<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items?output=omeka-xml&amp;page=582" accessDate="2026-09-05T07:58:28-05:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>582</pageNumber>
      <perPage>20</perPage>
      <totalResults>16286</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="6427" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4480">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6427/Redactor_municipal._1824._No_41._Febrero_4.ocr.pdf</src>
        <authentication>f5bed22c9069aa9920c45684b93a197a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174886">
                    <text>cqc5i ith~~~gr~· .• ~~s ,ci-ni~nes~_.d~: s~ ,r:déspo·ti
r,a"r~ ac1.,1J.1r furiosos a sana rla. Jodo pa¿

4·

mir, r á,tpvqs lo~,p-9:D t&gt;~·~s íi9:flº hermanos, ~ aJl .
d&lt;' la. c_lase o nac1oq que se f.ueren; y otms quu
solo aspira n á domir.ar y'.9primir á sus !}e meja tl
tés por que su' cspirilu nacio parad crimeu. O
pri m:rn en '-'o ra Li.:ena los'&lt;le~potas y los Lira~os '.
á sus rne:rnigos cx:ultos de quien.es no pucdé n
lioeir larks nj las · , ·irt'úd'es ui Ja beneficencia.'

t r io ta 1b·· temr; y )ós que a rectan una seI
guridad qu,~ ·qttisiéran infundir et) t odos los'
cspír.itús, son únicamente los que trabajan
e í1 : alla narles el camino, y desean Yer lle_1
~ado ~l momento de militar bajd sus han&lt;leras. Evitar estos- ·males separa nd? de- ·Jo$ .
qn·c tlf,sc?on9cen~ ¿por quf lia de hacer lo mism0'
empleos, 'á los que con ellos puede o ,.causar•
un:t nácion ·que i5o_'t&lt;-n1tá en lo s ttt'csivo mas~
los mayores, ha sido precisamente .el objeto
que;aroigos 'y admiradores q~e .se .aprestiren
1.á '1isfrutarJu,s góce~sodalesdcun.g.ohiéroopro'
-oc _los rnqviriientos que.agitaronála guarQi-cioñ de ~sta cap\tal, · y si ella no pu&lt;l~ e11 • tector y afuigo .ele la huinaniJ.adl
lnomentos de inq_µict'ud Y ffllS.UÓsiégo a1're..:'
No 'éinda.dancs nósot~·os ;l mero•d de uglar fa -so1icitud -a fórmt1las;. cüya observan- . 1 1'1:lS leyes sáhi;s y justas. que nos poncva n á'
1
cia ex.igia la obediencia -debida al Sobe rano
cu hierto de las asecha nzas de los mah?ado3
Congres9, ~úlpese á ·1a cortedac1 de · sus co- . sab11Crrios' tambien {listiuguir las \'Írtu&lt;les
11udmientos,. peri). ·oo" á la sánidad de- sus
aquellos liQmbres bcnéfi{'.OB ·&lt;Jue sori y han
inte.:°ciones. A la voz imperiosa .de la Jey;
.siclo el ñ on&lt;?r de la especi~ h_umana~ sín in..
1
1:ayeron• de sus ·m~rnos las armas, que solo
-tlagar . t&gt;l punto· &lt;le su 11ac1mu~n{o, ni tam-b~b.ia_empuña~o para sost_enerla3 .no· cede tan
pocu sus ·op~ni?ne&amp; _parÜculare~ _e n ,tferiipos
do.~1}mentr una msu_r~cccion m1!1t!r: ·la. su- . .en· .que e.s·d1fi.c1l umfori:nar tos· intereses ~gi~~
1111s1on de la guarmc:on de-- M.e,oco, es on
tados
I
procedimiento digno de ciudada-nos.: solo et
.' Cándidos como 1a paloma: y avisa_.
arñ_or á la pátria puede impedir et abuso
dos como . lá serpiente·· nos esforzar-emos á.'
de la fÚef'?a. Más .sornet1dos_ ya 'á d-iscrepr&lt;?har al mundo (.'Otero que entre l~s me•
1
&lt;;i'l!_l del" _~ngrci;o, y satisfechos ~umplidaxi~anos, no hay Caine$ ~- Jispu&lt;'stos ' á sa-. .
~e.nt~ ~us alt,os y recomendables res¡.etos,
cní~car A.beles , y qué · si hubo . un -- tiem..'·
a l_a soberama toca &lt;;)Cupa,r se J el fondo de
po en -que una raza de ·c aribes inundó
la . cue~tion con el acierto y t.ino que eu
de horror · y .san~re nüestras !regiones , esa.
otras circunstancias tirne acreditados. En~
ha desaparecido ·. ya al mirar nurstra motre tanto~ yo he cumpfül~ con lilna obtigad eracion y nuestras virtudes;. Nadie res.
cion que pesaba sobre mi .corazon ·· &lt;lando'
p}i-ará ya los ayres de la libd·tad m exi~
~xacta cuenta de mis operacionrs y &lt;lrsigcána, sin 'quec. ~ienta ·undular en sn p echo
nios, dirijidos únicamente á pr-&lt;'caver los mael &lt;lulce foego de la' fratcrni&lt;la&lt;l; de la moles con que amaga á la patria, la conti- d eracion, de ·ta Le-nef1cenda, y de toda s aquenuacion de la política que hasta. ,ahora he- ' llas afecc.iónes encanta-dóras que les p,me•
mos segui&lt;.Jo. El rernr&lt;lio de ·tti&lt;lós consiste
á nivel con 10s espíritus celestiales.- Uná-'
en la eJéccion patriótica de · l~ empleados,
monos pues mexicanos y· dPjernos, ~catados á ny en que las o_pmio~1es, as1 como en este
te ~a ley, qu~ la .justicia, y l_a representaciol\ .
punto _e stan uniformes, convengán en la nenac1on,l co11tin1Jen su niarcha mage~tuosa,.
cesi&lt;lad ~e rc,sretar f ope_d.ccer al C_ongi_-eque 110S cot111tituyamos'con h?no1·, para·dc.... · ·
so. esperando de sus ~ab1as deterrmnac10Jar burlailos ·~ nul'stros enerm;os.
·
Des, el ct1mp1imiento &lt;le nuest ra dicha: .
Sobrcpüngámonos con valor á esas riv~1¡.:
Méxi1 o 29 de enero .tle 1824 -4, &lt;? -3. O
·dadcs que mira con cefí.9 la ~ncanta'dora li~Jose Maria Lobato.
· · .. ·- ·
bertad, , ·u ando se p1·opó11e pri!star~o n a silo· á NOTA · En el num. 135 del diar{o titulado Cent-~
la humanidad· Óprimi&lt;la . ¿Nació ac:(so él holnzontli he• visto una relacio11 de - los - sucesos i,idic·abré para arrastraT siPmrre ta cadena de una
dtJ$ ·e" este 111aniji~_sto, · lle~a di:. equ,vocacíones · é
s~rvidurn bre, ·a gi'tada, ni para maldecir los &lt;lias
i 11e:1:acfitudes que J,aúrán notado cua11tosfúcron t esde · su cxistenrii c-uando ' busca abrigo · rntre .

c1;• -

r

t i(;os · oculares de ellos, Mas como los de fuera de
la: raP.1fa1 no eslan en estado de forT11ar- este jui-cío, se lt:s advierte Pª"ª quo nu presten /aciú11cn'" su , ,u_q,,so. á dicha relacion.
·

·e·

·

• _,ommt:ª:"' .'

..

N

·

OSOlros respetando los prin

c1-.rw.,s poi ~~1cos i?o~nt_estables en que se futi da
este mamhesto, 10s1st11nos con su autor en que
n ~ debe pasarse de '?edi&lt;las puramen~e polítiq ,s y de precauc,on como se hizo antrs
con . nosotros. Asi daremos , al universo urr
3ml.llico testim'lnio_ de la di.feren_cia qu&lt;&gt; hay
l 1b
fi
e.Qtre un pueb o 1 re .y _lant~~p~co_quc debe
~,. •"" ; .

~-&lt;&gt;h

·

?

El

•

)

dé

sos sem&lt;&gt;Janlcs ,
s1.stema de os
spotas .
coronados SP3 soio et que se· ápoye tn las peÍ-se
cucion~s Jos su P,~ idos, y ·los odios red procos de
los esclavos que.dominan á otros esc1avós; pe~
ro -h -nacion de los libres · mexicanás nh elche
seguir esos Jiasos' avcntura&lt;los. Á. la sobrtanz"a. ,

tor:a como dicf' justamente el general li)batn, .
· o,m-pa~ s1' d_~I fo!ido de la cue_stíon ~orí -el acie1•
to _'l' hit.o r¡ue rn otras clrcunstancl-r,s tiene acredit&lt;},dos; Lo~ extrem.()S ~on difici}es; pe,r()•
la prudcne1a ·]os ac(?rdara E~' R;,,
.
..
•.
r

:

l..

"'

'

~

1

•

• '

-

"'

,

s!

4

U \ 1 1&amp;41 •

¡

" ~

,

'

1f

(

1

,J'

.

". )

?,•

.

1 JI,

t 1

:&gt;

•

1

t
•

J

.

&gt;

li"'EOONOM fA POLI1fICA. 6 , ) f
h .pJospcriclaq, \li~n, de. las. •aciones consi$te
· Vtilida&lt;hs de r fas g,.andes y ;d e 1/Ju tortas , .t'n., la pohladoa.- y,'eQ }Jl rique:ia real, que no
'}

.. e~t11i,·a ·en ti ()ro · «-.n la plata,. ni en el ~re,, . Lo!f 't¡fie•piertsan (\11e' l'a mayory a'Un la - Milo, sipo en, le&amp; producto3 &lt;lel re'} no anin.aJ. ve
· 1:tmca riqueza dél estado ronsistc en u~ gr.in . Jet.al, ) mhioal que .et hombre puede apli• poblacio~ tlb j&gt;onen d oda ~p la nltc~da,I ué fa r Q. ar a ,\:ts l)ccesidades naturales ó facticias:
""\or&lt;'ccr ta l~Ji.,.ion del ter-reno en mrlás rpor.á,, poblacion igual sera. un estado tanto maa
ciones: pfr . qae · es cit-rto qi,e el cam¡JO
&lt;.. (qlb,, c~anto tenga mas r1qu~za r eal; y á ri
' áe cultha á mano pri&gt;dtiee_ m1kho J\'las que ' que1.a, igual. sera mas prospero e] estado
el qu-e sé ara .. aquel emplea ma11 -hl azos que- , .. t1ue t~n~a . mas poblacion. i
-sat an ue~el su subsistf"Jlcia; muiti1&gt;liia los ma -1 , El poder ,&lt;le un pU(•blo pende. de sus rtn
-tl'imoniosi~y de chn's igule,it! la poblacion, ro- ' t.as piíblicas, y estas de la ridueza· rt&gt;al: no
,no se ad,·iert~ en donde ha¡ viñas,I y en las in _. pueden aq~f'lla, proceder sino del bie.n es;ta r de los· 1ndividuo,-, y · fste l,ien estar no se
;mediaciones de m11c':has éiudades ·¡ra1'11des ,en
íionde tO&lt;ló propif'tarib lo 'pasa- bi1.-n y &amp;uele ofre
halla .sino en aq~llas nac ionts ttue tiencq
-'
·«r. el c~mpo al as~ct'o.~as agtadable én Ja ...~a• riqueza rt.al y_mas pobladon.
•• anedad üe f.:ultini·tqüe' cada I uno lleva en · J t , Los labradores·;y los fabricantes son los
-.1.1 «:orta hácienda. · 1
•
•
Únif:OS que produce.n la •·riqueza 1·ea I; pero
·
IÚtros son éÍe opinión· "que no cottsiste la ' estos se h3:_n de alimentar de lo qu,• lf'c¡ so
bra · á tos primeros, y cuanto mas lc·s sobre
._f'-e~d _de ~rn pais én una P'&gt;blaci~1! ~s-:
':(:asa 111"1(-• maslado numerosa: Pri'mf'ro por que
.méíf fabr~c_~·n~ts Y. art~sarnos se podran man=
•uck ~:r _graYosa,. Y· P9nerle en la obligacion · tener: ser~, pues, mas nea la na.don «Jue con
·~e Rttl\·iur colonias á otras parles, ó -de prOmo t ·men~~ labra&lt;lore)l, mantenga mas ' f~brícantes
'ftt~r'.!tjnJinat:iamcnte la industria para que
por que exportara muchos .artic1í'lo~ 'de sus
·.á n.adle fe _falte ocupacion ni que comer, sin
man u factu_ras· dé a·q ui _• infa.- reñ que los tf'r_re
~ cual se pudieran temer hambres y dis-.
nos • no deben Pstar, , divididos e~ · pequeñas
~or&lt;lías. ·
'
·
P,Orc~ones; por que, o las labores se hacen
por &lt;JU!! ·si Ctrca de mnchos ~~e
á h~azo Ó ~on máquinas; para trabajará bra
btos grandes prosperan l;lS cortas hacirndas zo se ncce~itan mas homhrf's, pero estos &lt;.on•
es pñr la abun&lt;lancia de abonos que tienen
sm~en casi todo el producto de · sus .titrras
para bacer producir sin intermision á Sl!IS reY a los que labran con maquinas y bt·stiu
d11cicl,is pusesiont.s; ptro a distancia de mules sobran muchas S't.lbsisténdas con que soa
chr¡s pueblos se necesita cultivar mucho
trn~r á los fabricantes, _y aumentar la ¡:.roa
trigo, y c:sto no se put-cle conseguir bien
perida&lt;l y rentas del estado.
,
sino en terrenos muy extendidos.
. Es cierto que cua11do se establtc.e una fa1
Tf'rcero: no se ha d~ C(lmpar,lr un terreb~1ra se suele despoblar el eampo inwe~
110 qué se labra wn azadon ó pa la. (por que
u1at?; pero para eso ~asta menos snlisis.
esto es para corto espado de tierra) con otenc1as; y rcc.lunilan estas c-n henpfi&lt;•io , d
troque se lahra con ,arat.lo: ~ino, en la 1
lo~ falwicantcs, y una nz form~da la
· Mr de arad_o una hacien&lt;la grand~ con otr
bnca se puebla desput's por si misma. •Al
corta para salier la que produce mas.
paso que .se aumente la pohlacion tn ,st•
·. ,-, · .. Ha y escritori&gt;'s beneméritos de economia
J'. entre les hil ratlore.s; ~t' ·r omf)f'n llue":1•
t¡uc ~stan por las grandt:s
haciendas:
la
t1c~ras,
qne u Jo q1~t' h ,H r un otadoque
.
.
•'fU1Cre aumentar su r1qut-za real.
., 11) Annales de l- a1rhullure /rttn,1Jise t~m. 111•
,. . El autor que • establt&gt;ce otos priacipios
1

~-

-'

1

hJ:1c,'¿1kdWs (1) '·· · •·I

o·

1·

i

qoe

_· St-gundó~

f:1!

.

..._e.X ! racto.

·.../7l.om

..-

).

•·

lí(,prenta á ~r10 tkl CrA,dnan ller¡uelba, calle, ,1,e ÚJpuc!zinas núm! 1_J

F '}

•

•

·

.

.{
•

:

•
.. ~

1 . ..-: •

• • ,

•

7\

1.1

•

•

.

,\ or.'. • ,

~

,

l

4u1~re 4ue
,"'.

IC

dtatilJCD mucha.s tierra, E&amp;r~
Ja

�Pfl.~\o~; f pt~o.. :,.e~e notar que esr.rih.io

I

not'te en do~cl; se come mas carne,
y que su-.:°ttfll1?1l
es,a~~Je ~4

l.

i

i _

~

'íz'bertad. Faéi!nteñte U ~mpr~~d'e ;asen~

qae . ',~~ estos _pri:1cipiós

qlie _·no puc&lt;l'c ~aber
con efector,la~hhet•
ta~ es fo'hej-ente al 1lo'hibfe bastapdb ~ra
,n,\-!Cnelrse -de elfo bchar-uaa'Rlii'ada ~o'&amp;re
\tl~~~ .l@)t:g'llce\lido f Puea . comprimi~ -~Lvament~ _eJ_ ~eoQ_ de_ la_ 1Padr.e y
mataís. ¿ Esnacido? Pues 'impeéffdle ·el
• ij~i§ú{"}ili l'fuJ5ct)¡,1~t" &gt;"d~,A..¡,· 1ij. . ·~
J~~~
.5l~,.i., t'i.i
e . h, JJ.,i 11 ~ -~ s }"g~nos J¡
fo tc1J~J~,mií~e-rfo. _J'~·,,1e1ailo)í
la: ·e·ctat,l'7it;i~.'?_·~ ;.' . 1~~sa&lt;llc .~n.! ,co1np,a~~~!v y,.,~ª ~e-

!~:}) • ..~d(!icd\d.Js~1~tacl_.,l
1

L.'.'~s tém'p~dOB i¿_ ca e~td ~ ~~~iJ1J füa ~º~
&lt;ÍUe ~ coiüe 'f nu plf1, Y ~en que l í a ~ ..
dicar muchós1fM"&lt;!flbi • al \:ul\a-\i ~a.fasAf\ri •
ña.sr-4-:.....de 01:t:o:5:...Jl1'.0dm.lus-_,que_at!!eren m s..

-.é~. }'..\~~bie~ la s~bdivi~io'¡! de tcrr~1101, . 'Cbm::lu.i'rá ..)
~
1i,l
l ~º•. ,., •~,e-:&gt; 1 .
, .4 .IA•"•!~ , ......
.&gt; •
•• 1-la-, f'l!I
••

.,. &gt;,Q'

1

,

'"'·•• .

[1

&gt;Jrl

J• .,

• ·

" . , ' ..i()f,11'.IQ...., •.• ,,

M ,,

v..

•.

,

o•

i1,nI

~

:~ii/t,riifJ;é{t'f4 •¡ap,rJ:;J!if~M~s 2~ L'di'f?c~ ·

t .~
~
r
i.i;í,,
J~ntóhá ~~•ip
léiitá_í'.rféñ~...--1.,u
1 il s~l'1. ,, ~·,
_
• · t'W.lf:Ó¡¡
__. ••'&gt;w: ,1 •
........._W:ri'rhlf1t'3.
-1
, .. ,...
•.J .t. ., ,
De~·e(ho dfl":..'!f_'!_·v- ,:l~c;,5 bÍt~•~e:_ fot ero. _¿ E11 P?~. ño p:úlr~ P'"ue! entonces.. -su~
qt0,T1trri!s l--rftt ,-r:-spt!(!t1l ':t -Jrr--ccm:n, ,:¡-&lt;'.J_.-fffii-,1:=neugsnfa.des..:pi1va.rl.t1..:tt.~ntan.. :r la,s_·&lt;te$

e.... t •a.
_&amp;,

,1 •• ¡;

Jl,,;$ -,

"

•

-

. ;,., ,, •

~sposa y de sus bij_ps, y nó púcde sub\'enfr
l\hi'~i..
fhancr.a -~ ue
-;,l~- hf;&gt;~(tildl ~P. Cf !!_~c~6t{1~:~n ~tp&lt;l~t,,l~ ~,1
ca·s de la v1cr1;1- ,·,y , ~ L t ,S .,Jl!ilerentc, l\las 5e
l)J&gt;rt:g~n ~-a'{á •. ¿s~ e~a,,." JiJ.&gt;e•J~~ ·. es ~n&lt;lefuiitla,
, e}'l _Ca§Q . de J n9 .s¡do 'c9,~,IJ!S _seran rslis rí~
rJnh,s? , ~ !q q11e ¡ ,e, ~c.&gt;•üe~Ja·~ 9°\lé.i ir ·m.~_
ml_.
.neca ~~J!1..,tf!Jh . eJ _~qqrnhrq.1 soc1a'1 . dthc. s~.r -h~
. h,re .i~'1...h;it:~1• . t?~P;·,~qµeJlo qµé
pl~~ ;í
otJ'Qi: _. (4U~ 'f!;,s . lo ~17!.ISf~O, ~u~ ~e~1r; t~o, , ~
La propie·Jacr Íla&lt;-e º ri.l'c«t Ms l:terethtn' !;q~c ?,a.~ l~il! ~ ltc1to1 ~~_aiqu~er~ se ahstte-

df la tert.cra especie, los qua les . resultan
•r~e ·1q¡t .:p&amp;~~ . a~ft~o itJt11M1J-~qtíe t&gt;s, u,.ilf
t o ;n~e ~~. tre-nl!'~·-p&lt;ttf t~,f. p6é!J ~ ya ,iu,•. &amp;a'.
•lh~ cf\:l~ ·1 fa l pt"i-)\il~~ad • moo1\}'ffl -m'á'l fd'é'fiinda
!l\\lo•• és' 1 l\Boffit,Á'fll(!#t~ m:tfi ~e t1'1\a P..XfénJ
- 1lil'&gt;n!ü~ ,l{\ 11'.t!dt)~tlhd. .dc&gt;~j miil'Ifo, y ~es~ini\ a l
: pltta..1.". ion ' de _tstd !;. m~.fl•Jii:i :á !as i to~as'. .•
,. ~tnp,c&lt;lu&lt;l lt01\ee:'bül" d~ ~te• modo ·há(;e ,-tr
i .po~ r¡ne~el e!:f~J•uct q11e 'f.1~ Jfse ~i$cf,á §Í pl0
1..,!pi~ .no tiene .m dput~Jc !er@r,~pÍ-Ópiedadi J'J • '

s el_las siif, ~
&lt;füé:_~(~

·tot

r

'ª

~ªI

;,fo

co- 1 r,._e ,9~ ,~fi~p, i9JJj)Cl}.~i~nt~. d_e : ias,; proJiibi,, 'l'r~sp(}rrd,~'ñlf'l
t~ • ~dedad .qrl~' ha ,poo~o 1 99ue,$,. ~tl\ ~.les-1 J?Oii la ; ~ºlf- q_~e-,s~~r~ cua(!• ~~f~X~l'•~l d ~fftn~~ C't!hfi1t,S'(f$, 'Wii 1m:yor razon t d.o I te )padc;c.er a _., otro, 1 as1 j &lt;'~ que CUa{\"'°'hG 1podido ·eslatt~.-er~ l!l,~poML eniá tuat él d&lt;[ ~.!IO ra1~n",rsoJ&gt;re, ~$t'e ~e'f!.timiepto,..,t'ili~1:
nhoinbru -~~nt ~r tl~~íttl · dé ~,, füe1t q_\Je ·
se impqne 1~ .?;bf~api~41 ··d-'1 nó 1iperiadic~
ello 110 . f&gt;~Jd )1u:~d11:~q~1:~ ltegúe A ~flo _a ot~,_, -~s_ C?-!llP, ~1. ls!!.,}?2Pu~ier~,ql pc~r
:,.pdt titr-c .'Si " lm t0i'ó 1'1'.f1trifre ñó •pu&lt;liera \le
no :1~P.~ttf 1..a ,.s~_ lt95fi~a9,~_
en c~yo casb ~
, rín- á ti~r tlH,q.ita e.~ ~.1nl·:,\\1, "fetia \&gt;rle·é-i.. , uno mismo .Y su prop1a)1ber!atl 1~ _q.uF ~~-:
• s.fmenrt eti:lit\'tJ% y dt'~cte ~n~ofü~s todos pó... . ,den_~, y quiere qpe: 1~ i~reJpeten. As1~'es qú~
, "(} 1-'tan ·~er follbismo; )' 1m liflitla ta roa8·dc
·s e rcspet~, con,, uri 1 ~&lt;.:f~pnl~, &lt;¡~. '$?.11-~'}~
. .;propit!saü reai, ~~s 'de f-atnmas1 mas de •prr~-.. de sofocar fa had&gt;anc de c1~•ita-s 1msutut1~
· b los-j'(Í'!~s ~e m,bones,.y. rn~~&lt;lécl~rechos, ~ós
nes, .....~.. •,: .,, "'• t
·. , ,,¡ -~ • '.,. ·

' 'Jl'r?!Het·á-i:t&amp;i· ;'(."On'IÓ r't&amp;Jn'bién fo1 1dt'bens

J

40

1~·

• liombt,"s

tr:ttatídu ue ·uorñinar~e il'o éon'oce:.
. Igaa(dad. ia hbethÜ J~slrnda~a .de e~riai1 ma~ qn:e la flJ'e'lv.la Yst estabtecériañ ,'én .te modo, siendo 'e l vatrim~~io , 'de ioºOS; lá
'un t•~t.i.do pe1'11J'lliJ'e1h\!. q11e ·haria del gefrc;. pos~en igualmciltC ➔wi hom~rel!_ ci,J'al~squiet.i
to , h11ruam&gt; ·uh ~aós, .pc:of q,1é el •que-de~~
~tre ~can p9r ot~a ,parte 11~s- &lt;l!fcp.•n~ias
·c.-ihe Mi.'tmt, Afartunndamenre no d -~ 0 Stcas y desde que ellos la poseen tg,~?lmel'\i.¡rosib:le pu(fs qu~ la.5 gufas pe~•pelu~-s qrie he !te\ sorr iguales .,.r~lativan~entc á ,SI! libr,rtall.
roos anh.•3 me.Il.l:rom,dd se opóñe'ri a q'de 1a- Ast lo son tatnl~1.c n &lt;lclanlc &lt;le D10~,~-d~ C)f,nrns · to~ hombrP&amp; tm~tru.ya:n tbMi)leta:meitte
yo g~no salr n al t1nc@_r y .en el qpe vuC'lI
--ia, -pfopieclad i~úivitloal; j a~i 'f8 qWé lá e·&amp;,·en á, 1'!1:Ürar . al IIHtÍJ•;_ ;1si . lo sórí p~~ s~
da-itud n1as dut'&lt;4 j1{') priN.te fuá!! _que~i'es natural~zaJ ,p6es que to.Jo!\ h:rcc1_1 , seosrh]~~~
ttr~~it·. hi lihert:i~, W 8atra~, @l Visir, tl r.on. tiece~ld~des l md:liós _de sMisfJ\~rl~J:
&lt;lrspola mas é.riret.;, tia obdra imp('dir qt1e ,ún
teméri&lt;lo . to&lt;los· que con·et pna rrvoln,c_1m\ o
, lfümbTe no ~ pt&gt;rte-ritzca á si ndsmo1 y no
pel'iodC&gt;~ y ,, a~i t_~muicn lo tlcbrnt 1'~f il~la-,n;:;
. fiCft. , Jjbre httsla crdlá pútit~ _. ,
.
.te de ,las leyes }iuinantl's; _puP5 qüe to:~iis, la~
_
Yo no entraré en el detall d~
re- veces que una 1e estas kyese~ülhlrce,
· locÍÓ'JÍ~S , pfopi-el,frÜt!\ 1 801\'j d"ii'é pof es~lá· .sea qüe eastig11e, sra que 'p rótéjá, sr:r _
que
- ~citoicil-L{) ~de · 11:" t~Je~ qtll! flj:Hl _í;i may9- .tiecompe~s~; és ~etesar}~&gt; , p~_,;a . qu~ ,s.~_ l ~fl~
• i.J&lt;lad y la e1m·rtt:1pa-r.ron, c.Mabteten relácie- , a por J~.s ta; que se&gt;a 1gl!al para tf)IJ,o,:, -pu~s
ncs ~,~ cs\:e gé-mrui,&lt;~-u: !ótf ,tanta- ibejor~~~ que si; ella e,~afilc~fos~ .. l~ : ni~nof ,~csig~~~-·
, taa,nto mas .se conformaa á l:i flat'nraleza Y' dad se1;ut. pat&lt;m11l ~ 1) establecerla u.ff r,ttv1 •
~&amp;e , ~-cereaw á JI\ ethnl , ó á la épooa de la ,_ ,
Ñ __'l'a!.·~lJ_ét,,)Tia., éie ·éste··au;.iJ;,.:'"',i'ui2}uc p~¡.~·'::mancipacjd'it ria\oraL Pa-ra- qúe esfai ley~s
-c.an n. p~in,era '1isfa opuestas d las' de Ikrllam
, sea·ti l»,er1a~ ba•s'fá s:i\ber-.. fil tin ~imá ~ádo, • tio }o 'son i-,afo,~nte puéj ~ qué éslé. iJl1!1iú1 esta

y·-

las

(;lia-~

e}

ní~. vaod:e itúnt~r,j dé . homWe'),

pu~de subvenir ¡ - todas sus necesidades! .

~c.

o

'conforme en la iguu/dad real , .r süfo s'ev _Jpóí,e
, la n•minal, ó por mej1Jr de,ir, la it..tffliUf• 111 e.s-

,.

éiA-QLÓitR:JSÓ -~tA les·. jlf:EXtC~Ñéi

El dia 3 del curtienc~ ht H~•m iát Ji '

...

�ffJioca, dr nm•stta i~tlr.¡1el)t1fl}dJt, scllárnlo!af.
&lt;.on la augmta rrragesta&lt;l (\e Ja ley ~onsti-"tuli'l.'1\ r.Jrc:tadi pp.1· la l'CprtsCJ)Lacion nacional &lt;le la fe~or;icic)ll ,lllL~ic;in;i • .El .a cto.5o-,
le1nu.t .tl.c .~u ju_¡;;111_!l!t1l~ ppr. lns. .,auLQJ.'idade&amp;
supre,~ás 1 _, ~c· ha ve-l'ifu:a&lt;lo rsa dia, ~on 1~$
manife6tacionrs mas puras ()el ugoc1Jo publico_. y cQn tpda l3 Po'°Pª del&gt;ida al massuulime, de nuestro~ pasos políticos.
Por decr~to del SoberaQo Congreso de
3 1 d~ ~'lero, &amp;e .pn~vino lo sigoiente.-1. 0
El supremo poder cje~utivo determinará &lt;tue
la pqblicacion de 1~ a.eta con~titutiva se ha.~
ga &lt;lel modo mas solemne en Lodos los esta&lt;los y. pueblos de la (eJeracion~-, 2.. 0
&lt;las las autoridades civiles, militares, ecle..
siásticas, y los inilividuo.s de cualquiera corporacion, los empleados de QÍ1cinas , ge~es
d e la uiilicia, ofi,c~lidau • y tropa prestaran
el juramento de su obsena~eia bajo esta
fórma: ,, ¿Jurais á J)ios observar y obedecer la ar.ta coustitutiva de la fedtracion mi!xicana ?"-3 El supremo pooer ejecutivo pa•
.sará á Ja secretaria del Soberano Congre•
so los documentos ,qf&gt;ciales de haberse cumplido ,este -d~re!Q atnforme v_aya _recibiéndolos.-4. o El supremo poder eJecutivo prestará el juramento en el Congreso, y disPonllrá ante quien deban prestarlo las demas
autoridades y corporaciones.
Para este electo, determinó igualmen•
te el Supremo . ~ r ejecutivo qu~ se v~rif,cara la pubhcac1on en los 1tcrmrnos sif!uientea-1. o El bant.lo para la · publicacion
eerá narional, con la solemidad que ha si.
do costumbre en aclos de esta clase, yen..
do á la cabeza el comandante grneral, cuatro regidores, do• alcaldes.. igual número de
individuos de la diputacion provinci..il preaididoa todos por el gefe político, y 1a c&lt;lmitiva bajo de masas, con uno de los .es.
ci·iba11os que st;. llamahan de gobierno.-2. o
La artillnia hará las salvas de costumbre,
'J lu calles se adornarán é iluminarán por
\re, dias, solemnizandose estos ademas en
·los pas(os y con repique~ á vuelo, y el primero con misa y Te Deum á que asistiran
las rautoridacles y corporaciones.-3. 0 Los
gefcs políticos dispondran estas mismas formalidadcs en sus rei;pectivas provincias, deaigRando el dia y mixlo con que deban prac- '.
ticarse, y remitiendo certificadnn por du plicado ele cuanto se haya hecho con motivo
de solemnizar este día fausto.-4, 0 Los pueblos y dema1 lugaru que no son capitales
de provi.nc:ia, se _esmPrarán asimismo en sol emnizar la publicacion de la acta, en cuanto les sea posiblr, y lo permitan sus cir~umtanciu, enviaxtdo las certificacionea á los

'lo-

°

"

/mprtmta á

tJargo dd C!

ge fes pcSlÍLicos 1·&lt;!spoctlvos.-S •.o Dehienito e-1
supremo gobierno prestar el j~ran~nt1&gt; de
.que li.sbla d art. ~ &lt;le1 decre ~o in.serlo, ante. el Sober~oo_ Cougrc~o, lo h;\rár\ dcspucs
ant~ .nos t;l gefC? del estatlo n1ayor genera!.
eJ gefe polít.iC'o, "l gobcrna,tlo1· &lt;le la milra.
el comandillte gcne·1•a-t, el• r cgcTitc \:le la a u ..
·di('neia territorial, los -prcsidt"ntcs &lt;le ~toúos
los tribunales, los pFelados i-i1pcríorc~d&amp; las
religiones, 1&lt;» dir~ctores de re11tas y g&lt;'ft~
&lt;le of1cina ..-6 Et juramento preveniJo en
el mismo :lft. :i de dicho decr&lt;!tV ,to pses.
tat-á ante , el gefc polftibo, la di.,utacion pro~
!viudal y el ayuntamiento: los gen~ral~s suel.
tos ante el gefe del estado ma'yor: el rest&amp;
de la tropa ·1t ·frente de sus banderas for:..
ma&lt;la en parada.-7. 9 Los eclesiásticos I&lt;&gt;
prestarán ante el gobernador de la mitra:
Jos religiosos -ante tui prelados superiorea
respectivos;• y en las provincias Ja diputa,..
cion provincial, y era su &lt;lefecto el a.yunta-.
miento rocihirá el juramento á ·los ge.fes ¡&gt;04!
líticos , y estos lo recibirán á las rt1ismas
diputaciones provinciales, comaodant..es g~
nerales, y á todas las dcrnas autoridades 1
corporaciones, prestándolo la tropa eo 1~
términos que quedan preTcni&lt;los en el ~rt.
anlerior.-8. 0 El pueblo en toa.is "las provincfas prestará el juramento tn la' fol'm&amp;
acostumbrada.
El númer8 de e-iudacJa-nos que concur.
rieron á_.este acto público ha sido inmenso.
llenando las plaus y calles por donde el su.
premo ])O&lt;lcr ~jecutivo .,e dirijió en una vis.
tosa comitiva á prestar el juramento en e1
salon de sesione• del Soberano Congrrso~ y
despues con las corporaciones eclesiásticas",
militares, civiles y nacional al gran templo metropolitano, donde se cantó - tin T~
Deum con toda la ma·gnificencia· de1 · cu]...
to público, prevenida á este efe~to !a orques~
ta de coro, é iluminadas las naTes del tem'!'
plo. Las_ repctidu salva8 de artilleria y
campa nas á vuelo, llenaron completa mea~
te tan augusta solemnidad, y las trop{lS de
la guarnic!on al jurar_ al frente de ,µs .J&gt;an&lt;leras, sahJdaron con sus re&amp;pectivas desear.:.
ga,. La f&lt;.'deracion mexicana que m tste fo-;
liz momento ha dado el lleno á los votos
gen·e rales de los estados que la componen,
comienza ya su marcha de union y _prospe~
~dad, para ocupar el dtstioo que una pro-,·idenc.ia inex~rutable le ha señalado entre
\ }as naciones librt'a, para admirar a\ mundo
político, en medio de las agitadonC$ de la
Europa.
1:). Anoche ha corrido la tapecie refiriendoae
á carta de Jalapa que ef castillo de l]lllf
ha vuelto á romper los fuegos

Se •u~cri~ en Mé:riro eri el despacho de cst3 imprent3, calle de
C:rn~lun~s nó_m. t. En rurbla en la libreroa del ciudadano •ua11
Jluncuco
¡&gt;.¡foc101, .cal!: de 1~ Herreros• ..
n G uad a 13121a
.
l', b reria
.
d
d d
.c.
crn a ano~ M3nano
Rod•i.,,c1,
En Querét•ro
l3s rec1v1
. . rá e1
-~,¿.,¡
.
•
.,•
••
,
ciu • - 3 "~ Jos lgnact~ Arg,·man1scn la administrac,on dccorieos.
En s. Ld1s Potosí el c,u&lt;bdann Jo:11¡ui11 Hcrnandcz Soto, del comer-

°

m

J.dnan -Ber¡rulb4 oal/e u Ypuchina$ n,;m;_ ·~

: ECO:N011U P3LITICA.
Úmclu.,ye el art. sobre utilidades de las gran
des :r de las cortas liacimdas.

,

&lt;!o de aquel!~ cittdad. 1'n 7.acatteas el ciudadano coronel Toit!Fr1a.
cisco A_lva1ez. E.n cu_raogo el ciud:dam .Manuel Eliasdc Goroz.tiaga.
En C.hahuahua, el cusdadano Manud llenito del ll icgo, a41minis..
ttador de correos. E.n el 5ahillo el ciudadano ,esus M1trja de !barra.
l!.n el valle de S. Sebas1ia provi ■cia dt Sinaloael ci~dano 10¡, 11
eccoro11e1 Bernardo Andrade El precio es razon de 1 , ps. por...;
para l1 capiu I y 2 3 para fuen f,anco de porre,

a

prc&lt;luciria mucho mas, y si el mismo terreo:
uosc divid1ese c&gt;n cortaspordones labradas
por hombres &lt;'ntr&lt;'~a&lt;los ciegamente la ruti
Los veget~lcs nutren al hombre ó dina
; pero es un Hror el suyJOner qua todos los
r crt ame nt,· como los gra.ios,ó iouirectamen
grandes hacendados son buenos culthadores
te C')m? las yerbas de que .se mantienen
Y, tamLicn J? rs p&lt;'nsar que todos Jos qu;
.los ~nunal-cs cuyas e.ames se cmnen: mas
tienen po~cs1onrs reducidas son cirsos rutitraba1an los hombres que se mantienen sola
n.eros y as menester confesar que, á excep
&lt;l
d'
meo
te• e vc¡:;cta. I es ircctos ó indirectos que los
c1on de algunos pocos, unos y otros tiequ_e s&lt;' ma,i t,cnen :mlllmen_te !le los primeros y
nen un poco mas . ó menos Jas mismas lu· as1sr ha de p ro curar mult1pltcar los prados pa
ce~, . y que son mu y pocos los hacendados insra aumentar el p1ocluct0 de lo~ Hg&lt;'talrs indi
t~uid'.&gt;s en la economia rur2 I que la tiren por
rectos, ) (JU~ sea co~'lo el precio de la carne ( 1)
s1 mismos: mas bien suelen ser arrendado· La nac1on agricultora que conrierta ea
res los que c11ltivan grandes terrenos co11
:prados , mas de la mitad &lt;le s u t eriitorio, se
el
a~sia &lt;le ~anar mucho en poco ti"mpo,
acercara mu cho al cst~do ele los puchlos pas
esqmlmaoclo las posesionf's, que nunca tra.
to-res que 110 han sal1&lt;lo &lt;le la iufand, d
tan &lt;le rn«&gt;jorar.. Voy á f'Xf&gt;Onf'r las raz~
la agricultura. La distribucion isuaJ en tier~
nes :;e los que quieren grao&lt;les, hacendados.
:ras de Jabor y en pra&lt;los parece que esta1
,,Estos no puedt&gt;n menos &lt;le conft••
h_lecera una uoble proporcion entre el presar, que de la sulx1h:fr-ion de propiedades ó
&lt;:10 de la_ carne y ~el pa'l; y la perfeccioo
del :lUmento del número cle propietarios
&lt;le fa agricultura sera mayor cuanto se igltanace una nn m&lt;.'rci;a ¡ioblacion que djcen ser
len ~¡ . p~ccio de la cune y el pan.
·
one19~a: y á la verdad que lo stria si ere
. As1 d1s; ~rrc un autor moderno ( 1) basCÍf'se como en laCbina- y no diese ti pais
tante acr~dJta&lt;lo; pr-ro sns t corias hallan
para mantenerla, ¿pero cuary.to nos falla &amp;
~uchas dificultades ~n la prac_tica: el mejor
11osotros para tener la pol&gt;lacion que p,,ede
sistema de_. la a gr1cult~r,t inglesa puema.ntener n uestro sutlo birn cultivado? fa·
&lt;.lc ser aphcahlc á algun otro distrito de
felicidad de un E'Stado r,f'sn Ita cJr- la qut- golos paiscs mer.iJionalcs eu que seria un sue
za cada uno &lt;le los individuos que lo com•
f10 querer generafüa:rlo. Si c·aua nacion disponen: su fuerza nace del amor &lt;le rstos mis
rul11uy&lt;'sc los labradores para aumentar las
mos in&lt;livi&lt;luos á su gobi1•rno que le~ profal,_ricas y los articnlus de cxportacion, crcpord?na mrdios ~fádles para socorrtr sus
C&lt;.'na n t"Slos tanto que no habria donde &lt;lE's
ncces1dades: cuanto mayores ~an las haci"Tl
p;icharl.is. En Fr~n~ia no falta n personas
das tanto mas se disminuirá el numero cle
&lt;J_ue apoyen la oprot011. de que 1,o n prel'elos. que trabajen por su cuenta: el que tra.
:-•lilcs las grande:; haciendas á las ptqun..
b~Ja para su amo apenas gana para mannas, snb_rc la cu_al . h~cc uo ccouomo ( 1) Jas
tenrr ,.í su . familia, si es casado, y cuando
observac1011es siguientes.
]Irga á no poder trabajar, pac;a una vej&lt;"t
•: N,1 ~&lt;'_puede &lt;ludar que la nadan que
muy pobre. Al contrario, si una hadencla.
estuh1&lt;'se &lt;.hv1J1Ja ('ll grandes haciendas la- br~ode se reparte entre varios propirtari()S
bradas i?ºr cultivadores instruidos y ricos,
,qu,e -la~ cu ltJy~n glcla uno con su familia la.
(f_J S i11 embargo, si u compara Ulll hombre &lt;lel
h.a .r ao prod1-1cir mas; como que el 4'UC tra~ttflt¡)(), &lt;¡l!.J cou e ¡unas carnes, c,m un f ahricanto
.ba,a
por ~u. Cnf'nta bac:e mejor lahor que
11113/c.~, que comn 111uc/ias, se /,alla~á que el pr{me•
_
e
l
que
· t~abaJ~ para otro. Entre todos rsl'l '{W_:,a· acaso de we;or sa/¡¡d,x 11zr&amp; 1JJas.
_
t
o~
prop!etar10s
cortos compondra{I una
f2) lfor rensvva.nd.
• '
• ,
(3) l\cvni~r.
familia númeroaa criatla sobre el rni)m 6
1tm.- ·1..

a

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="78">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3007">
                  <text>Redactor Municipal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479301">
                  <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173199">
              <text>Redactor Municipal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173201">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173202">
              <text>41</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173203">
              <text>Febrero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173204">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173205">
              <text>Trisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173219">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173200">
                <text>Redactor Municipal, 1824, No 41, Febrero 4</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173206">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173207">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173208">
                <text>Ciudad de México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173209">
                <text>Municipios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173210">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173211">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173212">
                <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173213">
                <text>1824-02-04</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173214">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173215">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173216">
                <text>2018674</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173217">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173218">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173220">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173221">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173222">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="11870">
        <name>Economía política</name>
      </tag>
      <tag tagId="16883">
        <name>Oficios</name>
      </tag>
      <tag tagId="16876">
        <name>Pueblos</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6426" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4479">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6426/Redactor_municipal._1824._No_40._Febrero_2.ocr.pdf</src>
        <authentication>858c0584b52e8c564cff34236f6e2fbb</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174885">
                    <text>y facil de

f:)hrkar; porque ya hay couoci,uicillo de su tomposicion, el ·qli~ bien
acufiaJo y sellado to&lt;los lo apreciaran, usa·r-an y conduciran co.1 gústo y c.:omodklad
en. lugar de la phla de que se carece, lo que
tendran á mucha c.lic.;ha mas bien que no pagar ~espues .forzosamente los yeinte millones:
Con esta moneda comoda y en lo post
ble d rce ntc, t odos ricos y pobres tornlremoscon que pagar las contribuciones qu~ so n p1:c
cisas para el estaJo, y fa que da el clepe1~de y tiene concxion: toJos gencralm~~-!e. es{~remos mur contentos por estar h:wthtados
y soco,rridos y rendiremos. á los P.~-~ ~es _de
la patria. yue nos hacen tehces y proporc10nan el bien.
El extrai1gcr o la aécptará por que sil•
be ~ue se á &lt;le a,~ortizar al ~.n del tiet:11:°

nadon,

..
4 pana. Pª!ª

I,..

Tia~ar Y g~ia~ á ,fó! !i-istes '"~ª~

geros perdidos. El c:untno esta sen.alado por
unos pilares muy altos, cuyos chap~tcle~ que-dan si('mpre descubiertos, aunque caigan grandes nevadas, y á cortas distandas se ~n:cuentran posadas provistas abundantemente
de todo c uauto puede repárar Y fortalecer las
fuerzas en tan áspero clima. ,
•
•
CA:B:RUAGE DE VAPOR.. Un rngemoso ht-;iador de 'a tgodon de Ma&lt;lwiclc cerca' de esta
ciu&lt;la&lt;l bd itwcnta&lt;lo un carruage de vapor locomódl para el trasporte &lt;le las merra&lt;lerias
y pasagcros sin necesidad de caballos. Despues
de 1·c itcrados esperimenlos durante dos atlos,
llesó á ohtener un reijnlta~o tlue no. le de-.
ja duda alguna de qui esta 11wcnc1on º?
llene el ObJet~ cleseatlo. . El ca~-n~age correra
nueve ó diez millas por hora, ~ub1enilo Y ha;
pre&lt;lKho por la ley, e~ que s111? la _rcc1lne
jando sobre los caminos de costa, Y po&lt;lra
re será ¡.,ara nosot rns una gran vcnta¡a pues
ser ,:Jiriji&lt;lo con la mayor facilidad por la(
circulad enl re i16sotros solos la moneda, y
rutas mas dificiles.
se vcr;'1 ohlig:.)d'o á cambiar efecto p or efccH emos oido decir, ' qne una compañia vi◄
t o y queda rem~s \i~res de la considerable exnicndo &lt;le Stoc'kport aq~1i · püf la J'lO_ch_c, se
tratcio11 de oro y plata.
habia llenado de espanto al encontrai; esta
El lmor que tengo, y profeso á nuesmáquina, de que se hacia el ensayo a &lt;:ste
• tra pútria me obliga á molestará V. Sob.
tiempo, por razolll' S bastante e,·i~entrs; hascrei1Jo en que á .mas de que la mirará con
taba cicrtam~ntc para asombra1· al hombre
)a cun , ic!cradon que C1)rt'('Spontle Ó le c.onmas animoso el ,·cr un carl'uagc &lt;le una
ccda, le proinoYerá, pwll'jcrá y animará co- \ ma extraordinaria y lleva mlo un fuq~o h 111••
mo espero de sn gr~ndc celo á b eneficencia.
liante, moverse por si -~1isma, con_, un~-:,·~:
• . Aquix.lh diciembre 31 &lt;le 1823.-3. 0 -'-2 ó
Jocid a&lt;l a¡lmirilhlc sin mngun , medio ~is1lile
-U. A. D.
, \,
1 &lt;le impul ion.
• :EsTADIS'flG:\. DE SllILT..\. La isla de Sic1-~
.
1
1ia, la ma yo r y mas réit il &lt;le las &lt;ld MeOCURRENCIAS DEL DIA , ,,
&lt;litrrranrocontil'ne ·1,300&amp; habitanl,cs; en cu.,
v.o ·111.'tnwro se cuentan 80:) Pclcsiás.ticos, los
, En la misma noche del ~i:i. 1·7 qu~
~n"lt's, jnntamente con la n obleza poseían
se cleclaró por el supremo P. E, con&lt;lcna:cuasi ·Lotl.as las propicdacles del pais. L3: nodo á ser pasatlo pnr las arma~, e\ _ten~cnflilc l:uf'nla entre sus inclidduos 58 pr1nd-:te coronel Stal&gt;&lt;?li, fue puesto en Ci1p111la
~prs, 27 d11q11 , s. 37 111a n]11rscs, 27 condes y
para ejecntar·sc al dia sig ui~ntc; ri_ero
. .... 9 baro1w~. Pa lcnno, ca pita l &lt;le la isla, que
berano Cong n•so naciu11al en scs101¡ . &lt;le yl
~1l otro tiempo conL)ha 200;?1
habitantes,
mafia na le indultó esa pena en ~e cqnfrna-__
a penas tendrá 1303': ~fo.:ina 3o&amp;: Catania
cion, y aye~ por ·1a madrugada 1!.íl
1.i.1i&lt;"&gt;
25 3 : Gírgento 20~ ; y Siracusa 15~. Est~
con otros &lt;hez y seis &lt;le sus companeros P'¼....
últi111a cn11ll'11ia en los tie mpos &lt;le -su esra el mismo d&lt;'st.ino qur se dire St't:. á la_s
pk11dm· dos rnillones de habitantes, y su. recalifornias. L os &lt;ll'mas l es seguirán muy brc- ·
ci11to tenia siete lr~nas de circunferencia .
ve,
C ASA S 1)1'. (,lJARDIA. 'i::s'IA BLEClD.\S EN B.USIA,
Ayer á 'las dícz &lt;lr la mañana
ha- Dunrntc "' ill\·ierno pas::ido cstableci? ,el
rrstitnido el Sobcrallo Congl'eso ál , salon
gr.hicrno r uso por toda la co~la dtl ;olfo
8us sesiones, con la mayor solemniúacl, y en.de F'i11la11dift c,as.1s
guardia situadas á potusiasmo &lt;le1 pueblo que le acompa.í'rnha.'. El
. co mrnos de media le-gua &lt;le distancia unas
st.1premo po&lt;lcr f'jecutiyo y sr&lt;'s. ' ¡m111is~ros
de otr;\s, para. quc.- sin·an dt' asilo á los qwe
hacian la rórte.
·
.
,
1
transitan po r aquellos rígidos cli~as. EsLas trQpas de la. gúarnicion se . tendicM .
1á n muy ahrigadas, y o frecen á los pasageron en ala tles&lt;le el palacio nacional Ita~
r os q11c se drden&lt;'n alli á pasir, la noche un re- · ta S. P1:4ro Y. S. Pílb\o, baden,n los houo•
fu gio sf'gnro y cómodo. En lo alto de estos edires csrrespondientP.s, alternµndo l~s sah~s
f,cios hay fa roles
re,-~rbcro
cneend1do11,
de artillcria y ca in nanas á vuelo en la st.a.
•
•
'
r
)
.
que alninhran a gra n &lt;listanda, y c.uan&lt;lo
1glc~ia catedral.
.
,
.son las ni&lt;·blas tan densas que obscurecen
Sigue la ,.ranquilidad en el ,,ecindarÍ¡l,
•
l.
•
•
; •
,
una camy na• &lt;l a sauemos
tic lo rntenor.
1a atmos fera, se toca contrnuamente

ro,:-

d,
o

p
·e
q
te
e

si

e,.&amp;,-

la

s;,

se,

ue

,ae

ltnprenta á cargo del C.Adrian Rer¡uelba, calle ,le Capuchmas núm~ ;·i:

l\c.

, ,

•

- · - Precio 1 teal.

VItJNI CIPAL
• _t__

.,

_

_ -r

Se sus_cri\i~ en Méxiro en el despacho de esta impren1a, calle de

Capu~lunas 11~m. 1. En Puebla en la librería-del ciudadano , uao
• lun~1scu l'.!l:icv.is, _calle de lor Hem,ros. En Gu:idalajara liercria
• d~l. c1udadano Mma~o ll,,dJigue.,. En Q11erétaro, las rccivi rá el
caudadan~ J'-'-'" l~nac1~ Arg,,maniHn la administraciop decouco,.
E n S. Luis Fo tos1 el '1Udadano j oaqiún Hcrnañdcz Soto, del comer¡

l

• l

J

Aiguno.s (:a kula&lt;lorcs ha A echado la
~uenta &lt;le que si t odos. las in&lt;lh·iduvs de • uJ,o y ot~/J•..sexo t rabajasc·n cuatro htnas at dia
en una cosa ultl, les baslab·\ para , tener las
'
.
. .
(
&lt;..o~as n_e(.~sar1as y . .nvH' 9cscanzadarnentt-;
1a nccesu.lad y la miseria serian desterrad as &lt;fol mando, y las ,·erntt&gt; horas T&lt;''sta nt PS _se poJian Jestinar á lo .que cada úno q ni-•
..fDe d.ondc vieoe

..

, cio de aq uella cinda~ En ~acatct~\ tl,c~dadano cotene) To,,Fran.
_ ciscr Alva1ez, I n Luraogo el ciudadan, Jt.anurl Eli-sdt Goroztiaga.
En'Chihnalma, el ti11dada110 :Manutl 1lcnito dtl R 1ero, -aillninis.
trador de correos, En e t bhilh el crudadan&lt;' c•u• M11, ia de.l.li ffWi
En el valledc S. Seqastia11 pr,ovincia (je Sina!oael ciudadaao re11ien.
te coio11el :Bernardo Andradc El prcciq es} razon de , , ps. por año
pad la capital 'y 13 pata fuera francó del¡,ortt!.
'
•

1

1

1

· AH,TE DE TENER DINEUO.

Sit'.SC. •

,.

l

. ~

puPs, tanta. •necesidad

y miseria? _de qu_e mu:hos. hombres y n1u
¡;cre.s lraliaJanen cosas mutil~s. y consumen

dade, y suelen perdrr la vida por exponer
se á los peligros del mar~ ¡Quanto trabajo
ser pierde l'n construir y equipar lós navios ,
que van á }a China pqr t~,. á la Arabia por
ca fe, y á la América por azucar, Ca&lt;:ao
tábaco! -Y no se puede ~edr que estas coaas iean necesaria$ para la vida, purs .nuestl'QS anlepasados. vivian. muy h1eu sin ,ono
't'erlas,
.
Si se - me pregunta, si todos los Que hoy
S'e . emplean en recoger~ fabricar, y t raspor
tar su~.rfluida&lt;les . po&lt;lria o ·subsistir en ILiVaAdo los . art1eu los de primera ntccsidad?
dtre que • ~i. La tirrra f'S muy extp11di&lt;la, y
gran . parte de ·su superficie esta t odaYia sin
,r nltivo. Cualquiera hombre se haría un la•
b-rador importante labrando cien fanegas de·
tierra y den ' mil homhres que ]abrasen otro • tanto, no cogaian bastante extencion de
t('lrreno · para que se pudiera des-.:ubrfr des _

·r

con ol1•os , m.uchos· qµe no trabajan nada; las
cosas de l)rimrra necesidad., que son el frut o· de la aplicacion _&lt;le los q_
uc -se oéu¡.,an utíhnentr : mf' explicaré.
·
El- tr~bajo sata..del seno· de • la, tierra
Y de las aguas los primeros elementos cde
Jas riq~ezas. Si t engo tierras y me ·d a n trit&lt;&gt;, .con q1'ae mantengo á mi fami lia, que
de ta luna.
.
no baga .· hada , consumire mi trigo., y al fin
Sin embargo sirve de algun consu«&gt;b
&lt;M aí1o•no t'st a re mas l'ÍCO que a I prim;i pío:
f'l {&gt;~nsar que hay en los hombres mas prusi al misn,9 ti&lt;'rnpo que rnanteng.., á .mi- familia,
dc-nna, que, per-e1,a y 10(:ul'a; y ,.tleaq\li -naem.¡iieo u·n a parte. de ' t-lla en bilar, y Ja otra
ce eL que S«' ha gan • de. cada vez mas her•
en hac('r ladrillq, cal, &amp;c. al Cl!-bo de, afio es:tare
mosos eilifo·ios, que se v-can hacirndas-- bien
mus -mejor v..estitlos y ten&lt;lrrmos mejor cacultivadas, y en toda Europa ciudades rira9
sa; pero si en lugar de hacer ladrillos, quiey J&gt;?pulosas. que antiguamente solo st enco11
1·0 que mi hijo toqo.e el violin para eutrc- ' trahun en las costas &lt;lel metlitarr.inro.
tPnerme; el .trigo que consume se va, y no
.Esla · prosr,eridad ' «&gt;s · tanto nas &lt;ll' ' a&lt;I
qut'da en la fa.m ilia la m e~or parte &lt;le su
mirar cuanto mas cpntfouas son las .gue~
t rabajo para aumeutar su r¡quha y comorras disparatadas que snt&gt;len destruit· -e~
didadC's. De consiguiente .mi ,·ícilinista me ~e
un dia el tr~ bajo de mud1os. de. va1..
jara (.ada ,·cz mas · pobrr, á uo S&lt;•r que la
Voy á concluir esta -ca · ta con una . re~
d e mas familia trabaje epas. y rema · menos_. flexion. Casi todas Jas partrs.;de n,,csiro cuer
pa ra suplir la falta &lt;le aq~el, .
. po. nos olJliga n á alguo gasto: los. p_ir s ne' _ .Consideres~ el mundo y , ·éanse los mi• · cesJLan zapa tos, las piernas r botas lo dc·mas)lones de -hombres ociosos, -Ó. qu¡. se ocupan
del cuerpo veslitlos y· el I stomago buena 'cai:,.
c¡,n rosas -.que no producen parla, mie ntras
t i.lad cle alimento; y aunque son s11mamente
que se hayan en los ,ua yores apuros para : útiles n ut&gt;stros C'jos si tenemos juicio, . 50to
proporcionarse la, tomo&lt;lidades · de la ,·ida
putdt.n exiglf una. cosa muy ba rata, como
y a~rí lo necesa rio. ¿Que viene á
cn_'g e
son los anteojos; pero los ojos &lt;le ot, os son
r al ~l cmnerrio ·. p,or ,el ·que peleamos tanlos que nos arruinan; si todo el mun&lt;lo estubiera
ciego, menos yo.- no tendria yo nC'ce
t os
n&lt;'s &lt;l&lt;'g~llámos unos á ot~·os? ~l «&gt;S
]a ca,1sa dé los afanes de much06 m1llones de
siJaJ dr vestirl0s magníficos, de Qsa ,umLuQ
hon1 ill t•S , que corán Jetr~ ·de J~ iU!)f 1fl_ü i
Di de mue.ble&amp; ritos-•.. B.- F.... . . . .

ser

r

'ª

Tom . .{~

�/ '2-"'

,

.po

POL11'1CA:

la proximiáad al tronco; Las· rcladories-políticas dan Juga-r ·al vinculo d•! las fat:t1tSi~zte la cal'tg sobl'e , cl~.mt!1?tos de· del'echo
Jiai, y á la crcaci_o h del esta.d o, de su goblei-' no y de su forma. La &lt;:onexion política lle
pub'.••co
t.
..El r.espclo qu&lt;!. l)e exije pata los cúl- • ·ias familias, establece' lns uerecho~ !: los deto, de la~ rcsp1;cti:va~ socie!Javes se· fumla ·so· beres generale$ conocidos ton el nombre de
pre h ~onyeqicncia'. _ pue5 q~e yo debo ~eS&lt;6 - de1·echos civiles. La creacion del estado espctar el - éüfto de otro, pata que el tcspetablece ef raogo de las f'amilias entre si miste el (tlto1 sicl.l&lt;lo así que todos·los hombres mas, y &lt;la lugar á los derechos polfricos pto-_
tkrl.:u algtll\, éuh.qt -perp 1\0 se deja una
piainerltc dicho~. La ueacion ·del goµierculua&lt;l fümit-ada,- , &lt;le , Juzgar sobre estos oítno· establece los orgal'IOS pulítitos, su gerart:los .. rr.látivos á '?J.:&gt;ios , ::p:it'a h~ cxpÓ'ner la ·io quia, y -1os. dt!rccbos ,4c mando y obediencia.
t icdaff 'á un cstid,o &lt;le· instabiH&lt;la&lt;l y de O~-" i
La forma &lt;le gobierno. f1xa la manera de
cilaáon'OS perpehtM.- Dcscngafi:emotlos y &lt;le.... mandar y de obedecer. -Las relaciones- naciO'scngai\erno~ á los &lt;lemas cnscñandolos á. co11alcs tienden lÍ establecer el \'inculo univer---:;liocel!se •bic-n. Digam6Sl~s ,,qu~ -el hom~re ~-s
sal y á rnctfa' las · ná¿ionés bafo el detecho
~un· §er selisiblé eon apttlud a c~nceb1r, a.de gentes, que no· ·es otro mas que 'el de-•
•pre~i~ler y retener: que 'C8ta act1h!d ~n ra..
red10 resultante de las necesi&lt;ladas comu~
,z.on, ,de \a ,cual :10 n ,todoii sus-conoctm1entos1
nes á_ to&lt;los
Seguit_á.
.-.\no ,e§ •otra t:&lt;!&gt;sa que una Ja. cultarl sensitiva
.
.
•
_
Man•'l'¡_e_
Lobato d lo~ me ...
..que ,v~i.l ,en ·to&lt;los Joe h om b res d e~de e l hi,~
r.r sto -de./ :ªeneral
o \. .
_dmieoho -hasta la muett~, y q110 -a cacla g-ra
.
. xicanos,
'-º@ ;,de ,es.tos tlositcrminos., cad~ •llno á su :pe'"
Cmftpatr-iotas: c;uan&lt;lo al frente dé ~a hes ~r jnzga diferentemente de. st __Y d_e le&gt; q-ue
n~mérita guarnicion de esta 'capital _propu:..
~~&lt;! , r.odca:·qt.U! e~ van_o •las. !nst-1tut;:10~ci. huse al Soberano Congre~o constituyente las
-manas tienden a 1a insta-h,ltdad, acrunrnanmedida$ que la opinion ~eneb{ 'h:1 fodkado
~do ,fociull('Atc ,esta v;l'fiac:ir&gt;fl ,cot)tinua, •cúan;. como necesarias para asegür&lt;l1' la i~dcpcn~
'- til(i) \\'a.ria la ,tforra de q.ue 11osotr-0s Jcpe.?.. tienda y felicítlad de la pátria, 've1a tnur,,
~c~ós t' d unive 1~ 0 de q~ae _&lt;lépeí1dc -ella ttus•. pró:idm&lt;, ,í esta llar un ·moyi1nic~to simultá.:.
.ína ,y e·I sol.a ,orden imanable que hay en 1100 ei1 todos los puntos &lt;le) estado, en que
:,J¡\n.1:a J~a e,s esta yar:iadon continua, que ,...cs,pard&lt;lo, el espíritu de &lt;lescoofi.lnza. 'co~tra·
(()l\Za·flU\.l todas hs cosas sqmcte al h,&gt;mbrc
los in,l¡dduos pettenecientes por su &lt;?!'.~el'l
J 1Jl;itPQ á j'llz_gar tl1fcrdllett1l'OÜ~¡ y toíl truo,
á la nacfon española, se babia weneral1!a-4iem-_pi:c con foi·me ~ el, . á ,sus csp~ranzas., &lt;lo el deseo &lt;le vedo-' separados de tot mj
A iu~ tc1 norc:-1, :y a _sus mtereses. D1gamos-_ tcrvencion en fo; asúntos públicos. · r~-:
les en fin, que estos intereses &lt;le )os bornbr,e s
peticion de los desastres que en m1es~ra prt-no vu-dan al aca~. pues pue tienen en ,el
mera rcYqh1cion pmchtjo el &lt;leseon&lt;nertQ de
¡
d
· • fi les q e 110
)os planes, era muy &lt;le temer en ·nuestras
~a-ccr Y en e l d O or 0' g,nas e
·u
. ,·ltcu nsta ndas si manife~tados Y tlcsenvuel-falt:rn dur-ante la \'ida: que estas guias ,ha.s..
...,
•
~
tau para crca1' y mantener e l ord en rel 1gto- tos los sÍl,ltomas &lt;le la nueta cJolenc-ta
d
JlO- estt: orden " existid; pero que si la eren•
lítica rio se prccavian Sús resulta!» a ó¡itan••
t;i-a r~liglos~ se modifica -es por que viene moclo el n1étodo que la experiencia tiene ª\l'e-1).ifica&lt;la por una fuer:t:1 á la qúe no se pue"". ditaJo Je mas c-00-,,enientc y efiédZ. ~ste
consiste en repotiel'· un ceñlt'Oí de, cuyo rn1~
de resis ti11,
·
·,
Oúl✓ga&lt;.,ioncS soda!~
Los o&amp;cips de la
pulso redba-tl rC'~t.llaridad y arttion1a toclos 1o1l
·
U d lo hornb~!i
moYimientos, qt1{! faltos de e·ste a~oyo ~o•
se.g,11_nda r~pa:1e son oque os e s
. ,
marian direcciones encontradas solo ¡·11·op1a·s
entre si mismos; que nacen &lt;l.e S\t natur~leza.
J ;isi rs qtrn tenieódo 1;1rescnt.e foque dice e,I- para alejar rnas y mas &lt;lcl objeto. C-onvc_n Gcn&lt;'ST!. sobre la creac1on ,]e un hombre y ci&lt;lo de esta \·crd:1d y animado del mas ~r&lt;lc twa mugen eslt es evidente que l:1 ne~e:.
diente desea" de lihcrt:ir á la p:Ílria dd ins-iJad Je ~pro&lt;lüdrsc nsulta_o le ~e st.t nn~
mincntc ricsg? _q:ie indefecti·bl,e~nen~\~~l~ic~
ma. óri?anit.adon ha debido lo ptinierc, úmr ra' corrido 1 drrtiida en tan critwa 111 nanonlos .sc~ns, p_
roducir la fami!ia, y l~s !'~la~ por manos ma-~ to.tpe-s ó inrxpcrtas·, t0111e
cigmcs fan•i-liares: segunda urt1r la~- famdrá.f, la primr.ra •.-oz en la empresa-, prodam\3npro&lt;luc;ir los pu~blo~,. -,: las ~clac1011es .P?h-, &lt;lo· el principio de la lq;it-imida&lt;l del' Coilg:f'e\icas.: texteM i\!ill:r los p1tcbki!&gt;,. producir. Jas
sa: para . decidir sohcra-nnrnenl.e sobre los p~mnadones, Y.' \asi relaciones cHplomáticas•. Lu
tag de nuestra deman&lt;la, Todos los-· aétos,•
•· rehciooes. -faniiliares clan lugar •al . parentodas· las pa.labras q1ie emanaron aquellos
te sco del~. individuos y ~establecer lo1t deredi-:,ts· del poder con- q11e me habfan re'\'CS•
cbos v. obligadooes de tos pariente~ en •n-. tl()o· fa&amp;-, trópa·i; rcspitát\.- sentimientos de sudé la consan&amp;u.inidad,. d~ laafin11la&lt;io; ~ muiaD-i.o.bediom;ia-l,fidelWad al augusto cu~r ...

~

..

--

#

.,.

•

,

(

•

&gt;,

depositario &lt;le fa soberanía de;ta Aacion:
11_0 hay un .solo hecho que- arguya intcnc~ones de separarse de la su~cion &lt;lebida .á
esta spberana aatoridad¡ y cuando mis protestas las mas sinceras ·y kales eran bas-

3
,

-

,,

,1,

que se maquina contra n~estra libtttad; f.
q_ue los nuevos ~-asallos &lt;lel rey, anfig6s, pa- ·_
rientes y r elac1onados de los q.ue existen c1~1
tre nosotros:, son los instrumentos que se
destinan para forjarnos las cadenas. ¿Habrá
tardame11te interpretadas como efugios sege:po&lt;ler hum~no que .baste para arranca!' &lt;le
ridos por la niala fé para eludir el cum- ~]o~ pec~Qs ,a.meriq.nos la sensacion &lt;le cl,es~on¡,limienlo &lt;le mis deberes, 'se me presenta J1.anz~ . que estas circunstancias deben prndula ocasion mas favorable de . desmentir taÍ·1 c1r ~. El Congreso es 'demasiado sen.sato pai~juriosa irtipu Lacion- -d ~ndo pronto · cumplira. emprender sobreponerse· á esta . irresistt;- ··
miento al &lt;lecreto soberano· que ínclicaba fa . , htc,. te!1dencia1 q~e saldrá siempre vistorios:a
trasl:icion del Co11grcs9, sí las ilrmas no eran · , de. t odos los ser1tirníentos f ~cticios que. pu~- . ,

ra-

entregadas ¡Í disposicion del ·gobierno.

T.e,- . .~l~ ,mq•:~en~aneamente inspirar . una ·política ./

uiendo en ir1i mano todos Jo·s ~1e&lt;lios de re.,~ istcncfa, p!'e férí el partido ele la s11misi9n_,
aoandoriaftdo 'mi existencia ,á la buena f,~ &lt;le
la 're1)rescntaci9n naciu_nal_, y )a C~tlSól púb11- .
•á su accndra\fo pá~I'iótismo. ·.. ,
1
'Aunque rrii suefte 'personal esrá ase"g1113f8a_1b~jo ia's
sag~ad~s ·ga'.rantías,
grata rile seria ·esla salÍsfatc1on si hú':. .
-~-•~s~-}1~ 1.º?~ar~~-, á ! .e ~pe~~as. -~.e}º!.-: iii'te'."·
l:t'ses_ ·puhl~cos, cuy(? arregJp f1,1c la_u!'nc~ coi:i:
•tci,~tl :~e . ;n~i . s~.W;:t~mie"nto.
o~ . l\1-:Clf'SOS el ,. c~~p_hm1e.nio &lt;t'e.J;t,s prQmesás ~,el
-~ ™;ráno -C~ng.réso, y 'n9 üudaiño~ (}Úe §Ú
clienlé amor . á fa_ pát~ia..- &lt;lJrijiJ.~ po\-. ]a~
8'uAli~e~ inspír~~ió'óes, ~u .$~hjtlr1yj~' a.cor:- .
cfa•ra ' todas 1las 1:órd1ilas convenie11tes á s·~fis.f acer, alia 1'lzan&lt;lo la t('IOÍ1anz'á nJlllica ~Úest\o.~· _p'a'rrio1icos &lt;lrscos.
il~ ~~'eyo
festfrnonio ·ac la rect1hicl -ae •süs ·inti:11ció:. .

ca

mas

co

:véí~

,Esp~'.raAi

·ar~

:c1~~,

0

J/

ion

,

1'1~5_ch ]~

·rcn'~. itt~~
gf~e.ro~idad tJii kr;~ -~ __ m~

y de _,·aí-i~s í_ii&lt;livid'ú•os.

Eiciu l-t~d9

~

ruego

y ·_corpor~~iones . hj

ª-~~a ·.P~"ª 1a·fªP~l~!
}1,: ~fida! qu~;
..
ya

«:Xtrav1a90 d,es_p u.es d_e _ ~mmslla ,_estaba
~o~denádf! _y !DºY próxirn,9 ~ s~fl'ifl~.)j:s\ª
gh.n-j9~a r_&lt;:s~Judo~\ ácr~ed~rar ,~_I re&lt;;onoct
mie'nto publit:o~ ha ilado un oue,·ó reakc a
\·i,;t~de~ clcl Congre~q, · _iiÓs . pro;net~·
ón rcsullilllo satisfadorió en 1á dedsion de
. ..
'
~uestrn ,r~·cten~tones_. ,1 . ¿
~- - - , . ~•
M:uyho l1a tra l.&gt;"J¡t~q )a rntr~_ga para qcs-:
~gurátl~t: pre~f'!?-.~án~olas b,ajo l~s, it1ás o&lt;lio~
.~o.s culonc3os; pero en ya_M se pos acus~

!as

.

.

y

u1~1)1·e,v1~o~·a.
. ,
.
..
.
,liar; que có'nrunc:iir las pteta~ciont.&amp; ~
,in,d1~pen?ahl~s e~ u_n estldo d_e g~err;i.1 _ cp~·~~·
.los am2_¡.?s a la ex1.s tenc1a
p.rop~c(,la~cs &lt;lé
Jo~ . espar!olcs, que todo gobierno jus\o.., qe-Le_ defender; y ·nosotros creemos están ase- .
g~,:~d~s por el 1 i\lt_e res , ~e. h~,1ri~ni~ad q~1.e~
a~~1ga_n rtue~tl'oS -~orazone~ .. $o~ ~uy pre•
~10~0s ~os, hi_e n~J q~e· _a,v~nt,~~aff?OS par,~ _cle-,Ja'rn~~ . adJ!t~n?cer cu ,'1!1.ª fonf1a ~,:..a ,cie'ga .·,
prmc1p¡o un1~q. de · l;í turna d.e tocías las na.•
c~znes ..Por J~to h~ ~'ído _uri~ tt1&lt;~xi(n-a ·pe po_..
ht1ca en toúas ellas exaltar hasta el últi.gr:ado, lós .. S~!lt~mie~1tos ~e á.n_Lipath
tr~ s~s e~e~1gos; y, _e ste .cJcmplo· e.s ~l qu~
de~mos , 1111_1~a~, p:m1,ue el 1:ey. ~e. Espaíiil
na~la. v_al~ sm los españoles: y s1 alguna_vci;
.5&lt;?mos reconquistados, no ha de ser con el
auxilio de los hircós, 'r usos . a lema ncs. ó in_:1
gleses, sino cori los bra'zos &lt;le Íos. habitan.:
tés. &lt;le la Península.
generosa nacioo bri7 ·
tán~ca, t~tora_ cie la Ji~rtaJ dci mundo, há:
J~clar-a~o .ofü:jál~ente que no. permitirá.
intery e,:i~io_n .. ele_niniui:i;1 p~tcncia e~trángert _&lt;;,11 ~la _fC~fül~;~ta, de .. las amét'icas, y est_~ j1~er~sa pl_'otecuon nos _ aclvie_rte q~e _de7
li,c!llp~ J'.Cd1~c:1r _nuestras _p}'.cc:auc,one1' a ,rolo
loS' espart:qles. ;Est~ ,p~eblo en su niayoria vi-

:. .. .Nq

t

mo

~on:..

La

la

~e gu~~~so; !&gt;i3jo el iégimen de la maa de.:.
g~adantc serv1di,nt1bre: el partido liberal, infúiór en número, l'CCUl':10~ é . Ímpor~ancia
4e á lós adictos al rey, se ha visto precisado ¡ suc11mbir, y de5pucs &lt;le haber per&lt;li,J~
!~!1ii!P~~o.s . ! feroce~, ~uando tt~em~s 1~ gl~:
t•ª.,?~. r.,~rtenccer . a tina nac1oq qu~ !tanl? pa'r:i. _sicmp1•e fa .santa causa &lt;le la libertad
!e, cl1~b1?guc ~r la moderaci~n. y duJ~u~? d.~ · e_n ,s1i j&gt;átria,· DQ .. será ~s_trafió quc_pa,a da.r
fú ca.ra_~tet, J~ma's

~e}~ . coryfamina?o n?~s~
frQ torazon . c,on ese .o&lt;lto .P«irson~l a__fo~ e~..;
P?~_olés (Ji(c: .tan~~ se cltic~pt~ yara. desa~rc:;
«litar nuestra causa: ta· &lt;lr~conÍianzá &lt;le _su

líJelidad' ..r.s . iin .,.s.~nt11~'i~ni_o· n~itq'raff que nos
cortiun· éon foilas las ,iúci_on_es q_
ue ~e, ha7
~fn
igtJ'~les _ci~cun,sta_nci,~st L,\ gp'e r~a ~~-:
ta (lecl~rada, r. _no hay Mµ,er:;rnza &lt;l~ qu~
! ~ ; -el' rccórt~ll'f1Ítn~o
~e --.~l~fl~tr.a
1;_0de,pe_1f&lt;lt&gt;nCÍlf: a1 m)f~r~r~o,· t~cJos Jó~..c_latps_

ts

ln'

.~~r,nfo{

)' ndtt'cfos él).!'llem¡')()r;iryeaf ~ Ja· ~~hyugafion de Espaft:i, · bajo· ét ¡,oiler ab3olúlo dé
:fernanuo, ·se reunen. para c:orven~l'OQI Je

prÜ~bas d_c a_rrépentimiento á sµ o_fen~ido Sobe_rano, se .preste á coutrib_u ir á impopr,r-..,
nos nueva mcnt&lt;: el yugo • .Lihera l~s , ..pue~, y.
serdles,~ so·n una - misma cosa en ~1 a su rito &lt;le.
las -:un.éi-icas, -y deben. inspirar Ja . mism~ de~.
coufia·nza _á lc;,s a me rica no~. c;uyos corato.¡_
n~s . conscrnban siempre ,.viva la memoria
los· bc:neficios que debieron al ,,dmt;r Cvllgr.eso' filo~6fico de Cádi;.,;, el CU.\ nos envíe»
JJOr prirnicias de _s11 liberalismo á Jr,s Venegas, C~ !leja., y Trujillos. Los mismo~ r10ru..

qe

tq1os

Jia.

y .. otros muchos de

!-1'~~. ahun2a aquc!

nueva· Hircanfa, aguardan sedicmlo,. de

.

\

�cqc5i ith~~~gr~· .• ~~s ,ci-ni~nes~_.d~: s~ ,r:déspo·ti
r,a"r~ ac1.,1J.1r furiosos a sana rla. Jodo pa¿

4·

mir, r á,tpvqs lo~,p-9:D t&gt;~·~s íi9:flº hermanos, ~ aJl .
d&lt;' la. c_lase o nac1oq que se f.ueren; y otms quu
solo aspira n á domir.ar y'.9primir á sus !}e meja tl
tés por que su' cspirilu nacio parad crimeu. O
pri m:rn en '-'o ra Li.:ena los'&lt;le~potas y los Lira~os '.
á sus rne:rnigos cx:ultos de quien.es no pucdé n
lioeir larks nj las · , ·irt'úd'es ui Ja beneficencia.'

t r io ta 1b·· temr; y )ós que a rectan una seI
guridad qu,~ ·qttisiéran infundir et) t odos los'
cspír.itús, son únicamente los que trabajan
e í1 : alla narles el camino, y desean Yer lle_1
~ado ~l momento de militar bajd sus han&lt;leras. Evitar estos- ·males separa nd? de- ·Jo$ .
qn·c tlf,sc?on9cen~ ¿por quf lia de hacer lo mism0'
empleos, 'á los que con ellos puede o ,.causar•
un:t nácion ·que i5o_'t&lt;-n1tá en lo s ttt'csivo mas~
los mayores, ha sido precisamente .el objeto
que;aroigos 'y admiradores q~e .se .aprestiren
1.á '1isfrutarJu,s góce~sodalesdcun.g.ohiéroopro'
-oc _los rnqviriientos que.agitaronála guarQi-cioñ de ~sta cap\tal, · y si ella no pu&lt;l~ e11 • tector y afuigo .ele la huinaniJ.adl
lnomentos de inq_µict'ud Y ffllS.UÓsiégo a1're..:'
No 'éinda.dancs nósot~·os ;l mero•d de uglar fa -so1icitud -a fórmt1las;. cüya observan- . 1 1'1:lS leyes sáhi;s y justas. que nos poncva n á'
1
cia ex.igia la obediencia -debida al Sobe rano
cu hierto de las asecha nzas de los mah?ado3
Congres9, ~úlpese á ·1a cortedac1 de · sus co- . sab11Crrios' tambien {listiuguir las \'Írtu&lt;les
11udmientos,. peri). ·oo" á la sánidad de- sus
aquellos liQmbres bcnéfi{'.OB ·&lt;Jue sori y han
inte.:°ciones. A la voz imperiosa .de la Jey;
.siclo el ñ on&lt;?r de la especi~ h_umana~ sín in..
1
1:ayeron• de sus ·m~rnos las armas, que solo
-tlagar . t&gt;l punto· &lt;le su 11ac1mu~n{o, ni tam-b~b.ia_empuña~o para sost_enerla3 .no· cede tan
pocu sus ·op~ni?ne&amp; _parÜculare~ _e n ,tferiipos
do.~1}mentr una msu_r~cccion m1!1t!r: ·la. su- . .en· .que e.s·d1fi.c1l umfori:nar tos· intereses ~gi~~
1111s1on de la guarmc:on de-- M.e,oco, es on
tados
I
procedimiento digno de ciudada-nos.: solo et
.' Cándidos como 1a paloma: y avisa_.
arñ_or á la pátria puede impedir et abuso
dos como . lá serpiente·· nos esforzar-emos á.'
de la fÚef'?a. Más .sornet1dos_ ya 'á d-iscrepr&lt;?har al mundo (.'Otero que entre l~s me•
1
&lt;;i'l!_l del" _~ngrci;o, y satisfechos ~umplidaxi~anos, no hay Caine$ ~- Jispu&lt;'stos ' á sa-. .
~e.nt~ ~us alt,os y recomendables res¡.etos,
cní~car A.beles , y qué · si hubo . un -- tiem..'·
a l_a soberama toca &lt;;)Cupa,r se J el fondo de
po en -que una raza de ·c aribes inundó
la . cue~tion con el acierto y t.ino que eu
de horror · y .san~re nüestras !regiones , esa.
otras circunstancias tirne acreditados. En~
ha desaparecido ·. ya al mirar nurstra motre tanto~ yo he cumpfül~ con lilna obtigad eracion y nuestras virtudes;. Nadie res.
cion que pesaba sobre mi .corazon ·· &lt;lando'
p}i-ará ya los ayres de la libd·tad m exi~
~xacta cuenta de mis operacionrs y &lt;lrsigcána, sin 'quec. ~ienta ·undular en sn p echo
nios, dirijidos únicamente á pr-&lt;'caver los mael &lt;lulce foego de la' fratcrni&lt;la&lt;l; de la moles con que amaga á la patria, la conti- d eracion, de ·ta Le-nef1cenda, y de toda s aquenuacion de la política que hasta. ,ahora he- ' llas afecc.iónes encanta-dóras que les p,me•
mos segui&lt;.Jo. El rernr&lt;lio de ·tti&lt;lós consiste
á nivel con 10s espíritus celestiales.- Uná-'
en la eJéccion patriótica de · l~ empleados,
monos pues mexicanos y· dPjernos, ~catados á ny en que las o_pmio~1es, as1 como en este
te ~a ley, qu~ la .justicia, y l_a representaciol\ .
punto _e stan uniformes, convengán en la nenac1on,l co11tin1Jen su niarcha mage~tuosa,.
cesi&lt;lad ~e rc,sretar f ope_d.ccer al C_ongi_-eque 110S cot111tituyamos'con h?no1·, para·dc.... · ·
so. esperando de sus ~ab1as deterrmnac10Jar burlailos ·~ nul'stros enerm;os.
·
Des, el ct1mp1imiento &lt;le nuest ra dicha: .
Sobrcpüngámonos con valor á esas riv~1¡.:
Méxi1 o 29 de enero .tle 1824 -4, &lt;? -3. O
·dadcs que mira con cefí.9 la ~ncanta'dora li~Jose Maria Lobato.
· · .. ·- ·
bertad, , ·u ando se p1·opó11e pri!star~o n a silo· á NOTA · En el num. 135 del diar{o titulado Cent-~
la humanidad· Óprimi&lt;la . ¿Nació ac:(so él holnzontli he• visto una relacio11 de - los - sucesos i,idic·abré para arrastraT siPmrre ta cadena de una
dtJ$ ·e" este 111aniji~_sto, · lle~a di:. equ,vocacíones · é
s~rvidurn bre, ·a gi'tada, ni para maldecir los &lt;lias
i 11e:1:acfitudes que J,aúrán notado cua11tosfúcron t esde · su cxistenrii c-uando ' busca abrigo · rntre .

c1;• -

r

t i(;os · oculares de ellos, Mas como los de fuera de
la: raP.1fa1 no eslan en estado de forT11ar- este jui-cío, se lt:s advierte Pª"ª quo nu presten /aciú11cn'" su , ,u_q,,so. á dicha relacion.
·

·e·

·

• _,ommt:ª:"' .'

..

N

·

OSOlros respetando los prin

c1-.rw.,s poi ~~1cos i?o~nt_estables en que se futi da
este mamhesto, 10s1st11nos con su autor en que
n ~ debe pasarse de '?edi&lt;las puramen~e polítiq ,s y de precauc,on como se hizo antrs
con . nosotros. Asi daremos , al universo urr
3ml.llico testim'lnio_ de la di.feren_cia qu&lt;&gt; hay
l 1b
fi
e.Qtre un pueb o 1 re .y _lant~~p~co_quc debe
~,. •"" ; .

~-&lt;&gt;h

·

?

El

•

)

dé

sos sem&lt;&gt;Janlcs ,
s1.stema de os
spotas .
coronados SP3 soio et que se· ápoye tn las peÍ-se
cucion~s Jos su P,~ idos, y ·los odios red procos de
los esclavos que.dominan á otros esc1avós; pe~
ro -h -nacion de los libres · mexicanás nh elche
seguir esos Jiasos' avcntura&lt;los. Á. la sobrtanz"a. ,

tor:a como dicf' justamente el general li)batn, .
· o,m-pa~ s1' d_~I fo!ido de la cue_stíon ~orí -el acie1•
to _'l' hit.o r¡ue rn otras clrcunstancl-r,s tiene acredit&lt;},dos; Lo~ extrem.()S ~on difici}es; pe,r()•
la prudcne1a ·]os ac(?rdara E~' R;,,
.
..
•.
r

:

l..

"'

'

~

1

•

• '

-

"'

,

s!

4

U \ 1 1&amp;41 •

¡

" ~

,

'

1f

(

1

,J'

.

". )

?,•

.

1 JI,

t 1

:&gt;

•

1

t
•

J

.

&gt;

li"'EOONOM fA POLI1fICA. 6 , ) f
h .pJospcriclaq, \li~n, de. las. •aciones consi$te
· Vtilida&lt;hs de r fas g,.andes y ;d e 1/Ju tortas , .t'n., la pohladoa.- y,'eQ }Jl rique:ia real, que no
'}

.. e~t11i,·a ·en ti ()ro · «-.n la plata,. ni en el ~re,, . Lo!f 't¡fie•piertsan (\11e' l'a mayory a'Un la - Milo, sipo en, le&amp; producto3 &lt;lel re'} no anin.aJ. ve
· 1:tmca riqueza dél estado ronsistc en u~ gr.in . Jet.al, ) mhioal que .et hombre puede apli• poblacio~ tlb j&gt;onen d oda ~p la nltc~da,I ué fa r Q. ar a ,\:ts l)ccesidades naturales ó facticias:
""\or&lt;'ccr ta l~Ji.,.ion del ter-reno en mrlás rpor.á,, poblacion igual sera. un estado tanto maa
ciones: pfr . qae · es cit-rto qi,e el cam¡JO
&lt;.. (qlb,, c~anto tenga mas r1qu~za r eal; y á ri
' áe cultha á mano pri&gt;dtiee_ m1kho J\'las que ' que1.a, igual. sera mas prospero e] estado
el qu-e sé ara .. aquel emplea ma11 -hl azos que- , .. t1ue t~n~a . mas poblacion. i
-sat an ue~el su subsistf"Jlcia; muiti1&gt;liia los ma -1 , El poder ,&lt;le un pU(•blo pende. de sus rtn
-tl'imoniosi~y de chn's igule,it! la poblacion, ro- ' t.as piíblicas, y estas de la ridueza· rt&gt;al: no
,no se ad,·iert~ en donde ha¡ viñas,I y en las in _. pueden aq~f'lla, proceder sino del bie.n es;ta r de los· 1ndividuo,-, y · fste l,ien estar no se
;mediaciones de m11c':has éiudades ·¡ra1'11des ,en
íionde tO&lt;ló propif'tarib lo 'pasa- bi1.-n y &amp;uele ofre
halla .sino en aq~llas nac ionts ttue tiencq
-'
·«r. el c~mpo al as~ct'o.~as agtadable én Ja ...~a• riqueza rt.al y_mas pobladon.
•• anedad üe f.:ultini·tqüe' cada I uno lleva en · J t , Los labradores·;y los fabricantes son los
-.1.1 «:orta hácienda. · 1
•
•
Únif:OS que produce.n la •·riqueza 1·ea I; pero
·
IÚtros son éÍe opinión· "que no cottsiste la ' estos se h3:_n de alimentar de lo qu,• lf'c¡ so
bra · á tos primeros, y cuanto mas lc·s sobre
._f'-e~d _de ~rn pais én una P'&gt;blaci~1! ~s-:
':(:asa 111"1(-• maslado numerosa: Pri'mf'ro por que
.méíf fabr~c_~·n~ts Y. art~sarnos se podran man=
•uck ~:r _graYosa,. Y· P9nerle en la obligacion · tener: ser~, pues, mas nea la na.don «Jue con
·~e Rttl\·iur colonias á otras parles, ó -de prOmo t ·men~~ labra&lt;lore)l, mantenga mas ' f~brícantes
'ftt~r'.!tjnJinat:iamcnte la industria para que
por que exportara muchos .artic1í'lo~ 'de sus
·.á n.adle fe _falte ocupacion ni que comer, sin
man u factu_ras· dé a·q ui _• infa.- reñ que los tf'r_re
~ cual se pudieran temer hambres y dis-.
nos • no deben Pstar, , divididos e~ · pequeñas
~or&lt;lías. ·
'
·
P,Orc~ones; por que, o las labores se hacen
por &lt;JU!! ·si Ctrca de mnchos ~~e
á h~azo Ó ~on máquinas; para trabajará bra
btos grandes prosperan l;lS cortas hacirndas zo se ncce~itan mas homhrf's, pero estos &lt;.on•
es pñr la abun&lt;lancia de abonos que tienen
sm~en casi todo el producto de · sus .titrras
para bacer producir sin intermision á Sl!IS reY a los que labran con maquinas y bt·stiu
d11cicl,is pusesiont.s; ptro a distancia de mules sobran muchas S't.lbsisténdas con que soa
chr¡s pueblos se necesita cultivar mucho
trn~r á los fabricantes, _y aumentar la ¡:.roa
trigo, y c:sto no se put-cle conseguir bien
perida&lt;l y rentas del estado.
,
sino en terrenos muy extendidos.
. Es cierto que cua11do se establtc.e una fa1
Tf'rcero: no se ha d~ C(lmpar,lr un terreb~1ra se suele despoblar el eampo inwe~
110 qué se labra wn azadon ó pa la. (por que
u1at?; pero para eso ~asta menos snlisis.
esto es para corto espado de tierra) con otenc1as; y rcc.lunilan estas c-n henpfi&lt;•io , d
troque se lahra con ,arat.lo: ~ino, en la 1
lo~ falwicantcs, y una nz form~da la
· Mr de arad_o una hacien&lt;la grand~ con otr
bnca se puebla desput's por si misma. •Al
corta para salier la que produce mas.
paso que .se aumente la pohlacion tn ,st•
·. ,-, · .. Ha y escritori&gt;'s beneméritos de economia
J'. entre les hil ratlore.s; ~t' ·r omf)f'n llue":1•
t¡uc ~stan por las grandt:s
haciendas:
la
t1c~ras,
qne u Jo q1~t' h ,H r un otadoque
.
.
•'fU1Cre aumentar su r1qut-za real.
., 11) Annales de l- a1rhullure /rttn,1Jise t~m. 111•
,. . El autor que • establt&gt;ce otos priacipios
1

~-

-'

1

hJ:1c,'¿1kdWs (1) '·· · •·I

o·

1·

i

qoe

_· St-gundó~

f:1!

.

..._e.X ! racto.

·.../7l.om

..-

).

•·

lí(,prenta á ~r10 tkl CrA,dnan ller¡uelba, calle, ,1,e ÚJpuc!zinas núm! 1_J

F '}

•

•

·

.

.{
•

:

•
.. ~

1 . ..-: •

• • ,

•

7\

1.1

•

•

.

,\ or.'. • ,

~

,

l

4u1~re 4ue
,"'.

IC

dtatilJCD mucha.s tierra, E&amp;r~
Ja

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="78">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3007">
                  <text>Redactor Municipal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479301">
                  <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173175">
              <text>Redactor Municipal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173177">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173178">
              <text>40</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173179">
              <text>Febrero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173180">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173181">
              <text>Trisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173195">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173176">
                <text>Redactor Municipal, 1824, No 40, Febrero 2</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173182">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173183">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173184">
                <text>Ciudad de México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173185">
                <text>Municipios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173186">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173187">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173188">
                <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173189">
                <text>1824-02-02</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173190">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173191">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173192">
                <text>2018673</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173193">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173194">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173196">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173197">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173198">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="16881">
        <name>Derecho público</name>
      </tag>
      <tag tagId="16882">
        <name>General Lobato</name>
      </tag>
      <tag tagId="494">
        <name>Política</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6425" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4478">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6425/Redactor_municipal._1824._No_39._Enero_30.ocr.pdf</src>
        <authentication>12de5fd8d8d5954387015015fd93b50f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174884">
                    <text>,. ..
,0

,- ....

no C&lt;'ngresn ,;b11stituy,,nté

en oy¡cio ~

este día me dice lo &lt;1Lte cópiq.

,

~

Excmo sr.-EI So\1erai1ó Cóngrcso se h:i
$.cr1·ido. a.cor.J ac. q11e ninguna _provi&lt;lcn.cia. gul,e-rnatlva, on.lina ría Ó cxLraordina ria se cou$1..llle 4,:oó su sob&lt;:r.tnÍ~t, 11i1~0 &lt;J le c.011'1-&lt;1 Tb.
\ -idf.Z ó dila,:ion que parazca ~pQr.tun\\ obre_

:,:l ~olAiHno en tmlQS rasos co1,na ~mn. l~J&gt;~rp,ca-;_
Asimismo se ha servido acordar: que SI.\;
SQberaoÍé\ se. tra;ilaJe
~l~il-). · Y lle ó r•
~,o, de el ,mismo Soberano C~t1gr~so lp ..pa~~
ticipam~ a V. E. pa,ra :&lt;PI~ dispor}ga IQ ne--:
~5a,·j.o a .su . cumplimiento, y dcru~~ eJec,tos.
wo•éµientes .......D;.~s y liberµ¡il, México 2..6 &lt;le
CJ.ltl'() ~e, 18:~4 . ..,... 4.i O •r-r3.. 0 - J osé , Basilio
Guerrá~d¡put~&lt;l~ ~ r retaf\().-Sa~1tos Veles, id.
,, : EO la . nocir~ "tktrr;.ninq .igualinenlr S.
Sob, trasladarse á paJado. como lo ve.ril1có
eoi:l~•· fortn;l tna~ resp ,La l~e, acompañaJo de
lé\~ .)müieias ovh,as. y rrgi,nie ntos que sos-.
\uyi&lt;'ron sn, a-1 ta rcp,·e.se nlac1on. Un put&gt;blo
i.Qmenso rodeat,a á ius repr"~nlaotes corpo
uni&lt;..o&amp; apoyos de Ja mag&lt;'stad na~ional,. y
de. Ju .., IC)f'S sagraJas q\1e so~t~ndran la m-·
depende ncia y la lib,.rtad en todo lo que
r,ptwe,nga á la causa pública; pero sin i~tc_r~ncio 1 1 d~ la furrta ~rma¡.h. El 27 a las ,
cj~ d_e la ma,taoa, se puolicó por bando
l'} ~·$1g111&lt;'nlt&gt; de&lt; retó.
1 •

a•

.........

MJ1'lS1~ElHO DE GUEliRr~ Y M \IUNA.
Ji,/,., .s11,pruna. Pod"r ,.j,•cnt ico se ha servido d,
r~9/rinl'. ,.¡ .dr, r rto 5igctieutt&gt;:

dós~ lo&lt;los' los gefcs y oficiales sueltos agrtga
d os y !lcc lhos . s ue_crnumcrarios no cx1 luidos JlOT este c,lccreto, se1 a desde su publicacion hasla Ja,; cJiez de la mai1at1a d el mm.e ,
to du 2.7 y el -punto en que &lt;leh1' n presrn•
tarse, el cdif1rit&gt; del ayuntamiento, &lt;lon&lt;le rccibi-ran ordenes del Ayudante del esta.Jo ma•
yor general que estara alli al eÍt'cto.-Ctía l'
tQ,_ que todos los presos y arrestados qu~
hílYª" ¡quebrantado sus p1·isiones y arresto&amp;
-vnel_v an inmellialamente á ellos; y pasado ~L
tf'rJl!illo ya· f1¡ado, scran • cbnsi&lt;lnados en el
'&lt;ªso de la h·y .-Quinto, . el presente t.lecre.., 1
to ,e publicara in~e,liatameule que so r e"'
ciba, f'R los cuerp&lt;&gt;s formados al frcntr de
la,f , Van&lt;leras, y dentro del pteciso térmt:
no . d1r un cuarto dit hora los ge f&lt;'s da rit·"
parl~ de haberlo ejccuta&lt;lo )' de t&gt;star llana•

_, ·. •'. ~~ supremo po&lt;lh' ej&lt;-c,oth·o nombra
por el sóbt•rano Congreso,c.-onstiluyence Mhicano á todos los que las
we~entes vieren y entendieren sahNI: Que
&lt;·J mi~mo soberano Con~reso ha d,:crctado lo
6iguirnte-El sol.era no Con~reso co11sllt u yente Méxicano ha teni&lt;lfl á bien derretar: - PriltJt&gt;ro: Que los of,iciales &lt;.l&lt;·I ejercito que no
se . ha llt.'n acua,·LclacJos con 1,,s fa, ciosos, conc-Ürra n en virhul &lt;lel edicto que se publiqu~ al socorro de la vai1·ia-Scgundo- qne
)q., que no comparescan en el t ermino que
a~ . sen al-e, seran considrra,los como traido-•
res y purslos fuera de la ley .-Tcndralo en
f~dklq &amp;e
-Y para que no haya &lt;luda ni interprctacion en el presrnte druet&lt;, f'l gohi,·rtlo drclara: -Primrro, q11&lt;' entirndf' por facciosos Lodos aquellos que d~sde las cuatro &lt;le
)~ tarde dt-1&lt;lia de ayf'r en que se aceptó
l~ amnistia, hayan ,·uelto á reind&lt;lir.-&amp;..
g1Jmln: q·t&lt;• "ºº los de esta ( lase, que en rl
a&lt;;_to dt" la not1f1cacion &lt;lP. este d&lt;&gt;rreto, S&lt;' pon
g\ n ó s r haya11 puesto llanamente á la 1lisP'!sicion del gohiern ,_ tste lrs garantiza la
y ademas tendra "ºº ellos las consi,)e
ra&lt;irmcs q11e rnntsran sus dr&lt;.. unstancia~'frr
cero. que el l&lt;'rmino para presental'SC ¿ rma-

&lt;19, provisiona lment_..

"~ª

m ente som etidos á las le3itimas autori&lt;la...
dcs--:Por• ta o to &amp; e.
·•
Por el ,1cie rto y ene rgia de las p~·iden:-t
das dt&gt;I gob1rr110, que no desean~ en toda
la nocllP y el Sobt reno Congreso en se·sion
pcrman&lt;&gt;ote, quedaron :-rrestados los prind•
pJ1es reinci&lt;lt&gt;ntes que drspreciaronla amnis,.
tu,. &lt;'011trnidos en la lista siguiente.
Coronef,,s P edro Gil, Felidano Bodriguez,Dioni&lt;.io Mauri.
Tmientes coronrles Josc MaTia Staboli J..,._.
se M'aria Barbt&gt;ri. Santiago Ptodrigurz.
Capitan.-s Andres espar1-a, Mariano Iofan""

zon, J.,sé Maria Alroc·cr Nicolas :Melgarrjo Ha
facl Saavedra ·Miguel Ortega y M,,ya, Antonio
del H.i. , José Cayo y Navarro, Ignacio Barl&gt;~.
ri, Juan Nt&gt;pomucrno i'crnan&lt;lez.

Tenient,,.~ Enrrique Aprkio, LucianoM~
ñoz, AncJres Cervant, 5" Francisco Ordíera, Jose Xi menes Jose, Osorio.
Todos Jps llamados en el &lt;lecreto anterior se apresuran á concurrir para unir◄'.
se á 1as !)anderas .&lt;le la pátria, y cumplir'
con las pre venci011ps ~lel gobic-rno.
El Excmo. sr. Guerrero ha terminado
ÍC'IÍzmenle su exl'~dicio!l c1el Sur, y ha mar..·
cha&lt;lo para esta ta ri tal (Oíl su valirnte di•
Yisión , y por. todas 11ar1rs se presentan. re-1
rnrs11s al g, b1rrno pata s' stcncr su c.ligni•
dau y procrdrr con franqueza en su co-rmenzacla carrrra.

·

Cie rto rs qu; no purdc ccu·rdr al rre•
srnte congreso naciona l, un lanc:e mas compl ic.a&lt;lo _ni ma~ di no &lt;lt- la prn&lt;lencia, y
alta pohtica que debe rara,·terizarle en este momrnto tanto para salvar la ma gf'stad
la ley sin mancillarla, como P.ara abril"
a los purblos rl lemp1o de la union y de
la confianza públíra, sin faltar á los drrechos e.le la razon y la hnmanidad. ¡ O
quirra .-1 drlo . clil'ijir sohre nosotros una
mirada de paz y de_ pr(jpiciadon!

1e

' ,

'r

REDACTOR -

I'

MtJNiéIPA·t

.... . .. M~Xl&lt;XJ: · Ylt;RNES 3o D.t' .LN.bRODE 1824,-::4.-:::3!

' - ; cJL.;:;, s:: •

:.:.==. --· • • . . s

Se suscribe en Mi11iro tll ti despacho de etta impitnta, allede
Ceruchinas núm. 1. !n Puebla en .l~ librería del ciudadano ,"ª\!
Funci"o PAladvs, calle de los Hctrcros. En Guadalajara librttia
Ócl ciudadano Mariono &amp;&lt;idrigutL, En queréraro, las rtciVi rá el
dudadano Josc Ignacio A,g.,manis en la ad minlsuacion de corteo,,
ta s. Luis Poto,í el ciudadann'Joaquin Hernander. Soto, del co¡ntt·

1

ELEMENTOS DE AGRICULTIJllA.
.Art. 2. 0 Del corwcirniÚ1to de 'los terrl•
nos. (Véase el nÚn!, 32.)
De tres maneras se puecle cons&lt;'~uir rste dificil conocimiento ó por las seí1ales exteriores hacicn&lt;lo catas en varias partes, ó por
las . plantas qt1e crccrn cxponLáneamentc en
ellas, ó median~c el analis.is quí~ico. Trc~
pon tambien las especies de terrenos culti,·ados: la primera comprende los que lhJUan fuertes, tenaces y frios, que Be dis~
tinguen .en que se endurecen con exceso, y
etieneo. mu'd19 tiempa la humedad; la se•
guoJa las tierras at'enosas, cascaj~as, li•
.geras y sueltas 1 qne, al contrario &lt;le las anJcriores, &lt;lcjan escurrir el ~ 1 a con tnucha
fa_cilida.&lt;l., _y s0n . mala!! por fata ele humc&lt;l3:&lt;l; y fa tercera las que, no siendo muy
¡enac~ i:ti mny , .~ucltas, -rrtienen la humedad con\'~nicnt-e., y &lt;le consiguiente son fér-tiles. .!).l,guno!I ec.hao vinagre sobre el tet..
.reno, y c:uant() mas cfencscenci;, ' hace lo
ercrn mrjor, . sin considerar que esto solq in..
~uica .que contiene tie rra caliza, pero no la
.¡iroporfiou en que están con r.Tla .las ott,lS
dos ;ti~r~~s. C.uanf}o .se prue.ha t?cán&lt;lqb co~
la leu1:,uct, solo se conoc,~ra, s1 se prga a
.el_l~, 91Je tiene .mue.ha arci!losa. Tampoco
_se co11oc,; la , ca)1da&lt;l de un terreno p,w el
►.c.Qlo.r, olor ó sabor: muchas veces el &lt;;olor
n&lt;'g ro ir;&lt;lica buen Lerrer10, pnrque suelr estar cargado de JJrinúp!PS nutritivos, y por, que el cCcc:to e la 1uz e~ en e1 mas notable; ,p&lt;'t'Q tamhien hay much~s ocasiones
en ~ue el tte;ro' es íofHÍol' al rojo. El co-_lor , solo sei'1ala \as susta ncias tnet~lica~ ú
. 9t ras quf , M1,r len · halla rsr convinad;i~ con las
ticy.a.s clemcotalcs. Algunos ha bren un hoyo, clcjan por al gun tir.rnpo al ayre la ticl'ra que .sarnn, lo vuelven á llenar con la
misma, y ,¡ dcspu('S ·de, lleno ~hra tierra dicen 'que es h11c11 t r rreno; si solo M! 1le..
n a, mediano, y si110 ba~ta para He11ar el ha-yo, muy malo: csl:l proel)a no &lt;'~ cierta.
Entre lo~ medio» prácticos &lt;le &lt;'onoc&lt;!r un tc rrenn, el mcnoi malo para• jtiigar de sll fcr-

1

Tom. L

.,

cio de aquellá chsdád, tn 7.acatttts e\ dudadtl!.o.c:n.tf)lltl 1 oséFrdl• ;

\

s

cisco Alva,a.. En o urango el ciudodano 1,anucl Eliasde.Gorozriaga.
tn Chihuahua, el cilldadano M:inud Benito del llitgo\ a,lhinbtudor de. corrtos. En fl Saltillo el dudadan• tesu, M:iriá dt tbarrt.
En ti valle de 5. Sebutlan proYiftdá dt SinalÓa ~I cilldadafto tmietl •
te coronel llunardo Alldrade 1,1 prtdo e1 l raz.on ele 1 !, ps. Pol añó
ptr, la capital y pat11 fucta f11nco ele porte.

t,

I_.,
1

e

el

tilidaJ ei la obser,·acion Je lal\ plantas que
'\'cgctan eo él y si ~están robustas y ,·igo-rosas; pero pa~a ~onocer, l~icn e} terreno es
menester acudn: a la qutrtu&lt;..a: haga ose cal.is
en ,·árias partes, júntese la tierra que se
saquo clc ellas, vcase si ~l aspecto e~ uni..
fo1,mc la dé la su pcrftcie con la que c ~t.i
á_ciert.a prolun&lt;li&lt;lad¡ póagase tl~i _junta á
secar¡ &lt;lilalesc despues &lt;'11 ngua, cu,cle~e pa-'
ra sepa1'at· las p1cd1·ecil\as. y residuos d&lt;' s1'res orgánicos ,nedio &lt;lescompo&lt;'slos, y déj,·se
reposa r el agua qu~ , pasa cnt~rvi_ada. hasta que se repose; vtcr~ase pot 111c~111ac1on ,la
que na&lt;le sobre el sc&lt;lunento •. y sCq\.!.,eSf ·este¡ (}espues se tomarán, del mismo tien pa~._tcs,.) ya sean gra.nt&gt;s u 011:ta~, • puesta~ en
un vaso &lt;le vi&lt;Jno se echara ef\Cinla vinagre del mas fuc.rtc: .si con él ~acc efe~vescencia, es señal de que hay tierra callza; en c•uyo ca~o se &lt;lejará hervl: tu~'.to
quiera, y cuan~o cese la ef~rvesccnc1a se ona~
de ' nlft!va cautl(lacl de ,,rnagte p¡tt-a ,·er .st
hierve· 111as: cuando ya no se note hl}rvor.
ae colará ]:'IOt' un filtro de p;ipel sin t0la
y &lt;.oi1- agua caliente ·qtie se echa se l:lva la:
ttena que que&lt;la !sobre ,el filtro! luego se
dejá srcal' dicha tierra , se teco~l! con .,el tnaYQl' cuiJa&lt;lo, .,se p e'&gt;a; y !upon!enclo qu~ l!g
cíen partes .qtied.cn rednc1&lt;las a 89, ,se ..,rn fe-'
rirá que las t r que fáltan eta~ de tlr rra
'talha que dlsoh:tó ,e'. \·inagtc¡ ~chense l'.'fS
'Ó cuatro ontas de aculo &amp;Plfor1co ~o .3 o.,4
veces m:iyot urntidad d~ ,ag11~; póngase r.sta mei cla en nrt vaso M ':i,lt'10 .Y tli:-qt!'º se
süth~rgirá rl resi&lt;luo.ténoo. dcjáo~ak~ as1 por•
tres 6 cuatro dias; . dr:spues se filtra y SC'Ca
&lt;lklio J'('Sttlúo,
si ai pe~3 ~1&lt;1 se ha_1,, ttue
de las ,89 -p~ttes aolo hay 8 : . s&lt;.' &lt;l1ra r¡ue
las
c1uc fallan c~a •.• de , :if•c'.1lb q .it! , ~e ha-'
bia 7llcvadó dicho acHlo, )' que \J s 8 2 r c.s tantes eran púra tic-na s Hicea . -P11 t' r s!c m rdio sé éonoccrá la ¡:trn)Y&gt;i&lt;ciou t•n que cstá •i
mczcln&lt;las las t1ct-t'as elernt!Ha k s, y M' ~ab ; á el mo&lt;ló seguro de t'&lt;11'rcgirla s, El el'cc-"
to c1c este terreno que sr. h:t s11¡)i1 e•ü.n rs
' tener demasiado de sílice, y p1.,ca 4;al ! ar-

r

,_
10

le

11..:

ot

te

,

·a

f-

~n

.rs

pn
y

la -

la

n

�.,

.

3

dll:r.. -P.irn · asegurarse Je lu cantidad ele' J sea en· bien ó en mal, es naccsa1-io -conoc~r
ti~rta que hlhia abson·ido el ,·inagrc y el . lo á fondo. Presteme pues su afencion y
~icido sullúdco, se precipitaron 1tua y otra · me dare á conc &lt;:cr.
• •
co,n lcjfa. foerte de cenizas, y se -dó que _su ·
Yo h~ nacitto pacifü·,p y coni:1h~uor. y
péso era 13,.t al {l lo que faltaba de las e~!\, no he terndo nu~ca. rna~ que una pas1o_n _&lt;J~e
partes. Algunos us:rn &lt;le aciJo nítrico en lu..,, es la de sabe.r, m)1e-~clw mas q•ie un voto
gar . de únagre, .. y de á cido muri.í tico, en
que es e\ de ser utif· á ·los · homhr~s. Para. sa
lugar uel sulhirico. A los qu e &lt;ligan que
tisfacP.r la un~ y · el-otro, estudié las cienrstas ptucbas uo son para 1-os t'u&lt;los .labra
cias en sus r~la_cion.cs. .con !a p Q,l itica pues
clores, le 1liré qn ~ los hacenua&lt;los no pue- que esta es m1 c1enc1a favorita. y como esden hallar diftc\lltad en &lt;'jecuta.rlas, y · m~f
tóy persuadido que bajo el punlo ·de vista
cuando de dt1s resulta la gran ventaja dé politico es como &lt;¡uiere V. conocer.me voy á
conocer · pel'fectamcnle el terreno y saber _ darle un bosquejo de mi doctrina, pues que
6
darle la mayor fertili«Jad.
ella es mi~. A~a.so ppdra ta(l'lbien ser la~~ Y~
__,.._,
.-. ser la del mrnistro, y ser la del mundo.
POLITICA.
· Concibo desde luego la pQl ítica como la·
Carta ele un franccs r¡ue ~e o/recio ~n uno dericia de , las r cl~cio!1es humana,, cuyas rede nuestros anteriores núrn~ros., .r ~0,1-tiene la&lt;.:iones v-eo qoc existen entre todos_lo,; bnm
un tratado eu. p er¡ueiia de derecho púbbco ; brcs de h tierJa, prrsdndicn&lt;lo de los lugares que oc11p~p1, Je s,1 colo_r, de su iilioma.
Scí'ior: un amigo me acaha de clccir que tlc su culto, de sus costumb1.·e·s _y d-c sus luV. babia habfa&lt;lo de mi en sus conye1-..sa cio- ces. Considera'los los hórribres· flo como snb·nes con su Exa. el ministro Je lo . interior· .~ ito·s &lt;le un estado °p'articular, sino como ha
~omo de un homure que tiene influj'&gt; en Bur ci&lt;'n&lt;lo parle &lt;le la pol&gt;lacion inmensa que adeos. aííadiendome que esto ae había hecho braza al gran rcyno . dentro JeJ cual ·se ha\

en los terminos mas lisonjeros lo que sin
yan loclos los cuerpos polÍticos, yo los 'Veo' á.
.em,bar;go .no impide que esta rareza me haya todos como h~rmanos, y como nacionales. En
sorprerdicJo con respedo á mi, y con relaciun
este r eyno el mot!arca · es D'ios, la patria la
a V. Con respc't'to ~ mi por. que siendo extierra, y la · ley el -derecho tlP. gentes·: ' .( 1)
trangero y casi desconociJ6 en aquella ciu-'
,~Mas si se· retira al hombre &lt;le este es
dad á la que ,no rny mas que ocho ü di~~ bdo de independenci~, donde' parece á privecés al año-, sin demorarme jamas en "'lla if _mera YfalJ que l~ naturaleza lo _ha coloca••·
~oras, no podría ejcrc1~r ninguna influenda' do, y se le' considera · como '.m iembro de tal
aun cuando disfrutara de los talentos ma-s1 sociedad civil, se percibe bien__pronfo un c~m
gra ncJes, de la mas granue fortuna, y de la 1 _b io completo en lo qúe le intereza y en le&gt; .
mayor ceJebritlad sie ndo asi que Sltcec.Je to-:-1 que le rooea. A la libertad indefinida de
do lo contrario, pues que soy pobte ignoran que antes gozaba, se lía sustiéuido una
1.. te, y como ya• he-dicho,.casi desconoddo. CotÍ _bcrtad. ~e ·conven~ion~· q_ue estando en m.a~
relacion á · V. me sorprendi por que esta
armoma con sus neccs1&lt;la~e~, sus gustoa,
mur l~jos de sospechar que hubiese algo Y su debilidad, se hace conocer al mismo tiem
de contar entre V . y S. E, y si las cinqo · po la. metlic1a de ·· sus derechos, y la extenó' sds ocasiones que la casuali&lt;lad me pro- cion de sus obligacionés. Todo toma á so r"
porc.ionó el placer de hablar delante de V.
de&lt;lor un· caractel' de f•jeza,. una aparien. en casa de ~L.! l1uhiera podido imaginar da de '_bien csla~t y un color de "?e jora. S11
que se me estudiaba para traducirme &lt;lrlao~
persona ~e ·hace sagrada su prop1edad inte _d e UR mini_st1•0, bubiera ciertamente prQ,-iolable, Sl1S biéncs son' transmisibles, y sús
curado en mis discursos la claridad y preci- · iiitcndó_n~! c.onthi.ui mc_hte respeta.~as .rédben
sion necesarias para impedir q11e se cometiesu curnpltimento aun cuando ha deJado de
ra un ~rror. tocante á mi persona, y para cvictislir'. En ' esta nlteva situado11 'el cuerpo
' tar á V. _)a pena ele adivinar. Yo lo i~nora.:.
Folirico es 11u soberano, el estado su patria.
La: y &lt;lesJe enton(l('s V. f.!staba t n la obliga- •Y el derecho político su iey .( 2)
cion de desechar todas. las qesconocidas que ~
Los ' oficios · que existcrf° entre los · homsuponia en mis expresiones . y de libertarm~ bres colocados . en este rstado son de tres esele las··opiniones qne ·nohc tenido Podría muy
p rcies. Los de la primera resultá11 de las re
bien p1;,c guntar ¿con que derecho se. ha ocu _ Jadoncs establecidas mtre Criái.lor y la crfa
pa&lt;lo de mi, y ha toma&lt;lu al aire algunas ' tura las· que constituyen los 'ohciqs Je los
palabras para fundar sus relaciones? p&lt;;ro - hombres para· con Dios, Estos oficios &lt;la11
quiero mejor darle materialts para püne r ~Jugar á oiversos cnltos, á diYelsas a&lt;loraciol e en esta,lo &lt;le que hable co\1 fundamento
nes, Y á su~ .ritos ccreinoniá~. &amp;é. M:i opiLa casualidad me ha p•:ést,) bajo &lt;le su :plu
ma', para hablar conve.nientcmc.nte &lt;le uno - fíJ Gasd,on. rodc tic., Aul,,zi11s, -C!,:zp. r,

u.:.

o;

4

,

,

- /'2j id. cod. d es Áu/Jqius c.,ap, z.

, -,

.\ ..\, r

J1ÍOI}. c_n. n;ialetii re~ig~os~ e, q4e una socie- · n,o.s af1;gc_rt a.compañ~.d_os dé I~ pol&gt;tez? -ame- ·
dad &lt;le homLres puede establecer su culto~ 1 rtazan brcv.e nues tra ruma.
·.
1
convenir sobre sus &lt;logm:,.s, fixal' . sus cere...
P a ra áliviar-~ &lt;le tantos males y pel_igros ·
moniás: que puede hacer y exigir que se res
a·· nuestra dulce patria , y de la. suma inui- ·
p~ten su culto &lt;logma3 y ceremonias por to gcn cia qtte caus:i la falta de plala ncce·,:1Qs aquellos~ que se hayan bajo cualquiera
sarb para el cufim dice que ojala lós padres
tit_11Jo en el territorio que ella ocupa actual
la nacion el Soberano Congrcs.&gt;• esto es,.
·mente, ·peto no &lt;lebe forzar á persona algu- · · los sei'wres que componen esa n ovilisima jun'.•
na á que p1·ofcse su culto, á qtJe crea en sus
ta que por &lt;lisposicion de la &lt;li vjna. pro,·i~
d~gmas, ni á que se someta á :,us cel'emonias,. ·_:'deitcia estátt c~loca&lt;los · c11 1netlio ··. del núse,uirá ~ ~ · tl}eroso pueblo, pltra la de ft!nsa de síis hijdS
·: g\ória y honor de todo-' los ciuda1laoos habiVARIEl&gt;ADES
-t:rnt_es en . él; ,·lielve á d~cir
ojalá V,
Sob, dictara una ley en ló pronto para qtte
Reptesmtar.Íott al Soberano Coridl'es(J.·
¡-;rovicionalmente por -teinte aífos1 ·ó pdt el
Arliculo comunicado &amp;,i,or-EI du- Henípo qt1e á V, Svb. pareciere" nos provea·º ªdano Ham.Jn Antonio Diaz y Olar ..
mos y s~corramos con nume r:i.tio &lt;le jalamfoa, va H(!rt&lt;lo · fa onza &lt;le ella to· mismo
. te cl:1ra prvpio de San Juan Aqub;lla
tlel oh!spa,&lt;lo &lt;le Puebla: con el d bido resque vale" hoy la de plata! y · que la onza de
_Jleto se pr_e senta por segun &lt;la vez por si
plata T::tlg:t' doce teales y la &lt;le oro veinacaso ésta presentacion se hubiere extrafe y cuatro . pesos; que cu ,nplidó el plazo
,·iaqo en la. estafeta., y ne, hubie-re llegado de la- ley t0&lt;la" • la inóneda que hubiere ená presenda de V. Sobet~Qia con un·- prciyec- tonces de jalamin:i~ q"edcn obli~adas las cá:...
to que le parece muy á propósito para alijas naciortales á amor tizarla por moneda
·
·.
.
1-io y co~suelo tlt:! su amada patria, ·•segun de plata.
las circurls.tandas &lt;le a fliciort que la _conster.:.
· ¡Q111é cartsuelo y ategda · babi&lt;~ de cau.:
_nao, pues le parece t¡uf! está rnnstituida en sat semejante ley en toda "la nacion¡ po..
punto ·de perecer,
,
,,
t¡i1e en todos· los pueb les se socorrerian pron-.
Ert _v arios pape1es públi~os he visto mu..
tamenle las gravisima:s t1rgéncias y neéeci~
clt~• prryectos, que parecen muy f'áciles pa• &lt;l~des que estamos ·pali:&gt;ando, y padecien~o~
l'a· e~rriquet;er _
á el erario, y (!ngrandet el' ·51en&lt;lo ·la ·ráusa la falta de numerario:
)a. nacion: todo» ellos .sitponeJl á 1011 dudada-- quedarian. ticas nuestras cajas, . y cierta•
nos. con mucho dinero¡ y que hay bastantes mente se ese.usaría el pté,támo de -veinte
(:Oll p,rop;0rcion¡ pero no c,.asi; por que au º""
mHlories que potlria salirnos perjudicial J
que hay algu1ios que lo tienen, peto casi fo .•
ilusorio, aun u1tes que Lemour se adiriese á
dos 101 mas carec:ert del, y solo tienen co- los enl!Íttigos qu~ se le han ·declarado parti'!':
sas y,biettes equibalentes, , que 1to . hay quie11 Úarios en la Isla de Sacrificios, á los qu~
fas quieta ni pt1eda com¡irar ni . ·1un ¡,t&gt;r el ··se · iban á ettrriquecer con sieté 1nillon:~s
pocó menos' de · fuero qué habián de tenel"
ÍpJÍ1mo precio, llara s.11it· de s11s úrg~ndas,
-y socorrer s11s _nece idades, fo qoc cst:í st'l- -y gozar illos, y al mi'smó .tienipo nuestra
i;tácion -empobrecer mas de lo que está¡. pues
cedie1!40 ..á,too.os hs labta&lt;l&lt;Jre.s, y . Je mas urtodos ·á fuerza ~abia mq~ de · pagar des pues
·teaanos diatia11tc~te,
..
1
T&lt;1das l:is provirtcfos y . los pueblos st ·esa cantidad tan grande, que na era taC1
,,-estan - qji&lt;'j~ndo de· que no tjenen numcta- 1fac'il sa~fla de l.t n acfon, s1
á" continua•
~rio eón quti pag:.r ._las contribttciones pred- don &lt;le muchos sac.riOcios; ·i ·mas _de que
. s,s· y n_cces~_rias . á. el ~~tado: n1.iic:hos rio '. ·e,1 ¡irestélmista tio pooria sufrk el que se
t1enen m para .sus familias, -y. 1orna1erós 1e dilatase 1piazo alguno que se podra ori, ni aun cott que sostc.ner»c: pa&lt;lecicmlo hhñ-gina:r · por la esc~ü s- y pobreza de la nad·h res, y desi1t1&lt;leées, &lt;Ytr'os roba nc!o · y ma nte - ·ó~;- stn &lt;Jl1C' no pensase hechars~ sobre nos:&gt;tros y tiobte todos nuesti·os. bienes; tarnbien
niend.o$C tr:t la oc1osiuad, pot que· no tietién
adhittio, ni . en donde pára búscar lo . ptesiso fscr'i~ n1uy peligros:) el pre!stamo por hi
peligros que hay de mai• y tierra co:no son
y ..a,rnque · álgunds trabajan . no son pagado~
pronto si acas-o los ocupan, pot falta de realadrotie.s corsarios totrrícntas y IJonascas y
I
otros
enemigos. que· pueden cid.ravla_r en la .
l~_s cop. que pagar.
· · Cott la extracdon &lt;le t:rntos millones
conducdort ,1H1estros intereses, y fru atrar la
p3ga al bc-mpú ·e sfpúladd,
.
r •
rl'ales· que á habido par~ otf'a , parte fot
'
Sr.
con
la
'
rnoneda
de
jalamín:t
·
s
e
'luitan
queda&lt;lo la nadon exau; ta y pohrisiitta: el
·toi1o~
·esto,:
inconveniC'ntes
y
peligros:
la jacomercfo pata-liza~oi las guerra~ conti11uas:
la pes-te que "á' c·uridiendd y a ,·aba-ndo con
Jamirta n o hay duch que es 1ill metal rP-uy
briemJ, decente . y ,ms foqrte que lh pla t:i ,
los boinbres: los p¡i.t;tidos C'Ii I opiriiones; y
•ttlros··· incorlveníentcs , , que por toe.las ' parles
m:is tt11'.) que el cobre mu y abamlante en Ia ·

de

•

que

no

&lt;le

....

.... .

�y facil de

f:)hrkar; porque ya hay couoci,uicillo de su tomposicion, el ·qli~ bien
acufiaJo y sellado to&lt;los lo apreciaran, usa·r-an y conduciran co.1 gústo y c.:omodklad
en. lugar de la phla de que se carece, lo que
tendran á mucha c.lic.;ha mas bien que no pagar ~espues .forzosamente los yeinte millones:
Con esta moneda comoda y en lo post
ble d rce ntc, t odos ricos y pobres tornlremoscon que pagar las contribuciones qu~ so n p1:c
cisas para el estaJo, y fa que da el clepe1~de y tiene concxion: toJos gencralm~~-!e. es{~remos mur contentos por estar h:wthtados
y soco,rridos y rendiremos. á los P.~-~ ~es _de
la patria. yue nos hacen tehces y proporc10nan el bien.
El extrai1gcr o la aécptará por que sil•
be ~ue se á &lt;le a,~ortizar al ~.n del tiet:11:°

nadon,

..
4 pana. Pª!ª

I,..

Tia~ar Y g~ia~ á ,fó! !i-istes '"~ª~

geros perdidos. El c:untno esta sen.alado por
unos pilares muy altos, cuyos chap~tcle~ que-dan si('mpre descubiertos, aunque caigan grandes nevadas, y á cortas distandas se ~n:cuentran posadas provistas abundantemente
de todo c uauto puede repárar Y fortalecer las
fuerzas en tan áspero clima. ,
•
•
CA:B:RUAGE DE VAPOR.. Un rngemoso ht-;iador de 'a tgodon de Ma&lt;lwiclc cerca' de esta
ciu&lt;la&lt;l bd itwcnta&lt;lo un carruage de vapor locomódl para el trasporte &lt;le las merra&lt;lerias
y pasagcros sin necesidad de caballos. Despues
de 1·c itcrados esperimenlos durante dos atlos,
llesó á ohtener un reijnlta~o tlue no. le de-.
ja duda alguna de qui esta 11wcnc1on º?
llene el ObJet~ cleseatlo. . El ca~-n~age correra
nueve ó diez millas por hora, ~ub1enilo Y ha;
pre&lt;lKho por la ley, e~ que s111? la _rcc1lne
jando sobre los caminos de costa, Y po&lt;lra
re será ¡.,ara nosot rns una gran vcnta¡a pues
ser ,:Jiriji&lt;lo con la mayor facilidad por la(
circulad enl re i16sotros solos la moneda, y
rutas mas dificiles.
se vcr;'1 ohlig:.)d'o á cambiar efecto p or efccH emos oido decir, ' qne una compañia vi◄
t o y queda rem~s \i~res de la considerable exnicndo &lt;le Stoc'kport aq~1i · püf la J'lO_ch_c, se
tratcio11 de oro y plata.
habia llenado de espanto al encontrai; esta
El lmor que tengo, y profeso á nuesmáquina, de que se hacia el ensayo a &lt;:ste
• tra pútria me obliga á molestará V. Sob.
tiempo, por razolll' S bastante e,·i~entrs; hascrei1Jo en que á .mas de que la mirará con
taba cicrtam~ntc para asombra1· al hombre
)a cun , ic!cradon que C1)rt'('Spontle Ó le c.onmas animoso el ,·cr un carl'uagc &lt;le una
ccda, le proinoYerá, pwll'jcrá y animará co- \ ma extraordinaria y lleva mlo un fuq~o h 111••
mo espero de sn gr~ndc celo á b eneficencia.
liante, moverse por si -~1isma, con_, un~-:,·~:
• . Aquix.lh diciembre 31 &lt;le 1823.-3. 0 -'-2 ó
Jocid a&lt;l a¡lmirilhlc sin mngun , medio ~is1lile
-U. A. D.
, \,
1 &lt;le impul ion.
• :EsTADIS'flG:\. DE SllILT..\. La isla de Sic1-~
.
1
1ia, la ma yo r y mas réit il &lt;le las &lt;ld MeOCURRENCIAS DEL DIA , ,,
&lt;litrrranrocontil'ne ·1,300&amp; habitanl,cs; en cu.,
v.o ·111.'tnwro se cuentan 80:) Pclcsiás.ticos, los
, En la misma noche del ~i:i. 1·7 qu~
~n"lt's, jnntamente con la n obleza poseían
se cleclaró por el supremo P. E, con&lt;lcna:cuasi ·Lotl.as las propicdacles del pais. L3: nodo á ser pasatlo pnr las arma~, e\ _ten~cnflilc l:uf'nla entre sus inclidduos 58 pr1nd-:te coronel Stal&gt;&lt;?li, fue puesto en Ci1p111la
~prs, 27 d11q11 , s. 37 111a n]11rscs, 27 condes y
para ejecntar·sc al dia sig ui~ntc; ri_ero
. .... 9 baro1w~. Pa lcnno, ca pita l &lt;le la isla, que
berano Cong n•so naciu11al en scs101¡ . &lt;le yl
~1l otro tiempo conL)ha 200;?1
habitantes,
mafia na le indultó esa pena en ~e cqnfrna-__
a penas tendrá 1303': ~fo.:ina 3o&amp;: Catania
cion, y aye~ por ·1a madrugada 1!.íl
1.i.1i&lt;"&gt;
25 3 : Gírgento 20~ ; y Siracusa 15~. Est~
con otros &lt;hez y seis &lt;le sus companeros P'¼....
últi111a cn11ll'11ia en los tie mpos &lt;le -su esra el mismo d&lt;'st.ino qur se dire St't:. á la_s
pk11dm· dos rnillones de habitantes, y su. recalifornias. L os &lt;ll'mas l es seguirán muy brc- ·
ci11to tenia siete lr~nas de circunferencia .
ve,
C ASA S 1)1'. (,lJARDIA. 'i::s'IA BLEClD.\S EN B.USIA,
Ayer á 'las dícz &lt;lr la mañana
ha- Dunrntc "' ill\·ierno pas::ido cstableci? ,el
rrstitnido el Sobcrallo Congl'eso ál , salon
gr.hicrno r uso por toda la co~la dtl ;olfo
8us sesiones, con la mayor solemniúacl, y en.de F'i11la11dift c,as.1s
guardia situadas á potusiasmo &lt;le1 pueblo que le acompa.í'rnha.'. El
. co mrnos de media le-gua &lt;le distancia unas
st.1premo po&lt;lcr f'jecutiyo y sr&lt;'s. ' ¡m111is~ros
de otr;\s, para. quc.- sin·an dt' asilo á los qwe
hacian la rórte.
·
.
,
1
transitan po r aquellos rígidos cli~as. EsLas trQpas de la. gúarnicion se . tendicM .
1á n muy ahrigadas, y o frecen á los pasageron en ala tles&lt;le el palacio nacional Ita~
r os q11c se drden&lt;'n alli á pasir, la noche un re- · ta S. P1:4ro Y. S. Pílb\o, baden,n los houo•
fu gio sf'gnro y cómodo. En lo alto de estos edires csrrespondientP.s, alternµndo l~s sah~s
f,cios hay fa roles
re,-~rbcro
cneend1do11,
de artillcria y ca in nanas á vuelo en la st.a.
•
•
'
r
)
.
que alninhran a gra n &lt;listanda, y c.uan&lt;lo
1glc~ia catedral.
.
,
.son las ni&lt;·blas tan densas que obscurecen
Sigue la ,.ranquilidad en el ,,ecindarÍ¡l,
•
l.
•
•
; •
,
una camy na• &lt;l a sauemos
tic lo rntenor.
1a atmos fera, se toca contrnuamente

ro,:-

d,
o

p
·e
q
te
e

si

e,.&amp;,-

la

s;,

se,

ue

,ae

ltnprenta á cargo del C.Adrian Rer¡uelba, calle ,le Capuchmas núm~ ;·i:

l\c.

, ,

•

- · - Precio 1 teal.

VItJNI CIPAL
• _t__

.,

_

_ -r

Se sus_cri\i~ en Méxiro en el despacho de esta impren1a, calle de

Capu~lunas 11~m. 1. En Puebla en la librería-del ciudadano , uao
• lun~1scu l'.!l:icv.is, _calle de lor Hem,ros. En Gu:idalajara liercria
• d~l. c1udadano Mma~o ll,,dJigue.,. En Q11erétaro, las rccivi rá el
caudadan~ J'-'-'" l~nac1~ Arg,,maniHn la administraciop decouco,.
E n S. Luis Fo tos1 el '1Udadano j oaqiún Hcrnañdcz Soto, del comer¡

l

• l

J

Aiguno.s (:a kula&lt;lorcs ha A echado la
~uenta &lt;le que si t odos. las in&lt;lh·iduvs de • uJ,o y ot~/J•..sexo t rabajasc·n cuatro htnas at dia
en una cosa ultl, les baslab·\ para , tener las
'
.
. .
(
&lt;..o~as n_e(.~sar1as y . .nvH' 9cscanzadarnentt-;
1a nccesu.lad y la miseria serian desterrad as &lt;fol mando, y las ,·erntt&gt; horas T&lt;''sta nt PS _se poJian Jestinar á lo .que cada úno q ni-•
..fDe d.ondc vieoe

..

, cio de aq uella cinda~ En ~acatct~\ tl,c~dadano cotene) To,,Fran.
_ ciscr Alva1ez, I n Luraogo el ciudadan, Jt.anurl Eli-sdt Goroztiaga.
En'Chihnalma, el ti11dada110 :Manutl 1lcnito dtl R 1ero, -aillninis.
trador de correos, En e t bhilh el crudadan&lt;' c•u• M11, ia de.l.li ffWi
En el valledc S. Seqastia11 pr,ovincia (je Sina!oael ciudadaao re11ien.
te coio11el :Bernardo Andradc El prcciq es} razon de , , ps. por año
pad la capital 'y 13 pata fuera francó del¡,ortt!.
'
•

1

1

1

· AH,TE DE TENER DINEUO.

Sit'.SC. •

,.

l

. ~

puPs, tanta. •necesidad

y miseria? _de qu_e mu:hos. hombres y n1u
¡;cre.s lraliaJanen cosas mutil~s. y consumen

dade, y suelen perdrr la vida por exponer
se á los peligros del mar~ ¡Quanto trabajo
ser pierde l'n construir y equipar lós navios ,
que van á }a China pqr t~,. á la Arabia por
ca fe, y á la América por azucar, Ca&lt;:ao
tábaco! -Y no se puede ~edr que estas coaas iean necesaria$ para la vida, purs .nuestl'QS anlepasados. vivian. muy h1eu sin ,ono
't'erlas,
.
Si se - me pregunta, si todos los Que hoy
S'e . emplean en recoger~ fabricar, y t raspor
tar su~.rfluida&lt;les . po&lt;lria o ·subsistir en ILiVaAdo los . art1eu los de primera ntccsidad?
dtre que • ~i. La tirrra f'S muy extp11di&lt;la, y
gran . parte de ·su superficie esta t odaYia sin
,r nltivo. Cualquiera hombre se haría un la•
b-rador importante labrando cien fanegas de·
tierra y den ' mil homhres que ]abrasen otro • tanto, no cogaian bastante extencion de
t('lrreno · para que se pudiera des-.:ubrfr des _

·r

con ol1•os , m.uchos· qµe no trabajan nada; las
cosas de l)rimrra necesidad., que son el frut o· de la aplicacion _&lt;le los q_
uc -se oéu¡.,an utíhnentr : mf' explicaré.
·
El- tr~bajo sata..del seno· de • la, tierra
Y de las aguas los primeros elementos cde
Jas riq~ezas. Si t engo tierras y me ·d a n trit&lt;&gt;, .con q1'ae mantengo á mi fami lia, que
de ta luna.
.
no baga .· hada , consumire mi trigo., y al fin
Sin embargo sirve de algun consu«&gt;b
&lt;M aí1o•no t'st a re mas l'ÍCO que a I prim;i pío:
f'l {&gt;~nsar que hay en los hombres mas prusi al misn,9 ti&lt;'rnpo que rnanteng.., á .mi- familia,
dc-nna, que, per-e1,a y 10(:ul'a; y ,.tleaq\li -naem.¡iieo u·n a parte. de ' t-lla en bilar, y Ja otra
ce eL que S«' ha gan • de. cada vez mas her•
en hac('r ladrillq, cal, &amp;c. al Cl!-bo de, afio es:tare
mosos eilifo·ios, que se v-can hacirndas-- bien
mus -mejor v..estitlos y ten&lt;lrrmos mejor cacultivadas, y en toda Europa ciudades rira9
sa; pero si en lugar de hacer ladrillos, quiey J&gt;?pulosas. que antiguamente solo st enco11
1·0 que mi hijo toqo.e el violin para eutrc- ' trahun en las costas &lt;lel metlitarr.inro.
tPnerme; el .trigo que consume se va, y no
.Esla · prosr,eridad ' «&gt;s · tanto nas &lt;ll' ' a&lt;I
qut'da en la fa.m ilia la m e~or parte &lt;le su
mirar cuanto mas cpntfouas son las .gue~
t rabajo para aumeutar su r¡quha y comorras disparatadas que snt&gt;len destruit· -e~
didadC's. De consiguiente .mi ,·ícilinista me ~e
un dia el tr~ bajo de mud1os. de. va1..
jara (.ada ,·cz mas · pobrr, á uo S&lt;•r que la
Voy á concluir esta -ca · ta con una . re~
d e mas familia trabaje epas. y rema · menos_. flexion. Casi todas Jas partrs.;de n,,csiro cuer
pa ra suplir la falta &lt;le aq~el, .
. po. nos olJliga n á alguo gasto: los. p_ir s ne' _ .Consideres~ el mundo y , ·éanse los mi• · cesJLan zapa tos, las piernas r botas lo dc·mas)lones de -hombres ociosos, -Ó. qu¡. se ocupan
del cuerpo veslitlos y· el I stomago buena 'cai:,.
c¡,n rosas -.que no producen parla, mie ntras
t i.lad cle alimento; y aunque son s11mamente
que se hayan en los ,ua yores apuros para : útiles n ut&gt;stros C'jos si tenemos juicio, . 50to
proporcionarse la, tomo&lt;lidades · de la ,·ida
putdt.n exiglf una. cosa muy ba rata, como
y a~rí lo necesa rio. ¿Que viene á
cn_'g e
son los anteojos; pero los ojos &lt;le ot, os son
r al ~l cmnerrio ·. p,or ,el ·que peleamos tanlos que nos arruinan; si todo el mun&lt;lo estubiera
ciego, menos yo.- no tendria yo nC'ce
t os
n&lt;'s &lt;l&lt;'g~llámos unos á ot~·os? ~l «&gt;S
]a ca,1sa dé los afanes de much06 m1llones de
siJaJ dr vestirl0s magníficos, de Qsa ,umLuQ
hon1 ill t•S , que corán Jetr~ ·de J~ iU!)f 1fl_ü i
Di de mue.ble&amp; ritos-•.. B.- F.... . . . .

ser

r

'ª

Tom . .{~

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="78">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3007">
                  <text>Redactor Municipal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479301">
                  <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173151">
              <text>Redactor Municipal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173153">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173154">
              <text>39</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173155">
              <text>Enero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173156">
              <text>30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173157">
              <text>Trisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173171">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173152">
                <text>Redactor Municipal, 1824, No 39, Enero 30</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173158">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173159">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173160">
                <text>Ciudad de México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173161">
                <text>Municipios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173162">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173163">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173164">
                <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173165">
                <text>1824-01-30</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173166">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173167">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173168">
                <text>2018672</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173169">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173170">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173172">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173173">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173174">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="16881">
        <name>Derecho público</name>
      </tag>
      <tag tagId="16880">
        <name>Elementos de Agricultura</name>
      </tag>
      <tag tagId="494">
        <name>Política</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6424" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4477">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6424/Redactor_municipal._1824._No_38._Enero_28._Suplemento..ocr.pdf</src>
        <authentication>fbd671ba258bf71e407dc36871c781d1</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174883">
                    <text>SUPLEMENTO,
ALDEL.
RFJ).A.CTOR
NUM. 38.·
. ·
·..
,MTEllCOLES 28 DE ENERO _DE··
r

- '1-

J8-24, ·~4, O -3. Ó

•

•

•

...

OCURRENCIAS DEL DIA ·

,

•

J

t-

.... .Tosi Pelaz,p.tez- Mayor general Pedro'
Las ton!llo~iones polÍti~as que ·han su- Mrguel Monzon - General érí gefo, Josl
tc,lt.Jg en esta capital desde el dia 24 del co- M4ria· Lobato .i...Secrcta:rio Juan _José '$i'r.t .

i-riente parece que cstatn~xplicados en la 1ituicnte acla celebrada por lós 1 que la 111s.:.i
criben, ·
·;
En 1a ciudad,,de México á tos· veinte 1
eua tro dias del mes de enero de . mií oeho'
cientos • veinte y cdatro, reun.idos ios señ~rést
e.enerales y• comandantes de los cuereos en
f"l cua rld del · re~imimien to in Cm le ria de Jiliea número 5 par/\ tratar aceria 1de_)al in'limacion que -hizo el, soh_erano Congreso d~
que -de1)usiescn la~ ar-mas y se sometiesen
bajo loi auspicies cld actual poder: e-~cutivo1
prestin&lt;liden sobr.e' el pronunciamiento
que -han ,echo de que se renueve este, se ·
quiten Jos empleos que ocupani los español~s europeos, y americanos coludido5 con e&amp;tos,
ó sospechosos, y se les iarantice su libertad
que ya ha sido atentada¡ re¡o}vieron á plu-•
-~aliJ a&lt;l absob1ta &lt;le .VQtos: ,
.
1 o . Que no dejarán las armas sin que el ·
90Lerario congreso . constituyente- ·renueva al
;¡ctual po&lt;lcr ejecutivo en americanos E;le senti- ,
1nientos p l.rioticos ••
• 2 °
Que todos 1os esp:iifoles europeo.t
en general, y amer{canos pqco adictos al sis~ma &lt;le libertad, sean retirados ele lus em..
pleos que ocupan en tanto la nacion española desiste dr. sus prevenciones hóstiles con ...
tra ]os estados libres de América y reconoce su in&lt;lcperídencia.
~1 ° Que allanados todos los articulas an
tecedenles, se lrs garantizará por la Asamblea representativa su seguridad personal
por cuyas resoluciones, si en el termino regular no se les contestare de conformidad,
~ldran ,de esta capital á ocupar los puntos
.q ue el general en gefe ciudadailo Josc Maria
J;.ohato twviere JJOr conveniente, d ejandola ·
expuesta ¡\ las conv~lsionr s y movimicntr,s
del ¡Jueblo, de cuyos resultadoi no se haceo
, responsables.
Lo acordado se dira al soberano Congre~ p.ra su dcbi&lt;lo conocimiento. -Por Jo&amp;
granaderos de a caballo Josd Stabali- Por
t!l regimiento primero de caba Ueria'. Pedro

y

rolJ. ·.

.,.,_

.

é.

• l El Sobcratío Congt"eso,.h.t. rehusado con'(. J -raif.
· · eme.o te el tomaP
co,nsitkracimi e~ta:&gt;
sól itu&lt;l;: ·por estar :apoyada ~n- _]a. filcrzá1~.J
iic ; y ha habido I ontes_ta-.d? oes! m_ú.y_&lt;,seiliaj
lia$t.a' fü~~ar su soben01al: nl'- c-xtremo !dé'tl@-.J
terÍnina r su 'Salh'la :-de ·1a• ·car 5talI Gf&gt;fl · 'lóD'i\)
bs autoridad~s :corno lo iba á• vt&gt;tiff&lt;.&gt;a·t, , él
domingo á medfü &lt;lia: Pe,;o el sr: lJl•b~lo.
pro\~~tando que' ja~ as•~,inl'e nto warta_r, la -H.:.
nerfad sohr.raoa, smó a rll~s ~apoyar sus de~
rerlhinaciones en el I parl'Jcrrlar~ por . creet]o
de 'opinion públit a, contuvo esa· rr;,Q]udori
por medio ·un~. prote-st~ .que calmó• e.n '.f f~~
to_Jas desavenen-nas; y 'thcho ~neral expl~

en

de

e6 · al público, sU' nbl,le· resol11c10n por ~me'"';'
dio del ~igoiente impreso, . _ : , ·,
\
·· Mexicanos: Hemos dado · }a mayor J&gt;túe-r.
bá de nuestro rt!speto á )a ley, olie&lt;lcti"'04!.
cto ,~l Último deercto del Soberano Congreso,)
cuartdo se nos dijo qne de no E:u mplirlo iLa.:
á disolverse, pmque éHtnl.{ne un funeBto aeoJll,,ll ·
t~miento sucedía á la ·,·isla de todo on.•
p ~tbfo, testigo d_e nu&lt;'stro pr~Pdt't, del
dehia· inferir la ~ompleta liherLad en qn, e~
taba la soberama para déliberar y resolvc'rt&gt;
sobre nuestras peticiones, quisimos antes manHestar una obediencia ciega, que dar el
triunfo á nuestros Nicn"itgos, empeñados er1
que se nos considerase como ptrturbadorta
del órden.
Duefioa de la fuerza ltsica, y c(jn e1 apo- ·
yo &lt;le la opinion general de toda la nadon.
cedimos generosamerHe á l:1 asa1nblea legis•
lativa,- fiandolo to&lt;ló de su arñor á la
ti'ia que &lt;.0nstituye, _por cuya independencia
y libertad" nos hemos pronunciado en toda$

que-.
1

rá.·

épocas.-José Maria Lobato,

El Soberano Congreso accedio , la am,
nistia que era ·c&lt;1tlsiguiehte á la docilidad
y· sentimientos &lt;la respeto que mánifostó el- ,
general Loba-to en esa tnanifesfacion, y to•
d~ volvió al ótderi, Pero eR lá tnañana signiente, alg111;0s de los grfos y ofa·ia]f'S tjué
concurrieron {L 1a :teta dél 14 renovaron ~l
mismo empefío angustioso que llenó de zozobras á este vecindario, y el Sdbc-rano Co'n•
greso se reunió en la tarde para torrt;li' e-dconsideracion la pertinaefa &lt;le a:quel los· gefeé,1
. En la sesjon declarada permauentti ·~e ddc~
minó puhlicar el signiente decreto.

"' ·)!aria Gz'l-'Teníente coronel del mimo Fe.:.
, liciano Rodn'guez -Por el regimiento cuarto
~e cabalJeria Antonio Castro.-Por el cinco
de caballerfa E3leban Montezuma, -Por el
¡·"gimiento proyindal de- l\1iacat1an Angel
Perez Palacios-Por el provindal de México. Enrrír¡u.e Grimaret -Por el 5 de irifan--1t eria ~
M anud Zabala -Por e] 6. de ca:bal(,-. SECRETARIA DÉ GUEithA Y J\iARINA;:
tia. Jucm Patiiw-::: ~ Juan Jost _Miñon.
Los li.xcnu;s-, ,res.. secretarios d,!-l Sobe•~. . "~~ ..:

r·

-~'

~.....---~""'

,..

...
:..

a
..;

.lt..~
1

~~

e,

,e,

a

¡-..
~

$
r!
á

s
s

,_
[I

¡

re

~
..e.

t·•
1-

f

·s

)U

y

'la Ja

�,. ..
,0

,- ....

no C&lt;'ngresn ,;b11stituy,,nté

en oy¡cio ~

este día me dice lo &lt;1Lte cópiq.

,

~

Excmo sr.-EI So\1erai1ó Cóngrcso se h:i
$.cr1·ido. a.cor.J ac. q11e ninguna _provi&lt;lcn.cia. gul,e-rnatlva, on.lina ría Ó cxLraordina ria se cou$1..llle 4,:oó su sob&lt;:r.tnÍ~t, 11i1~0 &lt;J le c.011'1-&lt;1 Tb.
\ -idf.Z ó dila,:ion que parazca ~pQr.tun\\ obre_

:,:l ~olAiHno en tmlQS rasos co1,na ~mn. l~J&gt;~rp,ca-;_
Asimismo se ha servido acordar: que SI.\;
SQberaoÍé\ se. tra;ilaJe
~l~il-). · Y lle ó r•
~,o, de el ,mismo Soberano C~t1gr~so lp ..pa~~
ticipam~ a V. E. pa,ra :&lt;PI~ dispor}ga IQ ne--:
~5a,·j.o a .su . cumplimiento, y dcru~~ eJec,tos.
wo•éµientes .......D;.~s y liberµ¡il, México 2..6 &lt;le
CJ.ltl'() ~e, 18:~4 . ..,... 4.i O •r-r3.. 0 - J osé , Basilio
Guerrá~d¡put~&lt;l~ ~ r retaf\().-Sa~1tos Veles, id.
,, : EO la . nocir~ "tktrr;.ninq .igualinenlr S.
Sob, trasladarse á paJado. como lo ve.ril1có
eoi:l~•· fortn;l tna~ resp ,La l~e, acompañaJo de
lé\~ .)müieias ovh,as. y rrgi,nie ntos que sos-.
\uyi&lt;'ron sn, a-1 ta rcp,·e.se nlac1on. Un put&gt;blo
i.Qmenso rodeat,a á ius repr"~nlaotes corpo
uni&lt;..o&amp; apoyos de Ja mag&lt;'stad na~ional,. y
de. Ju .., IC)f'S sagraJas q\1e so~t~ndran la m-·
depende ncia y la lib,.rtad en todo lo que
r,ptwe,nga á la causa pública; pero sin i~tc_r~ncio 1 1 d~ la furrta ~rma¡.h. El 27 a las ,
cj~ d_e la ma,taoa, se puolicó por bando
l'} ~·$1g111&lt;'nlt&gt; de&lt; retó.
1 •

a•

.........

MJ1'lS1~ElHO DE GUEliRr~ Y M \IUNA.
Ji,/,., .s11,pruna. Pod"r ,.j,•cnt ico se ha servido d,
r~9/rinl'. ,.¡ .dr, r rto 5igctieutt&gt;:

dós~ lo&lt;los' los gefcs y oficiales sueltos agrtga
d os y !lcc lhos . s ue_crnumcrarios no cx1 luidos JlOT este c,lccreto, se1 a desde su publicacion hasla Ja,; cJiez de la mai1at1a d el mm.e ,
to du 2.7 y el -punto en que &lt;leh1' n presrn•
tarse, el cdif1rit&gt; del ayuntamiento, &lt;lon&lt;le rccibi-ran ordenes del Ayudante del esta.Jo ma•
yor general que estara alli al eÍt'cto.-Ctía l'
tQ,_ que todos los presos y arrestados qu~
hílYª" ¡quebrantado sus p1·isiones y arresto&amp;
-vnel_v an inmellialamente á ellos; y pasado ~L
tf'rJl!illo ya· f1¡ado, scran • cbnsi&lt;lnados en el
'&lt;ªso de la h·y .-Quinto, . el presente t.lecre.., 1
to ,e publicara in~e,liatameule que so r e"'
ciba, f'R los cuerp&lt;&gt;s formados al frcntr de
la,f , Van&lt;leras, y dentro del pteciso térmt:
no . d1r un cuarto dit hora los ge f&lt;'s da rit·"
parl~ de haberlo ejccuta&lt;lo )' de t&gt;star llana•

_, ·. •'. ~~ supremo po&lt;lh' ej&lt;-c,oth·o nombra
por el sóbt•rano Congreso,c.-onstiluyence Mhicano á todos los que las
we~entes vieren y entendieren sahNI: Que
&lt;·J mi~mo soberano Con~reso ha d,:crctado lo
6iguirnte-El sol.era no Con~reso co11sllt u yente Méxicano ha teni&lt;lfl á bien derretar: - PriltJt&gt;ro: Que los of,iciales &lt;.l&lt;·I ejercito que no
se . ha llt.'n acua,·LclacJos con 1,,s fa, ciosos, conc-Ürra n en virhul &lt;lel edicto que se publiqu~ al socorro de la vai1·ia-Scgundo- qne
)q., que no comparescan en el t ermino que
a~ . sen al-e, seran considrra,los como traido-•
res y purslos fuera de la ley .-Tcndralo en
f~dklq &amp;e
-Y para que no haya &lt;luda ni interprctacion en el presrnte druet&lt;, f'l gohi,·rtlo drclara: -Primrro, q11&lt;' entirndf' por facciosos Lodos aquellos que d~sde las cuatro &lt;le
)~ tarde dt-1&lt;lia de ayf'r en que se aceptó
l~ amnistia, hayan ,·uelto á reind&lt;lir.-&amp;..
g1Jmln: q·t&lt;• "ºº los de esta ( lase, que en rl
a&lt;;_to dt" la not1f1cacion &lt;lP. este d&lt;&gt;rreto, S&lt;' pon
g\ n ó s r haya11 puesto llanamente á la 1lisP'!sicion del gohiern ,_ tste lrs garantiza la
y ademas tendra "ºº ellos las consi,)e
ra&lt;irmcs q11e rnntsran sus dr&lt;.. unstancia~'frr
cero. que el l&lt;'rmino para presental'SC ¿ rma-

&lt;19, provisiona lment_..

"~ª

m ente som etidos á las le3itimas autori&lt;la...
dcs--:Por• ta o to &amp; e.
·•
Por el ,1cie rto y ene rgia de las p~·iden:-t
das dt&gt;I gob1rr110, que no desean~ en toda
la nocllP y el Sobt reno Congreso en se·sion
pcrman&lt;&gt;ote, quedaron :-rrestados los prind•
pJ1es reinci&lt;lt&gt;ntes que drspreciaronla amnis,.
tu,. &lt;'011trnidos en la lista siguiente.
Coronef,,s P edro Gil, Felidano Bodriguez,Dioni&lt;.io Mauri.
Tmientes coronrles Josc MaTia Staboli J..,._.
se M'aria Barbt&gt;ri. Santiago Ptodrigurz.
Capitan.-s Andres espar1-a, Mariano Iofan""

zon, J.,sé Maria Alroc·cr Nicolas :Melgarrjo Ha
facl Saavedra ·Miguel Ortega y M,,ya, Antonio
del H.i. , José Cayo y Navarro, Ignacio Barl&gt;~.
ri, Juan Nt&gt;pomucrno i'crnan&lt;lez.

Tenient,,.~ Enrrique Aprkio, LucianoM~
ñoz, AncJres Cervant, 5" Francisco Ordíera, Jose Xi menes Jose, Osorio.
Todos Jps llamados en el &lt;lecreto anterior se apresuran á concurrir para unir◄'.
se á 1as !)anderas .&lt;le la pátria, y cumplir'
con las pre venci011ps ~lel gobic-rno.
El Excmo. sr. Guerrero ha terminado
ÍC'IÍzmenle su exl'~dicio!l c1el Sur, y ha mar..·
cha&lt;lo para esta ta ri tal (Oíl su valirnte di•
Yisión , y por. todas 11ar1rs se presentan. re-1
rnrs11s al g, b1rrno pata s' stcncr su c.ligni•
dau y procrdrr con franqueza en su co-rmenzacla carrrra.

·

Cie rto rs qu; no purdc ccu·rdr al rre•
srnte congreso naciona l, un lanc:e mas compl ic.a&lt;lo _ni ma~ di no &lt;lt- la prn&lt;lencia, y
alta pohtica que debe rara,·terizarle en este momrnto tanto para salvar la ma gf'stad
la ley sin mancillarla, como P.ara abril"
a los purblos rl lemp1o de la union y de
la confianza públíra, sin faltar á los drrechos e.le la razon y la hnmanidad. ¡ O
quirra .-1 drlo . clil'ijir sohre nosotros una
mirada de paz y de_ pr(jpiciadon!

1e

' ,

'r

REDACTOR -

I'

MtJNiéIPA·t

.... . .. M~Xl&lt;XJ: · Ylt;RNES 3o D.t' .LN.bRODE 1824,-::4.-:::3!

' - ; cJL.;:;, s:: •

:.:.==. --· • • . . s

Se suscribe en Mi11iro tll ti despacho de etta impitnta, allede
Ceruchinas núm. 1. !n Puebla en .l~ librería del ciudadano ,"ª\!
Funci"o PAladvs, calle de los Hctrcros. En Guadalajara librttia
Ócl ciudadano Mariono &amp;&lt;idrigutL, En queréraro, las rtciVi rá el
dudadano Josc Ignacio A,g.,manis en la ad minlsuacion de corteo,,
ta s. Luis Poto,í el ciudadann'Joaquin Hernander. Soto, del co¡ntt·

1

ELEMENTOS DE AGRICULTIJllA.
.Art. 2. 0 Del corwcirniÚ1to de 'los terrl•
nos. (Véase el nÚn!, 32.)
De tres maneras se puecle cons&lt;'~uir rste dificil conocimiento ó por las seí1ales exteriores hacicn&lt;lo catas en varias partes, ó por
las . plantas qt1e crccrn cxponLáneamentc en
ellas, ó median~c el analis.is quí~ico. Trc~
pon tambien las especies de terrenos culti,·ados: la primera comprende los que lhJUan fuertes, tenaces y frios, que Be dis~
tinguen .en que se endurecen con exceso, y
etieneo. mu'd19 tiempa la humedad; la se•
guoJa las tierras at'enosas, cascaj~as, li•
.geras y sueltas 1 qne, al contrario &lt;le las anJcriores, &lt;lcjan escurrir el ~ 1 a con tnucha
fa_cilida.&lt;l., _y s0n . mala!! por fata ele humc&lt;l3:&lt;l; y fa tercera las que, no siendo muy
¡enac~ i:ti mny , .~ucltas, -rrtienen la humedad con\'~nicnt-e., y &lt;le consiguiente son fér-tiles. .!).l,guno!I ec.hao vinagre sobre el tet..
.reno, y c:uant() mas cfencscenci;, ' hace lo
ercrn mrjor, . sin considerar que esto solq in..
~uica .que contiene tie rra caliza, pero no la
.¡iroporfiou en que están con r.Tla .las ott,lS
dos ;ti~r~~s. C.uanf}o .se prue.ha t?cán&lt;lqb co~
la leu1:,uct, solo se conoc,~ra, s1 se prga a
.el_l~, 91Je tiene .mue.ha arci!losa. Tampoco
_se co11oc,; la , ca)1da&lt;l de un terreno p,w el
►.c.Qlo.r, olor ó sabor: muchas veces el &lt;;olor
n&lt;'g ro ir;&lt;lica buen Lerrer10, pnrque suelr estar cargado de JJrinúp!PS nutritivos, y por, que el cCcc:to e la 1uz e~ en e1 mas notable; ,p&lt;'t'Q tamhien hay much~s ocasiones
en ~ue el tte;ro' es íofHÍol' al rojo. El co-_lor , solo sei'1ala \as susta ncias tnet~lica~ ú
. 9t ras quf , M1,r len · halla rsr convinad;i~ con las
ticy.a.s clemcotalcs. Algunos ha bren un hoyo, clcjan por al gun tir.rnpo al ayre la ticl'ra que .sarnn, lo vuelven á llenar con la
misma, y ,¡ dcspu('S ·de, lleno ~hra tierra dicen 'que es h11c11 t r rreno; si solo M! 1le..
n a, mediano, y si110 ba~ta para He11ar el ha-yo, muy malo: csl:l proel)a no &lt;'~ cierta.
Entre lo~ medio» prácticos &lt;le &lt;'onoc&lt;!r un tc rrenn, el mcnoi malo para• jtiigar de sll fcr-

1

Tom. L

.,

cio de aquellá chsdád, tn 7.acatttts e\ dudadtl!.o.c:n.tf)lltl 1 oséFrdl• ;

\

s

cisco Alva,a.. En o urango el ciudodano 1,anucl Eliasde.Gorozriaga.
tn Chihuahua, el cilldadano M:inud Benito del llitgo\ a,lhinbtudor de. corrtos. En fl Saltillo el dudadan• tesu, M:iriá dt tbarrt.
En ti valle de 5. Sebutlan proYiftdá dt SinalÓa ~I cilldadafto tmietl •
te coronel llunardo Alldrade 1,1 prtdo e1 l raz.on ele 1 !, ps. Pol añó
ptr, la capital y pat11 fucta f11nco ele porte.

t,

I_.,
1

e

el

tilidaJ ei la obser,·acion Je lal\ plantas que
'\'cgctan eo él y si ~están robustas y ,·igo-rosas; pero pa~a ~onocer, l~icn e} terreno es
menester acudn: a la qutrtu&lt;..a: haga ose cal.is
en ,·árias partes, júntese la tierra que se
saquo clc ellas, vcase si ~l aspecto e~ uni..
fo1,mc la dé la su pcrftcie con la que c ~t.i
á_ciert.a prolun&lt;li&lt;lad¡ póagase tl~i _junta á
secar¡ &lt;lilalesc despues &lt;'11 ngua, cu,cle~e pa-'
ra sepa1'at· las p1cd1·ecil\as. y residuos d&lt;' s1'res orgánicos ,nedio &lt;lescompo&lt;'slos, y déj,·se
reposa r el agua qu~ , pasa cnt~rvi_ada. hasta que se repose; vtcr~ase pot 111c~111ac1on ,la
que na&lt;le sobre el sc&lt;lunento •. y sCq\.!.,eSf ·este¡ (}espues se tomarán, del mismo tien pa~._tcs,.) ya sean gra.nt&gt;s u 011:ta~, • puesta~ en
un vaso &lt;le vi&lt;Jno se echara ef\Cinla vinagre del mas fuc.rtc: .si con él ~acc efe~vescencia, es señal de que hay tierra callza; en c•uyo ca~o se &lt;lejará hervl: tu~'.to
quiera, y cuan~o cese la ef~rvesccnc1a se ona~
de ' nlft!va cautl(lacl de ,,rnagte p¡tt-a ,·er .st
hierve· 111as: cuando ya no se note hl}rvor.
ae colará ]:'IOt' un filtro de p;ipel sin t0la
y &lt;.oi1- agua caliente ·qtie se echa se l:lva la:
ttena que que&lt;la !sobre ,el filtro! luego se
dejá srcal' dicha tierra , se teco~l! con .,el tnaYQl' cuiJa&lt;lo, .,se p e'&gt;a; y !upon!enclo qu~ l!g
cíen partes .qtied.cn rednc1&lt;las a 89, ,se ..,rn fe-'
rirá que las t r que fáltan eta~ de tlr rra
'talha que dlsoh:tó ,e'. \·inagtc¡ ~chense l'.'fS
'Ó cuatro ontas de aculo &amp;Plfor1co ~o .3 o.,4
veces m:iyot urntidad d~ ,ag11~; póngase r.sta mei cla en nrt vaso M ':i,lt'10 .Y tli:-qt!'º se
süth~rgirá rl resi&lt;luo.ténoo. dcjáo~ak~ as1 por•
tres 6 cuatro dias; . dr:spues se filtra y SC'Ca
&lt;lklio J'('Sttlúo,
si ai pe~3 ~1&lt;1 se ha_1,, ttue
de las ,89 -p~ttes aolo hay 8 : . s&lt;.' &lt;l1ra r¡ue
las
c1uc fallan c~a •.• de , :if•c'.1lb q .it! , ~e ha-'
bia 7llcvadó dicho acHlo, )' que \J s 8 2 r c.s tantes eran púra tic-na s Hicea . -P11 t' r s!c m rdio sé éonoccrá la ¡:trn)Y&gt;i&lt;ciou t•n que cstá •i
mczcln&lt;las las t1ct-t'as elernt!Ha k s, y M' ~ab ; á el mo&lt;ló seguro de t'&lt;11'rcgirla s, El el'cc-"
to c1c este terreno que sr. h:t s11¡)i1 e•ü.n rs
' tener demasiado de sílice, y p1.,ca 4;al ! ar-

r

,_
10

le

11..:

ot

te

,

·a

f-

~n

.rs

pn
y

la -

la

n

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="78">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3007">
                  <text>Redactor Municipal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479301">
                  <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173127">
              <text>Redactor Municipal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173129">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173130">
              <text>38</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173131">
              <text>Enero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173132">
              <text>28</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173133">
              <text>Trisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173147">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173128">
                <text>Redactor Municipal, Suplemento, 1824, No 38, Enero 28</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173134">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173135">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173136">
                <text>Ciudad de México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173137">
                <text>Municipios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173138">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173139">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173140">
                <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173141">
                <text>1824-01-28</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173142">
                <text>Suplemento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173143">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173144">
                <text>2018671</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173145">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173146">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173148">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173149">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173150">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="8821">
        <name>Alcaldes</name>
      </tag>
      <tag tagId="11496">
        <name>Animales domésticos</name>
      </tag>
      <tag tagId="14807">
        <name>Veterinaria</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6423" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4476">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6423/Redactor_municipal._1824._No_38._Enero_28.ocr.pdf</src>
        <authentication>e6152cbf7173435e1f9b934c36c5d0ae</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174882">
                    <text>re•'¡,c•tó

d; Íó,\óhteto'~;"~,;· ta;..i,t,~,. :( Jo~de lo~ ·••~•~hpa ~....

;_i~~\~ ¡,,c\'~bÍlis

desibnan· las coJns\tlerl\cioncf ,&lt;le los ,gobicrda&lt;l han ac.lquirúlq¡ áscet1d1e~1te¡ coó}O en. lp-,
nos rc.speüo de las tropás - en los ctiticos
glaterra y ·¡os Estadus-Y 11_l?os, ;__es distii1ta
lar.tes U!! la il\eracjoti &lt;lel órdel\ interiot
)~ · acCÍoll de 1qs rt1ilit~res Có·~ ,:tespetto '. á losde ·los csta.&lt;lp~, Y- cp ,u10 y otro término se
pudádanos, parque ellos solo · sirven de réadvlctte una fllosof1a muy prolunua qúc re-·
~curso f la ¡rntori&lt;lácl éivil, y
sode"da&lt;l ha:
con\en&lt;lalbo~ á lo:s ñiagist1·ados que una suerUe_nclo ella n~ismá
aplicadtlct &lt;le la
te angusliosa ha p:te~hl á la ca bcza del go-'
za, solo, la usa ·cont1'!1 Jos _.~tit? qu ÍHen túr-.
hia-uu cuyo ~cietlo c:3 dificil én tién1pa.s tur--·
baria, Los gefcs, sin permiso legal., no pucbuleotos-. );eamc1s púes c.:011 el objélo &lt;lt! aprcnden &lt;llsponer de lo~ c~crpos (lúe manda~:.
dcr · Ó -~le ,'r9c,ltla~. '&gt;
.
•
•
l admirable y 1,omana ,in$tjLú~ion,, que sir:,
.:. ~il~ sc,n las atnillS? (p1~gpnta este sa- ve de. e$c\J&lt;le:J á los &lt;lébiles, que ·Ja luga__r a
biQ. a1~_aj)i~po) llli ,kpósito conf1a_Jo p·l)r la pá- 1 la razoh, y que es moJcratlóra .de los estri?, pára . s~_&lt;ldCnsa. ¿Qué SOi\ las tropas?__ trcm)s!° ,,
séguirá) ...
la ,f-uc~ia pu bll~a. or~:inizacla pbr la soci'e· •
1: •
daJ pa~ sir ¡¡rotcc:c:i011, } pa,gaclá por ella pa' VARIEDADES,
, 1 ,
y
t
'-'; ·l l • ! • . i
r::v}Hlen.o
de s•1r proplo .sen-icio. Luego un ser
cc·· c:5_ra_ csp~t.ie pe1t~me;c ente ramente a 1ót1La igtJa dad,
. ..
.•
&lt;len1 t1et:µth·o, y 110,pnnle $Cl' parte de\ delibe•,.,
Articulo remitido de Paebl(J.
_igualra ~lq:. la ' raiou dl! &lt;'IIO rs l1~c11 dara., ,¡ sin . t'tad del sistema ,li~ra\ no con~Ís.tP. en g_ue·
crr~l¡ir~o ~lla ha sido siempre d&lt;&gt;sconocida rp
los n~gros sl' vuelvan h\ancQs, ni 105 z"pa~
toqc;, ,I~ qut se ha c~crjto sollre el ramQ i:nilikr_os se ¡;onvicrtan en r,ororteles; sipo en que
tat, o t!1~ , la han ,húscu,lo donde ~ila ~stab:1,
ante la .ley se ca~Liguc ló. misJrit&gt; al negr~
,:eq)a agui,cµ .tH'¡tc.rpo arrrt:\ll? c.s s uperior en que al blanco, y tll :&amp;apalafo·. lo propio que
fu1rr:a~,a.l;,~\&lt;l9 !()_t¡¡..i.c t1&lt;J lo es-ta: ljs arrhás &lt;les-,. .11 coronel .Fallíliido la en~tg1a en manl~ner:
tr4-yén.la.. ..íg1..1alda1l¡ S siendo ci p r imer l;a rae...
l!sta igualdad, se va d~squiciando todo el
tl'l;,. &lt;le t01la c.klilx•r;tcion; l.1 \g11alLlaJ en tte
!;Ístcma, enlra la ,tonfus,on y cotqienza la.
los,delib.era.., l,t~C~, e.sprigcn &lt;ll' su lihr.rtaq, y f. 1-. tlesconfi~nia púhlica, 1 Si estos m¡tlfs ocur...
tanJ!? .e~}~f P9 pui;&lt;le_ ~n_Ja ,lrFbr tac100 te -_ r,en i ~na sodeda&lt;l (•n citcunstanc1¡ls ap«:-11c~ 1~perap · J~ taip11, qit(! c$)il .que se J.&gt;n-s•,. ~ l1gra~qs; nadi~ pndr~ ~ll~ár ,iiµa11, ª"entura:,:
ca • .Atl ,ella!. m 11l&gt;Jc!~ &lt;l.: la..pt:1mera 1-¡s &lt;l.f!... 1 da ~sta
ziidr.p(r,de!icu,Z •. a 1 •
. .
,
.sat.~r7. I.Js un!-lo~, , y . e\ &lt;le l ,s arm.1fl cortarMuy d1f1C1I srra . encontrar ~ sqlo pul~s:. )h si&lt;¡n~o. ~i'!' ¡pot)ero-.&lt;&gt; el influjo de las
da,lah? qUy, nQ ,sa haya iuJlgna&lt;lo ·cóp 1~
111!\!1~~~, ,qu,er sulac.$~pr~srncia d~ciJJe, se de- 1impoJ1tica e1'tt!m¡tQranca é . i\ogal ifaccj,on de
du~#!,,¡_quc..c\ cs~adg ~Uitar es I incotnpa~Íhle . 1 t i ~ cuélnlQs revollosos de Puebla-., qíie ~ar:coV: J ~ Jeµ~ra.nté. }1,¡y_j)ien conocia ~sto .. 1 rogá11ilost los -votos. de rsta iooccn!~ ciudacl
1
.el ~f~ q.11 :&gt;. ¡mn1~.. su ,4•&lt;J¡,aila ~\l. . la . bal51n- , Y. su proviut:ia intentaron segregat1a ile la
1
z~. dq11Jc . se pos.,.~á . rl ,¡)oro de . los , en~i.d('.)S,t- ; o~dico&lt;'ia~ &lt;lebida á los lejíü,,o~ npresenEt~t,~te c;on~~i~\o, e• ~rnfos lo&amp; .bomµr~s arma-'
tar,itoi? J~ la nacion.
:.
dc~_-est~11 u c \uis~s. ~)Qr su., prof&lt;'si11n qc te~
. Si estos facciosos frteraii ~hos ~~tos ti-;1
ner parle en l~s l &lt;J. ; ' &gt;r;rnchl'!'S. Examine1 . pat~¡;os dcberian s11frir la ~na · pé
ley.
rn&lt;J~ ~4ora A q!t_i.eu., J~4ea c:-tar sú\Jonlina-- 1¿ ~ud por q~é no ~e les tpl~.? J Por qué
1
dqs. \~_ .Jnfü~re!fu:'
i
•' :
.
_l
t no 39rt i?patJiros? :-Pues~. qQé,! ¿il~• lryr~
1
,. 4~9s, h ,~nl}rc~,&gt;~1e_µe
n •u ~a Jn,¡;Ji,1araon na,.
se· ,hrtata n pata los- zapa.trro,, , y lló para
tur!r
&lt;;tcfc·ndqt' )o -( q.11-c r;los, mi call comd I los s~íorortes? ¿'Pue.'s por qu¿ fue exlrai1a•
su_... P,fOpi_edaJI~ as~; ~s. 1~yY ~,p._rQ!l \C u,t t:Urr- ; do hást¡l Lfotna el Sr. lturbide? 0Acaso cr~
pq/,s&lt;tb· in;,u l¡or~i11a&lt;lo . c4:Jíli,lf- Je~ c ncmig() : 1 ~apa l~rq ?
.
. • , ,
u½'!n9q, sµ . 11á~n~...:.C~ : a#tár~a1\a .1,F !CU . dr ~l.. '. !
El S_r, I_tuthi&lt;le.,, -pot-que r!dt1jo la 1·e;
gu_~1,s,,cíl.s os ,.w,r~,~~!f\tlf~'I , tajr'S' co1nn loa mo~. 1 pr,esrntac;1on , nac19oal, np J't:lllo :p.r r&lt;lon; , ;J
ti!Jfs _¿q~e ~p ,ti~'i!-l't° C'AA·• l~ e:as;.\,A•' 4.us.tri~-- ¡ pesar ,Jí! t¡ue a.-~haµ:t _&lt;le hac,«-r la inilepen
1
espf,t:~[1&lt;:2 b~r,qu:
1~~1,té&lt;1pas teima1wl:1s f.º }ta- , ! d~ncia- , ,¡,W! nada había, pod,do 1:onsumrzr·
.J~ Fl:\l!&lt;l"s, p&lt;&gt;1.', cl l,l:qtt\1r~ y (\t':.l\lJtlez, y· .! ¿y estóJ farzantcs .se, han fle pcuro_r, ~lt s1a,.. ~~9~1;tl.i~11ci~, 4P~ .'f'l ~rf'~te 1Je . Petesb~li;' ¡,u.es de, habar: ~_r..ur.w~. todo au .iuflu10 a f)~
g,!,_ se V}P ~11 o\ ci~rntr&gt; ele é:.-p~a-ro iµ,
&lt;l~ . qn,e_. esá ~y li ·S~ e1emv,lo t~laS- 1:ts ptoq,\e fus ,. con1rra&lt;la. pQr hahÍtra,, •,.s_e· :11arap;
~~nc-ia~); TT!:'~1Cl'3 desobeJe~1&lt;lQ
5?ber1na!l
~ 9J poc;i ..(ll\~~ ,Je 1 r'\~~.'1r&lt;l_1~~c.~\l · ~~.; ~11-1
thspos~, ,a.oes del Con~rcso !-El Momtot.
1
h_la res en .ca,~w"1j a pr~~·t!ll{lS d&lt;- lo_ !lece,~~·
• '
J'IO, Lo .qoo e1t1baraza m.ncHo pata rnanCJar
Imprenta á cargo del C. .AJ.r;':'n Reqúe1/Jfl,
las trqpas, es cu~1~do se las aplic!á ~ l_a con...
' ·calle de Capuc!tirtaS num. 1,
6crfac1 ion interior del estado. Eu los paiseé

la

·1a

~

L

. ~-ú7:1.• ·~s. ·
U

r

'ª

~t

li."

po:-

1

'ª'

,.

• ,

Precio ·1 rtd.
•

• •

•

.

.

)'11ÍNiC_iPilt

MEXJCl): MlERC..OLES ::zS ~ ENERO DE 1824.-4~-3.
i

# :

se ll!Kfi~ et1 Máito e11 el 4eepecha de CMa ;.,...... call•..

l

Ca~llilltl n,~. 'a• ta Puebla ea le lib1cri( tel c i ~. .o J~•
Jrao"5CAI hlaca~•• ullc de 101 H1¡11cros. &amp;a Guadalaju• )lbrcria
• ~I ciu~•dano Maria~o P..cdrigucL. EA qix,,hr~. t'f 'iecHh¡ d
dadadano Jos~ tg11a"o AISoma11il en la 1d111inittt1C10al'«cot'ieot. ·
. . S. l,lli1 .-SollÍ el cilldadanc, jóaqlllll ......._ SOio, . . ~_,.
•

'r

stt

. .J • -;

JlEDAC1;"0~ -

_fuer-·

,J.ia

f

, }:. •

.

,

'1 , •;LJ•.,

. ,.

'

tiM;u ~lvatn.. 111 ~-■go el ri.ucbduo M~11ucl lliu de Gósoz~ ,
t.11c¡h1huaba1, 1lctllliad1no M&amp;111K~ )H•todcl 11.rcgo, a'1nj11U-•
. ~o; de corrCOL E.D el Saltill&lt;&gt; d ciucl•~•• \clllS .M11ia.dc.lb••~
1511 el !allc 4c S. Sebutian prowincia da Sinaloa el ciudadano rea,,..
. ;ti co,oael 1crnardo Andude El precio ca~ ru.oa ele 1, ;.. poi •llG

· par• la cepihl y I t pm fac,a franco 4c ponie.
,

1

,
•

-

(

'·

~.

•

1

l .-•

•~_u ,eni_e · 9fle el-~ahillo h'abia perdido la · tris
teza y ahafütíl.e'nto, .que .había renaciJq su
&lt;.tu:ta. MJ-,,,., l!/.modo de curar á l(!; t;1,n/ma~ apcf1t~.
füí q1Je'estaba enteramente c-ura :
les~. domést~r.os con ¿j et_er su!fií.fÍt;O. '
do, sin qu~ , .ñh-irtio~e. otra nov,da&lt;l, (lUe Ja
See.ore5 editores: bate Ucmpo q~e llecode haber► regado el sitio con un abo(l&lt;lante
poce la llti!it.latl del eter, suUúrJco en las
~,.mfcion &lt;l~ uti-na, El calnllo no wlq ~~e h~enfe,,·med,adfl de los perNs. como pue&lt;le verlla rcstabkcido sino n)uLho mejor qt.lC' ante en el tomo ~!• del diario de f1sica de
tes &lt;le h~ber ,pa&lt;leddo la enfcrme,lad: sienllozier, .1 eo v:ll'ios arlÍdQS de su dic&lt;-iooado una de las éircunstancias mas .r sl'ncia..
I
&amp;de, acricultura. PQJ· }o taoto juf 0 a0ílo inúles _en la insinuada práctica, ~3 l:,liena · ra- ~
~ el~. ~)l~t: &lt;le qn i;-oci(~O q~4t es fucil prac~ lidad ~el ett!r, reoomien&lt;lo • los que,--quietica_r _con ~lo lee_, las citadas obrá~, ' paso a
ra,n usarle ~ le procuttn hecho por ti mcJ\Ol.1'H\f "· -Vrll&amp; el ~~eo é~ito .co.n que _he,, _ ~oilo expucstb en el primer quadc-1:po .del
;tpl~Ct1td1':h~ rcm•.ho en la eliferme~d dé
~eg11ndo tomo Je anales. de qut1nic~ &lt;.\el sa11111 c;;.Wlot! 11-rna~, .tOl'Olo,,.
.
,!
•.
J&gt;}o,
profesor ~n Luis Prouat; ( 1) ro~tooo p"'c-,
1
;;~ll'~P'fflJ 4&amp;M :~ fun ~~¡Jo. QI\ ~- )1?-d? par 1 con el reaultado maa . ven•
~ Q:- ,$!u,. ~~ngo de ~la~ d~ ~l\ª ~•term~ ,
... . · • ..~ ..;.., ..• • ., ,
, .. t •. •t
pa~ rCQYUl-'f s1nt.om~s ,Illclu:a~~o qar~niw_te ~r
•1
AcafuVlle .e, •el tom•utuin\o clol .dfa~ p t~foaQn: .el plbe1tar q\~ fu~ lla~,a&lt;Jp tR~&lt;'rlO enctclopé8iaeo del me!l de Jolio \de :1¡8l
'1Jl\l~MnJc cenf1r111ó ll4~ 3ospechas 1 y ;,l-phGÓ _,un~ carta clel ~larq11u de San. Vic~IHeioi !ell
~~ ~j'I~ t,odos 1~ remc&lt;lios.
p«!fO
pr!)eba -con varios etcperimeatcw· la. : llti~ rn~la..!' r~otf!; ,4e $U&lt;'rt~ que _, j~au1o! ;)~fd Je es&amp;.a Qlftdicioa tn las , enlcrt11Gilcs
{IDl!WÍ~,entes Jo. rt:~\l'rs~ ale, J'IJ aw,t.e .. le¡ ~«1~ todos los· animalu .,itiles al hmahrr-./ro
.,jo Aa~onaclo á la ~tnt:~leJ8~..en, la, . flnt!e
~a~:tll,Ós.. b11eyes, perr~, &amp;e.,&amp;c;.. 0).emia1~
~f~(JQU ,ele q_ue ,)lO ~1,t, &lt;!orarse· ;per~- . pi\l~:~~ualniente en e_, pa4.-ni.pado ,le, Senti&gt;CCJSJ 1 en• f''4fl talado peu;¡t~ y QHF\tro ho;ras, _.ao¡mr, que • la admfo1&amp;tt'-c1&lt;!1un tlel ¡ fltfl''i e•
l r.t~ &lt;k, - laa \.U~\"t ,m! .v~oo lJ .i~e, ~e: ~,~ ,surnarhe(lte tentajoill· tell iu lt!RÍe-noqJa•
~Q'tin15t:ra-r,e . ~, «l_c~ wlfura.&lt;:o, .augem~:P9rf
de lós :.h.ii\nále~ dó1»eMicoai.;. ealldJ ~dftto1
.11~~cUlra da. Stl 1.1tth4ad ·ee -.las ~LerH1~y.a- ¡untos
mt obset"'ac~• 1M, )aa.p: ~.111mticb) á
.clés .:,le:: los. J&gt;flrroa:r 1, ·clj(acull!ad -es.u,ha en; _,ear,'i~W fVtt1s. m1s ideas que 1·ptaOlrtH'fl por-haH-ai •n t11&lt;'&lt;lio p~ra. _que e,l _.&lt;ia-p.1!~9.
re~t,do~. eXJM:rÍ~tl'~ ,~11ue
tW113S1!. Desr,11es Je l•1·1a.J' ttPntat~:\• ~tB\lti-! 1_.~ll-\''"l1car¡e l ' °\ mt.
, sl \Q yngau :.•üe•l\18)11)ª
1
lesj con&amp;f'~tt• lo q~ ~~'9ellba, -va,bendome. del . :- ~thJa~.
'
..,.;11, I
, •· :11 , t ~
mettdo iigu•nt.ecl°.~ UOH píldt.t..ra.s Je mi- i • Dios, 'g(ta~l!- i
muchos ,~fiot -~rno
g1-.de.•1~n· pocto , mas ~rllf!Uli qtlt una nuez¡ · desea su .~pa~1ónaut\ y• ~1uro 1e1tt1&lt;lor Q. S.
las coal&lt;ts. drsp•~es-de ein.r;~padt\s con ~, etc•
M. B:-Joaquit1 -'Mootli\ve· 7f L Vill11r~ • ..
· cuhrí to&lt;lr11 ~ , n:tlcdot"I con avmcaN y hapi~
_ , _,...__
·
~ltu &amp;ntrnd,tr.iJó lo pt)S'ihle' cooaegu i q.16 . ,
L&lt;;.\LO~S CÓN~rt'l'(fClUN.-U,tS.
:11 caho 1d(' .t,:rmrle trafftr t_res ó: t~'-tro c;oq
Crmclu,yt&gt; el
w,b1•~ las oliliglJ.dÍoneJ d,
· dificultad, 't~n,as(• l»1nat:uttra 5in I repugnanlos alcaldes ,:n kJs fat .. fos de 1:011ci,lifWJ.9n
da: al , l\~l'Mffl de p)~c.lci,ras aum'm istr.idaa ·fu4
§ 110/Jkgacton!Y &lt;lr. ~s-ltombr~
,,¡1.14
clf! l'lern,, r 1a .ca.J1t1d.ad de eter. co\no d♦
e1,:ger:i lai pnrt~s pa,,a la i,:anciléaciQfl..

~

VETER(:~ARIA

\

,,

111a clt.aq•II• cio4ad. la :tacamas et ciadíduo toroMI f01,t11a•.

-

~

f

·

l

•

en

j

.n1

1fió'ó· ·, '·

º'"ª~~

o
e
CJ

a

- e

aur

.· ,P.º.

4~s

a

~~ ::,c;_b&lt;Ír~~- roJ' ·

..

!

,~tM.

·'A

a,tkutt,

1

~'''''°·'•·

.tos drumu: •

f'...omo nn tenia «latos ~&lt;'gt11'0S q11e me
r 'tiiciesen ♦,aperar llt} burn éxjto dt mi ten..
tatin, ... i con la mayor 6orpresa al dia si'"&gt;.

7•m. l.

Se~un el ai·ticírlo -~Sü · J~ ,la

..

A,

'

' •

" ,

.

fJ&gt;l\SUlU•
1

Aun7ü.d ,ro po.téhtO.f oilJl. ólira, tf1114iri,u1 j od.Ja,.,.
t, ud 11UIM ,-,~tUa :.c,,i:Mlü.
, .. d-

·' ·1,. , ....

•

1
~

n
y
a

a

�~

.,J

1

..

( . . . ..,..~

• .c.·

\

"'·'!.

.. .

-

·Ol\1•-u'
" debe oir el dictamen de l&lt;&gt;s d~~ a~1
c;i ~or&gt;.
.....a• :-..
su~rovi&lt;lcnda: de toosi-·
ci!luos para -,iJc1.ar
r
• d
' •· g~iente esla obHgacjon &lt;le &lt;'S t os ~S&lt;&gt;Cla os p~oponer eon sencillt-z Y ,•erJa&lt;l las obscrv~cir

~

1·: ef~~

9e le pai·ezca mas JUSlo.

,.

ir

!ª

flO

1.

a

,,,,_, or y dé.:

pues

son obogauos, m J .
-alcg¡tr IJOI' las "Partea, ain~ al, coptrac:-10, oar
1 )os' al&lt;'g;.tos, conio conjuece&amp; 0
~.-sesores Y
dar -su parecer la\ alcal~e' para que e. iga
. ei

-. ..-, .

Deben procurar tanto el- -dcmandalltn
como f!l,,di;!mamlado ser rr,rny mcs~~·ado~ en
las razones que proponga1~ ante -el J?~ -coocíliader, procurando no. d1tagarse a ~un~os
inconexos 00 aquel ele qnc se . trate; ev1t!ndo
usar de ·palal,ra&amp; y ex:pre~1ones of~1vas,
y muc;ho ménos .. de_ges~&lt;;!S . o ~ _al~:'i fCC_!ones;
eR este· caso se exponen a suffi.r
pcn~ que oorres~nJ~ .~} qu~ cornete un d~sacato contra •tá usttéia. y los alc~ldes dc1
ben .celar ,el respeto &lt;J~~ se d~b\ ~
ª!1!?•
rt&lt;bd que ejercen, rcpr1m1entl9 • la o-sad~:t t1?
los que· 5.' pretesto de que so~ :hbrcs; fa 1t:,.n a.
las concidcraciones que son· 1nsc_pa~ables de
nn mauistrado que reprt&gt;srnta á la· Jey Jt)Ís-,
ma á :,que esta obli~it1o todo ciudada~o. ••

que hagan aobre lad dc_ma;_d;: ; :0 ~~~
c.u-c.\ln~~ncias de actqr Y d~n:in ª o, .' 11 mas
nandolas pr(!poner tl__n~c 10 ql~C cr:-a ienü"l'il ~ara·· evitar el ht1gto, ya sea .i¡or~ct 1
&lt;lo arbilros la decisio{!, ó. ya ft1v ne.o \&gt; ~si se tratas~ de paga o._ rcst1tucion • e
:{~!tna C()5a, haciendo al· efecto , las
J1c.s q1,1e estimen conducentes, para q d' t '
truido el alcalde' 4e cdanlo prop0ncn t~ e
"'sua proddencias. Debe e~~ndcne tJ.U: bt'~

tiom4&gt;re&amp; . b1.1eoos,

d

•

§ V Obligaciones cprnrmrs , ~ ,._,
~
mahJádo1

0

a

•

~

,. •
tlDá de las mayores calamidades que puede·
mb
. ,
..,..
padece-r ~l ~~ , re·~sa _ ·

·c·i ·. · ,..{ al~lde. -que ~ercc el ofi&lt;'i~ de COI\•

11 es

.,,.... l"I

;

1)

del

ndante. .
: :§
· 1110
. · •¡!!Gdorics
a.;,tor'ó •dema
v t· t&gt;
d be prese11•
. ·E ste si es pleito proplo e l&lt; ·
sí l'f'ft-dcnllo sencillamente os ~- ~t -e
Ch..
d
da procuran- ehosenque funéfa la . cman, '-~ ~
;¡
· J do en el1ó' la mayor · claridad~ s_enalanc.Jp
_ e:osa• qu~ s~ pide, de ·suerte que ~ue~a {ºl~
--•prqbarse su indentidad, Y P?º~f es e ue .
,. all&lt;le1t1andado'én c-abaicotl0Cttrf~ 0 t,~ paca, ci
. ·
. .
. • ¡ · tancia: expresan P
t radeclf o admitir a ms .
2,¡ ~ ' ctl
• la !QUQ° ó titillo de' do1\_d~ yr?i;_,;:u; \: mu; :
é. ya 'sea personal,, real o miJtl\: t ?· ·, ,.,...
.,. f~rable al actor, ibac~ mast:.-~~pedíta Y·¿fCJ.i tada lá .resolucion del juez. ~ fuese.ua
1
e ,hte,,,dt ótro es necesario que Pf.C~nt• if PP-:
1 .Y.es
.
'
1
á
nutstras
• ,.'ller•("Porqúe con .,ar.-eg o
,, .,, der e
.,,, r

po;

'ª

~

•

•

.¿

1'f1LIC-JAS P;OVINCIAL'E'S. · 1
:
11
Siguen· %s rejlexio"!es .sobre la tiecesum't!_
de
. $U p nta or,anización para 1ta cJerm,.:
,
;¡• t
sa.delpais.
~,'
,
Este -equilibrio ~s el que hace ·qué en~·
lrc·· tas nadones cnltas no suce~a Ilo quelefJ
Eo-ipto, donde algunos millares ·de mamet~
__,!l. dfs¡f,ti :¡n ¡ - su' ant~•o ~ m_illoneS' cfe~ho~1·
l..v.,
.,, . , ... y d .. ~~
.:bres. U i ~toña · es~a 1lena e ...o, • 1unest~
i,

'efectos " de \a ' intervenclon dé ' los ~oerpos__

· ar~ados.\m los negocios civiles. De~e -~
fRoma1. tuvo ciudadanos t~s vece&amp; conaul~s
º y •.venceddret, el ejército mstrliment~1d~-e~
tos friónfo~: Si , hizo et de su ·potltr~ ~
1
.11!
los· sangncn~
.,_....
Mários
y Sitas prelótr1arOA
l , 1oi8f1uo ome. no,:i. pu~de \om~¿/~ti ~n ~aeoatd de Jos Césa'té\, PompeyOSJ '1 Otlái,.
., at ,numo 'Para ; fet l pers?~~ 1•,16 ·5 oto\-- ~ vios: 1a · Hbtrtad pereció én · este ·cli()(fóei :. ~
.. para facer dem~n&lt;la 1&gt;9r el en Jl~ c1 . J'. -~- jas legacfnes se .cre~t~ ycttettecer· ~as· a

°-

J'

•. '~ e d~ aijuel c.uyo es ~~,1 ll ~!!:rlon)l.s
•· tq_u. e da,, ac.c1ones~ ~a sean rt'41es, r. .. ~t._"• i
ó miatas, · ests.ai W~frentt&gt;s
., .. .11uien, nertenecan;; Y . orman. r • , -. r 10
1 • -,· ~
," ,tr.ímonib~~, cualquiera
t)1.ro
q~e
as.
c~_,e1·
• • .
de accmh Y. -ue
E.• ér produzca, .ett J.»ICIO, ~r~c.i. -~ . • fido &lt;'(le}
interés, ypno pu~e &lt;'Jt'r~itard:be ºser ' b:lscro;oe~n lcalmelnten .~t, po ~r••d .
• icio 1¡J
1
..c., iartte, 110 solo ·,pafa, la dcm~n 1ª. &lt;'f! . u... •
1
no.. eA rpara tratar ,: el-de concillacion., n

"sus ~géfff' qne a ta pátr1a. llistá' en~n~es
'ellás halilao• servldo- a Rorh:l,, per~ ilespq,
110 • qñHierort 4iervit mas'que a los , Gétarés;
1 j!l nombre I de esto, f~e-hemplaufür en~t\li..
1
de "aqu
' ella-, que , babia 1sid~111uien l&amp;s
B"'
, allla eoo\8ucidó á la:' '\&gt;ÍCtoria. leo . pYo'ft.
to los 'g~f"e~ supretnós~oe sal1.erou't ~t ~ ' torio fueron he.chnrd ó ;\rictimae- de &lt;li»•sotitla8o;, y ·M ~ n ;mrlitar.&lt;-fue tao •&lt;leáai,:n,•
gtado en ;eJ r1&gt;ajo1 intperi~1 -qae .los genuá: ros no fueron tan tec-ril&gt;l" par~ dos ,,su.l...., •... nn•J
~Ma.
1 \anes, romo 11ó {'ueron ' 1o~ ·p ret_&lt;,.
""'.' 'rlos conqolstadarcs de Consta.ntmotpl~. ' ·\ ! •
·En' Rusia ')os:&lt;&gt;nrelilz· y los gudcls p\l-

.J]~r-::~r,ª1~1-

~

j
::-;~~1

•

~ª"

.., -d
" · S:. -JV
· 1AJ1-1gu,-..
~:on del demanu-&lt;1• , , ~
d
do. h
,~ 1 ••· ,•Et aeman&lt;lado d~be .respQn er • ere(: ª
51
· a,en\e · á la de,I\anda, , decja~3indo 5
$
cierta-, y -prop&lt;&gt;Jl(f su~ ra,iol}fS, ,., O'n del tac- . sicron yt:-&lt;¡'tlitaron }os ''Cesares.. C~·rina,: h,ilÍO f:tgar, ó contradecir la _¡,re\eof
\- d 1
•
de Pklto tJ.., ,#ar1de,· .matdta ..á•1 ·¡,nlacio
1
-:;.;! lbr,&lt;ó para jnq.tific~rla, fij~n~o P ª ~
º!' fe e151 ~:n cincuenta vet.f'ranos de lQs• ,¡enucdq~s
¿'\~

l

• tra cosa que se 1e o r
-..1&amp;.- · • ~,
,
o..,n.u•
.1
cien do la d uda, u o
.
:
l&gt;'ti
''bn · Polt~a, ~ ~c,cnuo • a e1oSci:,"... tas ue
1
-4-w -ca~á •e~ita~ el Picito so...nictic.ndo ;t ~{ ({º
S11 'confiado, esporo, •dispone- ·dcb,tr~o
.. ó hacicmlo algnna-~,coaa_.~ 4l~\~C ~h
sü,.;,,i1ia.;......... .., 'º!~ul ,;! .cJ ,¡.., ~, r•1ul
que causa litigar que siempre es ~1 an e, 'l
·.•\ .t . t

º·

l'\1

..

~,,.,,.,&amp;

�SUPLEMENTO,
ALDEL.
RFJ).A.CTOR
NUM. 38.·
. ·
·..
,MTEllCOLES 28 DE ENERO _DE··
r

- '1-

J8-24, ·~4, O -3. Ó

•

•

•

...

OCURRENCIAS DEL DIA ·

,

•

J

t-

.... .Tosi Pelaz,p.tez- Mayor general Pedro'
Las ton!llo~iones polÍti~as que ·han su- Mrguel Monzon - General érí gefo, Josl
tc,lt.Jg en esta capital desde el dia 24 del co- M4ria· Lobato .i...Secrcta:rio Juan _José '$i'r.t .

i-riente parece que cstatn~xplicados en la 1ituicnte acla celebrada por lós 1 que la 111s.:.i
criben, ·
·;
En 1a ciudad,,de México á tos· veinte 1
eua tro dias del mes de enero de . mií oeho'
cientos • veinte y cdatro, reun.idos ios señ~rést
e.enerales y• comandantes de los cuereos en
f"l cua rld del · re~imimien to in Cm le ria de Jiliea número 5 par/\ tratar aceria 1de_)al in'limacion que -hizo el, soh_erano Congreso d~
que -de1)usiescn la~ ar-mas y se sometiesen
bajo loi auspicies cld actual poder: e-~cutivo1
prestin&lt;liden sobr.e' el pronunciamiento
que -han ,echo de que se renueve este, se ·
quiten Jos empleos que ocupani los español~s europeos, y americanos coludido5 con e&amp;tos,
ó sospechosos, y se les iarantice su libertad
que ya ha sido atentada¡ re¡o}vieron á plu-•
-~aliJ a&lt;l absob1ta &lt;le .VQtos: ,
.
1 o . Que no dejarán las armas sin que el ·
90Lerario congreso . constituyente- ·renueva al
;¡ctual po&lt;lcr ejecutivo en americanos E;le senti- ,
1nientos p l.rioticos ••
• 2 °
Que todos 1os esp:iifoles europeo.t
en general, y amer{canos pqco adictos al sis~ma &lt;le libertad, sean retirados ele lus em..
pleos que ocupan en tanto la nacion española desiste dr. sus prevenciones hóstiles con ...
tra ]os estados libres de América y reconoce su in&lt;lcperídencia.
~1 ° Que allanados todos los articulas an
tecedenles, se lrs garantizará por la Asamblea representativa su seguridad personal
por cuyas resoluciones, si en el termino regular no se les contestare de conformidad,
~ldran ,de esta capital á ocupar los puntos
.q ue el general en gefe ciudadailo Josc Maria
J;.ohato twviere JJOr conveniente, d ejandola ·
expuesta ¡\ las conv~lsionr s y movimicntr,s
del ¡Jueblo, de cuyos resultadoi no se haceo
, responsables.
Lo acordado se dira al soberano Congre~ p.ra su dcbi&lt;lo conocimiento. -Por Jo&amp;
granaderos de a caballo Josd Stabali- Por
t!l regimiento primero de caba Ueria'. Pedro

y

rolJ. ·.

.,.,_

.

é.

• l El Sobcratío Congt"eso,.h.t. rehusado con'(. J -raif.
· · eme.o te el tomaP
co,nsitkracimi e~ta:&gt;
sól itu&lt;l;: ·por estar :apoyada ~n- _]a. filcrzá1~.J
iic ; y ha habido I ontes_ta-.d? oes! m_ú.y_&lt;,seiliaj
lia$t.a' fü~~ar su soben01al: nl'- c-xtremo !dé'tl@-.J
terÍnina r su 'Salh'la :-de ·1a• ·car 5talI Gf&gt;fl · 'lóD'i\)
bs autoridad~s :corno lo iba á• vt&gt;tiff&lt;.&gt;a·t, , él
domingo á medfü &lt;lia: Pe,;o el sr: lJl•b~lo.
pro\~~tando que' ja~ as•~,inl'e nto warta_r, la -H.:.
nerfad sohr.raoa, smó a rll~s ~apoyar sus de~
rerlhinaciones en el I parl'Jcrrlar~ por . creet]o
de 'opinion públit a, contuvo esa· rr;,Q]udori
por medio ·un~. prote-st~ .que calmó• e.n '.f f~~
to_Jas desavenen-nas; y 'thcho ~neral expl~

en

de

e6 · al público, sU' nbl,le· resol11c10n por ~me'"';'
dio del ~igoiente impreso, . _ : , ·,
\
·· Mexicanos: Hemos dado · }a mayor J&gt;túe-r.
bá de nuestro rt!speto á )a ley, olie&lt;lcti"'04!.
cto ,~l Último deercto del Soberano Congreso,)
cuartdo se nos dijo qne de no E:u mplirlo iLa.:
á disolverse, pmque éHtnl.{ne un funeBto aeoJll,,ll ·
t~miento sucedía á la ·,·isla de todo on.•
p ~tbfo, testigo d_e nu&lt;'stro pr~Pdt't, del
dehia· inferir la ~ompleta liherLad en qn, e~
taba la soberama para déliberar y resolvc'rt&gt;
sobre nuestras peticiones, quisimos antes manHestar una obediencia ciega, que dar el
triunfo á nuestros Nicn"itgos, empeñados er1
que se nos considerase como ptrturbadorta
del órden.
Duefioa de la fuerza ltsica, y c(jn e1 apo- ·
yo &lt;le la opinion general de toda la nadon.
cedimos generosamerHe á l:1 asa1nblea legis•
lativa,- fiandolo to&lt;ló de su arñor á la
ti'ia que &lt;.0nstituye, _por cuya independencia
y libertad" nos hemos pronunciado en toda$

que-.
1

rá.·

épocas.-José Maria Lobato,

El Soberano Congreso accedio , la am,
nistia que era ·c&lt;1tlsiguiehte á la docilidad
y· sentimientos &lt;la respeto que mánifostó el- ,
general Loba-to en esa tnanifesfacion, y to•
d~ volvió al ótderi, Pero eR lá tnañana signiente, alg111;0s de los grfos y ofa·ia]f'S tjué
concurrieron {L 1a :teta dél 14 renovaron ~l
mismo empefío angustioso que llenó de zozobras á este vecindario, y el Sdbc-rano Co'n•
greso se reunió en la tarde para torrt;li' e-dconsideracion la pertinaefa &lt;le a:quel los· gefeé,1
. En la sesjon declarada permauentti ·~e ddc~
minó puhlicar el signiente decreto.

"' ·)!aria Gz'l-'Teníente coronel del mimo Fe.:.
, liciano Rodn'guez -Por el regimiento cuarto
~e cabalJeria Antonio Castro.-Por el cinco
de caballerfa E3leban Montezuma, -Por el
¡·"gimiento proyindal de- l\1iacat1an Angel
Perez Palacios-Por el provindal de México. Enrrír¡u.e Grimaret -Por el 5 de irifan--1t eria ~
M anud Zabala -Por e] 6. de ca:bal(,-. SECRETARIA DÉ GUEithA Y J\iARINA;:
tia. Jucm Patiiw-::: ~ Juan Jost _Miñon.
Los li.xcnu;s-, ,res.. secretarios d,!-l Sobe•~. . "~~ ..:

r·

-~'

~.....---~""'

,..

...
:..

a
..;

.lt..~
1

~~

e,

,e,

a

¡-..
~

$
r!
á

s
s

,_
[I

¡

re

~
..e.

t·•
1-

f

·s

)U

y

'la Ja

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="78">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3007">
                  <text>Redactor Municipal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479301">
                  <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173103">
              <text>Redactor Municipal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173105">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173106">
              <text>38</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173107">
              <text>Enero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173108">
              <text>28</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173109">
              <text>Trisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173123">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173104">
                <text>Redactor Municipal, 1824, No 38, Enero 28</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173110">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173111">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173112">
                <text>Ciudad de México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173113">
                <text>Municipios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173114">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173115">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173116">
                <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173117">
                <text>1824-01-28</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173118">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173119">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173120">
                <text>2018670</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173121">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173122">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173124">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173125">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173126">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6587">
        <name>Congreso</name>
      </tag>
      <tag tagId="16878">
        <name>Conmociones Políticas</name>
      </tag>
      <tag tagId="16879">
        <name>Granaderos</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6422" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4475">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6422/Redactor_municipal._1824._No_37._Enero_26.ocr.pdf</src>
        <authentication>c6d8a79f2fbe5d1ab1fb2cd2307278c4</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174881">
                    <text>tirnos antes, &lt;lel \iem~·mil perdido sin Lal)~r a&lt;lopiatlo 'provici~nal(merit~ Ün .rtie&lt;lio que
no~ . ponga . á -c~bi.eri~. '._&lt;le_uá in'cidi!nte .de
los que nds ama'gau por todas partes? . -

4 ~u~ hues_QS h':ln. sido

.col&amp;~dos en S·•~u•
1
Isla !\iatlrtll• y"Ma1l .,-a. ~ ~- ·'·,· ·,.J i(· ~~¡ ~
,.
p
:
'
BNCclona Y :Ca'rtaPPf.la' 'n{) SC ri',t!1,,;.. ,-1
l
l"eti' · M'
. · i.~- .
• .,..c .. ,
e dva 1 ¡:,_ .t~&gt; 1 ma no· ~~mite ,cap~fuiador,, Iil
d a o var1ó.:. ~o1pes · mal:!stro~ á: ·lo-s 'fr·• ne· , ~
.n
,-1., I I
.... ese_.
~a-rene _:9ue . .1:a_y :er:tnd' y Mett-rrtich~ pásá){
a Madri~ &lt;le ?m:&lt;:to.r~s 4e1 gobierno., &lt;le cu...
prov_1~en~1a • "esperarr . únos y {cfucn oJ,r o~ ~1 ~a&lt;l1~ han q~e_!}?,do ~o h§., . 0 a1
~op1ar.i~ vn·e~es y ir.H.J~:cfo1ú~s: y' se , r~- q~t
¡es ').p or temor d-e tos u1.gleses. l)_~uc:t1os
~ále-s -~, }o~ ·que _ _se haHaba.n en Cadfa '11:út
_pas~cfu ,, G1hra'ltar, y asi han ~capado pe:'._
Í ~ los ' que {11eróh 1-emlsos como Villavfcen:.,;
1
t10! M~~1~s &lt;le -t.as 1:;1a1·illas, dt.!quc ·. del.
f~rqu-e, dij9ue de ·.s. eipando y _pti:os natt:
·f1~0 p~e!o~
depoJauos,'~e ~us cmpleo~_,son y~
mtrs de Mu tus person:aies desten·ados~ se ha:
anulado turlo lo· tleth,1:1inado
las ,.
1.es &lt;lesde-d l año -2:Q: l~s fm&lt;::as &lt;le los mon-a-•
c~_les se ha11 qait_a.do_ á los . que la) hahi.~
c~111p~a&lt;lo '/ d f'Jercito de An&lt;laluci.í 5e liá.:
d1·sue~ to,
... ,
·
, •·
.
Apo,da,~~ esta . no}!lhrado padficldor d~
,Nu~va-.España, y ha pedido 1SJ º liohlbres
para la 'Cmpresa, .
· '
"":-,· l
1

.Lo'1 cue1·p.?s tl!; milicias · provindáles de.:'.
b~.n ·lleqa~~e por to~os.Jos ~e~ips •. ¡m~\~\~s
conforme ,con el regla.mento publicado · ya
l;P~, ~ll¡l~S~~o :g.o1&gt;ierx,ip, Y.. c_ual9ui~~a é1fnor~;
en el mrt1.:ular, l\ es ~~ertam~nte ,. un , ~.lr;iso para&gt; nuestra se#,~r1pa~l, pu~s 'f ª ,se an!lnci~-tom&lt;? cosa_tierta que el Sr. Apod'a ca· 1--vir,-;
I}~ á p~_s:ific;a i·.-~os ,t\ esl~~Jo . de 1l~~i gatós .c?;1
los ratones, y aunque por otra part,e nmos que
nuesL.ros •ber)Jlanos &lt;le Colombia estan enté.!
rá~~'Í,1te, Üb;·,~s
ci p_:1&lt;:_es
ª?~ilif~9s :Y
las foenas na·vales &lt;l'e la ame-ru.:a.ael
~Qi:te, ile
1
acuerdo,
segun
parecé
ccfn
e\
i~binete
bri'
.. .:&gt;
T . t
,~
t
.p ,t
tánic.o •. srua.).n, y~·'J nu.est1:p~.~-n:i~r.es,, cpn .e\
9bjet~ &lt;le .~x i_
t ar
agrest0n _.&lt;le,)a Sant~
.t¡ga. ·JP.ót' que n?i5q~r?s I herno~11 de._ ~s.tar e?
.-.1

J• •

1

,.

1

ª

poi'

~u,

•

•

•.

t

1 •.

. - ..!;._

J.

!.

. ·r }
~ •

1
:.. -.t.-. • I , " · I c.;

·. .., ..... . . ;,_.,..,~

L ,Ji:
'
¡;

,

t~~~t~~!:t ~~:·;~, -~ª~~-1
:r .?1;J~&lt;_ló\

~

•

-bí:~;-.s~,.;ffé

"?~

aµ~&gt;q,,11,C~

. :' tiabana

a

• :

no

,~fl~..

R~s

'

to Godoy ha dejado al . lfoen Fernando. VJL
2.~· de. Diciembre . Áyet llego a.¡Q,;e cierto ,es que la fortuna siutic á. JosJ1\qui' la •golet_a Irene. procedente de. CaJi:t en
. d
'
º
JOS e......
..
,-. . .
•"S'.2. !1-ias ele navegacion. por el.la se sabe _q úe
el rey· Fernando se dirijia para Madrid
G~oy ib1 &lt;i entteg:u· 1a Espafíá ;, ~ Ja
Francia
en aquello~ tietripbs, y pér&lt;J1ó 1~ll
. ~sp~rciendo P.º!' tpd~s -~á~t-~s el terr.oi: y 1a
rango y su fott11na. }'~1·nando ha hedió l10y
~ muerte .de los,' desgrae1ados liberales. A .unos ."lo.s. destic_rra, á..otros ·10s a\torca, y ·.~l _ ~o mismo, y lo ha au:ttcrita&lt;lo todo, peró_att-*s
-qoe· mejor parado qucd~, e_s por · que ~e . le . vie11e quien atr&lt;!a. .
.
' .:
~ -pi:ohibe no llegar á 3o l~µas ~e 1,a corte. El
héroe Riego fué de~ap~tado y fijada .su cabeza e.n . u.n a escarpia, .en ' el .miimQ, _lugarclon
Imprenta cargo del C. Adri'.an .ller¡tielba
rle p~~lamó la µberfad ]?9i' primera \·ez y
Calle de Capitcliinrs mí,'.n . .ii- .,

l.

losj negar~tlofo la cálida&lt;l _de 'hijóJ:-'.Ó (1ii:fto!
\cuando un pariente pi&lt;l~ ·la ·posesfot1 .tle. ;;fos
bien~s d~ dn ausente; éiíyo paradero se igd&lt;?ta;
c11c1.11da úna rnugt!r casada soliéifa si!- la'de·posile para e11tablat aiguna prete6tion óbn-·tra su mari&lt;lo; y otras de es!a· d:t~e: · ·.
- . Y hay otros ert ' ~ue no tiertrri lugar 'Jok
1uidos ,de,. t~ncili.tcJon · siñ ~ue ~í ~~.~~l .
danle p,ract1qúc :1rttes a1gi1nas -·dehgertcta•
.
_
,
.
r.
~ • · ·pre11atatüt'ias1 qliie remuevan.. el esfo1:Lff.f' qu~
. ~;t. AJÓ;~ a/r,i¡lt;J,e~ ~-~~d ~ori~illádoi-es
' impi&lt;l~ ·la ' -ent.fad&lt;\ al •j'uicio Je e-00Óliidion
••
·
·
.
'. · '
•
' lt
•
.' . . por , foc!a pad&lt;laJ Jel &lt;lc!1iiái1&lt;l:1do paó-' ' cd1i1-~
alcaldes ,&gt;cp'tj~~hucioná)riep ' é'álidaa. . p'arecerr 'én' juicio, .o
haber· '¡:,ersoi,a'i ' -á
1
. .le cón~tlia&lt;lQt~s · sor( 1lina,t pet~ha ). ppesfa~ ·:·qui~ri ."'demañd'ár, · c~:Hei, ~ son: •~· ~-~ en anclo
···p or, la ley par~ ',ter-1niliar_; aniiia~l~mi:t-tite tai , @tt derpa1¡J1á&lt;lo es 'menor;" ó Wuilor! y sor&lt;l.0
$&lt;)ilf~e~das. de .,los lui~:1.dano~ ántes' qüc sé -~e. ñad)'t)fento; ptóiligo, lóco,t fát,fo . .:~ 'n1c1;~~ih,,tpnt,f',Uéi9sa's i/ .-. . · :.~: .. " ,.
. ' ;
-~~~ato detbr~ao. y. no -tiene tdror'Ó:t:ül'aiior:
1
:- ; 1\~~
;.medi~;'. 1~~ deben
•fiftc~-i~dahte He,~~':.&lt;l!1&lt;1j?'"
}o~•. . ~~l\ 1}j"8-!'n, poprf .asurito.s_ t¡1p~,s ;th,~~~911~-~5 - ~na hereutta ]a'Cénte: 13. ~-;J~,nL
!) µo,t-) 1~1upas. P&lt;'1,s~~'.~ó l!9u~pos de} oo. P.1~cfs 1do h~pe· ~~e , p1dlr(id:1titra , lof
fill\9,'1.e •~~RJl d~. ~ ~IJ.ª~ ,, lo~ ~etpan&lt;lad&lt;?s,,
un/ ~~~efftt-. ...~~Yº parádeM Sf-11~g~ai~;r- ,~~
]&lt;]~ cpiille~t{a¿ tl~ ,l&lt;!~ qu.c_~egµ11 tjlies_!\'P de,- -~~
pe~.m.na .~"!cargai11 ~~ ~\_(.'a'd'!!!:l.td.10, P81 ~'¡e pu~ll~.1~ ·. c~1mp!:omsre~,'tll ,i)~~cr
~1~\ra~l?J1/ y ~(J~l?d•a,: ,, o/ _tii~~&lt;l&lt;f',ilil?J!~
_en .-.•~~º.º~ &lt;le' ª";~'.1ioo¡~s, con1q son. las l.i:lp ~ e ,&lt;iu~ ,;ac~~!1tjar . P!&gt;t 'lhJn'nas! .~,rí•~c~,r.?S
lien·~lumfü·t, o ltb&lt;1rta?-1 y Ías matnJMmátasoii .. ei- demtr9,ua nte -ánu•s· 4é .-1ntetttar . e1
1
._l~s; p&lt;Jrq,1~ á,'iÍ r1~: Cmt~titucipi-i ~()n{o,el ,mlet ~rt!e&lt;Ji~ ·tlc ~!a . 'cefnclfüfcfon ( debe ~~stilic'it1i: "~
_tj5&gt;ñ_;i,do ·1fC~etq
,~!}-~5atj~ypté; 9,~~ :~\ :P1•il.é'~, '1 qué sf )r.~:.1)r:?~ea'.
'{tiA'?~) :i
,toilo ~• ,qu&lt;,: tc~a ,911e deman~a:r por· hi:~9:" . t;_ti:ra&lt;lor, ,O"· sé le5 ohlige a nombj';p:fófl...j?il el
_dos. dvilr$ o .pol' irijui'ias . acu,Ja . árakáh.le -,e_gút1Uo~' qtre se te~· tflaótl&lt;!.rt ! ,l )OS' ñ~Fetle~
1
_r~mBefeptt/~n .' este ,. objeto, y.;CJ..u,e '. si~ aÚ~ -fOS , ex-tes_tarbénto:·f abit1trst:Úio' J aifp.~af-&lt;1
,!]1tar. Pé,tbrr Jilte,n,~do el med1R, d.~ la corte~
ti;!pOcliar la lrerc·nda; y · e·n cast&gt; de r~p,i)'laqlot,1 . no' se pú~~- mo~•e.r : ·oiit&amp;un pT;itó; ·( . -pudiarl~, ·se ·oo-rnbt·e.:- s\i del'értsdt', .foa eq'uiefi
,\\P P!'.J•~CÍP.1º ,d~ de1;1,rho~
c.-U.aod~ ''í~ -Se ~ S'ohtántle _él juiéio &lt;le éondlí~.dit&gt;~?,r1t :e1
l,1Y
~1.sl~Qgúc, l!f9P0CO rtos9trorl &lt;!l{qe~q,s ¡ •t_~ rcero, que. 1g,u.alnt_Gni1f se, rto:ilil!e : a iifs
chstu1¡;t11-r.
. •
prertes un dcfohsor · co1t qlii.ert se S_!lb~,a nc1é
1 ;
1
·sin ·rmbatgó h.ty qlgonos ciisos er1 cluf! ,. teste juic:io; Y. . eó el r&lt;:•!Írto' y·~i\Í1\1:l,: dcM
:pot' la u,:gc,n r:i:t, ó ,ror la nft-tut~lcr,a de _las: nacer ánte~ ' irH'ormatldu sum.a ría , &lt;lcl defíicpsa~, y réihda ,l de . l.~s personsl$1- . púed.~n
fo.
.
.
·
· . - :'
,tomar· pt&lt;?vidcnc}a.s ,Pro,·kion~Jes.3 sJt\q_tte J&gt;f-O- 1 • • ; _ _Las_ utilidad~~ tjue ~XJJ!!'timt:nLa.r_á ' ht
crcla este req111s!t&lt;&gt;; coa les· son , cti_:1n&amp;, lld · ~acmn.~..clé. (fo~f~~nírtat' los ple y tos ' ,.:POt' e-~te
;icreilor- soltcit.1 la retenciort de éfect-os de
medio" son . t:ttitas · y
tn·~nifüst~~..,_qt.i'e lu
su dcfü.fot'; c.1ue pretende substracrlos: cuanhabd. qüién ·deje &lt;le ~óiidcerllis; ·-pttés J·, tl~-4
&lt;lo se &lt;leuttncia una nu~va obra-r~cu-aildd urt
die se le óCllltá que los ple.vtc,s ht.f'lt:iíi la
1
-hcrdero Tttenol' dé catoti:c-Jfíos pide' la -pose-paz .Je las familia,, y el r,j'#u'!f;" J~1 ciu..

. l.~.

Esta noh · del Sol de Lotídre.s bro\~
de si muy sedas reflexion~s que no . pued_en rneno:s que sumerjjrsc en · un' caos &lt;le
obscuridades, si considera'.mos la ·violenta mh...
taciór1 &lt;le .los sucesos ulteriores,
Salout 3 clr. octubte, Se valúa en ttes
ritil~on~s de pesos la herend~ que e! difÚ;n..

Seguirá

..OCURRENCIAS DEL DlA.

. "

,

'
. ~io~- de:, t~s ~ie~es de ··srt par11:e ó ~~el?,. ~u~

'l/u:1:s.&lt;

se

Plimohut.

f.

i:lones ~o~o cbrtc!'Li~doi•¿s .'Y de lo , que · debi1,i tenlr· ptrserttifpara arreglar sus p· t·o-1
-·aencias;,
. con la tnurncrá,:zórt
' ·
. ' 'ele algunos'
f;t
~·,a,sos ~h que /(lspue&lt;J,en ·tu:-i1a~: prot,:cwnale,s;
i, .d~ ,btr~s _e!J, /fl{e ,n~o _t,e'ne . Lugar, lz _j..tti-flO de cOrJczlll.lcion sin qlfl! antr.s practú¡ue
el 'der_1landa!Jtr algwias ,i/iligenm:as prcpa/
.,-atonas: y·_ -~t~dklp,d«J,-~
sj¡;rien de los
.¡zJ,zczos.df cOlltzlzacioQ,-.
,. .

cor:..

la \indcpcndenda . &lt;leJ;$as colonias. díc.idente's._
se Ita publicado. el nomb1'amientó de consÍl4'.
les y ha salido . para )~:téxico una corni~iÓtt
diplomatica en la ftagata Thetis que'

en

t

I

J!ºº.ados de\_-gohte_r~o·, de' Ca&lt;liz;-cerq de, lo~
JJ?b1ernos yjc.iqrnte.s; peto_ ha~mndo~e re~}..
. h•do do,urnentós oficiales de B,1eoos-Aires en
_que Je' in(,licaba ·que Es¡taña ilÍa · á I'e'codocér

.mandó alistar

,t

' !ALCALDES CONStlTtJClONALES. · 'l ·
'JJ~epP t·Úumért de sús pFÍnéipale; oblig~;;, _oh:~ eJ;l~, µ_ete~tartao;_'f se resiste a c11tr~g¡1j·-

\o de cónsules para l~s américas .esP,año"'.'.
las, has_\a ,.s a~er. el i:esüJtacfo de los con1i.:.:

1

d

-

/~6n.dres 4 d~ :oclubte, parece que ~se' h'i"".
,.L!a detenido ·1a publica don d~ ~ombra•mieri-

men~i Jos
los·

t

\

:1

!

•

Joacciq,1~ cúandp au1r ,,par:i COI;~~~"~~· -!ª Pª.7:
..se .11~ce~~ta est?-r e? .act~tuq ,hos_til~ ~!. c~s pacern. pp,r_a bellum~ . ia.a \111 g~n~w.1 roma.no,
-, e:5ta, ts una max1m?. cuya pr&lt;\t ,ttca T1~.saJ"va&lt;Jg __sie~pre ~ las.,nacio~es, y
aharÍdRÍlo Jas ha esclavizado. •.
·
Nos~ti:o•~, c~emoa. qu~J?ata }víl¡rr lo~ riesgo5 que &lt;l:esde lucg!&gt; , ;presenJa, -crt nu,es\ras
~irc1,1nstancias., J~ pt;eparacion de· un ., ejlréi·to nuqieroso, seria uq' me.~ip ~ficá_z el _po~
ner e~ c:;ida_ ~stado un colegio ~ilit,a t: pa~~
..la oficlalulatl,. y en cada puebli:i.un rcuetpo
~de ciud,ada90s _que por lo
&lt;U~s
festh;os tomasen· por ent,retenim1~nto , el· exerdcio de su arma I en ·'todos
t amos de
la t~ctica, •. á. ca_rgo I de _algun _0~5ia.l' vete~a..
no bien mstru1do, y &lt;le patr1olismo y ,,1~
tudes conocidas. A estos exercioios &lt;lehian cot1~.urrir hasta los ~iños dé las escµelas· par;i
familiarisarlos en · Ja' carrera &lt;lt to&lt;lo hom·.br~ _libre, y con el tierrÍpo se aboliese el si S•
, tclll3. de pagar Jcfe1uores de la libertad.
, _ ...

r.. 1-

libe,.

lw~ _

·

t

;ª

&lt;lf,

i;

¡,

~s.

1

¡.

~'º

91?e .

·ta"

1om. L.

.

�"•.

..

..., ...

.

dadano, &amp;lca•1&lt;lf&gt;le . de su· ct-nlt'4., y lucien,Tole consumir én ellos, el . ticm¡lQ y caudal
qÚe qeccsit:i, si no para sul.,sistuir, á lo me,.
ucis par-a &lt;lar impuJso á su trabajo, de hornbre in&lt;lustr,oso y a¿•licu L, lo condcrten en
holgazan y ---vago: _ ·
. .
_7 N~~stra.s leyes han conocidó cst~ d_aifo
y en todos tiempos han procurado refücdiarJo· pero no lo han c.ouseo-.uido,
por haber
0

-,}

,nala cri~nza; ni interrumpir al q,,c ostnviere babl~uJo, aunque no por eso deben dejar de prornrar 3a~JcrJa \"erdad ,Por cuantos mcd16s puedan, p.~guntaudo
los interesa.dos cuanto les pareiCA convemen~e e!1 razon de las .cosas sob1·e que se?- Ja conhen&lt;la
ñaciéndolo de maucra _que c~ns1sa~ el fin qn~
~ propaso fa l_ey pronunciando. su sent&lt;:nc1a segun su c1eoc1a y prudencia.

.ª

li.;,i,ado sus providencia, á ahl'eviar los pleitos no á minorarles.

• Esta la deben dar lo mas pro~to ~•e
puedan y á mas tardar de_n tro ?e ocho. &lt;has
contados desde el eu que se hubiese _v erifica- _
de la corn.earecencia; l?mando ~a_q_uel_es pa- •

Es verdad que los ciucl3danos han podido'·
solos min~rar su~ r1ei~~s,:y librarse de sus molestias, y aun ueb1eran rezca propia para terminar el J1t1g10 sm mas ·
haberlo procurado p1Jr s •i, propio inter~s progreso; para
c~al se _h an de esmerar
¡&gt;onienJolo:s en mano, de arbitradores y ami:- en que . ,u~ provulenctas sean lo mas pr~&lt;len
gahles componedores, por que l_a avenen- tes y J~st,fica~as _q~e puedan ~er; re.unren:
d:i; como •dice _uua ley.de partida. (1) es &lt;lo e~ ellas_ la JUsltc1a y l_a equidad, de '?1ª..
msa que los hombres &lt;lehcn codiciar mucho n_e:a q~c 01 el uno se ~UCJC del fo lto,ele JUS•
cJe tener entr• si, y mayormente :iqacllos
t1c1a_, 111 el otro se resienta de que se letraque henen pleito ó contienda sobre aquc-: ta con • _el, !nisrno r·i~or que se le ~rata ria
]la razon en que eren tener cle,rech,l; .pe- en un JUICIO contenc1oso¡ y logreq por con
ro como el hacerlo, ó no, ha sido un ac- siguiente el fin que ~e apete~r. Para CO!'}to , •oluntario, y no todos conocen sus in- seguirlo deben tener presente, las circuns:..
tereses, y adema,; era menester ,que rontandas de las penonas~ lugar, tiempo canviniesen en ello los dos interesados, ha si
tida&lt;l ó cosa sohrc ,¡ue sea la contienda, · que
do siempre un medio poco usa&lt;lo el &lt;le la a- son la regla 'por &lt;loncJe Únicament e se pue.
\'enencia ó compromiso: era menester por lo den gobernar para arreglar sus provi~otuto una ley que les obligase á ello, pre- cias, de modo ~ue sean verda&lt;leramente con
sentantloles al mismo tiempo las ventajas que .ciliatorias y , &lt;!e paz; pro«;~diendo en todp ta;
)es resultan de adoptarlo por f ¡SQ ,1arc,v t~ad aéquo, e't boho. como suele decirse, ó Jo que es .
poco coste y justificácion dP. sus decision~•· . m ,ism~; la verdad sabida y buena fe guardada ,
Todo rsto lo reunen los juicios de con- i ó St&gt;gun se explica una -de nue8tras leyes
siliacion e3tablccidos por la In Ellos son · ll- 1 (2) á buena fe ó sin engaño; " pesando y
»ps juicios ·brc,·es y sumarios que deben. ter- con\"inando antes los dicta menes de los hom
mjnarse ex ,u,¡uo ét b!_Jno, la ve~ad sabjd;, : ores. buenos, aunque no estan &lt;?bhga~os ~
y . bueua¡ fe guardada por unas perSQnas qu,e seguirlos, por no tener otra invest}dura
aunque ión cscogi~as por la ley, merecen la i que las ele unos meros asesores ó conse.._
conftiriza de los. que se ponen en sus ma- 11 jeros que se les han aSQciado, para qqt los
1
.nos como e1cl,idos por los mismos para el
ilustren, y procedan con acierto en sus desempeño, de su ministerio: por. manrra, que
sicio~es: advirtiendo
ultihto que dtbert
1na• bien les conviene el nombre de amigos tener un libro · eón el titulo de tenninacio-coa:r1unea q,Üe el.de ju~&lt;;es Jlombrado~ para ave- nes &lt;le r.onciliaciones en papel de ófl¡io, y. .
t1irlos y cpn~il1arl9s . con el auxiliu y laces
las certificaciones q11c dieren á solicitud· de
efe t&gt;tros dos hombres buenos, elegidos á satislas partés del,e ir en en papel del se-Uo tcr.faccion d!? l?s interesados: c;le suerte que pat
cero segun 'la ul.tima ley de papel :sellado
r~ ~nseguir el fm que .apetFCe la le_y con~art. 8 enu!11eracmn 6. Las partes son lit1luc1onal, ¡;olo .se neccsit:i q~c los alcaldes ~e
hrcs tambit'!o para convenir ó no en el meesfuercen cuanto puedan para avenir l.os intcaio adoptado por el ald Jde para Íá conciretadOB~ juz~andolos y libra?dol9s, de man~- 1ia~ion, pues. si no !e co~cilian, p~s~n .~!juez ·
ra que loa · pong¡in en •Pª~.
.
.
~e. prirnna instancia para scgmr JlJ ic:10 ~sPara (o c~al · en el acto de Ja,.compar~cnto, • en toclos sus trámites seí'l1ihdos por
cenc1a ,deben oir. c9n manscd ~:nbr,e , y por su
la ley~
,
S errttirá •
orden a las partes y ho91hres buenos; procu~
_
'!
1
rando al propio tienipo -comportarse con éMILICIAS PROVTNCTALES ·
llo» de ,manera qu~ 110 les dén lu3ar á 1&lt;1ue S~[Jzten las rejle:riones fsobre la necesirld,[J,

por.si

!º

l

de-

por

loo menosprerlen ( no· deben consentir pala-

de '." pr,onti, orgmit',ac/on para /a dif,•nsa
dd paú.
,,
&gt;

bras, expresionés, ni adt&gt;manes ofensivos, de-

sonestoa ni otros mod~ irr-espcctuosoa y de
fi_f

L, 26· tit:4,P, 3.
-

\

,\ •

... ,4..,

.

•1

')

~

·-:

"'!

..
-

.r

~

El plan que propone el celebre CóNstant,

,

(a) ,·L, 23,. tit, 4 P,3.
J J

' !J

lO i1

.

3~

'

. -

._.~ su Qb_ra &lt;\e dere~ho públjco, so,brc la o,rg~pi- i t~ sus cr~ilo_s cr!" ante, o~etos d!! los fueros
;facion , &lt;l~ 1;,¡s tropas de 1rnca para ~os pu~r- · ~otrcos. ¿9º,~ .Juedaua. so¡~t~ ,~'?-. u n p~~b!o
l,os, de pro,;nciale-, para- Ja seguTH.J~~ _rn- f 1~, JUrt~wtc1on '01~1~ar1a. . , 1 . an ·'t
'tet·ior, y tle gen~larmcs para la pol1c1a &lt;le
,
lar_nb1en laa m~lic1as clv1ca-s, ~e ;
•
]os pucolo5 csla en &lt;:onsm1ancia · con esas confundir en su obJcto y naturaleza• si- se
idea5: y las ir1s-trucion~s cconó":icas _del, sa~Juifrc hace1·l~s u_n remedo de los cuerpa~.., _;
l1io conde de .Rumfon!, proporc1onaria a los .J?Cr!°ancutes En los P?eul?s ~rtos_ es -mu_~ . . • _. .
ayuntamientos unas luces muy acertadas so- _f~c1~ a-bu~ar de esta 10~tJtuc1on, .s1 los ofr-:-_.;; .. hrc la óq,a·ntzaciot1 de estas mil ida; · popuc1ales, ~ gefes _mand~~ a sus concmdactanos,
lares, sin tlistl'ae1· á Jos ciudadanos· de sus .como 31 estuvieran . a .sueldo cuando hay_·.
ocupacion&lt;'~ 1.hmésticas, · y antes bien intro- .cliforen~ia entre u_no y otro caso; El gc~e- ,
dacieiido en los puch1os un sistema de eúu&lt;le. ~nac1on~les es igual en Jodo a los que
&lt;acion político militar; ~y económica q?e ~a•
m1ht~n. ha¡~ la bandera n~ci_onal, y soJo ~~ .. .
ria florecer muy pronto nuestra • rcpu~hca. be- d1strngu~rse toma ~e distingue _el estan•
El UespoLis~ de los gobiernos antcr10Fe.s,
darte 9u~ s1guen todos-gara ~a umor~ ~e J~•
hizo odioso a los tiudadanos el nombre ele operacmnes de defenza o de rnstruccio,1. En
.soldado, y el abuso de las ·armas en los 9ue todo, se , ~upone un espíritu, no un i!1te~es,
han equh·ocado el objeto de esta honrosa m.sy el espiritu obra. solo en lances racionales
titucfon nara oprimir a k&gt;s pueblos y diricon las. consicleraciones debidas; nunca por
jirlos á Soulasos· 'f1asta en sus opiniones , é
capricho, ni como ?na ~te~cia ciega.
·'
fritereses sociales, ' lo han hecho detestable, y
Con respecto a los mdigenas -y otras·
es necesario rectihcar los principios y las gentes ocupadas diariamente en el campo 6
bases de"'nuestras militias. Esto solo se conen las fábricas &amp;e, aunque· no ~an mate~
~igue con t~l3_b lecimieutos ele educacion di- rialr!1ente jornaleros debe te~er~ _muc~o •~¡: · r.
n]idos por horn'b res ~l~IStra&lt;lo~,· y co,~ un~ ram1ento! p~ra .no hacer per.,u,hc1al m &lt;1d1a. .&lt;._ •.
buéna constitucion m1lltar, que rectifique o
sa esta mst,tuc,on. Hay hombres cargado-s -·
mas bieh que organic~ la disdplina en la de familia qui'! aunque no sean jornaleros ·
óficialidad que es donde se advierten mas· están mas !mpcdidos qut- est~s. en el cuida. .
abusos y disparate:s
que en la tropa.
do de sus In tereses, que sufnnan un ret~
I
Otro de los gra11des obstáculos que se ceso ruinoso si ]os abandonaran ,u n solo dia:
liao de presentar sie'mpre pa~a. es~abl~ce1· 1 Uay bombr_es q_ue no cumplea con el pre-_
'Una milicia numcr~:i,1' es )al gotica mst1t1:1- ,cepio . de oir misa, porque no pueden d~
-d an de tos· fuero\ t~n ton'trarios a1 ór~cn, jar sus casas, y hay una inoltitud de gen-•
á la razon, y á la justici~, El ejército me• tes, que repugnan l~s .. maniobras milit~rea.,
:xicano • dió al mundo poh~ico una . prueba
aonque no .r~husarao Jamas su. br~o e~ e~
.sublime de .su desprrocupac1vn en esta pai-te, momento cri-tJCo de una agtt31on enem~ '
cuando se dictó la ley de Jibertad d~ imSóbradas prueb~s tenemos de esta -verdat! en · 'prenta en' la suprema junta guber~1at1v~ el nuest_ra re!'ºl.ucm!1· Luego pron~rand~ 1ns-,
año ele 2i, &gt;Vnanimefuente r enuncio el tuetFucc1on, e ms¡Hran&lt;l&amp; la táctica, sm mea.
ro para este efecto, nse:rvándose !g~1a,I 53- modar y sin pe_rj~dicar los intereses pá~Í: ,
cr!f•cio .,.para cuando se ~1cl~ra el código naLUlares de.•l: s c1u~adanos se p~edc éo11tai: ,
cional: Lél:ho · que .:. Je ha-ra siempre momora...
con una m1h&lt;:1a nacional ordenada. ·
· •\
1
ble en ··e1 ·rnnndo culto, 3in embargo &lt;le 'que
Ma11 ya que heinos tócado este pun-i '
ejemplo, no · se dejó _ni- aun !1e~cibir. dé to de milicias, }: hemos prcse~~a&lt;l_o una
los · que soshtYieron el fuefo canomco. Si ltt cJea de Ja neccs1dad de los CJercrtos Ptr!, , ·
1ey es -siempre la _r azdn; ete,;na, ¿ quién es
la segurid~d &lt;lel estado y sost~h de lás le ... _
1
el hombre •qne supo.ne dos º .. mas 1'azones y~s ! la lt~rtad¡ ~a pres~hte _ep~. nos ~oetemas paTa ser juzgado r ¿fü Ja~ leyes son ne a los oJo• var10s fe'!olhenos dignos de ~
shlo Jas c¡ne ·'juzga'n y no los hombres m el
nuestra akncion y reflexiones. Creem•-.a que ,
·~istema de la razon, que · ii~1porta que el
estos se ilustrarán d 1·ttam¿nte con los punjucz lleYe lxmete ó morrio~1 ,€olilla o bantds que_ el .11?1'· a: z 1hispo ' &lt;le "M.tlinas fij? e~
' da?.... Pero esto, ~e •-me d!l'a, es asunto de
mo pl'lncipms al tratar del. le\·~n!a':1íént~ 1
Jos }coislad" res. Bien, pero, cuando se tradel ejército espaffof · en ·· Cfr&lt;liz••• tra~o p,uce

Ja:

au

't,i Je!" l&gt;ien genera1, a l•i•~•• lo, ¡mil&gt;le los
oüstáculos q ~te Jo ent-or_pe-zcan. El fuero &lt;.fe

•Jos m ilitares, caa,n &lt;lo está? c.n razón cmnpue!-lt'a de ~les hITT&gt;itant~a o pa,sanoti prndncen una monstruosidad en la administracion
ju;;ticia 9-uc ~~- ne~csal'i:' t«;~er en consi:
'tleraciori. El mllltar BQA. fam11tares1 y has-

.ª-~

i~_?

,te fija,, 1Una. di~nlciod de 1~ m,lita re• t• ••

c')nducta publica,. y n0s ha deJádO _ló, peqíiefios ta!gos sigi.t1;~tes que_ puecl&lt;!n. ilti1~l1:ar.,..
nuestros pasos poht1co.f en ta11 ttÍbcas cu·~ '
...anst~ncias en qllc nos hallarnos.
En ellos e_s ,·er&lt;l:1d que se &lt;l&lt;'tallan ª 1:~n¡ue en bosqueJo_~ ·los_ deLcrts de la t10¡~

�re•'¡,c•tó

d; Íó,\óhteto'~;"~,;· ta;..i,t,~,. :( Jo~de lo~ ·••~•~hpa ~....

;_i~~\~ ¡,,c\'~bÍlis

desibnan· las coJns\tlerl\cioncf ,&lt;le los ,gobicrda&lt;l han ac.lquirúlq¡ áscet1d1e~1te¡ coó}O en. lp-,
nos rc.speüo de las tropás - en los ctiticos
glaterra y ·¡os Estadus-Y 11_l?os, ;__es distii1ta
lar.tes U!! la il\eracjoti &lt;lel órdel\ interiot
)~ · acCÍoll de 1qs rt1ilit~res Có·~ ,:tespetto '. á losde ·los csta.&lt;lp~, Y- cp ,u10 y otro término se
pudádanos, parque ellos solo · sirven de réadvlctte una fllosof1a muy prolunua qúc re-·
~curso f la ¡rntori&lt;lácl éivil, y
sode"da&lt;l ha:
con\en&lt;lalbo~ á lo:s ñiagist1·ados que una suerUe_nclo ella n~ismá
aplicadtlct &lt;le la
te angusliosa ha p:te~hl á la ca bcza del go-'
za, solo, la usa ·cont1'!1 Jos _.~tit? qu ÍHen túr-.
hia-uu cuyo ~cietlo c:3 dificil én tién1pa.s tur--·
baria, Los gefcs, sin permiso legal., no pucbuleotos-. );eamc1s púes c.:011 el objélo &lt;lt! aprcnden &lt;llsponer de lo~ c~crpos (lúe manda~:.
dcr · Ó -~le ,'r9c,ltla~. '&gt;
.
•
•
l admirable y 1,omana ,in$tjLú~ion,, que sir:,
.:. ~il~ sc,n las atnillS? (p1~gpnta este sa- ve de. e$c\J&lt;le:J á los &lt;lébiles, que ·Ja luga__r a
biQ. a1~_aj)i~po) llli ,kpósito conf1a_Jo p·l)r la pá- 1 la razoh, y que es moJcratlóra .de los estri?, pára . s~_&lt;ldCnsa. ¿Qué SOi\ las tropas?__ trcm)s!° ,,
séguirá) ...
la ,f-uc~ia pu bll~a. or~:inizacla pbr la soci'e· •
1: •
daJ pa~ sir ¡¡rotcc:c:i011, } pa,gaclá por ella pa' VARIEDADES,
, 1 ,
y
t
'-'; ·l l • ! • . i
r::v}Hlen.o
de s•1r proplo .sen-icio. Luego un ser
cc·· c:5_ra_ csp~t.ie pe1t~me;c ente ramente a 1ót1La igtJa dad,
. ..
.•
&lt;len1 t1et:µth·o, y 110,pnnle $Cl' parte de\ delibe•,.,
Articulo remitido de Paebl(J.
_igualra ~lq:. la ' raiou dl! &lt;'IIO rs l1~c11 dara., ,¡ sin . t'tad del sistema ,li~ra\ no con~Ís.tP. en g_ue·
crr~l¡ir~o ~lla ha sido siempre d&lt;&gt;sconocida rp
los n~gros sl' vuelvan h\ancQs, ni 105 z"pa~
toqc;, ,I~ qut se ha c~crjto sollre el ramQ i:nilikr_os se ¡;onvicrtan en r,ororteles; sipo en que
tat, o t!1~ , la han ,húscu,lo donde ~ila ~stab:1,
ante la .ley se ca~Liguc ló. misJrit&gt; al negr~
,:eq)a agui,cµ .tH'¡tc.rpo arrrt:\ll? c.s s uperior en que al blanco, y tll :&amp;apalafo·. lo propio que
fu1rr:a~,a.l;,~\&lt;l9 !()_t¡¡..i.c t1&lt;J lo es-ta: ljs arrhás &lt;les-,. .11 coronel .Fallíliido la en~tg1a en manl~ner:
tr4-yén.la.. ..íg1..1alda1l¡ S siendo ci p r imer l;a rae...
l!sta igualdad, se va d~squiciando todo el
tl'l;,. &lt;le t01la c.klilx•r;tcion; l.1 \g11alLlaJ en tte
!;Ístcma, enlra la ,tonfus,on y cotqienza la.
los,delib.era.., l,t~C~, e.sprigcn &lt;ll' su lihr.rtaq, y f. 1-. tlesconfi~nia púhlica, 1 Si estos m¡tlfs ocur...
tanJ!? .e~}~f P9 pui;&lt;le_ ~n_Ja ,lrFbr tac100 te -_ r,en i ~na sodeda&lt;l (•n citcunstanc1¡ls ap«:-11c~ 1~perap · J~ taip11, qit(! c$)il .que se J.&gt;n-s•,. ~ l1gra~qs; nadi~ pndr~ ~ll~ár ,iiµa11, ª"entura:,:
ca • .Atl ,ella!. m 11l&gt;Jc!~ &lt;l.: la..pt:1mera 1-¡s &lt;l.f!... 1 da ~sta
ziidr.p(r,de!icu,Z •. a 1 •
. .
,
.sat.~r7. I.Js un!-lo~, , y . e\ &lt;le l ,s arm.1fl cortarMuy d1f1C1I srra . encontrar ~ sqlo pul~s:. )h si&lt;¡n~o. ~i'!' ¡pot)ero-.&lt;&gt; el influjo de las
da,lah? qUy, nQ ,sa haya iuJlgna&lt;lo ·cóp 1~
111!\!1~~~, ,qu,er sulac.$~pr~srncia d~ciJJe, se de- 1impoJ1tica e1'tt!m¡tQranca é . i\ogal ifaccj,on de
du~#!,,¡_quc..c\ cs~adg ~Uitar es I incotnpa~Íhle . 1 t i ~ cuélnlQs revollosos de Puebla-., qíie ~ar:coV: J ~ Jeµ~ra.nté. }1,¡y_j)ien conocia ~sto .. 1 rogá11ilost los -votos. de rsta iooccn!~ ciudacl
1
.el ~f~ q.11 :&gt;. ¡mn1~.. su ,4•&lt;J¡,aila ~\l. . la . bal51n- , Y. su proviut:ia intentaron segregat1a ile la
1
z~. dq11Jc . se pos.,.~á . rl ,¡)oro de . los , en~i.d('.)S,t- ; o~dico&lt;'ia~ &lt;lebida á los lejíü,,o~ npresenEt~t,~te c;on~~i~\o, e• ~rnfos lo&amp; .bomµr~s arma-'
tar,itoi? J~ la nacion.
:.
dc~_-est~11 u c \uis~s. ~)Qr su., prof&lt;'si11n qc te~
. Si estos facciosos frteraii ~hos ~~tos ti-;1
ner parle en l~s l &lt;J. ; ' &gt;r;rnchl'!'S. Examine1 . pat~¡;os dcberian s11frir la ~na · pé
ley.
rn&lt;J~ ~4ora A q!t_i.eu., J~4ea c:-tar sú\Jonlina-- 1¿ ~ud por q~é no ~e les tpl~.? J Por qué
1
dqs. \~_ .Jnfü~re!fu:'
i
•' :
.
_l
t no 39rt i?patJiros? :-Pues~. qQé,! ¿il~• lryr~
1
,. 4~9s, h ,~nl}rc~,&gt;~1e_µe
n •u ~a Jn,¡;Ji,1araon na,.
se· ,hrtata n pata los- zapa.trro,, , y lló para
tur!r
&lt;;tcfc·ndqt' )o -( q.11-c r;los, mi call comd I los s~íorortes? ¿'Pue.'s por qu¿ fue exlrai1a•
su_... P,fOpi_edaJI~ as~; ~s. 1~yY ~,p._rQ!l \C u,t t:Urr- ; do hást¡l Lfotna el Sr. lturbide? 0Acaso cr~
pq/,s&lt;tb· in;,u l¡or~i11a&lt;lo . c4:Jíli,lf- Je~ c ncmig() : 1 ~apa l~rq ?
.
. • , ,
u½'!n9q, sµ . 11á~n~...:.C~ : a#tár~a1\a .1,F !CU . dr ~l.. '. !
El S_r, I_tuthi&lt;le.,, -pot-que r!dt1jo la 1·e;
gu_~1,s,,cíl.s os ,.w,r~,~~!f\tlf~'I , tajr'S' co1nn loa mo~. 1 pr,esrntac;1on , nac19oal, np J't:lllo :p.r r&lt;lon; , ;J
ti!Jfs _¿q~e ~p ,ti~'i!-l't° C'AA·• l~ e:as;.\,A•' 4.us.tri~-- ¡ pesar ,Jí! t¡ue a.-~haµ:t _&lt;le hac,«-r la inilepen
1
espf,t:~[1&lt;:2 b~r,qu:
1~~1,té&lt;1pas teima1wl:1s f.º }ta- , ! d~ncia- , ,¡,W! nada había, pod,do 1:onsumrzr·
.J~ Fl:\l!&lt;l"s, p&lt;&gt;1.', cl l,l:qtt\1r~ y (\t':.l\lJtlez, y· .! ¿y estóJ farzantcs .se, han fle pcuro_r, ~lt s1a,.. ~~9~1;tl.i~11ci~, 4P~ .'f'l ~rf'~te 1Je . Petesb~li;' ¡,u.es de, habar: ~_r..ur.w~. todo au .iuflu10 a f)~
g,!,_ se V}P ~11 o\ ci~rntr&gt; ele é:.-p~a-ro iµ,
&lt;l~ . qn,e_. esá ~y li ·S~ e1emv,lo t~laS- 1:ts ptoq,\e fus ,. con1rra&lt;la. pQr hahÍtra,, •,.s_e· :11arap;
~~nc-ia~); TT!:'~1Cl'3 desobeJe~1&lt;lQ
5?ber1na!l
~ 9J poc;i ..(ll\~~ ,Je 1 r'\~~.'1r&lt;l_1~~c.~\l · ~~.; ~11-1
thspos~, ,a.oes del Con~rcso !-El Momtot.
1
h_la res en .ca,~w"1j a pr~~·t!ll{lS d&lt;- lo_ !lece,~~·
• '
J'IO, Lo .qoo e1t1baraza m.ncHo pata rnanCJar
Imprenta á cargo del C. .AJ.r;':'n Reqúe1/Jfl,
las trqpas, es cu~1~do se las aplic!á ~ l_a con...
' ·calle de Capuc!tirtaS num. 1,
6crfac1 ion interior del estado. Eu los paiseé

la

·1a

~

L

. ~-ú7:1.• ·~s. ·
U

r

'ª

~t

li."

po:-

1

'ª'

,.

• ,

Precio ·1 rtd.
•

• •

•

.

.

)'11ÍNiC_iPilt

MEXJCl): MlERC..OLES ::zS ~ ENERO DE 1824.-4~-3.
i

# :

se ll!Kfi~ et1 Máito e11 el 4eepecha de CMa ;.,...... call•..

l

Ca~llilltl n,~. 'a• ta Puebla ea le lib1cri( tel c i ~. .o J~•
Jrao"5CAI hlaca~•• ullc de 101 H1¡11cros. &amp;a Guadalaju• )lbrcria
• ~I ciu~•dano Maria~o P..cdrigucL. EA qix,,hr~. t'f 'iecHh¡ d
dadadano Jos~ tg11a"o AISoma11il en la 1d111inittt1C10al'«cot'ieot. ·
. . S. l,lli1 .-SollÍ el cilldadanc, jóaqlllll ......._ SOio, . . ~_,.
•

'r

stt

. .J • -;

JlEDAC1;"0~ -

_fuer-·

,J.ia

f

, }:. •

.

,

'1 , •;LJ•.,

. ,.

'

tiM;u ~lvatn.. 111 ~-■go el ri.ucbduo M~11ucl lliu de Gósoz~ ,
t.11c¡h1huaba1, 1lctllliad1no M&amp;111K~ )H•todcl 11.rcgo, a'1nj11U-•
. ~o; de corrCOL E.D el Saltill&lt;&gt; d ciucl•~•• \clllS .M11ia.dc.lb••~
1511 el !allc 4c S. Sebutian prowincia da Sinaloa el ciudadano rea,,..
. ;ti co,oael 1crnardo Andude El precio ca~ ru.oa ele 1, ;.. poi •llG

· par• la cepihl y I t pm fac,a franco 4c ponie.
,

1

,
•

-

(

'·

~.

•

1

l .-•

•~_u ,eni_e · 9fle el-~ahillo h'abia perdido la · tris
teza y ahafütíl.e'nto, .que .había renaciJq su
&lt;.tu:ta. MJ-,,,., l!/.modo de curar á l(!; t;1,n/ma~ apcf1t~.
füí q1Je'estaba enteramente c-ura :
les~. domést~r.os con ¿j et_er su!fií.fÍt;O. '
do, sin qu~ , .ñh-irtio~e. otra nov,da&lt;l, (lUe Ja
See.ore5 editores: bate Ucmpo q~e llecode haber► regado el sitio con un abo(l&lt;lante
poce la llti!it.latl del eter, suUúrJco en las
~,.mfcion &lt;l~ uti-na, El calnllo no wlq ~~e h~enfe,,·med,adfl de los perNs. como pue&lt;le verlla rcstabkcido sino n)uLho mejor qt.lC' ante en el tomo ~!• del diario de f1sica de
tes &lt;le h~ber ,pa&lt;leddo la enfcrme,lad: sienllozier, .1 eo v:ll'ios arlÍdQS de su dic&lt;-iooado una de las éircunstancias mas .r sl'ncia..
I
&amp;de, acricultura. PQJ· }o taoto juf 0 a0ílo inúles _en la insinuada práctica, ~3 l:,liena · ra- ~
~ el~. ~)l~t: &lt;le qn i;-oci(~O q~4t es fucil prac~ lidad ~el ett!r, reoomien&lt;lo • los que,--quietica_r _con ~lo lee_, las citadas obrá~, ' paso a
ra,n usarle ~ le procuttn hecho por ti mcJ\Ol.1'H\f "· -Vrll&amp; el ~~eo é~ito .co.n que _he,, _ ~oilo expucstb en el primer quadc-1:po .del
;tpl~Ct1td1':h~ rcm•.ho en la eliferme~d dé
~eg11ndo tomo Je anales. de qut1nic~ &lt;.\el sa11111 c;;.Wlot! 11-rna~, .tOl'Olo,,.
.
,!
•.
J&gt;}o,
profesor ~n Luis Prouat; ( 1) ro~tooo p"'c-,
1
;;~ll'~P'fflJ 4&amp;M :~ fun ~~¡Jo. QI\ ~- )1?-d? par 1 con el reaultado maa . ven•
~ Q:- ,$!u,. ~~ngo de ~la~ d~ ~l\ª ~•term~ ,
... . · • ..~ ..;.., ..• • ., ,
, .. t •. •t
pa~ rCQYUl-'f s1nt.om~s ,Illclu:a~~o qar~niw_te ~r
•1
AcafuVlle .e, •el tom•utuin\o clol .dfa~ p t~foaQn: .el plbe1tar q\~ fu~ lla~,a&lt;Jp tR~&lt;'rlO enctclopé8iaeo del me!l de Jolio \de :1¡8l
'1Jl\l~MnJc cenf1r111ó ll4~ 3ospechas 1 y ;,l-phGÓ _,un~ carta clel ~larq11u de San. Vic~IHeioi !ell
~~ ~j'I~ t,odos 1~ remc&lt;lios.
p«!fO
pr!)eba -con varios etcperimeatcw· la. : llti~ rn~la..!' r~otf!; ,4e $U&lt;'rt~ que _, j~au1o! ;)~fd Je es&amp;.a Qlftdicioa tn las , enlcrt11Gilcs
{IDl!WÍ~,entes Jo. rt:~\l'rs~ ale, J'IJ aw,t.e .. le¡ ~«1~ todos los· animalu .,itiles al hmahrr-./ro
.,jo Aa~onaclo á la ~tnt:~leJ8~..en, la, . flnt!e
~a~:tll,Ós.. b11eyes, perr~, &amp;e.,&amp;c;.. 0).emia1~
~f~(JQU ,ele q_ue ,)lO ~1,t, &lt;!orarse· ;per~- . pi\l~:~~ualniente en e_, pa4.-ni.pado ,le, Senti&gt;CCJSJ 1 en• f''4fl talado peu;¡t~ y QHF\tro ho;ras, _.ao¡mr, que • la admfo1&amp;tt'-c1&lt;!1un tlel ¡ fltfl''i e•
l r.t~ &lt;k, - laa \.U~\"t ,m! .v~oo lJ .i~e, ~e: ~,~ ,surnarhe(lte tentajoill· tell iu lt!RÍe-noqJa•
~Q'tin15t:ra-r,e . ~, «l_c~ wlfura.&lt;:o, .augem~:P9rf
de lós :.h.ii\nále~ dó1»eMicoai.;. ealldJ ~dftto1
.11~~cUlra da. Stl 1.1tth4ad ·ee -.las ~LerH1~y.a- ¡untos
mt obset"'ac~• 1M, )aa.p: ~.111mticb) á
.clés .:,le:: los. J&gt;flrroa:r 1, ·clj(acull!ad -es.u,ha en; _,ear,'i~W fVtt1s. m1s ideas que 1·ptaOlrtH'fl por-haH-ai •n t11&lt;'&lt;lio p~ra. _que e,l _.&lt;ia-p.1!~9.
re~t,do~. eXJM:rÍ~tl'~ ,~11ue
tW113S1!. Desr,11es Je l•1·1a.J' ttPntat~:\• ~tB\lti-! 1_.~ll-\''"l1car¡e l ' °\ mt.
, sl \Q yngau :.•üe•l\18)11)ª
1
lesj con&amp;f'~tt• lo q~ ~~'9ellba, -va,bendome. del . :- ~thJa~.
'
..,.;11, I
, •· :11 , t ~
mettdo iigu•nt.ecl°.~ UOH píldt.t..ra.s Je mi- i • Dios, 'g(ta~l!- i
muchos ,~fiot -~rno
g1-.de.•1~n· pocto , mas ~rllf!Uli qtlt una nuez¡ · desea su .~pa~1ónaut\ y• ~1uro 1e1tt1&lt;lor Q. S.
las coal&lt;ts. drsp•~es-de ein.r;~padt\s con ~, etc•
M. B:-Joaquit1 -'Mootli\ve· 7f L Vill11r~ • ..
· cuhrí to&lt;lr11 ~ , n:tlcdot"I con avmcaN y hapi~
_ , _,...__
·
~ltu &amp;ntrnd,tr.iJó lo pt)S'ihle' cooaegu i q.16 . ,
L&lt;;.\LO~S CÓN~rt'l'(fClUN.-U,tS.
:11 caho 1d(' .t,:rmrle trafftr t_res ó: t~'-tro c;oq
Crmclu,yt&gt; el
w,b1•~ las oliliglJ.dÍoneJ d,
· dificultad, 't~n,as(• l»1nat:uttra 5in I repugnanlos alcaldes ,:n kJs fat .. fos de 1:011ci,lifWJ.9n
da: al , l\~l'Mffl de p)~c.lci,ras aum'm istr.idaa ·fu4
§ 110/Jkgacton!Y &lt;lr. ~s-ltombr~
,,¡1.14
clf! l'lern,, r 1a .ca.J1t1d.ad de eter. co\no d♦
e1,:ger:i lai pnrt~s pa,,a la i,:anciléaciQfl..

~

VETER(:~ARIA

\

,,

111a clt.aq•II• cio4ad. la :tacamas et ciadíduo toroMI f01,t11a•.

-

~

f

·

l

•

en

j

.n1

1fió'ó· ·, '·

º'"ª~~

o
e
CJ

a

- e

aur

.· ,P.º.

4~s

a

~~ ::,c;_b&lt;Ír~~- roJ' ·

..

!

,~tM.

·'A

a,tkutt,

1

~'''''°·'•·

.tos drumu: •

f'...omo nn tenia «latos ~&lt;'gt11'0S q11e me
r 'tiiciesen ♦,aperar llt} burn éxjto dt mi ten..
tatin, ... i con la mayor 6orpresa al dia si'"&gt;.

7•m. l.

Se~un el ai·ticírlo -~Sü · J~ ,la

..

A,

'

' •

" ,

.

fJ&gt;l\SUlU•
1

Aun7ü.d ,ro po.téhtO.f oilJl. ólira, tf1114iri,u1 j od.Ja,.,.
t, ud 11UIM ,-,~tUa :.c,,i:Mlü.
, .. d-

·' ·1,. , ....

•

1
~

n
y
a

a

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="78">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3007">
                  <text>Redactor Municipal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479301">
                  <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173079">
              <text>Redactor Municipal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173081">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173082">
              <text>37</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173083">
              <text>Enero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173084">
              <text>26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173085">
              <text>Trisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173099">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173080">
                <text>Redactor Municipal, 1824, No 37, Enero 26</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173086">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173087">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173088">
                <text>Ciudad de México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173089">
                <text>Municipios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173090">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173091">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173092">
                <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173093">
                <text>1824-01-26</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173094">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173095">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173096">
                <text>2018669</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173097">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173098">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173100">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173101">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173102">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="8821">
        <name>Alcaldes</name>
      </tag>
      <tag tagId="12436">
        <name>Constitucionalistas</name>
      </tag>
      <tag tagId="14876">
        <name>Milicias</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6421" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4474">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6421/Redactor_municipal._1824._No_36._Enero_23.ocr.pdf</src>
        <authentication>802354e18cd5d9f828f8c60f288676a6</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174880">
                    <text>,-

... ~ ... ~ - ' - .. ~.. - .
hi en nn~slfas manos:
¡Atpi gos~' -C:Orripafíefos! tas ~acioJ!eS
se&gt;
coñ~tituyéó ·e n medio &lt;le tumultos. ~l lcgisladot; trasa en lit calma de t odas las pasíórics· la"-- füliciuad ae los pueblos. La 11acion ~mexican~ se halla :í punto &lt;le SCl~ ven-'
tu rosa ó ~desgradada. Ella itwoca el aux zlio dé esos brazos, por la ley y para la ley.
· · ·- . M¿xico eriero 18 &lt;le 1824•..:.4. 0 -3. 0 ,

no

~

f?4iguel Barragan. .

...,...-,.,,
· :VARIEDADES:
\

,. J1emitido~ · S. E •.'...'.. En el periodico· del
Sol numero !!12 he leido una solicitud' de·
f). José' l\~aria y _D .' .Maria.no Domingue~ re~
initi&lt;la
el ministro de relaciones en que·1';icicndo presentes sus' méritos · y los- ilc .
su familia, piden se les conceda un· tcrr~
ño de cuarenta leguas cuadd1tlas én la Provincia de Tejas, y se mandó pasar á-· la
con1.isio1Í J-e colonfaacion y premios reünida.
Prescindiendo de \a corted:id con que'
piden los suplicantes, 4,ue ciertamente 110 '
son inllios por qne se 1'nbieran contentado c9n ' su tundo legal de 600 varas con- '
forrrie' á las leyes municipales, y prccindirn-

por

\

Jo 1 ~tambien

de que exceden en modestia al ·
.h~emperadur D. Agustin de IturbiJe que .
ápró'~h.hctose. 'los titulas de regenerador :&lt;le.
los amcriclirios: se' contentaba cbn menos estepsio~1:dd t&lt;erreno, quiero amigó mio que'
í'l: Míi~lv~la' , siguiente d..ida arismet'íc,f
'i'eg1a de _J&gt;roporción.
-.;.i
S( .i~~sos·
srés'. Dominguez-grandes óchi•
1
ll , k.,J... 1' 't _ .. r. 6 ' ·• • '
.•t·t aré s o' paisanos
.
co~,Joveno::.. ,
v1e1os~ m11
!
~9tn b1·e
\1ingu na de
las m~ó-r ibtes
bátallils de la ufsurreccion,
~· 1~s (b~Íi1 de cónce'd~f. cuafetlta leguas CU:\..:·
d'fh\f~~'i&gt;l· fas \·elJci&amp;nes del mj_oistério, ó
W~~
lós r eton'iip,fü.t~ ' el ininistro de reÍaci6nes.:; '¿Cuántas in'as deberán concedets~·
~
~l'a;o, Guerrero; y dtros óne nds fitcseóta 'ntrestra. ,redrnte his~
~
11 r ·
,u-- ~,1- • • • i · •
• •
J.9.r:}~, f;:¡
o..r .la &lt;&gt;~ n~~cp'fdeht a y }1hcrtatl, y a
Ii~ 7a:r,ilía~ ; r _· S1.\fC!SC?.res ~e los . memorebles ·tt1uálgd, All~nde., Morelos, Matamoros
~/'&amp;.t.f.c
.:.? : . H• "J til '
.'
.¡· t '
,.
º .&gt;, , c.••¡ . ,h) ",., • .) l l' ,1 _
1_
J\.·• i d mas; ¿cua as corres~nderan a
la ' 6fftiali,látl ,',¡' trb'pa Je· ún' c¡ercito' d~
~~~s~Jf)~irite_.; mjl' h'ónibres· que ' pusieron
·gen~r8?ámcn't1e · sús p1'cho~ pára que nos sif1,..~~~n Pie mur_a!l_a~~?o~r¡a.Ios ti,~os del gobicrno es_naño1f.p1t1maMerlt~.,; qúi.ero que agre~
~úe jY. ;f' ta':ctÍ~t:Í ~Ja "multifou de indios
~f\~f~l~s'-~{égt'ti~os l\1jó'; la
tim.Éotó
'debeb quedárse sin taJa'da
en .el
1
1ro20'
trata cYe.
¡·
pa:1ra' 1seméjan.J-

uie po~

v..

.e:~

9P~ J.t'lri}l,ºbi~9~~AH-

q1f,é¡
J~~~~ff;óe9J!:!t?ril~

·1

nue" s~ .

•

i.:"f~e~UU

l
•

r

l S ,; ! i

..::

1

1~

,

~;'

•

·1 ,

(

'

1e ~me.rica, 9u~
~es'11aeer

"'1.

:

....

;

J

1'

,

~

.

te$ premios, po~ que me inté1·esá sal&gt;ei• po~

una regla de progicsíon los millones de mH
Bones ue:Yaras cuadradas con que pueda.
contar el gobierno para dar y · prestar con.
esa franqoeia. dejan&lt;lonos siquiera las calles
l1L1·cs pa,·a poder lransitarlas si11 encontrar,
nos con los'· prnpietar'ios.
•
Espera con ansia b conlestacion stt
afoctisimo 'a migo y servidor, que dchcras ama

á 'su pafria-J. ·M. A. ·e I. 2'ras!a:Jo á !os pe-.
digiie?íos.-E. R.
· '
Otro S. E. 1\Iuy - sr. mio..::..La maldad con·
que varios seres m1seralllcs, amigos ' &lt;lt fon--'
gir sobre· fa ruina de sus semejantes, han oi:,
Yulgado con ·&lt;Jetrimento- '.d e mi honor rque tJOr
un crimen' indecoroso !De· habian_. despoj:ldo
del destino que t_enia &lt;le ofida1 ·.arthibcm
del ministerio de telaciones interiores y ex~
teriores, exige para sú confution y ,·erguea~.t
za, que yo-para confesar mi buena repu"'.'·
tacion _ desmienta tan -crecida- impostur~. E11.·
esta · virtud suplico a·V. inserte err su a pre~'
ciable ~riódico la adjunta ccrtif1cacion
~
Don Juan B~uiista Ras y Gtizman o:
ficiil mayor primero · &lt;lel ministerio de re•·
ladones interiores y exteriores-Certifico que
el capitan Don Migud Mendizabal y · Soli1archibero que fué de iste ministerio de mi
Cárgo, y cuya plaza sirYiÓ con honradez, bii6 dimision ,·oluntaria de ella qué le fue
á'dmitida por el Supremo Gobierno. sep·a~:
tándose de 'o icho destino eón objeto de ateo~~dcr á slf familia é intercses.-Pará r que asi'
éonste á sú pédinténto
clby la 'presente étl'
México a i.7 'de enero de 1824-Juan ·1Ja"4:

l'e

t-ista RaS' y Guzniari. ·
•
1
•' j
•
.
'
· p ues Sl¡!naor.ne'
tan I interesante
'y
ju~jJ
1~· publkadorr de .este 'dorumentó, qú'e ta-oto
me fa-vure-ce 1 "a- mí; cLanto &lt;legrada -y hace.
~eroer el 1~nC~¡&gt;t0 1 á ~ tirán0;:
f.i')so im;1
postor, ~ufliéu i- vd.• qt,1e le de urr lugar ai
crryo . favor ·jle sera&gt;•\1empre rcconoc.:ruo. Sii~
afectísimo'·q. i. m : b.-Migtte1 Mendizabal fj.
Solis.
.. 1
• ·; • .! ·,· '
,
~

t

:-

,., ,.,,..t .

. .,

?

,

n,ita:
·

.-~, t,,

• ,

~n el jrrsgado'-Oe letras' de Tac~ba ·se •
ha seña1adó el' '),7 del corriente, pat'a la al.l!
moneda de1 )os' faiu:b'os·. de; s. Isidro, . ,. 'S.ft
""l.~...
'd
J •
,·icente .Áalpa, ánunda os ya ·p:1.ra ven-=1
dersc desde i~ ¡ d~r fel&gt;re'ro de 18231• en eU
lHllll.· 23
'29 . de' f~fü~ero ·del Noticiostil
General. corro valuadas por el precio mas .alto
en u. 913;· y lia'bierido hecho postu1'a á dlog•
el Dr. J;&gt;. 1Jlrliguel Alfaro
9 000 pesosf s~ ávisa al publico, Jtª~- qué el qpc t¡ú.iéra ·
'n1rjorarfa;f1 ocurra. a ·aichó•·· jusgaao en¡ el""Í't&gt;ferido da, en q\ie tia de rem·a:társo•. ~
Mexicd y enero· t9 ' de i824. ' . ' ¡
' .• ,oh

·cr~·.

en

,

;¡

é i I

11

1,~ ',., ,

•

'\

•\\ );)

•

.'fmp_re_nta ci -'Rr¡o del· Ct ~drlan' ~Rer¡ue_J_balcall~ de- Úlp!,lclibtas· n~m;_~:tP 1· 1

y:.;_

.,¡¡

.,, ., * •

,t.;~~

~

Se 1111Uibe 11t'-có en
,1e ~,: ·j; ;•~~nu,•c~lle.4t
C• uclíi■aÍ asat, 1 • in Puebla ea la ll.btcria d~I ciudadaM 111.n
rrincilco '. álacias, calte 'da lo• lfctrtro,. E.Íi Gu:a\!alajÍra Jibreria
•i•c1oc1adano Mariuo P.o4rigue,, E.JI QUctÍtuo, Jas. recivi.r( el .
, ·ciudldano Jc!Ñ·I¡nacio Jirao•ni sen.la adminisuacio'I de q,n&lt;os:
•· Ea 5 ~ 11¡5 !Otosl •I dl)tledaÍlo Joaquin HciaandciSOl°J"dcÍ,ornci&lt;t. ,
•
•
1
• -..

•

\

•

-w¡,,czure. el

&gt;

1.t

l.

t

,t·, ao

de aquella ciudad. E.n Zauteeas el ci~dadano coronel fo;, Fn&lt;/1.
cisc.; Alva1ez. :En D!i_rango el ciudadano Manud Elias_de Go~~~~
~- 1 :tn cliihoahua, el ciedadan~ Mann:l Bcnno dd 11. ••g~, allm1111ts, ,
tradoi de correos. :&amp;u e_l Sal\1ll~ el _c1udad.an• Jn111 .Maua ele lb•_rra_.
,
»a el nlle de S. Scbuttan prov1nc1a ~• Smaloa el ciudadano te111ca.tc,oroael lleroardo JI.Ddrade. P.I precio es a raz.oa de,, ps, por alla,
· 1. par• I• capital y z J pata fuera franco de porte.
~

I

!"

\

1

do · es fertilizado por las. a~uas da Zab11a.:
terce1' artí.;u}o de la estadística· d~ lo, Estado~UtJidos mex ieano.5, 1 r pam, y Atoyaé. Sus cosechas principales son
&gt;

• muy buen triijO y maiz con alguna cebada,,

•

"3. o S. Lui, Apz'sacó, pur.bfo cdtto que &lt;lis- rr\laba, frijol y chile. En los curatos &lt;le- To- 'ta tP&amp; y media leguas al N
ES' e] ccn- :. poyaagodonde hay un molino, y ol"inr, y Zatro de Já provincia,, y tiene abüncJantes ar- &lt; tate leo, cogen por lo general dos cosechas por.
- ,a,oyos ~n su comarca: úno d_c ellos' que ua- ser mat benigno su clima al resgúardo de unos
J.

- ce al p1e de un cerro poco distante del pue' blo, és termal j antignamcnte hadan uso
·· -medicinal de sus aguas -y, hoy ninguno, Es't e partido es en par tes monllJOSo y lo
· labran con ~oeyes: produce muy ' bien eJ
"'ltlª" y la cebada y sus agric~las son dc~ka·uos á la cria 'cJe ganado lanar: hacen algun
·· tnfaco con los arrieros por ~r camino real
para · Véracruz. tiene uria teneria ~ond.e ~
curten ·cotdonnes, --suelas y baquetas_de-8t.r• perior calidad; la que atribuyen á la..bondad
efe J,as agtias.
·1
·
•
·

· p,eq.oeños cerros que tienen los dos rios que pa-.
san á la intendencia é inmediadott dé Puebla.
Estos dos últimos partidos son los mag bajos de
• la provinda. En sus pequeñas cicnegas nate u~
· animalejo de la ftgura y como la mitad eo1aa;
maño de la sanguijuela, que llamün Acucue• yaczin, · el cual mata al ganado lanar. y por
J9 mism.o criatt muy poco en sus pequeñas
. colinas-Las leguas de que se ha ha.hladl)"
· · ..-h~sta.. a.h.9ra . son de camino, no geografjca~.L
·_
De .las- notas precedentes- resulta-, que·
~ esta· pto.-incia .es ªirkultosa casi en el to-.
4 Sartta Ana Chiautempam p:oeblo muy -· &lt;lo, m\ly fértil Y poco merca~til. manufac..·
bienc, que dista una legua al Oriente; su · ,tora y artista La poblacion .es muy comtt!rteno e!I algo desigual y abunda la tierpctente á su cstcnsiou púes regulada su arca
ra tepetatosa, en _el resto se cosecha mu-y • en 165 leguas cuadradas corrt!Sporttlcti á ca-'
bien el _maíz y trigo con alguna cebada,
&lt;la una 401 3 cuart, haeitantes..
·
f'rijol y aJbérj@n, . Los habitantes son &lt;le&lt;lica, Hasta aquí es lo cxptiesto · ::l ia excma..'
do, á trabajar la lana y algun tanto el _ald!putaéion provincial .. en lo, apuntes estagodon, tejen muy }?ueno.9 parios, fraz:rdas, . disticos _q ue_ aco~i?aíiaban · ul censo¡ Se cxf;ergas,- y demas ropa corriente,- y en el pue• · teúai&lt;&gt;t"ori los sig?ientes p~ra el sr, llipu•
. lJlo de &amp;dnta Cruz hacen los indios la mr- :l ta&lt;lo por e~ta pfovincfa: ex_tendtdos por &lt;}¡..
&lt;lia de algodon éorricntf: tienen algunos ria~
cha sctre,t~no Y el sr. D. Ag!Js_tin Campillo,
choclo$ corto!l y lo bafla el Zahuipam, Hay
gcfe }lOhtJco ,de Ja. provilltfa¡
un batan · p.rra fa prcns:t cJe 1tUs tejido!'.
•.
e! _R i? Zahoapátn1 qtle torttr_ibnye
5 9 • S. FeHpe 'l..~·ta,:ui,~la, pueblo regus1t1 ou&lt;la a la -salulJi'i&lt;lad de estos habitanlar y bien del~neailo que dis·ta· tres leguas . , tes, tlb ha fotltril&gt;uidu ménos desde muchos
al PonientR; fue rico con el giro tle · la ata tras á. la I ruina de los ~&lt;l iflciÓ-s y_ pot_con., rieria que destruyo ]a rc-volucion. Los pm- . secuencia a la dcspoblacion, St in\'iftitrc.m
pietarios rurales conducen agua del Atoya.:
(t)anLiosas surn::is en tofuisionado'I, tn hipara fertilizar ~u! fundos, y ~l~unos la llet1m
draúlicos y en obr:lS-JnlÍlill's,' y jarn:tc; se con-·
del~Zahuapam. Pl'1&lt;lncc mt1y buco trigo y maiz,
siguió el objeto. En _ eslós últimd'&gt; afios eón
a}gun :frijoly cebada. Lasfinc:~s~ qee este parest.1ca&lt;la3 y .pla,ntto d~ algunos··ñrboles se hnn
t1do tiene al N. scpar'a&lt;las por . un curo de
entretenido las foettcs a Yen idas. Está es una
bastante ex.lension son en todo como las de · ~ ele las .ea u sas qúe impccJirJ.n sieiliprc á. la
T_l:isco~UaY rnilcha escacc·s- ele comc'tdo·y •a'ttcs¡ , ciudad el ser ttins.
,
· ,
hilan y tejen el ªlgotlon en cdrta cantidad.
1 La 2..á es sa ihrrre&lt;lfadon.á PueLfa 1 ·que
6.° . •SJa, ;María Natifit!_is1 puebl~ c'orlo se ia filé absón-ic?d~; asi ~omo á , Tép~a110,$. E. lillle tliHa ttes-legoas.~&amp;e;,Par»,- l ()a_ 11, ChQ,lula y HulJ0c1rt;o¡ 411 tu,mcf060 hlr-,

°

Jiº

1om L

-¡

•.

-

-

-

~

�. .,

·- ~ .

:i:_io--·a~ S. José en: Puehla es c~si .de fa.tni-· · entonces · d·~ otras tre! y ..ní~d,ia ieguas- . de
h as lla scaltecas, a donde se refugiaron mu- Puebla, seria un menor obstáculo al fome nc bísima_s desde el · año de · 1 e, pues .con los
to de iu .. af ,nizanfe é ?m~rcio._; • • · ..
coos1gu1e_n tes trastornos ·&lt;le la reboluc1on, falo:: _
No estando aun -.·hqmuados ~del- -aí'io~20
tó el comercio,)a --inoustria, su corta la.bran- tomaré p~r término t 1:_a1;a · el cálculo el an._El.., y rnuc~ , ·cces· faltaron has!~ lu to
terior de 19; en dicho . año entraron en esrtíllas:
_
.
. ta ádininjsfracio~0§~ C P.P.f._.Sl - por'·Jas
La 3.a y muy potl('rosa es la enorme
receptorias foráneae •los caudales ·siruientes.
ha}~,- de · SU hal_an~a indu sló~I. ta intercep½ administi-acion . por ' 1.' laxcali, 1,825
taC\O1n , de ~am1_nos en lo~ ·i~~mpos pasados,
ps. 5 rs: 6 gs. La.. r~&lt;.eptoria de ,S.ta. Ana~
pa_r.a ~~h;~L1crra , Ce laya, Quere t3_ro, Sita man-. 18í6. 6. 6. M. de· S. ' Pablo; 1641.:6. 5. La
ca y otras pol,la.cioncs grandes &lt;le Jo iótelle S. Felipe, 3633. 3. 6. . y ·1a &lt;lt! " Húaman1~ior, ptOiluj~ ~a- neteSida~ d"c ~i l-ar y tejer - ti~., 6896~ 6. 2 •• Deben agregÚse por Jl!!r~
e} ~lgo&lt;lon, u1'.1\o ramo m &lt;lustria l, al de ~sla
mISO de aguardiente de caña, 774.
•crn&lt;lad. La fcna anual qu~ d e el aqut se
Es el total 1 6.648 ps. 4-rs. 3 g$~
· haria hasta. eJ áflo ~o 10, caJcu I? ndola muy
,
Si conceptuamos este Jngi:csb produc_ido
moderadamente; pasaba de un 1m llon de pea razon del 16 por 100 &lt;le akahslas;. halla.
~sos.,, Los capitalistas de Puehta ponian aq.ui
riamos que la pro,·incia solo . ha~ia comer. comj sronados . sfo ma s aten cio¡;¡ que la -v:enta
ciado 100~ ps. : mas · ~onhibuyendo, asi co.. &lt;l~l al.go&lt;lon' y comp1·a de maulas, y siendo
mercia(!tes corr!O labradores con un cabez-qn
, e.ntonce"S su mercado sernan,u-jo por Yalor de
ó , iguala, debo su¡.,oner que sea con eq;i. 19&amp; ps. boy si Jleba n'c&gt; Rasa de 300 ps. que da.;! en razon. del comercio y que coi-res.pop-. r.s •dcci1' que hay la enorme y lameMtable da á un 8 por TOO: hallamos -en est1; ,rasq q!,Je
·· ~ &lt;lifcrcnda de -72 á 1.
comercio 2o8,100 ps. ó 25 rs. 1 cua,rtilla car 1 •~ San ta Ana Cbautcnpam pueblo dedicado
lla habitante. La{&gt; receptorias manifiestan q~e
- pri ncipa lmente á .la s rnanufacturas de lana,
solo Huamantla es algo mercanttl, _pues élUll. y á los d í! alg un algo&lt;lon contaba a fines del que mediana la suma &lt;le S. t"'elipe, debe. ad. afio . de 8 10, con la ca sa lle Varela que tevcrtirse qGe tiene uni&lt;los los partidos ·derNa. )1ia un capit;;il &lt;le n1e&lt;l io ·millon de ·-pesos., la
tivhas y Tlasco, y resultar_á qu~ Huamap• ele Betola;&lt;a con roo '.J, y. con_ m.is de So~ tia con ~sta ciu&lt;lad , y los &lt;lemas ·partidos
la ·&lt;le-Fcrn:rn&lt;lez. Prófu gos sus dueí'.iQs, saqu~;
eitá , por lo meno~~ ~.n ra:zon J~ ·7 á 2,,.. ,
das. en gran pa rte las casas, y uestruidas·
l!i.ls ta, ad9úirÍ!r J u~, f.1 a~os · nec;es~F~ no
las · fabricas en julio ,de 811, désapanció aes fácil forma r un cálculo razpna.hl~ de, exqoc lla riqueza, ·y hoy, au.nque á 19 mas -.a- porta·cion de esta con res~cto á ~las , prt&gt;vinb_rá tres ca pita listas -de á 10~ ps., se ,•os- . c~as. 1imi_trofes; sin embargo por)., mis-. é9npt1cne aquel pueblo con un regular trafico
om1ento.s en ella, me a trebo ~ , a,·entur¡ir
por ser el camino inas breve y cómodo pael .siguiente
• ·1
1·a los traficante•¡ de Zacatla.n, Llanos , de
'fiasco tiene 38 hacicntlas: Y:,eX~ •"' 1
Ap-am y toda la costa del n0rte; y esta es . portando cada una de ellas pera M_é ·· 1
. la 4.a causa · pnrque la capital ha sufrido
xico y Puebla dos trozos ( 1) de ga- · t,. ,
tantos ·a trasos que puede repoJler con una
nado de cerda con 16.720 cabezas1 :re""'
paz regeneradora á pesar de hallarse situa- su\tariañ pagables -15,200 que al pte-:
·:
da en un r incon de todas las direcdones, y -c io m edio de 20 ps. importarian.;. :, ....• 3o4.ooo.·
no .ser camino para parte alguna.
.
Huamantla en q hacien&lt;las com-, ,
P a ra c~stc c frcto se ria lambien muy con- putantlo a ; m 11y med.ianarnent&amp; ' ~n
, ,.
Ye~iente qu e una c3p1tal t3n recom endable
un trozo darán 3740 caber.as y &lt;le
.;
se tra·sladase á @tro punto, m:,s s&lt;•guro de
pago 3400 cuyo valor ierá .. , .....• ,... o68,ooo.
las inundaciones. Apisaco sé ha dicho en los
Las . 5 haciendas de Tetla pue~
apuntes que es centro &lt;le la provincia, que den regularse . á una • partida y datiene al)l]n&lt;!aotes aguas, comarca de bue- rán á razon de 2~ ps. cada u-ua ... O10,oop,'
nas hadendas, y sobre todo que es camino
Consumiendo probablemente la
r ea 1 de la córte á V eracruz. Prr.ccptua&lt;los Puebla de ca rbon y leña 2.,400 car.¡·
los gefes- político y militar, los in&lt;lividuos del
gas diarias, cuyo surtimiento rcdayuÍ1tamiento, admioistra&lt;lor de hacimda y - be principalmente de la inmediata ,
&lt;lemas empleados públicos á fijar allí su resierra . de Tlaxcala, al~uno del Pinal
·j
'_ siden..cia, creo, repi~o , se ver1a nacer una
¡_
nuev:i Tlaxra la ( o el nombre que quisiese
fy Un trozo se compone de- :120 cahezaa, :r. una
. dársele)
á este podria dársele el' Tlax- partida de no en la venta, solo Pª6ª el ~o.mpra-

y

y·

ca la vieja,·· ó el JlOmbre mexicano Huehuetlaxcatl, que sign,ifica _lo ~!smo. S11 lejania

dor tas centenas; csi-o es los 20 en el trqzo y las
10 eñ la partil.a '$e'_ J/gura r¡uf&gt;,. les da · gralis ... el

i&gt;enáedor;

.. · ·
f

' ....

•

,.y de , lo, ~on~e9 de . '.fotomehuacám:

.... •

~ ·

. e.-

;)

será un ·calculo prudente el 4e I iJ
~argaa &lt;)iarias ?e exíra~cion
,ést~
provin&lt;;•a que a 3 n. a_s éenderan ~

. . , .•· • . • , • l

Exportaci~ri ~alcul~da. s •

ft

•

.

-

• 1"'

-

#.

..

....

~~al !iempr~ .1es~~trosa· y.terr~J.te, X en la que
los elementos
para': una defensa .arregl~da, solo pueue sal'!arse_ et ho~or.
·
&lt; L?._. d ~feNsa .: pu~s, de )os- estados y de
' Ía,s pl,'ovins ias no -: puéde ·-'sometersé exclusif ¡nn,ei}~e al_ sistem_a de milicias, si estas np
_s e lí~llan en un estado de organizaciun é ins"frucion tal , 'que púeda stipJir por ·
c.onstí•
!uci,on al ejercito pérma·n entr, ·y si cada U ··
no &lt;le sus ger:ieros no está p~tfectamente · impuesto é instruido' en· ohJeto ~á que se des
s1 no ~e tiene~ ,P,reparaJos

d«:

(2), . /,

,.

.!36,875.
518.875.

su

. A esta suma. dc~e agregar~e~l~ muy con~
·s idera~le ·de pulques y semillas, . i ájamanil,
l&gt;rea y . oti:95 artículos d,e que ' no ,es . fácil
1hacer , un conjunto aproximado: de todo detiÍÍa.
.,
L t u,
:
be deducifsc .Ja •importacion de toros .,de la
1
·Huaste,ca dél búcr , n~mero .de ,inül~s que
:. • ·La . ~ilicia _
nacional loe.a l se dh,de proe~pende principalinef1te en Hua!qa"ntla. P~ec¡
•piai;nente en dos partes;' á sakr:milicia ·na':.
t.ificai·~~estos apuñt~s cuandÓ reciba los' reS:.
cionál iirhan~, y. milicia nacional P!ovinc-ial.
'p~ctivos de _los párrocos , y ayuntamien\ ps'
. ~ La milicia nacional u'rbana tiene -pór
.
objeto.
_la !'.onservacion def 'o rden ¡·u~edor, ºy
:'l1élxca1a ~nero,. 23 de , 182 J•
..,..,,,...,..
.,, 1 · Ja &lt;lefe.n~a . de . sus hogares dentro y •lüeta
)MILICIAS PROVINCIALES
de los muros de las pobtadones;' ·cúantlb :iéÍ
Re.flexiones sobre la necesidad de su prone11emigo lleg11e á penetrar' t&gt;n el 'corho'n dd
. ta ori_anizacion para la iJ.efensa , del pa·is • . pais, y sea forzoso á cualquier costa có'nser'. ,·ár la libertad nacional y la Jiberüi&lt;l io&lt;l.i,..
.
4 -defonsa de un país se dispone y previdual. Este genero d'e nJilkiá, cqmt,ue~tD
. para tle a~)tl 1t!;tno por . medio de su fuerza
de ciudadanos de todas profesiones, i, muchos
perr_nai1ente bien disciplinada é instnií&lt;la ,
&lt;le ellos cabezas de familias, ni pueden sépor
mpk~a naéional, local, provincia! y ' parar·s e en caso de defensa sino {,." wrtas
urbana, bien . organizad;lS con presencia g.e'distancias de sus habítacionei,,' ni
les dé,.
;,u _objeto . . y &lt;le~tino
· .
' be permil.'i r, por los gravisiinos -pcrjuiciós
_ ., . Aquell?s pai&amp;es . que por su particulat • que res1,1ltarian, ha no ser en la situacion
' ~Qnstitucjon ó circunstancias han &lt;le man te- ·· estre'ma de. peligrar la libertad nacional. •
• ~er . íflUY cor-ta- ÍUCl'Za : vefcr,á óa, 'ya p"urquá'"' &lt;, ¡,..:- 'La. roilida provincial cuy'o objeto es ~l
á upa útil econ.omia agregnén la ventaja ele : · suplir J aúxiliar ai ejerc.ito permanente,· es
.Ja consef'·acion del ' !llayor ntj111eto de br~'ta «1e'stina&lt;lo particulái·mente a la def:ensa
. zos dedicados á \as labores y á .fa industria 'y servicio mihtar d él distr ito de· su provhi. ya por la imposibilidad de mantNtcr un cjer- · ·cia siempre y cuando fuere llamatlo para e. cit9 permanente proporci_o nado, necesitan inllo.
.
r
•
disl;)Cnsab1P.~cnte. tener discipl!~ª9ª , é i nsLa . milicia nacion.~ l. pro-..•incial _compues
trutda una f ucrza notable &lt;le rn11!c1as, t¡ue su
ta tJe crnda&lt;lanos . ha nlantés I de l a s ·pobla
pl,1.n á la fuerza veterana, y pue~an en el meciones. y &lt;le toda la e$t e11cion &lt;le 1~ campos
mento. que sr.an llama&lt;las hacer las véces &lt;le ' d entr9 &lt;le su partido, ha de ser un r erll('&lt;lo
·• ella misma, . imitandola en ·tod_as sus pardel ejercito permanente, y como.á tal se le6
tes, hal&gt;iendo adq_~.irido de an temano aquella conceden sus fueros; á ella dc&lt;le estar rnnínstrnccíon y _movilidad qt~e _so~1 prccisa's
fiada la ue,fonsa · general en falta del ejP-rd. para p~d«r: tomar la .forma ofens1va po1· to permanente, y en uni&lt;;n con · el cnan&lt;lo le
medio de una organhadon bien estudiada _y
hubiere; y aJi·es preciso c:onvencerst ~e que '
~anteni~a sin interrupcion, único medio &lt;le
sin un&lt;;&gt; y sin ot~o, los paises q Ltedan i_ncle-•
,. anulaL ó de &lt;;ontener (malquiera empresa
fensos y en riesgo inminente en eu'alquit•ra
La ovganizacion de las milicias &lt;le un
empresa hecha rontra su libertad, ya sea _in
pais es uno_ de los puntos mas ese nciales
tef_ior ·ó esteriormentr.
·
para po&lt;ler pensar en el plan de defensa de
Cada cimlada.nu esta obligacló á se r\'ir con
el, y sin lo cual ,es menester dejarle aban• · tas armás en la ú1a no en defensa de su padonado á correr una triste suerte, en (;Ualtria, y para, este r fectn ó ha el e sP. rvÍr en
quier accidente que pueda sobrevenir, aun
el ejercito permanen,te , ó . en la mil ida prosuponiendo que el valor y la cJecision de vincial, tl nltimamente en la milic ia 11aciolos naturales sostuviesen una guerra nacional. Toca á los Congresos naci()l1al&lt;&gt;s el or.:.
denar para lo sucesivo el sistema' que se· ha
/2) En r.l calwlo tlcl carbon se supone un t ercio · de o'bscn·ar para el servidq y r~erhplé!_zo
ó 1 .Y medio rs. diarios. á cada 3o perso1Zas, si,-i
de cada una de estas partes. .¿Pero entre tan•ncl-uir herrcrias, !tornos de ,•idrio, ladrillo j., cal y
to debemos acaso esperar á. qué la n ecesi la muchedumbre de sus panadcrias,
dad ·con .s11 peuda manu venga á. a&lt;lve,·-

ef
1

·se

su

~,

y _

se

�tirnos antes, &lt;lel \iem~·mil perdido sin Lal)~r a&lt;lopiatlo 'provici~nal(merit~ Ün .rtie&lt;lio que
no~ . ponga . á -c~bi.eri~. '._&lt;le_uá in'cidi!nte .de
los que nds ama'gau por todas partes? . -

4 ~u~ hues_QS h':ln. sido

.col&amp;~dos en S·•~u•
1
Isla !\iatlrtll• y"Ma1l .,-a. ~ ~- ·'·,· ·,.J i(· ~~¡ ~
,.
p
:
'
BNCclona Y :Ca'rtaPPf.la' 'n{) SC ri',t!1,,;.. ,-1
l
l"eti' · M'
. · i.~- .
• .,..c .. ,
e dva 1 ¡:,_ .t~&gt; 1 ma no· ~~mite ,cap~fuiador,, Iil
d a o var1ó.:. ~o1pes · mal:!stro~ á: ·lo-s 'fr·• ne· , ~
.n
,-1., I I
.... ese_.
~a-rene _:9ue . .1:a_y :er:tnd' y Mett-rrtich~ pásá){
a Madri~ &lt;le ?m:&lt;:to.r~s 4e1 gobierno., &lt;le cu...
prov_1~en~1a • "esperarr . únos y {cfucn oJ,r o~ ~1 ~a&lt;l1~ han q~e_!}?,do ~o h§., . 0 a1
~op1ar.i~ vn·e~es y ir.H.J~:cfo1ú~s: y' se , r~- q~t
¡es ').p or temor d-e tos u1.gleses. l)_~uc:t1os
~ále-s -~, }o~ ·que _ _se haHaba.n en Cadfa '11:út
_pas~cfu ,, G1hra'ltar, y asi han ~capado pe:'._
Í ~ los ' que {11eróh 1-emlsos como Villavfcen:.,;
1
t10! M~~1~s &lt;le -t.as 1:;1a1·illas, dt.!quc ·. del.
f~rqu-e, dij9ue de ·.s. eipando y _pti:os natt:
·f1~0 p~e!o~
depoJauos,'~e ~us cmpleo~_,son y~
mtrs de Mu tus person:aies desten·ados~ se ha:
anulado turlo lo· tleth,1:1inado
las ,.
1.es &lt;lesde-d l año -2:Q: l~s fm&lt;::as &lt;le los mon-a-•
c~_les se ha11 qait_a.do_ á los . que la) hahi.~
c~111p~a&lt;lo '/ d f'Jercito de An&lt;laluci.í 5e liá.:
d1·sue~ to,
... ,
·
, •·
.
Apo,da,~~ esta . no}!lhrado padficldor d~
,Nu~va-.España, y ha pedido 1SJ º liohlbres
para la 'Cmpresa, .
· '
"":-,· l
1

.Lo'1 cue1·p.?s tl!; milicias · provindáles de.:'.
b~.n ·lleqa~~e por to~os.Jos ~e~ips •. ¡m~\~\~s
conforme ,con el regla.mento publicado · ya
l;P~, ~ll¡l~S~~o :g.o1&gt;ierx,ip, Y.. c_ual9ui~~a é1fnor~;
en el mrt1.:ular, l\ es ~~ertam~nte ,. un , ~.lr;iso para&gt; nuestra se#,~r1pa~l, pu~s 'f ª ,se an!lnci~-tom&lt;? cosa_tierta que el Sr. Apod'a ca· 1--vir,-;
I}~ á p~_s:ific;a i·.-~os ,t\ esl~~Jo . de 1l~~i gatós .c?;1
los ratones, y aunque por otra part,e nmos que
nuesL.ros •ber)Jlanos &lt;le Colombia estan enté.!
rá~~'Í,1te, Üb;·,~s
ci p_:1&lt;:_es
ª?~ilif~9s :Y
las foenas na·vales &lt;l'e la ame-ru.:a.ael
~Qi:te, ile
1
acuerdo,
segun
parecé
ccfn
e\
i~binete
bri'
.. .:&gt;
T . t
,~
t
.p ,t
tánic.o •. srua.).n, y~·'J nu.est1:p~.~-n:i~r.es,, cpn .e\
9bjet~ &lt;le .~x i_
t ar
agrest0n _.&lt;le,)a Sant~
.t¡ga. ·JP.ót' que n?i5q~r?s I herno~11 de._ ~s.tar e?
.-.1

J• •

1

,.

1

ª

poi'

~u,

•

•

•.

t

1 •.

. - ..!;._

J.

!.

. ·r }
~ •

1
:.. -.t.-. • I , " · I c.;

·. .., ..... . . ;,_.,..,~

L ,Ji:
'
¡;

,

t~~~t~~!:t ~~:·;~, -~ª~~-1
:r .?1;J~&lt;_ló\

~

•

-bí:~;-.s~,.;ffé

"?~

aµ~&gt;q,,11,C~

. :' tiabana

a

• :

no

,~fl~..

R~s

'

to Godoy ha dejado al . lfoen Fernando. VJL
2.~· de. Diciembre . Áyet llego a.¡Q,;e cierto ,es que la fortuna siutic á. JosJ1\qui' la •golet_a Irene. procedente de. CaJi:t en
. d
'
º
JOS e......
..
,-. . .
•"S'.2. !1-ias ele navegacion. por el.la se sabe _q úe
el rey· Fernando se dirijia para Madrid
G~oy ib1 &lt;i entteg:u· 1a Espafíá ;, ~ Ja
Francia
en aquello~ tietripbs, y pér&lt;J1ó 1~ll
. ~sp~rciendo P.º!' tpd~s -~á~t-~s el terr.oi: y 1a
rango y su fott11na. }'~1·nando ha hedió l10y
~ muerte .de los,' desgrae1ados liberales. A .unos ."lo.s. destic_rra, á..otros ·10s a\torca, y ·.~l _ ~o mismo, y lo ha au:ttcrita&lt;lo todo, peró_att-*s
-qoe· mejor parado qucd~, e_s por · que ~e . le . vie11e quien atr&lt;!a. .
.
' .:
~ -pi:ohibe no llegar á 3o l~µas ~e 1,a corte. El
héroe Riego fué de~ap~tado y fijada .su cabeza e.n . u.n a escarpia, .en ' el .miimQ, _lugarclon
Imprenta cargo del C. Adri'.an .ller¡tielba
rle p~~lamó la µberfad ]?9i' primera \·ez y
Calle de Capitcliinrs mí,'.n . .ii- .,

l.

losj negar~tlofo la cálida&lt;l _de 'hijóJ:-'.Ó (1ii:fto!
\cuando un pariente pi&lt;l~ ·la ·posesfot1 .tle. ;;fos
bien~s d~ dn ausente; éiíyo paradero se igd&lt;?ta;
c11c1.11da úna rnugt!r casada soliéifa si!- la'de·posile para e11tablat aiguna prete6tion óbn-·tra su mari&lt;lo; y otras de es!a· d:t~e: · ·.
- . Y hay otros ert ' ~ue no tiertrri lugar 'Jok
1uidos ,de,. t~ncili.tcJon · siñ ~ue ~í ~~.~~l .
danle p,ract1qúc :1rttes a1gi1nas -·dehgertcta•
.
_
,
.
r.
~ • · ·pre11atatüt'ias1 qliie remuevan.. el esfo1:Lff.f' qu~
. ~;t. AJÓ;~ a/r,i¡lt;J,e~ ~-~~d ~ori~illádoi-es
' impi&lt;l~ ·la ' -ent.fad&lt;\ al •j'uicio Je e-00Óliidion
••
·
·
.
'. · '
•
' lt
•
.' . . por , foc!a pad&lt;laJ Jel &lt;lc!1iiái1&lt;l:1do paó-' ' cd1i1-~
alcaldes ,&gt;cp'tj~~hucioná)riep ' é'álidaa. . p'arecerr 'én' juicio, .o
haber· '¡:,ersoi,a'i ' -á
1
. .le cón~tlia&lt;lQt~s · sor( 1lina,t pet~ha ). ppesfa~ ·:·qui~ri ."'demañd'ár, · c~:Hei, ~ son: •~· ~-~ en anclo
···p or, la ley par~ ',ter-1niliar_; aniiia~l~mi:t-tite tai , @tt derpa1¡J1á&lt;lo es 'menor;" ó Wuilor! y sor&lt;l.0
$&lt;)ilf~e~das. de .,los lui~:1.dano~ ántes' qüc sé -~e. ñad)'t)fento; ptóiligo, lóco,t fát,fo . .:~ 'n1c1;~~ih,,tpnt,f',Uéi9sa's i/ .-. . · :.~: .. " ,.
. ' ;
-~~~ato detbr~ao. y. no -tiene tdror'Ó:t:ül'aiior:
1
:- ; 1\~~
;.medi~;'. 1~~ deben
•fiftc~-i~dahte He,~~':.&lt;l!1&lt;1j?'"
}o~•. . ~~l\ 1}j"8-!'n, poprf .asurito.s_ t¡1p~,s ;th,~~~911~-~5 - ~na hereutta ]a'Cénte: 13. ~-;J~,nL
!) µo,t-) 1~1upas. P&lt;'1,s~~'.~ó l!9u~pos de} oo. P.1~cfs 1do h~pe· ~~e , p1dlr(id:1titra , lof
fill\9,'1.e •~~RJl d~. ~ ~IJ.ª~ ,, lo~ ~etpan&lt;lad&lt;?s,,
un/ ~~~efftt-. ...~~Yº parádeM Sf-11~g~ai~;r- ,~~
]&lt;]~ cpiille~t{a¿ tl~ ,l&lt;!~ qu.c_~egµ11 tjlies_!\'P de,- -~~
pe~.m.na .~"!cargai11 ~~ ~\_(.'a'd'!!!:l.td.10, P81 ~'¡e pu~ll~.1~ ·. c~1mp!:omsre~,'tll ,i)~~cr
~1~\ra~l?J1/ y ~(J~l?d•a,: ,, o/ _tii~~&lt;l&lt;f',ilil?J!~
_en .-.•~~º.º~ &lt;le' ª";~'.1ioo¡~s, con1q son. las l.i:lp ~ e ,&lt;iu~ ,;ac~~!1tjar . P!&gt;t 'lhJn'nas! .~,rí•~c~,r.?S
lien·~lumfü·t, o ltb&lt;1rta?-1 y Ías matnJMmátasoii .. ei- demtr9,ua nte -ánu•s· 4é .-1ntetttar . e1
1
._l~s; p&lt;Jrq,1~ á,'iÍ r1~: Cmt~titucipi-i ~()n{o,el ,mlet ~rt!e&lt;Ji~ ·tlc ~!a . 'cefnclfüfcfon ( debe ~~stilic'it1i: "~
_tj5&gt;ñ_;i,do ·1fC~etq
,~!}-~5atj~ypté; 9,~~ :~\ :P1•il.é'~, '1 qué sf )r.~:.1)r:?~ea'.
'{tiA'?~) :i
,toilo ~• ,qu&lt;,: tc~a ,911e deman~a:r por· hi:~9:" . t;_ti:ra&lt;lor, ,O"· sé le5 ohlige a nombj';p:fófl...j?il el
_dos. dvilr$ o .pol' irijui'ias . acu,Ja . árakáh.le -,e_gút1Uo~' qtre se te~· tflaótl&lt;!.rt ! ,l )OS' ñ~Fetle~
1
_r~mBefeptt/~n .' este ,. objeto, y.;CJ..u,e '. si~ aÚ~ -fOS , ex-tes_tarbénto:·f abit1trst:Úio' J aifp.~af-&lt;1
,!]1tar. Pé,tbrr Jilte,n,~do el med1R, d.~ la corte~
ti;!pOcliar la lrerc·nda; y · e·n cast&gt; de r~p,i)'laqlot,1 . no' se pú~~- mo~•e.r : ·oiit&amp;un pT;itó; ·( . -pudiarl~, ·se ·oo-rnbt·e.:- s\i del'értsdt', .foa eq'uiefi
,\\P P!'.J•~CÍP.1º ,d~ de1;1,rho~
c.-U.aod~ ''í~ -Se ~ S'ohtántle _él juiéio &lt;le éondlí~.dit&gt;~?,r1t :e1
l,1Y
~1.sl~Qgúc, l!f9P0CO rtos9trorl &lt;!l{qe~q,s ¡ •t_~ rcero, que. 1g,u.alnt_Gni1f se, rto:ilil!e : a iifs
chstu1¡;t11-r.
. •
prertes un dcfohsor · co1t qlii.ert se S_!lb~,a nc1é
1 ;
1
·sin ·rmbatgó h.ty qlgonos ciisos er1 cluf! ,. teste juic:io; Y. . eó el r&lt;:•!Írto' y·~i\Í1\1:l,: dcM
:pot' la u,:gc,n r:i:t, ó ,ror la nft-tut~lcr,a de _las: nacer ánte~ ' irH'ormatldu sum.a ría , &lt;lcl defíicpsa~, y réihda ,l de . l.~s personsl$1- . púed.~n
fo.
.
.
·
· . - :'
,tomar· pt&lt;?vidcnc}a.s ,Pro,·kion~Jes.3 sJt\q_tte J&gt;f-O- 1 • • ; _ _Las_ utilidad~~ tjue ~XJJ!!'timt:nLa.r_á ' ht
crcla este req111s!t&lt;&gt;; coa les· son , cti_:1n&amp;, lld · ~acmn.~..clé. (fo~f~~nírtat' los ple y tos ' ,.:POt' e-~te
;icreilor- soltcit.1 la retenciort de éfect-os de
medio" son . t:ttitas · y
tn·~nifüst~~..,_qt.i'e lu
su dcfü.fot'; c.1ue pretende substracrlos: cuanhabd. qüién ·deje &lt;le ~óiidcerllis; ·-pttés J·, tl~-4
&lt;lo se &lt;leuttncia una nu~va obra-r~cu-aildd urt
die se le óCllltá que los ple.vtc,s ht.f'lt:iíi la
1
-hcrdero Tttenol' dé catoti:c-Jfíos pide' la -pose-paz .Je las familia,, y el r,j'#u'!f;" J~1 ciu..

. l.~.

Esta noh · del Sol de Lotídre.s bro\~
de si muy sedas reflexion~s que no . pued_en rneno:s que sumerjjrsc en · un' caos &lt;le
obscuridades, si considera'.mos la ·violenta mh...
taciór1 &lt;le .los sucesos ulteriores,
Salout 3 clr. octubte, Se valúa en ttes
ritil~on~s de pesos la herend~ que e! difÚ;n..

Seguirá

..OCURRENCIAS DEL DlA.

. "

,

'
. ~io~- de:, t~s ~ie~es de ··srt par11:e ó ~~el?,. ~u~

'l/u:1:s.&lt;

se

Plimohut.

f.

i:lones ~o~o cbrtc!'Li~doi•¿s .'Y de lo , que · debi1,i tenlr· ptrserttifpara arreglar sus p· t·o-1
-·aencias;,
. con la tnurncrá,:zórt
' ·
. ' 'ele algunos'
f;t
~·,a,sos ~h que /(lspue&lt;J,en ·tu:-i1a~: prot,:cwnale,s;
i, .d~ ,btr~s _e!J, /fl{e ,n~o _t,e'ne . Lugar, lz _j..tti-flO de cOrJczlll.lcion sin qlfl! antr.s practú¡ue
el 'der_1landa!Jtr algwias ,i/iligenm:as prcpa/
.,-atonas: y·_ -~t~dklp,d«J,-~
sj¡;rien de los
.¡zJ,zczos.df cOlltzlzacioQ,-.
,. .

cor:..

la \indcpcndenda . &lt;leJ;$as colonias. díc.idente's._
se Ita publicado. el nomb1'amientó de consÍl4'.
les y ha salido . para )~:téxico una corni~iÓtt
diplomatica en la ftagata Thetis que'

en

t

I

J!ºº.ados de\_-gohte_r~o·, de' Ca&lt;liz;-cerq de, lo~
JJ?b1ernos yjc.iqrnte.s; peto_ ha~mndo~e re~}..
. h•do do,urnentós oficiales de B,1eoos-Aires en
_que Je' in(,licaba ·que Es¡taña ilÍa · á I'e'codocér

.mandó alistar

,t

' !ALCALDES CONStlTtJClONALES. · 'l ·
'JJ~epP t·Úumért de sús pFÍnéipale; oblig~;;, _oh:~ eJ;l~, µ_ete~tartao;_'f se resiste a c11tr~g¡1j·-

\o de cónsules para l~s américas .esP,año"'.'.
las, has_\a ,.s a~er. el i:esüJtacfo de los con1i.:.:

1

d

-

/~6n.dres 4 d~ :oclubte, parece que ~se' h'i"".
,.L!a detenido ·1a publica don d~ ~ombra•mieri-

men~i Jos
los·

t

\

:1

!

•

Joacciq,1~ cúandp au1r ,,par:i COI;~~~"~~· -!ª Pª.7:
..se .11~ce~~ta est?-r e? .act~tuq ,hos_til~ ~!. c~s pacern. pp,r_a bellum~ . ia.a \111 g~n~w.1 roma.no,
-, e:5ta, ts una max1m?. cuya pr&lt;\t ,ttca T1~.saJ"va&lt;Jg __sie~pre ~ las.,nacio~es, y
aharÍdRÍlo Jas ha esclavizado. •.
·
Nos~ti:o•~, c~emoa. qu~J?ata }víl¡rr lo~ riesgo5 que &lt;l:esde lucg!&gt; , ;presenJa, -crt nu,es\ras
~irc1,1nstancias., J~ pt;eparacion de· un ., ejlréi·to nuqieroso, seria uq' me.~ip ~ficá_z el _po~
ner e~ c:;ida_ ~stado un colegio ~ilit,a t: pa~~
..la oficlalulatl,. y en cada puebli:i.un rcuetpo
~de ciud,ada90s _que por lo
&lt;U~s
festh;os tomasen· por ent,retenim1~nto , el· exerdcio de su arma I en ·'todos
t amos de
la t~ctica, •. á. ca_rgo I de _algun _0~5ia.l' vete~a..
no bien mstru1do, y &lt;le patr1olismo y ,,1~
tudes conocidas. A estos exercioios &lt;lehian cot1~.urrir hasta los ~iños dé las escµelas· par;i
familiarisarlos en · Ja' carrera &lt;lt to&lt;lo hom·.br~ _libre, y con el tierrÍpo se aboliese el si S•
, tclll3. de pagar Jcfe1uores de la libertad.
, _ ...

r.. 1-

libe,.

lw~ _

·

t

;ª

&lt;lf,

i;

¡,

~s.

1

¡.

~'º

91?e .

·ta"

1om. L.

.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="78">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3007">
                  <text>Redactor Municipal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479301">
                  <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173055">
              <text>Redactor Municipal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173057">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173058">
              <text>36</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173059">
              <text>Enero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173060">
              <text>23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173061">
              <text>Trisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173075">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173056">
                <text>Redactor Municipal, 1824, No 36, Enero 23</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173062">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173063">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173064">
                <text>Ciudad de México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173065">
                <text>Municipios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173066">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173067">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173068">
                <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173069">
                <text>1824-01-23</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173070">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173071">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173072">
                <text>2018668</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173073">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173074">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173076">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173077">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173078">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="7082">
        <name>Geografía</name>
      </tag>
      <tag tagId="16877">
        <name>milicias provinciales</name>
      </tag>
      <tag tagId="16876">
        <name>Pueblos</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6420" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4473">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6420/Redactor_municipal._1824._No_35._Enero_21.ocr.pdf</src>
        <authentication>8b9dc230a95507b11b7494e2f7a5103b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174879">
                    <text>"')

! •

- .., · ~ ,,.,

,

, ;.. . . . ·_ .: ·Precio• 1 i•eal•
..

•

f

.

-REDACTOR
. , .,

.

·r

MUNICJP AL:~

MEXJCO: MlERCOLES 21 Di;, ENERO DE 1824.-4.-:-3,

...

t

=======·
::!::==,============·======:::::·:
.

;=:=:::=:;:====:;=¡i:::
' ====:::;::
· -=·===·====:;:::::'
'
• Se suscribe en Mlxico en el dt4¡,acho de csr:i imprenta, calle de
Capucb1nas núm. 1. En ruebla en la librcria del ctudadam, "31l
Ftancitco 1',ilacios, calle de 101 Herseros, En Guadal~jua librnia
dcf ciuda?ano Mariano R.odrigun. En Qucr,raro, , las rccivi rá el
cludadanó Jost Ignacio Argomani,,n la administración de coi reos,
En s. Luis Potosí el ciu&lt;bdano Jotqulo Hcroandn Soto, del cnnxr-

1
1

'

cio dcaquclla ciodad. En Zi"catrcu el ciaüdano coroact:f os, F;,n.· •
cisco Alva1ez~En Ourango el_ciudajlana Ma,nucl~liasde Gorouiaga. . En Clúhuabu~, el ciitdad~o..Mani:cl Benito del !liego, a4111U1i1. _
trador de correos. En el Saltillo ci ciuda&lt;\ane Jesu1 M:iriaíle tbarra,
-En el talle c!e s.:Scbastiu pn&gt;vincia de SinalouJ ciudad.no ttniea. : _,
1e co¡o111I Bernardo Anducle, El pseci~ a 1 !Uoa ele 1; ps. por a.lQ
para la capital 1 .21 pualucr1fr111c'! ele potre,
•

t

'

1

•

•

•

,.

I

•

•

'_Estadis/ica de los_,E sfa~~s-Um:dps mex ica_nos, artlcf:llo 3 sobre, el estpdo o provínp'a dtl
1 Tlaxcala.

t.

:al-, O. y de_}; á_1&amp; &lt;le : N. á S. Ei· Riq.
;lahual\3:n (lo mtcrpr~ta..n Cría-pan) nace er:i
los tórmjnos &lt;le la · pr~vincia al N. r la .ha◄
f;a tpda . hasta reunit:$e -al S. con eJ Ato..
yac: _este Yicoe de S, Martin Tesmelucao·:
fertiliza. buen número 1 de haciendas del . s~.
y rf'um&lt;los ambos pua11 al ,estado ó foJ.
mrdiadonc.1 Je ruebla. Hay ademas otros ria~·
~huélo~ &lt;le pcqu&lt;fio nombre . y tres tagunasf
b mayor a~oas tiene una le"na .de.. larRn .

Aunque ·_ el Ór&lt;l~n que nos propusimoa
en el núm. 23 &lt;le ~~Je _periódiq;, par,a. trazar.
los pcquei•os cuadros estadísticos d,t! nues-

,tr-os ~sq1dos exigw . Qllt! ahora de~i~eá.se~nos
los &lt;lf' oriente y . occidente,. que es i:l que o]r
1
serva l_a arta constitutjva .rn~X!.l;&lt;il!ª, .nps ve-:;
_n,os prccisa.~os á preferir el presente ,arLÍ. La provincia es gene ra'mP.~te llana ·
culo, ta,ito por ilustrar un puuto pendien~
el N. t&lt;'rmina en una cordillera dr. .inon1~ ;º el s~bcrano Congres~ s? brf la. s~pa•
tes que se -prolongan desde A'&gt; 'l m hasta S,;
rac10n &lt;le flaxcala &lt;le Ja pro,·mcia de PueJuan de los LJa11os pnr una . lin&lt;'a de
te~
22
.hla, ~om~, ~r., . tribot_o r n~cstr~ om~11~jc•
gm1s. Al S. está la ,ierra &lt;J,. Tlaüafa, que
~ pri,nac!3 ~ unos p~cblos~ quP, covs_hi-~}~1&gt;:/¡ '-"11lgo1;0ente llatna,n 1a Mq.find,.e, (r) cuva,.-·- - ~
· .-Qo un . ht&gt;fr!po la pmncra Y n1uy .a~~1gua . ele,·ar 1on se gra.dna e'l 1950 to,-s:is so'&gt;r~
~p~hlica rne:x.ican,?, que tanlo o_&lt;l_ió !o.; cei&gt;l• nivel &lt;Je} . mar ·y su, c'ircunferencia-.en
2
iros de los ,T~ltccas Y Az_te~as, nvahzan&lt;lQ ¡ legnas. L&gt;s pueblo~ comarcanos ., se a ~-•~;
1
1
..crp ~s r r publica~ de ~iuelJOC Pgo r y , C,holol~ 1 vrd1an de la mullitud de sus .·pinos y 'lr.;
ia,mq1el1 de aquellos ~1empos.
.
,
• 1 boles para la brea, tajamanil, tahlas , e~
1
I , .~t,os apunte.s ~\b'llos de ~ey~1r _do mo- queílas y carbon y leña de que abastecer,,

lln;

l

g

~lo ~ ptra6 provmc1~ ,Y ayunLclnurntO§ que

á PnPhJ:i•. r, ~ ,
"j
•
~n d~sc~irlado un ai;ucul~ tªn inter~saf!_l~ 1
El teinpcrartlepto f'~ al~ frif;, l&gt;"ro be4
¡ · la n~cion, son lleh1dos• a los tra,1,aJoS, Y , nigno y saludable. El idioma ,~endra}1 de
pJentos del C.. coronel Rarpo~ ,Quintana. del
los indígenas es el . ,me.J.iql.n0¡ extcJ_1tpdeu ,eli
j\.cebo en el , t1em¡,o que s1rv1q:, ~a secreta· . , f I"• ·,, :j
ria deJ -g~f~ político de Tl,axcala, el aí'ío 21,
1,. fl)i Es de p4_9u~fí(f ..t;r,,rdi./lpralclf!.p}lla6lac;ull_ •6 ¡
,Ellos DO$ dan una prueba &lt;le que bien maqur. en otro t iempo scpar tf c_l ierritor;o rll: lps r 1l,o~
prjados ·c ~tos articntos por los n11evos estalulferas y f/axc~lrec~s. L'cil (!r{in ~ p:rám;J/·dc~ C/w:.
é:fos y sus ·a-yuntamicntos, pódremos conseguir
Jula, .1' lqs f art ifil;q~ione! ,d~ 7'lnx~~la, ,sp11 ~"~ mo•
•
.:ic•
•
l
n,umcnfns a1t titrfíós que arre/u i}a11 la ?zfcnc;on-'' de

con el .tl!tJl'.lp,&gt; • llna fsl_au1st1ca Co_!Y¡, eta de
toda la fcdcracion mf'XKana.
.~ ,.~ 'I'la.xca4t., , rep{Íblica _a;utigua de la ~mérica Septentrional y c1rspucs p~imera pro- ¡

lbs 0 , 08~ro_s. , c1'.dlu!ªi. t ! a_xc_,a lf].~J·.' ~ üctjor,·n~o sdt!
1as frei ree úf,/ica&amp; &lt;{lle rc) isfreron s19fos e11t.eros al,
_imperio me:1.1c,ano, aunque' l~ ddi ~fatla: ,rr_is~drra"tf_r&amp;
d,¡ s,,... conMi~uc.:0~~ .~ cn•s. depz/¡(l, ~as· (,li~;f¡;,iJ !!l
_..,.focl.a-de la N.- .E. esta situada 'a los 19 o
comun -~' pueh1o,, slrw .!a &lt;fUC J ,u'l;,era térz,'tlo baJ~
_1
t el ~a0 N .. á- 2 ' 6 o 8' &lt;l J • d
w:l r(g1111en fl llilál ilé · lo~ r e.res azfer.as•. Esa junes• U~ a~ u ~
• Y· ,
7 , • e ongitu ; , 1a ' c,·rcunsta"1~ii"fue la &lt;filé JeJ;Ji&lt;J - T-laxcah:l
·Linda por el ~ - co~. los , Da nos de Apamr · por fa alfa;;_;,ª con /os' c~n9úr1tqáores cspt¡JToI'es'
l'qr\ .e,l E. "cbn. $. . Juan de" los Llanos, po.t 1 ·c(J;_fr~ ¡;,s' 111e:r·ie'a11os,\'sin-...co,wc'cr
_&lt;Jdspu.~1 se:! .
~el ~- qm la I'._uc-bla ., de ]os Angc!ef, y por ri~? . t 11n esélá~os , ~"111,&lt;I tofI~ ,ª?.1en éa1zo,
c m.::
~i
COJ) ~.s. l\1artin ,Tesmelucan, U&gt;nticne
¿a •K" dé ! O.f &lt;¡U:rmer•cos prñnle!fi&lt;Js ~e &lt;¡'lle rlefp11e.,-,
.1
•
•
•
3
.
Masonahan. ;l'/a.r.{j/Jla juq áespr,es ·la ro71ftal de T~
2
·~11
su pronncia ~ _curato~,
• santuariosi, ; ·,;,--0oinna ljrlc es h'Q,r ·'cfe P1'e&amp;rá:' allt residía l.1 si~·', copvertt~s de. r ~hJ_
nosos iran~t.~a~os ,. ~ r
lla ~P;scDp&lt;!l, /,asta que i_,Tios Rl nfos , te/f!sliafü,
J 1u éblos, 8 batrios~ o pueblos pcquenos, 1!&gt;3
fa hr;caror,, 'según' ta frádicion, 1á ·JJ:miosa ctftctlral
ba.cicniJas,. y 134 .rapc;Jws con· el~ &lt;le 66,249 1 llanio_da C,e los -An9e7~s ·111 'la 'fll,• es •h~ la

3t :

n.

a··

qié

º·

haJ,itantrs.

79.['J !:

Slt cstieo&lt;l.e corno

20

leguas del • pital.aE. R.

's:rr

t-~,

��,-

... ~ ... ~ - ' - .. ~.. - .
hi en nn~slfas manos:
¡Atpi gos~' -C:Orripafíefos! tas ~acioJ!eS
se&gt;
coñ~tituyéó ·e n medio &lt;le tumultos. ~l lcgisladot; trasa en lit calma de t odas las pasíórics· la"-- füliciuad ae los pueblos. La 11acion ~mexican~ se halla :í punto &lt;le SCl~ ven-'
tu rosa ó ~desgradada. Ella itwoca el aux zlio dé esos brazos, por la ley y para la ley.
· · ·- . M¿xico eriero 18 &lt;le 1824•..:.4. 0 -3. 0 ,

no

~

f?4iguel Barragan. .

...,...-,.,,
· :VARIEDADES:
\

,. J1emitido~ · S. E •.'...'.. En el periodico· del
Sol numero !!12 he leido una solicitud' de·
f). José' l\~aria y _D .' .Maria.no Domingue~ re~
initi&lt;la
el ministro de relaciones en que·1';icicndo presentes sus' méritos · y los- ilc .
su familia, piden se les conceda un· tcrr~
ño de cuarenta leguas cuadd1tlas én la Provincia de Tejas, y se mandó pasar á-· la
con1.isio1Í J-e colonfaacion y premios reünida.
Prescindiendo de \a corted:id con que'
piden los suplicantes, 4,ue ciertamente 110 '
son inllios por qne se 1'nbieran contentado c9n ' su tundo legal de 600 varas con- '
forrrie' á las leyes municipales, y prccindirn-

por

\

Jo 1 ~tambien

de que exceden en modestia al ·
.h~emperadur D. Agustin de IturbiJe que .
ápró'~h.hctose. 'los titulas de regenerador :&lt;le.
los amcriclirios: se' contentaba cbn menos estepsio~1:dd t&lt;erreno, quiero amigó mio que'
í'l: Míi~lv~la' , siguiente d..ida arismet'íc,f
'i'eg1a de _J&gt;roporción.
-.;.i
S( .i~~sos·
srés'. Dominguez-grandes óchi•
1
ll , k.,J... 1' 't _ .. r. 6 ' ·• • '
.•t·t aré s o' paisanos
.
co~,Joveno::.. ,
v1e1os~ m11
!
~9tn b1·e
\1ingu na de
las m~ó-r ibtes
bátallils de la ufsurreccion,
~· 1~s (b~Íi1 de cónce'd~f. cuafetlta leguas CU:\..:·
d'fh\f~~'i&gt;l· fas \·elJci&amp;nes del mj_oistério, ó
W~~
lós r eton'iip,fü.t~ ' el ininistro de reÍaci6nes.:; '¿Cuántas in'as deberán concedets~·
~
~l'a;o, Guerrero; y dtros óne nds fitcseóta 'ntrestra. ,redrnte his~
~
11 r ·
,u-- ~,1- • • • i · •
• •
J.9.r:}~, f;:¡
o..r .la &lt;&gt;~ n~~cp'fdeht a y }1hcrtatl, y a
Ii~ 7a:r,ilía~ ; r _· S1.\fC!SC?.res ~e los . memorebles ·tt1uálgd, All~nde., Morelos, Matamoros
~/'&amp;.t.f.c
.:.? : . H• "J til '
.'
.¡· t '
,.
º .&gt;, , c.••¡ . ,h) ",., • .) l l' ,1 _
1_
J\.·• i d mas; ¿cua as corres~nderan a
la ' 6fftiali,látl ,',¡' trb'pa Je· ún' c¡ercito' d~
~~~s~Jf)~irite_.; mjl' h'ónibres· que ' pusieron
·gen~r8?ámcn't1e · sús p1'cho~ pára que nos sif1,..~~~n Pie mur_a!l_a~~?o~r¡a.Ios ti,~os del gobicrno es_naño1f.p1t1maMerlt~.,; qúi.ero que agre~
~úe jY. ;f' ta':ctÍ~t:Í ~Ja "multifou de indios
~f\~f~l~s'-~{égt'ti~os l\1jó'; la
tim.Éotó
'debeb quedárse sin taJa'da
en .el
1
1ro20'
trata cYe.
¡·
pa:1ra' 1seméjan.J-

uie po~

v..

.e:~

9P~ J.t'lri}l,ºbi~9~~AH-

q1f,é¡
J~~~~ff;óe9J!:!t?ril~

·1

nue" s~ .

•

i.:"f~e~UU

l
•

r

l S ,; ! i

..::

1

1~

,

~;'

•

·1 ,

(

'

1e ~me.rica, 9u~
~es'11aeer

"'1.

:

....

;

J

1'

,

~

.

te$ premios, po~ que me inté1·esá sal&gt;ei• po~

una regla de progicsíon los millones de mH
Bones ue:Yaras cuadradas con que pueda.
contar el gobierno para dar y · prestar con.
esa franqoeia. dejan&lt;lonos siquiera las calles
l1L1·cs pa,·a poder lransitarlas si11 encontrar,
nos con los'· prnpietar'ios.
•
Espera con ansia b conlestacion stt
afoctisimo 'a migo y servidor, que dchcras ama

á 'su pafria-J. ·M. A. ·e I. 2'ras!a:Jo á !os pe-.
digiie?íos.-E. R.
· '
Otro S. E. 1\Iuy - sr. mio..::..La maldad con·
que varios seres m1seralllcs, amigos ' &lt;lt fon--'
gir sobre· fa ruina de sus semejantes, han oi:,
Yulgado con ·&lt;Jetrimento- '.d e mi honor rque tJOr
un crimen' indecoroso !De· habian_. despoj:ldo
del destino que t_enia &lt;le ofida1 ·.arthibcm
del ministerio de telaciones interiores y ex~
teriores, exige para sú confution y ,·erguea~.t
za, que yo-para confesar mi buena repu"'.'·
tacion _ desmienta tan -crecida- impostur~. E11.·
esta · virtud suplico a·V. inserte err su a pre~'
ciable ~riódico la adjunta ccrtif1cacion
~
Don Juan B~uiista Ras y Gtizman o:
ficiil mayor primero · &lt;lel ministerio de re•·
ladones interiores y exteriores-Certifico que
el capitan Don Migud Mendizabal y · Soli1archibero que fué de iste ministerio de mi
Cárgo, y cuya plaza sirYiÓ con honradez, bii6 dimision ,·oluntaria de ella qué le fue
á'dmitida por el Supremo Gobierno. sep·a~:
tándose de 'o icho destino eón objeto de ateo~~dcr á slf familia é intercses.-Pará r que asi'
éonste á sú pédinténto
clby la 'presente étl'
México a i.7 'de enero de 1824-Juan ·1Ja"4:

l'e

t-ista RaS' y Guzniari. ·
•
1
•' j
•
.
'
· p ues Sl¡!naor.ne'
tan I interesante
'y
ju~jJ
1~· publkadorr de .este 'dorumentó, qú'e ta-oto
me fa-vure-ce 1 "a- mí; cLanto &lt;legrada -y hace.
~eroer el 1~nC~¡&gt;t0 1 á ~ tirán0;:
f.i')so im;1
postor, ~ufliéu i- vd.• qt,1e le de urr lugar ai
crryo . favor ·jle sera&gt;•\1empre rcconoc.:ruo. Sii~
afectísimo'·q. i. m : b.-Migtte1 Mendizabal fj.
Solis.
.. 1
• ·; • .! ·,· '
,
~

t

:-

,., ,.,,..t .

. .,

?

,

n,ita:
·

.-~, t,,

• ,

~n el jrrsgado'-Oe letras' de Tac~ba ·se •
ha seña1adó el' '),7 del corriente, pat'a la al.l!
moneda de1 )os' faiu:b'os·. de; s. Isidro, . ,. 'S.ft
""l.~...
'd
J •
,·icente .Áalpa, ánunda os ya ·p:1.ra ven-=1
dersc desde i~ ¡ d~r fel&gt;re'ro de 18231• en eU
lHllll.· 23
'29 . de' f~fü~ero ·del Noticiostil
General. corro valuadas por el precio mas .alto
en u. 913;· y lia'bierido hecho postu1'a á dlog•
el Dr. J;&gt;. 1Jlrliguel Alfaro
9 000 pesosf s~ ávisa al publico, Jtª~- qué el qpc t¡ú.iéra ·
'n1rjorarfa;f1 ocurra. a ·aichó•·· jusgaao en¡ el""Í't&gt;ferido da, en q\ie tia de rem·a:társo•. ~
Mexicd y enero· t9 ' de i824. ' . ' ¡
' .• ,oh

·cr~·.

en

,

;¡

é i I

11

1,~ ',., ,

•

'\

•\\ );)

•

.'fmp_re_nta ci -'Rr¡o del· Ct ~drlan' ~Rer¡ue_J_balcall~ de- Úlp!,lclibtas· n~m;_~:tP 1· 1

y:.;_

.,¡¡

.,, ., * •

,t.;~~

~

Se 1111Uibe 11t'-có en
,1e ~,: ·j; ;•~~nu,•c~lle.4t
C• uclíi■aÍ asat, 1 • in Puebla ea la ll.btcria d~I ciudadaM 111.n
rrincilco '. álacias, calte 'da lo• lfctrtro,. E.Íi Gu:a\!alajÍra Jibreria
•i•c1oc1adano Mariuo P.o4rigue,, E.JI QUctÍtuo, Jas. recivi.r( el .
, ·ciudldano Jc!Ñ·I¡nacio Jirao•ni sen.la adminisuacio'I de q,n&lt;os:
•· Ea 5 ~ 11¡5 !Otosl •I dl)tledaÍlo Joaquin HciaandciSOl°J"dcÍ,ornci&lt;t. ,
•
•
1
• -..

•

\

•

-w¡,,czure. el

&gt;

1.t

l.

t

,t·, ao

de aquella ciudad. E.n Zauteeas el ci~dadano coronel fo;, Fn&lt;/1.
cisc.; Alva1ez. :En D!i_rango el ciudadano Manud Elias_de Go~~~~
~- 1 :tn cliihoahua, el ciedadan~ Mann:l Bcnno dd 11. ••g~, allm1111ts, ,
tradoi de correos. :&amp;u e_l Sal\1ll~ el _c1udad.an• Jn111 .Maua ele lb•_rra_.
,
»a el nlle de S. Scbuttan prov1nc1a ~• Smaloa el ciudadano te111ca.tc,oroael lleroardo JI.Ddrade. P.I precio es a raz.oa de,, ps, por alla,
· 1. par• I• capital y z J pata fuera franco de porte.
~

I

!"

\

1

do · es fertilizado por las. a~uas da Zab11a.:
terce1' artí.;u}o de la estadística· d~ lo, Estado~UtJidos mex ieano.5, 1 r pam, y Atoyaé. Sus cosechas principales son
&gt;

• muy buen triijO y maiz con alguna cebada,,

•

"3. o S. Lui, Apz'sacó, pur.bfo cdtto que &lt;lis- rr\laba, frijol y chile. En los curatos &lt;le- To- 'ta tP&amp; y media leguas al N
ES' e] ccn- :. poyaagodonde hay un molino, y ol"inr, y Zatro de Já provincia,, y tiene abüncJantes ar- &lt; tate leo, cogen por lo general dos cosechas por.
- ,a,oyos ~n su comarca: úno d_c ellos' que ua- ser mat benigno su clima al resgúardo de unos
J.

- ce al p1e de un cerro poco distante del pue' blo, és termal j antignamcnte hadan uso
·· -medicinal de sus aguas -y, hoy ninguno, Es't e partido es en par tes monllJOSo y lo
· labran con ~oeyes: produce muy ' bien eJ
"'ltlª" y la cebada y sus agric~las son dc~ka·uos á la cria 'cJe ganado lanar: hacen algun
·· tnfaco con los arrieros por ~r camino real
para · Véracruz. tiene uria teneria ~ond.e ~
curten ·cotdonnes, --suelas y baquetas_de-8t.r• perior calidad; la que atribuyen á la..bondad
efe J,as agtias.
·1
·
•
·

· p,eq.oeños cerros que tienen los dos rios que pa-.
san á la intendencia é inmediadott dé Puebla.
Estos dos últimos partidos son los mag bajos de
• la provinda. En sus pequeñas cicnegas nate u~
· animalejo de la ftgura y como la mitad eo1aa;
maño de la sanguijuela, que llamün Acucue• yaczin, · el cual mata al ganado lanar. y por
J9 mism.o criatt muy poco en sus pequeñas
. colinas-Las leguas de que se ha ha.hladl)"
· · ..-h~sta.. a.h.9ra . son de camino, no geografjca~.L
·_
De .las- notas precedentes- resulta-, que·
~ esta· pto.-incia .es ªirkultosa casi en el to-.
4 Sartta Ana Chiautempam p:oeblo muy -· &lt;lo, m\ly fértil Y poco merca~til. manufac..·
bienc, que dista una legua al Oriente; su · ,tora y artista La poblacion .es muy comtt!rteno e!I algo desigual y abunda la tierpctente á su cstcnsiou púes regulada su arca
ra tepetatosa, en _el resto se cosecha mu-y • en 165 leguas cuadradas corrt!Sporttlcti á ca-'
bien el _maíz y trigo con alguna cebada,
&lt;la una 401 3 cuart, haeitantes..
·
f'rijol y aJbérj@n, . Los habitantes son &lt;le&lt;lica, Hasta aquí es lo cxptiesto · ::l ia excma..'
do, á trabajar la lana y algun tanto el _ald!putaéion provincial .. en lo, apuntes estagodon, tejen muy }?ueno.9 parios, fraz:rdas, . disticos _q ue_ aco~i?aíiaban · ul censo¡ Se cxf;ergas,- y demas ropa corriente,- y en el pue• · teúai&lt;&gt;t"ori los sig?ientes p~ra el sr, llipu•
. lJlo de &amp;dnta Cruz hacen los indios la mr- :l ta&lt;lo por e~ta pfovincfa: ex_tendtdos por &lt;}¡..
&lt;lia de algodon éorricntf: tienen algunos ria~
cha sctre,t~no Y el sr. D. Ag!Js_tin Campillo,
choclo$ corto!l y lo bafla el Zahuipam, Hay
gcfe }lOhtJco ,de Ja. provilltfa¡
un batan · p.rra fa prcns:t cJe 1tUs tejido!'.
•.
e! _R i? Zahoapátn1 qtle torttr_ibnye
5 9 • S. FeHpe 'l..~·ta,:ui,~la, pueblo regus1t1 ou&lt;la a la -salulJi'i&lt;lad de estos habitanlar y bien del~neailo que dis·ta· tres leguas . , tes, tlb ha fotltril&gt;uidu ménos desde muchos
al PonientR; fue rico con el giro tle · la ata tras á. la I ruina de los ~&lt;l iflciÓ-s y_ pot_con., rieria que destruyo ]a rc-volucion. Los pm- . secuencia a la dcspoblacion, St in\'iftitrc.m
pietarios rurales conducen agua del Atoya.:
(t)anLiosas surn::is en tofuisionado'I, tn hipara fertilizar ~u! fundos, y ~l~unos la llet1m
draúlicos y en obr:lS-JnlÍlill's,' y jarn:tc; se con-·
del~Zahuapam. Pl'1&lt;lncc mt1y buco trigo y maiz,
siguió el objeto. En _ eslós últimd'&gt; afios eón
a}gun :frijoly cebada. Lasfinc:~s~ qee este parest.1ca&lt;la3 y .pla,ntto d~ algunos··ñrboles se hnn
t1do tiene al N. scpar'a&lt;las por . un curo de
entretenido las foettcs a Yen idas. Está es una
bastante ex.lension son en todo como las de · ~ ele las .ea u sas qúe impccJirJ.n sieiliprc á. la
T_l:isco~UaY rnilcha escacc·s- ele comc'tdo·y •a'ttcs¡ , ciudad el ser ttins.
,
· ,
hilan y tejen el ªlgotlon en cdrta cantidad.
1 La 2..á es sa ihrrre&lt;lfadon.á PueLfa 1 ·que
6.° . •SJa, ;María Natifit!_is1 puebl~ c'orlo se ia filé absón-ic?d~; asi ~omo á , Tép~a110,$. E. lillle tliHa ttes-legoas.~&amp;e;,Par»,- l ()a_ 11, ChQ,lula y HulJ0c1rt;o¡ 411 tu,mcf060 hlr-,

°

Jiº

1om L

-¡

•.

-

-

-

~

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="78">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3007">
                  <text>Redactor Municipal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479301">
                  <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173031">
              <text>Redactor Municipal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173033">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173034">
              <text>35</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173035">
              <text>Enero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173036">
              <text>21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173037">
              <text>Trisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173051">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173032">
                <text>Redactor Municipal, 1824, No 35, Enero 21</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173038">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173039">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173040">
                <text>Ciudad de México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173041">
                <text>Municipios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173042">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173043">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173044">
                <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173045">
                <text>1824-01-21</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173046">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173047">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173048">
                <text>2018667</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173049">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173050">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173052">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173053">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173054">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="11853">
        <name>Artículos</name>
      </tag>
      <tag tagId="4216">
        <name>Tlaxcala</name>
      </tag>
      <tag tagId="16875">
        <name>Topografía</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6419" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4472">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6419/Redactor_municipal._1824._No_34._Enero_19.ocr.pdf</src>
        <authentication>fe7f4da53d2166dd02cb699dd4644494</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174878">
                    <text>:_.h,.fo, _2:;, el~
1

'e i:•►1

.... ;

- .. ,

,,

q.J

. 1J~

pos ··e1pa~~1~(Js{~j.rt,á !i 1 ,fran~, y á ol~ . ·\d! Europa habian Je llegar á ser el opro-&lt;!
dia . des pues · se... pqs1erpn a1 95;- q¡sa que -ha · . b10 · y el escarnio &lt;le su~ µiismos libertos !
sorprendidq .á 105¡ .J,miític~s caJ.,ulistas', quel . ¿ Quiénes restitoiereñ el tro110 y la · lil ertad
teoian :1we.T)sta_JjLr~nfci~n· aé ~dii;
á Ecrnamlo y á ,Luis XVII? Los espaúoDú e~ta_,~lte~ac10Q ue_ton·dos tan eñcontra&lt;la.
les. ¿ Quiénes dieron aquol sublime E&gt;jemplo·
· P~~ ~ q'!e á1 la 'r etaguardia· ~el ejérde. resistencia y cntu.siasmo , nadona I á los
cito fr;a]l!1 e,5 se 'hal&gt;i~IJ: reunido fuerzas conrusos, austriacos y ,alemanes, éuando como
siderable~ 9e cpn~t¡lQCÍ&lt;:males á: las órdenes
manadas de borrE&gt;gos, &amp;ucmnhian á los torne Lopez Banos y Amor; que los gallegos
rentes e.n que los foundj1h3: un ñ;ilitar aíor.:
principiaban .i Ji.:'.'.:antar~c, l q~e Campillo
tuna&lt;lo que manélaba; con. una Lota á sus
aol&lt;!S de sié1 o&lt;:.u:11ada1 1.} ~oruña p&lt;?J' 10;5 francedegradados monarcas? Los españoles lifü:ra~

pero

ses, se ha bia cml&gt;aocado con 2.íi!J hq~hres· par:i
unirse c:n otra parle éon los constjtucio"nales:·
Ep. ~Jajó~ habia ~ ) pro,-isioo para un ~.
aliO, Ciocbd RQ&lt;irigoestaba resuelta á sostener... .
s1· ," y las ~uertil:as conslil uc~p_na les &lt;lel cui-a "Earca,. \ ' aldt'ra, MaDtin, Barco,.)' el Ero-·
l 'l'C!llado, hostifo,aba~ al g~nE-.,ral f~alj.sta _
µe
Castilla que 110 tema mas que 2000 .sol•
aidos.
,.
_ ·
.
·
•
, La santa Jig¡t ,c;pl_r~\antp, ·09 hal!a que
}!'a&lt;.&lt;irsc 1&lt;.on fos -li~ta\C's reod~ctos,l y ~stá
en oposícion cop las ~lermitiacioues ,tq_Ó]a"".
&lt;l,is p9,r el duc¡ue de Anguléma eo s11 &lt;-~-:}«;._lye d~creto tlr Andujá'r. El ministro f ra ncrs lo. ha. anula~u rn toda torma;j wstenicn&lt;lo que •llO &lt;lrhe t:JUedai.- ningi,,n JH,ei:al ! ! ,!
b regl&gt;ncía SCITil, instigada
el agente
rp~~ obra en este ~ntiJo con una persl},-,
cusion atroz; 1,m•s tant-0 la Rusia como él!
Austria, han asegurado á la regencia de E
pana que_ Ja 11M, de , la .Europa, y .el in-

'por

terra, ae.Aodos /ns gobírrnos txrge, no so/o rl r1stab/f,.;imiento di! la antigua mo-

1ian¡uia española, sino tamhien el rastigo
tjemplar de todos los gifcs del-partido c&lt;mstltuq'onal, para Jo . tt~l, Le prestarán la
fuurn • .Y lpdos lospu:rzlrc&gt;s &lt;¡Ue puedan ser
1¡ec.esa,r;_ios. El &lt;h•~ue . de A9gulrma obst'.rva -.sol\fl! .,esto que ~s proydcii¡-'
la Espa-:í1a para lr '"antarse en masa, cu'yo 'impulso'
lic. &lt;"XlenElE'rá tal HZ 1 á toda ta Euror,a~ ¡e1·0 - ~ - rrgeucia ¡Óstenida pül' lo~ ministros
de ,Aus~ria Y. ~usiá 1 1 no oye refl~'Xion algu~y
p1;ot~slad9 coritra. la , conducta d~l
~eueral J\ogulem?, q u~ babia ro-esto en• hher\M.I¡ á ~i pr&lt;'sos [qué se hallaba¡¡ ; en las
ci.n :eles;~ 1\'ád¡i~, díd!nJo ~l Juq,fe de
}i~g~ip ; AAe nq st;, pt&gt;rtñrtirá1 que ·SE' ultra1
ff! :Jic. e,st~ ,111a~&lt;'ra
su dignidad';
que· pro,¡
t~a ~- ja1 faz &lt;l~ );a,:E.nrop_a ; en yo auxilió
hnplpfl\ ~.i;oolfa -~~ta · yn,la1·!on de e&lt; dérecb~
1
que rrpreseotan Ja sohnama de Fernarnló.

·a

n"..,

~.ª

t

Obse.--Padones.

.. ~ Sernrjant~ có11&lt;l,u&lt;;la,
•

#

•

'

~

'

,va á écnTcrtir H
pajs ~ - la ,lil&gt;ertacl,' en un teatro esrant~
&amp;&lt;&gt; de j,~rdu~ y &lt;le ,·Ínimas. ·¡ Q~ién cr&lt;')e'ra qpe ·esos mismos e!ólpañolcs liberales que
trozaron el c.-tro de hir-rfo con que Bo11a1,arlc sojuzb-aba orgulloso l' los monarcas

les • Si: ésos génios ~¿L la li~i tad , ·1uchando contra ~i misrnos, contra sus preoCUpáciooes, tontra sus t-rrorcs y .CO{llra su·
cu,·cjc-d&lt;la ignon1ncia, mudaron en las mas'.gloriosa~ camP.af•as, ,todo el . aspe,cti de la'.'
tOTOf-ª Qptfü:ni~a; pero lo_s monslruos··ae l:t
barbarie y de la ingratitu~)~n Jan1udo. un
tlf'crclo dé 1l)Ue1 te~ y, _d e exterRllllio contra
sus libertadores. Eses soberanos llamados
jm,tamenle los dnt,011ios de l.oiba&lt;}i picnsan que t b&lt;lo ló ¡,ue&lt;len ahora que no }1ar
Booavartc que .los alanu&lt;&gt;: ellos amquilaron
el germen &lt;le la liLerLad en Troppau \\-atedoo, pero teman al jaro~inismp dE&gt;spechado que ,·an ~ discmin&lt;lr por todas las partea
donde aparezcan sus san~ric-nto .~ecretos~
Los pueblos se hallan demasiado a&lt;lE'lanta.:
&lt;los .en drnda y &lt;.i,·ilh.al'icn , rar-a sufrir
' ¡;or largo tiempo el que se les reduzca al
estado LrutaI de ,1t·gfaoacion que sus tira-timen pt·eme-ditado. La Ó&lt; ucia¡ de loa
hombres, no puede sc1· extinguida. Las causas que produjeron la re,·oludon ' francesa:
tstán toclavia en enter(? ~jercicio, y si la
regencia de, Espaí1a in.siste en Jle,·ar a1lelan.i
te los planes sangrientos. que le sugieren
esos déspütas, bien puécle co~tar ya con que
en nz &lt;!e .evitar la &amp;iolacion de derechos

nos

c¡ue r'71rámtan la sbbera11,'a de Frrnando~
no hará otra cosa que, consumar la mcditada ruina de los Lorhones t,,rn juitamcn•
te, mcredda 1 por sus crímenes contra la tibettad &lt;le4' los, pueblos. La i:_cg&lt;-né:ia mism¡
1- ~us est1Ípidos bCCuaccs soo los que encien:
den ya el Tofcán cu}as laba~ , ·an á inun;.
d~r k,s t~nos de _ius amos., y lletará un
.d1a en que- la Franc,ia r&lt;;&lt;:0nou-a ·aunque tardé, que Ja ágre6ion C9ntra los liberales eS;,
ll3ñoles-; es· 1m ataq\le contra rila misma.,
1\o es tau to el peligro en el momenlo &lt;le
·Ja ag~sion, cuanto tlur~u~e la ocu.paciarr~
·•
· ·'
Concluirá:
~

r

,,

'

,

•I , - . . -

Robo. Un rrl~i de oro con lo's n~mcros
de la carátuta 'blallco&amp;, y $0lo diario, 'en la sobre caj'á tit~ el núm. 67.th , Y, en
foteridrdon&lt;le ·se Je da cuerda num. So. Se supli&lt;-~ lo entreguen en e.ta imprenta donu~
daran su allazgo.

var

/mprcnta á ca 1·go del C. .Adriari R er¡uclba, calle d,: Capuchina.$ núm.

e'

•

J

DOxIEs:riCA'-. .DeMEDICINA
l
•

Ht! .rl

~ _

J

.

os ,•esJnaclos y catarro"$·
as que pul'd('tt :ltnne ta J -.
1
Lo
.
prudencia dicta el r , ? r .a Jnflama~n;.I.«~
s resfriados diman
'
.
• pero en las ald1·ae e_~men que debe-seguirse""
la detencion éJe la tran • ~n .tomunmente de t
., siempre ,se
l
•
este taso destart
sp11 ac1on. Es fácil e n
as Ophestas d los males
emp ean recr.•
do de rcstablecerarsee....del c,onstipado, t-ratan.. - que, se ~r ~uade el pll Jªe
Jse p:tde~n, J&gt;QrT
na a
cosa ml'JOr 1o1a"
e O 'e que no -h.t·y·
1a. Se puede tomar po
si que a,quel St' nob
. r ,a curar los
te ..
• r ex:e mp lo v·o
•
Y eber bien 1 •
, . ma Jes que éomet
, acostarse. y abri,,
• , 1 o ca 11en&gt;nata_.
'
es prec~samenle lo que le
more'J'- }' guardar el narse bien para pro•
.
. .
Gcn'era l es hallars t. sudor. . De este ·medo lo/k las Pzrtudes del álka!i Pol·~ l . t,
E
e ,,.. euo a J
'"·' , · ··
1 j (e rne~10 ·excclent&lt;"
a rnari~na.
El .ÍIK 1·
.
.
, :
cien Le sena inútil
l)ara . un. r~sfr1ado tede .
a ! voJa hl obra en ~na infm'd .a
, cb Jara uno ~/ a un pequd1c1al las mas '. . caz c1rcusta~c1as de un modo tan ron ! allt"
se h~ Lecho caso. eE~u~at los prinnpios no , un- ~;¡~;;'~ªb}e qne nadie d~beJa.
~csfnailos tJitersos caracter/stado ~man los • &lt;1-Uierri oca . e e l para poder- ser util en quat.
- , e: sos rnéto&lt;los po 1
. s, que i,tctrn diLa ·._s10!1 que se pN'sentára
•
tar un·ñ~bif ra'cult~ti o ' ,~u~~ ·debe ton suJ..
Uro d s en fetrnecl:ldes en que ~ "dehe
Los
. d'
vo.
..
.
e t'stc remedio 60n I deh, •
a~e,,
reme ms sencillos . .!IÍ
.
•u~hi1:,d · , l
a
,lldad, los
;~ s::erlosh, -y el si~uiente Jo
:. bu~- . la~ as¡:ldx{as ;;~id:: dye:7.t~&lt;&gt;is,
los .sú1copr~
0
0 l e o O ta E'S de J r
ncc e u na tostada h h
e ~ Yaporeunor,;
~e
c:updo catarro, mu/\ a oon aceyte
ya de las ~:m:~~e~ en estado de fermeutacion
na -ax:llarada- de buen
enaces.
falta de a
• &lt;lon.es·carbónictis, ya pqr ,;
~as tomada á la
ñ
~&lt;.-ey.te . de oJj..
tiJ pa
J yre.t_ tambren es util el állali ,-01-'
cu_ra&lt;lo íg-uabnente fa ana y a 1~ noche ha
!ª 1 os ano~ados.
. •· ~
ína&lt;los.
ucrtes Y éinbguos res..- rner S~ ~ ,1 .ªYre hhte, el ayte frto es el p •.
B·
r, meu10 en tal s
'
ti, ien Ba9icJo. es que Cá l R
til-fluor
e casos, el a-1:Kaii. .vofa-.,
"&gt;

eS::; :f:
1' •

::J&gt;r:

hVn

m

r:~;,;r,: ~!:~~n•::.;,:•u~~• '-~'un ~~~fr~~~: tan r.:•ta":i,::.':::d:I q:ro':' debe

•pliL~!
8e b ;

~J are}:te de li~aza. 'famb?putos htle sangre, logrado ;~ra; enfermP?lldcs ctt tjU-é
o fehzmeute eu I
Gn 'se
a cmpl&lt;'a~n J
nt es '1enta1as con este
ª..
algunas CU&lt;'hara,Jas !e· ~!t!hres1a, contenirndo
y la~· a~oplf•gia" la ,:ahia lá 9ue:::i~ed10
t qs sanguino1&lt;'nt, s
ic o aceytc los eapuH ca ura de los insectos y . VÍ'\'or ur~
L
.
ay personas
.
. as,
•
as const1padoncs una .
. .
'
con fruto
I
que se han aervido de •ét
:r:1dcn que SP observe cierto ré v_ez declaradas
Senterias h~:n os cancro$, y !amhierl en di~1s te .en t omar mucha tisan ~roen que con-:tocJos los re _';s que se hah1an resistido -,
oe sauro y mi."/
. .,
ª
ue cebada. flor
El
mt:Uios.
·.
.· . _
, , pr1va11dose d
tnodo d
l
·
· ·
~ u cha sulisla01:ia" y sobre 1~ a ime~Hos de
liidos de.sfall _e en-,p earle es éste: th los va~
hen te, a;,uardier;ite~ .
o de ,·mocatisfixias
ecn;nento~ desmayos, - sÍnco ..
fucr!e ) a ;&lt;lif•ntr,
n rede _toldo fü:~r
~mp1c-za'
Jcon los ahogados,~
J1 e.f10 &lt;fUE' indiqué
.
petll" o, el re- pues se J d
e a o er al enfermo d . .
r esfríado que e . pa1áa preca,·erse de un
Y&lt;'int
~ ao diez, doce, quince
ets..
r
mp1eza
manife ·t .
•
e 1 cmco ~tas, tn ;
,
,
m e.
¡;e toroso en q·ualqniera t
. &lt;lis ai se, Jeria
gra&lt;lo en
, J
as o menos • segun H
;star en tó11ces algo
~~clar~do, po~
_titucion
~nferniedad,
la consa ga r gan ta. Conyicnc 1ues .
lJU mon o
gua, qoe se roe . , , en un Tas1to d~ al..1t1as calmantes y dil I
curarle con be.,
horas l
p urar~ hacerlt tragá~ dOf
'1.om .f:
. uentcs, en vez de usar ..te:rce1·a &lt;~spue~. se rrp1tc Ja misma &lt;lósis, y
• ~. - • . '
_, . .
'
tz s1 es necesariut Quando el
A

.

r

v!e1:: f

:1:s~~as,iy

r;11J~;:J~

d;~e =~~:,~o

;e.

t

to-:

1_.
:., ._

••

..

#

•

f-

�f
~
\· ... '

•
l

--~

,-

)7

'fe'rm&lt;r·.&amp;e. liana taJ, que

,, ' ,

. .

',1·.,.- \

r-ápa~ fle la
.1
. sion ,de los -0lores. es ;~dso &lt;larle·at
-m~~ote -el cern~aio Jir eÍ órden ~¡ue ~d.-

-~

•

• •

.• .

•.

1

.,

• •
rt.

..

~Xte(ln&amp;S: apenu b1n!-t&lt;ns C prnr::-i- Cllsayo d~ '\"uestros talentos pc!ítict,s, c11;.nclo
habeis g.anacfo r14 "'e spectadon· de los .;[d,10~ ~
,ns.,..
' d
·a l'
ba,pas de - exponc-r. r- ·
·
-an1a.?tes d e 1a 1·b
1 ~r~a ; p1:ocuran.:9 )t-nar-.
En h rabia, tas ,-qucmaduy-a.~, y pi1;a- , b d~u~ll!cn~l:· , ~1.e~.t~.? ser~ ~I asilo de l?S
duxas-.de inscctos_-ó. :animales venenosos, _se &lt;lcsst.-llciados, el ~ler.o~~t~ ~?~.1.&lt;l,5&gt; ~e __la - ~'.-_
a lica ,:l ·:á/kali •d ebiMtado en ·-agua en {;abe- llert~cl, y · ]a 11ac10~~- ma~ : n~·H~~- 1r111- ·
zrl~ - &lt;t{ue .-s·epQ!}Jr.á . sobre fas 11a;ga~, y lo
'C~·so_. -~te pequc110 7r~ro
elogrn (Jcl
mismo se bará, mn ..el -cancer. Ilcinto •quq primer .l&gt;WY,-e~tt&gt;- .cJ_e ~i1', ton1t;~1!,~1_0!1, qf!e l'!ln. , ~ e -se :acbdá nie7.cláT :con agua, _p01·- to ho~r·a a sus , avtore.s como al_ suclo_tlue
1
qu'&lt;
ha ~ -t&lt;:~tr F.CSellte q,~1e él .de, poi
fos ,,io ~ccr, ?ehe_ ~t•m~l!1:os a •segull" el
.6f .abra~
~ 1
,
~mino &lt;le.ta ~rtccc1on ·y fohc1&lt;latl: -cspl':aJ'-."~Ba--,JerSODii~c =-,curo ' -..dc=la·....disenteria
la lranqudos di:_ man?' ~e ,·u~Lros lcg1:,;la- ,.
tomamlo tloéc ;golas de -el -en un ,·aso -0e ,dor-05, &lt;le esos tleP?81Lanos &lt;fo vu~stra .cun~ua,r.cle"~xro:t; -ep1t er.a .su bebida oruinaTia.,: 'fianza que :.se; -sacraÍtCJn por ~l lu!¡'n gene~" • 1,.
.,_,,.,..
'1·al, .secuQd_a d :sus e~foen~oa, preparad t:on
1 _,.
... .
.APOLOGIA
vuestras -virtudes .et campo·que ellos han ele
del ,prt&gt;yedo .de -co~nstittu;i,on ~me;,3cana, pre- -cu'lti_var, y m1.1y b~\\"C cogercis _lps _.frut;s
1.,
.stn't&lt;íito r.al arite.nor..JCong1·tJSo .. _por Ja, co1 . p~enosos .qu~ ;p_rornelc una consllt~cton s~") "'' r
misi&amp;ri respecti:iia. , ,
,. · bta,. ,que :sera srn duda la produc110Q ~nas ~
~ 1 qte "visto 'Cdlt · ; ultlo -a-grádo -el Jl1'&lt;.l.){ed.o: :iublnn~ de la mor~l y,_f11osofia. . .
,J. · · · ·
·
d
h
. i
(L I O, Le11-te. de .TaiapaJ
e CO.QS\\tllCJQn ~n&lt;;x¡~;rna qu~ ,·• • n~s , a ~i:c~
. .NOTA. , ,Cm;i mucha mas razon hahrá~ .
-sentatlo e.El su. ·apreo:iblc d1a-r10 nurn. '-1~60,
, . d · 1 - ..,.
h 1 ,..
1
, ··
,
,-i
,
•
•
•
•
a,orque
tod-0--c' l abunua
·en -1os
prrnc1p1os
, • cr- -aLumra o ps 1•u&lt;!ra 1es · aUonet·os
. ,• e pro'.!í..d -1.:,_J
;
. -~ · ,
·1
-~ -do 11•
yodo &lt;le la nuc"a acta constttut.1,-a, que
~ er},mhcnt,c &lt;COl~Sdt!~ic:011ª ~•s, ~1uc •. 'f ~ ~ lJtuy 11ronto -0r.g.a nfaará ,'l os gobiernos &lt;le la
:nan • leo ~nct:OS! au -a 1a 10c1rnac10 n y a1ec.
r
' .
.
.
ti
l
-ros tlel 'irit'lnuo :ti'V~ l-izad,0, -l'cdudJo á las mo- , ep~&lt;ll·acd~Oil n;cx~~';ª, 1 y ~~". ~ ;s :
I
tlificaciones que· los adecuan ,mas á ·1a-s &lt;:1T.. .: peri ª ~1 - g
ª ~a
oso ro\ e-cunstandas p,:esentes &lt;le esia :parte intere-: mos ~c111uu . a sal1. accwl·n e _&lt;1ue nues ras
"' •.t~· , .1
1_
,
•
·"
reflexiones rnst&gt;rtas en os numeroll ante•
san"-'-"1ma ue 1 ~ru00 e,n 10s -pnmervs anos
.
. 'dº
b
1
•
•
• ·'
.
.
.
,
·
;
~
.
r.iorcs , pe e.si~ ..peno l&lt;'O so i:e .a_gunos ar- .
de ..s11 ~manC1pacmn, ~1 _11a_ce,_sg •.e~~r.a ª ~' · · c c:a1i.w-~~.-han -estado·en consonan- ~ - · - f
(la i$daeoad -de hs 11ac1oncs, ~un TIO e,
.
~d
• • · d
, ~ 1.;.
d d 1110 . • •
11.¡,.\
,l.--.·+
•c1a ccm J~s i cas y , p-rrnctpios e 1os sa1
1
08
1
~~ui1t·aza a · C ' • 11 ~:icws Y ~ ·
av~ "
bios nnc' componen 1a .augusta asamblea de
T1dos · en·• una eclucacion -tan l)OCO ~om·cn1:en"11:
•
•
• a \I nuevo sistema
•
.1
·
1'.1...i
fa nacu~ E
'le
ue _su n 'd a ''pOt"toca.
.L.,~
{l
pu~ ·&amp;darse que sobTe bases 'tan precio-,i..
OCURRENCIAS
DEL
D_
~
·
,
J
s,as, Jp.s .artífices &lt;CSCo.,6iclos ,c,0n acicr~o y .tino¡
tonstituiran unt eclifitio qúe pueda al,grm dia
00 ~8

df-1 ''mo&lt;lo qo~

cl195 · r.costuml&gt;ra_!l/'i¡ué es ·1a · 1 do falt.11.lo :el · mexicano á la hora ;;eoticcrintriga y la scduccion cuantJc&gt;-lcs consta so
taúa en el ernharcatlero, s11s Ú e.s comp)fJc,.
·
i1ñ_potenda:
,
ros se h'I&lt;."u;rón
a· 1a m,,r sn ios, y ~&amp;.te ucEu Puebla se intenl&lt;&gt; lo mismo en los
go qtí-e llc;ó lomó otro bote para, , 0cgi11r-

.Jº:~º-

-~t

tia Zt·

.n.

r1.

ae

•

maJ:avilla.r a\ univcl'So: asi lo quien ~rsuw Cónclayen las obsercacion.es $9brc los .:suce.'pt-~mo Ah'.¡t1ilcc~~· i.dé·1e1té', Jirigi~do-ron 'Sti
sos de Cád.iz.
'
omnipotencia :í. lo~ encargados de establecer
En cnantó á la parte que pudiera to'la felici¡fü.ü de los ',:i1exiranos/
car á 1os mexica!los en estas escenas ter• '
Es, á mi--moclo &lt;le -ver., lo mas reco.:. tibles, es pecesario que no nos aluciffi!tnos;
,:nend.ahle ele est.e· sábio proyecto, fa liase 7 y que nos prevengamos opor1unamente pa-·
.en }a totn fülad 1~e fos párrafos que t.'-On : fa ,resistir con energia ·tas ,tentativas de ese
tiene: elfa sol:-i h:fsta .a • ha~t· feliz á una ~oloso que amenaza hoy á todos los pueblos.•
nacion, respecto á que la admioistYacion de • libres. Por las últimas noticias- que hem08
·justicia está, de la; manera -que alli se e~ vlstó, consta ya que :Ja Habana fue•entre~
tablece, casi cntcramente· á cubierto de lit. gada por ~rprcsa al absolutismo de Fermas Hgcra aTbit1·ªricJád d~ lós jueces: ,~l narido, pues aqu.:l ~ohernatlor luégo que remenos proporciona á las patf~s inten·en1r ci~ió la ptocla~~,.~revino sus planes,~~~- ,
~llas mismas
cierto' modo· en sus senti• . do, a,·iso al serv1hs1mo Morales que dir•pa ·
:rnientos; ·y t'stá· incalculable ventaja. uni~ . sus · últimas .fuerzas contra Colombia, y unida .r la sir,.1plificacion- &lt;;le los- iúici.os, qtie
des :aml&gt;os , sujetaron á los habaneros., des• •
ahorrará 1.fon1pó, costo~., su.trimientos, es¡,ehasta· las mas débiles sombras de
r-'s y pequici0s; na&lt;la ,tlcj;ir~ que desear ·en
libertad ·y retrocedieron al año 14, sin que ·
un punto tan jnh'resanl&lt;&gt;, ta1l éircunsprcto, lo 'puedieran etitar aquellos liberales.
f:y· &lt;le la mas i,j'díspc:1\sable· hetcsi&lt;lad _á• la
· De Yucatan ·se dice que los enemigos .
tranquilidad y hien cslar de los pueblos , ~ la independencia, han logrado iutroun-p&lt;,r ~ya felicidad gem•l'al ruega al cielo cir el gé·nio &lt;le la diswrdia fomentaudo un
constanl&lt;'mentc-El Cosmopolita. .
• partido españolico-mercantil, por ~1 t¡uc s~
(Indicador· de la IJabanQ, núm. 1278J preparan lo, caminos á 1)uestr~ cncmigW&gt;

·ae

trnyeron~

•

t

.

:)

úitimos rnovimien\os1populan1.s, pues la pcrlbs - por lo que arribó media b ora tesp·1,1cs
'\'ersi&lt;la&lt;l tJf los t•sdants 4ue adoran en síá la playa..
.
"
lencio el ídolo &lt;le \n'óstitucion (liíe ~á á tiAseguran ibu,a1menl,e 'que la c•~ cuadd- :
rauiza; • á fa E spahá, uo perdona arbitrjos
lb española condujo del~ Habami 3/1 bomaun los mas ,r emotos pa1·a 1·cv0Jvcrnos, y soÚas, 500 grana&lt;las, 5oo" quint\l,les de polvo•
, lo por' un"a • &lt;lcci&lt;libi 11róleccion &lt;le fa Divita á grand, porcion &lt;le bala~, y algu'1w s vína Pro{iúcncia, se les fru$lran y conv"iu-\ eres como jamon , carne, pescado salado,
ten cóJJtra
mismos: Scmcjant~ á:la ser-- arroz, -frijol y ·,manteca; y que ha~íéndqse
pienle '&lt;lcl paraiso, promt'.len .í nue'stros a&amp;- asegur,H}Q tP cJ castHlo que la ~plaza est;i,biit's p~lriotas&gt; qué serán los .-árbitrps dtd.1 ' ha, falta &lt;le todo, intentaba 'Lema,,,.u t asal- ,1-.
suerte de sus cónduoáda noi :;i'cut; .Dii eri.t,:s tada•á la 11,gal)a de dicha; c:,-mas qu~
-sú &lt;.:o- ,.
1
scient-rs bbrzuln é{rnalum,•y1,,.esta se&lt;luctora ¡.., , mandante '.(opete fue de · o_pinion se clífiriesé'
dra embriaga á los ambiciosos, que se.concha..... . el .:a~alto' haita su , regreso de la Habana» .J
ban pro1110 con los trafmposos, faútores·de esos
y 1que al efi:cto ~staban dispanién&lt;lose · planl'Ood~ulc ntos :iniqnilado1·es; per@ ' po.t fortu~ha~ de m~drra para conducir· 1a artille~iat
11a, el gobiernq toma j1or momea.tos,ma:s ener-J. escalás y' &lt;lemas necesari9s.~
-. .. "· . '
gia rnu la opinioo pública y la paz y seQue la guarnicio,n del caslillo se cornr~111da.J 911c debe prepa11a1·noa pa~a c4alquie-, pMo~e e.le "s
.. º? hor_nb;es, ~~~:fairrag¡;ma, 100 de
ra agre:non , se va asegurar s1empr~ que .11 :ol1aga, o art111eros ue t erra, otré&amp; tan1.mt&gt;istros esta1los se mauejt'1l. .con ·.cordura en:i to~ . &lt;le~.n;iar, y , 60 marineros de las ·gua!!_ací nuern · cstablecirnienl'&gt; de :IQS gobjeroos. iios ' y lan'c has; mas que 'la m1tat1. de pesta
Nunca dehemos · olvidar los mexicanos, que 1aerza -&lt;!8~á enferma á causa
la·s malae ~ ·
l,a.s . amias cxlrange,'as· no son,. eJ t&gt;nemigo . comidas y···p~noso del' servicio, y la oficialimas temililc para los gobiernos• liberales.,
dad dividida en bantlos, á , fa,·ór del rey usino la amhic::on, t'se funesto pruri.lp de mannos, 'y otrós por ' la causa "de la constitudar, · ó &lt;le Yi'Yir de los empJeos lucrativos,
cion: y pol' 1íltimo, que Lcma1ir está repula rui~ ."engal\~a ~i- .agr'\yio1 tLc opj'.1-iot1, i~do cnt~e, esto~ po_r : un' agent~ del! ;servi..- ·
el e~p1nlu. de. .p:irt1.tlo, la CaJsa,.,geoer~1Jadr
•.s1Qo, con part1eular1da&lt;l desde que le hao ,.
l la frcnétit~ exalt:acion ,h!_)OS¡ -prind1)i~:.. vfstó t'enet. cemunic:1cioti~ . reservad~s ~on r
esto es to que introJuce y fomenta la ·dcS:;- , un hcrgant1-q bastante sospechoso que vmo.
U¾lion y el ó&lt;lio mútuo entre Jos du&lt;la&lt;l:.\t10s de ¡Burdeos.
.
,
.
lle n n ini'smo puelilO'. E sto destntyó la reL)s dos· botes se hau lleva90 á 1a An~. , ~ .
~enlc libertad de los Rapolitan_Qs, _siciJia..,
tigua por ~is~sicion «lel g~n.eraJ. 1 r '· ·• : :.
nos, y piamonteses, y últimamente ha a-soRazon sobn. la escuadrilla española'( 'sác~ ..
b&lt;lo á la desgraciada .Espaoa.
das de los per/ódfcps
lq_ Haba11'a~ · ·,·
Veracrur. enero 4., A las once1 de la maDio la vela . de este puerto pa~a V~- ;
ñana d esembarca-r on en Punta-gorda un cacruz el 3t Je octubre," y se compone de- los ·
ho y dos solda4los, que ·fugaron de la fortaleza
buques siguiéntes.--COrhéta ' de 'ghertla· Ma- ' ·.
de U lúa en uh ·bote &lt;le pescar.- á la roeIsabel ·,le _22 caífones • ~e -á 12,
mand,ia hora lleg6 otro en un bote. i1-9al, ·los, , do_ del t~ni,ente-- 'd e nayfrf D,, Joaqü1n &lt;le~a'- ''
que ~ entregaron á , la ahanzada ·de V~ryas.-lkrgantin Voluntario iJ. su com~né1an- ;,
gll,r a, y esta los condujo a Ja plaza.
.te el teniente'. de fragata' D. Guit~'rmo 'Au. De. sus &lt;leda raciones, contestes en un
harede,.-G9,)eta id. Cla(ita, su comandante
tedo, rcsulb que cl •úlÚmo es mex.ic.ano, que el alferez de navÍd o.· Francisco Garnica.
sirvió en el rP.gimien lo expetliciona,·io &lt;le Za- -Goleta . Belona i«l. , su toman~ante -el tcniora, y que siguió sus baodcras á la Hanic•nte &lt;le fragata D. Francisco G-uiral..::..&amp;obana después &lt;le haber capitulado en el rei)t'ta id. 'Habane'ra, ~u cdmanclanle , N.-Goño por ofrecimiento!'- que le hideron sus gelet~ id. nue,1a Maria, ·sú 'cómandante él teri'cs de é¡ne á so arril,o á aquel puerto le cer piloto parrkular D.1 José 'ferri.
·
serian pag:tdos sus alcances: otro sirvió en '
Se abonaron por las· caja~ de, marina •
Estrcmaclura ,y con esle cuerpo. rnan:hó pa- . ·&lt;le aqu~l •a~stadero . á. los o~iciales de guer.. •
ra la Hal.)ana tlc11pues clc su cap1tulac1on &lt;l~
ra , y mrmstros de q1chós '611ques tres pattudo hijos en este suelo; y los cuatro ser- ¡Sª~ ~e t~c·s sus · gofe,s, Y dos á• la ·- inari-vian actualme nte en el batallon ligero de , ueri(). ·y tropa, que toda{ irhporfaron la can~
Tarrag.,ua &lt;le la guarnicion de Ulúa, &lt;le don- 1tidad de t.~.fi43 r.s. 4 rs.
'1e acordar on desertarse en uno &lt;le los boPor pa'rt~
Jamayca de 6 de: cli.
1es c111e &lt;liariamcnte irs permiten para pe:1- · ciertw/e último se dice lo s,'.gw:imt'e-.
«.ar al norte &lt;le la fortaleza ; v1a~ habio-n...
Ptwrlo Cabello &lt;¡uQ. era eJ único puntn

si

prr- .,

r

1tr

y

al

:ria

cü

..

,

....

�"')

! •

- .., · ~ ,,.,

,

, ;.. . . . ·_ .: ·Precio• 1 i•eal•
..

•

f

.

-REDACTOR
. , .,

.

·r

MUNICJP AL:~

MEXJCO: MlERCOLES 21 Di;, ENERO DE 1824.-4.-:-3,

...

t

=======·
::!::==,============·======:::::·:
.

;=:=:::=:;:====:;=¡i:::
' ====:::;::
· -=·===·====:;:::::'
'
• Se suscribe en Mlxico en el dt4¡,acho de csr:i imprenta, calle de
Capucb1nas núm. 1. En ruebla en la librcria del ctudadam, "31l
Ftancitco 1',ilacios, calle de 101 Herseros, En Guadal~jua librnia
dcf ciuda?ano Mariano R.odrigun. En Qucr,raro, , las rccivi rá el
cludadanó Jost Ignacio Argomani,,n la administración de coi reos,
En s. Luis Potosí el ciu&lt;bdano Jotqulo Hcroandn Soto, del cnnxr-

1
1

'

cio dcaquclla ciodad. En Zi"catrcu el ciaüdano coroact:f os, F;,n.· •
cisco Alva1ez~En Ourango el_ciudajlana Ma,nucl~liasde Gorouiaga. . En Clúhuabu~, el ciitdad~o..Mani:cl Benito del !liego, a4111U1i1. _
trador de correos. En el Saltillo ci ciuda&lt;\ane Jesu1 M:iriaíle tbarra,
-En el talle c!e s.:Scbastiu pn&gt;vincia de SinalouJ ciudad.no ttniea. : _,
1e co¡o111I Bernardo Anducle, El pseci~ a 1 !Uoa ele 1; ps. por a.lQ
para la capital 1 .21 pualucr1fr111c'! ele potre,
•

t

'

1

•

•

•

,.

I

•

•

'_Estadis/ica de los_,E sfa~~s-Um:dps mex ica_nos, artlcf:llo 3 sobre, el estpdo o provínp'a dtl
1 Tlaxcala.

t.

:al-, O. y de_}; á_1&amp; &lt;le : N. á S. Ei· Riq.
;lahual\3:n (lo mtcrpr~ta..n Cría-pan) nace er:i
los tórmjnos &lt;le la · pr~vincia al N. r la .ha◄
f;a tpda . hasta reunit:$e -al S. con eJ Ato..
yac: _este Yicoe de S, Martin Tesmelucao·:
fertiliza. buen número 1 de haciendas del . s~.
y rf'um&lt;los ambos pua11 al ,estado ó foJ.
mrdiadonc.1 Je ruebla. Hay ademas otros ria~·
~huélo~ &lt;le pcqu&lt;fio nombre . y tres tagunasf
b mayor a~oas tiene una le"na .de.. larRn .

Aunque ·_ el Ór&lt;l~n que nos propusimoa
en el núm. 23 &lt;le ~~Je _periódiq;, par,a. trazar.
los pcquei•os cuadros estadísticos d,t! nues-

,tr-os ~sq1dos exigw . Qllt! ahora de~i~eá.se~nos
los &lt;lf' oriente y . occidente,. que es i:l que o]r
1
serva l_a arta constitutjva .rn~X!.l;&lt;il!ª, .nps ve-:;
_n,os prccisa.~os á preferir el presente ,arLÍ. La provincia es gene ra'mP.~te llana ·
culo, ta,ito por ilustrar un puuto pendien~
el N. t&lt;'rmina en una cordillera dr. .inon1~ ;º el s~bcrano Congres~ s? brf la. s~pa•
tes que se -prolongan desde A'&gt; 'l m hasta S,;
rac10n &lt;le flaxcala &lt;le Ja pro,·mcia de PueJuan de los LJa11os pnr una . lin&lt;'a de
te~
22
.hla, ~om~, ~r., . tribot_o r n~cstr~ om~11~jc•
gm1s. Al S. está la ,ierra &lt;J,. Tlaüafa, que
~ pri,nac!3 ~ unos p~cblos~ quP, covs_hi-~}~1&gt;:/¡ '-"11lgo1;0ente llatna,n 1a Mq.find,.e, (r) cuva,.-·- - ~
· .-Qo un . ht&gt;fr!po la pmncra Y n1uy .a~~1gua . ele,·ar 1on se gra.dna e'l 1950 to,-s:is so'&gt;r~
~p~hlica rne:x.ican,?, que tanlo o_&lt;l_ió !o.; cei&gt;l• nivel &lt;Je} . mar ·y su, c'ircunferencia-.en
2
iros de los ,T~ltccas Y Az_te~as, nvahzan&lt;lQ ¡ legnas. L&gt;s pueblo~ comarcanos ., se a ~-•~;
1
1
..crp ~s r r publica~ de ~iuelJOC Pgo r y , C,holol~ 1 vrd1an de la mullitud de sus .·pinos y 'lr.;
ia,mq1el1 de aquellos ~1empos.
.
,
• 1 boles para la brea, tajamanil, tahlas , e~
1
I , .~t,os apunte.s ~\b'llos de ~ey~1r _do mo- queílas y carbon y leña de que abastecer,,

lln;

l

g

~lo ~ ptra6 provmc1~ ,Y ayunLclnurntO§ que

á PnPhJ:i•. r, ~ ,
"j
•
~n d~sc~irlado un ai;ucul~ tªn inter~saf!_l~ 1
El teinpcrartlepto f'~ al~ frif;, l&gt;"ro be4
¡ · la n~cion, son lleh1dos• a los tra,1,aJoS, Y , nigno y saludable. El idioma ,~endra}1 de
pJentos del C.. coronel Rarpo~ ,Quintana. del
los indígenas es el . ,me.J.iql.n0¡ extcJ_1tpdeu ,eli
j\.cebo en el , t1em¡,o que s1rv1q:, ~a secreta· . , f I"• ·,, :j
ria deJ -g~f~ político de Tl,axcala, el aí'ío 21,
1,. fl)i Es de p4_9u~fí(f ..t;r,,rdi./lpralclf!.p}lla6lac;ull_ •6 ¡
,Ellos DO$ dan una prueba &lt;le que bien maqur. en otro t iempo scpar tf c_l ierritor;o rll: lps r 1l,o~
prjados ·c ~tos articntos por los n11evos estalulferas y f/axc~lrec~s. L'cil (!r{in ~ p:rám;J/·dc~ C/w:.
é:fos y sus ·a-yuntamicntos, pódremos conseguir
Jula, .1' lqs f art ifil;q~ione! ,d~ 7'lnx~~la, ,sp11 ~"~ mo•
•
.:ic•
•
l
n,umcnfns a1t titrfíós que arre/u i}a11 la ?zfcnc;on-'' de

con el .tl!tJl'.lp,&gt; • llna fsl_au1st1ca Co_!Y¡, eta de
toda la fcdcracion mf'XKana.
.~ ,.~ 'I'la.xca4t., , rep{Íblica _a;utigua de la ~mérica Septentrional y c1rspucs p~imera pro- ¡

lbs 0 , 08~ro_s. , c1'.dlu!ªi. t ! a_xc_,a lf].~J·.' ~ üctjor,·n~o sdt!
1as frei ree úf,/ica&amp; &lt;{lle rc) isfreron s19fos e11t.eros al,
_imperio me:1.1c,ano, aunque' l~ ddi ~fatla: ,rr_is~drra"tf_r&amp;
d,¡ s,,... conMi~uc.:0~~ .~ cn•s. depz/¡(l, ~as· (,li~;f¡;,iJ !!l
_..,.focl.a-de la N.- .E. esta situada 'a los 19 o
comun -~' pueh1o,, slrw .!a &lt;fUC J ,u'l;,era térz,'tlo baJ~
_1
t el ~a0 N .. á- 2 ' 6 o 8' &lt;l J • d
w:l r(g1111en fl llilál ilé · lo~ r e.res azfer.as•. Esa junes• U~ a~ u ~
• Y· ,
7 , • e ongitu ; , 1a ' c,·rcunsta"1~ii"fue la &lt;filé JeJ;Ji&lt;J - T-laxcah:l
·Linda por el ~ - co~. los , Da nos de Apamr · por fa alfa;;_;,ª con /os' c~n9úr1tqáores cspt¡JToI'es'
l'qr\ .e,l E. "cbn. $. . Juan de" los Llanos, po.t 1 ·c(J;_fr~ ¡;,s' 111e:r·ie'a11os,\'sin-...co,wc'cr
_&lt;Jdspu.~1 se:! .
~el ~- qm la I'._uc-bla ., de ]os Angc!ef, y por ri~? . t 11n esélá~os , ~"111,&lt;I tofI~ ,ª?.1en éa1zo,
c m.::
~i
COJ) ~.s. l\1artin ,Tesmelucan, U&gt;nticne
¿a •K" dé ! O.f &lt;¡U:rmer•cos prñnle!fi&lt;Js ~e &lt;¡'lle rlefp11e.,-,
.1
•
•
•
3
.
Masonahan. ;l'/a.r.{j/Jla juq áespr,es ·la ro71ftal de T~
2
·~11
su pronncia ~ _curato~,
• santuariosi, ; ·,;,--0oinna ljrlc es h'Q,r ·'cfe P1'e&amp;rá:' allt residía l.1 si~·', copvertt~s de. r ~hJ_
nosos iran~t.~a~os ,. ~ r
lla ~P;scDp&lt;!l, /,asta que i_,Tios Rl nfos , te/f!sliafü,
J 1u éblos, 8 batrios~ o pueblos pcquenos, 1!&gt;3
fa hr;caror,, 'según' ta frádicion, 1á ·JJ:miosa ctftctlral
ba.cicniJas,. y 134 .rapc;Jws con· el~ &lt;le 66,249 1 llanio_da C,e los -An9e7~s ·111 'la 'fll,• es •h~ la

3t :

n.

a··

qié

º·

haJ,itantrs.

79.['J !:

Slt cstieo&lt;l.e corno

20

leguas del • pital.aE. R.

's:rr

t-~,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="78">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3007">
                  <text>Redactor Municipal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479301">
                  <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173007">
              <text>Redactor Municipal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173009">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173010">
              <text>34</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173011">
              <text>Enero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173012">
              <text>19</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173013">
              <text>Trisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173027">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173008">
                <text>Redactor Municipal, 1824, No 34, Enero 19</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173014">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173015">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173016">
                <text>Ciudad de México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173017">
                <text>Municipios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="173018">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173019">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173020">
                <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173021">
                <text>1824-01-19</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173022">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173023">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173024">
                <text>2018666</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173025">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173026">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173028">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173029">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173030">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="16874">
        <name>Apología</name>
      </tag>
      <tag tagId="16873">
        <name>Medicina doméstica</name>
      </tag>
      <tag tagId="7469">
        <name>Noticias</name>
      </tag>
      <tag tagId="10949">
        <name>Remedios</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6418" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4471">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6418/Redactor_municipal._1824._No_33._Enero_16.ocr.pdf</src>
        <authentication>fc90c6dcfc893afd7b30cb71ac7d77a5</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174877">
                    <text>'

con los denodados Pa.sclial.,0¡;0rno, Pi.cen/6
pende'utia nacional. '
··
.
-Goméz 1gnacfo Luliá_: pubJíc~lo ep, 1~ P,1.a-:·Por~ el último' corr~o se s~l&gt;c que rl Sr. - ya para. que tremble ese casflflo Y' sus qugo,..J.
.· ·E~havatr-i ttITo una entrevi~ta- ·co~1 el, Je:- . !es de~ÍSta)')l de su., d~sati~ad_~ / i'rl!~~~tuo-,
n''e ial Gucrrerd quien se habla ofrcc•do a in-- · sa crnp ·csh. E. G,
,{
,
1
,
{
"
tCrpaaet Sus resptctos
ca el supremo gobicr.
'
·, • '
e 1 ,. . , 0
, ,l1
~l'i&gt; ,para ~uc . acceda ~. I~ nue,·a repr~setita_~i¡um Jal chispas. a{ 11uev~ ayq~taf!ué.rit
ci9n, que se le há dmgid~ con el ob1cto de
•J.
comenzado e'n, rl 11f~n!,, , 25~
,
que aqúe~ gefe no sea reniomlo del ma~tlo_de
· • En decimo s&lt;&gt;sto Juga1·, -se sar.in, a Ju~
.la provincia.
(Oriente de Ja_lapa
3J
las que ' 9uieren lucir SQi macetas, en Ioi
.
· Posteriormente Ihemos sabido por una
fiáÍco11es y ,·entanas, ensuciando ' ,á ' los. ~~o
escena, es qbra &lt;le los ' eoem~os,de_la inde..

Núm. ··.3·3:· ·;_!

e

•b

BÉri A:úr_f
0}{
'
.

.. . . ., : .' MEXÍC(): Y.lERNÉSi
:

44rJM

~

Se su,críbe ea ,México ca rl da~acho de: esta i,n'p"an, qll•de •
C•p~binu n~. r. En Putblt,_e~ _la l_ibm\a del~i~adub ~jqaq
lun~mu P•lacwt._caltc d-. l~l!éucres
. • En Gaedafa¡ara libmia · .
cid cnadadano Ma11aao B.od11pc-¿. Ea Querétaio, las retiri rá el
~iu~adano Jose:tgnacio ~f?IIW!il en la (élRJini,!tacioa dccor~o,. J
Eo s. Luis Poco,{er ciuélad&amp;110 óaqiiío ltcraWti Solo,
!

'J

lrrlcoincr-

.

-

.

'

..!

' •.

1

....

IU.F~E.X:lO?-iEs· SOBUE LA ESCLAYIWD.
!

•

,

.i

• '

.IJ~stl'é

'

'

qi.l.l lá

-

,

... ...... . . ,,►

,.. ... '

dÍi de aque1la dudad. Ea Z.catccu et ciudada110·coro.;1 José"•••
~ Al,.c:z._:Ra1&gt;11.t~Q~l,dudad,~ lil•nuel ~lia1 ,,je Goroz.úag._
J'.iJ AaihW\11~ el ci.tldano li4nucl

Jlen1!0 éki,_ll. 1cg?, aiin¡iii11tcador de condo~. En. el ~hillo el ciulladilij j c:111, .M.ltiá de 11, rraJ
-En"el valle de,. SebÍlftlaa provinciaci.:Siii~oacl cil!(!adfao ·~niea.
•~ioroicl, ~ AJid(ld• El.J!l•~io p ?..ruan de 111 ps,,r,r año
• para la capital y ·P para fuera fr~ro de po!rc.

... . ... .

mo

y

.

'1

num

:carta particular de Puebla q~e el
Sci1oxPªJªn cuando las riegan. Estos a.tales ~1 t1~
Echavarri salio pa'ra esta capital Laxo Sll
ñén corte&lt;lores, que coioque,n alh sus pl~n,.
palabra de honór, y en efecto ~, Jlcgado:
las y' si n1o_ los tienen qµe r,.&lt;trezcll\ d~ est,
Que los Licenciados M~ran y Rab;rn1llo f?eron
divcrcion como cart'Ct'mos tod"'s de olrai mu..,
conduciilos por tropa; que en aque11a cméla&lt;f ·cnás, por que no hay comodidad para"'e llas. '
..se decia que el conde de Ja· Cadena y él 1 · Erl decimo sej'timÓ lugár, qeben apar~
teniente coronel Vikhis se ha~ian escapado,'
c~r Ías qué1 lábéin en" lbs ,ca)'ios !1e agua ,lim~
y Ja juota provincial quedaba depuesta. Es
p1a que síllen de algunas casas a 1a ca11~• co-,
ta es la' energía wnq,fo nuestro supremo go,J
sucede en Ja cerca de Sauto Dommga_
hierno sostiene las leyes patrias, sin.cuya oaunqu_e y~ ' ouisinamo~. · tener tan hu;n~•
1&gt;cclienda no puct1e baver libertad.
·'
caí1ós eu ot ~ ns ('a Uc,ci y de Jas mas P~'ma.
Los poblano, estan muy content:1s con
palc~, como es~ sin duda }a"&lt;l~ Manrtiquc &lt;l2n'r
el sr Gom(Z Pedrazil cuyas virtudes poli&lt;le vn•e un Sf&gt;1for canomgo chputado y su her..
ticas y morales, prómeten· la prosperidacl 1y
mano el secrPtario del Ayuntamiento.
'.
c:l oi:den a aquella provincia como. Id prenu~
En d~cimo ortavo lugar, no se las per.
,;a un ciudadano que nos remite el s1donamos á 1 .s ,ilfetPros que se . !ds .metei't
4:uiente rasg0 :
á uno por 9ks ojos con infernales 1 desa•
El' gran dia de la Put!bla. Este ha si;
forado~ gtitos. En esta parte 'estamos por la
do el 6 drl presente enero en que, entro
providencia dl'l señór l\fol1nos que sobre ser
la valiente division ele los sres. Gucrre)'()
de 1búena \polfcia nos evitaba de otras cay Gomez Pedraza á sostener á los ~hla.1 , niorras, 1l'tlhqu&lt;- conf~samos tambien e~ cuarr,
11os contra las a,tucias de ' ti na- · faccion ,
to á' los impresos se perjudico sa ~•ro,.
que apoderándose del mando, t~,v~ la_ osatlia de declarar á toda la provrncia libre y J.I
~
Terremofo1.
emancipada de la tutela de los· padres de
Desde el domingo ú!ti~o se come?zaron á se~
Ja pátna representantes de ec;ta gran nadon~
tir en esla ca-pital mov1m1entos de tierra mas f&gt;
¡ L,or y prets eterno á la energía del
ITl('nos pc:rccptibles, las mas veces de una sola tre.4
pidac1on, pero poco antes fle las· 4 &lt;le esla ma;-•
tuprcmo gobierno que con sus hu~stés J~a
ñ~na se sintió uno c-on ma s fuerza en tTe.s sacu..¡ . .
preveniclo el respeto con que debel".t consiiimientos qbl' · tHmi naron con dos undu 1ac1oncs de
derarse la constituc1on general , que todos
S. t N.
l1a repetido á los cinco minul?s, Y.des~
t'spera mos ! ¡ LcxH: y frcts . ete~no por su
pues cui ea.da cuarto de hora en~ trep~dac1on~si
~cierto en encomendar la «hrecc1on de esta
suaves h~sta esJe 1nomento que son las oc!10. N().
son temihlen estos mol·imieotos aunque rcp, Lan, si
'provincia al sr, Gomez Pe&lt;lraz~,. americano
como se nos ha asc,.ura cfo provienen de tas aclti~'recomendable por su amor p~L!'tcial, por su
les erupciones del vcilcan de Colima, que comun! ....
. -.·alor y por sus virtudes unlc•s !
can su impul~o de continuidad, á nuestro COlll\•
¡ Quiera el Angel Tuletar .de l~ Puebla
neote; pero Dios sobre t cdu.
inspirarle al supremo poder CJecuttvo qu_e
. Correccion de una errata. · , .•
nos perpetue .á •este homl¡~e tan .singular
En- el ntím. ·29 insertamos un comu~
por sus conoc1m1entos pohl1cos: y que desnicado d6 Puebla sobre elccciones para el
oyendo las escusas que alegue ·su modesLia~
congreso de aquel estado, y en él s&lt;t sµpri··
deje que por su me-tJio se de~pl~guen las famieron por inadvertencia unas palabras que
cu1tades y recursos · de provmc1a b n ba·sta, · ·, alteran el ..sentido de todo el pát;raf&lt;,&gt; que
y se pongan en ' movimiento- todos los re~r- i comienza.. Remedio: Para que . las elecciotrs dr su defenza, reviviendo el comcrc10,
nes &amp;c. En, Ja línea · 10 dice: Hecha esta dila agricnltnra, la industria Y sobre todo
Hamcia pa-sa1·an estfJs receptores &amp;.c. De.::
1a confianza públt'ca ! ))e esta 'manrra '!º
~ decir: ,Hecha esta diligencia pasarán á las
sólo resistiremos las irrupciones de la h- , mesas de los receptores que serán los m~
ga sino que podremos desafiar al univ~rso
- mos que hasta . aquí, e.ato es, el .gefe pol~' ¡ Incomparable Guadalupe Pictoria! Ya .• tico, los akakles,-y en su defecto. los reg1;-i
tiéncs e(I ta 'Fuebhl "al inmortal JGu11rrero · dorC's. &amp;c., .
. . •
Imprenta á faJ"GO del .~
&amp;1u.el/Jr;s,. c"1J!. fk· [p/JJIVIITJ&lt;is ~,:n! ,~

'

.. .,

.

sos. a~ran tu ,pecho p~ra pusr;ar tu rorano te ,qu~jes cuando en tus enttañas'
&lt;lespedazadis sientas la ~uerte que te ha· hni introdu,.idu en tus a limen Los. Yo soy
tu vi~tjm~, e&gt;-pia pues ahora el 1rrímeí1 de
haber siJo agresor. .
El que defiende el sistema de la e~cla,•itu&lt;l es e_ncJ]'ligo• &lt;le toda la especie humana. La dh·ide en dos sociedades de asesinos JpgítiJno,, los opresores y los oprimidos.
Con igual razon se podria dép~ á los hornlnn: si qucreis con,,.snvar yuestra ,·ida, apresuraos .i anai1cárrncla, porqu~ yo , as11iro á
ana nea ros Ja vues) ra.
.•
,
.. T&lt;\l \'CZ
.&lt;lii:eis, que : el derecho d~
, _Sl:\xit-u&lt;l se ,x~iende_ sobre.
frabajo y
~-ol);

,

"am.on. meccr'c~na se Úz~

lnd~¡,e,~irntef,jó su aUndon sobre esta. ma-1.-rda _,, ltl junta gubernatiPa trató de ocli.-..1
¡w rse :whiuiumte de, ella á pesar de las
5ra,·ps tJtwciones r¡ue lc:t agopfahan, en ci1,-;
yo tiernpo·tmó de sits mien,brcs sacó vaNos apuTJhs y entre ellos se -enclll11tra el
sigu!e,,te: disrttrso. Hoy· nuestru Soberano
iot1gre,sd./1a 'discutido una ley sobre lo mismo l nos hi.1, parecido opo'rtuno • insertar
~,t hue$lrd }1eriódico
·est~ l11teresante rasgo
1
'
_
•· ·'
ttUliqilt9faerte. N'ó 'liarfa~oRr &lt;k ~tado que JllJl'~a 3110

~

et

tori,ar . la l'SéH1~ítudJ 1"0 tomam~s citar al.
jrihu nO 1 11, la"-¡ dz l'" J, la 'ju fod.-q1eiua,
a · lit,¡, ,-1,,1,
uo' ""~'• ,ta, v.Ja• Y que;
1o~¡gbhiel"nos q'ut- tof&lt;!ran esta Í:1"'0el&lt;.ia-ú á, 1r. que tlistFOe i:tel e1pR1~ ye mis fuerzas,
que 'ho st) ~vt/r~uenza~ de fatma.c, de ellos _. _no, dispone lle
~ias~ Jqs rpales. de~nd~n
fa h¿}~e· •d&lt;' ··•su ... po&lt;ler, ' • " ·. , ,.. , ., , • ,Jd ,usp ,·oluntaJJo J'. m~erado de ro,s fa·~ 1\Jdrlté~q'uieu no se ha .atrt'vido:O á,1;ra.-!' cultadcs? ¿ Qu_é sin~ . la e:iistenc.ía al que
far :,.~trin1edte ·la nif'st-ion -de Ja 1 esclai itud. llo tiene ., la, pi;on,i~a&lt;l,¿, ~o puedo quitar la
·In fÍ&lt;&gt;cto ·es deg'raclar la . razon, . ~rnpl&lt;ii d~ :\'lf!a á mi cscla,·o~ pero · púr'~o hacer cor rer
i 10 &lt;lítif'r,en · lleféf!dt-r, , -sino aun . en · combasu ,sa ng1¡e got.a á gola bajo el látigo de un
lír ·Jn 'ltlh,rro tan ron-trário ,á Ja , razon mis- wr&lt;lugo; ;puedo op1:imírlc ,de_ dolor, d,- traCu3.:lq,Hera qut' justifica 1.m iiistcrua tan
hajos y, de prh:-acion; pue&lt;lo atacarle pol' toooios"Ó~ rtic-rr':e "'de) fil&amp;ofo un profundo de.,_
das partes, y , lllinar secretamente los prinpr&lt;'d0 . ·'ly_J&lt;lel'
n'~gro .,so.Yengania¡.
i'., 1
.cij&gt;iO$ y rfsortt s .de su viila; pu&lt;&gt;do en fin,
1
i ·• St Wi~ •·pon&lt;'is·•J:i-;· máno, m~ ,mate., -OCCt . ,por. suplíci1,1s 1 )c.ntos sufocar el gérmen des1
.d a Clarisa
á L0Yelace; v yo &lt;lirla al 1.qu-e gr-aciac.lo que Jjevo. en sus cnhañas una ne·~8teqtase· ('ónt'ra ñri Jibf'ft~&lt;l, si .-fe ;tCe.rcas á' í .gr-;\. - Asi ,. ~i .l¿ts ley&lt;&gt;s· .P,rotejen al csclavó
I
{~ (:' tf" ·máto, y · cteo -qt1e discurriría ~o-r
contra una¡ WUJ1Je pron~a, SQlo es pata de·,iue" C'hl-tisa , ' potqitJe dP-fe-nder mit:1ilrertat1,
Jar á mj tru~lqa~ el cleretho d.e hacerle rno~}9 'q~~ ~s J,o ~isnlf&gt; •lílit 'vitla, ;·es a mi pri~ ..Pir,.t~'.ls lo! 4ja~. .
::nier "'aélicr; respt&gt;tar .%.•1_&lt;kÓotró1e~isegu~ u, 1 ,P,giam_q s -mpJor.; ri df:;nc~ de estlav~;:Jo•' el toelM·/s' pari&amp;us; lm~s -&lt;!otifol1ftle: os•,í l ¡tu{} t&gt;¡ , ti de ..cruncter todo .genero de cr11
t. l
"
., •. ;¡;
' p ./ d d 1
Jtfs'Cida'1 Ja !) muerte t1e,1• dl1 'reo(~116 1Jardc 1 tff}('-Of'.~:
1~.. &lt;J.Ut!
ataca~ 1a prop1e a ' porque
~h• ·no~frltf'. , •· •·· •' 1 • "
t,1 · •
·ll~ / ..Q() dcjais ,á vuestro esclaYo Ja de su persor '·
~rti'- cfue' el' qúeJ&lt;juie-rf'•háQQrmé as1. 1 •A';t: 1 Jos qµe destruyen la segurida~!, porqu_e
,:Jla,·.o no t-s rfo
1 porqul' uaa de sus•,de-r.e-- ' .podeis sacrHicarla á vuestra srgundad: los
"1-hol?;¿QfoJn
lt'sw~ 1dac'.Jo un 'éaÑcter has- ' .q11e haf:fD es;trJmecer al pudor. ¡Pero:a~!
1
'&lt;fa n-ttl :.'ag,4alJd •pa~ &lt;11-tár«r calla-t,(i dosunios_i •-iue 111i sa1~1'c se subleva con estas 1ma: :Yo :•teiigo ''de ·Id !nti,11Ja.fa.~:.-tf.,dcr~1Kl1 •
,~ene&amp; horribles. Aborr~c9 y huro _de la es~~eft&gt;ndenrn~. •Juego 'rkll\!&lt;t,tf¡,, tJaidd !ehdeiata- ,prcie humana compuesta de "'!chmas y de
....ear me': ·:y ' si· tei cre...i,~tfU'iiado é10pP,i1JJiT- . vr:clu_gos; y si no ha ,de $t:r meJor 1 que se
Jne p orque erPs mas fu erte y mas iagaz que , amquilc.
yo, no te qus:jc, cuando mis brazos ,-j orn

¡,er,,

~i~

:tn~.

·ia

¿Sé

'1.om L

~

9

4

•!

�2

Áun mas; · ya que con\"iene decirlo todo en esta materia. Scntadp Cartouchc al
p ie de on árboi en un· liosque profllm1o,
culando el rcci~ • y gastos. de sn latrocinio,
las recompensas y los salarios &lt;le sus agen- •
tes, y ocupándose con ell1&gt;i de i&lt;leas-'dc ¡,ro.
poreion y Je justicia Jislributh·a; ¿ es.muy
diferente Cartouchc dol pirata que cncorba.do sÓb.re un 1noslrado1· arregla con la pluma r.l número de los atentados que puede
cometer_ &amp;.)bte las costas de Guinea¡ que examinJ. con despacio cuanto, fusiles les ros- .
tará , cada negm para mantener la guerra
que produce -los esclavos; cuantas cadenas de ·
hierro para tenerle agarrotado sobre su na,·io;- · cuanlu le vatd r:í c:lda gola de sangre
con que hañar..í su habitar.ion aquel negro¡
y si la nl"gi:a clara mas á su tierra por el
trabajo de sus maoos que por el -de) par-to ?..... ¿_ Qué pensais &lt;lcl pan\lelo ?..... El
b &lt;l ron a laca y 1·oba el dinero; y el negocia ntc rob:1 la pe'rsGl'll misma 1; él 1100 viola
las instituciun s sociales, el otro vio\a la
naturaleza. Si, sin e.luda: y si hubiera un~
religion que autorizase y tolerase sclll1.'jantes borrot'C~ au nque tl-l fuc5e mas que por .
su silencio; si. po'r otr~ parte or.upada de
cu"stiores ociosas ó sediciosas no de, Jamase incesantemente cont1·a los autores ó instrll.mcntos de esta · tirania; si hiciese un cri-

_cal-

ridc.: 11n domé&amp;tico la propicd:id de un sr.~.
un nc~co la propiedad de '11Ú colono?
l)cro estos rsda\'OS se liabian ,·endido
á si mi~m9-5. ¿ Ha poo.ido jnmas un hoinl.,re
por un pacto ó un juramento pumitir á.
otro homl&gt;rc usar y abusar de él ? Si ha.
consentido en este pactt? ó hecho cslc juramento, es en un_ acct;so ele ignorancia ú
de 1ocura; y se ,·e dispensado en el momento en que se conQCe y en que le ,·t1e&gt;I ...

ve su rar.on.
Pero habian sido cogidos en la guerra.
¿ Que os importa? Dejad al ,,enccd1Jt- ahusar (.'OnlO quitra de ,u victoria. J Por qué
quereis ha&lt;.eros su cómplice?
Pero eran rf'OS conc.lenados en su p:iis á .
la cclaYitud ¿Quien los habia juzsado? ¿lgno•
nis que en un estado despÓtic:, no hay mas
cnl pablc que d mismo despota? El sub&lt;lito ,lo
un despota está. como el cscla"To en un estado contra la natura)e~a. Todo lo que contribuye á retener al hombro es un atentado
contr:i su pcrson:1. To&lt;las las manos que se
sujetan á la tiranía &lt;le uno solo son manoj
enemigas ¿Querei~ pues saber cuales son los'
anlorcs ó complkes ele uta violencia? Toclos
los que le cercan. Su madre que le ha dado
las primeras lccciooe., de obediencia, su vcci:
no q,ue le ha Ja&lt;l&lt;&gt; d c.-jemplo, liU"S superiores
que 11! han for-..lado á ello, y s~ igualee que
men al &lt;•sclavo de rpm_per su.s cadcn¡s~.~' le }iao ª .!.r ~-a~_?,.~!n st,1 ~•~~1o_n .. .• . ,
Apresuremooos pues, a subshtu1r · &amp; la
:rn fi-Í('Se &lt;'ll su setJO el ju(z inic.uo que condetiega
frrxtda'1 de nuesu·os padres; las luce$
na á la muerte al fugith·o; si cústiesc vuel•
de
la
razon y los St.otimicntos de la natu4
'"º 5 dc-cir esta religion, era preciso ahoga 1· sus ¡pinistr~ bajo las ruinas de s.us raleza. Rompamos las cadenas ele tantas ,·íctimas de nuestra rodicia, aunque renundca1t-;ir:-c:s.
{&gt;.-,ro me dir&amp;fl, los negros son l1i\:i éS. mot á un comercio que solo tiene por has&lt;;
la injusticia, y fOl' objeto e\ lux.o.
prcie, de liornbrcs i:. oacidos para la esclavi•
Pero no hay necesidad de hacer el sa~
t11d;. son limitados, tramposos y malos; con ..
crificio
ele las producioncs que os ha hecl1~
vie:i~en 'ellos misQ10s en la superioridad dé
,
tan
caras
el habito. Podreis sacarlas de nues'..
i1Ucs~~:t inltligc"ncin, y casi reconoc-en ln su•
tras
colonias
sín poblarlas .de esclavos. &amp;pcrirll:idau &lt;le n uestro imperio.
tas
pro&lt;luciones
pueden cultivarse por roa-.
' ]..os r,t¡:;ro~ son limitados, porq'1c b eSL
nos
lihr~,
y
dc.sde
enlónces consumtdaa sin
~!:nilutl n.m1pc totlos los t'ésortl's clel alma,
remordimientos,
•
S:m J}!;.ilos, ~ro no b bastante con ,·osolrós.
Las
islas
eatan
llenu
de ne._g ros cuy.a.~&amp;
S.l:1 t nun poses; porque no se tlebc 111 ,•e,-..
cadenas
se
han
ro\g,
Ellos
trabajan feliz..:
11:Hl :i los tir~u1os. Ikconotcrt la supcriorlmente
las
pequeñas
habitaciones
que se lt!s
lhcl de Írneilro" dpit·itu, por&lt;Jue hemos abu•
han
dadr,
Ó
que
haJl
aclq_uiddo
por
s~ induss:!tlü !le sn _i1nllr"111,;ja; la justit:ia d&lt;! nuf's-- ;
tri·
.
Aquello,
de
estos
infelice~
que
recót rn imprr.ío . potqu·c hemci!i abil!la&lt;lo cJe su.
1
l&gt;rasen
au
·
i
ndependencia,
vi,ifÍan
en
paz
co'u
clehilill~cJ. 'l ~i1lo ~-:il&lt;lrh decir que los in&lt;lltis
un
trabajo
~emejapte
libre
infrud:uoso.
s,rn una &lt;'Sp"cl · t!r. bc,:nhres 1)adtJ03 para
¿Los siervos de Dinamarca á quienet se acás,·r c- trellados, pbtr{Llc h:iy ~l'Jtre ello~ faba
de poner e.n libcr:p.tl han abandonad~ stis
n:ití¡:,is que se pre·ritiit;w bajo el c.:trro de
~
fu i;l, lo, drla11te &lt;ld templo de ,fagetni\t, ~1-ados? ,
• ?Se teme que la felicic.lidall d,~~.vh•ir sfo
l'no csl01i ne~tos· lsc1blan náti&lt;lo cscf:1..
lcc1on en ua terrc110 naturahnent~ fértil, y
,·os. ¡ U.trk ¡rJS ! ¿ á q ~~icaes ltarcis cr('cr quie
de pasar sin 'Te1tido haj9 üi\ delt1 :i brasadér
1rn homh¡_·c pt!&lt;·&lt;1c ser la propiedad de tm
sumerja á loa h~brea cP la ociosi&lt;l.ad? ¿ l?'?r
soh~r¡H10 , on l1ij6 h . prnpirdad de un
I
qutpuet, lg¡ hna~QL41i Je fa ~u ropa no se
pa d !'C. i ln!\ nmglll' · la r~·"píd.id" M fltl xa-

e

t (,. . • -~

•

l!:

limitan .i los ~rahajos d
•
criUJcnes; ya •. se Íl:.m e t bl •
•
¿~ot' que se con;u,ncri
~~:¡1er~ necesidad?
de oegtos. fogith·,..,
.s, a ~ido llos colotnat
rio¡¡as, que so·lo sa L'u ,fac&lt;fn,, :?U paé1ones folio,.
•
.
U,;3' que os tra~ados y J f
Hay entre nosotros mil ,r ~los pasaseros~ .Zª.:.sf)Oll&lt;W al al,rioo de n t
a uer
EJ.. :veneno, ,. ha '"~~g· d -~es l'os a lcnta&lt;lbs,
sas unas 'lltl! otras n., 1 o cs1on~ lOtls peno
aod
l
'
a o ue cuando en cu
· t·1tuc1oncs
·
'Las
·1 ~ C'le.fon
t ,!as In!!
• . «&gt;h""as
.. . d.." nues- · &lt;lo ·o a su nas v,ctirn~s, Muchos l1an esr.a a:
ta l' sohl'e J.. "t'
yes han echo Lm..
ª l erra un e111·
b d
mos ~ v~eslra. ppr&lt;!S1on, quitandose así m~s.
dades facticias, que .
. ain •re e nccesi~ 1
a vida. .Estas empresas son otros ta
111 1
to.s raya., de luz q
sin ellas. D.ístdbuyeJr~asJ
h cran cscitado
·
¡
nO
y
solo
falt ., , J ue anuncian a tempestad;
des á medida de s"ti
•t
as las· propieda.:. .
. a a os negros un caucliJJo b
una infinidad de horcalpr1cl!o, han sujetado tante ammos:, para conducirlos á J .
as•
n )res a la I t d •
lar y carnicería.
a vcnt;an--:
per1osa de sus acm . 11
,o un a unhacerlos cantar y· d~ ª t~s, hasta .el. punto de
, 1 S (Jbre 1:I mist11o asuntó
11zai para l'1,·1r •'['
·
e
omumcatlu•
SS
,,, ••· -Es'u
e enn.:irttd 1
,
,
· .i:...i:..,• ,.
entre vototros crfa turas echas
. . ene1s CIOD uel · s~IJcrano
◊.)¡y•re•o
•o'r-1
.,
ure ese
a,·osey a · SP.~
q1•e han éor1scntido :1 .... t
com~ ,.:&gt;sotros
1
S•r. a11cao
que impur1uo
.,·
., la 01 al
;;,
"º
errarse baJo de
., . el u1ctamen
ue
.
tanas para proteros de met I d
mon
i1~n purqu~ l1ahia una real- ct•tlul
c~m1tal nz os empor1zoña ·P ª es e cobre que
nu•qi__o qlle aquella Jicllltuinab·a
srcvncn1a Jo
maule
(D.
Carlos)
y
Mier
,.
·
·
•
ustaque unos ne!?ros ;ean' me or q~ ~_1 pretendeis
h ,. •
...ontcstaron qtte
&lt;7
as esto11uos y ¡
a_
u1a
lcy,no
se
cumplía,
lo
que
aun
ue
au.n_quo
1
que os Eorópeos?
ocos
lo 110 ~me p!lrece que sa t·r
.
q Íl(cra c1erI ac,a e 1 arg
r...ouc:e&lt;liendo la libertad á
'
.
umcn 1o del
s• • Ca 11edo pttes el ntoda ~ue
que
se
cumpla
liccs pero sucesivamente
aquellos infe1cy no es volver i dictarla· y la solu .
una
estaba
· d
·
,
cion que
pcnsa &lt;le su tconom{ dcomo una rec.ornocurrien o era c¡ue aunque huLi
I
me
corno tod~s las cspaii'o las son precareas tpr: ~y! esta
dc s!1 trabajo, tened
cueid::o c;ndo~ta y
es y vac1lantcs que Conforme conl" ' ov1c1ona, _
e SOJflarl os a Yucstraa le eci
llamar
á exart1en el pocfer J • 1 t . enga las puedo
'
bres y &lt;l f .,
Y ' Y ª 'uestras costume o rccet1es vuestro &amp;u ·fl .
• chatla5 \':triarlu ó contlf'·n e)gu_ ª1 aJvo para deseas, o que D&lt;&gt;
d
les una pátria 1•11 ler
pei uo. Dad• e?? tma ley. que d'iscutida1arpvr
eJ Con r auce. e
.
,
eses que con ·
d ucc1oncs que hacer n
vmar. prob,o . su sancaon pues esta
!J eso rec1•
,
acer una coh
ley nacional y estable
e Yª,
pued.e decir una
aon ·rnaln.aa .'
•
suma•
• -_0 a su~ gustos: y eotó
la· malcría sea coolir:n:cio Ía / d qfc .impbrta eu
tras · coloc11as no carecerán d. b
nces Tues-- dola
y aherandola en 10
e u • sta varian...
lcs alh·iados de "'U" •&lt;l e razo5 , los cua,. l
.
que convenga No
•
1e ocúri ,r a dcrJr esto ru·s
.·
" " ca cnas será
d
· I seSs1
.
.
.
1
mo
espues
á
tn·os y mas robustog,
'
n mas ac•
d~púlado, nt s, yo he acertad0
1
ª. gun r.
dando ilc todos modos
. c~n ª soluc1on: que.•
r- . Fa.ta &lt;lcrribar el edificio d ~ J
tud, sostenido
. •
,.. ~- a estlavl~ -..ll-ldo1·. ,.E; A. j) , ~as1ona o de V. V. ¡u aer~

f'

ff

e "'

3

"

to!ªs

;¡

t

... :, a. •• •

por leyes tan á~;nf;~100es ta~ ' Ul~Ívétsales
naci,.mcs tart
s, por rivallíladc!s ·d&lt;!
"fKl'1et·osas y u

&lt;l:~:~ªt

pacioncs mas poo
' , ª n por prcocurernos la ca,isa
¿ ª q~-~ tdtilJ,msl lb·a...
tan d
.
amu111ua que venden
.
e conc.1erto t:1nt1 s licmbres? R . , .
twrra: vos solos pt&gt;ú ,¡$ l
· ey es (.e fo
t eo sacl el ~~llo &lt;l ~
iacet· esta_ re1·olucion:

fi . • .
·
e 'ue5tra atttm·idacJ al t ....
~&lt; o rn 1ame y tfimloal de hora
ia
tidos ctt' r éháños "\' Ílé.!l
1 , htes c~nYerc
. l'
, y &lt; csaparecera c"l
omcrc1ó. l&lt;•11nid u n:t vez para Líen d 1 . . e
~o YU&lt;'sfta:s fucrt a.s )' ,·uestras luces ;
l,uno os:is&lt;! fondát' BbhrC',uestra

~flH:-

. ª ...
da&lt;l Ja estlcrti 11. • d
.
gchcros,'
:z.., e su r,qo~za v pod
t rutdlo como á. utr tnemi&lt;&gt;u &lt;l I J
e:r, &lt;1es-no. L!c,•ad á el 1
ti
e genero huma-.
cnos 5&lt;' Ue
· ·a guerra ' pue•" ' •ues t ros &lt;'J·Crhti1hatti 1 d~aratt tM santo ~otusiásmo de ·Ja
&lt; ª , Y en tortees ,·cre1s Ja té
qu-r. dir Ja Yirtúd :i los
,
compensa
·pr1·....,•
1
•
que
socorren
á Jos o.e.
.
1ul( (1$
1

·t&gt;e· dé¡Na.do
nes d.e
}
,

;fr_

•1

..· OCUiUlENctts. ñEt t&gt;lA~º!' los papeles puhiiéos □e h~ht· .
ult1mos &amp;ncesos de C! d'·q
ª!1 de
solo la fuerza r 1· "ª¡ itt' •se . advierte

1
•
ª" ...ub. rigas
cor 1·
pud1crbn h·•c""'
• •
tp 1. .,. \.,l s UCUn}
!lr
aJ lo• • J'I,
Jrs espattolcs que s' c · ,f.l ,
.,
Juc'
SO::; uYieron é
'l

G,H1as,

n

mayor valo1· f ronst - ... .
..
on e
n1ilida h:iciontii de M.an~•~1 &lt;'~p~t1alme~te la
&lt;l•
; . ! aar1u que cUbrJ:1 · d
~.1os puntos prmciiiales. Coñcluidas Iás _u~
mcrones ~ofi que hidero
· ··n in ucho. ~xtrago
. tnu-J
t·
.
&lt;!ti.
u
l~Opas f raocesas 11cgarod hasta t ~
COll p1e&lt;lras, sobrA 1'"'
huM Sús r@t
a oar
.
•
"
v ,que.

1 cno1on&lt;'s Je p:uL,.. del ti . •
onu"d
"'
e em,80 tu :t '
1 ª fue mas considerabic J(!
h-¿é per-;f 1csar! los :pltpc1cs &lt;le Par/s.
., conLue0o
que·
1
·
·
;
·
•
,
:,;i
sn 'º e1 i•e·}¡. oc·u·'pL· 1· T •
za tic CáJ'• I , ; •.
,
u a p a~
jeta &lt;Íe n ,~ ~ " CJ~rulo franccs, con el ob..1
ingJc.,.. .. º1fepr aq1.tc1 . put1to mientt•as lo,
.,...., es an e11 poscsl6n Je G'b
I
1
que est&lt;•
ra t:rr~ y
0
do
. · ~~ f!r 1&lt;:to compfotaméni~ arorua.J
· fº1 1.f!s ~ l1~d(!s, Y l:"on,·ctticfo coa j, 1 .

Jb,

~ ·.., • , •

Eurrm:tl si el 1•111 ,., . ,
~t' •
"' ·es he
m
rcc 10s ...sobre ,·ucstra alma, cscudiacl ·u;
'.'Vd~~ª~.to. ',u_cs~r?s l'S~lavos no n~ccs!tan de
t gcnctosl(Ja&lt;l, n'l &lt;le- "t'ncs(,.os• cb 1§ •
para f oMfpu ~t f itgo sm;rilcgo que los, 'o e~
~c. }:ñ n~ti.u'afoz:i habla mas ;rho qtie 1
}a

SOila 1 qt1c e:l 1utcres. Ya al un . b
asc.sinados ""' tt
• ,
~ o~ 1:rneos
" cxpnr4t? -..n;i parl~ ~c,'i~".s.lros

Jos
que

.

j

gcncia de Matlrid. Siti cmb~ 1~"' .,
·' ~~
cesos 6 J
• 1
t,O u&lt;! estos SU'~
.
e ta nota&lt; o éon Sdi·prcsa p . 1 .
~·.:e1· fra111;es,. qne )os _fondos de .t ~:1t conh,rn_ baJa&lt;lo~ y los ("s¡iañolc1 J;3~ n~h1uo, ·por nü1t1cra que ,Jos J¡as a11f
~.t~
se su nirtaP. 0$lGt $.... .,; • f .
&lt;'~ q11e

t~~••

'

•

,..Qc.,o:,

as 'fcn_b~ lle fon-

�:_.h,.fo, _2:;, el~
1

'e i:•►1

.... ;

- .. ,

,,

q.J

. 1J~

pos ··e1pa~~1~(Js{~j.rt,á !i 1 ,fran~, y á ol~ . ·\d! Europa habian Je llegar á ser el opro-&lt;!
dia . des pues · se... pqs1erpn a1 95;- q¡sa que -ha · . b10 · y el escarnio &lt;le su~ µiismos libertos !
sorprendidq .á 105¡ .J,miític~s caJ.,ulistas', quel . ¿ Quiénes restitoiereñ el tro110 y la · lil ertad
teoian :1we.T)sta_JjLr~nfci~n· aé ~dii;
á Ecrnamlo y á ,Luis XVII? Los espaúoDú e~ta_,~lte~ac10Q ue_ton·dos tan eñcontra&lt;la.
les. ¿ Quiénes dieron aquol sublime E&gt;jemplo·
· P~~ ~ q'!e á1 la 'r etaguardia· ~el ejérde. resistencia y cntu.siasmo , nadona I á los
cito fr;a]l!1 e,5 se 'hal&gt;i~IJ: reunido fuerzas conrusos, austriacos y ,alemanes, éuando como
siderable~ 9e cpn~t¡lQCÍ&lt;:males á: las órdenes
manadas de borrE&gt;gos, &amp;ucmnhian á los torne Lopez Banos y Amor; que los gallegos
rentes e.n que los foundj1h3: un ñ;ilitar aíor.:
principiaban .i Ji.:'.'.:antar~c, l q~e Campillo
tuna&lt;lo que manélaba; con. una Lota á sus
aol&lt;!S de sié1 o&lt;:.u:11ada1 1.} ~oruña p&lt;?J' 10;5 francedegradados monarcas? Los españoles lifü:ra~

pero

ses, se ha bia cml&gt;aocado con 2.íi!J hq~hres· par:i
unirse c:n otra parle éon los constjtucio"nales:·
Ep. ~Jajó~ habia ~ ) pro,-isioo para un ~.
aliO, Ciocbd RQ&lt;irigoestaba resuelta á sostener... .
s1· ," y las ~uertil:as conslil uc~p_na les &lt;lel cui-a "Earca,. \ ' aldt'ra, MaDtin, Barco,.)' el Ero-·
l 'l'C!llado, hostifo,aba~ al g~nE-.,ral f~alj.sta _
µe
Castilla que 110 tema mas que 2000 .sol•
aidos.
,.
_ ·
.
·
•
, La santa Jig¡t ,c;pl_r~\antp, ·09 hal!a que
}!'a&lt;.&lt;irsc 1&lt;.on fos -li~ta\C's reod~ctos,l y ~stá
en oposícion cop las ~lermitiacioues ,tq_Ó]a"".
&lt;l,is p9,r el duc¡ue de Anguléma eo s11 &lt;-~-:}«;._lye d~creto tlr Andujá'r. El ministro f ra ncrs lo. ha. anula~u rn toda torma;j wstenicn&lt;lo que •llO &lt;lrhe t:JUedai.- ningi,,n JH,ei:al ! ! ,!
b regl&gt;ncía SCITil, instigada
el agente
rp~~ obra en este ~ntiJo con una persl},-,
cusion atroz; 1,m•s tant-0 la Rusia como él!
Austria, han asegurado á la regencia de E
pana que_ Ja 11M, de , la .Europa, y .el in-

'por

terra, ae.Aodos /ns gobírrnos txrge, no so/o rl r1stab/f,.;imiento di! la antigua mo-

1ian¡uia española, sino tamhien el rastigo
tjemplar de todos los gifcs del-partido c&lt;mstltuq'onal, para Jo . tt~l, Le prestarán la
fuurn • .Y lpdos lospu:rzlrc&gt;s &lt;¡Ue puedan ser
1¡ec.esa,r;_ios. El &lt;h•~ue . de A9gulrma obst'.rva -.sol\fl! .,esto que ~s proydcii¡-'
la Espa-:í1a para lr '"antarse en masa, cu'yo 'impulso'
lic. &lt;"XlenElE'rá tal HZ 1 á toda ta Euror,a~ ¡e1·0 - ~ - rrgeucia ¡Óstenida pül' lo~ ministros
de ,Aus~ria Y. ~usiá 1 1 no oye refl~'Xion algu~y
p1;ot~slad9 coritra. la , conducta d~l
~eueral J\ogulem?, q u~ babia ro-esto en• hher\M.I¡ á ~i pr&lt;'sos [qué se hallaba¡¡ ; en las
ci.n :eles;~ 1\'ád¡i~, díd!nJo ~l Juq,fe de
}i~g~ip ; AAe nq st;, pt&gt;rtñrtirá1 que ·SE' ultra1
ff! :Jic. e,st~ ,111a~&lt;'ra
su dignidad';
que· pro,¡
t~a ~- ja1 faz &lt;l~ );a,:E.nrop_a ; en yo auxilió
hnplpfl\ ~.i;oolfa -~~ta · yn,la1·!on de e&lt; dérecb~
1
que rrpreseotan Ja sohnama de Fernarnló.

·a

n"..,

~.ª

t

Obse.--Padones.

.. ~ Sernrjant~ có11&lt;l,u&lt;;la,
•

#

•

'

~

'

,va á écnTcrtir H
pajs ~ - la ,lil&gt;ertacl,' en un teatro esrant~
&amp;&lt;&gt; de j,~rdu~ y &lt;le ,·Ínimas. ·¡ Q~ién cr&lt;')e'ra qpe ·esos mismos e!ólpañolcs liberales que
trozaron el c.-tro de hir-rfo con que Bo11a1,arlc sojuzb-aba orgulloso l' los monarcas

les • Si: ésos génios ~¿L la li~i tad , ·1uchando contra ~i misrnos, contra sus preoCUpáciooes, tontra sus t-rrorcs y .CO{llra su·
cu,·cjc-d&lt;la ignon1ncia, mudaron en las mas'.gloriosa~ camP.af•as, ,todo el . aspe,cti de la'.'
tOTOf-ª Qptfü:ni~a; pero lo_s monslruos··ae l:t
barbarie y de la ingratitu~)~n Jan1udo. un
tlf'crclo dé 1l)Ue1 te~ y, _d e exterRllllio contra
sus libertadores. Eses soberanos llamados
jm,tamenle los dnt,011ios de l.oiba&lt;}i picnsan que t b&lt;lo ló ¡,ue&lt;len ahora que no }1ar
Booavartc que .los alanu&lt;&gt;: ellos amquilaron
el germen &lt;le la liLerLad en Troppau \\-atedoo, pero teman al jaro~inismp dE&gt;spechado que ,·an ~ discmin&lt;lr por todas las partea
donde aparezcan sus san~ric-nto .~ecretos~
Los pueblos se hallan demasiado a&lt;lE'lanta.:
&lt;los .en drnda y &lt;.i,·ilh.al'icn , rar-a sufrir
' ¡;or largo tiempo el que se les reduzca al
estado LrutaI de ,1t·gfaoacion que sus tira-timen pt·eme-ditado. La Ó&lt; ucia¡ de loa
hombres, no puede sc1· extinguida. Las causas que produjeron la re,·oludon ' francesa:
tstán toclavia en enter(? ~jercicio, y si la
regencia de, Espaí1a in.siste en Jle,·ar a1lelan.i
te los planes sangrientos. que le sugieren
esos déspütas, bien puécle co~tar ya con que
en nz &lt;!e .evitar la &amp;iolacion de derechos

nos

c¡ue r'71rámtan la sbbera11,'a de Frrnando~
no hará otra cosa que, consumar la mcditada ruina de los Lorhones t,,rn juitamcn•
te, mcredda 1 por sus crímenes contra la tibettad &lt;le4' los, pueblos. La i:_cg&lt;-né:ia mism¡
1- ~us est1Ípidos bCCuaccs soo los que encien:
den ya el Tofcán cu}as laba~ , ·an á inun;.
d~r k,s t~nos de _ius amos., y lletará un
.d1a en que- la Franc,ia r&lt;;&lt;:0nou-a ·aunque tardé, que Ja ágre6ion C9ntra los liberales eS;,
ll3ñoles-; es· 1m ataq\le contra rila misma.,
1\o es tau to el peligro en el momenlo &lt;le
·Ja ag~sion, cuanto tlur~u~e la ocu.paciarr~
·•
· ·'
Concluirá:
~

r

,,

'

,

•I , - . . -

Robo. Un rrl~i de oro con lo's n~mcros
de la carátuta 'blallco&amp;, y $0lo diario, 'en la sobre caj'á tit~ el núm. 67.th , Y, en
foteridrdon&lt;le ·se Je da cuerda num. So. Se supli&lt;-~ lo entreguen en e.ta imprenta donu~
daran su allazgo.

var

/mprcnta á ca 1·go del C. .Adriari R er¡uclba, calle d,: Capuchina.$ núm.

e'

•

J

DOxIEs:riCA'-. .DeMEDICINA
l
•

Ht! .rl

~ _

J

.

os ,•esJnaclos y catarro"$·
as que pul'd('tt :ltnne ta J -.
1
Lo
.
prudencia dicta el r , ? r .a Jnflama~n;.I.«~
s resfriados diman
'
.
• pero en las ald1·ae e_~men que debe-seguirse""
la detencion éJe la tran • ~n .tomunmente de t
., siempre ,se
l
•
este taso destart
sp11 ac1on. Es fácil e n
as Ophestas d los males
emp ean recr.•
do de rcstablecerarsee....del c,onstipado, t-ratan.. - que, se ~r ~uade el pll Jªe
Jse p:tde~n, J&gt;QrT
na a
cosa ml'JOr 1o1a"
e O 'e que no -h.t·y·
1a. Se puede tomar po
si que a,quel St' nob
. r ,a curar los
te ..
• r ex:e mp lo v·o
•
Y eber bien 1 •
, . ma Jes que éomet
, acostarse. y abri,,
• , 1 o ca 11en&gt;nata_.
'
es prec~samenle lo que le
more'J'- }' guardar el narse bien para pro•
.
. .
Gcn'era l es hallars t. sudor. . De este ·medo lo/k las Pzrtudes del álka!i Pol·~ l . t,
E
e ,,.. euo a J
'"·' , · ··
1 j (e rne~10 ·excclent&lt;"
a rnari~na.
El .ÍIK 1·
.
.
, :
cien Le sena inútil
l)ara . un. r~sfr1ado tede .
a ! voJa hl obra en ~na infm'd .a
, cb Jara uno ~/ a un pequd1c1al las mas '. . caz c1rcusta~c1as de un modo tan ron ! allt"
se h~ Lecho caso. eE~u~at los prinnpios no , un- ~;¡~;;'~ªb}e qne nadie d~beJa.
~csfnailos tJitersos caracter/stado ~man los • &lt;1-Uierri oca . e e l para poder- ser util en quat.
- , e: sos rnéto&lt;los po 1
. s, que i,tctrn diLa ·._s10!1 que se pN'sentára
•
tar un·ñ~bif ra'cult~ti o ' ,~u~~ ·debe ton suJ..
Uro d s en fetrnecl:ldes en que ~ "dehe
Los
. d'
vo.
..
.
e t'stc remedio 60n I deh, •
a~e,,
reme ms sencillos . .!IÍ
.
•u~hi1:,d · , l
a
,lldad, los
;~ s::erlosh, -y el si~uiente Jo
:. bu~- . la~ as¡:ldx{as ;;~id:: dye:7.t~&lt;&gt;is,
los .sú1copr~
0
0 l e o O ta E'S de J r
ncc e u na tostada h h
e ~ Yaporeunor,;
~e
c:updo catarro, mu/\ a oon aceyte
ya de las ~:m:~~e~ en estado de fermeutacion
na -ax:llarada- de buen
enaces.
falta de a
• &lt;lon.es·carbónictis, ya pqr ,;
~as tomada á la
ñ
~&lt;.-ey.te . de oJj..
tiJ pa
J yre.t_ tambren es util el állali ,-01-'
cu_ra&lt;lo íg-uabnente fa ana y a 1~ noche ha
!ª 1 os ano~ados.
. •· ~
ína&lt;los.
ucrtes Y éinbguos res..- rner S~ ~ ,1 .ªYre hhte, el ayte frto es el p •.
B·
r, meu10 en tal s
'
ti, ien Ba9icJo. es que Cá l R
til-fluor
e casos, el a-1:Kaii. .vofa-.,
"&gt;

eS::; :f:
1' •

::J&gt;r:

hVn

m

r:~;,;r,: ~!:~~n•::.;,:•u~~• '-~'un ~~~fr~~~: tan r.:•ta":i,::.':::d:I q:ro':' debe

•pliL~!
8e b ;

~J are}:te de li~aza. 'famb?putos htle sangre, logrado ;~ra; enfermP?lldcs ctt tjU-é
o fehzmeute eu I
Gn 'se
a cmpl&lt;'a~n J
nt es '1enta1as con este
ª..
algunas CU&lt;'hara,Jas !e· ~!t!hres1a, contenirndo
y la~· a~oplf•gia" la ,:ahia lá 9ue:::i~ed10
t qs sanguino1&lt;'nt, s
ic o aceytc los eapuH ca ura de los insectos y . VÍ'\'or ur~
L
.
ay personas
.
. as,
•
as const1padoncs una .
. .
'
con fruto
I
que se han aervido de •ét
:r:1dcn que SP observe cierto ré v_ez declaradas
Senterias h~:n os cancro$, y !amhierl en di~1s te .en t omar mucha tisan ~roen que con-:tocJos los re _';s que se hah1an resistido -,
oe sauro y mi."/
. .,
ª
ue cebada. flor
El
mt:Uios.
·.
.· . _
, , pr1va11dose d
tnodo d
l
·
· ·
~ u cha sulisla01:ia" y sobre 1~ a ime~Hos de
liidos de.sfall _e en-,p earle es éste: th los va~
hen te, a;,uardier;ite~ .
o de ,·mocatisfixias
ecn;nento~ desmayos, - sÍnco ..
fucr!e ) a ;&lt;lif•ntr,
n rede _toldo fü:~r
~mp1c-za'
Jcon los ahogados,~
J1 e.f10 &lt;fUE' indiqué
.
petll" o, el re- pues se J d
e a o er al enfermo d . .
r esfríado que e . pa1áa preca,·erse de un
Y&lt;'int
~ ao diez, doce, quince
ets..
r
mp1eza
manife ·t .
•
e 1 cmco ~tas, tn ;
,
,
m e.
¡;e toroso en q·ualqniera t
. &lt;lis ai se, Jeria
gra&lt;lo en
, J
as o menos • segun H
;star en tó11ces algo
~~clar~do, po~
_titucion
~nferniedad,
la consa ga r gan ta. Conyicnc 1ues .
lJU mon o
gua, qoe se roe . , , en un Tas1to d~ al..1t1as calmantes y dil I
curarle con be.,
horas l
p urar~ hacerlt tragá~ dOf
'1.om .f:
. uentcs, en vez de usar ..te:rce1·a &lt;~spue~. se rrp1tc Ja misma &lt;lósis, y
• ~. - • . '
_, . .
'
tz s1 es necesariut Quando el
A

.

r

v!e1:: f

:1:s~~as,iy

r;11J~;:J~

d;~e =~~:,~o

;e.

t

to-:

1_.
:., ._

••

..

#

•

f-

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="78">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3007">
                  <text>Redactor Municipal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479301">
                  <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172983">
              <text>Redactor Municipal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172985">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172986">
              <text>33</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172987">
              <text>Enero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172988">
              <text>16</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172989">
              <text>Trisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173003">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172984">
                <text>Redactor Municipal, 1824, No 33, Enero 16</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172990">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="172991">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="172992">
                <text>Ciudad de México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="172993">
                <text>Municipios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="172994">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172995">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172996">
                <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172997">
                <text>1824-01-16</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172998">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172999">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173000">
                <text>2018665</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173001">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173002">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173004">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173005">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="173006">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="16872">
        <name>Derecho de esclavitud</name>
      </tag>
      <tag tagId="7166">
        <name>Esclavitud</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6417" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4470">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6417/Redactor_municipal._1824._No_32._Enero_14.ocr.pdf</src>
        <authentication>b70e9ef6f38d9fdf3f3e361d34805599</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174876">
                    <text>,....

.OCURRENCL\S J)Et,' ·DM.

..

•

.. .

A.:nigo: c~:rnto Ile,·o dll--ñ o es ·u na

,..e
..
1

ii

_.,. ,

·t·

i!&gt;~ ~, . ,,._.,
dad qae po&lt;lra copiaró t etlactar en su 1edo- '
PucLla enero 7 &lt;le 2q.--'-Entró
cico, y ai1ada que se &lt;1&lt;:a!Ja11 &lt;le. prcst•nta r, hoy
ayer tardc-,Ja diviEion de los s1·es. Gu&lt;'rrero y
!" ~ Jo!&gt;'l-. í..
ei Bis adricr Caldcron y el Lic. UahaujlJo
Gomcz feclraza , y fue reciLjda con los mij)Orf's
muy r asurados y dcrJ·amanuo el con tento y
a·p lallsos. Los auton·s principales de &lt;'~ta rela ai.,gria en uua as1sto1da (uu cnticn~) á
volucion en Yez &lt;le jrse á ocultar para lloque ha n concurrido los sujttos mas uistin:..
,J·ar amargamente su deHto, estuvieron en
. '
.,;,.
( , MEJ(lC(J: .MltE _ J'.-"&amp;~ 14 DEJENE.Rk),&amp; xB2/¡:i-4,_.3,-r, . :... , • .1.
guidos ele la poLlacion. Si los que qoebran_-5US halcones con la mas df'scarada impu,._
. '
;
tan una una ley hao de gozar &lt;lt• la s mi.sdencia. ~i el gobierno supremo de la namac; satisfacciones que Jos que la cumpleo.
cion no sé conduce con ener¡;i.a 'e.Sramcnya no l1ay retrahente para los malos ni a:ta n&lt;lo' á los facciosos, saldrá 1a co11stitucion;
liciente púa lo 5 buenos. Vendrá la santa lipero estos \-Olviendo á levantar ~us cabezas
ga y se adhcriran á ese partido t 0uos fo,
Ja harán 1an itusoria; que en Jugar &lt;le •~ue
que no tengan i&lt;leas &lt;le honor y &lt;le jusífoia,
ella &lt;leberia ser el punto de unidad y nuesteme rosos de Yerse entre los razirnos -oc crio
-tro norte, se &lt;.'Onvertirá -en una manzana
llos que han de estar pendientes ele los arde . disconl"a, y las provindas entretenidas
j .
~ AGRiCULTURA.
boles si de parte de nuestro gotlierno no teen estarla aventando se &lt;le-scuidarán de aten1 .
Sé., ofreée ·á . vd. cor:i toda consideracio't
men otro tanto,
-1
,
der á_rf'chazar las irrupciones Con que nos
Comunicado.
Sr.
editor
del
Redactor
1\fueste
su atento seg-uro servidor que b. s. in¡
1
hemos de , ·er muy prontainef!te acometidos_ Siguen las f'hispas al nuevo ayuntamiento.·
-O.
M ...
·
lUGipaJ:,
México
dici~lllbre
31
de
1~i3.-i\fuy
(
}
,
por todos los mares:
·.
·
(Vd se el núm. 2!&gt;.)
sr• . mJo: un abrador que leyó el primer ar·, li.R.espwsta. - No está . todavia al alcance'
En ()Clavo Jugar recomeudamos a .los
• . Hemos tr_,~_iúo un . conve~~i~fonto prác•
tículo'
de
,g~Jtu.ra:
&amp;c.
al
núm
.
.:i5
reJade Ja f13ic;a modrrna f'l, .indagar el meoanis-.
pintores, caqJinteros, carroceros, sonbret'etico &lt;le la ut111dad de Ja mihc,a cívica, y
tivo
á
h~los,
liace
las
reflexio,-.es
siguientes.
•
fl10 de. las heladas, eo la destrucdon de los
ros &amp;c. que ponen sus obras en las &lt;:.illes code que eo puede prescindir del fin &lt;le su
t. Príf!1era,: Se, ve co? hastant,~ continu~cion .en '
-Yegetales.
El artículo á que vc1 se contrae;
mo si estas fueran corrales, sin que haya
institucion &lt;Jue es sostener á Ja soberana re:
las
noc¡~e¡;r
muy
fr!as
que
a
las
.,dos
ó
tres
no
es
una
teoria sino una observaciun cu...:
quien les chiste, aunque ellos suelen armar
presentacion nacional. D. Pedro de la Rosa
de
la
mañana
esta
la
savia
de
las
plantas
xiosa
que
·
produjo
buenos resultados en s11
pendeooia cua1,&lt;lo se las &lt;lrsconponen.
su coronel estu,·o metido en Ja far.ta y el
enteramente. .congelada, y s¡ ante~ de salir
k'cpeticion,
sin
úetenerse
el observador á inEn &lt;letimo lugar, entran los &lt;lulceros,
Lic. TrojilJo teme11te coronel mayor exhor-el
S.O)
se
nubla,
se
vuelve
á
su
estado
nadagar
J~s
causas,
.
pues
esto
exi!"la
un exa.-¡
•
::,
biscocheros, y otros vendedores que ¡.,onen sus
t aha á Jos cívicos para q11e se sostobif'ran
d em1co,
tural
sin
1a
rnas
leve
lesion
•de
las
·plaqmen
aca
que
ta]
y,..z
qucd;iria
en hi-&lt;
, ·endimias sobre los pilares de las esquinas r
contra 1a rcsp&lt;'table fuerza &lt;le México. Petas.
~egpnda:
No
cabe
duda
en
que
s~-á
potesis.
1A
qll'E'
si
es
indudable
es
.que
Ja~
ro el teniente corone) l&gt;. José Var&lt;'la de
y uman tambien pend, ncia quando se las
una
p1anta
congelada
.se
b.a~
aqtes
&lt;le
qQe
·
hojaoi
Je
loa
,.-ejeta
les,
oontPibuyen
de
un
n1~
hedían abajo ·de un é-ncontron.
'
quien, ha haLlado el_Redélctor Municipal 'e n
Je dé el. ~ol 6 fuerte resolana con ag"a de • do directo en la traspiracion de la •ida
fos numeros 20 y 23, sacó ayer por Ja ma.!
En un9ccimo 1u§ar, vienen fos guapos
.
fa_s fuentes · que estan al raso, -hasta que se Getal, Y ~so este s aumento de conductode acal.iaUb que Jos suben · y atraT'.i~san en las
ilana mas de roo nacionaJes y un cañon de
Hgu_ide
)~ .avía, en nada pªdt!ct¡ ,.,Y &lt;le es...- -' res ele
respiracion glacial, se desminuye
banq:.ietas y á quienes no les perdonaría .fa '
á 4 que presentó al sr. Pe&lt;lraza con
con
1a
tahla
de las hojas,. y se apr66ura con
.
t!
~.
o
&lt;lP
que
ya
nadie
jgn~ra
se
.libran
del
multa- 11i por una de esas nueve cosas.
considerable parque que ~izo 11e,•ár eri los
- lúe,o aq1;1ellas pl.éUltas cuyo iotcres y pÚfl!¡;quitarlas paulatinamente, en la pro.xirnidad
car{os que sirven para la 1impfrza de la
En duodecirno lugar, se colocan las •mu..·
ro son, proporc!(!nales á este trabajo. Tercede Jos -hielos: Es ·tambicn muy notable (fue
ciudad. Despue, de que el s1· Pedraza les
]as de los carboneros y otras que son tam.
:ta.:
-~
nos refiere uniformemente que -en los
noen totlas las plantas, ni en todos l~
•~~go, :tomaron la ,·oz los mi~mos naciob~en de carga las que se estan toda u.na
Jugares muy· f rios como en GroeJandia &amp;c.
árboles se Yl!.rifica el fenómeno de la obser11a les y gritaron: YiPa ,el so1Jrrano Congremañana en Ja calJe ensnciandola y hacien ....
Si. al inqividuo que se le hiela a1guu miem-• vacion citada, porque inumcraWes hay que
&lt;lo correr a las gentes el riesgo de sus co60 de Mlxico, y mueran Moron, Estevez
resist&lt;:,n á la accion del hielo aunque per~ro,
se . le aplica calor, sigue, jrr~mediableces porque no cstan civilizadas como Ju
y Ra"anil/o que 110s iban á causar tan..
mente
el
cáncer;
y
no
asi
si
se
le
comienza
manezcan
con sus hojas; pero esto es 1~
&lt;le los coches.
tas desgradas J1Pa11 nut&gt;stros h.ermanos /oi
de
,
un
.
examen
académico, E. R,
h¡iñar
con
agua
muy
fria
que
grad,ual•
mexicallos r mueran los de la Santa Lzºcra
En decimo. tercio 1Jugar se les d:i á loa
•
t&gt;
••
mente
se
Je
vaya
da~~do
calor
aunque
corto,
asucareros, semilleros, tt1nderos~ y otros co:
que mue, a L,rnaur &amp; ./:,'nfollces t!xforzando la
pues en este caso queda sano..
~
Poz el $r. Pedraza los ea:orto á la Uníon con
merciantes qu~ colocan sus fardos t'n la ca,
,
SOBERANO
CONGRESO.
De aquí i!ifier&lt;" que el cáncer 6 diso- .
Me:víco_y con la! otras ,provi11das para que
Jle embarazan&lt;lola para los _ele i pie los· "de
Jucion de pripcipios que sobreviene á las . Ley, para establecer las leg,'slaiuras con~
la Na~1011 sea 1nespu~nable aunque Je acoá caballo, J9s de quitrín, y los
c,:&gt;cht. ·
plantas J animales por -el hielo, no puede · tituyent~s particulares en las provincias que.
meta el unh:erso mundo. P"z'va·nuestro Ca,pitan
En ,decimo·quarto Jugar, si. uPn las ,·en.;
han. sido declaradas Estad&lt;Js de la federa.tener por causa la dilaceracion de Jas. fiLras
Gen~,:al crithroh. ,los cívicos~ /7iPa la milicia
dedorás de ' muñecos y cachiba&lt;'hes, ·en el 1
por
el
mayor
espacio
que
ocupan
1a
sayfa,
cion
· mPjicana, y qu.e no las tz'enen. esta.:
Nacional Contesto el'Sr. Pedra.z~.
portal, ~e no confn,tas con el cajonsito que
~
y humores congelados, en que no cabe dublecídas.
arriendai:;a se estien&lt;len . hast~ el &lt;¡entro del
1..
El Pes-ud~ Cong-i-eso de éstos fársánte~
da
alguna. como tampoco en que su elasti.
se comP?n1a
sageto.s qoe gózan 'de tanta
portal_ ~i.p 4ejai . Jl)as que ,m angostisimo
~idad Jas libra, de todo daño; y de consi- • El suprem.&gt; poder ejecutivo se ha ·servig
transito.
.
,
popularidad que · muchos . no habian sido ni
~o dirigirme el decreto siguiente.
~uientc
es
nulo
el
remedio
que
se
propone.
sio_dioosrdd Ayu_lttamiehto; algunos positivamen
En decimo ·quinto fogar1 van las- que
.
Quisiera que , tuyicra vd. la bondad &lt;le
EJ supremo poder ejecuth·o nombrad(j
te •rn!nora IC'~ y entre ellos otro que siendo crios~can mesas&lt; canapese~ y 0tr::os traftes. á · J~s
proYisionalmente- por ·el soberauo Congres()
•
responder
á
estas
refle~iones,
ó asignar· Ja
lJo 1nfo1•llló al Gobierno es~añoJ c9htra .sus .
p;rnquetas, y ,las qu~: P.P\J~n , P,Ctates , y .t;~mexicano á todos los que -Jas· prPsentes vie-paisanos ."
~ausa fiska porque d~,ña e] hielq, s~guro de
&lt;lJ)n trapos en ~lla$, .f e,J Jff :P~er¡u .de ~\LI
ren
y entendieren sabed; que el soberano Con~
1
11 •
qne
es
sincerisima
Ja
intencion
del
que
~eacesorias.
,1
greso .. constituyente ha decretado lo q-ne signe:
gn_nta , y que lg .hac~ , verdacleramente por
11 ~r~. 1?
.F..os Esto.dos, Guanajuato, Mé.i.
aa}ir de dtulas, y hallarle · antídoto si~~ poxico, Michoacan, Puebla de los Angeles, Q,,~
_Jihle, s~tis(t:~o d9 ~~ v~st~, .~ OllQ~j.P.~~s
c¡~e Ye~era,,
-:~taro, ,S..Lui{ia-Pa~osi. y Yeracruz-, -protede...
Tom
k
·•
• w
l'~n
e~~ael~~~ ~u., ,\~iec~va.~ l,eii.~atu.;
Remitid o.

t
1

nr-

·n~P,t~.:~ro · -.

'

-

Mu .· ,e1pAL

-·--

~---

"t

.

..,J

"" \ . ,

•

fl

,-e-

'ª.

un

a

de

ae

A

�..

t

~

. ,.

JfS quflSeCOi;Jlpr,~dran por ~sta vez a\ ..sne~
óe once indniúuos! y á_lo roas de vcints,.y :uap
~n clase &lt;l~ _prup~r,o~ y ~ª. u_e.~le..... .
té's OQ ,eran menos. d~ c'.ua ro, m ~
~e.
·-' - .
.
..
.

•

,r

•

. estado!,.

tendrán p.o~_base de sus ·&lt;&gt;ptW'aci~. nes! y regla ~e sus poderes, el acta consti..:.wtt-.;a,,..'l!-1~- para. e~ccs ya. eslaT? cin?u•.

.

•

pfb..
vf,e-

:h

do.-

oe

se

ca

• .'

• .,

. •

,

e,

- "

., • • . ..

• - .,¡ • .

.

',...

• .. , .

• " ·

,

••

'

•.

r

1

• '

•

~

• -----. l... ~
•

;

t

~•

r

sª

pqr ,

sr

4

oc

,

~r

mÍ~fD~,?e

la

~

v

Las diputadoni!s pl'nvinciales, .aescruta~or.c~ los ' que nombr; 1~
rrec:-1a11dos&lt;' al articulo 1 &lt;le esta ley, ft
entre . los 1nd1vuJuos qne la 1com~nen, Dón- jarfo el núnwro de iodidduos propietarios.y
de n~ estuhie:5e reunicfa
.diputadoñ
sup!cnte:s que por est-a vei. h~n &lt;le formar las vincial _hará de presí~c:nte'\n las ;:~ntas
le"'is\aturas. de sus respectivos estados; · Y parator1as el gefe pnltuco,. y Je seer.etario y
e¡ los q11c · no· estén reunidas las cliputa- escrutadores, los ~cuatro 'di¡,ut~dds1 'que
pri•
1
dones¡ la junta -elect()rat Uama&lt;la de pro•
mero-se hubieren presentado.; ,
,
•
0
vinr:ia~ liad esta designacion clesr,u&lt;•s de ha•
Art. n.
En Ja -primera JClnfa . -prepah.•r ralifk:ulo.. las· crrdcnciales de los e:.
ratt&gt;i·ia se·nombrará á pltir:iltdad -atlio\uta (le
}ectoi-es, cQJl .arr,l.'¡,_lo á l'a ., con\"ocatoria oi- vt&gt;tos uua comisfon '\le tres ·in&lt;li~idiios qr,c
taJa.
.
· ,. •
~xamil\ará las nulidades, qoe se digan tle.Ja.
A·rt. 5 O Al día -sibu;1:mte
-aquel en
elecdon de drpútadqs si las hubiese.
·•-,
1
0
qoe la · junt ,. ell'.ctoral i,aya hecho la d.e· Art. 'l 3.
Al día s1giente ie tendrá
si?"tiadon &lt;ld numero Je diputádos, se pro- srgunda junta preparatbrra, .. en. la q_Hc p1;ec~~1&lt;-rá á su nombramie.ntó; ,¡ en st'sion que
sentará la comi~io,1 su- inforroe, resolvienáhella acuerde, fijara el día en que deba efec- ·se definitivamente ' sobre· ·todos los r&lt;'paro5~y
,.tu:u'.Jie . la. instalacion &lt;lel Congrr5o del efl- · dadas que. hubics~1 ocurrido
en ~ses'ion pet1
taclo. El gc.ft! po}ilito comunicará á los - el&amp;-. ·manen te. · 0
•
•
10s su nombramiento y c&gt;I dia seitalado pa- Art. 14.
No se yo\verán 'á reun1r
f'a la io:,lalado~ . &lt;l&lt;' la~lc~isl~tl!ra.
dcspues . Lle ~sto si~10 ' basta el dia' ·s~ñ'afaArt. 6 °Para ser cl&lt;'g1d() d1r,uta&lt;lo de los do para la insta lac1011 . del Congreso, en -q"tle..congt·(•~O" rle los csla&lt;los: se requiere ser
se · nombrará por los diputaqos • á plura.lidad
•«ladano f.!UC este en rjcl'ciéio &lt;le sus d~r~chos, absoluta de votos &lt;le entre ellos mismos , 1iu
..Jnayor ce ,·cinte y 'cinco años v vecino del ·presidente, un vise-prrsidcnte y · dos 5&lt;&gt;p~'..qtt&lt;' lo. nornhra . con rc~idencia de cinco·años
tarios, co,n lo que quedará hecha la i11s1t ..
TamMc&gt;n los naluro\es
un estado podran ladon, é inmcdialarn&lt;'ule
~-etirar~¡f :fd
ser elc&gt;gi&lt;los ¡Y&gt;l' el para s,, lc&gt;gislatura aun
gefc político y los individuos de' l~ &lt;lip~~
..q~,e e~t;én avecindótJ.os en otro~ pero qúedan- tacion provincial.
'
0
do csLos e.n liL,ertaJ de aumitir ó no el nomArl. 15.
L~s autór,ida&lt;lt'c; que hoy n 1br:ln'licnlo,r
gen serán ohndl'ci&lt;la~ 'sin innovaéion alg11~,
, Arl, 7 e
No puedell. ser elegidvs para in- hasta gue se instalen las .Jegislahnas; en
Jivi&lt;luos de la legislatura de los estados los del
c~1yo tiempo se arreglarán i la ar.ta ron\,l)Oder ejccuth·o,··los srcrctatios del despac~ó,
titl1tiva que para ·entonces estará pnbti1
.los diputados del actual Can~rcso, ni lds cada.
•
•
·
•
0
ci)mttre~nditlos en el articulo ·~73 de la conA1·t. l&amp;
Las fra~ciones qoe ' bao fot,1pcalQ.ria última ci1ada:
·
· .:
ma&lt;Io la
pi lanía general· tlelSur, sé ren•' ArL,_8 P.. IQstal~aa. las k~slaturas_ de )ós , -nii-án , j. lQS- f.sta®s . --á que ~~ntes hall pd--

°

~,

~

;ó .

y

'
•
'3
respectivas·
Jé: n· rigadrer
:
t'...:
Ó' M
·
tendrá en.ten'did,
se halJ b
. aouel Goraez Pcd •
,
e1~cu~1vó y .idi:-¡,ondrá . J~ ; 1 sup!frn&lt;?~. PQ.der
a .;t en T
e]
rala. gu~
P!tm1ento, hacie11d0Jo i . e.ces~ane á su c:umbres, se, Vti~ ·ohfi~~~o µ~au con do~ l;mil ~hoin
( 1.r\tilár., Mexico 8 " mpr1rn1r, puhlicár ·y
ia. Lejo~ ~e ~ccede,;
rt~ar Pof 11i fuf.t.;.
4
o' 3 'o " ,..,
+'e ene.ro d
8
del sr. Liun . "" ' ..,
a )USt,a domand~
1
- · .- · -Josll M/a'eJ r;
, e · .:24, ~
d ,l
·, ~..., na,n aron reu · ¡
•• ·
¡;¡Jose Mar,'áno Ma/~l.,t • -&lt;lori{oa, ,Presídt!ntc . cos e os pucblo:i y &lt;l •
mr o¡, C1',.¡-•
l"IQ -S. t
•
•put -'· .
ele linea :par!I .J.~
- esarmar ).as tropas
F, . 1 an/0$ "Pt!let., diputado
ª"q ,&amp;ecreta- ' ~us arma;: .P~e,.J u aquefJos ~e S_!l'ri~sen- de'
tanto manc1am6 .,. secretario. ?
&lt;l
l
Qp..$. ,r otro§ s h
.&gt;
~oes
justicias' J. PH&lt;'s · 11"1 é!.d, todps J,9s tria o a ' sr., .Gomez P~i!raza
i :Se JO Pª-:Lun~lc~,
as1
,iJ
, P
,
&lt;'lllas
1· •.I'....
Ji
Se flic" que el" ' .. .;.; tamU()r J:,attenk,l
0 1
E;s- 1 _e n·) ,:8 ~ co~4 .militar,,/}.r
.~ '1~t1egu el ~an,lo ')l Go.,J. c.cha"ard debe en.! ¡ ~ ,' e cua qu1erá .('! s'l y' , ,•, .~ ~ 1
s1aHJ, ,
, scg•l tl las.•
•
•,nez
n .1
ucn
l1a.c-;in g 1 J.1.e a ~luda 1.,e~1tJ
•
4., nlex.ico,
&lt;l .r;:Cu,taY.a
Y subic..
·
r
que
guár
• '
01' C'.Jl" S d ·1, G h. ' · ;l
•el
nar. ar ·c11 -11 1·
'
·
m.1s 1,arec
, ,
,- e
o 1e1·11 ~
O
prc.,scnte dccrel"' en' t · 1' p,.tr..,.r ejecut.a'"r
r.1 e¡ que
se oicPa á
.. ,T, • q,
Drocedieód d d v
oc as sus
t .1
, , ~ut!m qP.
E
·n ~
uno y otro,
,fa• ·; -- '
o es e Jnr~o á s . . , , t par e.s,
tic;c/ Jos' 'cp1·¡~1•s;n,~,atado'snopche re¡;resa1•on~&lt;l{ ,i,,,;_
,vanci~ en los 'cstacfJ!g
u P'f·'~~~ªJ-. ol&gt;scrr '"""
on
F
l J.l...,-.
el a rt. · 1 o y ·es Y u que
tlcs1pna II e(l
f}u Y d in~rsir11 de lá .
·ce.y ' Ion con ideas
\ .
·
peran,to /o~ (! r , l ~
~il:).do 3 1 ·~ ,nort•so PsfOq~e l~evaban, y,lqp 'es
eporc~ i espluc.iones del Sobe ,. c¡rpas., as ql-:,
t'
&gt;. • o .
vmc1a 1
d ·• ~fn&lt;lre1s
entenlliild
llt'a
,
r_
a
1
?
iCt~ngrcso,
1-\'0
para
qq~
se
&lt;li~ucl
,
y po cr CJCGll
T
o1~~n,dreis se imnrirnpa -~·uf cun1pf!1!11ento, y
&lt;.l~ncs dd ,~up,¡~1~0 gol/an, y esp&lt;'f~n.)asor
"'.1co • ,
.1
,:.,
puu Jnue v c1r&lt;·ule .
tildo cfe,·•o
¡_erno, lo que r¡o ha te
..
•e ...
a 9 ue enero · ·~ · 1. ~
• en
d ,
"' • pues. aunque '
'
1f
r1apo de M: l. ,
oe I 821.-José Mi.
os de Sll.f, Óuq ·es r' h
estan co1n-c&gt;od4•
•·~!., . ·
l'= ieuma presidentc.l- u• ·
a- tríltar.se
'
~ P~~Q el sonrrojo de ro
k

, ~&lt;la. ~
. Art; ~ ~Las !1iP.•J!~&lt;:iQnes provinciales; y.
Art . .1 o A. ~et!t~-fin fse"..lihsernra ta lé.y. eo don~,n~e.stcn l'eunidas las juntas elccdc. conv.oca~9!Í~ &lt;le 11 . !le iunio de 1823 en
t~ralcs proJ&gt;?rcionatan á los electas los melo relativo á ju.n las primarias~ secundaria11 dios ncce~anosl para,;51.\ "' traslaciPn• á. las ca• ·
y de provio(:?a, celebra rulo~~ c~tas én los. ~lias pila les.
,
•: .
.~
qne, a,brt)~-i.ad 3Jos paso~ ci"1cuanto seapoArt.. ··10°~, Al lletitaT. Josdipµla&lt;lo~ al·lusible, fijarán \os g~fcs pohtirós previo_acuer gar se_ñ ala~o para la instalacwo·~e la l~is' do. de las dipuÍ:\ClÓ~1es, si, cs~u bicse;~ actµall~.tura ,i• se pr.~.stnta ran. á ·la &lt;liputatro~ prOvin
m e rilc r euniJas y n• ,-standolo, de los ayunc1al si cstu,·,ere ~umda:J~ q!JcJ.!Jl.l!1_sent.at'
a.mientos .d as ~..,.ita\~s .. Si en Verac1~
stts nomnrcs- en 7111- registro";-ynoestanil0:t1i aun d ay nnlamiP.nto estnhiere reunido, 10 al gc{e ~litico, ~q· icn ,con cuatro de los
.. hará por st a0lo eJ gcfo politico er11citala-1
diputa_~os, qtk prin~ro: -'se ~Je· presenten, de;
miento de dichos dias.
·' 1
sempena ra las atnhuc1on~s que ¡~r. ~.st· ley
J\rt 3 o Los elcctorl'S secundarios teU11ise' córtct&lt;len á tas ~•á iputaciones"' pfovinciales:
dos
\os ~ismo!. pu otos~ que se bide· Art. 1 ! O Ip!•esenta&lt;la . la n~ita~ nta~ \rno
ron las t&gt;lccc1oaes de los diputados del ác- - de 1lC?5 dlpurados, _se celebrara fa· p'rlinera
·t ua\ Cougrc&gt;:io, nombraran á · los indivitluoa - junta pttparatorfa,, á· , quifasisth;á la diput~•
que han de rnmponer las l&lt;'gislaLura.s ~ . los don provin~ial, h:i~ien&lt;lo, &lt;le p~side!1~e el qiic
1 esta.los.
t
lo sea de dicha lltputac1on; y de sccretaéio
Art, /~0

!:nec:!d~.
p~ra ~ ~hl·ecer
~~s1a tu!'~s . ., .
·.Sus

• [J

mmguez.-AD. Luqs'

11aml

1wgel

J.?'o-

1-;)o iraslddo 4 P.
an.
~.• .
¡;ia• y puntual ·cunpl/~'e, ptara su, zn{elr'gúz-

ldem'a"l'I

..

' Se. hi~o saµer·' al sr i!.Jm . ··
'l\lC .. E chavarri y Caldero~ '1' het _P.;
Uo. . d . '
/ ·º·
.
- jD ISlOit · &lt;lt:J ma 11d 0 . l . ... no :.t;c1an..
·• de.,_ guar e
l/, r11itcluis' "'
shel t~ · y
l
~ ~ Júnta estaba di0 ..~
~· en,:ro dt! ith.4~-Afatncí,~~os Me.xi- &lt;le la ~aru/~;c·tef~ ert su oficio ~le• las sc&gt;ii
•• • • ;
.,
'
~
,: .
..,
•
tt.rponc~ s~ ~n
ambos cabildos. á ¡ 11!
7
-. :~·tu;b/a . ~ll,l.l'qJ de las
.c.omAra~nctfom} ~ l~C~OO .con. Jos l'CQ.U CJllCS
"'(la~:,df,,eata., c/¡¿&lt;lp,dq,;e_~l~r¡,
l){LJ,,rrep",. 1 .el g~bierno.s1Jp~:c nª tf\tl!rcedcr por ~110; rn.'
sona. f:!!!,ata ffi.,d ff'l' ·-ck.q.,'f~ ·seº,u~~'J'_Pfl' ' b_a.•! ~¡mJi&lt;lo a ltí~
y oS9!0 se 1tau~ que estos
.. • · · ..1 . JJtw1
EL sr E
JI1po para dclil,e1·ai· ·
D' ·
· ,,- •
· c \'arrt e
·
,~1embrr. 27 PQr Ja tard
,
1~ ha coronado las 1 ºJ' un puf1a&lt;lp de gr n
--coostuudon nrnvis1·
1 &lt;l I e se pubhcó la
gus1in y S Xa· • a tttras &lt;leí Carme¿• S A•
· onc d
r
oea
e . h\adó
, l 1
•
v1er: en est
h'
; . ...
- r J ' cf. e la noche se ofició aJ·"sr
Y' a as ' el congreso provincia·! al q . a. n~ .e Sfj 'rcur1i9
- •• • &lt;_ue, pa-;ase á prestar el .
. ean pa- ,4cad~nos, ,Furlon
' u_e as1St1&lt;!r&lt;_m los du. viese a reci,·írlo de S" ,. , Juráb.l mento; v&lt;71en comi~ion d I g y 'azquez. el primer~
-~lem .
,
,.. ve11eta e cabildo .,.,
1l ,
,
e ayuntami&lt;•nto y f
· Íd nrzase qstc acto con el Tt. ÍJ. , . • 1
'- e
venerable cabilcJo , . ·
.e segunuo
~
em 28 No habiendo re ¡ '!:" 'fWl •
Ja COJldctcla de los ' _'JU~(,!ne~ des.tpr! baton
i ~~ortlu!1a conlést-acion del
la Jtrn~a ..deto n, manifestando seaore8.Ecb,"·arrj y Ca1
. ~º. e oficio de a'yér
· ean, I'Cp1~
lada.sen á Méxko :~. sentat de que se tras
,.s:1to á ca.bil&lt;lo .El , y len consecuencia •Se q11ilidad púb11·ca·
p ·ª restablecer la trannnr 1
.
sr. _,Ja , e l:OIT I...
d
. y eo esta . t a
.
· r~
e gobierno d ¡;11 , •
'
' 811&gt;nft o repre
,
·
vit u se • e J
"}ll-fll,&lt;i &lt;nor los m &lt;le' u.edx,co par.A r~ducir á la
'
sentar
suin,samente
1
-.
a
.:m
o
.,
e tos e 1
sfl_P •.paré\ que Jt'ja~e á e·slªo sdUJJI'CJll? gobierp~ud~11cia al rcstabled111ien·t; a:rsuacion .Y ciudad, '
.
! os geles en la
to s111 ..frillo pata ·q&lt;r .
cJi or&lt;len¡ ins •
J;:ner&lt;1 to . Llego &amp; Ch
.
; é'edirñicnlos.
~ suspen ese sus pro Guerrero con uña o· . . olula el general
- r l~~m 29 En la mañan~ &lt;le• esl~ d'
mcz Pt:dtaza Je cntr iv_lSl~n! el Brigíl~1c1· Go
. ~unto el ,,,cnuable tabild
·J ·;' . . 'ª. se
tidpó -en l~
.
ego e rriancfo, Jo (Jul' pat•
'. h~en&lt;lo tecid&lt;:lo conteataci~ne~e:1asllco, y h~- ,de Pt1ebla co:1~:1~/~1~ ó l:ts .iu lorÍtlad~.9
bJ.crno pol'rstccorreo crt qu-e supJren~1ºSO-:- . ~licjtud de Nne C" g.~tll~ dcl, gobje1•11.o i1a
• as , •
·
se e uaha
v 1
"
,,n ..lnuaseo 'n J
(
·,J-~ g an~s pqr b-conclucta ob., • j
n ~e ia,·arri y Cal&lt;lcroo
'-=
e ma11uo
:d1as_. :wtcn'Íc&gt;r~s, acordó rc's
a én, los - ldem 2 lJn~' coml:íori 1
. •
al ?~\'º de la jttot!"de .
.ha c~mpli ,nen ladu en
'""'~LO
. . a,e rec1b1~ ·*·a:rnbien nue\'as" n
.· sr, t•rero, y e.s probable ue ,~
a g~11~1al Gu&lt;!
. Y_ co~fotm~ a •elJo.'f ~fotíinó á
-~~11c:c1oñes I . cntl'ada Je las tropa: de ~ic~:• , at1&lt;&gt;gfo&lt;lo la
.. ~ncrgica~~ente· r ca&amp;;itu~&amp;c las é~!s ta ruas
. El ~uprerno podrt &lt;&gt; • .-_ ,co,
.j!) &lt;lel. c,1a-•:A2.:lu,ci&lt;!lh.lo"!e ••responJabl ª'/sJa-¡ . par íÍ los com1s1011a,10.;fé4~:'$) h;t l1echo pal-males que sufriese 1a poblac.
~ }! l.os rncacion ,le- prirtcipias en e. ta,_tJt.JI! la &lt;.'1111 ¡•
;-: . " •... .' , 10n s1 et sr, dado al.ganas ~r,on ,
que s&lt;&gt; ha tJ l'ufl.. • ~ ... J......
• .. .. .,_ :..
.
,
• -·
a-9. ~m~5endI&lt;4t~ ~Jt ei;J:&amp;
...'l.. ,

¡

ª

&lt;l ~-

ui ~-~.

\t ;~

·it· . ,,._·

~

º· ·

"~:J

~ir

_w,=

J

:/1&lt;lJ

&lt;

L

.í7i'".'~

tt~:t21.º'li/"•· '

c,.;1.1,~

l;

-- •

~ ,,¡

t" Ph

• t ., _

�'

con los denodados Pa.sclial.,0¡;0rno, Pi.cen/6
pende'utia nacional. '
··
.
-Goméz 1gnacfo Luliá_: pubJíc~lo ep, 1~ P,1.a-:·Por~ el último' corr~o se s~l&gt;c que rl Sr. - ya para. que tremble ese casflflo Y' sus qugo,..J.
.· ·E~havatr-i ttITo una entrevi~ta- ·co~1 el, Je:- . !es de~ÍSta)')l de su., d~sati~ad_~ / i'rl!~~~tuo-,
n''e ial Gucrrerd quien se habla ofrcc•do a in-- · sa crnp ·csh. E. G,
,{
,
1
,
{
"
tCrpaaet Sus resptctos
ca el supremo gobicr.
'
·, • '
e 1 ,. . , 0
, ,l1
~l'i&gt; ,para ~uc . acceda ~. I~ nue,·a repr~setita_~i¡um Jal chispas. a{ 11uev~ ayq~taf!ué.rit
ci9n, que se le há dmgid~ con el ob1cto de
•J.
comenzado e'n, rl 11f~n!,, , 25~
,
que aqúe~ gefe no sea reniomlo del ma~tlo_de
· • En decimo s&lt;&gt;sto Juga1·, -se sar.in, a Ju~
.la provincia.
(Oriente de Ja_lapa
3J
las que ' 9uieren lucir SQi macetas, en Ioi
.
· Posteriormente Ihemos sabido por una
fiáÍco11es y ,·entanas, ensuciando ' ,á ' los. ~~o
escena, es qbra &lt;le los ' eoem~os,de_la inde..

Núm. ··.3·3:· ·;_!

e

•b

BÉri A:úr_f
0}{
'
.

.. . . ., : .' MEXÍC(): Y.lERNÉSi
:

44rJM

~

Se su,críbe ea ,México ca rl da~acho de: esta i,n'p"an, qll•de •
C•p~binu n~. r. En Putblt,_e~ _la l_ibm\a del~i~adub ~jqaq
lun~mu P•lacwt._caltc d-. l~l!éucres
. • En Gaedafa¡ara libmia · .
cid cnadadano Ma11aao B.od11pc-¿. Ea Querétaio, las retiri rá el
~iu~adano Jose:tgnacio ~f?IIW!il en la (élRJini,!tacioa dccor~o,. J
Eo s. Luis Poco,{er ciuélad&amp;110 óaqiiío ltcraWti Solo,
!

'J

lrrlcoincr-

.

-

.

'

..!

' •.

1

....

IU.F~E.X:lO?-iEs· SOBUE LA ESCLAYIWD.
!

•

,

.i

• '

.IJ~stl'é

'

'

qi.l.l lá

-

,

... ...... . . ,,►

,.. ... '

dÍi de aque1la dudad. Ea Z.catccu et ciudada110·coro.;1 José"•••
~ Al,.c:z._:Ra1&gt;11.t~Q~l,dudad,~ lil•nuel ~lia1 ,,je Goroz.úag._
J'.iJ AaihW\11~ el ci.tldano li4nucl

Jlen1!0 éki,_ll. 1cg?, aiin¡iii11tcador de condo~. En. el ~hillo el ciulladilij j c:111, .M.ltiá de 11, rraJ
-En"el valle de,. SebÍlftlaa provinciaci.:Siii~oacl cil!(!adfao ·~niea.
•~ioroicl, ~ AJid(ld• El.J!l•~io p ?..ruan de 111 ps,,r,r año
• para la capital y ·P para fuera fr~ro de po!rc.

... . ... .

mo

y

.

'1

num

:carta particular de Puebla q~e el
Sci1oxPªJªn cuando las riegan. Estos a.tales ~1 t1~
Echavarri salio pa'ra esta capital Laxo Sll
ñén corte&lt;lores, que coioque,n alh sus pl~n,.
palabra de honór, y en efecto ~, Jlcgado:
las y' si n1o_ los tienen qµe r,.&lt;trezcll\ d~ est,
Que los Licenciados M~ran y Rab;rn1llo f?eron
divcrcion como cart'Ct'mos tod"'s de olrai mu..,
conduciilos por tropa; que en aque11a cméla&lt;f ·cnás, por que no hay comodidad para"'e llas. '
..se decia que el conde de Ja· Cadena y él 1 · Erl decimo sej'timÓ lugár, qeben apar~
teniente coronel Vikhis se ha~ian escapado,'
c~r Ías qué1 lábéin en" lbs ,ca)'ios !1e agua ,lim~
y Ja juota provincial quedaba depuesta. Es
p1a que síllen de algunas casas a 1a ca11~• co-,
ta es la' energía wnq,fo nuestro supremo go,J
sucede en Ja cerca de Sauto Dommga_
hierno sostiene las leyes patrias, sin.cuya oaunqu_e y~ ' ouisinamo~. · tener tan hu;n~•
1&gt;cclienda no puct1e baver libertad.
·'
caí1ós eu ot ~ ns ('a Uc,ci y de Jas mas P~'ma.
Los poblano, estan muy content:1s con
palc~, como es~ sin duda }a"&lt;l~ Manrtiquc &lt;l2n'r
el sr Gom(Z Pedrazil cuyas virtudes poli&lt;le vn•e un Sf&gt;1for canomgo chputado y su her..
ticas y morales, prómeten· la prosperidacl 1y
mano el secrPtario del Ayuntamiento.
'.
c:l oi:den a aquella provincia como. Id prenu~
En d~cimo ortavo lugar, no se las per.
,;a un ciudadano que nos remite el s1donamos á 1 .s ,ilfetPros que se . !ds .metei't
4:uiente rasg0 :
á uno por 9ks ojos con infernales 1 desa•
El' gran dia de la Put!bla. Este ha si;
forado~ gtitos. En esta parte 'estamos por la
do el 6 drl presente enero en que, entro
providencia dl'l señór l\fol1nos que sobre ser
la valiente division ele los sres. Gucrre)'()
de 1búena \polfcia nos evitaba de otras cay Gomez Pedraza á sostener á los ~hla.1 , niorras, 1l'tlhqu&lt;- conf~samos tambien e~ cuarr,
11os contra las a,tucias de ' ti na- · faccion ,
to á' los impresos se perjudico sa ~•ro,.
que apoderándose del mando, t~,v~ la_ osatlia de declarar á toda la provrncia libre y J.I
~
Terremofo1.
emancipada de la tutela de los· padres de
Desde el domingo ú!ti~o se come?zaron á se~
Ja pátna representantes de ec;ta gran nadon~
tir en esla ca-pital mov1m1entos de tierra mas f&gt;
¡ L,or y prets eterno á la energía del
ITl('nos pc:rccptibles, las mas veces de una sola tre.4
pidac1on, pero poco antes fle las· 4 &lt;le esla ma;-•
tuprcmo gobierno que con sus hu~stés J~a
ñ~na se sintió uno c-on ma s fuerza en tTe.s sacu..¡ . .
preveniclo el respeto con que debel".t consiiimientos qbl' · tHmi naron con dos undu 1ac1oncs de
derarse la constituc1on general , que todos
S. t N.
l1a repetido á los cinco minul?s, Y.des~
t'spera mos ! ¡ LcxH: y frcts . ete~no por su
pues cui ea.da cuarto de hora en~ trep~dac1on~si
~cierto en encomendar la «hrecc1on de esta
suaves h~sta esJe 1nomento que son las oc!10. N().
son temihlen estos mol·imieotos aunque rcp, Lan, si
'provincia al sr, Gomez Pe&lt;lraz~,. americano
como se nos ha asc,.ura cfo provienen de tas aclti~'recomendable por su amor p~L!'tcial, por su
les erupciones del vcilcan de Colima, que comun! ....
. -.·alor y por sus virtudes unlc•s !
can su impul~o de continuidad, á nuestro COlll\•
¡ Quiera el Angel Tuletar .de l~ Puebla
neote; pero Dios sobre t cdu.
inspirarle al supremo poder CJecuttvo qu_e
. Correccion de una errata. · , .•
nos perpetue .á •este homl¡~e tan .singular
En- el ntím. ·29 insertamos un comu~
por sus conoc1m1entos pohl1cos: y que desnicado d6 Puebla sobre elccciones para el
oyendo las escusas que alegue ·su modesLia~
congreso de aquel estado, y en él s&lt;t sµpri··
deje que por su me-tJio se de~pl~guen las famieron por inadvertencia unas palabras que
cu1tades y recursos · de provmc1a b n ba·sta, · ·, alteran el ..sentido de todo el pát;raf&lt;,&gt; que
y se pongan en ' movimiento- todos los re~r- i comienza.. Remedio: Para que . las elecciotrs dr su defenza, reviviendo el comcrc10,
nes &amp;c. En, Ja línea · 10 dice: Hecha esta dila agricnltnra, la industria Y sobre todo
Hamcia pa-sa1·an estfJs receptores &amp;.c. De.::
1a confianza públt'ca ! ))e esta 'manrra '!º
~ decir: ,Hecha esta diligencia pasarán á las
sólo resistiremos las irrupciones de la h- , mesas de los receptores que serán los m~
ga sino que podremos desafiar al univ~rso
- mos que hasta . aquí, e.ato es, el .gefe pol~' ¡ Incomparable Guadalupe Pictoria! Ya .• tico, los akakles,-y en su defecto. los reg1;-i
tiéncs e(I ta 'Fuebhl "al inmortal JGu11rrero · dorC's. &amp;c., .
. . •
Imprenta á faJ"GO del .~
&amp;1u.el/Jr;s,. c"1J!. fk· [p/JJIVIITJ&lt;is ~,:n! ,~

'

.. .,

.

sos. a~ran tu ,pecho p~ra pusr;ar tu rorano te ,qu~jes cuando en tus enttañas'
&lt;lespedazadis sientas la ~uerte que te ha· hni introdu,.idu en tus a limen Los. Yo soy
tu vi~tjm~, e&gt;-pia pues ahora el 1rrímeí1 de
haber siJo agresor. .
El que defiende el sistema de la e~cla,•itu&lt;l es e_ncJ]'ligo• &lt;le toda la especie humana. La dh·ide en dos sociedades de asesinos JpgítiJno,, los opresores y los oprimidos.
Con igual razon se podria dép~ á los hornlnn: si qucreis con,,.snvar yuestra ,·ida, apresuraos .i anai1cárrncla, porqu~ yo , as11iro á
ana nea ros Ja vues) ra.
.•
,
.. T&lt;\l \'CZ
.&lt;lii:eis, que : el derecho d~
, _Sl:\xit-u&lt;l se ,x~iende_ sobre.
frabajo y
~-ol);

,

"am.on. meccr'c~na se Úz~

lnd~¡,e,~irntef,jó su aUndon sobre esta. ma-1.-rda _,, ltl junta gubernatiPa trató de ocli.-..1
¡w rse :whiuiumte de, ella á pesar de las
5ra,·ps tJtwciones r¡ue lc:t agopfahan, en ci1,-;
yo tiernpo·tmó de sits mien,brcs sacó vaNos apuTJhs y entre ellos se -enclll11tra el
sigu!e,,te: disrttrso. Hoy· nuestru Soberano
iot1gre,sd./1a 'discutido una ley sobre lo mismo l nos hi.1, parecido opo'rtuno • insertar
~,t hue$lrd }1eriódico
·est~ l11teresante rasgo
1
'
_
•· ·'
ttUliqilt9faerte. N'ó 'liarfa~oRr &lt;k ~tado que JllJl'~a 3110

~

et

tori,ar . la l'SéH1~ítudJ 1"0 tomam~s citar al.
jrihu nO 1 11, la"-¡ dz l'" J, la 'ju fod.-q1eiua,
a · lit,¡, ,-1,,1,
uo' ""~'• ,ta, v.Ja• Y que;
1o~¡gbhiel"nos q'ut- tof&lt;!ran esta Í:1"'0el&lt;.ia-ú á, 1r. que tlistFOe i:tel e1pR1~ ye mis fuerzas,
que 'ho st) ~vt/r~uenza~ de fatma.c, de ellos _. _no, dispone lle
~ias~ Jqs rpales. de~nd~n
fa h¿}~e· •d&lt;' ··•su ... po&lt;ler, ' • " ·. , ,.. , ., , • ,Jd ,usp ,·oluntaJJo J'. m~erado de ro,s fa·~ 1\Jdrlté~q'uieu no se ha .atrt'vido:O á,1;ra.-!' cultadcs? ¿ Qu_é sin~ . la e:iistenc.ía al que
far :,.~trin1edte ·la nif'st-ion -de Ja 1 esclai itud. llo tiene ., la, pi;on,i~a&lt;l,¿, ~o puedo quitar la
·In fÍ&lt;&gt;cto ·es deg'raclar la . razon, . ~rnpl&lt;ii d~ :\'lf!a á mi cscla,·o~ pero · púr'~o hacer cor rer
i 10 &lt;lítif'r,en · lleféf!dt-r, , -sino aun . en · combasu ,sa ng1¡e got.a á gola bajo el látigo de un
lír ·Jn 'ltlh,rro tan ron-trário ,á Ja , razon mis- wr&lt;lugo; ;puedo op1:imírlc ,de_ dolor, d,- traCu3.:lq,Hera qut' justifica 1.m iiistcrua tan
hajos y, de prh:-acion; pue&lt;lo atacarle pol' toooios"Ó~ rtic-rr':e "'de) fil&amp;ofo un profundo de.,_
das partes, y , lllinar secretamente los prinpr&lt;'d0 . ·'ly_J&lt;lel'
n'~gro .,so.Yengania¡.
i'., 1
.cij&gt;iO$ y rfsortt s .de su viila; pu&lt;&gt;do en fin,
1
i ·• St Wi~ •·pon&lt;'is·•J:i-;· máno, m~ ,mate., -OCCt . ,por. suplíci1,1s 1 )c.ntos sufocar el gérmen des1
.d a Clarisa
á L0Yelace; v yo &lt;lirla al 1.qu-e gr-aciac.lo que Jjevo. en sus cnhañas una ne·~8teqtase· ('ónt'ra ñri Jibf'ft~&lt;l, si .-fe ;tCe.rcas á' í .gr-;\. - Asi ,. ~i .l¿ts ley&lt;&gt;s· .P,rotejen al csclavó
I
{~ (:' tf" ·máto, y · cteo -qt1e discurriría ~o-r
contra una¡ WUJ1Je pron~a, SQlo es pata de·,iue" C'hl-tisa , ' potqitJe dP-fe-nder mit:1ilrertat1,
Jar á mj tru~lqa~ el cleretho d.e hacerle rno~}9 'q~~ ~s J,o ~isnlf&gt; •lílit 'vitla, ;·es a mi pri~ ..Pir,.t~'.ls lo! 4ja~. .
::nier "'aélicr; respt&gt;tar .%.•1_&lt;kÓotró1e~isegu~ u, 1 ,P,giam_q s -mpJor.; ri df:;nc~ de estlav~;:Jo•' el toelM·/s' pari&amp;us; lm~s -&lt;!otifol1ftle: os•,í l ¡tu{} t&gt;¡ , ti de ..cruncter todo .genero de cr11
t. l
"
., •. ;¡;
' p ./ d d 1
Jtfs'Cida'1 Ja !) muerte t1e,1• dl1 'reo(~116 1Jardc 1 tff}('-Of'.~:
1~.. &lt;J.Ut!
ataca~ 1a prop1e a ' porque
~h• ·no~frltf'. , •· •·· •' 1 • "
t,1 · •
·ll~ / ..Q() dcjais ,á vuestro esclaYo Ja de su persor '·
~rti'- cfue' el' qúeJ&lt;juie-rf'•háQQrmé as1. 1 •A';t: 1 Jos qµe destruyen la segurida~!, porqu_e
,:Jla,·.o no t-s rfo
1 porqul' uaa de sus•,de-r.e-- ' .podeis sacrHicarla á vuestra srgundad: los
"1-hol?;¿QfoJn
lt'sw~ 1dac'.Jo un 'éaÑcter has- ' .q11e haf:fD es;trJmecer al pudor. ¡Pero:a~!
1
'&lt;fa n-ttl :.'ag,4alJd •pa~ &lt;11-tár«r calla-t,(i dosunios_i •-iue 111i sa1~1'c se subleva con estas 1ma: :Yo :•teiigo ''de ·Id !nti,11Ja.fa.~:.-tf.,dcr~1Kl1 •
,~ene&amp; horribles. Aborr~c9 y huro _de la es~~eft&gt;ndenrn~. •Juego 'rkll\!&lt;t,tf¡,, tJaidd !ehdeiata- ,prcie humana compuesta de "'!chmas y de
....ear me': ·:y ' si· tei cre...i,~tfU'iiado é10pP,i1JJiT- . vr:clu_gos; y si no ha ,de $t:r meJor 1 que se
Jne p orque erPs mas fu erte y mas iagaz que , amquilc.
yo, no te qus:jc, cuando mis brazos ,-j orn

¡,er,,

~i~

:tn~.

·ia

¿Sé

'1.om L

~

9

4

•!

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="78">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3007">
                  <text>Redactor Municipal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479301">
                  <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172959">
              <text>Redactor Municipal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172961">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172962">
              <text>32</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172963">
              <text>Enero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172964">
              <text>14</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172965">
              <text>Trisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172979">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172960">
                <text>Redactor Municipal, 1824, No 32, Enero 14</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172966">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="172967">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="172968">
                <text>Ciudad de México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="172969">
                <text>Municipios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="172970">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172971">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172972">
                <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172973">
                <text>1824-01-14</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172974">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172975">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172976">
                <text>2018664</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172977">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172978">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172980">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172981">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172982">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1897">
        <name>Agricultura</name>
      </tag>
      <tag tagId="11853">
        <name>Artículos</name>
      </tag>
      <tag tagId="6587">
        <name>Congreso</name>
      </tag>
      <tag tagId="16871">
        <name>Diputaciones</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6416" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4469">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6416/Redactor_municipal._1824._No_31._Enero_12.ocr.pdf</src>
        <authentication>94004b645902262a1c95ffdf47c742bc</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174875">
                    <text>. -

.

~

4

, .. ~f_.a, ~dq(l¡.» f!tá pk,a e&amp; 11oyvla .1naa"_gp~ ¡ qiicil~X!;.?.CliÚ'pa,r ~purilfus· ~e,á caiorte· Ó, de á
· . :lentí!, pgt;l'JU9uh~ M,l&gt;ji.l9rset.·1 afl1igc1,. mfs rlus- . - ;voi11~,,tdg!l.r.r.o~b en ojai ,ó .:t.rqiJ)ieif.en1íp apebi
~rad~

1?9r.1,~..í!~ J1Itn1J.J:ópjc~1¡P1asc~bmiaLpor .

JI,l~~r&lt;t~tP. .~, fi.,U~J~-J_e~

.,.tsttH§9 .p.91:1Ja, 1ou1mp,n g~ncnl,r. r d esp1:XÍ~IJ. -.:t}~l,U~0t, iolf)fA-(,~C ,~9fi, Hbt&gt;.i:tadC-5:•r~·una
?-%!q\\ ¾Wtt,,~·pm~ íl~c-i!~fl ,CSJllY_íx,H,a!·&lt;li.uót.,
r1.a·rI1a~~ , PJif.qe¡ P~~ tn;.1,(\01p!O.$-., ~llh 1.J)Q.f -.mtwc-~
wrepJ0., ,guc,;c.c ~sl1J&lt;l§'3~" 1,t,ucl,:.(}Q: 'lah ot.ra~ na;C!Q.l'!~R·, ~º:&gt; por, ,p;i.~jn4i¡2io§.:. porqu~ la li.bc,tr
~,,f).; r,~
. .Jr~c_.11 es, .lcaJ,'.l j!Ji_.. g~?er9!a.' po &gt;es
..:in.s,~lQ~ª 'lwJHlil1t,q~ .. J!ma. lª-.·-JUf t}pa.

f

· este es. si.rtrpJici\er nec~ar.i-0,: ~

-' papel de

-,&amp;la-D!l.?-_? .,Yp,pmtcs.to a .N.· qu('.. s1.se.l1ace la

)i:.~ ir/\J.i gobierno so~

1 L.t .ompra .ak JPQq)fltto•ce"So J de chupar cigarros
, ....oomo l,o , lu~imos:.va:rios, patriotas en,eh tic:mr, po:. ,,&lt;le, la, j~u-,·r~:cdon f!1nl1miuorau: su entra..
&lt;la: a !1_&gt;b«''lt;JrCJ$·.- &lt;l~ ~c-µt:o¡ El que-•.~ea ~ q_ue
.p,,os ¡alta P.ª-tJ::10!,1smo.:,; en punt,o a mdepcn.,,._
Qenéiac :se ~~a.. ,Al pnfnciµjo puedc.. - rio , co
; .uocers.e . bit~; a pc:..ro. e!"&gt;bicmpo· manif~.sta;á.
~-' com? . su.c;c~h9- ~°,
que s~ ,na~aLa u¡sut~

~-º

,ta. .

reccwu.,t llj O..: ¡L ,A. i.&gt; ~ , • ,., , ,_,..• .,
•
Ántigueqades. "' ., · .,
• Mll.nu$..(;,-;it,(), 1
qué, eJ..wió al senado.de Ró-J. ,

..;1-P-í!.~-:l~rf 11c ¡r.1 C1!n'),, 1 t;J ••iCo,!zcl,wrq.
J'l o Hill?
&lt;•
, •
,t
j !t .:i.Jll'J l!l'¡ V~U.JEJ),AI;)ES, , ;; ,{ ,.,~ .. 11 i

ID:\ Pub(io Üut,ulo, , presidente de I J'udea en
el rcinaélo, &lt;le Tfüerio · César. Es.te. precioSQ.
&lt;locu~1c,9tO.&gt;Se; halla ahoJLa en,xxJcr dol ,&lt;;ab~- llero del &lt;lec.M assaree°' rn.ilile .:tle Irlanda, y h-;&amp;
, &lt;lucido
c~§teuá·oo dil:e asi.
, r .) , '.,
~
,, Ha aparecido en 1111estros dias .tf.o hom~
•i hre de ~.ran., -virtlud llamado Jest.1cristo~\ c&lt;1al
;vive aun entre nosotsos. tos gentile§ le h~..n
rtcibi&lt;lo como un profeta de la verda.d; p~o
sus discípqlos le llamanelHijode , I)ios, R~~
sucita lo&amp;. wue1·tos, y cu~a to.lo gépJro de en~
fcrmedadcs,, Su. estatura es mas que n~c&lt;lian]l;.
~u porte ml'Y- atento, y su ~spocto ve_ncrah~;:
, :Je mqdo ,qve .,euantos le Y,CJ1 l~ .ama~_y le tsmen. Su cabello .es .dt:,co}or cast&amp;ñot ~~p,.e~r
,ll~ga , htlsl'a, las ~rejas; ,d~sde , e11as abaj~ es ae
c&lt;tolor orie1•t..1Ly cnsorti¡ado, ..cayépdole en ·\JJl--:
J.}as so~e.,los ,u9n1bros,ty en me&lt;lio clc .Ja, frc1~te
$t: divide 6 parte á manera .del oc los n,.zaren(¿.s..,
Ticue frentl! llana y mlly fioa: -en su rosll'o 9e&gt;
- hay mancha, lunar ni a,rruga, hermos,;;,ánd~
, le un bello color sonrosado: ,en su na,riz .Y ~
. ca no puede encontrarse defecto ·algur¡o:. Sll
barba es ;1JgqJ espesa y &lt;lel ,:olor del cabelio;
~nce11,i/id~e.p. /o~ .[ur;,.&lt;ire.fJ de !'Tia 1•e1111a1Jzr\.;nj~td ;
_p.u,nqu,; 1·eproc/1ada cou ralor y con,sta,¡q:z. ·¿ ~ qué • J)fL'O fl(j es larga, y tierie la forma de un ten~~
r esult,ú • ele esto? J '/u¡! lia c;u11fir111ado úllimame11te
dor: su fü.onomia respira inoct'nda y juido,. y
f.. c111az11· en el_ 1:asti{lu de q (uo, ci,r:Jros fie f'!J?S se
sµs ojq_s sQQ . grices, claroi. ·y vhos. Cuao4cJ
crcycro,, ~cr los . Pl'fCltrsores i rrcs;sti/,lcs de ,mes,con&lt;lcn..a e&amp; terrib!e; y cua.ntlo rtprcnde ó amp-e·
trq., nuera c¡;c/avitucl, .r &lt;¡lfe . á los primeros caño.,11a:os apar¡;cerian ltfS hamleras Manees en ~os furnesta es co.rté.; y moder1t&lt;lo en la s e.xprcsñ;&gt;t i:¡es .r baluartes 1e V c,ra,:ruz? · Que lt,ihia de sunes. En su conv,ersa~ioq c.s agradabl~ , y .) le\lO
¿;(J{/cr; .'lue. y a hubim1 dq tiparecído l,as, ilr(sÍunci cop
de gravedad, Né\die le, ha Yisfo reir ja,nas; pe...
,&lt;¡u.e e,1 otro tiempo se :Presenta r on _los españole, e¡z
ro muchos, le han visto llorar. L3s propor~io-.
9.se n/~1110., 11ara;c con lp. _im•estidura .de. fnj:,s dd
nes µe su ~1,1erpo. son cxcelc11'Les: sus manc(y
sul ar111c.Ju_s de la : t cmpe~'tad r del r&lt;1yo, y f!o.r solo vcv ía11 á pro,,ucar el desprecíq ,je, una nacion valícn-;brazos son_ de. lo. U}a.S h ~rm,osQ .que se, -pue9e
:l.e ,r.. ,fo,cidída, Lris ti,c11¡pos fia11 camf,i.pdv, .r _ra 1!º
. ver. En su hal.&gt;l~r ~s , t~mp,Jaclo, modesto y
tic;:c~- !¡; m:·~m~ af'lica don ~nas mismas ideas c11sábio,: hombre de ,s hi~t1lar ~clleza .quevex~e&lt;le á
r.w d1,ce,eL 1/lln,o.. de l;'radt. La comision espa l'ío.
to&lt;los
}Qs l)ijos .&lt;l~ los hombres."
: r:: .
[a /¡1t.rú despÚrJO;•;da ~1 ver Tos · .~lf~esos' fnciei't.ps iÍ.c
• Si este dQ&lt;;u1nen~o no es apÓcrifQ,:~t;be co1\
Uiua,, cua11(10 iuda,•ia la [::spaña pudo c¡mscguír alsidcra rse co,mo uno &lt;le lqs mJ:ls prccios&lt;?s para
,ruua,s ,•,:,,11lajas, au111¡uc 111) tantas , corno las &lt;fu.e
l,11/,icra a sigurado pidiendo en füo, l() que in 1 C11la histoda eclcsi:Ástica y para la de, nuestra.
{Ú pedir en 6¡3 si11 dejar al estilo rancio de, su ' sant,1 religion, la cual sin smbar¡.;o p::ira 11ad a.·
Jeqé¡1ila ¡lv111t11acío11; p ero el duño no tiene .ra re,.. ..
necesita cst~ pr;ieba • .~Q .l!l·g latcrra se ha !&gt;Um edí.o e¡i la e scla,,,itud .r' envilecimiento con ,¡u'i
1;,licado.
en ~4rfa.s. mempri~s coml&gt; un dócu-.
&lt;¡,q11¡:lla ,iac•on diJ~gr,ac'.ada l1á sucumbido a la líaa.
mento muy curioso é import~ptq,_
rJ.c s us w rcsorcs. -· '
,
.

..1..

'.:" ,

.i , ,

.,.

,

,

•

•

,

•

''TI) ~

~ J1, ,

,, JJ.14capi'es
., , ,
,
l st s, E, E :-:-.Ell la Aguila . del ·-6 del ¡o,.. '
rricntc; doncle ·~ da t ootki.i gel u9rnbramien10 &lt;l-e oficios en el ,,~ohera!lO Cqngrq,o .se P9"'
ve a! ~r!,Gor&lt;lo~,, y al sr. Santos, Veles e.\ ti1,u-lo·&lt;lc ; Dqctu_rcs y prcguQto ¿estos titylos&lt;le
la inc:lita borla que._ya . v:~n quedan{\o justa,·r p.~~ co ridiculo, ~starañ bucno,s para desigvar, á los l'!!prcsl;nt.antes &lt;lel puebJo y espe· cialnJenlc en . una I\epubli~a? 1li la Espafia y I
·Ja francia los suprimieron en los representante~
de sus m99a1:quias ¿que ~focto har~n • en la re'.pnblica, mcxirana ~&gt;pulai; fcdenul~? !oh¡ acah~
_dc d~sa.pan._s:cr c;1, 1 siglo x3 eu ql -~ig!o ~9 co,n
_sus . 111Jl.SC,a ras :1 ¿uq_giganga§,.
,
,
1 ~ •
. qtro. . ' ~, ~. ~- 1t:=-'"S~ ~agit.a,, l~ r;u~tiqn ~~
Ja., -commoo rospeq1ya .del soberano •Coogrns8
sobre i;owpra,r ·papaj J ,.núestr-os ~et'Iligos para• los. dgarro1t_!J ~14e Jrnbier-a de., ;5eguil' mi ,
c0Rs~jol•prirn'11.:&lt;&gt; ~ qupa,:_;lmos harit~s d~ c:oheque '(~t:;,rn,?fope:¡p. .;i~~ J{lUJ ,-i.~igso~ ¿no

en

tes

..

.::
1 •.

..

\

\

.,,,

.

.

~nprenta á cario del C. Adrlfl'n p.equeJqa': calle dt Capuchmq,s núm~ r.

�• j,'

ni aceytes \
lo ,que fecundiza \:1 «ireno, conviene~·todos
en que el abono qne •dan ·estas mezcla&gt;,
es dejarlo en buena pro¡,ordon de priocl·7&gt;io, ( 1); pues si á un terreno arcilloSo se le
er'ha marga »"ti!l ,sa, queditrá cada ve&lt; ma•
estéril siendo asi ••que con fa misma quedaria forti\ otro quduese ca\ir.o. Por eso do
ci• coi• razon un celebre químico, que era
u na ·1ocura a fan&gt; rse ¡,or hosca r marga dÓnde hay ral y aTCilla, pues la mezcla de

tivadores-de qne no ·son las salts;

.

en'

su_:-11ª gase&amp;6 fluidos aet~rme~ Las.pri~.
,neras son las que dan colot á los' lerrtno&gt;
que si la• contienen en mucha cantidad, in~
f\uiran . en la esterilidad ó fertilidad del ter•
reno, lo mismo: que si soil sa\es: la• u\ti•
mas esto es, \os · residuos de cu&lt;rpÓs or•á·
nicos, y los f\ui&lt;los aeriformes contdboyen .::ucho _á la terti\ida~, y si se mezclan, en0graq
cantidad con las t,erras, ,se. llamara ¡¡ que.
resolle tierra ,egetal excelente para las pl,n-:
tas. Se a/temamn ,stcs articules.
,

,'.,;.:.•be~

~

!~ ,narga, para que baga . su efeüo, no so- del comercio, y· cori la -mijma faciJiclacl
lo se ha Je 11t,lvcri1,ar por si, sino que ,
co7: que . bmefic_ía; los efectos de su zndus...
deben .c:om•1na rse sus pa.rt-es mas peqgeñas
tn.a, quiere reciv,r' y teuer fos ,fectos y gécon las Je\ teneno en que se esparce; y
neros de que carece Las uaóones ,-uda--:
como al principio no . e:;ti la marga bie1l
deramente grandes, no adol@cen &lt;lel pruJ'i.. ..
'1esmcnu1,ada , hace lo 1nismo qu·e si se e~
to de la conquista, C\ue es la mania, de
·cbasc sobre nn prado u.o monton de ple- ' los Jadnerosos, ni aspiran á ejercer un im.
verioAquell~
universal.
nacion grande , di.re en otra. .
pa.rtc, que preste la mano ~ sus amigas
abadas para que estas1,..cons1ga-n lo que ella,$
tieuen (una constitudon liberal) sobre· ha- .
"antamlo n1ucha canti&lt;lad &lt;le •tieri·a del fonccrse mas poderosa y respetable ; en todo el ·
'10, y las agnas· la vaml" la superficie \:&gt;ie~ ' · orbe, J&gt;Ol' , el grande influjo y -prepornleran-:
ne ~lacabarse e\ \¡énefüóo &lt;le 1a marga, pues
cia qne a&lt;:lquiriria indu&lt;lab\emer&gt;te, sobre sus
no basta•rá \a qui! qucllc para corre~i.r la · agra&lt;leciuas amigas, logtaria aun otra re-- .
compensa mas &lt;luke, a sabtr, las eternas
ma1a I calidad del terreno,
·Giober\ el n1ejor de los quitnkóS it:ilia•r
ben&lt;licioues de la edad -presente, -y de to,..
ncs.. qn1so eX1ltlioar por medio de muchos
das las futuras generaciones. La fnglater-;
exv,edmentos lalpro¡,ordon en que han de es.!
ra y la 'Francia: he aquí las grandes na~ tar mezdadas \as rcferidu tierras para que
ciones que pueden cump\tr los altos desti--resulte on suelo fertH, y dcspucs de bacer
nos q oc la l1 rovide11ci.a tiene nse~ados iÍ
pruebas en treinta y sei~ especies ele terre
las naciones Je la culta Europa, l\hali-_i,o,, hal\Ó que \os fértiles tienen de 75 79
cen ambas en los eshierzos generosos de
)&gt;Of dl!nto de tierra 5i\icea; de. 5 á 13 e.le tierra
dar la livertad á los pueblos, que es lá
uliza, ; 1 dc' 9 á 15. de irc1\\osa; fmalroen.j.
gloria nias s11blime. á que vuede aspirar d.
te; los esté1·i\d de 42 a SS de si1ice; de · 2.0 !
. de una nad.on.
3o de arcilla, y de lt á 2ode cal. Algunos h\antrópismo
Asi habtaba un liberal:· español el año.
n:perhnentos que he bccho 1ne confirman lo
19 cuando la Yranda no ,babia incurrido
mismo; pero es de advertir. que c:mtiendo püÍ'
eu el cdrt1en de lesa W,ertad p-rostituyen:..
tietra frrtil la 110c fl!!I mas~ bpr6p0sito para el
do sus generosos soldados á las miras opreuigó, qne es d pri?D&lt;'rO y mas· Útil fruto para
soras ele los borboncs. como lo ha verifie\ hombre: en cuanto á · lo (1etnas ya se
cado l1oy con la España. "Bien que no et.
be' que no haJ fertilidad ab~luta.
aun tarde, IJ los sucesos de\ tiemtlO se com.,
Se l,aUan en a 1gnnos terrenos cultivaplican ·de un modo tan extraordinaTio r ra""
dos¡ 1gona5 · ,na terlas &lt;fütirttas de la tierra,
l'O que sorprenq,e · la'-&gt; previsiones hi1mana1t
3
á ". rota
cali&lt;fall pedudican: tale, son-1at
mejor convinada~. Entretanto parece que él
sti~tanéias metálicas, )as sa1es, fog residuc,!t,
~stino rein~rva -:Í· \a· nadon. l&gt;ri\á.nica la gfo•
la descomp&lt;&gt;sid&lt;ro de s.eres orgánicós, y tia ert qtt'C pódia th•a \har con la }'rancra

r. •.

a

~

~

a,'

Esto e~,pora ' t¡IÍ-C no siendo, ~1 /dreno nt mu; l
_c1 .;napacta, ni 1111tr ¡;g,qr,;, se halle &lt;'t trt l~ mejor dis¡,~ ,
sicion ¡;qra rdett&amp;1', la T,u,,1cdad '!ecl}saria :t pára tj'I#/
&amp;J a¡uci .~ ba,11J i! si;1m1p{#(i.:ptlo PIJ'º á Pº'ºi . .
{tj

1,

J.: ..

•

--

~Jtga.ñ~d~ j s.iempté \tnconstan..te; y ya qti•
no lo fueda "e.ifü:~;r ~ ~n }a ,i!!tO:ea,- t.bJ~
. .. .. .
~

. ~·

\_;

,\·r

"º·

¡

estas do• hace ,\ m;smo e[ecto.
.. Los terrono• enmargadus ·quedan estél'OLITJ/A,
Concluyen la.s rejlexz'ones sobre la legac101'
riles ·por uno, &lt;los ó 1rcs ai'ios, pero des- ·
inglesa.
puc_~ son muy f rrtiles por espado de veinte á treinta, y a\ cabo de este tiem¡:&gt;O ,·uel.
No po1' interes propio i,orque tl pu~.;
ven á que&lt;lar estéri\cs, Esto p,ocede de q~ 1 b[o libre, 9Íl'e ,y· prospera m la Jra_m¡uicia

,has, que i.mpc&lt;liria qu e vegetase la -yerba;
pero '(}ivi&lt;li&lt;la con el tiem¡:&gt;O la iturga pot
lá ~don de la ·admós\'cra y bien nae·,.dada
con la tierra ~lel s,1elo; se hale :fértil¡ y ª
'J):lsados mucho~- años en que el arado va le-

ta, se presenta ·y á .
.
.l
tísimo cam
• · .ª
..
filantropía· un h
O
que ván á peo:º. las republicas america:s- ~r~~o., lelíroles
. ·•n ·
,
e a¡ que
, d
· u;:,
déspotas europelo1sabalaucear
el poder de iªo~u
tmcos
ma~t!x1iasne una
rompieron
los faz;,.,·
0
10
arma mas -&gt; .
.
.
•'
\ a a hasta en
acron vacilan•
en su li
d
y~eroaa de l•
' ,
c,one, forzacl
. • . tonces en man'!
•d' El ga emocratica •·o
•amer.ca, vencid
•• e insidi06as d
l esta,
., ,osa de los mona re' . otra la liga in• d
os. . ; Caracter siem
e parte de loo
Mr. de Pradt q ue con as
a guerra fratr1'c1•ua
·1 en qpre 1funesto
· absolutos • obs",rva tos
, . · de t .,..
1I Contra esta arma SJste en el comercio
l no se. coran sino con ued os od,os ocul,..
a
ce¡¡uedad
de
lo.,
?.º
puede
opaÚerse
ª"!arse á las aguas del mu ?' aires y con
( )
r,rque graci;, á 1.:1•mtos mcrc,nario;'
l:~o atrojo del afrance,ad:;•o ! Ese .teme;
,mrento humano ' prngreso, del coten~
. . que no ha podido
. ,emaur, es Yer•
•.n.¡s bkieron ios'
l9s puebl.o• qui, ;,:¡¡d~ nu~tros ejércitos dehd,tar la entere.
} o ~•e ellos valen , •• ,en lo que e8los len-~ o m,scrable. y sin
solo con un
00
r.onduc1r un •, • ' Y no es muy f . 1.
iµo el honor d
recui·so/4
lta
dereh
~Jemto de esclav '
ac,
las .'Ót&lt;le 008 d . e nuestro p beÚ
so~t
c
part,culares d d
os ª sostene&lt; ta a . :
el mmortal v· t
ha¡o·
nªº_.enormes,
exponiénJ;:. e, ~nas distancias sado ec,c,on yl Yalentia; per~ oyia, con tan08
acio? que detesta hasta e a . ochar con una •a• un .m• peligroso Con ., nos ha cau•
¡,nem,gos, parque sos)
• el nombre de sus fo, queb.lmtrodujo en la el Ja~ desconf1an ..
an empeiiado en h nusmos enemigos
.
pue os contra nn
a,e irreflexiva da
el comercio Y comu ~c•,r!o detestable. y i¡ manos, que " ' queda~stros mas decido,
cas, son el mas mcac,ones de las améri
p~es de. laS emigracioon con nosotros destras relaciones eol:"'1eroso re,orle de nue,- yo ,lesa&gt;rarnns, y
conO. que " en'
á esta a conduc~~ !-•ro¡,a para 0 ¡,¡f :~•
de,con
u estro tráfi:
ª en la mano a
iempte con la ¡j
os u!Hmos dias
an oumentadÓ
tanto
mas ·.1ue nosotros
'
que11a nacion .se a1e¡ara
.0 : que
' Ym vemos
con -d o 1or
•
ne, algunos h an d ado
t.
wtereses, que mas
contra sus primero
para •Jne. la im r o ,,.os muy solem• .
reducir par la foe:= empeñe en quererno:
es• abusos loa ou1:.~:•• ~n i•s ir.di,penla mano, con la d. a, ,!;a prueba está e
.• _Pnncipios de una
.!" e irrite contra
llabamos para con~:i:s,c1on en que DOS ha~
hl&gt;el'al, y contra el n:c•_on ~erd_a&lt;re,·amen- :
~ableo de comercio .,::
trat~~o• f:i vo-. lle:a . seneroso. de los : : eter s,empr.
, ola, co.n tal :q~e •e·
a •common es a•
,
o de admiraciou á x,canos que ha•
depende_nda y aunqu r~Cbn(&gt;.C1esc ,;tuestra \\· . )Or Jnongera&lt;).as cuan·t llas nacioucs
nre
'
e sus pro= • •
·•
'
uo es hah • """
r
Lresentaron ci .. t
r~s1c1ones .siem~
1ner
..sol ,re d&amp;!J
pecho m
. -v1sto poO
«lo
1
-.ro
caract
'
•
'
a
sanor
,
. e; nosotros mi h
" ms,d,oso
·¡ •d ,o e
nuestroAhéanos tn ª Il e1mlas con
tes
"hº absoluto de los roeds, protestando
y co"!o P.Yopios de r.a amps estos inciden:
.110·•olvida
el est1'Jo duna.madre
anciann qu eA que
,rec ando entre sus bpasa
ps• males,
...
d.
cmm
l
·Y e~ua ominacion No
. inte de su ant'
!.'1 ~!ro tiempo lorazo•
. . • os mis;nos
ram~s e't1ttado • . sotros. ciertamente h b' i...
~uphctos Jibertici&lt;l
, s att·astraban á J
ag l
en convenios
u ,e- el ca •
as, Y abri
d
.
• _estaclos que ud'
_p(JCO . favorables
. .'º'"º del oprobio
d an espiadado,
su 0al,ao,~ en la, ~;,tran ta:oreeernos con
1moceot:• ,·/ctima,.
la muerte á
tunas, parque al f uo~\a~a• mas o or•
• .. º ! mrnc~uo,, atr : a. m_a goanimidad
1

q~~

~

i;...;

!:'ª• ,

!ar

/º•
r,.l:';.l: &lt;l;~•l

ú·

j!

/J

j"

~

"°"

~

;\ó~:!'..:':io
v:;.•a i:" in~~:~~j~ P:~:cfn••
.
.
s uegos en U)úa creyendo ºq~·

• · (iJ Ha!la.d
pmcntddo . I • .''''

•

.,.¿¡, o/,/, ¡,. .

:~•·t.t la•~•f'1:J,.', ;~:,;'ª'!
;;~':t:''.!";;•• ::~• :;;;::,!:,!:/,:~
"~ª"•la ""
.':°,~"" ""."h• .,.,:-~:•rJ•;::;r •~1,,,.,t:':?'~:r.::
ó

9
i, .,,iguna

di,cu,;, A';);t':~

L~~ :f~~:r::

el

"'~~1:r •::•:::
&lt;._lar/~ f'
;:
1adlz,
J Quién
11' 0 1" P" pron, ·
••· ,.,..,,,.
; la. lM a a v,ng1tla. Ea el 'º '""' ,¡,.,.
d~~"

11Je:de:·l~ar~i

un ..

r·

º'

k,t.

~~\~~'•.;:, ~: Dt"~º' ª:cl~i/~j:,p;j! .:d"s¡

dn~cstras legioues" p:rap~z, bque Jitcsidirá
•• en to&lt;lo ·¡
esta \e&lt;er la cb
len b• t • os punto, en qo•
ncor•.
tas á 1o:m~~t;"' frat,lci.da,, : :::,""
:•e hemo~ !dopt:.Í~• • ~~")•opko• y .
.¡r . nocstro, arclieote,' ""'ra el delo ace¡&gt;.:i,~:" na.done~, naciJasvot"';. PO~ la uoion

;t,:::

sold

~~ (:~~pt:/

n1i:t!!/

un

9nas
1c7!!en:r.
an por la I,á b.
' ', que
unos opresores 1,- '· .
r ara rude•a , ..J
,¡ sacat r,;u to d.
qu• ria h...- ..
•"""P':! ••• . ""' . • ª;"•• ,,.,.,..,.,
la ~••erosld,d d 1 . • lud~•• del hotior y d
amena..ar c/Jtt •J• a;~ un PfJ?B. opulénto' tti mp~eª!'. á
113c1ort 1 ticoet"'S,.e os ahu;iericanos t Acaso
t ra nn.
.r_a_.. lll'mas - P
'
ncccs,ta··
,. _,
l&gt;
, v "
que (jit ,...
f.
esa,
. " ,e-'"
,,ef_,,J,,/4 , ¡ .,'. .~ • " 1• ,.¡1, ,.,1 · · , .m,&lt;lau y •u "-,,i · ' · ', " " ' " ' ' ' " • • •
.,.,,,,. a '.
,_, lo, • •I•
•-•
la
I d. .
¡,vuer,
tcnu
,~
1
1
,,
•d
4•w•,'el• ,, ,. ::::• "' ..;,, •ri,
te " , P'"
»q~r1 ton utHIJ ..d
or,a d• sef

0

l.:":t·

; ;,., " ?::~ ':!~':,/I'"'(p•I·••,,,,Ja':J•.-:r•I

,i. ' '"""'-

~

;;"';•·¡

::;~~••1 doben

p,:,,t:,,.i• ,:;:[\°;

~• .:i _·:

9

~r

Yá

bid!·

~

i gi ,

f }!;: ,¡r:t::,ºi!:'t;:J::J,&lt;&gt;:•¡ /er~•;:4~"J,:'i!;:
m .., ,

~,\ &gt;

1ª ex:ecraciort ptÍblica

-~.

ª~. ;1eri:..a:i
- - ....

a1

u t 1110 E!Xtrettto

de

ea to&lt;los lo.i. angt.Jlos de

• .... • i .. ,..,i&gt; .;• '\
".:)

..'~t-• 7;~ll

�,....

.OCURRENCL\S J)Et,' ·DM.

..

•

.. .

A.:nigo: c~:rnto Ile,·o dll--ñ o es ·u na

,..e
..
1

ii

_.,. ,

·t·

i!&gt;~ ~, . ,,._.,
dad qae po&lt;lra copiaró t etlactar en su 1edo- '
PucLla enero 7 &lt;le 2q.--'-Entró
cico, y ai1ada que se &lt;1&lt;:a!Ja11 &lt;le. prcst•nta r, hoy
ayer tardc-,Ja diviEion de los s1·es. Gu&lt;'rrero y
!" ~ Jo!&gt;'l-. í..
ei Bis adricr Caldcron y el Lic. UahaujlJo
Gomcz feclraza , y fue reciLjda con los mij)Orf's
muy r asurados y dcrJ·amanuo el con tento y
a·p lallsos. Los auton·s principales de &lt;'~ta rela ai.,gria en uua as1sto1da (uu cnticn~) á
volucion en Yez &lt;le jrse á ocultar para lloque ha n concurrido los sujttos mas uistin:..
,J·ar amargamente su deHto, estuvieron en
. '
.,;,.
( , MEJ(lC(J: .MltE _ J'.-"&amp;~ 14 DEJENE.Rk),&amp; xB2/¡:i-4,_.3,-r, . :... , • .1.
guidos ele la poLlacion. Si los que qoebran_-5US halcones con la mas df'scarada impu,._
. '
;
tan una una ley hao de gozar &lt;lt• la s mi.sdencia. ~i el gobierno supremo de la namac; satisfacciones que Jos que la cumpleo.
cion no sé conduce con ener¡;i.a 'e.Sramcnya no l1ay retrahente para los malos ni a:ta n&lt;lo' á los facciosos, saldrá 1a co11stitucion;
liciente púa lo 5 buenos. Vendrá la santa lipero estos \-Olviendo á levantar ~us cabezas
ga y se adhcriran á ese partido t 0uos fo,
Ja harán 1an itusoria; que en Jugar &lt;le •~ue
que no tengan i&lt;leas &lt;le honor y &lt;le jusífoia,
ella &lt;leberia ser el punto de unidad y nuesteme rosos de Yerse entre los razirnos -oc crio
-tro norte, se &lt;.'Onvertirá -en una manzana
llos que han de estar pendientes ele los arde . disconl"a, y las provindas entretenidas
j .
~ AGRiCULTURA.
boles si de parte de nuestro gotlierno no teen estarla aventando se &lt;le-scuidarán de aten1 .
Sé., ofreée ·á . vd. cor:i toda consideracio't
men otro tanto,
-1
,
der á_rf'chazar las irrupciones Con que nos
Comunicado.
Sr.
editor
del
Redactor
1\fueste
su atento seg-uro servidor que b. s. in¡
1
hemos de , ·er muy prontainef!te acometidos_ Siguen las f'hispas al nuevo ayuntamiento.·
-O.
M ...
·
lUGipaJ:,
México
dici~lllbre
31
de
1~i3.-i\fuy
(
}
,
por todos los mares:
·.
·
(Vd se el núm. 2!&gt;.)
sr• . mJo: un abrador que leyó el primer ar·, li.R.espwsta. - No está . todavia al alcance'
En ()Clavo Jugar recomeudamos a .los
• . Hemos tr_,~_iúo un . conve~~i~fonto prác•
tículo'
de
,g~Jtu.ra:
&amp;c.
al
núm
.
.:i5
reJade Ja f13ic;a modrrna f'l, .indagar el meoanis-.
pintores, caqJinteros, carroceros, sonbret'etico &lt;le la ut111dad de Ja mihc,a cívica, y
tivo
á
h~los,
liace
las
reflexio,-.es
siguientes.
•
fl10 de. las heladas, eo la destrucdon de los
ros &amp;c. que ponen sus obras en las &lt;:.illes code que eo puede prescindir del fin &lt;le su
t. Príf!1era,: Se, ve co? hastant,~ continu~cion .en '
-Yegetales.
El artículo á que vc1 se contrae;
mo si estas fueran corrales, sin que haya
institucion &lt;Jue es sostener á Ja soberana re:
las
noc¡~e¡;r
muy
fr!as
que
a
las
.,dos
ó
tres
no
es
una
teoria sino una observaciun cu...:
quien les chiste, aunque ellos suelen armar
presentacion nacional. D. Pedro de la Rosa
de
la
mañana
esta
la
savia
de
las
plantas
xiosa
que
·
produjo
buenos resultados en s11
pendeooia cua1,&lt;lo se las &lt;lrsconponen.
su coronel estu,·o metido en Ja far.ta y el
enteramente. .congelada, y s¡ ante~ de salir
k'cpeticion,
sin
úetenerse
el observador á inEn &lt;letimo lugar, entran los &lt;lulceros,
Lic. TrojilJo teme11te coronel mayor exhor-el
S.O)
se
nubla,
se
vuelve
á
su
estado
nadagar
J~s
causas,
.
pues
esto
exi!"la
un exa.-¡
•
::,
biscocheros, y otros vendedores que ¡.,onen sus
t aha á Jos cívicos para q11e se sostobif'ran
d em1co,
tural
sin
1a
rnas
leve
lesion
•de
las
·plaqmen
aca
que
ta]
y,..z
qucd;iria
en hi-&lt;
, ·endimias sobre los pilares de las esquinas r
contra 1a rcsp&lt;'table fuerza &lt;le México. Petas.
~egpnda:
No
cabe
duda
en
que
s~-á
potesis.
1A
qll'E'
si
es
indudable
es
.que
Ja~
ro el teniente corone) l&gt;. José Var&lt;'la de
y uman tambien pend, ncia quando se las
una
p1anta
congelada
.se
b.a~
aqtes
&lt;le
qQe
·
hojaoi
Je
loa
,.-ejeta
les,
oontPibuyen
de
un
n1~
hedían abajo ·de un é-ncontron.
'
quien, ha haLlado el_Redélctor Municipal 'e n
Je dé el. ~ol 6 fuerte resolana con ag"a de • do directo en la traspiracion de la •ida
fos numeros 20 y 23, sacó ayer por Ja ma.!
En un9ccimo 1u§ar, vienen fos guapos
.
fa_s fuentes · que estan al raso, -hasta que se Getal, Y ~so este s aumento de conductode acal.iaUb que Jos suben · y atraT'.i~san en las
ilana mas de roo nacionaJes y un cañon de
Hgu_ide
)~ .avía, en nada pªdt!ct¡ ,.,Y &lt;le es...- -' res ele
respiracion glacial, se desminuye
banq:.ietas y á quienes no les perdonaría .fa '
á 4 que presentó al sr. Pe&lt;lraza con
con
1a
tahla
de las hojas,. y se apr66ura con
.
t!
~.
o
&lt;lP
que
ya
nadie
jgn~ra
se
.libran
del
multa- 11i por una de esas nueve cosas.
considerable parque que ~izo 11e,•ár eri los
- lúe,o aq1;1ellas pl.éUltas cuyo iotcres y pÚfl!¡;quitarlas paulatinamente, en la pro.xirnidad
car{os que sirven para la 1impfrza de la
En duodecirno lugar, se colocan las •mu..·
ro son, proporc!(!nales á este trabajo. Tercede Jos -hielos: Es ·tambicn muy notable (fue
ciudad. Despue, de que el s1· Pedraza les
]as de los carboneros y otras que son tam.
:ta.:
-~
nos refiere uniformemente que -en los
noen totlas las plantas, ni en todos l~
•~~go, :tomaron la ,·oz los mi~mos naciob~en de carga las que se estan toda u.na
Jugares muy· f rios como en GroeJandia &amp;c.
árboles se Yl!.rifica el fenómeno de la obser11a les y gritaron: YiPa ,el so1Jrrano Congremañana en Ja calJe ensnciandola y hacien ....
Si. al inqividuo que se le hiela a1guu miem-• vacion citada, porque inumcraWes hay que
&lt;lo correr a las gentes el riesgo de sus co60 de Mlxico, y mueran Moron, Estevez
resist&lt;:,n á la accion del hielo aunque per~ro,
se . le aplica calor, sigue, jrr~mediableces porque no cstan civilizadas como Ju
y Ra"anil/o que 110s iban á causar tan..
mente
el
cáncer;
y
no
asi
si
se
le
comienza
manezcan
con sus hojas; pero esto es 1~
&lt;le los coches.
tas desgradas J1Pa11 nut&gt;stros h.ermanos /oi
de
,
un
.
examen
académico, E. R,
h¡iñar
con
agua
muy
fria
que
grad,ual•
mexicallos r mueran los de la Santa Lzºcra
En decimo. tercio 1Jugar se les d:i á loa
•
t&gt;
••
mente
se
Je
vaya
da~~do
calor
aunque
corto,
asucareros, semilleros, tt1nderos~ y otros co:
que mue, a L,rnaur &amp; ./:,'nfollces t!xforzando la
pues en este caso queda sano..
~
Poz el $r. Pedraza los ea:orto á la Uníon con
merciantes qu~ colocan sus fardos t'n la ca,
,
SOBERANO
CONGRESO.
De aquí i!ifier&lt;" que el cáncer 6 diso- .
Me:víco_y con la! otras ,provi11das para que
Jle embarazan&lt;lola para los _ele i pie los· "de
Jucion de pripcipios que sobreviene á las . Ley, para establecer las leg,'slaiuras con~
la Na~1011 sea 1nespu~nable aunque Je acoá caballo, J9s de quitrín, y los
c,:&gt;cht. ·
plantas J animales por -el hielo, no puede · tituyent~s particulares en las provincias que.
meta el unh:erso mundo. P"z'va·nuestro Ca,pitan
En ,decimo·quarto Jugar, si. uPn las ,·en.;
han. sido declaradas Estad&lt;Js de la federa.tener por causa la dilaceracion de Jas. fiLras
Gen~,:al crithroh. ,los cívicos~ /7iPa la milicia
dedorás de ' muñecos y cachiba&lt;'hes, ·en el 1
por
el
mayor
espacio
que
ocupan
1a
sayfa,
cion
· mPjicana, y qu.e no las tz'enen. esta.:
Nacional Contesto el'Sr. Pedra.z~.
portal, ~e no confn,tas con el cajonsito que
~
y humores congelados, en que no cabe dublecídas.
arriendai:;a se estien&lt;len . hast~ el &lt;¡entro del
1..
El Pes-ud~ Cong-i-eso de éstos fársánte~
da
alguna. como tampoco en que su elasti.
se comP?n1a
sageto.s qoe gózan 'de tanta
portal_ ~i.p 4ejai . Jl)as que ,m angostisimo
~idad Jas libra, de todo daño; y de consi- • El suprem.&gt; poder ejecutivo se ha ·servig
transito.
.
,
popularidad que · muchos . no habian sido ni
~o dirigirme el decreto siguiente.
~uientc
es
nulo
el
remedio
que
se
propone.
sio_dioosrdd Ayu_lttamiehto; algunos positivamen
En decimo ·quinto fogar1 van las- que
.
Quisiera que , tuyicra vd. la bondad &lt;le
EJ supremo poder ejecuth·o nombrad(j
te •rn!nora IC'~ y entre ellos otro que siendo crios~can mesas&lt; canapese~ y 0tr::os traftes. á · J~s
proYisionalmente- por ·el soberauo Congres()
•
responder
á
estas
refle~iones,
ó asignar· Ja
lJo 1nfo1•llló al Gobierno es~añoJ c9htra .sus .
p;rnquetas, y ,las qu~: P.P\J~n , P,Ctates , y .t;~mexicano á todos los que -Jas· prPsentes vie-paisanos ."
~ausa fiska porque d~,ña e] hielq, s~guro de
&lt;lJ)n trapos en ~lla$, .f e,J Jff :P~er¡u .de ~\LI
ren
y entendieren sabed; que el soberano Con~
1
11 •
qne
es
sincerisima
Ja
intencion
del
que
~eacesorias.
,1
greso .. constituyente ha decretado lo q-ne signe:
gn_nta , y que lg .hac~ , verdacleramente por
11 ~r~. 1?
.F..os Esto.dos, Guanajuato, Mé.i.
aa}ir de dtulas, y hallarle · antídoto si~~ poxico, Michoacan, Puebla de los Angeles, Q,,~
_Jihle, s~tis(t:~o d9 ~~ v~st~, .~ OllQ~j.P.~~s
c¡~e Ye~era,,
-:~taro, ,S..Lui{ia-Pa~osi. y Yeracruz-, -protede...
Tom
k
·•
• w
l'~n
e~~ael~~~ ~u., ,\~iec~va.~ l,eii.~atu.;
Remitid o.

t
1

nr-

·n~P,t~.:~ro · -.

'

-

Mu .· ,e1pAL

-·--

~---

"t

.

..,J

"" \ . ,

•

fl

,-e-

'ª.

un

a

de

ae

A

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="78">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3007">
                  <text>Redactor Municipal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479301">
                  <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172935">
              <text>Redactor Municipal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172937">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172938">
              <text>31</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172939">
              <text>Enero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172940">
              <text>12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172941">
              <text>Trisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172955">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172936">
                <text>Redactor Municipal, 1824, No 31, Enero 12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172942">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="172943">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="172944">
                <text>Ciudad de México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="172945">
                <text>Municipios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="172946">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172947">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172948">
                <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172949">
                <text>1824-01-12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172950">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172951">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172952">
                <text>2018663</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172953">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172954">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172956">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172957">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172958">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1897">
        <name>Agricultura</name>
      </tag>
      <tag tagId="16870">
        <name>Legación inglesa</name>
      </tag>
      <tag tagId="494">
        <name>Política</name>
      </tag>
      <tag tagId="15138">
        <name>Tierras</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6415" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4468">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6415/Redactor_municipal._1824._No_30._Enero_9.ocr.pdf</src>
        <authentication>c2c0401862aef31257c4f00a517b3dfb</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174874">
                    <text>· ¡.

ntones polfticas; y que no toma~l:a ~rovi·u cncia alguiia go'licrnátiva hasta llegar ª, Madrid, con lo que se &lt;lisolvieron ~as co~le~,
Y· acal&gt;ó la grande escena de. la hbertad es= .
pahola. Sin cmb:1rgo· en ta isla de Leon hu
bo Lowi., ·ia s1,1 ·resistencia, y fue atacada ~on
el mayor vig0t· por los fran_a,eses;_ pe~o fal. {aron ~cuerates. El rey salio t.nunfan~te el
T
tlc oclubre y á las once de la manana
...
'
i\ir • r_o &lt;lea_do
enÚó
en el puerto
de Sta. r.&amp;am\
• 'h nslas
•
.
que cas1 lo 111oe eqmh
y f'aua-' t·lt:OS,

censaban.

•

·

,

'4 razon

C'd'

El ejército frances entro en a

lZ~ para &lt;'onlcucr los e-xo·sos &lt;lcl furor senil q'!e
sustituyó á \os últimos csfne1·zos ,&lt;le la . libertad &lt;le e&gt;sta nadon &lt;lcgrada&lt;la. Cart • part;
. A1adrid {~ de octubre 1\1,~drid se hall~
ayer en 1a mayor consternacion, desde . }.rs
~cis de la tar&lt;le se reunió toda la poblact0n
·lo y a' l·1s
~11 e l pra, '
• • nueYe menos cuartod se
vil&gt; venir un correo. Al momento, f~te ro eado, y gritó al instante; el Be.r ella ltbtc 'Y t~&lt;la la familia ra¡,l lo acompana. Esta o_ot1.· tao
· a:.;,..
. -"ua•·te
c,a
u , c-v rrió con • la velocidad.
,
&lt;le\ rayo &lt;le uua plrte ,le la Clll&lt;lad
otra
mas e.le 2.00 ooo alnias e.:damal,an: vivan los

del entusiasmo de sus opinlone~ ·1ib_
e~a~.
les, se halla hoy reducido á no h~bl~r otra
cosa sino &lt;le negociaciones, de ammsttas y de .
la imposihilida&lt;l de defcn?erse, Al~unos de e&amp;-__
tos señores se han pro-.1sto de but!n~s ~etras -·
sobre Lóndres, Mqy pronto los ve_ra "\i: pa~ .
.
rse par Leisesterqnar como $1 hubiesen
,onea
·
.
• E
f •:to
hecho alguna cosa estraordmana . • n e et:
tuvieron el nlor de deslerr~r al autor dd
Zurriago, y á Moreno Guerra , L1;)11 altuubs &lt;ro.
tros. El estúpido S. Miguel h~ sido fuertei_nente reprchcn&lt;li&lt;Jo :por Mina. a conc;ecuenc1a de
la perdida ele Figu~ras cuyocomandante er~.
berma no de S. Miguel, Gran Dios ;en ~ue ma-:
nos has colocado los destinos de mi ~csgra-:_
ciacla patria!
(The (;/ascox. Chronr:ele.) , .•
. ¡El héro~ Riego ha sido pasatlo por las aY&lt;1
mas!:!! 1\lina no parec,e.

.ª

Borbor:es por mwJws a rw.,; •

.

.
Una persona &lt;le cuya ver~cu.lacl no po~e. n,ps duqar, r.scribc &lt;lesde Cadiz: habrá V. oul°i
SÍ\\ &lt;luda atribuirá diferente~ causa~ la to~~
&lt;lcl Troradcro, annquc todas las ~dac1one.s este~.
t:ohtes~a.s en el profou&lt;lo s~eno q~c- se hai
apo&lt;lera&lt;lo de la guarnioon al uempo. de.
alac¡ue . c11ya drcunstanda tan extraor&lt;lina:1·ia se. :xplica de este modo. -Uno de los ~ecspai1.&gt;lcs hacia tiempo que estab·1 d_e lll1l•ligencia con• le» f.rancesCB, Y- algu~as hora.s
a 1ítes del ataque distribuyó una rac10n de Vl110{ ~n su tropa, en la que mezclo una fuerte. p9rcion de Ópio. El duque de Angulema
csÍaba alli pi:csentc para mandar el ataque
coa el rclox en la mano, p~ i:a ~lcular. cuando' ~•a li('mpü . ~e ,que el hcilr produJese el
efecto deseado: . \11\"0 sjo embargo la magnanimitlad do, ordena,· á sus sol&lt;l,ad.os que no ~atasen á a-qucllo,; que cncontra~en donmdos
Lo-s .franceses obedecieron e~t :\ orJ~n ex~cta.méi1tr, per1 los S\li_w~ acuchilla roo. a los in~~]iccs .q ue v1ero1~ v1ct1ma~ de este. complot ur
ferna l.
· .
h'
. ...,
". Esto merr!=ie un lugar eJt la istona u_e
los .Borhoncs. .
.
•
'bºd '
• La perso1:a de quien _-hem~ rec1 • o esta¡¡ noticias esc-rib~ e.o seguda.-Estamos ven~
diclos c:o,no carneros que lleyan al rncn:ado,
las Cortes muc¡tran un grapo de duda y de
temor que puede ser solo c(ecto de la corrupción. Galiano; ' SaaLedra, y todo aque~. par..
ticlo llamaJo hasla ahora Je 1.a montana.por

l&gt;ia

•

1

.

frs

•. _ 1

...

YAIUEDADES.
.

1

Puebla y di,ciemfare ~• de 182~.-SS. RR~
-Nada adelantara la Puebla st queda el,
sr. Echharri tle comandante ~eneral au?...:
·ue venga el uccreto &lt;le - tederacion •• E~ m1s~·
~o empeiio de esta diputat,on pro~mc1 al po"l"
rnnien-arlo, indica que Jas elccc1o~e.s. han,
de recaer en los mismos 9.u_
e ya .fo~c1onan
· tener los podere!t de la .pru,·mcta .
sin
.
.
la q\18.
Si el supremo poder c1ecut1vo re~
·.
los autores crinnnales del levanlatínento de
J:&gt;rn.:b1a no se ban propues~o ~i,,o~ tntr,•~ar

el territorio mexicano á los ~spa_rwlis, b1e~
paclrá oortar este ~a~ Y po;ner ª' salvo de.
la zai1a &lt;le estos lacc1osos, a los que no h~
mos querido inno&lt;larnos en gu dehto, adop--tando el siguicntt&gt;.
•
Remedio: Para que las . elecc~ones n~
st-an un result;1clo de la intrtg~ _nz del :e-

rtímiento de lútu.s á los regmueñtos, 510~
~a emana&lt;:ion &lt;le la volunta~ geBeral, s~ra
coovenieot.e que los ayuntafl'íll'ntos nombren

á un ciudadano honrado en cac.Ja , manzana
que sea juez de ellJ. Este rccogera &lt;le tod~los qu~ tienen voz _activa ~n la c1e su pertenencia. los votos (&amp;1 es pos1~l~) fir~ados de.
los interesados. Hecha esta diligencia, J&gt;asa:•
· los. mismos
rán estos receptores, puc · scran
•
l .
que hasta aqni, cslo es el gefc J?httco, ~:
akaldcs y en .s,1 defecto los regido.re@ • . E •·i
.t
.. ·e r1ombrarán. com'l ahora secretaes as. mcsa3"
an
rios y escrutadores~ en donde ~e ,_suma r
• 8 era
la ,vo1unlos su-fra gio~, Y·- 1a mayoria
· ••
•
,1
entono
ternuno
tad general. Dentro d 1: per
.
de 2li horas estarán résponsables l~s JUC~~.s
f,rron t acz·on·' .s1 hub1!!"
de maní'laoa
a' la conJ
.1 •
re reclamo que nau.ie P odra-' l1acer pa5:\&lt;16
•
·
, . ' d entro d e 1 cu al resolver:i
n laf;.
este termrno,
••
dudas .los juece&amp; receptores defüut1nment.e:;

, -El C, G. J.

; • · 11.t. •.
'-

,

&gt;

u.
..-

~
P

TER11\REU31CA. ·
·1 !

I

•

•

)

~¡,

Sobre el antídoto del ciPeneno del a,r¡énko
(art. del 1tE. l'.t) , .; •• ~ I.

..
o,

.J...

)

'~,

Hace poco tiempo que uacabalforo lr1~Q_d,és,
'hallándose algo desazonado de la ca~za por
-causa de su mucha taréa durante,cl, ~Ha,
mó (por equivocacion) uoa grande áwdal). ,&lt;l:c
Arseniate de l'otasa ell lugar du ,upa majicina ·purganle, que habia • comp1·a&lt;lq Ull.Q~• djas
-antes, y que se par-eda : muchu á la vre- ·
~paradon venenosa: Poco d&lt;"spues án\iépdose
~repenLinamente mny ·malo, sos.pechó• lo:que _ha1Jia hecho y mandó por un. facultaLivo que pqr 1
. -fortuna vhia cerca.
,
, . ·~ .. . ~
..°' __ Este p1-ofesor le, halló con, qn pv..lso \1\ºY '
•frec.u·enle, una grande prrostracio\J,~de fuer~,
~na' srnsac:io"n de calor por.todo el cuerpo, u- 1
,!lªS punza.das en las extremidades, U.Aa sensa, ~ion ~e ·sed ~uy &lt;le-sa~radable en la &amp;arganta, 1
1 mucha-i~íetucl.
....
,
... ,. · Le r~cetéf~5 gra1-10s, del sulfate~de #ne,
io que, pr&lt;\dujo un vómito ligero, y deseu~s
de haber ,esperado tin cuarto de hora, le dió,
-á cortos in ten-a los, doce granos mas, 1 n1ezcla· dolf ron •media on:ta del carbon pulverizado,
desleido en un va~o de agua: no excitó el
,•ómito, pero el calor y las pllnzada~ no las
• $entia mas, y el pulso se moderó.
Nosotros Únicamente hemos teni&lt;lola .audaJ:,e prescribió media onza de carbon di- ,cJii de cambiar un gobi&lt;;tn_o, trastot.n ar su
, lata&lt;lo en agua, como ·antes, y mandó que
s·is!ema polític:;o, sin ~ohtar con· ma, protecuna cuchara~la se administrase ca&lt;la quinze
cion que nuestro valor, nnestra dctermiuáminutos, y que se repitieae una onza del acei•
cioo y nuestro patriotism o; cak.u lan&lt;lo ~n J_a
te &lt;le castor á un intervalo de 4 horas, si la
impotfüihdad de -que el gabioe·te csp:ifrol pu• 'primera &lt;losis 110 surtieae e-fec;\Q¡ y &amp;e , despidió
diese re&lt;lucirnos de · . nue·rn al sisteina -colohasta el dia siguiente.
Pét la maíiana halló que babia dormi~
( 1) Hai do1 .iáriedad1'$ de ra1t1~ncZtlu.s
. do bif'n ta mayor parte de- ia noch~; tom6 flammulaj. pero q.mh_a.f ,t:h:a'da.'I · e,t el mis~ dos onzas &lt;lcl aceite de castor, ,lo que produjo
mo terreno y f!_Ot cormgutente pósem las
¡)rofusas y frecue11tcs eYacuacionea; ni tenia
mismas propz'edades_. Las vittt1cles de l'SttJ;
sed, 111 ansfa.s t.lc , •omitar, el pulso tardo y
planta· (r, fJ debiaTt Si!r · ÍrUJ::stíj;áda: talrs
~ r&lt;'gu lar; la leng ua balhnciente y pálida, buen
spn $UJ cualidades percí!ptibles, 1¡u1 h11m~aspc~to, y en poco tiempo pudo atender á, sus
Cf'-n parh'.cu/ar atmcio,1 : y el nombre del
tai-éas.
Drt Wlthei,z'ng Sl.!rá su'/iden~e ¡,ara•1¡uc ~ se
Concluslonés.-1, Que el cal'lxm fue el Úni'- 1,
.un bµen. lifgar e" la -máteria ru.Mi~a.;
1.'om I!.
-

,p-

.

at

�·-

,r

.-

po; ·1a

f

2

.febilidad. cero• por-Ml il!t-' uo,,otros estamos mos iropne,\cs '• ,i.,, Eur&lt;i·
serahlc folitka de un r&lt;y ntú¡;Wo y de -¡,a, 'J!l•. dla &lt;JE nosot ros.
, ·
unos uiini, tr"6 ~os ·.re Qu u.l .amo.
En l(ls priniero&gt; ,r.cmentos de lo re,~
eslO .no d bas~te, ;;a ,.,._r;o .aboi/ttr la • JucioD, , l.ri• • prq, icdas ,n, · ;o, '1í..Inglá•
sangre americana, consenar ·uuestr.os ,...,_
ten-a, á 1,Y ancia, y-·á-los E.si.! • · "ido• di~..._,-. trnnjpal: e n cébo .ahos ,uua ¡;uun
rutacinjres &lt;oñ&lt;fu&lt;'ú• do los." t•)cs que en
que -pue.&lt;le .dur.a r quince.. · -1--...+--A-RtePOs:-~t! rr,i giz;¡)1aP ·,ilt:-n as l't'l!'JJ.i.Si P'ºI''""""".,.,. 1....,,.los -.wtajOOoO .á ciw; J con.o tcúos ,.i.,n.cs ; ,¡uc en aqü!l oS. gobiernos .de 'E&lt;U'Of" J los L,tad,,s-t;•i•
)los 1',P'pos -0&lt;..sg,•l,.6,jlos f"Ta adqrnrir esto,
&lt;los, ya· {aci!i.tándoles .ó uá,&gt;dolcs .-clliajaS _en bastab• le- _,,,.; pelllca, un espadin á· la

·. nia1, asl

tf••

·

su .co,r,erL-io, ,nlUy· pro!.ablc"'"'"' se ,k!;j,r- • cinta, "" ...,,,,1,rero apun~ ayre Jlra"•
minarían á -¡,T(lkjer .-.uestra ~n.anci¡ aci&lt;&gt;n ;
y un silencio df !llf&gt;ora"?3, ·al ' ptt.entar• · p&lt;&gt;"I'"' ,,J int,.,s-9 .el .único r 4 _01te •41uc
se -w os borohr...s ~n la• O,rtes ht'r.lnge=
muc,e á los bombr&lt;S -y á )os gobiernos. -C,~ u
n,al• idea .de.los pP•.l&gt;los que
gue .nos lt&gt;n dt xogar, .antes• .que nosotros ,epr,sentaban, no qu,r,n.&lt;&gt;S incluir en ,..,.
les ,!'josu~ ·1.. ,cnujas qbe -vall ·á T..,¡.. descri¡,don á .JooosJos &lt;¡t&lt;.:,, h&gt;o en,mdo;
bir, ·.q_ án1es que wan U balanta . ¡,olí\ka iñVi'!'" ,in, a&lt;CJ'turar ,r,ud,o, ¡,odriamo• decir
&lt;Jirutdó\. en ou~ro ,{a,·..-, es en nndtro oo.,,_ .que ~•i todo• -&lt;r,n do esté. c,,ño.
.
ce¡,to, un absur3o. F igu m se &lt;[lle •••• ..;oEs nmJ natüra l e) jvici¡&gt; que hacian•de
\eF&lt;• !o
.tooos loi gobic&lt;nOS, 1: 10-,
n,o,S&lt;A&gt;"!"; f?"I"". • u¡ onia~, que ¡iaTa romi.dDJ los bab•tan¡te.s ,de unos y o¡ro-m,nJSfe- , sH&gt;De&amp; de ,wnU. • pOrl?1!&lt;" &lt;Jel&gt;ian esrojer,e
-l'i8, te&amp; tamhi n, .er.róneo. La LSJ,aíia~ .remo \ }os l.cnfüres. tnas-.h •st.1-uidos: {;St&lt;l§ no nos h a ll
toáo~, sabemos, .l,a),ia cerrado .nncstros .¡,uu-1 , · -falu.k&gt;~ ;pero ~dan&gt;enle h,mos c0n•
tQS. &lt;;&gt;•i hermétk•m•nt• á t~os lo, rudllcS de' .sldeudo ,,.,.., .dir,nw:w«s oo con toda· la
.globo,, y el hombre lovcsti¡;ador te~fa
m)--Ol'lancia &lt;¡Ue .m&amp;eeen, ;y las h,mós daxn:n&gt;rse á nuestl'&gt;S ,costas, .donde '°ia ti %e- , do mas J.-Of ,casti¡;o que ¡:or _,nfrilo de ta
·go ,lx!~=&lt;&gt;SD de.la inquisicion, "p,randd víC- ;: ·t tt""1a,' y . p0r el _honor del pais, y del ¡;otimas para atom,,ntar -y condrn.r al •arrililerro. Aoo•••• de.est&gt;S ,J,syentajas, JoS fon•
ficio. Las DOticias .que .se tienen e n fu&lt;&gt;- ·-Oos ·qoe'-k• han dádo ban s-'6 mezquinos,
. P, y en los Estado&amp;;i¡.;dos de m,e~ra po- •&lt;t,¡e'á.11'°"' bastoba ¡iara existir como jx&gt;_l,la""/n, &lt;le. nu~aracter, de DDostfOS
br,. particular&lt;•, J o,ando
j,&lt;,dian bliJ ,ano .de los·p&lt;Qg.-..OS dt nm!ma ·,e- \'.Ita, . -·
taloAto&amp;, •• haJ"'l¡an imped¡...
. yolocion, 110n úlsa.s, .ó ,nny inroire~. Asil &gt;OOS &lt;le "P"recer con aquel a~nto de ¡,oro.es que al preseetarse
~q..,llos 3"'is&lt;s Un · pa y gnndaa, -donde muchas ures se i&gt;wl&gt;.
,spailol todos fijan los ojos so-, iart la ir,,beciHdad y la ignorancia.
•
!,re_ fl &lt;:on unta c&lt;urlosidad como lo baria· Jla&gt;ta _i, el Otado peñodiro qne en
roos nosotros subre no Lapc/n: los J,omb,es pe_q ueñas diferemias, ha tr.,s&gt;,do tambien la
¡nas e.-úditos bacen preguntas, que parecen -conducta de los m,Da.oos, Jl'!" . IJoY sa~
r~icnlas, ¡,ero _naeidas de. un deseo de av&lt;-1 ,no&gt;. que des~" que el sr: lturbide tenla
r,guar lo que somos, lo que pensamoa · yf ,1:ons&gt;gnAdos ,u1ctos de conocula probwad y
. del modo en que vivimos. Algpngs ~e loo qne ·luces, para las l e ! ; ~ de Norte-Améri•
h an escrito &amp;0bre nosotros hó l¡trefldo,d,s &lt;a y la gran llrctaí•a aml&gt;a• ,e desgracia•
cir cosa• maravillosas, mas pcr vender sus • r&lt;_&gt;D ¡,or los suo:sos posteriores que l&gt;emqs
• obras, que ¡,or pintarnos tal" eomo somos,
visto. Sabemos umbien que l.,. anglo-aroeotros nos han figurado como salvageso en
ricanos no h•n mandado su leiaclon p0r roo.
un• ¡,a.labra, t odos s, han de,..iado masó. · ti,·OS que no se nos ocultan, y qne imporroenos con muy pnc,os excepciones. El téle- • t• i - ,·ulgarizar; pero que en nad• toc&gt;-U
bre Baron de i{uml,olt, como extrangero deá la dis¡,o icion en que se hallan de onir
bia sup0nérsele exento de parcialidad p0r no- • su ,.,.,,e á la nueotra, &lt;orno que uno e&gt;
sotros, y eomo sábio, correcto en sn• oh- el interé• d• los baJ,iLante• de este basti,er,-aciones t,sicas, astronómicas, botánicas
siri&gt;o• -&lt;.&lt;&gt;ntinente- del S.ptentrion, y de Ja,
&amp;c. de los países que ,isitós mas por desrepÚblicas del Sur nuestras hermanas, los
gracia este resp,table prusiano no ,\ó toda
qne si necesitan algunos a¡,oyos para ,osté•
lo América, ni Je fue posibl, en un• rcsine&lt; Su libertad, nin,anos m·as a propósito
denci• tan corta hacer toda• las in,esli..~ue los de la Gran-Br,taña p0r su loc,JiJ~d
dones nccesari••· Est•• son algunas de ~as
y fuerza na,·•I, ¡,or sus principios ¡,olitkos,
12,u,as que ban mantCnido i todas las nadoliberales y !,lantró picos; y p0r el interés que
"'' testigos tranquilos de noestra contienda;
debe ,...,ultarle p•ra pre.enir;e ,Je las mil á nosotrdl oos sorprende y, á veces, nos ras misteriosas de l&amp; Sanl&gt; liga, que nocclndi~•• •~ indiferencia; pero esto es ¡,ori¡uc
sa•·iamcnle .h• romprendido en sus cálculos

c;eron-..-,-

- := ,

ajn'o-d ·
n-i

cu,...,

.amecicaºº

"'º

•n•·

no

.. 3

los. tnlSmos proyectos a~

• ,. • •
·
napa rte. Los grandes pl nza·dos dol s31áz Bo- -tendones,.
da 'l'
Y Jummósos · • • •
..
. no orne} en un art. tpnoc1pJOs-.-el - fiu,1,a
t o . á la Gran-Bretaña a;es de'é$le, con respeunumero 200,
icu o ,Mmuniéado• ..,1ma
la inTasion d'e Eesaparecieron con su oejarse con
l nuestro gobierno debeal &amp;1
.1t•s
spañ
le . y rb
1 erta&lt;J Jueron deb
.d a, ·~ yos triun- f'S necesaria D u e a ~o , estos tra ta&lt;los
ma~
1
• ~u:;ncs del inmortal V\,· _es mas bien -a las hijo• de W
ºh. excitar la rh·aliuad, Jy que
•
asg mton
e los
. nfue1 zo! rncontradoa de ellingth~n, que á los
nuesfrasfi·o t , porque tn tall raso
que abriG.a en su seso
a naé1on española .rzan
con ta
1
•
•
•.1
se~
m1smt1
i " eras de
. onente
1ni:adid
8-_a s, • enen,igas de la J"~ntas clases podero-aguas de/ Misoz'::.l!etuosidad &lt;¡ue corrm as
Jrec1o¡a de ~ibera]ca
:tad. La porcion ~ patriotismo y J 1• Nosotros iio 0 ¡· ....1 las
. &lt;on es3s masas d d
panole,, t}u~o ch ,
'
uces d'"'l
euuer el
. tos d
e eshuq:
ocar I l&lt;:olo,
nos
r
,
;
autor
de
d'
h
t
d
eso1adores, que 11 . ,
1 &lt;.le fermt&gt;n- cesaria J
isongeamos de que - . ic. o ara cautela • ·
no tcrá n
da de loa jnglescs el efto a sofocar auxiJia- 1
labra
.se t't1 llenda
•
, J~mo -ea que por eata e12
1
•
•
al mismo tiempo ªa~º
y, 13, lanzan 1
a cordura· ni bah , pa~
· Jnun''uaJJcSn
1 -los 1·ranceses ue- tn·os para ex .
el suelo de .
ai&lt;leren l
citar esa Tiva]ffbd
ra ~
os habitantes '&lt;le 1
cuando con: .-~:~ ¡,,ro la mala s~':.!elayos Y Garcfu- JSor
rtad en manos del poso su setumJa- o t e, &lt;lel Sur y O J be aa amencas del
os . formam os ya·
e
ptentrioñ .que t
' ue un borbon
.
Su&lt;"esor &lt;le L .
....
•
nn "'
'
o••to.,
Y
)a G
..
uerpo
•
.CU)¡¡,fa
ili
f
,
·auxJliando'
ms
· rn a t.e elha&lt;l
ª otro Lorbon ·garantice f'n Ío:n .:rf'taña debemoral
ser.
l~
pohp, t1!rJo de desastres
~I n_iundo para jn un~
-canas, en sus '11úmares las lih&lt;-rta&lt;les aaneqr~e,,
Gran-Brctana y •
falto el apoyo J 1 ;a
}(}
erosas
• .
•, o . u~ i11teres romí . r epubhus, foment,ados CU.) 0
visto Jos .-c:ul~
1
y
situ sc~o por la ana)ru-ia
' -O un nuevo gérmende
1!1und'l político dee plannnpios,
G
B
ac10n('s El
b. "
d
• xnuy fonestai, ó d
esorac1as y reaccione
c.ond t ran cretaífa está
go iern.:&gt;
. uc a de uDa n •
. oy re~ulando la
• 'iº~ haga C,&gt;Docer poe una e_tNn.a escla,,itu~
·pnmt-_ra que &lt;lió ir:c1on ~'Ibera!, qúé fue J
JJanoles, todo el
Ir e5pcT1cncia á Jos .
cc n .
n.a que
esq ~1St~os en lai,_ am . . ~usaron á sus
~~~:;~pi,_c.s que l1an ~~::r:d~os, P1rincipios ú~
1 . . p1 csrntes, pues
a as genera(lUe pe1 &lt;be1on por la f ~ne1as, Y todo el bien
os
am&lt;
r
icanos
del
N
aunqut&gt;
f'S
'\'erdad q
el art~ de haterse ai:i la &lt;le. principies en ante
orte s f •
ue
u r~e~n mucho
~ procurandoles su lil&gt;erta~os a .k,s pueblos, í 1·· s que sacudinan el
. _os sucesos acabaron dyugo bntanico, aqu~
,
Es pues nccesa •
•
.
•
c10n ingJ,.sa d
e convencer á l
.
tra
alianza
conJ
rG10
coovenir,ffl
que,n
11
a 1an B
uesim· d
, e que ma
a na. ~• 'llueva escena de
ret~ft,a , u abrir
ltr;~a . que con las. ha : se gana con la
~J.ros de rmutra irt .f'r pro
, speridadea ~en J. los 1 bici 10n huhit:ra esta&lt;lo
(1) Si
.. a)) gunos. t ernen ql!e el
' ,,encer:ua
&lt;eme~· 1~ pues. aunque . t on, y ctguedad ff t, . a11ce de la am.:.
! con IDS colonia . pa ola en su conduc....
. a nanon, t&gt;ntorpezca I
JO , ib c C(ln aquetra prosperi&lt;Jad . 1 os conc-uctcs de n
otra .s~ria su ~u::t! en estos · úl_túnos
Jo
Jn&lt; u.sti iaJ t·..1uescodzc,a romne
y au( fortuna·
na..
s COD'\'UliO.S rff;ll lar
' . \/UU &lt;cusiste eD
r el 1aco.
, x2}
;u~tando al inter.,, e::11lJ~~ · ~e. adopten u m- '
a os . que rcdvirári un c1a e nuestros es- ci[~ Está demostrado "
Je las mefrúf'(llís e, ,"á e_.el _a11me11fo iel un,,
esta hbertad bi,•n or
._ruc,o im¡.ulso con
a t: p, ot
d,
'
·'
con,•rnad.
er1lus
0
E s i dT''"· u_d de las colo ;
u con el a11nien.• nientos que. form•~ 1a a(ambl
gamzada en sus rnr)
"o alas IJl ~ '.-s- Vmd, I respufo d, n ~s, I cvn,u se f&gt;Í•Í C'f/,
aunque nosotroa nos hall
.
ea suprema·' J-Ues c.,/onia: °jªl r¡u e },a sacado e al r glatcrra, pue,
!~1-os1&lt;:1onu rara
au_ios con soLrad
las 911e l cspues que wn
e cimercio de su,
til•s de todos los arrosti:ar a Ju miras h o:..s
P' F. e ,-,oJucian cuandu '; ~ ceden infinito á
;,,
s 11cn :sori !. ¿'
as v t,mrnd
que abriga )a Eur enemigos de la libc1 ta :l
11:un para
o ,a er perd d,¡ el .
8Vfari1.ar 1us pro opa, uunca ¡;odriamos e
causadJ d ,"º
,Eonocer
l"s
enorn
es ptrJuici
. sentido coa
s ~
au , •
yectos de •
recun
no
hal,cr
pu~a
el
org1.
/lu
de
s os_ 1ue /10
. umco estímulo mteres que son
dencia ,,,ondu t~ue_ndu rec,m ocer nuesf u m~n•slerío
n ,o Jo r,odemQa verif,~ra conquistarnos, rnncs
en•a á su J '
.
ra •ntkpe
félite: as "er,tajosas; pero 10/p:s:c:11n
las co11dic;:.
~:,. Aquellos &lt;'S Yei-d:dcon una nacion ami11
·¡ _, en .n 11 ér;, a
111stros, y s us
t,ias df' nuestros esfuerz que no triunfarian
, ue /os ,
• ,.-r sostener ¡
l
sat du. l
·¿
'
uui¡.ulístas
de
Cad,·
e or1u lo mercano Jos amagoa de una : um&lt;los; pero ~
.
u 1 Blaterra I cd J.
.. todo /u /1an
U111a s
a ,-·rd tí a sus anf1.1uo per~s, contra el candor g . rra de faci nero' 111ard u se ¡
/ .
tna e:z-;,,,
_,
1
~&gt;canos, cuyo princi al virtudes de les me~ 11 naua
a_e l se¡.ara,
S . un. 1 'a mpoco la sA -cosu sobcraniu ·
ª
u,w C1Jand
" á sus enemigos hait . Tacter ea hacrr Líen •11isn,a
Es,,aFi ni ¡la . H &gt;lar.da perc111iu o . renunc, ,j 4
.
r
a e 1mpus ·
,
Jan.as Du l
Jr~l positivo
clest~na para causarnos un
ros,• esta !.,¿
·
,ese . n111o• un• wr.w
J : • ., e •
• • 1era ,iuer•.;i
c,on .
~
har.za
solo
se
t
.
J
U&lt;..tor,
cuando
eón
mex
ra11os
e
l
b
.
•
"º
1111p,mer
a/...,
~ pe·1·
ra, ucen per· . •
esta
oht, 1 ._,
, u 1Jn, •anos f
• -na, a lu
•1enes ir:amfit !I\Os ge,:
J JU1uos i&lt;!ulcs ,.
,,.n uu muy
.
p,:ruanos las
~
t!fecfo1 ,,,
ven 1a1usas; acitando l ,
huhi"era
t .'e est e J f cuJSo.
. . e un e u so que l ..iga w.os
,'
d ,r
oi:ne1 CJSU$ úe los an1 .
a (fratitud .., l
&lt;un ,11 ,
j .
enca nos
J
en
11
,l li ,,icho tambien con mui loables lll"us /J(tra cd,asu,s
~e, za s, J : ante, de' a~f_ell de ""'•
. • en ,ara
uar es mot •

!

"º

¿":

f':

~n,

~

iv1 .,

1../

gi~o p;:~:m~

uª·:

dI

h .

ai :•u.

esta

:~aia

,r

.

z,t:"'

jª

, ,11

ra

y

1

"ª ~uerrtJ

iJe cori/u:•
. •-

�. -

.

~

4

, .. ~f_.a, ~dq(l¡.» f!tá pk,a e&amp; 11oyvla .1naa"_gp~ ¡ qiicil~X!;.?.CliÚ'pa,r ~purilfus· ~e,á caiorte· Ó, de á
· . :lentí!, pgt;l'JU9uh~ M,l&gt;ji.l9rset.·1 afl1igc1,. mfs rlus- . - ;voi11~,,tdg!l.r.r.o~b en ojai ,ó .:t.rqiJ)ieif.en1íp apebi
~rad~

1?9r.1,~..í!~ J1Itn1J.J:ópjc~1¡P1asc~bmiaLpor .

JI,l~~r&lt;t~tP. .~, fi.,U~J~-J_e~

.,.tsttH§9 .p.91:1Ja, 1ou1mp,n g~ncnl,r. r d esp1:XÍ~IJ. -.:t}~l,U~0t, iolf)fA-(,~C ,~9fi, Hbt&gt;.i:tadC-5:•r~·una
?-%!q\\ ¾Wtt,,~·pm~ íl~c-i!~fl ,CSJllY_íx,H,a!·&lt;li.uót.,
r1.a·rI1a~~ , PJif.qe¡ P~~ tn;.1,(\01p!O.$-., ~llh 1.J)Q.f -.mtwc-~
wrepJ0., ,guc,;c.c ~sl1J&lt;l§'3~" 1,t,ucl,:.(}Q: 'lah ot.ra~ na;C!Q.l'!~R·, ~º:&gt; por, ,p;i.~jn4i¡2io§.:. porqu~ la li.bc,tr
~,,f).; r,~
. .Jr~c_.11 es, .lcaJ,'.l j!Ji_.. g~?er9!a.' po &gt;es
..:in.s,~lQ~ª 'lwJHlil1t,q~ .. J!ma. lª-.·-JUf t}pa.

f

· este es. si.rtrpJici\er nec~ar.i-0,: ~

-' papel de

-,&amp;la-D!l.?-_? .,Yp,pmtcs.to a .N.· qu('.. s1.se.l1ace la

)i:.~ ir/\J.i gobierno so~

1 L.t .ompra .ak JPQq)fltto•ce"So J de chupar cigarros
, ....oomo l,o , lu~imos:.va:rios, patriotas en,eh tic:mr, po:. ,,&lt;le, la, j~u-,·r~:cdon f!1nl1miuorau: su entra..
&lt;la: a !1_&gt;b«''lt;JrCJ$·.- &lt;l~ ~c-µt:o¡ El que-•.~ea ~ q_ue
.p,,os ¡alta P.ª-tJ::10!,1smo.:,; en punt,o a mdepcn.,,._
Qenéiac :se ~~a.. ,Al pnfnciµjo puedc.. - rio , co
; .uocers.e . bit~; a pc:..ro. e!"&gt;bicmpo· manif~.sta;á.
~-' com? . su.c;c~h9- ~°,
que s~ ,na~aLa u¡sut~

~-º

,ta. .

reccwu.,t llj O..: ¡L ,A. i.&gt; ~ , • ,., , ,_,..• .,
•
Ántigueqades. "' ., · .,
• Mll.nu$..(;,-;it,(), 1
qué, eJ..wió al senado.de Ró-J. ,

..;1-P-í!.~-:l~rf 11c ¡r.1 C1!n'),, 1 t;J ••iCo,!zcl,wrq.
J'l o Hill?
&lt;•
, •
,t
j !t .:i.Jll'J l!l'¡ V~U.JEJ),AI;)ES, , ;; ,{ ,.,~ .. 11 i

ID:\ Pub(io Üut,ulo, , presidente de I J'udea en
el rcinaélo, &lt;le Tfüerio · César. Es.te. precioSQ.
&lt;locu~1c,9tO.&gt;Se; halla ahoJLa en,xxJcr dol ,&lt;;ab~- llero del &lt;lec.M assaree°' rn.ilile .:tle Irlanda, y h-;&amp;
, &lt;lucido
c~§teuá·oo dil:e asi.
, r .) , '.,
~
,, Ha aparecido en 1111estros dias .tf.o hom~
•i hre de ~.ran., -virtlud llamado Jest.1cristo~\ c&lt;1al
;vive aun entre nosotsos. tos gentile§ le h~..n
rtcibi&lt;lo como un profeta de la verda.d; p~o
sus discípqlos le llamanelHijode , I)ios, R~~
sucita lo&amp;. wue1·tos, y cu~a to.lo gépJro de en~
fcrmedadcs,, Su. estatura es mas que n~c&lt;lian]l;.
~u porte ml'Y- atento, y su ~spocto ve_ncrah~;:
, :Je mqdo ,qve .,euantos le Y,CJ1 l~ .ama~_y le tsmen. Su cabello .es .dt:,co}or cast&amp;ñot ~~p,.e~r
,ll~ga , htlsl'a, las ~rejas; ,d~sde , e11as abaj~ es ae
c&lt;tolor orie1•t..1Ly cnsorti¡ado, ..cayépdole en ·\JJl--:
J.}as so~e.,los ,u9n1bros,ty en me&lt;lio clc .Ja, frc1~te
$t: divide 6 parte á manera .del oc los n,.zaren(¿.s..,
Ticue frentl! llana y mlly fioa: -en su rosll'o 9e&gt;
- hay mancha, lunar ni a,rruga, hermos,;;,ánd~
, le un bello color sonrosado: ,en su na,riz .Y ~
. ca no puede encontrarse defecto ·algur¡o:. Sll
barba es ;1JgqJ espesa y &lt;lel ,:olor del cabelio;
~nce11,i/id~e.p. /o~ .[ur;,.&lt;ire.fJ de !'Tia 1•e1111a1Jzr\.;nj~td ;
_p.u,nqu,; 1·eproc/1ada cou ralor y con,sta,¡q:z. ·¿ ~ qué • J)fL'O fl(j es larga, y tierie la forma de un ten~~
r esult,ú • ele esto? J '/u¡! lia c;u11fir111ado úllimame11te
dor: su fü.onomia respira inoct'nda y juido,. y
f.. c111az11· en el_ 1:asti{lu de q (uo, ci,r:Jros fie f'!J?S se
sµs ojq_s sQQ . grices, claroi. ·y vhos. Cuao4cJ
crcycro,, ~cr los . Pl'fCltrsores i rrcs;sti/,lcs de ,mes,con&lt;lcn..a e&amp; terrib!e; y cua.ntlo rtprcnde ó amp-e·
trq., nuera c¡;c/avitucl, .r &lt;¡lfe . á los primeros caño.,11a:os apar¡;cerian ltfS hamleras Manees en ~os furnesta es co.rté.; y moder1t&lt;lo en la s e.xprcsñ;&gt;t i:¡es .r baluartes 1e V c,ra,:ruz? · Que lt,ihia de sunes. En su conv,ersa~ioq c.s agradabl~ , y .) le\lO
¿;(J{/cr; .'lue. y a hubim1 dq tiparecído l,as, ilr(sÍunci cop
de gravedad, Né\die le, ha Yisfo reir ja,nas; pe...
,&lt;¡u.e e,1 otro tiempo se :Presenta r on _los españole, e¡z
ro muchos, le han visto llorar. L3s propor~io-.
9.se n/~1110., 11ara;c con lp. _im•estidura .de. fnj:,s dd
nes µe su ~1,1erpo. son cxcelc11'Les: sus manc(y
sul ar111c.Ju_s de la : t cmpe~'tad r del r&lt;1yo, y f!o.r solo vcv ía11 á pro,,ucar el desprecíq ,je, una nacion valícn-;brazos son_ de. lo. U}a.S h ~rm,osQ .que se, -pue9e
:l.e ,r.. ,fo,cidída, Lris ti,c11¡pos fia11 camf,i.pdv, .r _ra 1!º
. ver. En su hal.&gt;l~r ~s , t~mp,Jaclo, modesto y
tic;:c~- !¡; m:·~m~ af'lica don ~nas mismas ideas c11sábio,: hombre de ,s hi~t1lar ~clleza .quevex~e&lt;le á
r.w d1,ce,eL 1/lln,o.. de l;'radt. La comision espa l'ío.
to&lt;los
}Qs l)ijos .&lt;l~ los hombres."
: r:: .
[a /¡1t.rú despÚrJO;•;da ~1 ver Tos · .~lf~esos' fnciei't.ps iÍ.c
• Si este dQ&lt;;u1nen~o no es apÓcrifQ,:~t;be co1\
Uiua,, cua11(10 iuda,•ia la [::spaña pudo c¡mscguír alsidcra rse co,mo uno &lt;le lqs mJ:ls prccios&lt;?s para
,ruua,s ,•,:,,11lajas, au111¡uc 111) tantas , corno las &lt;fu.e
l,11/,icra a sigurado pidiendo en füo, l() que in 1 C11la histoda eclcsi:Ástica y para la de, nuestra.
{Ú pedir en 6¡3 si11 dejar al estilo rancio de, su ' sant,1 religion, la cual sin smbar¡.;o p::ira 11ad a.·
Jeqé¡1ila ¡lv111t11acío11; p ero el duño no tiene .ra re,.. ..
necesita cst~ pr;ieba • .~Q .l!l·g latcrra se ha !&gt;Um edí.o e¡i la e scla,,,itud .r' envilecimiento con ,¡u'i
1;,licado.
en ~4rfa.s. mempri~s coml&gt; un dócu-.
&lt;¡,q11¡:lla ,iac•on diJ~gr,ac'.ada l1á sucumbido a la líaa.
mento muy curioso é import~ptq,_
rJ.c s us w rcsorcs. -· '
,
.

..1..

'.:" ,

.i , ,

.,.

,

,

•

•

,

•

''TI) ~

~ J1, ,

,, JJ.14capi'es
., , ,
,
l st s, E, E :-:-.Ell la Aguila . del ·-6 del ¡o,.. '
rricntc; doncle ·~ da t ootki.i gel u9rnbramien10 &lt;l-e oficios en el ,,~ohera!lO Cqngrq,o .se P9"'
ve a! ~r!,Gor&lt;lo~,, y al sr. Santos, Veles e.\ ti1,u-lo·&lt;lc ; Dqctu_rcs y prcguQto ¿estos titylos&lt;le
la inc:lita borla que._ya . v:~n quedan{\o justa,·r p.~~ co ridiculo, ~starañ bucno,s para desigvar, á los l'!!prcsl;nt.antes &lt;lel puebJo y espe· cialnJenlc en . una I\epubli~a? 1li la Espafia y I
·Ja francia los suprimieron en los representante~
de sus m99a1:quias ¿que ~focto har~n • en la re'.pnblica, mcxirana ~&gt;pulai; fcdenul~? !oh¡ acah~
_dc d~sa.pan._s:cr c;1, 1 siglo x3 eu ql -~ig!o ~9 co,n
_sus . 111Jl.SC,a ras :1 ¿uq_giganga§,.
,
,
1 ~ •
. qtro. . ' ~, ~. ~- 1t:=-'"S~ ~agit.a,, l~ r;u~tiqn ~~
Ja., -commoo rospeq1ya .del soberano •Coogrns8
sobre i;owpra,r ·papaj J ,.núestr-os ~et'Iligos para• los. dgarro1t_!J ~14e Jrnbier-a de., ;5eguil' mi ,
c0Rs~jol•prirn'11.:&lt;&gt; ~ qupa,:_;lmos harit~s d~ c:oheque '(~t:;,rn,?fope:¡p. .;i~~ J{lUJ ,-i.~igso~ ¿no

en

tes

..

.::
1 •.

..

\

\

.,,,

.

.

~nprenta á cario del C. Adrlfl'n p.equeJqa': calle dt Capuchmq,s núm~ r.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="78">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3007">
                  <text>Redactor Municipal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479301">
                  <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172911">
              <text>Redactor Municipal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172913">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172914">
              <text>30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172915">
              <text>Enero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172916">
              <text>9</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172917">
              <text>Trisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172931">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172912">
                <text>Redactor Municipal, 1824, No 30, Enero 9                   </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172918">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="172919">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="172920">
                <text>Ciudad de México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="172921">
                <text>Municipios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="172922">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172923">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172924">
                <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172925">
                <text>1824-01-09</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172926">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172927">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172928">
                <text>2018662</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172929">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172930">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172932">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172933">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172934">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="494">
        <name>Política</name>
      </tag>
      <tag tagId="12688">
        <name>Sistema político</name>
      </tag>
      <tag tagId="248">
        <name>Terapéutica</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6414" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4467">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6414/Redactor_municipal._1824._No_29._Enero_7.ocr.pdf</src>
        <authentication>de0aee1ccd78713249fdee1a47ad893c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174873">
                    <text>.4
:,suntos m:u

1

r.in d ÍSCUrtOS o r ef!n.ionr~ solirP ~s
3 LA P .-tST.! 'i 11 .I ptriA&lt;;ico ¡]_, 1:11/i~r;II. fi.u~
io,en:s&lt;)nLes ilc sol,ierno, polili ca, le:.;isla_cio11 y eco
e&lt;litores llic&lt;'n: ~ncsl ro ¡Jtrió,1,ro sr ra la hih!i11-11om1a, aplicables ;í los estados de A.m,•l'ica: se re.-t ec:i. p'-'rtati\ de\ den:cho pohl1 ro; y p:tra ln:.;:-ar
f utaran los disc11rsos especiosos coo q_uc se trate
nuestro fu1 lo ll':1.L,Hcmus c.rn fa ma,or clari,la,l
de aluciua rlos , h ac1~ndo los formar un &lt;'fuceplo
posihle, para dar:1'ls a · entenill.'r a un · Je \:is pcrtquivoc~ de sus _der echos ó de sus c~n~·eñicncias:
souas mcoos instruidas. Sobre to,\u pror1ir:1re:w,r
se a111phhcar~m lt&gt;s a~m1los cu)a couc1~1on. puede
ex¡1licar 1-&gt; que es fr,lcr:11·1011, en t érminos de c¡i.,·
dar \u nar á inte qir etac , one• sinie~I ras , a~1 como
todo el pucl,lo ronoua· &lt;''1i' I i;s es le ¡;obicrnn J,i
se ponJr:iu en claro aque\los cuya obscuridad pue-~I q ut debe c~iie1·a r toda sn· fclici¡lad Proh arr110
cja dar már¡;cn a \o mismo, y:1 pel'tcuer.cao unos
1110s que no solo es e\ m:i. s libre, y el 1Ílas d i ..
y 1 ros al Congreso, a l gobie rno, á alsuna
de lqs hombres, sjno que t:ímluen é·s ~\ • úuico
0
riJad
ó algun Simple particula r, ya sean pee~ 1a•
convic{lc á p1\e~trás circunst:11Acias: u c modo, c¡ Üe
res lle nues tra uacion solamente, ya en fin, d1gao
los c,iutlatlanos cortoi.~an si los d if~reul~s co11grircl:icion á una estraiia; se dar á un estra.cto de l.ts
sos &lt;{OC hí\~ e~t:1blec1dos, y que van ;i estaLlerer~
sesiones que merezcan inte resar al públictJ mas ó
se en toilb: el. An_ahuar, trabajan tlftnn:i.menlt en
iucnos esactas, senun la importaftcia ele -las matedarles la consutuc100, que justamente es peran
rias: &amp;nalmcnte, ~cndrao \u g,u cuaol as ideas ó
Promcl.CQ poi· fin d-ar artir u\os de l~islol'il éprorectos
n intere~antes :\ la, pát ria, y lo , •~nclcsi;ís\ica, .que oad1P ha tocado. como tambit'n de
50 Jo; comunicados con que cualqu1el'
J r: tambien
• cd ucacion p1ihlica, inclu~a
de las señorita~:
111
ciuaadano
honre a los ecli to res, siempre clue &lt;lebio~t-afí:'I di! los h ombres célctres, ohli ~aciones de
senipeijcn alguni&gt; tic \os ol, etos r efcritlo.; y vculos 111ili1are~ ciencias ·y b ell as :'Irles, medicina cq
1
"ªº cou la firm:i J e so autor,
pues los del p esus mas úttles y n icieute-s &lt;1escubrimienlos, dra•
:ente no son responsa bles siuo -por su s;,1ropios ('SCttlOS,
mallca Y pocsia _&amp;e. &amp;c. Sat~rá uo plic~ los ruar...
J,as suscriciones las recibira el C. J. M. Altes, jueves )' saLarl os de catla semana-, bajo b
va, en l:\ i mpreuta ti e las E scaleri l )a!, a seis reasusc ricion de 2&lt;&gt; r ~. cada himcsl re para la capi4
1
les :i&lt;ldaol ados por 1ues en 1'1é-.:ico, r un pe110 fueul, J 4 ps. para fuera. Se imprime y suscribe•
•r a, fraru:o el porte.
en l:l oficio:,. de lo viuda de D. José Fruto Ro:i
l!.'L Jll/S VE X ALISCO. S us e1litores dirnero, r:11\c J e S. Francisco.
ceni ~os proponemos concurrir á la ilu!l r nc!on del
4. EL 0111 E ~'1' 1~ pcri&amp;Jico de Jalapa. ~Sus
pueblo con nues tros débiles·, pero 1Jien :1111ma,los
editores 01crn: El estado de Vc racru1., que por.
conatos
to mamlo en cvns1de racion cuanl o ¡iueda
e l a1.1lle Cui1eslo de la i;ucrra si' ve hoy privaintercsa'rte en sus instituciones sociales. I&gt; roc ura,fo de su p ohlac,on, ele su indusLria, y aun de sus
r émos dar su verdadera lu1. á las 111a terias 1¡ue
tlri,hdcs tutrlues, cl:110:1 con doble ¡u~ticia por
le c'onven nan en punto :í cJ crccl10 vo\11ico, y ohel uso con~t ant c tic \a intprenta, co1110 el medio
~crvarcn,o"s con i;eouína rn1parcialid ad la ma rch_a
mas t:limo,lo y espcuilO para qne los sáb1os proy resolucioJteS d e- los eucarg11dos de su csla~ lec:iuucvan su bienes ta r y felicidad . Su posi sion co.

que

ªº,!º-

ta:,

¡ni,n10 y sobi o,oo '" toJo_, lo, . '''"º' d, 1 ord¡n
público no p cnlon:inilo fot,tga m desvelo e1~ e! lle110 tlc ~ues tro compromiso. Cuidaremos as1m1 sino

""',&lt;io y ooll u ,a le h,n ,ooceddo ,;.,, a ~u,a
&lt;le celebridad en todos los países, nini;una pro,-duccion es exótica á su suelo fecundado por di-

de evitar lotl:'I person:i.lidad odiosa, t~atarulo los
nsunl os en tésis n~nc ral, ó con relac1on a casos
iucli,·idua\es, sal;ando religiosameole la couJ~cta
privad a de los eiud~danos, pues nuestro oL¡eto
tiende direelamenle á la salud comun, al r espeto
clebido á las leyes y á la mora 1 pública; bién entendido que, el que t!OS atacare con armas ,lcsu•
sadas enlre hombres de }mena nota, del&gt;c es•ar
persuadido de que no~ &lt;1cfcn~cremos. imperturb.ablemell.lc én todo nur~lTO circnlo, s,n c¡uc c1uede
resorte por mo,•e r, sr./us ¡x,p11li suprema lr:t- esto;
perc&gt; nuestra razou ser:i dócil 5. las insinuaciones
d e ) sabitlttria.
11Las cfücusione ~ en :il,sl rae lo &lt;l&lt;'l sol,er:rno Cong,eso con.;ti!nyenlc y ,Ir. nuestro con !;reso íéll_i~
ciense t endrá !l?"ar 111efcrc111e en nuc~• r¡, p enodico, por 5&lt;.'r c1" 3su11lo 1nas prinr_iP.al )' de rn~yor
cuantia á toilo ci11d;i1bno; y se¡;u1damente l'utrar ;in nucstr:is r eílexinor~, c•~l rar los y , a~i,os tqnc ~e
nos con~•~cu, siend o co ufo ntH'S á nues l ro plan y
de modcra,la e.;leu~ion, 'l ambicn insc rlat·emos l:i.s
noticias nacionalc$ y cxt1 an!;eras que ju1.;uemos
contl urcutc~ csl racl a r emos lo, a rlt&lt;'ulos de 9 1ros
¡&gt;..:riodicos ciuc ·rra111o'&gt; r:1p:1cr~ ,le ame11i1.ar ó ciar
valor :1 nucsl ro1 ¡,apcl por el i:11cres. que in pirrn,
si11 pcrrl ona r cos to ui l'ali~a en se n icio Jd (ligno
\'ue ulo a que d1chos am&lt;"t l!! pcr1eucccrn1~.
Se pnhlirarán_ l rc:1· 1,Li1·;;0_, se111:ioari(_)S &lt;¡ne ~a 13rilL \
louc¡ 1111cr old ) :.:i.L1clos, 101cn1 r:ts se
06
sene,aliia
p:.r'a pnl,lir.lrlo ,liari~. La suscric·ion es
de to t s. mcos:1l~s 1'-'\Ta la c-ap11 :il, y 2 l'" ¡,:11·:1
Jos {oraul-.&gt;lf, Se sllsrrihc en GuJd:.1la j:1ra cu la iu1•·
1tenl:\ J I! . $a 1roman.
·

versos climas: jamas esperimenlo alguno dejó burlada la curiosidad de su autor: la parte lateral
del Sur, aunque silveslre y despoblada parece el
deposito universa\ de la nal u raleza : remuéyanse
los obstácu!os, foméntese la ilu~t.racion, y !'my pronto recogeremos los frutos prcc1o~os de su 1ofluencia.
Con esle objclo nos hemos decidido á 6jar
pcriótlico en esta villa, que con el nombre de
UR[ ENTE saldrá los 1ue...-es y do1t1in¡;os de cad&amp;
semana, en un plicgq_ tendiclo de buena impresion.
empeu11do d dia primero del aí'io : la. snscricio0
al precio de 7 rs. ca1la mes, y t _peso para fue•
ra franco de porte, pudiendo ocurrir los seiores
c1ue gusten suscribirse a la impreola, ó casa' de
D. Júan Prian1: cuando -rccibiéremo• \u comani•
cac10nes oportunas se advertirá quienes la colee...
tan en los lui;ares,
.
Los decre\('S del soberano Cong reso, y dispo-i
sicioncs tlel i;uhierno, sie1npté tenclrá hupr en
nuestras columnas , y des pues aiiadi1·emos toda,
a(Juellas not cías, que de al gun modo puedan in{luir en el hJen ptiblico, ó ad elantamiento del e,.
tado: com:&gt; :ísirnisn10_ los articulos, que se remitaO
con este fin, y vengan a,lornados ele las cualidades necesa ria s: solo 110, ;ibslcn,lremos de ioscrtarsarcasmos ) personalida,\es, qu,• al paso, que ofend en la decencia pública clan u na illl'a desventajosa de b ilu.stncioQ del pai~: sobre lodo tcndremos la mayor .s a ti~faccion, en c¡u.e se nos .ad...-ier-,
tau cuale quiera yerro\ en que es mu y f:íc~ in.
currir, con la modc rac1on qtie caracteriz-!, i uu
puchto virtuoso: que lo.;. hombres seau 1_ne1ore!l i
mas _felii:es, el! todo el ¡ntcres r¡ue 1wi- n~UOJe·

•

' ./J!.1pr~a á earg_o cld ~- Adrian &amp;q!'..elbq,', f.alfs ~e..Copuchmas núm!

u•

1!

~-

J

.

REDACTOR
MIERCOLES
MEXlCO:

Precio 1 real.

•

1 ;

UNICIPAI/.
-

7 1Jb .J:;.\_¿1tO D.Ji; 1824.-4.-3.

Se 1111ulbe ell Jlt,xico e11 d dtspadao de etta impraua, calle ele
Oapuchins 11am. 1. En Ptaebla en la llbreua del chidada110 uan
Jrinwcu P.olaciot, calle de los Herrero-, J." Guadalajara tibrub
del cluh~ano Mariano 11.odrlftU., En Qucr"ª'º• las rcci,i rá el
ciudadano}º '~ lgna.:io ;.rgomaohcn la ad111inlmacion dccolltol,
~ S, Luí, ro101í el ciudadaa.n Joaquin Hcrnandn Soro, del comer•

\

\

'

clo ,. a.quc'.la eluda~. !.n 7.IC!'ICCU el cio4ad■D0 '°'ºntl J()lé Fr&gt;D.

cisc.i 11\vaiQ;, En ourango el ciu4adano )tanucl Eha, de Gorottul.:

ci ,:i11dad1no Mabtael Ben110 d:l l. 1cE,d, a.1rr,1n1suador de ccneot. En el ~altillo rl mld-4111" uus N.a• ,a de lb na.
in el ulle dt S Scba1ti3n p,ovincia.d• )tualoa el du~aaano rcnttQ.
te coro11cl l\rrnardo J\ndrsde. m precio es i rnon rlc , 9 ps. por afio
p1ra la cap1ul y ! J para fu(ta f,aoco de Porte.

):'.n C.bihuahua,

t

utt l,c11cffcic1 á mncbos de nuestros lectores
a110qt1c no sea tnas que parl 11:rniar su atcndon ~l estado de nul'stra c\isll:ncia, é fo ..

Conclu,re ti articulo segwulo de la Esta-

dística de los Estados-Unidos ~a:icallo§.
- Villa lle Leon En un llano por cxcckucia fcrlil en trit;o. .l)es&lt;lc esta villa hasta S. Juan drl H.io es donde se encuentran
los mejores campos dr trigo, cchJda y 111a11.·
Su terreno es mu) á propasito para tulla
~lasc ele agri~ulttJra, especial1111~nte' para lai
moreras y cría de glu.,nos &lt;le seda. Bn
tiempo Jet coml" de Rev11lagigedo se t.lió un
impulso maravilloso á este ramo Je inJus-ttia, que tio prognsó por las ca11sas que 1H_remos cuando Lratemot' de estos .articulos que
pueJcn hoy fomentarse con extraordinaria
ulilida'1.
A eate eataclo con&gt;eapondc el famo o pud'Uo de Dofort 5, parroquia Jcl inmortal l/,~
·dalgo donde &lt;'spardo las luces ftlañh·Ópicas
que hoy harían eterna su memoria aunque
no hubiera lanzado d primer grito de la líbertad mexicana. Su cua sombra fertiliza

flamar su cntu~fa~no palriotko para soslenrr á to&lt;lo tt·aucc nue:st r.1 itldrpenutntia.
y 1ibcrll&lt;l. Ccmcluuctnos -es t e rtrl icu\o c,,n u-•
ua de las brillan tes ol&gt;sen ationes v&lt;&gt;liticas lfUC
ha &lt;•Sp:11cido' el autor ert ~u e11sayo político ha--

blando de fas min:is mejica nas,
, Si fijantos b vista, dice, en el &lt;listrito
Je las rnh•as d~ Guanajualo el cual en tl
pcque1io cspatio de alguuog m1ll.lt'i'S &lt;l&lt;' me.!
trns cuaclra&lt;los d., &amp;.tlú.thnc11ll! la ? tí '8 pa rlcde toda ,la plata :11ncrica t1a, s,! Y1'r,Í q111~
los 55J, ouo marcos &lt;¡uc ~ sacan (# SaMúan)
todos lo:-1 a i10s ele la fart1osa ,·eta madre, son
•~1 pro&lt;luclo Je sotas dos minas, t\ saber, \ ·alendana y Rayas, y --que ma5 Je too cuáltOquiulos &lt;le esta \'eta aun estan- iuta&lt;'los. Cod
todo e$ muy probable que rtun~mlo IJs u,~
minas de Fraustos, y du Mellado I y desaguandolas , $e lorrnaria una ,moa comp:irahlc r11 riq11&lt;'1.a con la de Valencbna. Ha ..
_aun aquellos tamPos,
ce n1ucho t~npo que corre entre to&lt;l:it las
S. Miguel el grande Villa muy hermosa
personas instruiJa., que habitan lo, pt'incipa...
y cdebre por las mismas razones qut Da- les reates de miná5, ~ opinion de que rs-t
lorrs y Por su industria en teji&lt;los de altos territorios, acaso ,,..,. pGJlluceot ta J par~
go&lt;lo n y acolchados.
te de los metales preciosos c¡ttc rcitl,;an en cir.En este territorio se haya o las agtias cacnnstantias pólitkas ma~ fl'liC&lt;'~. t.a misma
Uenit$ de S. José Coman gil/a, que salen de u0¡1i11ion ~ c.li&lt;&gt; por St'tltatla en úml me~
na gl'icta b,ualtka, r cuya tPmperatura es de
moda qnc los &lt;lip11ta&lt;los del cuttr1~ &lt;~ mine•
96 ° J del tcrmom&lt;'tro Ct&gt;lttigr~do.
ria presentaron al rey en 1¡ 1/4, 1:í cual f•;;lá rs-Hemos rMdoiúo el p&lt;'qoel10 bosquejo tltl
crita con el mayor tino y tonOI irnil'tlltl. L~, Eu ...
gran cuadro Ot' rtqurzas que encierra en su sese vcria inun&lt;lada ur m&lt;·lalcs pr~lo~o5,
' no et Es1ado ,!P Goanajuato, tal cual debia- ropa
si
aun
ti~lllpo se f'dlprcnJlesc•, i:011 tocl, ,s lo~
• r 1o a, ] a cxte11c10n
• de est&lt;" pemos~ • 1;ro¡iorc:1ona
medios que ofre&lt;"en Jos o,!ela1 , l:1111ienlos lir ,J
riodfco dedicado {t ilustrar las municipalidadio, en el arte Je 1~ 11,incrio, el lahorio ll e to,
clcs &lt;le n11cstrus pueblo, que cotmenzan á sánialll'.rOJ de :Bolaiiu&amp;, llatopila~, Srimlirct&lt;&gt;llt
ber ahora que existe un ,nun&lt;lo y una pa•
Rosario, Pachnca, '!'asco, Mot·an, SultepcJ , Chi:
tria -, tloode el sc,lx&gt;rano autor cJe la naturiliush1b, y taoto.S olrot que han trnMo ~,~,.,dl'!
fe1.a l..ia pl'oJigaJo ~us dones y sus tesoros. Al
muy- .antf'9 t1na 1pt&gt;rl'tida celt-bt·ida11, No i~n~
rt-cord .,r l:li exactall n!l:ac1ones cfol viajadór
ro que bal&gt;lando asi, l1lC PoºWl ,en oposifiop
' prusiano , hubiera mo~ qnerido r('durh· a midirteta ron los aolor~i dct mn~ha, nl,r;H ,w ,._
~ ttialnra un l'tímu,'o de .observaciones prrdbcooom,a poíitka, q,1c afirman qHt' bs
sas rcsrn·a,l:11; il lo5 genios ,~.tlculadores, :lnu &lt;lr Amédc3 estan orlaf apu.rad,,!f , ot ra~1
1nanlcs &lt;le la pros¡wrid1'll mcjkana; pero cree:.
de~asiodo prof!1ndas, 11ar~ podétlías b._ucl,ca,i
Ul&lt;&gt;S que aun c11 ~5LOi r1i11lo1 bo,qaej01 haccmo1

,ri:-

-:: 7i'm ~ .

.. .

.. . . .

.

....-

�-2

1

rcn J'h.rt.b. ~ drrt'o (}lle los gastl s &lt;le 1at ~:~ cio á la lr~acion inglesa, conc.;;ritlndo :í· él
i·io d~ la
rniua y(i!.\ Vaknciaua
se han &lt;lurhrall dos los gcfos &lt;le of1ci nas, ~eneralés• y pre◄
• t
.
do
cl"&lt;'i&gt;_l!acio de JO aíH.s; ]ll'lO Ja utilidad
1,1clu1tcs &lt;le trHunal&lt;•JI 011 los grt&lt;s ~upl'de' 1ós -aft!ionisl~s ha s:i&lt;lo su n Jire la n.i1,ma
rions del ejérn\o.. El sr. prcsi&lt;lt'nlu del ~u
y este aumento &lt;le _.gaH.os 'VÍ&lt;'ne nas hi&lt;'n &lt;.le
pH n 1 0 I; clu cj&lt;'&lt; uth o l:rinvó en los pos tru
•la mala dfrc:ccion &lt;le les planes que de la · ¡10r S. 1\1. Jorge· 4. 0 ,
&lt;lP lnglatrna: el
Jlroiundidad de .Jos •titos-(1) No se Licue pre..
sr. Ha ruy ·cone;s¡ ondió t-rimt:rnuo· por ~
se~te. q~e las .f~n.fsª~-__ minas )'auricod1i, o
nacion mexicana, -1or · B\I ~ .unioo • y pi c;spn.17
tle Paseo en el J&gt;cru, que anua~mente dan
dad. El sr. prc-sidcnte del congreso beluo
mu de 200,000 manos· lle ¡ la1a no tienen
por la f~l iz y sólida alianza de la IngJa ..
totlavia sino de 3o i1
metros &lt;fe profunterra y &lt;le ~a _ttpública mexi~na: otros sres,
didad. M(' rarec:e su¡..ufluo im1 ugnar unas opi-•
por la rcpubhca de Colombia y su in~norniQnes ..q.ue estan In con11adicdq_n con los
tal lib&lt;.'rtador Simon Bofü·ar: por la hhermuc.,hos hechos que he n uuido; y oo e_xtratad y sus defensores eu todas las naciones:
f\afá Ja ~nre.mada Jigeresa con que ,e juzel sr. Haney por los Esta'1os-Unwos de Amé-,
ga en Iurara d&lt;&gt;l estado de los laborios del
rica, hijos y hermanos de la Ingl~terr~.
lluevo continc.ote, si . st c.on,idera la poca
Concluida la comida, la legac1on 11~gle..
excacthud, que los rr,as Cflehns t'~crit01r.s r~
sa fue al teatro antiguo donde la compalilicos han 11uesto en las inustigaciones, acet•
flia los ob.5equió con una . brillante fundo¡¡.
u del tsta&lt;lo de las ruinas de su misil'~ siendo el concurso numN·oso y lucido. EL.
¡,a tria."
baile grande CQn que )a compañia ¡ re~en,, Cpa lq11 ie ra · '}U&lt;' sra la crinic11, dice
tó sus alegorias, ¡osluvo una· iran&lt;liosa i..en ctra l a1tc, &lt;¡ue -se a&lt;l&lt;'pte .ac,rca de ~os
lusion al ti&lt;•mpo &lt;le la marcha sol,re 101
efütos fo Luros de la ao.rr u lac1on de Jos s1g•
lazos sagrados que van á unir á la grande Al1108 . represe11tatn·os, si SI rnn.siúran los puehion c-on el ~e¡Mntriom, para terror de_ la
bJoJ mexicanos l ajo «-1 asJ e&lt;·to de sus relaservil Europa, que se p~epa1 a ella misma S'!'9
.-iones comuciales con Ja Europa, no pocadrnas con el absolut1srno de los reyes. ·..EJl
dria negarse que en d rstade al,t ua I de las
medio de las armonias de "!ºª brillante ., or.cosas influ )\e poderosa1~1ente la ~bundancia de 1 questa · y los "ariados tonós de la march'a ~
metales en la prosptn&lt;lad · nac10nal. .
compáz de las posiciones del ba1le, en gro-Esa abundancia es la que ¡"10nc á ·la Amepos hien · sostenidos, la América f1gurada e11
rica en estado de pagar con plata lo~- ohje-11 ' una heJJa matrona; que buiaba al pt&gt;quefío
tos de la industria extranjera, y de partid-tenio de ' los mtjicanos, con otras ~g\lras i~•
par lle los ~es de las nacipne.s ciyil~zadas clcl
teresa,ites, pr~sentó ~r dos ~cas~ones el. v~•
antiguo cc•ntioente.
nacional a la ahanza bntamco-mex,~a.· c::r'' Apesar d~esta utilidad efoctiTa, con- na y al Cnngreso soberano de la. nation, co11 ,
c:luye este sa_h1o, ~ hagamos nu~stro,5 ··'Votos pafiguras ilumfoa&lt;las de ambos gabmetes. Con...
ra que · .loa &gt;Mexicanos, cononc nilo sus , er- 1 &lt;:luido el Laile 5jguió la 1narcha &lt;les.empeñadaderoe, intereses,. tengan presu,te c,ur los u&lt;la con todas las ~rmonia11 que excitaro1i
nicu.s· fÍJpdak1;· cúyo Pafor crt'&lt;'f' co_n el tirm-entusiasmo de un muy nuA'len ~ ron~ursQ. "1
1"!, ;-¡~i ~o~ rroductcs ~e la ag, u:u!tura: y pror1umpir en los vivas y palmoteos qu~ ~~r~!ole la, ~1qutzas nominales, son. 1Ju~r,.-s
respondieron- k! _señorf'~ de la lt&gt;~ac101! u.-:uanúo uíi pt1eblo no posee Jas ma_te~1as pnmc- ' niende sus sent,m1entos con los ele Jos meque sirven para &lt;'l mant&lt; nmuento del
lticanos. Gustarou mucho de los baiJe-ci~os .&lt;lel
·líombre, Q ·clÍJe ,Jau. ejen.ici9 a su industrjtl• país, que saben hacer pei:utr _la ~raHüa&lt;l. i~. :
~ ;.
:
glesa, en su» retozonas i:rmom,as. La ;. pe..
~
.t.eneca y jaralie g_a tuno, ~ue solo es':an~a'I t •
.,
liza á los espiritus que contunden las 1h~~10J\FS
a Jagueí1as COJl )as rea licladts des.t rutJo·LE!lACION n~G•:LESA. ·1 , 11
ns
de la moi~l pQl&gt;l1ca~ llrna!On un -pre•
• ¡ .io , l
j:joso
.momcf}to de la fundan en todo ~m4
'El s~ presidente del suprtemo . poder ·ejepleta, seGun se ~aya hoy nut;:,tro teatro y a~~ut\vo dió el dia 3-un lucido ~Bl'fi_t~ e(' ~:atQres.
·
,
·.
Por lo {;C,Oera l eSPf ra,i mu cho los me •
(1) . 'Ya hemos· dicha antes ·í[ll_t 'twn~. • de.
profundidad perpendicula.r,6r5 •ftas, ~ ·.!,a,. :si:anos de esta legacion, y solo siénten q\le
.ras rnmos que los de_ Curchasa de· 8_a1oma. · no se )lllhiera PfPpP.rcio,nado pccos años ap..
Sus castos se regulaban sobre 4~~ mil pe.sos . is, no ya pa9- c~:,seguir nuestra inueper¡~'""""
año, o dós terd?s -~eL
de. loJ.Jr~os 5ia qne hem,)S ~riseguitlo solos, y ~1~b1era•
c¡1udandtJ de e~os bq1,11'dns a. los at1:10msto.s m~ c~~i&lt;lo a pesar-del mundo smo so~ ~.'!'J!e española ,Y ~·~,24'.000 lo' par.a -~~~~h.ar
.'-MJÓrt 5,00.000J'!S~S J tIJ IJfJ7
me~icana
'4\fa
.
ie pa defrawaae ~~ ~1E&gt;
l.
J&lt; ... •
.
... .. .
- ...· ......

ca

4

rer

4o

"ª

e!

ns

•

,1

p&lt;&gt;r

.

.

·-

•

"ª1or
/IJ!~

la

3

de ln i,1jt1~t3 Eur€'ra . f'erfá de 6o mi1espatr&lt;'scíllo. Cosa qne ha de~agradado á los que
í1olcs sacrifirados por la a111Licion y frenesí
saltaron á la arena para sostener las reso1]e los ue~11ctas CJUe los lanzabn rara 11eluciones del Soberano. Cgogreso constüuyen.,..
' ar. el honor y la &lt;lrsola&lt;"ion á Jas a meritr, y 5011 nacJa menos . que p:!fS(}nas .del pric.as, Y· cc•,r1 a de medio millon do a mericamer rango en los . intereses uel pucbio. D¡qa
DiOS sacrihr:alos á su i~11ornncla peleandoconnós 'alumbre, y dirija ..... R .. el 1'.
1ra si misn:os aunque sacrifica&lt;los en la ma. oPartée que es mas so_lida la con~encionE.E
)~r p:-irt1" por la justkia rle su causa, se 1mEspaña. Desde q1,1c los franc~ses tomaron
Li era ahorrado .cierta mcn le si la gran Bretai1a poc.esiou
dd troéadcro a viva fuerLa, Jas-dese.o aquellos sucesos de la Europa se hubiera, en
l confianzas,. y tem(&gt;res se aumentaron en el vecontrado f!O situacion de podernos' auxili:ir pac inJario &lt;le esta dudad. La mayor parte de
l;idinamente, como lo puede hacer aJ1ora que
va á abrirs&lt;' una nueva rscena á las ambicio- Iós aspirantes, y equili~ristas comenzaron á
vacilar por su futura- s~crL~ en sentidos conhes i! injuslkias de nuestros opresores en etrarios
: y esto produjo una CQnfusion C'Xtre- ,
aa liga i11f1rnal con que se amaga á todos los
,
mos~
1•n
las tropa~ ~e la guarnicion, que
pu&lt;'ulos .. ibres, despue.s de haber· tiranizadt-salentó
á las milidas cí,·i&lt;·as tan decidido a la Espana con el unico der,•cho de los.
das
á
sostenerse
•.1• El desórclen creció por
despotas, que es la fuerza y la violencia:
momento,: los senil('s se declararon en fac·
No podtmo~ sobre l'Ste particular pasar
ciones
exaltadas. y era un infierno &lt;le crí..
en silencio lo que el afio 14 delia un pedo
menrs
y hormres los que se cometiao; tanl)ista de Chile hablando de los auxilios de las
to
que
las córtes, el rey y toda autoridad·
taliones extrangeras para asegurar la libertad
estm·ic.ron
muy expuest'&gt;s en las &lt;.-oovulsi&lt;&gt;americana. Cuando consideramos decia el Arnes
encontrarlas
. de aquella tempestad. La
gos dé Chile núm. 7 el estado de la revoluÚnica
providencia
que pudo tomarse en mo(ion· de america, y la sangre que han promentos
tan
ac:ag·,s,
foe manrla r - un parlaJigado sus hijos para lograr su emancipameotari?
á
Angnlem3:
proponiendo que el
eion política, y cuando ,•emos, en fm, lo que
rey
s1"r1a
puf'sto
en
J1berta&lt;l
roo· ta] que la
rrst~ t()(la" ia rara concluir t'Sla dificil obra,
riudad
de
Cádiz,
la
isla
ele
Leon
y demas
t'ncontra mos que si mut.has prov1ncias están
liigares
fi,rtifica&lt;los
perm:rneciesen
en
f)O(]er
.Jihres, lo del,cn únicamente al valor de sus
&lt;le
las
córtt-s
lJOr
eJ
tiempo
de
dos
meses.
l()klaJos~ ~¡ otras han sucumbi.lo, ha sido la
-: «,uusecuencia &lt;le · los vaivenes d~ la guerra ó durante el cual se · les deiar:. comnñkár co~
"' r~sto de Esr&gt;al'ia, y puntos enrangeros.'
· }a, falt·a dE:. una, asistencia -para repelerá un
Esta propuesta fqp conte.staila con d"!1prf'ci'l
:.E11c11Ji!50 mas fuerte ó mas afoctunado.
exijiendo la ren&lt;licion absolut:t fip 1a pla~;
La nac:,cm que mas rel·ienteinente se. ha
é
isla. Esto acabó de dec;co"lrertar los bno~
.eticontrauo colOt"ada e n la mic;ma situacion
&lt;le
loa .gaditano~ ~pecialml'ote la o'1dalida&lt;l
f]lle nos, lr ·s, es la Am ' rica del Sorte; ~ro
&lt;le
la guarnicion,, pue-; todos qu,. laroo e.-.
aquel mismo puehlo 110 habría t&lt;'rminado su
una
completa anarquía. sin attnar 4 la ore:1gurrra en diez anos- si la Frá qcia, la Ho-..
nr~.~cion.
ni á _Jas meifirfas d&lt;&gt; d&lt;&gt;frnsa qu•
land~ y la España, no le hubíeseo dado su..
exipan
unas
c1rcunstanciac; fan apuradas.
prote,.cion¡- si en sus imlbar~os pecunjarios
•
St;
trató
por fm en sesion ·. pLÍblica ele
no huhit'nUI sido auxiliados, y si las troreshtmr
a_l
,rey
su poder . y libertad, y asi
Pl!S fr:rncesas no hubiesen atravesado los mas~
dettrmrno
pnr
6g , ·otos '(ne se con~;i ...
tes para derra rna r su sangre, en &lt;le fensa de
c,a~o
con
el
t1raho,
contra
quE- han orolos derechos "amcricaQos. Es cierto que, al
curado
esr:ipar
,despucs
con
la
gloria de· ha..:
{111, el re~u~tado huhiera sido el 1nismo; pebcr
arrn~t·
ado
a
la
tormenta
mas ife~ecba.1
ro la contit:n&lt;la habria Jurado algunos ailos
Na&lt;la
de
esto
pudo
calt)lar
la
efen·ecen~
mas. La Irlanda, cuando hizo su lamosa reda,
ni
el
promett"r
á
los
fr:rnce..c;es
mand·arlicliou, ya estaba de acuerdo con la Franc~.
Jes
al
rey
a
su
disposicion,
Le
snplicaron
pot'
~
Se1ulrti!
f ,
fm que, abriP.se negociaciones con s,1 sereni. ,
sirno primo haciendole ver que estaha en li~
OCtJRRE~CIAs. DEL DlA.
h:t"tad, y entre sus , ':erdaderos y ftelts s11bu1tot. El rey, se . nego por dos 0&lt;:a,¡10ne1 ,
·Puebla 3 de enero. Los sucesos &lt;le esta
es~a
solicitud,, hasta que ~ cit6 · á sesioa po~
eiuda&lt;l ha.n t enido un rcsultaElo qttc J1ace r&lt;,i·r,
ternera
vez a sp presrnl:1a, y ya no a~isf ' ha.cu -ge,stos. Una entrt&gt;Tista deJ s.r. Gue,-_
tieron
mas
.. que dn~o· diputados, y los mini~~
,:ero cop el sr. Echávarri, bi2o que se mµ·dAran .nQ~n•• á las 1aismu cosas, Daman.:. tros quf" consumai;on la obra, rondecendien~o 'S. M-. .,_cn ekril'1ir'a.l prlnctpe ·rranrPs, not'··
do junta pr()()incial · al nuevo .congre1illo
1
conducto
del conde de Corries, reducido t,..:
1 1 1atura po/i/i,·a al nuevo .P@&lt;le~ito d;
_,á &lt;¡i ~ ~ r_~se~uu-ía: ,!l.a~e por opii

'º•

}º

J

�· ¡.

ntones polfticas; y que no toma~l:a ~rovi·u cncia alguiia go'licrnátiva hasta llegar ª, Madrid, con lo que se &lt;lisolvieron ~as co~le~,
Y· acal&gt;ó la grande escena de. la hbertad es= .
pahola. Sin cmb:1rgo· en ta isla de Leon hu
bo Lowi., ·ia s1,1 ·resistencia, y fue atacada ~on
el mayor vig0t· por los fran_a,eses;_ pe~o fal. {aron ~cuerates. El rey salio t.nunfan~te el
T
tlc oclubre y á las once de la manana
...
'
i\ir • r_o &lt;lea_do
enÚó
en el puerto
de Sta. r.&amp;am\
• 'h nslas
•
.
que cas1 lo 111oe eqmh
y f'aua-' t·lt:OS,

censaban.

•

·

,

'4 razon

C'd'

El ejército frances entro en a

lZ~ para &lt;'onlcucr los e-xo·sos &lt;lcl furor senil q'!e
sustituyó á \os últimos csfne1·zos ,&lt;le la . libertad &lt;le e&gt;sta nadon &lt;lcgrada&lt;la. Cart • part;
. A1adrid {~ de octubre 1\1,~drid se hall~
ayer en 1a mayor consternacion, desde . }.rs
~cis de la tar&lt;le se reunió toda la poblact0n
·lo y a' l·1s
~11 e l pra, '
• • nueYe menos cuartod se
vil&gt; venir un correo. Al momento, f~te ro eado, y gritó al instante; el Be.r ella ltbtc 'Y t~&lt;la la familia ra¡,l lo acompana. Esta o_ot1.· tao
· a:.;,..
. -"ua•·te
c,a
u , c-v rrió con • la velocidad.
,
&lt;le\ rayo &lt;le uua plrte ,le la Clll&lt;lad
otra
mas e.le 2.00 ooo alnias e.:damal,an: vivan los

del entusiasmo de sus opinlone~ ·1ib_
e~a~.
les, se halla hoy reducido á no h~bl~r otra
cosa sino &lt;le negociaciones, de ammsttas y de .
la imposihilida&lt;l de defcn?erse, Al~unos de e&amp;-__
tos señores se han pro-.1sto de but!n~s ~etras -·
sobre Lóndres, Mqy pronto los ve_ra "\i: pa~ .
.
rse par Leisesterqnar como $1 hubiesen
,onea
·
.
• E
f •:to
hecho alguna cosa estraordmana . • n e et:
tuvieron el nlor de deslerr~r al autor dd
Zurriago, y á Moreno Guerra , L1;)11 altuubs &lt;ro.
tros. El estúpido S. Miguel h~ sido fuertei_nente reprchcn&lt;li&lt;Jo :por Mina. a conc;ecuenc1a de
la perdida ele Figu~ras cuyocomandante er~.
berma no de S. Miguel, Gran Dios ;en ~ue ma-:
nos has colocado los destinos de mi ~csgra-:_
ciacla patria!
(The (;/ascox. Chronr:ele.) , .•
. ¡El héro~ Riego ha sido pasatlo por las aY&lt;1
mas!:!! 1\lina no parec,e.

.ª

Borbor:es por mwJws a rw.,; •

.

.
Una persona &lt;le cuya ver~cu.lacl no po~e. n,ps duqar, r.scribc &lt;lesde Cadiz: habrá V. oul°i
SÍ\\ &lt;luda atribuirá diferente~ causa~ la to~~
&lt;lcl Troradcro, annquc todas las ~dac1one.s este~.
t:ohtes~a.s en el profou&lt;lo s~eno q~c- se hai
apo&lt;lera&lt;lo de la guarnioon al uempo. de.
alac¡ue . c11ya drcunstanda tan extraor&lt;lina:1·ia se. :xplica de este modo. -Uno de los ~ecspai1.&gt;lcs hacia tiempo que estab·1 d_e lll1l•ligencia con• le» f.rancesCB, Y- algu~as hora.s
a 1ítes del ataque distribuyó una rac10n de Vl110{ ~n su tropa, en la que mezclo una fuerte. p9rcion de Ópio. El duque de Angulema
csÍaba alli pi:csentc para mandar el ataque
coa el rclox en la mano, p~ i:a ~lcular. cuando' ~•a li('mpü . ~e ,que el hcilr produJese el
efecto deseado: . \11\"0 sjo embargo la magnanimitlad do, ordena,· á sus sol&lt;l,ad.os que no ~atasen á a-qucllo,; que cncontra~en donmdos
Lo-s .franceses obedecieron e~t :\ orJ~n ex~cta.méi1tr, per1 los S\li_w~ acuchilla roo. a los in~~]iccs .q ue v1ero1~ v1ct1ma~ de este. complot ur
ferna l.
· .
h'
. ...,
". Esto merr!=ie un lugar eJt la istona u_e
los .Borhoncs. .
.
•
'bºd '
• La perso1:a de quien _-hem~ rec1 • o esta¡¡ noticias esc-rib~ e.o seguda.-Estamos ven~
diclos c:o,no carneros que lleyan al rncn:ado,
las Cortes muc¡tran un grapo de duda y de
temor que puede ser solo c(ecto de la corrupción. Galiano; ' SaaLedra, y todo aque~. par..
ticlo llamaJo hasla ahora Je 1.a montana.por

l&gt;ia

•

1

.

frs

•. _ 1

...

YAIUEDADES.
.

1

Puebla y di,ciemfare ~• de 182~.-SS. RR~
-Nada adelantara la Puebla st queda el,
sr. Echharri tle comandante ~eneral au?...:
·ue venga el uccreto &lt;le - tederacion •• E~ m1s~·
~o empeiio de esta diputat,on pro~mc1 al po"l"
rnnien-arlo, indica que Jas elccc1o~e.s. han,
de recaer en los mismos 9.u_
e ya .fo~c1onan
· tener los podere!t de la .pru,·mcta .
sin
.
.
la q\18.
Si el supremo poder c1ecut1vo re~
·.
los autores crinnnales del levanlatínento de
J:&gt;rn.:b1a no se ban propues~o ~i,,o~ tntr,•~ar

el territorio mexicano á los ~spa_rwlis, b1e~
paclrá oortar este ~a~ Y po;ner ª' salvo de.
la zai1a &lt;le estos lacc1osos, a los que no h~
mos querido inno&lt;larnos en gu dehto, adop--tando el siguicntt&gt;.
•
Remedio: Para que las . elecc~ones n~
st-an un result;1clo de la intrtg~ _nz del :e-

rtímiento de lútu.s á los regmueñtos, 510~
~a emana&lt;:ion &lt;le la volunta~ geBeral, s~ra
coovenieot.e que los ayuntafl'íll'ntos nombren

á un ciudadano honrado en cac.Ja , manzana
que sea juez de ellJ. Este rccogera &lt;le tod~los qu~ tienen voz _activa ~n la c1e su pertenencia. los votos (&amp;1 es pos1~l~) fir~ados de.
los interesados. Hecha esta diligencia, J&gt;asa:•
· los. mismos
rán estos receptores, puc · scran
•
l .
que hasta aqni, cslo es el gefc J?httco, ~:
akaldcs y en .s,1 defecto los regido.re@ • . E •·i
.t
.. ·e r1ombrarán. com'l ahora secretaes as. mcsa3"
an
rios y escrutadores~ en donde ~e ,_suma r
• 8 era
la ,vo1unlos su-fra gio~, Y·- 1a mayoria
· ••
•
,1
entono
ternuno
tad general. Dentro d 1: per
.
de 2li horas estarán résponsables l~s JUC~~.s
f,rron t acz·on·' .s1 hub1!!"
de maní'laoa
a' la conJ
.1 •
re reclamo que nau.ie P odra-' l1acer pa5:\&lt;16
•
·
, . ' d entro d e 1 cu al resolver:i
n laf;.
este termrno,
••
dudas .los juece&amp; receptores defüut1nment.e:;

, -El C, G. J.

; • · 11.t. •.
'-

,

&gt;

u.
..-

~
P

TER11\REU31CA. ·
·1 !

I

•

•

)

~¡,

Sobre el antídoto del ciPeneno del a,r¡énko
(art. del 1tE. l'.t) , .; •• ~ I.

..
o,

.J...

)

'~,

Hace poco tiempo que uacabalforo lr1~Q_d,és,
'hallándose algo desazonado de la ca~za por
-causa de su mucha taréa durante,cl, ~Ha,
mó (por equivocacion) uoa grande áwdal). ,&lt;l:c
Arseniate de l'otasa ell lugar du ,upa majicina ·purganle, que habia • comp1·a&lt;lq Ull.Q~• djas
-antes, y que se par-eda : muchu á la vre- ·
~paradon venenosa: Poco d&lt;"spues án\iépdose
~repenLinamente mny ·malo, sos.pechó• lo:que _ha1Jia hecho y mandó por un. facultaLivo que pqr 1
. -fortuna vhia cerca.
,
, . ·~ .. . ~
..°' __ Este p1-ofesor le, halló con, qn pv..lso \1\ºY '
•frec.u·enle, una grande prrostracio\J,~de fuer~,
~na' srnsac:io"n de calor por.todo el cuerpo, u- 1
,!lªS punza.das en las extremidades, U.Aa sensa, ~ion ~e ·sed ~uy &lt;le-sa~radable en la &amp;arganta, 1
1 mucha-i~íetucl.
....
,
... ,. · Le r~cetéf~5 gra1-10s, del sulfate~de #ne,
io que, pr&lt;\dujo un vómito ligero, y deseu~s
de haber ,esperado tin cuarto de hora, le dió,
-á cortos in ten-a los, doce granos mas, 1 n1ezcla· dolf ron •media on:ta del carbon pulverizado,
desleido en un va~o de agua: no excitó el
,•ómito, pero el calor y las pllnzada~ no las
• $entia mas, y el pulso se moderó.
Nosotros Únicamente hemos teni&lt;lola .audaJ:,e prescribió media onza de carbon di- ,cJii de cambiar un gobi&lt;;tn_o, trastot.n ar su
, lata&lt;lo en agua, como ·antes, y mandó que
s·is!ema polític:;o, sin ~ohtar con· ma, protecuna cuchara~la se administrase ca&lt;la quinze
cion que nuestro valor, nnestra dctermiuáminutos, y que se repitieae una onza del acei•
cioo y nuestro patriotism o; cak.u lan&lt;lo ~n J_a
te &lt;le castor á un intervalo de 4 horas, si la
impotfüihdad de -que el gabioe·te csp:ifrol pu• 'primera &lt;losis 110 surtieae e-fec;\Q¡ y &amp;e , despidió
diese re&lt;lucirnos de · . nue·rn al sisteina -colohasta el dia siguiente.
Pét la maíiana halló que babia dormi~
( 1) Hai do1 .iáriedad1'$ de ra1t1~ncZtlu.s
. do bif'n ta mayor parte de- ia noch~; tom6 flammulaj. pero q.mh_a.f ,t:h:a'da.'I · e,t el mis~ dos onzas &lt;lcl aceite de castor, ,lo que produjo
mo terreno y f!_Ot cormgutente pósem las
¡)rofusas y frecue11tcs eYacuacionea; ni tenia
mismas propz'edades_. Las vittt1cles de l'SttJ;
sed, 111 ansfa.s t.lc , •omitar, el pulso tardo y
planta· (r, fJ debiaTt Si!r · ÍrUJ::stíj;áda: talrs
~ r&lt;'gu lar; la leng ua balhnciente y pálida, buen
spn $UJ cualidades percí!ptibles, 1¡u1 h11m~aspc~to, y en poco tiempo pudo atender á, sus
Cf'-n parh'.cu/ar atmcio,1 : y el nombre del
tai-éas.
Drt Wlthei,z'ng Sl.!rá su'/iden~e ¡,ara•1¡uc ~ se
Concluslonés.-1, Que el cal'lxm fue el Úni'- 1,
.un bµen. lifgar e" la -máteria ru.Mi~a.;
1.'om I!.
-

,p-

.

at

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="78">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3007">
                  <text>Redactor Municipal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479301">
                  <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172887">
              <text>Redactor Municipal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172889">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172890">
              <text>29</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172891">
              <text>Enero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172892">
              <text>7</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172893">
              <text>Trisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172907">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172888">
                <text>Redactor Municipal, 1824, No 29, Enero 7</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172894">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="172895">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="172896">
                <text>Ciudad de México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="172897">
                <text>Municipios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="172898">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172899">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172900">
                <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172901">
                <text>1824-01-07</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172902">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172903">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172904">
                <text>2018661</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172905">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172906">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172908">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172909">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172910">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="16870">
        <name>Legación inglesa</name>
      </tag>
      <tag tagId="7955">
        <name>Trigo</name>
      </tag>
      <tag tagId="16869">
        <name>Villa de León</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6413" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4466">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6413/Redactor_municipal._1824._No_28._Enero_5.ocr.pdf</src>
        <authentication>2f83d0635d2596d16eb404cc354c6d85</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174872">
                    <text>blec..-tn y d;is(.lOsicioncs. que. se. toll)ap, En las

4

r'etlcxiohcs 'que ' aunque éscritas · precipitada-

' ;¡\ (1-.

. ...:¡~\'

mente ' djmos al público sobre la acta constitutiva , cstan ·anunciadas otras consecuen- ·
das muy obvias aunque bien temibl~s, ele
varios ártkulos que se ponen en dicha acta, ·
Ja qne en lo ~ene~al .merece elogio., y naso.. .
tros se lo hemos tributa.do. Con la mísma scr onidad · decimos que no p~ede, subsistir la
disposicion d-e '}Ue• ,cada provincia nombre
dos individuos . para el senado, pues que: tal
artículo ~-e- está destruyendo _á si mismo-co-.
mo se conocerá facilrnente tanto por lo que
&lt;l_ijimos eQ nuestrás 1·,iflexio,nes,-1 cuanto por
la siguiente razon que las aclara. El objeto &lt;le que al sena&lt;ló vengan dos individuos
por pro-rinda, y,no los que .corresponde_rian
pox: su poblacion, es . que- en ~ic~ .senado figm:erl y representen la:~ prov10c1as, J&gt;&lt;:ro es
asi que- esto no se consigue con dos senadores por c:rcla: estado, s~no ,¡ue sucede todo
~l reves; luego
artículo está contraria.do
pQr _eJ mismo._ De d?~' i~divi~uos cuando uno
con~1cnte y otro dIS1ente sin que haya un
t ercero q'uc forme 1:nayoria, arrimándose á .
uno de los &lt;los,· Y}(! ·puede decirse .gue h~n ~orJRado voto por el estado, y por c&lt;ms1gmente las leyes y, disposicione~ en el senado, no,
serán votadas· alli por los est.a,dos, sino por
. las personas y con la minoria de las provincias . pasarán muchas }eyes y muchas di~
pósiciones aun gubernativas segun las atnbucioees · que· se diesep. al senado. Nosotros
estamos con la acta, en que la cámara de repr.eseetante.s tenga . por. ~se la poblacion y
)a del senado las prov1ric1as, pero es necesariQ , .ser ronsecuentei, y que por lo mismo
en la primera &amp;e atienda al número de individuos, y en la segunda á la de provincias
para lai votaciones.

-el

~

:VAlUEDADES;
Comunicado. Sres. editores.-¿ Cuando llevari el feliz .momento en que· estas provincias orientales comienzen á gustar la dulce
suave copa de la ilustracion ~ Este mili
veces suspirado momento cada d1a se ~etartla roas y mas; y s~no, ahora lo }eran:
cóngreso anterior al concluir sus sei.I?nes. ~ho,,
un decreto, para qu~ en todos los sem~narios se estableciesen provisionalmente ~tedras de derecho eclesiást~co y civil; cst~ sa-;
pientí-sima- y- _benéfica ,P~ovidei;icia, por lcgí-;
tima circl1lac1oq, llego a manos de:. nuestró . vl!nerable cabildo. eclesiá~tico, quien ~de va: _'
cante, mira por el seminariQ ele esta ciµ_d_~d;
y esta es la hora en que no han r~c1~1do.
e}
µias
impulso est9&amp; e~ tablec1m1.e15,
. míni~o
.

y

~!·

•.

,
to~; tan' re-comepclad9~ ~n cualq~ier tiampo

por · las leyes. Todo esto causa mayor ¿co,
· si recor&lt;l.am~s, que n1¡estro cabildo respeta..
: ble pidió . con exigencia al gopierno dichos éstablecimicntos, manifestarlf}o su actividad en
proporcionar los arhitrios necesarios, q·ue. hahian de asegurar la subsistencia de sus cor- ·
reGpondientes· preceptores.. , . 1 ~
•
Es incuestio11able,, q1,1e en e~ta demora
se ve ,cifrado ~I funesto estrahlo &lt;le muchos
, jóvenes ~ispue.stos, m~ ha de ,un añot. a c~r. sai: dichas cátedras; y tarubien , esJ. q:idente
que en su ruin~, se &lt;;ontiene la de estas pro1 videncias; pues exígié11dvse co~o parece pn
"Qn .estado; si. su juveq,tu&lt;l nó se ilustra :¿qué
de- -gravisimos males no se palparaq r _Si los
hijos de este estado. ~an tle ocupar ..sus puestül$ municipales ¿ qué pátrio zelo 1 manifestarán unos .seres .que carecen hasta de idea
clara y distinta de ley ¡ pobre juventud ! Y;
al fin ¡ pobre estado!.
Monterrey .diciembre 12.de 23-M. M. G:
L

YÍ:ÚNICIP-A r;

. ~ ·R-E D.A CT_O,~ :,
--

..t

l

MEXlCO: LfJN~.._!f. .5 DL ENEl-.U 'I!ii ~1,8'2 4.~.f~3. ~· '

•

'""'

:

í:.

otro S. E.- En el número 24' &lt;le .su redactor se le.e n dos sonetos sot,re la nave fle Pe&lt;Jro 1a que me .hizo re&lt;-or&lt;lar lo que esc_ríhio
D. to111as Id-arte..que corre
impreso
. 'Y que
.
~
. dice del modo ..s1g·tente.

.

Tuvo Simon una barca
No ma:s -q ue de ·pescador.
Y no mas qn~ romo barca
A . sus hijos la .dejó.
Mas ellos tanto pese.aron
E hicieron · tanto dohloo,
I
'Que ya tuvieron ámenos
.,
No mandar buque rn?,yor.
La harca creció á Jabeque,
Luego á fraga ta subió,
Llegó á n.avio de guerra,
Y asombró con su cañon.
Mas ya viejo y roto el ~~o .
De combates que sufrió,
Se está pudriendo en ,el _puerto:
O lo que vá de ayer -.a hoy.....
. Mil ;veces la han car:enado; .
Mas siempre será ~jor
Deshacerlo y .conformarse
. Con la barca de Simon.
1

Í'-s de

J

L .

vd.

R. O. T. ,;.;
Y_ACUNA.

Hoy se administrará ·e n la• ~aias con,..
sistoria}es de once á una •
..,;.......,

Ji!,,prenta á sargo del c♦ Adri&lt;!'n Rer¡uelba;
, calü d~ Cap~lunas num~ 1~ .
•

\

J ... ~-_;, í

L

�.

2S•o80.ooo,. ps· par~ juzgar 1M. efrclo que,._ ·~oduj!&gt; la fü,nta? ..&lt;lcl comerc10,. o por :-·m&lt;'JQr
decir, la: cesas,a,i del n ,ouo¡;c/;o de 1~6 gdleoncs hasta n corda r que el -valor del · 01 o }
la p/aia a cui1 ada en_ tne.xko, fue 9rsdc 17Gb,
a -n-&lt;le 191 ,5½,1 7~ pesos: 1Jrs&lt;le 17;9 _a !U
de 252,525,412: &lt;le sue:1 re que &lt;lrsJc e l ano u~

~

YAU lEDADES.

..

La O,/diq:rra de Jrtanito.

Remilido Pueblo dé dnco señori s no,,(,,m6re 4 de 23-S E...:....Muy .sr. rnio: Cuanto mas

retroce«Je la m emoria por la seFie &lt;le lo.e; Liemi'-¡79 l 1~do- el aunre1no de umr ruana par{c pos, la nto peor l;i halla·. De aqui virne aquel
mal concepto,
en la superior e&lt;lad, por· lo
deJ,..prpdu~tq tot.al. · . ,, ·· ·
comun,
se
hacia
de
los rt-yes: los romanos
.. &amp; rue-11tan en este E~ac.Jq-tris · du,Jades
S&lt;; asomliraron; cuar;ido vieron, que los &lt;le -~ap2)a ¡a¡?itaf ~tl~llajuáto, Celayi y ' S;l}\°alieri,-¡l :,
cuatro ,:ilia's Migu..e~ e] Grande, LeoA , ~ ¡.,elipe docia, á quien -querían hace1· 1·epubUca libre.
instantaneamchte Jés pidieron, que los c.Jexasera
&amp;binanca, ·~7 ~ud~!&gt;1?s/ 3~d P,a:;:~yi~s 448 ,·Ívir debajo dé 'un monarca; reputancfolo . esto
Haciendas, 27!,, 1n 1v1c11u9s e 1 ~ o sccu 1aru1'tl:s&lt;le.a,..;-:y rigurosa esclavitud. Catou
1f.; dB -=--r egular;-3o l\fonjas.-uñ_a d1putacion J&gt;01'
&lt;lt'cia: este animal, ,¡zte llaman rey es mur
de~ Mintda en la Capital ·que egerse au Jurisdt'1orador de c-t)rne humana: Hoc am'mal
di't:ion en los reales si~uientes~ la Capital, Vi:rex: ,:arrJ¡.POJ·ur, e.st. }'iavio , ·opisro refiere· de
llslpat do, Monte
S. Nicolas, Santa Rosa,
Santa Ana, S. Antoni&amp; de las Minas, Comah- 1Jn hufoe ,romanp, el cual oon Grac_ia, y a gU{Jc..,
j;a, Capulin, Comanjilla Git~te, &amp;. Luis de za decía, quc·cuantos reyes buenos hahia haden el mundo, se podian &lt;'srnlpir en un
la: Paz, S. Rafa~) de Jos LoLoa, Durazno, S. 1
anillo.
Platon, ~n el dialogo Go rgias, representa
•Juan ..de la Chica, Rin·con de Cénteno, S. Pe-,
'
á
los reyes comparfe.ic n&lt;lo eu &lt;;I infierno an ...
·dro ~ los Pozos, Palmar· de !\Tega, S. Miguel
te Radamauto, l lenos por la. mayor parte de
-el -Oratndé4 S. Felip('. En ·1-803. contaba to· injusticias, prrjurns, y Otras maldades. Arisdo el ·real de Guañafuato 1~03. minas: 366
totclt-s, eJJ el t ercero de lo)· políticos, reconoce
sangahos, o haciendas de, beneficia: t 16 m_ül~la rrgia potef tad &lt;le todos los principes A.c.ianos: , tf½)6 arrastres: 14618 · mulas, y 9 mil
'ticus por. 1iranic:a, ó proxima á la tirania. De
•~raiios. Se- molian diariamtnte- 1·t .37G quintaaquel sagacisiino An1Jibal, dice Lh:io, qQe jamaa
les &lt;le metal.
.
.fiaba e11 las promesas de los reyes. Fideí
La, pobladonrs rnas notables de este estado RtG11w, niln'l sané confixus : un legado de
•~ la clase de foitcildentia antigua que hemos su
los Rodios . en el mismo Livio decia, que los
:puesto con ei hare n -ll!P Hurnbolt ~n la capital
rey&lt;·s siempre querian hacer escla,·os á los
1
1Gnnajua10 6 Sta-.
cuya ·poblac1on antrs de.
l'asallos: asi se debe d~r poi- ~-oostante, q11a
~ro 1,egaba. á 68 mil babnant('s en su ,·asco
en , los pri11cipes &lt;le taqúfl!os titmpos-. era
.JUr~'ho. En lu ·minas de -sus fome,fücionrs
frecu entisimo no .,rC'spetar alguna ley, siem,.i:u,os :edificios •eslafl cQnti,rnos, ·. y son, Mu-pre que se ofn-ci~ oras.ion &lt;le aumentar la
::f¡~, Santa ~na, Sta. ROia, Valenciana, Raautoridad. e1 ¡.iQdei;- lo decidia todo. Au,n en
j:w1, y :Meltack&gt;, Sg. 8oo que ·hadan Ja suma -siglos
no muy distantes del nuestro, si al •mo-de ··99. 800, y hoy segun- Jos t.l a tos qn&lt;' tever Ja guerra un pdnc1pe poderoso a ~d ".efir¡o,
,fJlemos t ta v.ista aoJo llegará á 72.586, que
para clespojarle de partt- dt'I reyno, a un c.uan~
al}me•U~n J:im.gresivament('.
do pre~cntase el imbadido )os titulos lHitimos
.
La altura de: la dudad tn la plaza ma:..
_de
poses1.on, se reia el invasor ~e I la r~
:yor ,s :de 2o84 nwtros. A'tura de · \ "alrnciapresentadon, ce rno tle u na insigne impertinfQ•
.Jla en la -Loca &lt;lel tiro- r1ur1&gt;0. 23, 3 metros.
y respondia frro:1me11te rnn aquella_sen.
l.a de · n ·ayas. á ~ beca · de -la- galeria 2169 • cia,
tencia
hecba proHrLia-1 en boca de los reyes.
metrOJ.
'
y rn·inist:r9.s, que el deretbo cJc lo~ princi~s
·Sa/11mancd Situada tm un llano que in- no . consiste en pergaminos ,·iC"jos, sino en ar.:.
•llen_siulemente . va clevandose por ·Tema's cátio,
_mas flamanlu. Asi &amp;r. editor soy ele sentir
.Burras, y Cuevas, acia Guanajualo a1tu·ra
_qué la 11pfüica f1lantropi fa, .la moderacioo,
i7S7 metros.
.
y el &lt;teret ho justo que a 1 hombre Je a6iste, co· Cela)'ª
Modrrnamente se ,han construi.mo de ~xemplo lo tenemos; tocJo puede sostc.
varios edifidos suntuosos- en esta ciudad·
ne1 se con cañot)es &lt;k á 36. y 5oo~. fusiles,
en Queretaro y Guanajalo. La iglesia Je los·
-pti'es á .cxe.pcion de esto lo de_m as se me ha~c
carmelitas ,de Celaya levantada bajo la &lt;lirecinutil y.es en vano que tanto. hombre sabio
c:ion ,del celtfüre, americano Tres Guerras, cuno ¡,onicndo en este asunto tan interesa~te la
y.), havilldao en la arquilectur~, ·ha obscuatencion, se 4esvelen en otros que considero
recido Ja- fama del .esp3ñol T olsa es Ja ma•
de eoco._ momeo to, est~ es mi sentir imv1,1n..
t,e·lla ~e a.~uel esta~o; esta adornada e.Je corabie · e,1 el mo&lt;lo de pensar. &amp;e, &amp;c.,
lu rnncl_S .t.ler,orden corintio• y jonico, Altura
.Su .ate1Ho . servidor suplica de un ·lu&amp;ar~
4~ . la CÍQda.d !1635 metros . .
Concluirá cito en su pedo&lt;li~o.-Jua,- Jose Leic11';
·
• s,e
'I

que

J

y

s.

de

µo

t~

.ee

ª"

&lt;lo

•

.

'

. .. .

' .

.3

se

da~ . &lt;1~ las c,psta~ ~el Órcrano
rrch·en ¾QS
,pni'ódicos
)'
gacetas
&lt;le
las
dudaJ
rs
principa11~ Jactor .•J Es wrJa d {Jll&lt;! la E spaña
les,
y
bs
notidas
nacl&lt;rnales
y
exlr:w~cras
fe¡¡
ba s,1c:umh ~&lt;lo al cet1v &lt;le hierro del hijo &lt;le Go-'
.
,
-;&gt;
·H
''
d
I
son
conoci&lt;las
ignalmc11Lr.
A
los
ojos
de
uu
. uO) . , ,
e ¡~u. ;.. .
americano el mérito mas sobresa lien te rs. s~r
¿Es vi&gt;rda&lt;l que ya &lt;lesl 3Ca n sobre nosolros
instruido,: y el objeto &lt;le s u orgull•&gt;es h libertad ·
cinco nul franceses y espaf1oles, en una escuaLos p:irti-Jarios de la i€no rancia no ce:.
&lt;lrilla &amp; la Habana, á c-mpczar nuestra recon.san
&lt;le declama r contra las cien&lt;.:ias · y. las
qui~t~ fl&lt;?r Yu~·atan ? ¡Ha, qup ,cuajo! ,
luces; , pero el impctio &lt;le éstos,
el cspÍ,¿Y s1 es as,, nuestras tropas que estan en
1TÍlu sobre la materia, y de _ las luces sour~
la raya de XaliSl.'O á lis órdr.n('s indirectas del
1as tinieblas. Et &lt;les¡.,otismo 86- _S 05liene SO•
.ar.· Negrete, qué hacen? ¡Lan '1tJ,rara!,
1&gt;re
el cuelló de los 'pú-~bJos . fgnorantes y -cie~
9\lé á los . heroicos jaJideJJses, que
gos:
_e l fa r~a tism't , el or.giullo y la ·bajeza.
·aotp ag uardan la garintía de sus nobles sen- 1
Jo
apoy.an
á iu la&lt;lo; los ascsiñós oculto!' ó
titJTientos, para d~enrrollal"· .s11 entusiasmo
dedaratfos
de
la lih&lt;'rtad, sorr 6u·s ..¡a~élhes;
~-c?'1tra loa ,enemigos &lt;lt nucsJ~a indt-pend·Prt-y
·r11 e:sprjo
la ,·e-ruad, . ·e.s .,1 .espejo a!&gt;rá:e1:1, · no lé I les levanta ese cfü1mül;ido . sitio?
s_a dor q ne los rP~uce á CE'nizas. Si algunos
· ,.,Len /prere!.
·
r' . Q • ' h
,
declaman inces.-ntem&lt;'nte contra _ la liliertad
,
¿ ue art!mos de buenos genera les ·. si
.de imprenw,· y la ponen trabas en el sen.
..au.ll no se tatífica la amnistia de los suct'sos
tido que primero se lrs pr&lt;'sent~: aun pre:.
. t&gt;~ado~' y º1'3gan aun . por f'SOS niundos,
valiéntJose
de los abuso¡ que .puditra regu·.u,n teniente general 'Tincx:o, ·militar amerilar n(l..1 lt&gt;y, es pOrque les es· perju&lt;lic:fol, y
&lt;;a1_10 for~ado en la guerra d" los fr:rnce.scs
á las ór&lt;l,•nt&gt;s del inmortal Pala fox: un co- porqu · temen ver publicacJas sus intrigas,
sui; errores, sus necee!. des, que es puntual•
,r°!'~l P.P. Vf&gt;!t&gt;z, á quien tant,&gt; odiaba d virjo
tn&lt;'n te dcstru ir los prirne·ros efectos de esta.
~v1la, y tod?s los ulua nos por su sagacisanta lihrrt3d.
·
·
-dad .y nlor 1mptrturbable en los negocios
En hurstros Estarlos varhos á ver . nn
·rnilitarcs y políticos de Veracrnz: v como
cúmulo
de luces que har-.ín estr&lt;'meccr á los
~stos O~rQS y otros que serian el terro~ ele los
.enemigos
de 1a luz, y los progresos de · la
«&gt;nemigos, coloca,lua al frente de nuestros ejérilustracion t'n Psta µarte 5e manifiesta en Jo
Qto, .? ¡ lin liriri!
1
.'· ¿"Qué h act'n en Jalapa y Purhla t:mfos tfü·ersos pt&gt;riódicos qne se pühlicao en las
pr¡meras capitáles. En Méxicti tenemos ur;
-okialitos d~ palillera, que no ll)archan á las
Sol
ll&lt;'no' de luces hrilJadoras, una .Atu,'14·
-:C-óstas á. !Jledjrsrlas con Joa éoraCCl"Of fra'n1.1ue
remonta
su• Yuelo mag&lt;'stuoso ·p ara ilnsi,.
~~• ? ¡ Lon lororo !
• 1
trar
ª,
os
mexicanos
que_se glorian con sus
•
, · ,.¿_ Qu~ htcieramos sino tuvieratnos tanto
geroghf1cos,
un
úntUJntlí
ruyas -voce~ en..
trt,o de prl·hera y manga, que ya safen de
~anta&lt;lóras
.resuena?
sobre
t)
orbe Jjterario
-la- ·tra-h:l· por matar ftances('s, y solo esqin
sus
sonidos
variados,
11n
])!ario
deL~
iav:teralhtl$ atenidos á los a~pirantes y em1rf'so.
que
presenta
en
miniaturas
prrc:iosa~
..
íleom~niáticos q1!e todo Jo re-,·ue-lven para'
•
1o suce_!!&lt;)s mas •mteresantes de la soberana,
.-segu~r la ,--esca? ¡ Lun lururll! · ·
, .. ¿ P0tlrernos esperar un -triunfo completo asamhl&lt;'a nacional, y otrqs rasgos apréciahlP.s·
~ 1~- fra'llcc&gt;ses, si Pncome~dé\_mos nuestr~ á l!l lileratura y á 1a curiosidad; y ef úJtia.
)nérte á. dPrtos ,·alirntes qóe han .prom e• rnó de todos el presénte Bt&gt;dactor, que sol()
¡éfo 11ostener lo.&lt;1 deret.hos de lo; puei&gt;los , aspira á llevar .sus piedr&lt;'Cillas débiles .para~
la_r ror lo mr~os los ~imiento~ del gran~
.a;o.n sus formidah1e-s tisona s~ con tat qut&gt; los
de&gt;.
ed1fic10
de la 1lustrac.1on nacional~ · reu ...
•4'1.fürn ,fo comand•,ntt-s, •prrsidt&gt;11tes de c~tado,
niC'ndo
laa
ideas
útiles al beneficio Y• pros- ·
6 algo con que se pasa la vida lucit"ndo la
peridacJ
de
los
pueblos
en sus mu111dpa lidadPs.
j;~rs.m~ta ·ñ·r-&lt;pensas Je loa ciudadano,? To\'amos
tambien
á
Ycr rn el presente
;lon:tolon KirieJey.soTJ.
año otros periódicos que aumentarán esas
lnc.rs l)('néficas, ta oto en la ca pita 1, como en ·
los
estados; cuyas pt'o&lt;lucciones tenf'mos la sa
PEtIODICOS.
tisfacc!on &lt;le anunciar en los siguientes extrae
En ,os Estados-Unidos d(•l Norte-Amé- tos de los que nos han remi ti&lt;lo sus prospectos.
tica dice un célebre &lt;'Scritor u dond&lt;' se f'n! . EL CEN1Tf\'ELA peridtl:co rnex ,·cano. S1t
-c:ur.ntt·a n ho111 bl'C'a , ·erdad,,ra mente l,omhrPs
prmc1pal fln será l'Slar "º atalaya de la verdad
par:i. de~cuhrirla don&lt;fe - quiera qoe la encuentren,
-porque d es&lt;le temprano St! forman por la
!.
pcr~ea-ui~ in~csantementc á _la mentira, ~I e~al ~ctnra y el ejetnplo: asi #\no los m·u chachos
uo V a la 101 r1~a, enemi401 i:i:rtc-opcilra-hles de a)1~nc n 11lli 111:a Ps¡,rdc de gravedad, un ca_qotOa. A! efN·lo se dar:io_ d&lt;1~ jilie_go,, stm1narios, •
t:tc!er~ ~ a r~nil, &lt;lecidiJ(') y t.liscrelo. Esto )s
une, _.l 1111erroles y otro el saha&amp;, ele lit ra ' rqrg-• ~
cklnJo a que .~Q la&amp; A(i)rlilstas mai retira&amp; _la r., los IJ~e. se ~urnenta~án . si__}!! -8l.i give 1si el
me)"r •erv1c11, 4e la _patria. ~ ~lf• •• ÍD,Urla•

. S.r.

es

·

~!?~r

rle

m~e

�.4
:,suntos m:u

1

r.in d ÍSCUrtOS o r ef!n.ionr~ solirP ~s
3 LA P .-tST.! 'i 11 .I ptriA&lt;;ico ¡]_, 1:11/i~r;II. fi.u~
io,en:s&lt;)nLes ilc sol,ierno, polili ca, le:.;isla_cio11 y eco
e&lt;litores llic&lt;'n: ~ncsl ro ¡Jtrió,1,ro sr ra la hih!i11-11om1a, aplicables ;í los estados de A.m,•l'ica: se re.-t ec:i. p'-'rtati\ de\ den:cho pohl1 ro; y p:tra ln:.;:-ar
f utaran los disc11rsos especiosos coo q_uc se trate
nuestro fu1 lo ll':1.L,Hcmus c.rn fa ma,or clari,la,l
de aluciua rlos , h ac1~ndo los formar un &lt;'fuceplo
posihle, para dar:1'ls a · entenill.'r a un · Je \:is pcrtquivoc~ de sus _der echos ó de sus c~n~·eñicncias:
souas mcoos instruidas. Sobre to,\u pror1ir:1re:w,r
se a111phhcar~m lt&gt;s a~m1los cu)a couc1~1on. puede
ex¡1licar 1-&gt; que es fr,lcr:11·1011, en t érminos de c¡i.,·
dar \u nar á inte qir etac , one• sinie~I ras , a~1 como
todo el pucl,lo ronoua· &lt;''1i' I i;s es le ¡;obicrnn J,i
se ponJr:iu en claro aque\los cuya obscuridad pue-~I q ut debe c~iie1·a r toda sn· fclici¡lad Proh arr110
cja dar már¡;cn a \o mismo, y:1 pel'tcuer.cao unos
1110s que no solo es e\ m:i. s libre, y el 1Ílas d i ..
y 1 ros al Congreso, a l gobie rno, á alsuna
de lqs hombres, sjno que t:ímluen é·s ~\ • úuico
0
riJad
ó algun Simple particula r, ya sean pee~ 1a•
convic{lc á p1\e~trás circunst:11Acias: u c modo, c¡ Üe
res lle nues tra uacion solamente, ya en fin, d1gao
los c,iutlatlanos cortoi.~an si los d if~reul~s co11grircl:icion á una estraiia; se dar á un estra.cto de l.ts
sos &lt;{OC hí\~ e~t:1blec1dos, y que van ;i estaLlerer~
sesiones que merezcan inte resar al públictJ mas ó
se en toilb: el. An_ahuar, trabajan tlftnn:i.menlt en
iucnos esactas, senun la importaftcia ele -las matedarles la consutuc100, que justamente es peran
rias: &amp;nalmcnte, ~cndrao \u g,u cuaol as ideas ó
Promcl.CQ poi· fin d-ar artir u\os de l~islol'il éprorectos
n intere~antes :\ la, pát ria, y lo , •~nclcsi;ís\ica, .que oad1P ha tocado. como tambit'n de
50 Jo; comunicados con que cualqu1el'
J r: tambien
• cd ucacion p1ihlica, inclu~a
de las señorita~:
111
ciuaadano
honre a los ecli to res, siempre clue &lt;lebio~t-afí:'I di! los h ombres célctres, ohli ~aciones de
senipeijcn alguni&gt; tic \os ol, etos r efcritlo.; y vculos 111ili1are~ ciencias ·y b ell as :'Irles, medicina cq
1
"ªº cou la firm:i J e so autor,
pues los del p esus mas úttles y n icieute-s &lt;1escubrimienlos, dra•
:ente no son responsa bles siuo -por su s;,1ropios ('SCttlOS,
mallca Y pocsia _&amp;e. &amp;c. Sat~rá uo plic~ los ruar...
J,as suscriciones las recibira el C. J. M. Altes, jueves )' saLarl os de catla semana-, bajo b
va, en l:\ i mpreuta ti e las E scaleri l )a!, a seis reasusc ricion de 2&lt;&gt; r ~. cada himcsl re para la capi4
1
les :i&lt;ldaol ados por 1ues en 1'1é-.:ico, r un pe110 fueul, J 4 ps. para fuera. Se imprime y suscribe•
•r a, fraru:o el porte.
en l:l oficio:,. de lo viuda de D. José Fruto Ro:i
l!.'L Jll/S VE X ALISCO. S us e1litores dirnero, r:11\c J e S. Francisco.
ceni ~os proponemos concurrir á la ilu!l r nc!on del
4. EL 0111 E ~'1' 1~ pcri&amp;Jico de Jalapa. ~Sus
pueblo con nues tros débiles·, pero 1Jien :1111ma,los
editores 01crn: El estado de Vc racru1., que por.
conatos
to mamlo en cvns1de racion cuanl o ¡iueda
e l a1.1lle Cui1eslo de la i;ucrra si' ve hoy privaintercsa'rte en sus instituciones sociales. I&gt; roc ura,fo de su p ohlac,on, ele su indusLria, y aun de sus
r émos dar su verdadera lu1. á las 111a terias 1¡ue
tlri,hdcs tutrlues, cl:110:1 con doble ¡u~ticia por
le c'onven nan en punto :í cJ crccl10 vo\11ico, y ohel uso con~t ant c tic \a intprenta, co1110 el medio
~crvarcn,o"s con i;eouína rn1parcialid ad la ma rch_a
mas t:limo,lo y espcuilO para qne los sáb1os proy resolucioJteS d e- los eucarg11dos de su csla~ lec:iuucvan su bienes ta r y felicidad . Su posi sion co.

que

ªº,!º-

ta:,

¡ni,n10 y sobi o,oo '" toJo_, lo, . '''"º' d, 1 ord¡n
público no p cnlon:inilo fot,tga m desvelo e1~ e! lle110 tlc ~ues tro compromiso. Cuidaremos as1m1 sino

""',&lt;io y ooll u ,a le h,n ,ooceddo ,;.,, a ~u,a
&lt;le celebridad en todos los países, nini;una pro,-duccion es exótica á su suelo fecundado por di-

de evitar lotl:'I person:i.lidad odiosa, t~atarulo los
nsunl os en tésis n~nc ral, ó con relac1on a casos
iucli,·idua\es, sal;ando religiosameole la couJ~cta
privad a de los eiud~danos, pues nuestro oL¡eto
tiende direelamenle á la salud comun, al r espeto
clebido á las leyes y á la mora 1 pública; bién entendido que, el que t!OS atacare con armas ,lcsu•
sadas enlre hombres de }mena nota, del&gt;c es•ar
persuadido de que no~ &lt;1cfcn~cremos. imperturb.ablemell.lc én todo nur~lTO circnlo, s,n c¡uc c1uede
resorte por mo,•e r, sr./us ¡x,p11li suprema lr:t- esto;
perc&gt; nuestra razou ser:i dócil 5. las insinuaciones
d e ) sabitlttria.
11Las cfücusione ~ en :il,sl rae lo &lt;l&lt;'l sol,er:rno Cong,eso con.;ti!nyenlc y ,Ir. nuestro con !;reso íéll_i~
ciense t endrá !l?"ar 111efcrc111e en nuc~• r¡, p enodico, por 5&lt;.'r c1" 3su11lo 1nas prinr_iP.al )' de rn~yor
cuantia á toilo ci11d;i1bno; y se¡;u1damente l'utrar ;in nucstr:is r eílexinor~, c•~l rar los y , a~i,os tqnc ~e
nos con~•~cu, siend o co ufo ntH'S á nues l ro plan y
de modcra,la e.;leu~ion, 'l ambicn insc rlat·emos l:i.s
noticias nacionalc$ y cxt1 an!;eras que ju1.;uemos
contl urcutc~ csl racl a r emos lo, a rlt&lt;'ulos de 9 1ros
¡&gt;..:riodicos ciuc ·rra111o'&gt; r:1p:1cr~ ,le ame11i1.ar ó ciar
valor :1 nucsl ro1 ¡,apcl por el i:11cres. que in pirrn,
si11 pcrrl ona r cos to ui l'ali~a en se n icio Jd (ligno
\'ue ulo a que d1chos am&lt;"t l!! pcr1eucccrn1~.
Se pnhlirarán_ l rc:1· 1,Li1·;;0_, se111:ioari(_)S &lt;¡ne ~a 13rilL \
louc¡ 1111cr old ) :.:i.L1clos, 101cn1 r:ts se
06
sene,aliia
p:.r'a pnl,lir.lrlo ,liari~. La suscric·ion es
de to t s. mcos:1l~s 1'-'\Ta la c-ap11 :il, y 2 l'" ¡,:11·:1
Jos {oraul-.&gt;lf, Se sllsrrihc en GuJd:.1la j:1ra cu la iu1•·
1tenl:\ J I! . $a 1roman.
·

versos climas: jamas esperimenlo alguno dejó burlada la curiosidad de su autor: la parte lateral
del Sur, aunque silveslre y despoblada parece el
deposito universa\ de la nal u raleza : remuéyanse
los obstácu!os, foméntese la ilu~t.racion, y !'my pronto recogeremos los frutos prcc1o~os de su 1ofluencia.
Con esle objclo nos hemos decidido á 6jar
pcriótlico en esta villa, que con el nombre de
UR[ ENTE saldrá los 1ue...-es y do1t1in¡;os de cad&amp;
semana, en un plicgq_ tendiclo de buena impresion.
empeu11do d dia primero del aí'io : la. snscricio0
al precio de 7 rs. ca1la mes, y t _peso para fue•
ra franco de porte, pudiendo ocurrir los seiores
c1ue gusten suscribirse a la impreola, ó casa' de
D. Júan Prian1: cuando -rccibiéremo• \u comani•
cac10nes oportunas se advertirá quienes la colee...
tan en los lui;ares,
.
Los decre\('S del soberano Cong reso, y dispo-i
sicioncs tlel i;uhierno, sie1npté tenclrá hupr en
nuestras columnas , y des pues aiiadi1·emos toda,
a(Juellas not cías, que de al gun modo puedan in{luir en el hJen ptiblico, ó ad elantamiento del e,.
tado: com:&gt; :ísirnisn10_ los articulos, que se remitaO
con este fin, y vengan a,lornados ele las cualidades necesa ria s: solo 110, ;ibslcn,lremos de ioscrtarsarcasmos ) personalida,\es, qu,• al paso, que ofend en la decencia pública clan u na illl'a desventajosa de b ilu.stncioQ del pai~: sobre lodo tcndremos la mayor .s a ti~faccion, en c¡u.e se nos .ad...-ier-,
tau cuale quiera yerro\ en que es mu y f:íc~ in.
currir, con la modc rac1on qtie caracteriz-!, i uu
puchto virtuoso: que lo.;. hombres seau 1_ne1ore!l i
mas _felii:es, el! todo el ¡ntcres r¡ue 1wi- n~UOJe·

•

' ./J!.1pr~a á earg_o cld ~- Adrian &amp;q!'..elbq,', f.alfs ~e..Copuchmas núm!

u•

1!

~-

J

.

REDACTOR
MIERCOLES
MEXlCO:

Precio 1 real.

•

1 ;

UNICIPAI/.
-

7 1Jb .J:;.\_¿1tO D.Ji; 1824.-4.-3.

Se 1111ulbe ell Jlt,xico e11 d dtspadao de etta impraua, calle ele
Oapuchins 11am. 1. En Ptaebla en la llbreua del chidada110 uan
Jrinwcu P.olaciot, calle de los Herrero-, J." Guadalajara tibrub
del cluh~ano Mariano 11.odrlftU., En Qucr"ª'º• las rcci,i rá el
ciudadano}º '~ lgna.:io ;.rgomaohcn la ad111inlmacion dccolltol,
~ S, Luí, ro101í el ciudadaa.n Joaquin Hcrnandn Soro, del comer•

\

\

'

clo ,. a.quc'.la eluda~. !.n 7.IC!'ICCU el cio4ad■D0 '°'ºntl J()lé Fr&gt;D.

cisc.i 11\vaiQ;, En ourango el ciu4adano )tanucl Eha, de Gorottul.:

ci ,:i11dad1no Mabtael Ben110 d:l l. 1cE,d, a.1rr,1n1suador de ccneot. En el ~altillo rl mld-4111" uus N.a• ,a de lb na.
in el ulle dt S Scba1ti3n p,ovincia.d• )tualoa el du~aaano rcnttQ.
te coro11cl l\rrnardo J\ndrsde. m precio es i rnon rlc , 9 ps. por afio
p1ra la cap1ul y ! J para fu(ta f,aoco de Porte.

):'.n C.bihuahua,

t

utt l,c11cffcic1 á mncbos de nuestros lectores
a110qt1c no sea tnas que parl 11:rniar su atcndon ~l estado de nul'stra c\isll:ncia, é fo ..

Conclu,re ti articulo segwulo de la Esta-

dística de los Estados-Unidos ~a:icallo§.
- Villa lle Leon En un llano por cxcckucia fcrlil en trit;o. .l)es&lt;lc esta villa hasta S. Juan drl H.io es donde se encuentran
los mejores campos dr trigo, cchJda y 111a11.·
Su terreno es mu) á propasito para tulla
~lasc ele agri~ulttJra, especial1111~nte' para lai
moreras y cría de glu.,nos &lt;le seda. Bn
tiempo Jet coml" de Rev11lagigedo se t.lió un
impulso maravilloso á este ramo Je inJus-ttia, que tio prognsó por las ca11sas que 1H_remos cuando Lratemot' de estos .articulos que
pueJcn hoy fomentarse con extraordinaria
ulilida'1.
A eate eataclo con&gt;eapondc el famo o pud'Uo de Dofort 5, parroquia Jcl inmortal l/,~
·dalgo donde &lt;'spardo las luces ftlañh·Ópicas
que hoy harían eterna su memoria aunque
no hubiera lanzado d primer grito de la líbertad mexicana. Su cua sombra fertiliza

flamar su cntu~fa~no palriotko para soslenrr á to&lt;lo tt·aucc nue:st r.1 itldrpenutntia.
y 1ibcrll&lt;l. Ccmcluuctnos -es t e rtrl icu\o c,,n u-•
ua de las brillan tes ol&gt;sen ationes v&lt;&gt;liticas lfUC
ha &lt;•Sp:11cido' el autor ert ~u e11sayo político ha--

blando de fas min:is mejica nas,
, Si fijantos b vista, dice, en el &lt;listrito
Je las rnh•as d~ Guanajualo el cual en tl
pcque1io cspatio de alguuog m1ll.lt'i'S &lt;l&lt;' me.!
trns cuaclra&lt;los d., &amp;.tlú.thnc11ll! la ? tí '8 pa rlcde toda ,la plata :11ncrica t1a, s,! Y1'r,Í q111~
los 55J, ouo marcos &lt;¡uc ~ sacan (# SaMúan)
todos lo:-1 a i10s ele la fart1osa ,·eta madre, son
•~1 pro&lt;luclo Je sotas dos minas, t\ saber, \ ·alendana y Rayas, y --que ma5 Je too cuáltOquiulos &lt;le esta \'eta aun estan- iuta&lt;'los. Cod
todo e$ muy probable que rtun~mlo IJs u,~
minas de Fraustos, y du Mellado I y desaguandolas , $e lorrnaria una ,moa comp:irahlc r11 riq11&lt;'1.a con la de Valencbna. Ha ..
_aun aquellos tamPos,
ce n1ucho t~npo que corre entre to&lt;l:it las
S. Miguel el grande Villa muy hermosa
personas instruiJa., que habitan lo, pt'incipa...
y cdebre por las mismas razones qut Da- les reates de miná5, ~ opinion de que rs-t
lorrs y Por su industria en teji&lt;los de altos territorios, acaso ,,..,. pGJlluceot ta J par~
go&lt;lo n y acolchados.
te de los metales preciosos c¡ttc rcitl,;an en cir.En este territorio se haya o las agtias cacnnstantias pólitkas ma~ fl'liC&lt;'~. t.a misma
Uenit$ de S. José Coman gil/a, que salen de u0¡1i11ion ~ c.li&lt;&gt; por St'tltatla en úml me~
na gl'icta b,ualtka, r cuya tPmperatura es de
moda qnc los &lt;lip11ta&lt;los del cuttr1~ &lt;~ mine•
96 ° J del tcrmom&lt;'tro Ct&gt;lttigr~do.
ria presentaron al rey en 1¡ 1/4, 1:í cual f•;;lá rs-Hemos rMdoiúo el p&lt;'qoel10 bosquejo tltl
crita con el mayor tino y tonOI irnil'tlltl. L~, Eu ...
gran cuadro Ot' rtqurzas que encierra en su sese vcria inun&lt;lada ur m&lt;·lalcs pr~lo~o5,
' no et Es1ado ,!P Goanajuato, tal cual debia- ropa
si
aun
ti~lllpo se f'dlprcnJlesc•, i:011 tocl, ,s lo~
• r 1o a, ] a cxte11c10n
• de est&lt;" pemos~ • 1;ro¡iorc:1ona
medios que ofre&lt;"en Jos o,!ela1 , l:1111ienlos lir ,J
riodfco dedicado {t ilustrar las municipalidadio, en el arte Je 1~ 11,incrio, el lahorio ll e to,
clcs &lt;le n11cstrus pueblo, que cotmenzan á sánialll'.rOJ de :Bolaiiu&amp;, llatopila~, Srimlirct&lt;&gt;llt
ber ahora que existe un ,nun&lt;lo y una pa•
Rosario, Pachnca, '!'asco, Mot·an, SultepcJ , Chi:
tria -, tloode el sc,lx&gt;rano autor cJe la naturiliush1b, y taoto.S olrot que han trnMo ~,~,.,dl'!
fe1.a l..ia pl'oJigaJo ~us dones y sus tesoros. Al
muy- .antf'9 t1na 1pt&gt;rl'tida celt-bt·ida11, No i~n~
rt-cord .,r l:li exactall n!l:ac1ones cfol viajadór
ro que bal&gt;lando asi, l1lC PoºWl ,en oposifiop
' prusiano , hubiera mo~ qnerido r('durh· a midirteta ron los aolor~i dct mn~ha, nl,r;H ,w ,._
~ ttialnra un l'tímu,'o de .observaciones prrdbcooom,a poíitka, q,1c afirman qHt' bs
sas rcsrn·a,l:11; il lo5 genios ,~.tlculadores, :lnu &lt;lr Amédc3 estan orlaf apu.rad,,!f , ot ra~1
1nanlcs &lt;le la pros¡wrid1'll mcjkana; pero cree:.
de~asiodo prof!1ndas, 11ar~ podétlías b._ucl,ca,i
Ul&lt;&gt;S que aun c11 ~5LOi r1i11lo1 bo,qaej01 haccmo1

,ri:-

-:: 7i'm ~ .

.. .

.. . . .

.

....-

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="78">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3007">
                  <text>Redactor Municipal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479301">
                  <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172863">
              <text>Redactor Municipal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172865">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172866">
              <text>28</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172867">
              <text>Enero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172868">
              <text>5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172869">
              <text>Trisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172883">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172864">
                <text>Redactor Municipal, 1824, No 28, Enero 5</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172870">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="172871">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="172872">
                <text>Ciudad de México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="172873">
                <text>Municipios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="172874">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172875">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172876">
                <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172877">
                <text>1824-01-05</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172878">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172879">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172880">
                <text>2018660</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172881">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172882">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172884">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172885">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172886">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="11853">
        <name>Artículos</name>
      </tag>
      <tag tagId="14699">
        <name>Capitalismo</name>
      </tag>
      <tag tagId="15738">
        <name>Minerales mexicanos</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6412" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4465">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6412/Redactor_municipal._1824._No_27._Enero_2._0002006284.ocr.pdf</src>
        <authentication>acb84cf834d7645fd446329363970f2b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174871">
                    <text>~

'-

~.t fJinii1/l' . ~
' t .

.

.;

.

José .Angel Benavicles~

..

lJnlvorsldad At•'61
Capilla Ar

/~•:~/G'f

, ~
:..~

"''· , oV{. León
a lJ. ver ;1: la

Ml~OF;L~Q#;i7- &amp;¡

��27.

Núni.

Preoi.o ,~ real.

'MUNICIPA.U-;

REDACTOR
, ,

.

MEXlCO: ,T/JEJ{NES 2 DE ENERO DE 1824.- 4,-3_
,'
·
,,
·
·
•
..

~ sumi\,c_e n,Mélti,o en cJ desp~cho de esta imprenta, calle ¡fe

1

,
capuc.hinas ~~m. ~;En Pqeblac;a la libmialiclciu~adan~ h1~n
!'rancisc&lt;\ Palaci11,, calle de los.Herreros, En Guadala.iau J1brcna
ckl ciudadano M.ariano R.odriglif.. En Queréur", las recivi rá el
ciudadano Jo!C Ignacio Argomanis en la ~ministracion de correos, •
En s.·Lui!1'o,t&lt;lsÍ el cl~al19 Joaquia Her~e:r, Soto, del coil:IQ•
\

'

s;gu,e el ariículo segundo de la .Estadísti'ca
.

de /os Estados-Onidos mex icanos.

El estado de las minas de Guanajuato
antes d~ fa revoluciqn er~ sill duda el que
¡,rometia las mejores esperanzas de una pros, peri&lt;lad encantodora. El autor ci\ado que
divide 1M acu,mulaciones minerales mexicanas en ocho ,grupos,, comprende en primer
-1:ugar el llamado central que se compone de
los distritos conti~uos de Guanajuato, San
Luis Potosí, Charcas,.Catorce, Zaca tecas, Asien·tos de lbarra, Fresnillo y Sombrerete. El
de Guanajuato, que ~ el distrito meridional de este grup&lt;1, es no menos notable por
~u rique7.a natqra1.q~e p&lt;&gt;r l,as obras· gigantescas qrte han hecho los hombres, en el seno . de las montañas . .La , ~eta principal, que
par s~ sola ha produciqo en frees del sigjp XVI, una masa de plata equivalente a
.280 millones de pesos, at.raviesa la fal&lt;la meridional de la sierra de Sta. Rosa. Conforme ºse V¡). ·desde Salamanca á. Burras y Temascatio,.
descubre una cortina de montañas, q\le· forman los iímites de los l1an9s ext endiéndose del S. E. al N. O; y esta niism a direccion es la q:ue· sigue la cresta de
la veta, Cuando se está al pie de la ,sierra
·tlcsp'!les de haber pasado la hadeo~a .de Jalapita, se descubi-e una quebrada estrecl1a
y d~ paso pr.ligroso _en tiempo de graQdes
lluvias, la .-:(1,ñada de Mar/ti, que conduce á la
ciudad. E¡ adn1irablc ver en este sitio selvatico, grandes y herrnosos edif1cíos ep medio de cabaf1a1t miserables, La casa &lt;le Rul
que ha si&lt;Jo uua de ]as propietarias de la mina ele Valenciana, podria sen·ir d~ adorno
en las mejor~s calles de París, y ele Napcles. Por los &lt;'Sta dos presenta dos en la te•oreria principal d.e r eal h¡1cienda de Gua.;naju_a to &lt;lesde ' enero de 1766, á diciembre de
808, . rrsulta que las minas de Gu anajuato
han dado en 38 años al pie de 165 millo11~s de pes11s en oro y plata, y desde 1786
á ,1804 han dado un producto en año comun
~e 556, ooo marcos de plata que equivalen
;l 4. 729, ovo.

se·

Toml.

: r"_
,, • ' r..,,api/1,¡¡ Alfo,

, ~ l/niver'.

cio de aquella ciuda.d. Ea zacatecas el ~ d,a ao c:oroneq'l'i,l,sm•
cisco Alva1c7,. En o ur~ogo el c,iucladano Mam1el Elias de aorouia,~.
En chihuahui, el ci11dadano Manuel l!c,o ito del l\, icgo, a4Jiolst~ador,Jle correos, En el Saltillo cl ciudadana Je1111 Mária de Ib:i,rra.
En el valle de s. Stbastiaa provincia de Sinalqa el cillliad,ano rc11i~.
re c;s,roael '!ernudo Andradc, El precio es~ raZQJI d• 19 pi, poi aA•
para la capital y z 3 para fllcta franco de porte:

Esta :veta ~rande qae ha produci&lt;lc tan
enormes riquezas esta demostrado que no ea
•un manto: que su inclinacion es de 45 á
48 grados al S. O. que 'se la ha beneficiado
en u o hilo de 12, ooo metros, y que toda la
enorme masa de plata que ha dauo de 200
años á esta parte, y que por si sola babia.
bastad') .para alterar el precio de los generos en 'Europa, se . ha e¡,trahiJ.o de solo la
·veta .contenida entre ]os tiros de la Esperanza, y de Santa Anha, en un espacio de
menos.-&lt;le · 2600 metros. En e's ta parte es-,don...
de st ,.hallan las -mina$ de Yalenciana, T~
llCyac, Cata, S. Lorenzo, Animas, Me11adüJ'
]:'rau~tos, Reyes, y Santa Anita; que en dis:.:
tintas épocas han tenido grande relebridad.1
Las pequeiias quebradas en- que se divide e\·
valle del M:-irfi1, tienen al par€cer una particu..:
lar influencia eri la riqueza de dicha veta¡ y
esta ha aadq mas meta les en Jo¡ parajes en que -.
la direccion de las qu.e bradas, y en la flaqueza
del cerro har1 siclo 'paralelos á la direccioné inclinacion de la veta, pues cuando uno se. coloca
en. la altura de Mellado, cerca del tiro, abierto
en 1558, se observa que en general la ,·eta roa..;
&lt;lrc: t'S mas abundrnte en minerales ba~ia el N.'
O. hacia las minas de Cata t de Valenciana, y
que al S. E. acia Uayas, y S~nta Anita, los pro-:
duetos han sido aun mismo tiempo mas ricos,
mas escasos y mas inconstantes. Existe ademu
en esta célebre Y-eta una espe.cie ~ re~ion media que se puede mirar como un depósito
de grandes riquezas, µorque mas :frr1ba, y
mas abaio de esta region, el contenido d~
los minerales ha sido de corta monta.

Secuirá.' ,;,

t'

POLITICA:

Concluye el dz:~tamen de la r,rJmision del Con~
greso dt! Xalúoo

ror lo mismo le patece, que tanto
para ~ubrir los gastos generales de la con•
fed eraciorr~ como en cuanto á los m ed ;os con
que
ha de consolidar la dr,uda púbb'ca,
de que habli la atribuci9n undeci_ma, ~() de-:

se

�,·-~
~!-,~_.-i .

:-:J .
.

.

~

.

..
;2, '

2·

tima; en el ~rt{cuJo caJ,orcc,. y cu el prir.i.cipio &lt;lel diez y ocho, vayan á ceder ca
perjuicio :le loo &lt;lerechos de los ciutla&amp;rnos
y oponerse á bs has~s fttn&lt;lamcnta~s
sistema &lt;le república 1,opular represcntari;a
federada, entiende la comision &lt;1uc es de
necesiuad atta&lt;lir, que totlas ~~s nucv:is facultades deben ser arregladas á los principios de dicha forma de gobierno.
En el articúlo quince se ofrece una
ley, ~¡ue lia de a1·re.glar las atriln~iones
atl stnadcJ, co.ncediéndole &lt;lesde Jnrgl) la de
repisar y sa1lcío,nar la coristitudop. general
da la amfedcraci011; Y asi es que la comtsipn reserva tamhien sus observadoucs, so.:·
bre las .&lt;lc~as atribuciones del . scnado1 p.ara
la puhhcaqpn de aquella }cy; y por lo que
toca á la rcvisaciun y sandon de la constitucion, debe manifestar, que estas no son
obra de los gQhtcrnos, SiIIJ&gt; ele los pueblo.s:
que es.Los deben aprobarlas; y qne por lo mis~:
roo se debe aiia&lt;lir en el anunciooo artículo,
-que el sena&lt;lo no puede s¡1ncionar la constitucion general, sioo con arreglo á la ,-oluntad de la Nacion, qne se csplorai¡Í y ma-:
fuer::.a armada de mar y tim·a, 911e debe nifestará por medio de 1as legislatui:as par-:
haber rri toda la república, t¡ue jig1J el ó,¡x, ticulares de los estados do la uoion.
,-espectwo á cada zmo de los estados JedePor el articulo diez y ocho se desig~
1·ados, y fJl4e f orn~ la ordenaua .r leyes~ nan l_as facultad~ que ~orre~pandcn al Susu f&gt;:rganiz.adrm, como St! prescribe en la atn- J&gt;remo Poder Ejecutivo que son tonsiguien-:
bucion dcdmatercia, mas no deben cstenderse . tes á las que se seííal;iron al Congreso ge..:
estas facultades, hasta ·impedir las qne ro-- neral;- y ac ahi es, que la comision, ~nfor-:
rresponden á (ada estado, para nombrar los
me igualmente con las observaciones que ha·
gefcs y oficiales de sus respcc!S.vos cuerpos;
hecho, sobre estas últimas, opina, que las
y mucho menÓs pueden ~ace~se cstemivas á atribuci!nes primera, séptima_ y octava. d@ll
}a milicia local, en los tetmmos que espresa
poder eJecutlvo, en 19 quo dicen relac1on á
Ja. atribucion decimacuarta, porque respecto lo interior de los estados de la confedera-:
ele esta tropa deben ejercer los este;1dos en cion, deben entenders.~ en la misma forma,;
su t,crriturio una autori&lt;lacl absoluta é in- que la arribucion jegunda 'del Congreso g$depencliente, si no es que se halle en ac- neral: que lo que se dice en la atribucion
tual sen-icio de la confedetacion.
tercera de lc\quel supremo pode1·, tiohre con_.
Si las facultades estraordinarias, «le tribuciones, se substituya por el cupo qui?
tluc l1abla la atribuc:on decimasesta, han de deberá sei"ialar el Cori.greso, en uso de .Sus
tener por objeto, atacar de algun mo&lt;lo la alribudopes octava y undécima: quo el nomlibertad, propiedad, seguri&lt;l:ul é igual&lt;latl de
brarniento &lt;le los cm¡ieados militares, á qne
los ciu&lt;la&lt;lanos, le parece á la 0&gt;mision, _que
se refiere la atribuc1on del J&gt;&lt;?~er ejecutivo.
nun&lt;.:&gt;. puede s~r Justo el conceder se1ncJan- debe arreglarse {l lo que se d1Jo respecto de
tes facultades, potque aunque la Nacion se
las atrtbu ciones decimateriúa y dc'cimacuarht
} alle en las tristes circunstancias, que dice
del Congresq general: que en consecuencia
1
la comision &lt;le conslitudon dd Congreso ge:- de esto, los retiros y lic-enci:u absohttas ,h~
neral, en el p{1rrafo décimo &lt;lt'. su esposicion
los gefes, oficiales y tropa de los cuer~ de
no poi· eso su (;Obiei-no ha de ser t1c homcada estado, &lt;le que trata la alrilincion dé1lrcs, sin'l de leyes, y c,tas solas, siendo jus.. cima &lt;ld po&lt;ler ejecutivo, no &lt;lehen canceder1 as y bien aplicadas, basta para contener~
se sino por los mismos estados: y que )a,'$
lo~ l1oml&gt;r&lt;'s en sus respectivos deberes, sin
facultades concedidas al . 11rnpio :;upremo 1•0dejar al n'lismo tiempo de respetar sus de.. der, por la.s atribuciones décima tercia }1,cchos. Y con el propio objelo ele evitar que
clccimasesta solo clcbcn tener lvgaT en cuan-.
las &lt;lemas facullad .'. s qnc se han &lt;le con- to á }os tribunales, jnzgaclo~, y &lt;lclincuenccdcr á los poderes supl'cmcs de la Nacion;
tes drl distrito particular, en que • se fige d
scbun s:! in4i..:a en la alribucion pccimasépasiento del gobierno de los est_atjo..s w_idos ~le
la confcdcrac.io~ !Y:lelicana.

o ' tont:·!!.er las facultades del Coogre~
., :."'.. ,
·al, á scf1abr el cupo ó contingente con
....; 1 •
_6 ~ · ,Jrbe contribui'r cada· estado; ~ien~o de
• ~ faA&gt;hligacioo ilc · estos, él enlrtga{' la canti_µacl ~igna&lt;la, para lo cual cstablrcerán con
.,\ '
d ~&lt;'~ &lt;lo conoci,uiento, las contribucioues
, ,4llil'~
ngan -c-tt -sus 'territorios, y que no
p.crj11&lt;liquen .á la pr~pcdda&lt;l y felicidad de .su~
}IDCblos,
Es muiconforme al sistema de gobierno
republicano popular w:-cproscntatiYo feder.ado,
que el Congreso gene.rd tle h union dicte
las Jeyc;;, q 11e ~presa la atribucion nona, para
arrrglar el cQmercio co,i las nar,iqnes estra11u~1·as, y la~ tribus de los indios, porqu.c
en esto se yera el interés scn~ral de la e~fcdcracion: pero no puede conctden;c al m1sroo Congreso la facultad de arreglar el.;omercio i11terior de los estados entre si,
Por que ellos sin faltar al pacto federal, y
en uso de sus facultades SPheranas, est_ahlece••
rán su comerüo como les parezca, y con toda
1a" libertaa q\1C corrf'sponde á este giro. Tambien ~s muy conforme al iÍstema tic la fcucrndon, ~ue el Con~res~ general d,e.~ignc la,

del

.. U". ~ o 'P:U
, c~é ~úmprenll:.r }a c_otnisio.n t:io.r
"1 ." eit l&lt;,s art1culos Ye1nte, Yt!lnle y u nn v
1'Cl'lltc y dos se h
1· "t d
'
i
. . .
a mu a o 1a acu.sacion de
ps _1nd1nJuos &lt;.lcl podc1· cjrcutivo y sus in;cdcatos agc1'Hes á la camara &lt;le los dipnta~ , y esto en el c!ls0 &lt;le •1ue la conduc.th de: aq.i_cllos empicados sea mauiji~úar,Pn.ltJ c~r:tra.rt;.l á la const.itudon ó las leye/ ó
al bien general de la republica y &lt;le)~res
de sus c,~1pleo:'• cuando el dtrccho de acu~ar.d eso&lt;l~1!npiy1duos, drbc. ser popular sin ne
~es1 a ~ _la e, idencia, &lt;le las infr~cdones
qne se . les tmputen, la cual solo puooe· rcs~ltar ~F d prorcso que se les torme, ·aunquc sr
re
se!'ª cotwenicnte que proceda á
esta laemp
.l
1
1
•. . • ucc
an1c1on en que conclu~l! el articnlo ve11~te y (uatro, sobre Ja lc~ilimi&lt;lad de
Jos trabunalc! establecidos proYisionalrncntc
por el anlcnor Congreso
•
•
~lase de &lt;lcl"t
y
·h' po.ra 1usgar cierta.
· 1 os.
mue o menos puede en1 ~nd(!-r, por que en el articulo 1rciola se
&lt;l 1cc con gencralic'ad que
/
· a· · l
· ·
a cunos astmtos
JU ,c,,a e~ de [os esta&lt;J,os se rcsen&gt;arcín t'rt /11,
c_onst,_tuc,on. a la suprrma corte de 'usticz'a ,
a ollós tnb1mal¿s cuando 111"ngJunos t' o
ne.c-oc1·0 d t ,_ d .
o ros
o
_s e'?''ll e1ar &lt;le concluirse aun en
~u ut~.una instancia, dentro del territorio
e ca~a esta&lt;lo-, sino los que se versan
.
~h.sputas entre ellos mismos o'
&amp;Ohr re
l t
,
•
,
, que sean
e a i~os a 1os mtereses generales de la fe-

.) , ' ' • .1 .1
a Ju1cu uc 'J.a comi:sion, ~n el cstaLlcoimíe rl
lo __ tle los &lt;lcrcc_bo.s de importad on de cspot·t
1
ac!on y t one aJC tic &lt;1uc hablan lo, a rticu.lt)s
trcJ11t:1 y cua~ro 'f treinta y cinoo, &lt;lcbicndo
e~ rnn~ecuenc1a qucJ:11· 1-ujetos estos dcr1~c ·º ~ en, su imposici.on, r ccaut1acion, é i1¡_
vers1on. a las mis mas reglas que l'Íª cn res¡recto de las demas contl'ibucioncs. y"como ning~n.a otra cosa se Je ofrcc.e obscnar á la com1SJon ~obre los &lt;lemas articulos de ta acta ·.
' solo le. resta . aiia&lt;lir, que le parece seria mui
~rvemente, que el territorio &lt;lel estado do
~• b"terno
eretaro se se11alara para asicuto del gogeneral de la oonfe&lt;leracion .... . .
y q_ue se 6 Jasen
.
•
cori:io uascs &lt;le esta ..ex1cana
ue la e,
1
d
,q
ec~1on el pre:;Hcnte y ,·ice-presidente &lt;le 1;·
110100, s~ ha ele hacer por 'todos Jos esta.do.,
Y qu,e e __patronatn que antes cjercia el re
de Esp.ana, en todo el &lt;lisLrito &lt;le A 'h Yi
reskle e 1
•
na uac
se por c:d a ntaCidon mexicana. y debe ejercer.
ª e~ª' o en su respectivo te ·t ·
no.
~ri 0'1_
L
l
.
a com si~n enlipnclc, que con las ant ~
r1nres obsen-ac1ones ha cum l"d
e
encaroo de
p I o con el doble
d l 11 !
P:CS.cntar un proy~cto de b
ufctaªmfcclc1·a~1on l m.c xicana y Je e:?pone/:~
tada
so re a ,act~ constitntiva ptesen-'
a
ngreso general por su comi .
tl .
constitucion E·¡ Congreso c
sion e
&lt;l 5 b'd
.•
on su acostumbra
ª . ª 1 uria
hai◄:. &lt;le ellas la calificac·
estimare justa# y si merecieren su a ion &lt;Jue
p11edc sn •
e]
probac1on
.
. --rvtrse etertninar: Que en
~t~n del citado ofi~io del gobcroado~º~~1sta~
r a o. se le pase copia de este dictamen es
ª que.
Jo eleve desde luego al Congrc•o· pa~
d i...
"
ra 1 e JUS estados-unidos de M, •
, 1&gt;en
n ~
que se si
e11co; a fiH de
rva tomarlo en la considera •
~.o~rc!ponda, y &lt;Toe en seguidn procedJ;a·1oa,n 9ue
pr1m11'10 y 1 ~ 1 l
lm•
h
c rcu ar o. Guadalajara 5 de dº :
cicrn re &lt;le 1828 - I-Ionorable Co .
•d.1:0 Vele1i-Estebari Huerta-J::S~Ec~o-PeGi/._Jurm Nlpomu..:erto Ct.tmpl,1d Ji .stcúan
,·ia CastiJlo J&gt;ortuial.
q- ose Ma-

fª¿,

d erac1on.
Esrá bien que
• d
•
'
.s:rnc1ona a la const 1'tu..
ci.on general de la confeder .
.
toas estados feder:M.los d ~c1on, po-r los misellos con tolla rcligiosid~cl e ):1 ol~scrvarse en
&lt;le faltar á l
· ·
! Y,q~e nmguno tmeos pr1nc1plos
o }
f
mentales de la f •cl
•
,ases ttncla'•
. 1"
e erac1on¡ p.ero esto no .1e
.ve 1mpcu1r que e d
d
u lt1e desde luc"'o yª : u?o e los estados for
. 1
b
anc1one su constituc•,_
.parl1cu ar, arreglando támb'1
. lvu
1ntcrior, como J
'
:-n su S0 h 1rrno
hace. d
. e rarczca ba¡o 1a calidad &lt;le
form~s ~stfeuc:c:1,~ ~~: y .otra cosa, las re..
constitucion g
, 1· e.sartas, tonforme á la
.'
,la conducta
&lt;:o~/~ cu~l se imitará
ron en este runto
P 1 ente &lt;(ne ob~érvall~e.1:/on Í¡npo~·tanlc sohr.e la ,1.1:üt r.onstitt:1r··
1
11i&lt;los &lt;lcl Norte-a1n ª_.gunos ele 0los ~staclos n- . ~t"a con mofo•o de los 3U.:esos de Puebla .
. l
eJJca se lo rara 1 ·
c1pa objeto que se
'
o
e pr111trei11ta y uno y trcit~1;pouc rt los artic~ilos
Nos confesamos por los Óltlrtto~ Ni J • •
1
la política sin embar&lt;&gt;o d
·
.:t CH~ni;1:i de
i ·a que los estados pe . . y los, Y s~ t:!nla.
l 111,lllCZtan fl'l
t'
L
e11si:J11
y
:tlgnn
est~&lt;lio
e
qu:
rlo~
rne,t"ecé a
s.in con~titnirse y sin _uua f
as I.Ctnpo
de gobierno. '
·
orma arr~lada
Jhenos &lt;le lisongcatiu,s
ºt l,O podemos
1
cos
contenidos
en
el
núm
¡:;s 0s pi•onósti. Ya se ha dicho ante ~
1
liemos ,·istt&gt; ,•et·iflca,1:1 e~ ? ~cl,_~~e&lt;lattor, újUe .
lh'lle indudable
n .
"' . qui cada C.stado
1
'&gt;'•
ncu,a• y 3110
nas y absolut srnc te sus facultades sol,era1ílo so(o por csérito sino qu&lt;! t;1 ' .
que
• . .
a ' pa1·a establecer et labta en nuesl,'as tnas Í:á .1.mbien &lt;leparnt01·10 la~ contriburianes n~
i
Su tc,. •
m1 •a res con,·
.-,:tc1onc!4, recom~11d1ltno~ alt.1m~h 1
•crcon.sullarydo siempre :í la q f ll 1.~ parczcarf,
te !l. oLed,r nJmcblos, Y con l:11 "
e.
&lt;fo sus cia ~ la ley y cJ t'
.
qu,. n-, pcr;iuhq 1 "n , l
('otroccmJs qut clcn:spt~o :l
:&gt;_tt loddadc1Jt
}.n l ercsrs ·generales
d I fe . . . k
a os
ft?
.
'
.~n
induJ.ochd:1
á
c~llt
•
conl
ec
ri11c
nlos m r.- mismo principio ~a u~ &lt;~w ~e{~c101J;
este
.1
..,
"ª
'e
tjl1e ~stán
t
e!'C ohsc1 rarsc ~.1rau0i
po,r las mismaa J .,
.
¡-,re• c, cs que se esta.-:

s:~rlla.;,

de

c.,.ªº

r· J
/ª~

!

1

e

�blec..-tn y d;is(.lOsicioncs. que. se. toll)ap, En las

4

r'etlcxiohcs 'que ' aunque éscritas · precipitada-

' ;¡\ (1-.

. ...:¡~\'

mente ' djmos al público sobre la acta constitutiva , cstan ·anunciadas otras consecuen- ·
das muy obvias aunque bien temibl~s, ele
varios ártkulos que se ponen en dicha acta, ·
Ja qne en lo ~ene~al .merece elogio., y naso.. .
tros se lo hemos tributa.do. Con la mísma scr onidad · decimos que no p~ede, subsistir la
disposicion d-e '}Ue• ,cada provincia nombre
dos individuos . para el senado, pues que: tal
artículo ~-e- está destruyendo _á si mismo-co-.
mo se conocerá facilrnente tanto por lo que
&lt;l_ijimos eQ nuestrás 1·,iflexio,nes,-1 cuanto por
la siguiente razon que las aclara. El objeto &lt;le que al sena&lt;ló vengan dos individuos
por pro-rinda, y,no los que .corresponde_rian
pox: su poblacion, es . que- en ~ic~ .senado figm:erl y representen la:~ prov10c1as, J&gt;&lt;:ro es
asi que- esto no se consigue con dos senadores por c:rcla: estado, s~no ,¡ue sucede todo
~l reves; luego
artículo está contraria.do
pQr _eJ mismo._ De d?~' i~divi~uos cuando uno
con~1cnte y otro dIS1ente sin que haya un
t ercero q'uc forme 1:nayoria, arrimándose á .
uno de los &lt;los,· Y}(! ·puede decirse .gue h~n ~orJRado voto por el estado, y por c&lt;ms1gmente las leyes y, disposicione~ en el senado, no,
serán votadas· alli por los est.a,dos, sino por
. las personas y con la minoria de las provincias . pasarán muchas }eyes y muchas di~
pósiciones aun gubernativas segun las atnbucioees · que· se diesep. al senado. Nosotros
estamos con la acta, en que la cámara de repr.eseetante.s tenga . por. ~se la poblacion y
)a del senado las prov1ric1as, pero es necesariQ , .ser ronsecuentei, y que por lo mismo
en la primera &amp;e atienda al número de individuos, y en la segunda á la de provincias
para lai votaciones.

-el

~

:VAlUEDADES;
Comunicado. Sres. editores.-¿ Cuando llevari el feliz .momento en que· estas provincias orientales comienzen á gustar la dulce
suave copa de la ilustracion ~ Este mili
veces suspirado momento cada d1a se ~etartla roas y mas; y s~no, ahora lo }eran:
cóngreso anterior al concluir sus sei.I?nes. ~ho,,
un decreto, para qu~ en todos los sem~narios se estableciesen provisionalmente ~tedras de derecho eclesiást~co y civil; cst~ sa-;
pientí-sima- y- _benéfica ,P~ovidei;icia, por lcgí-;
tima circl1lac1oq, llego a manos de:. nuestró . vl!nerable cabildo. eclesiá~tico, quien ~de va: _'
cante, mira por el seminariQ ele esta ciµ_d_~d;
y esta es la hora en que no han r~c1~1do.
e}
µias
impulso est9&amp; e~ tablec1m1.e15,
. míni~o
.

y

~!·

•.

,
to~; tan' re-comepclad9~ ~n cualq~ier tiampo

por · las leyes. Todo esto causa mayor ¿co,
· si recor&lt;l.am~s, que n1¡estro cabildo respeta..
: ble pidió . con exigencia al gopierno dichos éstablecimicntos, manifestarlf}o su actividad en
proporcionar los arhitrios necesarios, q·ue. hahian de asegurar la subsistencia de sus cor- ·
reGpondientes· preceptores.. , . 1 ~
•
Es incuestio11able,, q1,1e en e~ta demora
se ve ,cifrado ~I funesto estrahlo &lt;le muchos
, jóvenes ~ispue.stos, m~ ha de ,un añot. a c~r. sai: dichas cátedras; y tarubien , esJ. q:idente
que en su ruin~, se &lt;;ontiene la de estas pro1 videncias; pues exígié11dvse co~o parece pn
"Qn .estado; si. su juveq,tu&lt;l nó se ilustra :¿qué
de- -gravisimos males no se palparaq r _Si los
hijos de este estado. ~an tle ocupar ..sus puestül$ municipales ¿ qué pátrio zelo 1 manifestarán unos .seres .que carecen hasta de idea
clara y distinta de ley ¡ pobre juventud ! Y;
al fin ¡ pobre estado!.
Monterrey .diciembre 12.de 23-M. M. G:
L

YÍ:ÚNICIP-A r;

. ~ ·R-E D.A CT_O,~ :,
--

..t

l

MEXlCO: LfJN~.._!f. .5 DL ENEl-.U 'I!ii ~1,8'2 4.~.f~3. ~· '

•

'""'

:

í:.

otro S. E.- En el número 24' &lt;le .su redactor se le.e n dos sonetos sot,re la nave fle Pe&lt;Jro 1a que me .hizo re&lt;-or&lt;lar lo que esc_ríhio
D. to111as Id-arte..que corre
impreso
. 'Y que
.
~
. dice del modo ..s1g·tente.

.

Tuvo Simon una barca
No ma:s -q ue de ·pescador.
Y no mas qn~ romo barca
A . sus hijos la .dejó.
Mas ellos tanto pese.aron
E hicieron · tanto dohloo,
I
'Que ya tuvieron ámenos
.,
No mandar buque rn?,yor.
La harca creció á Jabeque,
Luego á fraga ta subió,
Llegó á n.avio de guerra,
Y asombró con su cañon.
Mas ya viejo y roto el ~~o .
De combates que sufrió,
Se está pudriendo en ,el _puerto:
O lo que vá de ayer -.a hoy.....
. Mil ;veces la han car:enado; .
Mas siempre será ~jor
Deshacerlo y .conformarse
. Con la barca de Simon.
1

Í'-s de

J

L .

vd.

R. O. T. ,;.;
Y_ACUNA.

Hoy se administrará ·e n la• ~aias con,..
sistoria}es de once á una •
..,;.......,

Ji!,,prenta á sargo del c♦ Adri&lt;!'n Rer¡uelba;
, calü d~ Cap~lunas num~ 1~ .
•

\

J ... ~-_;, í

L

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="78">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3007">
                  <text>Redactor Municipal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479301">
                  <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172839">
              <text>Redactor Municipal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172841">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172842">
              <text>27</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172843">
              <text>Enero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172844">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172845">
              <text>Trisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172859">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172840">
                <text>Redactor Municipal, 1824, No 27, Enero 2</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172846">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="172847">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="172848">
                <text>Ciudad de México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="172849">
                <text>Municipios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="172850">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172851">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172852">
                <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172853">
                <text>1824-01-02</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172854">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172855">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172856">
                <text>2006284</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172857">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172858">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172860">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172861">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172862">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="7627">
        <name>Contribuciones</name>
      </tag>
      <tag tagId="10650">
        <name>Estadística</name>
      </tag>
      <tag tagId="494">
        <name>Política</name>
      </tag>
      <tag tagId="11803">
        <name>Senado</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6411" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4464">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6411/Redactor_municipal._1823._No._4._Noviembre._0002006283.ocr.pdf</src>
        <authentication>7f92580e6d6884933454b742b811d999</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174870">
                    <text>Prectti
,

i

-,
téal. '

UNICIP~

..
MEXIC'J-: LUNES
Se su,cribt ca )tl&amp;iró fa el di,pacho

10

DE· NO/ li:'.ilifJiiF, DE \623·-3.-:-:.!. ~

de tka imprt12,t:I, , ~!!e d;

(:¡p 1d1inas cúm. 1, En 1'uebla en la lib1eria del ciudad~,u : 11; :i
F:.u&lt;i,.:.i t', licios, calle de los Herreras. En Guadalajua Jibrer•a
dtl cn1dadar:o 1ifari1no B.odriguet. E:i Q11er,rua, las 1c.:i'/i ,~ el

ci!1.fadJ!20 Jó~e rsuacia .lrgo111anis c;ll la :i.d111inimacio;i de C:ltrCO$,

l:,o s. Luí~ Potou el ciudad&amp;I.o Jctquin ·H"oa11dci S~tO', del cou1cr-

~
0

Er,i. eslas éoutlnuó . i:béo dcrnpo JJOr ha~J.' •

BlOGRAF'Lt

.¡

•

siJo nombrado &lt;le nuc,·o al Cong1Ho, en culhhiéndonos propuesto alternát J los ai•yo tlcsti11c&gt; fue 1·c1c;hlo &lt;lurante &lt;licz a~os
tíl'u~Oi- &lt;le n:u11icipalis}acl y ciencias eronó~ sin illtctnipdon I En Ií94 ')\'I. t-lfoní·ae foc
ü1icas, que hacen el prirttipal objeto &lt;le es- j nombrado &lt;'mcajadof J .Párfa y 3ftníiiido el
te pcrió&lt;lico, algunos btni~, &lt;le t'ttil pá,·tllo á ,... 1:i. de n¡.;osto cu esta cúali&lt;la:l poi• )a c~n. la curiosi&lt;la&lt;l &lt;le nue~tros lectores, adopta- veucio.rl . Tovo · &lt;lci prc.siue:flle on:1 acoc1&lt;b
mos entre otros los que tlen á ,tbnocer al- l fn1ternal, l1ie11 gue hubici"a 3lTib.ido .i la_Fr:rnguno~ &lt;le los homl,rt's célebres que l}an fi-· da en drc:an.iancias sumam~ntc . dehcaJ~s,gura.tto en América y Europa ert eslos 1'il- pues que la Aliérica no solo estaba rcsfr~atimos anos, Comenzaremos pór ~lonroc, ac- d11 con la I~latcna, sino q_tJB .sus re)ac11,tu:.1l prrsidcnte de los Esta1lbs-Unidos . ..,- nés con lá Franda estaba~ á ¡mnlo ~ s~r
.lam&lt;'S l\i;onroü naci6 en d estado lle la inte1rumpidas-. Se debe sobre ttd"E? atnbtnr
Vir~info. ' é.i411t el año de {757 de una fami- el púCO suceso &lt;le las negociacion~s &lt;{Ue dilia de poéa fot'f,tna, sin embargo &lt;le lo cual _ riji~, á la injiJstidf1 y á la rapa.ciclad &lt;le,los .
n·cibió tma b11c11a cdtrcacion cit el colegio gcfcs tle la república francesa~ y á sns fr&lt;!!lc \Yiliia1nsl1urgil, habicu&lt;lo si&lt;lo destinado cuentes 111uta-donts: Despues., de des aíio:, &lt;lt· • •
,. á seguir 1a carrcr'á &lt;lel foro lrajo los aus- rcsi&lt;lenda en Par.is hahien~6· sido acusado por ·
picios &lt;le Jcffer~n, quien le há conscrtado la administracioI! &lt;le VVashington de llemauna viva amistad. Apenas ha:bia toc.ado los • siada complacenci:t por el Directorio.( fue 11~veint~ y · un años, cuan&lt;lo•fue nombrado di- mado l censurado vivamente, Llegó á la Amepu ta&lt;l"' ál Congreso¡ &lt;le que se qt1it6 bic•o tica: en 1797 y desde la ego pi&lt;lió a:1 •secre--·
proñfo phra e~tr~r en el cjé1tito al prin...: tario &lt;l~ e,sla&lt;lo' una &lt;ledaraci¡jn ese~ . dé •
cipio de Ja gr:eJTá &lt;le ínJ~pcnJlenda, en el · los motivo~· ele su llamami~nto. El pa1~1d0'
que sini()' con mucho Yalot hallá:tiJosc d~ fedcralivo ( 2) que· tenia por gcfe á \'vas&lt;:oronel cu~do se him la paz á cuya f p&lt;&gt;=..
·,
e~ &lt;lcj? ta caTrei·:l' _m ilitar paret · \.oh~r á fas·
{_2.) El partido Jnit&lt;ratiM tii los· Esta•
ocopanoM.'s tranquilas · de la aboga~1ai ( 1) ll~Unidos. -ef. cosa rm(Y divtrsá iúi lo f¡ue
aquí s'uena y 'r¡ú/zá es· diametralmente o¡mes'(r) ll-f11mtras TlO lm/tano.,; la~ conducta ~a al ,St'Tlt/do que clamds . á t!sta ptJlabrd,; •

!

1

púes qué afia significa . el :riirt/do: de 1os
que quieren fa constitdcio,i i11glesci, .r, la.f('cltracion 1:on la gran .b)·rtt:tiía. Son. los mr,iiarqu:isfos .r lia)•ho11/staf iÍr áffllFÍ pais B11.
,:uya .far;cion se c(Rifit~Jti los /ngl&lt;'3"-~. para,
arrojarse el aiio dr 1 t sobre· ár¡ud,a l't'públ,'t:a di la qur. saliel'on ln,i mpl ¡;é.rf!dos como sdbrl!ws, .1 esto tpu' tetdm1' lif1• c:u ste tal partidú {cnMJl, á difaenrid drl hbr1
lon/sta m1•:i.·{,·(1;,o, qt;e i•s ¡~,ra /:r.-agir:m:ion
• par el .¡:¡v}Jo !l'i¡ul'! lo Uam·a la patria fn;m- .r de a!¡;w:&lt;i ii!trP:ya, pu.rs 11üe rs tt•1~: Jontras ésta ló 11uesite' :rl!i, J' volver 5fr,: "' - tasina ,j.,é se !-/i..,o s2i·rir primNO contra fa
. a, su ant enor
' esc&lt;'l
· do- fil ·e J que d_r;, - &lt;trrw.~101t
.. I • ' · el e l turolf:
., ' 1:• r¡r:,; e1t.,pl!t'
· S s·e· r C!,
. ·
. ,11·len,:ta
~
so rl'l'Obra
po¡mfaridad q¡¡rccíabfe ,,;e l'Qil de ,,,/a su.s ¡n,nl,!m:'cs
á:1'(,f'(ll'/d
:
l,abi¡:J perd{do no· sir°' perjui,· cri l~C6- y la t¡ü!,,ren a,;,b, e.:lwr lr:!s r,,a!os pdi'lr fi:
• lado •popular. •
·• ,
-·
. t ·sougcar c:011 t·.,t&lt;i J:(f;it!it J&lt;u~.:º" lÍ lc;s lw·~

de este h1u11 re¡mf;/Í('(.Uto, mimtras no$ de•·ore la ambldor: de sér .r di.figurar; mjt'ntras a:!71Ír'emos diN(,:fa J htd!ref:'tatnenll! cí
los puestos .r ns,cmsos ,¡ue nprueúa el s,:stema: m;.e,rt,;as '17'" r¡uf'ramos Jtjarnos en
"l!o¡ ,1" dnruos . fll'rpehiamenfr ert e:1:p1tt~
t,·to1z • ,fo graruleza )' de poder· ci 11ucstrós
1·011cmdtzdanos, ,1ri ~amJ. ~,/tamos· r,,públiat
'J' ~nr/mn..oJ sobte la mi;,nw. l1aix pat et
non t!rJ.t páX.· • ,•erdad,•&lt;:o hhtra! d_'!be o_r:u~-

r~

,r_
J.,.
~o,n..

ran,

.

..

..

\:.. ((w
7.,.,,,.,.,,,
n,,. .

.. •..• •

~

t

. .

.

,

'I;.

':

••

.

...

..

-

•

..

�-

r •-

•

~· .,2. ...

•

.. '

•

{-

•

~

.al

ch~

..

ll

•

••

y

aquc•l gcfe, le pc~uadió ,·h;amcntc á que_
atentase t't&gt;!llra ella, Y quizá á sus se~
nas a&lt;hertenc1a.s ·se d~bc que se hubier~
qut&gt;ritlo c_onscrv~r ~n si.,rtul_a.c m del Cougreso en la Jnn\.a lllStlLuye11te.

~~

~) Máxima admirabl~.: qui! deb,"an re·
prtir
á cada paso• lo_s que gnb,"ernan .r
L.re &lt;l4! 1811 fue 11ombrido· secretario '&lt;le es._,
poni:rla en práctica en todas O&lt;:&lt;J,s,"ones pataclo y al fin tlcl mes &lt;le agosto i1e 1Sr4 ·tles- · ra, ·· mantruer fa paz. .Y 1(1, Ufl,"dad de la 11a~ &lt;le la toma. de \\-ashington se le con, cio;t, Sucefa• put'S qJit; ha:,!'- dirersidad tle
fo·iu el ma11do en gefc &lt;l~l ejército 'amer1-.
opini.ones, y: si sr. qw'ere•de part,"dos; p.ero
cano y &lt;lespucs hastá la paz el ,depart:imen- : ·1es iw:oricru.w r¡ue así como la 11acr'on no
to_ ~f' ~ guerra. En esta _época :voJ~'ió al
es e.~fe TIÍ el ófro part;do, sino t¡ut los al,ranun1stcno &lt;le re1acione~ exteriores, qne ejerz:a á todos..- del ndsmo modo ti go/Jitn10,
ció hasta :f•de marzo de 161¡ en cuya épono es t&gt;l .gife• d~ una secta ó de una facca fue elegi&lt;lo presiJente de los E~ta&lt;los-Unidon., sino ti• 1¡ue preside á todo el. esta.&lt;los en lugar de M. Madis~on ·¡ ,or U:úa mayoría ·
t
.
de 170 ,otos t-ontra Jq. Poco despues tonió
la i-csolucion, ~ corllPc-uencia de una acta 1
del Congreso, de ,isitar las. coitas mariti'.! ' l · úmclúye el artír,ulo sobre el hierro.
Jl.)~s á ctf)·o efecto pasó succesivam.ente á ·
Baltimore, Filaslelfia, Nev York:
en cu.:
No es solo 1a econo~ía de tiempo y &lt;le.
ya cx:pedicion llevaba el mismo sombrero dinero la que se consigue 1,s&gt;r mi mt.to&lt;lo;
que t_enj.a Cijando combati&lt;} bajo el mando
"(Ju.es cuando en&lt;.,u~ntro 1ninas"'?tle hierro has;
tl~ \"'.V ashington· iba asi Jlltsmo montado en
~nte ricas y limpias de materias extraíias,
u_n cabal!o blanco con un v~~ti&lt;lo _azul muy ahorro el tiempo y el gasto que serfa ne..:
sunple, c-a):,,01l('S de piel v sµs bota&amp;. En su
sario t_&gt;ara hacer la tundicion, y despues 1.a
ca!llino ~mpleó todos los.medios pc&gt;tibles~ p;alarga y. costosa operadon de hacer el Jiier. r~ i:ea~iruar _el cspírítu g::iiriótko, y hacer ro meleable, n la que hay mucho desper-: .
· cesar las querellas de partido y asi fue que
dicio. A este dccto, despues de haber tostafn Nartford declaró exprcaa~ente !' que·

ue

•

12

&amp;c.

•

que-

ª

do: . , \

el

tara iguahneulc acero fonclidó, sLsé. hi.mé.z- . se -11u&lt;;&lt;lc decir
J)áso qvc S(' ·ai&lt;;rn'-iin- dado la. ca.nt}&lt;lad ron~·eoie~te de. c~fbo~, ~de
ya la l'}·óporcíon, · dél prinéipio cad:rom,~, :-&lt;':
J&gt;lombagma u otra suJ.,stanc1a que conteuga
nc~n:ara el acero cada ,'ez mas al e:-taclo
l,a¡tantc carbono (1.) .
·
dt! hie-::ro maleable.
·
·
llata a4uol acero fundido mas comun y
AJ.clantán&lt;lo las rnnsecúcncias &lt;le mi-;·
onlinario se necesita mucho menos canli&lt;latl
principios, he follili&lt;lo hierro llla kalJe &lt;le n ·-'
de materia carbonosa en e\ cemento que la 1 cortadoras en u1.1 cr'isol sin aiiadirle alnf,u- ·
&lt;Jne se ¡,odia pci\sar antes de mi imencion.
11a ma lc,ria cái·bono~a que se noti1se :i Já ·
},t se emplea carboJt de lef1a haslar:i
1~ y
Yista. )' lo dexc en barras y en otros mol&lt;lci! ·
aun "lo parte del peso tlel hierro que se ha
:E,í este c~tadó qu&lt;'da el metal poco ma.'» · ó
d~ c,on,•crlir. -C~:indo. la cantiuad de la. matcmenos ele la misma (alidad &lt;¡Ul! C1:ando !+1!
na carbonosa pa5a de .. \~.Y llega_ á "l~ ó poné en el crisol¡ solo le altera una corta.·
.. 1~ del pes9 del hierro, queda el acC;O · fund i
proporcion de ma ~&lt;!ria. c,nl1on9sa que rnf!do, que se podra recibir en mol~~s de cual-· &lt;liame 1~ afinidaºd alraé · el hierro del (;Cm-.
qmera. forma q"e sean, y despucs limar y pu
bustible encendi&lt;lo, ó del gas acido carl:óli~ las pic;,as. De esta manera ~ pue~en fun . níco ele qué cstf 'llenu el li&gt;rno, y que entra ·
c.lir ho~niHos, rexillas de cJ1imenea, ut;ndliJ?s. por la boca ó por ~os po1~:1 dd~rhot; ~¡~;ido
&lt;le cocrna, ruc.das &lt;len ladas d_e cualqu1~ra iha
proba.ble que lo t.1ene disuelto el coló rito ct1 ~1nctro; y un~ infinidad de co~as. inenudas de. aquella alta temperatura. Esté 6 no disuelto
acero, que no se podrían couseguir co1í los mé
el hecho es, que una porcion de rat;l&gt;0110 at?&lt;1os basta ahor.t conocidos, y cuya m;tnubanuona el fuego para unirse &lt;·on el hicr1·0
factura constituye parte de mi invencion.
y ccmvertirle en aceto mui su:ne. , Se pueden lograr diforenles cali.datles de
A mas de las cliferrntes- mani1rnlacione;
at:ero, tan variadas cuanto son ,·arias enqne ac,abo &lt;le indicar, réduzco tamhien la mi
trc si las cali&lt;ladcs del hierro fundido,. solo
na de hierro, el hierro en barras'I d cl~ recon alterar la vroporcioo
la matrt·ia rarcort.1d!lras &amp;c. 1\1edíante- la crc•ta 16s cul&gt;0nosa. l.l acero tundido ordinario "S &lt;lemahonalcs en general'- ó los carbnr,,s, la arcilJa •
óa&lt;lo volatil ·cuando está fundido para que
el ,·idrio r-otros fun&lt;lcntes (·n uh&lt;'!·~as }1"
se pueda recibir en otros moldes qt_te en lós
porci~nes., y lanibícn '· saco las &lt;lifrrent.cs cs..-::.
que ·~ao . rectos'-y de un diámetro comidepccies de árero que he dicho antes.
·,
nble; ~ro.por mi método se wnsigue un a
Si' se mc(en eu 1os hornos cümun~~ de•
cero, de tal densidad, que se Jluetle 1·eohir cemC'nlacion· eí-1 barras ó en otra forn1a las dién- rualquier,ftnolde tenga la forma qnc se {JUÍC
fcrentcs ta llda&lt;les de o.cero que. hc.:s;ac;1do &amp;i
ra; y 1 t"Sto · eon solo aumentar la cantidad , guicn&lt;lo mis metotles, puestas en ooniact0- coi•
&lt;leJ carbon ó de la matctia ,qdo c6ntenga Las
materias carbonosas ó . con tierras, 'Y Sé tal:.
1ant-e ca.rhono, y fundir la ·rot~c:la. como se
&lt;lean por i&gt;spatio de clnco dias, masó menos.
ha dkbo antes.
.
.
·
segun · el ~osor ele las barras; y •la tantid~dCuaudo quiero tener una· Porcion de a-:
del JU&lt;'tal, sal&lt;lran del horno con , toda la~
cero ttlas dulce que : el que ~ saca. 110r
lidez que tenian antes· corno aceto · fundido~
los • métodos :C:ornunes; l1al\o que el mejm·
y :hahran adqm.~iüo 'la propidad. de ·pc.xlrlr..~
medio es el -emplear el rarbon ~11 -mud10 . sol(.lár, que es pirticul:ír de1 acero fl'~arado.
incnor cantidad, que no pasa algunas ,·ecomo se dice á · la atemana.
ces tlo-"
parte ·&lt;\el peso del hier.i·o. Se vePor 'ésta invendón-consigo acero que, por
rá. en ..gonefal
el ace-ro que se saca. con ·' su soliuez, se ·pucc1e· &lt;'mplear en los mismo~
uM ,prop:&gt;rdon de carbon que uo pase &lt;le
usos que el acero fun&lt;fi&lt;lo; -y permite lá• sol--i
..J parle &lt;le\ ·peso del• hier-ro, tendrá la~ ca
d~-dura sin perder sn dúrez'rl ni Ja,c¡ dtmas
lidades necesaria,; para fomar &lt;lespuC'5 de {nn
cualidades, ventaja de · la· mayor importan...
·
éia para nuestras i:tbTica-'. ,Las barras de ~s~
. (r) Admira la gran stndllez de esta \e acero, las planchas y d~rnas"' formas q~
operadori, fl'CÍndpalmente por que no sese le quieran dar con el martillo, la maqui
ñala riingun [un.dente en el cemnito r¡ue
na &lt;le cilindros, ó el molde, salen muy hien
tmplr.a para el mineral. Si el autor lo
y no se perciben en ello. gricta'-1 esc-araha
ernplrase parece que no drjaria dt hacer
jos, ni pijas'-·corpo se Qb$Cl'\';lº · fr_ccucnterncnc_ion de t!l; porq~te • logró un z1ri(,)1!PfJÍO
mente en el acero que se saca por el mem vi3ta a~ la descr1pcwn de su método• .Y todo -ordinario.
la tnenor omision le. ¡,odria hacer perder diCuando se emplea c.oak en las cpt&gt;rado~
M

:ª·

&lt;llfi_·rr.nnas. que exlstian entre los EstadosUm&lt;los y el gobierno de la ·g~n. B:retaiia,
cerca 1lrl cual fü;u1&gt; l\lonroe ¡&gt;Qr ·muclios años
la · pl_a:la tlc rnir:ti6lr;o plcnipolenciario, y concJuy~&gt;. con la córtc de St James un tratado
p~v~nal que_no fue de larga d_uracion vol,.1endo en seguidá á b América.. En n.oviem- .

,fr·spH~~~I

'que•;al

a

..

.

&lt;lo di&lt;;ho miotral si
nec~:s~ri9, CO!l)-0 ~q;_ '.: didq..:lAA. lQrrna_s_que. requie!11n !11:l~ e:~,\Jct;
&lt;l&lt;" n~uy fre_c uen~emc~te, io ~µc&lt;l«;&gt; poner_,~.n l=ª-: qacl• fúerz~
pata lo c:'-nfr.,n :i.e.J1~.·1
n~e~cla que acabo~ A~ decir en }u_ga~- ?el _
&lt;"~:t4c..at' h~t~:.qo~:. :;e11aga . ~t-(11a· cl(\!.:r?'
luc1 ro en barra. o µc. n;~orl_~ duras, y l·csol-, . y .soldarse lo ·m1sn'lo q-úe él hierro rnalr'abk~:

.,

!1ington,. -Y. él p-.trticlo· repnblkano, -:e~tahañ: · ''entendía ser n() t'l gtfit de una $tria Ó lle
&lt;'lltonct:o . v1:-o~ y llenah:m con sus ·iliscuc1o- . unq, Ja•ffirm sir'10 el if"rPside-nte de los Es.¡ ,,rs los tlmrlll8 y JM ses.iones mismas. del C()u-·
tadt&gt;s-Uniúos (3J. :El 3 &lt;le diciemllrc da 1817
a,·"~J,r~•s?;'., ~l_a~. 11or ~o mismo M. i\1onr9e,. qu~ 1,0:~ó · nn _mensaje
-tó'ngre~o .para' mani,• .. ' ~~~•t·.\ rcpuhl,cano JlfOllU.Uciado, temía ~ué las·
festarlc la ~ituac-ion interior y exterior &lt;le
:,~ i:-u-:" ~:á.1{ed¡cbs &lt;le sus· conltarios •no propeudicsen _los E-stado~-Un.i&lt;los que tn ·niogU:oo. épcrn ha1!( . • ~1 ~c,.·•~n -,1)t-ligro las -i1tiiituciones. 'iJ.c su l)ia shlo tan &lt;;alis-taúorta. ltl presidente lcr1 ~- ~ )-i:', ~
..é.1nlnxl1i¡csc1i hi.en .pronto la aristomina.ha este i-u'rnsáje 'felicitando
la uacíon
~. . (· (. . . y el d&lt;'SJ_lOÜSmQ. Greyó dcuer .so~e- de habcf·l&lt;&gt;ca,1o ·a 'tos. cuarenta·' a'ffos de su
r.
al juicio &lt;lrl público su propia conducta
cxii&gt;tcuo.ia politka y ae· q'-1-e · la experiencia
~ fa._ &lt;le b ·aclJUinis°Lr;1(;ip¡1 en un escrito im- de una · gcnrracion t.~¿tera haliia cons:\gn&lt;lu
\ r.-,i-r. i\11, ~
- (¡uc CONtcuia toda su -&lt;:Qrresponc.lencia
un&amp; ronsl1lucion lihrc, y soHdado un gobicr~· ......-\ ' ~ .'!tl · malisióu en · i'rnncia C6P uuas
no -cu ya sola ambicio-n es 1a uc fa"orctér
&lt;&gt;!),;Cr_v,acmnes rrd 11ninarca. 'Esta obra -se ri;.imel progre1.o de las }uc,-e11, l.i_. conserrncion_ de
1)t·rnno- ea ~,oltdrcs e!1 1798 en un -volumen
una p·\z unh•c1·sal, y ~l bu•n estar de la
,,n -octavo -s&gt;n las observaciones. Su ,j.ttstifi.:. humani&lt;lacl. Ei'l d "1es. ~ marzo &lt;le 1618
&lt;·,).don parcoi&lt;i:compl~a á sus conciudadanos
presentó á la cámara un eslauo &lt;le Jas re1mcs que -.él fue nombra·&lt;lo ('n 1803., por }~
hcioMs &lt;le los Estauo~l)ui~os con la E~pa~
'•ilos lle ·una birn grande mayoria., go-ber- rfa. 'Conforme i . lCste est:ulo el presidente no
111 •1'.~ador ,le la Virginia y relebt.o por esha.bia juzgac.lo conYeniente aceptar la JDl.'tiial;l&lt;:lO &lt;le trcl aifos. l)or este tiempo se ofredon ,le la lhg1aterra, aunque la córte de
&lt;:ieron. en iEspa"iia las . disputas ~obre la naMadrid huhiera -ofrcci&lt;lo ,confot'márse y la 10-.-~av1an d~ . i.\1issisip1, habiendo si&lt;ló Moo- fl'- &lt;le posc,;ion de Airielia (!O se consí&lt;lcraba
roe endado . á París para · ohrar de condcr-, como una conq1irs.ta. ¡:19r ,cl gobierno amet.9 con i\Í. Living-;top q11i_~nes tu~m¾naron con -rica.no. Acaso no es _opot·luno i:na~nilestar _toforl_uu_a li rctroce~i1H~ &lt;le' la LJi"siam1 que la ·davia la. con&lt;luct0. que ha tC'ni&lt;lo con rcsl:' r~nc1a habii ~.d.quirido c¾e la éortc &lt;le Especto á la .n-acion n'lexicana, y. baste.. decir,
Pª1 )lomo~ · en scgniua 'Pasó á Maariél én que &lt;les.pues &lt;le haherle rcc~m~dado á D.
caluh~l &lt;le ei;nb.ájaJor Y f~1e re.~mplazatln al- Agusti~ . _&lt;le lturbi&lt;l~ la (:OUd_u~~3. u·~. D. · Si-:~ ~l_ll tiempo dcspucs por M. Pindemy, quien
mon Uoln·ar, .. -conqc:1ell{lo las d1l~renc1as que
•h!e cnc:~1:gailq . con 'el de tcrmina 1• LOdas la.:i.., asomaba.o etllre la represeotacion . nacional

3

.•

~- pri,1ilecio. .

'

nes sQbreclichas, ~a C'n_ mezcla propia . ¡,a;

.
t

.

�•

·1

..

•

.

1

4·gr~n

r-

:_ Ta · a c,nnentac1on;· -ó . sea. ,romo eorr.1.uiti- i
· hle _e n los -horn?s, ('S · de l.l ma')"dr imf..o:rtanc1a que ·clid10 --rna,k cS'le bi'en ..prcpar:i..~o. 'El mejor _•método , que •yo 1~ h,ü1a&lt;lo
(::mnquc -d -coak ordinario se rruede emplear ,
ta 1u bien ) -se .funü~ en d p:-inéi'pio dt!'impe"" ,
dir cuanto se puc..1a c1 acr&lt;:so ·dd oxigeno afl
,carbon -de •tierra -cuando í'e carl:onifita; lo·

'

.

nacion que ha füwluado bntn ti:.'mpi;
entre la ·osptirania y el teme.·. fü_.1,;¡¡dos
los -S S. D ·D. en el m~1gcstuoso ~a!on de
fas iesiones.,'se presentó el · supremo poder
ejccut!VO acoinpaín&lt;lo de to~ sci!orcs minis~
ltos &lt;lel Despatho, _.plana ma )'Or &lt;le cjcrclto
y dficialid!l.d y 'haYiendo ~H&lt;'ll/:;a&lt;lo su prcsi--ciente, y-contestado por el tkl congreso, }_).'\ sÓ

~ue se •consigue _ p-r~par:milo este •confüusti' •l)lc -ilcntro de 'hOTnos de hierro 'cétrados,
. mirto los que sirven pai'a hacer •·él 0"3.rboh
,con ·que 'se •fa fü·1c':l !a polvora. 'De ~ste.
modp se econoniiza •el betrtn, que se volatiliza Cúh c1 ·calor cuando no se 'hace lli -0.pc---:racion •kntro ·.de · -dichos 'hornos ·como una
&lt;kstilacfo~. Y. ~e ·reco~e ilkho bctutt -en Jugar lle clejai,lo perder,- Muscl,rt.
Ilust'rmlo el objeto pdi1cipal &lt;]Ué nos propnsimos bablarcmGs &lt;la los hor--nos y mineitales
~.n otra ocasion.
•

-8. A. S. ·al Pa~ado 1~ac1on:il -dontle tcunidos h,
ítrfüanal~s -dv1les y -milita res, prd-a·chs &lt;le las rn
·mttí~iclaclcs 'í'cligio::;as, empicados pn_b lkos, Uni'Versi&lt;lad, ·colegios' y otros dmlada.nos &lt;listin·gui&lt;lds, se 'dirignieron ~
a.'l Ü"'DJ1t11-, que se ve
rH1có --c&lt;1h ,toda la pompa ilcl culto r,ubli' M 'Cn h santa· iglcsfa ca:tc&lt;J.r-a\ c:rinci~anc.losc a..
t¡11el cabildo '&lt;!cle-s:hí.sti&lt;..-:0 c0 -sok1Yl\1i:r.ar uu
-acto 'de tant0 ~int crc&gt;s pa1~a fa naden mexjc:in:i, y para to&lt;lo --el Od~c que ·-.-a á mu
-·dat sus f::i.ce-s roirt'ic-r.s c,o'ñ. la indepe11dcnda y liher1:nl lle este ~rne\'o rnum.lo. La ilumioacion .y a1!orno ·de las c!l.llcs-, ias sal•vas y •rqñques g,rnerá:J-e-s., . y to&lt;lis 1-as &lt;le~
··rnostt'adonc:; ~e 111 _public-it -ale-g'ria, han si'}IEDICI:KA DOMESTICA
do pto.por&lt;:iónada-s -a nue-stta 'Sit.u-acion, 1a·s
•. 11.t'medie para lo.~ · al,ogado-s ;Valga'fü~ 'ifunciotT&lt;?s &lt;le 1e~tro, y va:seo ¡iubli~o, han siDios dice el Dr. Auvvcn, tlescubl'ioor de es,. do ,-io~!ares-, y todu {!On el mayor .. ortlcu.
le sencillo -remedio: cuanto tiempo necesitan
VAiliEDAJJES
pata ser esrarci(1os y conocidos l~s buenos
prcce.ptos y las instito.ciones sah1da~les. ToRc:m·lt'i.do.
-do coris1ste n!3.&lt;la m;(s (JU:e en la ;frri:tadon
1necanica (kl interior &lt;le las tiarirc·s 'ton ~as
'"
Sr c&lt;li'i:or. _,_ E-l _tlfa &lt;le la ltistalado11
ba~bas ,Je ur.a pluma -entera, t.--011 fa punta •dd Co-n.grcsu se n@tó que la milicia ch-jra

ele una paja, ~ -con o.n rncurrucbo &lt;le par,-.cl
pua -a.ll'aer á Ja vida á '.los ·ahog~&lt;los, á
los rt&gt;cicn -nad&lt;los, á las personas apopl_eti-•
·cas, á las -sofocadas &gt;&lt;:on el humo 'de carhoa
-y -oxaladont1s mefiticas. Este inedio tan sen
'Cíllo y tan fa.cil •de practi9a·rse en t-oclas pai'
tes y 1:.or tpdas personas, .es tafl eficaz que
cuando uo .surte ef~ct~, tod~s los dema:s
:son in.utiles. 'l'ambicn es muy pl"opio en todos los ca~os de s'im:opc y de muerte aparente para libertar al hombre ,de se~ ent~rrado vivo. La dudad de Par1s y muchps
1

habb et:h.o hondr.es sin duda ror. equiy~, ·púes .
est~n&lt;lo n~mte la. •le~, -nadic pt·l'C&lt;Tc sobreponer-1
se a -e-il:i., m -c&lt;:m~tlr1.1 en un p11eblo libre· que
fas \·oluntades ¡)artjculard' bidcran pe'ttler su
prcs'tigio á ley q_ne ~s· la ·que gobierna con la
circunstancia de qué tal ley está 0.po'y'ada y
dmenta&lt;la en· los pi'.ihciptos liberales que pro-fosamos, por

lo cual se hiM extrafió la v,ro-: .:

1\fü~r ,en b ultima rjunta preparatoria_ para que la milicia -civica htdera
ho!1orcs. RecordeI?os_ pues Jos principio~ Ju1rnno,e1s · que se vtrl1croil en las tortes tle Esmedlcos han ind:cado este socorro en vá¡n1íi a ·y e,tamos en que la milicia cí,,foa corno
rias ocasiones, la~ academias de drugia &lt;le -alli se dijo es la nacion arma&lt;la y la 'nacion
dicha dudad lo autent,ic6 y · tetornpctrs:ó con no hace honores· so pena .de hollnr 5u So.::
una mcdall;l de or.o vista que fué la efica- ~ranla. Es j)r(!ciso estar uno ~~ los. princia de sus ~rectos, y ('OO todo un descubri- cipioS para conocer sus clereches;, y para sos-:
miento tau \Ítil queda ignorado en reinos . t éntrlos pues que &lt;le btro mo:lo insensibley pro,·i_ncias t'.ntcras con &lt;letri'n1~nto de un mente van ~ bajo y con la corteza_ de for¡ra.n numero de infelices.
mas · liberales sostenemoo el scn1 Uismo._ Es de
¡:
y¡], qui cu vtl. sabe.
,
•

púest;a · de l

SI\

' .

¡• •

.. OCQRRENCL\S- DEL Dl.\.
· Me:r:icn El m1e·vo · congreso ccnstiluy~nte •e ha instalado el 7 . d~l. corriente &lt;.on to
da la solcrnni&lt;l;t&lt;l que co.rrcspon&lt;lia á un ac
tp que va á preparar el destino de esta

U11a carta roitrlada ~"'.lt ,fosé" AMelmo
Aguilar, que_ si.n dµda :por equivoco la sa&lt;:a.ron del correo, s~ sup1Íta _,a . cntréfuei1

en el despacho de éslc l'erió:iico.

lmpre~rita á ~a.reo di;,i C: Acldan. Re9uelóa, calle de &lt;.apucliinas nzíni, 1;

1
1

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="78">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3007">
                  <text>Redactor Municipal</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479301">
                  <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172815">
              <text>Redactor Municipal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172817">
              <text>1823</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172818">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172819">
              <text>Noviembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172820">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172821">
              <text>Trisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172835">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172816">
                <text>Redactor Municipal, 1823, No 4, Noviembre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172822">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="172823">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="172824">
                <text>Ciudad de México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="172825">
                <text>Municipios</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="172826">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172827">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172828">
                <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172829">
                <text>1823-11-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172830">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172831">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172832">
                <text>2006283</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172833">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172834">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172836">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172837">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172838">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="16866">
        <name>Biografía de James Monroe</name>
      </tag>
      <tag tagId="6587">
        <name>Congreso</name>
      </tag>
      <tag tagId="16868">
        <name>Minas de hierro</name>
      </tag>
      <tag tagId="16867">
        <name>Remedio para los ahogados</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6410" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4436">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/99/6410/Voz_de_Mexico_La._1908._Vol._38_No._79._Abril._0002006416.ocr.pdf</src>
        <authentication>fc642da4b6fbc5e56ae98b7c483b36dc</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174842">
                    <text>e·

DE MEXIe
Diario Volitico v Religioso. 0rgaro de los eatólicos Mexicanos.
(DECANO DE LA PR

.-l~li NACIONAL)

Puesto bajo la protección de la Can1'•ima Virgen de Guadalupe.
"JllSTITIAIELEVAT GENTES;\Ml,.EROS AUTEM FACIT POPULOS PECATUM,"-Prav. XIV 34

DOMINGO 5 DE ABRIL DE 1908.

Afio XXXVIII.

El Ministerio lle fustrucción Pú~lica.
Cada día lo hace peor.
Destle lque el Sr. general Díaz
aseguró que el renacimiento de lo,
partidos inlh1iría mucho para el pru•
greso de la nación, lo::: eAtudiantes
so acordaron de aquellos bueno~
tiempos de la , deuda inglesa,,&gt; la
antirrelección, y muchas ocasiones
l'!n que armaron gran mitote.
Nunca hemos sido partidarios de
las escolapiadas, y menos aún de la
rebelión estudiantil, que forjnda rn
almas jóvenes, por fuerza tiene que
revelar la inexperiencia; pero hoy
se revela un caso digno el,, estudio,
digno de un examen detenido, á fin
de averiguar por fJllé hoy protesta
la ju,enlud, y p;-otesta con ju licia.
Un colega católico refiere los hechos de la manerl siguiente:
&lt;&lt;Las l'artas que varios alumnos
de la Escuela. N. de Ingenieros pub icaron, protestando contra lamanifestación de Don Gabino Barreda, censnrando á la Escue'a Prepa
ratoria, han tenido su~ l'esultado~.
Sabemos que el O.rector de la
Escuela de l\Iineria le exigió su
nnnria al Secretario, Ingeniero· DGn
l\iiguel Al varado, que es muy querido Je todos los est11dia'1tes. Estos,
" 1 ~ ü\'l' qne había presentado su
0

re-

.;illl {

,1,

e, t,t.:;UV.i

.i..

.,

,1.lu-a-o; oc.

O:--

rigieron al l.\linisterio tle lnstruc
ciJn Pública, para so'icitar del se·
írnr lllinistro Sierra que no le fuera
acepladn la renuncia, Y al efecto,
redactaron Ul!a solicitud en toda
forma.
Como la separación del Secreta•
rio ha lraído por consecuencia I
exaltación de ánimos de la mayor
p.ute de los estudiantes de ese plan·
tel, ayer, y por acuerdo del l\Iinis•
torio de referencia, se suspendieron
las clase; hasta el día 20 del pre•
sentr, segt'm dicen los aviso.o que
c&lt;mlinuación copiamos:
,Escuela Nacional de Ingenieros.
-Por 1icuerdo de la Secretaría ele
lnstrncción Pública Y Bellas Aries,
se fll9p1mtlen las cla~es. Reaper
tura, el día 20 del actual.-México,
Abril 2 tle 19U8. •
Estos avisos llamaron la at,mción
de los alumnos citados, porque cada año se suspen&lt;len lai clases en
Viernes de Dolores, p.Ha abrirs
el lunes de Pascua; l ero ahora reoultl\ que las vacaciones son de
veinte dlas, cuamlo apenas un mes
tienen de abiertas las clases en el
presente año.
Ayer escuchamos de labios de
algunos estudiantes que formaban
grupo&gt;! en !aA afueras del pla~tel,
que permanecía cerrado, que iban
á dirigüse al Ministerío de Instrucción, pidiendo la renuncia del Di·
rector, Ingeniero Don Luis Salazar,
fundándose en que nada hace po
la escuela, y por otras razones que
aclncirán.
También oímos que algunos de
los alumnos piensan dirigirse al
Ministro de Fomento, á fin de que
los apoye ante el señor Presidente
di' la República, para que el plantel, en lugar de pertenecer á Instrucción Pública, pase á Fomento,
como la Escuela de Agricultura, cuyo programa ha sido totalmente reformaclo, y es el Ministerio al que
debe pertenecer el plantel, toda
vez que su pereonal está compue~•
to de lngr.nieros, y p11eden reformar el plan de estudios, tan deficiente ahorn, porque el Ministerio
de Instrucción jamás se preocupa
or esa e,cue!a.
p

Ayer tarde, los alumno~ que comentaban la suFpensión de clases,
deben hal:er tenido una junta, para
discutir lo que deberán hacer. Los
e,tudíantes están muv
di,~oustados
•
0
con el Director del plantel, según
lo que oímos.
Se nos informa también, que muchos estcc1iantes de Medicina van
á dirigirse al Ministe1 io de Gobernación, pidiendo que la Escuela
antes cita, dependa directamente
de es'l Secretaría, para que esté ba.o el cuidado y dirección del Consejo Superior ele Salubridad, 11ue
e~ el que nus debe preocuparse
p1Jr el adelanto de la Escuela.»
~ osotros qne tuirnos los pl'ime-

ros en protestar contra la manera

Núm 79

Toda una vida que el debe1 llenaba......
.\. eae noble conjunto, aquella mano Notario. El acta notarial se publi~fas jfeliz quien toeando los umbrales
Del Obispo cristian,, cará para ~a tisfacción de todos.
Do puertas eternale~, Es:tendió su infliionuia poderosa;
Mérida, 20 de Marzo de 1 !108.
Se libra ,lel dolor que J., a·,rm11(1bal
¡C&lt;lmll no ha ,Je llorar ,loliente y tl'is·
.

•

(te

\ no porq1\e el dolor m, .trollard•·,
, Ouando en lo, p~chos ar&lt;'e
~.1 fnl'go rehg10so d~ lacretc □ c1a;
:Smo porque el de~tierro ,le r., virh, . ,
.
Tiene al n.ma oprimH •
Y leJos ¡ayl ,!e su divina esencia.

~ ~1.,
l'or el qne ya no existe
Esa patria sublime y amorosaf
Lloremos t.o&lt;ln• aJ agreg;io PMlre:
La Iglesia uuestra Madre
Nos enseiia á llorar, omndo al cielo '
Para que viva el misterioso lazo
Q11e estrecha ~n un abrazo
llfás allá de la tumba to,lo es bello,
Con el. vivo tlestello Al ángel del &lt;lolor y al del consuelo.
Ue la íisión Beatífica,~qm, llena
Esos mares de llanto y de pl~garias,
:,oles, mundos y seres á m ria,Ja•;
Ofrendas funernrias;
Eternas albor&amp;das
De la Empirea mansión siempre Mrena. rnn onda i11mern:1a vau á otras regiones,
Parn vol 1·t'r por ~ios ¡mriflcaila,,
A estas desconsolada~
Por eso en vez de flÍnebres lamente!,
Para expr~ar tormentos 01·ejas 1 en raudal de bendiciones.
De a11sencia material, qui' ~l fin ter.)
No ¡arlió,! ¡Hasta la vista? ... Yo tus
(mina,
(glorias
Debemos ent.onar ante la ntuerte,
Y
IM
dul•·es
memoriae
El himno ,1ue convierte
De íliez lustros, canté en tu presencia,
l~n luz eterna el alma peregrina.
Y tle tns ojos lágrima seudlla
Rodú por tu mejilla,
Lloremos, sí, 1,, noche e&lt;, que nos dej&gt;1
Al
ben,1,,cir
entouc.,s
tu existencia.
Sin la h·z que refleja
~ulgores de virtudes; que ,i lHIF'l on
.lllora, desde el cielo, &amp;Bc!lclta pío,
Gon el •ér que partió, nos 11a quedado
Este. lamento mío;
Reco•••i9 v"nerado
En
que
palpita
el
mnmlo
que tlejatite,
Uel bien ino'vidable r¡ue pos dieron.
Y pide ¡ior nosotros á María
\ A quien amante un dfa,
Lloremos, si; Betanüt fné t~~tigo
,,.,r
Reina
,lo
fa Patria coronaste.
Del lla1J-0 del Amig
(,!ne del mi•mo Evangelio "il" rigores
Qn(• uo se olvide de tu grey amada,
3uavizó el ltfaestro. ¡,ara ,fariws
Y por tí consagrada
Ejemplo, y co,isolarnnft
Al
f'Ol'HZÓll
&lt;le
su
Rijo
idolatrado,
)freciéndole ,í -mi nuestro,. dolores
Paia &lt;¡llt' nunca la impiedad artorn,
1
Í~ 'l'u obra Vl!rüadera
Pero cine el llanto sBR He Esper"nza,
~;sa virtt d quo alcanza E .n1•aüe c-on stt aliento envenenado.
Oon la Fe y Cari,la,1 á lo iu,po•ihle;
¡D,sr·,rnsa ,,u pllz, l',t,tor¡ Padre; (~lece
Y no llanto tle amar!(o , .rsconsuelo
(na~
Porque , '· deja el suel
,

con qne se trnta d" educar á los
nifíos y jóvenes de la nación, hoy
vamos á hablar con entera verdad
y á proclamar á voz en ctiello que
Jo que dijimos en nuestra serie de
artículos titulada. , La !Cducacíón
Moderna,&gt; no hacíamos más qu~ exponer lo que hoy á todos alarma:
la ineptitud dt&gt;l Ministro de Instruc
ción Pública y Bellas Arte~, así coPor la did1ü i11n10rt;.i.l
lo invi~ihle.
mo de su Subsecretario.
·-, ·.1.-:.ü:, li)tit11-rrM""r:·¡_s tj ilC t",üy -prt, ú::::,
~~ú¡ ..-, úCJt.·mmt~• \IU _ , 1; 1..:-.:--.. -n-~
l)t,il l.iolli, ... imwH·t,üulo
tan no son otra cosa que el eco d
Ante ,:,1 Trono celeste 111' ,,_,.,fa;
iOS profesores
- ~
Dice El Imparcial con toda fres- Y tlírigíemlu abajo la 111i1·
\'f\L~· ,lesnla(l
·.ura que los estudiantes de Mine- A. la grey amorosa que retne ',
da son los que menos de ben quejarse de la instrucción que-se da en -~.rn llo•·at· hl terren~I ~feneia
:
Del sér ,. ,ya existeuci
'a Preparatoria, puesto que en esta
Flfé
labor
,le
titán
en luda. ingente,
iscuela se dedican cinco años para ~ ba•tarán la8 lagrímas¡vertitlas
I estudio de las matemáticas.
;¡;,
Por millares de ,idas
y ¿Rabe El Imparcial cómo se 1)1/sbor,ht,la~ en rápido torrente.
'
lrncen esos cinco afi.os'I ...
Mezclados con asuntos disímbo- "Llora la religión al sa.,errlote
.±
!)~ la i.npie&lt;lad ¡1zote;
os que quitan el tiempo, mezclados
IJél'O, criHtiano, que al de her C!'iíirlo,
'lasta con los ,trabajos manuales,~ Xi ti ansó con el mal, ni hs dolores
n los que a prenden á l1acer canas•
Robaron los-colorea
tita~ y otras figurillas de alambre. De su augusta virtud, pr:ido florido
El Sr. ,s·1erra, e l S r. ('1
'
. 1avez
y e1 Llorn la Iglesiil al Ílu·lito Prelad,,;
Al Pitstor abnegado
&lt;&lt;Consejo Superior de Educación,»
&lt;iue
co11Hagró
sin
trPgna.
ns dM,•elo•
1ne fornrn ~11 cortfjO, quieren opiA hi gloria ce Dios y ,le :llaría,
nar de todo, quieren enseñar á los
Formawlo su alegri",
1otabilísimos profesores de la Es- Vivir con esr. vida de Jo, cielos.
cuela Nacional de Medicina, cuáles
Llora el hnérfano, el uirio, la tloneelle,
,on los métodos que deben seguir.
El au,1fouo qne huell
La Escu~la de Agricultura dió
Los últimos abrojos del ~emlero,
d ej¡,rnplo, haciéndose indepen- La viuda, la madre y el men&lt;ligo,
lienle de ese Ministerio que á todo
l'orel qul• fué su amigo
Ltiende, menos á la Instrucción Y protector, en noml,re del Oordero.
Pública.
Llora la eienei.1, ~l a:·te, la enseñan•

- tªb

-

'

D,nnle

••
•
Yucateco

El Diario
eucarece á
toda la prensa de la Rep11blica la
Jublicación _de las' preAentes b;ses.
Por unes_tra parte qu,:ida.complacilo el estimado &lt;'olega.
111 Excelentisimo
{EÑOR ARZOBISPO DR. DIIN PROSPERO IARIA .ILARCO~
~

Y SAXCHEZ DI 1,\ B.lRQU&amp;R,I.

l\!on motivo de au sentida muarte.
--):(--

SONETO
Las oampanaR ,lobln.ban tristemente
Lloran,&lt;'lo tu 111.rtida de nsto suelo,
1Iu·ábase en los pechos negro dnelo
'{ tristeza en el alma del creyente.
Al reclinar tn rost.ro dulcemente
•}11 el Señor, te remontaste al eialo·
,A. tus hué,•fanos hijos da un cons~elo
iloy qu te encuentras ~e tu grey ausente!
Al recibirte s&lt;í sonri6 María
Y haciéndote ll~gar hasta ~u trono,
,IP1,a do amor y gloria la miraste,

, Y_.~1 coutemplar]á lleno ,le alegría,
lelli,.10: •Yo en el cielo te corono
Jnal en la tierra tú ~me coronaste:»
'.~léxico, 1farzo 30 de 1908.
,"~ Jo~'E

PEDRO DFJU.N,

0SPA...~A.

Se "segura qu~ l'l objeto ele la visita

lleclia por Jo¡; .. {. '-'t A1Íl&gt;uso y Victo•
ria á la t~x-Emp;~ni. jz ... ~ngenia ha sido
el arreglo fü,J te,1 •t•~Tit de ésta en fa.
vor del Pr1·- h~
,Jl;t.uriaR, de modo
r¡ue
ncuwul,ula
l.i
firt•c
,rn que le otorEn n•giones se1·ena~
1

i

~.

..

~u·• c1 l', •
el njo mort,., 1 no tiene entrada! g~, l1asta
~,t~- l .e,

"'- ... tn-@1"1, ·

..

....

,,,

ac·

•..

~

_-i·

.1

._~ ••

Y tu alma pdi-rgrina. tlOsn ..ú1t,,Li
(hn.a la lnz ¿,. c-elestial morada, .. ! quiera e,cnt, .. ,,,
AKTOi'/IO OE P. ltlü!lE!\"O. bios en la t1i· 1
.A. 111. D. G.

tos reYillncionn. 111

~

tJn Con.curto dt Cuentes

P"

llegue

•

r:.n•\!·

á

una

. .• ~· .

i.

\'u ¡, ~ vi~&lt;l.1--

.~i-"

y·1 s..•: por ca.ai- •
.il:l
1~JJ'" •cimien•

•

BRASIL.

&lt;&lt;La Ga1.t' t de Xoticias» dice que
los esfuerzos de lo, hombres llien ínteucionados para 1Mjorar l aR relaciones em
tre el Brasil y h Argentina están predestina&lt;los il un s1·g,1ro fracaso, debido
los recursos que &lt;'mplean las autori•
dadea argentinas para atraer la iumigraoi6n .,uropA..-i, procurando pa.ni ello hacer ~reer en Europa. que la Argentina
s el único país eu Snr América que
ofrece contliciones aceptables para los

Nuestro colega El Diario Yuca•
teco empieza nna séríe de certáme!les litera~io,, c"n la celebración
ie un Concurso de cuentos me1iante las bases siguientes:
1. 0 -Queda abierto desde hoy .
hasta el día 20 de :Mayo ele 1908,
un Concurso de cuentos con tema \lrOpeo~.
libre y con exteru,ión que no pase
de 2,000 palabras.
A la memoria del finado
2. 0 -Se establece un premio de lust•l•lma Sr, Dr.DonPró•P•"º
$150.00 que el El Dial'io YucaMaria ,alarc,iin y sánchoz
da la Barquera.
t,eco conferirá al aut0r dtl cuento
--::-qne a. juicio del Jurado lo merezca.
Dignísimo Arzobispo de México.
El ,Turado tendrá atlemás la facul,
tad de conceder menciones honoPensnn&lt;lo &lt;'D lo~ Rfü11teg del alto mi•
nistcrio
ríficas y de recomendar la publica•
ción de los cuentos más estima- ecost.ado en tu lecho oomienzas á dormir,
ples.
~lny fontamente se ahre la puerta de tn
8. 0 -Podrán tomar parte en el
alcoba
concurso todos los escritores de la Y una voz te repite que os la hora de
partir.
República.
0
(rn,
4. -Los trabajos deberán ser
Poco des11ntlR la mue1·te con su fiera
Legitima cs11t'1'anza necesariamente inéditos.
guad;1iia
POST UMBRA Para lo ponenír hoy anublado
5. 0 -Los trabajos se enviarán Iuexorable y rn11,lrl cen,:i, de ti llegó,
Por sombras tle impiNla1I. que al ,lis:,
Al Excelentísimo, Illmo. y Rcvmo. Sr. Arzonosotros
(p-.r, e á la Redacción de E/, Diuri() Yu- Y siu pri,vccr el ,t'llelo que, en dejabas
hi~po Don Pr6ttpf'!rO Maria Alarc:ón
Laa , ;•emos toroane c11teco. bajo Aobre dirigido al Rey Sánchc~ de la Barquera
Sollre tu hermoAa ._.ida el gol pe rlescar•
tel30 deMaritodc 1908.
dactor en ,Jefe. Deberán estar firEo luces que recuerden ul Prolaclo.
g6.
mados con un lema ó seudó1timo y
Los qno J;i_jos tnJ&lt;,s somos que~lnrnos
¡Duerme ya en el Señor! .... Mirad
Llora por fin la patria agr11deciila
en la tierra
acompañados
de
un
sobre
cerrado
(cual sube
Por ,•sa uoble v:da
y marcado con el lema curreMpon- Uon un vacío en el abn&amp; difícH de Jleuar;
En bmzos del querube, \. la &lt;[ne debo pertlurn!J1,•s hie1ws:
en la glo·
dienle
que contenga el nombre del P,•1·0 ,,oo lr1 tl)lperau:r;a ,fo qneria
Angel cu•todio que cuidó su vida,
La que lrn tres aiioij en ,us Bodas de
tienes·
El alma blanca tlel Pastor amado
(Oro, autor con su rlirección &lt;'lara y ter•
Por
tns
grnn,lcs
vil't111leR
¡,ceJ'erente
1u
Que abandonó ol cayado,
Dejó ~orno un tesoro minante.
gar.
Y la grey qne le fuera tan querida.
auro ,te gratitud sr,hre ,ni sinwe.
(i. 0 -El .I urado se c0111pondrá
l\léxko, Alnil 1 "e d&lt;1 l 908.
FEL]X ARTll,HIA.
de
los
Sres.
Lic.
Don
De'io
More•
¡Duerme ya en el Señor! .... Oíd el
PNr¡ue la pat,l'ia no e~ el pobre snu.
(canto
(lo ne Cantón, Dün Arturo E,calante
A LOS JUECES.
Puro, m!~tico y santo,
Que cuill1&lt;11 con auhel&lt;', Galera y Don Luis Rosado Vega
Oon quo d cielo rc•cibe al escogido,
El imligonte, el ¡,obre. e.] potentado;
7. 0 -El día 2l de Mayo de
El Minístorio de ,J,isLll'ia lia ,onviíllk
Al npóRtol, al mártir, al atleta
Es el conjunto noblemente hermoso
llOS
á
las
ii a. m. se entregarán al a11a, e,irculax' á l.o~ J·t.11.•r,.f'R J Se&lt;!retariol&lt;I.
(Jue ha llegado:\ la meta,
De to,lo lo gnmtlioso
Por ~eudoro lle abrojos recorrido.
Con qua Dios li los hombres La dota· Jnrado los trabajos recibidos. Y recor&lt;landolos la obligación que tien~i
•
(110. cuando aquel torminP. sns labores, ie asi~til· {¡ ~ns 1,Jicinas i, horn detet·
ij)ormir en el Señor! .... ¡Oh que
so puL!icará el veredicto y, el mis- minit'ln y q uo de no luic~do a~í se Je¡..
impowln\, unn multn prnJ•01'8ion.1da á Is
(ventura;
R9ligión y familia; iut,,;i¡(enllia,
1110 día ante Notario público, se
Dejar la tiena impura;
Uonquist;,~ du la ciencia, abrirán los sobres correspondientes falta.
y,. "" n&lt;&gt;''"~ih'tlm nu:i m, cH,ia .á~i.
Pasar de las tinieblas á la aurora;
AspiraC'ilÍ □ ,Je rectoR cornzones;
l
Ahandonar las míseras cadenas
Herofsmoi virt.nd, hellez•, y uuanto
a cuento premiado Y á los que
De la vida de penas,
Tienfn ,¡,,puro~· snnto obtengan mención liovorlfica ó re•
DEFUNCION.
\' despertar ~n la mansión creallora ..... l Del p,itrio amor loij illcontables do ·,:ome11daclón de publicarse. Los
(nos.. der:iás ~obres serán d_estruido~
En rt.tPbfa falleci? h1 l::ln1. Diia. A·
m humano egoísmd llorn y gime
\abrirse y en presencia del mismo gustina Banag(tn, 1·mda 1le Sosa.
Por quien mue1·e y redimo

..

-----"'~--

siul

[l'lfi,:7,1=5."; 7 ~..

. .. ~ • h ¿ . · . · -

�'
LA

VOZ DE MEXICO

Seoci611 t1"t,legrilca
...

-------------Tropas Colombianas invaden un

Comba tes y tumultos
En las calles de Roma

Territorio de Panamá.

lloma, Abril 3.-A terribl~• refriegas dió ayer lugar una proce,ión fúne
bre compuesta principalment,e ,le alba
L'anamá Abl'il ~-- 8• han t·ecibi,h,
ñiles y que fué organizada bajo el pre noticias hoy por la t,ude, 4lll8 dicen qu&lt;
texto de trilJutar homenaje á Ja memo el rl[a 26 de Marzo J&gt;rtíx;mo pa•arlo, ,u,
1•itt de los compafieros difnntos, pero ou- t,·o¡,as colombiana• hablan iuvndido ol
yo verdadero fin era hacer una demrn• ¡¡ueblo de J,,rado, qne se ,;uct1entra c1,
tración Jiost.il cont1·a el Embajador tls la frontera d@ P6naml&gt; y üolombie, toAnstl'ia Huugria. cet'ca ele la Santa ~e- mando posesión de nqn~l hlgar, quo
tle. En un ininoipio, e] col'tejo sólo 1 8· iempre ha estlldo bn.jo la jnrisdiccion
taba inte¡¡ra,lo por 11nbclericales, pero &lt;le P~namá. Se añade que las tr~pao c·~gradualwente fné siendo reforzado 1 or lomb1anas ~o P.ncontrarou 1'es~s.t1·n~1s.
millares de personas pertenecientes R,,u.lguu.a. en Jurado, p~es la pu~laci6n t-ol
sooiedatles anarquistas 1 socíalista.s, etc, e~tá guardada vo•: cme;o i~ohcíasdt'I .goConooiendo las reales intenciones de bu~rno &lt;le Pl:l.narna. No e.x1HEt. uomtmH•,a·
los oraanizadore• la nolicía cercó la fción telegráfica entre h, refe1·ida 110bl•e
,
r
j •·
p
¡
ce.lle donde se encuentra. situada la c1on Y anamá, poi' lo que no 8t" ,n 110•
Ecnbajacla, Mientras que los agentes,jdido confirm~r la noticia qno cltl e1rnu1a
syndados ,le solda,los, trntaba11 ele dis- de esta mvamón,
'
·
persai: á los ma-nifüetante~, tres carreto•
---&lt;;.~-ne• cargado• de ladrillos vinieron á 1&gt;a- Temoro1s de Nuevos ·
•or, La muchedumbre _loa volcó Y coTrastornos en Lisboa
menzó á usar sn contenido &lt;'omo proyectiles,
Lisboa, Auril 3.-- El domingo próxi
Varios gendarmes y solda !os fueron mo se harlí la elec('.ión de ciento mun'enlastimados y algunos de lo(manifestan• t.a y seis miombrns de~ 1rnevo Oongreso
tes hicieron uso de las pistola•. La lJO•
portugués.
pa contestaba con visdaro! ,i.-., salva.
La ~itui1uión sigue sitm&lt;lo motivo de
Como coutinuara la lluvia de la.trilks,
desconllauzi. para las personas que están
los soldados recibieron o,den de hacer
enteradas Ue l11s co~a~ p(1blic:LB, Se teme
fuego por segunda vez, Lo primera &lt;l('S•
qL1e las futurat:1 eleocioneM uo se hagan
oarga fné hecl1a al aire pero no tné
oon la. quietud que es &lt;letlosearse, Signen
en la segundu; dos hombres e"yeron circulando los rumorea Je planes poH1 imue1·toe, tres otros mort,a,!mente heridrs c,s y de complots rni!it.ares para. el estay doce menos gravemente. La muclie.
b!ecimiento ele nnl\ nneva llicta.dm·a1 y
dumbre, presa ele] pánico, huyó en to,
el Gobierno estó. tomando toda clase de
da111 direcciones, eu medio tlAl desordrn
percauciones para reprimir cnalquier •·
más e;.;pant,oso.
tentarlo de insurrección.
Un joven que 1&gt;resenciaba estos su,
üomo un eco tlolo,·oso de la tragedia
ctsos desde lo alto de un b,1 león, fué de Fcbre10 se acaba rfo pobl\car la no1
muerto por noa bala p,;rdida. Varios
ticia de que la reina María Pla, madre
1·efuerzos de tropas. fneron ene,t,rgadcs
del rry Carlos, ha pordi,lo C&lt;Hti tota lmeu•
de cuotocliar los mu11omentos público•. t1, sus facnltades mentales y fusicul:'I,
Mas tarde la polic!a dispersó una que se puede decir de ella que súlo 01 un
nueva banda de manifeatnutes, eerc
de la estación. Muchos inrlividUt')R fue- cadáver amhnlnnte.
ron arrrestados y oaai todos ellos han
resultado ser enarqaistae. l,a mayo
parte de los heridos fueron detenidos
antes de ser trasportados al hospital.
.La policía vigíla " los anarquistas y
tiene ]a m~encióll de arrestar á varios
de ellos, pues se temen repros•lias.

••í

INFORIIACION
Vicario Capitula1·

}toma, AlJriJ 8.-Ha si~lo proclamad
en esta ciudad una huelga gene rol, como protesta ppr las desgracias que
ocurrieron bD los desórdenes 'lile tuvieron lugar !l-yer en las callas. euundo la
tropas hicieron fnego sobre las multitn\l.';.s,,egªll&amp;\1
º!~me1·
te.,~á,.tr~~.t•!_e-los,t_rab_~~-uv
1-v
'll
r- ~
• -•n-·

Como lo anuncia.mas ayer en tW&amp; peueih\
nota, fué nombrarlo Yieario Oa1
1
~
C ó ,
I
t ¡ D

LA PE-RU-NA ES SINCERAMENTE RECOMENDADA
Á TODA MUJER ENFERMA.
La. Su.. O. de VV'or11ttill, 11 R1ver Road, Clñ.rlu1burg,

,v. Va.,

escriba como

algue;

uEJ ob/ecto de 1• preser1te 110 es pan,, publicar ml nombre, slao para 111•
formar ~ muchos enterllJOS de como pueden aJJvisrse de muchos pade•
etmi.atoa.

11S/nCBl'tlmente puedo decir que ltt Peruna me ha beneficiado muohoMe 1ltnto mejor do Jo que he estado por dos años. Es la mejor medie/na
que conozco para eu'/ermBrJades pélvlcas.
0 He tomado muchas remedias, y
no me han tdlvlado; pero cuando
empec, A tomflr la Peruna, noté que antes de concluir el primer Irasco,

................ , 1...................

R,,:,sfrlo ,ponvertído En Catarro.
Sra.-.N. P, Le.wler, -123½ N, Bl•oadwa.y,
Pi&amp;t»burg, Ka.ns,, e,~cri be como sigue:
"'Le. Perun&amp; es un remedio sobara.DO
p&amp;ra el catarro, L&amp; prima.vero. pasada
me reafrlé severa.mente y se me des:t•
rrolló un severo caso de ca,tn.rro, Me
sentra débil y enferma, y no podía.comer

~

~; ~ Hígado de
s:t
Bacalao con
Hipofos fitos
de cal y de
1
Soda y

ni dorntir bien.

"Un amigo que se había. cura.do el
eatn.r1•0 con l&amp; Pel'una. me lD. recomendó,
y empfeé 4 tomtirln. inmedlatn.mente.
J.-:spa:u,ba mejorla, pero u un ca. u.u cnm blo

to.u favor&amp;ble eomo el que noti:i tnn
pronto como empecé 11: tomarla,
"En treil dla.a me sientf bastante mejor,
y en uaa. aemana. estaba. blen. Ooatiuué
h11,8ta concluir la. bolella.1 y en dos se•
manas me enaootra.bt\.en la m~Jor salnd.
):.a Peruua es un remedio m2uuvilloso. 11
C•tArro De LoJJ Jntestlnos.
La Sra, :Maggi_e Dnrbin,13.'32No1·th St.1
Ltttle Rock, Ark., esoribe como sigue:
"Por cinco anos padecr de una. enfermedad crénic&amp;, y tomé tod&amp;a las medicin&amp;a
qne me recomendaban, pero ningana.
me hizo bien, Algunos doctores dijeron
qua padecie.de ca.ta.rroen los intestinos, y
otros, ele consumpc16n de los iuteetlnos.
"Un amigo me a.cansejó que tomára.
Peruna. y asilo hice. Despn~9 de ba.ber
toma.do doa frascos, noté que me ruejora.bH.1 y conttnrr~ asándolu., hasta. que me

=~~

al Dr. lfartman JI H sus mtt.ravJJJu..

Ls~: :::e:~:s~'-------Catarro Del Estomago.

Sta.Julia Butlol', B. R. 4, A:.ppleton,

cí de ('a,tarro del estómago, raii.;;11.mlome

pél'dida de sueño y d~ ap&lt;='t.i to, y llolo1·ee
severoli frecuenlernente deF-pues de

comida.
11Mi hermana me aconsejó que prnbára, la. Pernna,
111le pude bajo Ra trata.micn io y el

eacri be como signe:

"Tengo toda lt. fé del mundo en la. Peruna., pueB me ha. enra.clo, y catará ,
otros,
• 1aare:Zco de pe.labus con que elogiM~
la. por lo que ha hecho por mf."

Pa4eclmlentos IJel BsuJmago,
La Sda. Annt. Ct.rsten, de Clayton,
Il1tnota1 diee como sigue:
''Bu Peruna. me hizo mucho bien.
"Me ten to blen, y no p1L-de2eo mal3

--------&lt;

apetito retor116 iJimedl9.t!lmeutc.
HRecuper~ fn¡;,,1•zasi. y .carne!"l, y estoy

-,L...._ _......,_._ _.,;.__ __,en

perfecta salud,"

La Sra. Robinson escribe desde Brooklyn, };"ewYork, ·t:l SL l~elix St., ~•omo
sigue:
"lle tomado la Peruna y me ha hecho mss bien qtTe el tratamiento de

4 11sus consejos médicos,

Puedo tra.ba.Jn.r desde que empecé á tom1n la Pcrnna. p~·rn mi.ti'!-: no podíílo
ni atenderme !i mi misma, o.ttn menoa, 11·0.hn.Jal' .''.

Vicarios Ca¡1Pnlarrs

,e,

QUE RECETAN TODOS
LOS MEDICOS DEL
MUNDO.

"Puedo realmente dech· que me siento ('.ou.a otra per¡:cona. :Xo mn,; binehn.~
zon en los piés y las pitirnas. So mas asma.. No mri.s dolor l'll fa;;¡ r-Qyunlurm!".
El Dr. Hartms.n ho tiene una. idea. del mucho b.if&gt;n quo me ;,a hedrn ,·on t-U
trata.miento. Me ha. prolongado la vida y hn. hod10 unn 1rnc-n1 mujl·I' d~ tui.
u esto todo to debo A Is medie/na que ta11 bomJt1.dosa.mente me recetó, Y

f

,a-

LA UNICA EMULSION

los especlaJisla.s que usé durante dos años.

Los Estudiantes

'l;r

Es el alimento más sano, más puro
y más concentrado que la ciencia
conoce para nutrir y fortalecer á las
Criaturas Delicadas, á los Débiles, á
los Tuberculosos, á los Ancianos, á los
Convalecientes de largas enfermedades y, en general, á toda per•
sona que está escasa de san- ,
gre, de carnes y de fuerzas.

"Por la;:1 últimas seis semo.nn;; pallo-

Dolores En BI Cost11do.
La Sr&amp;. Jali• Ilraxton, Apollo, Pa.,,

0
O

:

i

:
:
:

Avisos Judiciales

i

6

o

--~-

NO CONTIENE ALCOHOL,
CREOSOTA, GUA YACOL NI NINGUNA SUBSTANCIA IRRITAN!E.
-NO CAUSA NAUSEAS-NO
DAÑA EL ESTOMAGO.

fermas, y dlgo 1 qve Dios bendiga

,visconsin, escribe:

oua.

EN-USO POR MAS DE 35 AÑOS

pero y-a estoy libre de esa e11fe1·me ..
dad. No me he sentido mejor por
diez años. Recomendarla la PeM
runs, y el Manslln á todos /os en-

"El que desee s&amp;ber todo la. qne la. Pe·
ruaa. hl20 por mf1 que me e;.eriba.1 para
enterarle con mucho gusto,"

"La. Perun§, me eur6 el eoraz6u y
dolores en los c0Rtado11.
"Ha.co un afio e.;t-uve muy grave, y
mucha.1 vecei!I el doctor tuvo que venir!
la&amp; dog de la. ma.ilana. Pero agra.decidament-e digo que ya. no t(mgo que ma.nda.r mu por el doctor,
"Desde qu.e tomé la Pera.ne., me siento
blent y puedo ha.cer los trnba.jos d@ ml

~ Glicerina.

Sta.. Nettie Boga.rclu~, R. 1~. D. 21
Westtleld, New York, e~eribe como
elgue:
''Psdec;a de dolores de cabeza,

curo. ra.dlefl.Jmente,

:

bu u~

SCOTT &amp;. BOWNE, Quimlco.,,
Nueva York

~

.......

o
o

io

••+
o

i•

mur-ca,

tratan.1u l!n la 1:1esión ele ay,·r. fnel'On loa

siguiente¡.::
Lo:-; Sec..•retnrios tle la LrgiBlutllrn del
Ei:;t;ido 1le UolimR.pa.rticipan fjne la XVI1
L,~gi~L\tura dl'l 'J,J~tiu101 :.1b11ú el c..lín L~
1lel pas,Hlo 1\h!rzo, el segn~(lo 11urfod1
-le sns tiesio11e1, or&lt;lioa1·ia~. Ir·
- L1ts Legislatnrns de gna.sca]ien
te::., Can1pecht\ Uaed.11 uila. C lima. Ilitfal
•·.nen.~:. go, I&gt;nraago Guerrero, ,J ali co, México,

o

i

0

H

'

CAKABA DI DIPUTADOS
-·LoB ;u;unt,og más import¡mtes que :-e

o

l','ln~UlllL N legl.
tima 11in eat1t

_ ~.-~-~~O"""'O"!!"'O!!!"O..
❖""'!'oQi"!""O""'O_O"".'!'O!'!"",O,'O=~ºllllll!O•O•Oll!!oQi!!!!!O!!!!!!O!!!!!!O!!!!!!O!!!!!!O!!!!!!O!!!!!!O~

_ai.1tep;~ú1,_,-·,
;., calificativas ele llly, _se.
, -~1 gnt\'t.'1llt'Tlfe Pnfermr !h,, ~streclt~z

(;arza; \-'~ ~e_fi.~•r .A~n:,,,61'. fné
tnuo so~1t-1n~ 1entc di L:_ unt1g11,l l olll.·
.
·_ .M,,..,•t lH; /1 11 111 -~...J:.1.J.'i•.
&lt;los mL•xwa.nos fJLie han mn~r 1.o y a~::·
ti~;o'.1 á la corornH·-~ó1~ ,le nues,tra Sn1,
tlc &lt;run,laln[IP; t'&gt;I ult11t10_ &lt;~ano111,go ile
lnR_ uomhrndat3 pnr t-1 :::enor G1u'zt1; d
1h•cau_n ~n e~hul tll•l i•lero secnla1· de la

1

V.

DE

P. A,

l/ucbla, (Juerétaro Sinalon, ~uorn, Ta

1

qUR.1o-,,•.e,tU:Y-i~rnr bll \'Íli:1. 1h~ uo
nteud1frt1tde VJnlentn :Y etir:t\.ztueute.
Guerr(:ro en ctrnlltti" ~intiú que su ma.l
,l\ ngr,ivnQ.a, :-;olic,it6 p,u.,ir fil ,J~qspital
.)1wtez; pl•rn t,1 Elt.•iior Alcaide se opmm
il e11o, ,foc1ararn.lu qn~ lf.rnUía teniOl'l•s l1e
.Al'(¡utd1óces1.
.
.
que e.l peligroso asesiHo se fugara, como
Durante ~u gubtP-nlO h:in f-dlet!1tlü t·U lo ha intentado otrns vere~.
la Hepú\J]ica 19 Prela1lo~ 1 cim~o Arzn,
Uonsnlta.clo el CMmcou la soperimitlacl
l,ispos y 14 Obi~poR¡ 10 Cr1pitulareAilP Hl -é!'ltfl. reAoh·crú e.u hl·e,·e $i 08 tlo conci-~
Oatt•ilral y otrm1 1lie;,; de la It.trdlint•derAe () uo lo que phle d reo enforinc
Gua.t~:~lttpaua, y ei1 Bit A14uitl 6cc~1
p(•ro miflHtrns t8L1to, ~r. le trasla:ló de 1~
t'~'/.t:!-ll!tstI1:r,s1 la mayor 1,al'tt' ~11!:{ dom1•1lMrtolina (i. la. Nl['twrnería 1 ,10_ nde los 111 (,.
c.ihar1os.
clir10~ 1.fo ht r,ír(el Jo atienden Cl\Il efit•:1,.1

!.!~?

:l

lo;,i tm,formo:~.

l!n laB enfermedades

,1_g:)1antn;,1 .como Clorúi:iis y Afecciones
I'ulmün:tr&lt;~~, jamás d. oja. de prop01·•
i.;i .. 11a1· un :Ji~·io y ·curar. ".l!:l Dr.
.\. E,rn,ir•~·z .:l.1•flllano, Profesor de
·IÍ dl,•iuct en ]a. E~cuela Nacional de
'\~;'-):in&gt;, dice: Lu rrcparación de
\V," nn 1 ('1 c,-i &lt;lohkmt'ntc eficaz en
h•,s .\
_. rw.1 l'nln101mres, por la n.cj
&lt;~\-

1

- Compafün; t..ieLe botellas quinquina «San
r~mael:» mwo hotclla.s aníR. especial; do•

n. Li l~b prindpios 1.rntrhios ae1
l..0 ti,: Uac:lluo.1' En lus .Boticas.

Otro cateo

Ya &lt;limos noticia del misterioso cateo

hRsco . Tamanli11as 1 Tlaxc&amp;.I ,. Yncatan h0uho Singuio, MÜ'boacán por antorida
r Z"a.cateca~; ¡mrtICipau
•oa.r i1, :11.Íi· l,~r. ¡,,,lici~il~ t.li~I Uistrito_¡,'ederal: ntr&lt;i
~ón (~ la frarci(m .X X JI c.h. artículo :!7 tanto sucedió eu Tehuaoán~ Pnebln, don,

tH•.,,.,tt•~-

0

•le I• Gonstituc-iún Federal, ,,rnbada por
t•l Congreso.
-Loa Scerntariq~ de In Legh~latura
le OaxaC'a 1 mílnifie¡:..t;m 1.¡ue ha sido

r

de el Jefr ue e•t-a P,· ida de üapital D,

Ifrauoisoo Ub{lvez. cou quinc~ [l0líciae
secrt"tos la 1ueaentaron el día 27 del pa·
:mdo en 1os tlomicilios de dos comeraprolm&lt;la ilOl e~a. LC'gislnt!Jr.n, el br111l10 cin11tesa Ho;n1 1li\lac1o!:3.
qne con froha .:'\J de Noviti1Ül&gt;re do 1907,
Uu piquete de rurales acompaiiaba á
¡ll'ouuneió el Lie~neiado }~enurnJo \Te.ga las polícias, que regiEJtraran las casas
eomo arl.lih io po&amp; raelegt:wión tll! l ~r. Pre 1le e~os comerciantP.s 1 sin encontrar nada
si•lente de la Repúblic•, •'l el juicio se- de lo de que buscaban por lo que sin cogt1ido ¡,or el E•ta&lt;lo de Oai.aca y el de meter ninguna tropeliá se retiraron dePuebla por enestión de límite•.
1auclo !I los eomoi•ci•ntes y á la pobla-

cía.

-llos Secretarios.ele la Legislatura, ción sumida en la mayor inquietud y
pa1·licipan lo mismo que lus anteriore8. confnsión.

Gravedad de

1111

-La LPgit:dntur,1 lle 'famaulipns,
Estas cate"s tienen por objete, lndun,¡Jrnhó lo~ H:rrcgloR sobre timitt,s entre c..lablemente, eueontrair alguol\ gran casa
dil'l10 estado y el de NueYo León, be- do mouatla falsa,

Glpnano Ronquillo con tifo.

reo

J&gt;citr(lnilo Um•.rn•ro 1 (a)&lt;&lt; IB1 [?:rnchm
Por In puerta 110¡.;te.rior de la CáN!! 1 ebos el Ejecurivo. Así lo ¡,R.rtici1mn Jo¡;.
Pero que noti(•ias sse rectifiqne bi~n
go 1» reo soutonciado ft muPrtt• por el le Bdlén salió nyer una. &lt;'a.111ill~, cow!Sticretnrios ele tlSa Legi~latura.
9113 policifl. porque esos cnteoe así resul
l1omici1lio tic Jnf!t' ltomerú, pt•qwf nido lncit&gt;1Hlo al ~c&gt;11t.i&gt;nf'ia.tl11 h. n11w1 ro ( 1 ~ -El G0Uert1a 1lor rle. Oaxaca. euvill 1m tan arbitrarios_

.

pu.rtié.ronse y toma,ron su camino para nna pohlaci.Jn q ntl
t-1e dice Guastepeque (1), do1uJe 1!stalla liL gente de Uulú.11
en guarnición y de dofüle hncían dfl iin á los 1lt) Oalco y

,1 nn ¡meblo 'loe est&amp;IJa en el camino ,aliú mucha gente
do los ceutral'io:-;, y como nuestros a111i!-!·os ·erau munlios
y tenian en ventaja á los ospaIToles y ,, los rle c~bnllo y
torios jnntm:1 rompit:!ron por ellos y d(&gt;siimpnraron el ea.m
po y mntan&lt;lo en ello~ i-:tig·meron á los

C'Jt('IUigo~

y ~u 1\quel

pueblo que e~tá antes de Gnn . . tepequ". reposarou aque•
Ha. noche y otro día se panioron y ya q,10 llegHLau jun
Lo á la dicha voblaci6n de:: Guasbepeqnfl los dei Uulúa cu•
menzarou de pt:11oar con lo!:) españole~, 11ero en puco rato
los de~barataron y matando en ellos lo':J echaron ftwrn
•lel pueblo, y los de oab1tllo so ••pearon ¡1a.ra ,lar de &lt;'O·
mer á sus caballos y apoijentarse,
Y es,t.an41o así de¡;cutdadoa de lo que, !:.U&lt;'Otlió 1lt1 gnu

Jus enemigo, basta h, 11l»aa del aposento apolfülaudo ~gl'itamlo muy fieramente, echando muelia:. piedrn~ y varas y flechas 1 y los españoles dforo11 ~!arma y t-llo~ •Y
nueetros amigos, dándose umcl.ia prüm, ¡,¡alie1·on á ello:t '/
echáronlos fuent otra vez. y aignieron l'·I ahm.nce nu'i.t-J lle
una JegLta y mataron mucl,os de loR 0ontnu:i&lt;1s y vol.
viérouse aquella noche bion u•nsailos Íl Gunste¡,eque, I•
llomle estuvieron repfümutlo t1os dinH,
lfa este tiempo el Alguacil Mayoi supo l,ltÍmo en un
¡mehlo m/ts adelante, c¡ue se dice Aellplchtla \2), hab,r,
mucha. gente de gnflrra de los enemigo~ y 11derrninó ,le
il' allá. á ver ~i se tlariau lle JJ!\Z y á r1'rJlL~rir es cou elht.,

y este p11eblo cm muy Inerte (3) y

[lll•

loa Pcp1,1orn,int y dos de ajN1jo; otra de
ogíiac Robín. dos de Ginebra , una ele
marrasqniuo; nna botella grande y diez
y ocho chicas ,le Whiskey Suay Brrook,
·inco de aceite ,·et.us1 dos de champagne
rosé; once botP:lla~ lle vino ,le consagrar;

.jete cogfia.c selecto; otras tres de cog·
iiac;¡ dos botellas de 1,ousse café• cinco
,,otellas do cogñac cham¡,ague; tlos
frasco~ granpes vncios; veinOO y siete
botellas de jarnbe, una bicicleta y un
i:ipejo con nrnreo tlr m:.ulera bnrlllzado
,1o cr.-tE, tfo• ~teto c11::1.t"t1u,1 t.le loL•goJ ¡,01.~
res de a.ucho con Jnua l&gt;iF1ehula~
Servirá de baso para la aloneda la
cantidad de dosoientos veinte y tre•
peso}J, crncuenta ceutavoR; 4'.'in que fueren valuados lo~ objetos ouumeraclosJ
¡,or los peritos Sefiol'eS Luis Flllco y
Trinidad O, Velazquez, debien,lo tener
lngar la ,m,genei« en el local de este
Juzga&lt;lo.
E] Sellor ,1 uez numdó se haga.u las
publicaciones &lt;le 1t1y en los periódicos
{&lt; Boletín Jullicif h&gt;y« La Voz de in.;xico.»
Y cu cumplimiento do lo mandado e:xDido el prnseute tiara su pulJlioaoión1 en
demanda do postores,
l\iéxit1 O, Abril cnntro de mil novecientos ocho.
Frauci~co Parra.
G, 7 y S ele Abril

fuera y quemaron mucl1a parte tlel pueblo,
Y aquella. 11t_;cbe nos fuimos {L dormir una legua. de
allí, y en amaneciendo tomamos nuestro camino y en' él
uallamoa los enemigos y de lejos couienzarou á gl'itai· como lo suelen hacer en la. gli.el'ra, que cierto es cosa es·
¡,antosa o!rlos, y nosotros commrnamos de seguirlos y si•

guién&lt;lolos llegamos á una gra1Hlo y hermosa ciudad que
sedioe Gu11titlli11 (l) y hallárnosla ,lespoblada- y ,iquella.
uo1Jhe uos apubl'Htamos en e1lu.

• Otro día 8.iguieuf.e pa~amO$ ~ulelanie y llegamos á
otra ciudad, q•&gt;e ,e dice Tenainca (2), on la oual no hallttmos resistentia alguna, y sin dctenernoR ))asamos á
otra que s.e dic" Ac..pnzaloo (:l), que todas éstas ost.tu
al rededor t!e 111 1,1g·una, y tampooo nos tletuvimos en
ella por,¡ue de,on!Ja mucho llegará ot1•a ci11da,1 que es·
t.ab• allí cercn, ,¡uc se dice 'facnba (4), quo está muy
eerca de Ttmlixtitáu, y ya q,ue (htá:!amos junto ú. olla
l1allamos tawltir\1t al re,lodor muohi~s n.ceqnil\8 de agua.
;y lo:-; t•nemigos rnuy á punto, y &lt;·.omo los vimos nosotros
y nue~ti·os amigo~ a.rremotim.r1:-:; ,í ello~ y cmt,rámotiles lt1.
oilulac..l y Uliltlluilo en ellos los ('chamos ftlt:l'Ji do elht, y
como ern. yá tarde aqnella. no1:lw un lii&lt;~imos mfia ,le apoi:;entarnos en un,;1 ca.sa 1 QlW (1 t·:t 1.r1.11 grande qne c11p1moF?.
todos bien á placer "n ella (5), y on amnueciendo los in,
ilios uue!.4tros amigos comenzaron á sarpwar y quemar toda Ja ciudad 1 :s.ah·o el ~1poi-tmlio ilontlo t•stábnmoR1 y ptu

de Tesai&lt;.-o 1rnra donde otro día aoi,;. partiluos y :i rneclin
día. entramo~ en ell.a. y faimoN muy Uien t'eciuido~ rlel Al
guaei\ :Mayor rpio yo había dejado·por ÜHpitán y de tü·
da la gente y hnlgn.ron mucl10 oon nuestra venid&lt;.ti, por•
quo U~sr1e el Maque de ;\.lh habíamva partitlo uu1wa lii.l•
hi;l sabido rle nosotros y do lo q,w nos habíll ttuet•,lidó Y

estaban con muy grandísimo desM de sabe, lo .
1 otro di11 •~ur bubimoi:; llegado los sefíore~ y C:-tl'i•
tn.nes de la geute d~ 'l'aF1caltccrl\ me pidieron liC'l•n1·ia y
se pa1 tieron pa1·a su t.iet·1·n mn~r cnJ1tentos y -upll algún
de~p~jo &lt;1e los enemigo8.
Dos tlí,-::. 4lei:-1mé:,; de eatrados á. esta dudad de 1l 1esako llegaron á m.í ciertos indios, menSíljoro~ de los Su·
ñotes de Calco, y dijéronme cómo Jea habían mHntlado
que me bicieeen saber de su ¡rnrLe que los de Mi•xiro y
Tonuxtitiiu iban •oo,·e elh&gt;s á destruirlos y que m" toga•
ban les enviase 1:1ooorro1 como otra8 veces me lo h,tbian
p~didn.
)._~ yo proveí lnego de eHvia.r eon Gonzalo de 8a1~ilo·
val veinte de caballu y tresciento~ peoues, al cual oncar·
gué rnuol1O que 80 dít'lse priF-a y llt1-gado tnLl.rnjaRe do dnr

(1) Uuautithlán, tres legnas de Méi&lt;ico.

(2) Tiz11ync:.t ó 'J'enaynmm.

(:J) EH-capuzalcu, 1tua. legua corta tlo 1Lhico.
(4) Un• legua corta ,Je México,
(ü) 8l pueblo ele 'laonb" es del Sr. lJ. Jos,'¡,~ Mutecznrua, det,;t'.t.lJLtliente 1le los Jtm1a~radores, y oatas ca
sas qne aqni so refieren eran las del Emperador; este
~,rn~lo enml'xicaoo se llama 'fl»on¡,a, que t'llé oabe•" de
reino de los 'l'cep,111ei,.is y dospués fué anjeto uor
Ahuit.

(1) f'culmán; este 1rneblo eRt(, arruiuatlfl (•nteramPn

(:3) Y ¡rnn hoy lo e~, purqne Lient&gt;. un foso muy pr()(
fnndo que le cerca; en tiempo de üorL~• se hizo la mag-

~npremo; cinco id. cogiia(· J n]es Robín;

chas gritas tifúJHlonos mnohas varns y flechas, y los ¡ieo.
nes, aunque co11 traba.jo, ent1áronles demtro y echáronloa

otros cinco en otra y yo con otros tres en otra, y que
como los e:nemigos pa::!al:!en pensando que todos íbamos
junto• atlelante, en oyéndome el a¡,ollido del s.-no1• s,m
tio:;o saliesen y les diesen por las espaldas.
Y como fu~ tiempo st11imos y oomenza.mos {, lancea1·
en ellos y &lt;lt111t) el alc,me~ cerca &lt;le t.lotS legrrn"' totl:is 1l1tna~ 1•tJmo Ja, palma., que l'ué nrny he.rmos;1 coi;;a, y a~í mu
rieron rn11ohos- de ellos á nuestra~ illano,:,i y de lo~ in&lt;lioa
nuesh·os a.migc , r se qu~daron y nuuca más no::1 :,lguio·
ron y no~ütrm~ J.lOij Y~&gt;lvirnos y aleituzawoa á l .1 geut~ y
a.q1wlla, uoche Lior1~1imos en nna gentil 1101&gt;:auión, qu1;.1
se &lt;1il'e Acnlmfo (1), que cst,i ¡\oe•legua~ ,le lu eindad·

sto en nua altura

(l) Jhrnstepse,
(2) Ayacnpi•t.ltla, camino bnchH I t\ur.

1:e hotellas anís &lt;le\ Roy; cinco id. Ji.
queu, supremo;dos b~tellas cil icas anicete

229

232
todo el favor y ayuda que fuese posiule il aquellos vasll
llos tlo Vue•tra :Uajes1ad y nuestros ami¡tos, y llegado :í
üalco halló mucha gente jnntn, así de :iquella ¡,rovmcia
(•,omo tle las de G1rnxocingo y 01rn.cat·h11ln, qno e1:-etnlJ1:111
espera1Hlo, y da(lo ordeu en lo que si• lrnlJía fle lHtot•r

Esc4ndalo Diplomático

P(IJfunda. Rensación ha c;1.11sado 1.'Il
los cin,ulos &lt;liplomliticos de Europa y
do los Estallos Unidos el hecho de que
el Emperador de Alemania so niega á
recibir al Dr. David llaine Hill corno
Embajado,· &lt;le los Esta.uos Unidos en
ltulo, &lt;:out.rajo h:.t(;t\ dw-1 titaB la lnrib!e ~ario de llad~nda pidl:' p,•rmíso pan .A.lemani:::i.. l?arPco que oficialmente se
e11fer111e1lacl ,lel tifo, y ya t•n to,lo ~u □ :-;a1· la Uowlecoracióu de la. Legión de dijo 4110 la negativ11 do! Kaiser reconoce
&lt;ll..1t'lg:eo el mal, se 01,: . . uó su t-raal:ioi(1n Efonm\ quo le confirió e.l Gohif'rno li'ran- por origen ,¡uo el Dr. Bill no es mern,
al lJQSJlitnl ,Juíu•ezJ tifoct□ andoi:,t• ét:1ta. cés,
cedor de un puesto de tanta importanH'\'úl'
------■•cia y qno su faltf&gt; ¡Je avtitndes daría
· N;ula dincil sena que Ronqnillo ex.
lugar fi tlificultacles entre los dos Gobierpirara t-.•n ta. hrilx de tif&lt;lsos y 110 en t-1
noa; pero ext,r.rnticfolménte se sabe qne
ANTES DEl PODER
patio del J»1·t1rn, atravezado el cner¡ o
la. veuladern, c:-n1Na (lf.l que el señor Rill
ntilizal'los, es menester extraer el hie,
pol' 1·in1·0 hahi,i, r,orno lrn 11rnwhlilo la
e:n. Snhfl.r-crr-tm io U11 Rl'l:U'inuci,: tlt• loh
lTO ú oro de lo piotlrn, minoml. Lll
h·y.
mismo puede clecll'se del uceite de ~i:itados Uni(l08 cuarnlo rl Prind1Je
hígado de bacalao. Sns virtndes no Enl'ique, hc1'ma110 tlol l~mbajador ele
ARBITRO.
se cncuc.ntrn.n on sus materias grn~ Alemunin, y t.rntó al Príncipe alemán
sosas y mucho ménos en RU asqt1e~ con de,1mwindn g·1·ooc1·ín., pues carece de
Pnrn. dirimir lm; i.li.lleulta1leR.~llrgitlasl' roso r,::a!Jor y olor. YingÍln tísico ó e:luoación.
outrn lo~ romiRioo;ulos (h1. Jie1ite,:,1 ,1e
pmsoua que padezca. otra afección
De todas manerns. el desairo beoho al
1~t,h,nwo y Oliinpa~, ha sido uon1braclo agot:mte, lrn uerivado import"ntes Dr. Rill cayó como homba en los cJfá· liitrv el Sr, Oe1H'ral Dí11z.
ln~neíicio~ ele lo qne se llama. aceite &lt;:11l0s 1liplomú.t.fooR y c•nusó mny mala
de hígado de bacalao en estado 1mpre~i61L ('ll l·I Hohiewnn du lo~ Est,a- -...- ~-..--~~-nntural. Sns efectos sobre los nerOtro Gobern~dor Viajando.
!o~ Unidos.
vlo~1 la repugnancia con que lo reciLi el e~t6iua.go, lo lDUcho que ofen•
A la lb,ta ,le los que lum veni&lt;lo 1ílele al olfato y el p~Jn.dar, son ruús
timau1011te. t) t~~urn [Htra llr.gar\'t la (•al
qua eu.tir.icntes p:ua. contrarestar, en
p:Hi\ l 1uy que rlgrr-gar e:l mu,ul:re del 1n mayoría de las grntes, sus bue•
Sr Lii:. Edmu&lt;lo (l. P,mklrnn;.t., Gohrr•
no~ ofeet.os como med1ciua, y eso
RElllA.'fill
n~lor t!fl Ztt&lt;'.¡Ü('l:rt-.; que 111..gal'á l'U t:stof&lt; :-tin tonrnr en cuent:l. que es de difiJur.gatlO Cll8.l'l,o ll1Nl0t' j[éXJ.co. JTifl.t
dias.
cil digc;-,liún. Sin ('mhrtrgo, siempre
los »utos i1e·1 juir,io ,jecutivo meroantli
heti.10s tenido motivo r,ara creer, que
tiromovido })O\' lol::l Señores Alhm y ComeJ1v1tt.Mo t:,n lol'l olellleutos que comLB capital de Guerrero
1~1füa contra. {'I_ Señor -Pedro GaroLR,
ponl'n el nrcite ele ba.c.alno, se !311•
,obre el JJago tll\ fa c:.uti,la,1 de doseiencoutrabau propiedades curativas del
Con niot.ivo de los último~ teu1blilrts
i-os. seteDta y cim·o pesos, réditos, gastos
m:í:; ruto Yulor. PCTo fné necesario
:(i lrn nrnlto (i a,gitor
ht cn~stióu de
✓ í'OS~:1s de ]~y, el St"iiar Juez Onarto
;-..t-p:1rnr1as do RU mmscahundrt rna, r,u:latlur In 01-lpitnl &lt;le e~e J~¡;¡t,~,10 ú otra
\lenor dt&gt;s e,sf;1 Oapit:ll Lic. l)aniel Ortetri.t. c:u r¡uo e~taba.n coml1inados, y
)oUhwlóu ,lb tinta de Chilp:u1eingo ta1,
..::a
y Saviñóni l1a f:lé.iial:ulola mañana del
e:ih, e~ lo que con grán éixito se ho.
'
'
,·ast1g~da
por Jo¡, rnovimit-utot- Reisuii.
efecluru1o eu lu. elaboración de la día diez 1lel actual á, lil$3 onco, para qua
onga verifie:.tivoel remate de los objetos
PREPARACION DE WAMPOLB
,•mbargados
al Seíior O:u-cía Cllll motivo
~~-·un cnyo effcoi remedio, tan sabroso
t;omo Ja, miel, te.uemO"i todn la esen- ,le dicho juicio. y los eualos sou los qne
CH 1HU AH U A
cia tl·l ..l.ocite do ílac'1lno puro, com- ,'i continuadón se det.ttllau: vdute bote-El señor Gubernador del E,.- binad.". 0011 llipofosfitos 1 Extractos llas lle .J~1·(.z marca J?. Alva y Oom1Jafúa,
t.1do liene en e~tndio un proyecto de ~ ~ul t'.1 y Cerr_izo Sil rnstre. Estos ·lioz y iseis hot(•!J,1¡;¡ ele aní8, cincuenta y
le reli&gt;rmas de Ley ile Haoienda ing-1.:.dleutcs, con:-tituyen un recons- trei lwtellas de cogiíac corriente marca
h'Úot.01· U.o tejido~, lrn 1mrificado1·
:oiüac Yieux Fine Obamp~gue; nueve
dgente, que contiene numerosas dr la snngro, y uu recon¡;tituyente botcllns Pniís Yiter; doce botellas de
innov,cionl's que se diee lJan de se1· gr.1vrnl iuuumpa.r2l,fo. Ante esta re- . llormout.b; o,ice }J(lt.ella~ &lt;le aporto uJar,
muy bieo recibida8 por d ¡,úblico n1C '.il1, la en-ferIH('lLu1 oe retira con "ª »Port \"ine;,&gt; once uotellas jeréz quiuml Gfü·u.da y rn1~i1r,z, fJne asombra 1uulo; doce Uotoll0s vermont García y
- --s ~ it h~ {;1C'11!hi.livoi,; fanto como fü•leifat

'°'

-~:'0

¡1
·
~
,
..
~~l de Aceite
·-.~
...'-.,~: --~ ~~- P"r""' "'!!)

..me est•bll haciendo bien.''

pri ;no Ro11q .. illo, principal ::t nLor del ejemplar 1lel decreto que •e refiere á l
a,sesiuato ele una inl6liz mujer 1 ebpe• Di vi•ión política del E•tado ¡,a.-alas elec
lnznani,n drnma quo llamó la prenf-a ciones de Diputados al Congreso Looul.
«Ori 1uen en k·s alcnufure~,&gt;&gt; pCl' liuLone
- La Sri ta. Mur:a Legorreta pide uu
·lcenrrollado eu nu sitio rle ,gud nom- rensión ])Mios servicios que á la Pabre, rí. la. entrada de la Coloni~ &lt;le la triH prestó el s,,ñor su ¡¡adre, Gral. D.
Luis Legorreta..
Bol•"·
Ronquillo1 (fLH! está próximo al patí•
-El Lle. Rol.Jerto ::-{mez Sub S.;ere-

i~~~ mulsión
J~f:
".:•
de
-Scoff
i
¡~1 +++t+t+~+#t+-t+++.++++-t++H~t~♦!
f.~-_~),

oi tu 1ar e1 se1u11· an mgo ,ec or• , r
Don Antonio lle J. Paredes.
iitl ea
ago}'
..... ~ - _ . . . . , . .... , ........- - - - Después de las vísperall efectuadas el.1----~~:J~~:::._--------~~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~::::¡~:::::'.:::"'::'.::::::.2'.=
SANTORAL
viernes ó. ln.s. diez rle la mañana, se ]'(m ramentocon¡reg da con eso i.1tento hoy
,ieron los miembros del Cabildo Metro· •\fa de la feeb b" teni,lo á bien desigDQ,üliUL.'J.._[ oolitauo. con el fin de hacer elinombrs- 1JaL' !HLr1., el d mpe!lo &lt;le aquel eleva·
:rnmOit.11 itm i1'1.1~~-- ht Eint"-11....-1,
~lt.·lllU~ , .. h,ou. . . 0,.1'11.ou, .. L, ~ l l
0
LUlffll't'lg'O ~JOD
.
F,•rn•1· 1•01¡ f1•-.:.n1
---,~•tación, é hirieron á otras personas, anto la Santa73ede nornl&gt;ra nuevo Autouio J. Pa es, qnien se ha servi- , Comercio estúu rnuy di~g1rntallo~ coJJ ~1:írtir.
de las cuales cuatro resultaron con l1eri• \.rwbispo de México.
do aceptarlo
n seguidu, nombrar Jlll• e cambio fle hor13.s ile IE\8 ch\irns 1 ht'ClJO
das de suma gravedad.
Asistieron á la •e•ión, por oita que nt. 8f&gt;cr~b1rio
Gobierno al señor Ca- cou el único oUjeto de llt\"orecer n Feis
Lunes ü.-Ahl'il.-bfl Uetün .Tuliona
L• huelga ha teniJo uu éxito comph1.- ,e leo pasó el jueves último, los seno, et nónigo Lic.
'meterio Valvtrtla Té- Siete jóvelles que se delli,ia.u ú L1 ea, de Uornillúu Yfrgen. Santo~ Sixto 1 Parrera consnlat•.
to, y los efectos ele ella se han hecho Oel&gt;n, Gerardo M. Herrera; Arcedinno, lléz,
pa }[,írti-, Ct&gt;slt:&gt;}llino .. Pnvn y U~L-;o Ohi~
Las nuevas horas de clase snu tle 5
,entir especialmente en el centro de la José de Jesús Mota, Ohautre, Lic,F, an
To,lo lo
JI[,
po c·onft•son•s.
ciudad. La mayor parte de J;¡s casas í1co de J, J aina¡¡a1 Maestrescuela•• Sa- Ilustre Co,·po ión, haga snbcl' ni V. A 9 p. m. 1 métotlo anl-1•p~dagó::;·it·o ¡1m
oomereiales han abierto sus puertas uuel Argiielles. Car ónigos Emeteiio Clero y 4 los H les de la Arqui,liócesis, t,ratarse de Cuatrn huras cuntiu11a1la:s di!
al público, habiéndose tomado algunas Valverde Téllez, José l'lf. de los Cobos, a fin ,le ,¡113 reeonozcau en el expresado -,stu&lt;lioR rprn d1•jau agol&gt;ia,lo~ h los \'ÍRi.
precauciones }Ml'a el caso y que se re Francisco Labasticta, Juan &lt;le la Bande~ eilor Canónigo Dr. D. Antonio J . .Pa- tan te~.
gistren mh de•órclenes,
·a, Miguel l\luñóz, Lectora!, Antonio J. redes, el csrácte,r y las atribuciones de l..:stos han resuelto que si no se ruvo
A l:1, 111uC'rtú !lel Sr. ZLlmúnaga fué
El Gobierno por su parto, ha tomado Paredes. Canónigo Penitenciario, Jes&lt;is qne se h•lla investitlo, y le gnarilen las ca el acuerdo se declal'arán t.1ll h1u:lgr1
eledo \'i('tU'iú Cupituh\1' el &lt;'fü1(111i~&lt;) ])1·.
euérgic&amp;S medidas, con el objeto de qn Oclwa. Prebendados: Agustín N, Vil- consideraeioneN, preeminencias y hono- formnlantlo uua protest:l.
DedUich.mc.-nte el )íioistro tlt., lustm,•- Dou naf'Hel Crrva11t.Pt-1.
el orden quede reeti;blecido. habiendo ahis y Rafael Favila Vargae.
res qno conforme a derecho le corresordenado que toda la guarnición dll la
Presidió el señor Deán de la Catedral ponden por su calidad de Vicario Ca¡,i- ción l'ública está a&lt;·abanrlo ~e despopt1·
A la muNte del sefior Jllo tnfor
ciudad esté lista pnra cualquier ev.-uto. Don Gerardo M, Herrero, quien despué1 tnlar ,le este Arzobispado de Sede
larizarsey no tendrá rnch1 rt•Hll".tlio (lllt" (Marzo 7 ◄ le 15';'~) no c·on:..l.t cu las Re~
Ha h•bido algunas demostr11eit11 es le breve exordio, ordenó se procediera l'B.□ te; y así mismo, el seHor Canóuigo dt-j:H' ol puest.o. Sin embargo, no esta• t,tS tlel ()niJilclo &lt;·r·luHi~-1sti,•o, i:&gt;IJ qnieu
(lurnnte el día, las qu&lt;i fueron di,uel, ~ la eleeoión, que apenas dilató unos Lic. D. Emeterio Valverde Téllez, Je mos de n.cuanlo cou la re:-1oh1c..:iún do lo:-i rt•cayú la elt•e&lt;·itiu d&lt;~ \ri,·ttrw Capitular,
tae por les tropas inmediatamente.
Jil:!co minutos.
reconozcan en $a C'ategorfa.de Stcre-ta.rio estudiaute ... : por m~to1lo:-\ JHH.Jficoa y vaeío rpw /o,(• d,1jú t•u •·!J,1¡.: a!:lí como 11.'.
Durante la noche, el movimiento
En el primer escrutinio resultó electo General.
respetno&amp;os ~e con::11gne mt\~ r¡u11 cou;· ferir lfl deJ'uud,ín. !'Ci. ·11 ~t'g11n¡lo .A.rzo,
,vi~po.
hueguistt&gt; ha tomado grandes proporcio- por cnayoria absoluta •le votos, el •~ilor
Dioe g~1a.r1le {I n:-!tedA~ muclioR aii, s. huelgo~. _________
nes&gt; y puede deoirse que es general. Lla.núuigo Lectotul Don Antonio J. P•Müico, !I lo, tres días del illOR de
l~ualrnc11t,, St· 1g1wra •pli, 11,•s l'nel'on
CUIOADO CON LAS
,bril del afio '1c 1908.
Í.JO&amp; cocheros qu~ guía u los carros de) r1.1úe~.
.,loA Ykario:-:t (~Hpitnl,ntsi a la m11Pt'te t1el
correo, estáu siendo escoltados por solela
m señor Secretario, Oanóuigo Don JOSE M, OL,ER.A, l'rosecretario
MEDICINAS PERNICIOSAS 4? y ¡¡ :" Arzol,ispos los &lt;ltl. MN1doza
dos de caballeria,
EmetmiQ ValY4'rde, inmediatamente le· de Oabildo.
y a ue-rroro.
Uno de tos obreros 4lUe fué herido en vantó el aeta respectiva, y se dirigió
También le ,liú RYiso dol nombra«Siempre lrn n~a.do en mi pdLct.ien l:i
A la tfol sffi1or :\lanzo el Olrnutre Dr.
los motines Je ayer falleció hoy.
violentamente á la Secretaria, á fin de miento al Exmo. senor Delegado Apo•• @ruuhüón ele Sco~t, y he notado r1n~ l1,'1 Don Tiiog·o de Girnrnt. ·
Ernest Nathan, Alcaltle de Roma, lisponer lo necesario para la toma de tólico así como al lllmo, acflor Abad• un verrlarlero ~llmento muy a!)rflpindo
A la rle loi-i :-;_pfi.ores ~fniioz&lt;~fl (:GüO)
ordenó hoy que la banelora que ondea en posesi,\n del señor Vicario Capitular. de la Basilica ·ae Guatlalupe :1 fin de para los _organ)sruos agotados por la tn· ,y Azcona (l(i53) el ra11&lt;\nigo Dr. noo
la torre del Oapitolio, ses pues'.• a medi
Momentos después de la elección, el uo quedase enterado y deque lo co- ber,iuloa1s, temendo la ventaJa. d~ no cc:n Peclro Uarrientos.
tt'ner ereosoln ni gui,yacul, ,·uyns l!ttl&gt;sasta en señal de luto ¡,or los trnLaja. Sr, Srio, de la Mitra hizo abrir el salón mnnic&amp;se a su Oabildo,
dore&amp; que perrlieron la vida en las dewos. dd troun, y entrados ~ él los Señores
Monse1,or Ridolfi inmecliat,unente dió tancia•.• por sus efectos irritantes sol.ne] 11 In •lol electo Beñ~t• ünev~~. ol ea·
traciones de ayer. Este ac:o 11., ,ido üauónigos, el nuevo Vicario prestó el avi~o del nombramiento al Secretario las v!,w digestivas, entorpecen la uue-anóu•go Dr. 1&gt;_'.ln Nlf'olas rlol l uert,o,
A. la d•l svuor Agn,ar el ülrnntr~ Jlr,
muy comentado, vuei, '1emnestra cl,na· jurJmo11to de rito: leida la aeta elel de Estado de Su Saut,iclacl por medio ele ua digestióu .r nnt,rición rle los @fermos.~&gt;•-Dr. Jl!SlÍS (~onz.'!lez T1·t•viiin.- f),,n ~lantwl Bscnlantl~ )[eutloza.
mante las sim1,atfa de las atrori•laee Ductor Paredea rozó el Credo y las ora- un cablegmma,
A la 1if•J Sr. Ortogn, qne mnri6 de S1
de la cin~ad, hacia los revolt,&gt;sos. E,t clones que ¡¡recaden I&gt; un• profesión
El nombramiento ,lel B•fior Doctor 'laltillo, ('onh., 1\l~xico·
2
afioi-- 4 ll (l708) el ( 1hantre Dr. Don .A.n•·
es 1,. prirr.era vez en la que se ha hecho de fé.
Paredes ha sido muy bien recibido: ••
tonio Anncibny
cosa semejante en asuntos de esta índole.
F.n aegnida,. el Feñor Delln Herrera en persona docta 1 instruida, con don de
A l&gt;1 del ~••TTot· Lauciego el canónigo
El conflicto de ayer ha llegMo boy nombre del Cabildo dió ¡¡osesión de •u ¡ohierno y bastirnt,e conocedor&lt;'.I, de }~fi
Bahía de la Magdalena
doctoral Hr. 0011 Fraor.iReo Roiln~ucz
hasta la Cámara de Diputados, ouaudo puesto al Señor Pnredes quien inmedia nece•idades de la Arqnidiócesis y del
N~varijo.
...
el pl'iruer Mimstro, Giolihti, hizo una tamente ¡,asó á ocupar el lugar el honor. olero tle ést•a,
Dice el ,&lt;Imp11rci;1J:•
relación del asunto, en la que dijo que
Onondo el señor r.redes ocupó su
l'Cl'tenece ,~ una füstingnidn familia,
A ll'l del si fíor Vizarnin, el I'rehen•
J;;n loa último~ 1lia1 tle,l ;\les tle i\lFU'1.0
entre los revoltosos sólo se habiaJJ regis- sitial, los señores Oanónigos que for il la del señor Maria.no l'árecles y Arria- foucleó la Bahía M,gdttkun el c1·uco1 o tlado Dr. Don 1•'rauci~l'O ,Javier Oerv0:n•
trado &lt;li0z y ocho desgracias, mioot,ru man .,¡ Caoildo Metropolitano, ~re enta- ga que ftté Presidente rle la República, n.mericnno «South D:1lk-0t&lt;t, ►"&gt; 111•oce,1ente too.
que entre las personas que pretendion ron olJerlieucia al nuevo Vinario Oapitn· hizo sus estudios en el Oole¡¡io Pío Lll· de Sa.n li1rancisPo, Califol'rlia.
A 1n ,lcl si•iío1· Ruhio, el canónigo Dr,
establecer el orden, la poliofa, ca•abi- lar, termi □ ado el acto. El ••ñor Paredo, ino Americano de Roma, donde recibió
Don
Josó llceorn. Moreno.
Como se 0costu111\1ra, la~ a.utnridades
neroa y soldados, había habido tl'Oil,ta~.•e retiró á sn casi,, y desde hoy se l, el titulo de Doctor en Derecho Canó- mexicanas hicierou un reu0noduiieutu d
A la• do los iciíores TI aro (1800) y
y un heridos. El primer Ministro no &lt;lió &lt;lar!I cuenta con el at'uerdo res¡,ectivo, nigo; fué Cura del Sagrario Metrop.,li- &lt;,rucero, encont,rando (]He rli1·lio buqne .Lizsna (Marzo r. ,fo JSll) el Prebenda•n opinión re•pecto ¡, quienes tlebeu ,er
El seí;ior Vicario Oapitular contlrmó el tano, y después lo nombró Su Saulidad (•a.recia de ]a patente U.o Sanida,1 rfü5pec· do y l'&lt;'ovisor nr, Don ,Jo•é M. llnclteli,
los re•ponsables de estos desordenee, di. nombramiento de Secretario de la Mitra, Illma, el senor Alarcón, Prebenda1'0, tivo, y que qniuce &lt;ie Rttd triu11b1L1tes et. 1 A ln renuncia (!('} Sr. F1Hite fil MOC'R·
ciendo que tal cosa toca averigtrnrla á en la pers,na de seftor Canónigo Don ocnpanrlo despnés el cargo de Canóoígo, t.aban a.ta.ca.dos do JIH}l'.:!ra.
treseuelas Ik Don .:llannel Pos,ufa, qno
las autoridades judiciales, las que ya BmeterioValverde 'réllez, pues este oar
El senor Paredes es muy re•petado,
J~'l vilitn. de lo n.ntt•1'ior las nntoriila- rué después Arwbispo y á su muerte ol
llevan ti cabo una invostigamón sobre el go es por nombramiento de Pr,la,lo, (\ por su saber, tiene l1 n de g--bierno, y tles mexicnnas dispusieron q •aJ Pl &lt;n ll · íl111n. Sf'fior. Irhmrri que era De:'m y Al'?
particular.
bien del Vicario C•pitular.
seguramente que eu nombt·amiento ,Je- cero fondease en no lugnr í's¡wei:11 para zohi1-1[10 titnl!u ele Oes.1rea, falleció nuLa siguiente comnniccción fué envia• berá ser muy bien recibido en la Art(•s de l',uhrir~e 1.l vacmlle Pntonr-os fu(,
evitm• contagios,
Roma Abril 3-'L'odos los obreros da;. todos los señ:res curas. C"pellane, qairliócesi•, donde se le conoce ¡,MfecEl J'efü Político 1h• lmlwt it.i¡.ldalcna eler·to Vicario (1;1pitnlar el Dr. Don Jo
füeron c~nvooaclos hoy (1 huelga general, fy S~ordot.es «e la Arquidiócoiis dt t&amp;mente.
libró un nfü~io 11e lo Snre1litlo á la, Sl'crc- t.é l\'1. Barrieulot-i, Cllllónign doctora].
l' óximamento publioaremoa ~lgnno• t.rio do Guorrn y ~I"rinn la qno locomo venganza. por el ataque que bi• Méxieo:
A lt\ muerte ,fol seilor t.-n.rzn. {Ml\tzO
cieron las tropas sobre los imlividuos
Por cuanto con moUvo do la sentida d•tos l&gt;iog,áfioos más completos del
l1
do l 86J) "1 J\Iaestn•sc•uelns P.-, Don
transcribió al Onnsejo Superior de Saluque tomában parte en unos funeralee muerte ,!el limo. y Rmo. ecílor doctor 1 or Yicario Cnpitular.
Rernardo
Gárn.te).
brida(l para los of~ctos consigui&lt;•utes
anarquistas.
D. Próspero M. Al arcón y Sáncl1er. de la
Apropósito de la csm,arlrn, qn" está
Ah, ele! Sr. J,nbasticla, el De!,n Dr,
Los jefes d::; la Asociación del Traba• Bar4luera, incumba al M. Ilustre y V. Unen la bahía, dice un (':ahlf'g1nma. r¡11e Don Jose P1·óspfro ALtrcón, que do••
jo dicen que los soldado• dieron mue, te bildo de eaca Santa Iglesia Catc.iml, eirPARA CURAR UN RESFRIADO EN UN DIA ayer deben lrnher •ali,lo ,1,, ella los lJn- pnéf:1 le ljl\lJ!Jdió y rnnrió como Hno de sus
á varios obreros. sin que hubiera me• gir pe:aona que gobierne la DióoesisMe tome L.AXATIVO BROMO-QUININA, nes del Almirant.P rnvnn~ por hnl,(,; aU~l1rei::oros nl f?:f•ñor Ott&lt;~gn de Sl afló¡:¡
1
dii,do la menor provocación ¡¡or ¡¡a¡-, 6 xioun&amp; en el tiempo qne permanezca va- El boticario devolver{. el dinero sino le terminado ya. &amp;ns tjPrcicfos d~ tiro.
edad que ~ólo oHos .t!e~nzr1ron; en rl
de éstos. Varios periódicoa están pres• oaute esta Sagrada Sedo Arzobispal, la cura, La firma de E. W, GnoVE se ~a
Si est,o CA eierto, 1lel1emo!'I t'elieit,w- rnrs rlt1 _Marzo, l'alJe,ii~rnH Ln•R de BllA
iando apoyo á los agitadol'll8,
., mis1Ds eelesíáetlc11, Corporación canó01. lla en cacl. cajita.
1.
uo• tle ello.
~
predecesoras lo• SS. Montifar1 Lizana y
fl

~~.......4-1' ...... ► ••

voz oe MEXICO

te á "c,usa ele íJ.l10 J)Ol' libe1•L1n• {~ ?i-léxioo tle lrts ..agt111:'I 8tl
lrn het·ho uua presa y echarlo una ,,ompttél"t». ,m los me
tw,s &lt;lf' lluvia,;i y por ,~~to ha, que1la1l0 Bola 111 iglesia, CJIIC
es una fábrioa admirable ,,u umJlo ,lo las ng\11lB,

Hi11toria de Nueva Rapaña..-39.

f

�LA VOZ DE MEXICO
La tos es una ,:eñat pet!grosa
q u•: liO 1..L L,.;rfa nallit. descuidar
r

FABULOSO es el crédito obtenido en
nn perfoclo relativamente corto por 11\

·-

POWIADA BALSA•
ltllOA MARAVILLOSA

11

Cuotas Reducidas á California.

~'acultativos homeópatas y alópataij,
1a prescriben á los enfermos pam las
aferoiones de la piel con res11lta&lt;los in·
va, iablemente ~atistactorioR.

PC&gt;R. LA VIA DEL

Ulceras, Tumores, Sarpullidos,
Heridas, Uñeros, Granos,
1!.. - '

un momento. '1'6mese sin tardauza, en d6sis regulnres, el

Pectoral de Cereza del Dr. Ayer.
Todas las dolencias graves
del pecho empiezan con un resfriado ordinario. Cuando el
resfriado se asienta en I a garganta, pasa fácilmente de aquí
á los tubos bronquiales, dando
origen á la bronquitis, cttlmina n&lt;lo á n1enudo en p11eu 1nonfo.
6 tisis. Atajad vuestro resfría-.
do antes ele qtte baje al pecho.
Cuando lleváis á vuestra cnsa
,.1n frasco de

9eetoral de "ereza
del ~r. :41,er
lleváis con él el contento, la esperauza y el resplandor de la
dtdrn. F.:¡ 11t1 rt·medio tipo y
, , ·1 dv.:.i.I p¿.n ti·~_..:f··i:nJos y toses •
. _,~-.,..,,.;-1do por 'é..i 11~-. J·. c. AYEB.y Ca.,
LuwaU, Mase. 2 E, U. A,

Directorio l'ro!eaional
Abogados
Agustín Rodríguez.
Bajos de San Agustín, 1.
Agusl1u Arroyo &lt;le Anda.
Puente de Alvara,lo, 21.
Emilio Monroy
Tiburcio 12.
Ecluartlo Yiña,.
Seminario U.
Francisca Luna Parra.
Tiburcío 27.
Fernando Yrga.
Chavarria 9.
nenaro Ji'ern/Jndtz Mc.gregor.
Capuchinas. 11,
Ignacio Alvarez o'• !caza.
Chiquis, 11.
JPsús lf. RáLago.
2 ,...;i ralle dti Nuevo 3Jéxico, Hl.
,Josi'~ No1irga.
Capuchinas 11.
Juau de la Borholla y Yermo.
Doncrles, !~.
Luis Ml'ndez.
1" de las Damas, 12
ManUf•I F. ele la 11oz.
~ledina s, 21.
Mariano Jo~6 Noriega.
Capuchinas, 11.
Telésforo Hernández.
_Semill3!ÍOJ_ 6

Ingenieros.
Julio f\iquelme.
Pur•litP Quebrado, J.
Ingeniero, Luis G. Olvera.
De,pacho, Calle de Santa Trrnsa 13.
Manuel Espinosa y Yillar.
Hospicio de Sao Nicolás, 5.

Doctores
llemetrio Mejln.
l'ortal do Santo Domingo, l.
GreAMio llendizabal.
Monlealegre, JO
Joa ¡uin L. Yallejo.
:l'" de la Magnolia 1233.
Jusé P. Gayón.
'
Esla1upa rle Jrsils .\!aria.
Pedro nang·el.
2'" ,le :\'nevo fü•xico, Bulira.
Ramón !caza.
Santa Ciar&gt; 10.
Sra. Nalalia Tel10, Proresora e11 Pa,·tns.
1'" Rivera ~anta Ma11a, núm. :J, \'da t.

Giotes, Grietas, Quemaduras,
Sabañones, ete.

Alos Angeles, ~a11 Francisco, ~oles yPuntos lntcrmc~iüi.

Sanados con este específico, dan testimo
nio de sn nanea desmentida ofioaoia

1a. Clase$ 108.23.

De venta. en laa

Droguerías y Farmacias
.A.

eo

Ferrocarril Central Mexicano ~

~

-

Erisipelas, 1Umorranas, Llagas,

'

oe:n:ta,roa Caja

Para fuera de la capital se despacha
franco de potte, enviando con el pedido
treinta centavos por caja, y por docena
dos pesos cuarenta centavos y do,1e con•
tavo8 por franqueo.
Depositario General, Don Rafael B.
Ortega, Oalle del Puente ele Amaya, Nú•
mero 9, México.

2a. Clase $86.95.

JMONEDA JMEXICAN A

Los boletos estarán á la venta del l. al 30 de 1\bril, inclush·e. Vara informes
completos, reservaciones en el Pullman, etc. visitese 6 escríbase á W."M. HlVP. 1\gente
de Boletos y Pasajes (eiudad,) P. STEFFL1\N, Agente de Pa1111jes de DistrHo. FL1\ZUEL11 DE G RDIE&gt;L11, MEXH~e, D, F,

-------------·----- ·-

fl9m&amp;&amp;l&gt;•~im~~--- l i &amp; f f l i l l l i i B l ! ~ ~ - NEBYBllHd - IJIDIR .. !
''M ARD J GRAS''
2reciosa meolcina, maravillosa
uración rápida y st&gt;gura de

Punsadas Nerviosas,
Jaqueo••, Zumbido de o/dos,
Reumatismos, Insomnios.
#eur11/g~a,,

Las c uotas por el vi aje redondp á Nueva Orleans des de cualquier
·punto en Mdxlco, serán de UN PASAJE más 2 p esos Oro Americano

y en general para toCÍ&gt;lH las 1,fcccion~s
qne ,lependen ele los nervios.
Una eola \'ez q11e la use U,l. ser{! su•
ciente para no abandonarla. Nnnr~ fa
la, es segura; barata y enérgica.
Pí:lase en todas las Droguerías

~ ~ ~ Siempre que su bole'8 sea comprado de las ~ ~ ~

Líneas Nacionales d e México

PRECIO del FRASCO 1.00

'
L os boletos estárán á la venta ael 22 al 28 de Febrero (in clusives.) Válidos para el regreso hasta Marzo 22. Cualquier Agente de las LINE A S NACI ONALES dará á Ud . con
gusto mayores informes, ó escriba directamente á 'I&lt; '11 'I&lt; it • • t t " • , • " t • • 'I • • • • '

El meJor botiquín para las l;;eñori 1""··
lo forma an sólo frasco de la

NERV ALINA INDIA

w. Hibbard; .fl'genfe general de p asaj es, Jtiéxico, .l). j .
-!

lliílí!i!~~~IHl~il~0-!1ii?iBIB~
Nota ios.

L;¡-PILDOQRS NBGIONDlESi
......
e mal■ • ll•• c••~a·rlHl'-MIHltmr.:On
,
eªle11tu ·a·s ' Inn·uenza ' VR,eb1'l1'dad yAnem1·a
Un excele
T ONICO qu e estimula el apetito y á la vez elimín

Cordohares, 8.
M;,utea1egre.

Agustín Pérez ,Je Lara.
Calle rle Lertlo n1\m. í!.
Alberto Forreiro.
nouceles, 7.
l.ic: Francisco Din &lt;le Bonilla.

Rafael B . f'rtega.

1

1

smo los gérm enes morbosos sin ser purgante.
l'fAS NA CIONA LES

Lic. Jo$Ó de Je~ús Arce.
Lic. Manuel ~l. Chavero.

Cordouanr-s,

1•·

.. ... .. ......
A

UJ//1

.....,

Capuchinas, 7.

Cordoha11es 8.

(••

, ,

1

füHlrigo Ampmlia.

Cnpucl1ina~. i

Dentistas

AOUL r •

,....~

,,. . .

De venta en todas las Drogueríaa

--· , 1

--....4.u,.• ,.1, .,,.. _,_,. ._....,,.,,.

Lic. ,\fanuel Alrarez de la Cadena.

TOS.-PastillaHBalsámícasVeJetale@

~~~~rr!lf!~•-·

--..,Jl llllento
d~eti,T~i~to~l;l~"7rr~i~ll~o~·
"" 1as a eomonee

_ SDn.

Ortega, 28.

Ernesto Acufia.

Para fuera de la cap1tal se despacha
franco de porte, enviando con el pcdi&lt;lo
$ l. 50 en sellos de correo.
Depósito General Puente Amaya Núm. 9

¿HA PRO~ DO UD.

Aulonio Pacl1eco.

lh

~- Dolores de Cabeza,

LO FESIIYIIlHil fflBS GBDJDEDEL EroISFEBIO OESTE

Geo,

e\J

y Boticas
:lJ'l

( ~

s,

Cajas Grandes,

e pee o.
Curanradicalmentelastoses nerviosas y rebel!leR. En los convaleeieute,
,le ¡mlmonr., ~irven para su restnbleci•
miento radical.
De veut.a en to,las las Drogue• ías y
Boticas al precio de l 2 ceutawe cajn,
or docena un peHo.

$ 0,50

,, 1.25

~u env:am01 par ci!'ffl i cualquiera parh, frauca de porte, Envilnm gratis un folleto í íUien lo pid~
Compañia de las Pildoras Nacionales.-la de San Francisco No.14

COCAiNE illDY

i,;,¡11ri lu San lo. 7.

Pastillas soberanas contra :

Compras

LARINGITIS AMIG DALITIS GRANULACIONES,
COSQUILLAS'y P ICAZONES et la GARGANTA, etc.

1
----------------=-------Compro casa, f)S. 1; á :00.onn.
LI. ~forales, 2« ~lo. Uo11,i11¡;0, 1·

Indispensable para loe

Pror,sor,s,_,.,
Predicador,s, A/JogatJos, Cantor,,.

~-~Jle!:, l'IUDYLU21lfUb1 ~~o/,'?~ PARIS Y BN TODU l.AS FUll&amp;CUIII,

231
sieron taut, diligencia que aun de él se quemó un cuarto,
y e,to se hizo porque enando salÍJuos la otra vez desbaratados ,le Temixtitán, pasando por esta ciuda&lt;l, los na:
tn,·alts ,le ella, jmit•mcnte ,,, n h►8 ele 'J'emixtilán, nos
ldcform.1 umy cruel gnE1-na y uos rnatarou mucl1os espa.·
ÍJOf('B.

••

XIV. Eslan&lt;lo L:01-tés en
En seis &lt;lías que estuvimo
'l'ncuha lir,ne varios reen- en esta c.iudad de Tacuba nin•
c11t11lro:-: con los indios ,
lo que les flecia y sus res• gnno lmbo en que no tuviéses
ptw-sla•; derrót~1lo;-. 1 "ºI
mos muehos I{'&lt;'JH•ucútrmi
t!·R
,iendo ú: Te.~aico, e o n taramuzns con ]o~ Pnemigos.
muerte de.,:nmch,s.
Y los capitenes Lle la gen·
te de Tascaltecal y .los suyos l1acía1 muehr,s desaf,os con
los li~ 'l'emixtitán y peleaban los unos con los otrc,s mny
hermosamente y pasaban entre ellos muchas razozws ame•
nazámlose los nnos con les otros y diciéndose mucl,as
iujtllias, que sin duda ern cosa ¡rn, i, ver, y en todo este
tiern¡JJ siempre morían mnchos de los enemigos ein poli3rar 11iug1.Ho de los nneslros, porqne muchas veces les
entrábamr,s ¡1or las ealza,lnA y pueutes de ln ciudad, RUn•
que como tenlan tant.,s &lt;lefn1sas nos resistían ruertemeute.
Y ,uuchas veces fing-ínn · q no noR ,labau lugnr pnra
que enLrÍ&lt;semos dentro, dici!'1ulonos:
-Entnul, eutiarl á holgaros.
Y otrna veces nos de,·ían:
-¡,PonA{tis que 1,ay ahora ot.ro Mnt.eczuma para qne
hnga ,o,lo lo l]'Ue qui,iiéndesl
Y c~t»J.Hlo en estas plúticas yo me llegué mrn V(•z
cerca do 111m puente r¡ne tenían quitada, y e~tando ellos
ele Ju otra pal'Ltl hice señal ft los unestros que estnvieBeu
quedos, y ellos también, como vieion que yo leR quería
bablar hicieron m,llar á su geute, y dijeles:
__'.Que por r¡né ernu locos y qtwl'Ían ser destruído •. Y si habla allí e1it1·e ellos algún señor ¡mncipal de
Jos 1!0 l.1 eiuilnd que se llegase á mí porque le querla Ita•
blnr.
Y ellos me respondieron:

r

-Qn~ toda aquel!~ multitud &lt;le gente de guerr&amp;
que ¡,or allí veía que to♦os eran seiiores; por tanto, qao
dijese lo que queria.
Y como yo no 1c~po1Hlí cosa alguna comenzáronrne
!t deshonrar, y no sé r¡nii,&gt;n ,le les nuestros clíjoles:
-Que se morían ele hambre y que no loe balnamos
de ll&lt;·jar salir de allí á buscar ile comer.
Y respondieron: •
- Qne l'llos no teníHn nrcesi&lt;lad y que cnarnlo la
tuviesi•u que ,le nosotros y &lt;le los de 'J'ascaltecal conu,.
dau.
Y UIJO tle ,-llos tomó unas tortas de pan de maíz y
a1·1ojólas hacia uosotros, ,:iiciendo:
-Tomad y come,! si tonéis biimbrc que nosolro~
1dngnua tt ne-mo~.
Y comeuzarou Iuego ,, gritar y pelear con uo••
otroR.
Y como mi venida ú esta ciudad &lt;le Tacuba habb
1,i•lo principalment,o 1mrahaber plática con los ,le 'l'emix•
titán y 1ttber qué voluntad tenían y mi esta&lt;lit allí no
aprovechaba ninguna ·cosa, á cabo de los seis tilas aeor•
,Jé de volverme á 'l'esaico para dar prisa eu ligar y aca•
ba,· \oij bergantines, para por la tierrn y por d agua pouelles cerco, y el día que- pa1 timos venimos á dormir á IR
ciu,.lad de Goa\itán (1), de que arriba se ha hecho mención, y los enemigos no hacían amo seguirno~, y los de
cahallo de cuando eu cuando reYolvíamos sobre ellos, y
a~í n(s quedaban algunos entre las manos.
Y ntro día ,iomeuz1u11os á caminar y corno los rrutrnrios veían que uos veulnrnos creían que de tt·mur lo
l,nciamos y juutó~e gran número de ellos y comenzárn•
,·onos do seguir.
Y ormo yo ví ~ato rnandé á la gente de ¡,ie quo so
fueseu a.lelante y ,¡ne no se detuviesen y que en la re·
zaga de ellns fuesen cinco de cab,tllo y yo me quedé
C!'D veinte y mandé á seis de caballo que Re ¡m~iesen
eu unn c¡ert11 ¡,arte en oolacla y otros seis en otra y IL
1

(1) Gnatithlán.

2.34
y c1ornle no pudiesen ser r.fondidos ,le los ele caballo, y
como llt'¡,arou los españole~, los del pueblo, sin eFpernr
ú cosa alguna, comenzaron á pelear con ellos y desde lo
alto echar mu,·1,as piethas, y aunque iba muclrn gente de
nuestros ami¡¡-os con el dicho .Algnacil )layor, viendo la
fortalez,, !le la viila, no osahan acometer ui llegará los
contra1·ios.
Y como esto viú el dicho Alguacil .:Uayor y loR rs•
pniwl,s ,ll'le1minaron ele morir ó snbh'les 1,or tuerza (1 Jo
nito dtl ¡meb'o, y con el apellido de Señor Sautingo ( 1)
eomeuzaron á Hubir, y plugó á Dios darles tanto esfuer•
zo qno aunque era mnoha la ofensa. y resistencia que se
les J,acía les entraron, annque hubo muchos heridos.
Y como los indios nuestros amig:os los siguieron y
los e11¡,n1igo, se vieron ele ven&lt;'itla Fné tantn la matanza
d11 &lt;1llos á manos de los nnestros y de ellos &lt;les¡,eüa&lt;los
de lo alto que todos los que allí Re hnllaron afirman que
un do pequeño, que cercaba caoi ar¡uel pueblo, por más
&lt;le una hora fné tefii1lo en sangre y le• estorbó de beber
pm• entonl'es, porqn&lt;1 como hacía mucha calor tenían uecesida&lt;l de c,Ilo.
Y dado conclusión 6 esto y dejando 11! fin estas dos
poblacioues do paz, aunque bien castigados por haberla
,il prind¡:,io negado, el tlicho Alguncil Mayor so volvió
0011 to,la la gente á 1'~snico, y crea Vnestrn Oatólica JIIHuífica iglesia parroquial, tau fuerte, que encima puso ar•
t illoría y de,pués so man,ló apear y funtlir los oailoiies;
he visto do,ule estnb,w asentados y eij un castillo muy
fuerte la iglesia; en el foso 6 bal'l'ani,a habla puentes le•
v:tdizns, que hoy sou do piedra; eRte arroyo se til'ió en
snngro de los mexir•anoa.
(1) rn,to ape!li,lat· los ospn,1oles !t Santiago ez-a mny
nH,ulo en la., batallas contra los moroa, y por intercesión del Snulo so gnnó en L1 Rioia la insigne de Olavijo
por el Rey 1le León l&gt;. Ramiro I; en Simancas por don
Ramiw H; en las N",wa~ de Tolosa r•or Alonso VIII, y
otras muy seíialiidae.
•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="99">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3028">
                  <text>La Voz de México</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479281">
                  <text>Diario religioso, político, científico y literario de la Sociedad Católica de México editado en la ciudad de México a fines de siglo XIX, impreso por Ignacio Escalante y Compañía. Incluye una sección religiosa, santoral, sección oficial, crónicas parlamentarias, noticias extranjeras, gacetilla, avisos y publicidad comercial.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172789">
              <text>La Voz de México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172791">
              <text>1908</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172792">
              <text>38</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172793">
              <text>79</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172794">
              <text>Abril</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172795">
              <text>5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172796">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172811">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784834&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172790">
                <text>La Voz de México, diario político y religioso, Órgano de los católicos mexicanos, 1908, Año 38, No 79, Abril 5</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172797">
                <text>México (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="172798">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="172799">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="172800">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="172801">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="172802">
                <text>Iglesia Católica</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172803">
                <text>Diario religioso, político, científico y literario de la Sociedad Católica de México editado en la ciudad de México a fines de siglo XIX, impreso por Ignacio Escalante y Compañía. Inlcuye una sección religiosa, santoral, sección oficial, crónicas parlamentarias, noticias extranjeras, gacetilla, avisos y publicidad comercial.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172804">
                <text>Imprenta La Voz de México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172805">
                <text>1908-04-05</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172806">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172807">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172808">
                <text>2006416</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172809">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172810">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172812">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172813">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172814">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="10585">
        <name>Colombia</name>
      </tag>
      <tag tagId="4761">
        <name>Combates</name>
      </tag>
      <tag tagId="295">
        <name>Cuentos</name>
      </tag>
      <tag tagId="7688">
        <name>Ministerio</name>
      </tag>
      <tag tagId="6497">
        <name>Roma</name>
      </tag>
      <tag tagId="37">
        <name>Soneto</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6409" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4435">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/99/6409/Voz_de_Mexico_La._1896._Vol._27_No._234._Octubre._0002006415.ocr.pdf</src>
        <authentication>67556bdf064c6aafc19551cb4ddd7b52</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174841">
                    <text>��:......,....:_:

.tuzg•do 3 ó de lo cMl.-Notülcaol6n.~Sel'ior
répre,entanto 6 a1baoea. de la suceei6n de Don José
Maria Ou'ttérre1-. A1Jtn til Juziado 3 de lo Civi
que ea á Ob.rp;o del fr. Lio. Felipe L6pez Ruma ne,
l!le ha presentado la sefionlFranrisca Navarro, vio 1
da de Gael'B alba.cea de la 11uceei6n de Don Josl1:1.ria Go.1!101~ demaK?de.ndo á la suoesi6n del sef\r,1'
iuti~rrez en juicio hipotecário por la cantidad de
Oij mil pesos
réditos, _Rastos y costas, Fundi-1 su
cdón en el t~F-timonio de la escritura pública. que
\SÓ en e~ta ciudad A. veintiunn de Enero do mil
:ioeientos noventa y dos e.nte el Nota.ria fúblh•o
Eugoeni Pérez, por el que CCin.Stt1. que e Sr. D
\ María Gasea di6 á D. José M11ría Guriérrez lu
'ln,1 Je dos m~l µesos en :,alidad de oeneo contjvo redimible f)Or el plazo de dos nf1ue! y que
~ura.ntía. del referido 1.•ai.:ital y sue. rédiooe't e1
'utiérrez hipotecó eapecishnf'nte 1R. oa~n. de ,rn
piedad &amp;ituadl\ en la Calzada. d~ la. V1~a, 0011, ~
oído con el nombre de los e.Columpios.» Que la señora Navarro j uatificando ser albacea. de la eucP.ci6o de su esposo, se ha. presentado (1,1 Juzgo.do manifestando que -por no haber obtenido el pago de
capital y réditos, se presenta. á demandar al aotual
poseedor de la finca expresada.; y pide que teniéadosele por presentada co11 los documento&amp; cpv:• ex·
hibe se uHÍb.de expedir, le. célula hipotecarido que
1•orrea¡:.onde y en definitiva. a~ condene á la auoe
si6n del Sr. (:}utiérrez en los térmir.oa que tiem•
pedidoH. El Sr. Jue~ proveyó el auto siguiP-ntc:
«México Julio tred de mil ochocientos noventa y
seis.-P•n pnse[¡tada con ¡oa ~ocumento~ 9ue se
acompa.íl11n y teniendo la escritura. exh1b1da. loi:i
requisitos legales, oon fundamento de los artioulof'
~88, ~89, 992,994, 996 y 997 del Código de Proce.l,,
mientas civiiee, expida.se y fíjese la cédula. hipott:oaria que ae solicita. expidiéndose igualmente la.1:1
eopias certifica.das para su publicación y registr;J
Notif1quese al deudor que dentro 1e tercero día se
preeeo1e á contestar la demanda y á. ?poner la&amp;
exaepohnes que tuviere: q110 deatro de 1gual término nombre perito valuador y se ponga de aco.erdo plll'a. el nombramiento d~ tercero, apercibido de
lo que haya lugar si lno lo verifica¡ que desdo el
momento en que se fije lfL cédula oontrae;1a, obliga•
ción de depositario j udioial de la finca. d!' qae se
trata, sua re:ntas y productos, que mamfieste ei
acepta, pu.i. en oaso contrario entregar la. tenencia
material de elll\- al acto1· 6 ol depo1:litario que éste
nombre. El Sr. Juez tercero de lo Ci-vil, Licencia•
do Felipe López Romano lo proveyó y firmó- Doy
fe.-.f'. L6pez Romano.-A. García Peña.»
E ip;norándose quiéo sea el representnnte dt11 In
suoaE-i6n del Sr G utiérrez y ~uál su domicilio, el
mismo ciudaUa.no Juez, 6. petición de la. µa.1 te Mtort\ mandó fle notifique a vl. el auto ioserto p')r
medio de la prenso.
Lo que se l)Ublica. en cumplimiento de lo ma"li
dudo.
México, O,luLre 9 de l896.-D. Ortcg, y Sav;.
ñ6n, O.M.
15s 7
290

PUEBL

°

ton todos los adelantos mlldernos.

A. Wagnor y ,Levien

MIDXICO.-MARTINEZ Y COMPARIA.-MEXICO

ALMACEN DE PIANOS E INSTRUMÉNfOS• DE MUSICA
NUMERO 2, CALLE DEL ANGEL Y ESQUINA SAN AGUSTIN.

Calle Independencia 6 (antes Carnif!e'ría)--P~ebí11

Te.Jj&lt;Cono 1,030 •·A1•ai•tndo :-ni.

En los despachos que tiene establecidos esta antigu
ca en

1

PIANOS

y
De IH máe 1famadas marcas del mundo,

v acreditada fabri-

IIEXIUO Y A.PIZACO,

:Cn.st:ru.r.n.en.tos d.e viento y

siempre se hallará de venta toda clase de vidrio 611,1 y corrirnte, y muy es•
pecialmente: Copa, reforzadas de varios modPlos. Vasos de todos tamaños
Vasos para piqueras, Vasos µara pulque. Botellones de todos tamaiios.
Vitrioleros y frascos, con ó sin tapa, de dos tamafíos y de diversas formas.
Embudos. redomas y demás artículos para farrua&lt;'ias. Aisladores y pilas
para batedas eléctricas. Lúmparas y bombillas de todas clase~, etc., etc
J,oza elel 1•aís

ORGANOS PARA IGLESIAS DE LA FABRICA DE WALCKER

surtido de Piezas
de Kúsic~ HHgiosa , •aia todos loe instrumentos,
G1•an

VENTAS A PLAZO A PRECIOS COMODOS.

Preeios ele Fáln•iea.

(1

SURTIDO COMPLETO.

Completo surtido de Porcelana, Loza y Cristal rxtr'•njeros.
Juguetería y artículos de; fa11tas(a.

Instrunrnntos con las Ultimas

RBfarmas

EsTA CASA ALQUILA PIANOS Y

ARMONICOS EN CONDICIONES EXCEPCIONALE~.
2

1

t. DE t

f''. Mti-S

PERrl1~t
EXTR r-.· f\ ~ O

EXQUIS\10

l

dado.

•

NACIONAL

MONTE DE PIEDAD
AVJtBQ_,
::, 0

oarticit,&gt;a al públioo que las prendas empeiia,

dlil.B "ª la Ce.1:1a. Matriz y eoA auoura.iles, en el moo
de Mano del ano de lt&lt;96, se reme.larán •n ,.¡
pr!l~~nte mes en el orden siguiente:
CASA.MATRIZ

Sábado 10

Ropa .....•.•••••..••••....
Ob,etoa i,a1'ioa, incluyéndoat
,-,loiu ........................ .
IWCURSAL NUlJlmO
SUCURSAL NU!I.

-J

sucunML
5.!I del Reloj · ruZni 5

FOS ATO-G YCERATO DE CAL PURO

Reconstituyente general
del ,tstema nervioso,
llevruthenla,
Fosfaturada.

NUM.

SUCURSAL NCll,

"f.U.!º!. . :~~~~~:::~~!!'I111

BUEN NEGOCIO.
Se vende trna bonita casa en
San Pedro de !03 Pinos, situada en
la calle Central, contigua á la ca~ª de la Magdalena.
Para informes ocúrrase á la misma eas3, ó en México al callejór
de San Antonio núm. 2, casa de la
Sefiora Hurtado.

NUEVO BIBERÓN

.....

J.liW,

DBL

D' CONSTANTIN PAUL
•iHlce . . . . . Bo1pl&amp;al.H . , •arta
■ odalo

■•dalla

' CURACION CIERTA
en

2 hora.a

Antes 6 Deepu6s

4

4 C l::, do Sn.n l!'elipe de Je1:1ús

Por las

CAPSULAS
DE

nú m O ..... ... ...............

•
•

L.KIRN

a/ Extracto eterizado

th JIELECHO MACHO Pu.ro
sin Calo,u.ei
El Sr B.DtN no afianza. la efi-

cacia sino con las cápautaa que
llevan su firma.
--PARIS : Fa.r:m.acia ~a,-u..gou.
54, boulerard Edgar,Ouinet, 64
Y B" TODAS LA$ rlllNCIPALES ll'A.A.MA01A8

PREPARADO EN FRIO

O)

H

'Ú

ro

Reemplaza los aceites de hígado de bacalao:
¡,es un FLUIDIF'ICAN'l'It y -

un DF.PURATIVO

~

ENÉ;RGICO.

J\BJ\NOIOl)J\1)0
{t,.

rJt•i:i:i
■ OD la■

PASTILLAS VICHY·ÉTAT
Que se venden en Cajas Metallicas selladas

EN FRIO

Contra las Glámiulas del Cuello
-~-Raquitisrno -- Flojedad de las

ID
ro

J.

FAU

la Piel---Costras láctea:s1 et.e.

Reemplaza los aceites de hígado de bacalao:
es un I•LUIDIFICANTE y - un DEPURATIVO
PARIS 1 22

&amp;

191 RUR DROUOT.

De venta en todas las Fa1•111aefas
ele esta UaJtital.

JAQUECAS
Curacion inmcdiala

D' CRONIER

,_.. ,.. PILDORAS
ANTl•NEVRAL.GIOAS 11,1
.
hr11• ROBIOU!T,lle111bro de laAcld" deltd•, U,e&amp;t11•&amp; lalHuie, P!RIS
En Mcxlao , J.

El Manual encuadernado do Etectrohom•opatta y de Higiene (2 I. 50 en Gine-

bra Y en Francia] para el tratamiento
de las enfermedades más graves, ta.
!es como ~l Cáncc1', la Tisis, la S{filis,
los .Retm~tts~os, Enf'-"1'11U!dades d~I Mgado,
de Ja Piel, F,eb1•e ama1·illa, Cólera, etc.
se encuentra en el Jnst1111to electro•homeopaUco ae Glnebra (Suiza) ó en el siguiente depósito:
J. LABADIE Suc•• y e•, en Mexlce.'"'

...
W. JONES

FABRICANTE do PERFUHERlA INGLESA
EXT&amp;A-FINA

VICTORIA ESENCIA

El perfume el más exquisito del muntlo.
ÚLTIMA NOVEDAD PARA EL ;.-&gt;.~TTJELO

BOUQUET POMPADOUR
BRUYERE D'ECOSSE
FLEURS DE FRANGE

A~UA de Tocador JONES

ENtRGICO.

COMPRIMIDOS DE VICHY

Nu~va cieneia medlcal.- Cuando
se piensa en los males de todas
clases que amgen á la humanidad
Y trata. uno de darse cuenta de lo
que h~sta hoy se ha hecho· para
remediarlos se queda admirado y
mejor dicho espantado de 10 poco
que ha progresado la medicina tradicional al cabo de tantos siglos. y
en esto no bay vanas ni estériles recriminaciones. El número de en!ermeda&lt;;l.es declaradas lncurahles por
los mismos médicos es muy superior a cuanto se diga.
Ahora bien lo que la medleina tradicional no ha sabido hacer nunca
lo real.Iza la nueva ciencia por med,io do los R•medios E/ectro-Homeop4licos do la Estrella (sistema SAUTER).

r-1

Carues--Palidez-Erupci,,nes de

EXÍJASE LA MARCA DEL ESTADO

para preparar el agua. artificial
de VICH'Y GASEOSA
D,po1ltoa en toda8 Farmacia~ .! orogu,,.taa,

8i'1tll...

JAW11 PREPARADO

Las únicas Verdaderis Pastillas de

SIN NINGUN PURGATIVO

· ••~

m

Contra las Glándulas dei C uell..,
--Raquitismo --- Flojedad de las
Cvnes-Palidez-Erupciot1es de
la Piel---Costras lácteas, etc.

MIEMBROdelaACADEMIAdeMEDICINA

depoallado
de Oro, Parla, 18&amp;1

millare■.

J\BJ\NOIOl)J\1)0 ...,

46, Boule.,,rd ••1•nt,, Pul,.
h Mum, J.UBADIE S,cu¡C•;• ftOUYROTJIEIIOEZ.

1/n CÓLICOS ni NAUSEAS

1

llevraJg/u,
0eprui6n del 1i1t•m• nfJl'rlo,o.

Adoptado po,- loa Hospital•• d• Parl•
.,_,lto conorol , P. LEPLAROUAI■

3

l\riiérC"o1ee 21
La.a p&lt;ir:1:m:1.s lnterec1~da.a pueden oourrir á. des
4mpeliarie.s, refrenda.ri&amp;B 6 á prosencia.r sn vtnta
oonfotmc a. 1, estipula.do en loe billetes, en oonoepto de "luo los rema.tes oomonzarán en l,1, Cara
.Matriz a l&lt;lfl dioz y Pin las aucunales á. la.s nur.ve
de &amp;.l. ma.!'id.na.. con la concurrencia ue hubiere
0011t1nuánd0r1e' lo!1! dia~ siguientes A. as borne de
d·•spaobo.
México, 1 ° litÜJtubre do mil oc.hocíonto1'
uo venta y St,is,
J. l1e Oioa vm,~:ón-Vº n~ Antonio Villamil

D•bllldad general,
Do/orea do cabeza,

.
E::lta praparaci~n! que puede ser tomada sin peligro alguno, ha dado,
a pesar del poco tiemp~ ~e su descubrlIIl..l.ento, rei!fUltados m.ar_a~oaos, como lo comprueban cerlilioadoa a
Depds1U&gt; genera.l : CH-':SSAING y e•, 6 , ~ ~ V1ctor1a, Pa.ris
tn to
I Fannacias.

Juev's29

l! dda Jl,;rcednúm :J.

Ciruelas deliciosas

HOMEOPATIA

Treinta años de éxito
Marte, 27.

1

:Burdeos (Francia.)

Se desea pasarlo bien sirva comer cada día

ELECTRO

l.

OaUe d,l Sapo núm. 19.

aloo 1'1AUÍ

~fflfflttflh m I! l!iffl'lfm! HI! ¡¡ !f1t1fü1f'I~

Lunes 19
Lu,es 26

.4lhju ................ , .....•..•

nara Bandas Militares

DEPOSITO: ES(tlJI.NA. DE PORTA.-Uffilf,I ,., LOS J&lt;'l,AlIENCUS.

Juzga.do 3 ° de lo Civtl,-Convooatoria-El Lic
lreHt•a L6pu Romano Juez teraero de fo Civil ante
quien se bn. radic11do el intesta.do del Sef'inr En ique Bircbal!, ha manda.do se convoque ii. laa pert:t(naa que se crea.o con derecho á loa bienes de es,t
1moesi6u, para. que ee presenten a deducirlo dentro
del término de treinta. d\a.s c~ntados desde la 6lt.i
ma publico.cibn da 11-l rreeente que se publieará. tre:v-eces de r.::icz en rtie:t días.
Lo que se public¾- en cumplimiento de lo man•

México, Septiemb,e 18 de 1896.-D. Ortega y Savi!lon.-O. )l.
·
284
29
9
19
Juzga.do 4º di lo OiviL....., Convocatoria,
El Señor Juet coarto de lü Civil 1:Lir. Alberto Gon
zález de L13ón 1 en auto fe::ha qum¡;e de Enero d ·I
presente año mandó so convoque por los peritdicn,
'•Bole-tin Judioial' 1 y •lVoz de l\lexiooi• á. todas l11s
personas que se crenn con derecho á. loB bienes qu:.;
quedaron por fallecimiento inteatl\do del Sr. D
Ma.riano Nagore,' á fin de q_u'3 es. presente á eat1
Juzgado ú. deduair el qua tenila. dentro del ph.zc
de treinta diM oonta.1.na desde la. última pnblica.1
ción do el:!lto. convocatoria que se hará por ttes v 11
ees, u &lt;1a cada diez días.
J!.:n cumplinüento Je lo manda·lo pongo el pr )'
sente para Bu r.¿iblioaciún,
\1'é.xico 1 Septi.eml.&gt;re 29 de 1806.-hfanuel Lemti~,
-E.P11, 24 y4.
287
Juzga.do ds 1 e: In:t&amp;,no a Jdo 1'1álpam.-EdictJ,
-Por el prP.sente y en cumpliJniento de lo ruan-up
do por el V. Lic. Federico Peraza, Juez de 1 -=
lnsta1H ia del Purtido en su auto de feclu 18 del
u.ctual, l'-C ,ion voJiL á. las p~raonrrs que se arfan cor,
J.erecho á los Liene-s del int,est:ido ue Don Fraoci1:P
co G:uzmá.n, ncino que fué &lt;le tatn. Ciudad, par~
que se ·presenten ú dlducirlo en el término que r1eñab el art, l ,700 del Código de Procedimientos C1viles, aperoihUos ie que- let:J para.rú. el perjuicio que
hahlere lug:11.r en derecho si no lo verifican.
Tlálpam, Septieltlbre 23 de 1896.~ Líe. Viente
Corsío.Secretario.
}8{i
t, 12 y 22.

d.e cue:rd.a.

_Tódmca Y refre~ante, excelente contra las

pica ura.s de los msectos.

1

ELIXIR Y PASTA DENTÍFRICOS
LA JUVENIL .
cJ3al~osdsinl
ninguna. mezcla. química para el
0 e a. cara, adherente 6 invisible.

PARIS, 23, boulevard des Capucines.

En umr.o :J. L!BADIE Suc· yC'; . ROIJVROY yMENDEZ.

LABAOIE Suc11 J C•;- ROUVROY ~ IIENOEZ

•••••••••••

IMPRENTA "LA VOZ DE MEXICO''
GALLE DE CHA V ARRIA NUM. 6

bis
Teléfono Núm. 1Z27.--MEXICO--Apartado Núm.40
'
En esta casa se desetnpeña con Puntualidad, Esn1ero y Lin1pieza, toda clase de trabajos finos y corrientes. Especialidad en Facturas Pagarés, Libranzas, Esquel~s de 11:atrimonio, ta;jetas de bautizo y de visita, Circulares, Cartas de luto y Folletos, para lo cual cuenta co;1 un
magnífico y elegante surtido de tipos de lo mas moderno.

(Zórl)odos ~-

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="99">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3028">
                  <text>La Voz de México</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479281">
                  <text>Diario religioso, político, científico y literario de la Sociedad Católica de México editado en la ciudad de México a fines de siglo XIX, impreso por Ignacio Escalante y Compañía. Incluye una sección religiosa, santoral, sección oficial, crónicas parlamentarias, noticias extranjeras, gacetilla, avisos y publicidad comercial.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172762">
              <text>La Voz de México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172764">
              <text>1896</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172765">
              <text>27</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172766">
              <text>234</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172767">
              <text>Octubre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172768">
              <text>18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172769">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172785">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784834&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172763">
                <text>La Voz de México, diario religioso, político, científico y literario, 1896, Tomo 27, No 234, Octubre 18</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172770">
                <text>México (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="172771">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="172772">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="172773">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="172774">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="172775">
                <text>Iglesia Católica</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172776">
                <text>Diario religioso, político, científico y literario de la Sociedad Católica de México editado en la ciudad de México a fines de siglo XIX, impreso por Ignacio Escalante y Compañía. Inlcuye una sección religiosa, santoral, sección oficial, crónicas parlamentarias, noticias extranjeras, gacetilla, avisos y publicidad comercial.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172777">
                <text>Imprenta La Voz de México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172778">
                <text>Mellado, José María, Administrador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172779">
                <text>1896-10-18</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172780">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172781">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172782">
                <text>2006415</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172783">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172784">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172786">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172787">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172788">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="57">
        <name>Alemania</name>
      </tag>
      <tag tagId="16865">
        <name>Cabildo</name>
      </tag>
      <tag tagId="16864">
        <name>Ensayo</name>
      </tag>
      <tag tagId="16863">
        <name>Guatimotzin</name>
      </tag>
      <tag tagId="9527">
        <name>Religión</name>
      </tag>
      <tag tagId="37">
        <name>Soneto</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6408" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4434">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/99/6408/Voz_de_Mexico_La._1891._Vol._22_No._120._Mayo._0002006414.ocr.pdf</src>
        <authentication>c824bb469d1cdc7d08d0f49c61aa740e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174840">
                    <text>1

¡;,

D~ UUGIO~

11t~:

Por.:.en el !llecto 111
1'111~

*

..

-~-:irrWt;

...............

wnor -del lllma en , z

~·

•r "'~-Ptl htlllftlej• Hall111ienro

4' lá]IISNo cal'áat lle-

&amp;\A&amp;t-:'t~~llleu sa

.... .-i.-.11re 811

.....►

W-.~*QtbJ
-•--•r.te
•
a Yitta

....

las lllllloilioll

-

�•

.
Mayo

Mayo 30 de 1891
LA VOZ DE MEXICO

\

1

un niío todavía. En una sesión senal, en Yisln de esa. a/.msución fo~r- ~~lt ~ft :ttl .11.. ~Ja Ji~ creta celebrada por la asamblea, trc".
por delitos que este no habla come· mulada por el..Lic. Francisco A. Se· ~ ~1,l);l,:;í¡'q ml.6'1!.~'1'&amp;/4;!!, ,._, miembro3 del gobierno se dec!araro·,
PARA
tido, acusación qne na punible por rrolde, habla prnclicado casi las misopositores al bi/l.
que constituía "l delito de calumnia, mas diligencias qnu Ju secdón, por
••LA VOZ DE MEXICO'
Souhtarapton, !88.-:EI vapor"Fursí
amenazó n1 mismo Rarnircz con re- cuyo molivo ésta creia innecesaria In.
Bismarki'1
de la línea americana &lt;lr
T!USlllTlDOS POR l,A
ducirlo á prisión si no se prestaba á
lectura. de aquellas constancia!:;, io- /,O'tN'O: \ JABU:QRAFICA !i!EXlC.ANA 'DF.NOT!Ol.l.t Hamburgo, pasó ayer delante de ]aa
desr&gt;rnpeñar ese p:ipf'l; por consi- yen&lt;lo tun sólo la declaración dada
islas Sorlingucs á las 4½ de la tardi. '
PVR EL C.4 BI,t, SUJlMAJ/lNU
guiente, el Lic. Rojas corneli0 el dc- por uno de los testigos que no se baprocedenl~ de Nueva York y l1acie11lilo de que hsbh el arl. 447; y como bia recibiJo por ia sección.
5EHVJCIO DE LA NOCHE:
do en el v1aJe 6 días, 14½ horos.
consiguió su objelo debe sufrir la peEste teBligo ,r, el Sr. Lic. D.l"ranEsta es la primera vez que se hac~
na de,robo con violencia eomo lo pre• cisco Rodrlguez, á cuya declar11ción
Bom,&lt;. 27.-EI emperador Gt1iller- en tiempo tao corlo esa travesía.

2

zado con la cárcel, al nolario y abo·
la gracia y hennoseadó por la suati- aado de la familia Ram\rez. que lo
dad.
.
.
entonces D. Isidro Arturo CaBossuet, hablando d~l malmn.on,o rranza, y Jo ha acusado con fines pude M~r[a y Sa_n J_,r,.é,, ben-e ~~• fr_:tS• nibl~s y escandalosos.
bell\s,ma, Asi, füce, entrilrl! en CO'fl· _ Fmalmente, Pedro Ramlrcz se en·
jm,ci6n dos aet1'6• "''Yª~ lv,ees •~ "'nen; cuentrn en la actuslidarl preso en Be·
e, á saber, en cuanlo a lii umó~ pu• lén.
rlsima de las voluntades, ¡,nes oqne·
·No conforme el Sr. Rojl\S con della unión nada absolutmnente tuvo de jai) en J¡1 miseria á esla infeliz famicarnal.
._ .
,.,
Jii\, toilavfo, y r. fin de con3umar su
Pero convenia que la \7ngl'il fu_se intento les ubre las pnerlns de la
el mod~10 de Jns esposa!i custns Y fw c:ircel Para reducirlos al silencio Y
les, porque debían. ser honrado?.º!' pare ,les plegar uu luj? de crueldad

:,a

viene la frac. I del art. 445 del códi- se le dió lectura y la cual abunda en mo lm le],,grafiado ni Popa que su
Lond,·es, 118.-La cámara el~ los
go penal, y debe considerarse como de:nlles que provocaron la hilaridad úllima Ji:nclclica le ha regocijado, y
Comunes rehu?"Ó concerler carácter·
aulor de ese delito, segun la frac. I del µúblico.
que µor ccmplcto parlici,:a ele sus i- lega 1 á la elecdór de mujeres para Jo,
del arl, 49 del propio código.
Cons!a que D. Mó1sés Rojas dió á tlc,ts acerca de las cuestiones socia- concejos de los condados.
los menores en puga de dinero, va-· lea.
Dt&lt;nl.-erque, 118.-La refinerfa de
IX.
su persona el malrimomo Yh vu gi- conlra 5u5 pobrt:1s y(cl1mas!
rias docenas do sillas que les ponfa
También el Cardenal Gibons tele- petróleo de Conderguc fué anoche
nidad. (1)
Pero, ¿cómo ha podido ejecutar ta( Cordinum·6.)
les actos reprobados?
El Lic. Moisés Rojas por medio de en 40 y 45 pesos docena, valiendo gro fió al Papa declarando que la En- devoro.da por un incendio. Seis pcr
dclic .. ha producido en América m,g- sonm; perecieron e1,tre las llnnrns.
Es penoso decirlo, p~ro esloy dis- amenazas no sólo trató tle impedir: lan sólo 9.
Retlérense lambién, á la exprflsión nífica impresión.
puesto :i ,er franco con v,•sutros: el sino que en efecto impltlió que AntolVashington. 1 98.-Corre el rumor
Pn, f,s, 28 -Se ha presentado á la de que graves disentimientos
Sr. Rojas lia podido consumar .c~?s nio Rarnírez, alb1\CCD ele b sucesión de un abogado que fué muy menciolinn sur
hecho,; á la sombra de su pos1c10n del señor s□ p11Jre, ejt!cutara ú cjcr. nado en el cur50 de lti causa, quien 11 cámara un proyeclv para proveer r1e gido en el seno del gaeinet.c por ta
como clípulado, haci~n&lt;lo creer á to- citara el det·ccho que tenía ¡iar1 sos- según un testigo, elijo lo siguiente I tt·igo todas las phlzas [uerles de Fran- ruestión de pesqucrfas en el mnr de
C:&gt;N'l'lt.\. l:.I. DIT'G'.IADO
do el mundo y aun a las autoridades tener el recurso de apelación que ha• cuH.ndo se trató de al.!usar fi un nota- cfa con cantidi1.il suficiente para sub- Bche1-ing y discusión de varios trala
que cuenta con el apoyo de al los fun bía interpuesto contra la resolución rio, pnra que exlenctier.t □na escri- venir á Jns nel'e~idades de csu pobla- dos de comercio.
ción, durante dos mc:;cs en tiempo
rionarios y qu• lodo lo puede, que judicial.que d~ba entrad~ á .1~ test•• turn:
Aflrmase, por otn, parte, que e
¡ oda lo d~mina, que 110 hay quien ~1en(ar'.a al Lic. RnJaS, 1mp1d1éndu;
"Si se trata del 1,e/,6n Celada, todo de guerra.
g?hinete
eshí. próximo á dar su opf
He aqul el escrito de acusaci{¡n que levante ]a voz en su contl'H, porque ,e a~1m1sma eJecutar otros actos. a está arreglado; c~e es nuestro.''
La. cámara üprobó el prnyeclo.
rnón acerca de es los asuntos cuya ur
hizo el Lic. D. Francisco A. Scrralde,
El secre-b.rhl Lle. Tomás Reyes
Pw·Í-8, 28.-El ministro dt! hn.rien- gencia nadie de~conoce. Sin emhar
es púrl~roso.
.
.
que l.en taLderRec~o; on º?ºs.~ct'.enc~,
en nombre de la fi.-nnifü1 Rmnfrcz con1
Retana
leyó
el
diclrn11en
de
la
segunda
de Portugal, e\r. Carbal lo, elijo a- go, Mr. Blaine permanece au3enle y
Tóc.:arnc á mí lF-vanlar mi déb1I voz ~orno e 1c. ~JaS cons11m :,U.º lra el diputado :il congreso ~e la Urlé\
sE:cción,
cuyu
parte
rnsoluliva
t':5
yer
un una. con,:~rsación con el di- nadie habla de su regreso. Snpónese
nión D. Moisés Rojas, por varios profr,íonal anlc tales infamias, y pe- Jeto, pues Ramirez firmo los escritos la si::?uientc:
reclor
del hanco de Feanci.i, que no que cstli de paseo en Nueva York. El
delitos del orden común, .y 4ue fné llir el castigo del culpahle, para lo de 22 Y de !'1:''.Yº de 1~90 Yla
'"Ilá lugar á proceder conlr;\ el tenia inlencicSn de inLrodurir el bime- pm,idento aparece muy disgustado.
cual haré brO"/Pmente la r::xpo,;ición escritura ue dLv1s1~n y partic16n otar
1eida el miércoles ante aquella comnsepanida ele catla uno de los capitn gada ante el notario Carr1nz~, debe Lic. Moisés Rnjus por delitos ,lcl or- lalismo en Portugal.
WasMnge-011, !88.--EI secretario del
ra erigida en gran JUrado·
Roma, 2~.-Dícese q □P el Papa va tesoro terminó ya su informe acerca
lr,s que compr"'ndc eeta a:2us11ción.
sufr!r la p~na dd ro~? 1;f'.n v10lentia1 den común. 11
segun Ll citada fraccwn I del arl. 466
«Señores diputado~:
Esta proposión fué 1-1probada por áµroponerse como árbitro eu el asun- del asunto de los minerales de plomo
lI
tlet código penal, sin perjuicio de que 147 rntos contra 1, aprobándose a,i- lo ele Nt1eva Orleans.
Establece ]a constitución ,le 1~5-.
imporfacfos á HEI Paso" y destinados
mismo en votació1, económica un a- . El Fanfulla no du fü á ese rumor á trasporla.·se á otras ciudades rle los
en sus artículos 103 y 104, reformaEl Lic. D. Moisés Rojas, ubusando se restituya lo recibido.
cuerdo tnrn bién económico, en que porque !:.i interviniese en ese negocio Estados Unidos para beneficiarlos. El
dos por la ley de 6 de Noviembre de ele l,1 inexperiencia., de ia~ necesid~X
1874, que los diputados son respon- des y de las pn~iones dt:l nu:nor V~El Lic. :Moiséa Rojas por meJio de se expresó que se \iev,,lvia al juez rt-tonoceda. implícitamente la monar- secretario ha enviado instrucciones á
sables por los delitos comunes que cente Rnmiri•z, 1~ ha prestado canh- amenaza~i trnlo de impedir que Pe- 2
e% respcclo al receptor de El Paso
do lo criminal el expediente ori- quía italiana.
C()metan durante d Liempo de su e11- dadrs en dinern y en objelos y le ha dro Rnmlrez ejerci!arn la acción ele ginal que hsbía remitido con copia
F.I marqués de Rudini ,-.caba de le- autorizándolo para expedir e5'0S mi~
&lt;.:Hrgo; y quP "si el delito. fuere co- hecho otorgar documentos que im· nuliJad que le asiste c1111trn. la escri- del acta de la sesión.
ner una enh'evi:::;ta co11 Mr. Porter, nerales bajo facturas de depósito y
mún, la cámara. de representantf's, e· parlan obligación y tra~misió1;1 de do• tura otorgada á favor de aquel en 24
Suspeadid~ ést~ des pues pot· al- ministt·o de los E lados Unidos eu tránsito.
rigida en grnn jurado, llcclarri rá á rn a- rechos; en eonsecuenc1a 1 segun el ar- de Julio '.le 1889ante el noLvio n,fael g,mos minutos, se abrió de uue,·o pa· !lalia, y atínnsse que el negocio en_El examen, pe_so y ensaye de los
yol'ia absoluta de votos si há ó no lu- tículo 427 del código penal debe ser Pérez Gallardo, haciéndole firmar ra leer el acta, qu~ fuá aprobnda en trará en una nueva fase.
nnncrnlcs, se verificará en los puntos
gar á proceder contra el acus_ado.:,
Romt1, 28 -Hízose ayer el ensayo de su Jeslino. Las factmas debHráa
ca?:ligrtdo con la pena de arresto me- uno escritura de cesión de esa acci6-n lodos sus puntes.
En acalamiento á estos preceploii nor y multa Je segunda clase 1 como á favor de D. Gandido C(\rrcra ante
Al terminarse la !Pclura de In ¡JrO- de un nuevo combusltble en un tren redactarse bajo la forma acosturnbrn•
constitucionales, vengo ante l::i cáma.el notario Lic. D. José E. de la Pe- posición del dictamen, l,ubo much&lt;&gt;s que de Rom., se dirijió á Frascali, da, so pena de doble 1·uola sobre los
si cometiera un frude.
ra de diputados J\ cumplit· con un peIll
ña y Unanue, si bien sin consEgnir a.plauso:, en las galerias. El Lic. Se- resultando satisfactoria la experien- minerales que so clasiñc.arán como
noso, pero ineludible deber profeEl Lic. D. Moisés Rojas ha come- su objeto por que es" uccióa aun la rralde recibió bas!anles fclicilaGiones cia y se espern que In nueva prepara- sim~les minerales ele plomo y camisional.
naran en wagones sellados.
tilo igual delito respecto de Pedro puede ejercitar Ramirez. En esta por pmfo de sus amig,'s y de todos ción llenará su objeto.
Vengo á acusar, en nombre de la
Ram\rez. pues cunorlo eSte crai menor virlud, el Sr. Lic. HoJaS se ba hecho los señores dipul.Hlos.
El nuevo combustible se prepara
familia Ramirez, al diputado ni con
de ednd le facilitó del mismo modo y acreeedor á la peno de arresto me____
con una especie de !ignita de que se
greso de la Unión Lic. Müisés Rojas,
TELEGRAMAS DE LA
•
...,.._ - l lrnn ~lescubierto úllirn:-~mente vastos
por los delitos que expresaré, y á pe- con i&lt;lénticns circunstancias, algunas nor y multa de segunda clase, con
r;i;irn /lo:\llll ,1'l
depósitos en el pais; produce poco
REPTTBLICA
dir que se declare: que há lugar á cantidades en numerario y en obje· arreglo al art. 450 del citado código
tos haciéndole otorgar documentos penal. .
humo y ,Ll una llama brillanli3ima.
proceder contra c-1 acusado y que
XI
desearelesnuevo
que ln combustible
industria pue-y
· t d
,
t" ., ll.Jl 1Tl.Il~\I l - -~
daDe
uliliz~u
Vera.c1-uz1 28-Los 1'80S comle11,1•
queda éste separado de su e11cargo y c¡u; importan obligación .y trasmisión
sujeto á la acción de los trihunales de
be derechos;
aplicárscley Inpor
pena
de que e,habla
El Lic. Moisés Rojas amenazó á la
-que no se vea por más tiempo obli- rlos á prisión por el crimen de la eacons1gmen
e.
coinunes, como lo previene la ]ey.
el articulo 42 ya citado.
Sra. Dolores Marlinez de Ram[rcz,
CAMARA DE DIPUTADOS.
gadn á us,,r el carb,ín que hoy im- lle1 de la Profesa úe esa capital. fuecon reducirla á prision, y reducir
--pu1tu.
1\ 11 emb::w~ados ayer para traspor7
I
1V
tambien á prisión á sus hijos, y con Sesi{m del d'ia 12?' de M«yo d, 1891. ¡ Pa,·ís, 28.-El baron de Hirsch tarl&lt;,s al castillo de S•n Juan de Ulúa
En 21 de Diciembre de 1879 fa
El Sr. Lic. D. :Moisés Rojas ha ex- despojarla de sus bienes, por nzún
elijo ayer en una curta entt-evisla, que vestidos )'U con el traje de los dctcni'.
lleció cu esta capital D. Macedonio peJido una vez una urden para a- de las cuentas de albacea,go que no l',·esirhneia de D. José I Limanlom·. 'el rigo,· cou qne Husia lrala á los ju- dos en ese fuerte: rop:s de. dril con
Ram!rez, bajo el testamento que haprehcnder ,i Pedro Ram!rez, consig- habla rendido, si no le firmaba la
dio, 1,., promearlo la indignación ge- franjas azule,; sombrero de petate y
bla otorgado en 17 de Agosto ele 1876
nándolo la inspección de polic!a de escritura de cesi6~ de los derech?s
~e aprobó el ad.a Je h sesión an. n:ral_
todo el mundo civiliz,do,,Y huaraches. Se les cort? el pelo á peion el cual instituyó por sus herede-;~~rl~n expedir icfü~).ei&lt;OHffi:fHlll&lt;l~m.lli&gt;•º·'ffl'lf.!tllt te~h,uuuv ""º'".· u ••
•
w·
~!llldl~,, e¡¡R&lt;;P"r~ u'Wéa~'.\~ iín"ºd~~/~_;:,urga~lJibru&gt;~sfoªliCron
l"OS á su mujer D~ Dolorce :Martír.ez ¡;;_•·¿;d~~~;s-sólo
de Ramlrtzyá--Sus lllJUS H.mutno, v 1- lo; funcionarios públicos, y el Lic. ;n~e 1/?t~" 0 ~~rnnz~ri focha ~1~~on d1 fo~,e~t~ u_n contrato c~l_e- expulsiot'.es, recuerdan los episodios p~r un piquele del.4? b~tallón.di!~~~
cenle Pedro y Andrés, y á los de.iasnoloera,al eJ·ercer 1::sa fur,_,e 1r1 e 18 ,yco ocon.=;1gu1u r&lt;i oenree e,1ecul1vodela Urnun mashc,rroro&lt;:::osdelo.hi~tori·1
.
leJtrsedel muell I b
1
,
d
su obJ'eto, se loalla com?rendido en y D Alberlú How
d' ·
d ¡ / L. b
U
,
'·
: ·
e a aren, os 1reoa
2
más (lue tuviel'e durante su mntri• ción.se
hizo acreedor á ]a pena e sm_s
· ..
'', ª ic10nan " a
"' oa, 8.- n tcle~rama de Lo- agitaron sus sornbrer .
. d
Ro
•s·•s de arfisto á tres anos ele pri• k,s articulas 446, 447 y frc. 1 del t~onces,onlsdob~~ la construcción del renzo Márques [ilozm~bique], úke despedirla. El ~obern ~rloe,·ndseel ,f,.t,1er!ee
monio.
Radicada la lestamcnta1fa, en jun- sión,
..
, e lopolobampo .
l" el coronel M '.
e º y multa de den a
, d os nH·1 P'; art. 455 del cédigo pena, debiendo errocam
q ue un nuevo com b ., 1e se ha verifi- corone,] Herr.ánrlez
"
ta de 6 de Febrero de li,80, se reco• ln
sos conforme ni arliculo 768 del co· sufrir la pena del robo cm violencia, t
~rnndo _pas?r ni senado para i?s cado en Mo,a;ubiquc e11lre iagleses r&lt;1ñón, mayor de pl~za, s,·guian el b~nacieron ios derechos hereditario~ dig~ penal.
sin perjuicio de restituir lo recibido. ºa cr O- consl1lurrnnales, un proyecto, l' purlugueses, en las riberns del rlo te en una falúa de la misma fortaio
1 .1 za
e ey en que aprueb, el contrato ce- Bember.
.-lcapulco, '&gt;8
b
de los menciono.dos anteriürmenle y
V
leb 1ad
t
¡ · ¡·
~ ,-E]•
'
uque e 11 eno
XII
,
h
h I
. ,f o
re e eJeCU IVO de In. U~
Las porlugueses sacaron In,. peor 'lEsmPralda." rer•ibió el carbón nec
de una híja póstuma que se llama I-

MOI~E~ llOJA~

2J

°

0

....,..,.~.:.'ll:l..ii:.
'DA'DTAM'N'lW"FA'DºIA

~

?º

~

¡;,

g,~

"!

rn

sabel.
Nombrado como albacea en el tes·
tomento D. Antonio Ram!rez, y sien·
do éste menor aún de ednd, ejerció
el cargo el cónyuge snpérslile duran·
te algunos años, hasta que en 12 de
Octubre de 1887 se presento D. Antonio á ejercer al cargo. Patrocinado
este por el Lic D. Gabriel Maria Islas, siguió el curso de kt testamentaria.
En 4 de Enero de 1881 se npro·

El Lic. D. Moisés Rojas 1rn. arrcn,-

.Es~os son, por a _ora, us

er 10s mon y e general Ped.10 MartinPz y parte.
Comp., reformando varios arllculos I Sa, F ·

datlo á varias personas las casas nu• crtminosos que mobvao l presente
contra
mPro
e alleJ·Ón de Santa ]nés y 7 acusasión
.
;
d el Lic.
. loisés
t
. Ro1
C de R€ginn corno fincas JªS, a rese1va e amp 1iar 1
d
1
•·teria
.s
a
SL
e a
,
•'
a
• ¡·¡· en
Poamente suyas. sabiendo que e1 curso ,,e1 proceso "¡us, ,can
•·
dexc·l1u,,v
.
' t
d
q e
a re•rá
,1
cusndomásysuponiendoválidosunos o ros_ ~, os u se g • n a os
documentes nulos sólo es ca •pro. anter10rcs, para que, is pecto de
. l ., ó aneed~r· y ha recibido todos, se observen en st oporlunipie ~" '¡ onlrntos ~nera,os los al- dad las reglas de acumoción que
meCI n e c
,
.t
t bl e I ley
1
uilere,·
en consecuencia, •s au or es a ec a
.
~al de lit.~ c¡ue define la fracción 11 , Estoy dispuesto ii su~istrar á la
d
t
·]el código penal y debe ramara todas las prueba qua estén
baron por el ju?.gado los invenla.rio~ eI ars.t·,o•do
con la pena ~eñaladn. á mi halcancet dcon relaci6l!
416
rll 0""
• fl lo!) hehos
presentados todavía por el cónyugue sf'r
al robo dn violencia.
que &amp; re1a a ~• y a. m e _que se
supérstite, y en esos inventarios figuforme el expediente mfo1ahvo que
en t"'l caso procede.
raban como bienes ruice-s pertenecienVI
A la cámara de dirutas suplico
tes á la sucesión, las ca.sas números
1 del callejón de Santa Ines, con ,aEl Lic. ~!oisés Rojas ha dispuesto se sirva mandar la presa, á la seclar de $8,850 96; de la Portería ele fraudulentamcule y con perjuicio d,e ción del gran ¡urado paros efectos
Re~ina con valor de $3,713 00, y 7 los co-propietarios de Ja¡;; casas nu- consiguientes, trámite
' qtespero de
0
'
1
d
º1"
de la propia calle, con va or e , 1, meras 1 del callejón de S•nta l'lfs y la honra ez d e 1acamar:
México, Mayo doce cle1il ocho176 00; y además ílguraron ott·os 7 de la Portería de Regina, de las
.
,,
bienes, arrojanrlo el inventario un va- cantiJade.:: de J:nero en numerar10 cienl•1s noven«~ y uno.
lor liquido de $47,239. También pcr- que por rentas han ~•gado los inquivic. Francisco A. ,l-alde,"
leneda ,i la sucesión, la cosa número iinos y perlencce:n a aqu~llos, Y por
1 del Puente de Monzón, la que fué k, tanto debe sufrir la misma pena
TerminRda
)(l lectura d~te PSCrivaluada en $12,067 80 ~s.
'JUC, atendidas las circunstancia, _del
Sin duda por las relaciones ,le a- caso y las del delincuente_, se le im- to de acusación, se leyó pa secremistad que existen entre los Sres. pondría si hubiera comelid? un robo taria el expediente instruo forma:.l'loisés Rojas y Gabriel M•rÍII fslas, ::iin violencia, según lo prevme el arl. do por la 2~ sección del n jurado
que estaba compuesto áo, 3res.
aquel tuvo conocimiento, por des- 407 del código penal.
Lics. Daría Balaudrano ID presigrad• para la familia Ramircz, de luVll
dente, Joaquin Escoto y l G. Garles bienes inven\nriados, y procuró
El Lic. D. Moisés RdJas, por me• fias, fungiendo como s&lt;lario el
desde luego hacerse de ellos, sin detenerse en los medios_ por reproba- dio de Antonio Ramirez, ~xigió, 5jn Lic. Tomás Reyes Retan;
det·ccho, que el notario Lic. D. Isidro ,Aclo conlinuo anunciósecrelados que fueran éstos.
Ha conseguido al fm su intento, Al'luro Carranza le entregara una e~- r1a que la referida seccióel gran
pues aclualmente están en su po,ler crilura póblica que impi,rtaba obl1- jurad" habla rccibi~o Uf{leclienlas casas números 1 del callcjon do o-ación y trasmisión ele derechos de le instruido por el Juzgad! de lo
Sra. Doña Dolores Mart\nez de Ra• criminal, é pedimento do. FranSanla Inés y 6 y 7 de la Porter!a ele
Rcgina, las cuales arrienda por su mlrez á fa•1or de Rojas, amenazando- cisco A, Serralde, infordo que
cuenta y di,pone ,le sus productos. l0 con quo si no lo verificaba, exlen• este abogailo. habiendo lo 1:otiY no es esto todo, S,,ñorcs dipn• diendo la escritura y hacienuo que su cia de que habla smgido •l seno
lados la fnmilia Ramírez, que hoy se cliente la ftrrnnra, haría impulaciones seno ele \a sección la cues ~obra
encu~ntra en la más completa. mise- difamatorias para el expresado núla- ínconpetencia dda mism1a praclicar las primer•• diligent y que
ria hasla et grado de uo tener mu- rio: por lo tanto, el Lic. RoJas ha coch~a vtces con qué alimentarse, tie- meliclo el delito definido púr el .rl[- deseoso dicho lc!rJdo dtlar disne que lamentar todavla otras mayo- culo 446 tlet código penal; y como cusiones que enervaran f'QCedi·
res desgracias. Ha sidó víclim• de consiguió su objeto, pues el Sr. nota- miento en la acusación habla
acusaciones, y:L directas, ya indirec- rio ·!Jarraozu mediante c.'Sa:3 amena- formulado contra el ddo D.
tas del Sr. Hojas, q1lien ha acusarlo ó zas, cxtenctiÓ la ascritura, recogió l~ Moisés Rojas, se presenbl juz
Antonio Ramírcz pot· calumnia jmli ftrma d.e la Sra. Murl[nez y eolrcgo gado del órden común, ,JJ miscial, á Pedi·o Ram!rez por injurias é el testimonio al Lic Rojas, éste debe ma acusación que habla :nlado
indireclamcnte po, abuso de confian- sufrir 1" pena del robo ~on viol~n_cia, á la camara para que el proc,,za y del mismo modo á h.viuda, ma· ~ir perjuicio de resllluir lo rcc1b1do, diera á practicar las dilias, y
el art. 465, fracción I d•l códi• una vez recibidas, las Irá al
d/e de los ánleriores, pot· el propio seoún
o
grao jurado, ,olicila11do claradelito. Pero no es esto todo: Ita nr.u- go penal.
ción á que se refiere el a&gt; 104
$ado también y valiéndose de AntoVIIl
de ]a constitución.
nio Ramíres, á quien había amena·
Anunció también la se~ que
El Lic. Moisés Rojas con el objeto
el
mencionado juez 2. 0 crimide
que
Antono
Ramfrei
acusr.ra
ai
{1) In peNonn. ipsiuR virginito.9 et nl{ltrimoniuu honora.tur 1 Stus.. 'l'horo, p. 3. 1¡ ?9 nolario L\c. Isidro Aarluro Carranza

n

ª

i.,

.
].

serio y ~e hizo ,: I·
... '
e1
._ 0 88
la tarrle
· " •' rnai a la una de
de la concesión rle t24 de
! 1 Leu
,_anbc~-'1c1'o por·e-1UnEte,e_grama
·
. . Agosto de esp e 0 ia
c. ,vl"rnn Bu
•=""!'!'!'!!""'"'!l.!,!..l""'~""''=!~='!'.='!"!
1889 , para 1a coas t·ucc1on de un fe- llet·,,n,,
1
.
C
, ·¡ ,¡ ,. l
.
, comumca que e ' liarles
.,
rroeo1-r1 • e .,1a amorosa l\fatehnala lon" 11 • 1 C· II
,.-rl. •
] •
L~ e.
...,
ego ,t a ªº
¡t
amara se er:J'º en gra_n_imaWashington 28 .....:.RI de al't, ' ,
. .
·.&amp;.
110
do para conocer &lt;le la acusac10n far- de m·1t•in·t recibí,0 l1
µ t· _m ntu

"-~~"~~

lSCe á1l·1ea

mulada al diputado Moisés Rnja, por J "Üharlesl' 1,,
, 1''Y 11 icms do!
delitos del órden comuo y tle.-pués Cnllao Dº' d Y segul.'d el as, llegó al
de dar I t
, 1 d'l"'
.
1 , ' .
es e su ;a, ate Acapulco
ec ura a as ',genc,as prac- el !une&lt; hizo ocho dí • .
'
lica,das por:ª sesión del gran jurado licia se.li»bía t,·nido d:,érrnguna no1 d0
y a las torn;ndi&gt;s por un juez
En
t
·
.
1pal r ame,.top resp~cbvo
juez tde lo criminal,
sobro
el
mismo':
crei'·,·se
qe
t,
. .
.
,
ue a ocar eu am1.ma en~
asuil -~• se pr~scn o 1a s1gu1e11te pro- viaria noliciits por l I' . '.
pos1c,on: '·Ha lugar á proceder con- cuaud 0 t .. , . 1.6 1 e egra º•. pero
tra el diputado Moiséi\ Rojas." Se're- oin ,
La;:i~u!r e ~i ·mpo sm qu~
cibió votación nominal pedi'-la por u gun m~i.~aJe se l'~c1h1csc,sc
penso
111
varios CC. diputados y quedó apro- de "1:'f~:~~c'u carn . c por las costns
bada por 147 votos contra el del c I p
· , ª del1:Sur ,rn detenerse
Alberto
Lombardo.
len
.mal~~C;ly
et; eted~i
asi f□é1
pues0 que
e,
b ¡
e
,ar,cs
on llegú
á Callao
-e apro o a segur.da patte que 5 l
•
1 11. ,
dice: que en cumplimiento de¡~ dis- d,~ 1°c•rde 1','.1tnglu1;, otro puerto. Nal
¡ i
'" , ,ce e
a a.
pues o por
é arl culo
· M
.
mento
se manda
&lt;le 157
J . del
¡ · regl•,. oo 1 El • cap, tan
• r. R cmy, dice
qüe uo
de lo ~riminal el
vod~a1la ¡uez ~- i ha visto al b11qe chileno. '·El Chnrleoexpe ,eu e que re-¡ Lon" ,e diri~e hac· Ch'I1
•
milió á la sección, rrlalivo a dicho . . ~
e
~ lll • e pum l'GUproceso asl como copia d I
l d . n;1~e :l 1~ f$CUadr,l nmer1nrn:1 que es•
la sesió~ del gran jurado~ JJ!~a,,.lo!¡ ctªauanh.,s ordenes del almirante Macefectos legales.
C
Se clló lectura al acta del jurado I t t,omo se sabe, se ha concluido un
y pueslu al debMc, sin ól se aprobó' ra ado entre los Estados Unidos y el
___
· parbdo msunecto chileno acerca del
CA.MARA DE SENADORES.
''Ilata," conviniendo en que éste se
presente voluntariamente á las autoSesión del día. !iJ?'Je M«yo de 1891 _ ridaclcs americanas, pot· lo que es
__
probable que "El Charlcston" no
Pre.ri.dencia, ele D. F;•anoiBoo Ibm·ra continúl! persiguiéndole.
Rarnos.
París, 28.-La legación de México
en París ha recibirlo comunic.,cioncs
El acta de la ,;;;-;ión aderior fué de esa república, en que se le inforaprobuda.
n,a que permitiendo .-1 gobierno al
''Esmeralda" que hog.o cnrbón, 110 re. A la, cua_l)'º de la tarde se pasó conoce corno belig,,raule al p,irtido
li~ta, anunciandose que se abría se~ congresisl.:1 chileno.
s1ón secreta extraordinaria pedida
Paris, !18.-lllr. T1ipone, oficial del
por lu secretarla.
cjércilo lerritot'ial, qu" habla siclo a.------cusado por haber vendido el secreto
de la mt'linita, á la casa A rmslrong,
EL SEDLITZ CH. CHANTEAU fué puesto en libertad.
ea el purgativo más eficaz conlr·, la
Mr. Thurpin, invenlúr de ese exConstipaci611, Jaquec,1,, ,ffal.es de
plosivo, quien acus6 á Mr. Tripoue y
mago, Gota, ,·eU,matwmos, ele. su re- que fué derrotado al rnis1Uo liempo
potación entre: los médicos es univcr- que éste, permanece aún delenirlo en
sal. Pura evitur las folsificacionos la prisión.
exíjase un envoltorio amarillo y
J ohn.,_ !88.-En visla de la pe·
marca CH. CHANTE\ UD, ,ola pre- lic,on ,te los Jefes del parlido liberal
parador de los medicamentos dosi- t~glés, la asamblea decidió en su acmétricos del Dr. BURGUHAEVE.
sión de ayer, que permanezca en vigor hasta fines de 1893 el bill de
_ _ .,.____
coerción. Sin esta decisión el l,i/l 110
habría tenido fuerza de ley más que

~

e

:Stt,.

¡; . fªn

Matrimonioreligloso.-Eljueves_, á las nueve rle In mañaru, Jo contrnJero11 Cfü el hermo~o templo Je )a
Encarnación los jóvl•ne:,; D. Felipe
Domlnguez y D;Jña MclllUel., Lelo de
Larrea, hijos, respccliYamente. ele

nuestros distinguidos amigos el SL· Dr.
D. Manuel D"mínguez y el finado Lic.
D. Higinio Lelo de La1-rútt. Le~ impartió las bendiciones nupcial,s d Sr.
Dr. Pbro. D. ~ligue! Muiiuz, yapa iri•
11;iran el acto de la loma ~le manos
el l1eemnno clt•l desposa lo D. Manuel
Do111l11guez (hijo) y J:, hrrnian,t de la
de3posada l)oñn Jul1~ L,,lo de Larrea
de Oiavarnct"; v el ado de la velación D. Francisco Lelo de Larrea y
la_ S_rila. Doiia AJelaida Domingucz y
G1rún, he1manos t'lmbién de uno y
Jlro ele los cónyuges.
E! lemplu estaba bellaincnle ador·
nado con colgaduras y ramilletes de
flores naturales y de artificio, as[ como perfectamente iluminado. L~ concurrcncin foé selecta y numerosu.
Una hicn .dirigid::i. orquesta estuvo tocand~ durante el tiempo de la celcbrac1on d 1 aug □sto sal'.riílcio.
Qui~ra Dio~ que los nnévos i.:sposos pasen los días todos de ::u vida
gozando de la felicidad que rebozab•
en sus rostros el jueves, en qLrn la

lglcsir.. consagró su uoir)n que !lU a•
cabn.rá sino con la muerte. Es de esperarse que asi sea, atentas las (11'(~11das morales y las virtudes bien ca•

nocidas de los que antea.yer pue:;¡icro~
la última piedra de un nuevo ho!!llr
O

que será siempre criaUano como l ,
fuer~ y es el de sus padres.
Desgracia.-Ullímamenlc estando trabajando uno, peones en la plaza dl!I Mercado de San Feancisco en
:Moreliu, dejaron mal coloc11d:1 una
viga, y al pasar cerca de.ali[ el niño
Anselmo Rbs, de unce años de edad,
cayó aquella sobre el infeliz pequeñuel&lt;1 privándolo en el acto de la
existencia.
El juez de 1~ inslancia,Lic. Andrés
llurbide, practica actualmente lascorrespondientes averiguaciones.

•

1

1

•

•

LA VOZ DE :M.EXICO

~o de 1891

3

cíalescuando
de México
en el
i la raya del mes ele Ju. ju,licia el recurso de apelación intt•1-- csus desastres que llevan la deshonra
menos,
enexterior
cada díaserán
úlil, destinados
lllO.
G.i:avemente enfermo. El Sr. seis,
d Exposició:i fra.ny se fijarán por cadacón;ul ó agente,
El alenla,lo tlebia tener lugat· en puesto por Jesús Martines, eondana- al seno de lo familia y la n,iseria á
.Aioscow, 29.-La
Don Jos.S :.Uaría Aguilar y Orlb., de conformidarl con los usos del ln- Huisqrnlucan.
clo
A
muer'c
por
el
lribun•l
del
puc•
multitud
de
hog,ires.
cesa
en
eSla
ciu.Ja
no ,·o.
ha al,··•nwdo
·
El I
blo "Ol' el ,-e · t d ¡ s H
,
p
un resultado satis".•clo,
ccnoeiclo
comerciante en ltbros
I

f□ó

de su rusidencia, de manera que
' cu pable, ,¡ue
aprel,rnclido
y editor do mncha.s abra~, se encuen- gar
correspondan á las de mayor activi- hace paces dios, es uri hombre del
tra atac~do de pulmonia.
dad en las operaciones mercantiles. pueblo sctr,i-indio, sem·t-r&gt;11cl1ero
"
,
Lu se11timos, deszándolc su resta..
2~ Los cónsules y a;::enles comer JI _ama, 1o por sobrenombre ,.EJ Liccnblecimicnto.
cia[e3 publicarán las horas señaladas c1acl•:,· lodo int\icJ por su mirada y
Enfermo.-Lo está desde antea- con arreglo á la previdórYanlrrior, y conlin_enlc, un cat·ácler rcsu,,llo y le-

~ ·
dez Ag~irrc.
'

ftó

Sma O e

0

r.

ernan-

. Llevará
L,c
n "a1,,· voz
·¡· rle la
B defensa rl Sr.
; · -". Xl&lt;lll IILUO az, Y represenJara :ti mmisterh público el Sr. Lic.
P,mentel.
El_ violinista Rafael Diaz Al~ertini.-Sc snbo de una manera pos!f,va q~ hny saldrá de la Habana
coa dirección á esta capital el célebrc violinis'a cubano con 0 ,;yo nombrc encabc,"mo, este párrafo.
Le aco moofr, ,,J nolatile pianist,, u.
Jgu:iu# t...ctrnnlcs.
Yienen 'nntralados para dar solam•.'11tt d..m '!tineiertos en nue:;tro gr:rn
ledro N.,,,mal
So nil'!ltforma que antes de estos
conc1°r~ _M el teatro, ,e veriílcarin
d_os wl_aJas musicales: una en el paem nac1011o1I J olra en el conserv,,tort,,_con iy,ib,ci?n ospeci.tl.
Ya ''.n u:1 arhfulo da un,, de nuc;stros numeros anlarlores hicimos una
reseñ", si bien ligera, de los triunfos
obleni\f.,¡,."':Jor esl,os arlistas en Eur.,,
pa y l,fP!:a!,ann.
Periódites. de eat" úllima dicen que
lanlo Alh,.rün1 como Cervantes han
caut!vodu '1 público y se deshacen en
r•!ogw:; en fa\'Or de :-tmbüs.
La próxima fnncióu, según se usegura, ten,ttá verificativo el dumingo 7

ero P mal parcc quo está muy
lejos de leoer remedio, pu;sto ue h•
ce
años que'se vieni;J·ug• n-•
¡ ya, !rnlos
.
1
'o pu ,1,camente sin qt1e narlie ,e atrova á contener' el vi,·u•
·
el cuerpo social.
· que corroe
Seria de desearse, ain embargo, que
1
a auto_rid•d cuid~ra de que los hijos
de füm1lia no tuvieran libre la enlrada las eas,is de juego del callejón
del r,-~tro, pues se nos denuncia que
p_or "11, _v•n noche con noche ,arios
Jovenes imberbes en busca de una far
tuna que siempre les vu,:lve las esesp,tldas."

0
r
L
'"
ne ~ Sllce clvte~ _fr,mcc,cs que: viel ,, nfron
a llaera
Expos:c1011
son p.
detenidos
si no e·ta'11
·,1
den
aut .· .- 6
tOVI, os
e
• 1~''0 'i'"ct n especial rt,t c½1r.
111 p~rsunas qua 11,, gun ,011
. ' ns las
~~-eta de mas escru¡rnlorn vi:,ilnu_
R~claotor respimyab !e i'n tu no,

~

ctnrante ellas tündrán abierta, al pú- merurio.
blico sus oficinas.
En el trayecto cte Huisquilt1can á
3~ Lus personas que ocurran an- Tolucn, Y cluranle:mperrnnnencia en
tcs ó después ele las horas señaladas cstn última r.iud11d, hast" el momenJUAN N TERCERO•
ó en rlías feriados, exígniendo el des- to en que tomó el tren ele la muñaAcusación contra un juez. - pacho .de negocios consulat·cs, serán na acompañado pur la escolta, ha
servidas; mas lo, cónsules y ag,,nt,•s demostrado una franquilidr,d tan
Leernos m Fl Foro:
HSc habl.t LlO una ;.\cu~ación con- ,·omereiales podrán , en toles casos, \l'rande, &lt;"orno si se lr,bua de un vfara un jud~ rlc lo cri111ina.l 1 con mo- cobrar dob:cs derechos á los inter JC &lt;le recreo á esta capil.11.
•. TEATRO P_RINC!PAL.-Co1npavo rlcl usu.nlo Rojas- 8crraldc. :i
sa.&lt;los, cualquiern que sea su nacionn. ll''EI L~cenclado 11 habfa logrado con•
"Amagos de ,·obo.-Van ya varias nui dromállca tlahaun bajo la tlit·ecDíebe qne la acusación duque se lirlad. Si alguna persona demandare ,·enccr a un habitante ,!e Huisquiluveces que los malhechores intenton c1ón de D. Luis Roncornni. Pura
1uihla &lt;&gt;n el p:írrafo nnt.-,tim· ha si1lo servicios oficie.les despuésdc las ocho c,m, pura que ,e uuicsc á &amp;I, diciénrobar la casa que forma ángulo en las eS t • ~.och~, 15." función de ahono,
yr1 pr,;~crd:tda m1tc el tribunal Supe- de la noche, ostat·á 0bligada á pagar dale que tenia cos,t de v.citc cómpli,El h,¡o de Coralia.,
triples
tlcrechos.
c:cs
que
le
prescnlaria
mls
tarde;
calles
de Malina y Cholulti.
rior de Jnslicin y qtrn ya se ri:'unió f'l
4~
Por
dlas
feriados
se
entienden,
cu.ando
el
tl'cn-caja
se
rusiera
en
ca•
El
d_fa
4
del
actual,
según
refiere
jurado do re•ponssbilitlacl que debe
lanto losdesignailos parlas leyes me- m1110, lodos csladn allí, listos para
la familia que habita en la menciona
!EATRO.CIRCO ORRIN.-t 'um•
conocer rlc elb.
da cnrn, los cncos r,-corrieron las azo- punía de zarzuela española.-l&gt;.,rn,
El acm;ador es D. Moisés Rojas y xi canas, cuan lo los declara.los de des- &lt;lur el gnlµe.
El otro aceptó, pero filé á r.onlarlo
teas huyendo después al ser sentidos esta nochr, estreno ele c1Los ti' ,, 110 _
el acusaclu el j11c1. 2 P de lo crimi- canso por las del pais en qne el agen•
lodg ni presirlente del concejo munipor alguno, vecinos. Pocos d\as des chadvres,»
&lt;rDt, h\ casa de los p:1clr l~JI)
.,
n.11 Lic. n. Jos(~ Quirino Doininguez, le consular r~s,rla.
•
5~
A
las
persona,
que
se
presenta.
c1_pal
de
Huis&lt;¡niiuo:in,
co,·onel
Antopllés a_maneció con señales de que se •D• Dmero» y "Niña. Pt.ncha,1)
n1,le quien el Lic. Serrukle ha prcren dentro de las horas de des- 010 de 1, Rosa, quien tomó el pl'imer
habla mlentailo forzar la cerradura
seHlacio querella contra a1uel.
pacho
ó
antes
de
las
ocho
de
la
notren
para
Tolucu
y
dió
aviso
al
Goberdel
zaguán de cltcha cnsa."
TEATRO ARBEU.-Compañh de
Herido por trua mula.-Fué
Zftrzue.la.-Funcione~ por tandas tnconLiuddo ;:i la. 8~ inspE:cción de po- the. Tespec\ivamente, no se les po- nadar del Estado coronel Vicente Vidas l~s noches¡losjueves y domingo~,
licfa un infoliz cochero 11e los forro- &lt;lrán cobrar dobles ó triples derechos, liada.
ENFERMEDADES
DEL
EStarde y noche.
a.unqne
para
sc1·virlils
hubiere
necosi
Este
dijn
entonces
al
coronr.l
de
la
carriles de~ (!istrito 1 con una profunTOMAGO
..
vino
Chassaing,
dad
ele
prolongar
el
trabajo
de
la
ofiRosa
que
fuera
á
ver
al
jefe
político
da.. heddJ. ~n d vientre.
_CIRCO RE:A_.-Callc del AyunJ,#
E-,ta herida I(! fué ocasionada por cina 1nás allá del líempo ordinario. 1de Tlalncpu11lla, coros el Felipe Be61!' El recargo de los derecho;:; cou- i.:er~·il, c.n l!uyo distrito se cncucnlrn dd tq,¡,'.i-icnle, pnes hoy deben de ha~
nuento.-Func1ones faldas lns noun~ terrible coz qc;c le dió una ele
ber~c·em~r_cado en la Habana y lleches; los domingo: ea la tarclP, e1 la
la, mulas que tiraban del vehículo. su lares se lo aplicarán los agentes Hu1sqmlucan.
El viernes último, ~stos dos jefes g.iran á
el jncves próximo.
FOSFATINA FALIERES
plaza de Bu1;areli.
Esta desgracia ncunteció en la Pos .. que los cobren, correspondiendo al
nario solamtjnte los derechos sanci- se reunieron y antes que "El LicenS8
JTIPnlo de los niúos.
.,
Alita de Bucnreli.
ciado" pudiern tener noticia ,le que
W,1Da.Mo católico.-Cún un
•
El herido fue lr,islad:t lo al hospi- llos.
En ~os términos expresado::; que- sus: proyectos habian siclo dtscubier- gentío mmenso, que excedió de.......
--·•···-·
tal de San Pablo.
5
dan modificadas y refundidas,para su los, caía en manos de la justicia.
0,000 pl!rson~s, Y hallándose preSufragios.-Todns los mises que más fiel cumplimiento, las dispocisioGracias al tino y secreto con que ~ente; el_...-.,olu,po de ~ueva Ymk se•
A ULTI!fA HORA..
se celebren el día JO del entrante Ju- eirculad,,s por esta secretarla en 16 las at1to~1d,vles de Huisquilucan, To- nor Corr,;;un Y el clc_~ilade_lfla, señor
__
Juzgado 5? de lo ci,ril
nio en el Altar del Perdón ele ln Son- de Abril ele 1879, 3 de M ,ye de 1882 luc11 Y 1 lalnc~anlla manejar.,n eslc !layan,.'!''" pronu_n,cw el d1scus,o de
El asunto J,Joisés Ro ·a,s
'fimhre.-50 centavos
·
ta Iglesi~ Caledrnl, serán aplicadas y 9 :le Febrero de 1883.
asunto, se ha Jogrudo evitr.r á ¡ 1 Em- derl,cact?~, se verificó el domingo 17
_
U •
Edfoto.
por el nlma de la señot·a D~ !t&lt;laria
En el juicio llipotccnrio1 sobro la. casa
Reitero á vJ. las seguridades de pres~ del Ferrocarril N,ci0nal, la del _corn~tc, fa ceremonia de poner
En m,a 011 trcvista que luvo
de los Angeles ~forales de Negrei- mi consideración.-Alari8cnl.&gt;1
µérd,d_a de una fuerte suma. salvliunlar del Semrnario caló- de nuestros repórter· con el Sr t?º núD!'ero 18 de l~ l~ callé de G ucnero. e.le eti·
ta ciudad, seguulo por lo¡¡ seil.or'"s alboeea.s
ros
Un caso de afasía-U
l" dose, rn,ludnblemente, In vida de ol- 1,c dP.
José e~ Valenline, Hill, Serraldc esto señor len a ·¡ t·· c. d~ _lu tes~amentu.rín. di) la Srit:1. Concepc:6n
.
,
no
l
.
guno
de
los
ennleados
,le
confia
e~
d
nkers.
Nw,v
..
York
f
.
l
11!
e:
O
q~e
Se suplica á lu,los los fieles que nBfaetegu1, contra la. ~eíTorn Fclipa \illela.
nza
I se faé br'lhn'í ·im .
aun no 1ab a ¡,romov1do d1l1g-enc1a de
sfatan á ella~; nnan sos preces á l □ s nuestros colegas cuenta el s,gmente: de la m . -¡ t •
lhl!l.nclra.no: _;.. peilirnr.nto de la parte ac"A la 4~ inspección ,le policfa con•
ca pinª·
e-ralo y áuradero' r~c~= d~ ) •J~ta •ilguua ante el Jllez de lo criminal, tom doorct6 el ;uzµ;ado 5~ Je lo civil en 23
de los seiiorcs aeleb1·,rnlcs pidiendo
duj;,r~n el viernes de
semána pa-· . El cabildo del miércoles.-Se los"' istieron á. el.
r
en cuan- porqu_e aun faltaban !as firmas_ de del _presente, lo siguionlie:
J
al Torlopoderoso por el descanso del
«Pro~étl:1-s: al rema.te de la c:i.rn m-enciosaJa
a Angel J,ménez, rnd1v1duo que d,ó cuenltl con las comunicaciones
lo,
n11embros
de
lu
Cam•ra
de
d1pu•
nlma ctc la finada.
sirviendo do lJaSJ? la cll.n~id:ul j_(., nueContra el agio.-Rn un" de tos recibió un bofelón, á consecueneia siguientes:
In~dio de un puonto.-Dc ta·fos, en l ·s dilige~1cias practicadas nA.da?
Y~ 1!ul pe¡¡os 1 valor por el crml pa•·a contri·
dios de 1~ semana pasa.Ju se prcscn- del cual cayó al suelo, lastimándose
De D. Juan llestori y socios soh- Ma.·al'ratlo, Micboacán, comunican al por la segu~da. secctón del Gran Ju. humanes, ~áganse las pl1hli-:ncir.m~::; que ortó ante la !egislalur.i ,le Jalisco un la parte postetior de la cabeza. E:l citando se componga el pozo a;·lesia- Nacional Céll feelia 26 del Hctual J:, rado,, para ser remitidas al tribunal de.nn el" nrhculo 752 U.el CUl!i~o de procedi
miento~, ~or _trce veces de !&gt;_H·tC en siete días
proyecto rle ley que tiende .í contc- golpe no le fracturó el cr:ineo y ape- no que existe en la pbzuela de la siguiente,¡ llOtícía:
'
co:nun.
.
en los P.cn6drnos ,¡Bolclín Jutliciri.h y t&lt;Yoz
ner los.abusos de los empeñeros y nas si le hizo una pequeña conlusión Soledacl de Sant" 0ruz.
. '."-noche 81! incendió el puente pro
fendrémos a nuestros le,•tores al de ~fé:uoo.n¡ y sefta.la pa a lnnhno11Pd::t con
á favorecerá lt, clase menesterosa.
sobre el oecipital.
]Je D. :1[. Delpie,·re, p,roponienrlo l'ls1onitl d&amp; manera, úc extensión de tanto do este ruidoso asunto.
e11,hdn.d d0 _remnte 1 el din vemti.d6i, del entrru1te Jumo á las once de In maiíana,.
El merl,o propuesto es imponer
Ello no obstante, Jiménez pcrJió la construcción ,b edilicios para los ;30 ~ 'enel kilómetro n,\meru ...
Laa per:souas que gu..ierau lmcn pc'shira
contribucion\!s crt:ciclLd:-IHt~ á los que desde luego el uso de la palabra y el escuel::1.s rrnrnici~:-tdes.
~00, de fo. plesa de San José entre
P,ueden_ver los autos rchl.tivos en la secrc:a~
presl~n con un interés elevad,,y dis- senlido auditi,o.
De D. Pedro Serrano, pidiendo Tcpe)o'.fo y i'&lt;iteo, pertenecientes al w" ""]l''ll"it:1 wi~ri'!'llí'l."' i\1 \i\/il 'il@ ru\. del Jllr._gndo.
México,_ Mayo 23 do 1891.-Lic. .A1tJ,.,..,.
minu,rlas :1 aqU&lt;•llo, q,lé practiquen
Examinado ~espués por el hábil una in,lemnizació¡¡ por el terreno de o,strito i!e Maravalio, M\choac;in
ro Reye.r Súndie: 1 O. M.
sllS wpeucionc.s á un tipo ,!e interés Dr D. Ricardo Egea, no ha ,;odido s11 propiedad que fué ocupndu p,1ra causan~ et.lio in ciclen te las molt-sth~
-l:l6
30 ¡¡ J.;
modera'1o.
!J,cll.me causa alguna que determine la prolongación del.canal de deriva c0nsiguienles del lrasbord• icndo
N«eva I'o,·k, 28.-El z.rew Yorl,
Pfl._i! a·e p¡ ,,._ ;.,,, ELP,·e,,,e"t,. º;e fenl_ómet10, por ]d&lt;J qu~ seAcrce q ue cióDn.
. ., d b
, .
i·stas ~~Laá lud3 pasajeros' del tren Hel'alrl recibió de Iquique el siguien110
Juzgn.do 4~ &lt;le lo cid!.
de Puebla, c¡ne exi te0 ,,ntre los gen~ e. "'"· 1'1llO·Y 1a sor era ue nge 1 •1,. . e 1~ co,m1s1on . e.? ras pubh.•as,, nue v~ i.,..... re o P?r pasar de • le telegrama.
Timbrc.-50 Cént1rrM,
3 un homónimo ménez sean recursos pn~·a no decla- cons!llrnri~,o se a_tl¡u,uque por ,i,ilct•
darmes de esa ciul\ad
,Hemu- .abido a¡-ér qui el ,Char- ...
11 "l"lnfl t
dcl presidente Je la república y qu• '";r nnda respecto al ·bl~1to que tuvo det a ia~ TreA L,c. D. J oaqt1[n _Araoz
Se pterdc ~n el trasborde una 1~ leslon»
sía haber· toRn l~!t 11utos deljuid1J cj¡¡cul-i,•o rp1ff"'tt.n1
0
el mencianado hom•,ni1110 fué herido } 1 manar.o r¡~e rec, 10·
,
,vr.rez, el cal 1e¡on ele ra.
. .
grado unirse ni ,,!tata,, noticif, que te este ,1uzp;3.do sigue el Sr. M:tuuel Gil n
representación do ln. setlora .Jun.m~ Cortu.zn.r
el d!a 27 del actt1al, en la esqui,i-1 de l 1 "ºº·fu~~o \1empo se prescn_to ~n ,ve;~, pafrndo el prmero 401 pe- . Pa~e~el que el s,mcrlro fué in ten- circuló inmediatamente por toda la ooutra
los serl.ores Yfocnte Di,u;, Eumín
la calle de Z11'ale.por ulro gondarme.
lOS!'l
uar;z u_nt C0",0 sereJa~ e. sos '2~en
l' e segundo 22;
a o qn_f da lu_gar la compnfila ciuda&lt;l y que es asunto de todas las polllinguez é Isa.bel Rodrlgusz, · el s:~frar
y un paisano.
·
~ nmo como este e a oc 10 anos pesos ccn_ .vos.
e e error.al'l'J Nac:onal Mexicano, conversaciones, fclieilánJose de que Jll.Cz euorto de lo oivil Lic. Alberto Ge&gt;m:'L1
Porfirb Diaz ocupa hoy una cama fue l1glera~1endle golpeadoi°':llla frdenle
lf ctmts1ónt de. hacielnda con- por slu econon:i-fa en1 la adopción de el buque chileno haya escapado de la lez ~e León, en auto fecha veiutit-res 11 d
en el hospital des- P·· l
con e puno e uua soarnrt a y es- su .anc o os gas os s1gu1en es:
puen es pronst0na es exponiéndo- l'"rsecución del «Charleslon," y con corriente, ""!i'l.:Ll6 á pe,limento tlt~I ar.;tor, la'i
_'.'n ec ro.
de Juegq perdió el uso de la palabra
120 ¡,esos importe de dos mensua- nos á laner que lamentar un din una regocijo se prevé que podrá llegar~ once y media ¡)e 111. mfliiíl.n:1. clel veintitn5s
,
v
un puer e nmigo sin que se le moles- del entra.nte Junio pn.ra. que tm,,t\ lurrai- el
Defunc_1,on.-En C•mpc- Desp"és de al~uuos ,lías le apat·eció '.id'1Jes del sueldo 4ue ganaba el flt· caláslrofe.
¡
remate de la frnccióu de b ha.cie;,+i d~ Po~-ta.les, lla.mo.dn. de San Pedro, sir"fiendo d'"!
eh e.fJ. 11 ec10. con 1eeh.11 3 del un pequeño tumor entre las cejas, nado i\ilaxirniano Villaseñor, como
En Tepetongo el tren de bala.,tre t
'
· Del 'I
,
~acese notar también que si el bu- Lnae la. suma. de quinl.lO mil oesn:1 pri'&lt;:io
comc~k,
homadís1mo
ge- que el médico le abrió, bastando PS· escribiente clel •~obiern~ del clislrito. le abrió el brazo derecho á Jo--·é ·~la- e I~~s.
entre urnba.s p;\.r~~::, co~ dedul'.'·
ner:1. tir. . n :rnuel .1.,fo.rí:.i Es- lu para que hnblara inm ?diatamentc.» Esbl suma se entrc-gHrá á. la familia ria Aguilo.r, muchacho da quince años que americano se hubiera apoderado co1wenido
cí.ón de un J.iez .por ciento¡ y m:rnd(1 a,;•i lrn•
1
cobar, qu9 _des~c el año de 1821 sirHalla g de un t
R
del •lifunto.
.
quien va .uftienda horriblemente sin del &lt;&gt;!tala» nu habria encontrado en P:,nn ~ILS puhhea.;1onas .r~s¡,activ~, en log pcvió en el e¡émlo uacioua1.
fie
z o d ~Ié 'desOro;120 pesos para la familia del fina curacion por falla de médica hasta él las armas y municioi:es embarca- n6dlCoS ~Boletm J ud1cm 1i y n' oz de .Mé:ri~
I
Descanse
en cor-raí
1nz y rcr.,ban
los do- em
. rde atulndcoVeglal
ª' q_uu b .é,S·a b'dotenLeocaclio
Molinn
escri- queB 11e:,•uen ,á Mavallo ·
¡as en s . Die,so, ¡,ot·que desde Aca- co,, por t.rm;i vel'ea de {Icho tm ocho días.
Jientes
mtc;;;.lro
. e a ndel'.d
o 1 , r~uo
t e d a 1:i catee
, 1 mumc1pa.
' que
. . fu~
Y en eumplimiento de lo m:mtl:-u.1.o pongo
.•
. t,
pé·:;amt',
l
, 1 rntsmo
uewl ~crin qne la l"mpresa tuvie- c.pulco
"ª no las llevaba , bordo.»
1··
el pres?nte en dcmn.ndn do postore!I,
.
a,
o,
un
muo
me
10
se
ocupa
a
en
60
¡
f
·¡·
,.
·
·
éª'
'
"
"
1
1
1
Re ra o auténtico de Colón. recoger palo· para hacl'r leña cuau- .
P'.'&lt;os par,1 a .rn11 '" de 'ltbur- ra uu serv1c10 m u1co, aunque fuera
1Vashi11.9ton, 29.-El ministro de . Méx,c.o, Mayo,26 de 1891.-.Agustfo Pala·
t t en Et .Fon6grafo,de 1!ttra- do de impro~is~ vió sallará 'un eo- e,o Suar_e~, que fué celador cto poli- Je esos'pesetcros que abundui en lo- Venezuela en ·washington raeibió de ctos 1 E. P.
-Leemns
l2'J
30 7 16
caibn Venezuelo·
l 1• d
¡ ·
cia mm11 cipal.
das parles,,,
México un lele~rama acerca del ,Es"E'n Go_mo' ·se · hI tleaculnerto
.
ne-Jo,
que
ra_o
e
poner.:.:e
en
sa
vo.
.
.
1
~
00
un
El muchacho no se conformó con .
P;sos p.,ra. n persona que susEl juzgado 31 delo criminal. m0ralda;, telegmma que parece de
retrato original de Cri-tóbal Colón. edo y se propuso seouir al animali- btnya_ a D: Andrc:s Bclmonl, que ha -En virturl de t1na lice11ch canee- huena fuente y que fué comunicado
Adc1;1:í; del valor que dn ,i este clrs- to, q&lt;1e se colo al fin por un agujero: obte1J1tlo hcenct·, de dos meses con dida al Lic. Don Jesú, M. Aguilar, á la Assoeiated l'ress. En él se dice
Timb~~-•g~tº,!:!~~~- civil.
cubt1~1ento la_ escasez de relmlos Isidro Muñoz se dedicó á cavar para goce, da s~el&lt;\o para sep.irnrsc ele la para scpernrse por cuatro meses del que el gobierno mexicano ordenó al
Remnte
a.utén}1c~-3 cle1h ,lu -;t r e naveganlc,_ el extraerlo, y, ¡oh inesperada dicha! en
de d,buJo eu una escuela noc- des~oc'rn del juzgado 3 0 ,le lo eri- ,Esmeralda&lt;&gt; que saliese del puerto de En lo, n?t" dol jnici~ ojooutivo que ti•quc a.101• •~ . a ,a
J pose' la
vez rle un conejo había una hermosa
44. .
.
•
. minal se eucargará de él el Lice, ia- Acapulco y que su capitán contestó: º" gromondo el Sr. Bemto Martiooz ,;ontr•
1
1
1
1
t
10
1
pnrtanc,a achounal ,l,, ser obt·a del botijuela llena de mooed•• y una ca- .
pc~OS
• gaS OS que ex,- clo
Francs· N .. 'º S' lC
que mucho le agradaría obsequiar ~~u;~1:'.ªlib~:,:o~:!:1~~ºliw/:i:~
pintor Del Pwmbo.
.
ja repleta de alhajas de oro. Sncó J" el_ d_e~nbo uc una p~r:d de arrimo por minisle~i;
la
de
esos deseos, pero que le era imposi- to fecha vointitré, del corriente acB~I.\ loa
1 ,a,tto (le
Uicho relr"lo se cons1dcra_ba auti- ambas cosas y las encomendó á uná
l.\ c~al ~colmdll crelaría por igt1nl peri~dr Je tiempo ble por carecer de mrbón. Entonces once y m,dia de In m..fü,na del veintitrés
guari:ente c_om~ una herenc!a. de 1~ m11jer1 cuyo nomhre n::&gt; ha llegado a ctonn1_ounAabcaadso. e uon e
"'ªn An-[ el Lic. D. Pedro Robles.
el gobierno se vi6 en la nect1sidad de del entrante Junio p,mt. que tenga. lu,rar el
·
20 e ,
]
¡
I• cae• do
11,rnrnd•
de .,Jll Crnceco•
co»lnúdco
familia,
extinguida h.oy, dP. los Glo- nosotros • y cuando ma·s tarde f11é· u
autorizar al buque chileno para que remo.te
tos siguientes
b1onca ombar;}Ldos:
v10s, Y estuvo eu p~der ele Pan] Glo• ver á ésta para reclamat· el tesoro, Je
P sos_ mensua es pura J\agar e
Casas inmundas.-Por el mm• se proveyese de combustible, pero cerca de 1•_ Cajn del ngna, cuyo rnlm· "'d.
vio, que se r,ifiere a él en sus obras, fué ne•ado redondamente
exceso da ,e,nla de la casa a donde bode Tcpito y Pucute Blanco lama· únicamente el indispensable para que tremt• .Y cmco pesos; ol torrono donomionen una de las cualr.s está grnb~do
N º
d
. .
1 s~ traslad,n·a la escuela número 15 yor pa 1' el I
t.
, . se aleie. El i&lt;Esmeralda,J consume do O11Carbajnl,))1incluyei:do el ahnácieo Y •1·
··
a
.
o
era
cosa
e
resignarse,
y
a
.
··t
bl
·ct
re.
?
as
casas
es
an
en
pes!·
,
espués ele. hi d desaparición
da ln. cuestión pasó al J·uzo-a.do •
para
e:, a Baz
eci \ en 1a P1aznc- mas cond1r1onrs de salubridad. u'lu- por término
mectio 1 50 loneladas por siete
gú mngueyll
'cuyo vfllor
es &lt;li! el
d,).'lci't:ntos
¡
h de nmus
Juan1 José
pesoij vointid6s
Jent:1.vo;i::
tnl'cno
D masco mn e a casa de Glovio '
ReloJ. publico
d
, ' D ¡
· ·•
.,, que son 1·erdaderas cloacac, ella, y 110 ha embarcado ma's de 10·0, Y magu•y•J denom•~•do
"Ln MonliUe., cu
rama
. . 0 H 11
· ,
ch ""a l,e-c
·
l hnce dos gen•racioncs ,
el retrato pasó
:- . a egn .º
e "misma. comisi~n_, consultan- inmundas, que despiden mismas féli- es decir, el in'.lispensable para cinco yo Ynlor_cs de do,crnoto~ novenb, y ,icte
á la familia ele De Orchi, y actual- llacotnlpan el reloJ _que se ptchó a do s_e acced" a la sohc1tud de los do,, _envenenando la "lmósfera que d[as de viaje. El 26 rlel corriente sa- po,os vemte centnvo" SttunJo, o.to, hiemenlc lo posee el doctor De Orchi de Ingluterra y que sera colo~ado en un ducno3. de casas ele empeño para que resptrun los mucl1os inqu,·1·,r,os que lió d81 puerto mexi1:J.no,-(Nota de nes en In. Yilla. deThi.lncpn.utl.ii los quq ful'.'•
"
'
cuerpo que se esta e n t
se reba¡e ]
1
·
ron valllndos p1•r el perito Ja.cobo ~forcalio,·
omo
la Agenci,i..-La ú!tirna parte de esa Ypor úl timo
· todas 1a::1 :m1.rr11f'\yrr:i.11 plantn·
eudo ob el t red 1 . ¡ o. s n1- 1 . ~ · ta uno Y cuar
¡ o por ciento [iab,la,1 no .,". ..n c.:"':::
..,i.... e•.,.:-..:,
.., ,.., s,·,.·o vet·d,"
. s r ª or . e •,gesta pa- e un pues J que se es cobrn; pero der~nrnnle pueblo,.
noticia es falsa, pues en telegrama d"" enel terreno llnruado«.~omnnitlaol nrunC Los consulados y agencias '
d
mercantiles de México en el lrroqmla de aquella ciudad.
esta reducción sólo se referirá á la
Si las outod,Ja,les no cuidan de recibido ayrr d~ Acapulco1 se comu- Je Je lo, Cailo,,,
perteneciente,
»l ,,{;,ello
1
1
no
a
las
opera'"
o
b
t
...
propia.
villo.
do
'flalncpantla,
Y1~lu~•hH
exterior.-La secretnria de relacio- PQr ultrajes.-El crirninal Gutt~ corn_Pra Y arljudi_cacióo de objeto_s, Y que se aseen y se pon!?:an en buen ns nicó á lu Agencia qui:? el · Esmeralda de h.tn.cala ubico. o t.lidrn raHclw en hlaa
nos ha expedido la siguieule circular mann ha sido consignado nl juzgado
vi ne 3 so re pre, a- condiciones hi 0 iénicas, dia lleg,trá en salió el día 28 á la una de la tarde.) e,presodns mag,ieyern, por c1 po,·it,, Don
con fecha 15 del actml:
5? correccioa,il, por hJber nllrajado mas.
que una horrible e9i&lt;lomin caiga soEstados Unidos, 29. -Prevesº con Antonio A,ias en h, •u1u.i de losoiento, o&lt;&gt;Deseosa esta secretarla de conci- al presidente tlel Supremo Tri~unal
Ferrocarril de México á Co- bre a1uella pobre gente que, no pu- satisfacción poi· la aclilud de ~1r. Go- ohent• Y cunt,·o pcaú,. •••ya, cnc,tid,d,·, so,··
lia.r los inl~reses del comercio extede ¡ Se- dicndo Iuibilll' en cal!~~ más cénl,.-,- chcn ' que
de b,1.so
paro. ella,romC"Lto,.
m:ndauaoresi*
El agua en Córdoba. - Según yoacá.n.-El oficial nr~yor
"
, rl gcbierno in°lé~
o. . está dis-'
. vJrán
gualmente
BO hagan
pubhcnaoncs
0
11
rior con la obscrvancill de la~ reglas dice un periódico, se ban comenzado cretaifa de fomento ha cclcLrado un ca•, donde los propietarios cuidan con p_uesto a uceplar_ las cond1c1ones ex,- pectivns
en los peri6tlico, ,,füJetin .fo&lt;licinl,
qnc1 1'u!1dadas en b1 experiencia se
Gó
contrnto en 20 do Mavo con D. Juan más esmero dd qu[j su3 finc::u,, don- gufas l)Or el prcsidcnto Harriso:-i L'.O- Y Vor. do M1.:xioo11 por tres veces d·o ocho
•
ya en
rdoba los lrabaJ· os rnara la Violanle, para el establecimiento
'
·
d et ar b'l
1 d.'"'·
ian e ac o a. os e n,ules y ngantes
de do lns rentas son crecidas, tenaan to- 1110 pre¡·umnares
t raJe.
en oc'º
comcreia.les
de
la
república
para
el
inlrnrlucción
dfl
agua
potabic
á
aqueun
farro.:arril
en
el
distrito
federal
da
la
limpif'z:i
r¡ue
rE:quicn
e~o:.;
locoJ~sa
uclilud
hu.ce
esp~1rar
también
Lo
que hago ¡¡al,e:· f\.l pCd,:i('o en demau1
6l
l . ld 1
ila loealidad.
I
[ l t
I11"b" . ,
d• do ¡,o,torea.
mcJor esempeño te su encargo, y
:le nquí el articulo 19 úe ese con- les L[Ue habita,¡, no una sino muchas qu~ ng a erm pro
ira a sus subMéxico, )!•yo 26 de 189 I-Agu,tin I'a'a3
alendidas las re~resentariones qnese
El maiz en Nuevo León.-Se• trato:
familias.
dílos la pesen en el mar de Behring cío,. E. P. 1
han dirigido ni gobierno á efecto de gún Icemos en un colega, los vecinos
"Artículo 11 Se autoriza al G. Juan
Esperamos qua el señor LiúGaga, cnlretanlu no se obtenga una solu0 7 IG
que las horas de despad1oen los ccn- de la Villa de Herreras, población de Viohwlc para construir por su cucn- cun esa eficuda quo ha rlesplegado ción.
Juzgado 3. o do lo QiyiL
sulados se armonicen con las usuales clid10 estado, lum hecho un donativo ta ó pnr la Je la compañia que al e- ,lesdc que se r,u,o al frrnle ,le 1,, 3"
L6ndres, 20.-Comunican de San
Timbre.-50 ceokwo,.
10
en cada plaza para La g'·&amp;lión de los de lló pesos ,lestinado á la compra fecto 0rganice y ¡,ar,1 explotar de la demarcación ile policía, pase ,í con- p,,ter3burgo C[llC el esluuianle que
Remnte.
negocios
de
eomerc-io,
y
se
den
insde
mofz
para
socorrerá
las
familias
misma
mauera
duninle
cincuenta
avcnc•rse
ele
lo
que
llevamos
dicho,
y
fué
arrastrado
en
V,wsovia
por
haber
En
• nutos
del
juicio
promo.
,1
f ·a
b
d
11
l
'
1
.
d
dº
l'.
1
v1doporel
Sr.
RamónDor¡·l\COllfr,\D.n1Po5
0
e
v
ro ,, coeor, o1 seilor
juez t-jccutivo
3. de lo ,i, il, Lic.
rllCCIOnes a os re er1 os H..renles :i po res t' aque ugar, uho ·11 que su nos, una linea Le u"!rrocart·il 0011 sti 1,011a-a e ¡)ronto )' u•.!r.csa1'10 1·en1e- pronuncrn o 1scurso3 i,:.e\ 1c1oso e d 'I
,
1 de ese telégr.tfo ó teléfono correspondiente dio.
fin
dia dt• la fwsla nacionnl de Polonia, ~'olipc López Romanó, hn aeñnlndo o! di•
t deque apliquen con la justifica- ha hecho sentir ali[ la falla

yer el distinguido jurisconsulto Sr.
D. Prisciliano Dín,. González.
Sinceramente lo sentimos, y &lt;le
seurnos que cuanto antes recobre la
salu&lt;l lán apreciable euballero.

0

0 -

f

DIVERSIONES

____..____

Jl;xtro

AVISOS

1?f;dra

I

d ...

fa

iW.i'!l~lll~J ~J:iai6fuL\~twJ~~

..

*", ., . .. __ , . _

~

lr ·

b

ª'

ªtt

it\~l!ffllt&gt;

'ct'ºt~

Piº

t

º~.

a,

f"

f)~-~:

,m-

u'.

~"'ª

~

c1;

~ºf~"·

~~

~

t: '."º"

a~a~~~

~

~

0

n□bVO

'º

ción debida las reglas ;obre cobro de articulo de primera necesidad.

µara el s,•rvicio exclusivo del· mismo

Noticias de Puebla.-Cun fecha so suicidó en la cárcel.

ocho del ent.nnteJuaio lilasº"'º

Y

urnúi•

dere&lt;:hos;
e!h Sl'. preSident~ de Ja re..
U n ro b o frustrado
29.-Uu
de S. do
In con
rua.ílo.n1_1p:iraqirn l.&lt;'ngiL lui,~r·la. nlmo.
La ,m fcrroc.1rril, q.ue partienclc, de lu g··r·i...
t b
¡· . 'd tclé!gr::amn.
1 T'
netla.
calull\d
do rernn.to do h\. u:irilj¡~ y
1 1ac t llU. I cncontt'n1110S hu; sigui en- p Londres,
27 'e
p. ,en se, a servido acordar que se prci:.a d el ferroMi-rH Mcxicn.no
.e . l., O_cam¡io. de cst., capital lleztic
',r1g1
o
a
.inie•,
comu.
.
d
1
de,Stm PalJ o, ür1
acaba
.., al tes en El 1·eacnte dt! Puebla:
.e ers urgo
C
1.6
,
eaenstia
t-'
ex-conveuto
1
úbl en a lo~ cónsules y ngcntcs co- do escaparse de un rolio , ,
CLrcu
barno de San Franci:;co Cut~utlrt, del
"La p ága del J'tiego.-Día Cv"n día !nea qne 11· ~ar"~u 1 para, .1, oscow Y viondo d!!l basg la en,ntitlrtJ U.o Jiez y ocho

~ z,

merciales
1
de )iéxico las prevencionns
'
.
, l Ot Ll11a pueblo d• Ooyoacán, distrito feclesiguientes:
ver&lt;latlera casualttlacl.
ral."
l~ Lns horas de despacho en las
Se hable formado un ingenioso
A 1 .,
.nas
proyeclo para apoderar e de los ron.
,Pe ac1on.-El lunes próximo se
consulares y agenciM comer- d a
3
v
t 1 2• 1 d I
os . opositados en el w«g6n-caja y era an e a . sa a e tribunal de
ºfiel

recibimos noticias de los eslracros qne
el juego pro&lt;lucP en todas la~ clases
de la socicda,l. Casi no hay noche en
t
1
t
d
c¡ue no se enga que am~n ar uno e

que lada a VI-' ,arrea esla custodia• mil seiscientos treintn peso,.
da por las tropas.
Lo qu, se publica en demanda de postaOtro lelegrama 1ele S. P.tersburgo
1 . . d I res.Mfu&lt;ioo, Mayo 28 de 1891.-D. Ortega y
,.
¡
d
~,ce que se ,o ap aza o e via¡c • Saviñ6i&lt;, o. M.
Czar á Moscow.
131
&amp; ,.
l

�Mayot30 de 1891

SA.STRERIA
•--DE-

,J.BA,JOS
F~ DRElNHOFEl1,
DEL 1:IOTEL I'rlJRBll)E,
m:111&lt;111

SOLO DENTIFRICO

APROBADO POR LA

GRAN SURTIDO DE

ACADEMIA DE MEDICINA
PARJS
, DE

Exíja,e la
ftrma

•eR'/.~
~~

80MBREROS DE S1'1iTSON.
CA.MISERIA Y BoNET:·,t: t-',

26s

83

-•~ m&amp;t 0&amp;~~.¡¡ff,. -GRA..c~ BENEFICIO .AL P t: ll J,! C,l

fil\!lffil/l© '\? l.ill&lt;il.l:a&lt;i1.I//Ul1U.©!il&lt;.!.)

Aceite de Azahar.

EVI T A l.L p Ít" t.::i'•?: •Jll«' p ;•n,\. 1 . ,, ('Í ~:ihelo c11an1lr, l':-lí1 _¡;1•(i:d: n1l 1í c·w·r _¡'1 :í. t1 nln· In:;
Ni.nas: N"O !·~:.\:-:. JCL\ b },id : t i.-: ntl ua nrg1tclablc tu·omn. Aclem(u.,i do hfwcr Cl' ccer d
tabello á los pocos mese,:, de u~ar este aceite

DESAPARECEN LAS CANAS
'l.'oma el cabello un hermoso lustre. Oadranz¡unos que no tiene 1i'in,quna ~wdancia
1rnciva·1 pues la composición de que está hecho no es mineral sino vegetal.

Ln. veutn. por DlO.J0r y menor, un 1din.

Perln.,u ullledcl Seminario, bnjos &lt;lcl uúm.
tres.
L:i cnsa. no Fe enc:u·~a de enví0R foráneos ni recibe sellos -postales.

Precio del pomo, DOS PESOS.
ÜLElff;J,,'Tl~A ÜRTlZ.

Juzga.do 5~de lo civil.
Timbre.-50 zcntl"i.vos.

Edicto.
El señor juez 5? clo lo civil Lic. l\Iatcob
Alarc6n, ha. concedido licencia o) ulbacen.
de la. sncesi6n de D~ Luisa Gonzá.lez, para
formar inventarios por memorirts simple¡;¡ y
c:i:trajudicinles 1 con cnlidnd de prC'sentarlns
al juigado dentro de novont11 dins, pn.ra. su

nprobni;ión,
Lo que so publica. en cumplimiento de lo
mandado.
México, Mayo veinticinco de mil ochocientos noventa. y uuo.-Lic. A -udomaro Reyes Sáncliez, O. l\I.

122

5 ,

3

Secreta.ría del a.yunta.miento ce,nstit,1,~i, n

de México.

•

Timbre.-50 t.ent11vos.
Se ha denunciado noto esta corp~rnción
un terreno que en forma de ancón cxi&amp;te en
la plazuela de Santo Tomás la Pnlmn., y mide una. extensión de 1,053.27 metros cua~
drados, ~iendo sus linderos: por el N ort~ 1a
casa del C. José Mª Silva y la del C. Jo,{,
Ga.rnicn.; al Suri la. casa del C, Felicia.no
Becerril y In. reforido. Plazuelaj ul Oriente,
casas del C. Jos6 Gnrnica y de In Sra. Luisa Rojas; y al Poniente, en.sil del mismo Silva. y tlel C. Manuel Fraileo.
Lo que se pone en conocimiento del. público ccm arreglo nl bando de 2 de Enero
de 1835, para que las personas que se crean
con derecho á. dicho terreno, se presenten á
deducirlo dentro del percr.torio término de
cual'ents. días, ccmtn.dcs de&amp;do fa. primera
publicación de este aviso¡ apercibidas de
que si no se presentan en el piar.o indicado
se adjudicará con arreglo ú. fa ley.
M~xico, Abril 25 de 1891.-Juan B1·ibies-ca1 secretado.
4
22
12
107

SE TRASPASAesla

por ausentarse su dueño ,le
capital, la. Encuadernación situada en
la 2~ calle de Vanegas núm. 7.
En la misma se contestará.

Sorteos que tendrán 1ugar en todo
el mea de Mayo, de 1891,sin desJUento
decontribución y con la misma distribución de premios que en los anteriores.
Los sorteos de 600 pesos qu~ se
celalwará.n, son los siguientes:
Núm. 799, sábado 2.
Núm. 800, sábado 9.
Num. 801, miércoles, 13
Núm.
Sábado 1~.
Núm. 803, miércoles 20,
Niím. 804, sábado 23
Núm. 805, miércoles 27,
Núm. 806, sábado 30.
Menor de $10,000
Núm. 207, lúnes 18.
NOl'AS.-1' Los hilletes caduoan
al año.-2~ La venta de los billetes se
cierra en los1'stados la víspera del sorteo.-3'. Las personas qne tienen billetea'apartado3 · le ben sacarlos la víspera. del mismo sorteo.~1• El sorteo,
ct&gt;mo es de costumbre, ea verificar!!. en
el o,llón respectivo, casa núm~ro 8 de
la primera calle del Reloj, G. las tres de
Id tarde.

so;¿,

NACIONAL MONTE DR PIFJl!ll

''La Ciudad de México.''
TIENDA Y

óLMACÉN DE ABARROTES NACIONALES Y EX·fRANJEROS
TELÉFONO NUMEI&lt;O 137.

Eijtablecimiento de chocolates "LA. M.ICHOACANA," mtye11 "l'lL PORVENIR."
Sstimau.do el Btl.3crlto en lo que vale la buana acogida que el público de a'lta capital se ha aenido dará
los chocolate.a. producto del nuevo tamo añadido i su giro roetcantU, se empeña más y más en aumento
Lar el crédito que sua productos han justamente adquirido, y al efecto es mayor oada dia su empefio en
mejorar las clnscu1 &lt;le chocolato conserve.ndo a todo t.r&amp;nce la 1'eua.Udad de pc.re:-a absolutn'1 qae lo hace
r.'ln apreoiablo.
Las moliendat.4 eapccia!es se elaboran con entera snjeci6n 6 las órdenes qn.a se recibQt1
Las dem6,s clases son tan varia.daR, que pueden se.tisfacer los gustos más delicados.
EL HONP.O.:lbU.!O OU:Rfl'[J1'ICADO mu, OONSl!IJ'O SUPB:SIOB DE SALUBRIDAD de '&gt;et.a C!tpit~t !1Ull óecJu11, 1}11'
, .,,.tft A4V.$ ~, !t ,.

tojea, martBs Hl.
Alhaja.a, lunes 2:;.
t'noau11l núm, 1.-Sapo 19, miércoles 27
ad~, 2,-1. del~ Morcad nútt.
lI. viernes 20.
.,m. S (3ntes afnn. G,)-Ouarta
,n. He dol Reloj n. 6. saibado 23.
• ..:.11 p1:111t0\ll'.8 tnteresade.n pueden ocurrir 6
e1ompufia1•las, refrendArla!óJ ó ñ prossnciar
10. nata conforme i lo est1pu1Gdo en loa bilotds; en eoncspto de que loR remates 00•
llleas:il\táu en la Oa.s11 Mat1·l1 á budies y an
t&amp;a auoursalea á lu nueve de la mañana,
aon le. eonouuonota que hubiere, oontinlmD•
doae lo, líu slgalenteff A lae horas de dea-

'°

p&amp;cho,

l!éxlco, l O de !llayo de 18~1.-A Villa•· U ..,.' ~ p,... .J,i1,(,.f ,' -'lfOMt~I f Jful((a,
820
G 12 19 20 25 27

Se arrienda un buen local para
Empeño, Cajón de Ropa ó Almacén
en los bajos de la casa 18 del callejón de Camarones frente á la plaza de
San Juan.
Don razón: Ct11le Rejas de Balvanera número 3, lienda,-Pont6ny Hei·-

en MEXICO : JULIO LllllDIE, sncn

Lo ~ue notifico

Ohihuahense,

A la espailola,
A 111 franca•••
Bollv.lane,
Coba.no,

Id.
D u. 8., •.....•.. , ...... ,.............
Fastilla.s{!,I , rrand600.1 ~ J~espa.fü:,ht, lib.

l 00

México," Esqnifll de la?' de Ban Franni0&lt;!

FRANCI!,CO ZEífEDA

, · _ M1!1ic,

#

Ex..convento de S. Lázaro N. 4
---(CALLE SUR 25)
En este establecimiento nuevo enleramento en el país y montado con
todos lo~ a,;lel¡;n.to, ~1odern~ s,eJ,,-. inaugurado [;¡ gr....-f'&gt;biitm ·kbielo artificial, de:ca!tdad tuprema, único en su género r cuyos excelentes productos se ,·enden en el mismo establecimiento ¡,or mayor y menor á precius
más barato, que en ninguna c,tra parte.
La casa cuenta con todos los elementos necesarios para. satisfacer{~ tod,,s
los pedidos qne •e le bagan y muy en breve tendrá disponibles aparatos refrigeradores propios para Restaurants, Tiendas, Cantinas, etc., aaí como para casas particulares donde las familias deseen tener siempre en buen esta•
do sus comestibles. Igualmente contará dentro de ¡,oco• días con excdentes carros en los ferrocarriles Central, Nacional é Interoce6nico para surtir
de hielo á todas las poblaciones de la Rapública qne estén en contacto con
dichos ferrocarriles.
México, J\layo de 1891.
13 7

PEDRO SE!tRANO Y COMP.

''La Ciudad de México.''
· tienda y almacen de abarrotes.

IMPOR'fA.CIONES DlltECTA.S. VENTAS POR MAYOR Y MENOR
TELdlFONO NUMERO IS7.

La-ra la presento temporada. de cuaresma y l~ próxima Semana Mayo1, ee ha uoibJdc, uti. oc·mpleto sur
ido de lo mús nuevo y selecto que producen Europa y América en matori~ de merlacoz ft&gt;N's y cottser
vados, irur.o.s, duloes, aalsas, vinos, aguardienteP, licores, aceites .f vi&amp;9.gree. et.o.. e.te .. ntc.
ª◄ 4 e~to Fe &amp;fü1den tos exquisitos

VINOS DE PARRAS DE INDUSTRIA NACIONAL
a:&gt; cuales mejorn.u cada día de un modo uotablo, pues loa.de la cosecha del afio anterior que &amp;cat-an do
oalir al público en este mercado, eon &amp;uperiores §. loa hasta ahora conocidos; sa tendrá en eata casa In fa.LlHclnd de provee1·se de cuanto sea necesario para las comidas de vigilia¡ todo fresQo, bneno. de $1Uverior
o .UOad y~ -pr0cfoa relativamente módicos.
LAS OLASES Dlil VINOS DE PABRAS SON:

Blanco generoso,
'l'into de mella.
•fü.nco de meSII extra.,
Blanco de meaa. Sauterne.
úognac Gran Cha.nrpa,,ane.
Cognao Fine Cha.mpagna.
Blanco seco.
Armagna.c.
rn,•. o ., ,ito 'l'ien,la. [.,a Oiudad de Mé.wx,, Esquina ile S~n l!'ra.r.c»•&lt;·•
r•oHaen. - •f i\11ie.n

Aromas Nuevos
ºª

l. T. P/VER en PARIS

lvtascotte
PERFUME PORTE-BONHEUR

Extracto a1 Corylopsis ae1 Japon
p~~,w

PERFUMES EXQUISITOS :

Parls Bouquet - Anona du Bengale
Cydonla de Chine - Btophanta d'Australlo
Heliotrope blanc.i -- Bou(!uet de l'Amitié
Bouquet Zamora - White rosa o1 Kezanlik
Brise de Nice
Polyflor oriental--Gardeuia. 1 eto,

ESENSIAS CONCENTRADAS (d• i1t~~ 'º') DE CAL! DADE EXTRA

mano.

•

Distribn~ión de má\rle ~, ~Hloues
Lo-rERTA DEL ESTADO DE LOU$1ANA.
~oorporada. po~ ln Leghtlat,nra para los
llbJctos de Educa.cl6n y C,, ri.dnd.
. Po-r un inmenso voto potinlar, su !ranqt.i•
01a forma pa.rte de ;h, p-resente Cunstituci6n
del EstA.do, 1tdoptatla en DiciemLrc: d'3 1879

SUS SOBERBIOS SORTEOS

""'"· Mósica d.t N··eva Orle1rns

LISTA DB J,08 PR,•MIOS.

1 Pil'Hi.iO DE .... $GOO,OOO •••••••.• $600,000
PRl.'11O CE..•.. 200,000 ......... &gt;00,000
1 PRffiMIO ,E•.••. 100,000 ......... 100,000
' Pl\EYJO om. ...
eo,000......... 5o.oou
~ PRE1HO, DE .. ,
,0.000......... 40,000
r, Pl\l\)JIO~ DE.,. 10,000.........
SO.O O
10 PP.lrnro, DE·•·
5,010......... 50,000
l5 .PnJsM!Os DE...
2.000.........
59
100 PBr:mo, DE...
soo ...••. ,..
so'.ooo
'lOO (·;__¿;,ncs DlL.
600 •••••••.• 120 000
0-0 p3¡,;',f!()• 1&gt;11...
¾00......... 200:000

ººº

N otificáci6n.
C. Cnyetano Basurto.
AntQ_ eF;te juzgado se ha pre:;entado el C.
Gregor10 Flo1·es, haciendo c0nsigno.ci6n á.
favor de ,~tl de la suma de treinta. pesos im-

Juzga.do 4? de lo civiJ.
Timbre.-50 centavos.
Notiflca.ción.

~PBOXIM.A.CIONli:9.

100 pmn1oe :e \0D0 ..••.....•..••••••••• SI00,00.1
100 p-remi-r,~ de ROO...... ..........•.•
80,00('
TOO prctrtkR ele 4.00....................
4.0,000
nos NUMJmos 'fEBMINALES,
! :19~ premim1 dt&gt; 200 ........... ,........
li9D,600

J 1'.H Prf!mlC\ 11 1

sefa Rnruirez de Ga.rcin Grnnados, seiJ'uia.o
hoy por D. Alberto García Uranados :n re•
presentnci6n de la sucesión de dicha seilora.
coutra vd., sobre pesos1 (t, pedimento del actor, con fecha catorce del corriente el scilor
juez cuarto de lo oivil Lic. Albert'o Gonzá
lez de Ll\Ón, decretó lo que sigue:
c'.Estnndo hecha~ las aclaraciones que se
estimo.ron nece1m.r1n.a par,i In identificación
del t_erreno embargado proeé&lt;la.se ni remate
de dicho terreno, como se solicita en escrito ie seis de Febrero del eorrieute nño, seña.lá.ndose al efecto la mañann. del veinti•
cin~o de Junio próximo (i 1a.s once y mcd.ia,
haciéndose las publicaciones do lo.s edictos
en los periódicos 11Boletín Jüdicialu y ((Ytz
de_ M~riccll los dí~s nuq,•e 1 die~ y seis y
Ye1ó.titrés del propio mes de Junio¡ sfrvicndo de bo.sc ltt cantidad do tl'os mil pesos en
que hn. sido vnlua.Jn por el pP.rito D. Bernardo Guimbarl!n., y notifiquese al demandado el presente auto en los términos que
ordenn. el articula 75 del código de rirocedi
mientas civiles por los mismos periódicos
yamenoionados y además por uEl Universa.In y HE} Pal'tido Liberal.n
Lo qne hago saber á vd. por el prescmte,
á fin do que surta los efectos de notifico.

ción.-.Agustín. Villa, E. P.
llG
15,.

8

J uz(J'ndo 7? Jnenor.
'fimhre.-50 centavos.
Notificación.
O. l'epresentn.nto Jel iutost.1.do de lJ. Josó

}!arla Mondmgón.
l◄~n el juicio seguido imto esta juzgado
por ol C. Valente .A.lvo.rc1. del Castillo contra. la señora C1·escenciu. Cornujo de Serra•
no, sob1·c pesos, so hn. señn.lado pnrn. el remate de la casa nllmero 13 de In. calle de la.
Co!1stnncin 1 de esta. cnpi,.,111, 6 sea. Avenida
Or10nto 37 número 722., el dio. seis del ~n
trante Junio, Íl h~s once de ln mnftmm, y
npn.recicndo del certificado del registro público de lo capital que Ja. cnsa. reporta un
p;ra.vn.mon ft. favor del intesta.dl) de Mondrng6n1 por valor de mil cuatrocientos treinta
y un pesos veintiún cintnvof-, en cumplimiento del articulo 818 del cóili¡,:o de procodimientoa so le 1rn.ce sabor (t. vd. que va á
procederse al remato de la. finca, .refcridn.

ssccnder-tes á

$2, lt.9,600

PRECIO DR LOS BILLETES
Enteros, $40· Medio.,;, /j120; Oua1·tos, /J;10
OotavosJf5,· ·Pfytsim-0s, !J2. Cuadragésimos/$1
A. las sociedat.lcs 5;) fracciones tle á $1,
.pot ~50.
SE SOLICl't'AN A.GEN'.t'ES EN 1'0DAS
PARTES, A. LOS QUE SE
LES DARA PRECIOS ESPECIA.LES,

Aviso Importante
LAS REAIESAS DE DINERO SFJ
.ElAJUNPORELEXPRESO,ENSUN.A.fJ
DE if/5 PARA ARRJBA1
pagando nosotros los gnstos de venida así como los del envio de los Billetes y Lista.a de
PreruioP: 1 pn.ro. nuestros corresponsales. Diri•
j irse nimplcmente {i
PAUL ÜONRAD

Sr. D. Román Ba.rron.
México, M~yo i6 de 1801.
.En el juicio promoviclo por 111. Srn. ]Y. Jo-

.EX-

'l'RAORIJINAltIOS se celebran s~mi•anual
mente fJunio y Diolemhre) y loa GRAN
DES SORTEOS OIIDI.NA.RI08, en cada
nno de loe diez mesos rei.tantes rlel afio y
tienen lugar en píiblico, en la .Academia

100,COO NU"ERO&lt; EN EL O OBO

Juzgado 7? menor.
'l'ün hre.-ftü centavos.

15 •. 7

·

PREMIO :MAYOR $600,000

so Gar~ía.-A. Oasimiro .1.llunguía-A.
Juan .,,\. dd 0astillo.
114
15 s
10

118

: .:J-c'
~:· . .

-'·

-~-~

En la Academia de Música. da Nueva.
~rleans, el Martes 16 de Junio
de l89I.

x100, y 11 \ oz ele Méx1con para quo por si 6
por apoderado l_e gítimo, instruido y expensa.do, se pree:on~e ú conteatat" la demanda a.per~ibido de lo que hul)i~re lugar si no Jo
verifica.
'l'emamatla, Mayo 1G de 1891.-.F\-irctuc-

O.M.

"'
-:}i
,b,

•;/c.

r~~~-

Gran SORTEO EXTRAORDINARIO

del Estndo de Mé-

porte de una monsunlidad de 1·enta. do In.
cnsa. que ocup,i en In. esquina de las calles
de San Pedro y San Pablo y Puente del
Cuervo y de cuya renta hao~ consi(J'naci6n
por ~o ha.hcrso presentado á. cobrá.~sela y
aun 1gnor_a el domicilio de Basurtc., 1 por lo
que el 9. JllOZ ~a señalado paro. la junta
respectiva. el d1a ocho del entrante Junio {¡,
lae once.
Lo que noti_fi~o á vd. con arreglo al artículo 7~ U~l cod1go de procedimientos por
los per16d1cos nBoletin J udicial,11 uDiario del
Hogari1 11Forou y (1Voz de México »por igno1·arse su 1lomicilio.
'
México, Mayo 18 de 1S91 -JI. Guzmán,

'.,.
l\l:.,»¡¡,¡;.r.,

~'

r,,.,.
fD
~_b; ~ '

NON PLUS ULTRA

R :M: WA:MSLEY, Pres,. -ouis]na,a
Na.t Ilk PIERRE LANAUX. Pres. Sta.e N'a.t. Ba.nk ;.. BALDWIN, Pres New
Orleans Nat. Bk Car! Xohn. Presiden
Union Na.t' Bank,

Un timbre.-Cincuenta centavos.
En el juicio verbal de mayor cuantío. q_ue
s:bre pago de rentas vencidas y desocupa•
c160 _d_e C!lsa, ha. promovido en este juzgado
concihudor el C. Gmllermo Tirado, como
ap0derndo de fo. señora.Luz 00ampo, contr.-1
el C. .Edun.rdo Cal'bttllo, á petición del nt.tor
he mandado que por el tórruino do quince
dins_1 á con_ta1· desde la primera puhlicn.ciún 1
se cite á dicho demandado por lo.s peri6di-

"?ª &lt;1La &lt;:J,nceta Ofici~l,"

8

s.

lo, que l'U-tcrtbt:n, Bang_uoroa d, NucfJa Ú'r•
lean, paqare.n•o~ tn nw,1/r(I 4upaoho lo, i,ill,teB
p tJmia,ic, Li LottJTitf dtJl Estado ,ld lfl•wi1fona
qu.tJno,s 1ean ,w11y tado1.

PARIB, 2:1; rae Drouot, y en Iaa FarmaCJas.

situada en el

15

Comisarios

abrev1a las Convalecendas, etc.

~lW ~! ~i~! 111!~!m@i! 11%11~!!!

117

~;;-1,k
~ '
/4·~

Recomendado para facilitar el Crecitniento y la Fornracion dificiles: da fuerza
á la sangre y le procura los Glohulos
rojos que constituyen su belleza : fortifica el Estomago, excita el Apelt'to, com~
bate !~Anemia, JaClorosis, el Linfatismo,

O 91

vd. con arrc:rlo n.1 nr1.i-

Méxioo, Mayo 14 de 1891.-Af. Guzmli ,,
O.M

Ferruginoso

,a......

{l

Oedificamos los abajo firmantes, que bqin
mwsll'a s11pervi.&lt;Ji6n y dirección, s~ Jiacen trJdos los pnparatfoos para loJJ sorteos me11svales y senii•am~ale.'-1 de la Lotería del .Estado de
I.;0uisiuna; que en persona presenciamot la ce-leúración, de die/tos sorteos !! que todos se ifechía11, con honradez, eqm'dad y buena ft y aulo1·i~amos d la Empresa qu.e haga uso de este
certificado c01i nuest1·as firmas en facsímile en
todos sus anuncios.

CATALOGO

ttaqnetes de una Ub .... -8 O 57
Id.
Id.
Id...... O 16
id,
Id.
id...... O 76
id.
id,
Id .... - O 76
11oid,
id.
td...... O 75
Jalisciense,
ld.
ld,
1d....... O 60
Homeop~tico
ld.
id.
id ••• ·- O 66
De familia,
id.
id,
O SO
Mexicano: n6.ir
tpa.~uete de un.a libre... O 00
Id,
n~ .21............ -................ o 37

PARIS

'l'ES.'l'IMONIO.

MEDALLA dBOHO. Exposlc!on Farmac~ do Viena. 1883

1u un,, gar--.-,tia pa.ra los consumtdoras de tan estimable alimento.
sus cle.j:I....
h:.a si«nientiaH:
Michoanmo e :Lt ra, paquetes de nea Ub •.. $ O 75
Oaxaquefto,
Id.
Id.
Id... O 76
Chiapaneco,
Id.
Id.
id... O 76
Voracruza,:,o,
id.
id,
Id... O 76
Yucateoo, p2.fff:. ➔ o cacao, pQ.quet,e......... 1 00
Poblano,
pn-quete id.
id... O 75
Toluque!lo,
id.
Id.
id... O 76
Guanajnat,Gn,o,
Id,
Jd.
id... O 76
Potoaino,
id.
id
id... O 15
Zacatocano,
Id,
id,
Id... O 76
Duranguefio
id .
id.
td... O 71S
Qnoret¡,m!'I,
ld
ld,
id ... O 71S
O 'J( O r&gt;MPOSITO: Tienda "La Ciudad de

17, Ruede la Paix

igo01'ursc su domicilio.
1

LAIIAOIE.; FARl•t.YIAIID&amp;Ra.

CHOCOLA.1rES DEL "PORVENilt,"
"ºº

BERNARDO SAliDEBS

culo 7-&gt; clel código do procedimientos civil e~
. por loo periódicos 11Bolotín Judicinl 1 u 1tForo 11
Í «Dfario del Ilop;n¡,, y r1 \. oz do Jféxicon po 1"

~profesor BOURCHARDAT se es¡,resa
de esta modo en su Formulario :
e Es el mejor tenífugo, pero es menester
estarsegurodesuorlgen,porqueM.TnoussEAU
me. ha aseg_urado que el Kousso impuro
babia producido envenenamientos. •
f~r otra part'!, ~e lee en el Tratado de tera,
peutica de los ::;enores -i:rousseau y Pidoux:
• El Kousso no determma fiebres ni cóli~os:
1~ cabeza de la ténia (lombriz solitaria), qué
II~ne la forma de nn hilo delgado que se termina en una especie de ventosa, no es es pulsada por regla general sino á la tercera ó
cuarta evac~ación, ca~i siempre hay bastante
con una d6~1s, _pero s.1 fuera necesario puede
repetirse sin mngun mconveniente. &gt;
e El polvo de Kousso tiene un sabor nauseab_undo por lo cual su administración es muy
d,fl.cil. {!n farmacéutico de Paris M. MgNTEL,
ha 1magmado granularle con azúcar; preparado de esta manera, nada mas fácil que
hacerlo tomar aun que sea á los niños. &gt;
El Kousso granulado de Mentel es de
pr1mera clase y se garantiza puro,

o.c,en.--~•uu.

y e••;

EN TODAS LAS BUENAS CASAS

(; l Oit

AVISO.
e vn,;. ..iJi_pa al públJco que las prand~ ;
ttmpeAtada! on la Casa Mn.trm 1 ~uas suo:u~~loe, dU Obre, de 18V0 oe remats.r~ el pui
.-enti,, f"CIOIHID ~, ord&amp;fl s1gnfonte:
,,:ii v.lnhh, ropa. martes 12
Objetcis va.dos, incluyendo rt

Y

-~~~!.~!!!!!!

CASIM!RES 2XTR!.NJ'ER11 ~
de primera clase.

20

DEPOSITARIOS

New Orlean• La
ltiJ,

COURE8PON5AL DEBERA

D,\

1i SU

DI.RECCION

ron COMPLETO Y 1'1R3[.'.. R CON Cl,ARIDA.D
Como el Congreso de los E. U. ha formulado
leyes prohibiendo el uso do Correo á TODAS
h::; lote1ias, nos servirumos de hl.s Compañías
de Expresos. para contestiir {t. nuestros corres_hºnsnles y cvitn.rlcs lnd List~ de Premios,
asta que el Tribunal Supremo nos otor~uo

NUESTROS DERECHOS COMO lNSTI'fU•
CION DllL ESTA.DO. "Las autoridauo, sin

embargo. continun.dn cnti:egn.ndo las cartas

OlWIN ARIAS dirijidns á Paul Conrnd,
poro no asi In,, cartas CERTIFICA.DAS.
Las Lii:;t~s Oficiales i;e envia.rán !i. los A·
gentes Locales que las pidn.n, despu6.s de en.da. sorteo en cuo.lquier c~tntidad, por Expreflo,

LIBRES DE GASTOS.
A.DVER1'ENCIA..-Ln actual franquicia
de la Lotoria del Estado de Lonisiann., que·es
parte do la Constituc.i6n tlel Estado 1 y por fa-

llo del TRIBUNAL SUPREMO Dll LOS EE

UU., es un contrato inviolablo entre el Estado y lu. ?m1n·csa Uc LoterínR.t. continun.rá á.

todo evento por CINCO A.i,O:; MAS, IIASTA. IS%.
Lo. Legishttura de Louü,innu., cnyn cJu.usu-

tuvo lugar el 10 de Julio de 1890, ha. deci1lido por un:i mayoría. de la~ dos torcoras pn.rtes de en.da una do lns Cúmarns que el pue1 pr6ximn1:1,
blo, en una. do las ELECCIONES
dcchu-c bi la, Lorel'Ítt ha de continuar desde
rít

1805 Irnstn 1919.-Se cree que EL PUEilLO
VO'l'ARA A.FmMA.TIVA.l\IEN'l'E.

nw llay.
Lo que se notifimi li. vtl. por el presente,
en virtud de ign.ornr~e su actuo.l domicilio.
Mfütio!'_, Mayo 12 do 1891.-JJJmilio Saint,

.llar/in, ,;;. do D.

120

15 ,

4

P,:_ l

~

Juzgntlo 1? de lo civil.
'L'imlJre.-50 cento.voe.
Seflores P11.blo G-omdtlez Durán y Fel,ro&lt;1ÍO ]'lorel-:l.
.En el juicio orrliuario escrito promovido
por D. Julio Rohoo:iu como representante
de lii tcstumcnto.ría do D. Antonio Moyor
sobre la posesión real y cfectfra. do los e;
rros dcnominaUos ct(fachupinos 1n uGuer1·e1•0¡1
Y, l~ ci~Inlinc\le,n coruprendi6ndos~ er.~&lt;' sus
hmites ccLn, faitu.nzuela1J y la l(Ch1vcl'ln. ,, el
seiior j nez l? &lt;lo lo civil Lic. Antonio' .A..rnaiz1 aoo¡-Jó se hn~ti saber á. vd. ln denuncia que do díoho jutcio los haoe Don Guillar•

I

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="99">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3028">
                  <text>La Voz de México</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479281">
                  <text>Diario religioso, político, científico y literario de la Sociedad Católica de México editado en la ciudad de México a fines de siglo XIX, impreso por Ignacio Escalante y Compañía. Incluye una sección religiosa, santoral, sección oficial, crónicas parlamentarias, noticias extranjeras, gacetilla, avisos y publicidad comercial.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172736">
              <text>La Voz de México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172738">
              <text>1891</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172739">
              <text>22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172740">
              <text>120</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172741">
              <text>Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172742">
              <text>30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172743">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="172758">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784834&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172737">
                <text>La Voz de México, diario religioso, político, científico y literario, 1891, Tomo 22, No 120, Mayo 30</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172744">
                <text>México (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="172745">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="172746">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="172747">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="172748">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="172749">
                <text>Iglesia Católica</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172750">
                <text>Diario religioso, político, científico y literario de la Sociedad Católica de México editado en la ciudad de México a fines de siglo XIX, impreso por Ignacio Escalante y Compañía. Inlcuye una sección religiosa, santoral, sección oficial, crónicas parlamentarias, noticias extranjeras, gacetilla, avisos y publicidad comercial.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172751">
                <text>Tipografía Chavarría</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172752">
                <text>1891-05-30</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172753">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172754">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172755">
                <text>2006414</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172756">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172757">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172759">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172760">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="172761">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="9418">
        <name>Diputado</name>
      </tag>
      <tag tagId="749">
        <name>España</name>
      </tag>
      <tag tagId="9706">
        <name>Juez</name>
      </tag>
      <tag tagId="9527">
        <name>Religión</name>
      </tag>
      <tag tagId="12306">
        <name>Telegramas</name>
      </tag>
      <tag tagId="16862">
        <name>Violinista</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
