distribució n· México: Baja California Su r: ND. 3; Coahuila: ND. 11 : Durango: ND. l : Nuevo León: Apodaca. 1: Galeana. 1: Los Ramones. 2: Estados Unidos: Texas: ÑD. 2. Total 21. Neotoma albigula Hartley. 1894 subsolana Alvarez. 1962. Distribución: México: Nuern León: Aramberri, 14: Bustamante, l ; Doctor Arroyo. 4; Galeana. 34 : General Zaragoza, 1: Jturbide, JO: Mier y Noriega, 15; Sabinas Hidalgo, l: Santa Catarina. l ; Santiago, 4; NO. 2. Total 87. Neotoma angustapalata Baker. 195 l. Distribución: México: Tamaulipas: ND, l. Total l. 1996 Jiménez-G., Niño-R. y Zúñiga-R.: Estado Actual de la Colección de Mamíferos... Neotoma mexicana Baird, 1855 navus Merriam , 1903. Distribución: México: Nuevo León: Aramberri, 1; Galeana, 3; Hualahuises, 1; Monterrey, l ; Santiago, l. Total 7. Neotoma micropus Baird, 1855. Distribución: México: Coahuila: ND, 9; Nuevo León: Agualeguas, 5; Allende, ! ; Anáhuac, 31: Apodaca, 76; Aramberri, I; Carmen, 3: China, 2; Doctor Coss, 3; Galeana, I; General Bravo, 12; General Zuazua, 1; Herreras, l; Juárez, 2; Lampazos de Naranjo, 6; Mina, 3; Montemorelos, 4; Monterrey, l ; Parás, 1; Pesquería. 12; Los Ramones, 9; Sabinas Hidalgo, 2; Salinas Victoria, 1; San Nicolás Hidalgo, 1; Santiago, 2; Villaldama, 7; ND, l. Total 198. Orrychomys leucogaster(Wied Neuwied, 1841 ). Distribución: México: Coahuila: ND, l. Total l. O11ychomys leucogaster (Wied Neuwied, 1841) longipes Merriam , 1889. Distribución: México: Nuevo León: Anáhuac, 10; Apodaca, 5; China, ! ; Herreras, JO; Linares, 5: Montemorelos, 7; Monterrey, 3; Los Ramones, l. Total 42. Onychomys tomdus (Coues, 1874). Distribución: México: Chihuahua: ND, l ; Nuevo León: Galeana, 11; Mier y Noriega, l. Total 13. Oryzomys couesi (Alston. 1877). Distribución: México: Nuevo León: Apodaca, 41 ; General Teráo, 2; Linares, 1: Montemorelos, 3; Pesquería, 9; Santiago, 6; San Luis Potosí: ND, 11. Total 73. Peromyscus ND. Distribución: México: Coahuila: ND, 9; Chihuahua: NO, 3; Nuevo León: Anáhuac, 1; Galeana, 6; Herreras, I; NO, I; San Luis Potosí: ND. 4; Tamaulipas: ND. 4 . Total 29. Peromyscus boylii (Baird, 1855). Distribución: México: Coahuila: ND, 67; Nuevo León: Aramberri, 12; Galeana, 10: Garza García, 3; General Zaragoza, 2; Monterrey, I; Santiago, 103. Total 198. Peromyscus difficilis (JA. Alfen, 1891) petricola Hoffmeiter y De La Torre, 1959. Distribución: México: Nuevo León: Aramberri, 9: Galeana, 66; lturbide, l ; Mier y Noriega, 2. Total 78. Peromyscus eremicus (Baird, 1858). Distribución: México: Coabuila: NO, 2. Total 2. Peromyscus eremicus (Baird, 1858) eremicus (Baird, 1858). Distribución: México: Nuevo León: Anáhuac, 9; Herreras, 5; Mier y Noriega, 10; Monterrey, 11; Los Ramones, l. Total 36. Peromyscus eremicus (Baird, 1858) phaeurus Osgood, 1904. Distribución: México: Nuevo León: Doctor Arroyo, 7; Galeana, !; Juárez, 2 ; Sabinas Hidalgo, l. Total 11. Peromyscus gratus Merriam, 1898 gentilis Osgood, 1909. Distribución: México: Nuevo León: Aramberri, 7; Galeana, 49. Total 56. Peromyscus Jeucopus (Rafi.nesque, 1818). Distribución: México: Coabuila: ND, 4; Nuevo León: Anáhuac, l. Total 5. Peromyscus 19 leucopus (Rafinesque, 1818) texanus (Woodbouse, 1853). Distribución: México: Nuevo León: Agualeguas, 4; Allende, 3; Anáhuac, 42; Apodaca, 72; Galeana, l ; General Bravo, l ; General Zaragoza, ! ; Herreras, 2; Hualahuises, 3; Juárez, l; Linares, 12; Montemorelos, 19; Monterrey, 13; Pesquería, 19; Los Ramones, 3; Sabinas Hidalgo, 33; Santa Catarina, 6; Santiago, 30. Total 265. Peromyscus levipes Merriam, 1898 ambiguus Alvarez, 1961. Distribución: México: Nuevo León: Allende, 2; Galeana, I; Garza García, 18; Linares, 6; Monterrey, 23; Santiago, 124; ND, l. Total 175. Peromyscus maniculatus (Wagner, 1845). Distribución: México: Nuevo León: Galeana, 29; Juárez, l. Total 30. Peromyscus maniculalus (Wagner, 1845) blandus Osgood, 1904. Distribución: México: Nuevo León: Aramberri, 18; Galeana, 30; Mier y Noriega, 18; Santiago, l ; ND, l. Total 68. Peromyscus melanophrys (Coues, 1874) coahuilensis Baker, 1952. Distribución: México: Nuevo León: Aramberri, 2; ND, 3. Total 5. Peromyscus melanolis JA. Allen y Chapman, 1897. Distribución: México: Nuevo León: Galeana, 8. Total 8 . Peromyscus pectara/is Osgood, 1904 laceianus Bailey, 1906. Distribución: México: Nuevo León: Allende, 26; Aramberri, 60; Bustamante, 3; Doctor Arroyo, 6; Galeana, 5; García, 3; Gana García, 8; General Zaragoza, 8 ; Iturbide, 55; Linares, 31; Montemorelos, 2; Monterrey, 9; Sabinas Hidalgo, 17; Santa Catarina, 30; Santiago, 76. Total 339. Rattus ND. Distribución: México: Nuevo León: Anáhuac, 3. Total 3. Rattus norvergicus Barkenhout, 1769. Distribución: México: Nuevo León: Apodaca, l. Total l. Rattus norvergicus Barkenhout, 1769 norvergicus Barkenhout, 1769. Distribución: México: Nuevo León: Apodaca, 13. Total 13. Rattus rattus (Linnaeus, 1758) rottus Linnaeus, 1758. Distribución: México: Nuevo León: Apodaca, 5; Galeana, 2; Monterrey, l. Total 8. Reithrodontomys ND. Distribución: México: Coahuila: NO, l ; Chihuahua: ND, l ; Nuevo León: Galeana, 2; Montemorelos, 1; San Luis Potosí: ND, I; Estados Unidos: Kansas: ND, l. TotaJ 7. Reithrodontomys fulvescens JA. Allen, 1894 intennedius JA. Allen, 1895. Distribución: México: Nuevo León: Allende, 3; Apodaca, 8; Aramberri, l; Galeana, 2; Linares, 4; Montemorelos, 3; Monterrey, 8; Santa Catarina, 2; Santiago, 2; NO, l. Total 34. Reithrodontomys megalolis (Baird, 1858) megalotis (Baird, 1858). Distribución: México: Nuevo León: Galeana, 3 ; Garza García, l. Total 4. �PUBLICACIONES BIOLOGICAS 20 Reithrodontomys mega/otis (Baird, 1858) saturatus JA. Allen y Chapman, 1897. Distribución: México: Nuevo León: Galeana, l ; Santiago, 3. Total 4. Sigmodon ND. Distribución: México: Nuevo León: Galeana, l. Total l. Sigmodon hispidus Say y Ord, 1825. Distribución : México: Chihuahua: ND, 6; San Luis Potosí: ND, 10. Total 16. Sigmodon hispidus Say y Ord, 1825 berlandieri Baird, 1855. Distribución: México: Nuevo León: Anáhuac, 9; Apodaca, 111; Carmen, l ; China, l ; Galeana, l ; General Bravo, 10; General Escobedo, l ; Herreras, 2; Hualahuises. l; Juárez, l ; Linares, 4: Mier y Noriega, 12; Montemorelos, 1; Monterrey, 1O; Pesqueria, 5; Sabinas Hidalgo, 4; San Nicolás de los Garza, 1; Santa Catarina, 5; Santiago, 5: ND, 2. Total 187. Mus musculus Linnaeus, 1758. Distribución: México: Nuevo León : Anáhuac, 17; Apodaca, 4; Galeana, 3: Montemorelos, l. Total 25. Onlen Lagomolpba Farnilia Lepoñdae Subfamilia Lepoñnae Lepus ca/ifomicus Gray, 1837. Distribución: México: Baja California Sur: ND, I; Coahuila: ND, 7; Chihuahua: ND, 10; Tamaulipas: ND, 8. Total 26. Lepus califomicus Gray, 1837 asellus Miller, 1899. Distribución: México: Nuevo León: Anáhuac, 1: Aramberri, 3; Doctor Arroyo, 1; Galeana, 16; Mier y Noriega, 6; NO, 1. Total 28. Lepus califomicus Gray, 1837 memami Mearos, 1896. Distribución: México: Nuevo León: Agualeguas, 4; Anáhuac, 5; China, 3; García, 2; General Terán. l; Lampazos de Naranjo, l; Pesqueria, l; Los Ramones, 3; Villaldama, 2. Total 22. Suplemento 3: 1-30 1996 Jiménez-G., Niño-R. y Zúñiga-R.: Estado Actual de la Colección de Mamíferos... 21 APÉNDICE 3. Relación por entidad federativa. Sylvilag11s 11.'D. Distribución: México: Baja California Sur: ND. 2; Coahuila: ND, 2. Total 4. Sylvilagus audubonii (Baird, 1858). Distribución: México: País Estados Unidos Chihuahua: ND, 7. Total 7. Sylvilagus audubonii (Baird. 1858) parvulus (JA. Allen, 1904). Distribución: México: Nuevo León: Los Aldamas, L Anáhuac, 2; Aramberri. 1: Doctor Arroyo. l ; Galeana, 8; General Terán. I; Mier y Noriega. 5. Total 19. Sylvilagus floridanus (J .A . Allen , 1890). Distribución: México: Coahuila: ND. 4: Nuern León: Agualeguas, 6; Apodaca, 3: Aramberri. 1: Carmen, L China, 2; García, 1; Garza García. 1: General Terán. 4; Guadalupe, l: Lampazos de Naranjo. 1: Pesquería. 7: Los Ramones, 3: Sabinas Hidalgo. 1: Santiago. 4: Villaldama, 1; San Luis Potosí: ND, 1; Tamaulipas: ND. 10; ND: ND: ND, 4 . Total 56. Sylvilagus floridanus (J.A. Allen , 1890) chapmani (J.A. Allen , 1899). Distribución: México: Nuevo León: Anáhuac. 2: Galeana. 1: General Bravo, 1; Herreras, 2; Santa Catarina. l. Total 7. Sylvilagus floridanus (JA. Allen. 1890) orizabae (Merriam, 1893). Distribución: México: Nuevo León: Aramberri, 3; Galeana. 4: General Zaragoza, 6 . Total 13. Sylvilagus graysoni (J.A. Allen , 1877). Distribución: México: Nayarit: ND, 2. Total 2. Onlen ND Familia ND ND ND. Distribución: México: Coahuila: ND. 3: Nayarit: ND, 1; ND: ND: ND, 10. Total 14. Esta sección se refiere a 14 ejem piares considerados tero poralmen te como extraviados. Total en País 32. Estado Arizona. Total 12. Municipio ND. A ntrozous pal/idus, 2; Eptesicus fuscus, 3; Lasiu,us cinereus, 1: Nyctinomops femorosaccus, I ; Nyctinomops macrotis, l ; Tadarida brasiliensis, 4. Total 12. Estado Kansas. Total 7. Municipio ND. Scalopus acuaticus, l ; Myotis, l ; Myotis velifera, l ; Thomomys bottae, l ; Dipodomys meniami, l ; Dipodamys ordii, l ; Reithrodontomys, l. Total 7. Estado IMissouñ. Total 3. Municipio ND. Myotis velifera, 3. Total 3. Estado Montana. Total 1. Municipio ND. Vulpes vulpes, l. Total l. Estado Nt>w Mexico. Total 7. Municipio ND. Dipodomys merriami, 2; Dipodomys ordii, 3; Dipodomys spectabilis, 2. Total 7. Estado Texas. Total 2. Municipio ND. Neotoma, 2. Total 2. País México Total en País 6591. Estado Baja California. Total 14. Municipio ND. A ntrozous pal/idus, 3 ; Eptesicus fuscus, JO; Pipistre/lus hespe,us, l. Total 14. Estado Baja California Sur. Total 377. Municipio ND. Monnoops megalophylla, 1; Macrotus waterlrousii, 28; Choeronycteris mexicana, 14; Leptonycteris curasoae yer/Jabuenae, 78; Natalus stramineus, 30; A ntrozous pal/idus, 39; Eptesicus fuscus, 65: Lasimus blossevi/lii teliotis, 3; Lasiurus xanthinus, 4: Myolis califomica, 30; Myotis peninsu/aris, 14: Myolis vivesi. 5; Nycliceius humero/is, 2; Pipistrellus hesperos, 15; Ewnops perotis, 3: Eumops underwoodi sonorensis. 1; Nyctinomops femorosaccus, 34; Tadarida brasiliensis, 3; A mmospennophilus leucurus, 1; Thomomys bottae. I; Neotoma. 3: Lepus califomicus. I; Sylvilagus, 2. Total 377. Estado Coahuila. Total 242. Municipio ND. Choeronycteris mexicana, 2; A ntrozous •pal/idus, 6; Co,ynorhinus, 3; Co,ynorlrinus townsendii australis, 6; Eptesicus fuscus, 15; Lasiu,us cinereus, 2; M yotis auriculacea, l; M yotis califomica, 3; Myotis planiceps, l; Myotis thysanodes, 2; Tadarida brasiliensis, 23; Tadarida brasiliensismexicana, l ; Urocyon cinereoa,genteus, 3; Mephitis, I; Spilogale, l ; Bassariscus astutus, 3; Odocoi/eus virginianus, l ; A mmospennophilus inte,pres, 1; Cynomys mexicanus, l ; Sciurus a/leni, l ; Spennophilus mexicanus, 3; Spennophilus variegatus, 4; Tamias dorsalis camtinis, l; Cratogeomys castanops, 3; Thomomys bottae, I; Dipodomys meniami, 19; Dipodomys nelsoni, 2; Dipodomys ordii, 2; Chaetodipus penicillatus atrodorsa/is, 9;Perognathusflavus, l ; Neotoma, 11; Neotoma micropus, 9; Onychomys leucogaster, 1; Peromyscus, 9; Peromyscus boy/ii, 67; Peromyscus eremicus, 2; Peromyscus leucopus, 4; Reithrodontomys, l ; Lepus califomicus, 1; Sylvilagus, 2; Sylvilagus floridanus, 4; ND, 3. Total 242. Estado Oúhuahua. Total 100. Municipio ND. A ntrozous pal/idus, 12; Lasiurus cinereus, 6; Myotis califomica, 2; Pipistrel/us hesperus, l; Tadarida brosiliensis, 6; Tadarida brasi/iensis mexicana, 2; Sciu,us, 1; Spennophilus, 2; Spennophilus spi/osoma, 4; Tamias, I; Cratogeomys castanops, I ; Thomomys bottae, I ; Dipodomys metriami, 8; Dipodomys ordii, 15; Dipodomys spectabilis, 3; Chaetodipus penicillatus aJrodorsa/is, l ; Perognathus flavus, 5; Baiomys taylori, l ; Onychomys torridus, J; Peromyscus, 3; Reithrodontomys, l ; Sigmodon hispidus, 6; Lepus ca/ifomicus, JO; Sylvilagus audubonii, 1. Total 100. Estado Durango. Total 3. Municipio ND. Pipistrellus hesperus, l ; T amias, 1; N eotoma, l. Total 3. Estado Hidalgo. Total 2. Municipio ND. Stumim /i/ium , I ; Sciurus aureogaster, l. Total 2. Estado Jalisco. Total 3. Municipio ND. Didelphis, 2; Myotis ca/ifomica, l. Total 3. Estado J\.1i.choacán. Total l. Municipio ND. Noctilio leporinus, l. Total l. Estado Morelos. Total 4. Municipio ND. Macrotus waterlrousii, jamaicensis, 2. Total 4. 2; A mbeus �22 PUBLICACIONES BIOLOGICAS Estado Nayarlt Total 122. Municipio ND. Balantiopte,yx plicata plicata, 22; Macrotus waterliousii bulleri, 11; Glossophaga soricina, 32; A rlibeus intennediu.s, 25; B auetus dubiaque~, 2; Lasiuru.s blo.s.sevil/ii telioti.s, 12; Myoti.s fmdleyi, 1; Rhogee.s.sa parvu/a parvula, 8; Sylvilagu.s gmysoni, 2; ND, l. Total 122. Estado Nuevo León. Total 5279. Municipio Agualeguas. Dide/phi.s virginiana califomica, 3; Antrozous pal/idus pal/idus, 2; Nycticeius humera/is mexicanus, 6; Tadarída brasilien.si.s mexicana, 5; Conepatu.s leuconotu.s texensi.s, I; Ba.s.sariscu.s a.stutu.s flavus, 5; Cmtogeomy.s ca.stanops, 1; Neotoma micropu.s, 5; Peromyscus leucopu.s texanu.s, 4; Lep.u.s califomicu.s merriami, 4; Sylvilagu.s floridanu.s, 6. Total 42. Municipio Allende. Didelphis virginiana califomica, I; Choeronycteri.s mexicana, 3; B assari.scus astutus flavus, 2; Nasua narica molaris, I; Sciuru.s alleni, I; Liomy.s irromtu.s texensi.s, 3; Baiomys taylori taylori, 6; Neotoma micropus, I ; Peromyscus /eucopus texanus, 3;Peromyscus levipes ambiguus, 2; Peromyscus pectoralis laceianus, 26; Reithrodantomys fulvescens intermedius, 3. Total 52. Municipio Anáhuac. Dasypus novemcinctus mexicanus, .I; Myoti.s velifera incauta, 28; Tadarida brasiliensi.s mexicana, 4; Spennophi/u.s mexicanus pa,videns, 14; Ca.stcr canaden.si.s mexicanus, l; Cmtogeomys castanops, 6; Dipodomys memomi ambiguus, 11; Chaetodipus hi.spidus hispidu.s, 25; Perognathus flavus medius, I ; Perognathus merriami, 16; Neotoma micropus, 31; Onychomys leucoga.ster longipes, 1O; Peromyscus, 1; Peromyscus eremicus eremicus, 9; Peromyscu.s leucopu.s, I; Peromy.scu.s leucopus texanus, 42; Rattus, 3; Sigmodan hi.spidus berlandieri, 9; Mus muscu/us, 17; Lepus califomicus asel/us, 1; Lepus califomicus merriami, 5; Sylvilagus audubonii pa,vulus, 2; Sy/vilagus floridanus chapmani, 2. Total 240. Municipio ApodacL Didelphis virginiana califomica, 2; Monnoops megalophyllamegalophy/la, 3;Lasiu,us borealis, 2; Myoti.s velifera incauta, 2; Nycticeiu.s humera/is mexicanus, 58; Tadarida brasiliensis mexicana, 1; Canis latmns texensis, I; Mustela frenata frenata, I; Spemiophilus mexicanus pa,videns, 3; Liomys invrulus texensi.s, 12; Baiomys taylori taylori, 3; Neotoma, 1; Neotoma micropus, 16; Onychomys leucoga.ster longipes, 5; Oryzomys couesi, 41; Peromyscus leucopus texanus, 12; Rattus no,vergicus, I; Rattus norvergicus norvergicus, 13; Rattus rrrttus mttus, 5; Reithrodontomys fu/vescens intermedius, 8; Sigmodan hispidu.s berlandieri, 111; Mus musculus, 4; Sylvilagus f/Qridanus, 3. Total 434. Suplemento 3:1-30 Municipio Anmbeni. Dasypus novemcinctus mexicanus, I; Desmodus rotundus murinus, 23; Choeronycteri.s mexicana, 16; Leptonycteri.s nivalis, 14; Antrozous pal/idus pal/idus, 3; Co,ynorliinu.s townsendii australis, 121; Eptesicus fuscusfuscus, l; Eptesicus fuscus miradorensis, 2; Eudenna phyllote, 2; La.siu,us borealis, 9; La.siuru.s cinereus cinereus, 2; Myoti.s thysanodes thysanodes, 18; Pipistrellus hespe,us maximus, 6; Tadarída brasiliensis mexicana, 32; Urocyon cine-reoargenteus scottii, 5; Lynx rofus texensis, l; Conepatus mesoleucus meamsi, 1; Mephiti.s macroura macroura, 1; Spilogale putorius leucoparia, 3; Mustela f-renata f-renata, I; Ba.ssariscus astutus flavus, 3; Sciuros alleni, 13; Sciuros deppei negligens, I; Spermophi/us spi/osoma pallescens, l; Spennophilus variegatus couchii, 5; Cmtogeomys ca.stanops, 14; Thomomys bottae ana/ogus, I; Dipodomys merriami ombiguus, l; Dipodamys ordii durranti, l; Liomys irroratus alleni, 12; Chaetodipu; penicillatus atrodorsalis, 2; Perognathus merriami, 2; Baiomys taylori taylori, 2; Neotoma albigu/a sub.solana, 14; Neotoma mexicana navus, 1; Neotoma micropus, I; Peromyscus boylii, 12; Peromyscus difftcilis pe/rico/a, 9; Peromyscus gmtus gentilis, 1; Peromyscus manicu/atus blandu.s, 18; Peromyscus melanophryscoahuiknsis, 2;Peromyscus pectoralis /aceianus, 60; Reithrodantomys fulvescens intennedius, l ; Lepus califomicus asellus, 3; Sylvilagus audubonii pa,vulus, 1; Sy/vilagus floridanus, I; Sylvilagus floridanus orizahae, 3. Total 453. Municipio BustamanCe. Sorex mi/leri, l ; Choeronycteris mexicana, 3; Leptonycteris nivalis, I; Pipistrellus hesperus maximus, l ; Tadarída brasilien.si.s mexicana, 3; Sciuros niger limitis, l; Neotoma albigula subsolana, 1; Peromyscus pectoralis laceianus, 3. Total 14. Municipio Cadereyta .iménez. Nycticeius humera/is mexicanus, 4. Total 4. Municipio Cannen Perognathus flavus medius, l ; Neotoma micropus, 3; Sigmodon hispidus berlandieri, I; Sy/vilagus floridanus, l. Total 6. Municipio Cemlvo. Myotis ve/ifem incauta, 11; Tadarida bmsiliensi.s mexicana, 11; Ba.ssarlscus a.stutus flavus, 2. Total 36. Municipio Oénega de Flores. Spennophilus mexicanus parvidens, 1; Cmtogeomys castanops, 2 . Total 3. Municipio aúna. Da.sypus novemcinctus mexicanus, 9; Urocyon cinereoargenteus scottii, 1; Mephitis mephitis varians, 2; Spilogale putorius /eucoparia, 1; Taxidea taxus berlandieri, I ; Sciuros aureoga.ster aureogaster, 3; Spennophilus mexicanus pa,videns, 1; Castor canadensis mexicanus, l; Liomys immllus texensis, l; Chaewdipus hispidushispidus, 1; Neowma micropus, 2; Onychomys leucoga.ster 1996 Jiménez-G., Niño-R. y Zúñiga-R.: Estado Actual de la Colección de Mamíferos... longipes, l; Sigmodan hispidus benandieri, I ; Lepus califomicus merriomi, 3; Sylvilagus floridanus, 2. Total 30. Municipio Doctor An-oyo. Leptonycteris curosoae yerbabuenae, l; Leptonycteris nivalis, 38; Corynorliinus townsendii australis, 16; Myotis thysanodes thysanodes, 2; Canis /atrans texensis, l ; Spermophilus spilosoma pallescens, 1; Cratogeomys ca.stanops, 5; Dipodomys merriami atrona.sus, 3; Chaetodipus nelsoni ne/soni, 6; Chaetodipus penicil/atus atrodorsalis, I ; Neotoma albigula subso/ana, 4; Peromyscus eremicus phaeurus, 1; Peromyscus pectoralis laceianus, 6; Lepus ca/ifomicus asellus, I ; Sylvi/agus audubonii parvulus, l. Total 93. Municipio Doctor Coss. Lynx rufus texensis, I ; Neotoma micropus, 3. Total 4. Municipio Doctor González. Myoti.s velifera incauta, 22. Total 22. Municipio Galeana. Sorex emarginatus, I; Sorex mi/leri, 6; Choeronycteris mexicana, 4; Leptonyctel'4 nivalis, 91; Corynorliinus townsendii austrolis, I; Eptesicus fuscus fuscus, 1; Lasiu,us borealis, 1; Lasiu,us ega panamensis, 1; Myotis califomica mexicana, l ; Myotis planiceps, 1;Myotis thysanodes thysanodes, 4; Tadarida brasiliensis mexicana, 2; Canis latrans texensis, 2; Urocyon cinereoargenteus scottii, 1; V u/pes ve/ox macrotis, 3; Conepatus mesoleucus meamsi, 3; Mephitis macroura macroura, 4 ; Mephiti.s macroum milleri, 6; Taxidea taxus ber/andieri, 3 ; Odocoi/eus virginianus miquihuanensis, 3; Cynomys mexicanus, 50; Sciuros alleni, 8; Spermophilus mexicanus pa,videns, I ; Spennophilus spilosoma pal/escens, 32; Spennophilus variegatus couchii, 13; Cratogeomys ca.stanops, 22; Geomys, 1; Thomomys, l ; Thomomys bottae analogus, 30; Dipodamys merriami atronasus, 11; Dipodomys ordii durranti, 1; Liomys irroratus al/eni, 5; Chaetodipus ne/soni nelsoni, 3; Perognathusflavus medius, 5; Perognathus merriami, 3; Microtus mexicanus subsimus, 31; Neotoma, l ; Neotoma albigu/a sub.solana, 34; Neotoma mexicana navus, 3; Neotoma micropus, I; Onychomys torridus, 11 ; Peromyscus. 6 ; Peromyscus boylii, 10; Peromyscus difftcilis petricola, 66; Peromyscus eremicus phaeu,us, 1; Peromyscus gro.tus gentilis, 49; Peromyscus leucopus texanus, I ; Peromyscus levipes ambiguus, l ; Peromyscus manicu/atus, 29; Peromyscus maniculaJus b/andus, 30; Peromyscus me/anotis, 8; Peromyscus pectora/is laceianus, 5; Rattus rattus rattus, 2; Reithrodantomys, 2; Reithrodontomys fulvescens intennedius, 2; Reithrodontomys megalotis megalotis, 3; R eithrodontomys mega/otis saturatus, 1; S igmodon, I; Sigmodon hispidu.s benandieri, l ; Mus muscu/us, 3; Lepus califomicus a.sellus, 16; 23 Sylvilagus audubonii parvulus, 8; Sylvilagus floridanus chapmani, 1; Sylvilagus floridanus orizahae, 4. Total 674. Municipio García. Didelphis virginiana califomica, 1; Choeronycteris mexicana, 4; Antrozous pal/idus pal/idus, 43; Co,ynorliinus tcwnsendii australis, 25; Lasiu,us cinereus cinereus, l; Lasiu,us intennedius intermedius, l ; Myotis, 1; Myoti.s velifera incauta, 9; Nycticeius humera/is mexicanus, 1; Tadarida brasiliensis mexicana, 42; Ba.ssariscus a.stutus flavus, 2; Dipodomys merriami ambiguus, l; B aiomys taylori taylori, 2; Peromyscus pectoralis laceianus, 3; Lepus califomicus merriami, 2; Sylvi/agus floridanus, l. Total 139. Municipio Gana García. Sciu,us alleni, 4; Spermophilus variegatus couchii, l ; Peromyscus boylii, 3; Peromyscus levipes ambiguus, 18; Peromyscus pectoralis laceianus, 8; Reithrodontomys megaloti.s megaloti.s, 1; Sy/vilagus floridanus, l. Total 36. Municipio General Bravo. Dide/phis virginiana califomica, 1; Leopardus parda/is albescens, I ; Ca.storcanadensis mexicanus, 1; Perognathus merriomi, 10; Baiomys taylori taylori, 4; Neotoma micropus, 12; Peromyscus leucopus texanus, l; Sigmodon hispidus berlandieri, 10; Sylvilagus floridanus chapmani, l. Total 41. Municipio General Escobedo. Didelphis virginiana califomica, 1; Choeronycteris mexicana, l ; Leptonycteris nivalis, 2; Co,ynorliinus townsendii austrolis, I; Myotis velifera incauta, 2; Sigmodon hispidus benandieri, l. Total 8. Municipio General Terán. Didelphis virginiana califomica, l ; Da.sypus novemcinctus mexicanus, 3; Eptesicus fuscus fuscus, l ; Myotis, 2; Mephitis mephitis varians, I ; Sciuros alleni, 13; Sciu,us aureogaster aureogaster, 6; Sciurus deppei negligens, 2; O,yzomys couesi, 2; Lepus califomicus merriami, I ; Sylvilagus audubonii pa,vulus, 1; Sylvilagus floridanus, 4. Total 37. Municipio General Zaragoza. Didelphis v,rgm,ana califomica, l; Desmodus rotundus murinus, 36; Choeronycteris mexicana, 13; Lepwnycteri.s curasoae yerbabuenae, l ; Leptonycteri.s nivalis, 133; Dennanura azteca azteca, 14; Dennanura tolteca tolteca, 1; A ntrozous pal/idus pal/idus, 6; Corynorliinus mexicanus, 3; Corynorliinus townsendii australis, 8; Eptesicus fuscus fuscus, 21; La.siuros borealis, 2; Lasiu,us cinereus cinereus, 2; Myotis califomica mexicana, I ; Myotis thysanodes thysanodes, 43; Nycticeius humera/is mexicanus, 1; Pipistrellus hesperus maximus, l; Tadarida brasiliensis mexicana, 43; Canis latrans texensis, l ; Lynx ,ufus texensi.s, I ; Conepatus mesoleucus meamsi, l ; Mephitis macrouro macroura, l ; Mephitis macrouro mil/eri, 1; Spi/ogale putorius /eucoparia, 1; B assariscus a.stutus flavus, 2; Procyon lotor fuscipes, l ; Odacoileus virginianus �24 PUBLICACIONES BIOLOGICAS miquihuanensis, 4; Sciuros alleni, 3; Spennophi/us variegatus couchií, 2; Liomys irroratus alleni, 5; Neotoma albigu/a subsolano, l ; Peromyscus boylii, 2; Peromyscus /eucopus texanus, I; Peromyscus pectoralis laceianus, 8; Sylvilagus floridanus orizabae, 6. Total 37 J. Municipio General Zuazua. Neotoma micropus, J. Total l. Municipio Guadalupe. Didelphis virginiana califomica, 2; C,yptolis parva berlandieri, l ; Lasiuros cinereus cinereus, l ; Myotis velifera incauta, I ; Bassariscus astutus jlavus, l ; Sy/vilagus floridanus, J. Total 7. Municipio Herreras. Pecari tqjacu angu/atus, I ; Dipodomys meniami ambiguus, 1; Perognathus meniami, 2; Neotoma micropus, 1; Onychomys leucogaster /ongipes, l0;Peromyscus, l ; Peromyscus eremicus eremicus, 5; Peromyscus leucopus texanus, 2; Sigmodon hispidus berlandieri, 2; Sylvilagus floridanus chapmani, 2 . Total 33. Municipio Hualahuises. Pteronotus pamellii mexica11us, I ; Desmodus rotundus murinus, 3; Choeronycteris mexicana, 1; leplonycteris curasoae yerbabuenae, I; Stumira lilium parvidens, 5; Antrozous pal/idus pal/idus, 2; Lasiurus cinereus cinereus, l ; Lasiuros ega panamensis, l ; M yolis auricu/acea auricu/acea, I ; Myolis califomica mexicana, 1; Myolis velifera incauta, l ; Myolis yumanensis yumanensis, I ; Nycliceius humera/is mexicanus, 24; Nyctinomops macrotis, 3; Tadarida brasiliensis mexicana, 17; Sciurus alleni, l ; S pennophilus variegatus couchii, I ; Liomys irroratus texensis, l ; Neotoma mexicana navus, l ; Peromyscus /eucopus texanus, 3; Sigmodon hispidus berlandieri, l. Total 77. Municipio ltwbide. Desmodus rotundus murinus, I ; Myotis auriculacea auricu/acea, l ; Pipistrellus hesperos maximus, 2; Panthera onca veraecrocis, I; Sciuros alleni, I; Spennophilus variegaJus couchii, 2; Liomys invratus alleni, 1; Chaetodipus 11elsoni nelsoni, l ; Neotoma albigula subsolana. 10; Peromyscus difficilis petrico/a, I ; Peromyscus pectom/is laceianus, 55. Total 82. Municipio .llárez. Didelphis· virginiana califomica, 3; Dasypus novemcmctus mexicanus, I ; Cryptotis parva berlandieri, 1; Leplonycteris nivalis, I; Lynx rufus texensis, 1; Nasua narica molaris, l ; Dipodomys meniami atrrmasus. I ; Liomys irroratus texensis, l ; Neotoma micropus, 2; Peromyscus eremicus phaeurus, 2; Peromyscus leucopus texanus, l ; Peromyscus manicu/atus, l; Sigmodon hispidus berlandieri, l. Total 17. Municipio Lampazos de Naranjo. C/roeronycteris m exicana, 2; Eptesicus fuscus fuscus, 13; Lasiuros ega panamensis, I; Myotis lucífuga occulta, 4 ; Myotis ve/ifero incauta, 15; Nycticeius humero/is m exicanus, JO; Cratogeomys castanops, 4 ; Dipodomys m emami ambiguus, 1: Perognathus flavus medius, l ; Neotoma micropus, 6; Lepus Suplemento 3:1-30 califomicus meniami, 1; Sylvilagus floridanus, 1. Total 59. Municipio Linares. Desmodus rotu11dus murinus, 25; Natalus stramineus saturo.tus. 1; Lasiuros cinereus cinereus, 2; Myotis auriculacea auricu/acea, 1; Myotis velifero incauta, 4; Nycticeius humera/is mexicanus, 13: Sciwus alleni, 3; Sciurus deppei negligens, 2; Spennophilus variegatus couchii. 2: Liomys irroratus texensis, 1O; C haetodipus hispidus zacatecae, 2; Onychomys leucogaster longipes, 5; O,y=omys couesi, 1; Peromyscus leucop11s texanus, 12; Peromyscus levipes ambigu11s, 6; Peromyscus pectara/is laceianus, 3 I; Reithrodontomys /11/vescens intennedius, 4 : Sigmodon hispid11s berlandieri, 4 . Total 134. Municipio Los Aldamas. Sylvilag11s audubonii p arvu/11s, l. Total l. Municipio Los Ramones. Choeronycteris mexicm1a. 2; Lepto11ycteris curasoae yerbab11e11ae, 8: Myotis veJifera incauta. 51; Tadarida brasiliensis mexicana. 6; ClD'lis latrans texe11sis, 1; Lym ruf11s texensis, 1: Spem1ophi/us mexicanus parvide11s. 1: Dipodomys memami ambiguus. 4; Dipodomys ordii dummti, I; Neotoma. 2: ,\ 'eotoma microp11s, 9: O11yc/romys /eucogaster longipes, 1: Peromyscus eremicus eremicus, 1: Peromysc11s leucopus texanus, 3: Lep11s ca/ifomicus meniami. 3: Sylvilagus floridan11s, 3. Total 103. Municipio Marin. Myotis ve/ifera incauta. l ; Spem1ophilus mexican11s pan•idens. 1. Total 2. Municipio Mier y Noñega. Desmodus ro/1111dus murinus. 2: Choeronycteris m exicana, 7: Leptonycteris. 1: Leptonycleris curasoae yerbabuenae, 18: Leptonycteris nivalis. 3: T adarida brasilie11sis mexicana, 8: Dipodomys 11elsó11i. 1: Dipodomys ordii d11rra11ti. 4 : Liomys irroratus al/eni. 9: Chaetodipus hispidus zacatecae, 2; Chaetodip11s penici/latus atrodorsa/is. 2: Perognathus flav11s medius, I: Neotoma a/bigu/a subsolano. 15: Onychomys tonidus, 1: Peromyscus difficilis petricola. 2; Peromysc11s eremicus eremicus. IO; Peromyscus ma11iculat11s blandus. 18. Sigmodon hispidus berlandieri, 12: Lepus califomicus ase/lus. 6; Sy/vilag11s a11dubo11i1 parvulus. 5. Total 127. Municipio Mina. Myotis velifera incaula. 2; Spem1ophi/11s mexicanus parvide11s , 2; Chaetodip11s penicillatus atrodorsalis, 1: Neotoma micropus . 3 . Total 8 . M1micipio Montemorelos. Didelphi; virginiana califomica. 1; Choeronycteris mexicana, l l; Eptesicus fuscus fuset1s. 5; ,\ {yotis califomica mexicm1a, l ; Myotis yumanensis y umm,ensis. 4; Nycticeius humera/is mexicanus. JO; E11mops perotis califomicus, l ; Tadarida brasi/iensis mexicana. 3; Mustelafre11ata frenata, 1: Sciuros alleni, 2 ; Spennophilus mexii:anus parvidens, I ; Liomys irroratus texensis. 5; Chaetodipus hispidus zacatecae, 3; Perognathus merriami, 9: Baiomys taylori tay/ori, 1: Neotoma 1996 Jiménez-G., Niño-R. y Zúñiga-R.: Estado Actual de la Colección de Mamíferos... micropus, 4; Onychomys leucogaster longipes, 1; Oryzomys couesi, 3; Peromyscus /eucopus texanus, 19; Peromyscus pectara/is laceianus, 2; R eilhrodontomys, 1; R eithrodontomys fu/vescens intennedius, 3; Sigmodon hispidus berlandieri, 1; Mus muscu/us, J. Total 99. Municipio Monterrey. Didelphis virgi11im1a califomica, 5; Sorex milleri, 1; Desmodus rotundus murinus, 1; Choeronycteris mexicana, 2; Leptonycteriscurasoae yerbabuenae, 1; Leptonycteris nivalis, 2; A ntrozous pal/idus pal/idus, 6; Co,ynorl1inus mexic<D1us, I; Eptesicus fuscus fuscus, 2; Lasiurus borealis, 6; Lasiurus cinereus cinereus, l; Lasiurus ego panamensis, 1;Lasiurus intennedius intennedius, 4; Myolis auriculacea auriculacea, l ; Myotis califomica mexicana, 5; Myolis ciliolabrum melanorl1i11us, I; Myotis velifera incauta, 2; Pipistrellus hesperos maximus, 3; Eumops perolis califomicus, 2; Nyclinomops femorosaccus, 4; Nyctinomops m acrolis, l ; Tadarida brasi/iensis mexicana, 36; Afuste/a frena/a frena/a, l; B assariscus astutus flavus, 2; N asua narica mo/aris, 3; Pecan tqjacu angu/atus, I; Sciurus alleni, 2; Spenn ophi/us m ex icanus parvidens, 6; Spennophilus variegalus, 1; Dipodomys menian1i ambiguus, I ; Liomys invratus texensis, 5; Chaetodipus hispidus hispidus, 2; Chaetodipus nelsoni 11elsoni, l ; Perognathus meniami, 11; Baiomys taylori taylori, 2; Neotoma mexicana 11avus, 1; Neotoma micropus. I ; Onychomys leucogaster longipes. 3; Peromyscus boylii, I; Peromyscus eremicus erem icus, 11; Peromyscus /eucopus texanus, 13: Peromyscus /evipes ambiguus, 23; Peromyscus pectora/is laceianus, 9; Rattus rattus mitus, l; Reithrodontomys fu/vescens i11tennedius, ~ Sigmodon hispidus berlandieri, JO. Total 213. Municipio ND. Didelphis virginiana califomica, 5; Dasypus novemcinctus mexicanus. l ; Desmodus rotundus murinus. 2; A ntro=ous pal/idus pa//idus, 1; L asiuros borea/is, l ; Lasiurus ega panamemis, 1; Myotis velifera incauta, 1; Urocyon, 1; Mephitis mephitis varians. 1: Bassariscus astutusjlavus, 1; Cy11omys mexicmius. 2: Sciums a//e11i, l ; Spermophilus mexicanus parvidens. 9; Spennophilus variegatus couchii, 3; Cratogeomys castm1ops, 6; N eotoma a/bigula subsolano. 2: N eotoma micropus, I ; Peromyscus, 1: Peromyscus levipes ambiguus, l ; Peromyscus m<Dliculatus b/andus, I; Peromyscus melanoph,ys coahui/ensis, 3: Reifhrodantomys fulvescens i11tem1edius, l: Sigmodon hispidus berlandieri, 2; Lepus ca/ifomicus asellus, l. Total 49. Municipio Parás. Neotoma micropus. l. Total l. Municipio Pesqueria. Lynx rufus texensis, I ; N eotoma micropus, 12; O,y:.omys couesi, 9; Peromyscus /eucopus tex<D1us, 19; Sigmodon hispidus 25 berlandieri, 5; Lepus califomicus meniami, l ; Sy/vilagus f/oridanus, 1. Total 54 . Municipio Rayones. Didelphis virginiana califomica, 1; Bassariscus astutus jlavus, l ; Ursus americanus eremicus, J. Total 3. Municipio Sabinas Hidalgo. Didelphis virginiana califomica, 1; Monnoops megaloplrylla megalophylla, 2; Choeronycteris mexicana, 1; A ntrozous pal/idus pal/idus. 21 ; Co,ynominus townsendii austro/is, I ; Eptesicus fuscus fuscus, 16; Lasiurus borealis, l ; lasiuros cinereus cinereus, 2; Lasiuros ega panamensis, 1;Lasiuros intennedius inlennedius, I ; Myolis auriculacea auriculacea, l; Myolis ve/ifera incauta, 9; Nycliceius humera/is mexicanus, 25; Pipistre//us hesperos maximus, 4; Nyclinomops macrotis, 1; Tadarida brosiliensis mexicana, 121; ClUlis latrans texensis, 6; Lynx rofus texensis, 1; Conepatus /euconotus texmsis, l ; Mep/ritis mephitis varians, l ; Spilogale putorius leucoparia, 2; Bassariscus astutus flavus, 3; Sciuros niger /imitis, 20; Spennophilus mexicanus parvidens, l; Castor canadensis mexicanus, 2; Chaetodipus penicillatus atrodorsalis, 1; Perognathus meniami, 2; Neotoma albigula subsolano, l; Neotoma micropus, 2; Peromyscus eremicus phaeurus, 1; Peromyscus leucopus texanus, 33; Peromyscus pectoralis lacei<D1us, 17; Sigmodon hispidus berlandieri, 4; Sy/vilagusfloridanus, l. Total 319. Municipio Salinas Victoria. Dipodomys merriami ambiguus, l ; Neotoma micropus, 1. Total 2 . Municipio San Nicolás de los Gaiza. Didelphis virginiana califomica, 5; Lasiurus borealis, 1; Lasiurus cinereus cinereus, 1; Lasiurus ego panamensis, l ; Myotis velifera incauta, l ; Myolis yumm1ensis y umanensis, l ; Eumops perotis califomicus, 2; Sigmodo11 hispidus berlandieri, l. Total 13. Municipio San Nicolás Hidalgo. Tadarido brasi/iensis mexicana, 2; Bassariset1s astutus flavus, I; · Neoloma micropus, l. Total 4. Municipio Santa Catanna. Didelphis virginiana califomica. 2; Monnoops mega/ophylla mega/ophyl/a, 43; Choeronycteris mexicana, 3; A11trozous pal/idus pal/idus, 4 ; Co,ynorl,inus, l; Co,ynorhinus tow nsendii austro/is, 2; Eptesicus fuset1s fuscus, l l; Euderma phyllote, 1; Myotis califomica mexicm1a, 2; Pipistrellus hesperos maximus, l 6; Nyctinomops femorosaccus, 5; Nyctinomops macrotis, 2; Tadarida, 4 ; Tadarida brasi/iensis m exiclD'la, 104; Mephitis mephitis varimzs, 1; Bassariscus astutus flavus, l ; Spennophilus variegatus couchii, 29; Chaetodipus hispidus zacatecae, 2 ; Chaetodipus ne/soni nelsoni, 1 ; Perognathus meniami, J; Neotoma albigula subsolano, l; Peromyscus leucopus texanus, 6; Peromyscus peclora/is /aceianus, 30; Reilhrodo11tomys fulvescens intennedius, 2; Sigmodon hispidus beriandieri, 5; Sylvilagus floridlD'lus chapmani, l. Total 286. �1996 26 Municipio Santiago. Didelphis vi,giniana califomica, 3; Cryptotis parva berlandieri, 15; Mormoops megalophylla megalophylla, 3; Pteronotus davyi fulvus, l; Choeronycteris mexicana, 2; Dermanura tolteca tolteca, l; Natalus stramineus saturatus, 2; Antrozous pal/idus pal/idus, 8; Co,ynominus mexicanus, l; Eptesicusfuscusfuscus, 4; Lasiurus borealis, 4; Lasiurus cittereus cinereus, 2; Lasiurus ega panamensis, l; Lasiurus intermedius intermedius, 2; Myotis, 2; Myotis auriculacea auriculacea, 3; Myotis thysanodes thysanodes, l ; Myotis ve/ifera incauta, 53; Nycticeius humera/is mexicanus, 9; Pipistre/lus hesperus maximus, 3; Tadarida, 6; Tadarida brasiliensis mexicana, 190; Canis latrans texensis, 2; Urocyon cinereoargenteus scoftii, l; Herpailurus yagouaroundi cacomitli, 2; Lynx rufus texensis, 1; Mephitis mephitis varians, l; Mustela frena/a frena/a, l ; Bassariscus astutus flavus, 5; Nasua narica molaris, 20; Procyon /olor fuscipes, 2; Ursus americanus eremicus, 3; Pecari tajacu angulatus, 4; Odocoi/eus vi,ginianus miquihuanensis, 4; Sciurus alleni, 14; Spennophilus mexicanus parvidens, l; Spermophilus variegatus couchii, 2; Dipodomys memami ambiguus, l ; Liomys irroratus texensis, 2; PerognaJhus flavus medius, l; Baiomys tay/ori taylori, 4; Neotoma albigu/a subsolano, 4;Neotoma mexicananavus, l ; Neotoma micropus, 2; Oryzomys couesi, 6; Peromyscus boylii, 103; Peromyscus leucopus texanus, 30; Peromyscus levipes ambiguus, 124; Peromyscus maniculatus blandus, l ; Peromyscus pectoralis /aceianus. 76; Reithrodontomys fulvescens intermedius, 2; Reithrodontomys megalotis saluratus, 3; Sigmodon hispidus berlandieri, 5; Sylvilagus floridanus, 4. Total 808. Municipio V allecillo. M ormoops megalophyf/amegalophy /la, 13; Spermophi/us mexicanus parvidens, l ; Cratogeomys castanops, 4; Chaetodipus hispidus hispidus, 2. Total 20. Municipio Villaldama. Perog11athus flavus medius, 8; Neotoma micropus, 1; Lepus califomicus memami, 2; Sylvilagusfloridanus, l. Total 18. Estado Puebla. Total l. Municipio NO. A nibeus lituralus, l. Total l. Estado San Luis Po1osL Total 68. Municipio ND. Didelphis, 3; Philander opossum, 2; Micronycteris megalotis, l ; Glossophaga soricina, 1; Dermanura azteca azteca, I; Eptesicus fuscus, 3; Molossus molossus, 2; Tadarida brasiliensis, 2; Jiménez-G., Niño-R. y Zúñiga-R.: Estado Actual de la Colección de Mamíferos... Suplemento 3:1-30 PUBLICACIONES BIOLOGICAS Taxidea taxus, l; Sciurus aureogaster, l; Spermophilus spilosoma, 2; Liomys irroratus, 9; Baiomys taylori, 1; Oryzomys couesi, 11; Peromyscus, 4; Reithrodontomys, l; Sigmodon hispidus, 10; Sylvi/agus floridanus, l. Total 68. Estado Sinaloa. Total 12. Municipio ND. Balantiopte,yx plica/a, 11; Glossophaga soricina, l. Total 12. Estado Tamaulipas. Total 347. Municipio ND. Dasypus novemcinctus, l; Pteronotus davyi, 1; Pteronotus pamellii, 1; Desmodus rotundus murinus, 16; Diphylla ecaudata, 2; A nouro geoffroyi, l ; Choeronycteris mexicana, 5; Glossophaga soricina, 21 ; Leptonycteris curasoae yerbabuenae, 4; Leptonycteris nivalis, 3; A rtibeus jamaicensis, 51; A ttibeus lituratus, 11; Dermanura tolteca tolteca, 3; Stumira lilium , 4; Stumira ludovici, 13; Natalus stramineus, 4; A ntrozous pal/idus, 5; Eptesicus furinalis, 11; Eptesicus fuscus , 10; Lasiurus borealis, 1; Lasiurus ega panamensis, 2; Lasiurus intermedius, 1; Myotis ca/ifomica, 8; Nycticeius humera/is, I; Rhogeessa tumida, 11; Mo/ossus mo/ossus. 96; Molossus rufus, 9; Urocyon cinereoargenteus, l; Puma concolor, l ; Polos flavus. l ; Procyon lotor, l ; Spennophilus mexica11us, l ; Liomys irroratus. 5; Neotoma angustapalata, l ; Peromyscus, 4; Lepus ca/ifomicus, 8; Sylvilagus floridanus, 10. Total 347. Estado Veracruz. Total 16. Municipio ND. Dasypus novemcinctq,s, L Desmodus rotundus murinus, 4; Glossophaga soricina, l ; Caro/lia brevicauda, 6; M olossus rufus. 2; Mustela frenaJa, l ; Spermophilus variegatus, l. Total 16. País ND Total en País 74. Estado ND. Total 74. Municipio ND. Dasypus novemcinctus. 4: Desmodus rotundus murinus, l l; Choeronycteris mexicana. 4; Antrozous pal/idus. 25; Co,ynorl1inus m exicanus, l ; Co,ynominus townse11dii austro/is. 2; Lasiurus cinereus, 2; Myotis auriculacea. I ; ~\,Jyotis califomica, l ; Myotis ve/ifera, I ; Nycticeius humera/is, 3; Tadarida brasiliensis, 4 ; Canis latrans. l ; Sylvilagus floridanus, 4; ND, 10. Total 74. APENDICE 4. Combinación de colectores con ejemplares referenciados en la Base de Datos. Albert A. Alcora, 9 Alejandro Aseff Martínez, l Armando Jesús Contreras Balderas, l Amulfo Moreno Valdéz, 137 Amulfo Moreno Valdéz y Femando Noel González Saldívar, 1 Amulfo Moreno Valdéz y Luis Femando Jasso Pérez, l Amulfo Moreno Valdéz y Ulrico Moreno Valdéz, 1 Arturo Jiménez Guzmán, 1596 Arturo Jiméoez Guzmán y José María Torres Ayala, 11 A. B., 1 A. Candia, 1 A. Cantú H . y Elda Patricia Vásquez Frias, l A. de la Garza B., l A. E. Lievano M., 4 A. E. Perry, 6. A. González C., 1 A. Martínez S., 2 A. Portales R., 1 A. Silva, 1 A. S. Leopold, 4 Bernardo Villa Ramírez, 105 Bernardo ViUa Ramírez y Paulino Rojas Mendoza, 14 B. López y Elda Patricia Vásquez Frias. l B. Morales, 3 B. Torres G., l B. Wathall , 27 C. Gómez C., 3 C. G. Rodríguez. 1 C. G. Sibley, 3 C. O. Martín, l C. P., l C. P. Harris, 2 C. S. Abbott, 1 C. W. Kildpatirc, 4 David Mercado Morales, 138 David Mercado Morales y Miguel Angel Zúñiga Ramos, 15. . David Mercado Morales y Mirla Gloria Mercado Ramírez, 2 Dilfor C. Carter, 55 Donación, 3 D. A. McCullough, 1 D. C. Gal!, 135 D. E. Wilsoo. 6 D. H. Buck. 1 D. J. Schmidly. et al., 143 D. Molioa, 1 D. S. Rogers, l Eduardo Aguirre Pequeño, 3 Elda Patricia Vásquez Frias. 106 Elda Patricia Vásquez Frias y Amulfo Moreno Valdéz, 2 Elias Anaya, 76 Eisa Saucedo, Estudiante, 1 E. A. A., 1 E. A. Liner, 2 E. B. Miller, 5 E. Cortes, l E. G. González M ., 9 E. J. Koes1ner, 167 E. K. Grosmaire, 1 E. L. Rollins, 4 E. Powell, l. E. Santos R., 1 E. V. Miller, 59 E. W. Bonn, 3 E. W. Goodpaster, 3 E. W. Goodpaster y L., 12 E. Zúñiga, l Femando Noel González Saldívar, 8 Femando Noel González Saldívar e l. Femández, l F. García B., 2 F. Graves, 1 F. G., 1 F. H. Heodricks, l F. J . Benavides, l F. Luna, 3 F. Luna y Laura Scott Morales, 4 F. Maldonado M., 4 F. Morales, 6 F. M. Bledsoe, 1 F. P. González, 10 F. Vega, l F. Villalobos, 2 Genaro Luna, 3. Genaro Luna y Laura Scott Morales, 2 Gerardo Guajardo Martíoez, l Gerd H. Heinrich, 103 Grupo 3er Semestre FCB, 4 Grupo 4o Semestre FCB, 2 Grupo FCB, 3 Gustavo Amaud Franco, 5 G. A. Flores B ., 6 G. A. Villarreal, l G. B. Peña T., 1 G. Corral C ., 1 G. Gutiérrez, l G. K., 19 G. L. McGratb, 26 G. Perales E., 3 G. Rodríguez, l G. S. Montemayor, 1 G. Verastegui, 4 G. Villarreal, 2 Héctor Arita Watanabe, 5 27 �28 Heriberto Contrerás Pérez, 34 Homero García Curie!, 227 H. C. Hanson, 16 H. González, 27 H. Hoogstraal, 9. H. J. Renmorato, 1 H. K. Smith, 163 H. L. Gilbert, 12 H. M. P., l H. Salinas O., 3 H. V . Medina P., 73 l. Domínguez, 1 l. Ezquivel, 1 l. Rodríguez, 1 Jack Bandar, 1 Jack Dan Webster, 9 James H. Sbaw, 2 James S. Findley, l Jean Matbieu, 4 Jesús Nagao Guzmán, 21 John H. Bodley, 109 José Maria Torres Ayala, 73 José Ramírez Pulido, 1 Joseph R. Alcom, 6 Juan Carlos Palomo Cázares, 14 Juan Homero López Soto, 38 J. A. Berna! L., 2 J . A. Logan, l. J. A . Treviño V., 14 J. Bickbam, et al., 1 J. Cesar G., 2 J. C. González, 2 J. C. Hafuer, 4 J. C. Villarreal, 1 J. Davis, 2 J . E. Guerrero T., 2 J. Garza, 2 J. Herrera, 1 J. H. Logan, 1 J. J. Alvarado O., 1 J. J. Pizzimenti, 18 J. J. Zertucbe, 2 J. Lozano C., 3 J. Luna, 2 J. Luna y Laura Scott Morales, 3 J. L. del Bosque S., 1 J. L. Robertson, 4 J. Martínez G., 1 J. Martínez 8., 8 J. Morales, 5 J. M . de la Garza, 1 J. M . del Bosque, 1 J. M. Martínez, 2 J. Pérez S., 1 J. R. Dixon, 4 J. R. Winkelman, 1 J. S . Canby, 1 PUBLICACIONES BIOLOGICAS Suplemento 3: 1-30 J . Váldez, 1 J. Verduzco, 2 J. W. McKamy, l. J. W. Sites, 2 K. T . Wilkins. I Laura Scott Morales, 91 Luis Femando Jasso Pérez y Arnulfo Moreno Valdéz, 12 Luis Malaret, 5 L. García L., 1 L. Garza, 12 L. !ruegas S., 8 L. Reyna, 1 L. Villarreal A., 2 L. V. de Hoyos, I L. W. Robbins. 2 Manuel Torres Morales, 3 Mario Adalberto Treviño Rodríguez, 5 Miguel Angel Zúñiga Ramos, IO Miguel Angel Zúñiga Ramos y Silvia Patricia Cervantes Aguilar, I M . A. Hidalgo, I M . A. H. P.. l. M . A. Livas V.. 1 M. C . Cortes A., 3 M. C. Martínez L., 2 M. C. Saucedo M., l M. Delgadillo, 39 M. Díaz R., JO M. E . SiUer G., 3 M. l. Ramírez C .. 2 M. Jorge R., 1 M. J . Hamilton. I M. Landeros. 2 M. Livas. 4 M. Luna Z.. I M. R. Ruiz C .. 1 N. L. Vásquez. 1 Ocaña A.. 3 Olin L. Webb, 2 O. A . González de L.. 10 O. de León G., 1 O. García D .. l O. González, 1 O. Lozano, 1 O. Verduzco y G. A . Flores B.• 1 O. W. Bertbelsen, 2 Paulino Rojas Mendoza. 22 Ponciano Luna Moreno, 3 P. C . Galván V ., 3. P. L. Clifton, 380 Ray Bandar, 24 Robert J. Russell, l Robert W. Dickerman, 138 Rogelio Portales Ramos, 2 Rollin H. Baker. 4 R. A. García, 8 R. A . Medellín L.• 6 1996 Jiménez-G., Niño-R. y Zúñiga-R.: Estado Actual de la Colección de Mamíferos... R. Banda S ., 1 R. Carrillo O ., l R. Cázares, 2 R. C . Orozco. 1 R. D. Bradley, 9 R. García P., 2 R. H . Pine, 1 R. Landeros, 2 R. L. Davis, 1 R. L. Peterson, 3 R. Rodriguez, l R. R. Peterson, 9 R. R. Ruscbe, 2 R. W . Storer, 3 Salvador Cootreras Balderas, 2 Setb B. Benson, 105 Silvia Patricia Cervantes Aguilar, 13 Slack Dixon, et al., 15 S. Anderson, 1 S. Cabriales, 1 S. García, 1. S. Guajardo, I S. H. Wheleer, 3 S. Jorge R., 3 S. J . Ramos, 1 S. Montoya P., 2 S. Sáochez, l T. M . L., l U . J . Garza M ., 3 V. Ayala de la G ., 6 V . Díaz y M . Morales, 3 V . E. Diersing, 1 V. M. Rodriguez, l V . T ipton, 8 Walter W. Dalquest, 17 W. B. Davis, 15 W. B. Ricbardson, 8 W. J. Wren, 2 W . López F ., 2 W. W . Dickerman, 6 Y. Mextia, l. ND, 1498 29 �PUBLICACIONES BIOLOGICAS 30 Suplemento 3:1-30 PUBLICAOONES BIOLOGICAS APÉNDICE 5. Reglamento de Intercambio y Uso de Infonnación. L Finalidad. El presente reglamento tiene como objetivo el normar los procedimientos de manejo, intercambio y uso de información con la Colección de Mamíferos, Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León . n Personal y funciones 1. Curador en Jefe. Administra proyectos de investigación; participa en la revisión e identificación de ejemplares; autoriza la salida, la consulta de material, _el préstamo e intercambio de ejemplares, así como el matenal donado o en custodia. Supervisa las actividades de los Curadores Taxonómico e Informático. 2. CuradorTuonómico. Incorpora el material a la colección, actualiza nomenclatura, rótulos y catálogos; participa en la revisión e identificación de ejemplares; realiza el mantenimiento general; facilita el material a los solicitantes; suministra la información de los ejemplares al Curador Informático. 3. Curador lnfonnático. Administra e incorpora la información en la base de datos; supervisa todos los cambios y movimientos; participa en la revisión e identificación de ejemplares; supervisa las consultas a la base de datos. lll A quien esta dirigido a) Consulta de información: A los investigadores en el área básica. b) Consulta de información y material: A los investigadores especializados en el campo de la Mastozoología. c) Consulta de información, material, préstamo y/o intercambio: A los curadores de colecciones y/o personal participante en programas de investigación con financiamiento y que. manejen ejemplares propios. IV. Obligaciones del Consultante. Es obligación del consultante: a) Presentar una solicitud formal por escrito, directamente al Responsable de la Colección. La solicitud de consulta debe contener el nombre del proyecto, finalidad de la solicitud, uso de la información , taxas solicitados, número de ejemplares e intervalo de tiempo requerido. Así como el nombre y dirección del investigador, grado académico, línea personal de investigación e institución que representa. La solicitud deberá contar con el visto bueno por parte de la institución de procedencia. b) Obtener por escrito la aprobación de consu Ita del Responsable de la Colección. c) No modificar el estado actual de los ejemplares. d) Dar el crédito académico correspondiente cuando la infonnacióo sea utilizada ante terceras personas, por ejemplo: Publicación, Consultoría, etc. e) Remitir sobretiros de la información publicada para incrementar el acervo bibliográfico de la Colección. t) Manejar la piel de los ejemplares con las manos limpias. V. Obligaciones del Curador. Es obligación del curador: a) Verificar la correspondencia entre la solicitud, el material y los números de catálogo. b) El envío del material debidamente empaquetado así como su descripción . c)' Revisar cada ejemplar recibido, fumigarlo y tumarlo a los investigadores interesados o a su ubicación definitiva en la Colección. d) Llevar un registro del movimiento de material. VL Tipos de intercambio de información 1. Consulta. Se define como el análisis de la información y/o material realizado dentro de la colección, supervisado por el curador y en horario determinado. 2. Préstamo. Se define como la adquisición temporal de material por un periodo estimado de seis meses y como máximo de un año. 3. Intercambio. Se define como el trueque con carácter definitivo de un numero de ejemplares de una o varias especies por otro tanto de una o varias especies, solicitado por una institución especializada en mamíferos hacia la Colección. VD. Niveles de Seguñdad 1. Material. El material de la colección está protegido contra la luz, polvo, insectos e inundaciones. Se fumiga dos veces al año. 2. Infonnación EscñCa. La información en catálogos, tarjetas, notas de campo, etc., esta depositada en el local del sistema de cómputo, el cual requiere llave de acceso. Su actualización solo es realizada por el Curador Taxonómico. 3. Base de Da1os. La base de datos se administra en una computadora dedicada, de uso restringido y de acceso por palabra clave a nivel de BIOS. Su actualización y respaldos solo es realizada por el Curador Informático. vm Horario de Consulta. El horario normal de consulta es de las 10:00 a 16:00 hrs. de lunes a viernes para el caso de solicitudes locales; para investigadores foráneos se aplica el horario especial, el cual será de común acuerdo con el personal adjunto a la colección y con la finalidad de facilitar su estancia en la ciudad. NORMAS EDITORIALES La Revista Publicaciones Biológicas publica resultados de investigación original en las Ciencias Biológicas básicas y aplicadas. La Revista acepta trabajos tanto nacionales como extranjeros, en español o en inglés. Cada manuscrito recibido será revisado por lo menos por tres expertos del tema, miembros del Comité Editorial o del Consejo de Arbitros de la Revista. Los manuscritos deberán ser enviados con original y tres copias. Deben de ser presentados con márgenes de 2.5 cm en todos los lados y a doble espacio. Todas las contribuciones deberán presentar las siguientes secciones: Primera hoja TITULO DEL TRABAJO: a 6 cm del margen superior, centrado, con mayúsculas y a I espacio. NOMBRES DE AUTORES: a 3 renglones del título. AFILICAClON: Institución y dirección postal de autores. RESUMENES: en español obligatorio e inglés y/ó francés (RESUMEN y SUMMARY); no deberán de sobrepasar 250 -palabras c/u. Siguientes hojas - texto continuo, secciones separadas por títulos centrados, primer renglón de cada párrafo con una sangría de 5 espacios. Citar a los autores (año), si son más de dos utilizar et al. INTRODUCClON - importancia, objetivos y antecedentes del tema. .MATERIALES Y METODOS - material biológico utilizado, equipo si es que influye su marca o modelo en los resultados o han sido modificados; métodos de colecta o análisis. AREA DE ESTUDIO - cuando comprenda un área geográfica particular, indicando coordenadas. RESULTADOS - información obtenida durante el transcurso del trabajo. DISCUSlON - comparación entre los antecedentes y los resultados que darán lugar a las CONCLUSIONES. AGRADECIMIENTOS - personas y/o instituciones que colaboraron en la elaboración y realización del trabajo. Por separado LITERATURA CITADA - únicamente referencias bibliográficas citadas en el texto. Las citas bibliográficas deberán ir en orden alfabético, la primer línea de cada cita irá al margen izquierdo y las subsecuentes con una sangría de 5 espacios; todos los nombres deberán ir con mayúsculas . Ejemplos: FISHER, B.L.; L. DA SILVEIRA; L. STERNBE RG & D. PRICE 1990. Variation in the use of orchid eKtrafloral nectar by ants. Oecolog 83:263-266. JANZEN . D.H. 1965. The interaction of the Bull's-hom Acacia (Acacia cornígera L.) with one of its Ant lnhabitants (Pseudomyrmex fulvescens Emery) in Eastem Mexico. Pb. D. Thesis, University of California - Berkeley, U.SA. PROCTOR. M. & P. YEO 1973. The Pollination of Flowers. Collins, London . SWAIN, T. 1978. Plant-animal Coevolution: A Synoptic View of the Paleozoic aod Mesozoic. In "Biochemical Aspects of Plaot and Animal Coevolution" J.B . Harbome (Ed.), Academic Press, London . pp. 3-18. Los nombres de las revistas deberán abreviarse de acuerdo al "Style Manual for Biological Editors", "Joumal of Biological Chemistry" y para taxonomía los "Códigos Internacionales de Nomenclatura en Zoología, Botánica y Bacteriología". En hojas individuales se presentará cada CUADRO (nombres, cifras, histogramas y similares) y FIGURA (mapas. gráficas, dibujos, fotografias, etc.). Los cuadros y figuras irán con números arábigos; las descripciones de las tablas irán en la parte superior y los de las figuras en los pies de éstas. Las fotografias deberán de ser brillantes y de alto contraste; no deberán utilizarse medios tonos en figuras. NOTAS: Los nombres científicos deberán ir escritos en itálicas (o en su caso subrayados); los nuevos taxa deberán ir en negrillas (o doble subrayado). Se sugiere a los autores que una vez aceptado su trabajo, lo envíen en diskette, escrito en el Procesador de palabras WP 5.1 ó en algún procesador de palabras cuyos archivos puedan ser transformados fácilmente a ASCII (IBM), evitando el uso excesivo de comandos de impresión (fuera de los de centrado, cambio de párrafo, subrayado, itálicas, negrillas, acentos o ñ's). Las gráficas pueden ser hechas con alguno de los programas graficadores de alta calidad (Harvard Graphics, preferentemente) y también ser enviadas en diskette claramente identificadas. TIPOS DE TRABAJO PUBLICADOS: 1-TRABAJOS GENERALES (Reportes de investigación original y revisiones críticas). 2-REPORTES T ECNICOS (Sobre métodos, técnicas y aparatos de interés general). (AMBOS SUBDfVIDIDOS EN TRABAJOS MAYO RES Y NOTAS DE INVESTIGACION). 3-REVISIONES O ENSAYOS (Revisiones cortas, críticas, originales de interés general). 4-FORUM (Artículos cortos presentando nuevas ideas, opiniones o respuestas al material publicado con el propósito de estimular el debate científico). 5- EDJCION ESPECIAL (Donde se justifique su publicación o de acuerdo al comité). �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones Biológicas del Instituto de investigaciones Científicas Description An account of the resource Publicación del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León. Serie destinada principalmente a presentar resultados de investigaciones originales realizadas en la Facultad de Biología. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Publicaciones Biológicas del Instituto de Investigaciones Científicas Año de publicación El año cuando se publico 1996 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Irregular Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1822129&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones Biológicas : Suplemento, 1996, No 3, Diciembre Subject The topic of the resource Biología Investigación Ciencias biológicas Ciencia Tesis Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista tetramestral de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Da continuidad a la Revista: Publicaciones Biológicas del Instituto de Investigaciones Científicas, publicada en las décadas de los setentas. Destinada a presentar los resultados de las investigaciones realizadas en la dependencia y es publicada para proveer registro científico público. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ciencias Biólogicas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource García Salas, Juan Antonio, Editor Niño Ramírez, José Antonio, Coeditor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/12/1996 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016441 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Colección de mamíferos Facultad de Ciencias Biológicas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/348/14521/QUOVADIS_periodico_universitario._2005._Vol._2._No._18._Enero-Febrero._0002016442.ocr.pdf a420423b15851f172ac46d4383384350 PDF Text Text ENERO/ FEBRERO zoos AÑO 2 No.411t ~-- euBUCACIÓN GRATUITA Y AUTÓNOMA DE LA UANL Sin Alternativas, la Clínica de Violencia crece Por Arturo Rodríguez:/ Redacción QU0VADIS El devastador maremoto asiático acaba conmás de 200 mil Vidas humanasvla pregunta no es sivolVeráa pasar.sino ,cuándo? Páginas 4 y 18 Entrevista con el Mtro. Juan Martínez s ,.. .. ~ Arr... itw de la Facultad de Psicología dela UANl Página 14 ¡ Asólo un clíck! .Los servicios al alumno por intemet facilitan el acceso desde ~ cualquier panedel m undo ala ~ información académica Vinualmente v { demanera segura Uno de los problemas sociales de mayor relevancia en el mundo siempre ha sido la violencia, en México la problemática de violencia familiar últimamente ha tomado un lugar más dominante en los medios de comunicación, ya que la demanda a instituciones que ofrecen apoyo y las denuncias contra maltrato han ido en aumento desde que se empezó a tomar conciencia y cartas en el asunto por parte del gobierno. A mediados de diciembre del año pasado los encabezados de los periódicos y principales medios de comunicación mostraban en sus espacios desalentadores mensajes como "frena su labor instancia que atiende de forma integral a víctimas de violencia familiar en el Estado" o "lamentan activistas y funcionarios que instancia que ofrecía atención integral a víctimas de violencia familiar frene su labor". Alternativas Pacíficas, única instancia que daba atención integral a las víctimas de violencia familiar en Nuevo León, dejó de ofrecer sus servicios a partir del primero de enero del año en curso por falta de recursos, lo cual no significa que se vaya a dejar de atender a la familias que sufren de maltrato de algún tipo dentro de su núcleo familiar, sino que los casos serán canalizados a las otras instituciones que se dedican a atender este tipo de problemáticas en nuestro estado como la Clínica de Atención de la Violencia de la Facultad de Psicología de la UANL, CAFAM del DIF, COPAVIDE de la Procuraduría de Justicia, Defensoría de Oficio y Centro de Integración Familiar, y es trabajo del Gobierno comunicar inmediatamente a la comunidad a donde debe acudir a recibir el servicio que dejó de prestar Alternativas Pacíficas, ya que en Nuevo León, 1 de cada 3 mujeres se enfrenta a la violencia en casa; entre el 2000 y el 2004, 115 mujeres murieron por esta causa asesinadas casi todas por sus parejas. La Mtra. Marina Duque, quien coordina la Clínica de atención a víctimas de violencia en nuestra facultad que en lo que hasta ahora ha ofrecido atención a más de 642 personas, está totalmente conciente de que esta es una problemática que nos debe hacer más responsables como institución encargada de la atención a la violencia. Pero también debe hacemos más responsables como facultad y como personas en nuestro propio ámbito estudiantil, reflexionando y tomando completa conciencia de la situación y poniendo cartas en el asunto, ya que, aunque no todos fonTiemos parte de la Clínica de Atención a la Violencia, todos vivimos en esta sociedad que en este momento sufre de una gran fractura organiz:acional en cuanto a atención de violencia se refiere. eSexualidad diterenteil ¡para nada! Página 16 Pagina 14 ��Cataclismo Cataclismo Todo es Violencia Por lván Ramos* El tema de la violencia lleva ya algún tiempo circulando públicamente como algo que no debe de estar, que se debe de combatir y tratar, en fin, como un mal. De esta manera, los medios de comunicación exponen los actos cometidos, por lo general de un familiar a otro. Pues si, de hecho la violencia es familíar (léase como adjetiVo). Que pase a la masificación por cuestiones de interés de expectación, esa, es otra historia. Tal vez dentro de unos meses se escoja otro tema con cierta maldad para ser difundido. Pero bueno, al parecer queremos seguir viendo eso. La violencia ha sido acompañante del sujeto, es más, ¿qué haríamos sin ella? La cuestión es darle lugar, no simplemente exponerla o exhibirla, la violencia da paso a otra cosa, trae sus efectos. Un golpe puede crear un sujeto. Se ha estado clasificando y mostrando la violencia, dicen qué es violencia, tan al extremo de transmitir que si el novio le diga a la novia que esa fa/dita está muy corta, o la simple pregunta de ¿qué hacías?; ya es violencia y hay que denunciar y demandar. Ahí, nos quedamos con las manos atadas, no hay oportunidad. En ese punto se puede localizar algo, la gente podría no estar formando familias con su pareja, sino con el Estado. La familia pasa a ser pública y hasta convertirse en un show, lo privado se vuelve más no alcanzable. Lo que también es notable es el crecimiento de especialistas en casos de violencia. Psicólogo, o cualquiera cercano al mundo psi, que se está promoviendo como el ideal para atender esos casos, con procesos definidos para sacar el mal de sus corazones y hablar como debe de ser a su hombre, mujer, hijo o cualquier familiar. La violencia llama violencia. Pero, en lugar de voltear a ver eso, no estaría mal de vez en cuando dar un vistazo a lo que podría considerarse, en este lugar, como violencia legal. Los nuevos afiches de Coca-Cola, en donde muestran la forma de la botella, dentro de ella, un cielo claro o un césped verde, entre otras cosas, que podrían verse como bien; y afuera, aquello que sería lo contrario, cielo nublado, suelo seco. Lo negro, hay que tomarlo, consumirlo. Al cabo que no tiene nada de malo. O lo que podría decimos el documental de Super Síze Me (Morgan Spurfock, 2004. En español al parecer le pondrán Súper Engórdame) sobre lo que hace la comida de McDonald's. O simplemente tener la valentía de escuchar a Paulina Rubio, o verla, ella sí es violencia. Si nos ponemos más quisquillosos, el clasismo, por no decir!: racismo, que vive esta ciudad, es más latente aun. Per~ que más da, el estar ya casi sumergidos en ciertas formas de vida, o en una fonna de vida, nos distrae, dejando atrás muchas cosas. ¿Cuánto falta para que sólo lo que esté en la Internet exista, o ya pasó?; para terminar con una pregunta violen1a. PorShadow En los últimos días del año pasado ocurrió, como es bien sabido, un fenómeno que afectó directamente a numerosos países del sur de Asia. Tsunami, es como se le conoce al suceso. La corteza de nuestro planeta no es una capa continua que cubra el manto subyacente y al núcleo centra, sino que se encuentra organizada en placas o mosaicos y estas no alcanzan a cubrir totalmente los estratos inferiores, incluso las placas se encuentran en un movimiento que arrastra a las masas continentales. Aquí se cumple aquello referente a que lo que se mueve tiene vida. Este movimiento es de algunos centímetros por año por lo que resulta imperceptible a nuestros sentidos. La división de los continentes como la vemos actualmente ha ocurrido desde hace millones de años de tal manera que se puede constatar la relación que guarda la costa de argentina con la franja costera del continente africano. Una es convexa y la otra es cóncava. Las placas en algunos puntos chocan entre si y como se mueven, entonces se acumula tensión hasta que es liberada con el consecuente movimiento de la masa continental subyacente: esto es lo que se percibe por nuestros sentidos como un terremoto. En el lecho oceánico un deslizamiento entre las capas se presenta como un maremoto. El maremoto provoca un movimiento en las aguas oceánicas, mismas que al llegar a la costa en forma de olas avanza sobre tierra y cubre todo lo que alcanza: es lo que presenciamos a través de los medios de comunicación. Los servicios informativos hablan de aproximadamente 250.000 muertes y el número aumenta día a día. El reacomodo de las entrañas de nuestro planeta provocó reacomodos en la vida de la totalidad de sus habitantes, al menos en los llamados racionales. De lo que sí hay certeza es de que desconocemos las leyes que regulan la actividad de esta tierra, de tal manera no es posible saber cuándo ocurrirá de nuevo un fenómeno como el que vimos en diciembre del año 2004. ¿Por qué pasó?, ¿Cuándo ocurrirá de nuevo? son preguntas que nos hacemos todos. Otra pregunta que emerge es la de ¿Para que ocurrió? Las respuestas son tan simples y complejas como cada uno lo desee. Las explicaciones van desde al ámbito descriptivo científico hasta causales atribuidos a las deidades. Inductivas ó deductivas son nuestras respuestas, a las interrogantes que nos planteemos. Las respuestas pudieran enriquecerse aún más si además agregamos las analogías en nuestras explicaciones. Por supuesto, esto último quede solo como una sugerencia, y solo como sugerencia, un último comentario: la existencia de cualquier artefacto de nuestra vida diaria, por ejemplo un reloj, presupones la existencia de alguien que lo ideó, y de alguien que lo hizo. El conocimiento (parcial) de las leyes que norman o rigen los movimientos de nuestro planeta presupone, (solo como sugerencia) la existencia de un legislador. Una pregunta más: ¿Qué sería más relevante, conocer las leyes o conocer el legislador? sea como sea, creo que no es necesario que ocurra un fenómeno de proporciones devastadoras para iniciar un proceso que incluya la ayuda desinteresada hacia un semejante, sea éste de la nacionalidad que sea. ¿Será necesario que alguien sufra un cataclismo en su vida diaria para que otro se de cuenta de que necesita ayuda? Gracias por su lectura. '"Ps,icólogo. Director General de Revista Mandarina (Cultura y entretenimiento). iramos@lamandarina.net quovadis@hotmail.com �Programas cortados dos programas, dos gobiernos Lo no dicho Por Hugo Rivera Una gran polémica se ha desatado acerca de tas decisiones del gobierno federal y tas disputas Congreso Presidente. De estas, una que me llama ta atención es ta decisión acerca del proyecto llamado Enciclomedia; originalmente este proyecto estaba creado para que cada una de las escuetas que hay en el pais se te instalara un equipo de computo muy sofisticado con et cual todos tos niños de primaria tendrían acceso a una biblioteca virtual con ejercicios didácticos y clases interactivas de las materias Historia (5°) y Ciencias Naturates(6°); et Congreso rechazó ta posibilidad de que este se aplicara a todo el país obligando un rediseño del programa para ponerlo en marcha primero como piloto en algunas escuelas que cumplieran con ciertos requisitos, el discurso oficial del Congreso fue que era un gasto estratosférico para un proyecto que tal vez no funcionaria Poniendo ta tupa a esto al parecer va mas allá, ya sabemos to que pasa con un proyecto que se instala y se termina entre dos periodos de gobierno, a nosotros los regios nos debe de sonar por ejemplo et puente de ta Unidad fatirantado'), a casi un año de su inauguración ya habia investigaciones a et cerca de malversación de fondos y posibilidad de fraude (investigación llevada por el nuevo gobierno) y mas que eso, es el dilema de a quién te tiramos ta pelotita, si el gobierno anterior ya caducó, o a una estrategia politica del nuevo gobierno. Mi mayor inquietud es ¿por qué un osado proyecto de educación a casi fin de sexenio?, y no es por sobre estimar a tos niños de educación básica que prácticamente son el futuro de México. Algo que también pudo influir en el rediseño del proyecto Enciclomedia fue ta alta posibilidad de que en et sexenio próximo el gobierno entrante decida simplemente abandonar et proyecto por no ajustarse a un nuevo plan de trabajo y que para muestra basta un botón: al comenzar el sexenio 2000-2006 y desde 1993 se llevaba a cabo un programa llamado PRONALES (Programa Nacional para et fortalecimiento de la Lectura y Escritura en la CCIÓN educación básica) entre los creadores de este proyecto me dio gran sorpresa encontrar que estaba Margarita Gómez Palacios (ella fue alumna directa de Jean Piaget) y Se estaba trabajando para incorporar el proyecto a 5° y 6° grado ya que se había logrado incorporar hasta 4° año, de nuevo no quiero caer en et error de sobre estimar el trabajo de este personaje pero en mi posición de estudiante de psicología no puedo pasar por atto et nivel que podría tener tan solo ella como miembro del programa, teniendo en cuenta su bagaje e instrucción c:onstructivista, de palabras de una maestra de primaria licenciada en pedagogla me llega esta descripción del programa: es un proyecto que ayuda al niño a construir los conocimientos de español y hacerlos funcionales para llegar a una educación fonnativa y no nonnativa. A pesar de esto y de toda ta inversión en libros, investigación y los años de trabajo al entrar et gobierno simplemente se elimino del programa escotar básico ¿por qué derrumbar un proyecto tan avanzado? Sin valorarlo cuando en un principio no se tenia un proyecto mejor o que to remplazara, ¿por simple posición? Habria que poner más atención en las decisiones de educación, no es por menospreciar et nuevo y flamante proyecto Enciclomedia, pero definitivamente seria más vital para un niño de primaria saber leer y escribir textos complejos abarcando cualquier asignatura que tener clases y juegos interactivos de tan soto dos asignaturas en nada mas quinto y sexto de primaria. Creo que seria mas ·constructivo· para futuros gobiernos tanto estatales como federales valorar y darles seguimientos a tos programas ya empleados antes que simplemente derrumbar para intentar demostrar que si se hizo algo durante su periodo en particular así de paso ahorramos recursos que no tengo que recordarles que son del pueblo al final de cuentas mientras que Pronales desarrollaba el razonamiento y ta capacidad de lectura Enciclopedia soto sirve para homologar mentes y habilidades ·pa que sean útiles nuestros niños·. erostanatos@hotmait.com Por Maye/a Rodríguez Adicción.- Hábito que crea en el organismo el consumo habitual de drogas, alcohol, tabaco u otros productos (diccionario esencial de la lengua española larousse). ¿Cómo entender realmente una adicción? Definitivamente, la respuesta a esta pregunta puede obtener contestaciones tan variadas como perspeclivas para explicarla existan. Al leer ta palabra podemos pensar inmediatamente en una dependencia, la necesidad de alguna sustancia o compulsión, recordemos que no solo existe adicción a tos fármacos, sino también a ta comida, compras, al sexo, al estudio, y una lista innumerables de actividades, situaciones o productos que no necesariamente provocan un cambio orgánico que incite a seguir consumiéndolos. Biológicamente podríamos hablar de neurotransmisores. Ideas transformadas químicamente que viajan por nuestro cerebro y dan vueltas y vueltas al cíngulo creando una compulsión. Socialmente podríamos hacer estudios culturales, investigar en ta sociedad y tomar en cuenta como el pensamiento un •uno· se convierte en el sentir de ·muchos·, unificando a una serie de personas que pierden su individualidad y se convierte en masa, siendo un sector afectado de esa super-estructura llevada a niveles insospechados y pocas veces tangibles o entendibles. Sin embargo me atrevo a decir que todo va más allá. Definitivamente, para entender a ·una· sociedad hay que comprender a •un" individuo en sí. Pero, ¿Cómo podríamos entender a uno si no exploramos en to que va "más allá" de lo tangible? O, como se diria coloquialmente habría que ver "más allá de to evidente· Porque, lo tangible, lo evidente en una adicción seria, precisamente, la conducta, el acto de realizar una y otra vez aquello que daña a la persona y que, sin embargo, siente la necesidad de seguir haciendo. Pero que es lo que orilla al ser humano a realizar un acto (o una serie de actos) que terminan por convertirse en algo que afecta de tal manera su vida y le impide participar activamente en la sociedad. Creo que nunca olvidaré la vez en que al platicar con un amigo rehabilitado de alcohol y drogas, me expresó lo que sentía en esa nueva faceta de su vida: ·antes ... cuando me sentía mal, cuando estaba frustrado siempre podía darle un trago a la botella, podía tragarme una pastilla ... pero ahora no se que hacer... no se como comportarme, a veces no encuentro ta salida". Miles de cuestiones cruzaron en ese momento por mi mente ¿Salida? ¿De donde o de que? ¿Qué puede volverse tan insoportable que siente ta necesidad de escapar? Y más aun ¿Por qué escapar? ¿Qué es lo que está realmente escondido que no ha podido expresarse en palabras y ante ta posibilidad de decirlo se lleva al acto? La a-dición, to no dicho. La súplica que se repite una y otra vez en el acto que se vuelve cíclico, que sucede y re-sucede hasta poder encontrar una salida... ¿De donde, de que? ¿Una salida de sí mismo? ¿Un escape al deseo? ¿Al deseo de quien? Hay que tomar en cuenta que más que seres humanos somos seres que desean, pero no todos los deseos que se forman en nuestro interior son aceptados por nosotros mismos. ¿Qué pasa entonces cuando estos deseos son tan agresivos a nuesbo pensar consciente que ni siquiera somos capaces de darnos cuenta de que existen? Dicen que to que la boca calla el cuerpo suplica ¿Qué calla ta boca de un adicto que to sumerge en un ciclo de conductas que lo dañan a el y a tos demás? Et alcohólico desea tomarse "todo el vino del mundo", desea tomarse "todo el mundo de un solo trago· desea comerse, ingerir aquello que desea, lo que hace falta Pero ¿que es? ¿Que deseo es tan potente y doloroso? que ni siquiera puede ubicarlo, que no puede decirlo ¿Es acaso un problema orgánico? ¿Es una falla, una ruptura del vínculo materno? ¿Es una estructura que no ha construido suficientes recursos para afrontar los retos? ¿Es la sociedad que convertido en uno mismo relega todo lo que odia y lo que teme a un sector de ella y lo condena y lo margina víctima de sus propios temores? O es con¡unto, una extraña combinación de todo. Por que somos seres sensoriales, orgánicos sociales y psicológicos, vemos, olemos, sentimos , deseamos y realizamos toda gama de verbos existentes en el idioma y nos incumben todos los adjetivos que puedan incluirse dentro del concepto •ser humano" Panterfw@hotmail.com �ALCOHOLISMO /¿ VIOL - CA? Por Minerva Betsabé Jara Bautista "Con dinero y sin dinero, hago siempre lo que quiero y mi palabra es la ley. No tengo trono ni reina, ni nadie que me comprenda, pero sigo siendo el rey" ¿Sabes a quién nos describe esta canción?, a un alcohólico o alcohólica Mucho hemos escuchado acerca del abuso en el consumo de alcohol, que sirve para "aligerar las penas·, que es "causante" de accidentes, que los que son alcohólicos no pueden dejar de tomar ni un solo día, que los alcohólicos son los que terminan tirados en la calle como "teporochos· e inclusive se ha mencionado como causante de muchos de los casos de violencia registrados en nuestra ciudad. Empero, lo anterior es un reflejo de la ignorancia que la sociedad tiene acerca de esta enfermedad, de la gran falta de información para saber en qué momento el alcohol está funcionando en un hombre o en una mujer como fuerza para enfrentar los problemas de la vida cotidiana. Muchos de nosotros podríamos estar conviviendo muy probablemente con un enfermo alcohólico o con una enferma alcohólica y no nos percatemos de ello ya que sólo podemos reconocer lo que encontramos cuando sabemos lo que buscamos. ¿Qué es el alcoholismo? Es una enfermedad de la personalidad, crónica, progresiva, degenerativa, incurable, mortal y hereditaria. ¿Por qué de la personalidad?, porque el enfermo alcohólico posee una serie de características que aún sin haber bebido le delatan como un ser difícil, inmaduro(a). omnipotente, omnisapiente, egocéntñco(a), manipulador(a), "machín' y dependiente, características que lo mantienen en una borrachera permanente o seca en la cual su familia característicamente sufre sus cambiantes estados de ánimo como si fueran en un carrusel, a veces "arriba' , todos felices haciendo planes, en una "luna de miel• y en otras "abajo•, todos angustiados, preocupados a qué hora y cómo se le va a ocurrir llegar a casa y además esperando con su llegada otro estallido de violencia, con insultos, gritos y golpes provenientes del enfermo o enferma. La enfermedad se manifiesta desde antes de beber alcohol, pero las características del enfermo alcohólico son también los síntomas que evidencian su incapacidad para relacionarse: son dependientes de los demás y no les gusta aceptarlo (no agradecen los favores: ·nadie te pidió hacerlo ... si me ayudas es porque quieres·), desean caerte bien a todo el mundo (no toleran saber que a alguien le cae mal, por ello hacen favores o son espléndidos ganándose la aprobación de quienes le rodean, por ejemplo recordando los cumpleaños, adornando el aula o comprando la rosca de reyes para el grupo, aunque no les guste hacerlo), no soportan las críticas ("habla nomás porque me tiene envidia' ), se quejan de todo y culpan a los demás por cuanto les sale mal ("la ... ché maestra me reprobó porque está loca, le caigo mal'), tienen señas dificultades para transmitir sus sentimientos o pensamientos y una gran habilidad para ocultarlos o transformarlos (algunos, al beber se desinhiben y se atreven a bailar, contar chistes, llorar, hablarte a quien se quieren ligar o a •mentar" madres), son hábiles para escribir poesía o canciones para actuar emociones que no sienten (ejemplo es José Alfredo Jiménez), poseen homosexualidad latente, es decir, algunos cuando toman •se descaran· o son promiscuos o promiscuas. Son impredecibles, volubles y no se sabe cómo van a reaccionar ante cualquier evento o comentario, le tienen miedo a todo y a nada, son impulsivos, agresivos y hostiles, es decir, "el tamaño del arma que porta es igual al tamaño de su miedo· , entre más ataque más miedo tiene (por ejemplo, al decirte que está teniendo problemas o que está mal en algo, se defiende diciendo "te estás proyectando o ya te hizo mal la carrera de psicología, sobre todo si eres de área clínica'. Presumen de lo que no tienen ("me cae mal S.Freud por eso no me fui a clínica' -cuando en realidad no le entiende-), son tan mentirosos que sus versiones se la creen (un(a) chavo(a) me llamó para invitarme al cine cuando en realidad él o ella le llamó- o bien, comenta que conoce al Rector y que tiene tanta "palanca• en la Facultad con el Director que si algún compañero(a) se pone en su contra, aquel no obtendrá su título de licenciatura o posgrado en venganza). son chismosos, sueñan con grandes proyectos "algún día seré rector(a) de la Universidad" pero sólo los dejan en sueños, acostumbran a prometer lo que no van a cumplir. Evita ser responsable y áenten que sus padres no los querían o que los abandonaron, dicen que no se llevan con cualquiera, sólo con "niños o niñas bien·, o con quienes están a su "altura•, pero contradictoriamente se llevan con gente "inferior" para sentirse "más· porque en realidad tienen muy baja autoestima, aprenden muy poco o casi nada de sus experiencias emocionales, ellos sí se tropiezan con la misma piedra o recogen la chancla que ya tiraron, es decir, no poseen inteligencia emocional ni sentido común, no toleran el sufrimfento, euatquier cosa lo hacen un pretexto para "chupar", viven sufriendo y sufren viviendo, se burlan de sus propios problemas o los niegan, poseen soberbia emocional (no piden perdón), también soberbia intelectual, y por último: beben alcohol. No es necesario que se presenten todas estas señales para detectar el problema del alcoholismo en una persona, basta con la existencia de algunas para saber que el problema existe. Cuando el enfermo en cuestión ya ha descubierto que además de la licenciatura o ingeniería o posgrado que cursa, posee capacidades para desempeñar una carrera alcohólica, entonces dicen: "si no hay chupe no hay fi86ta·, habla y discute acerca de la conducta de otros(as) cuando se emborrachan y niega sus propias conductas inadecuadas al emborracharse, se gasta todo su dinero en alcohol y comúnmente piden prestado para "alivianarse·, se irrita fácilmente si alguien le critica su forma de beber, tiene muchas excusas para seguir tomando ("por culpa de mi vieja"), después de la borrachera, viene la cruda moral, sintiéndose culpable, bueno(a) para nada o deprimido(a), y para que se le pase este mal rato, para no ·sufrir" entonces vuelve a beber. Para el enfermo alcohólico, el alcohol funciona como las muletas que le permiten sostenerse de pie para poder desplazarse, de esta manera es que el factor determinante para reconocer el alcoholismo activo de un borracho, es la calidad de vida del enfermo, y no la cantidad de alcohol que consume. Es decir, la clave está en que cuando bebe alcohol se transforma, se atreve a hacer cosas que en su "sobriedad" no las haría. Hasta hoy día, la forma más efectiva de intervenir en estos casos con el enfermo alcohólico es a través de los grupos de autoayuda de Alcohólicos Anónimos o AA, en donde podrá asistir de manera voluntaria a controlar su dependencia al alcohol, para que en lugar de ser este su bastón para sostener su vida, de ahí en adelante sea la creencia en un "Poder Superior" que le ayudará "hoy y sólo por hoy" a no beber y recuperar su dignidad. El alcoholismo o el abuso del alcohol funcionan como detonantes de eventos de violencia familiar, mas no son la causa de la violencia ya que la violencia es un problema de etiología social o cultural y no de etiología biológica como lo es la enfermedad del alcoholismo. Psicóloga clínica, egresada de la Facultad de Psicología de la UANL y actualmente estudia el segundo semestre de la Maestría en VIOiencia Familiar Minebetsabe@hotrnail.com quovadis@hotmail.com �Congreso de Puebla Por Iris Reyes El año pasado en noviembre varios estudiantes de la facultad del departamento de neuropsicologia (que esta en la dinica, Pª'. los nue':'.os y_ ~a•_los que no saben) nos dirigimos al sur del pa1s con un ob¡etivo. Después de 14 horas de viaje en autobús, con un descanso de media hora para trasbordar en el DF, y algunas compañeras asustadas por la gente, alterada por la altura de la ciudad y asqueadas por el "desconocido" aroma del smog de la capital; llegamos a un hotel del centro histórico de Puebla para descansar ya que los siguientes días ten!amos que asistir a un evento que teníamos planeado por vanos meses. El 25 y 26 de noviembre acudimos al Seminario Internacional de Neuropsicologia para México y el Caribe de la Sociedad Latinoamericana de Neuropsicologia: "El aprendizaje escolar desde la perspectiva histórico-cultural", esto fue en el centro de convenciones de la Ciudad de Puebla de los Ángeles. Donde también nos encontramos a dos compañeros del Laboratorio de P_is~fisiología de la Facultad. El organizador principal del semm~no fue el Dr. Luis Quintanar Rojas (no de medicina, mas bien por su doctorado en Rusia), quien además de ser autor de varios libros de neuropsicología, es investigador, maestro y realiza la revisión técnica de varias obras es el director _de la_ Maestría en Rehabilitación y Diag~stico Neurops1cológ1co de la BUAP (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla). Pero se preguntaran por que ir a Puebla a ese seminario, y como se enteraron. Pues primero que nada, nos invitó el maestro Humberto Téllez (que da ciases en la facultad en algunas materias con el enfoque psicobiológico, a los pocos grupos suertudos que les toca), el es graduado de la facultad, pero también de esa maestría in~uso ~stuvo en la ~rimera generación (Puebla es la mejor Universidad de México que la ofrece). Así que como el departamento de neuropsicología tiene un enfoque de la esc~ela. rusa de Luria y Vigotsky, y las expositoras del semmano eran alumnas directas de estas eminencias (autoras, investigadoras, maestras de la Universidad Estatal de Moscú), nos decidimos ir a Puebla. Las conferencias eran expuest~s en i:uso, y traducidas por Yulia Solovieva (también autora, investigadora y catedrática de la maestría en la BUAP). Un aspecto que llamó mucho mi atención fue que todas las expositoras eran mujeres (arriba el "girt power"). UANL psicología El tema principal del segundo día era "La aproximación Neuropsicológica a los problemas de aprendizaje escolar". La tercera conferencia del seminario fue: "El papel de la neuropsicología de la escuela contemporánea• por Tatiana Akhutina. donde explico algunos de los principios neuropsicológicos, el primero la Génesis Social, sobre como lo externo se vuelve interno, ósea que cuando uno es bebé va intemalizando todo lo externo; así uno de niño habla mientras hace las cosas, y ya de adulto lo piensa. El segundo principio es la Estructura Sistémica, explicada por medio de los bloques funcionales según Luria (que se ven en 6º semestre), donde todo el cerebro esta involucrado para realizar una actividad pero se divide las tareas sistemáticamente en sus estru~turas, una que mantiene despierto al sujeto, que mantiene el tono y la energía; otro que analiza, codifica y almacena la información; y otro que programa y controla las acciones. Akhutina hablo de mas temas como la reorganización y localización (como desde el nacimiento se reorganizan y automatizan las funciones. además del uso de diferen)es estrategias de estas funciones); la Neurops1cología de las diferencias individuales (como cada individuo tiene un desarrollo desigual por muchas razones como_ herencia, alimentación, estimulación, etc.); y de batena_ s y métodos de la observación Neuropsicológica (exponiendo las pruebas y ejercicios que ella usa en sus pacientes e investigaciones diviendiendólo en varias partes con el enfoque de los bloques funcionales). En la última conferencia "Estrategias de intervención Neuropsicológica ~n 1~ et~pa escolar" Natalia Pilayeva presento sus investigae1ones para la corrección y desarrollo de las funciones espaciales, funciones viso-espaciales, atención y calculo. Como conclusión de esta larga reseña, es que no se queden con lo que se expone localmente (ya sean clases, o conferencias de la facultad), que aunque puede ser muy bueno, también debemos perder el miedo de viajar si se tiene la oportunidad. ya que además del va~osísimo conocimiento que se adquiere, también esta la satisfacción de conocer a ~ntas personas tan importantes, el hecho de viajar y conocer Cluda_des nuevas y también el convivir con el equipo de traba¡o de una manera diferente que solo en la clínica. Gracias a la BUAP por sus atenciones prestadas (vaya que •q~e _chula es Puebla" tomo un nuevo significado para mí) y pnne1palmente a la facultad, al Director Amoldo Téllez, a Elenita y a la Rectoría de la UANL por TODO el APOYO prestado al equipo que asistimos a esta aventura. GRACIAS!!!! Cualquier información de la maestría, investigaciones, publicaciones o eventos de la BUAP, pueden entrar a www.neuropsicologia.buap.rnx .·• 1 ~~-t.o.oc~ ~ >-/ FACULTAD DE PSICOLOGÍA Departamento de Asuntos Estudiantiles Clínica de Atención a la Violencia Familiar UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN ciclo de conferencias MARTES 15 DE FEBRERO MARTES 17 DE FEBRERO MIÉRCOLES 16 DE FEBRERO Violencia familiar: sus dimensiones en el umbral De un nuevo siglo La utilización del psicodrama y capacitación sobre Violencia Familiar Los celos en las relaciones de pareja Ponentes: Ponente: Lic. Minerva Betsabe Jara Bautista Lic. Laura Karina Castro Saucedo y Lic. Samantha Palazuelos Arciaga Hora: 1:00 a 3:00 PM Dr. Andrés López Renteria Hora: 3:00 a 4:30 PM JUEVES 17 DE FEBRERO JUEVES 17 DE FEBRiRO La Ley, apoyo o limitante del quehacer psicológico en la violencia familiar: Las consecuencia~ de su desconocimi to Maltrato infantil Ponente: Lic. Matjbel Sáenz Elizondo Hora: ~:00 a 3 :00 PM Ponente Lic. Miguel Villegas Lozano Hora: 1:00 a 3:00 PM VIERNES 18 DE FEBRERO Mesaredonda:Jóvenes,s~xo por ¿vida o muerte? Ponentes: Dra. Santos Delia Ayal Lic. Silvia Puente ilar. Hora: 1~0 a 2:00 M Ponentes: Mira. Marina Duque Mora, Dra. Marcela Granados Shiroma y Dra. Martha Flores Cavazos. Hora: 1:00 a 3:00 PM y talleres APLICACIÓN DE CONSTELACIONES FAMILIARES EN LA VIOLENCIA FAMILIAR Raquel Villafuerte Eudave 9:00 AM a 1 :00 PM ASUNTOS INCONCLUSOS SINÓNIMO DE VIOLENCIA FAMILIAR ENFOQUE GESTALT Mtro. Alejandro Huesca Mariño 9:00 AM a 1:00 PM El primer día se trato de "El proceso de enseñanza aprendizaje"; la primera conferencia "La teoría de la actividad ~n la :nseñanza escolar" expuesto por Nina Talizina, mtroduc1é~donos a esta teoría, y su aplicación, señaló que ya que la sooedad cambia continuamente, la forma de educar debe de cambiar y adaptarse a estos cambios, se debe de trabaj~r a niv~I de 1~ vida real y de lo simple a lo complejo. Ad_emas enfatizo la importancia de la motivación y la Base Onentadora para lograrel éxito. La segunda conferencia por Nina Salmina "Prevención de los problemas del aprendizaje~scolar" donde expuso una serie de cuadros de difereotes bloques como: actividad voluntaria matemáticas, grafico, verbal y personalidad. Cada uno d~ ~stos bloques tienen componentes, que al mismo tiempo tienen sus partes. y como al estar alterado o poco desarrollado alguno de sus componentes daba como res~lta~o una dificultad, que se puede ver principalmente en el amb1to escolar. Por ejemplo, en el bloque grafico la dificultad de no mantenerse escribiendo en la línea, es porque el componente de la per~pción visual de las relaciones de figura-fondo esta alterado. ¡' 1 DE LA IRRACIONALIDAD DE LA VIOLENCIA A LA IRRACIONALIDAD DELPERDON. Mira. Consuelo Bañuelos de Flores 9:00 AM a 1 :00 PM Información sujeta a cambio sin previo aviso Para información sobre el costo las conferencias y talleres: UANL UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVOLEÓN - FACULTAD DE PSICOLOGÍA Mutualismo 11 O, Mitras centro Monterrey N .L. DAE 8333-7959, 8348-0286 8348-3866, ext. 109 0448188039302 Andrés Hemandéz 0448111885729 Amaldo Solis ~ Clínica de Atención a la Violencia Familiar Facultad de Psicología UANL �Junta Directiva 2004 Diciembre El órgano de maxIma jerarquía en la Facultad de Psicología, la H. Junta Directiva tuvo su reunión semestral que se llevó a cabo en el Auditorio 2, ubicado en el edificio delaUPP. Conformada por alumnos y maestros Representantes, la H. Junta Directiva registró una asistencia detclen por ciento, en la cual el Miro.Amoldo Téllez López, Director de la Facultad de Psicología de la UANL, rindió su primer informe anual frente a los asistentes que mostraron el respeto que la situación merece. Nuevos matriculados Bienvenidos alumnos de primer i"lgreso Los cursos de inducción para los alumnos de primer ingreso se vieron envueltos en un ambiente de compañerismo donde los asistentes disfrutaron de las pláticas de los maestros del curso y de las dinámicas que realizaron el último día, entre estas una representación teatral. Los chavos se divirtieron mucho además de haber convivido con los que serán sus futuros compañeros dentro de las clases regulares en el primer grado del área básica. Las muestran de apoyo para sus respectivos equipos de trabajo no podían faltar, todos aplaudían y animaban con entusiasmo a sus compañeros. Titulación postmortem Durante el evento se realizaron las votaciones para cada una de las acciones requeridas para la Junta. El informe mencionó los avances que ha tenido su administración durante el año que acaba de terminar, entre los que se encuentran la construcción del nuevo edificio de Posgrado que se gestionó con PIFOP en la pasada administración, como él mismo mencionó. En los pasados días supimos de un caso insólito entre los graduados de nuestra facultad, la alumna Adeltta González Dueñes, egresada del área laboral, generación 84-89 se encuentra tramitando su título aún y cuando ya falleció, y es que su famHia decidió continuar el trámite que dejó inconcluso a causa de un lamentable accidente el pasado mes de octubre También se tocó el tema de las becas, los alumnos en intercambio académico, los avances en el mantenimiento y actualización del mobiliario de la facultad y de los mismos edificios. La próxima licenciada heredará el título universitario a su esposo e hijos enmarcándolo con un excelente promedio de 97 .26. Lamentamos lo ocurrido, sin embargo felicitamos a su familia por continuar con este esfuerzo. Durante la Junta solo se presentaron dos abstenciones, que no modificaron el resultado final de las votaciones. En este nuevo período la UANL se~ún un informe de José Angel Ovalle Subdirector del Departamento Escolar y de archivo la matricula total de estudiantes aumentara en un 10% del total del 2004. Lic. Bella Aurora Garza Contreras coordinadora del departamento de títulos Comprendiendo alumnos regularizados (que habían abandonado y regresan este semestre), estudiantes de preparatorias, estudiante de Licenciatura y posgrado lo que mas llama la atención es el contraste de alumnos que se inscribieron a primer ingreso comparado con la cantidad de alumnos que intentaron ingresar el semestre anterior agosto- diciembre (regular) que ascendió en ese entonces a 22 mil estudiantes. Inscripción de Regularización: • Primer ingreso a prepas y prepas técnicas: 716 Primer ingreso a facultades: 4884 Primer ingreso de Posgrado: 1500 aprox. A - tiempo Remodelaciones Revista Mientras muchos estábamos de vacaciones, en la facultad se estaban haciendo algunas remodelaciones y adecuaciones a los edificios. Colocaron puertas con vidrio, podaron los árboles y plantas, además de construir un andador entre el estacionamiento y las Copias, que incluye una fuente. El pasado 16 de diciembre la Lic. Nancy Garza, catedrática del área Clínica de la facultad de Psicología de la UANL presentó su revista A tiempo, de corte psicoanalítico, en presencia de colegas, estudiantes y amigos que la acompañaron en este momento tan importante. Felicitamos a la Lic. Garza por el esfuerzo que imprimió en esta publicación y le deseamos éxito. Lic. Nancy Garza Centro de Auto Aprendizaje de Idiomas CAADI Invita a la comunidad a sus Cursos de Idiomas Inglés, Francés, Alemán e·ltaliano Inglés Francés Alemán Requisitos: 5 Niveles abiertos todos los niveles a las 2:00 y 3:30pm (L-V) Nivel 1 y 2 Maestros de Alianza Francesa a las 3:00 y 2:00pm (l-J) Nivel 1 Maestro Centro Cultural Alemán a las 2 :00pm (L-M-V) Inscripciones: 17 al 31 de Enero de 2005 Inicio de Cursos: 7 de Febrero de 2005 Costo de Cursos: Inglés: $ 600.00 $ 700.00 Francés: $ $ Alemán: s Italiano: $ s 5180 Alumnos Psicología Público en General Alumnos Psicología Público en General Alumnos Psicología Público en General Alumnos Psicología Desde Australia Registrarse en CAADI 2 fotos tamaño infantil a color Boleta de pago correspondiente al curso. Boleta de acreditación de nivel anterior o boleta de pago de examen de ubicación Cupo limitado Registro y horario sujeto a grupo cupo en Costos por confirmar Costos por confirmar Costos por confirmar A un semestre de haber salido de tierras regias, Jeanette Hernández es reconocida como una de las alumnas más destacadas de intercambio por el periódico Comunity, en Australia. NO HABRA INSCRIPCIONES EXTEMPORANEAS MAYORES INFORMES EN CAADI PSICOLOGIA La tendremos de regreso hasta el próximo semestre, mientras tanto le deseamos lo mejor y • que siga cosechando éxitos. Próximos eventos de mesa directiva Febrero 2 14 toma de protesta a las 12 pm Noche Bohemia a las 8 pm Sin fecha definida: - Evento DE VIVA VOZ Cuatro bienvenidas primer ingreso Junta de representantes Feria del Libro Usado Junta de Foráneos Mesa te eschucha Premiación de Torneo BabyFut Para saber el día y la hora exacta de los eventos comunícate con tu representante o ve a las oficinas de la Mesa Directiva. �-T utorías Entrevista con Juan Martínez Subdirector Académico de la Facultad de Psicología Tuvimos la oportunidad de entrevistar al Miro. Juan Martínez, subdirector académico de nuestra facultad. Hay mucha información que la subdirección a su cargo puede dar al estudiante, desde lo referente a las ciases, horarios, información de maestros y hasta de la biblioteca. Nos mencionó que a lo largo del primer año de esta administración se han actualizado e implementado programas para la mejora académica, entre las cuales estan las ciases remedia les, que apoyan al alumno que se encuentra en tercera y cuarta oportunidad mediante la asesoría de los maestros de las materias del eje. Nos habló también de la actualización del Reglamento Interno de nuestra facultad al cual se le corrigieron algunos articulo y se le agregaron otros referentes al cogido de conducta. El reglamento se hará cumplir en todos los niveles, desde alumnos hasta maestros, como se ha hecho en los últimos dos semestres con la sanción que han recibido algunos catedráticos por faltas justificadas. Durante ela mes de Enero se impartió un curso-taller de Plataforma y Black Board. En las salas del CENADO.y que sera implementado a partir del semestre Enero-Julio 2005. Ademas se inicio la construccion de una Sala Polivalente que incluye sala de computo y de conferencias en el lugar que ocupaba anteriormente el Auditorio 1. Comento el Maestro Martínezque la Biblioteca depende de la Subdireccion Academica y que las computadoras seran de uso exclusivo para la Biblioteca digital, que solo se podran tener acceso Maestros y Alumnos que cuenten con su clave otorgada por el departamento de Sistemas de la Facultad y la Universidad, para el Sistema ProQuest y EBSCO. Biblioteca digital Por medio de la biblioteca digital, la dirección de sistemas e informática actualiza y moderniza los procesos administrativos. Si eres catedrático, investigador o empleado universitario, debes llenar un formulario y cuando sea revisado por la Direccion de Sistemas e Informática se verificará y se enviara a tu cuenta y contraseña para utilizar la base de datos de ProQuest y FirstSearch, fuera de la Red UANL. Si eres alumno vigente de la UANL, podrás solicitar tus cuentas de acceso remoto a través de algún catedrático, asesor, o personal administrativo que labore actualmente en la Universidad, el cual deberá incluir en la solicitud lo siguiente: Nombre de la persona gue hace la ~olicitud, la dependencia y el período de tiempo que solicita las contraseñas (un semestre o un año} El Mtro. Juan Martínez recomienda a los estudiantes que se acerquen a los maestros para buscar el apoyo necesario para su desarrollo académico, su oficina esta con las puertas abiertas. Si quieres saber más acerca de tutorías para alumnos visita al departamento encargado ubicado en el primer cubículo del CENADO El programa de tutorías para alumnos de la facultad de Psicología piensa proyectarse como un ejemplo en la UANL Con este programa Miro. Juan Martínez, Subdirector Académico Servicios al alumno por Internet La rectoría de la UANL, en coordinación con la Dirección de tu Facultad, preocupados siempre por brindarte un mejor servicio, ponen a tu disposición los Servicios al Alumno por Internet con los cuales podrás tener acceso a información y trámites relacionados con: 1. Inscripción interna (seleccionar horario de ciases} 2. Calendario académico y administrativo 3. Calificaciones por período escolar 4. Kárdex 5. Horarios 6. Estado de cuenta 7. Pago en el banco 8. Datos personales 9. Avisos en general (fechas de inscripción, fechas de pago, períodos de exámenes, etc.}. Beneficios Facilita la realización de tus trámites y consultas de información desde cualquier parte del mundo (casa, oficina, cibercafé, etc} Envío de calificaciones a tu correo electrónico personal evitando el trasladarse a los tableros de tu facultad y seguridad en el acceso a la información a través de tu cuenta personal. El procedimiento a seguir es el siguiente: 1. Pasar al departamento escolar de tu facultad por la cuenta de acceso y contraseña. 2. Ingresar a la sección de Alumnos en la página principal de la UANL. 3. Teciear tu cuenta de acceso y contraseña en el recuadro con el título de servicios de alumno (por seguridad, se te recomienda cambiar la primera vez que entres y volver a hacerlo cada 6 meses}. 4. Ingresa a los servicios que te mencionamos antes. 5. Y recuerda estar atento de los nuevos servicios y avisos importantes que se incorporen a la página. se trata de promover el desarrollo integral del estudiante y que constituya una opción para lograr la equidad en cuanto a las oportunidades de permanencia y culminación de estudios, tiene como objetivo crear una red de apoyo institucional que promu eva la integración, retroalimentación y motivación del estudiante en el transcurso de su proceso educativo, orientada hacia el logro del éxito académico, profesional y personal; a fin de integrarse, activamente en su realidad social con alto grado de eficiencia en la toma de decisiones y resolución de problemas que conllevan a su desarrollo integral. También es un programa cuyos objetivos son orientar y apoyar al alumnado en los problemas escolares y/o personales que surjan durante el proceso formativo: relaciones maestro-alumno, relaciones entre alumnos, etc. y en su caso canalizarlo a instancias especializadas para su atención, el programa debe apoyar al alumno en el proceso de toma de decisiones relativas a la construcción de su trayectoria formativa de acuerdo con su vocación interés y capacidades, así como señalar y sugerir actividades extracurriculares adecuadas especiales a fin de provocar las respuestas educativas adecuadas y los oportunos asesoramientos y apoyos. Los coordinadores del programa tuloriat deberán organizar y planear los cursos para la formación de tutores, organizar y planear el proceso de tutoría, tramitar ante la instancia correspondiente la obtención de {ecursos materiales y hu_manos indisp~les para lograr con éXJto el programa de tutoría, atender las solicitudes de cambio en la asignación de tutores, tutorados y horarios de atención se~ún disposición del profesorado asignado al trabajo tutorial y a sus respoosabilidades laborales. Este es un pro~o institucional de acompañamiento de ti_po personal y académico con visón y sentido humanista a lo largo del proceso formativo del alumnos para mejorar el Mtra. María Elena Urdiales rendimiento académico, solucionar problemas escolares, desarrollar hábitos de estudio, trabajo , reflexión y convivencia social. La tutoría se concreta mediante la atención personalizada a un alumno a un grupo reducido de por parte de académicos competentes y formados para esta función apoyándose conceptualmente en las teorías del aprendizaje más que la se considera una modalidad de la práctica docente y posee enseñanza. una especificad clara; es distinta y a la vez complementaria a la docencia de un grupo, pero no la sustituye, comprende un conjunto sistematizado de acciones educativas centradas en el estudiante e implica diversos niveles de intervención que se ofrecen en espacios y tiempos diferentes a los programas de estudio. El comité coordinador está conformado por: Dr. Lorenzo Sánchez Reyes, Mtra. Amelia Treviño Cepeda y Lic. María Elena Urdiales lbarra. �Sexualidad con capacidades diferentes La sexóloga Irene Torice experta del Instituto Mexicano de Sexología, en su libro "la sexualidad en los discapacitados· menciona una serie de mitos que giran en relación a la vida sexual de las personas con una capacidad diferente: La sexualidad en personas "Discapacitadas" Por Vicente SaavedraAJvarez A mi amigo "Julio" que ha sabido luchar por lo que ha querido y por que a pesar de lo rocoso y tormentoso que sea el camino, sigue esforzándose por ser la diferencia. Las personas discapacitadas son asexuales Que son como niños, dependen de los demás y necesitan protección. Su discapacidad física genera discapacidad física en su entorno. Que deben hacer su vida y cuando se les pem,ite el vinculo matrimonial este debe ser con personas que compartan también alguna discapacidad. Los padres de personas discapacitadas no desean darles educación sexual. La relación sexual que culmina con el orgasmo es esencial para el goce sexual. Si la persona discapacitada padece un trastorno sexual, casi siempre se debe a su condición física. En el momento en et que se quiere abordar el tema de la discapacidad, es necesario definir operacionalmente et concepto, puesto que se pueden entender una diversidad de cosas por dicha palabra. El siguiente cuadro nos muestra et significado y la diferencia entre lo que es discapacidad, minusvalía y deficiencia: La incomodidad que se genera al hablar de sexualidad en personas "normales· puede ser explicada por la cultura mortificante en la que hemos sido educados. En contraste, cuando se habla de la sexualidad de una persona que vive con una "discapacidad", puede llegar a ser grotesco, molesto, e incluso lacerante. Afirmar que una persona que tiene una discapacidad es un ser sexual, es despertar una moral que estigmatiza, y señala que las personas con alguna limitación física o intelectual, no tienen derecho a ser seres sexuados, debido a la imagen impuesta de angelitos que no piensan en sexo, ¡Cómo si el sexo fuera una cuestión diabólica y maligna!, ¡Cómo si fueran a corromper su humanidad por tener un acto en la línea de lo sexual! La palabra discapacidad tiene su raíz etimológica en el griego "dys"que significa mal, negación, dificultad para y la palabra Incapacidad provienen de ·1n· que tiene una raíz latina y que nos llevan al mismo significado de el griego, entonces las personas "discapacitadas· o incapacitadas son aquellas que tienen una mala capacidad o que se les negó una capacidad o tiene dificultad para cierta capacidad y en la cual entramos todos pues algunos somos capaces de hacer ciertas cosas pero no podemos hacer otro tipo de cosas o actividades, entonces ¿nosotros no formamos parte de este mundo "discapacitado"? ¿acaso la "discapacidad" escapa de nuestras manos y de nuestro realidad? ¿No somos seres "discapacitados· aunque esta discapacidad no se vea?. En ocasiones las personas necesitamos hacer divisiones que solo segregan a las minorías. Entonces en relación al ámbito sexual las personas con alguna limitación física o cognitiva también tiene el derecho de este aspecto, ya que la limitación que tengan no es sinónimo de discapacidad sexual. Al hablar de sexualidad, un gran número de personas focalizan este témiino en los aspectos genitales. Cuando se habla de sexualidad, rápidamente se piensa en el pene o en ta vagina, o en algún acto en el que estén implícitos los dos. Antes de abordar et tema me gustaria definir qué es sexualidad y a qué se llama discapacidad. La palabra sexualidad no designa solamente tas actividades y el placer dependientes del aparato genital, sino toda una serie de excitaciones y actividades existentes desde la infancia, que producen un placer, que no puede reducirse a la satisfacción de una necesidad fisiológica fundamental y tas cuales están presentes en ta vida de los seres humanos en tres niveles; físicos, psicológicos, y sociales. Según el sexólogo Eusebio Rubio existen tos 4 holones de la sexualidad: género, erotismo, vinculación afectiva y reproductividad, aunque esta propuesta ha recibido una diversidad de críticas, pero puede ser un referente muy bueno para abordar la sexualidad. Por lo tanto, la sexualidad es aquélla que da satisfacción, placer, y vida en los niveles ya mencionados. C/osflkod6- - - ,d, ~~ , ~n,,- Y agrego: Las personas que aman a una persona con una "discapacidad" son personas enfennas, locas y que no pueden conseguir o amar a alguien "normal" Las relaciones sexo - afectivas solo son de tipo heterosexual Son personas que no piensan en sexo Sus hijos tendrían la misma complicación o "discapacidad" Entre tos principales problemas de connotación sociocultural sobre ta sexualidad del discapacitado se encuentran: (1983} ,¡ MINUSVALIA "'Todalltlladón ck:nult.,tesap.,.•• DE71CIENOA. ~tddlda.dt 4dldmda p&dl. . . . . . . . . . . . . . a:. . estndwa • r.cWa pskelóglca. -~·-- salad.-· u,.... I - euseroe de t.na mono ......... - metavlSKlfl DISCAPACIDAD "rOd• f'UUICCllae 8IUl!IICSa (4&14a an ■ ddldt:Dda) . &11 capatNN lkruilltza-madh1'ad~lar.-.... o tkatr• dd m--c.c- qut st atdda-a nonaa,.... d JICr tmm•o... t 1NIVEL DEL ÓRGANO 1 .-e -.ita ••p1Ck d ck«mpdlttle an 'NI~ sodal q9t es..,_., d i • CllM,(m. f\mdón dtla tdil4. .a•J fae:hrtsaoda:Jcsy cakm"1lles)". C-.dcnu ■ ta pusona y d «11taf'M I ·-eodad...-e- =====~soed ca.-e . . .atW- - clflcuttad pera subw' e-sceleras • m.nusvol&a <MI nóependtna4 lstca -clicutedp. . het>I.- - dk:uled p a n , ~ • í«reSOmental • peraiStS eSPbsbca - pcnopadda"adn.S-.coruie~tle ~ t l l d a • u a dlaapadd;alli - clic:Ullad excrllona contn)ladl f 1NIVEL DE LA PERSONA 1 - m.R.SValla oe 81Jlosull(Mlf1Cla oconómoeo f 1NIVEL DE LA sOCIEl)Al)] La autopercepcion de su sexualidad como tabú: se cree que sus practicas sexuales son diferentes, lo que genera estrés ~n los individuos, a su vez que impacta en las pautas e interacción social que probablemente ocasiona la situación virtual o real de vivir en vergüenza publica o en culpabilidad privada y por lo tanto, en la negación del sentir, siendo esto una gran barrera para su proceso de socialización ya que se estima la existencia de practicas sexuales comunes, homogéneas y permisibles que se inscriben en el panorama del discapacitado como exigencias propias del rol genérico, misma que puede no alcanzar ni satisfacer y , en otros casos, su condición pueda inquietar sexualmente a personas no discapacitadas. El silencio y la negación a una vida sexual: es una postura ~u~a actitud debido al estrés o al estigma social, excluye y limita la convivencia de los individuos discapacitados con el colectivo. El deseo y la falta de disponibilidad: conjunta la idea del confort, la libertad de acción y el enfrentamiento del deseo con imágenes de prohibiciones sociales, familiares y personales ante la exteriorización de éste, así como las barreras arquitectónicas, las carencias económicas y la falta de disponibilidad de otros individuos para el traslado, ~ependiendo, claro está, del tipo de discapacidad, lo cual limita la posibilidad de acercamiento. Estos y otros mas pueden ser los problemas con los cuales se enfrenten cotidianamente las personas que tengan una 'discapacidad". Algunas personas fantasea con hacer a una persona con capacidades diferentes un ser inservible, un ser que no produce, un ser pasmado, aquel que no tiene actividad sexual, pero la experiencia de terapeutas, madres y padres de familia demuestra lo contrario. ¿Qué padre que tenga a un@ hij@ con alguna "discapacidad" no se ha encontrado con el inicio de la adolescencia, marcada fuertemente por la pubertad en la cual su hijo o hija empiezan periodos nuevos Ycomienza a experimentar fenómenos que antes no habían ocurrido en su vida, como el tener una erección o una eyaculación, un sueño húmedo o qué damita no ha ~H~pezad? a. menstruar?, a que mujer con alguna d1scapac1dad no le han crecido el vello pubico o sus pechos o mamas?. Es necesario empezar a luchar por los derechos de las minorías y por aquellos que no tienen los mismos servicios Y beneficios de este mundo, es por eso que plasmo los derechos de las personas con algunas "discapacidad". 1. Derecho a la expresión sexual. 2. Derecho a la intimidad 3. Derecho a ser infomiado sobre su sexualidad 4. Derecho de acceso a los servicios de salud necesarios 5. Derecho a escoger el estado civil que más convenga a su persona 6. Derecho a procrear o no. 7. Derecho a tomar decisiones que afectan la vida de cada persona e particular. 8. Derecho de oportunidad a desarrollar todo potencial del individuo Es necesario que empecemos a hablar sobre este tema que le quitemos todo el mito y el tabú que lo enviuelve y qu~ planteemos una serie de alternativas para su bienestar. Nuestra sociedad esta marcada por roles que no n~sariamente caben en las posibilidades de las persona, es importante empezar a visualizar al ser humano como un mundo de posibilidades como un caleidoscopio, donde encontramos una gran diversidad en las fonnas tan enriquecedoras de vivir yde seguir amando. �La India, Sri Lanka, las Islas Maldivas, Bangladesh, Myanmar, Tailandia , Malasia e Indonesia fueron las naciones que se vieron envueltas en la tragedia provocada por el maremoto del pasado 26 de diciembre del 2004. ' Maremoto, invasión súbita de la franja costera por las aguas oceánicas debido a un tsunami, una gran ola marítima originada por un temblor de tierra submarino. Esta ocurre de forma excepcional y suele causar graves daños en el área afectada. Los maremotos son más comunes en el litoral, bañado por el océano Pacífico, de las zonas sísmicamente activas. Los términos maremoto y tsunami se consideran sinónimos. pecadores que cometen abortos y que se 'juntan en fingidos matrimonios'. El daño sufrido fue de tal magnitud que el eje de rotación de la Tierra se movió 5 centímetros, lo que influyó también en la desaceleración en el movimiento de rotación y por consiguiente la duración del día es de tres millonésimas de segundo menos que antes del terremoto, algo sin importancia si se tiene en cuenta que eventos de esta clase suceden aproximadamente cada cincuenta años. Los maremotos son poco frecuentes, en particular en el Indico. La mayoría de las olas gigantes (en japonés 'tsunami') provocadas por sismos en el lecho marino, se registran en el Océano Pacífico. Uno de los más recientes ocurrió en 1998, en Papúa-Nueva Guinea, donde una gran ola se descargó sobre varias aldeas y causó unas 2 mil muertes, fue un fenómeno localizado, a diferencia del ocurrido el pasado 26 de diciembre. 'La naturaleza, contingente como es, tiene límites a menudo de consecuencias nefastas; /as personas somos parte de esta realidad, llena de carencias, pero estamos llamados a completarla y la catástrofe del maremoto en el sureste asiático mueve a la solidaridad. Hagamos, pues, lo nuestro'. Luis Eduardo Villarreal Ríos E/Norte Algunos centros meteorológicos de Estados Unidos, que cuentan con satélites especializados, dicen que el terremoto fue detectado una hora antes de que el maremoto arrasara con las costas índicas y que con un mensaje oportuno de las autoridades locales su pudo haber evitado la perdida de vidas humanas, pero ¿por qué los estadounidenses no dieron ese aviso?, y es que al día siguiente pudimos ver fotos de los satélites que mostraban paso a paso la destrucción de las olas, e incluso un video 'térmico' donde se veía la colosal elipse del maremoto en el Océano Índico entre la India y Malasia. Después del maremoto en Asia, las compañías de viajes europeas buscaban a sus clientes desaparecidos, de los cuales una cantidad importante de las víctimas no asiáticas eran turistas suecos. Los expertos del sector predicen que podría pasar mucho tiempo antes de que el turismo en la región se recupere, pues el temor a los desastres naturales es mayor que el que despierta al terrorismo. Un dato interesante es que entre los escombros dejados por el maremoto no se encontró ningún cadáver de anímale salvajes, un dato que podría confirmar la teoría de que los anímales pueden 'presentir'las catástrofes naturales. Según las Naciones Unidas las víctimas podrían superar las 250 mil, en lo que podría ser la mayor tragedia en la historia reciente de la humanidad. En Tailandia los expertos y forenses ya iniciaron la ingrata tarea de colecta de muestras de los cuerpos de las víctimas del letal maremoto, para poder ofrecer de aquí a algunos meses la prueba científica indispensable para realizar el trabajo de duelo. Diecinueve países y 300 personas trabajan de manera conjunta para recabar estos datos que se enviarán a la policía de Phukel y que se publicarán en una página de interne!. China se ha ofrecido para establecer gratuitamente los certificados de ADN. Pero si la toma de muestras va a llevar varias semanas, la comparación del ADN de las víctimas con las bases de datos de cada país afectado tardará meses en concluirse. También se están introduciendo 'chips' en cada cadáver para facilitar la búsqueda de cuerpos más tarde. Las autoridades tailandesas han puesto a disposición de las familias varios centros donde pueden dar una muestra de sangre para facilitar el establecimiento del parentesco. En algunos puntos afectados el nivel de destrucción es tan increíble que no hay supervivientes. La ciudad de Meulaboh ha sido prácticamente borrada del mapa, con más de 1Omil muertos en la zona después del terremoto cuyo epicentro se situó a unos 150 kilómetros mar adentro. Crece ayuda a Asia, pero no se distribuye. Inundaciones y réplicas de hasta 6.5 grados en la escala de Richter frenan las operaciones de rescate. Las donaciones para las víctimas superaron los 2 mil millones de dólares, pero la ayuda apenas ha llegado a un tercio de las comunidades afectadas. La lentitud de los gobiernos para reaccionar ante el fenómeno se volvió desesperante. El gobierno de Japón anunció la donación de 500 millones de dólares, convirtiéndose en el país que más a ofrecido a las víctimas. El presidente George Bush ha recibido duras críticas por los más de 100 millones de dólares que su gobierno envió a la zona. ¿Qué es dicha cantidad frente al gigantesco gasto que se destina a mantener la guerra en Iraq?, por otro lado, nuestro presidente, Vicente Fox, hizo lo que todos sus predecesores hacen desde el terremoto del '85, mandara los 'Topos', un pequeño (minúsculo, dirán algunos) pero efectivo grupo de expertos rescatistas. El Vaticano fue el primero en ofrecer sus condolencias y en solicitarla ayuda internacional, pero la iglesia de nuestro país se llevó las palmas con los absurdos comentarios del Cardenal Juan Sandoval lñiguez, que al pedirle su opinión de la tragedia acabó hablando de los Cientos de miles de supervMentes se encuentran tan debilitados, que no tendrán ninguna oportunidad de resistir a una epidemia y ya surgieron los primeros brotes de cólera y diarrea. De acuerdo a la ONU, más de 5 millones de personas necesitan ayuda urgente para sobrevivir. Un millón 700 mil necesitarán ser alimentados por meses, según el organismo. Ofrece la Red su ayuda en casos de desastre. Como en otra ocasiones, interne! se convirtió en una herramienta para ayudar a las víctimas del maremoto, en situaciones de emergencia la red se convierte en un voluntario virtual, porque a través de sus sitios ofrece ayuda monetaria y en especie Miles de cuerpos son encontrados en el transcurso de las grandes jornadas de cuerpos militares, voluntarios y demás cuerpos de rescate. ¿La fotografía te parece _ algo cruda? Imagínate la realidad que viven todos ellos día a día. Algunos sitios que ofrecen infonnación y ayuda a los países afectados por el tsunami: www.icrc.org www.noaa.gov www.unicef.org www.alertnet.org www.americaresfoundation.net www.2bangkok.com �Psicología ' del deporte Campo en reparación El césped del campo de deportes de la facultad de psicología se encuentra en 'reparación" para volver a habilitarlo como campo de entrenamiento para que los diferentes equipos representativos de nuestra escuela cuenten con las condiciones óptimas en su preparación física. Según la Asociación de Psicólogos Americanos (APA), la Psicología del Deporte y de la Actividad Física es el estudio ci entífico de los iattores psicológicos que están asociados con la p articipacion y el rendimiento en el deporte, el ejercicio y otros tipos de áctividad ffsica. Los profesionales de la psicología del deporte se interesan por dos objetivos principales: Por un lado, ayudar a los deportistas a utilizar principios psicológicos para mejorar su rendimiento. Por otro lado, comprender cómo la participación en el deporte, Un deportista experimentado con título de psicólogo, un entrenador con título de psicólogo o un psicólogo que ha leído algo de PS'f:>'ogfa del deporte no se pueden llamar a sí mismos Psicólogo del Deporte, al menos según los Principios Éticos de la APA (1992; Standard 1.04). Cada vez más apoyo • En comparación con años anteriores, el departamento de deportes está recibiendo cada vez más apoyo por parte de la administración, esto repercute en el crecimiento de .nuestros equipos, en el mejor desarrollo de las actividades competitivas, esto para fomentar y fortalecer la identidad de "los jefes· de --A Inscríbete a I Esto incluye a niños, jóvenes, adultos y ancianos. En general, por tanto, la Psicología de la Actividad Física y del Deporte se encarga de estudiar los aspectos psicológicos durante la actividad física, sea esta orientada al En muchos rendimiento o no. países el título de psicólogo está protegido y requiere unos mínimos de formación universitaria. Sin embargo, esta denominación es genérica y no existe tal regulación para los psicólogos del deporte, exceptuando algunos país~§. Esto quiere decir que, pese a que se puedan realizar algunas prácticas en un campo determinado durante la licenciatura (a lgunas - universidades incluyen entre sus asignaturas algunas de Psicología del Deporte), para convertirse en ·especialista debería complementar, al menos por el momento, su formación con estudios de postgrado. En el caso de la psicología del deporte existen dos posibilidades claras: estudios de Master y Especialista o Experto, y Programas de Doctorado. Ejercicio y actividad física afectan al desarrollo psicológico del individuo, su salud y bienestar a lo largo de su ciclo vital. Esto significa que la --ps1ci'.irogfa- cter O-epóríe es'efémpl'éo de una ciencia, la psicología, en el ámbito del deporte. Por tanto, estudia el comportamiento de los deportistas, entrenadores, árbitros, picfréFy olH?t:tivos, entre otros. En otro sentido, la Psicología de la Actividad Física estudia también el comportamiento de las personas en relación con el ejercicio u otras formas de actividad física. nuestros equipos representativos Antonio Olvera, el coordinador del departamento de deportes Sé encuentra a tu disposición para proporcionarte información acerca de las diferentes actividades que realiza este departamento como; fechas, inscripciones, equipos representativos, etc. Coordinador de deportes R Acude al departamento de deportes para que te inscribas y apoyes a nuestra facultad en los- torneos y competencias de nuestros diferentes equipos: Fútbol americano, fútbol soccer varonil, fútbol soccer femenil, básquelbol varonil, básquetbol femenil, karate, eskrima, aUetismo, tochito, voleibol femenil. •, emodelac1on del depo t· r IVO - La oficina del deportivo de la facultad de psicología esta siendo poco a poco remodelada para brindar mejores servicios y co,ntar con un mejor ambiente Pº[ dentro y fuera de las instalaciones y más limpio. ¿Y dónde quedaron las porristas? Es lo que nos preguntamos, ya que todos los intentos por crear un grupo de porristas anteriormente ha fracasado esperemos que en este semestre se concrete ya un equipo en la facultad que cuenta con mas del 80 por ciento de mujeres ¡¡vamos anímense ustedes pueden!! Nosotros les echamos porras !! Un equipo de porristas representaría a la facultad y daría identidad y entusiasmo a un proyecto como el que se está promoviendo en el departamento deportivo �14 de Febrero Feliz día del amor y Y ... Y no le soporto, Es como el ardor de una soga agrietada Que raspa el sudor del cuello. Como canción de amor a las doce Que arrebata lágrjmas, E invoca recuerdos dulces Ahora agrios por el tiempo. l Y las ~~duras de piel duelefi más... Y. Sol. ~ \. ~ Por Gil G. el sentirse desolado (a) triste, la desconfianza provocada por sentimientos recónditos, el perjuicio (daño) que nos provoca dejar llevarnos por una ilusión que se ve tronchada, la desesperanza que al tener un compromiso nos deja una persona, el situamos a la ofensiva ha de provocar que apartemos a las personas que realmente valen la pena. y uqe me dices cuando dejas que alguien toque tu corazón. ¿qué haces tu? 1- te dejas llevar por lo que 1e dice, si lo haces la persona te puede despedazar el corazón pues ve que tu le estas poniéndole las ganas delmundo y :¡e va a sentir atrapado (a), agobia&> Ja) y v~ a sentir que lo (a) ogas~~}'º IO,dejas respirar, tal vez ve e OÍ ¡¡t'JP{/a(go esa persona que sabe a f;' o que '3-seriaS capas de vivir el · m!JSIO así "liberti113je... pues que mas da uchas personas que serian tus os) ¡no!; tótal la mayoría lo que ' ncontrarse sexualmente o darse ue tan bueno puede ser o igual y sde la primera vez y ya se clavó y l No se pur que "'' ;,aedo demostrar Ü n palabras mi sentimiento a ese ser que siempre hay para darme su calo( y a ese gran techo que me cobija en temporadas de frío y soledad. ~k ¿porqué están dificil decirteamo? Cuando puedo hacwerlocon esos pequeños Rayos de sol que me pueden cobijar un rato Con un calor que nunca se va a comparar con el :alorque mepuedesdartu Por eso ahora con estas palabras Quiero agradecerte lodo lo que me haces sentir Esta confianza que a nadie se la puedo tener Por que se que solo tu me puedes comprender Por eso y mucho te amo mama. Abraham Chavez '1aamistad PIÉNSALO Envía tus reflexiones a quovadis@hotmail.com ~ ~- Les desea quovadis •0 · .. 1 · · • AVISOS DE OCASIÓN Felicidades a Olimpia de León (La Oly) que cumplió años el 12 de enero... creo. Atte. Super Psique Saludos al ahora disperso, pero nunca olvidado ex-6 C: a los que escucharon al llamado de Freud, a los de infantil, a los que los sedujo el lado oscuro y están en laboral y a la turba que se mudó a conductual, casi nunca los voy a olvidar... bueno no les prometo nada, ja. Atte. Arturo Rdz. (Toro) Felicidades al amor de mi vida, Samantha Lorena, te quiero mucho hija, feliz cumpleaños. Atte. Tu papi Un saludo y un abrazo a mi amiga Gloria Trejo, "Yoyis, echale ganas, no siempre lloverá·. Atte. Hugo Rivera Clases de Alemán Informes: MDE o Pedro Orozco 4 A 8342.1493 04481 . 1242.1511 pedro_ot@hotmail.com pedro_ ot@yahoo.com sigue atascado con cada persona que se topa, ha pero que no se tope con una persona que le rechace por que, por que va a sentir que ama a esa persona, que estupido date cuenta de que solo te esta dando en tu orgullo y es algo que tu no puedes permitir.jaja ja Enserio y se asusta y se aleja de ti; 2- la otra, te haces la persona mas fuerte para que vea en ti, alguien completamente maduro (a) y realmente lo que verá es una persona amargada, alguien que no tiene sentimientos que no le importa lo que esa persona piense; pero no le dejas B. Por todo esto podría decir que son algunos de los de los cuales de los cuales nos quejamos por eso decimos que no existe el amor. lamentablemente nos fijamos en la peor persona, que nos va a lastimar, en realidad todos tenemos algo de masoquistas ¡no!; y que me dices cuando hay alguien que quieres conocer y no te le acercas por"timidez'' que en realidad es el miedo a toparte con una persona con la cual llegues a sentir algo tan hermoso como es el amor, y al final te desengañes y te des cuenta que no valió la pena (y no digo que en lo absoluto no valió la pena) y termines donde empezaste. P. Dicen que no debería cuestionarte tanto. que el amor llega solo, bueno me lo han dicho muchas veces: pero también me han dicho que a loas problema son hay que sacarles la vuelta. sino darles tu mejor cara y resol verlos. como dicen también por hay. lo imponante fue como te levantaste por la caída. ahora hasta cuando te vas a seguir cayendo, hasta cuando te vas a dar de topes en la pares ¡he!. Bueno todo esto es una broma y realmente no-pasa nada de esto en la sociedad, así que no te preocupes y sigue a donde te dirigías iª! Y no molestes a tus amigos con que lean estas estupideces Terapia universitaria, terapia con sentido humano Unidad de Servicios Psicológicos y Clínica de Atención a la Violencia Fa miliar Facultad de Psicología de la UANL Mutualismo 110 y Dr. EduardoAguirre Pequeño, Col. Mitras Centro, Monterrey, N.L. Te l. 8348-0286 , 8348-3866, 8333-7859 �UANL FACULTAD DE PSICOLOGÍA Departamento de Asuntos Estudiantiles Clínica de Atención a la Violencia Familiar UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN I ciclo de conferencias y talleres Violencia Fami iar "Educación para la NO violencia" Facultad de Psicología, 15 al 19 de febrero de 2005 ,,., UANL UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVOLEÓN FACULTAD DE PSICOLOGÍA Mutualismo 110, Mitras centro Monterrey N.L. DAE 8333-7959, 8348--0286 8348-3866, ext. 109 ~ Clínica de Atención 0448188039302 Andrés Hemandéz 0448111885729 AmaldoSois a la Violencia F.emiliar Facultad de Psicología UANL � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Quovadis : Periódico Universitario Description An account of the resource Publicación bimestral y gratuita. De actualidad, de contenido cultural y de divulgación, publicada por los alumnos de la Facultad de Psicología de la UANL. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Quovadis : Periódico universitario Año de publicación El año cuando se publico 2005 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 18 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero-Febrero Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753790&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Quovadis : Periódico universitario, 2005, Año 2, No 18, Enero-Febrero Creator An entity primarily responsible for making the resource Valenzuela Berdugo, Bayardo, Dirección Editorial y Fundador Rodríguez López, Lourdes Mayela, Fundadora Subject The topic of the resource Psicología Educación Estudiantes Publicaciones periódicas Facultad de Psicología Description An account of the resource Publicación bimestral y gratuita. De actualidad, de contenido cultural y de divulgación, publicada por los alumnos de la Facultad de Psicología de la UANL. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Psicología Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Rodríguez Zamora, Arturo, Jefe de Redacción Rivera Estrada, Hugo César, Imagen y Diseño Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/01/2005 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016442 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Juan Martínez Maremoto Psicología del deporte Sexualidad y discapacidad Violencia familiar https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/348/14522/QUOVADIS_periodico_universitario._2006._Vol._3._No._29._Abril._0002016443.ocr.pdf dc11b76a2b785ab5b5a8b53896224094 PDF Text Text �abril 2006 quovadls DIRECTORIO Editor General t Bayardo Valenzuela Verdugo Redactor I Arturo Rodríguez Zamora Imagen y diseño I Vampiro Asuntos universitarios JlrisAdriana Reyes Escobedo Asuntos estudiantiles I LuisAbraham García Tovar Actividades académicas 1 Roberto Lobo de la Garza MónicaAida Estrada Morales lliana Bizabelh Lazcano Leal Hugo Rivera Estrada Actividades deportivas 1 Orlando Ramos Andrea Hemández 1 Investigaciones especiales 1 Karina Dávila Bárcenas Angélica del SocorroHemándeZ Con-ección y estilo IErika Piñón de la Portilla Colaboradores 1 Bernardo Sifuentes Luís Alberto OrtizOrtiz Rociocarotina Hemández Murguía I IMPRESOS BÁEZ De ahl surge una libertad limitada, aunque muchos diremos que la libertad es o no es, así nada más. Aún así, la libertad también la entienden los animales, pero nosotros a diferencia de ellos nos regimos por leyes y tenemos a personas responsables de aplicar esas leyes, que si bien no limitan, si guían nuestra libertad hacia fines específicos. Si el fin no nos gusta tenemos la 'libertad' de buscar en otro lado esa 'libertad', pero eso implica dejar atrás lo que hemos logrado con la ' libertad' que pensamos perdida o vulnerada. 8354.1840 Agradecimientos I A nuestra UNIVERSIDAD AUTóNOMA DE NUEVO LEÓN, al Sr. Rector lng. José Antonio González Treviño, al Secretario General llf. Jesús Ancer Rodríguez, al Director de la Facultad de Psicología Miro. Amoldo Téllez López, al Subdirector Académico Mtro. Juan Martínez Rodríguez, al Subdirector Administrativo Mtro. Raúl H. Marin Soto, a la Subdirectora de Proyectos Educativos Mtra. Maria Esther Rea Barajas, al Subdirector de Posgrado e Investigación llf. Javier Alvares Bermúdez, al departamento de Audiovisuales, al departamento de Sistemas, a nuestros colaboradores, deudores, acreedores y amigos ; y a lodos los que voluntaria o involuntariamente hicieron posible esta edición. 'Gracias a la libertad de expresión hoy ya es posible decir que un gobernante es un inútil sin que nos pase nada. Al gobernante tampoco ' Jaume Perich (1941-1995) Humorista español me estoy dando cuenta que la libertad no es como yo pensaba, que no puedo decir y hacer lo que me de la gana cuando se me antoje, que debo hacer lo que no quiero para hacer lo que quiero, para que otros puedan también hacer uso de esa libertad como mejor les parezca hasta donde esa libertad no se meta con la núa ni la de los míos. Entendí que la libertad más sublime sólo existe en nu pensamiento y que no por eso no es real, y que no por no ejercerla un momento del día no significa que no pueda ejercerla en otro momento de ese día y de otra manera. ¡Viva la libertad y las TutsiPop ! bayardoval@quovadis.com.x Psiqueando ~ bayardoval@quovadis.com.mx Publicidad y Colaboraciones al Teléfono 8333.8233 ext. 127 o al 044.81.10.402.402 www.quovadis.com.mx quovadis@hotmail.com Abril 2006, Año 3, No. 29, 4 ,000 ejemplares. quovadls es una publicación gratuita y autónoma de la UANLde estudianles de la Facultad de Psicología. Responsable de la publicación: Bayardo Valenzuela Verdugo. Los artículos publicados son responsabií!dad de los columnistas y escritores invitados y no representan necesariamente la opinión del edttor o de esta publicación. Toda correspondencia de nuestros lectores está sujeta a espacio y será publicada siempre y cuando firmada Y oon la áirección del remttenle correcta. Cada una de las cartas será revisada y editadas en cuanto a lenguaJe ofenS1Vo, difamación, calumnia. así como también la ortografía y redacción. Todo el material que sea enviado a la redacáón pasar.í a ser propiedad del editor y no se devolverán copias ni originales. Tampooo nos hacemos responsables por la eficacia o garantía que se ofrece de los productos o servicios ofrecidos por los anunciantes. Todios los registros en trámtte. Está autorizada la reproducción to~I o parcial de los textos contenidos en este número, citando ta fuente. Todas las imágenes, nombres, marcas y logotipos son Copynght deSUS respectivos autores y son utilizados con fines informativos bajo los estaMos constitueionales de libertad de prensa. En caso de omitir alguna referencia a los dereChos de autor, ofrecemos una disculpa y agradeeemos la información brindada para poste""' fe de erratas. Cualquier correspondencia dirigida a un colaborador que no cuente oon e-mail. puede ser dirigida al nuestro: quovadis@holmaíl.com. Dirigir la correspondencia a la Facultad de Psicología de la UANL, Mutualismo 110, MitraS Centro, Monterrey, Nuevo León, CP 64460. Cuentos de vampiros Por Vampiro televisión por más de 8 horas convierte al ser humano en algo menos que un ser pensante, además que así no puedo salir con mujeres. Pero lo que más me dolió no fue el saber que los autos voladores no existen, sino el tener que invertir 12 horas al día durante los próximos dos años y medio para pagar un auto ¡con ruedas!, eso sin contar con la anualidad de 25 mil pesos ¡que no tengo!. En fin, la realidad me llegó cuando maduré, me di cuenta que no soy tan libre como yo creía y sin embargo hoy sé que para ser libre sólo necesito saber que lo soy, aunque no lo sea. Esta paradoja se repite día tras día en todos los aspectos de nuestras vidas y en todos los momentos de nuestra carrera. Hoy, casi un profesionista, Por Arturo Rodríguez Colaboracionesespeciales I Porordendeaparición EdgarVázquez Denna Uzeth Contreras MagdaA.B. JaimeAntonio Martínez Sánchez Sonia flores PorfirioAlvidrez Lourdes Villarreal Baruch Martinez Edgar Márquez Miztral MarteneRamírez Impreso por Como nunca me he sentido tan libre y al mismo tiempo tan oprimido. Desde niño tuve la idea de que al crecer iba hacer lo que se me diera la real y reverenda gana, que comería todas las paletas TutsiPop que el país pudiera producir y que me pasaría viendo las caricaturas de MazingerZ hasta quedar inválido de tantas horas que iba a estar echado en la cama, y aún así me iba a comprar un auto volador que estacionaría junto a mi motocicleta voladora, pero ¿qué pasó?, pues crecí. Me dí cuenta que por más que desee 'chupar' un paleta con sabor a frutas me tengo que limitar a las recomendaciones de mi dentista, lo mamón lo sublimo de otra manera. También tuve que darme cuenta que ver la La libertad de cátedra es uno de los valores más socorridos por los maestros Yalumnos durante un período escolar, muchas veces aún sin ~vocarla. Nac~ casi , al mismo tiempo ~~e las universidades, cuando el dogma de la Iglesia-Estado se 11Dpoma, donde la obtenc1on de conocimiento nuevo era prácticamente imposible, no digamos su difusión. Por la Libertad, el 'enseñar' tiene el mismo beneficio que el 'pensar', 'ex.presar' e 'imprimir', nada ni nadie tiene el derecho de impedirlo, pero curiosamente sí parece tener el derecho de guiarlo, y es gracias a esa libertad que tenemos el derecho de criticarlos, y también es por esa libertad que los que nos guían lo hacen porque también son libres de buscar la mejor forma de ejercerla. Fotografía 1 Cynlhia Torres Andrea Hemández Vampiro FONDO UNIVERSITAR r~·: Por Vampiro Por Bayardo Valenzuela Los siglos han pasado y la Libertad de Cátedra es la misma, hoy y siempre, estemos d~ acuerdo con ella o no, la ejerzamos o no, el principio de libertad es el mismo. Lo que no es lo ID1smo es la forma en que esa libertad se vive, pues mientras pasa el tiempo más nos damos cuenta de lo inevitable de otra gran máxima que dice 'tu libertad termina donde comienza la de otros'; luego, nuestro razonamiento dice que para que esa libertad de los 'otros' no se vea lastimada debemos poner límites a nuestra libertad y a su vez a la de los otros también. Actividades culturales 1 lrma Patricia Obregón Martínez Asuntos profesionales Ruben Wing Martinez MinervaJara Bautista La madrugada Libertad, oh libertad ... venga Imagínate que te preparas para dar la clase que te tocó dar ¡como nunca!... corresponda y al general de la zona militar que te quede al paso para que revisen lo que vas a exponer, no vaya a ser que digas algo ilícito o enseñes a nuestros inocentes pupilos neoloneses como es que un condón se coloca en un plátano correctamente, ¿bizarro no? Algo muy parecido sucedía en el siglo XVII (sin lo de los plátanos) cuando los ilustres maestros de las universidades pasaban por el filtro de·1a iglesia, el ejército y los altos funcionarios públicos que en el mejor de los casos eran organismos independientes, obviamente esto de manera altamente caricaturizada y fársica en este texto, la "libertad de cátedra" fue lo que dio luz a la búsqueda de Nuevas "verdades" además de la religiosa, sin embargo el término ha mutado y adoptando otros significados y ahora la libertad de cátedra se acomoda mas bien a lo que un maestro bien preparado expone sin que pase por el filtro de la represión, lo bueno es que eso ya no pasa en nuestras modernas aulas... ¿verdad? Fe de erratas Temas del mes* Felicitaciones En el No. 28, página 14, en la columna de Iris Reyes, se mencionó a la Mesa Directiva Estudiantil 'Dinánima', debiendo ser ' Psinergia', ofrecemos una disculpa por esta referencia equivocada, así como todos los errores ya cometidos, y los que vamos a cometer por los siglos de los siglos, amén. Mayo/Junio. El Psicélogo/40 Aniversario de la carrera de psicología en la UANL Julio/Agosto. Elecciones/Psicología del Deporte Septiembre. MiMrias Sociales Octubre. Movimientos Sociales Noviembre. La muerte/Pérdidas Diciembre. Religión/Creencias Enero/Febrero. Internacionalización Mano. La mujer/Equidad de género Abril. Libertades Felicitaciones a Ornar y Laura por cumplir cuatro (¡4!) años o 1460 días, aparentemente ininterrumpidos, de noviazgo el pasado 9 de mayo. Han durado más de lo que algunos duran de casados (o estudiando). Se les quiere y bien. Atte. Sus amigos de quovadis. Lo guardas en powerpoint power, • subrayas con marcatexto nuevo los que consideras importante, haces un resumen a mano y hasta usas tarjeta de apoyo, sacas tu mejor ropa de vestir y hasta desenfundas tu apuntador de rayo láser rojo que anteriormente solo había servido para proporcionarle cáncer en los ojos a uno que otro maestro, pero antes de llevar la clase al salón, tienes que mostrarle tu material y contenido de exposición al padre de la parroquia de tu comunidad mas cercana, al diputado del distrito que te arturordz@quovadis.com.x quovadis@hotmail.com E11 'Sebuscabotargae11Psicología' P.D. ¡Changoleón Vive! •Sujetos a cambio sin previo aviso. La libertad de la fantasía no es ninguna huida a la irrealidad; es creación y osadía Eugene Ionesco (1912-1994) Dramaturgo francés de origen romano �abril2006 abril 2006 quovadis quovadls Historia pragmática · PorHugoRivera/ hugorivera@quovadis.com.mx En el bicentenario de don Benito Juárez luchador incansable a favor de la libertad y la soberanía de México, habria que preguntamos realmente qué significa la libertad, ¿en estos tiempos cómo Realmente ha cambiado la libertad de expresión? Una vez en la preparatoria me topé con un maestro, de esos que no sabes al final del semestre si elogiarlo, o lincharlo, entre los temas polémicos y raros que siempre tocaba estaban la verdadera his!oria de México, contrario a las heroicas historias implantadas en IIll por medio de libros en la primaria, este tipo decía que por ejemplo los niños héroes ni eran niños ni eran héroes, planteaba que existían vestigios que llevan a pensar que los jóvenes muertos en Chapultepec estaban más de fiesta que de guardia y que incluso su hombría a pesar de lo que se dice realmente estaba en duda, ya que la bandera en la que se arrojó Juan Escutia, dicen por hay no era una bandera sino un vestido, pero bueno, en los primeros días yo me preguntaba ¿quién diantres le había dado permiso a este cuate para dar clases? Luego comencé como siempre a valorar e investigar las palabras y la actitud, di con un concepto llamado historia pragmática, y llegue a la manera de cómo se ha ido recopilando la. historia, pero lo más interesante y grave, en que se basaron nuestros gobernantes de antaño para seleccionarla y maquillarla, con el fin de moldear un perfil del mexicano, un perfil que rima muy bien con el sacrificio, la entrega, el conformismo y el ideal de "pórtate bien, y bien te irá" (frase que a cada rato me decía mi abuelita que en paz descanse) ósea que si yo voy al trabajo y soy obediente, me caso, tengo hijos y los mantengo me puedo considerar !J1l buen hombre, y como tal me van a tratar, ¿para que levantar la voz? si mis antepasados ya lucharon por mi, y aparentemente ganaron, ¿para qué buscar el hilo negro de la historia? si los cuentos de caballeros revolucionarios y patriotas impecables son tan hermosos? ¿Cómo pensar en cambiar las cosas actualmente si los que hicieron eso fueron los malditos gringos que nos quitaron Texas y los franceses invasores (osea que los que hacen golpes de estado son los malos que intentan destruir el país) por desgracia llega un momento en que la realidad irrumpe con este esquema tan sencillo, por que incluso a pesar de todas las batallas sorteadas por hombres (no patriotas) actualmente hay cosas por las cuales deberíamos levantar la voz, por que no vale la pena vivir en un cuento de hadas ya que es precisamente eso, un cuento, definitivamente seria legitimo pensar en cambiar las cosas ya que la independencia y la revolución muy a diferencia de lo que nos platican, fueron eso, golpes de estado maquilados por hombres que más que pensar en libertad estaban inconformes por el régimen en el que vivían, crear una nueva historia que sea forjada no por héroes ficticios atascados de valores sino por los ciudadanos comunes que observan, sienten, viven y entienden que como que no estamos en la mejor situación. erostanatos@hotmail.com Comentario Por EdgarVázquez Aquí recibirán una pequeña aportación acerca de un tema que encuentro importante. En realidad una constante queja que tenía respecto a la publicación era que no se atendían a problemáticas sociales constantemente; pero entendí inmediatamente que esta publicación, es mí publicación, así que deje de quejarme y me puse a escribir. Excelente labor que aportan compañeros, estoy seguro que seguirán muchos años y tendrán centenares de sucesores en esta célula de información en la facultad. NO SÉ COMO DESCRIBIR Por Denna Lizeth Contreras / denna_/iz@hotmail.com REALISMO BÉLICO ¡Hola a todos! Por Magda A. B / bluejlower_103@hotmail.com Par Edgar Feo Vázquez/ edgar_halodown@hotmail.com No sé como describir lo que pasó. Cuando más necesitaba a esa persona la pusiste en mi camino para alejar de mi la amargura y tristeza que abatía mi corazón. No sé como describir esta extraña ensoñación de la que poco a poco voy despertando, fae bella y a la vez dolorosa; Me brindó felicidad y a la vez tristeza. No sé como describir como cruzaste nuestras vidas que no son felices juntas, por eso tenemos que separarnos poco a poco para no destrozamos la felicidad y el recuerdo que vivimos. No sé como describir, no te amo ni te amé, solo anhelé tu compañia y no sé si es bueno retenerla o dejarla volar; pero gracias por tu paciencia, compañía y dedicación. La irrealidad de nuestra localidad se hace omnipresente. En un principio resultó ante mí como un molesto enjambre de seudo reporteros que mercantilizaban el proceso periodístico. En ciertos términos, llegué a reconciliar que era un triste escenario donde se ponderaba al dios del raiting, .intentando manipularnos cual rebaño, ofreciéndonos nuestra carne cruda llamada morbosidad. Esta practica es normativa, según nos exponen una serie de autores: Jenaro VillamiJ en ''El poder del Raiting" o Giovanni Sartori en "Horno videns" explicándonos que este fenómeno sucede regionalmente. De esta manera es obvio que la cobertura sensacionalista de los medios del área metropolitana de Monterrey deja mucho que desear. Su contribución a una actitud crítica por parte de la ciudadanía es nula. Yes que, como lo presenta Villa.mil, el poder de la imagen erradica, prácticamente, una pauta personal para distinguir entre la información neta y la opinión del que construye el discurso. En tal contexto, la insípida frase"¿ Y usted que opina?", posterior a la presentación del reportaje, donde nos invitan a construir una reflexión personal, resulta completamente inofensiva, pero en otro nivel, un sortilegio desvanecido en el idioma televisivo. Yes que el excesivo uso de la noticia de moda manifiesta el "modus operandi" de nuestros medios. No toman la información objetivamente, y mucho menos realizan una investigación periodística propiamente dicha, solo se conforman con tomar declaraciones de los testigos y, en el peor de los casos (donde toca - lo absurdo), aderezan la nota con un fondo musical de alguna películade acción de los finales de los noventa. Mi consternación surgió al entender y reconsiderar lo que suponía: La experiencia Por Orlando Ramos Tamez / cypressmil@hotmail.com Todo lo que pensamos puede pasar a ser parte de nuestra historia como 2 cosas: como un deseo ... o como una experiencia. Algo tan dulce, pero tan vil como un deseo es lo que nos impulsa a tener una experiencia, una vil experiencia, o una dulce experiencia. " ... no todos son tan malos, no todo está_mal,_no todos son villanos queriéndote matar, no todo está perdido ru se va a acabar, la vida es un picnic ... " -Pero, Dios, por favor ayúdame ... ¿cómo le hago? -Sígueme .. . La experiencia de tener miedo es la que mejores recuerdos n~s trae, imagínate que el mejor momento de tu vida es en el que mas miedo tuviste! Pero mejor aún, la experiencia de superar ese miedo (y vaya que no digo "dominarlo" o "que te salga_ como siempre lo deseaste"), con ese mínimo de valor, y ese máxlln? de temblor de piernas.. .lo superaste! -¡Wow!, ¿cómo lo hi_ce? _/ (mientras salto y sonrío con todos)-¿Ya lo vez?-Gracias, DioS! ~ ¡Eres totalmente libre, eres de Hierro, eres invencible!... pero esa ~ tensión sigue. Lo único que voy a hacer es tomar cada cosa C?m~ , un reto, para que cada cosa que supere me haga más invencible. ; , (haba) ... una forma de hacer esto es no quedándome callado• •· ytú? ¿En que manera podía afectamos este inofensivo "narcisismo televisivo"? Yo pensaba que en ninguna, solo era necesario apagar la enajenación y las "pasividades del tiempo de ocio" para concentrar nuestro foco de atención en algo distinto. Pero entendí que esa no era la realidad. Y surge precisamente de una pregunta sencilla ¿Qué es la realidad? En otras palabras, y atendiendo el renglón en el cual nos ubicamos, ¿Cómo es que una sociedad representa su realidad? De la misma manera que el niño atiende al yo-no yo por medio del reflejo de un espejo, y que el agente matemante le dice al pequeño: "mira, que bonito, eres tú". Así mismo una sociedad se reflaja en su enorme espejo llamado televisión. Como principal medio de comunicación moderno, la televisión refleja las necesidades, convicciones, metas y miedos de un enorme sistema de seres biológicos llamada sociedad moderna. ¿Pero que pasa si la madre es una madre fálica? Desviada de la meta, ofreciéndole (¿o sería más apropiado decir vendiéndole?) una realidad alterna donde el niño, pasivamente, la acepta. ¿Qué pasa si el espejo donde se proyecta la imagen es cóncavo? ¿Cuál es el producto que nos ofrecen? ¿Cuánto nos cuesta? Me atemorizo al pensar que demasiado. Si los -parámetros que construimos están influenciados por la consecuencia de este realismo bélico ofrecido, entonces ¿que realidad estamos construyendo? porque me queda claro que la violencia es innata de la naturaleza humana, por tal, esta presente en nuestra comunidad Pero si los medios locales no toman sus responsabilidades como entidad de información social, entonces, ¿dónde nos encontramos? Después de un año fuera de la Facu, he vuelto, este semestre me reincorpore a clases... y lo que mas me llamó la atención al escuchar las platicas de muchos y al leernuevamente algunos de los números de esta publicación, (la cual por cierto sigue siendo buena), es como todo el mundo se sigue quejando, se quejan de las computadoras de la biblio (las cuales por si no se han dado la vuelta por ahí ya las cambiaron), se quejan de los maestros, de sus mismos compañeros, de que si ponen mas plantitas en la facu etc... en fin se quejan de todo, pero volvemos a la pregunta de siempre... ¿quien esta haciendo algo para cambiarlo?... (y por consiguiente a la misma repuesta) creo que son muy pocos a los que en realidad las interesa involucrarse o ya de perdido informarse de lo que esta sucediendo en nuestra facultad, de hecho creo que ya nadie se interesa siquiera por lo que pasa con nosotros mismos, emplear nuestro tiempo libre en algo mas productivo que pasar unas horas en el messenger, hablar de ropa, celulares, de lo que hicieron el fin de semana, de que si se ligaron a tal o cual chavo (a) en el antro, y si, estoy conciente de que podría llegar a ser aburrido hablar solo de la escuela, pero vamos!!, díganme que tanto leyeron el mes pasado, tal ves la mayoría no leyó siquiera lo relacionado con el o los temas que expusieron en alguna de tantas materias que llevamos, o me equivoco?... si, tal vez haya sus excepciones pero es uno entre cuantos?... lo cual me lleva a recordar una pequeña pero muy debatible pregunta que me hizo un buen amigo, mientras discutíamos el origen de la personalidad homosexual, pero bueno este no es el punto, el caso es que al finalizar esta "pequeña" charla el preguntó: -¿te consideras intelectual?... -a lo que yo respondí casi en forma automática: "no" - volviendo a preguntar ¿eres entonces pseudo intelectual? - no... - y entonces ¿como te ves? -y yo dije "no se, nunca había pensado en eso", y fue entonces cuando me cayó el 20... ¡¡Los intelectuales están en extinción!!. ... Y es que si lo pensamos esto podría ser cierto, ya que ocupamos nuestro tiempo en hacer tantas otras cosas que no olvidamos, o no se siquiera si estaban enterados de ello, de que estar estudiando no significa que nuestro trabajo termine cuando vemos que hemos aprobado todas las materiás, o díganme alguno de ustedes se ha puesto a pensar en lo que realmente aprendió en clases?, y no me refiero a que si sacaron JO, 8 o 5 en los exámenes, porque el chiste de eso no es machetearse todo un texto sin tener la mas mínima idea de si lo hemos comprendido, porque si bien es cierto que de los-libros y nuestros maestros podemos aprender mucho, eso no significa que tengamos que dar por hecho todo lo que nos dicen, o si?... de hecho creo que el verdadero aprendizaje está en ser capaces de debatir lo que nos están enseñando, esto claro sin la intención de fregar al maestro, creo que como futuros psicólogos deberíamos tener la capacidad, o mejor dicho el interés por debatir las cosas, digo no hay nada de malo en el no estar de. acuerdo con lo que los demás dicen, sino al contrario esto seria mucho mas enriquecedor tanto para nosotros como para nuestros demás compañeros, y por que no, también para el maestro, y se que esto aunque suene insignificante para muchos hay otros a los cuales igual que a mi, les caet:á el 20,de · que aún podríamos ser los intelectuales de nuestra ·época;--o qué?, prefieren.seguir pasando por un wanna be de.intelectual?... o yano digamos intelectual sino un simple wanna be de lo que sea?... creo que eso si da weba, pero bueno ahí se los dejo de tarea para que lo piensen si es que alguno de ustedes, esta interesado en donarle I-5 minutos de sus otras actividades diarias a esta pequeña pero tal vez útil reflexión. Que tengan buen día y gracias a mi nuevo grupo por haberme adoptado. �. . -·~O:>T111Cetl~a~s.----------------~ªb~nl2~ 000 ~ t en .. n la UANL Por Minerva Jara / minebetsabe@gmail.com Con la clausura del II Encuentro Nacional de Estudiantes de Psicología Social, realizado en la Facultad de Psicología de la UANL, se dio por hecho que los estudiantes del área de psicología Social son un grupo organizado y con objetivos definidos, ya que el encuentro fue todo un éxito al contar con un lleno total y hasta de más. Los organizadores se llevaron felicitaciones de todas las delegaciones, además de buenas relaciones de amistad y de trabajo. Con este evento, los alumnos de psicología social de todo el país refrendan el compromiso hecho el año pasado en Zacatecas, durante el I Encuentro, que es colaborar y participar activamente en las actividades académicas y sociales de trascendencia. Zacatecas, Querétaro, Puebla, Toluca y todas las delegaciones de los estados de nuestro país dejaron un buen recuerdo en los alumnos de nuestra facultad; es alentador el espiritu de convivencia y colaboración que se da entre estudiantes diversos lugares, lugares tan cercanos y tan lejanos, pero todos con el mismo propósito: unirse para trabajar. Felicidades y gracias por su visita, esperamos verlos pronto en el tercer encuentro. A partir del 2 de marzo del presente año, día en que un joven cometió el doble crimen de dos menores en la colonia cumbres en Monterrey, así como el haber herido a su ex novia de muerte con Dentro del mismo evento la Mtra. Maribel Sáenz Elizoodo arma blanca además del secuestro express de la trabajadora Coordinadora de la Clínica de Servicios Psicológicos y profesor.: doméstica de la familia de las víctimas, el tema de la Violencia de nuestra Facultad de Psicología participó con una ponencia vuelve a ser la nota principal en la mayoría de los medios de titulada "elección de pareja y violencia en el noviazgo" en la cual comunicación, foros de discusión, marchas, entre otros. El día 4 habló de qué es violencia, sus tipos, sus manifestaciones, sus de abril se llevó a cabo el "Octavo Simposio sobre Adolescencia" efectos, sus consecuencias, entre otros datos muy interesantes y por en el Auditorio de la Biblioteca Magna Universitaria "Raúl demás escalofriantes, por ejemplo: enfatizó que el 80% de la Rangel Frias". Un invitado especial a este evento como ponente población usuaria de la Clínica de Atención a Violencia Familiar se fue el Dr. Benno De Keijzer quien acudió a compartir su trata_decasos de violencia hacia las mujeres por parte de un amigo, conocimiento y experiencia a través de varias ponencias, con los(as) jóvenes(as) en el tema de la masculinidad, género, ~ · pareJa, esposo o novio. También mencionó que existen estudios en ., el que se habla de que las consecuencias más comunes de la sexualidad, salud emocional y salud mental; pero sobre todo hizo violencia en las mujeres son la hipertensión, la diabetes y los énfasis en el ejercicio de la violencia masculina "la violencia trastornos menstruales. Al focal izar o centrar su ponencia en el tema contra las mujeres es un desastre que los hombres sí pueden evitar ... La fuerza de los hombres No debe serpara lastimar ... La , • de violencia en el noviazgo, la Mtra. Maribel mencionó "vivimos en - los excesos: porque en estos tiempos ya nada es suficiente, estamos fortaleza masculina también puede demostrarse al preguntarle a naturalizando la violencia al estar presentando una y otra vez sin la pareja ¿qué quieres?, ¿qué sientes? Y escuchando lo que ella parar hasta en la prensa internacional el caso tan terrible del doble quiera decir. .. La fortaleza masculina es: cuando ella dice No él homicidio de cumbres ... " En eso ... ¡zas! La siguiente diapositiva dice OK Es necesario tomar en cuenta que el delito conyugal en la mega pantalla de la presentación de la Mtra. Maribel en el permite el sometimiento de las mujeres a la voluntad de los Auditori~ fueron las imágenes de Erika Peña Coss y la de Diego hombres". La formación académica del Dr. Benno es en Santoy Riveroll (¡ !)... la expresión generalizada fue de asombro e masculinidad y en intervención con hombres violentos por parte inmediato silencio... mientras tanto un reportero con todo y del Colectivo de hombres por Relaciones Igualitarias A.C. micrófono y camarógrafo de Noticieros Televisa, grababan la (CORIAC) por parte del Mtro. Roberto Garda. El Dr. Benno es ponencia y las reacciones del público asistente. La Lic. Maribel médico, con Maestría en antropología social y Doctorado en salud agregó: ";; necesario detener la violencia antes de llegar a /a mental comunitaria; actualmente es coordinador de "Salud Y muerte... . Género A.C." y docente en la Universidad Veracruz.ana. Ha sido uno de los precursores del "Proyecto H" el cual promueve una Ese mis,mo día en las instalaciones del Auditorio de Nutrición y masculinidad diferente, no violenta, con perspectiva de género, se Salud ~bhca a las 19 brs., se llevó a cabo una ponencia por parte del trata de una campaña de sensibilización dirigida principalmente a recon~c1do experto en el tema de violencia masculina, el psicólogo jóvenes hombres. "ya estamos por iniciar un proyecto en género argentrno Jorge Corsi. Este evento fue organizado por la Secretaria dirigido a mujeres que se llamará "Proyecto M" en el que d~ Seguridad Públiéa y por la Subsecretaria de Participación hablaremos del ejercicio de la feminidad que les permita Cmdadana y Readaptación Social muy a propósito del doble empoderarse, detectar la violencia, con perspectiva de género". homicidio de cumbres. Los asistentes fueron personal de Seguridad Menciona que en nuestro País es necesario trabajar mucho mas Pública, así como personal de distintas instancias de Gobierno de con los hombres en el ejercicio de su masculinidad y violencia, N.L pues hasta hoy día solo conoce 7 grupos de hombres que trabajan en el DF, Tabasco, Querétaro, Vera.cruz, NL. Por lo tanto es necesario sumar esfuerzos a esta titánica y casi imposible misión de vida que va más allá de Jo profesional. quovadis . . . . . . . Al finalizar el Gral. José Ramírez Robledo director de Seguridad Pública le hizo entrega al Dr. Corsi de un reconocimiento por el valioso conocimiento que amablemente vino a compartir y agregó: "Dr. Corsi, sus palabras son gotas de acero fundido en todos nosotros, sin duda son como lluvia en un desierto ... Hace unos días se realizó una marcha de 'ya basta" pero faltó decir "¿ya basta qué? " será necesario valorar que hemos perdido la capacidad de asombro, pues el doble asesinato de cumbres no solo ha salpicado de sangre la casa en que ocurrió sino que nos ha salpicado a todos ". El 5 de marzo en el canal 12 en el noticiero de Multimedios Televisión a las 20:22 hrs. con Carlos Zúñiga el Sr. Eduardo Dávila Subsecretario de Prevención y Participación Ciudadana fue entrevistado y dijo: "quienes delincan son los de fuera, la gente de Nuevo León No, es necesario volver al modelo tradicionalpara que se resuelva la violencia ... eso de la mujer golpeada ya no existe porque ahora ya 110 se dejan, nosotros vamos con los hombres y los adiestramos para que ya no maltraten a la mujer. Sé que existe una bola de instituciones que atienden la violencia pero cuando las mujeres vienen a atención psicológica nosotros las levantamos pues vienen sintiéndose unas piltrafas. La violencia comienza a /as 5 de la mañana pues es la hora en que la gentese descompone ". Es impresionante cómo el caso de cumbres ha dado tanto para hablar y para opinar desde lo popular, lo visceral, el protagonismo hasta lo profesional y ético, sin duda alguna es un caso terrible, sin embargo también lo han sido el de las tantas muertas en nuestro Edo. Por parte de sus parejas, el de la niña de la Colonia Alianza del Opio. De Monterrey violada por 4 jóvenes, siendo estos los más recientes entre otros en donde la violencia y la muerte han sido protagonista; pero que no han tenido tanta difusión por parte de los medios de com1;1nicación. Es importante que gracias a la ley de transparencia y a l!bertad de prensa y de expresión en nuestro país, salgan a Ja luz p~blic~ estos caso~, por~ue sin duda ofrecen la posibilidad de VJSuahzar la magmtud o unpacto que la educación basada en la inequidad, el abus~ y el maltrato deje como resultado a hijos profundamente lastunados y enojados con el sistema al cual le regresarán la misma moneda con intereses incluidos... he ahí tanto "Rebelde" (inc(uidos los "RBD") aparentemente sin causa, pero sobre ~do es unportante que se esté visualizando ya al de la Violencia como un grave problema social y de salud pública. Pero creo que al exhibir imágenes o fotogra:fias de las personas afectadas por el suceso -en este caso a Erika Peña Coss- se lastima la integridad de las víctimas, pues es necesario respetar también el dolor y la tragedia en nuestros semejantes, así como también es necesario reflexionar y planteamos una perspectiva de "ciudadanía" que nos haga sentir que somos parte de una familia de una sociedad, de un mundo vivo, para involucramos en lo que e~ este sucede, responsabilizándonos de lo que hacemos cada un(a) de nosotros(as) y de cómo estas acciones y actitudes afectan 0 impa~~ tambié? ~ los demás, porque además caemos en castigar ~b1e~ a 1~ _v1ctuna y señalarla como corresponsable de la v10lencia rec1b1da muchos(as) así están entendiendo, basta escuchar las respuestas que se dan a las encuestas aplicadas en la televisión al respecto del caso-. Lo más lamentable es que las víctimas lo son no sol~ por el que agrede sino además por el sistema, la cultura y la sociedad que las señala, juzga y estigmatiza. Por lo tanto es importante tomar en cuenta la necesidad de notoriedad o fama que en muchos de los casos Jos ejecutadores del hecho violento buscan a través de agredir a sus parejas, para no caer en su seducción psicopática. Así esperemos que no nos sorprenda un "Juan Osorio" proponiénd?~e a alguna de las partes filmar "su veldá", por aquello de que el ra1lmg o el afán de protagonismo no tienen ética moral ni mucho menos social. !ª continúa... �,~ 11otas abril 2006 quovadis ' El Dr. Corsi expuso que "en la actualidad muchos tipos de violencia se tienen naturalizados y no se perciben, los eventos de violencia que vemos en la televisión son eventos que comenzaron no en ese momento sino mucho antes, yo les invito a que no se queden con la fotografia de un cadáver o de una mujer con un ojo morado pues, la violencia es no una foto, es una película que se comienza con una serie de eventos que impactan en la salud de las personas y en la seguridad de las personas. La OMS muestra que la violencia familiar es la responsable de una enorme cantidad de gastos en salud pues existen muchas formas de enfermarse por causa de la violencia por vivir sometidos a una situación de violencia. La violencia es toda forma de subordinación o sometimiento por la fuerza, puede ser con una mirada generándole temor y si con eso manipulo la conducta de algún miembro de la familia, entonces la violencia familiar es una enfermedad de poder y esto produce erifermedades y esto reduce los niveles de productividad, esto lo han estudiado los economistas por ejemplo, así que el nivel de desarrollo de un país está en directa relación de la violencia. Cuando se habla de seguridadpública sepiensa en los espacios públicos p ero también es necesario hablar de seguridad en el ámbito privado con el de Seguridad Ciudadana que es un concepto que asegura la seguridad por el Estado en todos los espacios. Las personas que ejercen violencia en los espacios familiares no tienen rasgos especiales, solo ocasionan daños a las personas con quienes conviven, sobretodo en los miembros mas débiles, vulnerable o en riesgo, basado en una desigualdad la cual aprendemos en el hogar en el que hay uso de lafuerza para resolverproblemas, pues se ha aprendido que son los poderosos quienes definen la realidad, la violencia es mas rápida para resolverproblemas pues ponerle unapistola a alguien para que mede dinero es mas rápido que trabajar por mucho tiempo para tenerlo. No podemos domesticar a los niños y las niñas, el resultado es que eso se revierte contra nosotros mismos, está creciendo enormemente el maltrato de los hijos hacia los padres pero no es más que el resultado del maltrato recibido, es recoger lo antes sembrado, debemos analizar cómo nos estamos relacionando con losjóvenes para no recibir el bumerang de la violencia. Es necesario adoptar medidas de prevención y estar dispuestos a esperar los efectos a largo plazo, pero no en términos represivos, es decir, no tendríamos capacidad en las cárceles para las personas que ejercen violencia, lo que se necesita es reeducar, es necesario analizar de qué manera sometemos con nuestropoder abusivo, sin resolver con gritos los problemas. Es necesario tener a la otra persona como igual, negociando, igualar lasjerarquías entre las mujeres y los hombres, democratizar los vínculos familiares. Esto lleva implícito el proceso de desnaturalización de la violencia en nuestras relaciones. El dato escalofriante que nos debe llevar a pensar son las cifras de organizaciones internacionales, el 97. 5 son cometidas por personas del sexo masculino, los hombres son con semejante frecuencia los que ej ercen violencia, esto está vinculado con el modo en que educamos diferencialmente a los niños en relación a las niñas, la que hace que los hombre se transformen en machos pero en menos humanos usando la prepotencia para conseguir lo que quieren, expresan menos el sufrimiento, no tienen capacidad de cuidar de ellos mismos o de alguien, no se les educa para entender a alguien, que es algo tan humano tan importante, a los hombres por esa educación se les enseña a ser duros, a resolver sus problemas por el uso de la fuerza. El día en que podamos reducir los índices de violencia tendremos una sociedad más justa. De la violencia todos somos responsables, no hayformas pequeñas de violencia, los golpes son el último paso o escalón de la escalera de la violencia que comienza con las miradas amenazantes y como desenlace de la escalera de la violencia, la muerte". Ll'cultura humana representa un aca"eo milenario de ideas Jrlocionales y levantados propósitos, donde se reconocen como único orden legítimo, aquel que van estableciendo, en un trabajo ininterrumpido, los afanes de poseer la verdad, gozar la belleza y realizar el bien. Lic. Raúl Rangel Frías De ,a ·09,n (la)' d<> mrnoIT a Son pocos los estudiantes que recuerdan el infierno que vivíamos los que tratábamos de estudiar dentro de nuestra biblioteca, y es que el aire acondicionado tenía treinta años (tenemos maestros más jóvenes), era insoportable estar dentro, hasta que hace dos años se instaló un equipo de aire acondicionado nuevo que cambió por completo el espacio que hoy ocupa la B iblioteca 'Dr. Santiago Ramírez ', el espacio de estudio y consulta de los alumnos de la Facultad de Psicología de la UANL. La biblioteca continúa con el proceso de renovación con la adquisición de nuevos procesadores para los equipos de la sala de cómputo, que ahora cuentan con mayor capacidad, uno o dos puertos para tu llave USB y quemador de CDRW . Para dar un impulso a la consulta electrónica y por motivos prácticos se dejó de cobrar la cuota de 5 pesos, además de que puedes tener acceso de manera gratuita y sin clave de acceso a las bases de datos de nuestra universidad. Actualmente el Sistema Integral de Bibliotecas de la UANL (SIBUANL) cuenta con 74 bibliotecas pertenecientes a las diferentes dependencias de la UANL distribuidas de la siguiente manera: 7 para Posgra~?• 7 p~ Educ_ación Superior (Licenciatura), 33 para Educac1on Media Supenor (Preparatoria), 7 para Administración Central laB1811tteca Dll)tal 1 ssugerencias v Se _comp0ne ~e_ lo~ acervos bibli_ográficos relevantes que posee la Uruversi~d c!!gitahzados y ofrecidos por medios electrónicos y de telecomurucac1ones, acceso a la información científica y académica relevante almacenada en bases de datos y otros sistemas de información privados que favorezca la investigación teórica y aplicada en la institución y el Museo Vutual Universitario integrado por el patrimonio plástico que posee la UANL. Cltál191Eleclrtnlco Permi_te la localización de libros, revistas, tesis, vídeos, entre otros matenales documentales existentes en 27 bibliotecas de la UANL que lo integran. Ctlteel6n lllgltal Colección digital con bases en los acervos bibliográficos relevantes que posee la Institución tales como libros antiguos digitalizados en formato electrónico. Baseslle Datas El personal de la biblioteca esta dispuesto y capacitado para brindarun servicio de calidad al alumno, los cambios han sido evidentes y las sugerencias, quejas y comentarios son bienvenidos, solamente recuerda ponerlos por escrito. 'Cuando hay demasiada libertad nunca hay bastante' Acceso a información científica y académica almacenada en bases de datos y otros sistemas de información privados, que favorezca la investigación teórica y aplicada en la institución. BEFUIE Base _d~ datos ~n 218 l referencias de artículos de revistas en español adqwndos y ubicados en la hemeroteca en la Biblioteca Universitaria Raúl Range!Frías. laetVlrtlll Espacio donde se integra y conserva el acervo plástico de la Universidad y tiene por objetivo difundir la cultura norestense de México a nivel mundial a través de esta exhibición virtual. Fucnt~: http: \1rwv..uanl.mXJb1bhotcca.,, Sabíasaue_ ~i tú o tu ma~tro consideran necesaria la digitalización de algún libro en especial, hazlo saber al coordinador de la biblioteca, Lic. Gonzalo Díaz, quien en colaboración con la DGB (Direcccción General de Bibliotecas) te podrían dar una solución, ya que este proceso se da cuando un texto que no es parte del programa de estudios es requerido por el maestro y no se encuentra en la biblioteca o esta en mal estado, entonces se procede a la digitalización del ejemplar que en cuestión de días estaría listo para que tú y tus compañeros puedan hacer uso de él a través del Catálogo Electrónico y la Colección Digital. �Impulso al quehacer del psicólogo universitario Las publicaciones, además de la investigación, son el fruto y el ejemplo vivo de la labor universitaria y es por eso que la facultad de Psicología impulsa y promueve la creación de textos con la autoría de catedráticos de nuestra institución. En los últimos tres años se han escrito más libros, en editoriales comerciales, que en los últimos 30 años, que es toda la historia de la facultad, y en los próximos meses esa cantidad se duplicará. Los textos abarcan todas las áreas de la psicología y con esto no sólo se promueve la elaboración de otros libros sino también la investigación. Siguiendo el ejemplo de otras universidades del mundo, la Facultad de Psicología de la UANL se perfila como una de las instituciones con producción científica más importantes del país y de América latina. ELSINDROME DE DOWN YSU MUNDO EMOCIONAL ESTUDIO DE LAS CREENCIAS, SALUD Y ENFERMEDAD Análisis psicosocial Guadalupe Morales Martfnez Ernesto Octavio López Ramfrez Editorial Trillas Javier Ñvarez Benmúdez Psicología y desarrollo profesional r // J' PSICOLOGÍA Y DESARROLLO PROFESIONAL ATENCIÓN, APRENDIZAJE Y MEMORIA Hernández/Niño/ Rubio/Sáenz Aspectos psicobiológicosl Editorial CECSA Coordinador Amoldo Téllez López Humberto Téllez Olvera Ma. Eugenia Mendoza González Enrique A Butcher López Canmen C. Pacheco Ralley Hugo Tirado Medina Editorial Trillas Editorial Trillas La llegada de un hijo con síndrome de Down (SD) a una familia, desencadena una serie de emociones generalmente negativastanto en los padres como en los familiares del recién nacido, que casi siempre afectan el desarrollo emocional del niño o niña que padece este trastorno. Este libro presenta información básica sobre las características generales del SD, con el fin de facilitar a los psicólogos, maestros de educación especial, trabajadores sociales y padres de familia, la comprensión de sus aspectos psicológicos, educativos y conductuales. Para ello se introduce al lector en el conocimiento elemental de la genética humana, desde el origen del síndrome hasta los resultados de las más recientes investigaciones que se han efectuado en los campos de la emoción y el deterioro cognitivo. Los hallazgos de las investigaciones sobre el desarrollo cognitivo, emocional y conductual en las personas con SD se muestran en la primera parte del libro, y de manera especial se expone el estudio del reconocimiento facial emocional en personas con síndrome de Down, desde una perspectiva cognitiva. En la segunda parte se analiza la crisis de aceptación que enfrentan los padres de niños con SD y se dan alternativas para superarla. Para contribuir a resolver este problema, se hace una propuesta, desde la psicología cognitiva, para el diseño de programas de intervención para padres. El texto no se limita al diseño de programas en forma teórica, sino que lo ejemplifica gráficamente para dar al lector elementos prácticos que le sean de utilidad en los ámbitos clínico, educativo y familiar. Las creencias populares que sustentan estilos de vida y hábitos alimenticios nocivos para la salud dificultan la efectividad de los tratamientos médicos y, por tanto, la labor de los médicos en la atención de enfermedades que exigen modificar modos de vida contrarios al bienestar fisico. Esta obra presenta una investigación realizada desde la perspectiva de la psicología social de la salud, cuyo objetivo es entender y explicar la concepción que tiene la población común respecto al fenómeno salud y enfermedad -cómo surgen los males, de qué manera afrontarlos, etc.-, y en qué forma esa idea delinea el comportamiento que siguen las personas en cuanto a aceptar o no los tratamientos médicos Y las recomendaciones para mejorar la salud. El propósito del autor es propiciar el trabajo interdisciplinario de médicos, psicólogos de la salud y trabajadores sociales, con el fin de diseñar estrategias de intervención adecuadas para transformar comportamientos ineficaces en las prácticas de salud cotidianas. Para ello, el autor considera prioritario, más que el aspecto orgánico, los procesos cognitivos y simbólico-sociales que envuelven al fenómeno salud y enfermedad. ¿Quieres saber más? Visita nuestra página de internet: www.quovadis.com.mx Nuestro país requiere de más y mejores profesionales y, ante esto, la Universidad Autónoma de Nuevo León, en su Visión, se plantea como finalidad preparar al universitario en los conocimientos, habilidades y actitudes que le permitan enfrentar y resolver los problemas de una sociedad en constante cambio. Estas herramientas propiciarán la integración de un acervo común para todos los estudiantes universitarios, indistintamente de su carrera o especialidad, permitiéndoles resolver con alta competencia, conciencia, ética, capacidad científica, critica, humana y técnica los retos del nuevo milenio. En este sentido, el Programa de Estudios Generales, pretende que los estudiantes adquieran elementos teóricos que permitan comprender los procesos tanto individuales como grupales que favorecen o dificultan el desarrollo y concreción de una profesión. Para los estudiantes de las ciencias de la conducta, esta obra constituye una rica fuente de actualización acerca de los hallazgos más recientes efectuados en la investigación científica relativa al funcionamiento del cerebro humano. Este libro reúne una serie de trabajos que describen el desarrollo de la atención, el aprendizaje, la memoria y otros procesos neurobiológicos. Dichos estudios fueron realizados por un equipo de psicólogos de la UANL con amplia experiencia en su especialidad, así como en los campos neuropsicológico, psicofisiológico y el área docente. El tratamiento de los temas es claro y directo; cuadros y figuras contribuyen a su comprensión, lo mismo que las conclusiones, los resúmenes y cuestionarios que se presentan al final de cada capítulo. Muestra de libros El Profesor Porfirio Taméz, miembro del Comité Probiblioteca de nuestra facultad y responsable de la Dirección General de Bibliotecas de la UANL, nos acompañó a la muestra de los nuevos ejemplares adquiridos por la biblioteca que ya están a disposición de la comunidad universitaria. �En una encuesta realizada en nuestra página de intemet, la Clínica de la USP de nuestra facultad aparece como el área que requiere más atención, dejando muy atrás a otras de igual importancia, como la biblioteca y las aulas. Desde principios del semestre se han estado haciendo arreglos, reparaciones y remodelaciones a las instalaciones de nuestra clínica, que forman parte del proyecto de renovación de la Unidad de Servicios Psicológicas más importante, si no es que la única, del norte del país. Esto, por iniciativa de la presente administración y de la pasada Mesa Directiva, Psiquis Nuucb en colaboración, principalmente, de los alumnos del área Básica, que se identifican más con la causa de su futuro lugar de prácticas que los mismos alumnos de áreas de acentuación que hacen sus prácticas en ese edificio. En un principio la inversión seria de aproximadamente 120 mil pesos, de los cuales 40 mil eran de la MDE y los otros 80 mil de la administración, pero las necesidades eran demasiado obvias y los cambios fueron en aumento hasta rebasar el doble de esa cantidad. El proyecto sigue y no lo vamosa soltar. Por Sonia Flores El pasado 17 de marzo nuestra rondalla femenil realizó un viaje a Xalapa, Veracruz ya que nos invitaron al concurso nacional de Rondallas, y a pesar de que tuvimos que participar en otra categoría; ~t:s habíamos participando en principiantes y esta vez nos mscnbunos en la categoría femenil que requiere más años de experiencia. El sábado 18 de marzo, concursamos y logramos pasar a la final y tomamos la foto de finalistas. El domingo 19, co~cursam?s en la final y al terminar el evento, el grupo de música la~oamencana de nuestra facultad amenizó al público tratando de relaJar a todas las demás rondallas que esperaban con ansiedad saber quienes serian los ganadores. Sin duda este fue uno de los momentos más agradables de este viaje ya que pusieron a rondallas d~ otros estados a bailar huapangos y así bajar un poco los nervios. Fm~lmente el nombre de nuestra facultad se escucho al saber que hab1amos sacad_o un s~~o lugar, que a pesar de esperar un mejor lugar, es m~y ~1en rec1b1do y nos motiva a seguir ensayando para que en ~I ~1guiente concurso nuestra facultad obtenga un mayor reconocuruento. Al regresar a Monterrey tuvimos una entrevista p~a el pro.~ ma de Conexión Universitaria en el canal 34, ya que futmos la uruca rondalla femenil que logró traer un lugar a Nuevo León. A pesar de algunas complicaciones como el tener que arregl~os en el camión por un retraso en el viaje e ir ensayando en el cannno fue una experiencia que nunca olvidaremos. rª Encuesta web ¿Cuál es el área de la facuhad que. requiere más atención? 107 ,rotos emitidos 1 Biblioteca - 7,48% 1,87% 1 2 Baños 3. Aulas 0,93% 4 Clínica 86.92% 2,8% t!I 5. Cafeteria 0000538 En una encuesta realizada del mes de abril al mes de mayo (al 15 de mayo), el 87% opina que la USP requiere más atención que otras área de nuestra facultad, muy por arriba de la biblioteca y la cafetería, que ocupan el segundo y tercer lugar con el 7% y el 3% respectivamente. A pesar de la completa y lujosa remodelación de los baños, casi el 2% de los alumnos piensan que requieren de atención, mientras que menos del 1% opina que las aulas necesitan cambios. Cabe señalar que a principios de mayo la página de interne! sufrió lo que según nuestro proveedor de interne! calificó como un intento de sabotaje, donde se perdieron alrededor de 150 votos, por lo que pedimos una disculpa a todos nuestros navegantes y lectores. Con la actualización de los datos de la encuesta se dieron los resultados que amoa se mencionan. Caletería; envía tu opinión quovadis te recomienda: Pórtico Frederik Poh/ Ganador de los premios Hugo, Nébula, y Campbell Envía tus comentarios a la Libreta de contactos (Foro) o espera la encuesta en nuestra página web. Por José Antonio Martinez Sánchez / pep07@hotmail.com Respuesta: Antes que nada quiero felicitarlos por ser una revista buenísima, me gustan mucho sus reportajes y todo lo demás, apenas supe que tenían dirección en Internet y quise externar mi molestia y la de algunos compañeros para que no se quede así; pues queremos reportar el mal trato que se nos da en la cafetería, somos integrantes del equipo representativo de fútbol soccer de la facultad de Psicología ycuando nos toca juego es un batallar para las comidas yaque un tal Víctor de la cafetería nos trata como si le estuviéramos pidiendo limosna y nos atiende hasta cuando se le antoja, la verdad no sabemos con quien reportarlo o con quien hablar, esperemos nos puedan ayudar. Gracias. Gracias por tus comentarios, pero más porponerlosporescrito, ya que de esta manera se genera un ambiente de debate y no de rumores. Hicimos llegar tu queja al gerente de la cafetería, el Sr. Jorge Nájera, quien con gusto dice. atenderá tu solicitud. También es dificil para los jugadores de todos los equipos representativos alimentarse casi al mismo tiempo que el resto de los alumnos, siendo que estos últimos no vienen de un duro entrenamiento o un partido, pero recuerda quepara ellos también es complicado el hecho deque a ustedes les sirvan desde un espacio donde también a ellos les afecta, lasfilas se • hacen incómcdas y nos han comentado que algunos de los jugadores también son groseros, no sólo con los alumnos sino también con el personal. Rob~ette BT?adhe:3d (Bob) cuenta a su analista ciertas molestias que lo afligen: la mcertJdumbre que le causa su nombreal no saber si es de hombre.º mujer, la tormentosa relación con su madre, así como la ~?friante epopeya que sufrió en Portico, una base espacial alierugell:3 abandona~ en~ntrada por la humanidad en alguna parte nues~o.s_1stema solar, mcertidumbre, soledad, desesperación, muerte Ypos1bili~es de hacerte millonario son conceptos que en pórtico se ha~ realidad. El magistral manejo por el autor Frederik Pohl del self con¡~gando elementos de la personalidad de un hombre común y comente con elementos de ficción bien hilados y estructurados hacen de esta novela de 1978 publicada en español por la editorial Biblos unajoya que no puede faltar en el lfürero de tu casa. �¿Cómo afecta la vulnerabilidad de la Libertad de Cátedra, a una organización como la n uestra (l]ANL)? La Libertad de Cátedra en sentido de que el profesor tiene que decir, pues lo que realmente se ha elaborado, se ha construido en la investigación. La enseñanza de una cátedra se basa claramente en la investigación, por lo tanto yo entiendo la libertad de cátedra como una honradez fundamentalmente de decir la verdad, decir la verdad relativa, la verdad basada en la investigación. Hasta ahí no hay ningún problema, ahora también es cierto que hoy en día un docente tiene que relacionarse con los demás docentes, que un profesor no puede ir... , digamos por libre, por que al final nosotros tenemos que ponemos de acuerdo entre nosotros mismos para distribuirnos las competencias que vamos a tratar de desarrollar, también para poder formalizar las prácticas, eso requiere un trabajo ... digamos, en equipo, dentro de los mismos (equipos de) profesores. En este sentido no se debe utilizar la Libertad de Cátedra para hacer un trabajo únicamente individualista; por tanto, Libertad de Cátedra como respeto a la verdad y digamos fundamentación en la investigación sí, pero después, en cuanto al ejercicio de la docencia tiene que haber una cooperación entre los profesores de un área, por lo menos de una facultad. !Pll,~~~~ Dirección General de Estudios de Posgrado de la UANL ¿CuálessuconceptodelaLibertaddeCátedra? Universidad Autónoma de Nuevo León se ha practicado la Libertad de Cátedra. Bueno, en ese sentido el concepto de la Libertad de Cátedra es que cualquier profesor o investigador al transmitir el conocimiento o Algunos estudiantes y maestros piensan que los programas de experiencia hacia el estudiante, hacia el alumno, lo pueda hacer calidad (ISO) pudieran limitar la Libertad de Cátedra, ¿cuál es libremente, en base al conocimiento y a la experiencia que tenga el su opinión? propio profesor, y que transmita el enfoque y su punto de vista libremente en base a la formación que tuvo y que pueda lograr La Libertad de Cátedra se promueve, porque la calidad, dentro de impactar en el desarrollo integral del estudiante, particularmente los criterios que están establecidos por los organismos externos, universitario, en este caso, y en ese sentido siempre se ha que son los que determinan los criterios de calidad, no los manifestado el criterio de la Libertad de Cátedra sobre todos y cada determinan los directivos de una institución, ni la universidad. uno de los profesores y siempre cumpliendo con el compromiso de Nosotros los apoyamos a desarrollar, a cumplir con criterios de transmitir lo general que establezca un programa de estudios y calidad que ya están establecidos y que la mayoría de esos criterios adicionalmente enriquecerlo con su experiencia, sus puntos de son criterios internacionales y eso va a... pues nos ayuda a... esos vista, libremente, que logre el diálogo y la comunicación con todo criterios donde se pretende cumplir primeramente con el perfil estudiante universitario particularmente, donde ya la formación deseable de un profesor, o sea, que tenga experiencia en su materia integral en todas las áreas del conocimiento se impulsa a través de y que se desenvuelva en el aula y que mantenga esa Libertad de los profesores, que es factor determinante para lograr lo que Cátedra, o sea, los criterios de calidad promueven la Libertad de pretendemos, el perfil deseable de todo egresado de cualquier · · · Cátedra y naturalmente que el profesor juega parte fundamental carrera profesional. para el cumplimiento de los criterios de calidad que pretende, cualquier institución, abarcar cualquier programa educativo, ¿Usted ejerce /a Libertad de Cátedra? donde la calidad de los egresado de un programa académico también es un factor determinante del desempeño que tengan en su Pues, particularmente siempre hemos tenido esa libertad de vida profesional para ir teniendo esa retroalimentación y es un manifestar, dar nuestras opiniones, y cumplir siempre con los factor determinante para cumplir con criterios de calidad en la criterios que están establecidos en un plan de estudios, pero infraestructura, en el perfil de los profesores, en el desarrollo que adicionahnente siempre hemos trabajado libremente en el aula tiene el estudiante en el proceso de formación y en el proceso del donde nos permite tener una comunicación permanente con los desempeño profesional, o sea, los criterios de calidad no limitan la libertad de cátedra. estudiantes, donde también la retroalimentación es muy enriquecedora para el profesor y siempre particularmente en la ¿ Cuáles su concepto de la Libertad de Cátedra? Esta es una de las garantías que hemos obtenido desde hace mucho tiempo y que bueno todos deberíamos de respetarla, la liberta de cátedra nos permite precisamente expresar de la mejor manera posible nuestras ideas, simplemente dentro de un marco de la legalidad en donde no podamos calumniar ni injuriar a nadie. La Libertad de Cátedra es esencial para el libre pensamiento en la universidad, y todas las universidades en general deberían de preservar esta garantía. ¿UswlejercelaLibertaddeCátedra? Sí, por supuesto, en las cátedras que yo ejerzo o bueno al menos pretendo siempre establecer mi opinión, impulsar mi opinión, pero escuchando siempre taqibién las opiniones de los demás, para después llegar a los mejores consensos posibles en cuanto a un determinado tópico en especial, insisto, esto tendría que hacerse en todos lados. Insisto, la idea no es imponer nuestra opinión, sino precisamente conciliar opiniones, tratando de llegar siempre a consensos, siento que la Libertad de Cátedra tiene mucho que ver con todo este concepto, exhortaría a todos los alumnos a que siguieran, a que impulsaran precisamente la Libertad de Cátedra, y la hbertad de pensamiento en general. IPll, fJ!IJE/ltl§) ®i(ll1 ~ Secretario Académico de la UANL ¿Cuál es su concepto de la Libertad de Cátedra? Mira, la Libertad de Cátedra es uno de los principios básicos de la universidad o de toda universidad, en ese sentido nosotros siempre hemos insistido que los profesores tiene la libertad de trabajar dentro del aula de clases con sus estudiantes y fuera de ella dentro de un marco de respeto, primeramente a lo que son los programas académicos de cada una de las asignaturas, que son formulados dentro de las academias o dentro de los departamentos. Tiene libertad de establecer el número y el tipo de sistema de evaluación, como también el derecho de última instancia de asignar una calificación que mediría, digamos, el conocimiento sobre la materia que tiene los estudiantes. También quiero decir que la Libertad de Cátedra tiene que ver con la hbertad de escoger los textos que se pueden ver dentro de las diferentes asignaturas Y al. mismo tiempo la forma en que los maestros y los alumnos interactúan, inclusive ahora con los nuevos medios de comunicación podemos decir que muchos maestros están ~~o . · lo que es la Internet, lo que son los sistemas virtuales de educac10 0,. • y entonces en ese sentido pues, nuevamente el maestro tiene la · libertad de hacer uso de esas nuevas tecnologías, para impartir o tener relación con los estudiantes. ¿Es necesario que todos estos procedimientos, estas he"amientas, estén incluidas en el programa, o simplementepor no estar en el p rograma ya no tendrian Libertadde Cátedra? Nosotros tenemos una normatividad, es decir, la Libertad de Cá~ s~ integra dentro del estatuto general de la Carta Magna de 1~ uruvers1dad pero también de lo que es la reglamentación de, por eJ~plo, los exámenes ¿no?, la reglamentación del número de ~tos que puede tener un curso, del número de horas que se tienen que dar y de el número y tipo de evaluaciones dentro de cada ~ - La Libertad de Cátedra es algo que se ejerce sobre todo a ,~vel diario, pero que está normado por una reglamentación que ,~':°~ que ver sobre todo de el •~mo', el cómo se va a dar, de los Ininu:nos que hay que cumplir y entonces sí se deja con mucha hoertadal profesor de decir 'qué tecnología puedo utilizar', 'de qué !llanera puedo cumplir los contenidos', pero basado en esa 120nnatividad que te estaba comentando ¿Cuáles su concepto de la Libertad de Cátedra? Yo creo que no hay conceptos personales de la Libertad de Cátedra, esta muy claramente definido el estricto respeto que en el marco de la autonomia debemos tener instituciones para la generación del conocimiento y su divulgación, por supuesto que la Libertad de Cátedra ha ido teniendo modificaciones sobre todo a partir de una cátedra muchos mas colectiva, mas comunitaria, mas evaluada socialmente donde no es tan fácil que alguien en lo personal pueda, pues hacer un uso irrestricto de la libertad de los demás, entonces yo tengo la impresión que la Libertad de Cátedra concebida en un principio como el respeto a lo que el maestro pudiera introducir y transmitir al interior de sus salones y el método de trabajar con sus estudiantes, se ha ido modificando por un concepto mucho más de equipo, mucho mas de grupo, más de red, en el sentido de que son ejercicios pedagógicos que dependen de un consenso entre maestros de las mismas áreas de conocimiento, y al mismo tiempo que están siendo matizados por muchas prácticas o por nuevas practicas de respeto a la libertad de los estudiantes por elegir tal o cual tipo de curso, de tal forma que una Libertad de Cátedra, ejercida en el mismo derecho de libertad de estudiantes podría ser un curso sin estudiantes ¿verdad? Entonces, ahora hay un ambiente mucho mas transparente en el sentido de que los maestros están más observados bajo las reglas de transparencia a las que nos sujetamos todos en la universidad en el ejercicio de su autoridad académica al interior del salón, y sobre todo los estudiantes también tienen derechos que ahora son más respetados sobre todo en el ejercicio de la revisión de sus exámenes y en la revisión de las prácticas, y en medir un trato respetuoso, de tal forma que, como ves esta libertad, tan libre, valga la redundancia, de enseñar o que uno quiera como uno quiera en las condiciones que uno quiera, bueno, también tienen que ser muy matizadas por prácticas sociales de respeto a los seres humanos, y sobre todo de consenso con el resto de los profesores que enseñan materias comunes. Al enseñar cada quien libremente el contenido, el mismo consenso de maestros ha aplicado un examen departamental, que constituye el 30% de la calificación, si cada maestro asigna el 70%, el 30% es la departamental y eso ha permitido también que maestros que no han cumplido los programas pues, puedan salir a la luz ¿verdad?, en un ejercicio de transparencia que no nada más debe darse con las autoridades, sino también con los maestros, maestros que tienen malas evaluaciones particulares sobre algunos estudiantes, pues también han salido a la luz que los estudiantes, cuando realizan la práctica del examen departamental con 'excelente', y han salido a la luz algunos temas de personalidad que ocultan la Libertad de Cátedra y la Libertad de Cátedra ha evolucionado a un concepto mucho más transparente, mucho más abierto, que va entre la libertad de cada maestro por enseñar y difundir el conocimiento y la responsabilidad que el claustro de profesores tiene por 'consensar' un contenido que los distinga y el respeto que los estudiantes merecen para ser tratados con dignidad en los salones de clase. Las entrevistas están en formato de cinta magnéüca y fueron hechas por Bayardo Valenzue/a �W!!ab~ri l~2006~________________:;_____:~A.p,ea11,,•a-----4-r_.te1-11.,,al-------------------..!!!:ªb::!:..;ril2~006· -~ quovadls ~ quovadls - , a - Entrevistas a profesores sobre LIBERTAD DE CÁTEDRA Por AngélicaHernández/ quovadis@hotmail.com Algunos profesores no quisieron ser entrevistados, a pesar de la insistencia, por que según ellos no les gusta salir en el periódico y andarse exhibiendo, o porque el tema no les agradaba mucho, o no querían problemas, ya que si contestaban tendrían represalias de algún tipo, y otros que salían de un diplomado estaban demasiado estresados para hablar y esa era su razón para no aceptar la entrevista. Lic. Maria del Carmen Pérez Sosa / INTERVIEW to Dr. Steven Stein Profesora de las áreas clínica e infantil (Entrevista en espaiíol en www.quovadis.com.mx) Bueno, yo pienso que todo maestro debe tener la posibilidad de expresar de acuerdo a su bagaje de conocimientos y a su excelencia, ponerlo a consideración del estudiante y tener esa libertad de expresarlo a través de su experiencia. Es importante que haya esa libertad y siempre y cuando, yo creo que se respete esa línea, yo considero que sí, por que en el trabajo que desempeño, en la práctica, yo se las comunico al alumno y trato de ser bastante respetuosa de aspectos ... si trato de que el alumno también sienta libertad de replica, y de qué siente con lo que está o no de acuerdo, no voy a tratar yo tampoco de imponer algo, pero sí quiero que conozcan mi experiencia o mi punto de vista y eso lo hago cotidianamente. El canadiense es autor del Best Seller 'Evaluación de la Inteligencia Emocional en las organizaciones' By Iris Reyes/ irisreyes@quovadis.com.mx Dr. Steven Stein came in town for the Congress organized by "Area Laboral". Clinical psychologist, writer and University professor in the United States and Canada, and lately has been doing research around the world and spreading information by his books and conferences about emotional intelligence. We asked him for an interview for the newspaper, that he accepted in a very nice way, we talked about the topic ofthe month in Quovadis and as also about the topic he best know. ················· ·······································""''""""'"''""""'" Cuál es su conce to de libertad de cátedra? Lic. José Luis Martinez / Profesor de área básica y del área de psicología infantil Lle. Humberto Leal / Profesor de área básica Libertad de cátedra para mi es cumplir con los objetivos del programa establecido de acuerdo a la materia o a la asignatura: La libertad de cátedra para mi la libertad de cátedra tendría que ver con eso, con un orden, con un cierto orden, pero que no implique coartar tu cátedra, por ejemplo que dejes de trabajar así un tema, me explico, quiere decir que yo puedo ampliar, meterme a otros temas, pero que estén relacionados y respetar la postura de tus alumnos. Yo ejerzo la libertad de cátedra en el sentido de que trato de no mezclar mi postura ideológica con el ejercicio de la cátedra. ········································································································ Lic. Alma Leticia Verástegui/ Profesordel área de psicologíasocial La libertad de cátedra es la responsabilidad del maestro, la responsabilidad primero y también de dar lo que convenga a los programas y a la formación de los alumnos de acuerdo a su perspectiva, yo elaboro los programas, decido qué instrumentos de evaluación voy a poner de acuerdo a los programas, yo soy la que diseño tanto los programas de mi materia, como la manera como voy a evaluar. ·····························································"····•"'"'"'"""'''' Lle. Gerardo Rodríguez /Profesor del ejepsicosocial Es un concepto históricamente definido en las universidades, no solo publicas, también están las universidades privadas de muchos lugares del mundo y básicamente, se refiere a la libertad que se debe ejercer tanto por docentes como por alumnos, en el sentido de los contenidos y los procedimientos didácticos, pedagógicos, que se emplean en un curso cualquiera, sería básicamente la idea que tengo, yo creo que la universidades públicas como la nuestra ha sabido conservar y no sólo conservar, desarrollar la libertad temática y la libertad didáctica, esto por supuesto nos ha traído cosas buenas y también a traído cosas que algunas veces pueden ser mejoradas. ··························································· ........................... Lic. Martha Patricia Sánchez / Profesora delejepsicogenético La libertad de cátedra es que no te impongan una línea sobre el contenido que se esta manejando dentro del programa establecido a nosotros, nosotros tenemos un programa y nosotros tenemos que basarnos en ese programa. Dentro de lo que es aqui en la facultad de psicología como en cualquier otra universidad tenemos un programa , donde nosotros nos tenemos que ajustar de acuerdo a los contenidos y de acuerdo también a los tiempos establecidos, yo si tengo libertad de cátedra por que a mi nunca me han restringido, o sea a mi me dieron un programa, me dijeron tienes que cumplirlos en ciertos tiempos, tu sabes como lo vas a hacer, tu sabes como vas a estar trabajando, de que manera vas a impartir el material. From your point view ofemotional intelligence how does it ajfect the pe,fonnance the vulnerability and the principies, of the freedom in terms ofteaching? Emotional intelligence doesn't directly deals with teaching and values at the same extend it deals with basic emotional skills that you may have, so in tenns of whether there should be freedom in terms of teaching its something that should be decided by the professor ofuniversity and the students, I think there has to be a policy in the teachers classroom. La libertad de cátedra es la posibilidad del maestro, del instructor del facilitador para poder exponer algún tema de la manera en que el maestro o el expositor se sienta más cómodo, más seguro, que sobre todo cubre con ciertos aspectos pedagógicos, que explicarían pues, que el alumno o el receptor este captando la información o las ideas de una manera sencilla y pues lo más que pueda servirle a él, que sea lo más eficaz posible lo que esta aprendiendo, yo me siento en esta escuela con la libertad como para expresarme y para poder hablar sobre los temas que manejo. ......................................................................................................... Lle.Arturo Escobedo /Profesordeáreabásica ' Primero yo diría que la libertad de cátedra no es exponer lo que uno quiera, en todo caso si uno no estaría de acuerdo con un tema, de un contenido programático, de una materia, que vaya a su academia o a su eje, o con los maestros de la materia y proponga la modificación o agregados, etc., por que creo yo que lo más correcto sería que si tu no estas de acuerdo, como maestro, en determinados contenidos o en todo el contenido del programa, pues plantéalo a la academia, plantéalo al eje, con los demás pares de maestros, con tus pares y a partir de ahí trata de convencer, de argumentar que lo que tú estas sugiriendo es lo mejor, pero desde ahí creo yo que eso seria un primer principio de la cuestión de la libertad de cátedra. Yo creo que sí tengo libertad, incluso para oponer mis diferencias en cuanto a un contenido del programa. ........................................................................................................ Lic. Luis Arturo Hernández / Profesor del área conductual y el eje de practicas Yo lo veo como una habilidad pedagógica no saliéndose del lineamiento del contenido curricular que tienes que o puedes tu proporcionar muchas de las ocasiones se mal entiende esa libertad de cátedra con el decir y el hacer absolutamente lo que se le venga en gana en el salón de clases puedes hacer puedes variar la forma pero en sih ay un propósito y un objetivo si que es cubrir un contenido curricular, si la tengo, aunque mucha gente se queja del echo de que tenemos un programa establecido , dentro de un programa establecido puedes seguir una libertad de cátedra uno puede ser libre nadie te critica , entonces tu puede hacer con ese contenido lo que tu quieras y abordarlo de la mejor manera tú creas conveniente. Fuente:entrevisrasgrabadasen cintamagnéticaalpersonaldocentedelafacultadde Psicc/Qgía de la UANL Puedes ver más entrevistas en: www.quovadis.com.mx So, how can you apply it? In teaching can be applied in terms ofteachers being more aware ofwhat they do in there own feelings when they do the course, also being more aware of the students and make them feel that they need to be with the students. So a highly emotional teacher or professor, is going to be one that delivers what students really wants or need, they usually stand out cause they are usually pretty dynamic professors and students want to come to them to learn so thereshould be peoplewho offer very much in tenns oflearning. In your experience as a professional that deals with a lot of universities and organisations, what is the dijference in the freedom thatprofessors have in teaching in Canada, USA, Mexico and another countries? I haven't really notice a difference, there are sorne campuses in the United States where there is less freedom to express their political views, sorne professors make it difficult for students to say their view and that's nota good thing, that's not emotional intelligence, what they do is that they impose their view, their political view on the students, they don't provide fair and balance on both sides to a issue. That's been a major issue in Canada and United States right now, l'm not familiar with what is happening here in Mexico and I don't know ifis it serious as it is, but definitely is being a growing problem in NorthAmerica In your point view, what is the difference of how psychology is used in organisations in Canada, United States andMe:xico? ln Canada we have a small chance to see what's been down here, but what I see here is that it seems to be a priority area and it seems to be a larger area, sorne of the schools that teach organisational psychology in Canada aren't as large as this, so it seems that you are making a commitment to move in this direction, and I think is very good, that's very significant, I haven't got the chance to look at the content ofthe teaching and really evaluate the kind ofthing • • that are going on, I looked quickly as a in lines and they look very comprehensive in terms to the areas that I cover with psychology so 1_think the main thing, the significant thing is that you are • • ' tnaking a commitment towards teaching this skills that are going to bevery important in the work place. What difference have you found in your research of emotional intelligence in Mexicans and NorthAmericans? One of the differences we found testing people in Mexico is that they score lower in social responsibility than people do in others parts ofNorthAmerica, one ofthe reasons is that Mexico is more a developing country and people are very concem first of all about getting a job for themselves and feeding their own family which isn't quite the case in North America so it takes longer for somebody in Mexico to be social responsible in tenns ofhelping others because there is such a concem for their own family. And the second thing we found is in rules and regulations people in Mexico don't pay as much attention to rules and regulation as people do in United States and Canada the things that we see in Mexico when somebody for example drives a car into United States they suddenly slow down, they don't throw garbage at the window and they have respect for the police officers, once they come back into Mexico they speeds up the car, don't care about the police and throw garbage at the window, so this is a developmental trend that in the maturity Mexico will be the place where they pay more attention to rules and regulations and understand the values of rules for society and the whole why we have this rules and why is important to respect certain rules. What is your opinion that nowadays intelligence and knowledge is seen more as a valuable thing in commercial tenns than as human value? That's a good question you know because we don't pay as much importance to human values as we could, sorne people are interested in money and material kind of things, in fact you know why, I think that people are like that because of advertising and some of those things people are attracted to material things, you want a new car, you want certain things and possessions so people are driven to that and sometimes they don't look, they don't stop and think about the human side, the human values and we have to find the right balance, and that's gonna be important for us the balance, the traditional human values with material needs that we mighthave. What do you think can happen around the world if we are not taking advantage on the knowledge of emotional intelligence, if we don 't use itas it can be used? We see sorne ofthe effects ofnow in the United States and Canada, we been studying children for many many many years, and we haven't apply the knowledge that we have, that we been seen is a very strong increase in violence in sorne of the major cities, we have in Toronto, Canada we have a significant increase of this violence, with shootings almost every week that we never used to have in 10 or 20 years ago. What is happening?, that we are not applying sorne of these things to the children and they are becoming disengaged from other people and maybe what' is happening is that sorne of these kids are spending more of their time in front of screens, TV screen, computer screens, movie screen and less time playing in the streets with other kids, interacting. When we were young we would interact and play, we would play games in the streets and when we had a problem or a fight you learn how to deal with it on the street in ways that you negotiate you have you fight and you do whatever, that doesn't happen so much today you go from the computer screen and you go out and have a conflict and you go to a gun and you go to the ultimate solution, for sorne people the easy thing and you don't work it out, so that's whathappen if we don't pay to this emotional skills we become much more violentas a society. �. , . . _ abrilaaov""""ad""t 2006"sliiZallllllll""'q""u '" - - - -- ~e~,,---~..__ En honor ala defensa - - - - -- -- - -- -- -- - - -- - -- - - - - - ' I.. • de la autonomía universitaria Vla libertad de cátedra LA LIBE , DE CATE "La inteligencia es el impulso personal en sí mismo, en cuanto este orientado hacia el conocimiento desinteresado del universo y que se emplea para resolver, mediante este conocimiento, situaciones nuevas que ni el instinto ni los automatismos adquiridos permiten sobrellevar" Mounier, 1974 Por Karina Dávila Por Irma Patricia O. Martínez / k/eopatra_83@hotmai/.com La libertad de cátedra, será todo elemento que permita al profesor ser un excelente sembrador de conocimiento, permitirá al profesor, inquietar al alumno como si removiera la tierra para sembrar. También se define como un derecho fundamental que comprende dos vertientes: La primera desde el punto de vista institucional: Se trata de la potestad de la universidad, de decidir el contenido de la enseñanza que imparte, sin sujeción y bajo plena autonomía con respecto a lo dictado por poderes externos a ella y con la salvedad de la materia reservada al Estado, y la segunda desde el punto de vista individual del docente: Se trata de la facultad del personal docente e investigador de expresar sus ideas, pensamientos y opiniones en el ámbito institucional (a través de la docencia, mediante publicaciones, en círculos institucionales, etc.) permitiendo la coexistencia de diversas corrientes de pensamiento que permitan que la universidad esté conformada por foros de discusión abierta sin tendencias ideológicas predeterminadas. Asimismo consistepara el docente y para el investigador en revisar, juzgar, criticar las teorías científicas o sociales sobre las que tradicionalmente se ha apoyado la enseñanza. Para alcanzar este nivel de liberación humana y académica se requiere de un estudio permanente y de una larga experiencia en el dialogo científico. La convivencia, a través de los libros y en los encuentros vivos de los congresos y otras manifestaciones del conocimiento universal, es una obligación inevitable. Creo que la libertad de cátedra actual debe estar basada en el cumplimiento estricto de las normas, políticas y lineamientos académicos de la universidad en la que el profesor imparte clases, y después de haber cumplido con esto, la libertad de cátedra servirá como instrumento para asegurar el aprendizaje significativo del alumno, es decir, la libertad de cátedra moderna, debe ser el cúmulo de conocimientos, experiencias y recursos que permita al profesor asegurar que el alumno obtenga un excelente aprendizaje, así como excelentes habilidades, valores y actitudes que le aseguren éxito en su vida laboral. La libertad de cátedra, será entonces, todo elemento que permita al profesor ser un excelente sembrador de conocimiento, permitirá al profesor, igual que en un proceso de siembra, inquietar al alumno como si removiera la tierra para sembrar, preparar al alumno, otorgarle el poder que tiene para aprender, sembrar la semilla del conocimiento, para cosechar una excelente persona que mejore la tierra. ___;.f.'F1ePl"11.,ltflit-- - - - - - - - - - - - - - -~ªbn!!. !:·12000~~ ~ quovadis ~ Y para que todo esto sea posible, los maestros siempre deben volver a los fundamentos, empezar su preparación desde cero, el profesor cada semestre debe rediseñarse a sí mismo para preparar un mejor curso, debe volver a los fundamentos, debe preparar la clase como si fuera la primera vez que la imparte, debe sentir la emoción de enfrentarse a un nuevo grupo de alumnos, y visualizarlo como la única oportunidad en la vida de dejar huella en ellos. Creo que también es muy importante desarrollar en los alumnos la habilidad de análisis y de síntesis, que no se les presenten "problemas" sino "situaciones", que no empiecen a resolver el "problema" con la solución, sino que empiecen con el análisis de la situación y posteriormente propongan alternativas de solución, y que "prueben" y comprueben éstas soluciones en la forma y en la factibilidad de las mismas, que no se acostumbren a dar soluciones que sean no inteligentes, ni factibles, es decir que todas las acciones que los alumnos realicen en la materia, constituyan un verdadero reto intelectual para ellos. Esta libertad de cátedra se concreta en la identificación de las capacidades, valores, contenidos y procedimientos que las instituciones educativas pretenden desarrollar, como una oferta cultural en un contexto social determinado. Esta libertad de cátedra se determina en la libertad para aprender y para enseñar entendidos como una forma de socializar y enculturar a las nuevas generaciones de niños y jóvenes. De este modo la educación se considera como una forma de intervención socio-cultural, para integrar de una manera crítica a los aprendices en la cultura social e institucional. La libertad de cátedra de la autonomía universitaria aún cuando ésta segunda es un sostén apreciable para que la primera pueda llevarse a cabo, no es condición indispensable. La verdad rebasa por mucho las limitaciones administrativas o políticas; pero es un apoyo que ha permitido, en algunos casos, hacer efectiva la libertad de cátedra. Mucho se ha hablado o dicho respecto a los diferentes movimientos estudiantiles que se han dado a lo largo de la historia, donde los estudiantes han sido siempre la parte activa de la funcionalidad de una institución educativa. En el presente espacio me concretaré solo a mostrar los eventos de mayor relevancia que tienen relación con la Autonomía de la Universidad. El origen de > este articulo (reportaje) se dio debido a la existencia de una placa que se encuentra en la pared lateral de la Iglesia del Sagrado ; Corazón de Jesús {ubicada en la esquina de 5 de mayo y Zaragoza, la placa se encuentra en la lateral de la calle Zaragoza). Esta placa es en memoria de Francisco y Víctor Manuel Goozález que . . ~ayeron en los alrededores de esa zona el 15 de junio de 1935. Se mvestigó en la Iglesia y nadie supo nada. Al seguir investigando se , encontraron varios sucesos relevantes que se dieron antes de la fecha del terrible suceso que acabó con la vida de estos dos • estudiantes. Para una mayor cobertura el reporte de esta investigación será en orden cronológico, desde los primeros movimientos antes del 15 de julio, hasta la autonomía de la UNL ~oyUANL). El 16 de Agosto de 1934 el doctor Ángel Martínez V1llarreal asume la rectoría. En la gestión del nuevo rector comienzan a suscitarse serios conflictos por parte de los ~tudiantes que se oponen a la educación socialista que se desea tm.plantar. El 11 de Septiembre de ese mismo año; en presencia del gobernador Lic. Pablo Quiroga, se inauguran oficialmente los nuevos cursos de la Universidad de Nuevo León {UNL), durante un acto realizado en el teatro Independencia. En la ceremonia, un alumno de la Facultad de Medicina toma la palabra para explicar 1~ que «:8 la educación socialista, lo que provoca un estallido de V1.olenc1a. Un estudiante es salvajemente agredido por la policía, y o~os dos alumnos revoltosos son expulsados de la institución por dis~sición del Consejo Universitario. Seis días después, el 17 de Septlembre, la oposición estudiantil a la educación socialista en la UNLsube de tono y en esta fecha se suspenden las clases en toda la Univer:sidad. Los estudiantes convienen presentar un pliego petJtono ~l gobernador, en el que solicitan: la renuncia del rector, el doctor Angel Martínez Vtllarreal, la reinstalación de maestros y alumnos expulsados, nueva estructura en el monto de las cuotas creación de la Facultad de Filosofía y el otorgamiento de 1~ autonomía. Estos hechos de violencia suscitados en la UNL motivan al gobernador Pablo Quiroga a enviar una solicitud de claurura de la UNL el 28 de septiembre. Esta solicitud fue aproba~ por el congreso. Ante la oposición estudiantil, el general Bonifac10 Salinas,jefe de la '73 Zona militar, ocupa al frente de una columna del ejército, las instalaciones universitarias, con lo que es clausurada la institución. Los documentos consultados ya no hacen mención de que pasó después de esa fecha, del movimiento entre autoridades y estudiantes, hasta el 15 de Julio de 1935, cuando un total de 250 delegados representantes de 20 Federaciones Estudiantiles de todo el país se reúnen en Monterrey para-celebrar el XIl Congreso Nacional de Estudiantes, que se convierte en una protesta contra la educación socialista. Estos son días de creciente agitación política, lo que se refleja en el asesinato, al concluir el acto inaugural en el Cine Anáhuac, (Cine Latino) de Víctor Manuel Gonzáles, delegado de Puebla y de Francisco M. Gonzáles, alumno de la Escuela de Bachilleres. La clausura del evento tiene lugar el día 20, en el mismo local, donde los presentes reafirman su postura en favor de la autonomía universitaria y la libertad de cátedra. El 4 de septiembre el gobernador Pablo Quiroga, firma el decreto por medio del cual queda disuelta la comisión organizadora de la Universidad socialista de Nuevo León. A1 mismo tiempo procede a la creación del Consejo de Cultura Superior en el estado, que se encargaría durante 8 años del funcionamiento de las instituciones universitarias. Días mas tarde, el doctor Ángel Martínez Vtllarreal es designado presidente del referido consejo. Algunos documentos ya no hacen mención si siguieron los movimientos y en que quedaron resueltos. Sin embargo, los hechos ocurridos demuestran que los estudiantes jamás se dieron por vencidos en la lucha por sus ideales. Tal prueba de ellos fue el movimiento del día 2 de octubre de 1968 en la ciudad de México; si duda alguna, uno de los sucesos más significativos en la historia de la autonomía universitaria. Meses después, el 11 de septiembre de 1969, mediante huelgas, presiones y conflictos estudiantiles en la ciudad, el congreso del estado aprueba las reformas a la ley orgánica de la UNL, por medio de las cuales se otorga la autonomía a la Máxima casa de estudios. Estos sucesos quedaron grabados para siempre en las memorias de quienes lucharon hasta el final por un ideal que no solo les beneficiaría a ellos, sino también a las generaciones futuras. Para la historia, este legado de lucha y libertad, quedó plasmado en pequeñas menciones en libros de historia, pequeños artículos de periódicos, frases de Internet, y una placa metálica en memoria de dos personas, dos estudiantes que al igual que muchos, no dudaron en dar su vida por legarle a su futuro una AUTONOMÍA UNIVERSITARIAYLIBERTADDECÁTEDRA. Referencias: 'La libre ccmunicación de los pensamientos Y las opiniones es uno de los derechos más preciados por el hombre' Fran~is de la Rochefoucauld (1613-1680) Escritorfrancés MonJerrey entre monlaíías y Acero, Jorge Pedraza Sabnas ED. Cona Periódicos "'E/Porvemr" de 1968y 1969. Biblioteca Municipal de Mo111m-ey. ""la ciudadeJo •• Hemeroteca de la Capilla Alfonsina.. �~ •,eAll!!fll18.____-te..,T1,tfl-- - - - - - - - - - - - --=ªb=nl2~006~ ~~abn~·12006~- - -- - - - - - - - - - - J l ! 1; quovadls la cátedra no es sólo un estrado PorAbraham García/abrahamgarcía@quovadis.com.mx En lo personal, me siento orgulloso de pertenecer a la Universidad porque creo en la reconfortante experiencia que la tarea de aprender aporta. Al menos a partir de lo que conozco sobre nuestra comunidad estudiantil creo que, para empezar, todos nos identificamos con nuestra escuela y somos conscientes de que lo que hacemos y pensamos, algo al menos, tiene que ver con lo que nuestra institución nos brinda. Desde inicios de la Universidad como órgano generador de progreso intelectual ha prevalecido la interrogante acerca de qué objetivos debe seguiruna institución de esta naturaleza: ¿como empresa se debe pensar prioritariamente en otorgar a la sociedad productos de calidad bajo normas de regulación? ó ¿la Universidad debe ser proveedora de oportunidades y espacios para la apertura de ideas libres que sirvan objetivamente a la sociedad? Hasta ahora son dos objetivos que se han logrado conjugar a medias ya que sí se cuenta con los espacios abiertos parcialmente, ya que no todos los espacios son públicos y el modelo empresarial productivo. Este plan actual se ha visto frenado por el inalcanzable objetivo de un ideal que se supone deberían alcanzar todos los estudiantes, el cual, por desgracia no se cumple: hablando en términos muy generales, en todas las facultades hay alumnos desinteresados y maestros que ponen en duda su capacidad de bandera. Un modelo con tal visión (empresa-producto) con certeza funciona más bien en una facultad mecanicista u objetiva como FIME o Ingeniería civil, que en una de la rama de las humanidades como la nuestra; esto no lo digo yo, lo dicen nuestros estudiantes y maestros. Veamos, con un pensamiento lógico, el estudio de la economía identifica, explica y resuelve los movimientos sociales, hagamos pues una transmudación. Una sociedad esta compuesta por empresas y habitantes que representan a las mismas; y por un gobierno que regula la distribución de servicios. Cada empresa se interesa por el desarrollo de sus propios planes sustentables y el de sus partidarios, por su lado el gobierno se encarga de establecer leyes y redes para administrar y realizar obras al servicio del pueblo. Digamos pues que nosotros estudiantes somos las empresas que tenemos nuestros objetivos particulares y personales para aprender y seguir adelante, y la infraestructura de la escuela -o el ISO- son las rutas establecidas por el gobierno. Me parece que como estudiantes que tenemos la intención de ser buenos en nuestro trabajo nos compete no quedarnos solo con lo que la escuela nos da, al contrario aprovechar todo lo que si nos puede dar, y lo que no, buscarlo o proponerlo para que exista. Alguna vez me dijeron que la psicología era una ciencia por la que sus estudiosos pisaban a tientas porque el estudio de la mente humana nos lleva a lo desconocido y a hablar de objetos que solo existen en lo abstracto; que quienes han trabajado con la psicología han actuado de forma temerosa por su propio desconocimiento sobre lo incierto. Últimamente parece que se habla mas sobre nuestra política interna o sobre algún chisme o queja que circule por temporada que de Psicología. ¿Será que nadie tiene de que hablar? Habla un tercero-: "¡Mentira!: el problema actual es que no nos podemos expresar como quisiéramos; que nuestra escuela cada vez se ve mas "mona" pero ninguno aprende más. " En estos días de intensa actividad política en nuestra facultad, hablar de la Libertad -de Cátedra me parece que es un tema que debe ser abordado con mucha finura, sobre todo al medir las palabras con las que nos dirigimos sobre esta cuestión. Bueno. Creo con firmeza que bien cierto es que para acallar el quehacer intelectual hay muchas y diversas formas de hacerlo, impuestas con o sin dolo. quovadis - ~ Libertad Entrecortada A la segunda tópica creo -bajo la mejor opinión de ustedes, amables lectores- que pertenece nuestro tan escupido y reluciente .1 ISO 9001-2000, pues es un sistema que en efecto limita el plan de esrudios solo a lo justo y estandariza la forma de esrudio y la fabricación en serie de estudiantes de psicología, cosa que es como la unión completa del agua con el aceite; sin embargo, es un sistema (el ISO) que contribuye en medida razonable a que los planes de estudio si sean objetivos y a que sea provechosa la calidad de los servicios de los docentes (como el conocimiento de los materiales con anticipación a las clases o los exámenes previamente hechos -lo cual contribuye a que los planes de estudio se cumplan-, la mejor organización entre departamentos o los lujos físicos con que ahora contamos a diferencia de hace tres años). Pues, pienso que el ISO tiene cosas malas, cierto, pero también buenas. Ahora bien, el ISO tiene su parte mala, no discuto eso ¿Que ha limitado a muchos maestros? Cierto ¿Que nuestra facultad es disculpen- fresa? Cierto. La frase mas trillada que oirán de un maestro será palabras mas, palabras menos-: "Yo he aprendido mucho de mis estudiantes". Entonces, todos aquí Por Luis Alberto Ortiz/ beto_the_slayer@hotmail.com tenemos la posibilidad de enseñar y aprender juntos, tanto alumnos como maestros. Cuando hay interés, el verdadero No sé pero tal vez debí de haber movido los hilos pues viene mayo conocimiento no necesita tener todos los espacios requeridos para surgir (Francamente no termino de sorprenderme de la cantidad de y UD día de nuevo a la mujer se agrega y no son suficientes, en fin creo que el tema sería sobre la libertad de cátedrapero la extenderé demandas de servicios cómodos y la franca apatía y poca disposición para engendrar conocimiento y retroalimentación). puesto que no hay precisamente esa libertad tan justa como En esta facultad hay maestros muy ímportantes que en cada una de debería de ser pero pues bueno sería que aquí en psicología se sus áreas se han especialízado y saben de lo que hablan; son tratará mas la experiencia que de todas maneras se maneja pero no maestros porque creen que pueden enseñar algo a sus estudiantes. lo potencializan, pero en fin ahí los tienes a gente creando sistemas No puedo conocer la manera en que cada integrante de nuestra • para controlarte y que demuestres de lo que eres capaz y de que sociedad escolar se vea así mismo, pero sí opino que si en verdad hablo, pues del ISO, si, yo sé que aporta un gran beneficio pues te se tiene la intención de transmitir algo debe decirse tal y como lo . autoriza a un buen nivel que ya tienes pero dicen que "papelito hacen muchos maestros y alumnos aquí, porque solo así se abre la . . habla", pero como molesta ese doble o triple o hasta no se cuanto puerta al debate serio sobre la psicología que, por cierto, es lo que papeleo mas pues lo he vivido en carne propia, entonces pobres de aquí se estudia. Y no digo que no ocurra porque es para muchos los maestros que deben de ser sometidos a otro plan y a dejar a un bien sabido que hay maestros que nos aportan mas que un libro o ~ lado sus métodos pues tampoco es eso ya que son hechos reales lo antología. Ningún estudiante o docente debería quedarse callado que son sus vivencias y son comprobables o al menos la mayoría sobre algún tema solo porque el programa no lo toma en cuenta, de las veces aunque uno como alumno ta' canijo para saber si están sería absurdo o muy perezoso. A mi parecer, la Libertad de mintiendo, pero en fin la libertad ha llegado a un nivel Cátedra ahí está, es derecho de cada miembro de esta escuela inalcanzable donde racistas, humanistas, ecologistas y tomarlo y dirigirlo. Pienso que si las ganas de trabajar en las dos valemadristas conviven en un entorno, aunque claro liman partes (alumno y maestro) fueran con míras de progreso sería asperezas con mentiras y su libertad la convierten en libertinaje, mucho mas fácil hablar extensamente sobre un tema deseado. ahí es donde estamos terminando en una sociedad donde domina Creo, disculpen, que no estamos tan cuartados en cuestión de la justicia y el dolor, no la conciencia y la razón y ya admito que opinión pública hoy en día (eso lo demuestran las publicaciones nadie es perfecto pero no nuestros maestros por eso de estar un independientes de estudiantes y maestros), también, me parece paso mas cerca hacia la salud humana de tratar de no cometer que vivimos con cautela porque quienes estamos dentro de un errores que puedan confundimos pero de todas maneras se les grupo social y aquellos que han vivido la incertidumbre sabemos perdona aunque claro, está en nosotros el aportar las condiciones el valor y el costo de la palabra ¿Que la facultad es una cosa de necesarias para poder admitirlas digo las cosas correctas y usarlas política? Cierto. ¿Que si la forma antigua, la rebelde, de enseñar bien, esto no es primaria pero no estamos exentos de cometer psicología, la contradictoria, era la ínadecuada y no va con el errores incluso todo el personal que aquí labora, aunque halla oído estarus moderno y light de hacer psicología y por eso nos comentarios de que hay gente que ni sabe que materia esta dando quejamos en vez de trabajar? Me parece que tratar de preguntar y pero creo que oiré cosas así muy seguido como: "es que los de responder esto sería hablar de lo que simplemente paraliza la periódicos escolares no importan" o que "en el quovadis solo controversia en las aulas y hablo del papel que representa cada uno escriben p'a quejarse", pues me quejaré de ustedes ya que se de los actores en el juego de la enseñanza-aprendízaje, y quejan y no actúan, ya que termino viendo periódicos en los botes viceversa. Quizá la satisfacción mas grande que tendremos de _basura o regados en el piso o como sabana para un chico que se cuando dejemos nuestras aulas, cuando seamos ex-estudiantes o quiera acostar en el césped pero para algunos que más da, pues se quizá ex-maestros-, será que alguna vez aportamos un cachito a un lo dejan a una bolita en tumo llamada MDE o a sus pocos medios proyecto o que fuimos representantes de un movimiento de expresión a esos "changos sin que hacer" que se quiebran la intelectual aunque pasara desapercibido; o tal vez la certeza de cabeza escribiendo algo bueno algo "chido" algo interesante para que seremos recibidos para hablar y seguir preparándonos. ~tedes, pero basta ya de ocio común, que es de los males mas Mientras tanto, aprovéchenlo y no se queden callados. neos y deliciosos del mundo, has oído un comentario que te afecta Recordemos que aquí no fabricamos "cocas", sino psicólogos. Y te callas y no dices nada, eres sumiso por que eso no es libertad, ni ~gresión eso es errar, den ayuda solemne e indiscriminada para meJorar las cosas que el teatrito de vida y muerte en el que vivimos 1. Sólo. porfavor, háganlo con bases. caerá. Eat your veggies. 2. Sé de maestros y compañeros alumnos que con razones muy firmes se han El Fin De La Libertad quejado sobre las limitaciones de un sistema educativo "a la fuerza"; los respeto COfdialmente y lo anterior no es un revés a la forma de Brutus, de ignorar sus muy correctas afirmaciones. de ninguna manera; al contrario, son parte de mis bases; me he fimitado aquí a hablar solo de eventos irónicos que ocurren en nuestra institución y que lamenlablemente conciernen en buena parte a alumnos. • , Cuando las puertas de la percepción se despejen, el hombre verá las cosas como son en realidad, infinitas. Jim Morrison PorRocío Hernández Murguia/ re_k:nupl 9@hotmail.com Hace algunas semanas compañeros de área tomaron la decisión de hacerse manifestar ,pegando afuera de los salones, hojas que llevaban escrito algo así: LIBERTAD DE CATEDRA, en cuanto tuve la oportunidad me acerqué a ellos y les pregunté por qué las hojas con ese escrito: libertad de cátedra, ellos me contestaron que era por que había inconformidades en clase, respecto a como los profesores tienen que manejar sus clases, les comenté que me parecía buena idea que expresaran lo que a ellos les parece. A más no de una hora un sujeto muy apresuradamente se dio a la tarea de quitar una a una las hojas que mis compañeros habían puesto en la entrada de cada salón y en diversas partes de la facultad. Creo que a mucha gente no nos pareció, por que a fin de cuentas solo fue que expresaron lo que a ellos les parece, además fue de una manera respetuosa y sin molestar a nadie, le pregunté al tipo que por que las estaba quitando y me contestó que eran ordenes de dirección, y le dije porque, y solo me contestaba que eran ordenes de dirección. En casi media hora o menos, no quedo ninguna hoja. Mis compañeros lo único que querían era decir lo que piensan y lo hicieron de una manera respetuosa, ahora ya no se sabe que es mas preocupante en esta facultad si que exista o no la libertad de cátedra o que exista o no la libertad de expresión en los alumnos, por que al parecer la libertad de opinar esta entrecortada, no se puede opinar sobre las cosas que no nos parecen. Existen pocas maneras de que nosotros como alumnos nos expresemos, por lo menos contamos con la oportunidad de escribir lo que pensamos en los periódicos existentes en la facultad, otra de las formas es en el "Buzón de quejas y sugerencias" que en lo personal no se si funcione, por que ya he mandado sugerencias y quejas al buzón , al correo electrónico y nada, otra forma es la tradicional , ir a quejarte personalmente con una carta que tenga firmas y llevarla con el personal adminístrativo, desgraciadamente lo he hecho y tampoco nada. Entonces caemos en una pregunta antes de pedir cualquier tipo de libertad ya sea para profesores o alumnos: ¿Existe en realidad la libertad de opínión de alumnos y maestros? Al parecer son los hechos los que nos contestan, como lo que les pasó a mis compañeros de área tratando de manifestarse y seguramente muchas· cosas mas tanto de maestros como alumnos. Nunca se podrá llegar a una buena conclusión si no hay comunicación en esta facultad. A pesar de que la facultad esta diseñada para los alumnos somos los menos tomados en cuenta en asuntos importantes como lo de la Libertad de Cátedra, el plan de estudios, la certificación. Son pocas las cosas que nosotros decidimos, tenemos la libertad de ordenar unos tacos o unos fritos. Solo les recuerdo que esta facultad se formó gracias a personas que defendieron lo que pensaban, creo que ya es justo hacernos escuchar. �Libertad de Clase y de lo que eso vendría Por Bernardo Sifuentes / sg_bemardo@hotmail.com Hace poco en nuestra facultad, vimos algo que a algunos les sorprendió porque no conocían o bien por que lo conocían de sobra. Por las bancas, y casi en la puerta de los salones había colocados con cinta unos papeles que decían: Libertad de cátedra. Muchos se preguntaban que significaba ese letrero tan raro y por que se ponía si no se vendía yogurt o fruta... o bien nos preguntábamos ¿Quién fue el Valiente que puso eso y ante que puso este letrero? Lo primero; ¿Qué significa libertad de cátedra? La libertad de cátedra, será todo elemento que permita al profesor ser un excelente sembrador de conocimiento, permitirá al profesor, inquietar al alumno como si removiera la tierra para sembrar. El concepto de libertad de cátedra nace en el siglo XIX en respuesta a los intentos de la monarquía, la Iglesia y los grandes poderes económicos de aniquilar el libre pensamiento y su libre difusión. Es un símbolo de la libertad intelectual. La libertad de investigación de catedráticos y titulares es, pues, un aspecto de la hbertad intelectual y, por tanto, de la libertad de cátedra. ¿Qué por que decímos quien fue el valiente? Simple, por las reacciones; esto no trata de acusar solamente de informar y hasta cierto punto criticar, ya veremos a quien y porque. Antes, hay que terminar el relato del día; ni una hora después de que se colocaron dichos papeles, empezó una frenética carrera por quitarlos y después una (un tanto lamentable que aun exista) "caza de brujas". Donde se empezó a llamar la atención con respecto a quien o por que coloco estos papeles, ya fuera por amonestarlo o platicar mejor al respecto de la "queja" si es que la hubiera, sin embargo: Si pusieran algo y después lo quitaran así de rápido ... y después preguntaran por el responsable ¿dirian que fueron ustedes? Al menos creo que no. Tal vez debieron haber esperado a que lo quitaran los intendentes. O que el simple viento hiciera de sus obras. Hace rato "amenazábamos" con criticar a tal por cual ... jejeje... La facultad y los administrativos escolares tenían derecho a quitar tal anuncio. Eso lo dejaremos a su consideración. Sin embargo es de reconocer que quien obra bien le va bien y quien nada teme nada debe. Como lo dijímos, si no lo querían dejar había formas mas prudentes de hacerlo ver, vaya, con el accionar tomado solo levanta un aire de represalia (¿lo hay?). Tal vez haya que empezar por ¿Qué es el ISO? La norma ISO 9001, es un método de trabajo, que se considera tan bueno, Que es el mejor para mejorar la calidad y satisfacción de cara al consumidor. La versión actual, es del año 2000 ISO 9001 :2000, que ha sido adoptada como modelo a seguir para obtener la certificación de calidad. Y es a lo que tiende, y debe de aspirar toda empresa competitiva, que quiera permanecer y sobrevivir en el exigente mercado actual. Estos principios básicos de la gestión de la calidad, son reglas de carácter social encaminadas a mejorar la marcha y funcionamiento de una organización mediante la mejora de sus relaciones internas. Estas normas, han de combinarse con los principios técnicos para conseguir una mejora de la satisfacción del consumidor; sin calidad técnica, no es posible producir en el competitivo mercado presente; y una mala organización, genera un producto de deficiente calidad que no sigue las especificaciones de la dirección. Cuestión de perspectivas, por un lado puede ser bueno ya que este proceso mantiene a la par a todas las materias y evita que haya desajustes de maestros en cuanto a temas que ver y eso, después de todo si en la clase de la mañana veían hasta cierto punto de tema, es necesario que en la tarde se vea lo mismo, todos parejitos se ven mas bonitos. Desgraciadamente, las cosas no siempre salen como uno quisiera. El ISO cuenta entre otros problemas: si le vas a exigir puntualidad y asistencia al maestro que en verdad SEA PARA TODOS; si vas a implementar un orden busca que se cumpla en verdad, al pie de la letra ; si estas igualando el método académico, pero a la vez a acabas con la libertad de ese maestro o maestra, con su forma personal y la que el cree es la mejor manera de evaluar el desempeño escolar, solo se provoca que el maestro no se sienta tal cual es, y por intentar seguir un patrón no identificable para el se pierda en el camino y el perjudicado seria el cliente-alumno. Además, el ISO no creo que sea igual a cambio constante de aulas y vaya que eso nos ha pasado constantemente a mi grupo, o darte material que no se revisará. Veamos, si el maestro es bueno el ISO lo mejora, ¿y si es malo? ¿Se mejora? No será pues, que solo se empeora y peor aún, puede llegar a reproducir invertidamente el sentido del ISO. • Si el maestro es malo o perezoso lo será mas aún, al implementarle una forma poco convencional para el. Desgraciadamente, por intentar llevar un cierto paso mas "estandarizado" a veces se queda material sin ver y que de todas formas te obligan a que presentes, en lugar de invalidar los puntos no alcanzados a ver en clase. Otra cosa, se supone que con el ISO los maestros deberían no solo ser puntuales sino que también deben de dar una cátedra bien explicada, y aceptémoslo, hay muchos que se les ve que solo están para cubrir un puesto o bien, de plano no hacen validar bien el material que se obliga adquirir... no me parece justo después de todo, gastar 250 pesos en dos libros de los cuales solo me han servido para cargar, y de tanto que se estuvo pavoneando que el que no lo tuviera marchaba me pareció una burla aun mayor...¿para qué nos traen material que no se va a ocupar? ¿Por que un maestro ayudó a escribirlo? ¿Por que es parte de los estándares? Me parece que deberían de tomar más seriedad en estos casos. Una vez mas, ¿no sería mejor que fuera el maestro quien antepusiera lo que él cree es lo que se debe de revisar en el curso? Porque o una de dos, en el caso de los libros, o es material paja para enriquecer a unos cuantos, o el maestro no sabe bien como usarlo, si es el primero ' que pena; y si es el segundo, pues mas pena aun, si el que debe enseñar no sabe como hacerlo se puede decir que estamos fritos ... qué clase de psicólogos seremos...aunque, no veo que a muchos les importe. Muchos se preguntarán, ¿Quién hizo el ISO? ¿Por qué no nos dijeron? ¿A qué con esto? Lamentablemente se nos dijo, se publicó y como siempre hicimos caso omiso de tales anuncios ... claro, es más fácil ir a comer a la cafetería y platicar de trivialidades como el ying y el yang, se nos olvida criticar a tiempo y sobre todo, con armas. Ahora es muy común escuchar frases como "el ISO no sirve de nada", "donde están las mejoras", "por qué no hacemos algo para que sepan que no estamos conformes con el ISO". El problema es que se quedan alli, en el estatuto de frases, frases que pocos se atreven a sostener, ya sea por temor a un despido o a una represalia académica, esto abre una carta importante que nunca debemos olvidar, ¿hasta dónde da libertades el sistema?, bueno mas importante aun, ¿hasta donde queremos buscar esas libertades? Esto es importante. ¿Qué responderá el profesorado? ¿y el alumnado? Porque me enteré que si quieres estudiar la relación ISO Maestro, te la niegan, y después te dan argumentaciones como, los maestros estarán tal vez presionados, nadie querrá decir nada malo, haz la investigación en otra facultad, es que es muy pronto, intereses, bla bla bla, que podemos leer entre lineas ... ¿Qué es elISO y a favor de que está? En verdad es tan importante como para cerrar la forma de dar cátedra del maestro. ¿No se supone que debemos pugnar por nuestra libertad? Libertad de vivir, libertad de expresar, libertad de enseñar... La ley es buena para mantener un cierto orden, pero recordemos que son las leyes (y más las personas) las que logran formar un estado totalitario donde la menor queja es exterminada de la maneramas atemorizante. ¿Que soy un loco anarquista con delirio de persecución? ... puede ser.. . pero tal vez es mejor lo que hago que es ir tomando color de las cosas a lo que muchos hacen y eso es solo venir y pasar el tiempo en esta facultad. La respuesta a todas las cosas esta en el alumnado, en ese montón de entes flojos que quieren todo en una gran mesa servida. Nunca exigen, y si exigen es a destiempo. Piden mejoras académicas, pero se niegan a leer o buscar información. Se les da la información, y deciden no leerla por ver el partido de fut o pachangas. Piden exámenes más rigurosos que demuestren la verdadera calidad y estudio, y buscan la forma de hacer trampa en el examen. Piden que el maestro de buena cátedra y cuando la da todos se salen o no quieren ir. Piden que no sea el maestro quien de la clase sino los alumnos, y después se niegan a responder presentando un buen material (¿se habrán dado cuenta de que existen proyectores o el In Focus?). Empiezan las quejas: queremos climas, queremos teles, queremos bancos nuevos; ¿para hacer mas cómodo el partido de champions? ¿O para ver mejor la telenovela? Piden que se les informe de los cambios y demás, y cuando hay juntas o avisos los ignoran; etc., .. . se pide libertad ... y se toma el libertinaje de hablar durante la clase o hacer escándalo con celulares ruidosos, cosas que solo perturban el aula. Si, es mucha lata, pedimos, exigirnos libertad de cátedra, mas, ¿sabremos en verdad reconocerla?, de nada sirve pedir algo que no conocemos. Libertad es saber reconocer el derecho a la libertad del otro; y mientras forcemos la forma de actuar tal vez nunca se cumpla. Y de aquí se derivaría otro debate que tal vez por ahora se aleje mucho de la cuestión: anarquía o dictadura. Pero como lo que nos envuelve es la libertad de cátedra solamente concluiré diciendo que lo aquí expresado es solo el libre pensamiento de este escritor y que antes que leer o dejarse llevarpor cualquier idea o tendencia sean primero que nada libres de elegir las opciones que se les presentan. Tal vez no me conozcan y si me conocen ya se imaginaran todo Jo que yo amo a esta carrera y si estoy aquí es por que creo que se puede expresar libre y a la vez motivar a que se dé esa expresión ...si crees que el maestro está actuando mal en la clase, díselo, pero con argumentos validos, no solo por hablar... si crees que un compañero de clase está haciendo aburrida la clase, trata de ayudarlo para que todos aprendan algo... pero eso si, sobre todas las cosas... respeta Jo que dice quien este enfrente de ti . ..todos tenemos modos distintos de ver las cosas y de expresarlas. ''La libertad es el derecho que tienen las p ersonas de actuar libremente, pensar y hablar sin hipocresía" JoséMartí �l<' Biiiiíiii°tibni 2006 , ' u onda ~..:q;.,;u.;,,;o;,.;v;;,;;a""=d"'"is--------------~------------------:- es fotografiada El cáncer es un sistema renegado de crecimiento que se origina dentro del cuerpo humano. Hay muchos tipos diferentes de cánceres, per todos comparten una característica de contraste: crecimiento descontrolado que progresa hacia la expansión sin límites. El cáncer se origina por una pérdida de control del crecimiento normal. Por Roberto Lobo / robertolobo@quovadis.com.mx "El instante que fulgura en las fotografias nos revela fo imprevisto, la presencia inapreciada, la ausencia poderosa. Nos enseña que dentro del sufrimiento de la vida y de la tragedia de la muerte existe unafaerza mágica un misterio iluminado que redime la aventura humana sobre la faz del planeta" Eduardo Galeano La imagen es poseedora de potencias significativas para el hombre. Si el arte, la ciencia y una infinitud de ideas y costumbres que han sido transmitidas en forma escrita han sido capaces de desatar guerras y revoluciones, acuerdos y rupturas, vida y muerte, las imágenes, en su facultad de hacer converger información y emoción en un instante preciso de tiempo y espacio, son capaces de despertar la conciencia de forma inmediata a un individuo o una sociedad. Las imágenes pueden captar la realidad en sus múltiples facetas, traernos al momento, la felicidad de un extraño o el dolor de un desconocido, pero pocas cosas suelen ser más impactantes que presenciar la muerte de otro ser humano. La muerte es la fuente catalizadora de las más contradictorias emociones de nuestra cultura; tanto es así que el símbolo de salvación y vida eterna que representa a la espiritualidad occidental, la cruz, es de hecho un método de ejercer la pena capital, es pasión, muerte y vida, la defunción implica temor, sufrimiento, veneración, descanso, liberación, morbo, finitud y eternidad, por lo que a lo largo de la historia ha sido aceptada y negada, ocultada y exhibida. Tal vez hoy nos asombraría descubrir como generaciones anteriores a la nuestra tenían la extraña costumbre de retratar a sus difuntos antes de sepultarlos e incluso los colocaban en posiciones de pose y les abrían los ojos para que pareciesen vivos al momento de ser capturados, las fotografias post mortero podrán parecemos repulsivas y tétricas, mas no debemos olvidarnos de las imágenes a las que podemos acceder con facilidad al ver las notas rojas de los periódicos, el fotoperiodismo ha aprovechado el poder informativo que brindan las imágenes, y nos ha permitido vislumbrar eventos que dificilmente pudiésemos presenciar desde nuestra posición, quien de nosotros podrá olvidar aquella lluviosa mañana de septiembre en que vimos a un ejecutivo saltar al vacío desde la torre norte del World Trade Center, o aquella noche en que unos policías federales eran linchados en Tlábuac, las imágenes trágicas que ocurren a cientos de kilómetros de distancia, se vuelven presentes en nuestras propias casas y nos afectan en forma directa involucrándonos como testigos. Los medios muchas veces, en aras de transmitir la realidad tal cual es, y sacando provecho de la misma corren el riesgo de caer en el sensacionalismo que se alimenta del morbo y el fetichismo del La libertad de expresión es decir lo que la gente no quiere oír. George Orwell (1903-1950) Escritor británico. Durante mucho tiempo se ha considerado al cáncer como una enfermedad mortal, y que solo afectaba a adultos, hoy en día el cáncer afecta a cualquier humano de edad avanzada o hasta un recién nacido. público ávido de imágenes novedosas y emociones excitantes, presentan escenas de sufrimiento y muerte en forma explicita, cosa que a la larga hace insensible a quien las observa, al situarlas junto a la publicidad barata se trivialaza el dolor de la situación, basta con observar como una página después de una nota desgarradora uno puede encontrar el anuncio de un astrólogo, una prostituta y una crema para reducir de peso, la desgracia se prostituye y se vuelve espectáculo que desensibiliza y despersonaliza la verdadera tragedia humana. Esto no solo sucede en los periódicos amarillistas cuyo uso se limita en atraer la atención de un mayor número de lectores. Debido a que las imágenes suelen servir también para fines propagandísticos, la • crueldad explícita puede ser utilizada para atacar o defender una • postura ya sea en contra o a favor de una guerra. Es ahí donde cabe preguntamos si es o no ético el mostrar fríamente los hechos tal cual se presentan, una imagen impactante pareciese ser más convincente para persuadir ya que más que informar afecta directamente las emociones, y cuando de propaganda se trata, manipular al mayornúmero de gente es el fin principal. Pero si la realidad es cruel ¿Por qué velarla? ¿No sería negar una verdad que existe y por lo tanto merecemos conocer? El problema es que la fotografia tiene el poder tanto de despertar como de adormecer la conciencia, cuando una escena traumática se muestra en forma explícita, el impacto psicológico es tan grande que inhibe cualquier reflexión o mensaje y se limita a la satisfacción mórbida así como sucede con la pornografia en relación al sexo, cuando el suceso es fotografiado de una forma implícita, sin descargar la brutalidad sobre el espectador, este puede analizar la imagen y captar el verdadero mensaje. El presenciar alguna de éstas imágenes puede ser una experiencia perturbadora pero llena de significado, hay quienes no las soportan y prefieren evitarlas, para quienes las observan pueden resultar conmovedoras y reveladoras, permiten tomar conciencia de realidades que no hemos experimentado, circunstancias que nos parecen tan ajenas y que al mismo tiempo nos provocan empatía por quienes las padecen, nos hacen reflexionar acerca del sin sentido de la guerra, las aberraciones a las que podemos llegar como género humano, en fin nos hacen meditar. Existen muchas imágenes conmovedoras, algunas han servido de estandarte para frenar guerras, otras para promover la justicia, cada una amerita.ria todo un articulo propio para abarcar la inmensidad de su contenido, es por eso que-me limito a añadir a este artículo únicamente una de ellas, la famosa fotografía en donde se aprecia a una niña en Sudán arrastrándose por la : . desnutrición mientras un buitre esperaba que muriera para poder devorarla, nadie sabe que fue de ella, el fotógrafo Kevin Carter se fue del lugar sin poder ayudarla, unas cuantas semanas después de • recibir el premio Pulitzer por esta fotografia Carter se suicidó por , depresión. En los tejidos normales, las tasas de crecimiento de nuevas células y la muerte de células viejas se mantienen en balance. En el caso del cáncer, este balance se altera. Esta alteración puede ocurrir como resultado de un crecimiento celular descontrolado o de la pérdida de una habilidad de la célula de someterse a suicidio celular mediante un proceso conocido como "apoptosis". La apoptosis o "suicidio celular", es el mecanismo mediante el cual las células viejas o dañadas normalmente se autodestruyen. de ciertos cánceres. En algunoscaso,s, 1-cáncer puede reducir el riesgo de que usa del cáncer. Por esta razón, la mayor res de cáncer actualmente es mejorar ·ón temprana. Para diagnosticar la ' ·co tendrá que ver una muestra del ·croscopio. El cáncer muchas veces se edad que ataca sin razón alguna.. no conocen todas las razones de ello, cer ya han sido identificadas. , tales como laherencia, dieta y os señalan hácia la existencia de contrib~ al desmoll,o del . lo, el fumar), la Los tratamientos que son cancerosas son los siguientes: QUIMIOTERAPIA. Utiliza medicamentos, se administra oralmente o se inyecta en una vena o músculo. Los medicamentos ingresan al torrente sanguíneo y pueden alcanzar a células cancerosas en todo el cuerpo (quimioterapia sistémica). La forma en que la quimioterapia se administra depende del tipo Yestadio del cáncer que está bajo tratamiento. ¿Continuamente tienes estrés? Por Porfirio Alvidrez / po,firioalvidrez@lodito.com Et tan llevado y traído estrés nos afecta sobre todo a los habitantes de las grandes ciudades... en tiempos primitivos, el hombre se enfrentó a situaciones detensión y conflictos que demandaban soluciones, como una forma de sobrevivir.Actualmente, la velocidad y el sofisticamiento que ha adquirido la vida moderna, en todas las esferas han incrementado las fuentes de conflicto y de estrés. RADIOTERAPIA. Tratamiento del cáncer que utiliza rayos X de alta energía u otros tipos de radiación para eliminar células cancerosas. La forma en que la radioterapia se administra depende del tipo y estadio del cáncer que está bajo tratamiento. La radioterapia puede· utilizarse sola o además de la quimioterapia. CIRUGÍA. Cuando es posible, el cáncer se elimina mediante cirugía. En algunas ocasiones se administra quimioterapia o radioterapia antes de la cirugía para disminuir el tamaño del tumor y facilitar su extirpación. En nuestra facultad se llevan a cabo prácticas psicológicas a pacientes con este tipo de enfermedad, en lo cual el trabajo terapéutico es lograr que el paciente durante su estadía dentro del hospital o fuera de este logre una estabilidad emocional Si necesitas más información acerca de esta enfermedad o la forma de llevar a cabo la relación terapeuta-paciente, la lic. Ma. Esther Femández es supervisora del área Conductual en estas prácticas o manda un mail al correo de Quovadis para más información. El estrés se genera, como una señal de alerta, cuando un índividuo se expone a situaciones que percibe como amenazantes a su integridad fisica o psicológica... es a partir del siglo XIVdonde la palabra estrés es utilizada por primera vez y esto era precisamente para referirse principalmente a situaciones como las adversidades, dificultades, sufrimiento, aflicción, problemas... los profesionales en el ramo recomiendan seguir estos sencillos tratamientos que permiten contrarrestar los males que causa el estrés: comer de forma regular respetando los horarios acostumbrados, dormir lo necesario, llevar una dieta balanceada, hacer ejercicio con regularidad, no acordar compromisos dificiles de cumplir, realizar actividades que distraigan la mentey relajen, también practicar disciplinas como el yoga. �campeona de tenis Las Jefas también se lucen en el deporte blanco Citlali Zamora Tovar, alumna de 8° A del área Conductual, obtuvo el título de Campeona en la categoría de Novatos Femenil del Torneo In~universi~o del 2006, con lo que gana la oportunidad de entrar al preselectivo ~el eqmpo Tigres que nos representaría en los torneos externos, nacionales e internacionales. Cabe señalar que Citali no cuenta con un entrenador fijo y que fue gracias a la tenacidad y gusto por su deporte que logró colocarse en el primer lugar de la tabla general. Es un ejemplo digno de seguir. PorLourdes Villarreal/ quovadis@hotmail.com Tarde semanas en encontrar el tema idóneo para mi pequeña contnoución de este mes. De verdad que fue difícil, por que la concentración, ni la inspiración se apoderaban de mi mente, hasta un día a las 12:00 de la noche que de repente una idea surgió y comenzó a tomar forma. Pues les voy a hablar del amor. Pensaran que será aburrido y meloso, pero no, tengo un buen objetivo. ¿Y que es el amor? Dificil pregunta con un sin número de respuestas. Yo creo que el amor de pareja va mas allá del enamoramiento y del romanticismo, de ver al principie azul que nos transportará a una dimensión de algodón, en donde en realidad el individuo no tiene las virtudes con las cuales nosotros lo estamos idealizando. Va mas allá de los besos, los abrazos y de las situaciones nocturnas. Va mas allá de sentir que se te acaba la vida por que la relación se terminó. ¿Y saben qué? Las cosas no son así. Les voy a compartir que es el amor para mi; después de tener un fracaso amoroso, el cual me ha sido difícil aceptar y a un precio caro. El amor es compartir, es compartir tiempo, conversación, expectativas, gustos y planes; es aceptación, es respeto. Es tener un compromiso tan fuerte e irrompible, que se llegue a tambalear, pero no a derrumbar y con todo esto te lleva al encuentro de la felicidad. No digo que tienes que tener una pareja para ser feliz, pero si así lo vas a decidir, lo mejor es estar bien consciente de lo que tienes que aportar y de recibir. Ahora recuerdo a un buen amigo que hace poco me decía que una relación de pareja es como un negocio, en donde cada parte pone lo suyo, si funciona que bueno, si no, fue un buen intento y una experiencia. Es difícil entender cuando una relación no funcionó, créanme que si. ¿Qué pasó?.¿Qué hice mal? ¿Por qué pasó? ¿Y si yo no hubiera? ¿Y si yo hubiera hecho?. A veces tratamos de arreglar lo irreparable y de revivir lo que ya se murió. ¿Y dónde queda la felicidad? La respuesta creo que esta en nosotros mismos. Me ha costado entenderlo, como mi mamá diría, que aprendo a golpes, pero bueno; lo entendí por que no podemos, mas bien no debemos, poner nuestra felicidad en otro por que un día simplemente se aleja y nos quedamos infelices y solos. Y mas vale estar solos, que sentirse solos estando con alguien mas. Por lo que las personas debemos aprender a ser felices, por nosotros mismos y con nuestros propios recursos. Puede que piensen que estoy amargada y enojada con la vida, pero no es eso. Estoy abrumada por el fin de algo que yo creía que iba a ser para siempre, y estoy superando la infelicidad por que yo era "feliz" cuando estaba con el, pero ¡No es cierto! No era feliz entonces tampoco; ahorita mas bien estoy agradecida por haberme tropezado ahorita y tomar la oportunidad de aprender de mis fallas y errores y no volver a tropez.ar con otra relación así, con la misma piedra. Por lo que estoy tratando de ser feliz por mi misma con los recursos que tengo en mi y a mi alrededor. ' Va más allá de los besos, los abrazos y de las situaciones nocturnas. Va más allá de sentir que se te acaba la vida por que l~ ~el, ión se termino... Entonces ¿Qué es el amor? Para mi es confianza, comunicación, compromiso, cooperación, respeto, cariño, entrega y dedicación. Son muchas cosas juntas, a veces difícil de equilibrar, pero si una falla las demás valen gorro. Por esto creo que es importante que las personas entendamos lo que significa un compromiso, tener un proyecto de vida sólido y valores cimentados para poder establecer una relación que dure a lo largo de los años y no una que se colapse por las símples pequeñeces de las circunstancias diarias. . J ,._, ('41C / a l1her111d n 111, 0111¡11111h!e con el amor l 11 w11ml/(' e., 11e111pre 1111 e,< !a,·o (icrmamc de Stacl r 1-66- / 8 / 71 fa( ntora í' illfe/('( tual /ra11ce1a. Si tienes interes en participar en este deporte puedes comunicarte con ella al 044-81-1277-4885 o escribirle a su dirección de correo electrónico citaliOO@hotmail.com, ella entrenará próximamente en las nuevas canchas de la UANL, ubicadas en Ciudad Universitaria. DEPORTES... Por Orlando Ramos / cypressmil@hotmail.com Mis queridísimos amigos lectores de la sección de Deportes ... les tengo las siguientes nuevas de los equipos representativos de la facultad:El equipo de Soccer "B" ganó a Medicina el 24 de marzo en los campos de Psicología 2-1 con goles de Israel "Lino" y Pedro Pablo Díaz. Y también empató contra Químicas 2-2. El equipo de Soccer femenil ''B" va invicto, lo que demuestra el empeño que han puesto en la temporada. Felicidades a ellas y a su entrenador Osear Sandoval. El equipo varonil de basquetbol llega a la final en una temporada que fue más que difícil, con un cuadro de jugadores comprometidos como nunca a darlo todo en la cancha, el viernesl9 de mayo se decide su lugar en el Torneo Intrauniverstario. El equipo de voleibol "A" va invicto, y acaba de pasar a los cuartos de final del torneo intrauniversitario, ganando en 2 set a Mecánica en FIME el 30 de marzo. Felicidades a ellas.. . y también al entrenador . El equipo de voleibol ''B" le ganó a Odontología el 5 de marzo en 2 set. Perdió contra Medicina en el GAM el 24 de marzo. El equipo ha dado batalla en todos sus encuentros y cabe destacar que se está recuperando y en cada encuentro sacan a la Jefa que llevan dentro. �-¡...;;;::""'"::=:;:::é,'-,.----------------,d ....ea.S'!p..o~r..t!.,a;ea-4s~, Tochno PorAndrea Hemández 1· El primer juego, 20 a O, Jefas vs. Ingeniería Civil y así comenzó la temporada de las Jefas de Tochito, desde el inicio los marcadores se han inclinado a favor del equipo representativo de nuestra facultad. El espíritu se siente renovado, ahora el equipo cuenta con nuevas jugadoras, nuevos entrenadores (Erik Ornar Hemández y Roberto García) y nueva energía. ''La neta sí creo que vamos a llegar a la final, lo estábamos buscando, el equipo está más unido", mencionó Brenda de la Torre, No. 21, comer del equipo. Los siguientes partidos se jugaron contra Enfermería, Odontología y C. Químicas. Son pocas las mujeres en Psicología que se atreven a practicar un deporte de fuerza; el equipo de tocbito le agradece a Reyna, Titi, Fanny y Jessica por su apoyo y entusiasmo en cada partido. Desafortunadamente Mónica Velázquez, No. 16, juega su última temporada, esperamos encontrar a alguien con el mismo potencial. Foto: Andrea Hemández Foto: Andrea Hemández Futbolamericano PorAndreaHemández ,r ' ! ~ ~ - ~ El pasado 1Ode marzo comenzó la temporada regular de futbol americano, -- entusiasmados por enfrentarse al grupo fuerte de la liga, en el primerjuego nos dejó un marcador de 42 a O; el equipo demostró una gran capacidad en el terreno de juego. Sin embargo, los siguientes resultados ya no fueron tan satisfactorios, pero quienes apoyamos al equipo sabemos que hay jugadores y entrenadores que saben entregar todo y más en cada juego. El equipo ya no continúa en la pelea, luego de enfrentarse en la semifinal al equipo de Medicina, en el grupo B. Por cuestiones de escuela y criterio de edad de la Liga Universitaria, el equipo perderá a valiosos jugadores, diflciles y tal vez imposibles de remplazar: Dionisio Lozano, Edson Leija, Sergio Pérez, José Rodríguez Escamilla, Roberto Bucio, Luis Roberto Garza, René Garza y Omar Leija, gracias por su esfuerzo. AJEDREZ es con Banach en el aula 113 del rumo de la mañana. oen mesa directiva. liliií~='=~:::: cla, queta ocomentarlo ·ar un correo a @hotmaitcom Han pasado cuatro horas, esa región de la ciudad quedó al descubierto del viento frío y de las noches en vela por esperar unos segundos más el fin de tus largas historias, al final todo se convierte en el principio de continuas, eternas y efímeras palabras que no abandonan las tazas de café. Has condenado a la noche a cumplir con su larga rutina. Afuera la calle lleva el traje de gala, negro con perlas blancas en lo más alto, los zapatos de escoria entre los dedos de humildes ciudadanos en pena por no poder dejar la ciudad mas cara, la ciudad de los ciegos, en cada esquina un oculista, en cada esquina un mendigo apoyando su mano de la caridad popular, en los rincones de sus almas el milagro, la esperanza, el suspiro que se eleva a lo mas digno que uno de ellos alcanza con sus ideas, un pedazo de pan para un desvalido hermano. La calle, el refugio de miles de niños precipitados por descubrir el futuro en sus entrepiernas, en sus manos obreras o manchadas de necesidad, envenenadas por gente de alma muerta, pudriéndose en sus sonrisas sin piel, descaros, sin cara, de las histerias ensimismadas. Las calles han poblado la esperanza de la ciudad mas cara, nuevamente la ciudad ciega, nuevamente la ciudad de la temperatura indecisa, del calor perpetuo de grandes hornos fundidores de sueños para obreros de todo nuestra pasada ciudad, y ahora el delirio de un edificio de concreto en lo mas bajo del hondo · paisaje conurbado, casas al suplicio de los temblores oníricos, y el santo envuelto en el billete de la lotería. • Las cuatro horas han pasado en tregua con tus suspiros echados , como azúcar a las tazas de café que gustas, con dos de azúcar, con • 'dos de lágrimas. Un milagro ha dejado de comer de mi paciencia. .• Esa noche me contaste que en tu casa las leyendas son parte de todos los días, que los días son parte de leyendas y que tus apuntes ~ cotidianos se convirtieron en solo un rollo de bosquejos a la suerte de supuestas aventuras con ese ser llamado diversión, y atrás, del otro lado, en su contraparte, el niño que siempre llevaste adentro, por que te mencioné que no importaba, que lo dejaras, que la vida no es para jugar con ella, y tu embarazo se convirtió eterno, perpetuo e infinito de dolores, de patadas fantasmas, y de supuestos pañales, esas tardes no dejabas de ir al supermercado por kilos de pañales que al pasar los días te resignabas y los regalabas, pero en unas horas tus lagrimas gritaban que no debías dejar a tu hijo que anduviera sin pañales, ¿cuál hijo? yo gritaba, o preguotaba, pero tu decías que no te grite, no te gritaba, te preguotaba, tu decidiste abandonarlo en unas cápsulas, el desecho te causo una supuesta muerte y las drogas no suplieron la desgracia del aborto, tus historias jamás acabaron por entretenerme, como la noche se entretenía escuchando sirenas, y choques con miles de litros etílicos que ayudaban a encontrar un equilibrio entre la mortalidad y la natalidad, entre una canción aventada al olvido y el oído mas hermoso explotando en el espacio enorme del silencio, la locura rompió los esquemas de tus leyendas, de tus cuentos y de tu libreta de direcciones de recuerdos, código postal región erógena, código postal región emocional, código postal permiso para olvidar... he olvidado como se empieza una platica a tu lado, creo quejamás me vi en la necesidad de empezar a gritar cualquier cosa, tu enfrente entre el humo de café y el calor del cigarrillo apagado en tu sudor por cantar tan alto la canción de la lastima, tu comenzaste siempre esa parte de tu vida donde me obligabas a regalarte horas de escucha atenta y confortante, tus iniciales ayudaban a completar tus ideas y tus diálogos, la presentación de dos asientos, tu enfrente de mi y un receptáculo en el centro, dejando alhajas de millones de sensaciones, dejando las miradas , ·, envueltas con las firmes, ásperas y ruidosas blancuras de la niñez. •. Has empezado nuevamente igual, ''Mi libreta me contó un secreto , que hoy leí y que te dedico esta noche mi querido compañero de • lágrimas..." tu amistad se volvió obsesiva, golpeándome en mi .t identidad de los pesares ajenos, y tú convirtiéndote en la magnificencía de la humildad, y aún en una sutil respuesta. Cortas alegrías en baños ajenos, con las miradas encorvadas para lograr adentrar el parpadeo en los recuerdos. Esta noche aun el concreto rezonga la impermeabilidad de las llantas de los autos impulsados por maquinas de destrucción masiva, y cada persona es masiva, y cada familia es masiva, y una palabra, una bala a una masiva, y las esposas esperando ese disparo a los masivos y los hijos son masivos y las señoras son masivas y armas de destrucción masiva en el cercano vecino, y el no sentido prepondera en tus taciturnas patrañas, y las lagrimas hablan por ti y tu mirada agachada sonríe a mi lastima por ti, y la ciudad se vuelve luctuosa, y las estrellas explotan aquí en la tierra por los plasmas enfocados hacia la oscuridad, esta noche hemos puesto la decadencia personal en ese receptáculo del que beberemos, donde nos emborracharemos y ped.iremos martirio a los dioses alucinógenos de nuestros estimulantes naturales; el idealismo. Y terminas por levantarte y repetir las palabras en orden confuso, pero siendo siempre las mismas, "otro día te termino de contar..." terminarme de contar... eso es el eterno ir y venir de las noches en perdidas, en muertes análogas y metafóricas, en la metafisica de un par de completos existencialistas conociendo cada vez mas de escritores contemporáneos al infinito y tu favorito y mi favorito de las manos, y no existen favoritismos, y terminas por caminar hacia donde la esquina te mezcla y te regresa al ambiente de los estupros hacia la dignidad humana. Esa noche no regrese a la casa, decidí ir a caminar hacia la plaza principal, enorme, grande, tres grandes lugares que conformaban ese sitio de estar en tardes agradables, ahora diluida entre sueños profundos entre REM de noches erectas y en corazones ávidos de felicidad, pero sin dejar a un lado el control de la televisión, el control de sus impulsos dictados desde afuera, con aumento hacia la estupidez, hacia una desesperación por hundir a la hermosa esperanza de encontrar algún digno de todo lo que supongo, pero creyendo dentro de mi, todo es falso y confuso, y todo es cierto y organizado... el color de la plaza volvió a las caras y sonrisas de los ausentes, el frío me resecó los labios, la gabardina café cubría solo mi piel pero nada impedía, ni nada cubría mi alma adversa del congelamiento. Rato después se asomaba en rayo de luz invitándome a la esperanza... la opera del regreso dio su primer paso hacia mi acostar en las mugrientas sabanas de mi alcoba sala cocina comedor, y a un lado el baño. Pestañeo, gran pestañeo, y un secreto y una mentira se escapa de tu actitud. He peregrinado hasta la cocina en busca de un pan, caminos abiertos hacia los recuerdos... la calle se encuentra al otro lado de la sonrisa, con gusto abordaré el exterior y adentro un golpe en el pecho reprochando la ida al supermercado. Esa gran urbe me hunde.incierto de melodías poco armónicas. No hay tema que tratar. Continuando, despabilando los dedos, chasqueando el paso hasta la precipitada meta. Un diez por asistir a la causa final. No hemos de seguir contando las horas, atados al continuo segundero, tic tac, y de forma cíclica se convierten los días, en cotidianidad, una llamada, el golpe con la pluma en el borde de la mesa, el rechinar de la silla, tic tac, golpe en el borde de la mesa, rechinar de la silla, ciclos de ciclos, ciclos en ciclos. Aun la espera. Señor, estatura media, bigote mal proporcionado, y continuo cabeceo al lado derecho, con espasmos donde se adentra más la congestión mucosa, y sus palabras interrumpen mi pasmo. ¿Qué me dice del empleo?, me dice y le propongo aplazar esto con una tasa con café, con mucho café, que es raro que proponga esta a alguien desconocido, no obstante, su figura muletillesca me pareció agradable, para mi infortunio o no, rechazó la propuesta y se fue directo al tema principal. La tarde continuó inconclusa, y en la noche corrieron las palabras al abismo de lo inexplicable, otra vez, una tarde más enfrente de ti, un suspiro mas a los avatares de perspectivas, en confundidas novedades entre cejas de puro sufrir, una lastima en melodiosas voces en conjunto para la paz divina, otra vez, ciclos en ciclos, y tu enfrente de mi, cuatro horas, marcando con el cronometro de tus pulsaciones la futura desgracia de inevitables miradas, confrontación con puños en los estómagos, y furias en una palabra. .. y furia en un irremediable compromiso; conocerte. �Estoy En mis sueños PorMiztral Por Edgar Márquez La vida me pasa por delante y a veces no Cada noche silenciosa, oscura y relajante, miro una estrella preciosa, y trato de imaginarte, busco tu rostro en mi mente, y escucho tu voz en silencio, porque tu ser es permanente, en lo profundo de mis sueños, en mis sueños permaneces, cada noche de mi existencia, pero en las mañanas se desvanece, aquel rostro de mi creencia, no puedo evitar verte, no puedo dejar de mirar; aquella belleza tan faerte, que me ha dejada sin respirar, porque tú eres mi aire, tú eres mi luz, cómo dios hace arte, para crear mujeres como tu, mis ojos están para ti, tu eres mi paisaje, belleza sin fin, en un amor inagotable, escapo de la realidad, sabiendo que tu estas aquí, y no pretendo asimilar, la belleza que esta frente a mi, porque al ver tu mirada, dulce y penetrante, desvía mis sentidos hacia la nada, perdiéndome en un bello presente, y así tengo mil palabras, para describir lo que siento por ti, pero tu emprendes una magia, que tropezaría mi decir, porque tu detienes el tiempo, el instante y espacio, lo conviertes en algo eterno, sin saber de su pasado, dormido despierto me encuentro, viendo este mismo sueño, no quiero tener razonamiento, de lo que ahora es tan perfecto, mujer. .. mujer hermosa, tu llevas a fantasías, en mundos de historia... historias relativas, principios de vivir, _ porque sin ti no existiría, lo que hasta ahora yo escribí. me doy cuenta de los pequeños detalles que hacen de mi vida algo mucho mejor. .. Estoy tan ocupada pensando ea mis problemas que me estoy perdiendo de muchas cosas que me encantaría conocer. Estoy tan cansada de todas las cosas que hago en un solo día que cuando tengo tiempo para mí, no lo disfruto como debería de hacerlo. Estoy metida en tantas actividades que me empiezo a hartar de las buenas personas con las que convivo. Estoy esforzándome tanto en agradarles a tantas personas que estoy perdiendo mi propia identidad. Estoy desperdiciando mucho tiempo al no hacer nada que mis ideas se me escapan y luego no puedo recuperarlas. EstÓy viviendo tan deprisa que ya no tengo tiempo ni de ver el hermoso mundo que tengo ante mis ojos. Estoy tan exhausta de estar despierta que debería dormir hasta recuperar todas mis fuerzas y volver a ser... Solamente yo. Tragedia de una vida Por Marlene Ramírez Bienvenido a mi mundo, un mundo donde la tristeza y el odio imperan y aunque uno quiera negarlo las buenas noticiasson las que se convierten en mensajes desalmados que solo llegan a unirse con la tristeza y la profunda desesperación...pido ayuda y en vez de recuperarme voy cayendo mas en un mar de oscuridad y desalojo de la felicidad. Quizás algún día salga, pero mientras espero coa tranquilidad en mi cama, mientras veo un nuevo y desafiante amanecer y retomando en la oscuridad pido con lagrimas que se acerque mi día final. Muerta o viva seguiré s iendo la misma y sé que nada cambiará, todo seguirá igual, esperaré y desearé el final de la negatividad que se ha desatado ea mi vida, la depresión y la ansiedad han alcanzado largos periodos al igual que grandes ataques inversos en sangre y lagrimas solamente igualando un lugar indeseado e inadecuado para un alma vagante y deseosa de luz, calidez y coropre~n. ¿Poema? PorMágdaa.b Ya tengo sueño, pero aún ~rnJ~:nues aún Sigo pensando que soy ese ~~~fine velaba tus sueños, pero ya no, ya no 16n soy libre, y vuelvo a ser yo, bendigo a ~ iroéhe en'Ja qúe me armé de valorytedijedeunavezpor~"yano"... nuncapensépoder decirlo, pero esa fue la mejor~ de no haberlo hecho ya estaría muerta, pues bien sabes quellll pulsióndemuerte no me deja vivir... fuiste todo para mi, que lastima que no seas lo que yo quería que fueras, entiende que nunca fue así, no eras para mi ni yo para ti, y aunque me diste mucho, no era lo que yo necesitaba, solo quería a alguien a DlÍ lado, y no que me llenara De regalos, solo quería un poco de compañía pero no la conseguí, al menos no de ti, lo siento pero hoy soy tan feliz estando lejos de ti, no es que quiera lastimarte pero debes saber Jo que al dejarte conseguí; ahora soy libre, ahora SQY yo, ya no hay mas ataduras, ya no tengo que fingir y callar ante la gente lo que sentía por ti, porque ahora ya no siento nada, al menos no por ti... soy yo nuevamente y eso me hace feliz... y ahora solo tengo amor para mi y esa fría y efímera felicidad, qi¡e si bien no es para siempre un bello recuerdo a su ~dejará. .. gracias por todo amor, gracias por nada, me voy:: ffle despido de ti esta noche, tranquila porfin dormiré... porque soy libre, porque de ti me alejé .... abora este dulce ángel perverso, este que un día tuyo fue, buscará otros cielos a donde tu nube gris no pueda llegar, buscará un arco iris donde poder jugar, y una hermosa tarde solo desaparecerá porque abora que es libre adonde quiera puede volar... aunque por hoy me retiraré solo a dormir en paz... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Quovadis : Periódico Universitario Description An account of the resource Publicación bimestral y gratuita. De actualidad, de contenido cultural y de divulgación, publicada por los alumnos de la Facultad de Psicología de la UANL. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Quovadis : Periódico universitario Año de publicación El año cuando se publico 2006 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 29 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753790&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Quovadis : Periódico universitario, 2006, Año 3, No 29, Abril Creator An entity primarily responsible for making the resource Valenzuela Berdugo, Bayardo, Dirección Editorial y Fundador Rodríguez López, Lourdes Mayela, Fundadora Subject The topic of the resource Psicología Educación Estudiantes Publicaciones periódicas Facultad de Psicología Description An account of the resource Publicación bimestral y gratuita. De actualidad, de contenido cultural y de divulgación, publicada por los alumnos de la Facultad de Psicología de la UANL. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Psicología Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Rodríguez Zamora, Arturo, Jefe de Redacción Rivera Estrada, Hugo César, Imagen y Diseño Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/04/2006 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016443 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Benno De Keijzer Cáncer infantil Jorge Korsi Libertad de cátedra Psicología Steven Stein https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/348/14523/QUOVADIS_periodico_universitario._2006._Vol._3._No._30._Mayo-Junio._0002016444.ocr.pdf 2a6f796d0c06001c519c35e41eff66d8 PDF Text Text �DIRECTORIO EditorGeneral IBayaroo Valenzuela Verdugo ma o / ·unio 2006 quovadis ditorial ma o/ ·unio 2006 quovadls La madrugada Cuarentona con privilegios FONDO Por Vampiro · Por Bayardo Valenzuela UNIVERSITARIO Redactor I Arturo Rodríguez Zamora Imagen y diseño 1 Vampiro Hugo Rivera Estrada Este año la facultad de Psicología de la UANL cumple sus primeros cuarenta años de vida, Asuntos universitarios l lrisAdriana Reyes Escobedo Asuntos estudiantiles I LuisAbraham Garcla Tovar Actividades académicas 1 Roberto Lobo de la GaJZa MónicaAida Estrada Morales cuarenta años de trabajo arduo que nos llevó de la Facultad de Filosofía y Letras en Ciudad Universitaria, donde nació, hasta el extremo norte del Campus Área Médica de nuestra universidad, desde donde ahora se proyecta como una de las mejores facultades de psicología del país. En mi investigación tuve la suerte de ver un video tomado originalmente en formato de 8 mm, muy común en los·años 70's, por el Lic. Jaime L. Mora, ex profesor de nuestra facultad, donde chicos y chicas corrían alrededor de la estatua de Alfonso Reyes, allá en Filosofia. Los estudiantes, de unos veinte años mas o menos, se subian a la base donde El Regiomontano Universal observaba y observa las generaciones que van y vienen, corren y ríen, gritan y cantan. Actividades culturales 1 lrma Patricia Obregón Martinez lliana Elizabeth Lazcano Leal Actividades deportivas Ortando Ramos Andrea Heméndez ,• 1 Ninguno parecía tener la menor idea del camino que les quedaba por delante, unas con Asuntos profesionales 1 Minerva Jara Bautista minifaldas muy por arriba de la rodilla, poco común ahora por curioso que parezca, otros con traje y corbata, y unos más con la moda de la época, pantalones acampanados y greñudos. Todos saludaban a la cámara, todos reían y mandaban un mensaje que décadas después uno que llegaría a ser también alumno como ellos, de psicología como ellos, los vería y los reconocería. lnvestigacionesespeciales 1 Karína Dávila Bárcenas Angéíica del SocorroHemández Corrección y estilo IErika Piñón de laPortilla Colaboraciones especiales I Pororden de aparición Edgar Vázquez, Barueh Martfnez, Abraham Chavez, Consuelo Ruvalcaba, Mauricio Argüelles, Mayra Luna, Tanla CUellar, Fortino Ramfrez, Salatiel Oiguín, lvan Viramontes, ltsukl Asakura, Valerla Solorío, Gaby Cano, Soul, Miss Jones, OIY • ! IMPRESOS BÁEZ Casi cuatrocientos hombres y mujeres, casi licenciados, casi despiertos, se subieron a las tarimas de tubos y maderas que el fotógrafo colocó para tomar la imagen que quedaría grabada para la posteridad como la foto de la generación. Los más altos se colocarían por supuesto hasta arriba, que entre juegos y bromas volteaban hacia abajo a ver a sus compañeros mas 'pequeñitos'. Una hilera de los hombres más altos se erguían orgullosos como los primeros en acomodarse, como si eso los hiciera los primeros en titularse, hasta que de pronto una tabla que no estaba bien sujetada provocó la caída de dos amigos, uno cayó como costal, aterrizando con el pecho, no lo vi pero sí Jo escuché. El otro cayó de pié amortiguando su caída, si se puede decir así y lo que pudo ser una tragedia afortunadamente no pasó a mayores. Los dos ' heridos' se levantaron y saludaron a la multitud asustada, como lo deberíamos hacer todos cuando nos caemos, pues aunque sí dolió, se pusieron de pié para dar ánimos a todos, la función tenía que seguir y no eran ellos quienes la detendrían. 8354. 1840 Agradecimientos I A nuestra UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN, al Sr. Rector lng. JoséAntonioGonzálezTreviño,al Secretario General Dr. Jesús Ancer Rodríguez, al Director de la Facultad de Psicología Miro. Amoldo Téllez López, al Subdirector Académico Mtro. Juan Marlinez Rodríguez, al Subdirector Administrativo Mtro. Raúl H. Marfn Soto, a la Subdirectora de Proyectos Educativos Mtra. Marta Esther Rea Barajas, al Subdirector de Posgrado e Investigación Dr. Javier Alvares Bermúdez, a nuestros colaboradores, deudores, acreedores y amigos; y a todos los que voluntaria o involunlariamente hicieron posible esta edición. nosotros correr, gritar y cantar en los jardines de nuestra facultad, cobijados por los enormes árboles que ellos sembraron, parados sobre la montaña que también ellos levantaron, desde donde a nosotros nos toca seguir subiendo y construyendo, buscando lo mismo que ellos, la libertad y la serenidad. Felicidades , alumnos, maestros y egresados, universitarios todos. Los golpes recibidos eran obviamente de consideración, pero al levantarse dieron en ese pequeño momento una enorme lección de vida, porque sucedió en un momento muy significativo, pues en unas horas celebraríamos el fin que marcaba nuestro principio, la graduación, y que nos mostraba que a pesar de los golpes que íbamos a recibir, debíamos hacer el esfuerzo de levantarnos no sólo por nosotros, sino para dar animo a los demás. Gracias amigos, gracias compañeros. Nos volveremos a ver. quovadis@hotmail.com Hoy, esos chavos que corrían y gritaban y cantaban, son los maestros y profesores que nos ven a Colaboradores 1 BernardoSifuentes LuisAlberto-Ortiz Ortiz Rocío Garolina HemándezMurgufa Impresopor La generación más grande de nuestra facultad resultó ser la última de los primeros cuarenta años de nuestra institución, salieron de aquí las Mesas Directivas Estudiantiles más activas de los últimos años y nació de ella también este periódico. Psiqueando Por Arturo Rodríguez Envejecer es como escalar una gran montaña: mientras se sube las faerzas disminuyen, pero la mirada es más libre, la vista más amplia y serena. Ingmar Bergman (1918-?) Cineasta sueco bayardoval@quovadis.com.mx L - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - Publicidad y ~ - Tdéfooo, 81.8333.8233 Mó.-ft 044.81.10.402.402 quovadis@lotmú1.com www.q110'Vadis.com.JD.I la--~• Año3. No. 30, 4 , 0 0 0 ~ quovadls ,...,. p,blioaci6o grabnta y aUlóooma de la UANLdeestudiantesde la Facultad de Psicologj.a. Rc,poosabledelapublicaci6o, Bay,nlo Vako2ud> Vcrwgo. Loswculospublicados,oo n,sponsal,itida delo<c:oh>mmslas y cscnror.sin'"3do<yoo,_ ~ lacpiruoodel<dilo< Toda corrcspoodcocia de nuestros lectores esd sojeta a espacio y será publicada sieq,re y cuando venga finnada y coo la dirtccm del remitente com:cta.. Cada una de-las cattaS scri revisada y editadas en cuanto a la,guajeofcnsivo. dif.amaci6o. calumnia. uí como también la ortografia y n:daocióo. Todod materi3J que st.a enviado a ser propiedad del atitory oose devotveránc::opias niorigioaJes.. Taropooo oos baceroos responsables por lacficac:ia o garantía queseofre<:e de los produdosoSCJV1CIOSO~por los aounciaMes. Todos kas registros en aámite. E.gá aucorizada b reproduoci6rl toeal o parcial de los textos cootcmdos co esce número, citaado la fueot,e. T()(m bs amgenc:s. oombn:s.. mareas y logotipos son Copyright de sus rcspec:óvos autores: y soo utilizados ooo 6.oes inform.ttiV06 bajo los estatutos com6tuciooaJes de libertad dePffDS&: & ~ de omibr alguna reftfeocia a los derechos de:wtor, ofrecc:mos una cfiscuJpa y agradecemos la infon:oaeióa briodadapan:postenorfe dea::rata&. CUalqweroomspoodenciadingida a uncolaboradorqueoocucmeoooo-mail.px:deserdui.gidaaloucstro:qoovadis@hotmaieom Naces, creces, te reproduces (si te va bien), después mueres, es nuestro orden, nuestro estigma, o simplemente el ciclo de la vida como diría el Rey León, sin embargo no somos los mismos que antes, los intereses cambian, la ropa cambia, la piel se va colgando, la gravedad hace lo suyo, y antes de que me deprima y los deprima a ustedes les aclaro el punto de esta pseudo reflexión, buena parte del alumnado rebasa los primeros tres semestres de la carrera de Psicología, y algo sucede en el transcurso de los semestres que te obliga a la retrospectiva desde la mas burda como: "ashh que gorda me veía en el área básica" hasta la mas profunda caviJación como: "caray, mis amigos ya no son los mismos y mis objetivos existenciales fluctuan ... y que gorda me veía en el área básica", claro que esto depende del acervo verbal y capacidad de insight de cada quien, también los hay quienes se les va el tiempo de las manos como agua entre los dedos que a veces parece agua de radiador por que ¡deja una de quemazones !Lo que a mi manera de ver es casi inmutable en todas las especies que habitamos en nuestro pequeño ecosistema de 2.3 grados centígrados menos que el exterior, llamado Facultad de Psicología, es la curva descendente de nuestro entusiasmo, nunca he tenido una investigación de estudio transversal ni nada por el estilo, pero el empirismo me basta y me sobra para darme cuenta que en medida que pasa el tiempo, decae el entusiasmo, por la psicología para ser específicos. Muchas fantasías nos entusiasman y motivan a tomar esta extraña, dividida pero a la vez noble tarea de la Psicología, y tal vez es ese darnos cuenta que no es sencillo o simplemente que no es lo que esperabas, que te haga perder ese entusiasmo, y lo que te mueve ya no sea ese entusiasmo sino la urgencia de conseguir un consultorio o una empresa que te contrate para "foguearte", Tuve la oportunidad de estar cerca de los alumnos de nuevo ingreso en los cursos de inducción, y lo digo hasta con un poco de pena por los mios y mi generación de dino- saurios agripados ¡esos chavos si que tienen entusiasmo! Me cayó el veinte cuando en una de las actividades de la ya casi clásica competencia manera de "rally" me tocó participar en una actividad donde cuando les pregunté a uno de los equipos si ya estaban listos me contestaron en un grito de "Ssipiriliiiiiiiiiiiiiiiiiiii" y me hizo pensar "chale cuando fue la útima vez que contesté "sipiriliiii" a algo, aunque no sea contestando esa fonética estrictamente, pero son esas ganas, igual hubiera sido un "Siibidibidiii" o "Yastufaaaaaaas", la clave está en el entusiasmo, y si pudiéramos movernos en la escuela sabiendo lo que sabemos y con un poco mas de esta energía, otra cosa seria. arturordz@quovadis.com.mx Logodel40 La facultad tiene ya un logo para celebrar hasta el Con motivo del aniversario número 40 de la licenciatura de psicología en la UANL, el pasado sábado 17 de junio, se realizó la ceremonia en compañía de egresados, maestros e invitados entre los que estuvieron exdirectores de nuestra querida facultad. Teniendo como Maestros de ceremonias a Laura Ametzin Acosta Trejo, alumna de la ultima generación y al Lic. Manuel AlmaguerAlanis, profesor de la primera generación de la licenciatura y contando con las palabras de bienvenida del Mtro. Amoldo Téllez López se dio una semblanza de la vida del Dr. Agustín Basave Fernández del Valle por su hija, la Dra. Patricia Basave Beaítez. Siguió una remembranza por el maestro Manuel Almaguer (maestro de la generación 1966-1971) y por el Mtro. Eliseo Guajardo Ramos (alumno de la l ª generación 1966 1971 ), y Juego de las palabras del • representante del Rector se realizó el brindis en los hermosos jar1~~ de la facultad de psicología, además de disfrutar de una expos1c1on fotográfica del recuerdo y un video también histórico. La fotó~~a Natalie Donan expuso su trabajo titulado 'Los mexicanos', tambien > los asistentes gozaron del grupo musical de acordeón y violines de la facultad de música de la UANL en el frontispicio de la facultad, orquesta "Sagitario" de la Facultad de Música. 16 de junio del próximo año su Cuarenta Aniversario, y lo podrás identificar en periódicos y publicaciones que promocionen eventos de nuestra institución. Los trabajos fueron evaluados por el Comité responsable del Concurso, de los cuales resultaron tres ganadores, un primer lugar y dos menciones honoríficas. Felicidades a todos los psicólogos de la UANL. En la foto las tres premiadas, al centro la ganadora. LICENCIATURA EN PSICOLOGÍA 1 9 6 6 20 06 �~ d •t • ....... qtmayo/ qutc; ov~adÍijuniosis~2006;:__-=------------,íS1CH11:-co,rrt1ia~lheMSi-~---------------------~ma~yo!..i!: /iquu~niovadis o~20~00.......:.1 ~ El observat lA DEIDAD POlÍTICA Por Edgar Vázquez / edgar_halodown@hotmail.com Elecciones Por Hugo Rivera El próximo 2 de julio serán las elecciones para la presidencia de México y otros puestos, sin embargo tengo en cuenta que para cuando este articulo se publique las elecciones ya habrán arrojado r~ultados de los candidatos ganadores, por lo que este artículo no tiene como fin hablar de los candidatos sino de la tendencia nacional al tipo de gobierno y estrategia política; al pensar en "la tendencia" me vi;ne por desgracia a la mente la palabra marketing; para aclarar a que me refiero con esto, es necesario que se prenda la televisión, se escuche la radio y se alce la vista hacia los postes de luz d~ las avenidas principales y calles del área metropolitana; es muy mteresante ver cómo slogan's "a mi me gusta el juego limpio" "sigamos trabajando juntos" "las manos limpias" "Abe! si te cumple"" con Madrazo te va a ir muy ... "y tantos otros que incluso son di~os de anotarse y recordarse; flotan, pululan por todos lados, lo cunoso de esto es que los slogan' s tienen el extraño poder de atrapar tu atención Y,da_rte una idea mágica y maravillosa pero sin dec~ realmen~e qu~ diablos va a hacer el candidato, ¡vaya! como un ejemplo: casi nadie conoce el verdadero modelo económico de Ro~rto ~~drazo, ~ero t?dos los que simpatizan e incluso los que no, saben y / orep1tensmpensarqueconR.M.tevaairmuybien, pode~os tambié_n hacer el señalamiento por ejemplo que existe un candidato que dice: "yo tengo las manos limpias" y parecería que haberlas _lavado antes de comer o esconder la mugre es lo único que s: necesita p~ ganar la elección! gravemente y más que hace 6 anos, el marketmg ha roto su propio record llevando los limites mas allá de lo cuerdo eliminando la poca ética que regía la política, ya que claramente podemos observar que la revelación en materia de pub~cidad en es~ elecciones han sido los anuncios de desprestigio hacia el contendiente y planteémonos en un contexto realista: todo el q~e ha estado en_ la p~lítica en los últimos 15 años (todos los candidatos a pres1denc1a) ha estado involucrado directa o in~~ctame_nte con las crisis, los fraudes y en general todas las dec1~1ones ~~o~~s para el país; sin embargo se busca por ~edio de m~s1ca slillestra, grabaciones sobrepuestas (irreales) y discursos editados a conveniencia, el desprestigio y vinculación del otro con los malos ratos del país intentando así crear verdaderos "peligros" ~ara la nación o dar a entender que es caso perdido votar por _x candidato, lo grave es que esto logra destruir lo que se ha verudo cosechando desde hace años: es el voto libre por convicción, el d~prestigi? indiscriminado aplasta la individualidad y la elecc1on propia por ~ candidato considerado legítimo por el votante,.~1en~o este orillado~ casi forzado a dar su voto para que no gane el peligro, el futuro dictador o el ladrón" el daño colateral dicho en otras palabras es que los partidos nuevos con ideas frescas Y gan3:5 de insertarse en la vida política de manera legitima son p~v~dos al no ser favorecidos con casi ningún voto por el ~edo IID~lantado por los macro partidos para destruirse entre ellos rmsmos; s~ no me creen echen un vistazo e investiguen que partido creado recientemente ha permanecido mas de una elección intacto ~in!ª. necesid_ad de hacer coalición con otro partido; este grave pero tnV1s1bl~,fen~meno cuartea la posibilidad de que una mayoría real en.func1on a ideas y planes seleccione una alternativa nueva o ya existente y bueno, solo resta preguntar: ¿con un market- gobierno a dónde vamos a parar? . hugorivera@quovadis.com.mx '{ La arcilla envolvente Sé que no soy el primero, el único y mucho menos el último en sentir esta insatisfacción por la obra teatral puesta en escena de nuestros políticos. Las montañas de información chatarra situadas en panorámicos, mensajes televisivos, radiofónicos e incluso Internet, dan basto suficiente para mantener nuestros ojos y oídos llenos de (disculpen la palabra, pero me dejo guiar por el "dirt it's matter in wrongplace") mierda. Y es que de la misma manera que las vísceras, los mocos y el producto fecal dan asco por su razón de no estar donde deben estar así señalo la misma relación a la publicidad de nuestros actor~ políticos. La esencia insustancial se les escurre por los poros y salta a nuestras caras, sUDiinistrándonos una pócima de densa indiferencia engendrando la razón y el ciclo vital de su existencia. ¿Cuál es el fin de la marejada de spots publicitarios en contra del pobre Peje; acusándolo de cobardía, indecencia, tendencias POI?5tas (dícese de la palabra porro), lépero, irrespetuoso y ma3adero? ¿A que están jugando? Mis ojos se vuelven ciegos, mis oídos sordos y IIl1 mente se expande atendiendo al concepto que se encontraba enfrente de mis narices: es el juego político. Una guerra de lodo en el cual la norma se plantea sencillamente: "Mancha a tu contrincante, bájalo de la escalera, métele el pie en medio de la carrera, señálalo, búrlate de él, desvirtúalo, dibújale bigotes en los p~o~~s. N? pierdas esfuerzos en esfonarte, recuerda que es mas facil 1mpedir el asenso del enemigo que subir." ¡Que perverso deporte! Insípida intransigencia. Lamentable insinuación narcisista. Lo más horrible de la preparación de la cancha, el suspenso de la acción y la decisión de las poderosas instituciones , que representarán las leyes, es que no necesitan promotores; los patrocm~dores del espectáculo somos nosotros, muy estúpidos, he de mencionar, ya que no ganamos nada de la culminación del show insolente. ~ste ~eporte narcisista tiene sus propias leyes, supuestos linearmentos por los cuales se rige. Estos señalamientos participan ~o~re !~~ creyen~ casi de forma dogmática. La profética ms10uac1on sustancial de las encuestas, dictando el destino de cinco subordinados del imaginario político (cual lo denomina el maestro Monsiváis), nos señala el infortunio de sus voluntades: estar en base. al dictamen ~e la supuesta opinión de la entera población Me":1cana, en relación de una media teórica estadística; organizar, marupular, suscribir, decidir e intentar alcanzar al "inalcanzable", solamente se concibe en función de esta todopoderosa "tajada de ,:ealidad''. Tajada de realidad que pronto se convierte en Ídolo, que rnesperadamente se transmuta en Deidad. Una Deidad extremadamente desviada de la meta, ya que su función radica denn:o ?e los parámetros de una herramienta, sin embargo, su segulllllento y creencia es inapelable. El reino de los cielos no tiene nubes, está abarrotado de pinos. ¿Y donde nos encontramos nosotros? El futuro es incierto y nada esperanzador al mismo tiempo. Nadar contra la corriente acabaría mi espíritu, por eso admiro a quienes lo intentan (aunque la mayoría de las veces su voluntad plantea un distinto fin al que su fachada nos mue~~- Después de todo siento que, ante mis posibilidades y conVJcc1ones, me queda un espectro un tanto reducido de acción. Completamente seguro en cumplir, no con mi derecho sino con mi obligación ciudadana de ejercer mi voto; y completam;nte indeciso en tomar una actitud con una pequeña dosis de fe (al final de ~uentas, ¿a ~uien le hace mal un poco de fe?). Lamentablemente ~~ fe que rntento resguardar está hecha de cristal, y se rompe fac1lmente. Y el suelo contra el que topa es la realidad colectiva e~ectoral de que los ciudadanos no desean gobernantes decididos ni di~o~ _en la agenda nacional, sino imágenes omnipotentes Y cansm~tlcas que les proporcionen seguridad y anhelo en el porverur, tal vez unas firmes botas y una buena reata para domar al ca?allo. Pobres políticos, todo lo que quieren es poder. Asi que los dejo que se embelezcan con su imagen y jueguen con la mamila ende~eble del poder; después de todo, ¿quienes serían estos actores políticos sin su público? . de los objetos Por Abraham García Ima~o el cue~o de la catexis como la masa plástica con plast1c1dad- ongm_ada . del limbo yóico y que cual plastilina envuelve el cuerpo 10eX1Stente del símbolo-significante. ~ún ~ás allá de esa estructura intangible que llamamos 10consc1ente existe una estructura simbólica más entrañable que el poder, la representación-palabra en el inconsciente, regla según tal que todos los objetos y sensaciones adquieren un carácter de existencia cu'.1°do ~u nombre se establece como real; por ejemplo, el dolor o ~a ~certidumbre son sensaciones que un niño, valga la red~d~c1a, siente y les asocia con una imagen, la cual representa en s1 IIllSma a La palabra. Sin embargo, hay en el inconsciente elementos más simples, básicos y sencillos, los arcaicos descritos por Freud - que mantienen unidos los procesos instintivos básicos de supe~iv~~cia Y_ ~eacción; ~o~ el limbo de la mente. Si "pienso y luego existo , debio haber existido antes la intención de pensar. La m~era en qu~ estos restos de la estructura mental subyacen en lo comun y c_onsc1ent~ se expresa en los faltantes de explicación de lo que un ob3eto despierta en un amante, es decir, "¿qué amo yo de ese objeto?" (el objeto a -agalma- de Lacan) Perrnitanme presentarles un caso no clínico sobre la elección de objeto y retaliación de los afectos. Unas horas antes de escribir este artículo, y precisamente siendo esto lo que me incitó, un hombre de edad avanzada me contó sobre la vida de otro hombre quien durante un buen número de años compitió como corredor en diversos eventos en Méxi~, así participo en competencias de 1K, 5K, 1OK y 20 K. Un bue~ día al tal le ofrecieron participar en un maratón; éste hombre termmo el maratón y siguió su carrera deportiva, sin emb'.11'g_o, después de aquel evento, en tiempos posteriores su rendlfllJento descendió, su animo -coloquialmente hablando'.. se esfumó, "le perdió el sabor": "No sé que me pasó, el Maratón no me gustó, yo terminé lo mío, lo corrí, pero ya no puedo hacerlo". Lo que traté de explicarle a aquel locutor no entendido, ni necesario de serlo, en la explicación compuesta de lo psicológico- fue que tal vez aquel maratón perdió un significado emocional, y que quizá como aquella, vez su tarea no era más que correr hasta dejar a todos fuera, para el fue extenuante emocionalmente hacerlo de esa manera,porque alcanzar la meta fue un trabajo demasiado lento. Yo les digo ahora a ustedes compañeros: vivir en el vació era tanto que no era nada y por ende el correr lo fue también· satisfizo sin una me~ real o P?sible su deseo de alcanurlo, fue' inalcanzable, se sacio del objeto. Después, tratar de resarcir ese lazo le fue frustrante. De esta forma habló Klein en su descripción de los es~dos depresivos del infante, es decir: él mismo fue incapaz de ~ahs~acer ~( des~ ~e_l otro ~bjeto, el deseado, por eso es que la msat1sfacc1on es dirigida hacia el sí mismo del actor en el desprecio por s~ propia actividad física. Como cultura general, James Kohut hablo al respecto de los selfobject. A continuación les p~esentaré un modelo que sirve para explicar la forma en qu~ e! obJeto d~eado consiste-en-soma el cuerpo del d_es~ sobre s1 llllsmo depositado por el amante. El objeto posee por s1 Dllsmo un cuerpo sim?ó~co en el que el amante deposita su afecto? ese cuerpo es consistido por el propio sujeto y la plasticidad del objeto. Jaques Lacan, en forma de los textos del Dr. Sigmund Freud, ha basado ~u teoría en la concepción de un deseo regido por el deseo de una entldad_tercera que envuelve al sujeto-amante, por tanto el deseo del suJeto-amante solo existe en función del significado del deseo de ese Gran Otro. Ahora bien, ese Gran Otro es, en muy c?~ palabras, la imago a la que se intenta regresar, y más que significar el lecho materno, es el objeto-pleno-madre completo. su naturaleza, es un objeto vacío de contenidos, el cual solo existe en el momento que es representado por su amante, solo entonces su forma llega a moldearse: ~ la imagen inalcanzable y perpetua, y es tan ~obrenaturalmente UDica que, como la ambrosía, no existe; y precisamente eso lo hace tan atrayente, que su forma es el símbolo de una sensación pura. ~as emociones no son palpables, solo se reconocen en los senados. Recordemos que las imagos no tienen cuerpo real, son solo vacíos significantes. De ahí que la mujer perfecta no exista. Co_ntemplo dos elementos que participan en la constitución del obJeto amado, de los cuales, el segundo depende por completo del pnm~ro en la forma de amar y que lo amen. Primero, la imago se constltuye en buena parte po~ la huella némica de lo que éste fue y lo que no fue, ergo, tal huella Vislumbra y guia los modos de desear del progenitor. Por otra parte segundo-, sobre el esquema que el sujeto ha h~redado ?e sus progenitor~, ~~ también pone de su parte aquello que el quema amar, la constítuc1on de ese objeto se encuentra en forma por,el ~eseo que el amante pretende que el amado tenga-ydesee en s1llllSmo; entonces, s1 somos lógicos, el deseo del amante es un~ rebelión de narcisism~, el cual jamás en la evolución psíquica del suJeto permanece en la m1sma naturaleza (es decir, el narcisismo es plástico)_ La búsqueda constante de sentir que el objeto no es condescendiente es la razón necesaria de existir y de ser percatada por el amante para que el amado pueda ser Amado. Dicho en otras palab~, el amor platónico se rige bajo la consigna de que es necesario _que el objeto amado nunca se encuentre siempre presente para segurr buscándolo, y en el trayecto, idolatrar su amor ("sí lo conocieras bien, ni lo pelabas") ¿Porque fue tan terrible para Luke S~alk:er enC?ntrar en la imagen de su persecutor su padre- su propio rostro Dllentras entrenaba a solas en la cueva? Porque el vacío es doloroso y el verdadero rostro de los deseos (e identificaciones) se descubre cuando !ªs mascaras encubridoras suplementosdesa~arecen. Los SIIDbolos como lo sublimado- tranquilizan, p~rrmten que el ~er humano asocie en objetos, olores, sabores, ?Jlem~, angustias y placeres, huellas de su inexistencia 10consc1ente y las pueda disfrutar. abrahamgarcía@quovadis.com �TRABAJANDO cACASO NO ES MARAVILLOSO? Por Baruch Martínez /jreesesso@hotmail.com Por LuisAlberto Ortiz Lucecitas, finas lucecitas se asoman en el sitio de estar, música oriental, un incienso encendido y perdido en el profundo local de los vicios, trabajos y ocio, arrastrando el suave y alegre perfume de las flores con amargas caras, sonrisas hipócritas desfilando en un azul carmesí, cerca de mi cara, y lejos de todo, ayudándose entre ellas a columpiar una nitidez y lucidez a cada cabeza andante y poco pensante, casi nula, sin esfuerzo, por la libido que aún nos mantiene en pie, frotándonos los ojos por que al rato termina por molestarnos ese feo y grosero calor de la tranquilidad. A veces queda un poco de nostalgia por perder algo que jamás tuvimos, por algo que ni siquiera sabemos que es, un recuerdo jamás vivido, un aliento que jamás expulsamos, o una sonrisa que dejarnos que nos robaran pero volviendo a sonreír, como si no se acabaran, infinitas, y tristes idas de alegrías en las manos esteparias, desérticas, y una ampolla estropeando un poema falso y burdo, he podido elegir entre los misterios de una simple historia de noches consecuentes, esta noche sentado apresado a las formalidades del trabajo, a la angustia y desesperación por no volver a verme al espejo y sonreírme, a perderme en la tarde claraoscura que nos atrapa con sus bacilos cuadrúpedos hinchados de licor y de posibilidades, muerte a la opresión, muerte a muerte, y suicidios que se escapan para adornar el pinito de navidad que malograste este fin de año, y no mas, obsesiones que se escriben con mayúscula, y que permiten la salida del aire por la rendija de la tolerancia. O como cuando bostezo, y todo se vuelve lento, largo perezoso ... menor a la distancia que esperas cuando tomas el camión, exasperándote por volver con un racimo de ilusiones entre las piernas, con niños que añoran ser acariciados por unos dedos que dibujaron latidos en tomo a una muñeca no infladle, pero si bohemia, trapos desgarrados y amarrados formando ese ser materno que te crió de los dieciocho en adelante, un ideal desparpajado en garras sucias y llenas de reminiscencias, llenas de odio, y con falta de espacio para todos tus temperamentos, todos tus caprichos, todas las añoranzas que algún día escribiste en la diminuta libreta que alzas en las noches de vigilia, esperando que brille con mas intención, que tus palabras brillen cerca del ocaso, casi desvaneciéndose y pellizcando en infinito que rodeo a tus ojos, el infinito que se vuelve lento y perewso, un infinito bostezo, y los ciclos se reciclan, y las palabras se reciclan, alambres de cobre te cubren los ojos, permitiendo la corriente de simples palabras mientras trabajo, mientras veo esas lucecitas finas, mientras los inciensos continúan arañando las paredes, y vuelvo al sitio de estar, y las palabras se reciclan. El desvalido esta corriendo a pagar su deuda, golpea el escritorio con un espaciado intervalo entre los tres taquines, uno, dos, tres. Voy y veo. Hombre. Bajo. Regordete. Cabeza redonda. Ojos de bellota. Y sus peticiones con intenciones nobles profundizando su mirar en algo perdido, en supuestamente mis ojos, pero con uno mas separado que otro, y yo tratando de adivinar a cual ponerle atención, sitiándome ridículo y algo grosero, y sorprendiéndome por lo absurdo de mi grosería, su petición casi se vuelve súplica, pensando que me molestaría, pensando que yo pensara que me molestaría. Voy y veo. Ningún problema, habrá que reiniciar, le digo, y se despreocupa y se relaja y se vuelve mas flácido y mas gordo, sus músculos caen sobre la grasa y todo se revuelve otra vez, y no recuerdo que estaba haciendo. Contemplando la calma de mis zapatos debajo de mis pantalones, y fijándome en la fecha de caducidad de mi corbata. Observando como las ideas se estropean, como empiezo a dudar de la realidad del mundo, a pensar en la nada y en la oscuridad, y todo vuelve a revolverse para descubrirme en los limites de lo atrofiante ... continúo trabajando, escuchando el tiempo pasar, y desechando inservibles moniciones, y escuchándome en el borde del silencio, y todo se revuelve, en mezclas de colores primarios, amarillo, azul, y rojo, aunque algunos libros dicen que los colores primarios son el verde el azul y el rojo, me he confundido. Y todo se revuelve. Si, dentro de poco la Facultad, por así decirlo cumplirá su 40 aniversario y la verdad no sé que signifique eso, pero para muchos como para mi, que soy de ler semestre será un gran cambio porque eso es lo que se avecina para la Facultad nuestra como para nuestro Quovadis, por que el hecho es que cuántos psicólogos no han egresado de Psicología de la Autónoma de Nuevo León, cuántos no han ido con un asesor a presentar su entrevista con psicólogos, la mayoría salidos de la UANL, tal vez me haga oír diciendo cosas obvias o con escándalos pero Uds. al igual que yo piensan o creen en esta carrera que es mas que una ciencia, una religión en la cual hacemos muchos sacrificios para que todo valga la pena, todos hemos propiciado y continuado con esos rituales de sangre aquí en nuestra facultad (si psico biología) que hasta en la Internet hacen muestra de ello, o hemos participado en el gasto sin conciencia del agua (véase la despedida de área básica), todo para que algunos piensen que solo estamos para ganar dinero aunque otros si dirán ayuda al prójimo ¿verdad?, acaso no es maravilloso pensar en lo mucho que podemos avanzar como personas estando en la escuela de psicología donde sale gente egresada capaz de doblar cucharas con la mente y leer los pensamientos, gente que puede al ritmo de un baile invocar al dios de la lluvia, lideres que manipulan la mente de cientos para obtener un beneficio, personas que gastan una cierta cantidad en un diván para que la gente se vaya a echar una pestañita. MDEDINÁNIMA ORGANIZA COLECTA DE JUGUETES YDINERO PARA DONAR Por Orlando Ramos Tamez / cypressmil@hotmail.com El pasado 29 de abril se cerró la colecta de juguetes y dinero de los alumnos de la Facultad de Psicología. Estuvimos presentes junto con la MDE que estaban muy animados por el resultado de su esfuerzo y dedicación por conseguir que los alumnos cooperaran a. Los colaboradores se mostraron entusiasmados al ver la cantidad total de juguetes que se acumuló. Ya todo estaba hecho, sólo faltaba esperar al otro día para lanzarse a la "Chona" y comenzar el verdadero trabajopesado y hacer su buena. ¡Felicidades por su trabajo! TALENTOS QUE DURAN El 18 de mayo se llevó a cabo una entrega de reconocimientos de manos del Rector por motivo de pertenencia y de mayor antigüedad en el programa de Talentos. Fue en el auditoriodeFacpyaa las 13:00 hrs. Las alumnas galardonadas fueron Patricia Lizette González Pérez, María de Jesús Leija, Azeneth Azucena Silva Sauceda, Elisa Johana González Oyuela, Sandra Verónica Meza Cavazos, María Cecilia Martínez Romero, Lidia Ofelia Botello Zubiate, Paola Yaneth Leos y Beatriz Cecilia Ramos Arvizu. Para más información sobre el grupo de Talentos : talentos_psicologia@yahoo.com.mx talento_psicologia@yahoo.es mayralunam@hotmail.com Proyecto USP 2006 El proyecto de remodelación de la Clínica de la Unidad de Servicios Psicológicos sigue en pie, luego de los cambios vistos en los cubículos del área de psicología Clínica, se está viendo ahora el trabajo en el área de psicología Conductual. Que orgullosos nos debemos de sentir por que a pesar de que algunos dicen que hay muchas trabas aún cuando hay miles de obstáculos los que lo deseamos podemos seguir y ver hacia tras los momentos que vivimos en la facultad de psicología y recordando lo mucho o lo poco que hicimos por ella, ya ni hablar de lo que obtuvimos por que no es mi voz la que habla si no la de todos ustedes, todos estos días estando entre ustedes y mientras camino buscando no sé que cosa agradezco en pensar que estoy aquí y lo que me ha pasado y las ganas que tengo de ser psicólogo y darle las gracias a la facultad. Feliz 40 Aniversario. La Facultad de Psicología ha emprendido este proyecto con el fin de seguir a la vanguardia en la prestación de servicios psicológicos a la comunidad. La Clínica ha sido uno de los puntos donde se ha puesto mayor atención en los últimos meses, ya que las instalaciones requieren desde hace tiempo una urgente reparación y remodelación. La cantidad de pacientes que atiende la USP requiere de una mejora completa en el servicio y en las instalaciones por lo que el proyecto se esta llevando por etapas, las cuales van muy avanzadas, se le esta dando prioridad a los consultorios. "Tratando de hacer un movimiento Adecuado para quedarme en el juego" Keane Remodelaciones en el Área Conductual Actualmente la biblioteca de nuestra facultad cuenta con un acervo considerable para intentar satisfacer la consulta de los alumnos de nuestra facultad, sin embargo los porcentajes de consulta están muy por debajo de lo esperado, con este motivo se presenta este modelo. Modelo BLV-2012 Este modelo de cambio es la propuesta enfocada al origen y creación de una biblioteca para el área laboral cuyos alcances no tengan como única finalidad el abastecimiento de títulos y o volúmenes sino que este modelo sea transmitido a las generaciones siguientes y alcanzar el objetivo. Responsabilidad social dividida entre los alumnos integrales del área laboral, multiplicando el apoyo de la facultad de Psicología y todo esto expuesto a la potencia compromiso da como resultado la sinergia biblioteca laboral visión 2012. La misión de este es crear abastecer y organizar semestralmente y con compromiso social un espacio donde los alumnos y ex alumnos del área laboral consulten bibliografia adecuada a las necesidades académicas y profesionales que el entorno demande. Su visión es que detodas la universidades del pais con textos y volúmenes de alto nivel bibliográfico y en donde todos los alumnos y ex alumnos puedan tener acceso al patrimonio creado por toda la red social que el área laboral conforme con el paso del tiempo. Remodelaciones en el Área Clínica PROYECTO BIBlllTECA Área laboral �mayo/ junio 2006 quovadis Por Francisco Javier Moreno Bazaldúa Critica ala edición pasada Bienvenido ala Universidad AbrahamE. ChávezAcevedo Por Consuelo Ruvalcaba En la edición pasada de esta revista observamos la importancia de la libertad de cátedra y que es muy importante para bla, bla, bla, bla. Se me hace extremadamente fuera de lo posible que siendo 22 integrantes de quovadis a ninguno se le pueda ocurrir otra cosa de que hablar aparte del tema del mes hablar de otro tema que no sea Libertad de cátedra. Esta bien que es el tema del mes pero que todos hablen de lo mismo se me hace tedioso, además casi todos hablaron de los factores positivos, y por que no ven los puntos negativos y veámoslo en nuestra facultad. Las aportaciones que dan los catedráticos en base a su experiencia son muy buenas pero de que sirven que sean expertos en la materia si no saben transmitir de una manera que puedas aprender. La mayoría de los profesores son catedráticos o sea, egresaron y empezaron a dar clase y casi ninguno tiene conocimiento en el arte de la enseñanza (pedagogía) así que en lugar de estar haciendo fuentes y más banquitas seria que dieran más preparación a los profesores. Bueno eso es todo, saludos y recuerden de que te sirve saber muchas cosas si no sabes transmitirlas.. . Sugerencias a: aeca23@hotmail.com Hola deseándoles lo mejor de la vida comparto con ustedes experiencias que muchos ya las han vivido en este mi primer semestre he pasado por casi todo y he disfrutado todo. Les comparto mi sentir respecto al periodo de exámenes. Yo no sabia que era lo que me pasaba fisica y emocionalmente. ¿Se debería a este periodo de exámenes? Pues bien hay les va: primero me dio laberintitis, luego diarrea, dolor de huesos, temperatura, algunas veces vomité (revuelto el estomago) ganas de llorar sin tener motivo etc. Etc. Etc. Por este motivo me lance a los corredores y pasillos de la escuela para compartir experiencias y aquí están: cana de un lector No soy alumno ni ex-alumno de Psicología pero sí estoy estudiando en otra facultad de la universidad algo relacionado con ustedes ... Ciencias Sociales (maestría). No estoy tan grande (32 años) así que la verdad no me gusta que me hablen de "usted". Desde hace tiempo reviso y leo algunos artículos de QuoVadis. Más que nada lo empecé a hacer por Julio Balderas, que es amigo mío y yo creo que tú lo debes de conocer, pues ha escrito en la publicación más que nada pensamientos o reflexiones de cuestiones personales. Por supuesto leo siempre tu editorial y me parece por lo poco que sé de ti que eres todo un profesional en tu área desde antes de graduarte. Sé que la facultad le otorga una especie de beca a la gente que publica algún artículo en QuoVadis. Desde un principio esto no me dio muy buena espina a mí, pues pienso que en el nivel estudiantil lo mejor es que en estos casos quien escribe no reciba más que el prestigio y elHONOR de ver publicado un escrito suyo en una publicación, que si bien no se trata de una revista especializada ni cosa por el estilo, sí debe dar mucha satisfacción participar ahí puesto que tiene un tiraje muy significativo y potencialmente le debe dar oportunidad a uno de ser leído por mucha gente. Debe ser un preámbulo de experiencia para algo futuro, y sin embargo serio y realizado con honestidad y profesionalismo. Yo sé que tú luchas por tener una excelente publicación estudiantil de la facultad, pero es una tristeza que cierta gente se cuelgue del presupuesto de la universidad para obtener una beca -con recursos del erario público- para simplemente hacer de su artículo una simple farsa de párrafos y/o segmentos totalmente copiados de diversos artículos que están en intemet. Es muy inocente esto, pero a la vez triste. Tu revista o periódico no se merece esto, ni la facultad. Perdona si he sido muy duro en mis comentarios y espero que esto que he detectado en el último número -y que por razones que comprenderás no te puedo decir en qué artículos he detectado esto y de qué personas- se pueda revertir o compensar después. Hay mucha gente muy talentosa dentro de tu escuela que escribiría en QuoVadis sin esperar absolutamente nada a cambio más que la oportunidad de ver publicado su trabajo. Gracias por tu atención. Mauricio Argüe/les Pérez La verdad es muy diferente, pero a todo se acostumbra aunquepara se sincera estas 2 ultimas semanas de exámenes, finales, casi no hemos dormido y estamos algo fastidiadas, pero gracias a dios ya nada mas falta un examen y se que después de esto me voy a sentir muy tranquila y mas tranquila me sentiré cuando me digan que no deje segundasja,ja. Priscüa Pantoja Cuello No sentí que fuera mucha presión, sin embargo lo que me tomo por sorpresafue que encargan muchos trabajos, la verdad me gustaron, solo hay que estudiarle un poco. Karla Fabwla Barberena Valdez En el ambiente de exámenes, uno se vuelve una ruleta rusa por que sube y baja de peso, se enferma, se marea y muchas veces se olvida uno de todo lo que se vio en el semestre todo por los primeros exámenes de lafacultad. Miguel Ángel Lara Pérez En estos exámenes que son los primeros para mí en esta facultad, me sentí un poco estresada porque mas que nada es mucho contenido en cada una de las materias pero creo que salir bien en cada uno de ellos depende de cada uno de nosotros y de las ganas que le pongamos. Angélica Marisol Moreno Mendoza 1°E Me he sentido un poco tensionada con el tipo de evaluación que se maneja en la facultad y también el ver que de repente hay maestros que no muestran del todo interés por sus su enseñanza (calidad) pero a pesar de ello la carrera es muy bonita y me siento contenta de la elección que hice pero que siga mejorando la calidad de la escuela felicito a los profesores que les interesa la calidad de su cátedra. Miriam Natividad Cortiz García 1° E Para dar respuesta a la pregunta anterior, no bastaría con dar la definición conceptual de esta ciencia es necesario conocer, la naturaleza la actividad deportiva, la metodología de la preparación de los entrenamientos y de las exigencias tanto fisicas y mentales de la actividad deportiva y, claro esta, conocer los inicios de esta ciencia. En este primer artículo trataremos, de manera resumida, definir algunos conceptos esenciales de ola actividad deportiva. Actividad deporliVa El deporte es una actividad lúdica que, a diferencia de la actividad fisica, tiene reglas y normas para su práctica, su esencia principal es el juego competitivo, y puede ser de manera individual o de equipo. Los deportes los podemos agrupar según sus características técnico metodológicas en: deportes de fuerza rápida (levantamiento de pesas y carreras de 100 metros planos), los de combate (como la lucha olimpica y las artes marciales), los de resistencia (maratón y ciclismo de ruta), los de coordinación y arte competitivo (nado sincronizado y gimnasia rítmica) y los deportes de juego con pelota (como el baloncesto y el fútbol). Pero también es conveniente una clasificación haciendo énfasis al grado de exigencia deportiva, entre estos mencionamos los siguientes: oeuone de base oiniciación Se refiere a la fase de iniciación da la actividad deportiva en edades tempranas. Hay que matizar, que el deporte contemplado desde esta perspectiva debe de entenderse no tanto como actividad competitiva, sino como actividad lúdica y de desarrollo de cualidades fisicas de los aspectos motores finos como la coordinación, el equilibrio, el ritmo, etc. El aprendizaje, la motivación, la interacción social y el disfrute con la actividad son, entre otros, aspectos prioritarios en esta etapa. cOuéesla Psicología del deporteil oeuonedeano rendimiemo Tiene como principal objeto la consecución de resultados óptimos en la competición deportiva. Este tipo de deporte implica una práctica relativamente continua, estructurada, planificada y realizada habitual mente dentro de unos márgenes de edad, en función de la modalidad deportiva. Para finalizar este artículo concluiremos con la definición de psicología del deporte. "La psicología del deporte es una aplicación de la psicología que Mi experiencia en estos primeros exámenes de esta carrera fueron un poco estresantes al principio, pero gracias a dios no me fue tan mal la mayoría los pase, solo espero acreditar la mayoría de las materias. Maria Teresa Franco Dorantes 1° E busca la explicación, el diagnostico y la transformación del aspecto psicológico de problemas que como el ajuste emocional y volitivo del atleta, el desarrollo técnico tácticos y la conformación del equipo deportivo se ponen de manifiesto en el proceso pedagógico de preparación del atleta". "La psicología del deporte es una aplicación científica subordinada al proceso pedagógico de preparación del deportista cuyo objetivo es alcanzar el rendimiento deportivo". Por último si te gustaría realizar tu servicio social y aprender más de esta área de la psicología te invitamos a realizarlo en la Escuela de Fútbol Tigres dela UANL. Interesados escribir a la dirección de correo electrónico: lodpsic6@hotmail.com o jf47ronin@hotmail.com El autor es Licenciado en Organización Deportiva por la UANL y actualmente estudia la licenciatura en Psicología en la misma universidad �ma o/ 'unio 2006 quovadis r r . -,..'.m'..'.:a~y~o~ /j!!!u_:,::ni~o=:20~0~6:___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ 1 quovad1s a&:.- Nuestra mascota, cnorqué Jetes? Por Rugo Rivera A lo largo de la historia de la UANL, cada una de las dependencias, tanto facultades como preparatorias han adoptado cierto tipo de mascota o estandarte (regularmente animal) como modo de identificación, esta mascota debe en sí misma expresar el compromiso, el espíritu y el perfil del estudiante del plantel, de allí vemos por ejemplo el Búho de la Facultad de Leyes, el castor de Ingeniería Civil, los Pegasos de Arquitectura, el Oso de FJME y muchos otros; si bien no todos los alumnos saben por qué su Facultad tiene tal o cual mascota, los que llegan a saberlo son tocados por un sentimiento de pertenencia a su escuela mas profundo; acerca del tema viene una pregunta que intriga a cualquier estudiante de psicología que llegue a planteárselo, si FIME tiene un oso, arquitectura tiene un pegaso, y química una lechuza ¿por qué en psicología tenemos como mascota a un jefe apache? Para contestar esta pregunta el equipo quovadis se remontó a décadas atrás poco tiempo después de que nuestra carrera fuera forzosamente mudada de Filosofia para el campus de área médica, en épocas del Director Ramón Estrada, (1970 - 1973) éstas eran épocas dificiles para cualquier estudiante universitario; este Director fue precisamente el que declaró al jefe como mascota oficial de la facultad; existen rumores que indican que tanto este como los colores oficiales azul y plata fueron escogidos por razones personales del director; cuenta la leyenda por ejemplo que uno de los equipos favoritos del director eran los vaqueros de Dallas, sin embargo a estas alturas quedan como meras especulaciones, lo cierto es que a tanto tiempo y si bien no todos podrían estar de acuerdo con ser un jefe apache, contamos con una identidad y un sentido de pertenencia que nos cobija y nos hace sentir quienes somos. Prouramade Equipos Representativos de laUANl Nuestra Universidad cuenta con 27 disciplinas deportivas a nivel Superior y Juvenil en rama varonil y femenil; para un aproximado de mil estudiantes- deportistas que pertenecen a los equipos "TIGRES". Los equipos de nivel Superior participan en el proceso de la Universiada Nacional Estudiantil de Educación Superior del CONDDE, en Campeonatos estatales, regionales, nacionales e internacionales a nivel Federativo así como torneos de invitación. Los equipos de nivel Media Superior, participan en el proceso estatal, regional y nacional para los Juegos Deportivos Nacionales de Educación Media Superior. En instalaciones deportivas se cuenta con: -Estadio "Gaspar Mass" -Estadio "Raymundo 'el chico' Rivera" ( con campo de :futbol americano y pista de atletismo) -Gimnasio ''Luis Eugenio Todd" -Parque de Beisbol "Hundido" -Alberca Universitaria -Cancha de Fútbol Rápido -Explanada DGD, con campos de softbol, futbol soccer y futbol americano. -Actualizada el 28/11/2005 Kong tu en la facultad El equipo de Kung-Fu Tradicional de la Facultad invita a los alumnos a inscribirse, los entrenamientos son los lunes, martes,jueves y viernes de 12:30 a 1:30 p.m. en el aula 127 o cercanas. .:Sabías que... Los grupos de música representativos de nuestra facultad grabaron un disco en los estudios de "Estudio Next'' (www.estudionext.com) esto gracias al apoyo de la Secretaria de Extensión y Cultura. Espéralo, saldrá el mes de septiembre Tutorías Como parte de las actividades realizadas dentro del programa de Tutorías de Desarrollo Humano, en el grupo 2 G Tuvieron a bien considerar la visita de dos Licenciados en Psicología. Lic. Pedro Saldivar Peña, con acentuación laboral, quien cuenta con 24 años de experiencia en el área de Recursos Humanos. Y la Lic. Michelle campos, egresada del área de Psicología Social, con experiencia en el área de educación. Dichas visitas fueron con la finalidad de compartir su experiencia profesional a los alumnos y hacer de la Tutoría un espacio de complemento en la formación Profesional. Los alumnos Comentaron: "Fue motivante, lograrnos apasionarnos más de la Licenciatura. Reflexionamos sobre la importancia del inglés, como herramienta en la formación y como otra posibilidad de tener una fuente mejor de ingresos en su futuro." Ambos visitantes nos exhortaron a ser alumnos responsables, curiosos, apasionados, participativos, seguros en si mismos, ya que dijeron; esto era muy importante en el momento de buscar un empleo y la escuela es un medio que nos puede ayudar a desarrollarnos más, no solo en las habilidades profesionales. Gracias por sus comentarios: Cynthya Guadalupe, Alejandra y Valeria Solorio, Ana Karen Treviño, Fabiola Sandoval, Ma. Elena Gtz, Alejandro Chapa, Alicia Rdz, Elizabeth Jazmín Gzz, y Cristina Guardado, alumnos del grupo 2 G Su tutora; Lic. Mayra Luna Medina. Lic. Mayra L. Luna Medina Coordinadora de Talentos de la Facultad de Psicología talentos_psicologia@yahoo.com.mx talento_psicologia@yahoo.es mayralunam@hotmail.com iSE CIERRA El CLUB! Participar para expresar Por Luis Alberto Ortiz PorAndrea Hemández En un cierre de semestre organizado para el recién comenzado club de anime el maestro José Héctor Mendoza Cuevas (maestro de psicoanálisis, eje psicoanalítico, psicología clínica, psicopatología) daría lo que sería una especie de explicación a la serie presentada: Raruna ½, después de mostrar el primer capitulo de esta serie el maestro señala que hagamos caso de lo que se presenta de manera muy obvia y no tratar de ver lo que no muestran por que por algo está obvio, aunque todo depende de las cosas reales que pueden servistas a través de la fantasía. Hablo de cómo reaccionaban las masas de la cultura mexicana en un tiempo atrás ante estas proyecciones y como se presentan ahora, aunque señalo la tendencia de que el cómic americano se diferencia mucho del manga japonés por que éste ultimo está en constante cambio y se adapta mucho más, por que esto recuerda que nos estamos quedando estancados un poco por estar mas americanizados (mírese con humor internacional sobre el ISO), con referencia el maestro señaló que en estas series presentan un libertinaje (sexual en muchas de ellas) en el cual muchas de ellas carecen. Para los que hayan asistido recordarán que el maestro mencionó que la madre y la fatalidad acostumbran seguido a ir de la mano, pero también recordarán que hizo obvio lo que al personaje principal le sucede y que aprovecha con mucha sutileza su maldición que como el maestro decía, muchos adolescentes desearían tener, por que un tema muy interesante es el ser el objeto de deseo por que ese objeto es el que se encuentra en la mente del que desea, mejor dicho la persona que desea algo proyecta lo que quiere internamente y lo que no normalmente se ve reflejado en sus pesadillas, eso si, con los calores en el momento del cierre daba mucho calor aunque no pienso claro gracias a las palabras del maestro de que el agua y la sexualidad estaban muy ligados mutuamente. Alumnos con mucho talento, fueron premiados el pasado 19 de mayo, al ser ganadores del Concurso de Fotografia "Foto exprésate" en el que se lanzaron 3 categorías y donde Rubén Taméz Rodríguez, de primer semestre, resultó ganador en dos, Cuerpo humano y la Psique, con la foto "Sed", y en la categoría de Paisaje Natural con la foto "Árbol negro" . 'Ana' (seudónimo) ganó con una excelente fotografia en la categoría de Cultura Mexicana, con el título "Inocencia", su participación obtuvo 92 votos por parte de los . alumnos. Los ganadores se eligieron con la votación de los alumnos y un excelente jurado conformado por: Amoldo Téllez, Director de nuestra facultad, el Lic. Ricardo Martinez y el Dr. Salvador Aburto, profesores con experiencia en el arte, Ulises Reyes, Director de INFRAME HOUSE y Lorena Beber, alumna del área de Psicología Social. Por su creatividad y talento los ganadores obtendrán: 50% de beca en cuota interna, Reconocimiento por parte de la facultad y la publicación de sus fotografias en periódicos y visita a un museo con exposición de arte fotográfica. Gracias al interés mostrado por los alumnos, esperamos seguir realizando mas eventos de este tipo. "FOMENTAR LA CULTURA Y EXPRESAR 'IALENTO" ¡QUÉ FOTOGRAFÍAS! Por Luis Alberto Ortiz En un evento organizado para la semana cultural que se presenta semestre tras semestre en nuestra facultad de Psicología, el concurso de fotografía que se presentó casi al cierre de la semana donde se vieron varias fotografias que concursarían en diferentes categorias como: Cultura Mexicana, Paisaje Natural y Cuerpo Humano y la psique donde tuvimos la presencia de un jurado formado por Ulises Reyes Garza productor de medios audiovisuales, Lorena Baker Pintora y estudiante de psicología y a Ricardo Martínez Rodríguez licenciado en artes visuales y maestro de la facultad de Psicología. Sus fotografias eran muy buenas contando que hubo una cantidad muy mínima de participantes aunque ellos hayan traído suficientes fotografias que se pudieran incluir en distintas categorías donde vimos desde lugares obscuros pasando por manos, gente y terminando con paisajes. En este concurso en el cual solo tuvimos dos ganadores: Ana Ivon Carral Narro de 2*C que ganó en la categoría de: Cultura Mexicana y a Rubén Gerardo Támez Rodríguez de! *B que ganó en Paisaje Natural y en Cuerpo Humano y la Psique. Donde los ganadores obtuvieron la oportunidad de participar en el periódico Quovadis de la Facultad de Psicología y obtuvieron media beca por parte de la facultad. Y se abre el CineClub A partir del lunes 21 de agosto del presente se dio por iniciada la temporada del CineClub de la facultad de Psicología. El ciclo de cine con la presentación de un análisis psicológico es organizado por el profesor Héctor Mendoza, QUOVADIS y el Departamento Audiovisual de nuestra facultad. Todos los lunes de 1:30 a 3:00 pm, en el auditorio 'Dr. Agustín Basave Femández del Valle', de la Facultad de Psicología de la UANL, localizado en Mutualismo 11 O, en Mitras Centro, Monterrey, NL. Teléfono 8333-8233. Entrada libre. Horarios y fechas sujetas a cambio sin previo aviso. �~ l - . . ' .m~a2::yo/:!J::!ju'..'..'.nío~2006~: : _ - - - - - -- -- - - : - - - - - -- - -- -- -- - -- - : -- -- - - - 2 - - -- - -- - -- - - - - - - - -- - -- - -- -- - - - -....:ma=Yº:::..:'--"iu::.:.;n:::c ío..:: 2006 ~ ~ quovadis ~ q u o v a dis 1 Cicló1Azleca200& Psicología en la Cd. de Mélico eSabías que... Por Tania Cuellar Después de haber competido en monterrey nuevo león y ganar primer lugar a nivel estatal, el grupo representativo de baile de jazz de la UANL viajo a México para competir a nivel nacional contra 11 universidades de todo el país, el concurso de baile ciclón azteca categoría master, se llevo a cabo el día I O de junio del 2006 en ixcali ciudad de México en el cual la UANL desempeño muy buen papel, los integrantes del grupo partieron desde el jueves 8 de junio a las 7pm desde la biblioteca raul rangel frias y regresaron el lunes 11 de junio a las 3 am. Con el apoyo del departamento de difusión y cultura de la uanl y de algunos directores en especial del director de la facultad de psicología, se hizo realidad el sueño de ir a competir a nivel nacional por segunda ocasión. El viernes por la tarde el grupo se presento al ensayo general, El sábado fue el concurso, Y el domingo partieron rumbo a monterrey para llegar el lunes a las 3 am. Al final de la competencia después de la premiación, los Integrantes del jurado mencionaron solamente comentarios positivos hacia el equipo: que el tema INRI Jesús de nazareno les gusto mucho y sorprendio a todos, que los integrantes mostraron mucha expresión y técnica, que las figuras que formaron durante la coreografia fueron excelentes, pero no especificaron porque no ganaron ninguno de los 3 lugares a premiar y no dieron criticas. Tanto los coreografos del equipo como los demás integrantes sienten que merecían un segundo o tercer lugar. El primer lugar lo obtuvo la universidad tlaquepaque, el segundo lugar la UVM y el tercer lugar el cudec. El concurso lo pasaran en televisión pero aun no se sabe cuando. Grupo de Jazz de la UANL Coreógrafo: Óscar Enrique Silva Gutiérrez Auxiliar coreográfico: Juan Manuel López de León Bailarines de Psicología: 1ngen1um Con motivo de los 40 años cumplidos de la carrera en Psicología los diferentes departamentos que la conforman como: deportivo, académico, audiovisual, administrativo, etc, están organizando numerosas actividades para que este aniversario no pase desapercibido y nuestra facultad y sus representantes sean honrados como se merece. AAP. f AMILIA6 UNIDA!> POR. LA .6ALUD tvic.tlTAL Invita al curso gratuito "De Familia a Familia" Auspiciado por NAMI, U.SA exclusivo para familiares de pacientes psiquiátricos Apue cer ¿conoces a alguna persona que tiene a un ser querido diagnosticado con cualquiera de las siguientes enfermedades? .. Esquizofrenia, Bipolaridad, Depresión, Trastorno obsesivo compulsivo o trastorno del pánico. ¿quieres hacerle un gran favor? dile que nos llame ¡con gusto le atenderemos! Por Iris Reyes / irisreyes@quovadis.com.mx Informes de Lun a Vie en horario de oficina No soy crítica de teatro, pero daré mi opinión como espectadora Tania Cuéllar Escobedo Diana Mónica García Pérez J essica Herrera Macías Lissa Martínez González Ana Catalina Treviño González ~ Después de un error en la publicación de los horarios en la agenda cultural del mes, empezó la puesta a las 7 de la tarde en la Galería Regía, en un espacio reducido, con un fondo negro, cuatro sillas, una escultura, un corta pape~ y otro de los personajes: una puerta cerrada. La historia basada en el libro de Sartre (como lo explica la síntesis) fue dirigida por Xavier Araiza, quien acorde a lo que dice su puesta, que todos dependemos de los otros, al final pidió retroalimentación de los asistentes (alrededor de 50 personas) Y actores. Ubicada en otro tiempo, hace más de 60 años, decidieron adaptar una parte del texto a la actualidad, cosa que algunos agradecieron, pero otros comentaron que era innecesario. La obra tuvo buenas actuaciones a pesar de que para la mayor parte del elenco era su primera puesta en escena, y con una dirección que le dio un ritmo adecuado a la obra. Algo que también llamó la atención, fue que el escenario estaba al nivel del piso, así que en ciertos momentos fue incomodo el tratar de moverse para poder ver bien a los actores. Al final ofrecieron llevar la puesta a donde se les pidieran, así como nuestra facultad. La obra cumple con el objetivo, hacernos pensar sobre la muerte y el infierno en vida, interesante puesta que se presta para darle varias interpretaciones, seguirá presentándose el sábado 17 de junio a las 8:30 p.m. y el domingo 18 a las 7 p.m., entrada libre. INGENIUM ABP: 80-40-94-18, 80-40-94-19 Cierre de inscripciones septiembre 1 de 2006 Centro de Atención Psicológico Integral • Baja autoestima • Insomnio •Ansiedad • Bullmia • Conflictos laborales • Conflictos Escolares • Prob!emas de • Estrés • .Anorexia •Depresión • Adicciones • Conducta • Conflictos de pareja • Entre otros. • Tristeza • rnseguridad • Conflictos Familiares Origldóa Nlños, Adolescentes, Adultos, Tercer. Edad �mayo / junio 2006 mayo / junio 2006 quovadis quovadls Por Mónica Estrada La Psicología de la Salud es una rama que se inició desde hace tiempo en el ámbito psicológico, el cual se encarga de la salud mental del individuo, la Facultad de Psicología ha iniciado programas, investigaciones y post grados para ampliar el conocimiento en esta área, pero qué pasa con lo exterior? ¿hay oportunidades para el psicólogo de la salud? ¿En qué lugares podría ejercer?, bueno esas son preguntas de las muchas que hay para esto. Para resolver cualquier duda, entrevisté (orgullosamente lo digo) al Dr. Gilberto Montiel Amoroso, Director General de Servicios de Salud de Nuevo León, quien dirige proyectos sobre hospitales y clínicas en el cual el objetivo es el bienestar fisico y mental de la población que no son derechohabientes, osea que no cuentan con seguro médico. 1 qué 11 cenia S ¿ Qué grado de importancia tiene el Psicólogo con las demás ciencias y/o profesiones? · ---1 • • "El área de la Psicología juega un papel muy importante en este campo puesto que ahorita la salud mental es una de las enfermedades emergentes del nuevo siglo, donde va además de la mano de la salud mental, junto el otro capitulo que son las adicciones y por otro lado la violencia, entonces yo creo que el complementar desde el punto de vista profesionales de la salud que van desde médicos, psiquiatras, psicoanalistas y psicólogos juegan un papel muy importante sobretodo en la red que nosotros tenemos en la secretaria de salud. Nosotros tenemos distribuidos en todo el estado mas de 480 centros de salud y estamos el proceso de empezar a capacitar personal en cada uno de estos lugares para que hagan estas funciones para tratar estos nuevos temas que son depresión, ansiedad, etc, y de la mano el otro tema que ya mencione que son la violencia y las adicciones." Yo creo que en este campo de la salud mental va a ser muy importante, va a ser prioritario, esta área de la Psicología que es una carrera profesional tiene un capitulo muy importante ya que es un enlace entre el propio médico, entre el propio enfermero, entre el propio especialista, bueno dependen del tema del que se este tratando, yo creo que si tiene la gran importancia para poder mejorar, inculcar y sobresaltar los valores que se han perdido. Dentro de las propuestas manifestadas por los partidos, ¿qué lugar ocuparía la importancia del sector de la salud mental? Bueno ellos lo mencionan de una manera muy general y no se bajan a este tema en especifico, yo creo que dentro de las propias propuestas tiene que tomar en cuenta este capitulo y que se deben de considerar, de una manera decirlo ya sea redituable y no solo con promesas, que se demuestren con hechos, yo siempre he dicho que los compromisos y las promesas se demuestran con hechos. ¿ Quépropuestas se llevarían a cabo con elárea de saludmental? Pues yo creo que dentro de las propuestas es de seguir creciendo, seguir incrementando nuestro grado de educación y capacitación donde de alguna manera tenemos que inculcarles a nuestros profesionales de la salud la importancia de estos temas, donde nuestro propio personal, ese personal debe dar este giro, y la persona idónea para dar este conocimiento es el propio psicólogo, porque para ustedes va a ser un alumno más, que va a difundir este mensaje. ¿Qué avances se han tenido dentro de la salud mental? ¿Dónde cree que debemos de intervenir dentro de la prevención? Pues yo creo que bastante, el primer avance que hemos tenido y el mas importante poder haber aumentado el presupuesto, en el año 2003 el presupuesto para el área de salud mental eran de $90,000, para el año 2004 aumentamos a mas de un millón y medio exclusivamente para este programa y para este año tenemos 2006, tenemos destinados mas de 3 y medio millones de pesos, y esto es un gran avance, bueno esto es por un lado. Por el otro lado hemos avanzado donde estamos creando centros comunitarios de salud mental que uno ya está bien establecido ubicado en Tierra y Libertad que se dedica específicamente a eso, donde hay psiquiatras, psicólogos y médicos generales que se dedican a tratar este problemas en particular, estamos pró:xim,os a inaugurar un centro que se encuentra en Guadalupe, ya esta en los últimos acabados, que es en combinación con el municipio y con el club de leones y otra que se encontrará en Santa Catarina, y esto tiene que ir creciendo. ¿Usted cree que sea importante el Psicólogo dentro de la intem alización del paciente? Yo creo que muy importante, el apoyo psicológico; el psicólogo puede dar una ayuda desde el punto de vista emocional, puede dar apoyo desde el punto de vista espiritual y esto le da una confianza y una tranquilidad a la persona para que pueda ser sometida a cualquier procedimiento o alguna intervención, también es importante destacar que sí hemos podido avanzar así como en la diabetes formando grupos de auto ayuda y yo digo que desde este punto es muy importante la auto ayuda, y no por subestimar, pero el doctor no tiene el tiempo para hacer este trabajo y en cambio el psicólogo es muy importante la intervención de auto ayuda y digo que el rol es muy importante. ¿Qué programas hay en los quepuedenparticipar los Psicólogos dentro del área de salud? Nosotros hemos iniciado un programa desde el año antepasado que se llama "especialista en tu comunidad", nos dimos a la tarea de ver en cada municipio cuantos centros teníam~s en el área y cuantos especialistas contaban y por ejemplo si teníamos diez centros, entonces tomábamos cuatro de estos, los que tenían mas asistencia dt: pacientes y lo que hicimos fue poner cada día un especialista, un día el ~ ecólogo, otro el pediatra, otro el psicólogo o el psiquiatra, etc y hemos mculcado la cultura de que el paciente no tenga que ir hasta otro centro que se e~~uentre lejos; y en esto ya tenemos 31 municipios con el sistema y ahí tambien el psicólogo va a jugar un papel muy importante y hay dos opciones que Y~ sea el egresado o el pasante que claro lleve una supervisión; y que nos pernuta el recurso para poder llevar a la gente este mensaje. En la primaria, primero desde la base, la mejor manera de prevenir es educando, y si no modificamos el programa educativo y no inculcamos y no sembramos la semilla desde la etapa escolar, ya hasta la preescolar, pero lo mas importante es inculcarle los valores y después los hábitos alimenticios, hábitos higiénicos, etc, y el psicólogo tiene la habilidad de 1 cubrir todas estas áreas porque la Psicología cubre todas esas áreas y lo importante es como aterrizado y como intervenirlo, porque el 70% de las ' enfermedades son psicosomáticas y por eso juega un rol muy importante el psicólogo y cada día lo va a tener más. Cual es el nivel de oportunidad que tiene el Psicólogo dentro del área de salud. Tienen ser dignificados y profesionalizados, eso quiere decir que tengan otro espacio en la comunidad, y tienen que buscar los espacios a través de la licenciatura y a través de los diplomados para que tengan otro nivel y que esto repercute también en su remuneración económica, ya que creo que los tienen muy castigados. Ya que creo que son áreas donde a veces las hemos tenido relegadas y se les tiene que dar el espacio que merecen. Quiero agradecer la colaboración del Lic. Julio Cesar Cano por otorgar y facilitar el contacto para esta entrevista. En la actualidad, ¿cuáles la imporfilncia de un Psicólogo en la sociedad? El rol de ellos va a ser muy importante por que la gente necesita estar mas informada y la única forma de informarse es con los grupos de auto ayuda, para problemas mentales pues va a ser.de mucha utilidad para poder tratar lograr el equilibrio por así decirlo mental que les permita incorporarse en la sociedad La autora es alumna del último semestre de la Licenciatura en Psicología de la UANL con acentuación en el área de Psicología Conductual moesmo25@hotmail.com �mayo / junio 2006 quovadls Por Bernardo Sifuentes / sg_bernardo@hotmail.com "No es necesario estar loco para estar aquí; pero como ayuda" Cuando uno es lector amateur siempre quiere encontrarse con los clásicos de la literatura y acabárselos de un jirón. Uno en especial, muy propio para los niños, es Julio Veme, el cual enn:e sus muchas proezas literarias nos regala a un personaJ_e excéntrico flemático, bien portado, todo un gentleman, a decrr verdad un ingles muy victoriano, su nombre es Phileas Fogg. Este sujeto Fogg hace una apuesta p~ darle la vu~lta a~ mundo en 80 días, un minuto de retraso y pierde. Resumir aqui toda la obra seria abrumadora, baste con decir que el caballero londinense enfrenta todos los peligros y calamidades con tal de ganar su apuesta. El termina usando todo su ingenio (y dinero, maldita sea seme olvidaba lo capitalista). ¿¿y esto qué importancia tiene?? Con motivo al día del psicólogo me pidieron que escribie~ algo referente a ~llo. Pero como vi tantos elementos en Phileas Fogg pense por un momento que debía ser un ultra psicólogo en una é?O<:a muy distante. El sujeto tan metódico y callado como siempre esperaba que los demás dijeran las palab~ para solo~~ en las acciones muy a la par con el ps1coanahsta y como similitud extra esa forma fria de entablar relación con sus amigos como intentado buscar una cierta transferencia. O que tal eso de buscar datos en el aquí y el ahora usando matemáticas avanzadas y tendencias de conductas para así hallarse convertido en todo un conductista Pavloviano, Skinneriano o todos esos ...conductistas. Sin lugar a dudas encajaría tan bien en la rama laboral por la estupenda relación que lleva con Pasaporte su criado en la cual parece _que tiene t~os los esquemas necesarios para lograr un meJor reclutamiento de personal. Tal vez donde no se le hallaría ~uy c~aro panorama sería en la división Piagetiana o en la social; sm embargo su flemática forma de ser y estudios sobre los diferentes lugares del mundo, así como tener experiencia en el método clínico crítico de operaciones formales le daría cierta chance. Como dato extra. El debía dar la vuelta al mundo en 80 días ....mientras que un psicólogo a veces debe dar la vuelta al día en 80 mundos distintos. Y es que eso de conocer la forma de pensar de la gente si que llena la cabeza de datos. Que no creen que sean 80 personas ...bueno que sean 80 clientes es difere~~e, pero imaginen ...para que una persona tenga ~a formac100 siempre convergen en esa persona su mente propia, su padre Y su madre hay ya son tres... si contamos que viene a consultar por problemas con la pareja debemos contar a el padre y la madre de la pareja en total ya llevamos 6 y si así la llevamos ...bueno, me sorprende el aguante de los psicólogos. Aunque esperen, yo voy para psicólogo. Este es mi 5º semestre y aunque hubo bajas considerables y de considerar, aunque sé que mucha gente que no está en las aulas pero que merecían una oportunidad... sé que siempre formaran parte de nuestro "mundo propio" ese mundo que todos llevamos y en el que formulamos las teorías mas deschavetadas. Para los que ya son psicólogos, felicidades, para los que estamos en el camino ... siempre sigan adelante y no se preocupen tan~?. en ser conductistas, sociales, analíticos, piagetenses, o laborahJ ms, afuera no necesitan esas etiquetas solo necesitan psicólogos. "Todos aquí tenemos carácter neurótico mas no todos somos neuróticos propiamente dicho " s actos sociales de la psicología Por Fortino Ramírez Cruz Tal concepto (la normalidad), engloba un conjunto de elementos que se conforman o se rigen bajo un patrón o un parámetro que los mantiene como una sola estructura, una masa o un ente de cualquier tipo o especie, pero que es por cualquiera de sus lados o partes, igual, semejante. Ahora bien, según la aludida obra, que cito textualmente, nos dice: Con motivo del advenimiento del dia del psicólogo, expongo en el presente trabajo una pequeña reflexión de algunos elementos que se suscitan en torno a los psicólogos, en formación y su preparación como profesionales de la psicología. Comenzaré por una parte por la que todos probablemente hayamos pasado aún desde el momento en que nos decidimos por esta carrera, a saber, el desconcierto y la desaprobación de quienes nos rodean y así como muchos de los clichés y mitos que nos vociferaron para enturbiar nuestra elección, todos los conocemos, así que no desperdiciaré tiempo enunciándolos; sin embargo tales acusaciones están de continuo al acecho. Muchas son las ideas y los mitos que se tiene con respecto a los psicólogos y pocos son los espacios y las oportunidades para enmendar tales impresores, así como el alcance de estas mismas oportunidades para con la población; es por tanto, esta incapacidad para llegar a una población mucho mayor, la que nos impide y 1limita altamente para hacer de esta profesión una verdadera y muy productiva fuente no sólo de trabajo y asistencia sociales, también una verdadera fuente de conciencia social, de la verdadera apertura de la mente, ya no solo en lo que respecta a temas tabúes y estigmas, puesto que nuestra sociedad ahora se encuentra agobiada por temas mucho mas complejos y menos considerados, quizás por que también somos en cierta forma víctimas de tales fenómenos, como el consumismo, las modas insípidas, áridas y mal infundadas, las nuevas ideologías (o debiera decir que son puras conjeturas y malversaciones) del populismo, que no solo aluden a la política y a la actual "pegemanía", sino también a los nuevos "rebeldes" y otros tantos clichés baratos que en realidad solo son parte de todo un ' sistema mucho mas rígido y marginador, en el que se observa un libertinaje cada vez mas esclavista, y que es a partir de éste, que se han generado tales corrientes de nueva diversificación. Para dar cuenta de este arguinento, me remito a la obra "La vida de los hombres infames" de Michelle Foucault, haciendo referencia a las circunstancias que propiciaron la génesis de un concepto tan vagamente abordado pero muy trastocado y por sobre todo malversado y hasta prostituido que se refiere a la "normalidad". Traigo a cuenta este concepto, por dos siguientes razones; primero, por lo anteriormente mencionado, la evolución y la transformación de las construcciones sociales y su constante dinámica, las cuales por su facultad móvil y cambiante, no concertarán en si lo que es algo normal, por lo que no se podrá establecer una idea clara de • normalidad; la segunda razón, que está mucho más relacionada al titulo de este punto es precisamente a la imagen que la sociedad tiene del psicólogo, particularmente la mas difundida, estereotipada, comercializada y hasta vendida; esto es el sujeto que sienta a las personas en un diván, que le resuelve la vida a todos, y · que desarrolla una especie de capacidad paranormal con la que llega a conocer a la gente así por que si. Entonces, hablo de normalidad aquí, por que todo ello nos hace parecer "anormales" ante la sociedad, debo decir que para fortuna nuestra la apertura de la sociedad nos da la oportunidad de fonnarnos en este escabroso y espeso plano del hombre, pero lo que debo señalar es que los estereotipos en tomo al psicólogo, no desaparecen y ello responde a un algo, un algo formado de muchas ones que no enl istaré en esta ocasión. "La gran familia indefinida y confusa de los "anormales", que atemoriza de forma obsesiva a las gentes de finales del siglo XIX no señala simplemente una fase de incertidumbre o un episodio un tanto desafortunado de la historia de psicopatología, sino que constituye un fenómeno que está íntimamente relacionado con todo un conjunto de instituciones de control, con toda una serie de mecanismos de vigilancia y de distribución del orden. Cuando esta gran famil.ia se vea totalmente recubierta por la categoría de la "degradación", grabaran sin embargo hondamente en la realidad • social"'. En su texto, Foucault presenta tres tipos de anormales para nuestra sociedad. 1.-El malformado 2.-El onanista 3.- El individuo a corregir. Siniestramente, para los psicólogos hay una especie de semejanza al respecto de estos tres personajes. El malformado Si hablamos de deformidades fisicas, antaño lo fueron sujetos como Igor, el asistente del Dr. Frankenstein o tal vez el jorobado de Notre Dame y aún por qué no "el jorobadito" de Pepe el Toro en nosotros los pobres; sin embargo, a pesar de su existencia, podemos ver la aceptación que tales diferencias fisicas han tenido, y que en su contraparte otras mas han surgido, hablemos de las nuevas "anormalidades" como lo pueden ser los piercing o las perforaciones y aun los tatuajes, pero como lo mencioné, la sociedad es ahora mas tolerante y las ha aceptado, pero que insisto, no deja los estereotipos que giran en torno a ellos; que no es que sea precisamente como un referente para que se hable de psicólogos, sino mas allá de eso, el hecho de portar algún accesorio de este tipo y decir que estudias psicología, eso parece algo muy "normal" algo así como "ah claro, no te podían faltar'', como si fuera parte de algún uniforme (que es quizá una exageración, pero que tampoco falta mucho para llegar a ella) en tanto que alguien "externo" por así decirlo, es exótico, atrevido y hasta interesante y sensual. El onanista El siguiente personaje es el onanista, un sujeto que se rebela a los preceptos religiosos una vez descubierta su sexualidad y que por lo tanto debe quedar relegado a la custodia y educación clerical para que conozca los riesgos de esta anormalidad en sí mismo. El hecho de que no existan temas tabú en los salones de clase no implica que también sean espacios de incitación hedonística y pasionales, el hecho es que son fenómenos y realidades de las que se está hablando; y que sin embargo, en el ambiente que de nuevo denominaré "externo", considera "anormal" ser virgen, homosexual (que pueden ser dais y lesbianas), no dejando de lado las demás practicas de comportanúento sexual (travesti, trans género, transexual, etc.) y cualquier otro tipo de practica de índole sexual considerada como "insana o inapropiada" (que va desde todos los istmos hasta el repertorio de filias que se conocen); olvidando que se estudian éstas conductas no por que quienes las estudien sean aficionados a ellas, sino que como cualquier otra disciplina, se estudian por que hay una realidad allá "afuera" en la que se están presentando y que por lo tanto esta ciencia de la psicología le corresponde tomar parte; antes que para inducirlas. ' 1 �ma o 1 ·unio 2006 quovadis El individuo a corregir Por último, pero no al final, el personaje del individuo a corregir, que el texto lo presenta como: "El anormal, ese monstruo banal y desdibujado del siglo XIX, es también un descendiente de esos incorregibles que surgieron en los márgenes de las técnicas modernas de adiestramiento". Tenemos pues algo que la situación actual ya no solo queda en los psicólogos, pero que como sus anteriores, es otra de las "cualidades o virtudes" que un psicólogo debe tener; andar en la revuelta y el descontento social, ya no necesariamente como hippie, pero que si conservan muchas de esas mismas actitudes. Aunque por otro lado, creo que es ahora una nueva costumbre que cualquier actitud o comportamiento anormal ameriten una ~isita al psicólogo, lo cual nos deja en claro que hay una gran necesidad de que nuestra sociedad conozca sobre nuestro trabajo, lo que hacemos y podemos hacer y lo que no podemos ni estamos facultados a hacer. En fin; estamos conmemorando una fecha que muchos no conocen, lamentablemente aún dentro de nuestros colegas en formación, y quiero citar algunas lineas del texto " Historia de la sexualidad": "Se puede caracterizar brevemente ese cultivo de si por el hecho de que el arte de la existencia - la techne tou biou - bajo sus diferentes formas se encuentra aquí dominado por el principio de que hay que cuidar de uno mismo (heautou epimeleisthai) es en efecto un tema muy antiguo en la cultura griega. Apareció muy pronto como un imperativo ampliamente difundido. El Ciro del que Jenofante pinta el retrato ideal no considera que su existencia, al termino de sus conquistas, esté por ello acabada; le falta - y es lo mas pi:ecioso ocuparse de sí mismo: "No podemos reprochar a los dioses no haber realizado todos nuestros deseos - dice pensando en sus victorias -, pero sí, por que ha cumplido uno grandes cosas, no puede uno ya ocuparse de si mismo y regocijarse con un amigo, es una dicha a la que digo adiós de buena gana." Es decir, al término de cada día, ¿qué nos queda?, solo la memoria de lo que hicimos, es lo único que nos acompañará al día siguiente, el servicio que pretendemos ofrecer a las personas y la manera en que lo llevaremos, serán determinados por la experiencia que al enfrentamos a este campo nos quede. Es de ahí, desde donde debemos partir, la memoria, es lo que le da vida a nuestra profesión, en cualquiera de sus áreas, la memoria social y del individuo, es la que nos da trabajo, no es como en otras profesiones, donde hay que buscar el trabajo, donde lo piden, esa es nuestra labor. Y es por ello que considero que deberíamos damos ese tiempo para considerar lo que se ha hecho a lo largo de todo este tiempo Y repensar en nuestro futuro, por que se seguirán conmemorando mas días del psicólogo, eso no se va a detener ni se acabará pero Y nosotros ¿estamos avanzando también? Me despido en esta ocasión, agradeciendo el espacio y la invitación, y deseando pronto estar virtualmente entre ustedes y dejo ante ustedes estas palabras: "Noyolotzin tlatohua iuan tlatohua ika in melahua tehuatieh in tonatiuh ye nikan ye in ax.kan Talzohkamatik" Mi corazón habla Y habla con la verdad, por que el sol ha venido y es la hora. Gracias. El autor es alwnno del séptimo semestre de la Licenciatura en Psicología de la Facultad de Psicología de la Universidad Autónoma de Querétaro. Psiquiatras, psicólogos v otros enfermos Autor: Rodrigo Muñoz Avia Editorial: EDICIONES ALFAGUARA México, 2006, 209 páginas Precio de 135 a 160 pesos Narrativa Sinopsisde Ubreria Gandhi Rodrigo Montalvo Letellier es el colmo de la placidez. Su mujer, sus hijos y su gato lo quieren con locura. Tiene un chalet adosado, un buen coche y un trabajo que le gusta. Entregado, como cualquiera de nosotros, a sus hobbies y al consumo de Fin de semana, lleva una vida sin sobresaltos. Y, además, es un hombre feliz. O al menos, eso ha creído siempre. Hasta que un buen día un psiquiatra le hace dudar y el mundo se le viene encima. Nuestro héroe quiere saber qué le pasa, y visita a esos extraños seres empeñados en ocuparse de su cabeza, los psiquiatras, los psicólogos y otros enfermos, que aportan soluciones desternillantes y, por supuesto, no dudan en saquear su cartera. Con esta novela hilarante que atrapa al lector desde la primera página, Rodrigo MuñozAvia esconde tras el humor un análisis perturbador del alma moderna, de la imposición social de la felicidad. El autor burga en el lado más débil de nuestra psicología, cada vez más enfermiza, insaciable e incapaz de olvidarse de sí misma. Porque ¿acaso es posible que nos sintamos infelices por el simple hecho de no sentirnos felices? Sinopsis de TouMauazine por lrela Garza, peñódico El None La vida de Rodrigo es retrato de perfección: está casado con una mujer guapa y diligente que lo ama, tiene dos hijos pequeños niño y niña, por supuesto y vive con holgura en una exclusiva urbanización a las afueras de Madrid. Tan así, que sus vecinos son su hermana casada con un psiquiatra y sus padres. Por cierto, él trabaja como ejecutivo en la empresa de su papá y, para completar el cuadro, tiene como hobby armar trenes a escala y como mascota un gato medio taimado. ¿Nada mal, verdad? Si a alguien la vida le sonríe con tanta benevolencia, entonces cualquiera se pregunta qué pudo haberle ocurrido al protagonista de esta novela para presentarse de esta manera: "Hola. Me llamo Rodrigo. Rodri~o Montalvo Letellier. Antes de ir al psiquiatra era una persona feliz. Ahora soy disléxico, obsesivo, depresivo y tengo diemo a la muerte, o sea, miedo. En el psiquiatra he aprendido ( ...) que el hecho de volver a ser feliz algún día no sólo es imposible, sino completamente imposible". A la honesta declaración de Rodrigo le sigue la divertidísima saga de sus búsquedas entre psiquiatras, psicólogos, naturópatas y otros especialistas en sanar. Lo que él entender es cómo y por qué la infelicidad se fue colando en su existencia. Cada experto tiene su versión y Rodrigo sospecha ... de todos. Ya sabrás sus razones y reirás de sus sinrazones. Mente Siniestra es una película que estuvo en cartelera en el año 2005, la cual trata acerca de un padre viudo llamado David Callaway, interpretado por Robert De Niro, con una pequeña hija llamada Emily, papel escenificado por Dakota Fanning. Alison, la esposa de David, muere repentinamente, traumatizando a ambos. Padre e hija se mudan al norte del estado de Nueva York, para distanciar a la niña de los recuerdos de su vida con su madre en Manbattan. Muy pronto, Emily desarrolla una amistad con Charlie, un amigo imaginario, ya que para la pequeña, el choque psicológico resulta ser más intenso, por lo que recurre a esto (o al menos en apariencia) para poder superar el trauma. En un principio, David ve a Charlie de una forma positiva que podría permitirle a su hija expresarse, pero una serie de actos terribles lo llevan a pensar lo imposible. Una psicóloga amiga (Famke Janssen) cree que el trauma provocado en la niña es responsable de Cbarlie, en tanto una reciente divorciada (Elisabeth Shue) trata de hacerse amiga, con trágicos resultados. Después de todo, tal vez Charlie no sea tan imaginario como parece ser. En este caso el padre de Emily, interpretado por Robert de Niro, es un psicólogo que se encuentra sin ejercer por el momento, el cual deja que su amiga Famke Janssen, indague acerca de las conductas de su hija, sin dejar sospecha alguna acerca de sus propósitos en ella. El creador de cada una de las conductas "anormales" en Emily era David Callaway padre de la misma, el cual actúa con cautela, en cada uno de sus actos, haciendo ver que Emily es la que necesita "ayuda psicológica" dentro del trama En esta película se puede ver como el psicólogo explora de manera insensata cada una de las emociones que su bija pudiera experimentar tras el duelo de su madre, envolviéndola en un rol, que no podía negarse a realizar cada uno de los actos impuestos por su padre. Y la pregunta es ¿en dónde quedan los valores éticos y morales del psicólogo dentro de esta película?, algunos podemos pensar que en este caso no podían ejercerse debido a que el padre de Emily ya estaba padeciendo alguna enfermedad psicológica o por el placer de experimentar con su hija y pensar que él podría haber sido el siguiente Freud, ( al momento de estar analizando a su bija), sin tomar en cuenta lo que estaba creando en ella. Pu~e haber un sin fin de explicaciones acerca del por qué David Callaway (padre de Emily) actuó de esta manera, pero lo que nosotros debemos de tomar en cuenta es que ante todo se encuentra la ética profesional, no olvidar todas las cosas que nuestros maestros con esmero y dedicación nos enseñaron y fueron inculcando acerca de esto, dentro de nuestra formación como psicólogos, no hacer de lado cada uno de nuestros conocimientos y obligaciones, estas últimas las cuales aceptamos, desde el momento en que ingresamos en esta facultad. Existen muchos componentes acerca de la ética del psicólogo y podría escribir una Biblia para ahondar en esto, pero creo que es algo que cada uno de nosotros de acuerdo a sus valores ejercerá de la manera más adecuada, según su percepción de la realidad. kleopatra_83@hotmail.com siniestra Por Inna Patricia O. Martínez �---1(7:;;U -110ft-lnYd~ac.----,~------------ ~¡..:.;;c mª=Yº_:...,,;'iu=nioc=2006..::.:;___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ B!.allllllll quovadis ~ la razón vel insti "La psicología me permitió haber realizado mis sueños... " Por Roberto Lobo Entrevista con Patricia Villarreal A unas cuantas semanas de la elección presidencial los analistas políticos y los medios de comunicación se esmeran en descifrar cuales serán los factores que finalmente conducirán a alguno de los candidatos hacia la silla presidencial. Todos se preguntan hoy por hoy, cual de todas las estrategias rendirá mejores frutos, y cuales propuestas resultarán más atractivas para el electorado. Se discuten intensamente los resultados de las encuestas y se especula sobre hacia donde podría dirigirse el voto útil. Pero todas estas hipótesis se basan en la idea de que los votantes somos seres inteligentes e informados estrategas capaces de orquestar decisiones en base a un largo proceso de discernimiento. ¿Y quién podría oponerse a esta idea? Todos pensamos que nuestro voto está firmemente sustentado por al menos cierto grado de argumentación. Sin embargo investigaciones recientes indican que factores que escapan a nuestra conciencia podrían ser más determinantes de lo que pensamos al momento de emitir nuestro voto. ¿Cuáles son sus pasatiempos? Por Rocío Hernández Partiendo de que todo psicólogo tiene su historia, en esta ocasión conoceremos un poco más a la Licenciada Patricia Villarreal, quien además de ser maternal, simpática y amable, según sus propias palabras es también psicóloga clínica, y una maestra muy querida aquí en la facultad, este es un pequeño homenaje. -Pues se podría decir que leer, me gusta mucho, actualmente estoy leyendo Cosecha de mujeres, otra cosa que siempre me ha gustado, desde antes de entrar la facultad es analizar películas, primero las veo y luego las veo pera analizarlas mejor, siempre me han gustado mucho las películas . ¿Como se decidió a estudiar psicología? ¿Qué significa la psicología en su vida? -Decidí estudiar psicología viendo una película me creerás, una película con niños de síndrome down, decidí que quería algo de ciencias sociales o humanidades, por que ciencias exactas no, nada de números, viendo a los niños de esa película me veía estando con ellos, y me pareció muy interesante. La psicología, pues la psicología en si es la ciencia que estudia el comportamiento, la psicología en sí me permitió haber realizado mis sueños, me ha permitido darme un lugar dentro del ámbito laboral con mis pacientes. Los rasgos faciales que podrían servir de indicadores de competencia, según la psicóloga Leslie Zebrowitz son los de apariencia mas adulta y menos aniñada, ya que los votantes tienden a asociar la competencia con la madures que refleje el rostro. Por lo tanto candidatos con cara redonda, nariz pequeña, ojos grandes y mentón chico suelen ser considerados poco competentes. Y entonces¿qué significa el psicoanálisis para usted? ¿En que año entró a la facuJtad? -Yoentreenel97. ¿Como cambió su vida al entrar a la facultad? -Mi vida, dio un giro de 360 grados, cambió sobre todo mi forma de ver las relaciones interpersonales, desde primer semestre al cursar la materia de historia de psicología, comencé a resolver algunas dudas personales y es hay cuando te comienzas a reflejar. ¿ Cómo se decidió por el área de psicoanálisis? -Por que era la única que, creo que va al fondo de elproblema va a la raíz, por ser la que mas resolvía mis dudas personales además de verme reflejada, desde quinto semestre empecé a ir a análisis por que ya sabía que escogería área clínica, aunque también era muy buena en conductual y las otras materias, logré ser el primer lugar de mi generación, pero el psicoanálisis me llenaba mas. -Yo estoy enamorada de él, es totalmente un motivo de inspiración así como también de reflexión y de estudio, meapasiona. • ·• ¿Cómo ve al psicoanálisis actualmente? Como un método moderno de investigación viable, todavía nos falta mucho por conocer, a pesar de que Freud escribió muchísimos artículos actualmente se retoma para llenar lagunas de nuevas teorías, creo que trabajamos con gran futuro, habrá que investigar más, siempre surgen mas dudas al aplicar el psicoanálisis con los pacientes, es aplicable a muchas cosas. Según Alexander Todorov, profesor del departamento de psicología de la Universidad de Princeton, los electores aprecian más que cualquier otra cosa el grado de competencia que refleja el candidato contendiente. Incluso se valoran más la competencia que la honestidad o el carisma. Por lo tanto los candidatos que proyectan una imagen competente tienden a vencer sobre sus adversarios políticos. Pero el verdadero problema comienza cuando la investigación de Todorov sugiere que la evaluación de dicha competencia resulta ser producto de un juicio rápido y poco conciente del elector sobre ciertos rasgos faciales del rostro del aspirante, en lugar de haber partido de un largo y profundo análisis de las propuestas que se plantean. ¿Qué significa para usted ser maestra de la facultad? Para mi es una gran satisfacción poder devolverle un poquito a esta facultad que me dio tanto y disfruto mucho ser maestra. ¿Cómo piensa que ha evolucionado el pensamiento de la gente hacia los psicólogos? ¿Que fue lo mas bueno y lo mas malo que le sucedió de estudiante aquí en la facultad? -Mmm... Dentro de lo mejor pues fue haber entrado a la facultad y lo malo pues fue salir. Creo que ha mejorado bastante, ya no es de que voy con el psicólogo por que estoy loco, simplemente el echo de ser escuchado sin ser juzgado es algo buenísimo, pues todos tenemos emociones, la cultura de la salud mental aquí en Nuevo León ha ido creciendo de una forma gradual y creo que seha hecho mucha difusión. Alguna anécdota graciosa de sus tiempos de estudiante Después de sonreír la profesora contesta: Si se pudiera definir en tres palabras ¿Cuáles serian? La profesora se queda pensando, y luego dice: -La más divertida fue la despedida en 10 semestre, fue la mojada todos nos mojamos con agua de la fuente y además mis compañeros de área básica se las vengaron, como siempre yo era la que les decía: ¡por que no trajiste la tarea y andaba sobre de ellos, ese día me vaciaron un bote con basura y agua y me divertí muchísimo estaba yo toda mojada y con basura pero me divertí! -No tengo idea... Son tres palabras, no pues me describiría como... Maternal, simpática y amable, sí, esas serían, soy una persona que se deja amar. • Todorov llego a ésta conclusión después de realizar un experimento que consistía en mostrar a estudiantes fotografias en blanco y negro de candidatos que habían competido al Congreso de Estados Unidos en legislaciones pasadas. Los estudiantes, que no conocían a los aspirantes más allá de la fotografia, debían evaluar a cada contendiente. E_I 70 % eligió a los candidatos que resultaron ganadores en la VIda real, basándose solo en el grado de competencia que r~flejaba el rostro de la fotografia. Esto demuestra que la SIIIlple expresión facial es capaz de influir más de lo que se pe~~a en una elección política, revelando así que las dec1S1ones de ésta índole podrían ser más instintivas que producto de una elaborada reflexión como se creería comúnmente. Aunque, por otro lado, según otros estudios de Zebrowitz, quienes tienen rostro infantil suelen ser más inteligentes, más educados, más asertivos y aptos para obtener reconocimientos militares que sus contrapartes de apariencia más madura. Estas investigaciones aunque son reveladoras en cierto sentido, no podemos decir que son del todo definitorias debido a que el electorado constantemente esta recibiendo información que puede permitirle razonar su voto e impedirle dejarse llevar por su instinto. Y también en el pasado, candidatos con rasgos faciales infantiles han logrado convencer a los votantes de ser competentes y han conseguido el cargo. Tal es el caso del presidente J. F. Kennedy. Sin embargo el dos de julio próximo experimentaremos la elección más competida de nuestra historia y el empate que reflejan las últimas encuestas solo podrá romperse con decisiones de último minuto que tomarán quienes hoy aún no han elegido por quien votar. Es así como la decisión más importante de nuestro país quedará en manos de los indecisos, que posiblemente cederán ante el tipo de atribuciones precipitadas y automáticas de las que hablan Todorov y Zebrowitz. Finalmente solo nos queda esperar a que la razón prevalezca sobre el instinto. robertolobo@quovadis.com.mx �1C1:W111111111r-m..:..a;.,y;.;;o..:../-'--:ju~n,;.:io,;.:2;.;;006..:..:.._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _,___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ~ quovadis Las muieres necesitan • • • La Psicología Por Iván Viramontes / ivan_vira@hotmail.com 3 en la procuración La mujer necesita nada más tres cosas: bien vestida, bien comida y bien cog... para ser feliz. Taxista Anónimo deiusticia La frase hace mención a un supuesto machista de que una mujer depende del proveedor, del todopoderoso capaz de hacerla feliz y de otorgarle todas sus necesidades (conociéndolas todas a su perfección de acuerdo a nuestro sentido común o a lo que nos dicta dicho sentido). Nos hace reflexionar acerca del pensamiento primitivo que reina todavía desafortunadamente en muchos de los que nos solemos llamar HOMBRES, reduciendo la felicidad solamente a alimento, vestido y sexo (entendiendo solo un aspecto de la sexualidad), y a lo que para nosotros es el bienestar de la mujer, no viendo otros contextos que acompañan los ideales tanto de la mujer como del hombre. Esta interpretación de la lógica machista nos indica un pre-asumir el rol de control y poder, de ser sabedores de lo que es la mujer, de su pensamiento y de lo que implica desde nuestra concepción la relación perfecta en una ecuación matemática hombre-mujer . Dando como resultado un sin fin de años de sutiles y dolorosas violencias ejercidas sin un fundamento de respeto y responsabilidad. Por Salatiel Olguín Tobías En el código penal se señala que los menores de edad se consideran "inimputables" ante la ley, esto quiere decir que según la ley al inimputable no se le puede imponer una pena; no solo los menores de edad son considerados inimputables, sino también aquellos individuos con algún problema mental, pero no cualquier problema mental. Para que se aplique la inimputabilidad es necesario diagnosticar al individuo que ha cometido un acto iIícito como un psicótico, es ahí donde entra la psicología y la psiquiatría. Si algún criminal quisiera aprovechar estos tecnicismos de la ley para evadir su responsabilidad, los peritos psicólogos y psiquiatras acuden y se encargan de que la evaluación sea hecha de manera honesta y responsable. Éste es un rublo de la psicología que no se desarrolla o promueve mucho entre los profesionales del campo de la psicología, mas no es el único campo donde la psicología puede ser un gran auxiliar para la procuración de justicia. Por lo tanto, desde tiempos recientes ha habido un movimiento dirigido en busca del respeto a la integridad física, psicológica y social de la mujer, así como un naciente campo de intervención que nos permite a los profesionales de la salud menta.! ser partícipes del cambio a nivel estructural de las costumbres, tradiciones y del uso del concepto masculinidad versus machismo. Es cierto, en un inicio la atención era enfocada únicamente a la victima que regularmente era la mujer, ahora se abre ese camino desconocido y por cierto el origen del conflicto o brote violento; el agresor comúnmente llamado el hombre. Ahora bien, la masculinidad vista desde una perspectiva de género, nos pennite un estrecho contacto con lo que nos corresponde como hombres y mujeres, a hacernos cargo de nuestra responsabilidad al ejercer un acto violento, con el deber ser cultural, con nuestros sentimientos reprimidos y acumulados por generaciones, y con toda una gama de interesantes supuestos machistas arraigados. Morelli desarrolló un método para estudiar la escena del delito y por medio de una evaluación e interpretación psicologica, dar con la identidad de los responsables. Su método, a grandes rasgos consiste en observar la escena del delito como si fuera un cuadro, una pintura, y basándose en la manera en que quedaron acomodados los muebles, la manera en que quedó posicionado el cadáver, los articulos que fueron robados del lugar, hacer un perfil psicológico e incluso hacer especulaciones sobre la raza del individuo, posible edad o nivel de educación (lo cual a su vez nos puede proporcionar otros datos, por ejemplo determinar el nivel socioeconómico. El Licenciado Miguel Vi/legas señala que "desde pequeños aprendemos que el hombre debe ser autoritario, conquistador, reprimir y controlar las expresiones de amor, ser el que manda, tener alto desempeño sexual, se cree e"óneamente que los golpes, gritos y amenazas son una forma natural de corregir o educar. T~do acto violento es una decisión, es responsabilidad de quien lo e1erce, es un empleo inadecuado delpodery resulta nocivo tanto en suformafisica, verbal, sexual, emocional o psicológico ". La procuración de justicia es un área muy fértil para el desarrollo profesional del psicólogo, hay la oportunidad no solo de ejercer profesionalmente en ella, sino también aportar con investigación y nuevas técnicas en la procuración de justicia, ya que es un área en la cual los aportes científicos distan de ser suficientes, sobre todo al tratarse de un fenómeno tan dinámico como lo es la violencia y la criminalidad. Esto nos lleva a reflexionar acerca de cómo ejercemos nuestra Ahora que estamos celebrando un año más del dia del psicólogo, veamos el futuro que nuestra profesión tiene por delante, los nuevos campos en los cuales podemos incursionar, o aquellos no tan nuevos y poco populares. La búsqueda de responsables de delitos no es la única actividad que se puede desarrollar; teniendo al criminal encerrado y sentenciado no es suficiente, se necesita tratar a cada individuo para que en un futuro pueda salir, reintegrarse a la sociedad manteniendo una sana conducta de respeto a las normas sociales. Nuestros centros penitenciarios llevan por nombre CERESOS, lo cual significa Centro de Readaptación Social, esto nos habla de que los individuos allí dentro son individuos con conductas desadaptadas, y que el objetivo de las prisiones es readaptarlos; hablamos entonces de una modificación de conducta, un análisis, diagnóstico y tratamiento al reo para modificar su conducta. blangis l 5@hotmail.com masculinidad y a poder controlar nuestra violencia rompiendo esa cadena machista que llevamos arrastrando desde pequeños, así como a expandir nuestro conocimiento a más personas que viven una situación similar. Para ello, existen grupos de reflexión para ?ombres ~e han ejercido o ejercen violencia, como es el grupo de 'Para to violencia. Los ForkadosA. C.", donde se les invita a las sesiones de todos los lunes a las 7 p.m. en Unidad de Servicios Psicológicos de nuestra facuJtad. En las cuales se desarrollan diversas estrategias terapéuticas enfocadas a la toma de responsabilidad y al control de nuestros actos violentos orientadas hacia la equidad de género, y desde luego llevándonos'a un nuevo aprendizaje de la masculinidad para ejercer un cambio verdadero en nuestra forma de relacionarnos. El autor es egresado de la Facultad de Psicología UA.N.l. ~ LA DAMA EL CATRIN �~ . . . ' .m~a~y~o~ / ¡~ ·u ~ n i ~ o = . : 2 0 0 6 ~ : _ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ---.~ ~ quovadis mayo / junio2006 ~ Uonda '.~ ~f!l~IMl'l~l-- ~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -----------'-'----:q;;;u;;;o;;va;;.d;¡¡i¡;-1s~ Por la erradicación de la violencia ¿Por qué es importante la presencia deADNAC en nuestro Estado? Principalmente por la inexistencia de Instituciones Especialistas en Violencia Sexual, lo cual representa un importante retraso con graves limitaciones en las políticas públicas que pudieran dar avance en los derechos, protección y respeto de las víctimas, así como la sanción justa a los agresores y por supuesto, porque es importante contar con verdaderos especialistas en el tratamiento de las víctimas, mecanismos de prevenc ión, para la capacitación y sensibilización en el tema. Es necesario aclarar que el tema de la Violencia Sexual es una sub especialidad en el tema de la Violencia Familiar y que NADIE es dueño o dueña del tema de la violencia llámese violencia familiar, violencia masculina, violencia hacia las mujeres o violencia sexual. Lo importante es aprender a reconocer que existen expertos(as) que nos pueden ampliar el conocimiento al respecto y con una trayectoria de tiempo importante en su práctica directa con víctimas, ya que cualquiera que lo desee puede involucrarse en el conocimiento, siempre y cuando sea de manera seria, profesional, humilde, con trabajo personal psicoterapia-, y con la fume voluntad de sumar esfuerzos para luchar a favor de la no violencia, de la recuperación de las víctimas y de la erradicación de la violencia, por ejemplo no cometiendo actos de violencia. Es menester contribuir a la erradicación de "las vacas sagradas" con trabajo de sociedad civil organizada para de esta forma ampliarle el paso a la Democratización de nuestra cultura y para la profesionalización de la lucha contra la violencia ya que la buena voluntad por sí sola no es suficiente. Algunas de las instituciones que participan en el Equipo Interinstitucional contra la Violencia Familiar, y que cuentan con el servicio de atención a la Violencia Familiar son: Alternativas Pacíficas, A.C. Centro de Orientación de la Procuraduría a Víctimas del Delito (COPAVIDE) Clínica de Atención a la Violencia Familiar Vida Con Calidad (VICCALI) DIF Monterrey Género Ética y Salud Sexual, A.C. El Instituto Estatal Para las Mujeres, N.L. Centro de Investigación Familiar, A. C. (CIFAC) Entre otras casi 60 Instituciones. Lo que representa un esfuerzo para establecer estrategias que permitan a la comunidad contar con espacios para acudir cuando detecten que se está viviendo alguna s ituación de maltrato (Dra. Marcela Granados, 2005. Comunicación Personal). Continúa en la siguiente página f5añosenluch~· · i~.h, 1,m Por Minerva Jara Uno de los principales problemas a nivel mundial dentro del problema de la Violencia Familiar, es la Violencia Sexual, ya que de acuerdo a cifras en México el 25% de las mujeres sufren una violación o intento de violación, el 25% de las niñas es objeto de algún tipo de intromisión en su intimidad durante la niñez, el 25% de las mujeres es acosada sexualmente en el trabajo o en espacios públicos (INMUJERES, 2006). De esta forma, México ocupa el tercer lugar en violencia familiar a nivel Latinoamérica. Un ejemplo es que en nuestro país, cada 15 segundos una mujer está siendo agredida en el mundo y cada 3 minutos se está violando a una persona (Lidia Cacho, 2004). El Estado de Nuevo León ocupa el segundo Lugar en Violencia Familiar, después del D. F., de acuerdo a lo reportado por DIF Estatales. En Monterrey y su Área Metropolitana 1 de cada 2 mujeres sufre de algún tipo de Violencia. En el 2005 se recibieron 11 mil 062 Denuncias por violencia familiar en las Agencias de Ministerio Público de Nuevo León (Instituto Estatal de Las Mujeres N. L.). Las cifras anteriores son resultado solo de casos denunciados, que nos revelan la magnitud de este grave problema social (de acuerdo a la ONU, 2004) y grave problema de Salud pública (de acuerdo a la OMS, 2004). Es importante tomar en cuenta que en México denuncian 14 de cada 100 mujeres victimas de violencia sexual (INMUJERES). Del total de niños y niñas agredidos sexualmente, el 17% se ven afectados claramente, entre el 17% y el 40% sufren patologías clínicas y el 20% se reportan sin efectos (ADNAC DF, 2006) Es entonces que la prevalencia y el impacto de este grave problema social y de salud pública, actualmente está muy lejos de ser cuantificado. "En ADNAC DF atendemos a 500 personas por semana. .. La violencia familiar es la antesala de la violencia sexual" (Laura Martíñez, 2006. Directora y Representante Legal ADNACDF). "La gran mayoría de los casos de violencia sexual, entre éstas la violación y el acoso, NO se denuncian por miedo al agresor, por vergüenza o por miedo a exponerse y a no ser atendidas(os) con ética y respeto" (Martínez, 2006. Comunicación Personal). Es así como la "Asociación para el Desarrollo Integral de Personas Violadas A. C." (ADNAC) se interesa en iniciar en el Estado de Nuevo León una sede, en respuesta a la inexistencia de Especialistas para la atención prioritariamente en el área psicológica de víctimas de acoso, abuso sexual o violación. El trabajo de ADNAC se extiende como una sede en nuestro Estado, bajo el nombre de ADNAC Sede Monterrey, posicionándose de manera formal desde enero de 2006. Actualmente existe la sede principal en el Distrito Federal desde hace 15 años y en León Guanajuato desde hace casi 2 años. Hoy día, ADIVAC MTY participa como: integrante del "Equipo lnter institucional contra la Violencia Familiar N. L.", como parte del directorio de Instituciones del Sector Salud, como parte del directorio de Organizaciones de la sociedad Civil enfocadas aJ desarrollo social y/o asistencial en N. L. en el rubro de Derechos Humanos del Consejo de Desarrollo Social, forma parte de la " Federación Mexicana de Educación Sexual y Sexología, A. C ." (FEMESS), y trabaja en coordinación con la Publicación Universitaria de la Facultad de P sicología de la UANL " Quovadis" y su directora la Psic. Laura Martínez Rodríguez tiene el cargo de Experta en violencia, para representar a México en la Organización de los Estados Americanos (OEA), en el Mecanismo y Seguimiento de la Convención lnteramericana para Erradicar y Sancionar la Violencia contra las Mujeres, "Convención de Belém Do Pará". \,oknua sexual. Si deseas recibir orientación o información más amplia, llama o acude a: ADIVACMTY Ave. Hidalgo No. 732 PTE. 3er Piso. Frente a Iglesia Purísima. Centro de Monterrey. CP64000 Tel. 8343-0044 Móvil (044) 811027-0512. E-mail: adivacmty@gmail.com Página web: www.laneta.apc.org/adivac, www.adivac.net, previa Cita. Con: Minerva Jara, Bayardo Valenzuela, Carmen Castañeda o Tatiana Tanús. Queremos apoyarte y que tú nos apoyes. Si conoces de alguien que haya vivido agresión sexual, háblale de ADIVAC. Es posible que al hacerlo estés brindando ayuda necesaria y urgente. a\, ~ __/ '\. 1 H'- "-< \....:,:u,1ru1pa.r,1 t"l l>t •,.urvUr. lnlf'jtroll dr l'rrv,n1<, \ l{llML.lS, \.[ �mlllllllr:::::~~::::::~~'.:i-u¡;:;:-'-º.2006 ; :. . .!!:11...._..C:::,--- - - - - - - - - - - - - ~ m ~a2,yo~/ ~ ~ rli-119-4P"-rl-lPll----jfll4a---l incón de hans ..-.... ~ ., ...Y es buena ! :_7 j~un~io~2~006~ -~~ .;;.;;.;c_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.~ La motivación a establecer la Sede Mty se encuentra en la necesidad manifiesta de las Instituciones de Salud en N. L. en tener un mayor compromiso en la erradicación de casos de violación, acoso sexual, abuso sexual, violencia de género. Lo que le permite a ADIVAC la entrada directa al trabajo con las Instituciones que a este respecto estén interesadas en beneficiarse de los servicios especializados y profesionales de esta institución, altamente reconocida en México y en otros países. Además de coordinar y sumar esfuerzos por la No Violencia. ADIVAC pretende aportar un proyecto de intervención que obstaculice el desarrollo de limitantes y garantice expectativas para la erradicación de la Violencia Sexual desde la perspectiva de género, la perspectiva ciudadana, la perspectiva humanista, la perspectiva psicológica y sociológica. Los servicios que proporciona ADIVAC son ATENCIÓN MÉDICA, LEGAL Y PSICOLÓGICA a personas agredidas sexualmente (niños, niñas, adolescentes y adultos); CAPACITACIÓN, imparte cursos, talleres y seminarios dirigidos a grupos gubernamentales y no gubernamentales, profesionistas y estudiantes de cualquier carrera interesados en brindar atención legal, psicológica a personas agredidas sexualmente; PREVENCIÓN, con cursos de verano para niños, niñas y adolescentes y padres de familia con el objetivo de prevenir y detectar el abuso sexual infantil; CONTENSIÓN PARA PADRES, talleres periódicos para familiares de personas que vivieron agresión sexual, además cuenta con un centro de documentación. Todos estos servicios estarán funcionando en la Sede Monterrey. Actualmente ADIVAC Sede MTY, ofrece un Diplomado en Prevención y Tratamiento de la Violencia de Género con Especialidad en Violencia Sexual. Dirigido a Estudiantes de Licenciatura y egresados de las carreras de Ciencias Sociales, de la Educación y de la Salud: Psicologia, Medicina, Enfermería, Trabajo Social, Pedagogía, Sociología, Antropología, Derecho. El Diplomado tiene una duración de 140 horas, distribuidas en 19 sesiones de 5 y JO horas en 2 sesiones por semana respectivamente. Los Módulos del Diplomado son: L Violencia Familiar y Masculina IJ. Género m. Violencia y Abuso Sexual IY. Abordaje Médico y Legal de la Violencia Familiar y Sexual V. Modelos de Atención Psicoterapéutica de la Violencia Sexual. Lugar: Auditorio Hospital Psiquiátrico Estatal (Calle Capitán Mariano Azueta No. 680 Col. Buenos Aires, Monterrey, N L.) Horario: Viernes de 3:00 a 8:00 p.m. y Sábados de 9:00 a.m. a 8:00 p.m. Fechas: 19 de Mayo; 2, 3, 16, 17 y 30 de junio; 1, 14, 15, 28 y 29 de Julio; 11, 12, 25 y 26 de Agosto; y 8, 9, 22, 23 de Septiembre de 2006. Costo: $9,000.00 MN (financiamiento de INDESOL por confirmar). BECA DEL 50% ENAPOYO A LAS ORGANIZACIONES CIVILES. En el Plan Estatal de Desarrollo 2004-2009, el gobierno del Estado de Nuevo León ha planteado una serie de estrategi·as encaminadas a la promoción de la integración familiar como valor sustantivo de los nuevo leoneses y clave para la prevención de la Violencia Familiar. Este plan propone las siguientes lineas de acción: fomentar la paternidad y la maternidad responsable para coadyuvar a la integración familiar; sensibilizar a la población y promover su participación solidaria en la difusión de una cultura de tolerancia, respeto, amor y paz entre las familias,para incidir en la disminución de la violencia familiar; difundir los principios que fortalecen la integración familiar, a través de los medios de comunicación y contenidos educativos; realizar una investigación a nivel estatal sobre la violencia familiar, a fin de contar con un diagnóstico adecuado que facilite la atención de este problema; atender en forma integral a las familias que vivan situaciones de crisis, ofreciéndoles servicios de trabajo social, psicología y asesoría legal; continuar con la cruzada estatal "Todos tenemos derecho a una vida sin violencia", mejorando sus· métodos y aumentando su alcance; reorientar el funcionamiento de los centros de orientación familiar, para atender en forma preventiva la violencia familiar y para impulsar programas de superación familiar; y coordinar y vincular los esfuerzos de las diferentes dependencias, instituciones u organismos, en materia de prevención de la violencia y orientación familiar. En consecuencia y con la finalidad de brindar la atención debida al problema de la violencia familiar y establecer acciones concretas para prevenir dicha situación, mediante Acuerdo expedido por el ejecutivo del Estado, se crea el Consejo Estatal para la Prevención y Atención Integral de la Violencia Familiar, órgano que tiene por objeto coordinar las acciones derivadas de los programas a cargo de las Dependencias y entidades de la Administración Pública, tendientes a detectar las causas de la Violencia Familiar, prevenirla y atender sus efectos, en colaboración con los otros Poderes del Estado y las Instituciones y organismos de los sectores social y privado (Programa estatal para la Atención integral de la Violencia Familiar. Consejo Estatal para la Prevención y Atención Integral de la Violencia Familiar en el Estado de Nuevo León presentado por el Secretario de Salud el Dr. Gilberto Montiel Amoroso y la Lic. Ma. Elena Chapa, Presidenta Ejecutiva del Instituto Estatal de las Mujeres N. L. el 27 de abril de este año). minebetsabe@hotmail.com La autora es psicóloga con Maestría en Ciencias con &pecialidad en Violencia Familiar egresada de la UANL y Coordinadora de ADIVAC Monterrey, Asociaciim para el Desarrollo Integral de Personas Violadas A. C., Sede Monterrey No losé Yosólome conformo con el que este a pllltO de de¡¡r el pe(l8I No. no 18 ' - ' caso. es un -..roso!• -=-- - Tu estas estudiando psicologfa ijlO? ¡Dame un consejo! tr-·~"J Chlónl PorValeriaSolorio Escucha. Me halaga que vengas a consutarrne tus problemas y que me veas como alguen que te puede ayu<W, pern··· ijlO podrías. por e ~ . esper~ a que salera de -----------~bananne? En ambos programas solo se menciona la Violencia Familiar, pero no la Violencia Sexual. La Violencia familiar es una realidad presente hoy día en la sociedad en nuestro Estado, pero también lo es el de la Violencia Sexual, ambos son problemas muJti factoriales de gran impacto a todos los niveles, desde el local hasta el nacional, en el que se involucran temas como los derechos humanos, los derechos de las mujeres, la educación, la salud, la ~eguridad pública y la procuración de justicia y en los que se mv?lucran_a_ su vez los sectores público, privado, académico y/o sociedad civil. Por tal motivo es imposible considerar la Violencia Sexual como un problema ''privado", porque requiere ser analizado con criterios científicos para encontrar una mejor solución y los mecanismos más adecuados para su prevención y erradicación, a través de programas y acciones concretas, emprendidas, coordinadas y supervisadas por profesionales expertos en el tema de la Violencia Sexual. Esperamos que la lectura de este articulo haya contribuido a ubicarte en el tema de la violencia, particularmente de la sexual y a aclarar tus dudas acerca de lo que institucionalmente se hace al respecto del tema. Insistimos en que las Psicólogas (menciono en femenino de acuerdo a que la mayoría de la población profesional y estudiantil está compuesto por fé minas) formadas profesionalmente en el tema son de gran ayuda a las víctimas para superar el trauma de la agresión sexual, para enseñarles a amar la vida y a que vivan plenamente. Nuestros candldaliOS ·•· U'l8 persona todo· pero tiene esaYenfermiza acicdOn al totito··· PofllruciAsáo.Ja EHnal: ~ com.mx Otro aviso importante Esto es Importante, espero tomen las precauciones debidas. Me tomo la libertad de hacerles saber y a la vez advertirles de algo que me sucedió recientemente, ya que fui victima de una astuta estafa cuando fuí de compras. Esto me sucedió en Wal Mart, y les puede suceder a ustedes también. Así es como llevan a cabo esta estafa: Primero llegan dos chavas serias pero muy guapas de alrededor de 18 años aproximadamente, se acercan a uno cuando estas subiendo las bolsas de las compras que hiciste. Luego las dos empiezan a limpiarte el parabrisas de tal manera que casi se les salen los senos de sus pequeñas y ajustadas blusas, además de que traen puestos unos r- -- ,- -HIS f Diminutos shorts de mezclilla, claro, es imposible no quedarte viendo sus escotes y sus bien torneados muslos. Después, cuando te acercas a ellas para darles las gracias y ofrecerles una propina, te dicen "NO" gracias, pero te piden a cambio un aventón a otro WalMart, uno acepta por cortesía claro, y ellas se suben al asiento trasero de tu auto. Ya en camino, ellas empiezan a juguetear entre ellas, se besan, se acarician provocativamente, y comienzan a tener sexo oral entre ellas dos, después una de ellas se pasa al asiento delantero y te empieza a dar sexo oral, mientras la otra te roba la cartera. A mi me sucedió el pasado lunes, tres veces el martes, una el miércoles, dos el jueves y el viernes, tres ayer sábado, cinco hoy domingo y creo que con suerte probablemente mañana en la noche y seguro pasado mañana y a huevo la próxima semana. JEJEJE! ! �2lml~/1JY~~ fi1JJJ1DJMf/Jruiil!J,j p~p(Jf}m¡r¡Jm ~JPlllllJmf!l!W -fflflB'iJJJtlJam!hJih>r/M~<!D) umikJ.,~pll'liM~nJX!JlJY ~~p@IJ¡puJ<ilJB � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Quovadis : Periódico Universitario Description An account of the resource Publicación bimestral y gratuita. De actualidad, de contenido cultural y de divulgación, publicada por los alumnos de la Facultad de Psicología de la UANL. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Quovadis : Periódico universitario Año de publicación El año cuando se publico 2006 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 30 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo-Junio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753790&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Quovadis : Periódico universitario, 2006, Año 3, No 30, Mayo-Junio Creator An entity primarily responsible for making the resource Valenzuela Berdugo, Bayardo, Dirección Editorial y Fundador Rodríguez López, Lourdes Mayela, Fundadora Subject The topic of the resource Psicología Educación Estudiantes Publicaciones periódicas Facultad de Psicología Description An account of the resource Publicación bimestral y gratuita. De actualidad, de contenido cultural y de divulgación, publicada por los alumnos de la Facultad de Psicología de la UANL. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Psicología Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Rodríguez Zamora, Arturo, Jefe de Redacción Rivera Estrada, Hugo César, Imagen y Diseño Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/05/2006 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016444 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Biblioteca Elecciones Equipos representativos Patricia Villarreal Psicología Violencia sexual https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/350/14605/RENACIMIENTO._1982._No._1._Mayo._0002016527.ocr.pdf 13ac7007d5f9b54c2c20a454c2f9787e PDF Text Text ,' I í l I . t ) ! .. 1 p·ERIODIC·O .. ~,, ' ... ' f 1 a 1 enac, I ~ t ( \. .., /, 1 /( '\ \ Números \ I 12 Mayo de 1982 - Octubre de 1984 r y f. \ { \ l t , ,[ 1 1 \ l I ,..,. PBBPABArOBI~ Nq.\ l fyiONTERREY, MEXICO. 1984 · ,. ,,-- -- "' 1 ' I' ) 1 l . \ 1 .! 1 ;lit: ) I \) f' ', \ \ ��f()NDO UN\VW\TAA,10 , �.. . 1 . e-nac1 ORGANO INFORMATIVO Y CULTURAL DE LA ESCUELA PREPARATORIA NUM. l. - U.A.N.L. AÑO J . MONTERREY, N. L., MAYO DE 1982 NUMERO 1 NUESTRO ALFONSO REYES ( 1889 -1959 l Por Hermilo Salazar Suárez , Jorge Luis Borges, el célebre escritor argentino, afirma con sabia ironía que una forma de la felicidad es la lectura. Esta aseveración se cumple cabalmente cuando nos asomamos a la vasta obra literaria de Don Alfonso Reyes. Nos cautiva su estilo, mezcla sin par de sabiduría, gracia e indulgencia; es el genuino fruto de un humanista. Y esto en toda su obra, no obstante su variedad y extensión. Sabio en grado eminente, cultivó todos los géneros literarios con igual maestría: poesía lírica, ensayo, crítica, dramaturgia. Se le califica como el mejor prosista en lengua española en nuestro siglo. Mexicano universal, como lo llamó Federico de Onís, es el más ilustre regiomontano. Críticos avezados, tanto nacionales como extranjeros, resaltan el valor y la actualidad de la obra alfonsina. El extinto novelista cubano Alejo Carpentier alguna vez expresó que se había cometido un error y una injusticia al no otorgársele el Premio Nobel a Alfonso Reyes. Su obra es, en suma, un prodigio de inteligencia y sensibilidad. Queremos ahora espigar en la obra del humanista con una doble intención: compartir alguna página memorable de su obra preclara y denotar su amor acendrado a su nativo solar regiomontano. En efecto, Alfonso Reyes tuvo especial devoción por su tierra natal. Llevó la añoranza del sol de Monterrey a todos los lugares adonde lo condujo su destino superior. Muchas veces está presente Monterrey en su quehacer literario. Albores es el título de un libro de recuerdos de Don Alfonso Reyes. Evocativo y nostálgico, Albores habla del Monterrey de sus mocedades; en él se encuentra esta página autobiográfica sobre su nacimiento: "El 17 de mayo de 1889, cerca de las nueve de la noche, la plazuela de Bolívar respiraba música a plenos pulmones. Es la mejor época del año. Toda la tarde se han arrullado las tórtolas. "En las afueras de Monterrey pulula la caza menor y se oyen a lo largo del día los tiros de los cazadores. Plegadas las mesas de tijera, han callado ya sus pregones los "dulceros" ambulantes, aquellos pintorescos pregones a que me he referido ya en los Cartones de Madrid ("Voces de la calle"). Uno tras otro, andan de cuartel en cuartel los toques de retreta y de rancho. Y el de silencio echará a volar hacia las diez; tan temprano todavía que da a la vida del soldado una castidad conventual o casi una prematura quietud de gallinero. "Algo metida en sombra, bajo el magnetismo de las estrellas, acariciada de aire denso, abrigada de casas bajas, la plazuela es una diminuta delta, y los vecinos la llaman "la cuartilla de queso". Como las regiomontanas suelen usar un largo "adioooós", semejante al preludio de las urracas, en do-re-mi-fa-sol-la-si y apoyándose sobre la "6" del acento, cuentan que basta un solo adiós para dar la vuelta a todo el jardinillo y saludar de una vez a todas las amistades. "Los novios aún no habían tenido tiempo de acabar con sus recriminaciones y disculpas; aún no se dormían los viejos en los bancos; los vecinos apenas arrastraban la ·silla desde la acera de su casa hasta la plazuela; todavía los chicos, sueltos a media calle, se divertían con la borrachera de los moscones que caían bajo los faroles de petróleo, aturdidos y removiendo las patas; y los muchachos mayores -como aún no era hora de recogerse- emprendían la pelea de trompos frente a la puerta familiar . .. Cuando la música se suspende de pronto, dejando subir, in fraganti, el ruido animado de la charla y el sordo deslizar de los pies. Los maestros enfundan a toda prisa sus cobres y corre una voz supersticiosa: en casa del jefe de las armas -al frente de la plazuela- acaban de cerrar las ventanas como cuando viene tempestad. Nada: es Lucina, huésped inapreciable. Y el director de orquesta interrumpe, deferente, la serenata. "Son las nueve dadas. Yo entreabro los ojos y lanzo un chillido inolvidable. "La vida me ha sido desigual. Pero cierta irreductible felicidad interior y cierto coraje para continuar la jornada, que me han acompañado siempre, me hacen sospechar que mis paisanos -reunidos en la plaza, como en plebiscito, para darme la bienvenida- supieron juntar un instante su voluntad y hacerme el presente de un buen deseo. "Poco después, la plazuela estaba desierta. Parpadeaban los faroles poliédricos. Abiertas otra vez las ventanas, la luz salía a la calle -comadre que se asoma a contar no- ticias. "Adentro, ordenando pañales, la vida andaba de puntillas". Libro hermoso este de Albores. Habla del Monterrey finisecular. Por sus páginas emocionadas transitan nombres, cosas y escenarios que ha barrido el tiempo. Sólo queda la palabra del poeta. También son para Monterrey las ofren• das líricas Infancia, Los Caballos, Sol de Monterrey, El Niño en el Voladero, Ceno de la Silla, Romance de Monterrey y otras. Del poema Sol de Monterrey queremos anotar estos versos: ( Dibujo de H oracio Salazar Herrera) . "Todo el cielo era de añil; toda la casa de oro. ¡Cuánto sol se me metía por los ojos! Mar adentro de la frente, a donde quiera que voy, aunque haya nubes cerradas, ¡oh cuánto me pesa el sol! ¡Oh cuánto me duele, adentro, esa cisterna de sol que víaja conmigo!" El recuerdo de Monterrey siempre lo llevó prendido a su alma; la añoranza de su sol, de sus montaña< épicas, y de su infancia que tanto influyó en el luminoso rumbo de su vida: "¿Quién dijo que yo he vivido lejos? Un invisible cordón ataba mis plantas en todos mis pasos errabundos. Dondequiera y siempre que he cerrado los ojos, he vuelto a ver a Monterrey. He seguido sus vicisitudes, me he asociado a sus victorias. La promesa de la Universidad del Norte no me encontró mudo, y desde las faldas del Corcovado, en el Brasil, envié mi mensaje de esperanza hasta las faldas del Cerro de la Silla. A cada rato el nombre de mi Monterrey saltó a mi pluma. Lo he asociado a mis campañas de escritor: lo he difundido en mi Correo Literario por los centros literarios de todo el mundo. Me he esforzado porque mi Monte- rrey no sea un punto muerto en la mente de algunos distantes trabajadores del espíritu. En mis horas de soledad y de duda, pedí consejo a las direcciones de infancia que en Monterrey se criaron y se nutrieron. Puedo decir, en suma, que nuestras "montañas épicas", son el fondo físico y el plano de arranque de toda mi geografía del mundo". La silue•a del Cerro de la Silla, viñeta de su Correo Literario, recorrió el mundo. El nombre de Alfonso Reyes, predilecto de las musas, recorre el mundo. Devoción a su terruño y amor a México fueron las constantes de su fecunda existencia. El entrañable México de la "x": "X mía minúscula en ti misma pero inmensa en las direcciones cardinales a que apuntas", alienta en su obra. El ilustre humanista regiomontano murió en la ciudad de México el 27 de diciembre de 1959. Nuestra ciudad y nuestra Universidad han honrado su memoria erigiéndole estatuas y bautizando con su nombre instituciones de cultura. Acaso nuestra Universidad pueda editar una antología de su obra. Monterrey, N. L., mayo de 1982. UN POEMA IlE JORGE LUIS BDRGES IN MEMORIAM A. R. El vago azar o las precisas leyes Que rigen este sueño, el universo, Me permitieron compartir un terso Trecho del curso con Alfonso Reyes. Lo dichoso buscabas o lo triste Que ocultan frontispicios y renombres; Como el Dios del Erígena, quisiste Ser nadie para ser todos los hombres. Supo bien aquel arte que ninguno Supo del todo, ni Simbad ni Ulises, Que es pasar de un país a otros países Y estar íntegramente en cada uno. Vastos y delicados esplendores Logró tu estilo, esa precisa rosa, Y a las guerras de Dios tomó gozosa La sangre militar de tus mayores. Si la memoria le clavó su flecha Alguna vez, labró con el violento Metal del arma el numeroso y lento Alejandrino o la afligida endecha. ¿Dónde estará (pregunto) el mexicano? ¿Contemplará con el horror de Edipo Ante la extraña Esfinge, el Arquetipo Inmóvil de la Cara o de la Mano? En los trabajos lo asistió la humana Esperanza y fue lumbre de su vida Dar con el verso que ya no se olvida Y renovar la prosa castellana. ¿O errará, como Swendenborg quería, Por un orbe más vívido y complejo Que el terrenal, que apenas es reflejo De aquella alta y celeste algarabía? Más allá del Myo Cid de paso tardo Y de la grey que aspira a ser oscura, Rastreaba la fugaz literatura Hasta los arrabales del lunfardo. Si (como los imperios de la laca Y del ébano enseñan) la memoria Labra su íntimo Edén, ya hay en la gloria Otro México y otro Cuernavaca. En los cinco jardines del Marino Se demoró, pero algo en él había Inmortal y esencial que prefería El arduo estudio y el deber divino. Sabe Dios los colores que la suerte Propone al hombre más allá del día; Yo ando por estas calles. Todavía Muy poco se me alcanza de la muerte. Prefirió, mejor dicho, los jardines De la meditación, donde Porfirio Erigió ante las sombras y el delirio El Arbol del Principio y de los Fines. Sólo una cosa sé. Que Alfonso Reyes (Dondequiera que el mar lo haya arrojado) Se aplicará dichoso y desvelado Al otro enigma y a las otras leyes. Reyes, la indescifrable providencia Que administra lo pródigo y lo parco Nos dio a los unos el sector o el arco, Pero a ti la total circunferencia. Al impar tributemos, al diverso Las palmas y el clamor de la victoria; No profane mi lágrima este verso Que nuestro amor inscribe a su memoria. �MAYO DE 1982 MAYO DE 1982 RENACIMIENTO RENACIMIENTO NC>-- l>IGC> GIJE NC> VERGüENZA • EL ARPA DE HIERBA TU MIRAR DE NIÑA MENUDA CAPACIDAD Menuda capacidad inventada de buscarles lados de colores a las macetas y las ventanas. Las lunas y los soles resulta que cantan y gimen, y el camión urbano grita y las paredes y las banquetas bail~ con placeres o dolores cuando los lees entre dos días diferentes, ayer y hoy. Tu mirar de niña se quedó dormido. Tus juguetes, tus muñecas, también duermen. El rosal del y dará a tu que serán a como dulce P~ro todo es mudo y también parece hermético cuando te metes dentro de tus brazos y tus piernas y solo caminas hacia allá, hacia ninguna parte, sin que nada te llore ni te ría ni por compasión. Me gusta más lo primero, cuando a costa de tanta soledad puedo hablar con las sillas y las mesas y hacer confidente al escritorio, llorar en el pecho de la almohada, bailar con las julietas y bromear con los geranios ... aunque nadie diga nada, aunque todos estén igual de inermes que yo. Leticia Salazar Herrera abril de 1982. amor floreció en tu pecho vida sus perfumes tu espíritu melodía. Como cantar de ruiseñor será en tus días, y como arrullo celeste en la placidez de tus noches. Yo acuso a la corrupc1on planetaria. . . / yo acuso al egoísmo, ancestral y funesto : yo acuso a los sembradores del odio y la vjolencia; yo acuso a los mercaderes capitalistas del hambre;. yo acuso a los vendedores de ilusiones y ~lucmac1ones; yo acuso al padre y a los hijos de la mentira; . yo acuso al engaño, enseñoreado mundial de la mente adulta, yo acuso a ]os adultos, de hacerse el juego en el confort del placer; yo acuso a los valores devaluados;. . yo acuso al dinero, criminal polarizado, racista y miserable; único valor enseñoreado; yo acuso a los magnates millonarios, insensibles y soberbios; yo acuso a los pueblos de cobardes y a casi todos los gobiernos de abusivos; yo acuso a padres y madres irresponsables, de pusilánimes Y t~rpes; yo acuso a la actual sociedad, de consumo insensato y apocahp!.lco de los recursos naturales; yo acuso a Dios, de virtuoso y paciente; yo me acuso de vivir y disfrutar esta época y este mundo de corrupción y vergüenza ... Compadezco a los jóvenes enfermos de humildad, y ·lloro. . . por los inocentes niños del mundo actual y futuro .. . Y qué es el amor, muchacha temprana, sino rosal florecido. Porque así como acaricia tu alma de mujer con sus perfumes, así sus espinas punzarán hasta lo más profundo de tus raíces. Como generoso vino refrescará tu espíritu; y será también como oasis seco a tus labios sedientos. Porque el amor es luz y oscuridad, compañía y soledad, risa y llanto, . felicidad y tristeza. ESCUCHA Si los soles te brillan lo mismo y las lunas te cantan en el mism? idioma entonces sé que estamos en el mismo sitio. Busca mis palabras en el viento de tus noches para que sepas lo que me digo acá, tan distante. Leticia Salazar Herrera EDITAMOS CUADERNO DE JOSE EMILIO PACHECO éomo parte del trabajo del Departamento Editorial de la Preparatoria No. 1, acaba de aparecer el Cuaderno de Poemas ti1:11ado "Los Trabajos del Mar"' del poeta mextcano José Emilio Pacheco, publicación que lleva el No. 1 de nuestra colección literaria "Las Uvas y el Viento". Este Cuaderno contiene 12 poemas de este notable escritor mexicano, entre los que ' 1O en verso" ' destacan "Flaubert, un art,cu "Informe de Jonás", "Perra en la Tierra", "Inmortalidad del Cangrejo" Y "La Y". En el siguiente número de Renacimiento publicaremos algunos de estos poemas. José Emilio Pacheco nació en México, D. F., el 30 de junio de 1939. Publicó s~s primeros textos en 1955. En su libro Tarde o Temprano" (1980), publicado por el Fondo de Cultura Económica, se contiene su o~ra poética desde 1963 hasta 1980. Ha publicado dos libros de cuentos: "El viento distante" y "El principio del placer", Y dos n~vel8::: "Morirás lejos" y "Las batallas del desierto . José Emilio Pacheco es considerado como el mejor poeta de su generación Y es uno ,de los escritores más activos de nuestro pa1s. Al editarlo entre nosotros pensamos hacer algo positivo en favor de nuestra Universidad Y de la cultura de México. Es alado como las aves. Ha de posarse en tus manos, buscará de ti el alimento y otras veces pasará de largo como el viento del invierno, melancólico y triste, entre los árboles deshojados y las ramas sin nidos. Para que comprendan el carácter de Adele quiero contarles sólo lo que ocurrió la primera noche después de la boda; porque como suele decirse, por la mañana se conoce el día. Así, pues, después de la cena en una trattoria del Trastevere, tras los brindis, las poesías, los parabienes, los abrazos y las lágrimas de la suegra, nos fuimos a mi casa, sobre mi comercio de herramientas, én la vía dell'Anima : Ya éramos marido y mujer y ambos nos avergonzábamos nn poco; cuando estuvimos en el dormitorio empecé quitándome la chaqueta y, colgándola en una silla, elije, para romper el hielo: POBRE DE MI POESlA Para Gaby A ti que siempre estuviste a mi lado, a ti que desde niña eres mi amiga, a ti que siempre has sabido de mis penas te quiero agradecer tu compañía. En horas solitarias te he contado lo que siempre han sido mis anhelos; lo que· fueron también mis frustraciones ... Y tú siempre callaste mis secretos. Fuiste fiel porque .nunca me dejaste, ni cuando yo traté de abandonarte porque ciega me aferraba a un sueño que más tarde habría de acabarse. Tú siempre te quedaste a consolarme. Sin cesar me brindaste compañía. Has sido una tristeza leal y buena, por eso, no te vayas de mi vida. María Esther González Rangel Así como el amor te trajo al mundo, así has de vivir para el amor hasta el final de tus días. Aún con sus risas y lágrimas, con sus dichas y su dolor, con su felicidad y sus tristezas. Mucho da y mucho quita, es cierto. UN CUENTO DE ALBERTO MORAVIA Francisco Javier Ramos Salinas :MI TRISTEZA Pobre de mi poesía que nunca elijo nada por todos _los vencidos de la familia humana, que van por la existencia sin amor y sin habla. Pobre de mi poesla, que siendo solidaria de todos los que sufren, de todos los que callan, cuando quiso decirlo le sobraron palabras. Pobre de mi poesía, paciente y obstinada, tratando de contar las cosas que me pasan, cosas intrascendentes, sin ninguna importancia. l Pobre de mi poesía si no llegó a tu alma. Pobre de mi poesía si no te dijo nada. Horacio Salazar Ortiz POETA MODERNO Moderno poeta del estro perdido, ¿acaso al ludibrio no sueles temer si en pura protesta de sórdido ruido profanas la esencia del bello quehacer? Página 3 RENACIMIENTO La dirección de la Escuela Preparatoria N úrn. 1 propicia la edición de Renacimiento con Pero recuerda, Graciela Margarita, el p_ropósito de f~n1ent~ _el Moderno poeta de formas extrañas: que hasta el mismo Dios trabajo cultural y hterario enS'caso lo tuyo será indiferencia, se inclina ante. el peso del amor. tre los maestros y estudiantes que en aras de libres y oscuras marañas Porque por amor creó a su hijo. desdeñas el metro y la rima y cadencia. del plantel que para ello .tiey también en sublime acto de amor nen vocación. En sus· páginas lo entregó a los hombres. Moderno poeta de ideas confusas, . publicaremos poemas, textos muy túrgidos de éstas se leen tus renglones en prosa, ensayos, escritos por Hernán Cortez Sepúlveda que ingratas te dictan sin duda tus musas inienlbros actuales o egresasintiéndote ufano de dichas creaciones. dos de nuestra comunidad esModerno poeta de mente fecunda colar, así como textos clásicos que sólo el delirio de tu ego lo afirma, de los grandes escritores del y en mutuos elogios tu grupo secunda inundo, con propósitos de dipor libros y libros que adorna tu firma. vulgación, principalmente para compañeros maestros y Rodando tus versos sobre un terciopelo alumnos poco relacionados con un ritmo siquiera debieras lograr, ALFONSO REYES la actividad humanística y ::irmas eres poeta negado del cielo Brotábate del genio la chispa en tus albores y nunca tu vuelo podrás elevar ... tística. Tan1bién daremos cacon lírica fragancia de arrullo provincial, bida a información escolar de Ya basta, poeta, de vanos intentos, y en épicos impulsos de helénicos fulgores interés general en nuestra Prey escucha, si puedes, la gran melodía triunfaste con tu numen templado en los paratoria. Esperarnos que Rede célicas notas que flota en los vientos rigores, nacimiento cumpla una funde notas que hurta la humana poesía. gozando en las alturas de gloria universal. ción positiva entre nosotros y Hugo Miguel Garza Vázquez que tenga larga vida. H. S. O. Hugo Miguel Garza Vázquez -Dicen que trae suerte... ¿Has visto? ... Eramos trece a la mesa. Adele se había quitado los zapatos nuevos, que Je hacían daño, y estaba erguida frente al espejo del armario, mirándose. Respondió en seguida, contenta, como si mi frase hubiera eliminado su turbación: -Realmente, Gino, éramos doce ... , diez invitados y· nosotros dos, doce. Ahora bien, yo, en el restaurante, había contado a los presentes, para calcular lo que tenía que encargar, y al con_tarlos había visto que éramos trece, hasta efpurito de decit · a Lodovico, uno de los testigos: -Somos trece. . . No quisiera que nos trajera mala suerte. -No, todo lo contrario, da buena suerté -había respondido él. Me senté en el borde de la cama y c<iniencé a quitarme el pantalón, respondiendo con calma: -Te equivocas. . . Eramos trece. . . Me chocó y lo comenté con Lodovico. Adele, de momento, no me contestó, porque tenía la cabeza y medio cuerpo arrebujados en el vestido, que estaba sacándose por arriba. Pero t_an prt;>l)tO '<Omo logró salir, aún antes de respirar, di jo con vivacidad: -No has contado bien. . . Eramos trece en la calle, pero luego Meo se fue y quedamos doce. Me había quedado ya en calzoncillos y, no sé por qué, de pronto me irrité: -¡Qué doce ni qué niño muerto! ... Y, además, ¿qué tiene que ver Meo?. . . Ya te dije que eché la cuenta dentro del restaura11te. -Bueno, entonces -dijo, yendo a colgar el vestido en el armario--, quiere decir que cúando los has contado ya habías bebido demasiado. . . Eso es todo. -¿Quién ha bebido? ... Entre unas cosas y otras, habré bebido un par de vasos, contando el espumoso ... -En resumidas cuentas -dijo ella-, éramos doce. . . Y tú no te acuerdas porque ahora estás borracho y la memoria te engaña. -¿Borracho yo?. . . Eramos trece. -Y yo te digo que éramos doce. -¡Trece! -¡Doce!. _. Ahora nos hablábamos nariz contra nariz, en el medio de la habitación, yo en calzoncillos y ella en combinación. La agarré por el.brazo y le grité en la cara: -¡Trece! Pero luego cambié de idea e intenté abrazarla, murmurando: -Trece o doce, ¿qué más da?. . . Un beso venga ... Pero ella, mientras caía en la cama y no me negaba el beso, susurró, casi bajo mis labios, -podría decirse, en el momento en que se encontraban con los suyos: -Sí, pero éramos doce. -¡Empiezas mal!. . . Eres mi mujer y debes obedecerme. . . Si te digo que éramos trece, trece han de ser, y no debes contradecirme. Ella, entonces, se levantó de la cama y gritó con fuerza: -Yo soy tu mujer, o, · mejor dicho, lo seré . . . pero éramos doce. Así voló la primera bofetada, seca y sonora. Adele se quedó atontada durante un instante, luego corrió a la puerta de la sala, la abrió y gritó desde el umbral: -¡Eramos doce! . .. ¡Y déjame en paz! ... ¡Me das asco! Y desapareció. Tfas un momento de estupor me recobré, fui a la puerta, golpeé, rogué. Nada. En resumen, pasé la noche de bodas completamente solo, .dormitando, a meelio vestir, sobre la cama; y creo que ella hizo lo mismo en el sofá de la sala. Al dia siguiente, de común acuerdo, fuimos junto a su madre y le 'preguntamos cuántos éramos. Vino a resultar que, en realidad, éramos catorce. a causa de dos niños, tan pequeños que se habían deslizado de sus sillas y se habían puesto a jugar bajo la mesa. Cuando yo había echado la cuenta, uno de ellos estaba aún sentado; cuando había contado AdeJe,. habían desaparecido los dos. De forma que ambos teníamos razón; pero Adele, como mujer, estaba equivocada. Después de aquella primera vez no pueden contarse las ocasiones en las que Adel.é mostró este carácter suyo, tan terco. Tenía la manía de discutir sobre cualquier tontería; si yo decía blanco, ella decía negro; jamás cedía, jamás admitía que se equivocaba. No acabaría nunca si quisiera contarlas todas; como aquella vez, por ejemplo, que sostuvo durante todo un día que no había recibido el dinero de la compra, y después, tras haber discutido durante veinticuatro horas seguidas, apareció el dinero en el antepecbo. de la ventanita del baño, tomando el fresco, como una rosa en un jarrón. Naturalmente la discusión continuó, porque ella sostenía que yo había puesto el dinero en la ventana, mientras que yo, en cambio, le demostraba con hechos que no podía ser y que ella había .ido al cuartito oscuro después de haber recioido el dinero, y no antes. O aquella otra vez en la cual, siempre terca, sostuvo que Alessandro, el barman del café de enfrente, tenía cuatro hijos, mientras que yo sabía perfectamente que tenía tres, y así continuamos discutiendo toda una semana, porque el barman. estaba ausente; luego volvió y descubrimos que tenía tres hijos cuando había comenzado la discusión y que ahora tenía cuatro, porque le había nacido nno. Tonterías; y como suele ocurrir, unas veces tenía yo razón y otras la tenía ella; pero lo que intentaba hacerle comprender en vano era que no importaba la razón, y que su vicio de discutir por naderías acabaría por estropearlo todo. Ella respondía: -Tú no quieres una mujer, quieres una esclava. Así, a fuerza de discutir, la situación iba de mal en peor, como suele decirse, y apenas yo decía algo, por cierto que fuera, como, por ejemplo: "Hoy_hace sol", me sentía ya irritado ante la idea de que podía llevarme la contraria. Y la miraba, y, en efecto, en seguida decía: -Pero Gino, hoy no hace sol. . . Está nublado. Entonces cogía el sombrero y escapaba de casa, porque si me hubiera quedado habría reventado de rabia. Uno de esos días, pasando por Ripetta, me ,encontré con Giulia, una muchacha a la <jue · había cortejado poco antes de conocer a Adele: Entonces me había cansado pronto de ella, porque no me parecía· bastante independiente y aprobaba todo lo que yo decía y nunca me negaba la razón, ni siquiera cuando hasta un ciego hubiera visto que no tenía razón. Pero ahora que me había casado con la mujer independiente y disfrutaba de ella, ecbaba de menos a Giulia, tan dulce ·y sumisa, y me mordía los puños por haber pre• ferido a Adele. Aquella mañana me dio mucho gusto encontrarla, aunque no fuera más que' por la diferencia entre su carácter y el de Adele; y así, mientras ella se excusaba diciendo que tenía que ir al mercado a hacer la coinpra, la retuve, sólo por el placer de verla darme la razón, siempre tan dulce, sin con- haciéndola ruborizarse de placer, y me marché: Pero antes de doblar la esquina me volví: aún t!staba allí, en la acera, con la cesta de· la compra colgada del-brazo, y me miraba aturdida. Estábamos a finales de mayo, y al día si; guiente fuimos Adele y yo a Fregene, en scooter, a darnos el primer baño de la. temporada. Encontramos la playa desierta, con un cielo azul y un sol enceguecedor, con un viento que soplaba con fuerza, a ras del suelo, punzante, lleno de arena. El mar, junto a la orilla, era todo olas verdes y blancas que se encabalgaban y se arrojaban unas contra otras; a Jo lejos presentaba tiras de un azul casi negro, con algún borde blanco aquí y allá. Adele dijo que quería ir en barca, y yo, aunque el mar no estaba bien, para no contradecirla y no oírle decir, a Jo mejor que el mar estaba como una balsa de aceite, alquilé una barquilla .y me la hice sacar al agua. Estaba en traje de baño, pero Adele estaba completamente vestida, y yo, siempre por miedo a las discusiones, no había insistido en que se desvistiese. El bañero me dio un empujón, yo agarré los remos y comencé a remar con fuerza hacia las olas. · No eran muy altas, y cuando salí de los bajíos remé más despacio, pero prestaba atención para coger las olas de proa, porque .st me ponía de costado podría ocurrir qué la barca, un cascarón de nuez, volcase. Adele estaba sentada a proa, y subía y bajaba con el movimiento de las olas; de pronto, al mirarla y verla vestida, acordándome· de que no me habfa atrevido a aconsejarle que se desnudase, me irrité y me dieron ganas de decirle que me había encon'.rado a Giulia. Y así, mientras remaba, le cónté cómo había querido poner a prueba el carácter .de Giulia y cómo ella no me había llevado la contraria. Adele me escuchó, mientras la barca subía y bajaba con las olas, y finalmente dijo con calma: -Te equivocas. . . Precisamente fue de ella la culpa ... , ella fue la que te dejó. tradecirme ·ni una vez. Le di je, para ponerla Dí otro golpe fuerte con los remos, para a prueba: evitar una ola más alta que las demás y res-Entonces, ¿te has lU'repentido del daño pondí con rabia: que me has hecho? ¿te has dado cuenta que -¿Quién te lo ha dicho? ... Fui yo, una yo era mejor que otros muchos? Dime, ¿por noche, el que le dio a entender que no la qué no me q~isiste? quería. . . Hasta me acuerdo del sitio ... , en Ahora bien, yo sabía perfec'.amente que el Lungotevere. esto no era verdad; había sido yo quien la Adele, con algo maligno en la voz, los había dejado, aduciendo precisamente que cabellos revoloteantes en el viento, contestó: no me gustaban las mu jeres como ella, de-Como siempre, te acuerdas mal ... Fue masiado dóciles. Pero quería ver qué responella quien te dejó ... , dijo, y con toda razón, día a mi acusación, tan falsa e injusta. Ella, que eras de carácter pendenciero. . . y que no pobrecita, al oírme hablar de aquel modo, se sentía con fuerzas para vivir contigo. abrió mucho los ojos, sorprendida. Durante -¿Quién te lo ha dicho? un momento tuvo, ciertamente, 1a tentación -Me lo dijo ella, unos días después. de contestarme que el daño se lo había hechÓ -Pero no es cierto ... Lo dijo para oculyo, como era verdad, y que había sido yo el tar su contrariedad: la zorra y las uvas ... que la abandonara. Pero luego, en cambio, -Fue ella, Gino, no insistas .. . , me lo se reveló su carácter. Dijo, con su v~z dulce: confirmó también su madre. -Gino. . . Debió de haber un malenten-Y yo te digo que no es cierto. . . Fui dido. . . Yo no te habría· dejado jamás de yo. los jamases. . . Te quería mucho. -Fue ella. Observarán ustedes que no me acusaba de · No sé que diablos me ocurrió en aquel decir una mentira, como habría hecho Adele momento. Hubiera soportado que me concon toda seguridad; trataba de disculparse, tradijera en cualquier cosa, pero no en esa. en cambio, y, por darme gusto, admitía incluSupongo que también contaba mi amor proso que quizás ella había tenido algo dé culpa. pio de hombre. Dejé los remos y, poniéndoEstallé entonces en una risotada agria ante el me en pie, grité: pensamiento de la tontería que había come-Fui yo ... Y ya basta ... No quiero tido al preferir a Adele. Y exclamé, haciéndiscutir más. . . Si dices otra palabra, te doy dole una caricia en la mejilla: con un remo en la cabeza. -Ya sé que toda la culpa fue mía ... Y, -Jntént~lo -dijo ella-, cnando te enpor desgracia, no hubo ningún malentenelifureces, es que estás equivocado. . . Ya sado ... Toda l¡¡ _culpa fue mía ... Lo dije por bes que fue ella. ' decir. . . Para ver qué me contestabas. Luego le hice otra caricia en la mejilla, (Pasa a la Pág. 4) -., ESTA EDICION DE "RENACIMIENTO" ESTA DEDICADA A DON ALFONSO REYES ¡ . •·· . �Página 4 RENACIMIENTO RECOMENDACIONES DE FIN DE SEMESTRE (Febrero• lunio 1982) A TODOS LOS MAESTROS: MAYO DE 1982 UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON Colegio Civil Escuela Preparatoria Núm. 1 Colegio Civil y Washington. Teléfonos: 43-85-90 - 98 - 99 Monterrey, N. L., México , m i s m o s, responsabilizándose de su distribución y FECHAS DE EXAMENES E INSCRIPCIONES En virtud de aproximarse vigilancia. Siendo para esel fin de actividades del prete efecto, auxiliado por los Exámenes 3a., 5a., y "N" . . . . . . . . Abril 17 al 21 de Junio sente semestre, nos permitiMaestros de Planta. ' 2a. Oport. 4a ., 6a., y "N" Juni" xarnenes ., 21 al 3 de Julio mos dar a conocer a ustedes 7) Las calificaciones finales EExámenes la. Oport. (Ordinario) . . Del 9 al 15 de Junio los siguientes acuerdos de ca(primera oportunidad) derácter administrativo y acadéPRE-INSCRIPCIONES EN RECTORIA berán ser reportadas a más mico. tardar 3 días después de la Primer Ingreso . . . . . . . . . . . . . . . .. Del 19 de Abril al 14 de Mayo 1) El período de clases del aplicación del examen, de Cambios de Dependencias ....... . Del 7 al 11 de Junio presente semestre termina tal f orn1a que para el día Abandonos y Regularizaciones .... . Del 14 al 18 de junio el día 8 de Junio. viernes 18 de Junio se inteINSCRIPCION DEFINITIVA EN RECTORIA 2) Los exámenes correspongren los cuadros de califidientes al tercer examen caciones de los diferentes Primer Ingreso ................ . Del 5 al 28 de Julio parcial se programarán del grupos y los alumnos se en- Cambios de Dependencias ....... . 12, 13 y 16 de Agosto Miércoles 9 de Junio al Marteren con tiempo si deben Abandonos y Regularizaciones .... . Del 17 al 20 de Agosto tes 15 de Junio. presentar la segunda oporINSCRIPCIONES EN LA ESCUELA PREPARATORIA No. l 3) Dado que es la última tunidad. Re-Ingreso de Alumnos Regulares .. 28 y 29 de Junio (Ambos Turnos) oportunidad que tiene el alumno para mejorar su "Alere Flammam Veritatis" Primer Ingreso ................ . 19, 20 y 21 de Julio (Sólo de 10:00 a 14:00 Hs.J Re-Ingreso de Faltantes ......... . 22 y 23 de Julio (Sólo de 10:00 a 14:00 Hs.) calificación de p r i m era Monterrey, N. L., a 12 de oportunidad, se les sugiere CAMBIOS DE DEPENDENCIA, ABANDONO Y REGULARIZACIONES programen sus actividades ~1ayo de 1982. Requisitos: Copia de Kardex de la mejor manera para SECRETARIA ADMINISTRATIVA. ,, de Boleta de Pre-Inscripción garantizar una óptima evaSECRETARIA ACADEMICA. Boleta de Pago en la Escuela luación. 4) A los Profesores que im- ¡¡._ =-· - - - - - - - - - - - , Incripción Provisional . . . . ...... . 26, 27 y 28 de Julio parten las clases de O.V., Rezago de 1er. Ingreso ......... . 26, 27 y 28 de Julio RENACIMIENTO Rezagos de Re-Ingreso ......... . 26, 27 y 28 de Julio O.P., I.P., P.A., Deportes y Repetidores .................. .. 2, _ 3 y 4 de Agosto Prácticas de laboratorio, se Organo Informativo y Cultural de la Inicio de Clases . . . . . . . . ....... . 23 de Agosto Escuela Preparatoria No. 1 de la les recomienda t en e r la Universidad Autónoma de Nuevo León. evalución correspondiente de dichas actividades antes Atentamente. Director responsable: del 8 de Junio. Lic. Hondo Saluar Ortiz. "ALERE FLAMMAM VERITATIS" 5) Los exámenes extraordinarios de Segunda OportuniColaboradores: Monterrey, N. L., a 21 de abril de 1982. dad, así como los de 4a., 6a. Hemán Cortez Sepúlveda, llago Miguel Garza Vázquez, María Esther Gonález y N. Oportunidades, están Secretaria Administrativa. Secretaria Académica Rangel, Fnncisco Javier Ramos Salinas, programados para aplicarLeticia Salazar Berren, Hermilo Sala· se del 21 de Junio al 2 de zar Suárez. :-: Oficinas: Departamento Julio. Editorial de la Preparatoria Núm. 1, 6) Se les recomienda atentaWashington y Colegio Civil, 2o. Piso, mente presentarse 15 miMonterrey, N. L., México. de ahogarme y comencé a nadar hacia la planutos antes de la verificaNO DIGO QUE NO Se reciben colaboraciones de egresados ya. Después toqué con los pies el fondo, y ción del examen, tener de de esta Preparatoria. aunque aún estaba lejos de la orilla, me de(Viene de la Pág. 3) antemano en su poder los tuve y comencé a gritar, y un patín se separó DIRECTORIO ADMINISTRACION DE LA ESCUELA PREPARATORIA NUM. 1 Director, LIC. ERNESTO CARRILLO CAMARENA Sub-Director, DR. RAMIRO DIAZ ALANIS Tesorero, ING. F. HUMBERTO TEHUITZITL HERNANDEZ Secretarios Administrativos: PROFR. ALFONSO RANGEL RODRIGUEZ LIC. HERMILO SALAZAR SUAREZ. Secretarios Académicos: LIC. MAX O. GARZA VALLE ING. JUAN JOSE MARTINEZ MARTINEZ. Coordinador de Servicio Social: ING. MARIO H. QUINTANILLLA GONZALEZ -Fui yo. Ahora estaba en el centro de la barca, de pie, y aullaba para hacerme oír en medio del estrépito de las olas. La barca subía y bajaba con los remos abandonados y, sin que yo lo advirtiera, se había puesto de costado. Recuerdo que Adele, de pronto, se levantó también y me gritó en la cara: "Fue ella", juntando las manos alrededor de la boca para que le sirvieran de altavoz. En aquel mismo momento se levantó una ola muy grande, verde, como de vidrio con la cresta blanca, y chocó contra nosotros, derrumbándose dentro de la barca. Caí al agua, pensando que, por suerte, la barca no había volcado, y en seguida me hundí, arrastrado por los pies por un remolino. Bajé, tragué un poco de agua y luego volví a flote, luchando contra la corriente y llamando a Adele. Pero cuando miré a mi alrededor vi que la barca estaba ya muy lejos, y que estaba vacía: Adele había desaparecido. Llamé una vez más a Adele y empecé a nadar hacia la barca, sin saber lo que hacía. Pero, a cada ola, la barca se alejaba más, y yo me llenaba la boca de agua cada vez que llamaba a Adele, y entre tanto pensaba que era inútil que persiguiese a la barca, puesto que Adele ya no estaba en ella. Finalmente renuncié y comencé a nadar en círculo, buscando a Adele por el mar. Pero no se veía ya a Adele, sólo se veían las olas, que se perseguían hasta la orilla; mientras tanto, las fueI7.8S me faltaban. Me dio miedo de la orilla y vino hacia mí. Mientras llegaba, yo miraba a mi alrededor, buscando a Adele en el mar, que estaba desierto hasta donde alcanzaba la vista, salvo la barquichuela vacía, que se alejaba a la deriva, con los remos abandonados; comencé a llorar, repitiendo "Adele, Adele", en voz baja, como para mí. Me parecía que el mar, con su estruendo, me contestaba: "Fue ella", como si la voz de la desaparecida Adele se hubiera quedado en el aire y me contradijese todavía. Luego llegaron los bañeros con el patín y buscamos durante más de tres horas, pero el cuerpo de Adele no fue encontrado ni aquella mañana ni en los días siguientes. Así me quedé viudo. Pasó un año, y por fin me armé de valor y me fui a ver a Giulia. Su madre me hizo pasar al comedor, y cuando ella entró, le dije: -Giulia, he venido a pedirte que seas mi mujer. Ella enrojeció de placer y respondió con su dulce voz: -No digo que no ... , pero tengo que hablar con mamj. Esta primera frase me impresionó, y luego la recordé como un augurio: "No digo que no" ... En resumen, nos casamos, y si quieren ustedes conocer a una pareja bien avenida, vengan a vemos. Giulia sigue igual que aquella mañana en que me contestó: ..No digo que no" ... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Renacimiento Description An account of the resource Órgano Informativo y Cultural de la Escuela Preparatoria No. 1 de la UANL. Publicada durante la década de los ochenta. Es un periódico de contenido literario, cultural, político y estudiantil. Dirigido a los alumnos de la Preparatoria No. 1. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Renacimiento Año de publicación El año cuando se publico 1982 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1785202&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Renacimiento : Órgano informativo y cultural de la Escuela Preparatoria No 1, UANL, 1982, Año 1, No 1, Mayo Creator An entity primarily responsible for making the resource Salazar Ortiz, Horacio, Director Responsable Subject The topic of the resource Literatura Cultura Política estudiantil Educación Preparatoria No 1 Publicaciones periódicas Description An account of the resource Órgano Informativo y Cultural de la Escuela Preparatoria No. 1 de la UANL. Publicada durante la década de los ochenta. Es un periódico de contenido literario, cultural, político y estudiantil. Dirigido a los alumnos de la Preparatoria No. 1. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Preparatoria No 1 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cortez Sepúlveda, Hernán, Colaborador Garza Vázquez, Hugo Miguel, Colaborador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/05/1982 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016527 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alberto Moravia Alfonso Reyes Exámenes Fin de semestre Poema de Jorge Luis Borges https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/350/14606/RENACIMIENTO._1982._No._2._Agosto._0002016526.ocr.pdf 3f03a185c8769d76bf5763281ef18892 PDF Text Text 1 enac, ORGANO INFORMATIVO Y CULTURAL DE LA ESCUELA PREPARATORIA NUM. l. - U.A.N.L. MONTERREY, N. L., MEXICO, AGOSTO DE 1982 AÑO I NUMERO 2 INSTRUCTIVO GENERAL PARA LOS Al-6UMNOS DE LA PREPARATORIA No. 1 UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON ESCUELA PREPARATORIA No. UNO COLEGIO CIVIL Al iniciarse el presente semestre, la Dirección de esta Preparatoria ha considerado conveniente proporcionar a los alumnos de primer ingreso el presente instructivo, que los ilustra sobre aspectos de funcionamiento de la escuela, las normas estatuídas en la misma, así como algunos derechos y deberes de los estudiantes que a ella pertenecen. AREAS DE LA PREPARATORIA No. 1 Y DISTRIBUCION DE GRUPOS La Escuela funciona en dos turnos, uno matutino con horario de 7 a 12:30 horas y otro vespertino con horario de 13 a 18:30 horas, de lunes a viernes, y sábados de 7 a 13:00 horas. Para efecto de distribución de grupos, de control escolar y administración, la escuela se divide en cinco áreas físicas: PAN - PAS PBN - PBS y Tercer Piso, las siglas significan respectivamente: Planta A 1 t a Norte Planta Alta Sur - Planta Baja Norte y Planta Baja Sur. A los diferentes grupos se les asigna el salón donde tomarán sus clases, el cual se determinará por área y por número. En cada una de las áreas que hemos mencionado, se encuentra una Subsecretaría a cargo de un Prefecto a quien se le recomienda cuidar de la disciplina y llevar el control de asistencia de los Profesores. A cada grupo está adscrito un Maestro de planta encargado de proporcionar la información pertinente y de asesorar al grupo que le corresponda. de puntualidad equivalen a una falta de asistencia. PLANES DE EXAMENES Cada asignatura se ajustará a un programa y un texto, mismo que se le darán oportunamente. La Administración, de acuerdo con las Academias, programará tres exámenes parciales cuyas fechas se darán a conocer con anticipación. De las calificaciones que resulten de estos exámenes, considerándose además la calificación diaria de los alumnos, se hará un promedio final. El profesor de cada materia puede aplicar opcionalmente un examen final, según acuerdo de la Academia respectiva. ALGUNOS ARTICULOS DEL REGLAMENTO DE EX.AMENES Para que el alumno tenga una idea precisa de la reglamentación existente sobre Exámenes, que rige en todas las Escuelas y Facultades de la Universidad, transcribimos los siguientes artículos del Reglamento en vigor: "Art. 3.-Los alumnos deberán cursar las materias por una sola vez. Al cursar la materia, automáticamente tendrán derecho a cuatro oportunidades de examen en dos ciclos consecutivos, de acuerdo con lo que al respecto dispongan los reglamentos de cada Escuela o Facultad. "Art. 5.-Cuando un alumno repruebe alguna materia teórica en cuarta oportunidad . .. quedará suspendido en su calidad de alumno de la Universidad. Sin embargo, podrá volver a presentarse a examen en la materia o materias reprobadas, en los períodos de exámenes finales de la escuela o facultad correspondiente, sin limitación de oportunidades. Cuando apruebe todas las materias reprobadas podrá continuar sus estudios. Para tener derecho a estos exámenes deberá cubrir la ENTREGA DE HORARIOS E cuota especial que fije el Reglamento de INICIACION DE CLASES pagos. "Art. 10.-En todos los exámenes se caliEl día 20 de agosto serán entregados los horarios a los diferentes grupos. La entrega ficará el grado de aprovechamiento de los estará a cargo de los maestros de planta; y alumnos expresándolo en números enteros será de 9 a 12 horas para los alumnos del sobre una escala de O a 100. La calificación turno matutino y de 14 a 17 horas para los mínima de pase es 70 (SETENTA). En los alumnos del tumo vespertino. La hora pre- exámenes escritos tendrán derecho los alumcisa y el salón donde cada grupo recibirá su nos a obtener una revisión de los mismos horario, se darán a conocer en los tableros cuando no estén conformes con la calificade avisos. La iniciación de las clases será el ción recibida. El procedimiento de revisión será determinado por la Dirección de cada día 23 de agosto. Las sesiones de clase tienen una duración escuela o facultad. De -acuerdo _con el propio Reglamento de de 40 minutos. El timbre que indica la te~minación de una clase indica asimismo la Exámenes, todo alumno tiene derecho a una calificación de primera oportunidad, ésta es iniciación de la siguiente. el resultado de la evaluación que realiza el maestro a lo largo del curso. De reprobar DISPOSICIONES SOBRE FALTAS DE ASISTENCIA A CLASE el curso, el alumno tiene una segunda oportunidad que será una evaluación sobre el Según disposición expresa en el Reglamento total del programa, en fecha que la Direcde Exámenes vigente, el alumno deberá tener ción de la Escuela determina. Si aún en una asistencia mínima a cada clase del 80 % esta segunda oportunidad no aprueba la masobre el total de las clases que el maestro teria, tendrá derecho en el siguiente semestre imparta en el semestre. Si no llega a este a presentar una tercera y una cuarta oporporcentaje perderá el derecho a calificación tunidad. Si llegase a reprobar en cuarta de primera oportunidad. Para e f e c t o de oportunidad, quedará Suspendido en sus decómputo de faltas, se considera que dos faltas rechos como estudiante en la Universidad, pudiéndose inscribir a una quinta o N oportunidad, tramitándose dicha inscripción en el Depto. de Archivo de esta Escuela. De aprobar en quinta o N oportunidad, el alumno puede readquirir sus derechos de estudiante. Para promover de un semestre al siguiente, el alumno no deberá de reprobar más de 3 materias. Si reprueba más de 3 materias, queda en calidad de Repetidor del semestre; a menos que la 4a. materia sea una "No Académica", como: O.V., P.A. y DEP.; sólo en este caso podrá ingresar al siguiente Semestre con 4 materias para 3era. Oportunidad. TRAMITE PARA CAUSAR BAJA Y TENER DERECHO A REINGRESAR A SU SEMESTRE CORRESPONDIENTE Cuando un alumno registrado en esta Escuela a cualquier semestre, desee causar BAJA deberá solicitarlo a la Secretaría que controla su grupo, antes del día límite que para este semestre será el 22 de Octubre de 1982. De no hacerlo así, su solicitud no procederá y se le tomarán en cuenta sus oportunidades de examen, perdiéndolas automáticamente. ASPECTOS DISCIPLINARIOS Todo alumno tiene el deber de cuidar las instalaciones materiales de la escuela, mantener el orden y observar una conducta acorde con el decoro universitario. Las faltas de disciplina, los actos inmorales y las faltas al orden escolar serán sancionadas con diferentes medidas correctivas, tales como amonestación, suspensión temporal o definitiva de los derechos escolares del estudiante o estudiantes culpables, según la gravedad que revista el caso. Las sanciones las aplicará la Administración de la Escuela o los organismos que para el efecto existen en la Universidad, con apoyo en los Reglamentos Disciplinarios. En los casos de destrucción, maltrato o daño a las instalaciones o al mobiliario de la Escuela, por configurar la comisión de un delito, además de las sanciones escolares propiamente dichas, se seguirá acción legal en contra de los responsables por conducto de las autoridades universitarias correspondien- SUPLANTACION DE EXAMENF.S Se aplicará sanción de expulsión de la Preparatoria, a los alumnos que incurran en suplantación de persona en exámenes. INSTALACIONES DE SERVICIO A LOS ESTUDIANTES Y DE APOYO DIDACTICO La Preparatoria No. UNO cuenta con las siguientes instalaciones y departamentos: Nombre: Ubicación: Biblioteca ...... . P.A.N. D e p t o. Editorial (Biblioteca) ... P.A.N. Laboratrio de Idiomas .. . ...... P.A.N. Depto. de Publicaciones . . . . . . . . P.A.N. Laboratorio de Matemáticas . . . . . P.A.N. Sala de Proyecciones . . . . . . . . . P.A.S. Lab. de Biología . P.A.S. Sala de Historia del Colegio Civil .. P.A.S. Depto. de Psicología .. . . . . .... P.A.S. L a b o r a torio de Química .... . . P.B.S. Depto. Escolar y de Archivo . ... .. . P.B.N. (Patio Deportivo) La Dirección de la Escuela, las Secretarías Administrativas y las Secretarías Académicas, se encuentran en la Planta Alta Norte. ACTIVIDADES DEPORTIVAS Todo alumno tiene derecho a participar en los equipos representativos de nuestra Escuela. Para este efecto podrá inscribirse en el Depto. Deportivo, el cual se localiza en el patio de la escuela. Los equipos son: Atletismo, Basquetbol Femenil y Varonil, Volibol, Box, Beisbol, Softbol, Futbol Soccer y Futbol Americano. Atentamente. "ALERE FLAMMAM VERITATIS" Monterrey, N. L., a 16 de julio de 1982. tes. Dirección. Saludo del Director Saludo muy cordialmente y doy la bienvenida en nombre de la Administración, a los alumnos de primer ingreso a nuestra Escuela, y les expreso el deseo de que junto con sus compañeros que ya han estado entre nosotros, alcancen los objetivos formativos e informativos que nuestra institución se esfuerza en cumplir en beneficio de los jóvenes. Atentamente, UC. ERNESTO CARRILLO CAMARENA Director de la Preparatoria No. 1 �AGOSTO DE 1982 RENACIMIENTO PAGINA 2 EL ARPA DE HIERBA INFORME DE JONAS (1) Intenté huir de Dios que me ordenaba predicar contra Nínive -ciudad de la rapiña, imperio rampante de las iniquidades- y abordé el barco rumbo a Tarsis. A medianoche se desató la ten1pestad. Fui arrojado para aquietar las olas. ' GRACIAS AMOR TLALCHAPA Para mi hermano Hilarlo Salazar Ortiz Nací en un pueblo de árboles y barro. Casas de adobe con tejados rojos. Cacahuananches, tamarindos, vastos árboles de linaje milenario. Pueblo querido de Tlalchapa, s~ernpr~ vuelvo a ti, no me estorba la d1stanc1a. Me rodearon las aguas hasta el alma. Las algas se enredaron en mi cabeza. La tierra echó sobre mí sus cerrojos. Y me tragó el gran pez finalmente. (2) En el temible vientre de la _ballena encontré procesos digestivos, violencia pura, cardúrnenes, . una teoría del estado moderno, una imagen del desan1paro humano, un retorno al paraíso prenatal irr_igado , por el fluir de la corriente sangu1nea. y en mi habitada soledad tuve tiempo para reflexionar en la esperanza: Algún día , H bb nuestra .vida ya no será, 1:01p.o la llamo o es, tan sólo breve, brutal Y s1n1estra. José Emilio Pacheco aIECO nadó en la ciudad de México el 30 de junio ]OSE EMILIO PA . )) Eo 19) 7 coordioó con de 1939, Publicó sus pnmeros textos en 19. . Es . Al año siCarlos Monsiváis el suplemento de la r~1sta ~ae1on_e1Í.a Sangre de . J José Arreola le editó su pruner cua erno. . gwente uan 1978 reimprimió la editorial Latitudes. Medusa, dos cuentos que en . d U • ·¿· .J de Méxfro y f w· de redaco6n e mverst m. Más tarde ue secre 10 , •efe de redacción de 1.4 Cultura en de Méxfro en la Cu/J;a, ~1 c;mo t1962-1971). Actualmente trabaja .México, suplemento e ,e~ re_ H 'stóricas del INAH y escribe 1 en e1 departamento de Investtgac1ones ... en Proceso la columna "Inventano ' z menlos Je Tarde o semprano (1980) reúne sus libros de poemas: :ntes cómo l h ( 1963) El ,epo,o del fuego ( 1966 ) • No m P g . a nocle . p •(1969) Irás 1 no 1Jol11erás (1973), Islas a la deru"' 1;1 ,: pa1a e 1tem o , ( 197 6) y Desde enlonm (1980). 'é d l'bros de cuentos: El 1Jiento distan/e (19 63· H bl'cado tamb1 n os t • , · / • a. pu 1 El rinci io del placer (1972), y dos novelas: }.for1ras e1os 1969):77 P Laspbatallar en el desierto (1981). Es autor de muchas (196~1 _) y como la. Antología del modernismo (1970), y traduc• compt aetones, ciones. • • • SAi.AZAR ORTIZ.. Nació en Tlakhapa, Guerrero, el día 2 HORAOO . b d 19ll Licenciado en Ciencias Jurídicas, egresado de Nov1em re e · Mé · de la Universidad Autónoma de Nuevo León, en ~on~errt-y, . x1:o, efe de Redacción del Semanano Vida U1111Jers1/a-en enero d e 1967 · J · N 1d la. ria de 1961 a 1964. Profesor de la Escuela Preparatona .º· e u.Á..N.L., desde septiembre de 1961 hasta la.. fecha.' M~tenas ~ue . fdo· Derecho Literatura, Historia, E1ua, F1losof1a, Soílolog,a, ::,:~:Jo~ía de la; Ciencia!, Secretario General del Sind~~t~ :; Trab . dores de la Universidad Autónoma de Nuevo León, ~ a. Coordinador del Ciclo Cultural de Verano "Profr. Francisco .. O>ordinador de la Escuela de Verano U.A.N.L., M• Zertucbe , 1970· . Ah' d J 1972 Coordinador Fundador del Depto. de Educación ,erta e a . · N o. 16 U ·A·N ·L·• 1976. Coordinador del Ciclo Cultural Preparatoua . de Verano "Profr. Francisco M. Zertuche", 1981. Sus poesía~ han sido publicadas en: CuaMhlémoc, (1951) Revista que se publica ~ la capital del país; Alborada, bisemanario q~e se publica en la c1~dad 19)2)· Apolodionis, Revista del Grupo Arte Umvct• de 1gua1a, Gro ., ( • ¡·•¡del situio, de Monterrey, N. L., (1962-1973); Par1'a, Revista o ma. o ·5010 Promoción Internacional de la Cultwa de la Secretana de R~~~nes Exteriores; Armas 1 Lelru, Revista ~ime~tral. de la U. A. N. l.,; Salamandra, Revista del Grupo Arte Umvemtano de Mont_e. "El PQNJeni,'' (Suplemento Cultural), Monterrey, N. L.; El D,a-rrey, (D' río de Monle"e1, (Diversas fechas); TribMna de Mo~lerrty, 1versas fechas); Libros: Bre1Je Canto a la Aurora (Poes1a), 1962. Una Historia dt Septiembre (relato), 1966~ En el Nombre de Eva (Poe• • ) 1969· El Vienlo que mueve los Olmos (Cuentos), 1972¡ La CrMZ s1a , , • (P AZIII 1 olros poemas. (Poesía), 1974; Palabras por /u a11senc1a. oesía), 1977¡ A Vuelta de Rueda (Poesía), 1979; Por las horas dtsierlas (Poesía), 1981. Problemas Económicos y Sociales del MNndo, Libro de texto1 1976. Su poesía ha sido leída en el Teatro de 1~ República, Teatro José Calderón, Galería. de Arte_ y Libros, Alameda. Mariano Escobedo, La Fonda de .Andrés, de la audad de Mont~rrey, N. L, y en el Casino Español y la Sala de la OPIC, en la ciudad ?ª 19¿;_ de Mwco. • • • MAllIA ESTHER GONZALEZ RANGEL. - Nació en Moaterrey, N . L., México, en 1949. Trabaja como secretaria en la Escuela Preparatoria. No. 1 de la U.A.N.L Ha publicado en Renaeimien/o y en El Coro,. Jrilo, Suplemento Cultural del STUANL, Organo oficial del Sindicato de Trabajadores de la Universidad Autónoma de Nuevo León, en Monterrey, México. Caminé por tus calles, en la noche, sufriendo a solas mi pavor de niño. Iba a comprar petróleo, sal, azúcar, jabón, tomates, chiles en vinagre. Los anómalos libros de mi padre tergiversaban sigilosamente nü universo de cosas familiares, de nombres y de rostros. Revivían fantasmas de otro n1undo y otro tien1po. Platón, Hornero, Sófocles, Esquilo. Camino real de polvo y de nostalgia, asnos y mulas, maíz y cascalote. No volverá a pisar la tierra seca Rubén Aguirre, arriero de los buenos. En Monte Grande, el puma y el peligro. La Cruz del Sur en el Picacho, inmóvil; cuatro clavos de plata la sostienen sobre la madrugada solitaria. El barrio del Cerrito y el Calvario. Las perfumadas noches de diciembre. Nadie hará revivir corno Virginia la minuciosa Danza de los Moros. Semana Santa, Barrabás y Ju das. El pavoroso "Espía" ensabanado. Picas con cascabeles. Los esbirros que buscan a Jesús por todos lados. Barrabás, que salpica a los mirones con tinta roja, sorpresivamente. Y en la quema de Ju das, las iguanas escapando del vientre del infame. Gracias amor por estar siempre conmigo. Gracias amor por no dejarme sola. Gracias amor por Jus manos fuertes sosteniendo las mías débiles. Gracias amor por estar siempre conmigo porque con tu compañía la vida resulta más bella. Gracias amor porque en esta hermosa n1añana de Diciembre tú y yo podernos estar todavía juntos. POR LAS CALLES Esta tarde caminé por las calles de mi ayer, donde dejé mi inocencia, donde pasé mi niñez. Todo estaba igual que entonces, todo parecía igual, sólo que el tiempo se ha ido, ' ya nunca regresara. Miré triste aquella esquina, ya no estaban los 1nuchachos pues todos se habían ido, ya todos se habían marchado. Tal vez un día volverán y volvamos a encontrarnos y juntos recordaremos los días felices pasados. María Esther González Rangel Agua del Padre y sus muchachas. Bailes. Baños de tarde en el Arroyo Grande. El Ojo de Agua, Tilpiloya, el Cerro Caliente, con su calva milenaria. Las Minitas, San Juan, La Huerta Vieja. Las sandías, los mangos, las ciruelas. Tamarindos robados en la Plaza. Serenatas con perros y pedradas. Tialchapa, tarde pude escriturarte este vago retrato impresionista. Cuando pasen los siglos, ¿qué contornos conservarás, de los que aquí he cifrado? AGOSTO DE 1982 RENACIMIENTO EL INl>IGNC> UN CUENTO DE JORGE LUIS BORGES La imagen que tenemos de la ciudad siempre es algo anacrónica. El café ha degenerado en bar; el zaguán que nos dejaba entrever los patios y la parra es ahora un borroso corredor con un ascensor en el fondo. Así, yo creí durante años que a determinada altura de Talcahuano me esperaba la Librería Buenos Aires; una mañana comprobé que la había reemplazado una casa de antigüedades y me dijeron que don Santiago Fischbein, el dueño, había fallecido. Era más bien obeso; recuerdo menos sus facciones que nuestros largos diálogos. Firme y tranquilo, solía condenar al sionismo, que haría del judío un hombre común, atado, como todos los otros, a una sola tradición y un solo país, sin las complejidades y discordias que ahora lo enriquecen. Estaba compilando, me dijo, una copiosa antología de la obra de Baruch Spinoza, aligerada de todo ese aparato euclidiano que traba la lectura y que da a la fantástica teoría un rigor ilusorio. Me mostró, y no quiso venderme, un curioso ejemplar de la Kabbala denudata de Rosenroth, pero en mi biblioteca hay algunos libros de Ginsburg y de Waite que llevan su sello. Una tarde en que los dos estábamos solos me confió un episodio de su vida, que hoy puedo referir. Cambiaré, como es de prever, algún pormenor. -"Voy a revelarle una cosa que no he contado a nadie. Ana, mi mújer, no lo sabe, ni siquiera mis amigos más íntimos. Hace ya tantos años que ocurrió que ahora la siento como ajena. A lo mejor le sirve para un cuento, que usted, sin duda, surtirá de puñales. No sé si ya le he dicho alguna otra vez que soy entrerriano. No diré que éramos gauchos judíos; gauchos judíos no hubo nunca. Eramos comerciantes y chacareros. Nací en Urdinarrain, de la que apenas guardo memoria; cuando mis padres se vinieron a Buenos Aires, para abrir una tienda, yo era muy chico. A unas cuadras quedaba el Maldonado y después los baldíos. Carlyle ha escrito que los hombres precisan héroes. La historia de Grosso me propuso el culto de San Martín, pero en él no hallé más que un militar que había guerreado en Chile y que ahora era una estatua de bronce y el nombre de una plaza. El azar me dio un héroe muy distinto, para desgracia de los dos: Francisco Ferrari. Esta debe ser la primera vez que lo oye nombrar. El barrio no era bravo como lo fueron, según dicen, los Corrales y el Bajo, pero no había almacén que no contara con su barra de compadritos. Ferrari paraba en el almacén de Triunvirato y Thames. Fue ahí donde ocurrió el incidente que me llevó a ser uno de sus adictos. Yo había ido a comprar un cuarto de yerba. Un forastero de melena y bigote se presentó y pidió una ginebra. Ferrari le dijo con suavidad: -Dígame, ¿no nos vimos anteanoche en el baile de la Juliana? -¿De dónde viene? -De San Cristóbal -dijo el otro. -Mi consejo -insinuó Ferrari- es que no vuelva por aquí. Hay gente sin respeto que es capaz de hacerle pasar un mal rato. El de San Cristóbal se fue, con bigote y todo. Tal vez no fuera menos hombre que el otro, pero sabía que ahí estaba la barra. Desde esa tarde Francisco Ferrari fue el héroe, que mis quince años anhelaban. Era morocho, más bien alto, de buena planta, buen mozo a la manera de la época. Siempre andaba de negro. Un segundo episodio nos acercó. Yo estaba con mi madre y mi tía; nos cruzamos con unos muchachones y uno le dijo fuerte a los otros: -Déjenlas pasar. Carne vieja. Yo no supe qué hacer. En eso intervino Ferrari que salía de su casa. Se encaró con el provocador y le dijo: --Si andás con ganas de meterte con alguien ¿por qué no te metés conmigo más bien? Los fue filiando, uno por uno, despacio, y nadie contestó una palabra. Lo conocían. Se encogió de hombros, nos saludó y se fue. Antes de alejarse, me dijo: --Si no tenés nada que hacer, pasá luego por el boliche. Me quedé anonadado. Sarah, mi tía, sentenció: -Un caballero que hace respetar a las damas. Mi madre para sacarme del apuro, observó: -Yo diría más bien un compadre que no quiere que baya otros. No sé cómo explicarle las cosas. Yo me he labrado ahora una posición, tengo una librería que me gusta y cuyos libros leo, gozo de amistades como la nuestra, tengo mi mujer y mis hijos, me he afiliado al partido socialista, soy un buen argentino y un buen judío. Soy un hombre considerado. Ahora usted me ve casi calvo; entonces yo era un . ' Hemos bautizado esta página con el nombre de "El Arpa de hierba", tomándolo de una de las más bellas novelas del f a m o s o escritor norteamericano Truman Capote. Desde aquí, por si acaso, le damos las gracias al estimado novelista. - Renacimiento. Horado Salazar Ortiz RENACIMIENTO Organo Informativo y Cultural de la Escuela Preparatoria No. 1 de la Universidad Autónoma de Nuevo Le6n. Director responsable: Lic. Horado Salazar Ortlz. Colaboradores: Hemán Cortez Sepúlveda, Bogo Miguel Garza Vázquez, María Esther Gonzüez Rangel, Francisco Javier Ramos Salinas, T,elicia Sal82ar Herrera, Hermilo. ~ zar Swlrez. Favor de dirigir correspondencia a Oficinas: Departamento Editonal de la Preparatoria Número 1, Washington y Colegio Civil, 2o. Piso, Monterrey, Nuevo Le6n, México. Se reciben colaboraciones de egresados de esta Preparatoria. PAGINA 3 DIRECTORIO ADMINISTRACION DE LA ESCUELA PREPARATORIA NUM.1 Director, LIC. ERNESTO CARRILLO CAMARENA Sub-Director, DR. RAMIRO DIAZ ALANIS Tesorero, ING. F. HUMBERTO TEHUITZITL HERNANDEZ Secretarios Administrativos: PROFR. ALFONSO RANGEL RODRIGUEZ LIC. HERMILO SALAZAR SUAREZ. Secretarios Académicos: LIC. MAX O. GARZA VALLE ING. JUAN JOSE MARTINEZ MARTINEZ. pobre muchacho ruso, de pelo colorado, en un barrio de las orillas. La gente me miraba por encima del hombro. Como todos los jóvenes, yo trataba de ser como los demás. Me había puesto Santiago para escamotear el Jacobo, pero quedaba el Fischbein. Todos nos parecemos a la imagen que tienen de nosotros. Yo sentía el desprecio de la gente y yo me despreciaba también. En aquel tiempo y sobre todo en aquel medio, era importante ser valiente; yo me sabía cobarde. Las mujeres me intimidaban; yo sentía la íntima vergüenza de mi castidad temerosa. No tenía amigos de mi edad. No fui al almacén esa noche. Ojalá nunca lo hubiera hecho. Acabé por sentir que en la invitación había una orden; un sábado, después de comer, entré en el local. Ferrari presidía una de las mesas. A los otros yo los conocía de vista; serían unos siete. Ferrari era el mayor, salvo un hombre viejo, de pocas y cansadas palabras, cuyo nombre es el único que no se me ha borrado de la Ínemoria: don Elíseo Amaro. Un tajo le cruzaba la cara, que era muy ancha y floja. Me dijeron, después, que había sufrido una condena. Ferrari me sentó a su izquierda; a don Elíseo lo hicieron mudar de lugar. Yo no las tenía todas conmigo. Temía que Ferrari aludiera al ingrato incidente de días pasados. Nada de eso ocurrió; hablaron de mujeres, de naipes, de comicios, de un payador que estaba por llegar y que no llegó, de las cosas del barrio. Al principio les costaba aceptarme; luego lo hicieron, porque tal era la voluntad de Ferrari. Pese a los apellidos, en su mayoría italianos, cada cual se sentía (y lo sentían) criollo y aun gaucho. Alguno era cuarteador o carrero o acaso matarife; el trato con los animales los acercaría a la gente de campo. Sospecho que su mayor anhelo hubiera sido ser Juan Moreira. Acabaron por decirme el Rusito, pero en el apodo no había desprecio. De ellos aprendí a fumar y otras cosas, En una casa de la calle Junín alguien me preguntó que si no era amigo de Francisco Ferrari. Le contesté que no; sentí que haberle contestado que sí hubiera sido una jactancia. Una noche la policía entró y nos palpó. Alguno tuvo que ir a la comisaría; con Ferrari no se metieron. A los quince días la escena se repitió; esta segunda vez arrearon con Ferrari también, que tenía una daga en el cinto. Acaso había perdido el favor del caudillo de la parroquia. Ahora veo en Ferrari a un pobre muchacho, iluso y traicionado; para mí, entonces, era un dios. La amistad no es menos misteriosa que el amor o que cualquiera de las otras faces de esta confusión que es la vida. He sospechado alguna vez que la única cosa sin misterio es la felicidad, porque se justifica por sí sola. El hecho es que Francisco Ferrari, el osado, el fuerte, sintió amistad por mí, el despreciable. Yo sentí que se había equivocado y que yo no era digno de esa amistad. Traté de rehuírlo y no me lo permitió. Esta zozobra se agravó por la desaprobración de mi madre, que no se resignaba a mi trato con lo que ella nombraba la morralla y que yo remedaba. Lo esencial de la historia que le refiero es mi relación con Ferrari, no los sórdidos hechos, de los que ahora me arrepiento. Mientras dura el arrepentimiento dura la culpa. El viejo, que había retomado su lugar al lado de Ferrari, secreteaba con él. Algo estarían tramando. Desde la otra punta de la mesa, creí percibir el nombre de Weidemann, cuya tejeduría quedaba por los confines del barrio. Al poco tiempo me encargaron, sin más explicaciones, que rondara la fábrica y me fijara bien en las puertas. Ya estaba por atardecer cuando crucé el arroyo y las vías. Me acuerdo de unas casas desparramadas, de un sauzal y unos huecos, La fábrica era nueva, pero de aire solitario y derruido; su color rojo, en la memoria, se confunde ahora con el poniente. La cercaba una verja, Además de la entrada principal, había dos puertas en el fondo que miraban al sur y que daban directamente a las piezas. Confieso que tardé en comprender lo que usted ya habrá comprendido. Hice mi informe, que otro de los muchachos corroboró. La hermana trabajaba en la fábrica. Que la barra faltara al almacén un sábado a la noche hubiera sido recordado por todos; Ferrari decidió que el asalto se haría el otro viernes. A mí me tocaría hacer de campana. Era mejor que, mientras tanto, nadie nos viera juntos. Ya solos en la calle los dos, le pregunté a Ferrari: -¿Usted me tiene fe? --Sí -me contestó-. Sé que te portarás como un hombre. Dormí bien esa noche y las otras. El miércoles le dije a mi madre que iba a ver en el centro una vista nueva de cowboys. Me puse lo mejor que tenía y me fui a la calle Moreno. El viaje en el Lacroze fue largo. En el Departamento de Policía me hicieron esperar, pero al fin uno de los empleados, un tal Eald o Ali, me recibió. Le dije que venía a tratar con él un asunto confidencial. Me respondió que hablara sin miedo. Le revelé lo que Ferrari andaba tramando. No dejó de admirarme que ese nombre le fuera desconocido; otra cosa fue cuando le hablé de don Eliseo. -¡Ah! -me dijo-. Ese fue de la barra del Oriental. Hizo llamar a otro oficial, que era de mi sección, y los dos conversaron. Uno me preguntó, no sin sorna: -¿Vos venís con esta denuncia porque te crees un buen ciudadano? Sentí que no me entendería y le contesté: --Sí, señor. Soy un buen argentino. Me dijeron que cumpliera con la misión que me había encargado mi jefe, pero que no silbara cuando viera a los agr-ntes. AJ despedirme, uno de los dos me advirtió: -Andá con cuidado. Vos sabés lo que les espera a los batintines. Los funcionarios de policía gozan con el lunfardo, como los chicos de cuarto grado. Le respondí: -Ojalá me maten. Es lo mejor que puede pasarme. Desde la madrugada del viernes, sentí el alivio de estar en el día definitivo y el remordimiento de no sentir remordimiento alguno. Las horas se me hicieron muy largas. Apenas probé la comida. A las diez de la noci.e fuimos juntándonos a una cuadra escasa de la tejeduría. Uno de los nuestros falló; don Eliseo dijo que nunca falta un flojo. Pensé que luego le echarían la culpa de todo. fa. taba por llover. Yo temí que alguien se quedara conmigo, pero me dejaron solo en una de las puertas del fondo. Al rato aparecieron los vigilantes y un oficial. Vinieron caminando; para no llamar la atención ha• bían dejado los caballos en un terreno. Ferrari había forzado la puerta y pudieron entrar sin hacer ruido. Me aturdieron cuatro descargas. Yo pensé que adentro, en la oscuridad, estaban matándose, En eso vi salir a la policía con los muchachos esposados. Después salieron dos agentes, con Francisco Ferrari y don Eliseo Amaro a la rastra. Los habían ardido a balazos. En el sumario se declaró que habían resistido la orden de arresto y que fueron los primeros en hacer fuego. Yo sabía que era mentira, porque no los vi nunca con revólver. La policía aprovechó la ocasión para cobrarse una vieja deuda. Días después, me dijeron que Ferrari trató de huír, pero que un balazo bastó. Los diarios, por supuesto, lo convirtieron en el héroe que acaso nunca fue y que yo había soñado. A mí me arrearon con los otros y al poco tiempo me soltaron". �PAGINA 4 RENACIMIENTO Dos poen&as de Humherto Salazar UN ARCHIVISTA (SIN VOCACION) HABLA DE DON SANTIAGO VIDAURRI al maestro Mario Cerattl Don Santiago Vidaurri peleó contra los indios del norte a mediados del siglo pasado. Asimismo, reforzó los cimientos del naciente capitalismo regional, y se opuso a don Benito Juárez cuando éste, rabioso Robespierre venido de Oaxaca, huía de los ejércitos de galos y canallas. Don Santiago Vidaurri, fue Gobernador y cacique de Nuevo León por más de diez años. Después murió, fusilado como cualquier traidor, y retornó (ya sin voz ni coraje) a la dura tierra que lo vio nacer entre resequedad y sollozos. Hoy, Don Santiago Vidaurri es sólo un montón de letras impresas y manuscritas que se guardan en el Archivo General del Estado, el recuerdo borroso en la cabeza de una anciana nieta suya, y una fuente de trabajo para mí, que soy un vil burócrata clasificador de papeles viejos sobre gentes muertas. LA MUCHACHA Y EL ARCHIVO ¿Cómo dejar de reverenciar la línea desbordante de tus pechos enmedio de los papeles viejos del Archivo General del Estado? Tus ojos grandes, como mostrando asombro por el asombro que a tu vez despiertas entre los hombres sanos. Tus manos, y el martirio de tu cuerpo. El asombro (otra vez) de tus ojos abismados, rompiendo tal vez sin saberlo ni quererlo la momificación del ambiente blanco, introduciendo una mancha de pecado en mis ojos arrojables de sus cuencas, rompiendo la santa paz de este templo científico, donde la muerte y la asepsia se conjugan para brindar secreto placer a la necrofilia de los investigadores históricos y los pulcros archivistas. HUMBERTO SAI.AZAR. - Nació en Monterrey, Máico, en 19~9. Estudió Sociología en la U.A.N.L. Tiene publicado un cuaderno de poesía: B/11er del ttiio nuevo (Preparatoria No. 1, U.A.N.L, 1981). Tambi6i ha publicado poemas en El MAJ,zmomu, publicación literaria independiente, y en el Suplemento Cultural "Aquí Vamos••, del diario El PON1mfr, en Mooterrey, Máico. AGOSTO DE 1982 JOSE LUIS CUEVAS HABLA SOBRE LA CREACION Trabajo y Disciplina, Factores Principales en el Acto de Creación Crear es más fácil que explicar el acto de creación. ¿Por qué uno crea? Es la pregunta constante. Los que no creemos en inspiración, ni en instantes de éxtasis y de arrobo, no podemos menos que admitir que la creación se produce con la disciplina y que, a veces, ésta nos juega malas pasadas. Amanezco con la disposición de producir y al final del día queda un cesto de papeles rotos. Otras veces, preferiría hacer otra cosa: jugar pingpong, llevar a mis hijas a pasear, poner en orden el taller. No obstante, como por descuido, me pongo a trabajar. Ese día salen varios dibujos salvables de mi desalentadora autocrítica. No admito el acto de creación sin autocrítica. Estar uno satisfecho, pleno, alegre por una labor rendida, debo confesar que nunca lo he registrado entre mis emociones. Busco la dificultad y detesto la soltura, enemiga decidida del buen arte. El parto debe ser düícil y el hijo debe dejamos siempre insatisfechos. Debemos obligarnos cada día; el creador debe ser un masoquista que se autoflagela con el trabajo. Pero lo cierto es que la necesidad de ese cilicio la llevo en la sangre y no puedo pasar mucho sin sentirla. En no pocas ocasiones me pongo a escribir para no estar inactivo pero si bien deseo mentalmente dibujar, físicamente me resulta tedioso y, a veces, hasta molesto. Todo esto, confieso que se complica cuando quiero explicarlo. Subo a un camión y veo una mano huesuda, siniestra, como garra, que abre un monedero para pagar. No quiero que se me escape. La observo. Trato de retenerla, de grabarla en el fondo de los ojos. La recuerdo, la quiero sentir recordando basta llegar al taller. Agarro un papel y me dispongo a dibujar. Me decido a trazar la mano huesuda y, poco a poco, aparece una mujer gorda, gelatinosa, glotona, sensual. Insisto en la mano y sale un personaje que se lanza a una cabriola en el aire. No domino la imagen del camión. Me doy por vencido. Olvido la autoimposición que me ha llevado hasta la mesa de dibujo. Quizá sigo dibujando ese día. Brotan gentes y cosas que no esperaba Y se posan en mis papeles. Salvo algunas de la rotura y del fuego. Días después, ya disipada la impresión, me doy de nuevo al trabajo. Quería anotar unos enanos españoles de una película de Bergmann y, poco a poco, dibujo una mano huesuda que no le va a ningún enano. Me enfurezco y la mano huesuda crece en cada dibujo. Quizá conserve alguno de los bocetos pero siento deseos de acabar con todo. Los temas los agarro en el aire y los pierdo con igual facilidad porque otros se ínter- ponen y, a veces, atropellan y matan a los que ya se habían instalado dentro de mí. Por eso me gusta trabajar en serie, formando secuencias con una sola idea. Es como apacentar un rebaño, impedir que se vaya la bestia por debajo de la cerca. Debo, quizá, las ideas más firmes para crear estas series, a mis amigos escritores como Octavio Paz, Fernando Benítez, Carlos Fuentes, Ramón Xirau, etc., cuyas productivas charlas me han descubierto los mundos de Quevedo, Lautreamont, Sade, Robert Lowell o Rimbaud. José Gómez Sicre, el gran crítico de arte, un día encontró para mí, perdida en una revista provinciana del Ecuador, una fotografía macabra de un dictador embalsamado y sentado en un sillón con su séquito de húsares indígenas. El me llevó, en Toledo, con sobrecogedora sorpresa, al retrato de la barbuda tetona que El Españoleto hizo para el Duque de Lerma. El me habló, antes que nadie, de la velluda Magdalena de Riemenschneider que había en Munich y, cuando recién comenzaba a dar forma a un concepto, cuando más necesitaba yo un apoyo espiritual que me explicara a mí mismo ]a angustia que me asfixiaba, él me habló por primera vez de un visionario que, en Praga, había dado forma a la angustia misma. Había inventado un orden, unas extrañas jerarquías que, al penetrarlas, hallé que definían la soledad y la carencia de comunicación entre los hombres. Después Kafka ha sido la influencia que más ha ceñido mi labor en lo espiritual y, si mucho me quitó de sosiego y de reposo mental, me obsequió al mismo tiempo, una especial seguridad para vertebrar mis ideas, para dar un sello a mi propósito de crear. Pero la creación misma no la puedo explicar, aunque hable, aunque escriba, aunque asimile y desarrolle secuencias temáticas sugeridas por un buen consejero. ¿Por qué uno crea?, vuelvo a preguntarme y carezco de respuesta. Yo habré tenido alguna vez urgencias para crear, pero nunca he admitido esa facultad que llaman inspiración. Mi obra sale, va saliendo, salió, de un cilicio que se llama disciplina, de una especie de acupuntura que yo mismo me administro porque requiero tener esa necesidad que no se explica, que es el acto de crear. José Luis Cuevas. NOTA: Publicamos estas páginas del gran artista mexicano, aunque no son muy recientes, por la constante actualidad de sus planteamientos y la honradez con que enfoca el controvertido tema de la crea• ción artística. élnspi.ración o disciplina? Cuevas nos ofrece su respuesta. (Tomado del Libro CUEVARIO, de Editorial Gri• jalvo, S. A., Colección Nuestras Cosas, No. 8, la. edición, Máico, 1973). � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Renacimiento Description An account of the resource Órgano Informativo y Cultural de la Escuela Preparatoria No. 1 de la UANL. Publicada durante la década de los ochenta. Es un periódico de contenido literario, cultural, político y estudiantil. Dirigido a los alumnos de la Preparatoria No. 1. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Renacimiento Año de publicación El año cuando se publico 1982 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1785202&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Renacimiento : Órgano informativo y cultural de la Escuela Preparatoria No 1, UANL, 1982, Año 1, No 2, Agosto Creator An entity primarily responsible for making the resource Salazar Ortiz, Horacio, Director Responsable Subject The topic of the resource Literatura Cultura Política estudiantil Educación Preparatoria No 2 Publicaciones periódicas Description An account of the resource Órgano Informativo y Cultural de la Escuela Preparatoria No. 1 de la UANL. Publicada durante la década de los ochenta. Es un periódico de contenido literario, cultural, político y estudiantil. Dirigido a los alumnos de la Preparatoria No. 1. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Preparatoria No 1 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cortez Sepúlveda, Hernán, Colaborador Garza Vázquez, Hugo Miguel, Colaborador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/08/1982 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016526 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Horacio Salazar Ortiz Instructivo general para los alumnos Jorge Luis Borges José Luis Cuevas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/350/14607/RENACIMIENTO._1982._No._3._Noviembre._0002016528.ocr.pdf cfd716d52c5d211f0652a822168e7e8c PDF Text Text 1 enac1 ORGANO INFORMATIVO Y CULTURAL DE LA ESCUELA PREPARATORIA NUM. l. - U.A.N.L. NUMERO 3 MONTERREY, N. L., MEXICO, NOVIEMBRE DE 1982 AÑO I GABRIEL GARCIA MARQUEZ, NOBEL DE LITERATURA 1981 EL PREMIO NOBEL, EXCLUSIVAMENTE PARA GARCIA MARQUEZ, NO PARA EL "BOOM": CORTAZAR Y FUENTES EL premio a García Márquez, ¿es un premio .·:··~- h : -\ ~ ) \ . . ¼: al "boom"? Dos de los cuatro integrantes a los que el crítico uruguayo Angel Rama agrupó en el núcleo central del "boom" literario, Julio Cortázar y Carlos Fuentes, negaron; para el primero el "boom" no existió y dijo que el Nobel "es exclusivamente para García Márquez"; el segundo dijo que la presea no puede rebajarse a "una moda pasajera". Por la vía telefónica, Cortázar y Fuentes trasmitieron alegría y emoción al referirse al .·. ➔f l~ .f- suceso. Dijo el narrador argentino desde su casa de París: "Mi sentimíento es de gran alegría. Primero, porque es un reconocimiento a la obra de Gabo. Segundo, porque considero que es un premio también para América Latina. Tiene un gran significado en este momento para multiplicar el interés en nuestros problemas y nuestros procesos. Me alegro mucho que Gabo lo haya obtenido. "Yo nunca he creído en el "boom". Me parece que se trata de una serie de escritores individuales, cada uno trabajando por su cuenta y, en general, sin mayor contacto entre ellos. El Nobel es para García Márquez exclusiva- ¡,;.~. :;<. :4\.::? > .: '{~ mente". Dijo el novelista mexicano desde Princeton, Nueva Jersey: "El premio a García Márquez es genial. Somos viejos amigos, tenemos una amistad fraternal. Sí lo esperaba. Pasar por alto a Como es de todos conocido, el Premio Nobel de Literatura 1982 le fue otorgado al gran escritor colombiano Gabriel García Már• quez. El jueves 21 de octubre la noticia fue dada a los medios de difusión del mondo entero y causó alegría y satisfacción en todo el ámbito de la cultura mundial. García Márquez recibió la noticia en su domicilio de la ciudad de México, ya que desde hace más de veinte años radica en nuestro país, en el que ha escrito la mayor parte de su obra literaria. En esta página publicamos algunas opiniones de escritores y hombres de cultura acerca de García Márquez y su obra, así como una crónica del otorgamiento de la Orden del Aguila Azteca, con la que el Gobierno mexicano con• decoró al gran escritor latinoamericano • García Márquez en el siglo XX es como dejar pasar a Cervantes en su época. Es verdad que la Academia sueca se ha equivocado muchas veces ... no premió a Joyce, a Kafka, a Proust. Ahora empieza a corregirse. ELECCION DE CONSEJERO MAESTRO El día miércoles 27 de octubre de este año se reunió la H. Junta de Maestros de la Preparatoria No. Uno para la elección del representante maestro ante el H. Consejo Universitario. La reunión tuvo lugar en la Biblioteca de nuestra escuela y estuvo presidida por nuestro Director, Lic. Ernesto Carrillo Camarena, por el señor Consejero saliente, Ing. Reginaldo Villarreal Sánchez y por los demás integrantes de la Administración del plantel. El orden del día desarrollado fue el siguiente: 1) Lista de Presentes. 2) Elección del Consejero maestro, propietario y suplente. 3) Asuntos generales. La junta comenzó a las 12 :30 horas y después del pase de lista, previa propuesta aprobada, se decidió hacer la elección de Consejero Maestro Propietario y Suplente con el sistema de planillas. Se registró una sola planilla y la junta designó por 98 votos a favor y 3 abstenciones, a los compañeros maestros Dr. Pedro Flores Castillo y Lic. Jesús Alberto Arreola Castillo, para ser consejeros maestros Propietario y Suplente, respectivamente, de nuestra escuela. En Asuntos Generales nuestro director hizo algunas observaciones de tipo académico, así como un reconocimiento a todos los maestros del plantel por su positiva labor en el trabajo escolar. "No, no es un premio al "boom". Antes que nada es un premio a un gran escritor. Y es un premio a una lengua que tiene que combatir como pocas para rescatarse, para poder hablar en nombre de sus sociedades. A veces se preguntan por qué la literatura latinoamericana tiene tanto vigor. Es que es una lengua que murió en el siglo XVII. Es lengua de sociedades en crisis, que en ocasiones sólo expresa sus crisis a través de la lengua. En esta ocasión, es un premio a García Márquez -premio a un gran escritor- y también premio a la lengua castellana, que no nació ayer, que viene de lejos, no a una moda pasajera como el "boom". Tenemos una tradición que viene desde el Arcipreste de Hita, ¿verdad? Esta es nuestra verdadera tradición, la que nos da nuestro verdadero perfil en América Latina, no esa que nos la aparece como reducto de la corrupción y el crimen. Hombres como García Robles y García Márquez, con su trabajo, su honestidad, son los que ofrecen nuestro auténtico perfil, el espíritu auténtico de América Latina". Por su parte, Carmen Balcels, la agente literaria de García Márquez, dijo desde Barcelona: "Estamos en la pura pachanga, es la pura felicidad. Es la cosa que más alegría me ha dado en mi vida. Yo le debo todo a García Márquez". Informó que actualmente los libros de García Márquez han sido traducidos a 25 lenguas; entre las no-occidentales señaló el árabe, japonés, chino y africano (que se habla en Sudáfrica). Junto a García Márquez, Cortázar y Fuentes, Rama enlistaba al peruano Mario Vargas Llosa, quien actualmente está en Londres, Inglaterra. LO QUE SE DE GABRIEL Por Alvaro Mutis CONOCI a Gabriel Garáa Márquez hace 32 años, una noche de tormenta en el barrio de Bocagrande en Cartagena. Me lo presentó Gonzalo Mallarino, su compañero de Facultad de Derecho de la Universidad Nacional y ya su admirador irrestricto. Las palmeras casi tocaban el suelo por la fuerza del viento y los cocos verdes se estrellaban en el pavimento con un ruido sordo, ya faulkneriano. Dos cosas me sorprendieron en él, entonces apenas autor de La noche de /01 alcara11ane1, cuento que me había parecido magistral y lleno de inagotables promesas --< por qué será que las promesas siempre son inagotables?- y las dos siguien siendo rasgos definitorios de su carácter: una devoción sin limites por las letras, desorbitada, febril, insistente, insomne entrega a las secretas maravillas de la palabra escrita (sólo Don Quijote en su discurso sobre '"Las armas y las letras" había mostrado parecido fervor) y una madurez varonil, un sentido común infalible, que en nada concordaban coa sus veinte años de bucanero y su corazón a flor de piel. Esta ha sido otra constante en la vida de Gabriel: una indulgencia inteligente para todos sus semejantes y un sentido de vigilante servicio en la amistad. No coa.ozco amigo igual, pero tampoco conozco otro que la cultive coa más amoroso rigor, con tan sereno equilibrio. He pensado a menudo que Gabriel nació ya maduro, viejo no, nunca lo ha sido ni creo que lo será ya, tiene un aire de intemporalidad que lo asimila a sus personajes. Me cuesta mucho trabajo decir algo sensato sobre su obra literaria. He leído todos sus originales antes de que fueran publicados. Sigo pensando que su obra más acabada y perfecta es El coronel no tiene q11im le escriba; la que se considera su obra prima, Cien años de 10/edad, no puedo leerla sin cierto sordo pánico. Toca vetas muy profundas de nuestro inconsciente colectivo americano. Hay ea ella una sustancia mítica, una carga adivinatoria tan honda, que pierdo siempre la necesaria serenidad para juzgarla. Sigo creyendo que es un libro sobre el cual no se ha dicho aún toda la deslumbrada materia que esconde. Cada generación lo recibirá como una llamada de destino y el tiempo y sus mudanzas poco podrán contra él. Hemos compartido juntos, Gabriel y yo, muchas horas de felicidad desbordada y no pocas de incertidumbre y estrechez. Hemos viajado por tres continentes, hemos compartido libros, músicas y amigos. Todo lo vivido con él ha sido para mí como un premio extraordinario en el oscuro azar de los días. Compartí con él las primeras horas de su Premio Nobel. Luchaba contra el entusiasmo tratando de ser el mismo de siempre. Lo logró en pocos minutos. Bebimos hasta pasada la medianoche. Evocamos amigos ausentes y tomamos a reír, en compañía de nuestras esposas, Mercedes y Carmen, de las mismas gozosas remembranzas con las que está tejido nuestro destino común. Ea verdad, casi pudimos decir que no había pasado nada. O mejor, que ninguna sorpresa del presente poc!Ja opacar ni alejar la milagrosa presencia de un tiempo compartido que ha sido para nosotros una auténtica y siempre presente '"movible fcast"". México, D. F. 21/10/ 82 • TextoJ tomados de la Re11ista mexicana PROCESO, de fecha 25 de o~t11bre de 1982. (.Alío VI, No. 312, México, D. P.) �NOVIEMBRE DE 1982 PAdíNA j RENACIMIENTO NOVIEMBRE DE 1982 RENACIMIENTO de cuando fui .BUSCAl)OR DE TESOROS PAGINA 2 EL ARPA DE HIERBA CALAVERAS ESCRITAS POR EL LIC. HERNAN CORTEZ SEPULVEDA . LA NffiA CUENTO DE HORACIO SALAZAR ORTIZ CALAVERAS ING. REGINALDO VILLARREAL En México, donde de tan diversas maneras se alude a la mnerte, en for• fesüva e irrespetuosa, suelen esma " dedi cribirse en verso "Calaveras ca• das a personas vivas, en ocasión del 2 de noviembre (Día de los Moert~s). Aquí publicamos nna muestra alusiva a personas que trat,ajamos en la Preparatoria No. 1 de la U .A.N.L, Soy la niña que se columpió en la Plaza Santa Isabel. La nüsma del sueño perpetuo de la calavera en la ca~a desde los cuatro y medio. La que novió co? el novio de Rosa (la vecina),. y soñó que se lo _quitaba para casarse con el. Soy la niña. . ._ La niña, la única n!na, la del vestido amarillo retratada en la ~illa de terciopelo rOJO. &- La muerte se saboreaba, unos huevos con chorizo, fue tanto el daño que le biza, le pegó tal torzón, que buscó al rey del chorizo y se lo llevó al panteón. y Para Gaby Salazar González SR. GüERITO V ALDEZ A un buen jefe de intendentes, se lo llevó la calaca, y eUa que a nadie le saca, del panteón lo devolvió, pues a éste se le ocurrió, pedir recibo a la flaca. BIOL. ERNESTO BALLESTEROS De caza andaba la muerte, el chato se las olió, su olfato no le falló, y al camposanto partió. RAZONES x-81 para Paco Ruiz ºvERllAP Yll:J/TI/ ()¡/E NO (;µE C',f'éE>' W C'll(-41'é F,f ,<?.. DR. RAMIRO DIAZ ALANIS La misma que i~ventó Escribi¡:nos ias palapr~& En un aciago noviembre, mientra!, el dolor escr1b~ historias y canciones l'b la muerte vino al doctor, y pensó escribirlas e~ un 1 ro las suyas en nuestra carne, y él le dice con pavor, largo, pero se le olyidó. no. . . me lleves par favor, Escribimos por el pavor y te hago análisis gratis. que tene1nos de ver claro Soy la niña, , LIC. ENRIQUE CANTU MENDEZ La de las tardes en el balcon todo el mugrero que son1os. lucubrando mañas t~nadas Fue de africano origen, Escribimos por no ~lorar, acurrucada en un rincon. y la muerte lo buscó, y por trata; de olv1,darnos mas tan negra fue su suerte, La que le regaló a la madre la flaca se lo llevó. de que la vida es as1. mantelitos bordados por su LIC. SANTIAGO COLUNGA M. Escribi1nos por la cob~rdí~ 111adre de diez pesos de los de antes. y la inmunda fe todav1a viva De Hemphill's School's titulado, psicólogo y abogado, en las tontas y huecas de alumnos era el terror' Soy la niña .. _ palabras: mas cometió el gran error, La misma nina. estas mamarrachadas s~gnicas a la muerte reprobar, Sin columpios la quiso transar, estos insultos de d~ma infecta tarde .sin el novio de Rosa . y fue al cementerio a parar. sin vestido y sin terciopelo estos ladridos de vil asno humano. rojo, sin manteles y sin plaza: .L.!JI Humberto Salaz~r La misma niña con la misma calav~r,a, . sin canción y sin historia. r Leticia Salazar Herrera LETICIA SALAZAR BERRERA. Nació en Monterrey, México, en 1960. Estudiante de Sociologia en la Facultad d~ Filosofía y Letras de la Universidad Aotonoma de Nuevo Hemos bautizado esta página con el nombre de "El Arpa de hierba"' tomándolo de una de las más bellas novela~ del famoso escritor norteamericano Truman Capate. Desde aquí, por si acaso, le ~amos las gracias al estimado novelista. León, - --~-'• " (S T Ha publicado en el "El ~-vu,.~O . • ,; U.A,N.L., Monterrey), y en 'Renacmueoto . Renacimiento, . RENACIMIENTO o Informativo y Cultural de la Escuela Prepar~toria No. 1 de la Organ Universidad Autónoma de Nuevo León. La muerte vino a la Prepa, un director a buscar, y él dijo muy abusado, dame"N" oportunidad. JJ? Se reciben colaboraciones de egresados de esta Preparatoria. LIC. HORACIO SALAZAR q. Escribió muchos paemas! ninguno le dedicó, de sentimiento la flaca, al panteón se 18 llevó. ARO. ERNESTO QUINTANILLA C. Di jo un arquitecto un día, que a la calaca miró, me obligan a decirte no, mis múltiples compromisos, y protesta que protesta, la flaca se lo llevó! quería que le construyera, un panteón de cinco pisos: LIC. REFUGIO RODRIGUEZ Quiso a la flaca evitar, par medio del subterfugio, pero esto no le valió, la calaca lo llevó a su último refugio. LIC. HIRAM ~RTIZ A dónde Hiram los muertos, preguntaba un licenciado, se lo llevó la calaca, y le quitó lo intrigado. LIC. HERMILO SALAZAR Secretario Vespertino, Ún poema recitaba, la romántica calaca, se lo llevó enamorada. PROFR. ALFONSO RANGEL R. Un secretario sin tacha, a la calaca encontró, par más que dijo que no, se ¡0 llevó de una nacha. ING. ROBERTO ESCAMlLLA . 1G v ázqoez, María Esther González Hemán Cortez Sepúlveda, Hugo MiSalin~e Learzati .18 SallWlr Berrera, Bermilo Sala· Fran · J vier Ramos as, c Rangel, CISCO a . . . corres ndencia a Oficinas: Departamento Editorial zar Soárez. Favor de dirigrr Col . Civil 2o Piso Monterrey, de la Preparatoria Número 1, Washington Y . eg¡o ' · ' Nuevo León, MéXICO. Entró al salón la calaca, le dio su jubilación, llegó por adelantado, llevándoselo al panteón. LIC. ERNESTO CARRILLO C. Director responsable: Lic. Horacio Salazar Ortiz, Colaboradores: PROFR. RAFAEL URRUTIA Un transformador la muerte, en un negocio compró, dejó el camposanto a obscuras, pues éste no funcionó; el ingeniero corrió, la flaca estaba enojada, con sonora carcajada, al panteón se lo llevó. DR. MARIO RODRIGUEZ Y DR. FERNANDO GARCIA LUNA El día 2 de Noviembre, la parca se lo llevó, dicen que se intoxicó, le hizo mucho daño el queso. Nunca había visto trabajar a Santana, el marido de mi tía Marina, con tanto fervor como aquella noche. A decir verdad, nunca lo había visto trabajar ni con feE'vor ni con desgano, ya que entre sus cualidades no figuraba la devoción al trabajo o al esfuerzo. Far eso El Caparras, un mQcetón vecino, locuaz e irrespetuoso, siempre pasaba y le gritaba desde la calle que ya se pusiera a trabajar, que si no le daba vergüenza que lo mantuviera mi tía Marina. Debo anticiparles que en aquellos meses, reiteradamente, estuve dedicado al oficio de buscador de tesoros, y aunque ahora sólo les contaré uno de aquellos episodios, tengan en cuenta que lo hago así para no cansarlos con varias historias de una sola vez. Creo que ya en una ocasión les conté que todas mis tías son señoras ricas, envaradas y conservadoras. De esas señoronas bien plantadas que parecen supervivencias del "tiempo de paz", según llamaban nuestros abuelos a los buenos tiempas de mi general Porfirio Dlaz. Digo pues que mis tías, aparte de tías, son ricas, conservadoras y con pinta parlirista. Pero como nunca falta un pelo en la sopa, mi tía Marina no sólo era pobre de tipQ clásico, de los que viven de milagro y al día, sino que además tenía entonces un bonito cuerpo nada conservador y su buena dosis de coquetería, muy bien administrada a sus treinta y tantos años. Vaya, que no parecía hermana de mis otras tías, sino tal vez hija o nieta de alguna de ellas. Pero aparte de ser pobre, bonita y d~spreocupada, tenía un marido medio místico, que siempre estuvo peleado con el trabajo. Todo el santo día se la pasaba debajo del tamarindo del patio leyendo su vieja Biblia y tratando de resolver, mientras hablaba entre dientes, los intrincados problemas que a su ociosa imaginación le sugería el Texto SagradQ. Creo que Santana no era un memo y dio con el pretexto idóneo para pasársela bien, mantenido buenamente por mi tía, que aparte de lo demás, era una magnífica costqrer~. Porque hay qué decir que ella siempre le tenía la comida a sus horas, le hacía a mano sua tortillas calientes, le tostaba semillitas de calabaza con adobo, le prepafaba sus buenas salsas en el molcajete, en fin, lo trataba con más cariño y cuidado que si hubiera sido su mamá. Tuve que platicarles esto para que se hagin cargo de los antecedentes de Santana, y sepan por anticipado que aunque parecía la pura estampa dé la abulia y la resignación, no estaba del todo tranquilo con su situación de pobre y d~ mantenido. Porque par debajo de las apariencias los seres humanos suelen ser así, llenos de dobleces y complejidades. Aquella mañana que les cuento, pues, San- Iba se nos apareció con una luz nueva en la cara, lleno de vitalidad y animación. Yo al principio lo atribuí a algún rapto de misticis,mo, a algún sermón oído la noche anterior. Porque hay que saber que Santana era de religión evangélica, devoto y cumplidor como pocos_ Aquella mañana, al verlo tan radiante, confusamédte pensé que estaba dotado de al¡o así como una aureola de santidad precoz. Pero no era así. Los motivos eran más bien Dlundanos, algo tenían qué ver con las realidades de esta vida. Santana nos comunicó que había descubierto la pista segura de varios sitios donde podíamos encontrar tesoros enterrados, de los que los ricos porfiristas CSCOndieron, en monedas de oro y' plata, cuando se vino la revolución de 191 O y que, por ar.atea de la guerra civil y·sus secuelas, no Siempre pudieron regresar a· recogerlos. Santana, Y con él nosotros, nos acogimos, con CÍthó régoci jo, a esta última eventualidad. 1?' Una de estos tesoros tenía su historia específica. Esta historia nos la contó don Eulogio, el marido de una de mis tías, una noche en que nos invitó a cenar a su casa, en las afueras de San Jacinto. Estábamos: Santana, --que abría tamaños ojos--, mi hermano mayor, un tanto escéptico, y yo. La historia era larga y abundaba en incisos, paréntesis y digresiones; por eso aquí, por economía y también por olvido, no la voy a registrar. Pero todo desembocaba en que el sitio del tesQro estaba a unos cien metros de la casa, del lugar donde estábamos platicandq. La casa de don Eulogio se alzaba sobre una colina árida, con algunos árboles de sombra plantados ex profeso par el lado del sol poniente, para protegerla de\ ardiente sol. El tesoro estaba oculto por el lado oriente, donde sólo había algunos arbustos espinosos de tierra caliente, un pequeño promontprip y muchas piedras labradas esparcidas aquí y allá. Don Eulogip, aparte de saber la historia del fabuloso tesoro, había visto muchas veces, junto con mi tía, durante los primeros aguaceros de junio y al anochecer, los fuegos fatuos que según él indicaban el sitio preciso. Cuando le preguntamos que por qué él no había excavado para quedarse cpn las ollas repletas de monedas de oro y plata, nos contestó, vagamente divertido, que para qué. El ya tenía cientos de reses finas, miles de cabras, varias casas, ochocientas y tantas hectáreas de tierras, cuatro huertas de mangos. Vaya, él era rico, y además, no le atraía la posibilidad de encontrarse de noche, en aquellas oscuridades, con El Amigo, nombre con el que la gente de aquellos lugares designa al diablo. Y el diablo en persona -nos dijo-, es el que cuida los tespros enterrados, y antes de cederlos al atrevidp buscador, le impone severas condiciones, por ejemplo, que le venda su alma. Cuando oímos lo del diablo, en medio de aquel silenciQ y aquella osplridad, nos quedamos callados respetuosamente algunos segundos, y yo sentí que se me enchinó el pellejo. Porque aunqu~ ¡as gent~~ ins!J;!Údas de 1,s ciudades suelen reírse del diablo, en el campo, en aquel tiempa, nos infundía verdadero pavor, ya que por aquellos pueblos el diablo no era una abstracción, una representación del mal, sino un diablo real, que podía personificarse, que tomaba forma y hasta hablaba español. También sabíamos que solía disfrazarse de caporal, y aparecía sobre su caballo, generalmente negro, con el sombrero trabado en la quijada con el barboquejo, y tintineando las plateadas espuelas. Vaya, que aquel diablo nuestro era un diablo verdadero, no imaginaciones. Y sólo padían platicar con él como si tal cosa, de noche o de día, los hombres valientes. Y como mi hermano y yo no nos considerábamos valientes, y mucho menos creíamos en la valentía y el arrojo de Santana, que más bien era la misma representación de la mansedumbre, nos quedamos todos encogidos cuando don Eulogio acabó de contar su historia. Otro día, a media tarde, llegamos a la casa de don Eulogio, en las afueras, bien provistos con las herramientas del caso, como gente res,pansable. Un zapapico, dos palas, una media cáscara de coco, una barra grande de fierro, una cuña para las piedras duras que encontráramos, y un marro para golpear la cuña. Aparte, claro está, dos cubetas de lámina para recoger el tesoro, ya que para ese día de nuestro seguro descubrimiento, las ollas que lo contenían deberían de estar deshaciéndose, corróíaas por la herrumbre y los elementos. Comenzamos la excavación todavía con sol, como a las seis de la tarde, para aprovechar la fresca y librarnos del calor. Don Eulogio nos llevó, al anochecer, un morral de tacos, un jarro de café y una cántara con agua. Y como persona tranquila y morigerada, confiádá en su riqueza, nos dio las buenas noches y se fue a dormir. Era noche sin luna y a eso de las nueve ya las tinieblas eran tan espesas que nosotros sólo percibíamos nuestras voces y los golpes secos de la barra. Los grillos y las cigarras no lograban distraernos, ya que sin duda eran pocos en aquella loma pelona, en la que sólo crecían algunos arbustos, como ya dije. Santana, imperturbable, soltaba golpes desaforados, dominado por un fervor de pionero. Mi hermano y yo sacábamos la tierra, alternadamente, con la pala o con la cáscara de coco, según la cantidad. Uno de los dos trataba de alumbrar el sitio de los barrazas con m¡a lámpara de mano desfalleciente, pero todo el tiempo tuvimos el temor de que Santana, poseído por su acelerada euforia, se volara el dedo gordo, o se tajara de plano todo el pie. Y mientras hacíamos, platicábamos. Contábamos historias de aparecidos, para darnos valor. Y los tres, furtivamente, volvíamos de tiempo en tiempo la vista a los lados, esperando ver la repentina aparición de El Amigo, sobre su caballo negro. Según recuerdo, como a eso de la medianoche, los tres estábamos exhaustos y completamente empavorecidos ante la posibilidad de que, encontrado el tesoro, el diablo se apareciera y nos pidiera venderle nuestra alma. Creo que el más aterrado ante esta eventualidad era Santana, ya que estaba más cansado que nosotros, de tanto empeño puesto en la faena, y además, como siempre nos decía, él esperaba irse al ciejo en e\ día del juicio final, junto con mi tía Marina y toda su famijia. También los perros de San Jacinto como que se fastidiarpn de percibir aquellos mqnótonos golpes sordos que hacían vibrar la tierra, ya que aunque las casas del lugar quedaban tomo a un kilómetro de allí, hasta nosotros comenzaron a llegar, al filo de lá madrugada, sus lastimeros aullidos. El aullido de los pe- rros nos aterrorizó todavía más, porque desde niños se nos había enseñado, con ejemplos, que el aullido de los perros siempre anuncia la muerte de los seres humanos. Ahora bien, nosotros queríamos aquel tesoro, para eso llevábamos las cubetas, pero no queríamos morir. Serían las cuatro o cinco de la madrugada cuando el aullido de los perros se tornó más lúgubre en nuestros oídos, y nuestro antiguo terror no· confesado, fue haciendo cada vez más lento y callado nuestro trabajo. Santana, cansado al fin, perdida por completo s11 euforia original, dejaba caer barrazos flojos e irregulares, a la buena de Dios. Nosotros, también, comenzamos a doblarnos, vencidos por el sueño y la fatiga. Y en ese instante, por fin , vimos aparecer al diablo, entre la oscuridad, montado en su caballo negro; venía por la vereda, hacia nosotros, silbando una tonadita. Dejamos caer lentamente las herramientas y nos tiramos pecho en tierra, paralizados por el miedo. En esa rígida pasia ción estuvimos oyendo, largo tiempa, los latidos desordenados de nuestro corazón, hasta que, sin saber cómo, nos quedamos dormidos sobre las piedras y cardos de aquella colina desolada, amparados par las tinieblas. De aquel sueño profundo y turbado nos despertó el sol de la mañana, que ya comenzaba a calentar. Don Eulogio estaba parado frente a nosotros, mirando cautelosamente los montones de tierra y los fierros dispersos por el suelo, mientras nos preguntaba, solidario y atento, cómo nos había ido en la jornada tle aquella noche. Cansados, pensativos y silenciosps lo seguimos hasta la casa, donde nos esperaba el descanso y el almuerzo de aquel día. Pero dentro de nosotros todavía se agitaban, oscuramente, los golpes sordps y monótonos de la barra de fierro sobre la tierra dormida, el aullido presagioso de los perros de San Jacinto y la silueta pavorosa del diablo, montado . •~ . en su caballo negrp. · · INF0RMACI0N A LOS ALUMNOS CINCO AREAS DEL BACIDLLERATO Y LAS CARRERAS A -QOE SE TIENE OPCION AGRONOMOS Y BIOLOGOS ~ngeniero Agrónomo Filotecnista {ngeniero Agrónomo Zootecnista Biólogo Químico Bacteriólogo Parasitólogo Médico Veterinario Zootecnista ClENCIAS CONTABLES Y ECONOMICAS Licenciado en Economía Contador Público y Auditor Licenciado en Administración Licenciado en Informática CIENCIAS FISICO MATEMATICAS Y QUfMICAS Ingeniero Cívil Ingeniero Mecánico Ingeniero Mecánico Administrador Ingeniero Mecánico Electricista Ingeniero Electricista Ingeniero Electricista Administrador lngenero en Electrónica y Comunicación Ingeniero Administrador de Sistemas Ingeniero en Control y Computación Licenciado en Matemáticas Licenciado en Física ~~encíado en Ciencias C~mpntacio~es Arquitectura Licenciado en Diseño Licenciado en Química Industrial Ingeniero Industrial Administrador Ingeniero Químico ' Químico Farmacéutico Biólogo CIENCIAS MEDICAS Y PSICOLOGIC~ Médico tirujano Partero Laboratorista Clínico Biólogo Médico Cirujano Dentista Licenciado en Enfermería Licenciado en Psicología CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES Licenciado Licenciado Licenciado Licenciado Licenciado Licenciado Licenciado Licenciado Licenciado Licenciado Licenciado Licenciado en en en en en en en en en en en en Filosofía Historia Sociología Letras Arte Dramático Traducción Pedagogía Ciencias Jurídicas Ciencias Políticas Criminología Periodismo Trabajo Social ' �PAGINA 4 RENACIMIENTO Gabriel Gareía M.árquez Condeeorado eon la Orden del Aguila A.:teea NOVIBMBRE DE 1982 Magia y realidad en García Márquez Por HERMILO SALAZAR SUAREZ EL AGUILA AZTECA, DIJO GARCIA MARQUEZ, HONRA A LOS DESTERRADOS QUE ACOGIO MEXICO El escritor colombiano Gabriel García Márquez recibió el viernes 22 la "Orden del Aguila Azteca", máxima distinción que concede el gobierno de México a un extranjero, en una ceremonia que encabezó el Presidente José López Portillo en la residencia oficial de Los Pinos. En el acto, el canciller Jorge Castañeda elogió la obra literaria del autor y habló de los lazos que lo han unido a México desde hace más de cuatro lustros. "Al otorgar la Orden del Aguila Azteca a García Márquez, México corrobora y da permanencia al vínculo que une a este ilustre escritor y hombre cabal con nuestra patria", dijo Castañeda ante medio centenar de políticos e intelectuales mexicanos y extranjeros. En compañía de su esposa, Mercedes Barcha, García Márquez agradeció la presea al Gobierno mexicano, "la cual honra también a todos los desterrados que se han acogido al amparo de México". Y pidió, al mismo tiempo, que "nunca se cierren estas puertas abiertas, bajo ninguna circunstancia". Al acto asistieron, además, el secretario de Educación Pública, Femando Solana; el canciller y el embajador de Colombia en México, Ramiro Lloreda Caicedo e Ignacio Umaña de Brigard, así como el director general del Protocolo de la SRE y el subsecretario de la misma dependencia, Carlos González Parrodi y Alfonso de Rosenzweig Días, respectivamente. Este es el texto del discurso pronunciado por García Márquez en el salón Carranza de Los Pinos: "Recibo la Orden del Aguila Azteca con dos sentimientos que no suelen andar juntos: el orgullo y la gratitud. Se formaliza de este modo el vínculo entrañable que mi esposa y yo hemos establecido con este país que escogimos para vivir desde hace más de 20 años. Aquí han crecido mis hijos, aquí he escrito mis libros, aquí he sembrado mis árboles. "En los años sesenta, cuando ya no era feliz pero seguía siendo indocumentado, amigos mexicanos me brindaron su apoyo y me infundieron la audacia para seguir escribiendo, en circunstancias que hoy evoco como un capítulo que se me olvidó en Cien años de soledad. En el decenio pasado, cuando el éxito y la publicidad excesiva trataban de perturbar mi vida privada, la discreción y el tacto legendario de los mexicanos me permitieron encontrar el sosiego interior y el tiempo inviolable para proseguir sin descanso mi duro oficio de carpintero. No es, pues, una segunda patria, sino otra patria distinta que se me ha dado sin condiciones, y sin disputarle a la mía propia el amor y la fidelidad que le profeso, y la nostalgia con que me los reclama sin tregua. Gabriel García Márquez, premio Nobel 1982, es universalmente conocido por obras como Cien Años de Soledad, El Coronel no tiene quien le escriba, El Otoño del Patriarca y su reciente Crónica de una muerte anunciada que alcanzó la inusitada y sorprendente edición de un millón doscientos mil ejemplares. Estas son las obras maduras del escritor, donde con un estilo exento de barroquismos y mostrando un poder excepcional de fabulación y una fascinan te habilidad narrativa nos presenta personajes y lugares que hunden sus raíces en el suelo americano. Macondo (Aracataca) es el lugar creado y recreado por García Márquez, escenario de inverosímiles sucesos. "Macondo es el drama de América", expresó alguna vez el escritor. Ciertamente Macondo es el lugar de los acontecimi entos maravillosos, desbordantes de la medida común. Dueño de una ironía y un sentido pantang ruélico de la exageración, García Márquez nos presenta en su mundo un reflejo del drama real de nuestro convulsivo continente. Los críticos han llamado realis mo mágico al estilo del Nobel colombiano. Realismo mágico es el estilo que conjunta sucesos ordinarios y fabulosos con toda naturalidad y sin el menor azoro. Sin embargo, dicho estilo es propio de sus obras de madurez. Antes precede una fase p reliminar de maduración, de remedos literarios, donde prevalece no el realismo m ágico sino un estilo intelectualizante. A esta etapa corresponden los cuentos que se agrupan en el libro Ojos de perro azul. En el conjunto de cuentos que forman Ojos de perro azul, quizás con excepción de "La mujer que llegaba a las seis", donde se insinúa un asunto policial, se encuentra como denominador común la posibilidad de un iversos paralelos al físico, donde sigue existiendo la conciencia: vivir dentro del es pejo, vivir en el mundo onírico, vivir más allá de la muerte. Se trata, en fin, de planos paralelos con perceptibles elementos metafísicos. Esto es lo que Vargas Llosa ha llamado la "Pre-Historia Literaria", sofisticada y abstracta, de García Márquez. "Pero el honor que se confiere a mi persona no sólo me conmueve por tratarse del país donde vivo y he vivido. Siento, señor Presidente, que esta distinción de su gobierno honra también a todos los desterrados, que se han acogido al amparo de México. Sé que no tengo representación alguna, y que mi caso es todo menos que típico. Sé también que las condiciones actuales de mi residencia en México no son las mismas de la inmensa mayoría de los perseguidos, que en esta última década han encontrado en México un refugio providencial. "Por desgracia, perduran aún en nuestro continente tiranías remotas y masacres vecinas que obligan a un destierro mucho menos voluntario y placentero que el mío. Hablo en nombre propio, pero sé que muchos se reconocerán en mis palabras. Gracias, señor, por estas puertas abiertas. Que nunca se cierren, por favor, bajo ninguna circunstancia". (Ma• Luego aparecerá, maduro el estilo, el realismo mágico con relatos tan cautivantes como el del Sumo Pontífice que viaja en su larga góndola negra a los funerales de la Mamá Grande. El del pirata Francis Drake qu e se divierte cañoneando cocodrilos. La mantarraya que nada por el aire húmedo. El hombre viejo con alas que remonta el vuelo a la llegada de la primavera. Magia y realidad confundidas. Ulises y las sirenas situados en el mismo pla no, tan posibles como quiméricos. Todo ello envuelto en el perfume de las as tromelias. nuel Robles). DIRECTORIO Tre8 poen&tls de Luf!ía M.alug M ijares ADMINISTRACION DE LA ESCUELA PREPARATORIA NUM.1 Director, LIC. ERNESTO CARRILLO CAMARENA Sub-Director, DR. RAMIRO DIAZ ALANIS Tesorero, ING. F. HUMBERTO TEHUITZITL HERNANDEZ Secretarios Administrativos: PROFR. ALFONSO RANGEL RODRIGUEZ LIC. HERMILO SALAZAR SUAREZ. Secretarios Académicos: LIC. MAX O. GARZA VALLE ING. JUAN JOSE MARTINEZ MARTINEZ. Jefe del Departamento Escolar y de Archivo, LIC. SERGIO R. SALCIDO S. Jefe del Departamento Editorial, LIC. HORACIO SALAZAR ORTIZ 11 I El poema se quita la pijama, entra en la regadera, el agua fría hace circular la metáfora, se da shampoo en las imágenes luego ~ira ese punto en el espeJo, es horrible. Hoy usará traje de puntuación y como está a dieta de adjetivos decide tomar sólo dos. Al punto se pinta la boca, colorea las mejillas, cómo ha cambiado! Sale corriendo, su lector la espera a la vuelta. Pero por cuestiones de conveniencia, regala un beso a su patrón. Noviembre de 1982 Bajas por la escalera con pasos navideños, me parece que muero. por n1is ojos ruedan las esferas, llega lo verde. Antes de irte, ton1as la estrella de mis pupilas ( sigues descendiendo). Tus ojos como serie de foquitos von1itan mi imagen. Quiero ahorrar energía, por favor apaga la luz. Noviembre de 1982 III CLARIDAD INSOSPECHADA Por ti no siembro hastío. Eres la n1ágica galaxia, el eco de mis días mínimos, escriba del robusto futuro, calor-música que abrasa. Enero de 1982 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Renacimiento Description An account of the resource Órgano Informativo y Cultural de la Escuela Preparatoria No. 1 de la UANL. Publicada durante la década de los ochenta. Es un periódico de contenido literario, cultural, político y estudiantil. Dirigido a los alumnos de la Preparatoria No. 1. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Renacimiento Año de publicación El año cuando se publico 1982 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1785202&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Renacimiento : Órgano informativo y cultural de la Escuela Preparatoria No 1, UANL, 1982, Año 1, No 3, Noviembre Creator An entity primarily responsible for making the resource Salazar Ortiz, Horacio, Director Responsable Subject The topic of the resource Literatura Cultura Política estudiantil Educación Preparatoria No 3 Publicaciones periódicas Description An account of the resource Órgano Informativo y Cultural de la Escuela Preparatoria No. 1 de la UANL. Publicada durante la década de los ochenta. Es un periódico de contenido literario, cultural, político y estudiantil. Dirigido a los alumnos de la Preparatoria No. 1. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Preparatoria No 1 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cortez Sepúlveda, Hernán, Colaborador Garza Vázquez, Hugo Miguel, Colaborador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/11/1982 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016528 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Calaveras Cuento de Horacio Salazar ortiz Gabriel García Márquez Poemas de Lucía Maluy Mijares https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/350/14608/RENACIMIENTO._1983._No._4._Mayo._0002016530.ocr.pdf f8231d90c48c2bc43e6050e8c6da0d2a PDF Text Text ■ enac1 ORGANO INFORMATIVO Y CULTURAL DE LA ESCUELA PREPARATORIA NUM. l. - U.A.N.L. AÑO 11 MONTERREY, N. L., MEXICO, MAYO DE 1983 NUMERO 4 BACHILLERATO UNICO EN LAS PREPARATORIAS DE LA U. A. N. L. PRONUNCIAMIENTO CONJUNTO DE LAS PREPARATORIAS No. 1 Y No. 3 A LOS MIEMBROS DEL H. CONSEJO UNIVERSITARIO clo de educación media superior, y el perfil del bachiller que se manejan a nivel nacional", concluyendo otra propuesta de plan de estudios. Presente· Con fecha 24 de febrero del presente año, las Preparatorias 1 y 3, de común acuerdo, presentarQn a la Comisión Académica del H. Consejo Universitario, un documento titulado "Observaciones a la Propuesta de Modificación al Plan de Estudios de Preparatorias de la U.A.N.L.", en el que se señalan los graves errores metodológicos, tanto generales como particulares, que se cometieron en la elaboración de la primera propuesta de modificación al citado plan de estudios. Posteriormente, con fecha 25 de marzo, la Comisión Académica de este H. Consejo Universitario, presenta un "Informe Sobre el Proyecto de Unificación al Actual Plan de Estudios de Preparatorias", sustentado en las mismas bases que el anterior y añadiendo: "el concepto de bachillerato, los objetivos del ci- • Por último, el 29 de abril, se presenta el "Proyecto de Unificación al Plan de Estudios de Preparatorias", donde volvemos a encontrar las mismas bases de la propuesta anterior, pero dando como resultado un plan de estudios diferente, en el que se incluyen, excluyen, cambian de posición y se rebautizan materias intuitivamente y sin ninguna fundamentación. Bastaría únicamente mencionar que está sustentado sobre las mismas bases erróneas que los anteriores para eliminarle toda validez; pero queremos considerar la inclusión de: el concepto de bachillerato, los objetivos del ciclo de educación ~edia su_perior y el perfil del bachiller, y dejar constancia de que aunque algún plan de estudios los tome en cuenta para su elaboración -hecho del que adolece el proyecto que nos. atañe- es imposible lograrlos si no se tiene un diseño curricular que vincule la educación con la realidad y se desarrolle adecuadamente al contexto po- lítico, social y económico del país, la región, la Universidad y las mismas preparatorias; que dé respuestas eficaces y comprometa a los educandos en los constantes avances sociales, científicos, artísticos y culturales; con un aprovechamiento racional de los recursos y que desde luego deberá tomar en cuenta a los sectores directa o indirectamente implicados. Por lo anterior, con base en la responsabilidad que tenemos como consejeros y conscientes de que las cuestiones académicas toman su valor en el consenso, la fundamentación y el razonamiento, los representantes de las Preparatorias 1 y 3, una vez auscultados nuestros representados, votamos en contra del "Proyecto de Modificaciones al Plan de Estudios de Preparatorias" que presenta la Comisión Académica de este Consejo. A su vez manifestamos que, de ser aprobado, no sólo acataremos la decisión de este Máximo Organo de Dirección, sino que ofrecemos y esperamos sean tomados en cuenta nuestros mejores esfuerzos de colaboración para su puesta en marcha. NOTA.-En sn Sesión del 6 de mayo de 1983, el H. Consejo Univer• sitario acordó por mayoría --con once votos en contra- reformar el Plan de Estudios de las Escuelas Preparatorias, v i g e n t e desde 1972. Por las razones señaladas en el pronunciamiento que se publica en esta página, la Preparatoria No. 1 votó en contra del nuevo Plan. Publi• camos ambos documentos para conocimiento de maestros y estudiantes de nuestra Escuela. Atentamente: Monterrey, N. L., a 6 de mayo de 1983. Lic. Ernesto Carrillo Camarena, Director de la Preparatoria 1 Lic. José Manuel Pérez Sáenz, Director de la Preparatoria 3. PLAN DE ESTUDIOS DEL- BACHILLERATO UNIC0-1983 AR E AS PRIMER SEMESTRE MATEMATICAS CIENCIAS NATURALES F/ S F/ C SEGUNDO SEMESTRE F/ S F/ C MATEMATICAS I ' 70 MATEMATICAS II 5 70 FISICA I Y LAB. 4 56 FISICA II Y LAB. 4 QUIMICA I Y LAB. 4 56 QUIMICA II Y LAB. BIOL. I y 3 42 INGLES I 3 42 T. DE REDACCION 5 70 LAB. LENGUAJE Y COMUNICACION ... .... . ... .... . ... . HUMANIDADES LOGICA TEORIA DE HIST0RIC0-SOCIAL F/ S F/ C MATEMATICAS III 5 70 56 FISICA III Y LAB. 4 4 56 QUIMICA IJI Y LAB. BIOL. II Y LAB. 3 42 INGLES II 3 42 5 70 T. DE REDACCION E. INV. DOCUMENTAL 42 3 42 FILOSOFIA I F/ C MATEMATICAS IV 5 70 ,6 FISICA IV Y LAB. 4 56 4 ,6 QUIMICA IV y LAB. 4 ,6 BIOL. III Y LAB. 3 42 BIOL. IV Y LAB. 3 42 INGLES III 3 42 INGLES IV 3 42 3 42 3 42 3 42 3 42 3 42 3 42 T. DE LECTURAS LITERARIAS I LATINAS LITERARIAS II ETIMOLOGIAS GRIEGAS ' 42 FILOSOFIA II ECONOMICA DEL MUNDO 3 42 HISTORIA DE MEX. 14 ORIENTACION VOCAOONAL I 1 14 ORIENTACI0N VOCACIONAL U 1 14 lNFORMACION PROFESIONAL 1 14 EDUCACI0N FISICA 1 14 EDUCACI0N FISICA 1 14 EDUCACION FISICA 1 14 32 448 33 462 33 462 3 42 ESTRUCTURA SOCIO- - - ACTIVIDADES NO METODOLOGIA DEL APREN DIZAJE 1 EDUCACION FISICA 1 14 32 448 1, T. DE LECTURAS 3 LA HISTORIA CUARTO SEMESTRE F/S ETIMOLOGIAS . .. ... ...... .... .... 3 TERCER SEMESTRE • ETICA ESTRUCTURA SOCIO- 3 42 ECONOMICA DE MEXICO ACADEMICAS r TOTAL E ·S -. . .. F/ S FRECUENCIAS POR SEMANA F/ C FRECUENCIAS POR CURSO " . .APROBADO POR EL H. CONSEJO UNIVERSITARIO, EN SESION CELEBRAD.A EL DIA 6 DE MAYO DEL ~O EN CURSO. r _ · ; G INA 2·.· · -L OS ESTUDIANTES POETAS DE LA P11 PREPARATORIA No. 1 ··-J(, �PAGINA 2 RENACIMIENTO EL ARPA DE HIERBA POETAS ESTUDIANTES DE PREPA 1.-Del 22 al 29 de abril de 1983 se llevó a efecto la X Semana Cultural organizada en nnestra Escuela por el Grupo Ars et Vi~ bajo la dirección siempre entusiasta del Dr. Víctor Félix Omelas. Dentro de las actividades se convocó a un certamen de poesía. En esta página publicamos los poemas que obtuvieron los tres primeros lugares, con la particularidad de que el primer premio compartido por dos promísorías poetisas, estudiantes de Primer Semestre. También publicamos el poema premíado con el primer lugar en 1982, así como otros poemas. !"• Primer Lugar (1983) ANGEL DE LA OSCURIDAD Primer Lugar (1983) Hay una estrella en mi cielo, una luz que me ilumina, un tesoro que yo celo, una bendición divina. NOSTALGIA Dulce nostalgia que en mi piel habita, sereno llorar, canto apagado, concierto triste que de la montaña me trae plvidadas voces que ayer escuché. Es un ángel que me cuida, los brazos que me protegen, un corazón que me anida, un amor que en mí se vierte. Cuando quise llorar, me di cuenta que no había lágrimas; ' . sonar, cuando quise 111e di cuenta que despierta estaba; cuando quise volar muy alto, jne di cuenta que nunca aprendí a volar. Es verdadero en lo incierto, es inmenso en la pobreza, es amor lo que yo siento, lo demás, ¿qué me interesa? Susurros de arroyo que a mi mente llegan, tristeza sonriente, camino perdido. Serenata maldita que no quiero escuchar, ¿Por qué? Hay un sendero en el mundo que me conduce basta el cielo; eres mi guía en el rumbo, eres lo que yo más quiero. Cuando no quiero recordarte trato de olvidar, pero luego olvido que estoy olvidando y . . . te recuerdo. Cuando quise amarte, el viento te había llevado ya, cuando quise seguirte me di cuenta que atada estaba, cuando quise gritar ya no había voz alguna en mí. Hay una flor en el prado por ese que yo camino, es la flor que Dios me ha dado para sembrar mi destino. Eres tú quien más me aprecia, eres lo que quiero más, una luz en mi existencia un ángel de la oscuridad. Blanca Flor Cavazos Pérez Saetas luminosas que a mis ojos dan la luz, halcón peregrino, mi sincero amigo, ·¿P-6t qué se ba ido?· Primer Sem. Gpo. 4 - B. Hemos bautizado esta página con el nombre de "El Arpa de hierba", tomándolo de una de las más bellas novelas del famoso escritor norteamericano Truman Capote. Desde aquí, por si acaso, le damos las gracias al estimado novelista. UN HOMBRE RARO El es un hombre raro, que escribe versos y poesía, él es un hombre distinto que habla de amores que no terminan. Tiene un andar muy lento pues parece no tener prisa, camina a favor del viento llevando una sonrisa. El es un hombre raro más viejo cada día pero lleva en él la dicha de la alegría. El no es un hombre sabio, pero vive en la fantasía, no sé en lo que se inspira para hacer su poesía. Sólo sé que él es alto, tiene los ojos grises, tiene el cabello blanco y casi nunca está triste. Tal vez él esté enfermo porque él no llora nunca; o tal vez él está enamorado como nadie ha estado nunca. Rosina Tamez CON CAR/NO PARA HORACIO S ALAZAR° ·oRTIZ _ ··-····__ . ____ .. Cuando me vaya recuérdame con alegría y sonrisas, que así te recordaré yo; si me recuerdas con lágrimas Almaguer mejor olvídame. Primer Sem. Gpo. 1 - 4 A Ma. Esther González Rangel 16 de marzo de 1983. RENACIMIENTO Organo Informativo y Cultural de la Escuela Preparatoria No. 1 de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Director responsable: Lic. Horado Salazar Ortiz. Colaboradores: Hemán Cortez Sepúlveda, Bogo Miguel Garza V ázqoe,:, María Es~er Gomález Rangel, Francisco Javier Ramos Salinas, Hermilo Salazar Soáre,:, Minerva ~t~lo Soárez. Favor de dirigir correspondencia a Oficinas: Departamento Editonal --~ de la 'Preparatoria Número i, Washington y Colegio Civil, 2o. Piso, Monterrey, Nuevo León, México. Se reciben colaboraciones de egresados de esta Preparatoria. FALLECE EL DRAMATURGO TENNESSEE WILLIAMS Primer Lugar (1982) COMO UN ROMANCE A LA VIDA Avasalladoramente, linda, dulce, preciosa mi vida ahora tuya, cógela, guíala por esos caminos que semejan una estrella. Pon y vuelve a poner en mi vida esa ráfaga de amor que siempre me das, día a día, Siénteme dulcemente en tus días, abrígame como siempre y déjame sentir que unimos nuestras vidas. Ponme a la par contigo y mandemos nuestros sueños el eterno romance de nuestro mismo cielo. Vida, yo te tengo, te admiro, te vivo. Eres igual que una rosa, avasalladoramente linda, dulce, preciosa. Ma. Guadalupe Samaniego G. 111 Sem. Gpo. 4 - Turno Matutino El morirá algún día, pero dejará en la .tierra el recuerdo de su amor, su canción y su melodía. El morirá algún día, pero desde el cielo nos cantará que el que no ha amado nunca, nunca la paz hallará. ' Joel G. Ruán S. CUANDO ME VAYA - PAGINA 3 • ADIOS A TENNESSEE WILLIAMS • Tercer Lugar (1983) Thando quise decir tu nombre, un suspiro nació de mi alma, y·uria "lágrima.de plata horadó el viejo robfe sobre el cual te miré partir. vo)v~r a\rás, me di cuenta que nada podía hacer, _que....estab.a.. perdido. en el olvido. _ .. . mi nombre para ti. Comprendí que no quedaba más que- vivir-·mi nostalgia; una vez más. · RENACIMIENTO Renacimiento. Abogados Gpo. 3 - A X _¡:_u_a11do_qui_sc;_ MAYO DE 1983 MAYO DE 1983 Segundo Lugar E1983) HOY Y SIEMPRE Hoy y siempre las estrellas brillarán cada noche, sea una noche de amor o de soledad. Hoy y siempre los pajarillos cantarán sus alegres cantos en cada día de primavera, sea un día de alegria o de tristeza . . . Hoy y siempre los niños jugarán, sean niños pobres o ricos... Hoy y- siempre · - · la vida seguirá, sea para unos la vida difícil, o fácil para otros . . . Hoy y siempre el amor estará en nuestros corazones, sea un amor frustrado o correspondido . .. Hoy y siempre habrá una esperanza, una ilusión, un porvenir, una palabra de alivio, un camino a seguir, una sonrisa para dar, un amigo en quien confiar ... Hoy y siempre sigue adelante, lucha por ser mejor y no te acongojes con los problemas, todos tienen solución y tendrás el éxito... Hoy y siempre. María de Jesús Cirio Mendoza Gpo. 10 A II Semestre PUEDO ,. Puedo sumar las estrellas sin necesidad de agregar nada. Puedo restar las estrellas sin necesidad--de -qaitar nada. Puedo dividir las piedras sin necesidad de tocarlas. · Puedo multiplicar el mundo sin necesidad de sumarlo. · Puedo irme de aquí sin necesidad de marcharme ... Rosa Guadalupe Tamez G. Prepa 1 - Gpo. 11 - 6 B (1983) 1, ' EL MURO A ella Por ti vuelve a brillar la luz del sol, por ti vuelve a vivir la pr4navera. Es tu risa de abril una canción, una canción de amor sobre la tierra. Eo la mañana triste o en la tarde tu presencia infinita se levanta. En las horas desiertas de mi vida eres como una luz que no se apaga. El rosario incesante de los días como un muro infranqueable nos separa. Pero al crecer el tiempo del olvido vivirá tu recuerdo en mis palabras. Horado Salazar Ortiz 22 de abril de 1983 . El dramaturgo norteamericano "Tennessee" Williams, doble ganador del Premio Pulitzer autor de obras tan importantes como "Un iranvía llamado deseo" y "La gata sobre el tejado caliente", murió el 24 de marzo de 1983, en un hotel de Nueva York, a los 71 años de edad. AJ parecer, el dramaturgo murió de causas naturales en su habitación del Hotel Elysée, cerca de la Quinta Avenida dijero~ las autoridades. Una botella de vmo semivacía y pastillas, cuyo tipo no se estableció de inmediato, fueron hallados junto al cadáver. El subinspector de policía Stephen Kelly dijo que la muerte podría haber sido causada por una sobredosis o por las enfermedades de las que el escritor padecía; el forense confirmó que Williams estaba bajo tratamiento por afecciones cardíacas. Un vocero policial dijo que el secretario del dramaturgo, John Uecker, encontró a Williams de bruces en su habitación, aproximadamente a las 10:45 de la mañana. Tennessee Williams, que calificó la escritura como una "necesidad fatal" de su vida, nació el 26 de marzo de 1911 en Columbus, Mississippi, hijo de un vendedor de zapatos. Su familia se trasladó a San Luis (Missouri) en 1918, en donde el joven escritor ingresó a la universidad estatal. Williams tenía solamente 14 años cuando ganó su primer galardón literario: 25 dólares que le entregó la revista "Smart Set" por un ensayo. Un cine de San Luis le dio diez dólares por la mejor crítica a la película "Stella Dallas", de modo que abandonó la universidad para dedicarse a vender artículos y escribir con más calma. No obstante, logró graduarse en la Universidad de Iowa en 1938, tras lo que recorrió el país desempeñando diversos oficios humildes; Dos años más tarde, su nombre se empezó a conocer en los círculos literarios, luego de que se estrenó en Boston su obra "Batalla de los ángeles", sin embargo, lo atrevido de su tema -que mezclaba problemas religiosos con deseos sexuales reprimidos-- causó un pequeño escándalo que impidió la llegada de la pieza a Broadway. Durante su deambular por la Unión Americana, se enteró en California de que había ganado cien dólares en un concurso de guiones teatrales. La distinción lo puso en contacto con su agente, Audrey Wood, quien vendió algunos de sus poemas inéditos y obtuvo para él una beca de mil dólares de la Fundación Rockefeller, que le ayudó a trasladarse a Nueva York. En 1942 fue contratado por la Metro Goldwyn-Mayer como guionista, pero el estudio rechazó su trabajo. Williams transformó el guión en una pieza de teatro: "El zoológico de cristal", que se estrenó en 1944. Ese mismo año, el Instituto Nacional para las Artes Y las Letras le otorgó un galardón de mil dólares "en reconocimiento a su trabajo dramático que revela una imaginación poética y un don y carácter raros en el mundo contempo- ráneo". Esta obra se inauguró en Chicago la víspera de la Navidad de 1944, y recibió grandes aclamaciones de la crítica, que lo lanzaron al estrellato. La obra se representó en Broadway el 31 de marzo de 1945 y batió lodos los records de taquilla. La última vez que se interpretó ahí fue en noviembre de 1980. Su siguiente obra, "Un tranvía llamado deseo", fue un rotundo éxito taquillero desde so apertura en Nueva York en diciembre de Un relato de Héctor Alvarado Oíaz A Rolando Ovalle El groo dramaturgo norteamericano Teooessee Williams, muerto eo la ciudad de Nueva York el 24 de marzo de 1983. (Fotografía tomada eo 1975). 1947. La obra le valió el Premio Pulitzer, otro galardón del Círculo de Críticos Dramáticos y el Trofeo Donaldson. En 1954, "La gata sobre el tejado de zinc caliente", recibió su segundo Pulitzer y su tercer galardón del Círculo de Críticos Dramáticos. Estas dos obras fueron llevadas al cine, con las actuaciones de Marlon Brando en la primera y Elizabeth Taylor en la segunda. Otras obras suyas de gran éxito fueron "Verano y Humo", 1948; "La rosa tatuada'\ 1950; "Camino Real", 1952; "Orfeo descendiente", 1957; "Dulce pájaro de juventud", 1958; "Período de ajuste", 1960. Un año después, Williams ganó su cuartó Círculo de Críticos Dramáticos con "La noche de la iguana". Después de una serie de éxitos, el dramaturgo experimentó una etapa de abuso del alcohol y de las drogas que afectaron notablemente su carrera. "Estoy muy consciente de que mi popularidad ha declinado -dijo en 1981 a un periodista-, pero no permito que eso me impida escribir". Con sus últimos años, el tema del paso del tiempo comenzó a cobrar especial importancia para el dramaturgo: "El pasado y el presente comienzan a fundirse -<leclaró hace poco--; también uno comprende que el tiempo se acaba -se nos acaba". El hermano de Williams, el abogado Dakin Williams, dijo que creía que el autor había "vuelto a las drogas", un hábito que lo condujo al hospital en 1969. Agregó que su relación con el escritor había sido "muy tensa" durante muchos años por una biografía que Dak:in escribió sobre su hermano. Por su parte, MarIon Brando dijo que "Todos estamos muy sentidos por la muerte de Williams" . Sin embargo añadió: "El era un hombre que vivió con la muerte toda su vida. Pienso que murió muchas veces antes de morir". "Cuando la muerte se produjo --<:0mentó por último Brando--, él había estado tan cerca a ella muchas veces psicológica y fisicamente, que sólo fue para él como una afeitada y un corte de cabello". A su vez, Frederick Martin, editor de Williams en Nueva Yorle y vicepresidente de la editorial "New Directions", aseguró que la muerte de Williams era una "gran pérdida" para las letras internacionales y que con él desaparecía "el más grande de los dramaturgos" norteamericanos. Por meses he temido divulgarlo, en la inapetencia o la estúpida formalidad de palabras qué deberán formar renglones y cuartillas, de enfrentar una idea oculta bajo el matiz de un ocio, de un sentir como si la pluma fuera un enemigo que pudiera herir, limitar esa posesión que ni siquiera es clara al pensamiento. En un principio, quizá burdos instintos me acecharon, pero el origen, la explicación clara, era bien consciente. De un lado a otro, la repetición de ciertas ideas martillaba dejándome aturdido: no se trataba tan sólo de reconocer la intención que perseguía cada uno de mis movimientos: tenía que confesarla. Limitar lo inextrincable del asunto al espacio ínfimo de una hoja de papel, me parecía imposible. "No tiene que ser difícil, es sólo cuestión de escribirlo"; pero pesaba tanto que no terminaba de convencerme; temía la ruptura de este frágil hilo que apenas alcanza a sostener la parte de mí que No bastaría para redimirme el hecho de que lo apreciaba; se puede tener aprecio por muchas clases de hombres, pero desde aquel día sólo soy proclive a los extranjeros cuya lengua no comprendo. No supe cómo llegué a odiarlo, surgió como una necesidad; tenía que odiarlo aunque fuera el mejor amigo de papá, o tal vez porque él mismo no fuera papá. Por las noches agotaba mi angustia en adivinar de dónde tomaría aquel hombre de tez apagada las historias que sólo él sabía narrar, y más de una vez fustigué innumerables textos buscando alguna fuente, algún indicio que Jo acusara de tremendista o de vulgar plagiario, sin lograrlo. Cuando inició sus visitas, tocaba nuestra puerta los lunes y los jueves con asombrosa puntualidad; Juego, cuando papá propuso cambiar su efímera estancia por largas charlas basta entrada la noche, venía solamente los jueves trayendo alguna botella de vino para sobrellevar la velada. Dos cosas aumentaban la incipiente aberración que le tenía: papá le confería cierto respeto, y hablaba muy quedo en su presencia; jamás lo interrumpía. Me resultaba exasperante cómo alzaba o disminuía el tono de la voz para asombrarnos. " Un condenado efectista, no hay duda"; pero no, que su voz había sido modulada por experiencias de viajes: la malaria en Ecuador; la tísis en Malta. Siempre lo defendía; ni un asomo de duda cabía en papá. De no creer cómo cambiaba su actitud; lo hechizaba con sus palabras hasta hacerlo caer en un cerco inaudito de fantasías. Hubo ocasiones en las que se le veía atormentado por no sé qué dificultad expresiva; deteniendo los relatos escurría los ojos y buscaba con insis- El hombre abandonó su trabajo sin el más mínimo remordimiento. Por muchos días no pisó siquiera el umbral de la puerta; iba de su sillón predilecto a la mesa, y de ahí, a la recámara. La comida empezó a menguar y en repetidas ocasiones nos turnamos papá y yo para ceder nuestro ·alimento al invasor: lo importante era que él no padeciera para poder seguir escuchándolo. Pero yo_ ya no sonreía sardónicamente al oírlo, y cada noche me costaba más trabajo la decisión de irme a dormir queriendo ignorarlo. Al despertar una mañana, lo encontré desayunando, y me extrañó que papá no lo acompañara: había salido a conseguir un préstamo y ya no regresaría sino hasta tarde. Desde temprano se acomodó en su sillón e inició una larga narración sin público: lo escuchaba desde mi cuarto, dando cuidadosamente detalles que nadie exigía, interpretando el papel de máscara histriónica con inigualable pronunciación. Bajé sabiendo que ya no podría posponerlo: contaba la historia de un contador de historias: " . .. el joven bajó la escalera minuciosamente para fundirse en la historia misma, que ya era inaplazable, y descargó el golpe con el que le di(o) muerte". Morelia, junio de 1982. ""1■...■ ■:;~ ==----■.....■ ■r,'■.... ■ ■ ■1 -.:::.,1' ~~ tencia algo en los míos, como si mi posición dubitativa lo inhibiera para continuar. Y aunque quizá pasaran minutos de pesado abandono antes de que volviera a hilar sus patrañas, seguía hablando como si nada. Algunas noches me ausentaba para no tener que escucharlo, pero al regreso, sin excepción, hallaba el mismo cuadro: la inacción rotunda y denigrante de papá; rebajado a una sinuosa espera, con el hambre de quien admira con plenitud ingenua a un dios apócrifo; embelesado por un canto profano y mortal. Respeté en silencio su inclinación por aquel hombre, hasta que lo oí hablar como él. Un giro, una modulación imperceptible, ciertas palabras; nada para preocuparse, y sin embargo, un repiqueteo molesto clavándoseme tras el oído; el aviso de que en adelante lo tendría aún en la figura de papá. Por esas mismas fechas, el hombre llegaba a casa más temprano cada jueves, de manera que permanecía aquí más tiempo que yo mismo; y todo fue que una noche se consumiera con una rapidez imprevista, para que durmiera con nosotros por primera vez; después, cada visita la acompañaba con prendas indispensables o afeites necesarios. Por fin, frente a mi actitud agresiva dominada sin embargo por la autoridad de papá, tocó nuestra puerta un lunes con la intención de no dejarnos más. ■ ■ ■ • �PAGINA 4 MAYO DE 1983 RENACIMIENTO . MAESTROS DE PLANTA PBEPABA'l'OBIA Na. l CORREO ÜSCAR HERRERA HOSKING PAESIOEMTC MUNICIP.... L DC MONTERREY MAESTROS DE PLANTA TURNO MATUTINO ABRIL 20 DE 1983, MAESTROS DE PLANTA TURNO VESPERTINO SEMESTRE: FEBRERO-JULIO 1- 1-A Dra. Silvia Mijares de Covarrubias 1 - 2-A lng. Mario García Ordaz I - 3-A Biól. Guadalupe Baldomero Salinas JEFE DEL D~PARTAMENTO EDITOPIAL, 1 - 4-A Dr. Jesús Garza Garza EscuELA PREPARATORIA 1 - 5-A Lic. Alma Patricia Madraza II - 1-A Ing. Reginaldo Villarreal Sáncbez p RES ENTE, II - 2-A Dr. Nicanor Villarreal Sánchez II - 3-A Lic. Horacio Salazar Ortiz II - 4-A Ing.Roberto Garza Dávila II - 5-A Lic. Mario López Ramírez DÍAS PASADOS RECIBÍ LOS EJEMPLAII - 6-A Lic. Sanjuanita Torres Ruiz II - 7-A Dr. Pedro Martínez García RES DEL LIBRO DENOMINADO u POESÍA JóVEN DE MONTEII - 8-A Lic. Humberto Jasso Martínez RREY-ANTOLOGÍA 11 · , EDITADO POR EL DEP/1.RTAMENTO II - 9-A Arq. Ernesto Quintanilla Cortez 11 -10-A Profr. Homero F. Villarreal Alanís EDITORIAL DE ESA ESCUELA PREPARATORIA, DEPENDIENTE II - 11-A Lic. Maricela Covarrubias Ortiz r ~ LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN, II - 12-A Lic. César González Torres 11 - 13-A Biól. Joaquín Femández Salís 11 -14-A Dra. Mercedes Mijares de Lugo 11 - 15-A Ing. Roberto Escamilla de la Paz AGRADEZCO MUY CUMPLIDAMENTE LA GEN II - 16-A Biól. Ernesto Ballesteros Sáenz TILEZA DE SU ATENCIÓN, Y APROVECHO LA OCASIÓN PARA II - 17-A Ing. Ramiro Luna Salinas II - 18-A Lic. Lydia Salís Ortegón F.XPRESAf~L.E LAS SEGURIDADES DE MI CONSIDERACIÓN II -19-A C.P. Jorge Luis Tamez Villanueva. ATENTA Y DISTINGUIDA, II - 20-A Lic. Felipe Ortiz Morales 11 - 21-A Ing. Gilberto Gómez Cepeda II - 22-A Arq. Diana Villarreal Gallegos II - 23-A lng. Sergio Salas Martínez II - 24-A Profra. Cecilia Nieto de Rangel. m.- 1-A lng. Silvia Garza Sáenz m.- 2-A I.A. Laura Nelly Torres G. m.3-A Lic. Zorobabel Sánchez de la G. IV.- ING-1-A Lic. Refugio Rodríguez S. IV.- ING-2-A lng. Gabriela Elizondo R. IV.- ING-3-A Ing. Graciela Arreola de P. IV.- ING-4-A Ing. José González Castro IV.- ING-5-A Ing. José Luis Sustaita IV.- ING-6-A Lic. América Rendón Mtz. IV.- MED-1-A Profr. Luis Villarreal Pérez IV.- MED-2-A Dr. Horacio Rodríguez G. IV.- MED-3-A Lic. Santiago Colunga M. IV.-CONT-1-A lng. Humberto Aguilar R. IV.-CONT-2-A Lic. José Prieto Rojas Compañeros de RENACIMIENTO, IV.-CONT-3-A Lic. Laura Garza Cavazos Organo Informativo y Cultural de la Ese. Prep. No. 1 de la U.A.N.L. IV.-CONT-4-A Lic. Hiram Ortiz Galván IV.-ABOG-1-A Lic. Rigoberto Garza O. IV.-ABOG-2-A Arq. Alfredo Leyva Mora Por este conducto quiero felicitarlos por la edición de "su" RENACIMIENTO, boja ta- IV.-ABOG-3-A Ing. Juan Raúl Chapa C. bloide que en su No. 3 recoge muy buenos artículos apegados al espíritu de una cultura que IV.-ABOG-4-A Lic. Fernando Garza Treviño bien quisiéramos recogieran todas las publicaciones universitarias para no pedir peras al olmo. IV.- AGR-1-A Dra. Magdalena Náñez de M. C. LIC. HORACIO SALAZAR ORTIZ No.l, EN t 1983 1- 1-B Profr. Glafiro García Rivera 1- 2-B lng. Everardo Tamez de León 1- 3-B Lic. Hugo M. Garza Vázquez 1- 4-B lng. Ma. del Rosario Espinosa A. 1- 5-B Dr. Gerardo Amador Sotomayor IIIIIIIIIIIIIl- 1-B Profra. Evangelina Almaguer O. 2-B Dr. Ramiro Díaz Alanís 3-B Lic. Marcelino Guerra Salazar 4-B Lic. Humberto Hemández R. 5-B lng. Humberto Tebuitzitl Hdez. 6-B Lic. Rubén Daría Arécbiga 7-B Lic. Aurelio Isaac Carreón II- 8-B Profra. Alicia O. de Montellano 11- 9-B lng. Jorge García Flores II-10-B Lic. Hermilo Salazar Suárez II-11-B lng. Armando Ruiz Soto II-12-B Profr. Leandro Omelas Pérez 11-13-B lng. Alfredo González González II-14-B lng. Enrique López Rivera Il-15-B Lic. Jesús Rodríguez Márquez II-16-B Profra. Josefina Nava Ramírez II-17-B Lic. Francisco J. Ramos Salinas II-18-B Profra. Margarita González G. II-19-B Lic. José Angel Galindo Mora II-20-B Profra. Rosario Paz Luna II-21-B Lic. Roberto López Rivera Il-22-B Profr. Luis A. Barbosa García II-23-B Q.B.P. Ernesto Flores Espinosa Il-24-B I.Q. Nora Nelly González Glz. 11-25-B Dra. Carolina Contreras M. ID- 1-B Lic. Ma. Julia Lafuente Salinas 111- 2-B Lic. David Vázquez Cervantes CONT.- 1-B Lic. Mario Martínez Treja CONT.- 2-B Lic. Francisco Valdez Treviño CONT.- 3-B Ing. Julio Guajardo Villarreal ABOG.- 1-B Lic. Sergio Mena Treviño ABOG.- 2-B Lic. Carlos Gómez Flores ABOG.- 3-B Lic. Sergio Salcido Gómez ABOG.- 4-B Profr. Roberto Ramos Valdez ABOG.- 5-B Profr. Luis Villalobos Rojas ING.- 1-B lng. Yolanda Huerta Solís ING.- 2-B Ing. Esthela Jaimes Aguilar ING.- 3-B Ing. Alvaro L. de los Santos ING.- 4-B I.Q. Gabriela Elizondo Regalado AGRO.- 1-B Dr. Mario Rodríguez Rodríguez AGRO.- 2-B Ing. Jorge L6pez Díaz MEO.- 1-B Ing. Juan José Martínez M. MED.- 2-B Dr. Fernando García Luna "ALERE FLAMMAM VERITATIS" JORGE BRIONES G. Apartado Postal No. 1669 C.P. 80,000, Culiacán, Sinaloa. Monterrey, N. L., El Secretario: T. Matutino, Profr. Allonso Rangel Rodríguez de febrero de 1983. El Secretario: T. Vespertino, Lic. Hermilo Saw.ar Soárez. DIRECTORIO Abril 14 de 1983. SR. LIC. HORACIO SALAZAR ORTIZ, DEPARTAMENTO EDITORIAL, PREPARATORIA No. 1 U.A.N.L. PRESENTE. Muy estimado Licenciado: Después de saludarlo afectuosamente le agradezco la publicació~ de Poesía Joven ~ue tuvo a bien enviarme, pienso que su gestión ante el Departamento tan 1D1portante que preside ha sido muy exitosa, el cual deseo que siga por el mismo camino por el bien de nuestra Preparatoria. Sin más por el momento me despido de usted su atento y seguro servidor. "ALERE FLAMMAM VERITATIS" LIC. SERGIO R. SALCIDO GOMEZ DEPARTAMENTO ESCOLAR Y ARCIIlVO. PREPARATORIA NQ 1 ADMINISTRACION DE LA ESCUELA PREPARATORIA NUM.1 Director, LIC. ERNESTO CARRILLO CAMARENA Tesorero, ING. F. HUMBERTO TEHUITZITL HERNANDEZ Secretarios Adn1inistrativos: PROFR. ALFONSO RANGEL RODRIGUEZ LIC. HER~ULO SALAZAR SUAREZ. Secretarios Académicos: LIC. MAX O. GARZA VALLE ING. JUAN JOSE MARTINEZ MARTINEZ. Jefe del Departamento Escolar y de Archivo, LIC. SERGIO R. SALCIDO G. Jefe del Departamento Editorial, LIC. HORACIO SALAZAR ORTIZ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Renacimiento Description An account of the resource Órgano Informativo y Cultural de la Escuela Preparatoria No. 1 de la UANL. Publicada durante la década de los ochenta. Es un periódico de contenido literario, cultural, político y estudiantil. Dirigido a los alumnos de la Preparatoria No. 1. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Renacimiento Año de publicación El año cuando se publico 1983 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1785202&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Renacimiento : Órgano informativo y cultural de la Escuela Preparatoria No 1, UANL, 1983, Año 2, No 4, Mayo Creator An entity primarily responsible for making the resource Salazar Ortiz, Horacio, Director Responsable Subject The topic of the resource Literatura Cultura Política estudiantil Educación Preparatoria No 4 Publicaciones periódicas Description An account of the resource Órgano Informativo y Cultural de la Escuela Preparatoria No. 1 de la UANL. Publicada durante la década de los ochenta. Es un periódico de contenido literario, cultural, político y estudiantil. Dirigido a los alumnos de la Preparatoria No. 1. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Preparatoria No 1 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cortez Sepúlveda, Hernán, Colaborador Garza Vázquez, Hugo Miguel, Colaborador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/05/1983 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016530 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Maestros de la prepa 1 Miembros del H. Consejo Universitario Plan de Estudios del Bachillerato Poetas estudiantes de Prepa Tennessee Williams https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/350/14609/RENACIMIENTO._1983._No._5._Agosto._0002016529.ocr.pdf 4d82c2b9d42a22a1e4800e1beea96e9e PDF Text Text 1 e11ac1 ORGANO INFORMATIVO Y CULTURAL DE LA ESCUELA PREPARATORIA NUM. l. - U.A.N.L. NUMERO 5 MONTERREY, N . L., MEXICO, AGOSTO DE 1983 AÑO 11 CURSOS DE PREBACHILLERES A LOS·ALUMNOS DE NUEVO INGRESO La Escuela Preparatoria No. Uno de la U.A.N.L., llevó a cabo durante el verano unos cursos académicos especiales para los alumnos de nuevo ingreso al Plantel. La totalidad de los aspirantes asistieron a dichos cursos, que fueron hnpartidos por parte del profesorado de la Escuela, y que tuvieron una duración de tres semanas, desde el 18 de julio hasta el 5 de agosto del año en curso. Las materias impartidas fu ero n Matemáticas, Gramática, Física y Metodología del Aprendizaje. El Director de nuestra Preparatoria, Lic. Ernesto Carrillo Camarena, informó que el objetivo de estas lecciones prelin1inares fue proporcionar a los alumnos una información esencial sobre las principales 1naterias del plan de estudios, con miras a lograr la superación del nivel escolar de los estudiantes, así como la uniformidad necesaria en algunos conocimientos básicos. Las lecciones se impartieron en turno matutino, de las 8 :00 a las 10:40 A.M., y en el turno vespertino de las 14 :00 a las 16:40 'horas. De este modo la Preparatoria No. Uno trató de dar una iniciación previa en los estudios a los alumnos de nuevo ingreso. Saludo del Direetor Saludo muy cordialmente y doy la bienvenida en nombre de la Administración, a los alumnos de primer ingreso a nuestra Escuela, y les expreso el deseo de que junto con sus compañeros que ya han estado entre nosotros, alcancen los objetivos formativos e informativos que nuestra institución se esfuerza en cumplir en beneficio de los jóvenes. Atentamente, LIC. ERNESTO CARRILLO CAMARENA Director de la Preparatoria No. 1 MEDALLA ''AL'l'AMIRANO'' AL ING. J. GUADALUPE LOZANO INFORMACION A LOS ALUMNOS DISTRIBUCION DE GRUPOS QUE MANEJARAN LAS SECRETARIAS DURANTE EL SEMESTRE: AGOSTO-83 I ENERO - 84 TURNO MATUTINO: Semestres Grupos Secretarias 1 SEM. Gps. del 1 al 9-A . . . . . . . . . . . . . . . . . Rosario Guilboux Lozano 1 SEM. Gps. del 10 al 18-A . . . . . . . . . . . . . . . . . Ma. Elena Carranza A. 1 SEM. Gps. del 19 al 24-A .. . . . . . . . . . . . . . . . Juan.ita Castro B. ll SEM. Gps. del 1 al 4-A (5) . . . . . . . . . . . . . Juan.ita Castro B. : SEM. Gps. del 1 al 9-A (19, 20, 21) . . . . . Bertha Hemández M. SEM. Gps. del 10 al 18-A (22, 23, 24) . . . . . Alma Delia Guzmán H. IV SEM. Gps. AB-1-A, AGR-1-A, CONT-1-A, ING-1-A, IV SEM. Gps. MED-1-A; AB-1-B, ING-1-B ... . .. . Yolanda Gómez Cant6 Areas P.B.S. P.A.S. 3er. PISO 3er. PISO P.B.N. P.A.N. P.BN. TURNO VF.sPERTINO: I I I I SEM. Gps. del 1 al 10-B . . . ............... . Natalia Ruiz Cabrera P.B.S. SEM. Gps. del 11 al 20-B .... ... . ... . ...... . Katty Ruiz Cabrera p .A.S. SEM. Gps. del 21 al 26-B .. . ..... . .... ...... Virginia Nancy Campos R. 3er. PISO SEM. Gps. del 27 al 30-B ..... .. ... ... . .. .. . Ma. Elva Villarreal S. P.A.N. ll SEM. Gps. del 1 al 4-B (5) ... ..... . .. .... . Virginia Nancy Campos R. 3er. PISO In SEM. Gps. del l al 10-B (21, 22, 23, 24, 25) .. . Oralia Ramírez Alanís P.BN. : SEM. Gps. del 11 al 15-B (16, 17, 18, 19, 20) .. . Ma. Elva Villarreal S. P.A.N. PETIDORES: 1, 11, m, IV . ... .. ... .. . . ..... • Maricela Salinas R. ESCOLAR ~ULARES 3a., 4a., 5a. y ''N" OP. (fUR. MAT.)Lucy Moreno Jáuregu.i ESCOLAR ~ULARES 3a., 4a., 5a. y ''N'' OP. (TUR. VES.) Rosa Ma. Mata Navarro ESCOLAR (ESCOLAR: Escalera Intermedia P .A.S-P-B-S. . "ALERE FLAMMAM VERITATIS" Monterrey, N. L., a 28 de junio de 1983 El Secretario, Turno Matutino: El Secretario, Turno Vespertino: Pro&. Alfonso Ranael Roddpez. Lk. llennPo Salazar Súm. - CONVIVIO EN "VEREDA TROPICAL" Con motivo del otorgamiento de la MEDALLA "IGNACIO MANUEL ALTAMIRANO", otorgada por el gobierno de la República al distinguido maestro ING. JOSE GUADALUPE LOZANO ALANIS, en mayo de este año, un grupo de amigos, compañeros y antiguos discípulos del Ing. Lozano, casi todos de la Preparatoria No. 1 de la UANL, en la que el maestro laboró durante largos años hasta alcanzar su jubilación, nos reunimos en el Rancho del Lic. Hugo Miguel Garza Vázquez, ubicado en Los Lermas (Guadalupe, N. L.), durante la tarde del día 21 de mayo, para alegrarnos junto con el Ing. Lozano por el reconocimiento que justamente recibió. Los maestros y amigos que estuvieron presentes fueron los siguientes: Profr. Humberto Ramos Lozano, Lic. Vicente Reyes Aurrecoechea; el agasajado Ing. José Guadalupe Lo7.8D.O Alan&; Lic. César González Torres, Lic. Hugo Miguel Garza Vázquez, Lic. Hermilo Salazar Suárez, Lic. Luis Villarreal Pérez, Lic. Ignacio Zapata Narváez, Dr. Ernesto Cantú Gómez, lng. Gilberto Gómez Cepeda, Lic. Horacio Sa lazar Ortiz, Lic. Felipe Ortiz Morales, Profr. Alfonso Rangel Rodríguez, Lic. Refugio Rodríguez Sepúlveda, Lic. Francisco Javier Ramos Salinas, Profr. Rodolfo Durán García, Lic. Da vid Martell Méndez, Lic. Mario López Ramírez, Sr. Alvaro Ríos Leos, lng. José Luis Sust aita de los Reyes, Lic. Hiram Ortiz Galván, Lic. Ma~ Lópcz. �AGOSTO DE 1983 PAGINA 2 ,, EL ARPA DE HIERBA Hemos bautizado esta página con el nombre de "El Arpa de hierba", tomándolo de una de las más bellas novelas del famoso escritor norteamericano Truman Capote. Desde aquí, por si acaso, le damos las gracias al estimado novelista. Renacimiento. DEPRESION Me da miedo, tenerle miedo a la nada, y yo, que nunca le temo a nada, me da miedo mucho, tenerle miedo a la nada. Adán Cantú Reyes 1 ~..., leonesa. ('\ I,:faligab/e trahajador y fenmdíJim o poeta de inspiración neoclásica, ha llegado a componer, según propia confesión, hasta 36 poemar en un solo día. O cie11 sonetos, de rigurosos endecasílaboJ, en seis días de turba;o. Aquí presentamos c1udro sonetos de eta a.rombroM serie, p.1ra el ;uicio ecuánime del leílor. PARA TI SON MIS VERSOS Para ti son mis versos olvidados, musa de majestad inspiradora a quien el alma del poeta adora, y a quien mima con todos sus cuidados. Yo· sé bien que mis versos desgarbados son poco para ti, cautivadora, pero todos son tuyos desde ahora: . que marchan en tu busca entusiasmados. Quizá ya con el tiempo pueda darte, con huinildad, alguna pieza de arte, que aún no logra mi pluma de il11sión. Caminabas e, todas partes. Fuiste incapaz de transportarte de distinta manera. Te acercaste a tus Autoridades, como tú las llamabas, y pocos fuimos capaces de entenderte. Lo único que pedías era la venia para tus festivales, porque respetabas la autoridad cosa que se te negó todo el tiempo. Pero tu espíritu de artista, de gente de fortaleza, nunca permitió tu desencanto. Conocí· tu carácter chapucero la tarde en que te vi por vez primera. Me dijiste: -en la esquina espera, espera ... y allí estuve cual todo un caballero. Amaste el Juzgado de tu pueblo, com"o tú le ·uamal¡as. Te gustaba . conservarlo limpio, porque te preocupaba, de eso la gente sólo se burlaba, pero le dabas poca importancia e insistías en que lo mejoraran. No llegaste a la cita, otro sendero tomé, con la esperanza verdadera de encontrar a mi paso, la que fuera. Ese era mi pensar; te soy sincero. Y, qué sucr'. e; mejor que te lo diga. Me encontré por allí tu fiel amiga, que es toda mi ilusión desde ese instante. Dónde estás, María Jalisco, artista de la Fama. Recordaré toda mi vida las visitas que me hacías. Cualquier favor pagarlo querías con un festival, o al menos con una canción. Perdona si con gozo te lo cuento, es la euforia sublime del momento ... Nadie sabe lo que hay más adelante. SONETO 96 Quiero morir si no puedo vivir en tu corazón; prefiero caminar, velar, andar, navegar, quiero estar en el bosque y perderme. Quiero estar en el camino y dormir, quiero estar en el cielo y caer, quiero estar en el mar y ahogarme, pero no puedo . . . tal vez he caído demasiado dentro de ti • • · Pero ya en la realidad veo que verdaderamente estoy en un bosque sin rumbos. y realmente estoy tirada en el asfalto de un camino, estoy en el cielo, y a ratos me desvanezco; estoy en el mar y estoy ahogada en lágrimas de soledad y desconsuelo. En el bosque soy otro árbol más, en el camino soy un vagabundo más, en el cielo soy una simple nube, pero es en el mar donde me siento bien. Porque cuando muera mis cenizas con las olas se esparcirán, mis sueños se extenderán y mi historia, por el mundo irá. Por un mundo donde no hay bosques ni caminos, ni cielo, ni mar; en ese mundo sólo estarás tú, lo demás se disolverá junto conmigo• • • Blanca Flor Cavazos Pérez Gpo. I 4 B T. Vespertino ....j Dónde estás, María Jalisco. Artista toda tu vida. La dedicaste a tu público con alma, tristeza y corazón. Público que ·poco admiró tu talento, pero sabedora de tenerlo, eso a ti no te_ importaba. NADIE SABE Cuando uno vive se mantiene en un lugar, y al morir uno cede al cambio un día en el bosque y otro en el mar. ~ Dónde estás, MARIA JALISCO Artista de la Fama SONETO 86 Cuando uno muere ya no es un ser porque después de la muerte uno en un puño de cenizas se convierte. 1 ¡¡ r,,,. ~ { RODOLFO DURAN GARCIA, de la vieja guardia del magisterio, es originario de Gral, Cepedta, Coah., aunque ha enronlrado sus musas tutelares en /ie,rd nuevo• - - - - - 0-0-0·0 - - - - - La vida con la muerte no se extingue; más bien, se extiende; no se esfuma ni se deshace, más bien, sólo se esparce. VICTIMA DE MI IDEA Víctima de mi idea, en el aprieto de poder poseer algo muy mío, me metí por mi gusto en el gran lío de construir, Oh Dios Santo; algún soneto. No olvidaré, como lo digo, la ocasión en que ya nadie te detuvo y cantaste para tus Autoridades: declamaste con la divina gracia . de lo que se improvisa; sin perder el sentido de la justeza, cosa que pocos tienen porque se necesita un alma como la tuya. Habiendo terminado ya un cuarteto me lanzo hacia el segundo con más brío, y haciéndoseme fácil, que me río, y grito: -que me manden un terceto-. Así con la alegría que les cuento procuro 'más oxígeno del viento y miro que la cosa casi está. SONETO 100 !': º SONETO CIEN Me siento como aquél que altivo -ret_a sabedor de su fuerza competente . .a todo el que en crueldad le sale e~r~nte para al fin intentar cruzar la meta .. ·:· CÓÓ!esabas 55 años . ~ue si eso era ·ú.embromaba éierto. _:.· · · · - · Te veías muy demacrada; pero soni:eías en forma· · tan éspontánea. Me siento como rápida saeta . . que se lam:a en . firmeza del o~ente .. y se clava en . las furias de occidente con la luz de· un bellísimo. cometa. . ; ~n todo entusiasmo, en dicha suma,_y con gran devoción beso mi pluma, porque ya terminé el -SONETO CIEN. Para Ir1na Sabina Sepúlveda · · ·E,r el venmo ·cte 1952 tuve que salir, por ¡,rimera vez, de 'ini pueblo natal. Y salir prácticamente en condición de emigrado, dadas las circunstancias que me orillaron a hacerlo. María ·La Pinzana, paisana que ~e dedicaba a vender atole y tamales en · la plaza, me comunicó la mala noticia, una tarde en yo iba a · la milpa a "dar la vuelta". Me dijo que el Presidente Municipal había dado la orden de detenerme, a Pifa, el· Jefe de la Guardia. Eri otra ocasión les contaré por qué ilon Efraín había dado la ·orden de arrestarme, al fin que no se trata de nada del otro mundo. Cuando María La Pinzana me di jo lo del arresto, ya ni me ocupé de ir a la milpa a "dar la vuelta". Me quedé pensativo y me regresé a la casa, a tramar lo que tenía que hacer para no ir a dar al bote. Además, me acordé de un incidente que siendo niño había presenciado, en relación con Pifa, el Jefe de la Guardia. En una ocasión en que yo iba a buscar la burra, nuestra burra, la que habla que tener disponible para ir a la leña, pasé por la cantina de doña Nicha La Rodaila, que tenía su casa cerca del llano, donde presumiblemente iba a pastar nuestra burra. Pila estaba en la cantina que les cuento, con algunos de sus colegas, cada uno con su mausser colgado al hombro. Todos se encontraban en pie. Me detuve a ver, con asombro y admiración de niño, a aquellos individuos apuestos que además llevaban aquellas poderosas armas y que hablaban como con autoridad, con garbo dé gente decidida. Uno de los guardias decía a Pifa que su puntería 0a de Pifa), era tan mala que no le pegaba ni al mundo. Cada uno de los contertulios tenía en la mano un vaso de mezcal o de alcohol de 96 grados, sostenido con gravedad de gente discreta, que sabe tomar y llevarse las cosas como se debe. Pifa escuchaba la provocación sin inmutarse, casi sin decir palabra, o por lo menos, si algo di jo, ya no lo recuerdo. La cosa es que en un momento dado, puso su vaso sobre el mostrador y se descolgó el mausser del hombro. Aparte de admirado, me quedé petrificado. Pifa levantó el cañón de su rifle en el momento en que, a una distancia de unos veinte 111etros, un pobre gallo colorado andaba, junto con sus gallinas, picoteando bichos entre la hierba del llano. Ostensiblemente, Pifa le apuntó al gallo, mientras los demás detenían sus pláticas y dejaban sus vasos quietos, en el mostrador o en sus manos. Cuando sonó el disparo, las gallinas corrieron haciendo el gran escándalo que siempre saben armar en estos casos, mientras el gallo caracoleaba y, dándose vueltas, caía sobre sí mismo. Luego, uno de los contertulios fue a recoger el gallo. Tenía el balazo justamente en la mitad del cuello. Pifa volvió a colgar su rifle en el hombro, tomó stt vaso del mostrador y no hizo ningún comentario ni mayores aspavientos. Los demás guardaton silencio. Yo tomé mi camino y al salir sentí sobre el llano el olor de la pólvora. Después, olvidé por completo aquel asunto. Pero aquella tarde en que María La Pinzana, amiga que no se andaba con. cuentos, me dijo que Pifa tenía la orden de detenerme para llevarme al bote, me acordé de aquel iJ1cidente del gallo degollado. Aquella mañana de julio, acompañado de mi hermano César y cada quien en su propio caballo, tomé las de Villadiego, como se dice Mi madre estaba a la sazón en San Jacinto, pequeña población situada en los límites de Guerrero y Michoacán, y que está separada por un río, del barrio de La Florida. Mi madre tenía familiares en esa_población, y estaba ahí . negociando con . ropa por metros y otras mercaderías. En realidad, yo no le tenía tanto miedo a la cárcel de mi pueblo, que bien merece que se le tenga, sino al hecho de que me encerraran estando ausente mi madre, que en aquel tiempo era todo nuestro sostén en el mundo: · Así pues;· César y yo, cada quien en su caballo, nos dirigimos a San Jacinto, siguiendo los pasos de mi madre, y huyendo, al mismo tiempo, de las peligrosas pesquisas de Pifa. A media tarde, fue notorio que nos acercábamos a San Jacinto. Habíamos dejado atrás el poblado de El Salitre, que por más señas, es el lugar en que nació mi hermano Hilario. Ibamos por aquellos lomeríos pelones, bajo el agobiante calor de aquel verano cuando, en un recodo del camino y sobre su propio caballo, una muchacha estaba sombreando al abrigo de unos arbustos. Entre el barullo y el polvo, medio oí que César me dijo: --eso es rozarse. Me pareció que aquello era una vulgaridad y no le contesté. Me parecía poco galante decir que una muchacha como tú iba rozándose sobre la silla, la parte más íntima de sus lindas piernas, mientras se afanaba sobre su cabalgadura por aquel polvoriento camino. Al advertir mi silencio, mi hermano volvió a decir, separando más las sílabas: --ella es Rosa Arce, ¿cómo la ves? No le contesté nada, pero al verte, pensé que te veías bien, con las mejillas arreboladas por el duro sol de nuestra tierra, con tus ojos serenos sombríamente verdes, observando con reserva y curiosidad a aquellos imprevistos compañeros de jornada. En esas condiciones te conocí. Ahora sé, como lo supe aquellos días, tu nombre completo de Rosa María Arce que, quién sabe por qué, no quiero dejar , de anotar aquí. En San Jacinto me dediqué por unos días a hacer mangos para tarecua, que es un instrumento que en nuestra Tierra Caliente se usa para escardar el maíz y el ajonjolí, y que para ese menester es mejor que el azadón. Hice apenas una docena de mangos, los vendí, para no depender por entero del trabajo de mi madre, y luego, me dediqué a alquilarme como peón para la escarda de aquel verano. En los fines de semana, de viernes a domingo, te vi en la tienda de tu madre, toda emperifollada, curiosa y con la misma reser- (Pátzcuaro, 1980. - va que te había notado en el camino. Luego, me hiciste algunas preguntas sobre mi vida, sobre mis sueños, sobre mi familia. Quién sabe lo que te habré dicho yo en aquellas ocasiones. Sin duda te dije la verdad, no por virtud, sino porque siempre he sido torpe para mentir. Por tu parte, con la gran generosidad que siempre has tenido, me dejaste hablarte, me dejaste verte, me dejaste soñar. No te reíste de mi aspecto, de mi manifiesta torpeza, ni de mis poemas. Tuviste además el fino rasgo de no manifestarme piedad. Me veías y me escuchabas con cierto escepticismo en la mirada, pero tus pocas palabras fueron palabras de afecto, de cariño, de solidaridad. Fuiste también una de las más hermosas voces fraternales que escuchó mi madre en aquellos días. Por eso ahora, desde esta habitación y sin acordarme para nada de la distancia, me declaro en deuda contigo. Monterrey, N. L., 3 de junio de 1982. Fotografía Erick Estrada Bellman). RENACIMIENTO Organo Informativo y Cultural de la Escuela Preparatoria No. 1 de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Director responsable: Lic. Horacio Salazar Ortiz. Dónde estás, María Jalisco. · Te vi la última ocasión el 31 de mayo. Tu andar era cansado, perdías el paso, -pero tu voluntad te sostenía. Te encontré enferma, d~ías que . era resfriado ~~r~- ojos vistas te aveje~tabas. El segundo terceto estoy haciendo; · · : ·· iS cómo lo he logrado? ... No ~omprendo. Me lanzo hacia la meta y . . . Listo está. Estoy ante la gloria tan deseada con toda la cabeza acalorada, . sabiendo que el trabajo es siempre un bien. Por Horacio Salazar Ortiz ~,; ¡Oh mi buena mujer, quiere mi idea que desde hoy ·y por siempre tuyo sea mi sencillo y amante ·corazón! CUANDO YO MUERA Muchacha de San Jacinto j CUATRO SONETOS DE 1 RODOLFO DURAN GARCtA _ SONETO 82 11 PAGINA 3 RENACIMIENTO AGOSTO DE 1983 RENACIMIENTO '··'- · Dónde estás, María Jalisco. Vives una vida de soledad, pero te acómpafül ' nI espíritu de artista. Alfonso Verde Cuenca Montei;rey, N. L., 28 de agósto de 1980. CORREO Monterrey, N. L., 27 de junio de 1983. LIC. HORACIO SALAZ.AR ORTIZ, Director de "Renacimiento", Organo Informativo y Cultural de la Escuela Preparatoria Nwnero Uno de la U.A.N.L. Colaboradores: Hemán Cortez Sepúlveda, Hugo Miguel Garza Vázqoe7., María Esther Gon2'lez Rangel, Francisco Javier Ramos Salinas, Hennilo Salazar Suáre7., Minerva Sotelo Suáre7., Alfonso Verde Cuenca. Colaborador artístico: Erik Estrada 'BeUman. Favor de dirigir correspondencia a Oficinas: Departamento Editorial de la Preparatoria Número 1, Washington y Colegio Civil, 2o. Piso, Monterrey, Nuevo León, México. Se reciben colaboraciones de egresados de esta Preparatoria. Estimado Maestro: Lo saludo con afecto y le agradezco la atención de mandarme la Publicación del Organo Cultural "Renacimiento". Documento que denota su capacidad y sensibilidad intelectual. Le acompaño escrito original del pensamiento dedicado a "Doña María Jalisco, Artista de la Fama", persona que su vida se desenvolvió en el Municipio de Santa Catarina, con residencia en La Fama, Nuevo León, con un estilo que le ganó el respeto; por lo que le gllardo un profundo recuerdo. Si lo considera apropiado lo incluya en la bella página EL ARPA DE HIERBA, sabedor de que es reconocimiento a esta ·agradable persona que la vida me permitió tratar y que ya falleció. · Atentamente. . LIC. ALFONSO. VUU)E CUENCA. Un saludo de afecto al Director de la Preparatoria Nún1ero Uno, LIC. ERNESTO CARRILLO CAMARENA con motivo de su cumpleaños. 7 de agosto de 1983. Renacimiento. �PAGINA 4 RENACIMIENTO AGOSTO DE 1983 Medal~a "Altamirano" al lng. J. Guadalupe Lozáno A. . , Al uc1nac1on . Por Herrnilo Salazar Suárez Jamás supimos si fue engendro de la niebla o suceso real. La experiencia colindó con lo fantástico y dejó una impresión duradera en nuestras conciencias. Esa noche de invierno, el restaurante popular Manila claudicaba ante el frío viento del norte sus pretensiones tropicales: morían las magras matas de plátano que ahí se encontraban plantadas. Ahí estábamos un grupo de amigos tomando con gusto creciente una templada cerveza negra. Se notaba ese inefable regocijo de los días que anteceden a la Navidad. Hacia la medianoche les dije a mis amigos que ya quería irme a dormir. Ellos decidieron acompañarme a mi cercano departamento, y fue así como nos dirigimos al encuentro de lo fantástico. Caminamos en la noche por las calles frías y neblinosas. Las lámparas eléctricas proyectaban una luz menguada, más penumbra que luz, y el tráfico era casi nulo. Caminábamos despreocupados y animosos, con ese alborozo sutil que da el alcohol, cuando un grito pidiendo auxilio nos sacó de nuestras banalidades. Se trataba de una anciana que desde la puerta de una casa pedía nuestro auxilio. ¡Por piedad, ayúdenme! Acaba de ocurrir una desgracia. En la noria del patio cayeron dos niños. Entren a ver si pueden sacarlos. Esto que nos dijo la anciana nos pareció desconcertante. ¡Norias en pleno centro de la ciudad en el año de mil novecientos sesenta y cinco! Entramos a la casa y la atmósfera y el escenario en que de pronto nos hallamos era verdaderamente increíble; mobiliario antiguo, como de fines del siglo; fotografías a la moda antigua, una biblioteca con libros envejecidos, una cama con dosel, notoriamente extemporánea, y por todos lados más vejez y antigüedad. La anciana, con asomos de histeria, nos condujo por una serie de aposentos extraños, que emanaban misterio, hasta una puerta final, maciza y cerrada con varios aldabones. Más allá de esa puerta se hallaba el presunto patio de la tragedia real o imaginaria. No nos atrevimos a escudriñar en la obscuridad. No sé por qué rara asociación recordé el poema El Cuervo, de Poe, el horror cósmico que experimentó en aquella gélida noche de diciembre. Todos sentimos la urgencia de salir de la casa subreal. Ansiosamente medio persuadimos a la anciana de que iríamos por más auxilio. En fin, todo fue vértigo y asombro. Nunca ubicamos la casa ni volvimos a ver a la anciana. ¿Fue sombra? ¿Fantasmagoría nocturna? ¿Trauma antiguo de una mujer que vivió una tragedia? ¿Irrupción de un tiempo pasado? ¡Quién sabe! Yo en mi casa tuve un sueño con sobresaltos. Mis amigos siguieron la ronda y al amable calor de las copas vieron el alba .. . Jamás se nos ha olvidado a ninguno el extraño acontecimiento. ANTOLOGIA DE POETAS LATINOAMERICANOS El chileno Pablo Nemda, el argentino Jorge Luis Borges, el pemano César Vallejo, el mexicano Octavio Paz y el cubano Nicolás G uillén, figuran en una antología de 13 poetas latinoamericanos que, en idioma francés, apareció a mediados de junio en París, publicada por la Biblioteca Municipal de Cobeil-Essone. La comuna de esa localidad, situada a 4 O Kms., al sor de la capital francesa, desplegó un considerable esfuerzo para reunir las obras más representativas de la poesía de América Latina que, según los responsables de la antología "ocupa un logar privilegiado en la literatura de ese subcontinente", a cuyo "boom" se asiste en Francia y en Europa, desde hace algunos días. Tras señalar que muchos grandes poetas latinoamericanos, "traducidos al francés, atraen a los lectores, pero no en la proporción merecida", el prefacio de la antología se refirió a las múltiples fuentes de inspiración de una poesi a, "que refleja la inmensidad de esa parte del mundo". Al subrayar el carácter ecléctico de la obra, su prefacio puntualiza que se seleccionaron autores de ideologías diferentes --desde el argentino Jorge Luis Borges, basta el nicaragüense Ernesto Cardenal-, atendiéndose sólo a la calidad de las obras ya que junto al universalmente famoso Pablo Neruda, figura el argentino Gregorio Manzur, cuyo último libro de poemas aún se encuentra inédito. Figuran en la antología cuatro poetas de Argentina, dos de Chile, dos de Guatemala, uno de El Salvador, uno de México, uno de Nicaragua y dos del Perú. De la Argentina, el libro brindó obras de Jorge Luis Borgcs, Juan Gdman, Gregorio Manzur y Saúl Yurkievicb. Chile está representado por Pablo Nem da y por Violeta Parra; México por Octavio Paz y Nicaragua por Ernesto Cardenal, actual ministro de Cultora de ese país. Del Perú, junto a poemas de César Vallejo, nacido en 1893 y fallecido en París en 1938, la antología recogió nna obra de Javier Bera ud, guerrillero qne murió en 1963, durante ua enfrentamiento con las fuerzas del orden, a la edad de 21 años. El Salvador está representado por Roque Dalton, nacido en 1935 y asesinado en su' país en 1975, y Guatemala por Otto Raúl González y Julio Fausto Aguilera. Los responsables de la antología hicieron soya la afirmación del argentino Saúl Yurldevich, según la cual la "poesía latinoamericana contemporánea es una e indivisible, siendo di· fícil clasificarla en poesías nacionales, ya que I a amplitud de los movimientos estéticos nunca coincide con los arbitrarios límites geográficos". El libro concluyó con un capítulo consagrado a la canción latinoamericana, seguido de ~ discografía. (PARlS, 12 de junio de 198 3, AFP). , • . PALABRAS DEL LIC. HERMILO SALAZAR SUAREZ, EN EL CONVIVIO DE HOMENAJE AL ING. JOSE GUADALUPE LOZANO ALANIS, CONMOTIVODEHABERRECIBIDO LA MEDALLA "ALTAMIRANO" Sr. Ing. José Gpe. Lozano, Sr. Lic. Ernesto Carrillo, Director de nuestra Preparatoria. Queridos amigos: Nos congrega en este lugar la celebración de un jubiloso acontecimiento. Un amigo y compañero de nuestra bienamada Preparatoria, recién ha sido distinguido con el máximo galardón que se confiere a un maestro: la Medalla Altamirano. El Ing. José Guadalupe Lozano recibió esta presea, que representa un justo reconocimiento a quien por cuatro décadas ha sembrado con amor y sin fatiga en el noble campo de la docencia. Es ocasión de decirle, señor ingeniero Lozano, que sus amigos profesores de la Prepa Uno compartimos con usted el júbilo por tan fausto suceso, que también es motivo de beneplácito para nuestra Institución Centenaria. Recibe usted este galardón en la plenitud de su vida, cuando "aún hay sol en las bardas", para decirlo con frase del Quijote. En suma, cuando le asisten fuerzas para vivir y para crear. Pertenece usted a una admirable generación de universitarios que paralelamente al saber científico espigaban en el campo de las humanidades. No menciono nombres de esa brillante generación para no caer en omisiones injustas. Sólo citaré a los maestros más relevantes que fueron su norma y brújula, maestros que han trascendido su tiempo, hermanos mayores de la palabra y caudillos de la inteligencia: el maestro Zertuche, el maestro Rangel Frías, el maestro Ramos Lozano. Dos rasgos principales corresponden a la personalidad del ingeniero Lezano: amor a la verdad y verticalidad ideológica. Quienes como yo pertenecemos a una generación más reciente hemos visto en él ese indeclinable entusiasmo por la ciencia y por las letras. A la par que incursiona por las investigaciones de la física, nos ha dado algunos frutos de su ingenio en el campo azul de la poesía. También hemos visto, a lo largo de los años, su constancia ideológica y su quehacer político en las trincheras progresistas. Pero donde ha aplicado más su emoción y su inteligencia es en el apasionante campo de la pedagogía.. Cuando en una reunión está presente el ingeniero Lozano se abordará, invariablemente un tema relacionado con la educación. Es el eros pedagógico de que hablaba el filósofo que abunda en su alma. Hace algunos años me invitó a colaborar en una publicación que él dirigía en nuestra escuela: La Atenea Activa, que dio a conocer valiosos trabajos sobre temas educativos. Señalo esto como un ejemplo, entre muchos, de su interés por la enseñanza. Aquí estamos en esta hospitalaria heredad de nuestro amigo Hugo, bajo nuevas frondas de viejos árboles, en la plenitud de mayo, deseándole con voluntad unánime parabienes a nuestro amigo el ingeniero Lozano. Para los que ya llevamos carga de recuerdos, la nostalgia empieza a mordemos el alma, pero los de ayer, los de hoy, los de mañana, seremos uno paseando por los corredores de la Preparatoria una espléndida mañana de primavera. CORDIAL HOMENAJE A LUPITO LOZANO (EN OCASION DE HABER RECIBIDO LA MEDALLA "ALTAMIRANO") Cuarenta, en orientar a juventudes años, cumples, Lupito, fiel amigo; y estamos tus amigos hoy contigo mirando madurar tus inquietudes; Observando que cruzas una meta después de prodigar justos sudores sembrando en el camino paz y flores con palabra y aliento de un esteta. Venimos por hacerte compañía sin ocultar del gozo, la naciente solemnidad de admiración creciente por tu labor de hermosa luz del día. Sabemos de las breñas del camino, de la lucha en el ara de la ciencia, de cultura que forja la conciencia en busca de un ubérrimo destino. Sabemos que no todo fructifica al amparo solemne del deseo; mas, tú dijiste siempre: pienso y creo . . . y tal acción agranda y magnifica. Sigue, sigue, Lupito, tus fecundas labores de maestro, y que tu entrega acreciente el civismo, y en la siega la Patria se enriquezca . . . porque abundas y abunda el entusiasmo mexicano en un resurgimiento milagroso .. . hoy te vemos a ti sobrio y dichoso con tu premio: "Medalla "Altamirano". Compartimos tu dicha, caro amigo, cual padre, cual hermano, cual maestro; porque eres con nosotros de los nuestros y es por ello que estamos hoy contigo. Persiste con nosotros, te acompaña la constante amistad de nuestra escuela, que tus luces hilvanen una estela. . . y esta tarde brindemos con champaña. Francisco Javier Ramos Salinas - Rodolfo Durán García Hugo Miguel Garza Vázquez - Ignacio Zapata Narváez � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Renacimiento Description An account of the resource Órgano Informativo y Cultural de la Escuela Preparatoria No. 1 de la UANL. Publicada durante la década de los ochenta. Es un periódico de contenido literario, cultural, político y estudiantil. Dirigido a los alumnos de la Preparatoria No. 1. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Renacimiento Año de publicación El año cuando se publico 1983 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 5 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1785202&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Renacimiento : Órgano informativo y cultural de la Escuela Preparatoria No 1, UANL, 1983, Año 2, No 5, Agosto Creator An entity primarily responsible for making the resource Salazar Ortiz, Horacio, Director Responsable Subject The topic of the resource Literatura Cultura Política estudiantil Educación Preparatoria No 5 Publicaciones periódicas Description An account of the resource Órgano Informativo y Cultural de la Escuela Preparatoria No. 1 de la UANL. Publicada durante la década de los ochenta. Es un periódico de contenido literario, cultural, político y estudiantil. Dirigido a los alumnos de la Preparatoria No. 1. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Preparatoria No 1 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cortez Sepúlveda, Hernán, Colaborador Garza Vázquez, Hugo Miguel, Colaborador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/08/1983 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016529 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Antología de poetas latinoamericanos Cursos de pre bachilleres Medalla "Altamarino" Muchacha de San Jacinto Truman Capote https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/350/14610/RENACIMIENTO._1983._No._6._Octubre._0002016531.ocr.pdf ba1e91207a2c5643a12f013eacdcc7ad PDF Text Text 1 enac1 ORGANO INFORMATIVO Y CULTURAL DE LA ESCUELA PREPARATORIA NUM. l. - U.A.N.L. 1 AÑO II 1 MONTERREY, N. L., MEXICO, OCTUBRE DE 1983 NUMERO 6 Calendario de Actividades Agosto 1983 -Enero 1984 para la Preparatoria No.1U. A. N. L. EL VOCABULARIO EN LOS EXAMENES ESCRITOS ORIENTACION A LOS ALUMNOS Por Antonio Simón Ríos Mendoza El maestro, al redactar un examen, sabe las conductas y contenidos que va a evaluar. Su problema lo resuelve gracias a las técnicas de evaluación que domina, pero pone especial atención al redactar las INSTRUCCIONES de cada conjunto de cuestiones. Instrucciones que en muchas ocasiones los alumnos no leen detenidamente, contestando en muchas ocasiones cuestiones que no se plantearon. Hay expresiones que aparecen frecuentemente en la terminología de las preguntas en los exámenes escritos. Es necesario conocer su significado y contestar las cuestiones ateniéndose a él. La lista que te presento no es completa, sigue un orden alfabético y comprende los términos más comunes. Las definiciones son de tipo operativo. ANALIZA: Descomposición de algo en sus partes, estudio detallado de una situación o de un problema. COMPARA: Buscar cualidades o características que se asemejen. Recalcar las similitudes que hay entre ellas, pero en algunos casos hacer mención también de las di- ferencias. CONTRASTA: Acentuar las desemejanzas, diferencias o diversidades de las cosas, cualidades, acontecimientos o problemas. CRITCCA: Expresar tu juicio sobre el método o certeza de los factores u opiniones mencionados. Dar los resultados de tu análisis sobre estos factores, discutiendo sus limitaciones y ventajas. DEFINE: Dar significaciones concisas, claras y autoritarias. Evita dar detalles, pero asegúrate a marcar las diferencias de lo que estás definiendo con respecto a otras cosas. DESCRIBE: Recuenta, caracteriza, esboza o relata en forma de narración o secuencia. DISCUTE: Examina, analiza cuidadosamente y da razones en pro y en contra. ENUMERA: Escribe en forma de lista o esquema, siguiendo un cierto orden, un contenido señalado. ESQUEMATIZA: Ordena una descripción bajo los puntos principales y los subordinados, omitiendo los detalles de menor importancia. Comunicación del DEPARTAMENTO IlE ESTABLECE: Presenta los puntos principales en forma breve y clara, omitiendo generalmente los detalles, las ilustraciones o los ejemplos. EXPLICA: Aclara, interpreta y estudia el contenido que se te presenta. Aduce razones para las diferencias de opinión o de los resultados y trata de analizar las causas. HAZ UN DIAGRAMA: Da una contestación mediante un dibujo, tabla, plano o gráfico. Generalmente debes poner un títíulo al diagrama. En algunos casos conviene que añadas una breve explicación o descripción. ILUSTRA: Usa una figura, un grabado, un diagrama o un ejemplo concreto para explicar o aclarar_un problema. INTERPRETA: Traduce, da ejemplos, resuelve o comenta sobre un tema, generalmente dado para que tú lo juzgues. JUSTIFICA: Prueba o aporta razones para llegar a una conclusión u optar por una decisión, esforzándote por ser convincente. PRUEBA: Establece que algo es cierto o falso en base a una argumentación lógica. RECONSTRUYE: En forma narrativa describe los progresos, el desarrollo o los acontecimientos históricos a partir de un determinado punto de origen. RELACIONA: Indica cómo están vinculadas unas cosas con otras y cómo una es causa de otra, se relaciona o es como otra. REPASA: Examina un tema críticamente, analizando y comentando las afirmaciones importantes que pueden hacerse con respecto a él. RESUME: Da los puntos o hechos principales en forma condensada, como resumen de un capítulo, omitiendo los detalles y las ilustraciones. VALORA: Considera cuidadosament~ el problema, citando tanto las ventajas como las limitaciones. Recalca la apreciación de las personas autorizadas y, en un grado inferior, tu valoración personal. Si de toda fonna, al presentar un examen escrito encuentras dificultades en su interpretación, pregunta directamente a tu maestro. IlIFUSI□N CULTURAL Estimado Maestro : Como resultado del trillo cotidiano con nuestros a lum11011 suele acontecer que en ocasiones, alguno se «erq11e a nosotros, q11izá movido por 1111 sentimiento de r?nfianza y nos comunique s111 problemas, sus metns, 1111 inq11ietudes o bien nos comente sus gustos, deseos, intereses, habilidades. Esta comunicación a11e en el caso del estudiante introvertido y tímido sería de intimidades, en ocasiones son '4lfS de posibles ióvenes que necesitan de la rela.ión interper101111l, de trabajaT en grupo o en equipo, y después tn,er la oportunidad de realizaru en algún ,ampo¡ rec urren a nosotros en busca de orientación, aceptación o 15 de Agosto al 30 de Septiembre . .. .. . . 3 al 12 de Octubre . . . . ......... ... . 13 de Octubre al 29 de Noviembre 30 de Noviembre al 9 de Diciembre 12 al 16 de Diciembre 19 al 31 de Diciembre ......... . .. . . . ENERO DE 1984 ........ . .......... . Primer Periodo de 7 Semanas de Cla.11es. Exámenes de Medio Corso (con Suspensi6n de Clases) con valor del 33% del Promedio Final. Segundo Periodo de 7 Semanas de Clases. Exámenes de Fin de Corso (con suspens16n de Clases) cubriéndose todos los aspectos del Programa. Entrega de Minutas con las Calificaciones de Primera Oportunidad. Receso Académico y Administrativo. Segundas Oportunidades. Las juntas de academias se celebrarán en la semana del 15 al 19 de agosto, en bon• rios que se darán a conocer oportunamente. Se utilizarán en cada materia los programas actualizados por la Comisión Académica del H. Consejo Universitario. Para el primer semestre y de acuerdo con el nuevo plan, se utilizarán textos únicos por materia y se aplicarán exámenes estandarizados que deberán ser diseñados por la academia respectiva. En los demás semestres se tratará de uniformar exámenes en la medida de lo posible. Tomar nota que ya no se evaluará con 3 exámenes parciales sino que habrá un examen de medio curso con valor de 33% de la calificación final, y OTRO FINAL QUE CONTENDRA TODO EL MATERIAL PROGRAMATICO SEMESTRAL. Para efecto de evaluación se deben respetar los exámenes de medio curso y finales, evitando lo siguiente: exámenes orales, alumnos exentos y dejar calificaciones incompletas que después crean problemas a los alumnos. Les recordamos que los exámenes deberán redactarse con el mayor cuidado y cubriendo los aspectos pedagógicos necesarios, ya que se turnarán las copias al Comité Académico pa• ra su revisión. Con relación a las indicaciones que preceden, transcribimos los puntos, que conjuntamente con el Plan de Estudios se aprobaron por la Comisión Académica del H. Consejo Universitario. ' "l .-Que el programa semestral se ajuste a 14 SEMANAS EFECTIVAS de clase (sin incluir exámenes). 2.-Un solo examen parcial de medio curso, con suspensión de clases y contando un valor numérico con el 33% de su valor final. 3.-Examen final (sin exentos) ajustándose al Calendario Escolar. 4.-EI establecimiento DE UN SOLO EXAMEN por cada materia que cubra todos los aspectos del programa del semestre, y una vez aplicados estos exámenes, las Direcciones de las Escuelas TURNEN COPIAS DE LOS MISMOS A LA COMISION ACADEMICA DEL H. CONSEJO UNIVERSITARIO y QUE EL VALOR NUMERICO DEL EXAMEN FINAL SEA DEL 67% DEL PROMEDIO TOTAL". Atentamente. "ALERE FLAMMAM VERITATIS" Monterrey, N. L., a 10 de agosto de 1983. SECRETARIA ADMINISTRATIVA. SECRETARIA ACADEMICA. BIEN TRONADO SI ANDAS MAL DEL ESTOMAGO, QUE TE HAGAN UNOS EXAMENES ª'""·Cum,do e.ria búsqueda rcc,u en el campo de IIIJ actividades 11rtí1ticas es de la incumbencia del Departa. 1 •ento de Difusión C11ltural de nuestra Preparatoria, ya que posiblemente estén deseosos de participar, manifeil,rrs, o desenvolver sus h<tbilidades en este ,ar:po para sa1is/Mer así, una quizá inconsciente necesidad. Si el caso llegase a presentársele, mucho le agradeceríamos ,analizarlo a este Departamento que ya ha tet1ido la satiJfaccíón de poder promoi·er } ayudar a esl e tipo de alumnos, pese al poco tiempo que tiene el Depttrtammto de haber iniciado sus actiúdades. Clttro que f undame11talmente1 la función del D~partamenlo como su nombre lo indica, es difundir en nuesh'a Escuela las actividades artí;tuas J m!t11rales, pero q11 e mejor que hacerlo con la participa.ión de estos alum"º1 Para que nuestros logros redunden en provecho de ambos: ellos y 11ue1tra Institución. En la intención de no abusar más de su tiempo, nos resttJ solamente pedirl e nos haga llegar cualesquier 0 Pi11ión, sugerencia o ít'Ítica que beneficie nuestra labor y agradecerle la atención que la P,esm le le merezca. A tentamente, Monterrey, N. L, a 15 de septimzbre de 1983. DR. VICTOR FELJX ORNEUS G., / efe dd D epartamento de Difusión Cultural. Alii1111ta: Beatriz Elena Prieto G. (Tomado de PJ Pon1n1ir, Monterrer, N. L ) "POS" ESOS SON LOSOUE ME TIENEN ASI ... �PAGINA 2 RENACIMIENTO OCTUBRE DE 1983 TRES POEMAS DE MARIA ESTHER GONZALEZ RANGEL UN DIA 11 Libra de ANDBES HlJEBTA A MI PUEBLO SENTI MIEDO VOLAR Volar libre como el viento. Correr ,tranquilamente como un rio. Convertirme en gaviota peregrina, buscando la verdad fuera del nido. 22 de julio de 1983. Sentí n1iedo de enfrentarme con tus ojos, no quería causarte este dolor; pero siento que en mi alma se rebela la a~e~ría que yo siento de v1v1r. El amor acabó siendo rutina fastidiosa y enervante para mí. Me cansé de vivir en este mundo tan pequeño que tú hiciste , para m1. Es por eso que hoy me he rebelado, y vivir como quiero, decidí. Deja libres los hilos de mi vida, manejados tanto tiempo por ti. 12 de febrero de 1983. • • • oda a la vida Estudiante de la Preparatoria No. 1 (1982) Te veía correr entre mis manos. Te me ibas, te me escapabas. mi alma se llena de ti. Te vuelvo a ver entre mi cuerpo, deslizándote, ágilmente entre mis venas. Abara me doy cuenta que la fatiga ha desaparecido; tu mentira, ahora es verdad, es ternura. Me golpeabas Te pedía la vida con tu mentira, y la vida me diste. con tu desdén. Yo suplicaba, Te pedía salud lloraba. y salud me diste. Tú subías y bajabas Las gracias debo darte pero a mí vida, solamente me ignorabas; por permitirme a ti, vivir, vida, sufrir te pedía y ser. la vida, desfallecida, impávida, Hemos bautizado esta página con el muerta. nombre de "El Arpa de hierba", tomándolo de una de las más bellas Sólo así novelas del famoso escritor norteme atendiste, americano Truman Capote. Desde me ayudaste. aquí, por si acaso, le damos las graY ahora; cias al estimado novelista. te veo correr entre mi cuerpo, Renacimiento. regresas a mí, REDACciON. NO' Te me fuiste quedando como una larga herencia pueblo mío en mi sangre en la hora en que te pienso en la hora que te invento en mis viejos resabios te recuerdo en primavera o vestido de luto en la cuaresma o en las fiestas de boda campesinas con tambora y vuelvo a ti desde mis años y el olvido hijo pródigo contigo en las costillas no voy a olvidarte ni en atardeceres del otoño y del verano ni tus campanas ni tus noches pueblo mío atorado en la garganta metido en los confines de la aurora varado entre montes y colinas rapado por el aire va por tus calles desfilando la tristeza pueblo de las muertes violentas de las vírgenes calladas y la vida plena riega por caminos y collados semillas de fe para que ruede sobre tus días la esperanza mía DEJAME SALm AL MUNDO Ma. Guadalupe Sarnaniego G. Te burlabas de mi fatiga, de mi salud. Nueva LA 25 de julio de 1983. Mi cuerpo te llamaba, te anhelaba y tú, tú seguías corriendo, deslizándote pesadamente entre mis manos. PALABRAS INTRODUCTORIAS: En agosto de este año apareció un nuevo libro de poe!iía de Andrés Huerta, poeta nuevoleonés de gran sensibilidad, gran conversador y hombre de muchos posibles. Su título: "Entre apagados muros", tomado a Ja buena de un libro de Efrén Hernández. Es el título tercero de la colección de "libros de la Fonda de Andrés" dirigida por el también poeta Miguel Covarrubias. ' Incluimos aquí cinco bellos poemas de los aparecidos en el libro, así como la presentación que el poeta hace de sí mismo. El libro fue hecho en la Editorial "Ricardo Cova rrubias", de esta ciudad de Monterrey. Un día dejé que te fueras, pensando que era mío tu corazón. Pasó el tiempo y no volviste; porque mío nunca fue tu corazón. ()CI1.JBRE DE 1983 Estoy lleno de deseos de vivir entonces tierra mía déjame salir al mundo y después llegar corriendo hasta el fondo de ti en tu amoroso sueño SAMARITANA MIA Samaritana mía en la soledad del mundo me cobijaste con tu cuerpo y me fuiste llenando de tu tibia humanidad y con el agua sabia de tu boca No te quisiera envolver en mi pasado sin esperanza no en esos días que nos fueron tan difíciles más bien te quísiera dar de mi pensamiento la rosa la casa y la lluvia en la pradera la tarde fugaz del campo florecido no te daré mi soledad porque en ella vives conmigo a mi lado siempre te llevaré en la oración del viento en la savia de mi boca si en mi soledad vives deja entonces darte todo lo que mi placer envuelve DF.JA QUE SIGA ESE JAZZ Deja que suene ese jazz en la victrola recordaré a los negros recordaré a mister colón (1948) con sus dientes de oro y su gran boca tararear una música extraña al ritmo del filo del cuchillo al filo de la medianoche en el trabajo de la cocina venían otros negros y mujeres negras y yo también sin serlo me sentía negro en aquellas noches de olor a restarán bajo el cielo pesado y caluroso de texas ellos hacían música con sartenes y latas de cerveza atrás de la cocina un negro fumaba su gran tabaco y a la vez cantaba en inglés un viejo son y martín y ángel bebían al ritmo de este jazz déjalo que siga sonando en la victrola hasta que todo se acabe hasta que me acabe yo EL POETA HABLA DE SI MISMO Me doy cuerda, y como los viejos relojes, trabaja muy aceleradamente mi viejo corazón amante. la emoción está en lo más profundo del ser hum'.lno, me refiero a toda clase de emociones: las de los sen• tidos contemplativos y sensibles, el olfato, la mirada, la tentada o lo que el gusto de las glándulas apetitivas registran. (Cómo resistirse a la lluvia, a un manjar de fmtas frescas, a la grandeza de nuestras montañas nuevoleonesas, al hermoso paisaje humano de la hermosa gente, cómo resistirse a una p~abra de afecto estimulantt, o a la caricia de una mano? (Cómo resistirse a no soltar entonces mis emociones y tener palabras de gratitud hacia mis amigos, que es finalmente para quienes escribo, a los que me han dado ejemplos de amistad profunda y eterna y que nunca se me han desaparecido en los momentos en que he sentido necesidad de su consejo y ayuda para vivfr y realizar mi vida? Cuenta todo esto, como el hecho de que sean Jesús Angel Martínez, Jorge Cantú, Dámaso Murúa., Alfonso Reyes, Jorge Villegas, Manuel Rodríguez Vizcarra, Miguel Covarrubias, Noé Heroández Santoyo, Ernesto Ran· gel Domene, Raúl Macio, Eligio Coronado, Abigaél Bobórquez, Arturo Galindo: gracias a ellos, mis poemas o lo que sean, han salido a la luz; son casi 23 años de estar publicando mis inquietudes, mucho, poco, bueno, malo, no sé. ¿y qué más da? Yo no podría ser sin la siempre presencia en mi pensamiento de hombres de gran valor como Raúl Raogel Frías, el maestro Zertuche, Pedro Garfias, José .A !varado, la generaci6n de Hugo Padilla y el consejo de mi amigo fiel Horacio Salazar Ortiz, y don Alfredo Grada Vicente o el estímulo de Rogelio Villarreal Garza o la amistad de Efraín Huerta y José Emilio Pacheco y mi larga amistad con Carmen Alardín y Ramiro Garza y de la siempre amable de Altaír Tejeda, Luis Martín y René Alonso. Podría seguramente hablar de más y más gentes y a esa gente anónima de quien me he servido y he tenido felicidad, va también un granito de amor y de ternura y la dedicatoria. de estos poemas. Andris H,urld. !%%$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$%$% sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssscs EL ARPA DE HIERBA Decía un distinguído tratadista cuyo nombre he olvidado por mi mala memoria, que "generalidades son las ideas que generalmente se le ocurren a un General". (Esta afirmación de ninguna manera subestima, sino todo lo contrario, al respetable gremio castrense, que hace poco celebró su día). Por mi parte, yo espero que las ideas que be de expresarles acerca de la cultura del hombre moderno, no sean tan superficiales que se queden en simples "generalidades". Para nosotros los universitarios, si somos verdaderos aspirantes a hombres de cultura y no simples perseguidores de un título que cubra nuestra enciclopédica ignorancia, la obtención de una cultura de carácter universalista, que nos permita una visión de conjunto del universo humano, es aparte de un privilegio, una verdadera obligación. Sólo así seremos merecedores del nombre de trabajadores intelectuales. Y sólo así podremos servir realmente a nuestro pueblo, el cual sostiene nuestro trabajo y al cual nos debemos. Mi propósito al presentar ante ustedes un panorama sucinto de la apasionante aventura del hombre como creador de cultura, no es el de exponerles una suma de conocimientos para archivo, una serie de verdades sagradas e indiscutibles, sino todo Jo contrario, un conocimiento que les pueda servir para su vida, algunas ideas que puedan despertar en ustedes la duda y la inquietud acerca del legado cultural que hemos recibido, acerca de lo que somos y de lo que tenemos. Habrá que recordar a ustedes que la epopeya que ha hecho posible la cultura humana, epopeya que ha sido realizada con "sangre, sudor y lágrimas" y también con amor, por muchas generaciones que nos precedieron, ocupa miles y millones de páginas que se conservan en las bibliotecas del mundo entero, y que por Jo tanto, lo que yo podré decir en unas cuantas pláticas, sólo será en el mejor de los casos, el pálido bosquejo de un fragmento de la historia humana. Finalmente, espero que el recuerdo de los últimos cinco siglos de esfuerzo humano nos permitirá, al ofrecernos una visión de conjunto, darnos cuenta del origen y del destino común de todos los hombres, de todos los pueblos y razas, y de que la Historia nos enseña, a través de los sufrimientos y empeños de las generaciones que nos precedieron, una lección de fe, de fraternidad y de solidaridad humanas. RENACIMIENTO PAGINA 3 LA CULTURA MODERNA Por Horacio Salazar Ortiz Escuela Preparatoria No. 1 U.A.N.L. a Minerva Sotelo Suárez 2.--Concepto de civilización: Convencionalmente, se .llama civilización a la parte material de la cultura del hombre. Edificios, carreteras, máquinas, automóviles, trasatlánticos, cohetes interplanetarios, todo el conjunto materializado de la cultura humana formaría la civilización. De este modo, a veces se habla, superficialmente, de pueblos civilizados pero incultos. Naturalmente, se trata de una afirmación falsa: no puede haber pueblos civilizados que puedan ser llamados incultos. Lo que se ha querido decir sin duda es lo siguíente: que hay pueblos, el norteamericano por ejemplo, que han desarrollado de una manera notable el aspecto material de su cultura, en detrimento, tal vez, del aspecto teórico, o intelectual, de la misma, lo cual es asimismo discutible. Ya que en el caso del pueblo norteamericano, pragmático por excelencia, también han tenido un espléndido desarollo las · letras y las artes en general, así como la teoría general de las ciencias exactas y sociales. Esto nos debe enseñar que siempre es aventurado hacer afirmaciones "generales", como lo advertí al principio. También los romanos construyeron su "Imperio de hierro" sobre principios altamente pragmáticos, pero al lado de sus maravillosas creaciones materiales nos legaron "Las Instituciones" y "El Digesto" de Justiniano y la fuerza persuasiva, la brillantez y la violencia de "Las Catilinarias". Tenía razón Carlos Marx cuando llamó la atención sobre la ligazón que existe entre las condiciones materiales de la vida del hombre y las creaciones de sus artistas o las especulaciones de sus filósofos. 3.-La unidad de Civilización y cultura: No es difícil comprender que lo que se ha llamado civilización queda comprendido en la cultura, tal como la hemos enunciado. En efecto, la teoría, la explicación de su mundo, que el hombre cifra en el lenguaje, no es más que el símbolo, la representación convencional del mundo material, del mismo TEMA I: CULTURA Y CIVH,IZACION modo que una fotografía es la . imagen del objeto retratado. Esto es así lo mismo para 1.-COncepto general de cultura: un poema, que para un barco o un arado. Entendemos por cultura, en sentido ge- El hombre cifra en el maravilloso vehículo neral, todo lo que el hombre ha creado con del lenguaje, tanto los objetos de su universo 111 esfuerzo y trabajo, a partir de los elemenmaterial, como los de su universo no material, tos que le ofrece la naturaleza. e incluso los de su universo fantástico. Y a En este sentido es cultura humana, lo esta expresión convencional del universo total mismo una construcción arquitectónica que del hombre, es a lo que se ha llamado, a veun poema, lo mismo el Empire State que "La ces, la cultura. tierra baldía" o "La Divina Comedia". Vista así, la cultura se nos ofrece como Porque la cultura humana ha sido creada un conjunto de conocimientos de todo tipo, con todo lo que el hombre es y hasta con lo desde el conocimiento rudimentario indispenque no es, con la fuerza de sus músculos y sable para fabricar un cacharro, hasta el que con la potencia maravillosa de su cerebro. El se requiere para planear y ejecutar en todos campesino, el artesano, el orfebre, el pesca- sus hitos un viaje a la luna. dor, el minero, el artista, todos son y han Es obvio que, cuando entre nosotros se sido, en sus respectivas esferas, creadores de habla de "hombres de cultura", sé.hace refecultura. rencia a individuos que poseen los conocimientos suficientes para comprender, hasta donde sea posible, su propio universo, y no a supermanes que puedan cargar en sus espal• A mediados de 1971 la Dirección de la das el monumento a la Revolución o las PiráPreparatoria No. 1 me invitó a dictar nna mides de Teotihuacan. serie de conferencias a los maestros y alum• En resumidas cuentas, es en el lenguaje, nos de la Preparatoria N9 1 sobre el tema oral o escrito, en donde queda cifrada la mageneral LA CULTURA MODERNA. Di• yor parte de la cultura de un pueblo o de una señé el cursillo en diez pláticas, de las época, por lo menos desde hace sesenta siglos cuales sólo escribí y dicté las dos primede historia humana. ras, ya que los ¡¡contecimientos de aquel aiio impidieron dar conclusión al plan ori• ginaI. Al suspenderse el curso, olvidé to- 4.--Cultnra y humanismo: lalmente el asunto. Se presentan a nuestra consideración las Ahora me atrevo a publicar la primera COllferencla, a solicitud expresa de mi an- siguíentes interrogaciones: ¿Tiene la cultura liglao maestro y amigo Ing. José Guadalnp~ humana algún sentido? El hombre, creador Lozano Alanís, única persona que guardó de la cultura, ¿ha tenido objetivos más o menos definidos al hacerla posible? ¿O es todo - . copia de las dos pláticas dictadas. el resultado de fuerzas ciegas o ingoberna- perialismo capitalista y lo será también para el socialismo, a su hora, porque la historia bles que dirigen el destino humano? Marx llamó la atención, aunque no fue no se detiene. el primero, sobre la tiranía que la necesidad en sentido material ejerce sobre los actos hu- 6.-Cultura y politica: manos. No se necesita discutir mucho para saber que tenía razón. Ha sido sin duda la Si "la política es la participación en los necesidad material el principal motor de la asuntos del Estado, el gobierno del mismo, la conducta del hombre frente a la naturaleza determinación de las formas, objetivos y cony el destino ciego. Los instintos primarios de tenido de la actividad estatal", es evidente conservación y de supervivencia, entre otros, que la política se sustenta siempre en una también han jugado su papel. En todo caso, ideología determinada, que la ideología se prela creación de la cultura ha resultado difícil senta como contenido de la política. Así pues, en las diversas fases de desarroy penosa para el hombre. Sobre estas consideraciones. es fácil llegar llo de la cultura humana, la ideología y la a la conclusión, por poco que se observen política, como reflejos de la vida material de los hechos de la his:oria humana, de que en la sociedad, se sostienen mutuamente en el todos lós casos, el hombre ha buscado para flujo y reflujo de la actividad estatal. Si se sí una vida menos penosa, incluso feliz si ca- entiende la política no sólo como estructura, be, como corolario de todos sus . afanes. sino también como contenido, no es más que Esto es, si el hombre ha tenido algún pro- la aplicación de la ideología, la cual a su vez pósito que pueda ser calificado de constante refleja los intereses y el modo de pensar de en la lucha por su existencia, en la tarea de la clase o clases dominantes. crear su propia cultura, ha sido el propósito De este modo, una sociedad cualquiera obsesivo de poner todos los beneficios de ese sostiene y alienta el tipo de cultura que Je trabajo suyo, al servicio de sí mismo, o si se sirve de sostén y de justificación. Ya que toquiere, de la especie. Lo que quiere decir das las culturas han tenido la pretensión de que si el hombre crea y ha creado la cultura imponerse de acuerdo a la razón y conforme para mejorar las condiciones de su propia al derecho. existencia, la cultura es y siempre ha sido 7.--Cultura y educación: humanista. Porque en eso consiste precisamente el Convencionalmente se ha dividido la eduhumanismo cultural: en poner todos los beneficios del esfuerzo humano, de la índole cación en dos grandes vertientes: la información, la impartición de conocimientos al eduque sean, al servicio del hombre. cando, y la formación, que _consiste en proporcionar al mismo elemento éticos y füosó5.--Cultura e ideología: ficos que puedan servirle para integrar su propia personalidad, para adquirir la difícil conPara encontrar el enlace entre una socie- dición de hombre. Según esto, la informadad cualquiera y una ideología partiremos del ción serviría mayormente para la formación hecho, señalado por el marxismo revoluciona- del técnico, del sabio, y la formación haría rio, de la división de la sociedad humana en lo suyo en la integración del ca(ácter del homclases sociales que en virtud de condiciones bre. Pero este modo de fraccionar el promateriales precisas, se tornan antagónicas, es- ceso educativo es del todo artificial. En toda to es, del hecho conocido como lucha de cla- impartición de conocimientos, en toda dotases. ción de cultura, se entregan asimismo elemenEn este sentido resulta evidente que para tos para formar al hombre. cada tipo de sociedad humana corresponde un Así pues, si el proceso de la información tipo determinado de ideología dominante, se inspira en el sentido humanista de la culverbigracia, la llamada sociedad esclavista no tura, resulta altamente educativo. El verdapodría haberse sustentado en una ideología dero hombre culto resulta por ello necesariasocialista o liberal en sentido moderno. El tipo mente un hombre modesto. Y la modestia de ideología predominante en una cultura es un atributo del carácter moral del hombre. cualquiera está dado por las condiciones de El verdadero sabio llega necesariamente a vida material de la sociedad que la ha creado amar a la humanidad, ya que conoce sus flay el grado de su evolución histórica. De este quezas, su penosa historia, sus esper?,DZas, sus modo, no puede haber una cultura a secas, sufrimientos, etc. Sócrates llegó a la verdainodora o incolora, por la que han suspirado dera humildad a través de la posesión de una los poderosos de todas las épocas. Cada cul- auténtica cultura, de una verdadera sabiduría. tura alienta la ideología que la explica y la Ya que la moral del hombre no es algo que justifica a su manera. La cultura al margen pueda aprenderse por mandato de !Ós libros de las ideologías es una mera abstracción. de moral. Pero al margen de esto, no debe olvidarse Sólo mediante una perversión del humaque en el seno de toda sociedad existen en nismo cultural, es posible la existencia, fregermen, en desarrollo, la ideología o ideolo- cuente por desgracia, de "sabios" que no gías que constituyen su propia negación. Es- aman a la humanidad, que prostituyen su sato ha sido siempre cierto: lo es para el im- ber y su ciencia. RENACIMIENTO Organo Informativo y Cultural de la Escuela Preparatoria No. 1 de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Director responsable: Lic. Horacio Salazar Ortiz. Colaboradores: Hemáu Cortez Sepúlveda, Hugo Miguel Garza V ázquez, María Esther González Rangel, Francisco Javier Ramos Salinas, Antonio Simón Ríos Mendo>.a, Hermilo Salazar Suárez, Minerva Sotelo Soárez, Allonso Verde Cuenca. Colaborador artístico: Erick Estrada Bellman. Favor de dirigir correspondencia a Oficinas: Departamento Editorial de la Preparatoria Número 1, Wash~gton y Colegio Civil, 29 Piso, Monterrey, Nuevo León, México. Se reciben colaboraciones de egresados de esta Preparatoria. �PAGINA 4 RENACIMIENTO OCTUBRE DE 1983 JUBILACION A TRES MAESTROS CORREO ING. REGINALDO VILLARREAL SANCHEZ PROFR. ALFONSO RANGEL RODRIGUEZ PROFR. RAFAEL URRUTIA CABALLERO .,, .... 348- 983 PRESIDENCI,\ MUNICIPAL 111....Pl ,, . CERRALVO, N L D•.PRESIDBNCU . ,_,.,., AGll.lDEOI:..li:i:TC. O. LIC. DC!! HO!UOIO SALAZAR CRTU DIRECTOR DEL DEPAIITA!,.E!>'l'O EDI'l'ORliL ESCUEL.t. FREPAIIATCllli !1~. 1 J.lONTE!lil'!, r.uEVO LEOK Con el protundo afecto, que nos hermana con la Universidad Wuevoleoneaa, a qiúew,a con eu esfuerzo ir.antienen cotidianaaente inextinguible, la • Plama de la Verdad •, recibimoe -_ bonradoe 'I cooplacidos, tan oingular deferea:ia de enviarno ■ • l!enaci.aliento • 'I • POI! LAS HORA-, Jl3SIEll'l'ÁS •, auténtica► aanifeetaoionee de la Ga'!a Oienci~ y del arte literario, que logran. deatacar proainente.mente, al centenario y pionero plantel de nuestra ho7 .U- llater. _;. ATE!!TAi.:EffT~ - ru:oo1ow• \'; ~ Julio de1983 . o-,-- :. ~:'-C\---i'!l:E:SID ••• z o. Lic. 1':rnesto Carrillo O=renaf. D1rectór Eecuela Preparatoria !lo. 1 1:on~rrey, !,. • C.o.p.- c. Dr. Ra.uiro Dí■ & ila:ús, 3ubdirector Eecuela Ire~ c.o.p.- ratoria No. 1, J..on terrey, ,,uno Le6n o.c.p.- Arc:iivo.- - Agradecemos muy cumplidamente al doctor Leonardo Contreras López, Presidente Monidpal de Cerralvo, N. L., sus palabras de reconocimiento a nuestra Preparatoria No. 1 (Colep, Civil). ING. J. GUADALUPE LOZANO ALANIS, Galileo número 700, Contry La Silla, Guadalupe, Nuevo León. Monterrey, N. L., 8 de agosto de 1983. C. LIC. HORACIO SALAZAR ORTIZ, Director de RENACIMIENTO. Estimado y fino amigo: Esperé con verdadera sed literaria de desierto la llegada de la nueva edición de RENACIMIENTO y, al recibirlo, me enteré de que hacia algunas referencias a mi persona. Mi agradecimiento inconmensurable. Adjunto a ésta el contenido de dos conferencias que tú dictaste a los alumnos de la Prepa 1 en el Aula Magna, hace ya más de 10 años. Creo que¡ Io, aspectos que trataste sobre CULTURA MODERNA son de permanente adalidad, por lo que te suplico los publiques en RENACIMIENTO. También van con la presente unos pensam1entos dedicados a todos mis llllllaos que tuvieron a bien acompañarnos a la reunión a la que haces referencia • el número anterior. Atentamente, ING. J. GUADALUPE LOZANO ALANIS. A MIS AMIGOS ... GRACIAS En momentos culminantes de la vida, cuando se valora la actitud pasada, surge la amistad por años cultivada para subrayar la estimación vertida. La en en en amistad en Mario López irradia bonhomia, Hermilo Sala7.ar su gran talento, Bogo y en Zapata el sentimiento, Ramos y en Dorán la poesía. A todos ellos agradezco inmensamente, así como a Horacio, a Poncho y a tantos otros, el favor ele Sil amistad sin cotos que me brindaron inmerecidamente. Monterrey, N. L., 3 de agosto de 1983. EL SABADO 8 de octubre un grupo de maestros de la Preparatoria Número 1 nos reunimos en el rancho del Dr. Mario Rodríguez (en Los Rodríguez), para festejar la jubilación de nucstrm: compañeros, Ing. Reginaldo Villarreal Sánchez, Profr. Alfomo Rangel Rodóguez y Profr. Rafael Urrutia Caballero. Publicamos en esta página las palabras expresadas en nombre de todos por el Lic. Hermilo Salazar Suárez, así como la composición poética preparada para la ocasión por el poeta Francisco Javier Ramos Salinas. Amigos Maestros, Señor Lic. Ernesto Carrillo C., Director de nuestra Preparatoria. Ing. Reginaldo, Profr. Rangel, Profr. Urrutia: Parafraseando al poeta Nemda hoy diremos: Aquí esf!llDos con la luz de octubre, el corazón jubiloso, la voluntad unánime, honrando a tres maestros, a tres compañeros y amigos con quienes hemos compartido un lar· go tramo del camino. El Ing. Reginaldo, el Profr. Rangel y el maestro Urrutia han entregado, generosamen• te, amorosamente, gran parte de su vida a la tarea universitaria. La Prepa Uno da testimonio de su labor constante, de Ja siembra generosa que han realizado y que ya da espléndidos frutos. Labor encomiable de tres décadas, tenaz, cotidiana, cumpliendo gallardamente con el destino. Llegan ahora al merecido momento de la jubilación. Quiere la buena fortuna que sigan en la Preparatoria porque la aman entrañablemente y porque ahí tienen el alma. o;aiá que por muchos años sigan siendo nuestros compañeros de camino. Pienso que este acontecimiento jubiloso amerita una reflexión: con los maestros compartimos recuerdos. Y por la contemporaneidad que nos conjunta proyectamos nuestras propias vivencias y evocaciones. Al correr de la pluma han venido a pedir hospedaje a mi emoción recuerdos tan bellos como las alboradas en la Preparatoria poblada de pájaros, el bullicio de sus corredores una lejana mañana de primavera, la nieve insólita del 67 que cubrió con un albo manto la placita del Colegio Civil, las muchas peripecias políticas, las re1miones, -ya del ayer- en El Barrial con el Profr. Urrutia, y más recientemente con Rugo, en Los Lermas, aquí en las feraces tierras del Huajuco, en la finca del Dr. Mario, la copa compartida, los añorados viajes de estudio y tantas otras cosas. Son legión los recuerdos que romlan el alma, algunos se han diluído por la lluvia, por el viento . . . por el tiempo. En est.a tarde tres maestros nos acompañan y a ellos rendimos homenaje. Haber compartido con ellos la labor ha sido un grato decreto de las estrellas. Tres caracteres distintos, con el común denominadcr de querer entrañablemente a la Preparatoria, es lo que podemos expresar de nuestros amigos. El estilo y la personalidad de cada uno de ellos confirma la bien ganada fama de que nuestra Escuela se caracteriza por tener entre sus docentes vigorosas individualidades. Del Ing. Regina!do admiramos su energía, su tenacidad y la firmeza de sus decisiones; m:1estro por excelencia, so nombre se vincula esencialmente a nuestra preparatoria. Del Profr. Rangel admiramos su meson, su juicio justo y ponderado, y su presencia de ánimo para afrontar y resolver situaciones. Lo recordamos desde aquellos lejanos días en que, como ahora, ocupaba la Secretaría de la Escueln, con igual brillo y con igual estilo. Del maestro Urmtia admiramos su bon• dad y sencillez. Siempre dispuesto a servir, ha entendido como pocos la esencialidad de la vida. A los tres refrendamos nuestra amistad y simpatía. Hoy que llegan a la merecida jubilaci6n, en plebiscito unánime, les deseamos ventura personal y mochas emociones. Com• pañeros maestros, amigos, sea nuestro brin& por el maestro Urrutia, por el profesor Rangd, por el ingeniero Regaialdo y por el espi• ritu secular del Colegio Civil que nos envoel• ve y nos apasiona. Gracias. HERMILO SALAZAR SUAREZ. Octubre 7 de 1983. HOMENAJE ANUESTROS COMPAÑEROS JUBILADOS Hay tres maestros en la Prepa Uno que han sido jubilados esta vez: se trata de Rangel, de Reginaldo y Urrutia Caballero Rafael; tres ases de su oficio en la docencia y amigos, compañeros y también hennanos por el alma en este grupo forjado en la inquietud de serse fiel cada uno a su manera libremente y aliando su albedrío cada quien, respetando el criterio de los otros y aliando afinidades para ver qué hacemos en provecho de la Escuela y en pro de nuestro mutuo y justo bien. ¡Qué grato es renovarnos cada día en la paz del trabajo, y del doncel forjar al ciudadano del futuro que refuerce a la Patria sin doblez y que en tiempos de guerra, solidario prosiga nuestra lucha sin cuartel! Tal es nuestra misión en nuestra cátedra según la vocación de cada quien. Hoy, toca que han cumplido tres maestros treinta años de servir a "su merced" el hijo de la Patria Mexicana, bien haya si el alumno al entender supera el arduo esfuerzo, la constancia c!e sus sabios maestros y a la vez transmite más delante lo aprendido en el noble recinto del plantel. Este es un homenaje, Profe. Urrutia, sincero y muy cordial y es por usted, por Alfonso Rangel y el Ingeniero Villarreal Reginaldo . . . y óigase ¡prosiguen coadyuvando en nuestra Escuela! ¡Amar, <" ..,· • - amar nuestro plantel! ¡Amor, ,l 1s amor fiel al trabajo! ¡Eso es la ~ocación, eso es la fe! i. Y este es un homenaje muy sencillo, no habrá de biografiarse su cartel, su currículum vitae meritorio que todos conocemos en los tres. ¡Porque no han de morir de no hacer nada! ¡Porque firmes están de vivo pie! ¡Porque siguen la lucha, trabajando y presentes están, hoy como ayer, en tomo al almirante de la nave del sagrado recinto del saber! ¡Choquemos nuestras copas, compañeros, deseándoles salud y parabién! Maestros, Rafael y Reginaldo: ¡Salud, salud, también, Profe Rangell Cordialmente. Fnncisco J. Ramos y amigos que os acompañan.. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Renacimiento Description An account of the resource Órgano Informativo y Cultural de la Escuela Preparatoria No. 1 de la UANL. Publicada durante la década de los ochenta. Es un periódico de contenido literario, cultural, político y estudiantil. Dirigido a los alumnos de la Preparatoria No. 1. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Renacimiento Año de publicación El año cuando se publico 1983 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 6 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1785202&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Renacimiento : Órgano informativo y cultural de la Escuela Preparatoria No 1, UANL, 1983, Año 2, No 6, Octubre Creator An entity primarily responsible for making the resource Salazar Ortiz, Horacio, Director Responsable Subject The topic of the resource Literatura Cultura Política estudiantil Educación Preparatoria No 6 Publicaciones periódicas Description An account of the resource Órgano Informativo y Cultural de la Escuela Preparatoria No. 1 de la UANL. Publicada durante la década de los ochenta. Es un periódico de contenido literario, cultural, político y estudiantil. Dirigido a los alumnos de la Preparatoria No. 1. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Preparatoria No 1 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cortez Sepúlveda, Hernán, Colaborador Garza Vázquez, Hugo Miguel, Colaborador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/10/1983 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016531 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Calendario de actividades Agosto-Enero Jubilaciones de maestros La cultura moderna Poemas de María Esther González Rangel https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/350/14611/RENACIMIENTO._1984._No._2._Julio-Agosto._0002016535.ocr.pdf f5ad81558e8de8616cc36bdc31b8e42f PDF Text Text 1 e11ac1 ORGANO INFORMATIVO Y CULTURAL DE LA ESCUELA PREPARATORIA NUM. l. - U.A.N.L. I ARO III MONTERREY, N. L., MEXICO, JULIO - AGOSTO DE 1984 1 NUMERO 11 Rinde la Protesta de Ley el Director de Nuestra ~,~reparatori~, :Lic. Ernesto Carrillo En una ceren1onia sitnultánea que tuvo por escenario la biblioteca del glorioso Colegio Civil, rindieron su protesta, el día 15 de junio de 1984, a las 12:30 horas, el licenciado Ernesto Carrillo Can1arena, para un segundo período con10 di. rector de la Escuela Preparatoria 1 o. 1 y que fenece en junio de 1987. Tan1bién fue solemne la ccre111onia, cuando el licenciado Jo."é l\lanuel Pérez Sáenz, protestó para un segundo período al frente de la Escuela Preparatoria 1o. 3, en un período de junio de 1984 a junio de 1987. Al t0111ar la protesta a los funcionarios, el arquitecto Antonio Fuentes Espinosa, presidente de la H. Junta de Gobierno, señaló que ese organisFJ licenciado Ernesto Carrillo Camarena, rindió su protesta como DJector de la Escuela 1110 en base a las atribuciones Preparatoria NC? 1 de la UANL, para un segundo período, atestiguando el acto el rector, que le confiere el Artículo 13 Dr. AHredo Piñeyro López, así como maestros, alumnos y autoridades universitarias. de la Ley Orgánica de la UniYersidad Autónon1a de Nuevo León, de conforn1idad con el Estatuto General de la n1is1na y después de haber cun1plido IJBROS EDITADOS POR LA PREPARATORIA No. 1 el proccdin1iento que para tal efecto ha expedido el H. ConEN -1984 sejo Universitario, acordó ALGEBRA l. Autor: Ing. Esthela Jaimes Aguilar. (I Sem.) ESTRUCTURA SOCIO- non1brarlos Directores de sus ECONOMICA DEL MUNDO. Autor: Lic. Horado Salazar Ortiz. (II Sem.) ETIMOLO- respectivas dependencias. GIAS GRIEGAS Y LATINAS DEL ESPA~OL. Autor: Lic. Jaime César Triana Contreras. (DI Sem.) FISICA l. Autor: Ing. Yolanda Huerta. (I Sem.) INGLES l. Autor: L~c. Aída O'Ward. (I Sem.) INGLES 11. Autor: Lic. Aída O'Ward. (II y m Sem.) INGLES IV. Autor: Lic. Alma Patricia Madrazo. (IV Sem.) METODOLOGIA DEL APRENDIZAJE. Autor: Lic. AdoHo Bolaños Lozano. (I Sem.) Q UIMICA l. Autor: Ing. Raúl Morales Vallarta. (I Sem.) QUIMICA Autor: Ing. Raúl Morales Vallarta. (III Sem.) TALLER DE REDACCION l. Autor: Profra. Evangelina Almaguer Oyervides. (I Sem.) TALLER DE REDACCION II. Autor: Lic. Josefina Minerva Nava Ramírez. (11 Sem.) TALLER DE LECnJRAs LITERARIAS l. Autor: Profr. Homero F. Villarreal. (III Sem.) TEORIA DE LA HISTORIA. Autor: Lic. Horacio Saluar Ortlz. (1 Sem.) m. ·. La autoridad, añadió, debe ser ejercida de tal n1anera que no se note su existencia, porque sería exceso y tiranía, pero que tainpoco se note su falta, porque se presentaría la anarquía. Indicó que lo anterior obliga a una autocrítica constante, porque es difícil mantenerse en ese exquisito equilibrio que significa el hacer y no hacer. Debe realizarse una cotidiana revisión de lo que se hizo y lo que se dejó de hacer para coEsperando que cun1plan con rregirlo al siguiente día. sus atribuciones y obligaciones que para los directores seEn los mon1entos de crisis, ñala la Ley Organica de la ~lá- añadió, el papel de la autorixima Casa de Estudios y el dad es dar seguridad, en este Estatuto General, dijo Fuen- caso notándose su existencia, tes Espinosa. porque su objetivo principal Al hacer uso de la palabra, es 1nantener la cohesión del el doctor Alfredo Piñeyro Ló- conjunto, finalizó. Saludo del· Director .'\1 1·n,;..,o \( \ U11, 1 ✓ no,11so1:Ez . pez, expresó que la Universidad está i'ntegrada por n1aestros y estudiantes y donde quiera que éstos se encuentren presentes, allí estará la Universidad. Destacó que la calidad, el entusiasn10 y la entrega de los estudiantes y n1aestros, son los factores que le dan calidad y el prestigio a nuestra Universidad. Al referirse al papel de la autoridad en la Universidad, Piñeyro López subrayó que los n1on1e.ntos de paz como el que se. vive en 1~ actualidad, la autori'd ad debe favorecer la iniciativa individual y n1antcner la cohesión del conJunto. ' ,. saluda con al sc11or licc11c1ntlo IIORACIO SAL! ZAR ORTlZ, y le agradece los ejemplares de sus publicaciones: "Teoría de la llistoria' y "Estructura Socioeconómica del Mundo", que amablemente le hizo llegar. afecto Cilti(t:111 ti! 1\l!~~n! :::1:i':l !!JS l!n nbrazu. Monlc:rrey, N.L., Septiembre de 1984 Saludo muy cordialmente y doy la bienvenida en nombre de la Administración, a los alumnos de primer ingreso a nuestra Escuela, y les expreso el deseo de que junto con sus compañeros que ya han estado entre nosotros, alcancen los objetivos formativos e informativos que nuestra institución se esfuerza en cumplir en beneficio de los jóvenes. Atentamente, LIC. ERNESTO CARRILLO CAMARENA Preparatoria No. l de la L'ANL Ciudad . - Director de la Preparatoria No. 1 �PAGINA 2 RENACIMIENTO %%% %%% %% %%%% SS\ ,%%5 e,%% i\% LUTO EN JULIO -AGOSTO DE 1984 S o ,%%%%SS% SSSSSSSSSS,,iº %%$$%,%,% SS\%%%%%% EL ARPA DE HIERBA ,sss,sssss,sss ssss •s ssss• ss•• •ss•••3s• 0 s,sss, ssssss•• s ss e o4 o0 0 ; . sapos de verdad en jardines imaginarios: Por SERGIO CORDERO Es avidez, no más, lo que se crea del estéril consumo de su suerte. Jorge Cuesta Trumao Streckfus Persons nac:ó el 30 de septiembre de 1924 en Nueva Orleans, Louisiana. De niño, vivió solo con tres solteronas y un hombre ,·iejo en una granja de Alabama. Desempeñó trabajos muy diversos -bailarín de tap en barco de río, lector de guiones cinematográficos y office hoy en la mesa de redacción de la. revista The New Yorkerantes de que el público lo conoc:era, gracias a la aparición de su novela Otras voces, otros ámbitos (1948), como Trumao Capote (ape• Uido que tomó de su padrastro, un hombre de negoclos cubano). Precoz twento narrativo, empezó a escribir a los ocho años y a pu• blicar sus primeros trabajos a los diecisiete. También escr:bió Un árbol de la noche (cuentos, 1949), Observaciones (1949), Color local (ensayos de viajes, 1950). El arpa de hierba (novela, 1951; obra de teatro, 1952); Se oyen las musas (reportaje, 1956), Desayuno en Tiffany's (novela y cuentos, 1958), A sangre iría (reportaje novelado, 1966), El invitado del Día de Acción de Gracias (relato, 1967), Plegarias respondidas (novela -¿'.nconc1usa?-, 1975 y 1976) y Música para camaleones (relatos/ novela/ conversaciones, 1980). Viajaba constantemente por Europa, Estados Unidos y otras partes del mundo. Murió en Los Angeles, Cal:fornia, el 25 de agosto de 1984. º"' TAL vez la principal característica de la narrativa de Trumao Capote sea la intensidad de su realismo; lograda, al parecer, por una imaginación aguda, penetrante, por una inte- ligencia profundamente contemplativa y por un gusto de gran fineza selectiva. La inclinación de Capote hacia la objetividad lo llevó a intentar el género periodístico como forma de arte en sí misma. Explicó sus razones al respecto en el prólogo de Música para camaleones: "Muy pocos artistas literarios han escrito alguna vez periodismo narrativo, y cuando lo han hecho, ha cobrado la forma de ensayos de viaje o autografías". Sin embargo, cuando apareció A sangre fría, el célebre reportaje novelado sobre el asesinato de una familia en Kansas, Norman Mailer dijo que eso era un "fracaso de la imaginación" sin detenerse a explicar si era un fracaso por la ausencia de ficción o quizás pensaba que la imaginación nada tuvo que ver con la conjugación de lo verídico en la estructura de una obra de ficción. Pienso que Mailer confundía la imaginación con la mera fantasía, olvidando aquello que Edgar Allan Poe dijo en uno de sus cuentos: "Los ingeniosos poseen mucha fantasía, mientras que el hombre verdaderamente imaginativo es siempre un analista" (un analítico, pues). Tanto la fantasía como la imaginación implican la existencia de una relación arbitraria entre las cosas, las personas o los hechos. Sólo que la fantasía exige un universo propio, encerrado en sí 'mismo, que obedece únicamente a sus propias leyes. La imaginación, en cambio, es el instrumento de exploración vital al que recurrimos cuando la lógica no basta. Osear Wilde lo veía de esta manera: "Por la imaginac:ón, y solamente por la imaginación, podemos entender a los demás en sus relaciones reales o ideales". Pero hay algo más. En su ensayo sobre Luis Cernuda (quien calificara el estilo de Capo·e como "exquisitamente real y poético"), Oc'.avio Paz afirma que "la imaginación es el deseo en movimiento" -el deseo en acción, diría al respecto de López Velarde. Afirmación válida también en el caso de Truman RENACIMIENTO Organo Informativo y Cultural de la Escuela Preparatoria No. 1 de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Director responsable: Lic. Horacio Salazar Ortiz. Colaboradores: Hemán Cortez Sepúlveda, Hugo Miguel Garza Vázquez, Maria Esther Gonmiez Rangel, Francisco Javier Ramos Salinas, Antonio Simón Ríos Mendoza, Bermllo Salazar Suárez, Minerva Sotelo Suárez, Alfonso Verde Cuenca, Ignacio Zapata Narváez. Colaborador artístico: Eñck Estrada Bellman. Favor de dirigir correspondt:ncia a Oficinas: Departamento Editorial de la Preparatoria Número 1, Washington y Colegio Civil, 29 Piso, Monterrey, Nuevo León, México. Se reciben colaboraciones de egresados de esta Preparatoria. Capote, salvo por una pequeña variante. La palabra deseo implica una carga moral, el reconocimiento de una autoridad sobre nuestros impulsos, que sólo nos permite externarlos por medio de la expresión: pedir a los santos, a los dioses, a los astros. No, en su caso era más sencillo; era el apetito, la avidez. La avidez en movimiento. Ahí está la clave de su obsesión por la objetividad. Capote devoraba: la realidad, llevaba hasta el máximo la capacidad receptora de sus sentidos. Hagamos aquí una distinción: no confundamos la realidad de las cosas con la realidad de la vida. ¿Quién dice que los sentidos no perciben lo que nos sucede aunque fuera de nosotros el orden de las cosas no se altere en lo ruás mínimo? "P: ¿De qué tiene miedo? "R: De sapos de verdad en jardines ima- ginarios. "P: No, en la vida real. .. "R: Estoy hablando de la vida real". (Música para camaleones, páginas 270 y 271). (23 DE ENERO DE 1937 - 11 DE AGOSTO DE 1984) HlJMBERTO SALA.ZAR/ NO SIEltlPBE LO SABE lJNO (1924 -1984) - CESAR AUGUSTO SALAZ,L\R ORTIZ El día 11 de agosto falleció en Tlalcba pa, Guerrero, mi hermano César Augusto Salazar Ortiz, siendo recibido por la tierra el domingo 12 de agosto de 1984. Pido permiso a los lectores de "Renacimiento" para dedícar esta página a su recuer-do. (Horado Salazar Ortiz), HA MUERTO TRUMAN CAPOTE, PA0Rl ,N O INSUSTITUIBLE DE ESTA PAGINA 1 PAGINA 3 RENACIMIENTO JULIO - AGOSTO DE 1984 Marilyn Monroe y Trumao Capote en "El Moroco", de Nueva York, en 1955. (Foto UPI) Es muy probable que la intensidad de su realismo radique, sobre todo, en el carácter hedónico de sus descripciones. Está presente en todos los momentos de su obra. Citaré, para dar un ejemplo, fragmentos correspondientes a dos épocas distintas de su produc- yectada por la superficie del espejo negro an, tes de alejarse hacia sus profundidades sin ción: ·firi, hacia sus corredores de oscuridad. - "Perteneció a Gauguin -explica ella-. "Mientras Kay lo miraba, la cara del homYa sabe usted, por supuesto, que vivió y pinbre parecía deformarse ante ella, como una tó aquí antes de establecerse entre los poliroca bañada por la luna bajando hacia el nesios. E ste era su espejo negro. Eran artefondo desde una superficie de agua. La refactos bastante comunes entre artistas del siglo lajó un cálido abandono". (De Un árbol de pasado. Van Gogh usó uno. Igual que Rela noche). noir. -"No logro entenderlo. ¿Para qué los En el primer relato de Música para camausaben? leones, Capote recrea su conversación con una -"Para refrescar su visión". (Páginas 24 aristócrata de la isla Martinica. Observa los y 25). objetos de la estancia y le llama la atención un extraño espejo negro. "Lo estoy mirando. Como ese espejo negro, la obra de CaMis ojos lo consultan aturdidos: quedan fijos pote limpia nuestra visión de la realidad y nos en él contra mi voluntad, como a veces lo esreconcilia con ella; es una superficie que nos tán por los absurdos destellos de un aparato hunde en las profundidades de nuestra propia de televisión mal ajustado. Tiene esa clase imagen. Trumao Capote, el hombrecito rubio de frívolo poder. Por consiguiente, lo descricuya "actitud ante cualquier nuevo conocido biré con todos sus pormenores; a la manera es abiertamente amistosa y llena de curioside esos novelistas avant-garde, quienes al dad'', que "podría ser engañado por cualprescindir de la narración, del personaje y de quier cosa, y, en realidad, parece más que la estructura, se limitan a párrafos de una dispuesto a dejarse engañar" y que, sin empágina de extensión donde destellan los conbargo, "sería difícil embaucarlo" como asegutornos de un solo objeto, el mecanismo de ra Pati Hili en El oficio de escritor, fue enun movimiento aislado: un tabique, una blancontrado muerto en la casa que una amiga ca pared con una mosca vagando a su través. suya tiene en Bel Air, distrito de la ciudad Así: el objeto de la sala de visitas de madame de Los Angeles, California, el pasado sábado es un espejo negro. Tiene siete pulgadas de 25. Murió el gran ávido, pero no su avidez: alto y seis de ancho. Está enmarcado en una ahora es nuestra. caja de gastado cuero negro en forma de libro. De hecho, la caja yace abierta encima de la mesa, igual que si fuera una edición de lujo puesta para cogerla y hojearla, pero Tomado de AQUI V AMOS, Suplemento Col· en ella no hay nada que leer ni que ver, salvo tura! de "El Porvenir", (N9 122, del 2 de septiembre de 1984). el misterio de la misma imagen de uno pro- No siempre lo sabe uno, pero la vida se progran1a ton1ando en consideración dos n1undos: el n1undo que llan1an1os, ilusa1nente, real, y el mundo de los fantasn1as y espíritus que pululan en el éter, a la caza de un desprevenido c u e r p o de mortal. Puede suceder, incluso, que la vida entera o una parte n1uy in1portante de la n1isn1a se estructure con10 una respuesta, co111entario, o glosa 111arginal a un pensan1iento iinaginario, diga1nos en este caso: fantasmal. Y esto viene a cuento porque, pensando un poco en los recientes acontecin1ientos, llegué a la conclusión de que una buena porci'ón de 111is afanes lecturile~ y filosofantes, nacían al an1paro de una inconsciente cornplicidad fainiliar, en este caso con n1i tío-carnal César Augusto Salazar Ortiz. No encuentro otra razón para 111is torpes y ten1praneras lect u ras de Camus, Una111uno, Schopenhauer y Arta ud. No otra sino que, furtiva (y aparatosainente), fui sustrayendo los libros del tío César ( con su firma en tinta verde) de la jugosa y confiada biblioteca paterna. . . Aden1ás tenía la impresi1ón, no sé si justa, de que el pneuma anarcoide y nihilista de los tales autores, no ejercía gran atracción sobre 111i padre (al 111enos esa in1presión 1ne aligeraba la culpa bibliográfica). Sie1npre supuse que un día del futuro mediato iba a poder hablar con el tío César un poco tranquilo, cuando él estu- viera 111ás mayor y 1ne lo pudiera pescar en una 111ecedora para platicar de Nietzsche y Schopenhauer. Hoy sé que no va a .ser posible, pero sé, co;n10 sabe el poeta, que no tiene la culpa él, ni la tengo yo, ni la tienen las piedras. De todos m o d o s yo creo, siento y pienso que el tío César (Augusto), sien1pre ha vivido en 111uchas 111ás gentes que no son él n1isn10. Y no porque ya hoy no está con nosotros. Eso pasa sien1pre: una persona está viva porque resuena en el tan1bor del aln1a de los que lo circundan (queriéndolo) ... Yo soy yo porque 111e re/conozco en el n1alabarisn10 de las identidades ... Y n1i tío César habita en nli. Si'ento su plata en 111is patillas, sus 111anos nerviosas en n1is n1anos gordas, su anarquisn10 en mis glándulas. No sé si n1e habita al norte o al sur, a la izquierda o a la derecha. No sé porque su presencia no es un lugar sino un río; no un área sino una estrategia de conjunto: una fundan te arn1onía para esta zigzagueante 1nelodía que pisa el siglo veintiuno. Por eso: porque sé que n1Í tío presidía n1i anarquis1no in1berbe del 79; porque con1prendía y ponderaba n1is poe1nas 1nal e s c r i t o s y presumidos; porque n1e fundó la identidad episte111ológica y fan1iliar: El goyanes; porque 111ora en nlÍ, a n1i pesar o a n1i placer, le dedko estas palabras, esta n1en1oria enana y pusilániine, esta vergüenza que se llan1a escritura. El día 11 de agosto de 1984, a las 6:20 P.M. dejó de existir en Tlalchapa, Guerrero, el señor licenciado CESAR AUGUSTO SALAZAR ORTIZ, a la edad de 4 7 años. Siendo sepultado el domingo 12 del mismo mes y año, en la tumba de su padre, SR. TELEMACO SALAZAR AYALA, en ese mismo lugar. Su afligida madre, señora María del Refugio Ortiz; su esposa señora Angélica de Leija viuda de Salazar; hijos: Nadja, César y Mario Salazar de Leija; sus hermanos: María, Hilario, Horacio, Armida, Julia, Samuel, Elías y Roselia; hermanos políticos: señora María Esther González de Salazar, señor Martín Martinez, señor Juan Martínez, C.P. Jacob Núñez Antonio, señora Melania Cruz Ortiz; sobrinos: Horacio, Otoniel, Hurnberto, Leticia y Adolfo Salazar Herrera; primos: Gloria, Juanita, Manasés, Josué, Abe! y David Salazar de la Paz. Tíos, tías, primos y demás familiares, lo participan a usted con profundo dolor, con la esperanza de que su recuerdo sea perenne entre sus amigos. Monterrey, N. L., a 17 de agosto de 1984. A LA MEMORIA DI CESAR SALAZAR ORTIZ Por JOSE ROBERTO MENDIRICHAGA Amigo. Es lo que puedo recordar y decir. Aquel "Ariete'' que tú redac¡tabas con la misma pasión con la que lo distribuías, pistola al cinto, Facultad por Facultad, en una Universidad donde había aún ideales e idealistas; donde la lucha entre cristianos y marxistas era a muerte, pero leal, abierta, medieval. También el "Don Quijote", órgano mensual de los exalumnos seglares de seminario, hecho con visión ecuménica, porque tú habías estudiado en uno evangélico de Los Angeles, en cuyas redacciones habías apurado la amargura y la dulzura del periodismo escrito. ¿Cómo olvidar tu impulso por las letras? Entrar a la Facultad y hacer lo que se debía, lo que se tenía que hacer -porque en tu concepto aquello era vocaciónes algo que jamás olvidaré. El intercambio de lecturas: Platón, Tagore, Salinas, Rilke, Kierkegaard, Ortega y Unamuno, sobre todo Unamuno, el de tu tesis sobre la angustia; una investigación filosófico-literaria, porque tu filosofía fue siempre así: tamizada por el arte, y tu arte, exigencia teutona. Recuerdo tu estrategia para lanzarme al vuelo. · (Estaba demasiado aferrado a tierra firme). "Me voy a la UNAM y ahí te dejo mi columna en "El Bravo", dijiste al tiempo que te marchaste. Tu dirección en México. Algunas cartas. Noticias de tus luchas y conquistas académicas, sindicales, políticas. Y luego el tiempo, desbocado en la carrera. Y los saludos. Muy espaciados, cada vez más espaciados... Por fin, la cita. La ineludible, la terrible cita con la muerte. En la ignorancia de tu enfermedad y de tu angustia. Sobre la misma ciudad y en el mismo día en que moriste, ajeno a tu dolor y a tu ruptura. Hoy esta esquela. Que me da cuenta de los tuyos, que refresca en mi mente el nombre de Nadja -fruto de tu amor y tus lecturasY me recuerda a tu Angélica compañera, que creyó en tus proyectos y sobre todo en ti. �JULIO - AGOSTO DE 1984 RENACIMIENTO PAGINA 4 CALENDARIO ACADEMICO, AGOSTO 84 -ENERO 85 LACHO Y SlJS ''MONOS CON COLA'' EN ARKALI Viernes 17 de agosto de 1984 Entrega de Horarios a los alumnos. Del 20 de agosto al 12 de octubre . . . . . . .. Primer período de 8 semanas de clases. Del 15 al 26 de octubre Exámenes de medio curso (con suspensión de clases) con valor de 33% del promedio final. Entrega de Calificaciones a los Padres de Fa- Miércoles 31 de octubre milia. Del 29 de octubre al 7 de diciembre . . . . . . Segundo período de 6 semanas de clases. Del 27 de octubre al 8 de diciembre . . . . . . Exámenes de 3a., 5a., y N . Oportunidad. Del 10 al 19 de diciembre . . . . . . . . . . . . . Exámenes de Fin de Curso (con suspensión de clases) cubriéndose todos los aspectos del programa. Viernes 21 de diciembre . . . . . . . . . . . . . . . Entrega de Calificaciones a los Padres de Familia. Del 24 de diciembre al 8 de enero . . . . . . Receso Académico y Administrativo. Del 14 al 25 de enero de 1985 . . . . . . . . Exámenes de Regularización. Las juntas de academia se celebrarán en la semana del 20 al 24 de agosto, en horarios que se darán a conocer oportunamente. Se utilizarán en cada materia los programas actualizados por la Comisión Académica del H. Consejo Universitario. HORACIO "LACHO" SALAZAR HERRERA "La intención es enseñar y concientizar a la gente de los sucesos de actualidad más que todo", señaló ayer en conferencia de prensa Horacio Salazar Herrera, mejor conocido en el medio periodístico como "Lacho". Esto con motivo de la exposición de 100 cartones., "debidamente escogidos entre 300" titulada "monos con cola" que se inauguró el 13 de julio de 1984, a las 20:00 horas en la Galería Arkali. Lacho es un caricaturista que desde haco año y medio publica sus cartones en el periódico "El Porvenir" y cuyo principal tema es la política; para Lacho es su primera exposición. "Empecé dibujando cartones desde que tengo uso de razón, con el tiempo, ya que en la escuela publiqué 1O en un periódico de la Facultad de Filosofía y hacía otros para amigos que servían como apoyo a textos principalmente, comenta y añade: "entonces de manera accidental empecé a trabajar en el periódico, porque antes sólo escribía". Manifiesta que la principal labor del cartón es concientizar, lo que va de acuerdo con el humor del mexicano que todo lo ve muy malintencionado en relación con la política y sexo; "la gente se identifica" ya que algunas veces o casi siempre la gente se guarda cosas que no se atreven a decir y de esa forma con la crítica del cartón se siente a gusto, dice sonriente -y el cartón tiene una doble relación, con la gente que se ataca y la que lo ve". Estos "monos con cola" tienen una doble intención, de ahí el título sugestivo y palpable; "para mí ha sido una terapia este trabajo; yo no invento las cosas, las copio de fotos; aunque claro no es igual, ya que yo impongo mi estilo, inspiración no hay, lo que hay es habilidad". El proceso que lleva hacer un cartón según su fórmula es: leer noticias "frescas" y actuales, complementarlas con fotos de los personajes, éstas tienen que ser actualizadas; después se redondea la idea que culminará en el cartón realizado a lápiz y después a tinta china. El proceso dura tres a cuatro horas "según la complejidad de los dibujos". Una de las desven~ajas de los cartones, es que como son de actualidad, al paso del tiempo, pierden vigencia. Lacho dijo que tenía influencias de Naranjo y de Lev:nen, "una var:edad de estos dos caricaturistas, ya que el tipo de cartón que manejo se asemeja al que se hacía a mediados del siglo pasado, por lo cual habemos pocos que lo practicamos". La importancia como elemento ar:ístico del cartón es poca: "no es reconocido como otras percepciones visuales como el caso de la fotografía -intuyó mostrando c:erto desgano; pero rer.alcó con énfasis- pero su .rascendencia estriba en su actuaEzación". Refiriéndose a los temas que maneja y ql!e gustan a la gente dice: "entre más veneno tengan, más divertido resulta a las personas" ---<:on tono medio irónico. A la pregunta de que ha tenido problemas responde: "hasta el momento no, el cartón es inofensivo; p;;ro si se le cae el saco a alguien, que se lo ponga -y lo señala con un dejo de seguridad mostrando claramente sus convicciones- y añade diciendo "yo manejo la política porque es decepcionante para la gen:e y ridiculizo a los personajes cuando se les ve algún punto débil como funcionarios públicos; ya que para nada me adentro en cuestiones privadas". La tendencia política de Lacho es "estar del lado de la gente razonable, han querido encasillarme; pero me mantengo neutral". Salazar Herrera colabora en los suplementos de El Porvenir como en "Aquí Vamos" y en "Tópicos", escribiendo sobre educación c;entífica; he ahí la muestra de un contraste. La exhibición consiste en cartones del 83 y 84 y estará dividida en: "La suave patria", "que trata de la política nacional; La Gr~lla no conoce fronteras" sobre el intervencionismo de los Estados Unidos y sus ataques "verbales" con Rusia; "Lástima que se extinguió la Cetrería", "sobre la monarquía existente en México"; La cara del país, haciendo referencia a la política del actual Presidente mexicano; Ora si merece el Osear "por Reagan, su actuación es mejor ahora como presidente"; Decano entre los fósiles y Aquí también se cuecen habas "sobre la política pobre de la localidad". Se le preguntó además si creía en la libertad de expresión: "Sí; pero no absolu~a, se da en el grado de madurez de la gente en una sociedad democrática para criticar a su sistema''. Los cartones tienen títulos jocosos correspond:endo al tema tratado y a las personas que se hace alusión como a Fidel Velázquez, Reagan, De la Madrid, Martínez Domínguez entre otros. Dicha exposición estuvo abierta en la mencionada Galería ub:cada en Morelos 877 Oriente basta el tres de agosto; el horario fue de las 10 de la mañana a las 8 de la noche, de lunes a sábado y la entrada fue iibre. ¿Quiere un "relax"? ¡Vaya a divertirse! (Tomado de El Porvenir). Del primero al tercer semestre, y de acuerdo con el nuevo plan, se utilizarán textos únicos por materia y se aplicarán exámenes estandarizado:; que deberán ser diseñados por la academia respectiva. Por lo que respecta al cuar to semestre se tratará de uniformar exámenes en la medida de lo posible. Favor de tomar en cuenta que habrá un examen de medio curso con valor de 33% de la calificación final, y otro final que contendrá todo el material programático semestral. Para efecto de evaluación se deben respetar los exámenes de medio curso y finales, evitando lo siguiente: exámenes orales, alumnos exentos y dejar calificaciones incompletas que después crean problemas a los alumnos. Les recordamos que los exámenes deberán redactarse con el mayor cuidado y cubriendo los aspectos pedagóg:cos, necesarios ya que se turnarán las copias al Comité Académico para su revisión. Con relación a las indicaciones que preceden, transcribimos los puntos, que coajuntamente con el Plan de Estudios se aprobaron por la Comisión Académica del H. Consejo Universitario. 1.-Que el programa semestral se ajuste a 14 semanas efectivas de clase (sin incluir exámenes). 2.-Un solo examen parcial de medio curso, con suspensión de clases y contando un valor numérico de 33% del valor de la calificación final. 3.-Examen final (sin exentos) ajustándose al Calendario Escolar. 4.-El establecimiento de un solo examen por cada materia que cubra todos los aspectos del programa del semestre, y una vez aplicad os estos exámenes, las Direcciones de las Escuelas turnen copias de los mismos a la Comisión Académica del H. Consejo Universitario y que el valor numérico del examen final sea del 67 % del promedio final. Atentamente. "ALERE FLAMMAM VERITATIS" Monterrey, N. L., a 14 de agosto de 1984. SECRETARIA ADMINISTRATIVA. SECRETARIA ACADEMICA. DIRECTORIO ADMINISTRACION DE LA ESCUELA PREPARATORIA NUM. l Director, LIC. ERNESTO CARRILLO CAMARENA Tesorero, ING. F. HU1\1BERTO TEHUITZITL HERNANDEZ Secretarios Administrativos: PROFR. ALFONSO RANGEL RODRIGUEZ LIC. HERMILO SALAZAR SUAREZ. Secretarios Acadén1icos: LIC. MAX O. GARZA VALLE ING. JUAN JOSE l\1ARTINEZ MARTINEZ. Jefe del Departan1ento Escolar y de Archivo, LIC. PATRICIA BOCIO VARGAS A. Jefe del Departamento Editorial, LIC. HORACIO SALAZAR ORTIZ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Renacimiento Description An account of the resource Órgano Informativo y Cultural de la Escuela Preparatoria No. 1 de la UANL. Publicada durante la década de los ochenta. Es un periódico de contenido literario, cultural, político y estudiantil. Dirigido a los alumnos de la Preparatoria No. 1. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Renacimiento Año de publicación El año cuando se publico 1984 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio-Agosto Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1785202&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Renacimiento : Órgano informativo y cultural de la Escuela Preparatoria No 1, UANL, 1984, Año 3, No 2, Julio-Agosto Creator An entity primarily responsible for making the resource Salazar Ortiz, Horacio, Director Responsable Subject The topic of the resource Literatura Cultura Política estudiantil Educación Preparatoria No 7 Publicaciones periódicas Description An account of the resource Órgano Informativo y Cultural de la Escuela Preparatoria No. 1 de la UANL. Publicada durante la década de los ochenta. Es un periódico de contenido literario, cultural, político y estudiantil. Dirigido a los alumnos de la Preparatoria No. 1. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Preparatoria No 1 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cortez Sepúlveda, Hernán, Colaborador Garza Vázquez, Hugo Miguel, Colaborador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/07/1984 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016535 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Calendario Académico agosto César Salazar Ortiz Protesta del Lic. Ernesto Cadillo Truman Capote https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/350/14612/RENACIMIENTO._1984._No._7._Enero._0002016532.ocr.pdf 16e9d496ab29615b6239b799a975b963 PDF Text Text e11ac1 . ORGANO INFORMATIVO Y CULTURAL DE LA ESCUELA PREPARATORIA NUM. l. - U.A.N.L. NUMERO 7 MONTERREY, N. L., MEXICO, ENERO DE 1984 - e ·• UNA INTIRPRETACION DE D. AI.IRIDO GRACIA VICINTI Guía para estudiantes GERARDO Cantú Guzmán, n1a 1nuy adecuadas para subes el autor de El Oro Negro. Ge- rayar las numerosas formas rardo Cantú Guzmán nació en que reclan1an la atención del Nueva Rosita, Coahuila, en ... espectador. Las texturas nos 1934; nosotros lo considera- parecen ligeras dadas las dimmos regiomontano p o r q u e ensiones del mural; ciertos ritdesde niño llegó a :Monterrey mos curvos animan el espacio con sus padres y hern1anos; y otorgan dinamisn10 a las foaquí realizó sus prin1eros estu- rnias. Advertin1os en seguida que dios y en la "Prepa Uno", entre 1951 y 1953, vivió, junto a el espacio pictórico está divila aridez de las clases, el flo- dido y subdividido por diverjear sabroso de los pasillos es- sos elementos, dos de ellos forcolares y de la plaza vecina mando una cruz y otros f orllena entonces de flores. Ven- n1ando tres páneles perpendidrían luego los estudios de ar- culares a la base: así se forn1an te, las aventuras de andar y espacjos n1enores a manera de ver por los caininos del n1undo, con1partin1ientos; en sentido hasta remansar en la ciudad figurado podrían1os decir que de México donde ahora reside estos espacios menores son consagrado a los suyos y a su con10 los párrafos de que consarte. Monterrey tira de él de ta un discurso. El título de la obra, "El Oro vez en cuando. Y aquí lo tenemos, presente en "'' El Oro Ne- Negro'', nos sirve de puente de gro"; es el cuadro que hubiera con1prensión. Rigiendo la compintado, que soñó p i n t a r , posición ven1os al centro del cuando estudiaba el bachille- mural y en calidad de eje vertical de la cruz, la estructura, rato. a El Oro Negro no es propia- 111odo de pirámide truncada, mente un 111ural ya que esta de un pozo petrolero. Esta f ordenonlinación la reservamos ma plástica está cargada del usualmente para la pintura n1isn10 contenido ideológico que se ejecuta sobre un muro; que llevan los versos ~e López en este caso se trata de una pin- Velarde: tura realizada para un muro. Por sus grandes din1ensiones . . . el niño Dios te escrituró un establo y por cubrir totalmente el es- y los veneros de petróleo el diablo. pacio a que se la destina, acepEl otro eje de la cruz lo tan1os que se le llan1e mural. constituye la figura de una La pintura mural tiene muchas razones para existir y una de mujer q u e horizontalmente e_lla~ es que parece an1pliar la desenvuelve su s curvilíneas libertad del artista y, desde f orn1as, de la derecha a la izluego, amplía el número de los quierda del lienzo. Esta figura fe1nenina, "n1ujer atravesada" posibles espectadores. "El Oro Negro" es, pues, un de cambiante significado, que gigantesco cuadro de 4.40 x ... hen1os visto en otras pinturas 5.17 mts. realizado con pintura de Gerardo Cantú, nos da, de acrílica sobre lona con basti- golpe, una inquiet_a nte y ácida dor de aluminio y madera. Es- nota del humor característico tá destinado al muro que da del artista. La torre de petrófrente al Aula "Francisco 11. leo y la mujer distribuyen la Zertuche", a la entrada de la escena; mejor dicho, crean los Escuela Preparatoria, que ocu- escenarios. A la izquierda, vemos en acpa parcialmente el histórico Colegio Civil. tivo los centros de trabajo y Al llegar frente a esta gran producción y el Cerro de la Sitela -casi 23 metros cuadrad- lla, sín1bolos omnipresentes de os-, tenemos la sensación de 1Ionterrey; en la parte infeque el color estalla por todas rior de este escenario, el ocio partes en múltiples y gratos gozoso, tierno y melancólico a~rdes; predominan los tonos de una juventud que se repite vivos en busca de armonías c- en cada generación, que estuontrastadas, que el autor esti- dia, ama, confía y espera. Lo EL OUO NEGRO, mural de Gerardo Cantó en Ja entrada del ala norte del edificio del Colegio Civil. que no se repite son esas bellas flores de la época de los cincuenta, vivas y n1usicales, que Gerardo Cantú evoca tan sabiamente. El espacio del centro, de arriba a abajo, presenta una multitud de personajes y objetos que se constituyen en el nudo del discurso; éste adquiere acentos un tanto declamatorios contra la injusticia social, contra la prepotencia del dinero, contra la visible humillación de "los de abajo", contra la corrupción de los n1ás sagrados valores: petróleo y dinero, fuerzas oscuras que generan el 1nal. El espacio de la derecha está ocupado por la fachada del noble edificio de la escuela; al fondo, otra montaña emblemática de la ciudad y, en primer plano, cultura viva, docentes y alu1nnos en un haz de fecundas inquietudes. Paralelamente a la mujer atravesada, coronando el cuadro vemos una n1onstruosa boca, desprendida quizás de alguna pintura del Bosco. Presa de la horrible boca, muchos seres humanos se debaten ante la inminente y fatal deglución que les aguarda. Este descarado apéndice proviene del cuer- po también deforme, del rostro infan1e de un ente que el autor presenta como implacable consunüdor de bienes preciosos y vitales. Estas observaciones tienen la pretensión de estimular al espectador para que por sí mismo descubra nuevos valores. Por nuestra parte agregamos solamente que "El Oro Negro" es una evocación lírica-plástica del Monterrey de los cincuenta; es una importante contribución de Gerardo Cantú Guz1nán al acervo de la pintura n1exicana contemporánea. El Oro Negro, por sus planteamientos críticos, gustará a· unos y disgustará a otros; pero todos disfrutaremos el jovial expresionismo del autor, el placer que emana de una auténtica obra de arte. ALFREDO GRACIA VICENTE lo. de Marzo de 1980. NOTA: - El moral "El Oro Negro" fue fijado en el muro de la entrada Norte del Edificio de la Preparatoria No. 1 (Colegio: Civil), en 1980. El 31 de octubre de ese año fué develado en ceremonia presidida por el rector Dr. Alfredo Piñeyro López. En marzo de 1980 el maestro D. Alfredo Gracia Vicente, distinguido hombre de cultura, escribió, básicamente para los alumnos de nuestra &.cuela, el presente comentario. �PAGINA 2 RENACIMIENTO iSSSSSSSSS\$$$$$ %%$$$$$ $$$$$ sssss;.sss sssssssssssssssssssssssssssssss %$$ $$$$ EL ARPA DE HIERBA CSSSSSSSSSSSSXSSSSSSS %SS SSSS\$% 0 *½%%%%%%,SºSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS,,SSSSSSS SS • l ENERO DE 1984 Hemos bautizado esta página con el nombre de "El Arpa de hierba", tomándolo de una de las más bellas novelas del famoso escritor norteamericano Truman Capote. Desde aquí, por si acaso, le damos las gracias al estimado novelista. ALE ANDRA MIGUEL REMINISCENCIAS Por PABLO RABIELA ( 1 9 7 8, Invierno) Esta ciudad es de polvo y pretenciosa cuando la veo desde el interior de mi automóvil; adentro todo silencio, afuera ruidos y tumultos que adivino. Me gusta recorrer esta ciudad así, encerrado entre cristales y en silencio ver el exterior. Gente por las aceras caminando de prisa; otros lentos, otros solos o acompañados; luces que cambian de color y el auto breve, sereno, que circula por entre las calles sin ser visto, sin ser notado apenas. ( 19 7 6 , Invierno ) ¿Cuándo fué la primera vez que la ví? Casi no recuerdo. Es 1norena. Morena llan1ativa. Con el rostro firn1e, indígena. Con ojos pequeños que n1iran muy grande. Firme ahí, de pie y platicando. Como si cualquier cosa. Hablamos. De todo y nada. Sin profundizar, sin con1prom~terse y viéndonos n~utuamente. Sin hablar, sin expresar lo que se intuye. Poco a poco. Una visita, otra más, un pretexto, un café y siempre el rostro firine, ahí, mirando al fondo de las cosas. Los abrazos, los besos, el lecho húmedo de amor y después, la n1irada fría, fija en el techo. El silencio. El amor. Mientras tanto me involucro. Enan1oramiento. La entrega. Y me mudo con ella. A'hí los dos. Firn1es los dos. Y sien1pre aquel silencio compartido de charlas breves y lejanas. Ahí el amor. Ahí el silencio. Soy feliz a mi manera. Empiezo a construir de aquello. Y el desliz existencial se dá. Furtivo. Ensimismado. Quieto. Aquella contemplación tan laboriosamente fabricada por lo cotidiano. Por las ren1iníscencias de dos amigos. ( 1 9 5 7 , V eran o ) Cómo corren. Cómo vuelan. Ahí mi hermana con su amiga favorita, juega juegos que no puedo jugar. Son de niñas, son alegres. Acá Manuel per~igue el carro rojo, aquel repintado cada año que fue de él, del otro y mío. Que fue bombero en sus inicios cuando mi padre lo llevó a la casa. Reluciente con su placa y su sirena falsa y que al final, cuando fue mío, MISTERIO se aferraba aún con un tornillo en el techo repintado y viejo. Y aquí sentado en 1ni banqueta n1iro el ruido, las carreras, los gritos y sonrío. Así. En paz sonrío. ( 1 9 7 7 , Primavera ) No me dí cuenta cuando e1npezó todo. No me dí cuenta. Creí que eran palabras o vientos pasajeros. El silencio comenzó a invadirlo todo. Aquel silencio, on1inisciente y seco; que lo invade todo, todo lo oxida; no como aquel otro. Compulsivamente sereno. Y la mirada indiferente. Cuando me dí cuenta, ya era diferente. Y comenzó el barullo. Gritos sordos y el silencio. Silencio de cal. Silencio de banderas. De paredes. De noches secas. Me resistí a creerlo. Hasta que sentí esa mirada en mi cabeza. No n1iraba al fondo de las cosas. Miraba el odio de las cosas a través de los visillos de su historia. Destructiva y silenciosa. Pupilas negras, ácidas, que punzaban firmemente. Sólo ahí, donde se hiere y n1arca. Una mesa. Frases breves. Me voy, te vas, adiós. Sin tiranías. Sin dran1as fuertes. Sin ruido. Como todo lo nuestro. Cuartos solos. Solos los techos. Sin miradas frías ni penetrantes. Solos ahí. Solos los techos. ( 1 9 8 O, Invierno ) Abrir la puerta lentan1ente. Suavemente. Temeroso a la luz externa, dominante. Aire nuevo. Eterno. Correr cortinas, abrir ventanas. Ahí, tranquilan1ente, mi reencuentro. ( 1 9 7 8 , Invierno ) Evito las calles atestadas de vehículos. No puedo contemplar n1i ciudad con tanto ruido. Frenar, pisar, acelerar y todo lo demás. Tome Coca o no dé vuelta, y si la dá, que sea con precaución y bajo su riesgo. Alguien corre sin fijarse a donde cruza. Las luces continúan cambiando sisten1áticas, constantes. Siempre ahí. Siempre firmes. Siempre solas. Monterrey, N. L., Octubre, 1983 ERES En este otoño del ochenta y (tres el Aula Magna se vistió de (gala: hubo un gran hon1enaje en (nuestra sala por la jubilación de n1ás de (diez. Gloria Ocañas, don Juan, (Toño Madrid, Don Pablo, el Profe. Osorio, ( don Manuel, Urrutia, Reginaldo, Faz, (Rangel, (los cuales aún siguen en la (lid ... ) Y Lupito Lozano que de (nuevo quisiera su camino con1enzar, con10 Osorio, que retan al azar co11 perenne deseo de renuevo. Y aplaudimos tainbién esta (mañana la creativa labor del Doc. (Ornelas cuyo grupo "Ars et Vita" deja ( estelas de su incansable entrega coti( diana, Aun aquellos n1aestros evo( cados Leopoldo y Juan Manuel, que, (aunque ausentes sentimos sus espíritus presen(tes, han sido en nuestra escuela (recordados. No cabe duda que en la Pre(pa Uno se cultiva el espíritu de unión bello acierto de la Administra( ción este hon1enaje fraterno y (oportuno. Alcen1os una copa en nues( tras n1anos brindando por el gesto de la (Prepa, que nos llene de orgullo y que (se sepa que unidos trabajan1os como (hermanos. A Rosa Ma. Valenmela Eres la tierra de bellas y sinuosas forn1as Mujer blanca y perfumada, como lín1pido pródiga de amor y de alimento. (clavel; Eres la flor delicada y bella que esparce su espíritu alegre e inquieto. conservas mil misterios en tu suave y tersa _ (piel; Eres la fruta jugosa y fresca que misterios del presente, n1isterios del ayer, incita a disfrutar con n1is sentidos sus secretos. misterios que en la vida yo nunca imaginé. Eres el agua, eres el aire, eres la vida; eres un Dios, eres no sé; eres misterio. :Misterio es tu sonrisa, misterio es tu altivez; misterio está en tu rostro, misterio está en tu tez; IRINEO MORALES MONSIV AIS misterios que en la vida yo nunca descifré ... LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 1983 Lic. Hugo Miguel Garza Vázquez Lic. Ignacio .Zapata Narváez Lic. Francisco Javier Ramos Salinas NOTA:-En noviembre de 1983 la Direc· ci6n de la Preparatoria No. 1 realizó en el Aula Magna un programa de reconocimlento para los trabajadores de la Escuela --docentes, administrativos y de intendencia- que han sido jubilados durante los dos últimos años. Dllnlllte dicho acto fue leído este poema aln· si-ro. PAGINA 3 EN RECUERDO DE Renacimiento. HOMENAJE A NUESTROS JUBILADOS RENACIMIENTO ENERO DE 1984 UN CUENTO DE HORACIO SALAZAR DRTIZ Para Alfonso Rangel Rodríguez EL CabaUo fue ultimado en una emboscada, el 25 de julio del año sesenta y siete. Su cuenta pendiente era de diecisiete muertes basta esa fecha, sin contar los tres forajidos que dos días después fueron sepultados, a consecuencia de sus últimos disparos. Es fama, y un corrido lo registra, que su inseparable escuadra Browning 9 milímetros le fue fiel basta esos segundos cruciales que marcaron el fin. Sobreviviente de las despiadadas masacres de la guerra cristera, en la que se batió con fervor contra los federales de mi general Plutarco Elías Calles, fue de los hombres valientes más nombrados en la Tierra Caliente, que junta en un recodo del mapa tres Estados beligerantes entre los que componen la geografía de México~ Guerrero, México y Michoacán. No supe de nadie en esas caldeadas tierras, en las que peligrosamente merodeó, que conociera su nombre de Aldegundo Antillón, con el que sin duda figura todavía en el Registro Civil de San Jacinto. Casualmente, el mismo año sesenta y siete, con fecha 22 de octubre, fue acribillado en un baile que se celebraba en La Florida, uno de los barrios de San Jacinto, otro de mis antiguos camaradas: Manuel Antúnez, uno de los supuestos asesinos. Junto con Antúnez, apodado El Perro por su fiero aspecto de bulldog, cayeron los otros tres cabecillas que componían su banda. A todos se les señaló como autores de la emboscada del 25 de julio. Su sorpresiva aniquilación fué obra de los temibles bandoleros que integraban la Policía Montada comandada entonces por el implacable mayor Pasténez. Estos dos hechos violentos siniestramente concatenados, con todo y su chocante precisión, me fueron referidos minuciosamente en diciembre de aquel año por Alejandra Miguel, que los conoció directamente. Como es de suponerse, yo mismo fuí testigo de algunos pormenores. Para los que conozcan aunque sea un poco de estas cosas, estos asesinatos, que casi siempre quedan impunes, son el pan de cada día en la :rierra Caliente. Por algo se ha establecido estadísticamente que esta región es la más pródiga en hechos de sangre, entre todas las regiones rurales de México. Y eso contando con las hazañas de los famosos pistoleros de la frontera del Norte, de Nuevo León y Tamaulipas, que por algo también figuran casi todos inmortalizados en corridos. Por estos y otros motivos, puede parecer arbitrario que yo tome, como al azar, un par de estos hechos violentos, con la pretensión de particularizarlos al darles registro en esta crónica. Voy pues a explicarme: Existe una sola causa que explica la intención que me anima: El Caballo y El Perro, cada quien a su modo. fueron, honrosamente, mis- amigos. los dos también, cada uno a su manera, me hicieron confidente de sus afectos y rencores, Y también, sin esperar nada de mí, sin hacer cálculos, me impusieron su riesgosa protec-cióo en un tiempo angustioso de mi vida. A los dos les vivo agradecido. Y parte de ese ~imiento se manifiesta precisamente en estas líneas, con las que intento salvar del olvido, acaso inútilmente, un poco de aquel IUcgo inapagable que consumió sus días. Dos nombres, aparte de su enemistad renY casi clandestina, ligaron a estos dos IIDigos míos. El nombre de San Jacinto, su tierra lllllal, de la que violentamente salieron corosa muchas veces para regresar siempre, y el nombre de Alejandra Miguel, a quien ambos peligrosamente amaron, si bien sólo El Caballo tuvo presencia en los afectos de Alejandra. Alguien pudiera preguntarse qué pinto yo en todo esto, y por qué he llamado mis amigos a estos hombres valientes, que por su edad y carácter primero fueron amigos de mi padre. La cosa fue así. A principios de la década de los cincuentas llegué huyendo a San Jacinto, en donde todavía tengo parientes por parte de mi madre. Con razón o sin ella, y acaso por fantasías propias de la edad, tenía la impresión de andar a salto de mata. Y aun• que la nota dominante en estos casos es la desconfianza, se impone también, al mismo tiempe, la necesidad de protección. Fue así como lo primero que hice al llegar a San Jacinto fue seguir la pista de los viejos amigos de mi padre, partiendo de lo que recordaba de las pláticas oídas en el hogar de mi niñez. Así fue como dí con Aldegundo Antillón y Manuel Antúnez. Por indicación de El Caballo fuí a dar a la casa de Alejandra Miguel, quien, entre otras cosas, se dedicaba a dar asistencia alimenticia a los forasteros que de tiempo en tiempo caían por San Jacinto, o a quien se lo pidiera. radamente, tal vez, se amaron, acosados por la tenaz premonición del fin. Esa misma noche, gravitando sobre el murmullo familiar de las cigarras y la linterna blanca e intermitente de las luciérnagas, un bubo cantaba, imperturbable y lúgubre, entre la fronda de uno de los truenos del patio. Los amantes sintieron un estremecimiento. Intentaron ahuyentarlo arrojando piedras entre las ramas, pero, tras la finta de un desmañado aleteo, el canto presagioso continuaba. Así, invadidos por un oscuro recelo, amanecieron aquel día. asiento de al lado y que me iba diciendo que dentro de su costal de ixtle llevaba un garrafón de mezcal de la sierra, legítimo, para tener tragos durante su permanencia en el Distrito Federal. El único peligro era que, con tanto zangoloteo del camión, el garrafón podía estallar. También me dijo que no le gustaba el pulque. Que tenía mal aspecto y mal olor. Eso me platicaba y me preguntaba también qué tan lejos quedaba Monterrey, que cuár.to me habían costado mis anteojos y que por qué me había dejado crecer las barbas En esas íbamos cuando, viniendo de atrás del camión, una voz conocida, me nombró. Habían pasado casi quince años desde que la oí la última vez. Era Alejandra Miguel, salida quién sabe de dónde, que acababa de reconocenne y poniéndome la mano en el hombro me dijo algo al oído: "Los que no se mueren vuelven a encontrarse". Luego, con su dulce voz, le propuso al campesino de Tlapehuala que le cambiara el asiento. El campesino fué a sentarse atrás y ya no supe más de él hasta que, llegando al Distrito Federal, en la vieja estación de San Antonio Abad, me dijo adiós echándose el costal al hombro. Alejandra y yo platicamos largamente, sin dormir en toda la noche. Bueno, esto es un decir, ya que cuando el sueño nos vencía, por momentos, nos apoyábamos el uno en el otro, nos dimos calor y basta algo de instintiva ternura. Sus hermosos ojos negros brillaban, esporádicamente, en la oscuridad del camión. Esa noche me contó todo lo que aquí dejo registrado. Me habló, con reprimida emoción, de Aldegundo Antillón, El Caballo, el hombre a quien amó. Ahora, fatalmente, era tiempo de dar vuelta a la hoja. Tenía decidido alejarse definitivamente de San Jacinto. Olvidarse de la vieja casa donde nació, en la que transcurrió su juventud, y en la que, acaso sin saberlo, conoció la felicidad. Era el 25 de julio, marcado en el calendario por una consulta que El Caballo tenía pendiente con el doctor Filós, en Cutzamala, distante unos treinta kilómetros. Conque a eso de la una de la tarde. solo en su alazán, salió de San Jacinto. A escasos tres kilómetros, o algo más, lo alcanzó la muerte. Entró, alerta y vagamente preocupado, en el callejón de La Peña Mojada, bordeado por frondosos cacahuananches, ceibas, parolas y otros árboles que oscurecen aquel paraje en pleno día. Avanzó apenas unos treinta metros por el callejón cuando, veintisiete balazos, saliendo de entre la sombra de aquellos árboles y barrancos, pusieron fin a su vida. Antes, tuvo tiempo de disparar, un poco al acaso, la última carga de su pistola. Así murió El Caballo, acosado y solo, luchando con entereza y coLo primero que recuerdo es la casa de Ale- raje basta el final. jandra. Como casi todas las de la región, Lo velaron en el patio, acaso bajo el trueno pertenecientes a las clases pudientes, tenía donde aquel búho tenaz le anunció la muerte. altos muros de adobe, encalados por dentro Al día siguiente, cuatro hombres entre los y por fuera, con tejados rojos sostenidos por que fueron sus amigos, cargaron el ataúd has• entarimados de otate. Aquella casa era am- ta el camposanto, seguidos por los dolientes y plia, con varias habitaciones, aunque yo nun- la banda del pueblo, que tocaba en sordina ca las conocí todas. Por el lado norte tenía sus piezas fúnebres, como se acostumbra en un amplio corredor flanqueado por pilares de aquella tierra. ladrillo y pretiles del mismo material. Parte de los pretiles estaba cubierta por cuidadas En diciembre del sesenta y siete, año en macetas multicolores. En el vasto patio y en que sucedieron aquellos hechos, abordé en el frente, frondosos árboles de sombra, truenos, Tlalchapa, mi pueblo natal, el autobús que Se dirigía a Mexicali. en Baja California, tamarindos, acacias, mangos, guayabas, limo- me dejaría en la capital del país tras un viaje con destino final en Los Angeles, donde tenía neros, hacían aparecer la casa como en m~- de catorce horas. Mi destino final era Mon- una hermana residente casada con un antiguo dio de un huerto. terrey. Como lo hago siempre que puedo, ha- emigrado de Zacatecas. Y o, por mi parte, rebía ido al sur a pasar la Navidad con los gresaba a Monterrey, mi dura tierra adoptiva, Acaso me sea permitido ahora, sin que se míos. Eran las seis de la tarde cuando salí donde vive la mujer a quien amo y donde me tomen en cuenta excesos y redundancias, del pueblo y a las siete el autobús se detuvo nacieron mis hijos. Nos separamos en la esdedicar unas líneas a la figura querida e in- en Ciudad Altamirano, donde descendieron tación de los Transportes del Norte de Sonoolvidable de Alejandra Miguel. algunos pasajeros y subieron otros. Era fres- ra, en la ciudad de México, cuando ella aborEn aquel tiempo era una muchacha de unos ca la tarde y los vendedores de chucherías se dó el autobús que la llevaba hacia el futuro, veintidós años, que vivía con su madre, doña aglomeraban alrededor del autobús ofrecien- hacia su nuevo destino. Lo último que me Altagracia, en la casa que be nombrado. Even- do sus mercancías. Comenzaba a anochecer dijo fue que no se llamaba Alejandra Miguel. tualmente, esta noble dama, que conservaba cuando, por fin, partimos rumbo a Tlapehua- Que era hija del mayor Melesio Pasténez, pevisible su antigua belleza, se dejaba ver en el la, Arcelia, Teloloapan, Iguala, el viaje de ro que, por la vida que llevaba, por respeto corredor o en la cocina, o bajo los árboles del siempre, entre el oleaje pétreo de las monta- a su padre, se había cambiado el apellido, patio. ñas de la Tierra Caliente de Guerrero. En de acuerdo a las antiguas costumbres de Alejandra Miguel era una muchacha tri- Tlapehuala subió un campesino que ocupó el nuestra tierra. gueña, de regular estatura y porte discretamente sensual; dotada de largas pestañas negras en unos ojos que sabían mirar fija y proRENACIMIENTO fundadamente, y en los que a veces aparecía, Organo Informativo y Cultural de la Escuela Preparatoria No. 1 de la como un relámpago, la ternura. Pocas veces Universidad Autónoma de Nuevo León. sonreía y sus palabras eran siempre bien escogidas y nunca fueron muy abundantes. Y aunDirector responsable: Lic. Horacio Salazar Ortiz. que en San Jacinto se le consideraba poco menos que una muchacha de la vida alegre, Colaboradores: ha sido la muchacha más leal, inteligente y ajena a la vulgaridad que be conocido. Es Hel'IWI Cortez Sepúlveda, Bogo Miguel Gana Vázquez, María Esther Gonúlez cierto que tuvo suficiente capacidad y cinisRangel, Francisco Javier Ramos Salinas, Antonio Simón Ríos Mendoza, Hennllo mo para amar, abierta y sucesivamente, a vaSalazar Suárez, Minerva Sotelo Suárez, Alfonso Verde Cuenca, Ignacio Zapata rios hombres. Pero esto en nada disminuye el Narváez. Colaborador artístico: Erick Estrada Bellman. Favor de dirigir corresesplendor de su imagen. Y o, por mi mala pondencia a Oficinas: Departamento Editorial de la Preparatoria Número 1, estrella, no la conocí en el amor; aunque tamWashington y Colegio Civil, 29 Piso, Monterrey, Nuevo León, México. bién, a mi manera de aquellos años verdes, temerariamente la amé. Se reciben colaboraciones de egresados de esta Preparatoria. La víspera del día de su muerte El _Caba· llo, estuvo en la casa de Alejandra. Desespe. �PAGINA 4 RENAC I MIENTO ENERO DE 19&4 Reconocimiento a dos Ameritados y Distinguidos ·Ma·estros Universitarios 1 LIC. ERNESTO CARRILLO CAMARENA, DIRECTOR DE LA ESCUEL\ PREPARATORIA NUM. UNO, DE LA U . A. N. L.; SR. PROFR. SALVADOR VILLARREAL; ESTIMADA FAMILIA DEL MAESTRO VILLARREAL; LIC. VICENTE REYES AURRECOBCHEA, MAESTROS, AMIGOS. UNA emoción singular experimentamos al estar bajo estos centenarios muros de la Preparatoria, muros venerables que han dado abrigo espiritual a mochas generaciones. Bajo estas arradas bulliciosas ha corrido el río impetuoso de la juventud; por estas aulas han pasado figuras próceres de maestros inolvidables. Bajo este techo a lo largo de más de un siglo se ha forjado un espíritu que prevalece a través de los años. Es el espíritu del Colegio Civil que mantiene abiertas sos puertas a todos los ecos del mondo y de la vida, para decirlo en palabras del que fuera ilustre rector Don José Alvarado; que se impregna y se nutre de la más generosa tradición liberal. Es el espíritu que hoy se manifiesta -aquí y ahora• en este convivio en que se hermanan los jóvenes que atisban el esplendor del porvenir, los que hemos avanT.ado en el camino y los mayores de quienes tomamos la norma y el ejemplo. Esta noche nos congregamos, amigos y apreciados universitarios de diversas generaciones, para rendir homenaje a dos maestros eminentes, el Profr. Salvador Villarreal y el Lic. Vicente Reyes Aurrccoechea. Ambos de trayectoria trascendente y de prendas humanas magníficas. Al maestro Salvador lo recordamos desde nuestros lejanos dias de la Preparatoria. Sabíamos de su estilo mesurado y sencillo en la cátedra, propio de los que poseen la verdadera sabiduría. Sabíamos de so erudición en materia literaria, de sus libros, de su sensisibilidad para el arte y de su devoción por la cultura. El maestro ·Salvador ocupó por muchos años la Secretaría de la Preparatoria, función que desempeñó con ejemplar celo e insupera• ble espíritu de orden. So larga y fructífera labor docente fue recompensada con el má• ximo galardón que se confiere a los maestros: la Medalla Altamirano. Justicia plena a quien con tanto amor y por tanto tiempo se dió a la generosa siembra del magisterio. Hoy disfruta del don de los libros. En su hogar apacible y armonioso, enclavado en el espléndido marco natural de las cordilleras del Huajuco, además de la amorosa solicitud de su esposa, tiene la compañía inefable de sus libros, que son goce del alma y fonna sutil de felicidad. Gracias maestro por darnos este ejemplo vivificante. Hay un nombre que se vincula a una eta• pa esplendente de la Uruversidad, el nombre de Vicente Reyes. Poseedor de ágil ingenio y viva inteligencia, el Lic. Vicente Reyes se ha caracterizado por su verticalidad ideológica, por su juicio certero producto de su fino espíritu analítico y por so adhesión inquebran• table a las causas progresistas. Lo recordamos como jefe del Departamen• to Escolar de nuestra Universidad en tiempo, que los más nostálgicos llamamos la época romántica, lo recordamos con so estilo sim• pático y con su memoria proverbial. Eran los hermosos dias del bachillerato, la Universidad no rebasaba los diez mil esto• diantes. Había muchos profesores que se pa• recian espiritualmente a Don Quijote: el Dr. Mateo A. Sáenz con sus inflexibles convicciones liberales; el maestro Zertoche, con su pasión por las letras; Don Ricardo Covarru• bias, con su fervor patriótico y tantos otros acreedores de nuestra veneración. Si más sondeamos el pasado más nos muerde la nostalgia, y es que en la óptica del tiem• po pensamos que algo muy nuestro, irresca• table, SE' ha ido con los años. Es el dolorido sentir de que hablaba el poeta. EL pasado sábado 17 de diciembre, (1983), los maestros Salvador Villarreal y Vicente Reyes Aurrecoechea fueron objeto de un cordial y merecido homenaje por parte de un grupo de universitarios. En los corredores de la Preparatoria Uno, Colegio Civil, se verificó la reunión-cena a 1a que asistieron, además del Director de la Escuela, distinguidos universitarios de diversas generaciones quienes manifestaron su reconocimiento a los apreciados maestros. El Lic. Mario López, maestro de la Preparatoria, presentó al Lic. Hennilo Saluar qnien hizo el ofre. cimiento del banquete y a los Licenciados Francisco Javier Ramos y Bogo Miguel Garza V., quienes dieron lectura a sendas composiciones poéticas alusivas al acontecimiento. Posteriormente el Lic. Ernesto Carrillo, Director de la Preparatoria Uno, hizo entrega de pergaminos a los maestros homenajeados, pronunciando unas palabras de bienvenida al grupo reunido. Los presentes disfrutaron de una exquisita cena y departieron amigablemente. La noche del 17 de diciembre fue una evocación. La cordialidad imperante y la presencia de los maestros tan identificados con la Universidad la harán una velada memorable. Diría en versos memorables Don Allonso Reyes: "Somos la verdura de la era marchitas hojas que la fronda olvida a cada turno de la primavera". ces del ayer y sin duda las palabras de hoy dad. tendrán eco en el mañana, Así el tiempo no Nos congratulamos de estar acompañando es ruptura sino integración. esta noche a dos maestros muy queridos. A Nuestro Colegio, nacido en los lragores de ellos les diremos que las palabras son incala Reforma bajo ideales avanzados, fue la se- paces de expresar toda la intensidad de naesmilla de roble, que al paso de los años pro- ro afecto. Pero la primavera se repite. Y nos confor- yecta su sombra fresca y bienhechora al porta y nos enorgullece ser legatarios de una tra• venir, y que en el pasado reciente fue el vien• dición venerable. Somos receptivos a las vo- tre generador de nuestra bienamada Universi• MUCHAS GRACIAS. Hennilo Salazar Suárez Monterrey, N. L., a 17 de Diciembre de 1983 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••o•••••••••••••••••••••,•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Gvocación 1 Homenaje a los Maestros Profesor Don Salvador Villarreal Cavazos y Licenciado Don Vicente Reyes Aurrecoechea. Colegio Civil, venero perenne de espíritus libres que vienen y van: tu historia, saben1os, gloriosa se nutre de aquellos que dieron, que dan y darán su vida en el noble ejercicio "manchego", la dulce tarea de amor enseñar! A dos de tus hijos, Colegio de próceres, un grupo de amigos por franca amistad rendirles queren1os un justo homenaje en este diciembre y en este lugar ... Aquí, y al amparo del noble recinto que ha sido escenario de luz y verdad. Dos sabios maestros que en varios decenios gozaron la dicha del arte de dar, de dar a raudales, de ser paradigma de las juventudes que son y serán; varones egregios de grandes virtudes que el tiempo acrecienta con sólo pasar, de grandes virtudes que son privilegio de los biennacidos de la humanidad. Se trata de ustedes an1igos queridos cuya trayectoria en la Universidad ha sido pren1iada con justo descanso, y en justo retiro ahora estarán disfrutando siempre y envidiablemente del dulce deleite del intelectual: las doradas páginas releyendo amenas en suave remanso de tranquilidad. Y aquí con ustedes estamos nosotros en este dicien1bre y en este lugar compartiendo el ritmo de antiguos acordes compartiendo afectos, compartiendo el pan... y en tropel acuden con mansa nostalgia los versos de antaño que dibujarán el momento mismo que ahora vivimos: "Qué bello es recordar los tiempos idos, "volver a ver en el presente lo pasado; "las horas tristes y alegres que vivimos "recordar que muy lejos se quedaron". Hugo Miguel Garza Vázquez, Pardbofa 1 En brazos de mi madre un día del camino, al divisar, la tarde de aquel :abril de luz, a la sombra de un árbol de frondas refrescantes tañendo una guitarra envuelto en santa paz, cantando un buen anciano la vieja melodía de algún remoto tiempo, que yo no comprendí. Su luenga barba blanca, sus pardos ojos (suaves, su rostro venerable, su porte de Señor, decían a n1is ojos de niño aún de brazos no sé qué de ternura de no sé qué placer . ¿ Quién es, madre? le dije, yo niño qué sabía! ¿qué dice lo que canta? quería preguntar y hubier~ preguntado si mayorcito fuese qué fuerza lo movía para cantar así el hondo sentüniento de una profunda vida vivida largamente con un in tenso amor. Y con edad más firme bienentendido (hubiera: su voz de tono grave no obstando el hombre (aquel vivía lo cantado de modo que irradiaba · no ya tribulaciones, perenne juventud l Maestro, Licenciado Señor Vicente Reyes, usted tan1bién, Maestro Salvador Villarreal, al amparo, a la sombra del árbol del recuerdo cantáis tan1bién vosotros vuestra dulce canción, la canción del amor, de la profunda vida ... Yo soy aquí aquel niño crecido que entendí: mi madre el Alma Materos ha reconocido por vuestro dulce tono, y os quiere complacer... luz disteis largo tiempo con fuego del espíritu y aquí vuestros amigos os decimos: Salud! Francisco Javier Ramos Salina~ Colegio Civil, Monterrey, N. L., Méx., Diciembre 17 de 1983 1 .. , � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Renacimiento Description An account of the resource Órgano Informativo y Cultural de la Escuela Preparatoria No. 1 de la UANL. Publicada durante la década de los ochenta. Es un periódico de contenido literario, cultural, político y estudiantil. Dirigido a los alumnos de la Preparatoria No. 1. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Renacimiento Año de publicación El año cuando se publico 1984 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 7 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1785202&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Renacimiento : Órgano informativo y cultural de la Escuela Preparatoria No 1, UANL, 1984, Año 3, No 7, Enero Creator An entity primarily responsible for making the resource Salazar Ortiz, Horacio, Director Responsable Subject The topic of the resource Literatura Cultura Política estudiantil Educación Preparatoria No 8 Publicaciones periódicas Description An account of the resource Órgano Informativo y Cultural de la Escuela Preparatoria No. 1 de la UANL. Publicada durante la década de los ochenta. Es un periódico de contenido literario, cultural, político y estudiantil. Dirigido a los alumnos de la Preparatoria No. 1. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Preparatoria No 1 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cortez Sepúlveda, Hernán, Colaborador Garza Vázquez, Hugo Miguel, Colaborador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/01/1984 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016532 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuento de Horacio Salazar ortiz El mural de Gerardo Cantú Homenaje a los jubilados Pablo Rábiela Reconocimiento a dos maestros universitarios https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/350/14613/RENACIMIENTO._1984._No._8._Febrero._0002016533.ocr.pdf f1374deaea32b455651277926f530028 PDF Text Text 1 enac1 ORGANO INFORMATIVO Y CULTURAL DE LA ESCUELA PREPARATORIA NUM. l. - U.A.N.L. AÑO n MONTERREY, N. L., MEXICO, FEBRERO DE 1984 NUMERO 8 SEMESTRE FEBRERO - OLIO DE 1984 CALENDARIO DE ACTIVIDADES IIAESTBOS DE PLANTA TURNO MATUTINO SEMESTRE: FEBRERO - JULIO - 1984 Grapo: 11111- 1-A 2-A 3-A 4-A 5-A Maestro: Lic. lng. lng. Ing. Dr. Grupo: Alma Patricia Madrazo Laura Nelly Torres Gracia Sülvia Garza Sáenz Sergio Salas Martínez Horacio Rodríguez Gutiérrez Il• 1-A n- 2-A Il• 3-A Il- 4-A Il-· 5-A Il-. 6-A Il- 7-A Il- 8-A Il- 9-A Il-10-A Dr. Nicanor Villarreal Sánchez Lic. César González Torres Ing. Humberto Aguilar Reséndiz Ing. Gilberto Gómez Cepeda Ing. Servando Martínez Rappossu Arq. Nancy D. González Solís Lic. Humberto Jasso Martínez Lic. Ricardo García Ramírez Arq. Ernesto Quintanilla Cortez lng. Ramiro Luna Salinas Il-11-A Lic. Maricela Covarrubias Ortiz Il-12-A Ing. Roberto Garza Dávila Il-13-A lng. Gabriela Elizondo Regalado Il-14-A Lic. Horacio Salazar Ortiz Il-15-A Lic. América Rendón Martínez Il-16-A Dra. Silvia Mijares de Covarrubia~ Il-17-A Biól. Joaquín Fernández Solís Il-18-A Ing. Raúl Chapa Cabrera Il-19-A lng. Ma. Cristina Cueva Hernández 11-20-A Biól Javier Ruiz Steele Maestro: m- 1-A Lic. m- 2-A ing. m- 3-A ing. m- 4-A ing. Homero Villarreal Alanís Graciela Arreola de Puente Beatriz Gutiérrez Ortega Mario García Ordaz Ing. -1-A lng. José González Castro Ing. -2-A Arq. Diana Villarreal Gallegos Ing. -3-A lng. Roberto Escamilla de la Paz lng. -4-A Lic. Minerva Sotelo Suárez Ing. -5-A lng. José Luis Sustaita de los R. Ing. -6-A C.P. Jorge L. Tamez Villanueva Abog. -1-A Arq. Alfredo Leyva Mora Abog. -2-A Lic. Mario López Ramírez Abog. -3-A Lic. Hiram Ortiz Galván Abog. -4-A Lic. Felipe Ortiz Morales Abog. -5-A Lic. Rigoberto Garza Ondarza Abog. -6-A Lic. R. Rodríguez Sepúlveda Med. -1-A Dr. Jesús Garza Garza Med. -2-A Lic. Luis Villarreal Pérez Med. -3-A Lic. Santiago Colunga Molina Med. -4-A Lic. Carlos Jiménez Cárdenas Cont. -1-A C.P. Martha Elva Arizpe Cont. -2-A Ing. Juan Antonio Cuéllar Cont. -3-A Lic. Femando Garza Treviño Cont. -4-A Lic. José Prieto Rojas Agr. -1-A Dra. Magdalena Náñez de M. 30 de Enero al 2 de Febrero . . . . . . . . Juntas de Academia 31 de Enero • . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . Entrega de Horarios a Maestros 3 de Febrero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entrega de Horarios a Alumnos 6 de Febrero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . Iniciación de Clases 6 de Febrero al 30 de Marzo . . . . . . • • Primer Período de Clases (8 Semanas) 2 al 13 de Abril Exámenes de Medio Curso (2 Se1D81181) 16 al 27 de Abril Receso Académico 30 de Abril al 8 de Junio . . . . . . . . . . . Segundo Periodo de Clases 4 de Mayo • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (6 Se111811U) Entrega de Calificaciones a Padres de Familia 11 al 22 de Junio . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exámenes Finales 26 de Jonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entrega de Calificaciones a Padres de Famllia 27 de Junio al 9 de Julio . . . . . . . . . . . . Exámenes Extraordinarios de 2a., 4a., 6a. y N. Oportunidades (2 Se111811U) (2 Semanas) Después del Examen de Medio Curso se Pro gramarán los Exámenes de 3a., Sa. y N. Op. Para este semestre tendremos establecido el primero y segundo semestre de acuerdo con el plan de estudios vigente. Las academias deben tomar en cuenta lo anterior para programar las actividades de acuerdo con el plan nuevo de estudios y programar la elaboración de exámenes generales o únicos, procurando que se elaboren con el mínimo de rigor pedagógico estable. Los textos deben ser únicos, para poder estandarizar los exámenes. El método de evaluación seguirá siendo el establecido: 33% el primer examen y 67% el examen final. Esperamos se tome debida nota de las fechas aquí señaladas y de las demás indicaciones generales, solicitándole programe su actividad docente de acuerdo a las mismas. Agradeciendo de antemano su cumplimiento y colaboración, nos es grato reiterarle las seguridades de nuestra más distinguida consideración. Atentamente "ALERE FLAMMAM VERITATIS" Monterrey, N. L., febrero de 1984 ATENTAMENTE Secretario T. Matutino: Secretarlo T. Vespertino: Lic. Hennilo Salazar Suárez Profr. Alfonso Rangel Rodríguez. "ALERE FLAMMAM VERITATIS" Monterrey, N. L., a 24 de enero de 1984. Secretaría Administrativa: Secretaría Académica: Profr. Allonso Rangel Rodríguez, Lic. Max O. Gana Valle, Lic. Hennilo Salazar Suárez. Ing. Juan José Martínez M. SALUDO A LOS ESTUDIANTES Con motivo de la iniciación del nuevo semestre académico, saludo muy atentamente a todos los alumnos de nuestra Preparatoria y los exhorto a redoblat esfuerzos en el trabajo escolar para que todos obtengan los mejores resultados en sus estudios. Atentamente. "Alere Flamman Veritatis". Monterrey, N. L., febrero de 1984. El Director, LIC. ERNESTO CARRILLO CAMARENA �PAGINA 2 RENACIMIENTO FEBRERO DE 1984 ESTOS ORIGENES HUMANA Tres poemas de CARLOS GUTIERREZ CRUZ EL SOL VA POR LAS CALLES LA FUENTE INUTIL PRIMAVERA La fuente, se volvió loca de cantar inútilmente. No vivió el esencial momento . de dar de beber al sediento, porque su únic;o fin fue fomentar la vanidad Con1pañer~ _labradora, compañera floral, de su majestad el dueño del jardín. haz pródiga tu fuerza fecundante El sol tiene la cara alegre y satisfecha; en el maizal, · De nada le sirvió el cristal ni el fino n1odo iríe con una risa de gran conformidad y no importa que olvi'des a la rosa de adornar. al ver desde su altura, terminada y bien fragante. Más le hubiera valido ser un charco de hecha, lodo su obra de pintura por toda la ciudad! Entre el grano que nutre y el aroma que donde beben los perros que no tienen besa hogar. Pero 1el sol es un loco que volverá mañana suprime todo aroma con la flor que lo a recorrer las calles para pintar de grana ha dado: lo que hoy de color blanco bellamente la flor, al fin y al cabo, es u11 pocp pintó! burguesa ante el gran comunismo del sembrado. Y iseguirá pintando a diario, eternamente hasta que se le acabe su brocha transparente, o los frascos que lleva, repletos de color! El sol va por las calles con su brocha en la mano pintando las fachadas de las casas de cal; es un pintor demente, dos horas más temprano, 1yo lo encontré pintándolas de un rojo cardenal! El compañero sen1brador te espera en el campo fecundo desde que arde el oriente priinavera, con el canasto lleno de simiente. 1,%%%%%\SSSSS SSSSSSSSSSS %%%%%%%%% SS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS\SSSSSS EL ARPA DE HIERBA ?%$ $$$$*$$$*$$$$$% ,$$$$$$$$ %%%º%%ºº $%\%%%,$%$%$ %%$$$$$$$$$$$$$$ ADIOS POEMA20 Puedo escribir los versos más tristes esta noche. Escribir, por ejemplo: "La noche está estrellada, y tiritan azules, los astros, a lo lejos". El viento de la noche gira en el cielo y canta. Puedo escribir los versos más tristes esta noche. Yo la quise, y a veces ella también me quiso. En las noches como ésta la tuve entre mis brazos. La besé tantas veces bajo el cielo infinito. Ella me quiso, a veces yo también la quería. Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos. Puedo escribir los versos más tristes esta noche. Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido. Oír la noche inmensa, más inmensa sin ella. Y el verso cae al alma como al pasto el rocío. Qué importa que mi amor no pudiera guardarla. La noche está estrellada y ella no está conmigo. Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos. Mi alma no se contenta con haberla perdido. Como para acercarla mi mirada la busca. Mi corazón la busca, y ella no está conmigo. La misma noche que hace blanquear los mismos árboles, Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos. Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise. Mi voz buscaba el viento para tocar su oído. De otro. Será de otro. Como antes de mis besos. Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos. Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero. Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido. Porque en noches como ésta la tuve entre mis brazos, mi alma no se contenta con haberla perdido. Aunque este sea el último dolor que ella me causa, y estos sean los últimos versos que yo le escribo. Pablo Neruda Hemos bautizado esta página con el nombre de "El Arpa de hierba", tomándolo de una de las más bellas novelas · del famoso escritor norteamericano Trwnan Capote. Desde aquí, por si acaso, le damos las gracias al estimado novelista. Reuc:imielllo. Adiós, pues. ¿Nada olvidas? Está bien. Puedes irte. Ya nada 1nás debemos decirnos... ¿ Para qué? Te dejo. Partir puedes. Pero aguarda un n1omento ... Está lloviendo. Espera que deje de llover. Abrígate. Está haciendo n1ucho frío en la calle. Ponte capa de invierno. Y abrígate muy bien. ¿Todo te lo he devuelto? ¿Nada tuyo n1e queda? ¿Tu retrato te llevas y tus cartas tan1bién? Por última vez, míran1e. Vamos a separarnos. Oyeme. No lloremos, pues necedad · • ... seria Y qué esfuerzo debemos los dos hacer ahora para ser lo que fuimos ... lo que fuimos un día ... Se habían nuestras almas tan bien compenetrado, y hoy de nuevo su vida cada cual ha tomado. Con un dtstinto nombre, por senda aparte iremos, a ·errar, a vivir solos... Sin duda sufriremos. Sufriremos un ti'empo. Después vendrá el olvido. Lo solo que perdona. Tú1 de mi desunida, serás lo que antes fuiste. Yo, lo que antes he sido. Dos distintas personas seremos en la vida. Vas a entrar desde ahora por siempre en mi pasado, tal vez nos encontremos en la calle algún día. sssssssssssss PAUL GERALDY Te veré desde lejos con aire descuidado, y llevarás un traje que no te conocía. Después, pasarán meses sin que te vea, en tanto, habrán de hablarte an1igos de mí. Yo bien lo sé; y cuando en 1ni presencia te recuerden, encanto que fuiste de mr vida: "¿Cómo está?", les diré. ¡y qué grandes creín1os nuestros dos corazones! ¡y qué pequeños! iCómo nos quisi1nos tú y yo! ¿Recuerdas otros días? 1Qué gratas ilusiones! Y n1ira en lo que ahora nuestra pasi'ón quedó. Y nosotros, lo n1ismo que los demás mortales, en promesas ardientes de tierno amor, creyendo. iVerdad que humilla! ¿Todos somos acaso iguales? ¿Somos como los otros? Mira, sigue lloviendo. iQuédate! iVen! No escampa. Y en la calle hace frío. Quizá nos entendamos. Yo no sé de qué modo. Aunque han cambiado tanto tu corazón y el mío, tal vez al fin diga1nos: "iNo está perdido todo!" Hagamos lo posible. Que acabe este desvío. Vencer nuestras costumbres es inútil, ¿verdad? 1Ven, siéntate! A mi lado recobrarás tu hastío, yo volveré a tu lado a mi triste soledad. PAGINA 3 RENACIMIENTO FEBRERO DE 1984 LA CULTURA MODERNA para Minerva Sotelo Suárez por Horacio Salazar Ortiz siguientes: como "edad" de la tierra se habla de 4 ó 5 mil millones de años; como anti.. edad de "hombres" sobre la tierra pndiera hablarse de 4 a 7 millones de años; los restos lll!J'4'11"--il,ás antignos de HOMO SAPIENS tienen una edad de más de un millón de años y las más antiguas ciudades humanas, las mesopota• y mias, están distantes de nosotros unos doce b mil años. En cambio, la escritura humana coofosion y d más antigua quizás, la de los somero-acadios, Creo, po tiene una juventud de 6,000 años. Estos da• algún prov tos sirven cuando menos para que nos forcoltura del memos una idea de los inmensos períodos de estas plátii~.-fe'fll tiempo en que el hombre, de una manera te• mero, en 1 p · le, el o naz, ha ido creando una coltura a su imagen cultura humana. Estimo necesario ade ás recordar a us- y semejanza. tedes que los datos de tipo científico que ofrezCO tanto en ésta como en posteriores plá2.-Importancia de la anatomía y la ticas, han sido tomados de obras de hombres fisiología humanas: de ciencia enterados de sos respectivas materias, que no han sido obtenidas dire~tamen: Desde luego, la capacidad intelectual del te por mí, ya que no tengo entrenann~nto_ m conocimientos en el campo de las c1enc1as. hombre que le ha permitido sobreponerse a su Esla aclaración puede parecer redundante, ya relativa debilidad física, tiene causas objetivas que ustedes están enterados de que no tengo localizadas en la anatomía y la fisiología hu• la suerte de ser un hombre de ciencia, pero lo manas. Algunas de estas cualidades orgánicas bago para que nadie vaya a pensar que estoy son las que quisiera recordar a ustedes en echando a volar la imaginación o sacando los este apartado. Tomemos el primer término la visión datos de un sombrero. O mejor aún, evitar, si se puede, que alguien piense que estoy binocular del hombre, o sea la capacidad de ~on los dos ojos, cuando "fusilando" buenamente a científicos inocen- ver una sola ima otros· amifer dos. Esta capacidad, tes, apropiándome sus ideas. aciones del tacto y la La comprensión de la coltura humana es ermiten al nn proceso arduo. Para acercarnos a la coldistancias tara humana en plan de conquista, con el pro, la coopepósito de que se nos entregue, hay que ~alos dedos cedo como cuando nos acercamos a una muier con idénticos propósitos: con amor y con cui- dado. Pues bien: yo estimo que si hay una eta- c e momento otras pa de la cultura que merezca ese trato cuidabién han "facili• doso y amoroso, es el origen, humilde y casi cuali de su coltura, olvidado, de la cultura del hombre, que es lado ndiciones que como decir, el origen del hombre mismo. sesión Acercarnos con atención y con cuidado a ese un hu• ser desvalido, perdido entre las selvas y los de un cerebro capaz de regir hielos en el principio de las eras terrestres, milde movimiento de la mano basta la elabo• temeroso de ser devorado por animales mu- ración de ideas en el plano abstracto del pencho más poderosos que él, temblando de pa- samiento. En primer lugar, el endurecimiento y sovor ante los fenémenos naturales como el nyo, las tormentas y las inundaciones, en fin, lidificación del cráneo humano tarda más que -ramos a nuestro desconocido abuelo, el eu otros seres del reino animal, y esto per• mite el mayor crecimiento del cerebro. A hombre primitivo. Recordar ese desamparo original de nues- cambio de esto, el hombre uace con pocos tn especie, lejos de producimos vergüenza, instintos heredados, de ahí su notoria indefen• deberla ser motivo de satisfacción, ya que sión en los primeros años de vida. Pero a la gracias a su esfuerzo y su inteligencia el vez, estas cualidades del cráneo y del cerebro hombre ha podido sobrevivir, con la ayuda humanos necesitan una explicación, ya que de los instrumentos y mecanismos de su pro- no tienen por qué ser casuales. Según las evidencias que se poseen, cuanpia coltura; tanto así, que ha olvidado sus oscuros orígenes o de plano se resiste a re- do el hombre empezó a hacer sustitutos articonocerse en el primitivo HOMO SAPIENS ficiales para sus carencias naturales -por que vive en cuevas y se alimenta de raíces y ejemplo, un abrigo contra el frío, por no contar con la suficiente pelambre para cubrir• frutos vegetales. Es natural que para nosotros resulte difí- se--, coucomitantemente, por la acción com• cil imaginarnos a los antepasados del Secre- binada del medio ambiente natural y los utentario General de las Naciones Unidas o del silios de su propia cultura, comenzaron a ocuSr. Presidente Nixon recogiendo bellotas en rrir ciertos cambios en el plasma germinativo los bosques para poder amanecer vivos al día de la especie, que APARENTEMENTE pa• siguiente. No obstante, así tuvo que ser, y ralizaron la evolución orgánica de la misma, lo cual refluyó sobre la coltura alentando la nadie debe enojarse por eso. Es obvio que para reconstruir el remoto invención de nuevos sustitutos para las ca, pasado del hombre no es la imaginación el rendas humanas. Este juego dialéctico, a lo lastnunento más idóneo que poseemos, pues largo de siglos y milenios fue dotando al homesto nos llevaría a evadir el problema en lu- bre de una capacidad cada vez mayor de gar de estudiarlo. Tenemos que echar mano adaptación a múltiples ambientes. Y esta cade ciencias tales como la Geología o la Ar· pacidad de adaptarse con cierta rapidez a las qaeologia. Con la ayuda de estas ciencias po• circunstancias cambiantes de un medio amdemos reconstruir, pieza por pieza, parte del biente grandemente hostil, aparte de penniolvidado mundo de nuestros ancestros, des• tir al hombre sobrevivir por largo tiempo soaparecido para siempre casi en su totalidad. bre la tierra, produjo en la especie humana La Geología nos instruye sobre la forma- un gran desarrollo del sistema nervioso, y esción de la tierra en oue habitamos; en su pecialmente del cerebro. Por otra parte, mientras que otras especies rama de la Paleontología rastrea el desarroDo de las distintas formas de vida surgidas a animales sólo pueden adlestrar a sus descen~vés de inmensos períodos geológicos de dientes en la lucha por la existencia por metiempo; la Antropología Histórica nos ilustra dio del ejemplo, el hombre también puede sobre los restos físicos de hombres primiti- enseñar a los suyos por medio del precepto o VOs; la Antropologíía Física nos acerca aún la norma, a través del lenguaje, que es una m'5 a los autores de ese lejano mundo col• de las invenciones capitales de la cultura hu~ - . . ya que, dice un ilustre antropólogo, mana. Tanto así, que hasta se asegura que "" podemos reconstruir su cara, ni el color la posesión de un lenguaje marca la diferende sus ojos, ni la expresión de su cuerpo, cia vital entre la evolución orgánica en las demás especies y el progreso humano como desale parecidos para siempre, lo mismo que el Dgoaje, expresión de so alma, pero de algu· sustituto de la casi perdida evolución orgáni• manera nos sentimos más próximos a ellos ca del hombre. ''La aptitud humana que llamamos pentaando encontramos sus huesos perdidos en el suelo o intencionalmente inhumados". Las samiento abstracto --dice un autor- es poclenclas anteriormente nombradas, entre otras, sible en gran medida gracias al lenguaje. Designar una cosa es enteramente un acto de IIOsde ayudan a indagar el oñgen y evolución los hombres que vivieron en la tierra y abstracción". Incluso las fantasías creadas IO dejaron documentos escritos, de los hom- gracias al lenguaje han favorecido el progreque existieron en el período más difícil so. Los relatos de Jolio Veme son anteñores al invento del avión y a los viajes interplaneL_ la historia humana, que fue el período de tarios. El lenguaje, así, al tejer fantasías, se "'" comienzos. Los datos de tiempo sobre dichos comien• convierte en aliado del progreso y de la cienros, manejados por los científicos, son de tal cia. Sólo es de lamentarse que la tardía in~ d que no creo que deban ennnciarse vención de la escritura no haya completado a categóricamente. Baste decir, como ejemplo, los tiempo, tal vez, la eficacia del lenguaje como tl'es producto cultural que sirve a la vez para crear, transmitir y conservar la coltura. 3.-Historia Natural y cultura humana: Mediante la Historia Natural tratamos de reconstruir, tanto el origen de la tierra como la vida del hombre y de otras especies animales o vegetales que existieron en la tierra a través de los siglos y milenios, desde las eras primitivas, desentendiéndonos de la acción del hombre sobre la naturaleza o sobre sí mismo, problema este último de la historia de la cultura. En el transcurso de nuestro siglo, con el avance de la ciencia y el acopio de medios materiales, ha sido posible aumentar y perfecconar los instrumentos que nos permiten acer• camos de una manera científica al origen y evolución de la tierra, del hombre y de otras formas de vida que existen o existieron. Actualmente, la llamada Prehistoria ya no se fun• da, como fue hasta el siglo pasado, más en la imaginación que en la ciencia, sino a la inversa. Todavía es necesaria alguna imaginación para atar los cabos sueltos de este largo periodo, pero cada vez la ciencia facilila más esta labor. La moderna Prehistoria nos permite, de este modo, unir la historia de la cultura humana con la lllitoria Natural, ya que, evl• dentemente , el hombre tuvo que partir de "cero" en la creación de su propia coltura. Liberarse, en cierta medida, con su esfuerzo, del mundo cansal de la naturaleza. Aparte, mediante la Prehistoria, los historiadores de este tiempo pueden explorar un período de unos 500,000 años, en lugar de los 5,000 de Historia humana escrita. Los métodos radiactivos más eficaces usa• dos por los hombres de ciencia para fijar la antigüedad de los restos fósiles, son el del CARBONO 14, con el que pueden calcularse "edades" hasta de 70,000 años y el método del POTASIO-ARGON, que permite cálculos de antigüedad de hasta cuatro millones de años. Naturalmente, no voy a explicar estos métodos, sólo los menciono, ateniéndome al dicho de los científicos, para recordar que éstos, al fijar las "edades" de la Prehistoria no proceden de manera arbitraria ni están usando su libre imaginación. Finalmente, si hemos de señalar cuando menos un punto de unión entre las Edades de la cnltura fijadas por la Arqueología y los cambios (progresos) ocurridos en las sociedades humanas primitivas, podemos observar que las llamadas edades DE PIEDRA, DE BRONCE y DE HIERRO, indican cambios en la cnltura material de los pueblos primitivos, que a su hora tuvieron tanta resonancia como la Revolución industrial sobre el hombre moderno y su coltura. Dichos cambios, ocurridos tal vez en siglos o milenios de arduo trabajo, de tenaz acumolacióu de experiencias, sacaron paulatinamente al hombre de su desvalimiento primitivo y le permitieron, hasta cierto punto, llegar a controlar las fuerzas ciegas de la naturaleza. El nombre de Rey de la Creación que por este motivo se ha dado al hombre, no me parece justificado. Ahora mismo, en 1971, después de siglos y milenios de esfuerzos, caídas y victorias, el hombre no ha podido dominar completamente a las fuerzas naturales. Es bueno recordar estas la_gunas de nuestra coltura material, para evitar todo engreímiento respecto al progreso. 4.-Qué es el progreso? ¿Ha progresado la humanidad? Si, como se ha dicho, en la especie humana el progreso cultural ha venido a ocupar el lugar de la evolución orgánica en las demás especies, nos interesa plantear la siguiente interrogante: ¿qué es el progreso? Y esta otra: ¿Ha progresado el hombre, la humanidad, desde sus orígenes oscuros hasta el día de hoy? En primer lugar, habrá qué tener cuidado de que nuestras respuestas se alejen lo más que se pueda de toda subjetividad, ya que de otro modo podría pasar lo que ocurre cuando se pregonla por el progreso de México. Si se hace la pregunta a un gordo y próspero ban• quero, lo más seguro es que se sobrepase en su euforia alabando el notable progreso de México. Pero si esta pregunta se hace a un recolector de basura o a un desempleado, es posible que ambos no muestren tanla euforia como el hanqoero del cnento, o que a la mejor hasta comelan la indiscreción de negar que México ha progresado. Un dato que parece importante para juzgar esta cuestión, podemos tomarlo de los zoólogos, para los cuales el progreso significaría el éxito o progreso de una especie; sería contar el número de sus miembros por varias generaciones; si aumentan, puede Ira• tane de progreso; si disminuyen, pnede ha- hlarse de fracaso. Asimismo, los cambios his· tóricos pueden ser juzgados por la medida en que hayan ayudado a la supervivencia y a la moltiplicación de nnestra especie. Juzgada con arreglo a esta norma, la Revolución In• d11•trial, culpable de todas las venturas y desventuras del hombre moderno, ha sido un completo éxito. Y lo mismo puede decirse de las "revoluciones" ocurridas en la Prehistoria. Pero se impone dejar cuando menos planteadas estas cuestiones: ¿Aparte de este posible progreso general, los diversos sectores o clases sociales de la humanidad actual, han progresado? ¿Y dónde quedan los dos mil millones de hambrientos que viven en el mondo, los miserables marginados del progreso, los "condenados de la tierra" por los que habló Franz Fanon? (This is the question). Estas son, en realidad, las preguntas de los $64,000.00 relativas al progreso. Las dejo asi para que cada quien las conteste con los datos que tenga. Cabe agregar, por último, que el progreso del hombre, en el cual, a pesar de todo, tenemos motivos para creer, no es algo que se produzca por casualidad o por obra de la na• turaleza. Todo lo contrario, puede ser acelerado o retardado por la acción de los indivi• duos o de las colectividades. "La carga muer• ta del espíritu conservador, presente en todos los pueblos y en todas las épocas, es en gran medida un temor perezoso, con fuertes bases materiales, a la acción enérgica y al ímpetu renovador del verdadero pensamiento. Ha sido siempre una rémora para el progreso, pero por eso mismo, ha condicionado siempre el sentido y alcances de la cultura humana". Finalmente, hay que recordar que algunas personas preocupadas por las cuestiones sociales, por ejemplo los dirigentes religiosos, cuestionan a veces el progreso humano adnciendo que el hombre mantiene sus taras morales como hace miles de años, o peor aún, que el hombre ha empeorado moralmente, por lo que cualquier progreso es ilusorio. Esta es una objeción importante, que merece reflexión por separado, y la que de momento no creo que tengamos tiempo de dilucidar. Sólo puedo decir que considero a la moral como un atri• buto histórico, relativo, de los individuos y de las sociedades, sobre el que hasta ahora no se _puede decir la última palabra. Y qne no creo que la supuesta baja moral del hombre de nuestro tiempo sea un dato suficientemente sólido para negar el progreso humano. 5.-¿Qniénes han sido los beneficiarios del progreso? Po ' · te si pro est h Iros como de es: ¿El os de ectos, la crea con resto, el 25 por nto miserables de la tierra, por os que vive un nivel inferior al humano, y el 50 por cien• to restante fonna las nntridas filas de los pueblos hambñentos, de los pueblos llamados subdesarrollados, entre los cuales, es bueno recordarlo, está nuestro país. De esta aterradora realidad de pueblos y hombres que trabajan de sol a sol y l'iven muertos de hambre; de pueblos despojados de su fuerza, de sn idiosincncia, de su riqueza, de su dignidad y de sus esperanzas, surge el poderoso potencial revolucionario del mundo de nuestros tifas. • A mediados de 1971 la Dirección de la Preparatoña No. 1 me invitó a dictar una serie de conferencias a los maestros y alumnos de la Preparatoria sobre el tema general LA CULTURA MODERNA. Diseñé el cursillo en diez pláticas, de las cuales sólo escribi y dicté las dos primeras, ya que los acontecimientos de aquel año unpidieron dar conclusión al plan original. Al suspenderse el curso, olvidé totalmente el BSDDto. Ahora me atrevo a publicar la segunda conferencia, a solicitnd expresa de mi antiguo maestro y amigo Ing. José Guadalupe Lozano A1anís, única persona que guardó una copia de las dos pláticas dictadas. �FEBRERO DE 1984 RENACIMIENTO PAGINA 4 INFORMACION PARA LOS ALUMNOS DE RE-INGRESO Los Resultados de Exámenes: Todos los alumnos del I, 11 y m SemesDe 1 a. Op. se entregarán a los padres de tre, que dejen de 1 a 3 materias para 3a. familia y posteriormente se publicarán en Oportunidad, pueden inscribirse al sigiuente los tableros de avisos. Semestre, con su Secretaria de Grupo. También pueden inscribirse los alumnos que dejen 3 materias académicas y 1 no académica De 2a. Op. se solicitarán con la Secretaría del Grupo, mostrando su recibo corres(OV, IP, PA, MA, DEP). Deben traer sus pondiente. Recibos de Pago: Rectoría y Cuota Interna de la Escuela. Los alumnos que dejen 1 ó más materias Los alumnos que dejen 4 ó más materias para 3a. Oportunidad, deberán inscribirse co- para 5a. Oportunidad, quedarán SUSPENDImo ALUMNOS REPETIDORES, con las Se- DOS ( fuera de la Universidad), por lo que cretarias del Departamento Escolar de esta no podrán inscribirse el siguiente Semestre, ni Escuela. También deben traer los Recibos pagar la Cuota del mismo; tampoco solicitar de Pago: Rectoría y Cuota Interna de la Es- Cambio de Escuela dentro de la Universidad. Todos los alumnos de 3a., Sa. y "N" cuela, la que se efectúa en la Tesorería de Oportunidades deberán de estar "alertas" a la misma. las publicaciones de las fechas de inscripción, Los del IV Semestre, que dejen 1 ó más materias para 3a. Oportunidad deben tramitar Exámenes y Guías que se hacen oportunala Pre-inscripción en Rectoría como ALUM- mente por la Secretaría Académica de la EsNOS REPETIDORES, por lo que se solicita- cuela. Por lo que deberán tramitar su inscriprán 2 copias de kardex a la Secretaría de su ción correspondiente en el Depto. Escolar de Grupo y Carta de Aceptado en la Secretaría la Escuela, el día y la hora que señale dicho de la Escuela. Posteriormente se inscribirán Departamento. Los alumnos SUSPENDIDOS que se reen el Depto. Escolar, con sus recibos corresgularicen, deberán tramitar 2 copias kardex pondientes. Los alumnos inscritos en cualquier Semes- en el Departamento y solicitar carta de Aceptre, que deseen darse de BAJA, deberán ha- tado en la Secretaría de la Escuela. Efectuar cerlo dentro del plazo que otorga la Rectoría la Pre-inscripción en Rectoría y posterior(que para este Semestre será el 6 de Abril de mente la inscripción definitiva tanto en Rec1984) para no perder las oportunidades, de toría como en la Escuela. Los resultados de 3a., 5a. y "N" Oportulo contrario, será BAJA EXTEMPORANEA, nidades, se solicitan en la Escuela, mostrando perdiendo automáticamente las opor-tunidades sus recibos de pago correspondientes. del Semestre correspondiente. Atentamente. ~\%%SSSsSS%%SSS%%SSSSSSSS%%%º%%%%SSSSSSSSSSSSSSSiSSSSSSiSSS%,SSSSSSSSti Indice de Actividades para los Mae·stros de Planta En fecha reciente un grupo de maestros de planta comisionados para redefinir las atribuciones, funciones y actividades de los maestros de planta, llegaron al acuerdo de formular y proponer lo siguiente: 1.-CARACTER DEL MAESTRO DE PLANTA Maestro de planta es aquel que tiene nombramiento que lo acredita como tal, ante la Administración de la escuela; tiene asignada una estancia dentro del turno al que asiste y un grupo del cual lleva el control de disciplina y aprovechamiento. 11.-FUNCIONES Y ATRIBUCIONES 1.--Ser informado oportunamente del grupo que se le ha asignado, el horario correspondiente, programas de estudio y cualquier cambio que se suscite con respecto a los profesores que imparten clases en dicho grupo. 2.--Ser el intermediario entre el grupo y la Administración de la escuela para la solución de cualquier problema que se presente. "ALERE FLAMMAM VERITATIS" Monterrey, N. L., a 20 de enero de 1984. Secretaría Administrativa, Secretaría Académica, Profr. Alfonso Rangel Rodríguez Lic. Max O. Garza Valle Lic. Hermilo Salazar Suárez Ing. Juan José Martínez M. • MAESTROS DE PLANTA • TURNO VESPERTINO S E M E S T R E : FEBRERO-JULIO / 84 Grupo: 11111- Maestro: 1-B 2-B 3-B 4-B 5-B Profr. Glafiro García Rivera lng. Nora Nelly González González Dr.Pedro Flores Castillo Biól. Laura A. Fernández Sánchez Lic. Martha O. Guerrero Marroquín 11- 1-B II- 2-B II- 3-B 11- 4-B 11- 5-B II- 6-B 11- 7-B II- 8-B 11- 9-B 11-10-B II-11-B 11-12-B II-13-B 11-14-B II-15-B Il-16-B 11-17-B 11-18-B 11-19-B ll-20-B Profra. Evangelina Almaguer O Lic. Rosalío Quintero Marroquín Lic. Humberto Hernández Ramírez Lic. Marcelino Guerra Salazar Biól. Juan E. Martínez Uresti Biól. Baldomero Salinas Gámez I.Q. Ma. del Rosario Espinosa A. Profra. Alicia Ortiz de Montellano Lic. Josefina Nava Ramírez lng. Alfredo González González lng. Everardo Tamez de León Lic. José A. Galindo Mora Profr. Leandro Omelas Pérez Dra. Ma. del Rosario del Real Vega lng. Roberto Sánchez Ayala Lic. Margarita González González Profr. Antonio Calderón Suárez Lic. Jesús Rodríguez Márquez Q.B.P. Ernesto Flores Espinoza Ing. Jorge García Flores Maestro: Grupo: 11-21-B 11-22-B 11-23-B 11-24-B 11-25-B 11-26-B 11-27-B Ill- 1-B m- 2-B III- 3-B III- 4-B Biól. O.hón R. Núñez Ambriz Dra. Carolina Contreras Moneada Lic. Aurelio Isaac Carreón Lic. Armando Franco Martínez Lic. Lic. Gerardo Borjón Guajardo Profr. Rubén Darío Aréchiga R. Dr. Ramiro Díaz Alanís Ing. Lic. lng. Lic. Marco A. Gamboa López David Vázquez Cervantes Juan José Martínez Martínez Blanca Zúñiga de Anda Abog- 1-B Lic. Sergio Mena Treviño Abog- 2-B Lic. Hernán Cortez Sepúlveda Abog- 3-B Lic. Sergio Salcido Gómez Abog- 4-B Lic. Mario Martínez Trejo Cont- 1-B Ing. Esthela Jaimes Aguilar Cont- 2-B Profr. Agustín Meléndcz Cervantes Agro- 1-B Ing. Humberto Tehuitzitl Hdez. Ing- 1-B Ing. Alvaro Lozano de los Santos lng- 2-B Lic. . Rosario Paz Luna Ing- 3-B Lic. Ma. Julia Gaona Fernández Ing- 4-B Ing. Yolanda Huerta Solis Med- 1-B Dr. Mario Rodríguez Rodríguez Med- 2-B Lic. Alma Rosa Mendoza Hdez. "ALERE FLAMMAM VERITATIS" Monterrey, N. L., 30 de enero de 1984. Lic. Hermilo Salazar Soárez Profr. Alfonso Rangel Rodríguez 3.--Presentarse formalmente al grupo que le corresponde y establecer con .el mismo una comunicación continua, aprovechando la oportunidad que se tenga para celebrar sesiones periódicas. 4.-Mantener comunicación con los padres de familia y entrevistarse con ellos cuando sea necesario. 5.-Vigilar la entrega de calificaciones de medio curso y finales por parte de los maestros que impartan clases en su grupo. 6.-Entregar calificaciones a los padres de familia, en períodos posteriores a los exámenes de medio curso y finales. 7 .-Observar y canalizar a los alumnos que lo requieran a los departamentos de Psicología y Orientación Vocacional. 111.-ACTIVIDADES !.--Supervisar la disciplina y aprovechamiento del grupo a su cargo. 2.-Llevar un control de asistencias y calificaciones del grupo. 3.-Llenar desde el principio de actividades una ficha socio-económica de cada alumno conforme a las formas que oportunamente proporcionará la Administración. 4.--Supervisar la asistencia de los maestros que imparten clase a su cargo, informando de las irregularidades que se presenten a la Secretaría Administrativa. Procurar de acuerdo con el prefecto de área, adelantar alguna clase, cuando el caso lo amerite. 5.-Asistir en los períodos de exámenes a cumplir con las guardias asignadas por la Administración y vigilar el mejor desarrollo de los mismos. 6.-Asistir a las reuniones parciales y plenarias que convoque la Administración. 7 .-Rendir dos informes de las actividades realizadas a la Administración de la escuela al término de los exámenes de medio curso y finales, destacando las fallas y los aciertos más relevantes. Atentamente "ALERE FLAMMAM VERITATIS" Monterrey, N. L., a 10 de octubre de 1983. Secretaría Administrativa: Secretaría Académica: Profr. Alfonso Rangel Rodríguez, Lic. Max O. Garza Valle, Lic. Hermilo Salazar Suárez. Ing. Juan José Martínez M. DIRECTORIO ADMINISTRACION DE LA ESCUELA PREPARATORIA NUM.1 Director, LIC. ERNESTO CARRILLO CA1\1AREN A Tesorero, ING. F. HU~1BERTO TEHUITZITL HERNANDEZ Secretarios Administrativos: PROFR. ALFONSO RANGEL HODRIGUEZ LIC. HERl\1ILO SALAZAR SUAREZ. Secretarios Acadén1icos: LIC. ~1AX O. GARZA VALLE ING. JUAN JOSE 11:ARTINEZ MARTINEZ. Jefe del Departainento Escolar y de Archivo, LIC. SERGIO R. SALCIDO G. Jefe del Departamento Editorial, LIC. HORACIO SALAZAR ORTIZ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Renacimiento Description An account of the resource Órgano Informativo y Cultural de la Escuela Preparatoria No. 1 de la UANL. Publicada durante la década de los ochenta. Es un periódico de contenido literario, cultural, político y estudiantil. Dirigido a los alumnos de la Preparatoria No. 1. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Renacimiento Año de publicación El año cuando se publico 1984 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 8 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1785202&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Renacimiento : Órgano informativo y cultural de la Escuela Preparatoria No 1, UANL, 1984, Año 3, No 8, Febrero Creator An entity primarily responsible for making the resource Salazar Ortiz, Horacio, Director Responsable Subject The topic of the resource Literatura Cultura Política estudiantil Educación Preparatoria No 9 Publicaciones periódicas Description An account of the resource Órgano Informativo y Cultural de la Escuela Preparatoria No. 1 de la UANL. Publicada durante la década de los ochenta. Es un periódico de contenido literario, cultural, político y estudiantil. Dirigido a los alumnos de la Preparatoria No. 1. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Preparatoria No 1 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cortez Sepúlveda, Hernán, Colaborador Garza Vázquez, Hugo Miguel, Colaborador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/02/1984 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016533 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Actividades para los maestros Información para los alumnos de Reingreso La cultura moderna Lista de maestros de planta orígenes de la cultura humana Pablo Neruda Paul Geraldy Poemas de Carlos Gutiérrez Cruz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/350/14614/RENACIMIENTO._1984._No._9._Marzo._0002016536.ocr.pdf 21b923258a5b317285035662659a803a PDF Text Text 1 e11ac1 ORGANO INFORMATIVO Y CULTURAL DE LA ESCUELA PREPARATORIA NUM. l. - U.A.N.L. MONTERREY, N . L., MEXICO, MARZO DE 1984 AÑO II NUMERO 9 El Lic. ·Ernesto Carrillo Camarena, Director Reelecto de la Preparatoria N·o. l CSSSSSiSSSSSSSSS%%SSSSSSSS%SSSSSS%SSS%%SSSSS¾SSSS%SSSSSiSSSS'CºSSSSSSSSi Dictamen de la Comisión de Vigilaricia Electoral En la ciudad de Monterrey,_capital del Estado de Nuevo León, siendo las 20:00 horas del día 15 de marzo de mil novecientos ochenta y cuatro, los suscritos maestros y alumnos, designados por la H. Junta de Maestros en sesión del día 5 de marzo del presente año a las 12:00 horas, y en junta del Consejo Estudiantil, efectuada a las 12:30 horas del mismo día miembros de la Comisión de Vigilancia Electoral, abocada al desarrollo del proceso eleccionario para la designación del Director de esta Preparatoria No. 1, de la Universidad Autónoma de Nuevo León, procedieron a abrir las urnas electorales, dando fé, de que no muestran huella alguna de violación, ni cualquier otra irregularidad, después de lo cual se hizo el escrutinio de los votos emitidos por los alumnos, el cual -• arrojó el siguiente resultado: 3,193 votos ... 45.60% LIC. ERNESTO CARRILLO CAMARENA 85 votos. . . 1.20% OTROS NOMBRES . .. ..... . . .... . ....... .. . . 192 votos... 2.74% VOTOS NULOS ... .... . . . ..... . . . . . . . .. .... . 32 votos . . . 0.46% ABSTENCIONES ... .. . .. .. ... . . .. ....... . . . . A continuación también se dio fé de la urna de los maestros, la que tampoco presenta huella de violación ni irregularidad alguna y abierta que fue se hizo el escrutinio de los votos emitidos por los maestros aludidos, con el siguiente resultado: LIC. ERNESTO CARRILLO CAMARENA . ... .... 223 votos . . . 49.78% VOTO ANULADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 voto... . 0.22% Después de hacer la ponderación de los sufragios respectivos, el porcentaje total de la votación fue el siguiente: LIC. ERNESTO CARRILLO CAMARENA . .. . . .. ..... . ........ 95.38% OTROS NOMBRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.20% VOTOS NULOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.96% ABSTENCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.46% UN PROCESO DEMOCRATICO El Lic. Ernesto Carrillo Camarena, actual director de nuestro plantel, fue reelecto por estudiantes y maestros de la Preparatoria No. 1 para ocupar la Dirección por un período más, de 1984 a 1987. El proceso electoral se desarrolló durante los días del 5 al 15 de marzo actual, y se caracterizó por el entusiasmo y el orden, por la participación masiva de estudiantes y maestros. El proceso culminó el día 15 de marzo, a las 20:00 horas, cuando la H . Comisión de Vigilancia Electoral integrada paritariamente por maestros y estudiantes y presidida por el Decano de la Preparatoria, Lic. Mario López Ramírez, emitió el dictamen respectivo declarando candidato electo al Lic. Ernesto Carrillo Camarena. Como principio del proceso, el día 5 de marzo, a las 12:00 horas, se reunieron por separado, la H. Junta de Maestros, y la H. Junta de Representantes estudiantiles, para elegir, cada una por su cuenta, a los representantes maestros y estudiantes que integrarían la H. Comisión de Vigilancia Ellectoral. TOTAL . . . 100.00% Consiguientemente, la Comisión de Vigilancia Electoral, en forma unánime y con la conformidad de todos los que intervienen en este .acto y firman la presente acta, declaran al Lic. Ernesto Carrillo Camarena, candidato electo a la direccción de la Escuela Preparatoria No. 1, de la U.A.N.L., para el período 1984- 1987. . Es firmada en las oficinas del Departamento Editorial de la Escuela Preparatoria No. 1, siendo las 20:00 horas del día al principio indicado. DAMOS FE. -- Dichos procesos se desarrollaron en forma democrática, la Junta de Maestros en la Biblioteca de la Escuela y la Junta de Representantes en el Aula Magna. Resultaron electos, por parte de los maestros, los señores profesores Lic. Sergio Mena Treviño, Lic. América Rendón Martínez y Lic. Sergio R. Salcido Gómez. Por los alumnos fueron electos los jóvenes estudiantes Gilberto J. Bailey, Silvia Flores Salinas y Joel Reséndez Gaytán. Tocó al Lic. Mario López Ramírez, como Decano de la Escuela, presidir la Comisión. Con fecha 8 de marzo, la Comisión de Vigilancia Electoral lanzó la Convocatoria. (En esta misma edición se publica éste y otros documentos, por su importancia para la historia de nuestro plantel). El día siguiente, 9 de marzo, un numeroso grupo de maestros y estudiantes, presentaron al Lic. Ernesto Carrillo Camarena ante la Comisión, para llevar a cabo su registro como candidato a la Dirección para un segundo período, lo cual se llevó a cabo en la Biblioteca de la Escuela. El Lic. Jaime César Triana Contreras, representante del candidato, presentó los documentos para su registro. Posteriormente, a las 10:00 horas del día 12 de marzo, la Comisión declaró cerrado el registro de candidatos, por lo que no habiéndose registrado ningún otro candidato, el L ic. Ernesto Carrillo Camarena quedó registrado como candidato único. Los días 13 y 14 de marzo el candidato, acompañado por parte de sus partidarios, visitó a los estudiantes de todos los grupos de nuestra Escuela, presentando su Plan de Trabajo, tanto de palabra como por escrito COMISION DE VIGILANCIA ELECTORAL MAESTROS: Lic. Sergio Mena Treviño Lic. Mario López Ramírez (Firmado) Lic. América Rendón Martínez (Firmado) (Firmado) Lic. Sergio R. Salcido G6mez (Firmado) ALUMNOS: Silvia Flores Salinas (Firmado) Gilberto J. Bailey (Firmado) Joel Reséndiz Gaytán (Firmado) LIC. ERNESTO CARRILLO CAMARENA, D irector de la Preparatoria No. 1 Las elecciones se llevaron a cabo el día 15 de marzo, de 7.00 de la mañana a 6.00 de la tarde, y a las 20:00 horas de ese día, la H. Comisión de Vigilancia Electoral declaró candidato electo al Lic. Ernesto Carrillo Camarena, con lo cual quedó cerrada la primera parte del proceso para elegir nuevo Director de nuestra Escuela. La segunda parte será cuando la H. Junta Directiva de la Preparatoria envíe la tema de ley a la H. Junta de Gobierno para la elección definitiva. EDICION DEDICADA AL PROCESO ELECTORAL DE LA ESCUELA PREPARATORIA No. 1 �PAGINA 2 RENACIM I ENTO DOClJlflENTOS DEL PROCESO ELECCION ARIO Convocatoria a Elecciones de Director Los suscritos, designados por la H . Junta de Maestros, en sesión del día 5 de marzo del presente año a las 12:00 horas, y en junta del Consejo Estudiantil, efectuada a las 12:30 del mismo día miembros de la Comisión de Vigilancia Electoral, abocada al desarrollo del proceso eleccionario para la designación del Director de esta Escuela Preparatoria No. 1, de la Universidad Autónoma de Nuevo León, de acuerdo a las facultades que se nos confieren y de conformidad con las disposiciones respectivas de la Ley Orgánica, nos permitimos hacer pública la presente ficio de esta Preparatoria, desde las 8:00 horas hasta las 18:00 horas del mismo día. 4. Los candidatos deberán hacer su propaganda apegada a la moral y a las buenas costumbres, prohibiéndose expresamente la música, los volantes, pegotes y mantas. El candidato que por sí o a través de sus simpatizantes viole esta disposición, quedará inhabilitado como tal; para tal caso la Comisión de Vigilancia tendrá la facultad de investigar de oficio o a petición de parte los hechos que motiven tal violación y en ese procedimiento el afectado tendrá derecho de audiencia. CONVO~ATORIA l. Se señala como término para la inscripción de candidatos desde el momento de la publicación del presente documento, hasta las 10:00 horas del lunes 12 de marzo del mes en curso, con los requisitos establecidos en el artículo 31 de la Ley Orgánica de nuestra Universidad, en el artículo 39 del Estatuto General de la Universidad y con los requisitos señalados en los artículos 5 y 6 del Procedimiento Electoral fijado por el H . Consejo Universitario de fecha 3 de noviembre de 1977. 2. Durante los días 13 y 14 de marzo del año en curso deberán los candidatos registrados llevar a cabo su campaña electoral. El período de campaña de los candidatos registrados deberá iniciarse a las 8:00 horas del día 13 de marzo del presente año para concluir a las 18:00 horas del día 14 de marzo de este mismo año. El día de las elecciones queda estrictamente prohibido que los candidatos o sus simpatizantes hagan campaña o labor de proselitismo. 3. El día jueves 15 de marzo se llevará a efecto la elección por medio de votación que deberá reunir las siguientes características. Ser universal, directa, con el voto secreto y por escrito; votación que deberá ser considerada de acuerdo con el Reglamento aprobado por el H. Consejo Universitario, en forma ponderada y paritaria, debiendo observarse las disposiciones de este último ordenamiento, en todo lo no previsto en la presente Convocatoria. El acto eleccionario deberá realizarse el jueves 15 de marzo de este año en el edi- ---o--- NOTA: El registro deberá realizarse ante la Comisión de Vigilancia Electoral, designándose como lugar para tal efecto la oficina del Departamento Editorial, ubicado en el área de la Biblioteca de esta Preparatoria No. 1, y quedando autorizado el Lic. Mario López Ramírez, en su carácter de presidente de dicha Comisión para recibir la documentación que se presente en relación al registro. Tal documentación deberá constar en la solicitud de registro, misma que deberá contener el curriculum del candidato, su plan de trabajo y por lo menos estar avalada por la firma de 20 maestros y 100 alumnos de la Preparatoria. RIGISTRO DEL CANDIDATO En la ciudad de Monterrey capital del Estado de Nuevo León, a los nueve días del mes de marzo de mil novecientos ochenta y cuatro, siendo las doce treinta horas, ante este Comité Electoral Magisterial Estudiantil, hizo acto de presencia el Licenciado Ernesto Carrillo Camarena, en su calidad de candidato a la dirección de esta Preparatoria N6mero ,Uno para el período 1984-1987, siendo presentados los documentos requeridos en laj Convocatoria girada el día ocho de marzo del presente año, por conducto de su representante el Lic. Jaime César Triana Contreras. Acto seguido se procedió a revisar la documentación antes mencionada, sin encontrar ningún inconveniente para la realización de dicho registro. El registro del Licenciado Carrillo Camarena quedó debidamente acreditado ante este Comité Electoral a las trece horas del día nueve de marzo de mil novecientos ochenta ALUMNOS SILVIA FLORES SALINAS (Firmado) JOEL RESENDIZ GAYTAN (Firmado) GILBERTO J. BAILEY (Firmado) ---o--- HORAS ALUMNOS SILVIA FLORES SALINAS (Firmado) JOEL RESENDIZ GAYTAN (Fmnado) GILBERTO J. BAILEY (Fmnado) Lu nes 2 Martes 3 Matemáticas J ueves 5 Viernes 6 T. de la Histori a Física Biología Inglés l unes 9 Martes 10 Miércoles 11 Jueves 12 Química Lógica T. de Redacción Aprendizaje Miércoles 4 1 al 5 P.B.S. Metodología del SEGUNDO SEMESTRE Lunes 2 Matemáticas Martes 3 Miércoles 4 Jueves S Viernes 6 Est. Soc1oecon6· Física Biología Inglés t al l P.B.S. Jnicas del Mundo 8 a 9: 30 4 al 10 P.A.S. lunes 9 Martes 10 Miércoles 11 Química Filosofía T. de Redacción e lnv. Documen . 11 al 17 P.B.N. 18 al 20 P.A.N. TERCER SEMESTRE Lunes 2 Martes 3, Matemáticas P.E.S. de México Física lunes 9 Martes 10 Miércoles 11 Química T. de Redacción r. Lec. Literarias 10 :00 a 11 :l Miércoles 4 Jueves 5 Viernes 6 Biología Inglés 1 al 4 P.B.S. CUARTO SEMESTRE C. MEDICAS Y PSICOLOGICAS HORASLunes2 Martes 3 Anatomía Miércoles 4 P.E.S. de México Fjsiología 10 :00 a 11 :30 Lunes 9 Química Martes 10 Miércoles 11 P. Eticos y Morales M . de las Ciencias Jueves :; Viernes 6 Psicología Inglés GRUPOS P. A. N. C. PIS. MAT. Y QUIMICAS Lunes 2 Martes 3 Miércoles 4 Jueves :; Viernes 6 Matemáticas P.E.S. de Méx ico Física Inglés 10 :00 a 11 :i n - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lunes 9 Martes 10 Miércoles 11 Química P. Eticos y Morales P. A. S. M. de las Ciendsa C. AGRONOMICAS Y BIOLOGICAS Miércoles 4 Lunes 2 Martes 3 Matemáticas P.E.S. de México Fisiología Jueves :i Viernes 6 Física Inglés 10 :00 a 1 1 : 3 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Miércoles l l Lunes 9 Martes 10 COMITE ELECTORAL MAESTROS LIC. MARIO LOPEZ RAMIREZ (Fmnado) LIC. SERGIO MENA TREvrno (Firmado) LIC. AMERICA RENDON MARTINEZ (Firmado) LIC. SERGIO R. SALCIDO GOMEZ (Fmnado) ALUMNOS SILVIA FLORES SALINAS (Fmnado) JOEL RESENDIZ GAYTAN (Firmado) GILBERTO J. BAILEY (Firmado) Del 2 al 13 de Abril de 1984 8 a 9 :30 ----o---- ciado Ernesto Carrillo Camarena, precisamente el viernes 9 de marzo del año en curso a las 12:30 horas, acompañado de un numeroso grupo de maestros y alumnos, haciendo entrega a esta Comisión de un expediente donde se contiene el curriculum del candidato, el plan de trabajo y lista de maestros con 200 firmas y un listado de alumnos con 100 firmas, ajustándose con amplitud a los términos estable-cidos en la Convocatoria de Mérito. PROFESORES LIC. MARIO LOPEZ RAMIREZ (Firmado) LIC. SERGIO MENA TREVI&O (Firmado) LIC. AMERICA RENDON MARTINEZ (Firmado) LIC. SERGIO R. SALCIDO GOMEZ (Firmado) PRIMER SEMESTRE SI CIERRA IL RIGISTRO En la ciudad de Monterrey, capital del Estado de Nuevo León, siendo las 10:00 horas del día 12 del mes de marzo de 1984, los suscritos Maestros y Alumnos, integrantes de la Comisión de Vigilancia Electoral designados por la H. Junta de Maestros en fecha 5 de marzo del presente año y en junta del Consejo Estudiantil efectuada el mismo dia y que tiene por objeto vigilar el proceso eleccionario, para la designación del Director de la Escuela Preparatoria Número Uno de la Universidad Autónoma de Nuevo León, reunidos en su totalidad en las oficinas del Departamento Editorial en esta Escuela (domicilio de este organismo electoral), que se localiza en el área administrativa del edificio de la Preparatoria Número Uno sito en Colegio Civil y Washington de esta Ciudad, hacemos constar que en este momento fenece el término establecido para el registro de candidatos, en el primer punto de la Convocatoria publicada a los ocho días del mes de marzo de 1984, para 1~ elección de director de esta Escuela y donde se establece en lo conducente lo que sigue: " . . . 1.-Se señala como término para inscripción de candidatos desde el momento de publicación del presente documento, hasta las diez horas del 12 de marzo del año en curso . . . ", hacemos constar asimismo que se registró como único candidato al señor Licen- COMITE ELECTORAL TURNO MATUTINO P. Eticos y Morales Química P. A. S. M . de las J Ciencias Miércoles 4 Jueves , Viernes 6 C. Contables Inglés Martes 3 Matemáticas P.E.S. de México Derecho l unes 9 Martes 10 Miércoles 11 Jueves 12 Economía P. Eticos y Morales M. de las Ciencias P. de Adminis- 10 :00 a 11 :l P. B. S. tn.ci6n C. SOCIALES Y HUMANIDADES Lunes 2 Mutes l Miércoles 4 Jueves :i Viernes 6 Psicología lnglk P.E.S. de México Derecho Sociología 10:00 a 11:lO - - . . . : : . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Miércoles 11 Ma.rtes 10 Lunes 9 Economía P. Etiros y Morales M. de las Ciencias ·POR HORACIO SALAZAR ORTIZ P. B.N. a Mario López Ramírez siones, y además, una pasión estúpida. Y si disculpe y las borre de su cabeza como se piensan en el lector, o lo consideran un pobre alguien hablara de mi mujer algo como lo que borra el parloteo de un cassete parchado. diablo al que se le puede dar gato por liebre. aquí estoy hablando, con toda _seguridad uti- Otra ventaja del lector es que, al primer bos- Además, todas las novelas que se escriben y lizaría (yo) la pistola que guardo en mi es- tezo, puede abandonar la lectura en cualquier llegan a imprimirse, son obras importantes, parte, a~ terminar una línea, en una coma, en aspirantes perpetuas a la calidad de obras critorio y le cerraría la boca al que fuera. Pero hablaba de que al comenzar estas algunos chocantes dos puntos, a media línea, maestras. Aparte de que están escritas con páginas tengo algunas seguridades. Y apenas etc., sin que nadie se mortifique nada por he dicho dos de ellas. Pero son muchas aun- ello, ya que cada frase, cada palabra y cada que no pienso nombrarlas todas. Pero otra línea de esta novela carece de importancia. En sí, y es ésta: por estas páginas pasarán, sin cuanto a esta segunda ventaja del lector, reque apenas se note su presencia aunque se sulta, como la primera, totalmente inocua. Ni quedarán para siempre en ellas, las muchachas él se molestará, ni mucho menos yo, que no más maravillosas de la tierra. Son las chicas lo conozco, ni tampoco me interesa, hablando más lindas que he visto en el mundo, y que alguna vez tuve al alcance de la vista y de las manos. Cada quien habla de lo que ama, y yo, totalmente desprovisto de imaginación, ¿de quién más podría hablar si no es de las chicas inolvidables que alguna vez me permitieron pronunciar su nombre y amarlas? De esas chicas desoladas y sin importancia más que para mí, voy a hablar, aunque no será en largas parrafadas ni mucho menos. Voy a cometer este despropósito por una sen~ empaque profesional, en párrafos y cláusulas cilla y múltiple razón: porque son las únicas que tienen cierta unidad, por lo que cuando chicas que he conocido, porque soy el prodecía que sólo me faltaba la tercera parte uno va leyendo no puede d~tenerse en cualpietario de esta máquina, de las hojas de papara terminarla. Supongo que algo de esa quier parte aunque quisiera. pel y de este azaroso tiempo de mi vida. En tercera parte es lo que ahora comienzo a esFinalmente, si mi lector imaginario se conotras palabras, voy a hablar de ellas porque cribir. virtiera alguna vez en real, otra ventaja tenA düerencia de los escritores de novelas en plata limpia. Y que vea et lector, comple- drá: desde ahora se lo agradezco y hasta me a quienes admiro, no sé de momento el asuntamente imaginario por otra parte, que lo he gustaría saber cómo es, de qué sexo, cómo se to o contenido que ésta vaya a tener. Mucho tenido en cuenta al escribir. Ningún otro llama, su domicilio, sus manías, y todo lo remenos su estructura, si es que llega a tener escritor le ofrece estas ventajas, ya que otros lacionado con ella o con él. Con toda segualguna. Sólo dis~ngo de algunas seguridaescritores, del rango o pelaje que sean, o no ridad se trata de una persona estupenda. des. Una de ellas es que, resulte lo que resulte de este menguado esfuerzo por mi parte, siempre llegaré, cuando mucho, a lo que han RENACIMIENTO llegado tanto los grandes como los pequeños escritores que en el mundo han sido: a escribir Organo Informativo y Cultural de la Escuela Preparatoria No. 1 de la una obra ingenua, otra muestra de la vanidad Universidad Autónoma de Nuevo León. humana, transitoria y efímera. También estoy seguro de que en este momento son las Director responsable: Lic. Horacio Salazar Ortiz. 2:45 horas de este día que, como todos los días, comenzó a medianoche. Otra es la seColaboradores: guridad de que mi mujer está dormida en Hemán Cortez Sepúlveda, Rugo Miguel Garza Vúqnez, María Esther Gom61ez nuestra cama de al lr do, y que me maldice Rangel, Francisco Javier Ramos Salinas, Antonio Simón Ríos Mendoza, Hermllo entre el sueño por estarla turbando con el Salazar Suárez, Minerva Sotelo Suárez, Alfonso Verde Cuenca, Ignacio Zapata ruido de la máquina, y por haber encendido Narváez. Colaborador artístico: Erick Estrada Bellman. Favor de dirigir correseste tremendo foco de 150 watts, que arroja pondencia a Oficinas: Departamento Editorial de la Preparatoria Número 1, una luz tan blanca en toda la estancia. La Washington y Colegio Civil, 2Q Piso, Monterrey, Nuevo León, México. cama está medio revuelta y mi mujer duerme se me pega la gana y porque no hay nadie semidesnuda y se ve muy linda. Como es una preciosa criatura esbelta, se ve mejor sin ropa que me lo impida. Acaso alguna de ellas ponSe reciben colaboraciones de egresados de esta Preparatoria. que vestida. Pero si alguien se despista pen- dría reparos a que lo haga, si estuviera presando que por hablar así de mi mujer no me sente. Pero ya se sabe cómo son las chicas importaría que otros ojos masculinos la vie- que yo conocí: siempre llevándome la contraran como está en este momento, le diré que ria, solamente por hablar. Aquella novela que nunca empecé se llaDIRECTORIO se equivoca. Soy extremadamente celoso, aunmó por algún tiempo La Triple Miseria, y alque de labios para fuera acepte que los celos ADMINISTRACION DE LA ESCUELA son una pasión inútil, como todas las pa- gunos meses más tarde, La Corte de los Mila· gros. He olvidado por qué había pensado en PREPARATORIA NUM. 1 esos nombres, y con mayor razón a qué miseria tricéfala pensaba referirme en la priDirector, mera novela. En cuanto al segundo título, me LIC. ERNESTO CARRILLO CAMARENA parece más cercano a la motivación de estas páginas, ya que es un nombre que sin maTesorero, yores miramientos y cavilaciones puede darse ING. F. HUMBERTO TEHUITZITL HERNANDEZ a la vida de cada quien, o al escenario donde transcurre la existencia. Pero esta tercera Secretarios Administrativos: parte de la novela no escrita llevará el nomPROFR. ALFONSO RANGEL RODRIGUEZ bre de todas las muchachas que conocí, aunLIC. HERl\HLO SALAZAR SUAREZ. que, por razones que ignoro, no lo escribiré aquí. Secretarios Académicos: El lector, hipotético como todos los lecLIC. MAX O. GARZA VALLE tores, tendrá en estas líneas algunas ventajas; ING. JUAN JOSE MARTINEZ MARTINEZ. aunque la primera se deriva de un derecho, el derecho de no leerlas. Y yo creo que en Jefe del Departa111ento Escolar y de Archivo, ese caso se lo tendré que agradecer, ya que LIC. SERGIO R. SALCIDO G. de ese mooo me libro de la severidad de su Jefe del Departamento Editorial, juicio. En caso de que, sin quererlo, ya haya leído las líneas anteriores, lo cual haría nuLIC. HORACIO SALAZAR ORTIZ gatorio el citado derecho, le ruego que me Ignoro el motivo por el cual ahora me dispongo a escribir estas líneas. Pero tengo la impresión de que se trata de la continuación de una novela que hace algunos años pensé escribir, aunque nunca la pude comenzar. Por otra parte, a mis amigos siempre les ·' $~ C. CONTABLES Y ECONOMICAS Lunes 2 MARZO DE !984::__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _,_ _ _ _ _ _R_E_N_A_C_I_M_I_E_N_T_o_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _P_A_G_IN_A_3 HISTORIA DE UN FANTASMA y cuatro. HORARIO DE EXAMEN ES DE MEDID CURSO Monterrey, N. L., 8 de marzo de 1984. PROFESORES: LIC. MARIO LOPEZ RAMIREZ (Firmado) LIC. SERGIO R. SALCIDO GOMEZ (Firmado) LIC. AMERICA RENDON MARTINEZ (Firmado) LIC. SERGIO MENA TREVI~O (Fmnado) MARZO DE 1984 ~ ~ne 1 �PAGINA 4 RENACIMIENTO MARZO DE 1984 Habla el Director de la Preparatoria No. 1 1.-UN TESTIMONIO Con motivo de mi postulación a la Direc~ón de la Preparatoria Uno de la U.A.N.L., ~<\fa un segundo período, 1984-87, deseo expresar mi agradecimiento a la comunidad magisterial y estudiantil de nuestra Escuela por d valioso concurso recibido para realizar nuestrO trabajo administrativo. Producto de esta conjunción de esfuerzos, son los logros obtenidos, tanto en el ámbito académico como de la administración escolar en general. Sin pretender hacer una mención pormenorizada de las obras realizadas, sólo consignaremos las de más relieve y trascendencia. Siguiendo en lo esencial el proyecto de programa académico, de düusión cultural, actividades deportivas y promoción editorial, presentado en nuestra candidatura a la Dirección de la Escuela en 1981, llevamos a término las siguientes tareas: cívicas y culturales de nuestros estudiantes. • AREA DEPORTIVA. Se dotó a todos los equipos representativos, del material deportivo necesario y se dio el mantenimiento adecuado a las instalaciones. OBRAS MATERIALES CONSTRUCCION DE LA CAFETBRIA DE LA ESCUELA. Construída en la parte posterior de nuestro edilicio, está en servicio desde el verano del año pasado. • SALA DE MAESTROS. Se acondicionó en la planta baja sur, área central. e OBRAS DE CONSTRUCCION Y • MANTENIMIENTO. Periódicamente se realizan trabajos de pintura, impermeabilizaciones, remodelamiento de las oficinas, reparación de servicios y otros en nuestro edificio escolar. ACTMDADES ACADEMICAS CREACION DEL DEPTO. ESCOLAR Y DE ARCHIVO. Su creación era una necesidad in1postergable. Lleva a cabo funciones escolares vitales como suscripciones, manejo de Kárdex y estudios estadísticos. e REORGANIZACION DE LAS ACADEMIAS. Su objetivo primordial es lograr un avance uniforme en los programas de cada materia y la implantación de exámenes generales y comunes. A la fecha se calendarizan las reuniones de academia y se consignan en minutas los acuerdos de las mismas. e CURSOS DE VERANO PARA MAESTROS. Se han llevado a cabo cursos de didáctica general, dinámica de grupos, problemas de la adolescencia y otros. • ASBSORIAS. Para resolver en la mayor medida posible el problema de la reprobación, se han organizado cursos de asesorías destinados a los alumnos de 3as., 4as., y N, Oportunidades, a fin de prepararlos adecuadamente para sus exámenes. e CURSOS PROPEDEUTICOS PARA ALUMNOS. Organizados por nuestra Escuela se han llevado a cabo cursos de Pre-bachilleres para alumnos egresados de secundaria. e NUEVAS PLANTAS. Mediante gestiones realizadas ante la Rectoría de la UA.N.L., se han conseguido un total de 62 plantas, las que a lo largo de nuestra administración se han otorgado a maestros de esta Preparatoria. • ACTMDADES DE PROMOCION EDITORIAL e EL PERIODICO "RENACIMIENTO". Organo informativo y cultural de nuestra Escuela. A la fecha lleva ocho ediciones. e CUADERNOS DE LA COLECCION ''LAS UVAS Y EL VIENTO". Ediciones de la Preparatoria No. Uno se han dado a la estampa 4 volúmenes. e LIBROS DE TEXTO ESCRITOS POR MAESTROS DE NUESTRA ESCUELA. Hemos apoyado y estimulado en la mayor medida posible esta actividad que redunda en mayor prestigio para nuestra escuela, en la superación de nuestros profesores y en la defensa de la economía de nuestros alumnos. ACTMDADES DE DIFUSION CULTURAL e DEPARTAMENTO DE DIFUSION e CULTURAL. Actividades artísticas de alto nivel desarrolla este Departamento con la participación de estudiantes, dando a nuestra Escuela una positiva proyección hacia la comunidad. DEPARTAMENTO DE ASUNTOS ESTUDIANTILES. Coordina actividades sociales, deportivas, e Il.-UN PROPOSITO Al aceptar la Candidatura para un segundo período que comprende de 1984 a 1987 al frente de la Dirección de la Preparatoria; quiero someter a la valiosa consideración de la comunidad de nuestra escuela un proyecto general de actividades, si el voto de mis compañeros maestros y de los alumnos me favorece. AREA ACADEMICA • CREACION DEL DEPARTAMENTO PSICO PEDAGOGICO. Que apoye permanentemente a los maestros en los aspectos didácticos, psico-técnico y de información científica, contemplando la impartición permanente de cursos de capacitación y de superación magisterial. • COHESION DE LAS ACADEMIAS. Proseguiremos con nuestro plan de hacer más operativas las academias en las düerentes materias. Unilicar los exámenes, llevar un avance uniforme en los programas, unificar textos guía, regularizar las reuniones de maestros adscritos a las distintas academias. e BANCO DE REACTIVOS. Pugnaremos por la elaboración de exámenes generales apegados a las normas pedagógicas básicas. Para lograr este propósito, la Secretaría Académica seguirá reuniendo exámenes que constituyan un banco de reactivos, a partir del cual puedan diseñarse exámenes que satisfagan cabalmente las normas técnicas. e MAESTROS DE PLANTA. Consideramos que los maestros de Planta constituyen una estructura básica en nuestra Escuela. Con base en la reglamentación de las funciones de los maestros de planta llevada a cabo recientemente, éstos realicen las tareas que les competen en sus respectivos grupos y con los padres de familia. AREA CULTURAL • BIBLIOTECA. Entre nuestros planes de trabajo se contempla el proyecto de construcción de una nueva Biblioteca, así como el incremento del acervo bibliográfico de la ya existente. e EDICIONES DE TEXTOS. Continuaremos apoyando la edición de libros de texto para estudiantes, proponiéndonos constituir la colección "Libros del estudiante Preparatoriano". e PUBLICACIONES. El Periódico "Renacimiento" se publicará mensualmente y se harán regulares -trimestrales-- las publicaciones de los cuadernos de difusión cultural. e CONFERENCIAS. Se organizarán ciclos de conferencias periódicamente, especialmente sobre temas pedagógicos, y se montarán exposiciones pictóricas y bibliográ- ficas. e ACTIVIDADES CULTURALES. Fomentaremos la realización de concursos de teatro, cuento, poesía, etc., entre los estudiantes. Apoyaremos las actividades del Departamento de Difusión Cultural, que en la actualidad realiza tareas meritorias y las actividades del Departamento de Asuntos Estudiantiles. ACTIVIDADES DEPORTIVAS. En el ámbito deportivo, nuestra escuela ha sobresalido notablemente, alcanzando los máximos galardones en diferentes disciplinas que forman los equipos de estudiantes y maestros que nos representan. Deseamos continuar impulsando estas actividades que han formado a destacados atletas, a nivel universitario, estatal y nacional. PROYECTOS MATERIALES • CLIMATIZACION DEL EDIFICIO. C.oncluir los trabajos de climatización en nuestra Escuela, a fin de que próximamente las aulas ofrezcan mayor comodidad. • SALA DE MAESTROS Acondicionar una nueva sala de maestros en la planta alta del edificio. • LABORATORIOS Pugnaremos pot la instalación de nuevos laboratorios de Física, Química y Biología para cumplir satisfactoriamente con el nuevo plan de estudios. • OBRAS DE MANTENIMIENTO Procuraremos realizar la impermeabilización total del edificio. Pugnaremos por la incorporación del área física que comprende la Escuela Técnica Pablo Livas a nuestra escuela, lo cual es un proyecto próximo a realizarse. Esto es apenas un esbozo general de actividades que nos proponemos realizar si somos reelectos en la Dirección de la Escuela. El tiempo y las circunstancias determinarán que emprendamos otras obras o la adecuación de las que aquí proponemos. En todo caso estaremos atentos a la opinión de los maestros y los estudiantes,. a quienes mucho agradeceré sus valiosas observaciones en tomo al proyecto general de actividades que aquí expreso. Muchas gracias. Atentamente, LIC. ERNESTO CARRILLO CAMARENA. Monterrey, N. L., marzo de 1984. ----o---CURRICULUM VITAE I. DATOS GENERALES Nombre: ERNESTO CARRILLO CAMARENA. Fecha de Nacimiento: Agosto 7 de 1950. Estado Civil: Casado. II. ESCOLARIDAD e BASICA. Primaria: Escuela Femando R. Rodríguez. Secundaria: Escuela Miguel Alemán. • MEDIA SUPERIOR Preparatoria: Escuela Preparatoria NQ 1 de la U .A.N.L. e ESTUDIOS SUPERIORES Profesión: Abogad o. Generación: 1970-1975. Institución: Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la UA.N.L. Título: Lic. en Derecho y Ciencias Jurídicas. Fecha de Examen Profesional: Agosto 20 de 1976. Jurado: Lic. Marco A. Leija Moreno, Lic. Femando Ríos y Lic. José Santos González. • ESTUDIOS DE POST-GRADO. Institución: Unidad de Enseñanza y de Investigación de Ciencias de la Educación de la Universidad de París, en París, Francia. Título Obtenido: Master en Ciencias de la Educación. Especialidad: Análisis de los funcionamientos y prácticas en las Instituciones Educativas. Fecha de Examen: .!unio 22 de 1979, 5:30 P.M. Jurado: M. Jacques Ardoino, Guy Berger, M. G. Virgarello. Director de Investigación: M. Guy Berger. Consejeros: M. Michel Debeauvais y M. J offre Dumazedier. Tema Expuesto: La. Au- tonomía Universitaria y los grupos de presión. (El caso específico de la U. A. N. L.) III. CURSOS Y SEMINARIOS DIVERSOS • Curso de Especialización en Derecho Laboral, 1.976. Facultad de Derecho y Ciencias Sociales U.A.N.L. • Curso de Especial&ación en Derecho Agrario, 1976. Facultad de Derecho y Ciencias Sociales U.A.N.L. • Curso de Lenguaje Total (Educación Abierta) en el año de 1977, proporcionado por la Coordinación General de Escuelas Preparatorias de la Universidad Autónoma de Nuevo León. • Curso de S. E. l. (Sistema de Enseñanza Individualizada) en el año de 1977, proporcionado por la Coordinación General de Escuelas Preparatorias de la U.A.N.L. • Curso de Civilización Francesa en la Universidad de París Sorbonne en Junio de 1978, en París, Francia. Directora: Mme. G. Nudé. • Curso de "Metodología de Encuestas" en Octubre de 1978, en la Universidad de París V, en París, Francia. Directora: Mme. Jamati Jsambert. • Curso de "El Análisis de Contenido Aplicado a la Investigación" en la Universidad de París - Sorbonne en Enero de 1979, París, Francia. Director: M. Louis Porcher. • Seminario: "La Universidad Abierta". Enero de 1979 en la Universidad de Vincennes, en París, ' Francia. • Coloquio: "Las Relaciones ante la Enseñanza Superior y la Colectividad". Febrero de 1979. Universidad de Vincennes, París, Francia. IV. ACTIVIDADES Y PUESTOS DESEMPEiq-ADOS a) Presidente de la Sociedad de Alumnos de la Escuela Preparatoria No. 1 en 1969. b) Secretario del Consejo Estudiantil de la U.A.N.L., en período 1969-1970. c) Presidente de la Federación de Escuelas Preparatorias de la U.A.N.L., en 1969. d) Ingreso como Maestro de la U.A.N.L., en 1972. Impartiendo la cátedra de Introducción al Estudio del Derecho y Problemas Filosóficos. e) Coordinador General de los Cursos de Pre-bachilleres de la Escuela Preparatoria No. 1, de la U.A.N.L. (Preparación a los alumnos de nuevo ingreso al bachillerato), en 1976. f) Coordinador General de los Cursos de Pre-Bachilleres de la Preparatoria No. 1, en el año de 1977. g) Designación como Consejero Maestro por la Preparatoria No. 1 ante el H. Consejo Universitario, en el mes de Febrero de 1977. h) Maestro investigador de la Escuela Preparatoria No. 1. i) Maestro por horas de la Escuela Preparatoria No. 3. j) Miembro activo del Colegio de Abogados de Nuevo León, A. C. k) Secretario Administrativo de la Preparatoria No. 1 desde el mes de noviembre de 1977 al mes de mayo de 1981. 1) Director de la Preparatoria No. 1 de la U.A.N.L., a partir de junio de 1981 a la fecha. Con motivo de presentarse como candidato a Director de la Preparatoria No. 1 para un segando período (1984-1987), el Lic. Ernesto Carrillo Camarena hizo llegar a manos de los electores (estudiantes y maestros), el testo de esta paigina, donde se resame parte de lo ya realizado por so administración, y tamblát 18 plan de trabajo para el siguiente periodo, así como sa curriculam vitae. Como infornuici'8 pan la historia de nuestra escuela le damos cahicla en "Reaadmimto". � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Renacimiento Description An account of the resource Órgano Informativo y Cultural de la Escuela Preparatoria No. 1 de la UANL. Publicada durante la década de los ochenta. Es un periódico de contenido literario, cultural, político y estudiantil. Dirigido a los alumnos de la Preparatoria No. 1. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Renacimiento Año de publicación El año cuando se publico 1984 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 9 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1785202&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Renacimiento : Órgano informativo y cultural de la Escuela Preparatoria No 1, UANL, 1984, Año 3, No 9, Marzo Creator An entity primarily responsible for making the resource Salazar Ortiz, Horacio, Director Responsable Subject The topic of the resource Literatura Cultura Política estudiantil Educación Preparatoria No 10 Publicaciones periódicas Description An account of the resource Órgano Informativo y Cultural de la Escuela Preparatoria No. 1 de la UANL. Publicada durante la década de los ochenta. Es un periódico de contenido literario, cultural, político y estudiantil. Dirigido a los alumnos de la Preparatoria No. 1. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Preparatoria No 1 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cortez Sepúlveda, Hernán, Colaborador Garza Vázquez, Hugo Miguel, Colaborador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/03/1984 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016536 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Director reelecto de la preparatoria Discurso por el director de la prepa 1 Documentos del proceso eleccionario Historia de un fantasma https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/350/14615/RENACIMIENTO._1984._No._10._Abril-Junio._0002016534.ocr.pdf b1695a5b3c0c0b5672ac215bdc4f152c PDF Text Text 1 ena.c , ORGANO INFORMATIVO Y CULTURAL DE LA ESCUELA PREPARATORIA NUM. l. - U.A.N.L. ~o m MONTERREY, N. L., 1'1EXICO, ABRIL- JUNIO DE 1984 1 NUMERO 10 EXAMENES DE FIN DE SEMESTRE i!W-SM Mi i·ZMIIM CIRCULAR A TODOS LOS PROFESORES Normas de Regularización Para Maestros de Idiomas CIRCULAR No. 9 A TODOS LOS DIRECTORES DE ESCUELAS Y FACULTADES DE LA U.A.N.L. Presente.Me permito informar a usted, que en sesión efectuada por el H. Consejo Universitario el día 29 de Marzo de 1984, después de conocer el dictamen de la Comisión Académica de este Organo Colegiado r,ara continuar con la regularización del Personal Docente de esta Universidad, se tomó el siguiente: ACUERDO to. El personal docente que en la actualidad tiene carga acadénüca en el área de los idiomas y que desean regularizar su situación dentro de esta Universidad y obtener de esta ma• nera so nombramiento de Maestro Ordinario, deberán cubrir lo S'iguiente: a). Solicitar presentar examen que para el efecto establezca la Comisión Académica a través de nuestra Facultad de Filosofía y Letras. b). Presentar Corriculum Vitae y la documentación que acredite los estudios cursados a la fecha, en el área del idioma en que está impartiendo cátedra. e). Presentar y aprobar el examen que a través de la Facultad de Filosofía y Letras se establezca, contando para ello con las guías y orientaciones correspondientes. 2o. Las personas que no tengan posibilidad de obtener so regularización a través de la Licenciatura, deberán de cubrir lo siguiente: a). Presentar Corriculum Vitae. b). Documentación de sos antecedentes académicos. e). Certificación de la dependencia universitaria donde presta sus senlicios, de que está en• focado a desarrollar sus actividades académicas en alguna materia en particular. d). Presentar y aprobar examen si la Comisión Académica así lo dictamina, examen que se establecerá a través de la Facultad correspondiente según sea el área académica en la que el Maestro desarrolla sus servicios. Atentamente. "ALERE FLAMMAM VERITATIS" Monterrey, N. L., a 6 de abril de 1984. El Secretario General, Ing. Orel Darío García Rodríguez. Se les recuerda que en la elaboración de los exámenes finales deben ser considerados todos los temas del programa. El valor de estos exámenes es el doble en relación a los primeros y por lo tanto, deben incluirse la totalidad de los temas del curso. Todos los exámenes deberán recibir el Visto Bueno de la Coordinación Académica y entregarse oportunamente para su elaboración. Las clases oficialmente terminarán el día 8 de Junio, para iniciar los exámenes ordinarios el día 11. Los días 7 y 8 de Junio habrá Pre-Inscripción para los alumnos de Primer Ingreso, en la Planta Baja Sur. Los Maestros pueden disponer del resto de las áreas para concluir sus programas. Los exámenes de segunda oportunidad empezarán el día 27 de Junio a las 8:00 horas, igualmente 4a., 6a., y "N" Oportuni'dad a las 10:00 horas, se les entregarán los horarios oportunamente, para que se tome debida nota y no entorpecer el buen f uncionan1iento de los mismos. Agradeceremos la colaboración a los Maestros de Planta para la realización de las Pre-Inscripciones; los días 7 y 8 de Junio, en especial los que ya tern1inaron el curso. Atentamente "ALERE FLAMMAM VERITATIS" Monterrey, N. L., a 31 de Mayo de 1984. Secretaría Administrativa Secretaría Académica COLEGIO CML PREPARATORIA No. 1 HORARIO DE EXAMENES DE FIN DE CURSO TURNO MATUTINO Del 11 al 22 de Junio de 1984 PRIMER SEMESTRE HORAS Martes 12 Miércoles 13 Matemáticas T. de la Física Historia 8 a 9:30 Jueves 21 Quumca Lógica T. de Re- Metodologí:1 del Aprendizaje Monterrey, N. L., a 10 de mayo de 1984. No'r.A: Todas las conferencias se efectuarán a las 11:00 a.m., en el Aula Zertuche de la Lunes 11 Martes 12 Miércoles 13 Jueves 14 Viernes 15 Matemáticas Est. Socioeconómicas del Mundo Física Biología Inglés Lunes 18 Martes 19 Miércoles 20 11 al 17 P.B.N. Química Fisiologia T. de Redac- 18 al 20 P.A.N. 1 al 8 P.B.S. 9 al 10 P.A.S. ción e Inv. Documental TERCER SEMESTRE Lunes 11 Martes 12 Miércoles 13 Jueves 14 Viernes 15 Matemáticas P.E.S. de México Física Biología Inglés Lunes 18 Martes 19 Miércoles 20 Química T. de Re- T. Lec. lOall:30 dacción 1 al 4 P.B.S. Litera.das C. MEDICAS Y PSICOLOGICAS lOall:30 Lunes 11 Martes 12 Miércoles 13 Jueves 14 Viernes 15 Anatomía P.E.S. de México Fisiología Psicología Inglés Lunes 18 Martes 19 Miércoles 20 Química P. Eticos y Morales M. de las Ciencias P.A.N. C. FIS. MAT. Y QUIMICAS Esperamos vemos honrados con su asistencia. "ALERE FLAMMAM VERITATIS" GRUPOS 1 al 5 P.A.S. Miércoles 20 8 a 9:30 PROGRAMA to Carrillo Camarena. 2) Exposición de documentos y gráficas de la Sala de Historia del Colegio Civil. 3) Conferencia a cargo del maestro Mario Cerutti, bajo el rubro de: Revolu• ción liberal, guerra y formación de capitales en el noreste. La época de Santiago Vidaorri. 19 de mayo. Conferencia a cargo del Arq. Gerardo de León, acerca de la Educación Superior en el Noreste y el Colegio Civil. 26 de mayo. Conferencia a cargo del Lic. y Profr. Arturo Delgado Moya, que disertará sobre el tema: La educación superior en la época de la reforma. 2 de junio. Confercncía a cargo del señor Alfredo Gracia Vicente, quien disertará sobre el tema: Las manifestaciones artísticas en el edilicio del Colegio Civil. 9 de jonio. Conferencia del Profr. Alfonso Reyes Aurrecoecbea, sobre el Periodismo Estudiantil Universitarlo. Biología Inglés SEGUNDO SEMESTRE La Dirección de la E scuela Preparatoria No. 1, de la U. A. N. L., a través de sus departamentos de Difusión Cultural y Erutorial, hace una atenta invitae'.ión a la comunidad lllliversitaria y al público en general, al Ciclo de Conferencias que se efectuará con motivo del 127 Aniversario del Colegio Civil, bajo e I siguiente : 12 de mayo. 1) Inauguración del Ciclo a cargo del Director de nuestra Escuela, Lic. Emes• Viernes 15 Martes 19 . ' C:ONIIRBNCIAI DI BISTOBIA Jueves 14 Lunes 18 dacción Secretaría del Consejo. Preparatorla No. l. Lunes 11 Lunes 11 Martes 12 Miércoles 13 Jueves 14 Viernes 15 Matemáticas P.E.S. de México Física Física Inglés Lunes 18 Martes 19 Miércoles 20 Química P. Eticos y Morales M. de las Ciencias 10 a 11:30 P. A. S. (Sigue en Pág. 4) �PAGINA 2 RENACIMIENTO ABRIL - JUNIO DE 1984 RAUL RANGEL FRIAS Y EL EXILIO ESPAÑOL POR ALFREDO GRACIA VICENTE (Capítulo equis de un libro que no se publicó) N la merecida rendición de honores al licenciado Raúl Rangel Frías, se me ha encargado ofrecerle aquellos que le corresponden por la actividad que el licenciado mantuvo en los dramáticos momentos del exilio español después de la derrota republicana, a la que el propio Rangel Frías calificó como "funesto desenlace de la guerra civil española (1936-1939)". E Acepté el encargo con tanto gusto, que no advertí las dificultades que ofrece su debido cumplimiento, solamente vi que se me daba la ocasión de honrar a quien honor merece y que al mismo tiempo se me brindaba una oportunidad de oro: la de poder usar la resonante tribuna que es este libro en que participo, para proclamar una vez más, en nombre propio y en el de los compañeros del exilio que me acepten como su portavoz, nuestra inquebrantable adhesión a México y a los valores que este país representa ante el mundo con singular dignidad. La ideología del licenciado Rangel Frías incluye la visión de una España, única y permanente, en hermandad con México, soberano y recíproco. Las siguientes son palabras de Rangel Frías: "Ni para el pasado o en el presente se excluyen pareceres con divergencias, e incluso cierta oposición de caracteres y semejanza. Raíz común de nuestras estirpes que se identifican en la pugna interior de las fuerzas del alma y del combate de las existencias humanas", " ... Se impone la obra de aquello que hemos edificado juntos. Un viejo y nuevo mundo surgido de los antepasados, de sus combates y vicisitudes" (R.R.F.) Se impone la obra de lo que hemos edificado juntos: ¡Hermosas palabras! todo un programa para la unidad fraterna de México y España; y llevado el mismo principio a la península, todo un plan de acción para la unidad de los pueblos de España, tan difícilmente trabajada en el tiempo. La República rectificó errores seculares y encaminó al país en la dirección uni taria; la dictadura 1939-1975 hizo peligrar cuanto se había consegu,do en tal sentido. La constitución democrática de 1978 "se fundamenta en la indisoluble unidad de la nación española, patria común e indivisible de todos los españoles, y reconoce y garantiza el derecho a la autonomía de las nacionalidades y regiones que la integran y la solidaridad entre todos ellos". (Const, 1978, Art. 2). Los españoles de hoy parecen, pues, interesados ¡por fin! en dejar firme y claramente establecida la idea de la indisolubilidad de España dentro de un marco que garantiza el derecho a la autonomía de las nacionalidades y regiones que integran la nación. Nunca se había llegado a tanto. Rangel Frías y quienes tienen parecidas ideas a las que él sustenta sobre España, tuvieron durante la República y tienen ahora, en el régimen democrático instaurado constitucionalmente en 1978, un interlocutor viable y el único realmente válido: el pueblo español, tantas veces violentamente acallado, el de "la obra de aquello que hemos edificado juntos". El ilustre jesuita Juan de Mariana (15361623), en su Historia general de España escribe sobre los pueblos que la integran con sentido de coetaneidad y comunidad de intereses entre los mismos. Así Mariana asume la idea unitaria de España, la misma que permitió a la nación española proyectarse sobre las extensas regiones de su imperio. Viene a cuento la mención del gran historiador porque pienso que la Í11lagen unitaria de España que él defiende, es la que ha prevalecido en el continente americano y porque los conceptos de Mariana encierran valiosa enseñanza para quienes fuera de España hemos acendrado objetivamente nuestro amor a la tierra nativa. Para aclarar, diré que, en este momento, uso la expresión tierra nativa como refiriéndome a España, sin importar el pueblo, la comarca, la provincia, la región, la nacionalidad histórica en que nacimos ya que cualesquiera de estas entidades pueden incluírse en una idea ampliamente comprehensiva que física y emocionalmente aceptamos como España. Porque somos capaces de situarnos en este plano unitario que afecta al ser de los españoles, podemos entender el hispanismo de Raúl Rangel Frías y en consecuencia, somos con él, en la uniáad de nuestros pueblos. El fervor que en su día mostró R¡mgel Frías por la causa de los republicanos españoles, no supuso ni supone afiliación a determinados partidos o grupos. Procede de esa su visión unitaria de España, cuya cultura y genio siente ligados al genio y cultura de México. Cuando la guerra civil española termina, Raúl Rangel Frías es un joven de veintiséis años cuyo orgullo de mexicano se ve fortalecido por el heroísmo de la juventud republicana española con la que vibra conjuntamente; por la gallarda actitud de México al lado de los defensores de la libertad; porque entre otros factores de solidaridad, hubo uno decisivq: la presencia de combatientes mexicanos junto a los combatientes españoles: por la irreductible posición de México en el reconocírniento de la legitimidad republicana; por la arriesgada y valiente decisión del presidente Cárdenas al nacionalizar la industria petrolera; y por la certidumbre de que, considerada como inevitable la segunda guerra mundial, México se enfrentaría y superaría triunfalmente las difíciles jornadas en las que se pondrían a prueba los constituyentes de la esencialidad de su historia. Lo esencial mexicano tiene más de una raíz común con lo esencial español. Como ejemplo vamos a considerar una invariable histórica de España: el mantenimiento del principio de la soberanía del hombre; este principio, con destellos constantes s o b r e América, encuentra su mejor apoyo en el individualismo ibérico del que tanto se ocuparon en tiempos no lejanos el granadino Ganivet y el bilbaíno Unamuno. La noción del hombre soberano fue defendida por el Padre Suárez desde su posición teológica y por humanistas religiosos como Montesinos y las Casas desde sus trincheras de acción política social y cristiana. En su actitud en defensa de los derechos de los naturales, llegaron a poner en litigio la legitimidad de la conquista de América. Con esta invariable histórica de la soberanía del hombre, España asienta una contrapartida a los hechos de violenci~ y crueldad que registra la conquista; la acción española se desenvuelve en una antítesis de muerte y vida, en un doble y paralelo proceso de expiación y avance hacia términos con saldo creador. Con la tesis anterior, pretendo señalar que el h~mbre soberano de América, el hombre soberano de México, pueden sin menoscabo de sus derechos, abrazar la causa de la unidad cultural entre España y los países de aquende el Atlántico; puede mostrarse satisfecho de pertenecer a un universo histórico, sentimental y estético de primer orden; en este contexto sitúo al licenciado Raúl Rangel Frías. Comprendida la idea de un ámbito cultural común, entendemos también el ánimo generoso y fraterno con que el maestro Rangel recibió a los españoles del exilio en el solar regiomontano. Españoles del exilio: capitanes sin mando, capitanes de la ciencia, la educación, el arte y las letras; heroicos soldados de la ciudad y el campo; hombres enteros y despojados a los que México recibe diciéndoles: Esta es vuestra casa; esta es vuestra tierra. No es necesario nombrarlos a todos; pero será bueno decir que a México llegaron no menos de doscientos cincuenta profesores universitarios españoles, algunos de ellos reconocidos universalmente; y que al lado de esas eminentes personalidades y de miles de trabajadores de todas clases, también pusieron pie en esta ribera pintores, escultores, músi- cos, arquitectos y poetas, un conjunto glorioso que en España desarrolló un pequeño siglo de oro republicano. La llegada de los refugiados españoles en 1939 y primeros años de los cuarenta, coincide con las corrientes de transformación nac10nal que se aprecian en México como resultado de la política progresista que promueve el general Lázaro Cárdenas y continúan en cierta medida quienes le suceden. Al amparo de estas fuerzas regeneradoras, surge en la ciudad de Monterrey, capital del estado de Nuevo León, con el ímpetu propio de lo que es joven y con el espíritu de quien entra en noble competencia, la nueva fundación universitaria. En los trabajos preparatorios y en la estructuración de su fábrica legal intervinieron prominentemente el doctor Enrique C. Livas, infatigable luchador, soldado de toda causa noble; Armando Arteaga Santoyo y Raúl Rangel Frías. Podríamos decir, sin caer en el halago fácil, que el maestro Rangel Frías daba importancia a los cargos, a medida que !Ds iba ocupando. Así en 1943, al nacer la Universidad de Nuevo León se le nombró jefe del departamento de Acción Social Universitaria y el D. A. S. U. aun reducido . a sigla, es inolvidable. Contaba el licenciado Raúl Rangel Frías entonces con treinta años de edad. Fue el momento del despegue; ya que no se detendría en su esfuerzo creativo hasta alcanzar el más alto puesto universitario: la Rectoría. El licenciado Rangel Frías cubre una época de realizaciones que no es menester enumerar en este trabajo; pero no hay duda de que la grandeza de la UNL, guarda fuerte relación con la personalidad de Raúl Rangel Frías. Al ocupar la jefatura del D. A. S. U. el joven maestro cuenta con autoridad suficiente, amplia autonomía, aliento moral y simpatía, además de la confiada expectativa de la mayoría de los universitarios. Dada tan favorable coyuntura, no se harían esperar los frutos; el primero de ellos revertió sobre el propio D. A. S. U. ya que este organismo, a causa de su dinamismo, adquirió importancia grandísima en la vida de la institución universitaria. Siguen la publicación del mensuario Armas y Letras así como de la revista semestral Universidad; la creación de la Escuela de Verano y de la de Artes Plásticas. Más adelante, la Facultad de Filosofía, la Escuela de Mat~máticas, la biblioteca Alfonso Reyes y, en fin, otras brillantes realizaciones vinculadas en algún modo a la acción creadora del licenciado Raúl Rangel Frías. En 1943 llegó a Monterrey el poeta republicano español Pedro Garfias Zurita, que fue incorporado al personal de la Universidad, en calidad de secretario oficial del jefe del D. A. S. U., el licenciado Raúl Rangel Frías. El nombramiento de Garfias acredita la inteligencia, perspicacia y tino de RangeL Frías para apreciar de inmediato el valor del poeta. Pedro Garfias se entusiasmó con el proyecto de echar a andar el periódico Armas y Letras. Pedro tenía alguna experiencia en el campo de las publicaciones periódicas pues había colaborado en Los Qnijotes, Cervantes, Grecia, Ultra y Tableros y dirigió los cuatro históricos números de Horizonte. (Del 15 de noviembre al 30 de diciembre de 1922). Autor afortunado de Ala del Sur y de Primavera en Eaton Hastings, sentía como suya la síntesis cervantina de las armas y las letras ya que Pedro Garfias, por naturaleza hombre de paz, había vivido también la guerra y había sido comisario político de un batallón republicano en el frente de Córdoba. Cervantes (y Garfias) atribuye a las armas el objeto y fin de la paz, que es "el mayor bien que los hombres pueden desear en esta vida"; "poner en su punto la justicia distributiva y dar a cada uno lo que es suyo". presentes y ausentes, consuelo permanente para su condición de proscrito. Raúl Rangel Frías \'Ompartió afanes y satisfacciones con Pedro. Dejemos que el maestro Rangel nos hable de Garfias. "Este algo, poeta, amigo que arrojó a Monterrey aquel cataclismo -la guerra de España- me devolvió un manantial de ternura, hizo crecer la memoria de mi pasado y me dio el regalo de un símbolo para el futuro". El licenciado Raúl, Rangel Frías recibió en Monterrey a Pedro Garfias, que "aquí quedó anclado, como un madero arrojado por la tempestad"; y el licenciado Raúl Rangel Frías lo despidió cuando Pedro se fue rumbo a la eternidad, aquel severo agosto de 1967: "Depositado aquí como un gorrión dormido. . . aquí en el tránsito oscuro. . . escúchame: Todo el dolor se acabó ... Hasta luego Pedro". Un joven poeta mexicano, Gabriel Zaid, dijo hace ya veinte años, en una conferencia titulada La poesía, fundamento de la ciudad, que "una de las cosas que hacen importante a Monterrey es que Pedro Garfias haya andado por aquí". Este gentil homenaje a Pedro, cuando aún vivía el poeta, es, de paso, un homenaje a Raúl Rangel Frías, que tuvo y retuvo al poeta cuanto pudo, en nuestra ciudad. El D. A. S .U., por iniciativa de Raúl Rangel Frías, fundó el órgano de la Universidad de Nuevo León, titulado, Universidad. Tengo a la vista el número tres, correspondiente a septiembre de 1944 (estábamos en plena guerra). Universidad es un ejemplo del alto nivel cultural que dicha publicación se impuso. Raúl Rangel Frías, director, en un artículo publicado en el mencionado número tres, declara su ideal humanístico al decir: "La responsabilidad de las democracias aliadas corre pareja con el esfuerzo y los sacrificios realizados para conquistar el triunfo de las armas, ya que disponen de la más grande oportunidad de este siglo para construir un gobierno universal de los hombres, sin más alternativas que realizar esta idea o seguir alimentando la guerra con miserias de donde nacen injusticias, despotismos y locuras militaristas". Sin salirnos del número tres de Universidad vemos cómo esta admirable publicación sirvió de cauce a las inquietudes de intelectuales y científicos españoles refugiados. De los once trabajos que aparecen, cuatro corresponden a personalidades de la emigración republicana: F. Carrnona Nenclares, Juan Rejano, Pedro Garfias y Gabriel Capó Balle. Los cuatro han muerto; no quiero desaprovechar la oportunidad de rendirles un conmovido recuerdo. Con el mismo espíritu fraterno, con igual írnpulso renovador, espíritu e impulso que inyectaron fuerza y sustancia a la Universidad renacida de aquella época, fundó Rangel Frías la Escuela de Verano, de capital importancia en la cultura de Nuevo León. Raúl Rangel Frías -inteligencia y "vista" juntas--, frente a la oportunidad histórica que se le presentaba, captó la posibilidad de llevar al camp<> de la acción su idea sobre la esencial unidad cultural entre México y España. La Escuela de Verano proyectó sobre nuestra ciudad, el estado y el país entero, el entusiasmo de su fundador y colaboradores inmediatos: entre éstos el maestro Francisco M. Zertuche, de indeleble memoria. Entusiasmo que se tradujo en rescate de valores y en fuer· za creadora, camino y rumbo para el pensa• ( Sigue enfrente) * Tomado de AQUI VAMOS. Armas y Letras fue para Pedro Garfias, Suplemento Cnltural del diario evocación de España, repaso poético, cátedra, lugar de encuentro con todas las amistades "EL PORVENIR". (No. 104, de fecha 29 de abril de 1984). ABRIL· JUNIO DE RENACIMIENTO 1984 ii SSSSSSSSSSS½ ,$% PRIMAVERA SS %$% %S \S.:SS%%%5 $$%$%%%%%%%%%º %%%%%%%,%%%%%ºSi %SS%% SS EL ARPA DE HIERBA l. el aire atardec1'do en bosteza la primavera <SS%% %%%%%%%%%%%%º % o,% o%º ,• Si SSº ali'ento cálido lamiendo los últimos resquicios de melancolía en el seno tibio de las montañas el sol ronca la ciudad ampara escarceos y tórridos amores mi mano se ahueca para· contener tu ausencia 11. la cabaña en la si'erra se deleita en tu desnudez te besa furtiva de la nuca a los pies qué soledad hermosa la de tus pies descalzos tu mirada tranquila tus amores distantes 111. asómate a la noche: esas luciérnagas que ves son mis pupilas rompiendo la negrura de la distancia aspira la fragancia de los pinos reverdecidos y las flores dorn1idas que tienen el olor de mi piel nocturna RAUL RANGEL FRIAS (de la Pág. 2) miento, el arte y la filosofía hispano-mexicanos, convocados en aquellas horas de dramáticos ~laroscuros, en la ciudad de Monterrey, por el ¡oven maestro y pensador Raúl Rangel Frías. _A esta Escuela de Verano se trajeron expüSIClones del arte mexicano y prehispánico y moderno _que nunca_ antes se habían visto y conferenciantes mexicanos y españoles de reconocido va!Dr intelectual tales como Alfonso Reyes, Daniel Cosío Villegas, Antonio Castro Manuel Toussaint, Salvador Toscano, J~tmo Fernández, Octavio Paz, Arturo Arnáiz YFreg, Fernando Benítez, José Alvarado, N~lx_>r Carrillo, entre los mexicanos, en una nomma limitada, por cuyas faltas nos disculpamos. La parte de la emigración española se compone también de grandes maestros que Lea!, ta e%-%-9 PAGINA 3 escucha la canción del viento en el follaje sus breves notas musitando la nostalgia de mis manos tristes %%iiº S ½%*•SS %%%%% S %SS,$$ ,SSº\½º SSSSS\%54% CONJETURA DE LA ETERNl □ Ail IV. en el aire anochecido la primavera duerme tus manos teclean sobre mi Olivetti mis poemas te pertenecen tanto como yo Leticia Herrera • LA VERDAD Para Alma Hemández Aréchiga Flor inaccesible entre las rocas tan solo está ahí ni buena / ni mala sin finales de Hollywood/ noticias de periódico o reformas agrarias. Algunas veces nos causa sorpresa como al león que devoran las hienas / las cosas que la desvanecen. En la infinita y densa soledad de la nada nuestras dos soledades se estrecharon la mano. Existo porque tengo la luz de tu mirada. Porque puede nombrarte mi voz me siento humano. He sangrado mi frente en muros de granito. Siempre hubo un ancho río que no pude cruzar. Mi vida es una estrella sedienta de infinito que fatalmente un día se tiene que apagar. Mientras tanto, en el corto trayecto del camino presentí lo ilusorio de cualquier despedida. Cuando al fin, de improviso, nos alcance el destino, continuará girando la rueca de la vida. En el indescifrable laberinto existimos co1no el ave, la piedra, la rosa y el panal. Al volver los milenios seremos lo que fuimos. Como no hubo un principio tampoco habrá UQ final. HORACIO SALAZAR ORTIZ 31 de mayo de 1984. lrineo Morales Monsiváis aportaron su saber y experiencia al acervo cultural de nuestra universidad. Solicitarnos del licenciado Raúl Rangel Frías que baga memoria y nos proporcione nombres; con la cordialidad que le es característica y reconociendo posibles omisiones, nos cita y comenta las presentaciones de muy destacados maestros. Estas son las palabras de Raúl Rangel Frías: "José Gaos, maestro de maestros, cuya amenidad de cátedra, profundo y laborioso pensamiento filosófico, dictó graves y deleitosas lecciones sobre la mano y el tiempo --dos exclusivas del hombre, que las produjo nuestra universidad y las publicó; estas publicaciones son ahora ejemplares de valor extraordinario. Dio además sus enseñanzas en cursos y seminarios intensivos y breves sobre Hegel, Heidegger, Ortega y Gasset, sobre la antigüedad helénica y la vida filosófica". "El doctor Juan David García Bacca, de original inspiración filosófica, docente de una DIRECTORIO ADMINISTRACION DE LA ESCUELA PREPARATORIA NUM. 1 Director, LIC. ERNESTO CARRILLO CAMARENA Tesorero, ING. F. HUMBERTO TEHUITZITI... HERNANDEZ Secretarios Administrativos: PROFR. ALFONSO RANGEL RODRIGUEZ LIC. HERMILO SALAZAR SUAREZ. Secretarios Académicos: LIC. MAX O. GARZA VALLE ING. JUAN JOSE MARTINEZ MARTINEZ. Jefe del Departainento Escolar y de Archivo, LIC. PATRICIA ROCIO VARGAS A. Jefe del Departamento Editorial, LIC. HORACIO SALAZAR ORTIZ síntesis muy personal de humanismo griego, ciencias físicomatemáticas y metafísica existencial; García Bacca desplegó sus lecturas de filosofía en metáforas y parábolas; también produjo bellas y luminosas cátedras sobre nueve filósofos contemporáneos y sus temas". Artes Plásticas; ni al pintor andaluz Juan Eugenio Mingorance de cuyo magisterio y generosidad tienen buen recuerdo los artistas regiomontanos; ni tampoco se olvida a la doctora Elodia Faraudo, de actuación muy positiva en el área del trabajo social. "Don José Manuel Gallegos Rocafull, varón apostólico de bondadosa y cristiana continencia, que volvió en reiteradas ocasiones con lecciones en torno a la filosofía del humanismo español en el siglo dieciséis". Queda todavía una buena lista de personas de la emigración española, formada por personas que llegamos a Monterrey y aquí nos establecimos y trabajarnos; con varia fortuna pero disfrutando siempre de la solidaridad y apoyo de este pueblo ejemplar, trabajador y honrado; muchos de nosotros, casi todos, hemos mantenido alguna relación con el licenciado Raúl Rangel Frías y todos tenemos con él deudas de gratitud. Juntos en silencioso y digno anónimo, rindamos homenaje a este noble hombre, por su comportamiento afectivo para con nosotros, en las horas difíciles y en las buenas. "Don Pedro Bosch Gírnpera, que había sido rector de la Universidad de Barcelona durante la autonomía catalana y actuó en nuestra casa con sabiduría de hombre de bien y de doc:or en disciplinas de la antropología y de la historia". "El doctor José Medina Echavarría, que fue maestro en sus bien meditadas reflexiones sobre metodología de la paz, a la victoria de los poderes occidentales". "El sabio jurista don Luis Recasens Siches, en la cátedra de filosofía jurídica y el doctor Luis Jírnénez de Asúa en criminología y derecho penal; el doctor Mariano Ruiz Funes, distinguido penalista, que había sido ministro y embajador de la República". "El poeta León Felipe, cuyo fulgurante verso fustigaba la hipocresía y la maldad". "José Bergamín, de fina, agresiva y lírica inspiración poética; y Juan Rejano, gran poeta y periodista, fraternal amigo de Pedro Garfias". La Escuela de Verano estuvo bajo la dirección del maestro Zertuche desde que Raúl Rangel Frías fue nombrado rector de la universidad. Zertuche continuó los cursos con entusiasmo y cuidó la orientación ideológica que les fue dada desde el principio. Todavía dentro del campo universitario y bajo la influencia más o menos directa de Raúl Rangel Frías, tenemos que mencionar a otras distinguidas figuras de la emigración republicana: por ejemplo, al enólogo José Salinas Iranzo y a los doctores López Albo, Luis Furnagallo, Capó Baile y Daniel Mir. No se puede olvidar a la maestra y artista catalana Carmen Cortés, que tanta enseñanza dejó entre los estudiantes de pintura de la escuela de Por privilegio de la amistad, dispongo de unas elocuentes páginas que el propio licenciado Raúl Rangel Frías ha puesto a mi disposición: contienen valios.os datos de que me he servido en el presente escrito, además de que . reflejan con insuperable arte y emoción el vigor y la firmeza ideológica que el licenciado Range\ Frías aplica a sus conceptos sobre España y México. De la última de estas páginas tomo el párrafo final: "Hemos preservado para España misma y aun para nosotros, tantas existencias luminosas y útiles de sus hijos emigrados a México, un caudal vivo, acrecentando y hermoso de su propia carne y raíz: que es como si dijésemos, la hemos hecho madre de sus propios hijos entre nosotros". Estas palabras anidan una dramática revelación: la vida en México nos ha devuelto la filiación con España; en México hemos completado el conocimiento de la madre; México ha sido para nosotros, protección, hogar, orden, rehabilitación, fuente de bienes físicos y morales; en México hemos podido entender cabalmente a nuestra patria. México, junto a España, nos da el Í11lponderable regalo de una doble patria; a México y España, patria una y doble, debemos los españoles, exiliados del 39, fidelidad y esfuerzo; a los compatriotas de este lado, como Raúl Rangel Frías, les reservarnos toda nuestra capacidad de reconocimiento. �PAGINA 4 RENACIMIENTO IN RECUERDO DEL PR011SOR rRaNCISCO M. ZIRTUCBI ABRil.,-JUNIO DE 1984 COLEGIO CIVIL PREPARATORIA No. 1 HORARIO DE EXAMENES DE FIN DE CURSO TURNO VESPERTINO Del 11 al 22 de Junio de 1984 PRIMER SEMESTRE HORAS 16.00 a 17:30 Por Lunes 11 Martes 12 Miércoles 13 Jueves 14 Viernes 15 Matemáticas T. de la Historia Física Biología Inglés Lunes 16 Martes 19 Miérrnles 20 QPímica Lógica GRUPOS 1 al 5 P.A.N. -T. de Redacción ARTURO SEGUNDO SEMESTRE MARTINEZ RIOS Lunes 11 Martes 12 Miércoles 13 Jueves 14 Viernes 15 Matemáticas Est. Socioeconómicas del Mundo Física Biología Inglés Lunes 18 Martes 19 Miércoles 20 Química Filosofía T. de Redacción e Inv. Documental 14:00 a 15.30 El tres de mayo de 1956, emprendió el vuelo eterno e1 Profesor Zertuche, cerrándose una época de altura literaria y científica en la Universidad de Nuevo León, dado que fue encargado de la Escuela de Verano, donde acudían los literatos y científicos de más relieve a nivel local, nacional e internacional. El Maestro Zertuche solía dar sus clases de literatura con mucha amenidad, tipo conferencia, con lenguaje castizo y elevados conceptos espirituales. Atraía a sus jóvenes alumnos en el aula, donde fulguraba su verbo con los temas de Historia Li:eraria, ya fuese la literatura griega, latina, clásica del Siglo de Oro Es pañol y la literatura hispanoamericana y universal. Su conceptuoso discurso calaba hondo en las almas de sus discípulos, predisponía la imaginación hacia altos vuelos y fecundaba la vocación que incipiente se desarrollaba entre sus oyentes. Era muy respetado como cervantista y muy frecuentemente era solicitado para darles conferencias a los clubes de servicio locales. Al margen de su cátedra universitaria el ameritado Maestro Zertuche colaboraba con sus escritos en el Semanario "Vida Universitaria", donde tenía una columna intitulada "El Laurel y la Acacia" y en la Revista Armas y Letras, y fruto de aquellas publicaciones, donde fluía su verbo con esplendidez, se compilaron formando libros, entre ellos "Sor Juana y la Compañía de Jesús", otro sobre la Literatura de los Siglos XVI y XVII en México y otro sobre Félix Lope de Vega y Carpio, el Fénix de los Ingenios Españoles. Ahora que el Maestro Zertuche ha cumplido 28 años de su viaje a la eternidad, hemos querido recordarlo, tanto por sus altos valores intelectuales como por su trato afable, guardando un especial lugar en nuestra memoria, por su fecundo talento. Descanse en Paz. 16:00 17:30 Martes 12 Miércoles 13 Jueves 14 Viernes 15 P.E.S. de México Física Biología Inglés Lunes 18 Marte~ Miércoles 20 Qufmica T. de Redacción !'1 1 al 4 P.B.N. T. de Lect. Lit. C. MEDICAS Y PSICOLOGICAS 16:00 a 17.30 Lunes 11 Martes 12 Miércoles 13 Jueves 14 Viernes 15 Anatomía P.E.S. de México Fisiología Psicología Inglés Lunes 18 Martes 19 Miércoles 20 P. Eticos M. de fa.< Ciendas P.B.S. Química y Morales C. FIS. MAT. Y QUIMICAS 17:30 Lunes 11 Martes 12 Miércoles 13 Matemáticas P.E.S. de México Física Lunes 18 Martes 19 Miércoles 20 P. Eticos M. de las Cit-ncias Química Jueves 14 Viernes 15 ; Inglés P. B. S. C. AGRONOMICAS Y BIOLOGICAS 16:00 a 17:30 :-!- L,~.,. . U:...'I':'~ ::~:; Lunes 11 Martes 12 Miércoles 13 Jueves 14 Viernes 15 Matemáticas P.E.S. de México Fisiología Física Inglés Lunes 18 Martes 19 Miércoles 20 Química P. Eticos y Morales M. de las Ciencias P. B. S. C. CONTABLES Y ECONOMICAS '. t ,:, ... •·· ~\,;:, 16.00 a 17:30 Lunes 11 Martes 12 Miércoles 13 Jueves 14 Viernes 15 Matemáticas P.E.S. de México Derecho C. Contables Inglés Lunes 18 Martes 19 Miércoles 20 Jueves 21 Economía P. Eticos y Morales M. de las P. de Admón. P.A. S. Ciencias C. SOCIALES Y HUMANIDADES (Viene de la Pág. 1) C. AGRONOMICAS Y BIOLOGICAS 10 a 11 :30 24 al 27 P.A.N. Matemáticas y Morales HORAS 17 al 23 P.B.N. .. Lunes 11 a a Eduardo Olivares Olivares, alumno del ll semestre (Grupo 2-A), de nuestra Escuela, obtuvo el Primer Lugar en el Concurso de Matemáticas organizado !)Or el Club RODA, de esta ciudad, durante los meses de febrero y mano del presente año. Los temas sometidos a concurso fueron los que forman parte del Programa de Matemáticas de Preparatoria. Participaron en el concurso estudiantes de las Preparatorias 2, 15 y otras de la UANL, así como de escuelas privadas. La dirección de la Preparatoria No. 1 felicita muy calurosamente al joven Olivares Olivares, felicitación a la que también se une Renacimiento. 9 al 16 P.A.S. TERCER SEMESTRE 16:00 PRIMER LUGAR EN CONCURSO DE MATEMATICAS 1 al 8 P.B.S. Lunes 11 Martes 12 Matemáticas P.E.S. de México Miércoles 13 Jueves 14 Viernes U Fisiología Físi~ Inglés Lunes 18 Martes 19 Miércoles 20 Química P. Eticos y Morales l\f de las Ciencias 16.00 GRUPOS 17:30 P. A. S. Lunes 11 Martes 12 Miércoles 13 Jueves 14 Viernes l:i Matemáticas P. E. S. de México Derecho C. Contables Inglés Lunes 18 Martes 19 Miércoles 20 Juc-ves 21 Economía P. Eticos y Morales M. de las Ciencias P. de Administración Miércoles 13 Jueves 14 Viernes 15 Sociología P.E.S. de México Derecho Psico!ogía Inglés Lunes 18 Martes 19 Miércoles 20 Economía P. Eticos y Morales M. de las Ciencias P. A. S. .. .. . ... . Organo Informativo y Cultural de la Escuela Preparatoria No. 1 de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Director responsable: Lic. Horado Salazar Ortiz. P. B. S. Colaboradores: Hemán Cortez Sepúlveda, Bogo Miguel Garza Vázquez, María Esther González Rangel, Francisco Javier Ramos Salinas, Antonio Simón Ríos Mendoza, Hermilo Salazar Suárez, Minerva Sotelo Suárez, Alfonso Verde Cuenca, Ignacio Zapata Narváez. Colaborador artístico: Erick Estrada Bellman. Favor de dirigir corre~ pondt:ncia a Oficinas: Departamento Editorial de la Preparatoria Número 1, Washingtqn y Colegio Civil, 29 Piso, Mont~rr~y, N\l~Vo León,. México. C. SOCIALES Y HUMANIDADES Lunes 11 Martes 12 Miércoles 13 Jueves 14 Viernes 15 Sociología P. E. S. de México Derecho Psicología Inglés Lunes 18 Martes 19 Miércoles 20 Economía P. Eticos y Morales M. de las Gencias 10 a 11:30 Martes 12 RENACIMIENTO C. CONTABLES Y ECONOMICAS 10 a 11:30 a Lunes 11 P. B.N. Se rc.ciben colaboraciones de egresados de esta Preparatoria. ~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Renacimiento Description An account of the resource Órgano Informativo y Cultural de la Escuela Preparatoria No. 1 de la UANL. Publicada durante la década de los ochenta. Es un periódico de contenido literario, cultural, político y estudiantil. Dirigido a los alumnos de la Preparatoria No. 1. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Renacimiento Año de publicación El año cuando se publico 1984 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 10 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril-Junio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1785202&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Renacimiento : Órgano informativo y cultural de la Escuela Preparatoria No 1, UANL, 1984, Año 3, No 10, Abril-Junio Creator An entity primarily responsible for making the resource Salazar Ortiz, Horacio, Director Responsable Subject The topic of the resource Literatura Cultura Política estudiantil Educación Preparatoria No 11 Publicaciones periódicas Description An account of the resource Órgano Informativo y Cultural de la Escuela Preparatoria No. 1 de la UANL. Publicada durante la década de los ochenta. Es un periódico de contenido literario, cultural, político y estudiantil. Dirigido a los alumnos de la Preparatoria No. 1. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Preparatoria No 1 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cortez Sepúlveda, Hernán, Colaborador Garza Vázquez, Hugo Miguel, Colaborador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/04/1984 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016534 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Conferencias de historia Horacio Salazar Ortiz Leticia Herrera Normas de regularización para maestros de idiomas Profesor Francisco M. Zertuche Raúl Rangel Frías