588 20 16286 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/132/2520/Curro_Meloja._1911._Vol._1._No._122._Noviembre._0002012068.ocr.pdf eba0a1dd3e6e218c765967a225a051e7 PDF Text Text C 'mtó, ria MI ~ ~ ~ j e n a , aan ea:: - ~ - dorml· • Pata... . .~ . . . . , . . . . . lá,-tadede _ 1-...,_..7.r,1 jJ n•l ~ ~- plar1- •'t'~df'UaiaY baeell - - cuto. a &i.~4' 1- . . ~ 1 earicla& .. ._. ctoan la tier111()1111'8 qne tienen lal ta callaa U,p ;t,\, Jftilo ...,.llacll!lol~. . YAl-. 1>kiit 4lapoae1 l>ara lol qae·emtpn, -la dama ele snargwu, ~GIDMlitb • _. euo •• ,-m11Dae1 la fortnu. Mee- pande qu el .m11111aA,'' qae liUtno pa4&'8ama. que m1i!;11Dteeeaahap 111t abiaa." ,- --- ..-W IJOlarlaclo, 1 ~ Wíe.t.JOI ~ '1 . . . . . . . . -1es,fdol,epita,; . no Jo:-· IM~tea, que audlancon ella qmwe1g111CO 4e ..,¡;. ..i.11 tn&lertacle lo8 en. lal e l e ~ peuabll clana 1locli'etl de tua, 1:1111 mar braYll 7~te,-.11D1111 (19bl,aciegae frala ~ : qap,iladald C0D el p. ~ pnertil 4a '11'.'CIIII hamil• lla '°1nbre 11!111 dice ol AO 'Naasutli>. J)flc!ll>re el toi•~••~eademaeh:etqtte flnll:IOll•Ae "' iOt ~ ~ - ~ e ' todaa. ~ ~ qu11 láa .......,...,,.. 1-i •1 •• bl,IIÍ,;l~Q--pll>--~ ·~--eal JIP♦ 1ac1e -~ q,LMU De vaW. ta ClllJ1ICla l e ~ - ~ cUaoe 6 Uda lfoll 9Cllri All .1-..- iDmolaalle ~ . . •• -'"r.'."' .._ ltn roueli11lna. Yelte ~ M Cl&Nlitlu - ~ de aatal«w aoata,...,.llii la Tlclc: ,. 1 pupila, M6'X ~di(~,. r.Clll!I-~ - ~ Uaw ·'.\ílltfo -•iiili --Alca·•·· COa • ��4 EL CURRO MELOJA. EL SURTIDOlt' El mejor de la ciudad, por su situación, su amplitud y la bien combinada distribución de sus lotes. Ya es el preferido del pú\ilico. Todos los comerciantes establecidos en el Mercado Juárez están haciendo buen ne· goc10. _ Quedan pocos lotes desocupados y ahora es tiempo de tomarlos á bajo precio. La administración del Mercado Juárez se halla establecida en el mismo local, al lado Sur, Francisco Saldaña y Hno, Arrendatarios, LIBRf.Rlf\ Gf.NER/\L DANIEL MONTERO, Morelos 105 - ro7: Apartado 256. TELEFONO 789. Manterrey, N. León, México. Papelería, Estampería, Objetos de Es critorio, Material Escolar. < e SUS PRECIOS Y SURTIDO NO ADMITEN COMPETENCIA. t n 1 e d r CONDICIONES 11 El Curro Meloja" se publica todos los días, excepto los Domingos. No se admiten subscripciones, Número suelto, un centavo. A los papeleros, á cu a re n ta centavos el ciento. te b l\dmini5traaión ude¡¡paaho: Callejón de San Francisco Núm. 23. ADMINISTRADOR! DAGOBERTO SOMOHANO OPA, OALZADO Y NOVEDADES. Gallci, Hidalgo uJuárez, @ Teléfono 1480. EUGENIO RIVERO. ~ BAZAh. ® Te é!c10 numero 1309, B Juárez número 37. compra y venta de toda clase de muebles 1 nnevos y deuso. La casa que más conviene á los pobreN Los que tengan necesidad de empeñar algún objeto, harán bien en proponerlo antes en 'tenta en el Bazar. EQUIDAD EN LOS PRECIOS. Reservado . -••- • -• @@®@®@!®@®@@~ : Gran Barata!! ~ ~ ® r,:... ~ ~ "\!) f:'!\ \ltJ t LOZ/\YGRIST/\bERI/\ t\ PREGIOS i ~©r..1 ~ SIN 60MPf.Tf.NGlf\. FERRETERIAENGENERAL, ~ UlPLEMENTOS PARA LA AGRICULTURA. \~) Mi\QUINftl!lf\ Y!IP!llli\T05 Pfilli\ Li\ tL!'.GTRIGIDi\D. ~ Invitación especial á todas las familias para que pasen á nues• tros almacenes. '.;/J fÍ!:\, ATEN0ION ESMERADA ~ Dr. Mler y Escobedo. ~ ©Gía, f6rfllt6ra dB Monterreu "EL Bf\RGO" s. f\, © ~ ~ Tel. 38. Ap. Postal 43, MONTERREY, N, L. ~ ~@®@®@!\® @®@®® � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Curro Meloja Description An account of the resource Diario regiomontano de principios de siglo XX. Contiene noticias locales, nacionales e internacionales, editoriales y notas de interés cultural sobre literatura, arte y política. Incluye también propaganda política y publicidad de las principales empresas y casas comerciales de la ciudad. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Curro Meloja Año de publicación El año cuando se publico 1911 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 122 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 16 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753933&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Curro Meloja, 1911, Año 1, No 122, Noviembre 16 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Diaria Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) México Publicaciones periódicas Literatura Arte Política Description An account of the resource Diario regiomontano de principios de siglo XX. Contiene noticias locales, nacionales e internacionales, editoriales y notas de interés cultural sobre literatura, arte y política. Incluye también propaganda política y publicidad de las principales empreas y casas comerciales de la ciudad. Publisher An entity responsible for making the resource available [Editor no identificado] Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Samohano, Dagoberto, Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1911-11-16 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012068 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Monterrey, N.L. Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Antonio Zavaleta Éxodo Francisco I. Madero Jesús Salgado Juana B. Gutiérrez de Mendoza Maderistas Novela Policarpo Ruedas Reyismo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/132/2521/Curro_Meloja._1911._Vol._1._No._123._Noviembre._0002012069.ocr.pdf 86be42976e72d19b557e14f848b2e86c PDF Text Text ��EL Cmmo M!LoJ.A. ao Juar6z. -- EL SURTIDOR. F.I IIICljorde la civdad. por OPA, CALZADO Y NOVEDADE.q,, • m..¡tSI. 111 amplitud y la • cwnbioada diatnliuci6n de 1111 lota Ya ee el preferido del pú- Galles Hidalgo uJuárez. @ 'Wico. Todoa los comerciantes establecidos en el Mercado Juárez ~ haciendo buen ne· gocio. Quedan pocos lotes desocupado. y ahora es tiempo de tomarlos á bajo precio. La adminiatraci6n del Mercado Juárez se halla establecida en el mismo local, al la- ® Teltlono 1480, EUGENIO RIVERO, ~ BAZAh. ® B Juárez número 37. Te étc,o numero 1309, compra y venta de toda clase de muebles, nuevos y denso. La casa que más conviene á los pob, .. Los que tengan necesidad de empellar alg6n objeto, barh bien en proponerlo antes en venta en el Bazar. EQUIDAD EN LOS PRECIO!!. do Sur. -••- Francisco Saldai!a y Hno. ArrencfatanOJ, Reservado. • -• LIB!mftlff GtNERIIL. DANIEL MONTERO, Jlorelos 105 • 107. Apartado 256. TELRFONO 78g. Manterrey, N. León, México. Papelerfa, Estamperfa, Objetos de Es· crllorio, .ltfaterial Escolar. SUS PRBCIOS Y SURTIDO NO ADMITEN COMPETENCIA. CONDICIONES - t "BI Curro Meloja" se publica !'l'llos los d!as, excepto los Domingos. 1 No ae admiten subscripciones. ' , N6mero suelto, un centavo. 1 A los papeleros, A e u a r e n t a i:entavos el ciento. ftdmlnlaU'aGlón ude&DaGhO: e@@@®@!®@®@®~ : Gran Barata!! ft:... ~ • © ft:'t ~ ~ '\!,) ~ LOZff Y6RISTl\bEIUff 11 PREGIOS -1 ~, . SIN 60Mrf.Tf.N6fl\. FERREI'ERIA EN GENERAL. IMPLEMENTOS PARA LA AGRICULTURA. Mf\QUIMftl!lft Y f\Pf\ftflTOS Pfll!f\ Lf\ ELf.GTl!IGIDf\D. Invitación especial i todas las familias para que pasen ~ nues- ~ © ft:'t ~ ~ '\!) ® 6Ía, F6rr6t6ra d6 Mont6rr6U "EL BI\RGO" s. "· © ft:'t ATENCI~~mi';~ERADA Dr. Mler y Escobedo. Tel. 38, Ap. Postal 43. ;-nej6n de San Francisco Nám, 23. MONTERREY, N, L. 4DMDrI&TRA.DQRt ®@®@®@11® @@@®~ DAGOBERTO SOMOHANO ! ~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Curro Meloja Description An account of the resource Diario regiomontano de principios de siglo XX. Contiene noticias locales, nacionales e internacionales, editoriales y notas de interés cultural sobre literatura, arte y política. Incluye también propaganda política y publicidad de las principales empresas y casas comerciales de la ciudad. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Curro Meloja Año de publicación El año cuando se publico 1911 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 123 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 17 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753933&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Curro Meloja, 1911, Año 1, No 123, Noviembre 17 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Diaria Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) México Publicaciones periódicas Literatura Arte Política Description An account of the resource Diario regiomontano de principios de siglo XX. Contiene noticias locales, nacionales e internacionales, editoriales y notas de interés cultural sobre literatura, arte y política. Incluye también propaganda política y publicidad de las principales empreas y casas comerciales de la ciudad. Publisher An entity responsible for making the resource available [Editor no identificado] Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Samohano, Dagoberto, Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1911-11-17 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012069 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Monterrey, N.L. Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Democracia El Noticiero Elecciones Emiliano Zapata José F. Gómez Juana B. Gutiérrez Justo R. Quintanilla Natividad Rodríguez Porfirio Díaz Reyistas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/132/2522/Curro_Meloja._1911._Vol._1._No._124._Noviembre._0002012070.ocr.pdf dde80f8b7f899d31681956f8ee54534b PDF Text Text ..,.. hliaíoa de - • • Qllm•• , 1a •• IIJi!ler P,ll'di4'!1 • l!l ¿ ~ corrl¡e, ll"dr·IMt e11 oistenclr)' Ju mitu. - -~. ,. ••.Is * "l.¾it ' ., AU\t:el t,,l!lp1o IIOÍI 4111algae• , énle et a1qr iimdi· • ge11enl, . . trall~. pietlf&, 11 llllQff au4i, E1a la - ~ - el etl1leo ,.. ... ,.•• , ~-- ~~')¡ ;.u..,peíla •· ~me ca"lie¡eo,. . lt \li •~~ ---.i._.,.. 9Ue&•ta. Vo, .-..a. 11"~..; ~ níHllíl6r d&i • •• el 'IQIIO!o, ciMltar B1 .nor #J!il!!J11111111CII(•~ ~~ .. r,i,it: - · ~-•:...•- *la~.., ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Curro Meloja Description An account of the resource Diario regiomontano de principios de siglo XX. Contiene noticias locales, nacionales e internacionales, editoriales y notas de interés cultural sobre literatura, arte y política. Incluye también propaganda política y publicidad de las principales empresas y casas comerciales de la ciudad. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Curro Meloja Año de publicación El año cuando se publico 1911 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 124 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 18 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753933&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Curro Meloja, 1911, Año 1, No 124, Noviembre 18 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Diaria Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) México Publicaciones periódicas Literatura Arte Política Description An account of the resource Diario regiomontano de principios de siglo XX. Contiene noticias locales, nacionales e internacionales, editoriales y notas de interés cultural sobre literatura, arte y política. Incluye también propaganda política y publicidad de las principales empreas y casas comerciales de la ciudad. Publisher An entity responsible for making the resource available [Editor no identificado] Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Samohano, Dagoberto, Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1911-11-18 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012070 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Monterrey, N.L. Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Emiliano Zapata Fábricas Francisco I. Madero Hombre Juana B. de Gutiérrez Mendoza Licencia Mujer Operarios Revolución Trabajo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/8/2870/Anales_del_Museo_Nacional_de_Arqueologia_Historia_y_Etnologia._1909._Vol._1_No_6._Octubre._200200001ocr.pdf 1d9fb6d1e4a05c4b489a8831006df878 PDF Text Text �241 preferencia á la consulta de escasas noticias existentes en bibliotecas y archivos y que bien pocas son las exploraciones que, con el fin de ampliar estos informes documentarios, se han emprendido en las que fueron pertenencias de aquel Imperio. Aunque el dominio tepaneca _fué en ocasiones de gran extensión, como á raíz del sojuzgamiento de la nación aculhua y durante la servidumbre de los mexica, este estudio sólo se refiere al territorio comprendido en lo que con propiedad debiera llamarse imperio neo-tepaneca, que empieza durante el período de liberación del reino aculhua, decae con la toma de Atzcapotzalco por las fuerzas aculhua-mexicanas y tiene su resurgimiento al constituirse la alianza tepaneco-azteco-aculhua, pasando los reales privilegios de aquella capital á la nobilísima corte de Tlacopan, Tacuba, cuyo regio « icpalli » ocupó el monarca elegido por el vencedor. Al NO. de la villa de Tacuba se extienden las feraces cementeras de la hacienda de Clavería, cortadas en varios puntos de su superficie por extensos zanjones que han sido abiertos para explotar un lecho arenoso allí existente. Esta sábana, constituída por silicatos, se encuentra á profundidades variables entre uno y tres metros, y limita la capa superior de tierra vegetal con las inferiores de naturaleza arcillosa. Sobre éstas, y confundiéndose con el lecho de siliza, aparecen, en gran profusión, diversos vestigios de una cultura pasada. .Acompaño á este estudio tres fotografías de algunos de los ejemplares que encontré en estas excavaciones y en otras pequeñ.as que hice. Deseoso de conocer la extensión del terreno que ocultaba tales restos, efectué numerosos sondeos, que sacaron á luz idénticos vestigios, en los siguientes lugares: Atzcapotzalco, Tacuba, Popotla, San Joaquín, SanJuanico, Sanctórum, San Miguel, Los Reyes, SanBernabé, Camarones, San Martín, Santa Apolonia. etc., etc.; así como en los terrenos de la hacienda de San Isidro, San Antonio y otros lugares. Donde la profusión de ellos se hace verdadf'ramente notable, es en los mencionados terrenos de Clavería, que están situados en el triángulo que forman las poblaciones de Atzcapotzalco, Tacuba y Popotla. Transcribo aquf las cuestiones expuestas con anterioridad: ¿Tacuba, Atzcapotzalco y Popotla forman parte de un único y extenso poblado cuya importancia fué olvidada posteriormente, como todo lo que se refiere á la familia tepaneca? ¿En qué época tuvo lugar ese florecimiento? ANALES, 31 �242 ¿Cuáles son los verdaderos límites que alcanzaron las aguas en esos lugares? Muy sumariamente voy á considerar estas cuestiones, dado el corto tiempo empleado en su estudio, así como la limitada extensión de este trabajo; en la inteligencia de que tan íntima debe ser la unión entre ellas, que, refiriéndose á una, es forzoso incluir á las dos restantes. Comenzaré por describir los ejemplares hallados en los sitios que originan la discusión, dividiéndolos en varios grupos. GRUPO N. 0 1.-20 cabecitas ó mascarillas humanas. Interpretación probable, según sus atributos: 1.-Xiutecutli-tletl (Dios Jel fuego). Teotlecuili en el pecho y volutas de humo en el tocado. 2.-Tláloc (Dios del agua). Anteojeras (Seler). 3.-Toci (Abuela de los hombres). Tocado y ornato facial. 4.-Diosa agrícola. Tocado de íxcatl ó algodón. 5.-Chalchiutlicue (Diosa del agua). 6.- -Cabeza de diosa. 7 á 19.-Representaciones de dioses penates y de ofrendas étnicas que se depositaban en los túmulos. 20·-Representación rudimentaria del rostro humano, semejante á las que existen de Casas Grandes y de los cliffs del SO. americano. GRUPO N.0 2.-12 malacates labrados, uno de los cuales representa un corte del joyel de Ehécatl. GRUPO N. 0 3.-Armas: 2 hachas de piedra y 2 flechas de obsidiana. Nótanse claramente los procesos de percusión y pulimento en la factura de las dos primeras. GRUPO N. 0 4.-Instrumentos de música: 4 embocaduras de chirimías ó flautas y una de trompeta. GRUPO N. 0 5.-Motivos de ornato en relieve y pintados: 20 piezas. Distínguense: 1 trozo de cemento 6 mortero desprendido en el montículo de Sanctórum (Tacuba), un fragmento de «cuéyetl,» ó enagua de típica ornamentación, y un trozo de penacho, además de algunas grecas en los restos de alfarería y una curiosa representación del «huitztli» ó púa del sacrificio. GRUPO N. 0 6.--Partes del cuerpo: 10 piezas que comprenden bustos, piernas, etc., etc., siendo las principales un pie y un busto, en cuya parte posterior aparece el apéndice que, según Orozco y Berra, servía para fijar tales objetos en las cavidades de los muertos. GRUPO N. 0 7.-Cascabel de cobre, hueso de coyol labrado, con dueto de pipa y pequeña ánfora de barro. Los dos primeros ejemplares son de importancia, pues el primero dará alguna luz á la historia de la metalurgia indígena y el segundo remonta á tiempos pre-hispánicos el arte de labrar hijesos de frutos. i p <- "' ::, • u < ¡..... 5 "w:,. < ..¡ u z w "'o< # :s¡::; ;,: o u z ~ e "o: < "'ow ({) < ..l ;.l o: < u ({) < "" ""' �• • { ¡ L MALACATES DE BARRO ENCONTRADOS EN CLAVERIA, TACUBA 1 D. F . • �HACHAS DE PTEDRA Y PUNTAS DE OBSIDIANA ENCONTRADAS EN CLAVERIA, TACUBA 1 D. F. �243 N. 0 8.- Restos animales y vegetales: vértebra humana, quijada de coyote, trozos de madera y de maguey. GRUPO N. 0 9.-Asas de recipientes, dos de las cuales ostentan labrados. En estos ejemplares se notan las características de la cultura nahoatlaca primitiva (armas de piedra, motivos de arte elemental, cerámica primitiva, etc., etc.), influída por el espíritu post-tolteco- aculhua, que no sólo le hizo abrazar sus creencias míticas y esculpir los personajes de su olimpo, sino le impuso hasta los más nimios detalles de su portentosa civilización. Esto indica que el pueblo de que fueron tales vestigios, existió en el «tepaneca-tlalli,» cuando ya los súbditos de Quetz alcoatl esfumaban su personalidad en las páginas de la historia. No hay datos que permitan suponer que los tolteca ocuparon alguna vez aquel territorio. En cambio, la nación aculhua sí plantó allí sus pendones desde remotos tiempos, pues no cabe imaginar el que hubiera desdeñado cultivar tan fértiles tierras, que eran el florón más precioso del Imperio. Caseríos chichimecas fueron los primeros poblados, y dieron nombre á varios lugares, siendo el principal Atzcapotzalco, que ya existía cuando el príncipe 6 caudillo Aculhua 1.0 obtuvo del monarca Xólotl carta de ciudadanía y dominio señorial sobre las tierras que circundaban d dicha población. Aun no se sabe á ciencia cierta si la familia tepaneca llegó acaudillada por Aculhua 1.0 , ó con posterioridad se refugió en Atzcapotzalco, sujetándose á la soberanía de ese tecutli. Queda sí aceptado que el origen de la noble ciudad se remonta á la época del primer florecimiento chichimeca, alcanzando después un progresivo é ilimitado desarrollo (la expansión de la ciudad era más fácil y rápida que la de México, pues se verificaba en terreno firme y plano, en tanto que la cimentación sobre pantanos era tarea laboriosa en esta última) hasta llegar á ser, en tiempo que sujetó á Aculhuacan, la primera y maravillosa capital del Anáhuac. Extendiéndose al N. y al P. de ella lomeríos poco adecuados para la const:rucción, y al O. las aguas del lago, forzosamente debió prolongar su población hacia el S., ó sea hacia Tacuba. Esta población, de origen idéntico al de Atzcapotzalco, debió seguir, aunque en menor escala, un proceso de expansión semejante al de Atzcapotzalco, que tendía, por razones naturales, hacia el N. y algo hacia el NO. Después de la derrota de Maxtla por mexicanos y aculhuas, la residencia del tecutli tepaneca se transladó á Tacuba; esta ciudad debió adquirir gran importancia, extendiéndose aún más sus límiGRUPO ' r \ ...• \ 1 1 �244 tes, que probablemente se confundieron con los de Atzcapotzalco (hay que notar que ái¡rualdad de población, las villas indígenas eran más grandes que las nuestras, pues cada habitación estaba enclavada en el centro de un solar, donde eran cultivadas legumbres, flores, etc., etc.). En cuanto al manto arenoso tantas veces citado, me permito opinar que no es lecho antiguo del lago, cuando menos en la parte correspondiete al subsuelo de Atzcapotzalco y Tacuba, puesto que dichas ciudades nunca fueron lacustres en su larga historia. Más justificado sería atribuír el origen del lecho á las frecuentes avenidas de los torrentes vecinos, como los de Los Remedios, Consulado, Cuautitlan, etc., etc., que hasta la fecha inundan, en ocasiones, los terrenos del P. de la Capital. Resumiendo lo anterior, creo que las ciudades de Atzcapotzalco y Tacuba, separadas en un principio (primer florecimiento chichimeca, siendo X6lotl monarca), fueron paulatinamente extendiéndose, la primera hacia el S., la segunda hacia el N., hasta confundir sus suburbios.y formar en realidad un extenso y largo poblado, que tenía por cuarteles principales los antiguos núcleos de las primitivas ciudades. vleNe/lo.5 de .A'/;;c~aáa/co f láCtL.Óa, en Ctl· fO eSt¡,ÓJt¿e/o e,XÍr5le/l <?17 9'/-C'/ll IU.ltnero Q'l'l/i ~ guoe5 re~/oJ Q'e lct c/Lllkra TSPAll.ECA. . l •. Algunas aclaraciones referentes al itinerario que siguió Hernán Cortés en su retirada de Tacuba al lugar donde hoy existe el Santuario de Los Remedios. .CL.JIV~.R.l.!!. T.RCVB.R. 1 En la Historia de Ja Conquista hay un pasaje que ha quedado por esclarecer en los comentarios que se han hecho hasta hoy á los preciosos relatos de sus dos grandes actores é historiógrafos: Cortés y Berna! Dfaz. Me refiero á la interpretación que se ha dado á sus palabras en lo relativo á la desastrosa retirada de las huestes españolas entre Tacuba y el Santuario de Los Remedios. Se impone también rectificar la omisión cometida al no citar la villa de Tlalnepantla (Teocalhuican de los otomíes ), como aposento donde se albergaron aquéJlos, temporalmente, al retirarse de Los Remedios. Numerosas y muy doctas plumas han referido la epopeya que tuvo su período álgido en la noche de sangre del 30 de junio de 1530; mas creo acertado referirme sólo á Cortés y del Castillo, ya que fueron actores de sus relatos y que los hechos que refieren ambos son indiferentes á su amor propio de guerreros, circunstancia única que podía orillarlos á desvirtuar ú omitir. 1 • �245 . . ' . ' \ r 1 1 .\. Cortés, en su carta II, relata así el mencionado pasaje: «Y llegado á la dicha ciudad de Tacuba (día 1. 0 de julio de 1520), 1 hallé toda la gente remolinada en una plaza, que no sabían dónde ir; á los cuales yo di priesa que saliesen al campo antes que se recreciese más gente en la dicha ciudad y tomasen las azoteas, porque nos harían desde ellas mucho daño. E los que llevaban la delantera dijeron que no sabían por dónde habían de salir, y yo los hice quedar en la rezaga, y tomé la delantera hasta los sacar fuera de la dicha ciudad, y esperé en unas labranzas; y cuando llegó la rezaga supe que habían recibido algún daño, y que habían muerto algunos españoles y indios, y que se quedaba por el camino mucho oro perdido, lo cual los indios cogfan; y allí estuve hasta que pasó toda la gente, peleando con los indios, en tal manera, que los detuve para que los peones toniasen un cerro donde estaba una torre y aposento fuerte1 el cual tomaron sin recibir daño alguno, porque no me partí de allí ni dejé pasar los contrarios hasta haber ellos tomado el cerro, en que Dios sabe el trabajo y fatiga que allí se red bió, porque ya no había caballo, de veinticuatro que nos habían quedado, que pudiese correr, ni caballero que pudiese alzar el brazo, ni peón sano que pudiese menearse; y llegados al dicho aposento, nos fortalecimos en él, y allí nos cercaron y tuvieron cercados hasta la noche sin nos dejar descansar una hora (Esta noche fué la del 1.0 de julio de 1520). «En este desbarato se halló por copia que murieron ciento y cincuenta españoles y cuarenta y cinco yeguas y caballos y más de dos mil indios que servían á los españoles, entre los cuales mataron al hijo y hijas de Muteczuma y á todos los otros señores que traíamos presos. «Y aquella noche, á media noche, creyendo no ser sentidos, salimos del dicho aposento muy calladamente, dejando en él hechos muchos fuegos, sin saber camino ninguno ni para dónde íbamos, más de que un indio de los de Taxcaltécal nos guiaba, diciendo que él nos sacaría á su tierra si el camino no nos impedían; y muy cerca estaban guardas que nos sintieron, y asimismo apellidaron muchas poblaciones que había á la redonda, de las cuales se recogió mucha gente, y nos fueron siguiendo hasta el día; y ya que amanecía (día 2 de julio de 1520) cinco de caballo, que iban adelante por corredores, dieron en unos escuadrones de gente que estaban en el camino, y mataron algunos de ellos; los cuales fueron desbaratados, creyendo que iba más gente de caballo y de pie. Y porque vi que de 1 He creído conveniente señalar fechas á los sucesos. �246 todas partes se recrecía gente de los contrarios, concerté allí la de los nuestros, y de la que había sana para algo, hice escuadrones y puse en delantera y rezaga y lados, y en medio los heridos, é asimismo repartí los de caballo; y así fuímos todo aquel día, peleando por todas partes, en tanta manera, que en toda la noche y día no anduvimos más de tres leguas. E quiso Nuestro Señor, ya que la noche sobrevenía, nwstrarnos una torre y buen aposento en un cerro, donde asimismo nos hicinws fuertes/ é por aquella noche nos dejaron, aunque casi al alba (3 de julio de 1520) hubo otro cierto rebato, sin haber de qué, más del temor que ya todos llevábamos de la multitud de la gente que á la continua nos seguía ·el alcance.>, En este pasaje de la carta de Cortés hay tres puntos de alta importancia que serán la esencia de los razonamientos subsecuentes. 1. º -Dirigiendo á sus soldados (el día sigui en te al de la «Noche Triste,» ó sea el 1.0 de julio de 1520), que salían de Tacuba sin saber qué rumbo adoptar, 1Ieg6 á unas labranzas, donde esperó á los rezagados y contuvo el impulso de los indios, en tanto que «tomasen (los soldados que con él habían salido primeramente) un cerro donde estaba una torre y aposento fuerte.» En este asilo, que fué el primer lugar donde aliviaron algo su derrota los fugitivos, permaneció Cortés hasta la media noche: «Y aquella noche, á media noche, creyendo no ser sentidos, salimos del dicho aposento .. . .. » 0 2. -En las primeras horas del día 2 de julio, emprendieron la retirada de ese cerro, dirigidos por un indio tlaxcalteca: «más de que un indio de los de Taxcaltécal nos guiaba, diciendo que él nos sacaría á su tierra..... » Fueron tan recios los combates, que dice: «en toda la noche y día no anduvimos más de tres leguas.» 0 3. -El segundo y más seguro refugio que deparó el destino á los conquistadores, y en el cual permanecieron l.a noche del 2 y madrugada del 3 de julio, fué aquel que Cortés señala así: «E quiso nuestro Sefior, ya que la noche sobrevenía, mostrarnos una torre y buen aposento en un cerro, donde asimismo nos hicimos fuertes ..... » Bernal Díaz, sobre el mismo particular, asienta, en el capítulo CXXVIII de su historia, lo que sigue: « .... y diré cómo estando en Tacuba, se habían ajuntado muchos guerreros mexicanos de todos aquellos pueblos y nos mataron allí tres soldados: acordamos lo más presto que pudiésemos, salir de aquel pueblo, y con cinco indios taxcaltecas, que atinaban al 247 ' 1 • • .. l l l ) camino de Taxcala, sin ir por camino, nos guiaban con mucho concierto, hasta que llegábamos á unas caserías que en un cerro estaban, y allí junto, un cu, su adoratorio, como fortaleza, á donde reparamos: quiero tornar á decir que seguidos que íbamos de los mexicanos y de las flechas y varas y pedradas que con sus hondas nos tiraban, y como nos cercaban, dando siempre en nosotros, es cosa de espantar, y como lo he dicho muchas veces y estoy harto de lo decir, los lectores no lo tengan por cosa de prolijidad, por cauza que cada vez ó cada rato que nos apretaban y herían, y clavan recia guerra, por fuerza tengo de tornará decir de los escuadrones que nos seguían y mataban muchos de nosotros: dejémoslo ya de traer tanto á la memoria, y digamos que nos defendíamos: en aquel cu é fortaleza nos albergamos y .... hicimos una iglesia, que se dice Nra. Sra. de Los Remedios. » Teniendo en cuenta los datos señalados en el relato de Cortés y comparándolos con los que ofrece el de Bernal Díaz, se ve inmediatamente que el primero menciona con toda claridad el hecho de haberse fortificado, en esa parte de su retirada, en dos distirttos cerros coronados por torres (serían teocallis) y aposentos fuertes. Berna! Díaz (con él todos los autores que han hecho historia de la conquista) menciona sólo un cerro como refu¡óo donde se aposentaron: «y con cinco indios taxcaltecas que atinaban al camino de Taxcala, .... nos guiaban .... hasta que llegábamos á unas caserías que en un cerro estaban, y allí junto, un cu, su adoratorio. como fortaleza, á donde reparamos ... . » lugar que poco después identifica colocándolo donde posteriormente se levantó el Santuario de Los Remedios. Dos cuestiones se imponen desde luego: ¿cuál de los dos teocallis que describe Cortés corresponde al citado por Berna] Díaz? El teocalli anónimo del relato cortesiano ¿cuál es? ¿en dónde está? Intrigado por tan interesante problema histórico, emprendí el reconocimiento de los lugares que están ligados al itinerario seguido por los conquistadores, de Tacuba á Los Remedios, á fin de obtener datos reales que dieran fuerza y claridad á las informaciones de fuente histórica. Siguiendo un orden cronológico, precisa considerar en principio la dirección que siguió Cortés al abandonar la plaza de Tacuba. Según lógicas presunciones, adoptó el rumbo del P.; en efecto, el encarnizado y constante ataque de los contrarios, debe haber hecho que su retirada de aquella plaza siguiera por natural impulso hacia el P., puesto que los grupos más numerosos y hostiles del enemigo venían (6, al menos, era lógico que Cortés lo ere- �249 248 yese así) á la retaguardia, siguiendo la dirección de la calzada de Tenoxtitlan, es decir del O. Tal providencia era la más conveniente, dadas las circunstancias, puesto que al N. tropezarían con Atzcapotzalco, la capital tepaneca, aliada de los mexica, donde serían destrozados, en tanto que por el S. llegarían á Tacubaya y Chapultepec, puestos mexicanos. A valorizar mi aserto viene un dato muy importante: hace algunos años fué explorada concienzudamente una eminencia que se encuentra al SO. de la plaza de Tacuba y que era llamada «Cerrito de Tacuba,» habiéndose hecho buen acopio de lanzas, corazas, espadas, macanas, flechas, restos humanos, etc.; no parece aventurado suponer que ese lugar (sobre la eminencia fué construído desp1:1és un hermoso chalet), constituyó el primer eslabón en la retirada de Tacuba, indicando el rumbo que siguió (croquis, núm. 1). Sigamos al caudillo hacia el P.: « .... tomé la delantera hasta los sacar fuera de la dicha ciudad, y esperé en unas labranzas . . . . y allí estuve hasta que .... los detuve para que los peones tomasen un cerro donde estaba una torre .... » Claramente se comprende que el teocalli á que alude este pasaje, estaba á una distancia relativamente corta de Tacuba, puesto que Cortés, desde unas labranzas intermedias, esperaba á los rezagados y contenía al enemigo. mientras que los soldados de la avanzada asaltaban al teocalli. Los comentadores de Cortés .dicen unánimes que ese primer teocalli se erguía en el cerro donde hoy queda el Santuario de Los Remedios, y es llamado indistintamente de Moctezuma, de Totoltepec y de Otonteocalco ú Otoncapolco (debiéndole corresponder, como ya expuse, este último nombre). Tal error histórico aparece en todas las relaciones y comentarios que se han hecho de la Conquista. En seguida expongo algunos razonamientos que creo ayudarán al esclarecimiento de ese obscuro pasaje. El teocalli mencionado en primer lugar por Cortés no fué el que estuvo en el cerro de Otoncapolco, como quedará comprobado por las siguientes consideraciones: Cortés no menciona en su relación el Santuario de Los Remedios como sucesor del teocalli en la cúspide de ese primer cerro. No Jo coloca lejos de Tacuba, pues dice que sacó á los soldados de la ciudad y esperó en unas labranzas á los rezagados, ayudando indirectamente al asalto del cerro, «porque, dice, no me partí de allí ni dejé pasar los contrarios hasta haber ellos tomado el cerro.» ¿Cómo pudiera Cortés auxiliar á la vez á rezagados que huían de la ciudad y á asaltantes del cerro, tratándose del de Los Reme- II. EN LA REGIÓN DE SAMAHIL. ( Partidos de Hunucmá y Maxcani't.) • l. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Tetiz-Kinchil. Kinchil-Te;)b. Te;)b-Samahil. Kinchil-Samahil. Chunya hasta el camino de Kinchil á Texán. Chucabchén-Texán-Calaxám-Chúm. Samahil-Cuchel. San Miguel-Kinchil. Samahil-Chúm-Bolón-Chocholá. .t· ,, 6 111. EN LA REGIÓ~l DE UMAN. ( Partidos de Hunucmá y Mérida.) l. 2. 3. 4. 5. 6. Umán-Chucabchén. Umán-Poxilá. Poxilá-Umán (por otro camino). Umán-Cansap-Xleppen-Umán. Umán-Itzincab-Umán. Umán-Tixcacal-Mérida. IV. EN LA REGIÓN DE MÉRIDA. ( Partidos de Mérida, Progreso, Hunucmá, Tixkokob y Akanceh.) l. 2. 3. 4. 5. 6. Caucel-Ucú-Hunucmá. :)ibilche-San Ignacio. San Ignacio-Santa Rosa. :)ibilche-Cosgaya. Papacal-Hobonya-Ubilá-Hunucmá. Mérida-San Ignacio. AsALl!S. • T. II.-32 . �250 251 7. Chuburná-Xunchunchil. 8. Mérida-Caucel. 9. Itzimná-Chablekal. 10, Mérida-Tixpeual. 11. Mérida-Tepich. 12. Mérida-Subinkancab-Akanceh. 13. Mérida-Tah::>ibichen-Tekik. 14. Mérida-Molas. V. 3. Baca-Yaxkukul. 4. Baca-Motul. VIII. (P artidos de Tixlwlwb y JJ!Jotul.) l. Tixkokob-Chacabal. 2. Tixkokob-Yaxkukul. 3. Tixkokob-Motul. 4. Tixkokob-Cacalchen. EN LA REGIÓN DE CHIXULUB. ( Partidos de Tixkokob, Mérida y Progreso.) IX. EN LA REGIÓN DE MOTUL. (P artidos de Jfotul y Temax. ) l. San Ignacio-Chixulub. 2. Chixulub-Progreso. 3. Chixulub-Santa María. VI. E N LA REGIÓN DE TIXKOKOB. l. 2. 3. 4. 5. 6. EN LA REGIÓN DE CoNKAL. Motul-Cacalchen. Motul-Bokobá. Motul-Cansahcab. Motul-Telchac. Telchac-)emul. )emul-Motul. (Partidos de Tixkokob y Motul) X. ,r ••• l. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Conkal-Chablekal-San Ignacio. Chablekal-Minesbalán. Conkal-Chixulub. Conkal-Ixil. Ixil-Mocochá. Ixil-Too-Mocochá. Mocochá-Conkal. Conkal-Chacabal. Ixil-)emul. (Partidos de l zanial, .Afotul y Temax) r l. 2. 3. 4. 5. 6. Cansahcab-Teya-Izamal. Izamal-Tekantó-Bokobá. Tekantó-Citilcum. Izamal-Citilcum-Cacalchen. Izamal-Kumbil á-Hoctún. Hoctún-Cacalchen. '. XI. VII. EN LA REGIÓN DE BACA. • 1. (Partido de Motul.) l. Baca-)emul. 2. Baca-Mocochá. EN LA REGIÓ:\1 DE lZA;\IAL. EN LA REGIÓN DE SEYÉ-T AHMEK. (Partidos de Alwnceh, lzamal y Motul.) l. Seyé-Tahmek. 2. Tahmek- Cacalchen. 3. Cacalchen-Motul. �253 252 XII. EN LA REGIÓN DE AKANCEH. ( Partidos de Mérida y Akanceh.) l. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Akanceh-Tecoh. Akanceh-Timucuy-Tekik. Timucuy-Tecoh. Akanceh-Subincancab. Akanceh-Seyé Akanceh-Ticopó. Seyé-San Bernardino. San Bernardino-Ticopó-Tepich. CONSIDERACIONES GENERALES ACERCA DE LA CONSTITUCIÓN DEL SUELO YUCATECO La península yucateca es una de las regiones naturales más ca· racterísticas del mundo. Es una de las raras penínsulas que están dirigidas al Sur-Norte, cuando casi todas las otras tienen la dirección aproximada de Norte-Sur (India, Indo-China, Arabia, Grecia, Italia, España, Escandinavia, etc., etc.). Su suelo lo componen únicamente el terreno calcáreo y los productos que resultan de la destrucción de éste por las intemperies. Forma una llanura de pendiente casi insensible en la parte Norte, pero que aumenta un poco más rumbo al Sur, y cuya monotonía se ve interrumpida por formaciones montañosas de muy poca importancia. 1 Su parte oriental es poco conocida; pero parece que Honduras Británica difiere mucho, desde el punto de vista de la Geografía Física, de las otras partes de la •. . 1 Acerca de esas formaciones quiero presentar aquí las conclusiones que emití en un informe anterior: •Haré observar que, siendo las capas del Petén septentrional casi segura· mente de la misma edad que las de Yucatán, es muy probable que las sierri· tas de este último país deban tener también la misma edad que las ondulaciones del Petén. Pero como esas capas son, con toda probabilidad, pliocénicas, los movimientos que las han afectado han de ser forzosamente más recientes que miocénicos, contrariamente á lo que dice el ilustre K. Sapper. Las debe· mos considerar como postpliocénicas y admitir que el último modelado de la región guatemalteco-yuca teca ha sido el resultado de los últimos movimientos en la Sierra del Pacífico, movimientos que han hecho sentir sus efectos r península. Los otros límites de la región natural yucateca deberían ser: al Sur, las montañas de Alta Vera Paz; al Sur-Oeste, el Alto Usumacinta y la región regada por los ríos que van á dará Laguna de Términos, mientras que, al Oeste y al Norte, los constituiría el rr.ar. La región oriental es poco conocida. En toda esta región, que parece corresponder, más ó menos, como extensión territorial, á Rumanía, se puede decir que casi toda la circulación de aguas se hace subterráneamente. La única excepción la constituiría el río de Champotón, tan poco conocido, que es casi imposible decir nada seguro acerca de su curso. No tomo en consideración los rfos San Pedro Mártir y de La Pasión, que pasan por los confines de la península yucateca, donde las condiciones geológicas empiezan á cambiar. Eso se aplica, con mayor razón, á los de Honduras Británica y del Petén oriental, que son muy mal conocidos, al menos en toda la parte de su curso que no está en la colonia inglesa. Es que el suelo yucateco está constituído por una caliza no com· pacta, sino agrietada y fisurada de tal manera, que las aguas de lluvia, en lugar de permanecer y de formar ríos, se infiltran en dicho suelo y se acumulan en su interior. Pero los ríos que no pueden formmse al aire libre, se forman en el subsuelo, y las aguas, después de haber circulado en las entrañas de la tierra yucateca, vienen á salir al mar, es decir, en donde su nivel viene á confundirse con el del Océano. En Yucatán no hay ríos, y esta condición tan especial de una naturaleza tan rara por sí misma, ha traído, á su vez, condiciones muy especiales para la evolución del suelo yucateLo, para la habitabilidad de este suelo y también, como consecuencia forzosa, para la evolución de las sociedades humanas. Las aguas que circulan en una caliza, tienen sobre esa caliza una acción física y una acción química, una ayudando á la otra, y siendo el resultado final la constitución de un pequeño relieve superficial. La erosión y la corrosión debidas al trabajo de las aguas hasta en Yucatán. Estos efectos han sido naturalmente tanto más atenuados cuanto más nos acercamos á la costa Norte de diclia región natural. Por esta razón es por lo que en Yucatán se observan solamente ondulaciones de mínima amplitud. «Por otra parte, los movimientos que, según Sapper, tuvieron lugar durante el Pliocénico en la región de Honduras Británica septentrional y de Quintana Roo meridional corroboran la edad que atribuyo á las ondulaciones yucatecas. Las dos direcciones que se observan en estas últimas se explicarán por la influencia de movimientos venidos del Sur, por una parte, y del Este, por otra.• �254 circulantes. cavan en el interior del suelo importantes oquedades; pero las bóvedas superficiales, dejadas sin puntos de apoyo, se derrumban, y así se modela el relieve, que llamaré sec~ndario, del suelo yucateco. Las cavidades, debidas á este trabaJo. de las aguas, son de forma extraordinariamente irregular y constitl~yen una especie de valles de poca extensión. Cuando estas cavidades llegan hasta el nivel de las aguas, forman los cenotes. y estos cenotes han sido siempre los puntos indicados por la naturaleza para el establecimiento de grupos humanos. El agua: que es una necesidad absoluta para todos los hombres, puede decirse que lo es más todavía para los yucatecos, por su extraordinaria l(mpieza· de modo que el hallazgo de un cenote siempre ha deb1do considerarse como de gran importancia y ha sido muchas veces el origen de la formación de un pueblo. . Pero la evolución de la península yucateca pudiera haber terminado desde hace tiempo ya, si no hubiera habido intervención de otro gran fenómeno, del cual voy á hablar. Es el movimiento lento de levantamiento de todo Yucatán, que viene comprobado de varios fenómenos: por ejemplo, la desaparición del agua de ciertos cenotes; la desecación de lagunas; la aparición al ai~e libre de capas formadas en los cenotes, seguida de la destrucción de.las formaciones superficiales, etc. El resultado de este levantamiento es el cambio de nivel de las aguas y una modificación constante del régimen de la circulación subterránea.. . Si la mayoría de las aguas de lluvia se abisman en las entrañas del suelo yucateco, no se puede decir que sea asf para todas. En ciertos lugares, la presenciR de un depósito de arcilla, resultante de la descomposición de la caliza por las aguas cargadas de ácido carbónico, ha provocado la formación de lagunas generalmente poco extensas. Sin embargo, hay tres de éstas que sobresalen por su superficie: son la de Chichank-hanab, cuyas aguas son salobres; la de Bacalar, 1 que comunica con el mar, y la de Itzá, verdadero lago, muy honqo en ciertas partes, con islas, de las que una fué la cuna de la civilización itzae y la ocupa hoy la pequel"ia ciudad de Flores, Capital del Petén. Es posible que estos lagos sean testigos ele una antigua ocupación de la penínsu(a por el mar. Seo-ún los mapas publicados y según las observac10nes hechas, es pr;bable que casi la totalidad de las formaciones ~e la península pertenezca á la edad terciaria. El cretáceo. empieza á .aparecer solamente en el alto Usumacinta y en la región de La L1ber1 No lo conozco de visu. 255 J ) ., . ·1 . ' tad y de Flores (Petén). En las costas y en ciertas partes del interior, hay formaciones pertenecientes al Cuaternario, de las cuales volveré á hablar. Las capas terciarias son quizá todas de edad pliocénica. 1 Las forma una caliza bastante caracterizada por los fósiles siguientes: Anomia sinzplex d'Orb. Plicatula aff. filamentosa Conr. Pecten gibbus L. Arca aff. Deshayesi Hanl. Pecten hemicyclus Rav. Pectunculus sp.? Venus Campechiensis Gm. n Campechiensis Gm. var. " mercenaria L. Oliva literata Lk. Dolium Verrilli Dall. Pyrula reticulata Lk. El Cuaternario se presenta en Yucatán bajo tres formas principales: cuaternario marino, cuaternario lacustre y cuaternario constituído por depósitos de cenotes. 0 1. -Cuaternario marino.-Forma una faja más 6 menos ancha alrededor de las costas y se compone de una caliza más 6 menos compacta, conteniendo algunas veces bastante arena y empastando numerosísimas conchas marinas. En Champotón, el cuaternario marino está caracterizado por Venus Cancellata Lk. y Venus Campechiensis Gm. En la parte Norte de la península, las mismas capas contienen una fauna más variada, que llega á la mayor variedad en El Cuyo, 2 cerca del límite con Quintana Roo. He aquí la lista de la fauna de El Cuyo: Astrea bella? Balanus sp.? Plicatula gibbosa Lk. " filamentosa? Conr. Mytilu s exustus L. Arca sp.? Pectunculus pectinatus Gm. 1 Sapper (Karl). - Grundzüge der Gebirgsbau von Mittelamerika. Eighth International Geographic Congress. P. 233. 2 El Cuyo de Ancona no está situado en la laguna como lo indican erróneamente los mapas, sino que está en el mar. • . . . �256 Car dita floridana Conr. Chania involuta? Guppy. Venus cancellata L. ,, Woodwardi Gnppy. ,, cubaniana d'Orb. Solenucurtus gibbus Sprengl. Mactra lateralis Say. Lucina orbicularis L. cribaría Say. " trisulcata Conr. " speciosa Rogers. " sp.? Corbula sp. nov. Tellina cequistriata Say no Sow. Tellina sp. nov. Cumingia aff. California Conr. Planorbis Liebnzanni? Dunk. Tornatina canaliculata Say. Bulla occidentalis Adams. Olivella sp.? fragm. Drillia sp. nov. Cancellaria sp. nov. Daphnella ( Raphitoma) sp. nov. J!arginella apicina Menke. ,, avena Val. ~Mitra sp. nov. Fulgur perversum L. Melongena corona Gm. var. Nassa Hotessieri d'Orb. Colmnbella pusilla? Sow. ,, avara Say. ,, ( anachis) sp. nov. Bittium alternatum Say. Bittmn nígrum Totten. Seila Adamsi H. C. Lea. Modulus basileus Guppy. Ccecum regulare Carp. Crepidula Jornicata L. " plana Say. ,, aculeata Gm. Natica canrena L. Ríssoina Chesneli Mich. )I .. 257 Rissoina Johnsoni Dall. ,, sp. nov. ,, sp. nov. Scalaria cuatro especies nuevas. Turbonilla nívea Stimps. ,, interrupta Totten. ,, sp. nov. Odontostomía aff. lt:evigata d'Orb. Fissurella su/fusa Reeve. Glyphis alternata? Say. 2. 0 -Cuaternarío lacustre.-En el Yucatán antiguo había más lagunas que en el actual, y esta disminución se explica por el lento levantamiento del suelo, que ha interrumpido ciertas comunicaciones con el mar, y al que se ha venido á agregar la desecación progresiva. He encontrado trazas de antiguas lagunas, hoy desecadas, en El Fetén, en Santa Rita, y en Yucatán, en la hacienda de Temozón, 1 cerca de Mérida. Los depósitos lacustres los forma una caliza blanca empastando conchas, entre las cuales aparece más abundante Ampullaria, aff. Dysoni Hanley y un Helix no determinado todavía. Estas dos formas viven actualmente y se encuentran en abundancia en todo Yucatán. La Ampullaria especialmente vive en el lago de Itzá y alcanza un desarrollo notable. La presencia del Helix, concha terrestre, en una formación lacustre, no debe sorprender, puesto que el Heli.x es un molusco que le gusta vivir en las hierbas que abundan alrededor de las lagunas ó en las mismas lagunas. En San Simón, cerca de Venecia, en la parte de la costa occidental en donde colindan los dos Estados de Yucatán y de Campeche, hay una antigua laguna, no enteramente aterrada todavía, en la cual se notan muchos ejemplares de Ampullaria aff. pyrum Küster. En fin, el tercer tipo de cuaternario es muy raro por su modo de formación. En muchos lugares de Yucatán, se observan capas muy superficiales de una caliza arenosa basta, generalmente colorida de rojo y conteniendo conchas terrestres: Chondropoma Grateloupi Pf., Orthalicus undatus Brug. etc., que viven todavía en Yucatán. He aquí cómo se explica la formación de dichos depósitos. Las aguas de lluvia, cuando caen en abundancia, se llevan la tierra roja, resultado de la descomposición de la caliza. así como todas las 1 Esta última observación se debe al señor F. Urbina, mi excelente amigo y compañ.ero de viajes. ANALES. .. T. IJ.-33. �258 conchas que se encuentran mezcladas con ella, y se abisman con tierra y todo en las grietas, que no tardan en llenar. Cuando vienen las sequías, esta tierra bastante arcillosa se endurece y forma una especie de brecha. Es lo que sucedió durante los tiempos cuaternarios; pero como hubo levantamientos repetidos del suelo, las capas superficiales se destruyeron y estos depósitos brechoides, primitivamente formados en el interior del suelo, llegaron á la superficie, donde los encontramos ahora. Para terminar con la historia de Yucatán y de sus formaciones geológicas, debería hablar ahora de los médanos, etc.; pero como el objeto del presente informe es rendir conclusiones acerca de la presencia del hombre cuaternario, en Yucatán, y como los datos geológicos expuestos no tienen más objeto que preparar dichas conclusiones, no hablaré de estas formaciones modernas. Mis exploraciones detalladas no me han permitido encontrar ni un solo vestigio del hombre fósil en la región recorrida. Eso se explica perfectamente si recordamos que diclra región estuvo cubierta en gran parte por las aguas del mar cuaternario y que, en los lugares donde no llegaban las aguas de este último, había lagunas más ó menos extensas y en comunicación más ó menos directa con .éJ. El límite aproximado entre las formaciones del cuaternario marino y las del pliocénico, en la región estudiada, pasa por el paraje San Mateo, en el camino de Hunucmá á Tetiz; sigue rumbo al Oriente hasta llegar á la hacienda de Chel; se dirige después hacia el Poniente y traza, alrededor del pueblo de Hunucmá, una figura irregular para subir después hacia el N. E., pasando por Bella Unión, Cosgaya; atraviesa el ferrocarril de Mérida á Progreso en el kilómetro 20; pasa por la hacienda de Tamanché y se va acercando á la costa hasta el ferrocarril de Chixulub á Progreso, en el kilómetro 33. No llamará la atención que en toda la región· que queda entre esta línea y el mar, no haya encontrado huellas del hombre fósil, puesto que, durante el Cuaternario, estuvo cubierta por el mar. Pero este límite no es sino el que actualmente separa el Cuaternario del Plioceno. Siendo el primero constituído por una roca de poca consistencia, las acciones de las intemperies Jo han destruído en muchos lugares; de modo que puedo asegurar que en toda la región que visité, no hay talleres de silex tallados, ni restos cualesquiera del hombre cuaternario. Este resultado no está en oposición con el del descubrimiento que tuve la buena fortuna de hacer, en 1909, en Concepción (Estado 259 de Campeche). El mar cuaternario, si penetró algo en la península, no llegó nunca á cubrirla toda, y sus depósitos no han formado sino una faja de poca amplitud alrededor de las costas. Todas las partes interiores de la península han podido ser habitadas y colonizadas por el hombre primitivo, que es lo que vemos sucedió en Concepción. Ahora lo que queda por hacer es deslindar definitivamente las regiones que han podido ser habitadas de las que no lo han podido ser, y trazar un mapa que dé aproximadamente la configuración de las costas yucatecas en la época cuaternaria. Es lo que espero hacer en los años futuros de trabajos, si esa Secretaría se sirve de. signarme otra vez para desempeñar tan honrosa comisión. t �SISTEMA SILÁBICO EN LAS LENGUAS DE LA FAMILIA MIXTECO-ZAPOTECA-OTOMI, POR EL LIC. FRANCISCO BELMAR. J t .. .. �SILABISMO. • ... • 1 • Uno de los múltiples fenómenos de las lenguas indígenas del territorio mexicano es el silabismo de sus voces, al que poca importancia, si no es que ninguna, se le ha dado en el estudio de aquéllas y el que, de una manera más ó menos directa, contribuye á establecer las relaciones de unas con otras y, por ende, de las familias lingüísticas. Al hablar de la familia mixteco-zapoteca y de sus relaciones con el otomí, apunté ligeramente el hecho, por mí observado, de que el silabismo decrece de las lenguas más cultas á las menos cultas; esto es, de las lenguas más evolucionadas á las menos evolucionadas y que menor perfección han alcanzado en el sistema á que pertenecen, ó que se encuentran en el período de regresión. Este fenómeno está. evidenciado en las lenguas de la familia mixteco-zapoteca-otomí, en que, dejando aparte las palabras formadas á capricho por los gramáticos y doctrinarios en estas lenguas, se ve que el zapoteco, en su rama principal, y el hablado antes por los reyes de Zaachila, constan de voces en sumayor parte polisilábicas. Es un principio de las lenguas de esta familia, el de que los elementos silábicos se formen del sonido consonante, precediendo al sonido vocal. y pugnan contra las leyes fonéticas de dichas lenguas las terminaciones consonantes, como: ticlzaa, palabra. kc-llr:-pr:-tao, infancia. tr:-na, ver: nar.-ch( amado. �264 ' . Este fenómeno se presenta siempre el mismo en las diferentes lenguas de la familia. En chatino: gaa, palma. hoo, santo. ka-yu, cinco. bi-loo, ojo. shu-nna-ya, mi perro. gui-na-lte, adelgazar, etc. En chinanteco: gua, manos. ha, algodón. li-ba, cuando. za-ba-cha, está bien. mui-kia-nno, tu mujer, etc. En papabuco: ro-loo-ki, acusar. bee-se, abeja. ni-si, agua. En amuzgo: tsa-ha, blanco. thuu, año. ke-tiu-nkui, año. ke--tsu-ma, borrego. En mixteco: ñu-ko-yu, México. nu-ndua, Oaxaca. ya-ka, troje. ti-yo-ko, hormiga, etc. En cuicateco: ya-ka, pino. yu-ku, calabaza. ngu-chi, lumbre. ba-ku, casa. tia-ka, plátano. ndu-ku, anona. En mazateco: di-ha, cuerno. yo-ho, cuerpo. tsi-ki-nga, brincar, etc. En popoloca: haa-na, el popoloca. ku-nia, perro. ri-ye-nda, ablandar, etc. En otomí: di-hua-di, yo acabo. nu-ga, yo. na-me-tí, el suyo. ze-tu, abeja. de-he, agua. do-gua, cojo. 265 no-tsí, pequeño, etc. En algunas lenguas estropeadas por los mismos naturales, parecen accidentalmente los sonidos consonantes finalizando sílaba. Esto se debe á que en el trato común, los indios suprimen la vocal final de las palabras 6 la consonante inicial de sílaba, usando de la trasposición de los sonidos. En el idioma papabuco, por ejemplo, tenemos las voces: , er-sha-la, por re-sha-la, abrir. r-zu-bi, por rí-zubí, amolar, etc., y en chatino: ga-ni-lín, por ga-ni-li-ni, acortar. sh-ka-la, por she-ka-la, el sueño, etc. Este hecho, expresado en los conceptos anteriores, tiende á de mostrar de una manera tangible que las lenguas separadas del tronco común, al entrar en el período regresivo, pierden los elementos silábicos ó alteran éstos de una manera substancial. El zapoteco de Loxicha presenta este fenómeno en mayor grado, encontrándose sus palabras con pérdida de sílabas y especialmente de los sonidos vocales, vgr.: yed, por ye-da, pan. lass, por la-ssa, bravo. kub, por ku-bi, nuevo. bak, por b·a-ke, perro. psin, por psi-na, venado. yek, por ye-ke, cabeza. ned, por ne-da, camino, etc. POLISILABISMO. Examinando el sistema silábico de las lenguas de la familia mixteco-zapoteca-otomf, se nota la tendencia de las más distantes del tronco común, á desprenderse de sus elementos silábicos para presentar la desnudez del aparente monosilabismo, 6, en otros términos, la tendencia de rechazar en el período regresivo las formas de la polisíntesis y de la incorporación. El zapoteco hablado en los tiempos virreinales, se presenta sobrecargado de sílabas, mostrándonos claros ejemplos de ello los nombres de formación secundaria: pe-ni-hue-za-ke-ta-xti-la, panadero. hue-zaa-la-chi, misericordioso. ke-la-ti-gui-guee-la, voluntad. ke-la-hue-chie, maldad, etc. ANALES. I T. II.-34. �266 267 El número de sílabas decrece en los dialectos de este idioma, que tienden, como hemos dicho, á desprenderse de su complicada vestidura. Muchas palabras de dos ó más sílabas han perdido alguna de ellas. Así, la palabra kella, de significación abstracta, usada en la formación de los vocablos derivados, pierde la sílaba ke en serrano, como: la-shre-ni, por ye-la-shre-ni, grandeza. la-tu, por ye-la-tu, unidad. la-na-tse, por ye-la-na-tse, bondad, etc. El papabuco muestra al zapoteco en su período de regresión, como se verá por las palabras siguientes: zuu, por be-zoo, adobe. rza, por ro-ze-te, enseñar. uñie, por nia-sho-bi, alacrán. gaa, por gui-shia-gaa, alguacil. rya, por ri-yo-la, estar en alto. keche, por na-ga-che, amarillo. rzubi, por ri-zo-bia, amolar. bee, por bee-to-pe, cangrejo, etc. La lengua mazateca usa del polisilabismo, tanto en las palabras de formación secundaria, como en las de formación arcaica, y revela, como el zapoteco, la evolución del sistema lingüístico á que pertenece. Las palabras tsu- mi-ye-ndi-ku, amenazar; ti-tsi-ndu- bua, anidar; ni-nda-tu-ku-ni--kie calavera· ' ' shi-ti-ku-nda-du-bu--yia carcelero· ' dyu-te-ntsu-chi-chi, carnero, etc., ' nos muestran cómo el idioma mazateco agrupa el mayor número de sílabas en la formación de sus voces. El amuzgo presenta también el polisilabismo, como: tchi-ntsi-tiu-ke, amagar. tchi-ntsia-ti-kia, anidar. ke- tsu-ma, carnero, etc. Por lo mismo, estas lenguas, en las cuales el silabismo decrece de una manera poco perceptible, deben colocarse en el grupo de polisilábicas. sílabas en la formación de los vocablos. Estos se presentan en una forma más simple, más elemental; así, si comparamos las palabras titsindubua, del mazateco, y tchintsitikia, del amuzgo, con ndidaka, anidar, del cuicateco, se ve desde luego que esta palabra ha perdido dos sílabas. El chatino pierde sus elementos aglutinantes, como: kua, acaecer. slia, algodón. daa, andar, etc. Y este procedimiento siguen el mixteco, el chocho, el popoloca y principalmente el primero, como: na-yu, temblar. ta-wi, asar. taa, escribir. ku-wi, ser. si-to, mirar. etc. Siguiendo, pues, la evolución de las lenguas que hoy forman la familia mixteco-zapoteca-otomí, en su sistema silábico, se ve de una manera clara la relación que existe entre el silabismo y el modo de formación de las palabras, decreciendo aquél en las lenguas que se encuentran en su período regresivo y perdiendo, como una consecuencia natural, ó disminuyendo, el polisintetismo y la incorporación. Por eso, en las lenguas polisilábicas, como el zapoteco, mazateco y amuzgo, la polisíntesis y la incorporación ocupan el primer grado, en tanto que en el cuicateco, mixteco, trique, chicho y popoloca, en los cuales el silabismo decrece, la yuxtaposición aumenta. p AULOSILABIS.MO. Siguiendo el examen de las lenguas de la familia que estudiamos, se encuentra que las otras que pertenecen á ella, pierden sus PsEUDO}IONOSILABISnIO. ( El monosilabismo, segun la teoría de los filólogos y lingüistas, es la forma elemental de las lenguas, es el primer estado en que cada palabra es una raiz. «Sus palabras, en efecto, dice Hovellac, están formadas de simples raíces monosilábicas aisladas, independientes en principio las unas de las otras.» En las lenguas de la familia mixteco-zapoteca-otomí no hay ninguna que pertenezca al grupo lingüístico monosilábico. Sin embargo, las apariencias de monosilabismo hicieron considerar el otomí como perteneciente á este grupo. Don Manuel Crisóstomo Nájera, en su obra ·de Othomitorum Lingua Disertatio, dice: «De dónde vinieron, pues, los otomites? Por qué países transitaron? Cuáles lenguas aprendieron y olvidaron? Cuál es esa á la que llamaron �• 268 1 1 t r I hiu, la permanente? He aquí, agrega, cuestiones cuya solución, en parte, podrá darnos la lengua misma, con tal que conozcamos primero su naturaleza. Aun hay otras que averiguar, y son, la primera, ¿la lengua de los othomites tuvo creces, ó más bien pérdidas en nuestro suelo? ¿Tuvo en él alguna hermana? En Jo que sí ninguna duda debe cabernos es en que ningún parentesco la une con la Mexicana, con la Huaxteca, con la Tarasca, con la Tarahumara, con la Zapoteca, con la Matlatzinca, ni con la Pirinda; éstas, pues, y aquéllas son ramas de distintos troncos.'> Por estas palabras del autor citado, se ve el prejuicio con que escribió su notable disertación, haciendo esfuerzos para demostrar el monosilabismo del otomí, aventurándose hasta afirmar de una manera dogmática el ningún parentesco de esta lengua con las demás habladas en el territorio mexicano. «Si aquella lengua, dice, en la que cada una de las sílabas es una palabra, debe llamarse monosilábica, como ha demostrado en varios escritos suyos el sabio Du Ponc;eau, el othomite merece ese nombre, puesto que en ella no hay una sílaba que no sea un signo, y signo no indicante, sino significativo de una idea, si exceptuamos aquel corto número de partículas á las que dimos el nombre de «vacías.» Desde 1845, en que vió la luz pública la preciosa disertación de Nájera, la lengua otomí ha sido considerada por etnólogos, tanto propios como extraños, como aisladora. Pimentel, en su Cuadro descriptivo y comparativo de las Lenguas Indígenas de México, publicado en 1862, acepta sin reserva ninguna la tesis sustentada por Nájera. «La lengua otomí, dice, es esencialmente monosilábica, pues aunque hay algunas voces de dos sílabas y muy raras de tres, en unas y otras cada sílaba es una palabra que conserva su significado.» Pone como ejemplos los mismos rebuscados por N ájera, tales como: da-me, marido, de da, maduro, y me, madre. da-nsu, mujer, de da, maduro, y nsu, hembra. ti-nsu, hija, de ti, retoño, y nsu, hembra. ba-tzi, hijo, de ba, engendrar, y tzi, retoño. ksi-ta, abuelo, de ksi, corteza, y ta, padre. me-ti, rico, de me, señor, y ti, riqueza. ta-si, plata, de.ta, blanco, y si, superficie. ka-sti, oro, de ka, rubio y sti, superficie. mo-he, lago, de mo, cavidad, y he, agua. da-he, rio, de da, mucho, y he, agua. yo-hmi, pérfido, de yo, dos, y hmi, cara. si-ne, labio, de si, hoja, y ne, boca. kua-ne, lengua, de kua, adentro, y ne, boca. 269 ( ( yu-he, acueducto, de yu, camino, y he, agua. ne-hia, locuaz, de ne, boca, y hia, palabra. pe-he, fuente, de pe, brotar, y he, agua. da-tsu, niña, de da, florido, y tsu, retoño. do-do, tonto, de do, piedra. do-gua, cojo, de do, piedra, y gua, pie. go-da, ciego, de go, piedra, y da, ojo. Jzia-di, sol, de hia, luz, y di, producir. hia-tsi, dia, de hia, luz, y tsi, hacer. gui-da, lágrima, de gui, yugo, y da, ojo. Nájera funda, pues, su tesis, en el supuesto falso de que todos los nombres de la lengua otomf constan de una sílaba, y como él mismo dice, á lo más de dos, y muy raros se componen de tres, y de que éstos, la mayor parte, sospecha, no asegura, se han formado después que la lengua ha sufrido algunas ligeras alteraciones, por la comunicación más estrecha de los othomites con los otros indios y con los españoles; mas en todos, agrega, cada una de las sílabas de que el nombre se compone, conserva el significado que tiene separado, y sólo forma el tercero por el enlace de las ideas. Supone, por lo mismo, que los índices de la conjugación: ni, nza, hma, na, ga, significan, como voces aisladas, el presente, el pasado y el futuro. Por eso las formas verbales ni-di-ma, yo amo; ma-di-ma-hma, yo amé; na-ga-ma, yo amaré, las traduce por al presente, yo amar; antes, yo amar; en lo futuro, yo amar. Todo verbo es, para el citado autor, de una sola sílaba, pues si el imperativo tiene dos, éstas conservan su significado. El sistema de conjunción del otomí, dice, ni es antiguo entre los otomfes, ni es conforme á la naturaleza de su lengua, y las partículas que se aglutinan á la raíz verbal, no componen ni descomponen las palabras; son, dice, «una cosa que se junta á ella, pero no se enlaza ni entreteje ni confunde con la misma.» Mas, del examen del sistema silábico de dicha lengua, se ve que sus palabras son monosilábicas unas, disilábicas la mayor parte y polisilábicas, pocas. La Gramática del Padre Cárceres, impresa recientemente por el Prof. Dr. Nicolás León, pone de relieve que la lengua otomí no puede pertenecer al grupo de las aisladoras: En efecto, dicha lengua, como todas las de la familia mixteco--za- �271 270 1 1• 1 i poteca-otomí, tienen afijos indicativos de número, de tiempo, de persona, irreductibles á un significado aislado; como, por ejemplo, las partículas de singular ana y no, y ya y yo, de plural, como: me-he, hombre; ya-mehe, hombres. hia-di, sol; ya-hiadi, soles. sana, luna; ya-sana, lunas, etc. Son irreductibies también á un significado aislado los prefijos de formación abstracta, como: ta-shi, blanco; na-nta-shi, blancura, y el ma para formar los nombres que significan el hacedor, el instrumento ó aparato con que se hace algo, como: mu-hu-ni, chilmolera, etc. El pseudomonosilabismo del otomí se ha fundado también en que la mayor parte de las palabras de formación secundaria emplean en ella la yuxtaposición de voces de significado aislado é independiente. como: da-ngu, rata; tzu-pa-ngu, ratón; o-ki-du, sepulcro; da-ma-she, tarántula; do-mi-tzu, tórtola, etc.; pero este modo de formación ni es especial del otomí, ni constituye por sí sólo el monosilabismo que se le ha atribuido. El chinanteco corre parejas con el otomí y rechaza las partículas • de relación, presentando la desnudez silábica de las leno-uas b ag-lutmantes en su período de regresión. La mayor parte de las palabras de formación primitiva son monosílabos con diferentes significaciones. Así: cha significa: pita, poner, levantar, responder, mezquino, en medio, hondura, pozo, cabo de arriba, cacao, guajinicuil, tener, madre, etc. cho significa: bueno, arriba, lamer, quebrar, etc. gua significa: iglesia, tierra, lagarto, hechizar, cuchara, etc. hii significa: guayaba, agrio, oler, arma, tiempo, pescado, etc. hon significa: tocante. morir, mentir, besar, lado de la boca, etc. ha significa: llano, algodón, espuma, dientes, danza, gusano, etc. mui significa: mujer, grano, culebra, agm1, cántaro, etc. nii significa: allá, tres, él, quitar, hongo, etc. no significa: casa, lodo, bobo, mucho, fregar, frijol, cerda, adentro, etc. . ta significa: carbón, aguacate, plátano, agujero, trabajo, tira, teJer, etc. '( 1 .1 .. 1 1 La yuxtaposición forma en chinanteco, como en otomí, palabras de dos ó más sílabas, conservando cada una de ellas su significado ideológico, como: ma-eu, bastón, de ma, palo, y eu, detener. na-ta, telar, de na, pedazo, y ta, tejer. cho-yi, cocina, de cho, arriba, y yi, lumbre, etc. Este modo de formación se emplea principalmente en los nombres geográficos, como: Mua-mu, Cerro verde. Mua-kii, Cerro del colibrí. Mua-chiu, Cerro del gavilán. Mua-sain, Cerro del chivo. U-hiu, Usila. Ho-ta, Paso de escalera, etc. El sistema de conjugación chianteco es más sencillo que el otomí. El presente es la raíz pura del verbo, indicándose las personas con los pronombres, como: nia-koe, yo doy. niu-koe, tú das. ire-kue, él da, etc. El pasado reconoce el prefijo ga, como: nia ga-koe, yo di. niu ga-koe, tú diste, etc. La partícula a "es indicativa de futuro, como: a nía-kuoe, yo daré, etc. Ambas lenguas, la otomí y la chinanteca, presentan la apariencia del pseudomonosilabismo por ser su estructura rudimentaria, y con este hecho queda comprobado que el silabismo decrece en las lenguas menos cultas de la familia mixteco-zapoteca-otomí. Sin embargo, esto no quiere decir que ellas hayan alcanzado su mayor desarrollo ó que sean las más antiguas, porque para asegurar ó suponer ese hecho, faltan datos; peru lo que sí puede asegurarse es que ellas son desgajamientos remotísimos de un tronco común y que el sistema silábico de la familia mixteco-zapotecaotomí corresponde al mayor ó menor grado de polisíntesis y de incorporación en las lenguas que la forman, ocupando el ~r~mer lugar la zapoteca, y el último, el chinanteco, en el cual el pohsmtetismo es insignificante. �~-··· y.- -- - ¡i>-\ CASA NillIERO 19 DE LA CALLE DE DON JUAN MANUEL DE LA CIUDAD DE MEXICO, D. F . -F.sTADO .ACTUAL. �-..~_.-.. . ---- -----~,t 273 1 1 naloé pintados, 1 candelabros de cristal azul turquí dorado, bombas de cristal blanco con sus cadenillas para colgar y pinturas de va~ lor. 2 El mismo buen gusto aparecía en su vajilla de Sajonia, en.sus vasos de cristal dorado, en sus cucharas, cucharones, tenedores, cuchillos, braserito, candeleros, saleros y vinagrera, todos de plata, 3 y principalmente en los útiles y enseres que sólo ella usaba, como su rosario de perlas y oro, de siete misterios; sus escobetas con guarnición de seda y plata, para peinarse; su partidor de plata y sus peines de carey; sus fundas de almohada hechas de cambray y entretejidas con lazos de listón; su almohadilla de madera de bálsamo con chapita y llave de plata; su dedal de oro; sus devanadores de carey con seda y su caja de pinturas muy finas, maqueada. 4 Los gastos que Leona hizo para instalarse;en su nueva casa, resultaron excesivos con relación al capital de 107,000 pesos que había heredado de sus padres, y del cual una porción considerable era. improductiva, porque consistía en alhajas y muebles. De manera que muy pronto Leona no contó en realidad, para vivir, sino con un capital de 85,400 pesos, impuesto al 5.% sobre el peaje y avería del camino de Veracruz, y que por lo mismo sólo le proporcionaba una renta anual de 4,270 pesos. Esto no debe de haber pasado inadvertido de don Agustín Pomposo, que llevaba sus cuentas con minuciosa exactitud; pero sí de Leona, que jamas había administrado bienes algunos; por Jo que continuó gastando como gastaba su madre cuando don Gaspar, hábil para los negocios, acrecía sin cesar su fortuna. Doña Camila fué probablemente muy gastadora también; nos consta, á lo menos, que gustaba asimismo de usar valiosas cosas de exquisito gusto; su cigarrera, por ejemplo, era de oro y de brillantes: 5 sabido es que entonces las señoras fumaban. Leona, así, pedía y pedía sin tasa fuertes partidas de dinero á don Agustín Pomposo, quien, por querer ejercer para e:lla «los oficios de padre y madre,» según expresión suya, 6 tuvo la debilidad de no 1 A. P. Fernández de San Salvador. Razón de los bienes que dejó doña .María Leona Vicario en esta casa número 19 de la calle ele don Juan Manuel, donde habitaba en mi compañía, aunque teníamos separadas familias y habitaciones. Abril 28 de 1815. En causa citada, instruída contra la misma Leona. 2 A. P. Fernández de San Salvador. Cuenta y Razón citadas. 3 Ibídem. 4 A. P. Fernández de San Salvador. Razón citada. 5 A. P. Fernández de San Salvador. Cuerpo de bienes citado. 6 Alegato en defensa de su sobrina doña María L eona Martín Vicario. (Sin fecha.) En causa citada, instruída contra la misma Leona. ANALES, .. 35 1 ! / ' 1 ( ) 1 �~----------- _______ '\ ___. --,--,,___ ------ 274 275 negarle nada. No es de extrañar. pues, que Leona consumiera en los tres primeros meses de su orfandad, no completos, ó sea desde el 10 de septiembre hasta el 31 de diciembre de 1807, la excesiva cantidad de 11,777 pesos; 1 diremos en su abono que, aparte de los fuertes gastos de los funerales de doña Camila, de lutos, de compra de muebles nuevos, de apertura de cochera y otros igualmente necesarios, tuvo que pagar 8,000 pesos á don Juan Antonio Cobián por el traspaso de Ja casa de Don Juan Manuel, 2 donde él había hecho por cuenta propia mejoras muy costosas, poniendo vidrieras con cristales grandes y finos, cielos rasos de mirriñaque, cajonerías embutidas en la pared, etc., etc.; 3 agregaremos que durante el siguiente año de 1808, Leona se redujo á gastar 6,900 pesos en números redondos, 4 suma que, si bien se saldaba aún con un déficit cuantioso, permitía en cambio esperar un equilibrio próximo entre las rentas y los gastos, que para nadie es fácil de realizar repentinamente; todavía podríamos añadir en favor de Leona que no Ilegó á gastar en alhajas un solo medio, á pesar de que cualquiera otra joven rica, en su caso, hubiera comprado muchas; cierto es que Leona no las necesitaba, pues poseía las muy valiosas de su madre, como un aderezo formado de un collar de cincuenta y una perlas y una calabacilla con lazo de brillantes, y dos aretes también con calabacilla y estrellitas y lazos de brillantes.5 Empero, si Leona en sus gastos se mostró ligera, puso en todo lo demás excepcional cordura, cual correspondía á la educación perfecta que había recibido de sus excelentes padres, á quienes continuó amando como si vivieran; este amor se manifestaba de un modo especial con las misas que frecuentemente hacía decir para sufragio de sus almas. 6 Sucede generalmente que quienes tienen puestos sus ojos de continuo en la divinidad infinita y perfecta, al volverlos sobre este mundo de miserias, encuentran despreciables á los insignificantes y defectuosos seres que lo pueblan; pero no sucedió así con Leona, que á la par que abrigó siempre un intenso misticismo, según diremos luego, alentó hasta su muerte acendrados sentimientos altruistas, que le hicieron profesar vivísima simpatía á todos sus prójimos, á quienes indistintamente socorría en su pobreza, á veces «con gruesas sumas de dinero;» 1 curaba por su propia mano en sus enfermedades; 2 mantenía en su vejez desvalida, 3 y perdonaba cuando le hacían algún mal. 4 1 A. P. Fernández de San Salvador. 2 Ibídem. 3 A. P. Fernández de San Salvador. 4 A. P. Fernández de San Salvador. 5 A. P. Fernández de San Salvador. 6 A. P . Fernández de San Salvador. 1 C. M. de Bustamante. Necrología citada.-A. P. Fernández de San Salvador. Cuenta citada.-Copia del testamento de doña Leona Vicario. 30 de marzo de 1829. M. S. en mi poder. 2 A. P. Fernández de San Salvador. Alegato en defensa de doña María Leona Martín Vicario. (Sin fecha.) En causa citada, instruída contra la misma Leona. 3 C. M. de Bustamante. Necrología citada. .J. A. P. Fernández de San Salv?tdor. Cuenta y Razón citadas. '· . Cuenta citada. Razón citada. Cuenta citada. Razón citada. Cuenta citada. • . �CAPÍTULO IV. SU RELIGIOSIDAD. .., )' . . La piedad religiosa que infundieron á Leona sus padres, no decayó en ella después de que murieron. Las pinturas que adornaban las paredes de la casa que habitó en la calle de Donjuan Manuel, dos hechas por su mano, eran de la Virgen :Madre de Dios y de Santos y de Santas, y en su pequeña biblioteca dominaban las novenas y otros impresos místicos, escogidos en su mayor parte con singular acierto, pues entre ellos figuraban las Epístolas de San Gerónimo, los Avisos de Sanjuan de la Cruz, las Obras de San Francisco de Sales y la Semana Espiritual por nuestro donjuan de Palafox y Mendoza. 1 No nos consta, sin embargo, que Leona leyese estas obras, aunque debemos presumirlo. Sí sabemos con evidencia que Leona profes aba igual devoción á Ntra. Sra. de los Remedios y á Ntra. Sra. de Guadalupe. Para poder apreciar de manera debida este curiosísimo modo de ser de 1 A. P. Fernández de San Salvador. Razón citada. �278 ·¡ su religiosidad, necesitamos recordar aquí las singulares historias de ambas Vírgenes. Ntra. Sra. de los Remedios es española á no dudarlo, pues antes de que se apareciera en la Nueva España, había siclo traída de la Penfnsula una imagen suya, tallada en madera y que medía «poco más de cuarta,» por un soldado de Hernán Cortés, muy probablemente Juan Rodríguez de Villafuerte, según conjetura el Maestro fray Luis de Cisneros, primer historiador de esta Virgen. 1 Es de cuerpo erguido, carga en el brazo izquierdo á su hijo y empuña un cetro en la mano derecha, levantada hasta la altura del hombro con ademán imperioso; tiene abundante cabellera rizada, que baja sobre la espalda y ambos hombros; rostro redondo, blanco y terso; frente dilatada y recta; ojos garios, graves, de gran pupila, muy abiertos y que al mirarlos imponen; nariz adelgazada y boca severa, de labios gruesos; luce rica corona festoneada, que remata en una cruz, y viste túnica y manto suntuosamente bordados y de faldas demasiado anchas: 2 su actitud general es la de una soberana acostumbrada á mandar con dominio absoluto. Hay quienes aseguren que Ntra. Sra. de los Remedios se apareció en México desde los primeros combates que libraron los españoies contra los indios; pero fray Luis de Cisneros solamente quiere hablar de su portentosa aparición verificada durante la Noche Triste, que fué la del 30 de junio de 1520, cuando los pocos españoles que lograron huir de la gran Tenochtitlan, perseguidos y destrozados por los mexicanos, llegaron hasta el cerro Totoltépec y se atrincheraron allí en el cu Otoncapulco y otras construcciones indígenas inmediatas. Agotados por el cansancio, las heridas, la 1 Historia del principio, y origen progresos venidas á Mexico, y milagros de la Santa Imagen de Nuestra Señora de los Remedios, extramuros de Mexico. (México.) 1621. (Escrita hada 1616, fecha de la aprobación de la obra, ó poco antes.) Fols. 25 vto. y 35 vto.; este último aparece como 45 por errata de imprenta. :~ Hemos tenido á la vista el grabado que ilustra La Milagrosa invención de un thesoro escondido en su campo; que halló un venturoso Cazique y escondió en su casa, para gozarlo á sus solas. Patente en el santuario de los Remedios en su admirable imágen de N. Señora; por el P. Francisco de Florencia. (México.) 1685; la descripción que pone Cisneros en su obra citada, fol. 35 vto., y la imagen original, que, por bondad del señor Párroco de su Santuario, don S. Garza Treviño, pudimos estudiar muy de cerca: desgraciadamente está ya un tanto desfigurada por la acción de los siglos y el exceso de adornos que le han puesto. Véase la reproducción que publicamos de esta imagen, según fotografía directa que nos hizo el inteligente artista, señor Profesor don Antonio Cortés. . ~ < IMAGEN ORIG~NAL DE NTRA. SRA. DE LOS RElVIEDIOS, QUE SE VENERAEN SU SANTUARIO, EN EL PUEBLO DE SU NOMBRE MUNICIPALIDAD DE SAN BARTOLO NAUCALPAN, DISTRITO DE TLALNEPANTLA ESTADO DE l\'IEXICO.- SEGUN FOTOGR.AFIA DIRECTA TOMADA RECIENTEMENTE. ' �279 j ¡ falta de alimento y la desmoralización, resistían ya muy débilmente á sus incansables perseguidores, y se habrían rendido muy pronto, seguramente, si en aquellos momentos de suprema angustia no hubiese bajado del cielo Ntra. Sra. de los Remedios, acompañada del Apóstol Santiago, á detener á los denodados indios con rayos y puñados de tierra, que les echaba á los ojos para cegarlos, mientras el aguerrido Apóstol, bien armado sobre su caballo blanco, hacía «gran matanza de ellos.» 1 Quizá se juzgue que los conquistadores eran indignos de esta ayuda celestial, porque injustamente y sin el motivo más leve habían robado á los mexica sustesoros cuantiosos, reunidos durante siglos; profanado sus templos, que miraban con la mayor veneración; aprisionado á sus reyes, que adoraban como á dioses; raptado y prostituído á sus mujeresmás bellas; asesinado á incontables de ellos, sólo para infundir terror, y oprimido más y más duramente á las poblaciones todas; pero semejante juicio no será hecho de seguro por quienes ciegamente crean que la divinidad no se equivoca nunca, y que sus altos designios son inescrutables para los míseros hombres. Después de la Conquista, Ntra. Sra. de los Remedios se apareció varias veces. hacia 1540, á un indio noble llamado, en su gentilidad, Quauhtli 2 y, al ser bautizado, don Juan de Tovar, natural del pueblo de San Juan Teocalhuican, sito al Poniente y á corta distancia del cu Otoncapulco. 3 Le!, Virgen quería que su pequeña imagen, perdida ó enterrada de propósito por Rodríguez de Villafuerte en aquel cu, la misma Noche Triste, y que se conservaba intacta aún milagrosamente, tuviera allí una ermita propia, donde pudiera recibir el culto que merecía como reina del cielo y especial protectora de los conquistadores de México, que sin ella habrían perecido indefectiblemente casi al comenzar su obra. Pero la Virgen no se dignó hablar al indio don Juan; por Jo que éste no pudo adivinar sus propósitos. La Virgen tampoco caía en cuenta de que el indio don Juan era de una simplicidad extraordinaria. Así transcurrieron muchos días hasta que el indio don Juan, anclando de caza, encontró casualmente á la imagen debajo de un gran maguey, crecido en la cima del repetido cu. Saludóla con las mejores palabras de comedimientos y de amores que podía decir, é inmediatamente la llevó á su choza con reverencia suma; la colocó so1 L. de Cisneros. Historia citada. Fols. 7 vto., 8 fte. y vto. y 31 fle. y vto. 2 Águila. 3 L. de Cisneros. Historia citada. Fols. 31 fte. y vto.-F. de Florencia. La Milagrosa invención citada. Fol. 2 fte. 1 ·1 1 1 1 1 1 l ¡ �280 bre una arca, lo·menos malo de sus pobres muebles, y le destinó el lugar más decente de su miserable hogar. Empero, nada de todo esto satisfizo á la Virgen, que prefirió regresar á su olvidado cu, y abandonó luego al indio donjuan. Lleno éste de loca desesperación, la buscó afanosamente por montes, llanuras y poblados hasta que logró hallarla en su primitivo puesto. Con tiernísimas palabras respetuosas le manifestó su resentimiento, porque lo había dejado, y nuevamente la trajo á su casa; su gran inocencia Je hizo atribuir la escapatoria de la Virgen á falta de alimento y precaución, y por esto le puso qué comiese y qué bebiese y la encerró dentro de una caja; el bienaventurado indio ignoraba que los seres divinos no comen ni beben, y que nada terreno resiste á su omnipotencia. La Virgen, pues, volvió á escaparse día á día, y el indio don Juan, que la amaba entrañablemente y no podía resignarse á perderla, día á día iba también al cu á recuperarla. No de otra suerte transcurrieron doce años. Viendo al cabo de ellos el indio don Juan que ninguna cosa adelantaba con su perseverancia, sus ruegos, buenos tratos, ofrendas y precauciones, y cansado ya de las muchas personas que de continuo concurrían á su reducida choza para visitar á la Virgen, arregló con don Alvaro Tremiño, primer Maestrescuela de la Catedral de México, que Ntra. Sra. de los Remedios fuese transladada á una ermita del propio pueblo de San Juan Teocalhuican, de donde «todavía se solía ir• al cu antedicho. Enfrióse tanto con esto en su fervor por la Virgen el indio donJuan, que poco después, al enfermarse de gravedad, no quiso implorarla, y optó por acudir á Ntra. Sra. de Guadalupe, que lo recibió sonriente, le devolvió al punto la salud, le dijo con dulzura que no debía haber olvidado á Ntra. Sra. de los Remedios y le descubrió sin reservas que esta Virgen deseaba tener una ermita en el cu Otoncapulco. El indio don Juan, que sin duda tenía alma de santo, depuso al instante su justificado resentimiento, y edificó violentamente la ermita, al Poniente del cu, como á cien pies de distancia, con paredes de piedra y barro y techo pajizo, que pronto se arruinaron; pero años después, la ermita fué reconstruída y ensanchada de una l'nanera perdurable por la Nobilísima Ciudad de México, á instancias de su Regidor y Obrero Mayor don García de Albornoz, que cuidó de que se levantara la capilla principal sobre el mismo punto donde la Virgen había permanecido enterrada pacientemente durante el largo espacio de cinco lustros. Allí continúa aún la Conquistadora heroica. 1 1 L. de Cisneros. Historia citada, fols. 31 á 33, 35 y 38 á 40. 281 cirse con seguridad que no ha habido raspaduras; pero si se notan puntos opacos, hay que suponerlas y que presumir que éstas fueron encubiertas con sandaraca, brea ó alguna resina ó substancia sobre la cual no tuvo acción el agua. Si hay lugares más transparentes que el papel, nos indicarán que las raspaduras fueron enmascaradas con substancias que son solubles en el agua, como almidón, grenetina, alumbre, etc. 3.ª manipulación. Déjese secar el papel y humedézcase de nuevo con alcohol ele 87º, siguiendo el mismo procedimiento que el empleado para el agua; y si hubo empleo de resinas, éstas se disolverán en el alcohol y se volverán transparentes las raspaduras. 4.ª manipulación. Séquese nuevamente el papel y colóquese debajo de una hoja de papel de seda muy delgada, pasándole en seguida una plancha de hierro bien caliente; esta operación es en muchos casos suficiente para que aparezcan las letras que han sido parcialmente borradas. ' 5.ª manipulación. Mójese un papel tornasol y colóquese con alguna presión sobre el lugar sospechoso, y si nos da una reacción ácida, tal vez esto nos dé un indicio de la presencia del ácido hipoclórico ó del alumbre. Pero hay que tener en cuenta, al hacer esta prueba, que muchos papeles son decolorados en su fabricación con hipocloritos; así es que hay que cerciorarse, en una esquina, de la acidez original del papel. 6.ª manipulación. Colóquese de nuevo el papel sobre el cristal, y con una solución de tanino ó, mejor aún, de ferrocianuro al 1% tóquense con un pincel los puntos sospechosos donde se presuma que ha habido letras borradas, y si la tinta es realmente antigua, la letras tomarán una coloración azul. En ocasiones hay que aplicar la solución repetidas veces para que aparezcan las letras y aún para ello se necesitan meses. Debe tenerse en cuenta que las tintas antiguas, hechas con tanato de hierro, son más difíciles de hacer desaparecer que las modernas; por eso es muy probable la reaparición de escritos antiguos que han sido borrados por el tiempo. El arte fotográfico, en este género de investigaciones, ha prestado grandes ayudas, descubriendo fraudes y alteraciones que habían pasado inadvertidos aún á las vistas más perspicaces. Un caso, que servirá de ejemplo para otros análogos que pueANALEs. T. II.-36. �283 282 . .. dan presentarse, nos dará idea de cuán útil puede ser para el historiógrafo de sano criterio la concurrencia de una prueba química. Supongamos que un individuo presenta un manuscrito que dice ser de la época inquisitorial; dicho documento está hábilmente falsificado: la letra, el estilo, el papel, todo parece corresponder á la época susodicha. El historiador ya ha verificado toda clase de pruebas paleográficas, históricas, etc.; el texto corresponde á los hechos relatados; no encuentra anacronismos; en fin, por los medios que están á su alcance ha llegado á un acuerdo perfecto entre los hechos y sus ideas. Pero el químico, viniendo en su ayuda, raspa un punto, una coma, un fragmento de letra, y sujeta esta partícula al exámen microquímico, y si re¡mlta que la tinta usada en la escritura es de base de anilina, adiós autenticidad del documento: ya se podrá decir que se trata de una hábil copia de un hecho histórico ó no, pero que la escritura es moderna; y con la ayuda de un diccionario de Química se puede fijar hasta la edad probable del descubrimiento de la anilina, y entonces decir que la escritura ha sido verificada de tal día á la fecha en que fué entregado el documento. Vamos á exponer con toda rapidez otros ejemplos en los que puede tener intervención directa la Química. Se trata de la venta de un códice, y el arqueólogo manda el ejemplar á un químico con el cuestionario respectivo, es decir: l.º ¿Sobre qué clase de papel está hecho el códice? 2. 0 ¿Qué clase de pintura fué la usada en los jeroglíficos? El químico toma un pequeñ.ísimo fragmento del papel, lo lleva al microscopio, y después de algunas reacciones, determina que el papel no es análogo al usado en otros códices y que la pintura son lacas solubles y no de bases minerales naturales, sino de procedencia sintética. Como los códices están hechos de papel de fibra de maguey y pintados con colores minerales insolubles que proporcionaba la naturaleza á los antiguos mexicanos, ya se podrá asegurar, basados en un hecho científico, que el ejemplar en estudio es falso, y el arqueólogo se evita todo trabajo ulterior de investigación. Casos de investigación científica, muy curiosos, se deben á la Química. Cuando se trató de investigar la probable procedencia de nuestros grandes monolitos arqueológicos, se hizo un análisis, y por su tamaño y composición se puede suponer que fueron piedras tomadas del Ixtaccíhuatl; pues, en cuanto al tamaño, no se encuentran en otro lugar más cercano que el mencionado, y en cuanto á la composición, es idéntica á las susodichas. En esta clase de investigaciones, se ha pensado que, para cer- í • dorarse de si la llamada piedra de los sacrificios, sirvió ó no realmente para verificarlos en la antigüedad, se haga el análisis de dos fragmentos diferentes de la roca: uno, de la parte por la cual se supone que escurría la sangre, y otro, de un lugar que no hubiera sido tocado por ella, pero que estuviera lo más cercano posible al anterior. Si hubiera sangre, se encontraría mayor cantidad de fierro en uno de ellos, debido á la hemoglobina, y el estado de oxidación en el cual se encontrara el fierro, sería al máximo, estado que rara vez alcanza en las rocas. Lo mismo podemos decir del vaso sagrado de los corazones. Hay un grupo de falsificadores bastante hábil que especula con la sofisticación de monedas y medallas antiguas, procurando, al hacer su venta, ponderar el valor histórico del objeto y pidiendo un precio elevado para que el comprador se distraiga y no fije su atención en el valor intrínseco de la reliquia. En objetos de plata, cobre, latón ó bronce, lo que se falsifica únicamente es el troquel, pues el metal sí es bueno, debido á subajo precio, en relación con el de la medalla ó moneda, considerada como reliquia histórica; pero cuando se trata de objetos de oro, la falsificación alcanza hasta el metal. El reconocimiento de una liga de buena ó de mala ley está casi al alcance de todos; pero hay ciertas ligas, como una descubierta por Daloz, en las monedas de plata, falsificadas, las cuales tenían todos los caracteres físicos de la plata: sonoridad, dureza, brillo y, más aún, no era fácilmente atacable esa liga por el agua fuerte. Inútil es decir que la composición de esta fórmula ha permanecido en secreto por razones obvias. Muchos casos de Qurmica legal podrían ser citados, tratándose de auxiliar á los museos; se podría escribir un extenso diccionario de alteraciones y falsificaciones; pero, para terminar, citaremos un caso que con demasiada frecuencia se presenta. Una persona posee un documento auténtico en el cual se describe una bandera histórica que prestó sus servicios por los años 20 y 25 del siglo pasado; esta persona presenta para su venta una bandera que concuerda con la descripción del documento. El historiador recurre á un químico, quien la somete al siguiente estudio: Las sedas de hace 20 6 30 años tienen sericina en sus fibras, por defecto de preparación; las modernas tienen, generalmente, óxidos de zinc ó de estaño ó metaestanatos, por exceso de fraude. Los mordentes, Jo mismo que las materias colorantes, han variado mucho con el transcurso de los años. �284 Y, si al estudiar esta reliquia, resulta que no hay sericina, que tiene óxido de estaño y que uno de sus colores está dado con cloruro de rosanilina, por ejemplo, diremos que se trata de una bandera fabricada con materiales cuya edad data de 30 años á esta parte. Con una prueba tan patente, el perito historiador ya no tiene que someterse al rudo trabajo de investigación documental; pero supongamos que resulta la seda de la misma época de la bandera: la afirmativa en estos casos no da valor á la autenticidad del objeto, pues que del análisis de una moneda resulte que ésta realmente es de oro, no se deduce que sea auténtica. Bibliografía consultada: Istriati, Traite de Chimie.--Fresenius, Chimie analitique.-La Nueva Enciclopedia.-Naquet's Legal Chemestry. Bibliografía citada por este último autor: Lucas, Chem. Central, 1868-1517; Knecth Senefelder, Technol. XXVI-143; Monde, Comp. Rend. LVIII, 371; Ding. poly Jour. CLXXII, 390; Vonverk Ding. poly Jour. CLXXII, 158; Berl. ind. Z, 1864-41. . CUAUHTEMOC f SU NACIMIENTO Y EDUCACION, POR ROBERTO AR GÜELLES BRI N GAS J' ' �CAPITULO C0::'1' RESPETO Y GRATITUD, l. Á 1!1 MAESTRO EL SR. L,c. D: EL IMPERIO GH::'l'ARO GARCÍA. AZTECA EN TIEMPOS DEL NACIMIENTO Y LA INFANCIA DE CUAUHTEMOC. 1502-1511. !' 1 1 1 ·I Sobre el fuerte tlatocaicpalli, en que reflejos hialinos y metálicos recamaban policromías vivaces y fastuosas, Moctezuma Xocoyotzin ungía su austera humanidad con divina preeminencia, y, absorto y rígido en la convicción de su origen divino y en la seguridad de su poder terrestre, regía con ademán augusto y mirada profunda la supremacía de su raza guerrera y devota sobre pueblos sencillos, artistas, longevos y distantes. Ciñó á sus sienes febriles la diadema áurea de los emperadores, tras larga vida de meditación en los teocallis/ y, al despertar sonámbulo de su éxtasis 1 junto á terribles divinidades de entrañas desoladas y ele sed insaciable de sangre victimada, vióse frente á frente de horizontes surcados de nubes de opulencia y llenos de fulguraciones regias como pompas de crepúsculo fantástico; Y, afirmando el cactli ele oro, y envuelta el alma en sombra densa y trágica, se puso en pie lentamente, y fatalmente marchó entre círculos de fuego de ambición desenfrenada; y de la mano de apetitos �289 288 brutales de poder, y apoyado, como en robusto báculo, en hipócrita sagacidad, marchó sobre el destino tenebroso, agrandando con tiránica firmeza su religiosidad y su soberbia ante la humildad de sus súbditos, condenada á bajar los ojos á su paso. Pontífice, ejemplificó devoción y penitencia; guerrero, ilustró valor y audacia; monarca, hizo esperar para la Nación Méxica claros días de gloria, luengos campos de conquista, inexhaustos tesoros de tributos, interminables cadenas de cautivos. Los dioses, á su exaltación, debieron alegrar sus rostros fatales con muecas pavorosas de agradecimiento. El poderoso tecuhtli había sido el confidente de los númenes; y por su boca sagrada salieron los sapientes oráculos que la muchedumbre acogía con respetuoso terror. Fué, entre los sacerdotes, el predilecto de los dioses; y durante las negras horas de la noche, mudo ante el fuego inquieto de los altares, estremecido por el hondo viento desencadenado en la selva mitológica, abrumado bajo la solemnidad augusta de las constelaciones silenciosamente fulgurantes en el recogimiento de la tiniebla solitaria, recibió, en la ansiedad de su espíritu trémulo eternamente, las confidencias divinas, á veces, misteriosas, suaves; á vegadas, como brisas sobre flores; de cuando en cuando, graves, como murmurios de ahuehuetes. y con frecuencia, henchidas de iracundia estrepitosa, como inmensas amenazas de huracanes. Llegó, pues, el valiente Moctezuma. de los rojos misterios de la religión, por las gradas del templo patinadas de sangre y olientes á sacrificio, hasta el trono sostenido por una añeja fidelidad rendida; y recogió la vasta herencia que le dejaba el bravo y cruel Ahuítzotl, cuando aun no se apagaban en su fervor supersticioso los ecos de los secretos de los dioses,·y su mano con movimiento ritual parecía elevar continuamente á la faz formidable de Huitzilopochtli, el sacro sahumador chisporroteante y oloroso, de cazoleja exornada á maravillas de dibujo y de esbelto y elegante mango que sonaba con el extraño ruido de las guijas que en rítmico rodar chocaban en su hueco interior de barro. Y, como su más alta aspiración ostensible había sido enaltecerá todo trance el culto sangriento y procurar la mayor esplendidez de las fastuosas prácticas de las liturgias pavorosas, la clase sacerdotal lo acató á su advenimiento al trono, con unánime beneplácito, viendo en él la encarnación solemne de su ideal obscuro, y confiando en que sabría acrecentar el terror de las tremendas divinidades en el sobrecogimiento de los fieles, y el respeto de los sacerdotes en la consideración de los siervos. Los guerreros esperaban de él grandes hazañas, ya que lo habían visto, en múltiples y gloriosas ocasiones, atravesar en la arrogancia rugiente de su alto rango de Tlacochcálcatl, por entre la furia enemiga, semejante á Tlálloc, el que lleva en _su frente la to~menta y desata con sus dientes de rayos la desolación y el exterminio, y lo habían seguido, con ímpetus_ de ráfagas, en sus d~vast~dorcs triunfos á través de pueblos ardientes, de bosques ate1 radosi de dinastías muertas, de razas abatidas. . . Los mercaderes ejercitaban sus músculos y su res1stenc1a, para pojer salvar las enormes distancias que los cansarían ~n ~u_s futuros viajes por regiones fabulosas, en busca de plum~Jes, 1_nsados: de piedras rutilantes, de frutos exquisitos, de mantas nqms1mas, de o de oro de plata de cobre, de joyas, de perfumes, con que Caca (', ' ' . fl"'l llenar sus alforjas y doblar sus espaldas al regreso tnun a a a patria prestigiada. Los niacehuales, atados á las clases superiores por el pacto de Atzcapotzalco, y pacientes servidores de los próceres, s_e pre~araban, en el abandono de su hambre y desnude_z, á ren_dir su ignorancia y su ruindad transportando desde agnos confines los ?loques ciclópeos que darían cuerpo y prestarían ornato á macizas construcciones, indudablemente trazadas en el ensueño de orgullo del rey, para su mayor gloria y la conservación de su recuerdo en las pósteras generaciones estupefactas. *** '1 > Aun recordaba el Gran Consejo Electoral-reunido á raíz de las exequias de Ahuítzotl para escoger á aquel que debía pro~eguJr aumentando el poderío azteca-el aspecto humilde y la apanencia resignada con que Moctezuma, irguiénd~se de prez intens_a, oyó el resuitado que lo favorecía; y no se olvidaban los propósitos ~e aobernar bien y siempre fiel á la tradición de sus mayores, que diJo :n arenga suave con voz dulce, temblorosa en lágrimas, mientras sus oyentes inclinaban las frentes pensativas, sintiendo correr por su silenciosa actitud el estremecimiento de la visión de los memorables sucesos, que, para ellos, presentaba un futuro de grandeza_s evocado y presentido en la persona del joven Gran Sacerdote amigo de los dioses. . . El sabio rey Netzahualpilli y el modesto Totoloqmhuatzm apro· baron de cortés manera la acertada elección. ANALES, T. II.-37. �290 291 Excesivo aumento de fe en la idoneidad del nuevo rey hubo en el interés público, cuando aquel Señor sañudo dió los primeros mandatos de su voluntad, disponiendo un cambio radical en altas dignidades, con substitución de mandatarios que erigiera su antecesor, por hombres adictos á su persona, y condenación á muerte, sin apelación, de todos aquellos que osaren desatender ó discutir sus órdenes tiránicas. Y al verlo enriquecer en amplio perímetro su lujoso palacio, y rodearse de una corte numerosa y magnífica, regida por un ceremonial estricto y aparatoso, la expectación tendió sus miradas ávidas al porvenir, en espera de épocas gloriosas de bienestar y riqueza para la Nación, que era incansable en su continuo guerrear y estaba dispuesta á todas horas á mantener, sobre la resistencia de las demás agrupaciones políticas y etnológicas, contrarias á su preponderancia, la supremacía moral que llevó á la raza méx'.ica, conducida desde dolorosos siglos atrás, por el vidente Ténoch, entre naciones enemigas y soportando vicisitudes sin cuento y saliendo ilesa, aunque á veces afligida y vacilante, de todos los fracasos y todas las esclavitudes, hasta encontrar al águila real que marcó, con su heráldico gesto destructor de sierpe rastrera, el sitio donde fundar la ciudad que más tarde sería la señora de estas tierras; cuyos hijos, después de quebrantar, con espanto de los reyes sus dueños, yugo pesado y duro, á un esfuerzo acusador de energía amenazante, surgieron poco á poco de su abyección, levantando en sus robustos hombros la pesadez de noche infinita de su cosmogonía rectificada en Tollan, y la crueldad espantosa de su creencia mística alimentada de vidas de hombres; levantando en vilo su pasado errante y heroico, irremisible, irrecusablemente, á la vista de extensos reinos cubiertos de una sombra siniestra de estupor. sol postrero los rayos zenitales. Su poder no tuvo límites en su vasto imperio. A sus pies regaban sendos tributos, en señal de vasallaje, todas las zonas geográficas abarcadas por su ademán adusto. Su orgullo no se satisfizo hasta hacerse divino. Era igual al mayor de sus dioses. Su absolutismo lo encaminaba en tan buen sentido, á p~sar de los extravíos crueles y pérfidos de su política, que es dable pensar habría sido quien procurara establecer en dilatadas regiones pobladas de razas disímbolas, la hegemonía de su nación, magüer los cimientos de tal hegemonía fueran amasados con el rencor y el odio de los esclavos pueblos, y se asentaran en deleznable suelo que amenazara abrirse en hondas simas irritadas, en la convulsión con que cualquier impulso de libertad engendraría en común el descontento de servidumbre tan intolerable. Era el quinto sol de la humanidad. La mísera tribu llegada hacía trescientos años, de su origen oculto en Chicomóztoc, se había multiplicado, y fuerte y viril, había hecho de sus antiguos dueños altivos, feudatarios humildes ó aliados serviles. Sus recaudadores invertían largas jornadas para irá arrancar á los tesoros de los pueblos más lejanos, la contribución de objetos preciosos ó de productos industriales á que estaban obligados con los tecuhtlis tenochcas,· y si estos pueblos, con alguna rebelión pretendían evadir la pesada exigencia, allá iban las nguerridas milicias á dar escarmiento, que casi siempre se cumplía con incendio de templos, tala de bosques, saqueo de palacios, repartición de terrazgos, muerte de nobles y encadenamiento de prisioneros para su sacrificio en las fiestas de la terrible religión, cuyo culto, desde el alma de Tenochtitlan batía enormes alas de amenaza, como de noche infernnl, sobre los tristes y desolados núcleos humanos habitantes de las fértiles llanuras, de las montañas bravías, de los lagos luminosos que se extendían, se elevaban, se adormían bajo la mirada aguileña y la garra leonina de Moctezuma. ) f *** Era el quinto sol de la humanidad. Era la quinta edad del mundo. Las cuatro primeras habían sido otras tantas grandes catástrofes que conmovieron y renovaron la tierra. Cuando el poder méxica parecía estar en su apogeo, se desarrollaba en el Anáhuac el último período sucedido á la misteriosa caída de Teotihuacan. Moctezuma sabía esta oculta distribución de los tiempos, y pudo haber tenido la vanidad de creerse el señalado para recibir de este l *** La energía indomable de la raza azteca había logrado arrebatar á las naciones cultas con quienes tuvo contacto durante sus miserables peregrinaciones, su ciencia, su arte, su progreso; y de la confusa mezcla de distintas supersticiones, compuso su Mitología siniestra, así como con los elementos más vistosos de arqui- �\ 292 1 ¡' f . tecturas varias, llegó á ordenar el imponente y grave estilo de sus fábricas; y de la misma manera penetró en los conocimientos científicos cultivados en los santuarios por los sacerdotes nahoas, y pudo arreglar su Cronología maravillosamente y estar atenta á los movimientos de los astros para la perfec;:ta división y el cómputo preciso de sus años. Con esta rara cualidad de asimilación, fué el azteca paciente artífice, sabio cronista, astrónomo consciente, agricultor fecundo, arquitecto suntuoso, escultor intenso, platero y orífice inimitable; con cuyas múltiples cualidades y magníficas disposiciones para toda significación de cultura, nada tuvo de extraño que llegara, entre las tribus pobladoras del país, á ocupar la supremacía, máxime cuando sus variadas inteligencias se desenvolvían sobre una base de valor y de perseverancia en las luchas y en las fatigas, que ningún fracaso, ninguna derrota pudieron amenguar. ¡Tres siglos errante en busca del sitio en que tener definitivo asiento, á través de penalidades infinitas, de hambres abrumadoras, de pesadas esclavitudes, para llegar al fin á erguirse sobre todos los pueblos comarcanos y distantes, con el corazón lleno de impetuosos deseos de dominio y la frente bañada por el sueño de la grandeza; actitud feroz con la que salió del fondo de1 lago que recibió la esperanza de su ciudad, y gesto viril y enérgico con que se reveló á. las razas que lo persiguieron y lo odiaron, amenazándolas con sacrificarlas á su invencible Huitziiopochtli si no se le entregaban atadas de pies y manos! ¡Tres siglos de pugna cruenta y tenaz-después de su establecimiento entre potencias hostiles-contra todos aquellos que se oponían á reconocer la superioridad con que llegó á tomar tales creces, y que iba dejando perfectamente manifiesta con hondas huellas de rencor en sus conquistas rápidas y asoladoras! 293 ,.r *** La grandeza méxica parecía estar en todo su esplendor bajo los primeros años del reinado del Sañudo. Era este pueblo el heredero del toltécatl/ al menos, así se reputaba; sólo que era más capaz de sostener su preponderancia, porque á su fino sentido artístico y á su tesón de adelanto intelectual, aunaba un valor inquebrantable; y no sería él quien se dejara arrebatar por bárbaros enemigos el producto de las manos intelectua- les, fuertes y sabias de su esfuerzo constante y consciente: su ciencia, su arte, su poder. La capacidad para acometer las empresas más difíciles, inclinando de antemano á su favor las mayores probabilidades de buen éxito, que en las más precarias situaciones hizo resaltar la tribu, se guiaba en todos casos, y bajo las manifestaciones más complejas de su vida, con un trascendental carácter de originalidad, que era como el sello de su personalidad multiforme, grabado indeleblemente en las producciones á que dió ser, así fueran éstas leyes civiles de inflexible espíritu de rigor, de cuyo cumplimiento cuidaban tribunales implacables y mandatarios probos, 6 sabias medidas de organización política y económica, que hacían desarrollar y converger al supremo punto del engrandecimiento y el respeto de la nación las energías individuales, como el único fin á que debían tender particular y colectivamente todos los esfuerzos y las voluntades de los méxica. A este encauzamiento de las fuerzas vitales, perseguido sistemáticamente, primero por la teocracia y después por la monarquía, debióse que en corto lapso, el paria, el perseguido, el odiado, el oculto entre los cañaverales de la laguna, alimentado cautelosamente de asquerosos insectos y de yerbas malsanas, lograra presentarse, ante la fuerza estable de rivales señoríos, como digno heredero del toltécatl, de aquella gente benévola y artista que dejara portentosas señales de su predominio, en grandiosos monumentos y en regueros de luz en las conciencias de las naciones, cuando desapareció en la sombra, como un regio cadáver empurpurado, sangriento, incinerado, para llenar una vasta leyenda que aun hojea la investigación arqueológica, y para no presentará las manos temblorosas de la avidez científica otra apariencia que los lineamientos luminosos y la consistencia brumosa de un inmenso fantasma que parece llorar en exilio eterno el abandono que arrastra, la soledad que padece, el olvido que soporta, la ignorancia en que pena entre sus gigantescas ruinas, entre los escombros de su potestad, entre las tumbas de sus grandezas sin remedio, sin alivio, sin rehabilitación, sin esperanza, sin venganza! .... *** De Acamapichtli á Moctezuma II, apenas en treinta lustros, el Imperio Azteca se había puesto á la cabeza de todos los reinos indígenas, por su pujanza militar. Y si no por la densidad de su .. �294 295 población, sí por su carácter conquistador, hacía sentir su arrogancia desde el bravío confín tarasco hasta el Chacnovitan esplendoroso y ardiente, y desde el cálido Hueztecapan hasta los aromosos bosques de Cuauhtemallan. El robusto Imperio desenvolvía su asombrosa consistencia sobre anchos espacios territoriales y á través de una infinita variedad de climas y de una abigarrada multitud de feudos pequeños, de ciudades florecientes, de afíejas aristocracias, de antiguas comarcas extensas y abundantes, de dilatados dominios en que pululaban gentes extrañas y distintas: bárbaros moradores de cavernas tenebrosas en selvas enmarafíadas ' pacíficos y negligentes pobladores de costas áridas y sudorosas, citadinos arrogantes de países cultos y ricos; y el robusto Imperio, á semejanza del ilustre emblema de su ciudad capital, después de hacer pedazos con fuerte garra de soberbia, como á una serpiente, la animadversión de los pueblos que pretendieron detenerlo, enderezaba sobre la resistencia de su espíritu, como sobre cacto hostil, la audacia de su poder, como un águila caudal, como el águila caudal de su blasón, que parecía envolver la atonfa de cien naciones con la sombra de sus grandiosas alas abiertas ampliamente en triunfo espléndido, reflejado en la serena admiración del lago azul que se adormecía en ensueños de luz á las caricias heroicas de Tonatiuh, el buen padre de los hombres valerosos. Florecía el espíritu tenochca en una gran exuberancia de hechos gigantes, prontamente, como si hubiera sido fecundado por una lluvia de dones celestiales; y su organización política y su exteriorización religiosa le hacían esperar el absoluto señorío sobre todos los países que hasta entonces habían escapado al golpe de su macuáhuitl, como Michoacán, que aun conservaba su actitud de reto en las mágicas esplendideces de sus lagos sugestivos y en la fertilidad múltiple de su suelo; Tlaxcalla, que, gracias al convenio de la guerra florida, podía vivir sin temor de ser encadenada, á condición ele proporcionar alimento de víctimas á los dioses de Tenochtitlan cada vez que abrían sus bocas famélicas con terribles bostezos de deseos de sangre humana; y la sabia y magnífica provincia de los mayas, llena de prodigiosos misterios y de desconocidas ciencias, y que, sin embargo, ya se había estremecido en su grandeza legendaria al oir los triunfales pasos del ejército azteca, cuando al mando de Ahuítzotl asoló las regiones del Xoconoxco. Pero Moctezuma tenía el propósito de no respetar más las conveniencias á que tuvieron que sujetarse sus antecesores, y, á seguir alumbrado por el favor del quinto sol deslumbrante y vivifi- cador, tendería, esta era su convicción sin duda, la silueta de su autoridad inmensa, como la única tiniebla de tiranía digna de ocultar la derrota y el oprobio de las indecisas civilizaciones que pretendiesen seguir levantando suntuosidades de edificios y libertades de regímenes ante su ceño fruncido altivamente en gesto de desdén y de ambición voraz y terca. Así condensaba el extraño tecuhtli y resumía todas las aspiraciones de su pueblo y todos los deseos de sus dioses. Con su despotismo intransigente y absoluto sobre aquése, satisfacía en toda su plenitud la sombría voluntad de aquéstos, impulsando á la vez á la cumbre del éxito, con tenacidad hábil duramente directriz la fuerza colectiva de que disponía, cuidando' al mismo tiempo del' prolijo servicio de la religión, con el alma perpetuamente encendida en fuego tierno, como uno de los braseros que sin cesar quemaban copali delante de las rojas aras. La población de Tenochtitlan, de trescientos á cuatrocientos mil habitantes, que bullía en casas agrupadas en amplios barrios al rededor de templos majestuosos; que hervía inquieta y sonora, en tráfico tumultuoso, sobre las tersas ondas no cansadas de soportar, en sus lomos cristalinos y con la crin de espumas revuelta al aire, frágiles ó pesadas canoas cargadas de verduras y rebosantes de flores y de luz; la población que se apiñaba en los atrios sagrados con el terror en los ojos fijos intensamente en alguna ceremonia lívida y siniestra ó en alguna danza complicada y brillante; la población que oraba y se sacrificaba á todas horas; que se ejercitaba en el manejo de las armas y en gimnásticas violentas; que escribía anales pormenorizados sabiamente, en largas tiras adobadas y lustrosas, con pinturas y dibujos extraordinarios y locuaces; que jugaba á la pelota; que esculpía, en bloques enormes, estatuas formidables ó leyendas y crónicas, 6 enseñanzas y cronologías; que siempre estaba dispuesta á abandonar sus lares para ir ü recoger á cautivos en campos de muerte; que observaba los astros; que cantaba cosas bellas en rimas misteriosas, y lloraba hondas tristezas con música pobre y lúgubre; que hundía miembros flacios y desnudos en fango obscuro y doloroso, y lucía altivez y compostura en festejos y pompas regocijadas, con vestimentas áureas y plúmeas fantásticamente hermosas; esa población estaba henchida de un fiero orgullo por ser la esclava de un rey tan sabio, tan valeroso, tan devoto, tan enérgico, tan fastuoso, tan amigo de los dioses. ¿Y las potestades celestes? El Ilhufcatl debía rebosar gozo en sus do~e senos profundos y exorbitantes, plegados y superpues- J �296 1 1 ,¡ ! tos sobre la tierra de Anáhuac desde el principio del mundo, con sus hondas maravillas cosmogónicas. Allí Citlaltonan y Citlamina fulgurarían en las albas y en los ocasos con sonrisas beatíficas derramadas en bendiciones luminosas, mientras sobre su apacible dicha las Tzizinime descarnadas, macabramente inmóviles en mutismo y asombro que no les permitirían roer sus óseas fealdades y pavuras, meditarían vaga y trágicamente en la inutilidad de sus esfuerzos siniestros y nocturnos, y esperarían, en negra calma, noches dolorosas para sus empresas vampíricas y sus éxitos impuros; y más arriba, los cuatrocientos guardianes amarillos, negros, blancos, azules. colorado·s, dioses todos nacidos del cerebro omnipotente y terrible de Tezcatlipoca, soñarían sueños de deleites divinos; y más arriba, una alegre pajarera de todos los pájaros habidos, vitorearía, en coro digno de selvas milenarias y de paraísos imprevistos, á la felicidad eterna; y más arriba, las serpientes de fuego, los crótalos encendidos en iluminaciones mágicas y pirotécnias fluídas en milagrosas confusiones de matices y coloraciones infinitas, los monstruos alados, semejantes á creaciones de magos deslumbrantes, con sus largas caudas cuajadas de chisporroteos y de igniscencias poderosas é inimaginadas, las quimeras de extravagancias fulgurantes, pasando en el vértigo de una danza como de torbellino, revolviéndose en mare mágnum agitado, cegador de ojos y aterrador de fantasías, como si en un insondable océano de fulgores rodaran en desorden cósmico los cometas, los soles, las nebulosas, los días, las mañanas más límpidas, los crepúsculos más confusos, los mundos más enardecidos; y más arriba, un ruido atroz, un fragor ensordecedor, inaudible, como el que tienen algunas profecías y algunos mares de pasión; un enorme estrépito, más grande que el de cien batallas reñidas por millonfs de cóleras; un imponderable acúsmato, más grande que el de cien pueblos gritando frenesíes con música de millones de trompetas, como si Quetzalcóatl llamara á todos los ámbitos con el estruendo de su voz formidable; y más arriba, una espesa brumosidad gris y revuelta, como si se hubieran agitado escombros de creaciones gigantescas plasmadas en sólidos sistemas estelares, y hechas pedazos en cataclismos sobrenaturales; un tumulto, un caos de polvaredas donde toda forma se confundiera, donde todo ser desapareciera en un sudario de pliegues sin desgarraduras, sin resquicio, sin entrada, sin salida; y más arriba, el lugar donde tenían sus asambleas las divinidades; la sala de consejo, pavorosa, silenciosa, llena de vagos misterios en eterna gestación, poblada de un ambiente de tremenda palpitación, como si los seres, los muer- ÍNDICE DE Í\IA TERIAS. Pág. Lic. GENARO GARCÍA. - In troducción. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . VI Bibliografía. Lic. V1croRIANO SALADO Á LVAREz.- Breve noticia de algunos manuscri· tos de interés histórico para México que se encuentran en los archivos y bibliotecas de Washington, D. C. . .. ... . .... .. . ...... . .. .. . . Epigrafía. VALENTÍN F. FRíAs.- Epigrafía Queretana. Colección de inscripciones antiguas de monumentos, templos, fuentes, pinturas, sepulcros, etc., etc., en la ciudad de Santiag o de Querétaro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 • Cronología. PAUL HENNING.-Estudio sobr e la fecha «-i Ahau• y la cronología basada en ella, escr ito con motivo de la desobstrucción de la antigua T eotihuacán ..... . ..... : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 P. CAMILO CmvEr.u .-Ensayo para reducir años, meses y días de la era greg oriana á la azteca ... . . . .. . . .. . . . . ... . . . . . ... . . . .. . . . .. ... . .... 459 Etnología. PBRO. CA:'<UTOFLOREs.- ~Jodo de elegir esposa entre los indios naturales del pueblo de San Gaspar, E stado de México . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 59 ¡\.NALHS, T J.-76. �604 605 Arqueología. Historiu. Pág. Págs. Líe. V1cTORIANO SALADO ÁLVAREz.-La conjura de Aaron Burr y las primeras tentativas de conquista de México por los americanos del Oeste................................ , ............... . ............ 119 ELíAs AMADOR.-El clero mexicano en la revolución de la Independencia .................. . ............. . .... . ........................ 177 BR. _JosEPII NAVARRO DE VARGAs.-Padron del pueblo de San Mateo Huitzilopochco, inventario de su iglesia y directorio de sus obvenciones parroquiales................................................... 553 Barrio de la Santísima Trinidad Tzapotlan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557 Parrochia Antigua y principal de este pueblo, que (h)oy llaman Theopantzolco .......... .. ............ . ................................ 558 Culebra de piedra que veneraba la gentilidad y que yo halle ......... 563 Otros tres ídolos que saque en el Barrio de San Miguel. .............. 566 Muerte lastimosa de vn Yndio que tuvo á mal el descubrimiento de los tres Y dolos..... . .......................... . ..................... 567 l\Iodo que tuve de deshacer y destruir estos Y dolos .................. 568 Estado que (h)oy tiene la Yglecia Parrochial que existe; los Curas Vicarios que ha tenido ............................................... 569 Curas Vicarios: el primero de que hay rasson1 el Licenciado Pedro Sanchcs de Hervas ................................................. . . 570 Segundo Cura Vicario, el Licenciado l\Ie~chor Gomes de Velasco ..... 571 Tercero Cura Vicario, el B.r D.n Luis de Castro ..................... 572 Fundacion de la hermita de las Animas .............................. 572 Cuarto Cura Vicario, el B.r D.n Alonso Coronado .................... 574 Quinto Cura Vicario, el B.r D.n Thomas Butron Mugica .. . ...... . ..... 575 Sexto Cura Vicario, el B.r D.n Bernardo de Peñalossa Rincon ........ 575 Septimo Cura Vicario, el B.r D.n Fransisco Xavier García de Velasco. 576 El Colateral Mayor del Presbiterio ..................... ............. 578 Octavo Cura Vicario, el B r D. 0 Joseph Navarro de Bargas............ 579 Ydolo Principal lle el Pueblo, que llamaron Huitzilopochtli, y que yo saque ............................................................ 579 Vna piedra que tenía embutida en el hombligo ....................... 581 Barrio de el Calvario Thegpant.wlco (sic), Nue\·o ..................... 581 Bar(r)io de San Pedro Cotzotlan, San Miguel Ahuehuetitlan y Jerusalen, V nidos ......................... . ............................. 583 Y dolos que saque de este Barrio.................................... 584 Barrio de Santa María Pochtla y Convento de los Reverendos Padres descalsos de Nuestro Padre San Francisco, dentro de este Pueblo de San Matheo Apostol y Evangelista Huitzilopochco, que el Bulgo llama Churubusco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586 Vn Sapo de Piedra que hallaron los Padres descalsos bajó de la Peaña de la Crus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586 Barrio de San Juan Theocolhuacan y antes Hucicolhuacan ............ 591 • ALFRED P. MAUDSLAY.-Plano hecho en papel de maguey, que se conserva en el Museo Nacional de México.... . .. .. . .. .. .. . .. . .. . .. .. . . ING. ANTONIO GARCÍA CunAs.-Informe relativo al plano hecho en papel de maguey, que se conserva en el Museo Nacional de l\[exico.. . . . . . Lic. R,utóN MENA.-Caballos que trajeron los conquistadores ........... MANUEL GA~no.-Restos de la cultura tepaneca ......................... -l9 55 103 233 Biografía. •;5 • • • Lic. GEN ARO GARCÍA.-Leona Vicario, heroína insurgente ........... . ... 255 Advertencia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Cap. 1.-Sus padres y nacimiento .... .. .... . . . .... . .. .. . . .... . ...... 261 Cap. II.- Su educación ............................ . ........ .. .... . .. 265 Cap. III.-Sus primeros años de orfandad . . ............. ......... ... 271 Cap. IV.-Su religiosidad. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . ... .... . ..... 277 Cap. V.-Sus entretenimientos y estudios . .. . . ........ . .... . ... . ..... 287 Cap. VI.-Don Octaviano Obregón ................... . .............. 297 Cap. VIL-Don Andrés Quintana Roo .... .. ... ........... ....... . . . . 307 Cap. VHI.- Leona insurgente ......... ... .. . .... . ..... . ... .. ... . . 315 Cap. IX.-Su fuga ................ . .... .. ............ . ............... 327 Cap. X.--Su reclusión y proceso ..... . ..... . .... . .. ........ ....... . . 339 Cap. XL-Su evasión y vida entre los insurgl:ntl's ... ...... ..... . .... 361 Cap. XII.-Su indulto ..................... . . .......... .. ... . ...... 375 Cap. XIII.- Su vida posterior...... . ............................. 385 Apéndice ................................................. . ......... 39q Documento L.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 403 Documento JI. . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . -l05 Documento III ....... ............................................ ! .. -l07 Documento IV ................... . ...... . .......... . .. ....... ..... .. 419 Documento V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 429 Documento VI. .................................................... .l31 Documento VIL.. . . . . . . . . . . . . . ...... .... .. . ................... . ... -l33 Documento VIII. . ........ . ........ .. . . .................... ......... 437 Documento IX .................................. . ...... .. ....... . ... .l39 Documento X.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................................ -l.J3 Documento XI.. ................ . ..... . .. . ... .. . . .... . .......... .... . 447 Documento XII ... . ...................... .. ..................... .. 451 Documento XIII.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455 Documento XIV.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -l57 �606 Genealogía. PAgs. FILIACIÓN DEL CAPiíAN JUAN DE LA TovILLA. Extracto del Libro de Blasones de la Familia Tovilla, ele San Cristóbal Las Casas........... . .. 495 DR.JosÉ MARÍA DE LAFUENTE.-Apuntes y documentos sobre las familias Hidalgo y Costilla, Gallaga Mandarte, y Villaseñor.. . . . . .......... 531 ÍNDICE DE ILUSTRACIONES. Retratos de personas. PAgs. Aaron Burr ........... ..... .... . ....................... . Theodosia Burr .... .. . . . .. ... . .. ... ...... . .. . . ...................... . Leona Vicario .......... . .. . .... ..... .... ........... . .... . . . ........ . . Lic. Andrés Quintana Roo .............................. . ... .. ... . ... . Leona Vicario ... . .......... . .... ..... . . ... . ... . .. ........ .. .. .... . . . . 120 162 256 306 366 Fotografías de lugares y edificios. • Montículo prehispánico de Sanctórum, D. F ... . ........ .. . . .... . ....... 240 Chalet construído sobre el «Cerrito de Tacuba,» D. F ....... . .......... 248 •Torreblanca,» quinta construída en un montículo que existe al S. O. de Tacuba, D. F, ... .. ... ............................................ 250 Casa núm. 19 de la calle de Donjuan Manuel, de la ciudad de M~xico, D. F . ............................................................. 272 Pueblo ele San Juanico, D. F ...... . ........................ . ... . .... . .. 330 Esquina N. E. de la esquina de la huerta del antiguo convento de San Joaquín, en el pueblo de este nombre, D.F ........ ... ... .. . . .......... 330 Pueblo de Huisquilucan, E. de Méx ........... .. .... .. .. .. . ..... . ...... 332 Edificio que ocupó antiguamente el Colegio de San Miguel de Belén y que hoy sirve para Cárcel Pública de la ciudad de México, D. F . . .. .. . .. 338 Casa de Apatzingán, E. de Mich., donde se juró el Decreto Constitucional expedido el 22 de octubre de 1814 ...... . ............ . . ..... .. . .. . .. 372 Casa núm. 2 de la antigua 3.ª calle de Santo Domingo, huy llamada de los Sepulcros de Santo Domingo, de la ciudad de México, D. F . . ... 388 Ciudad del Saltillo, hoy llamada de 4Leona Vicario,• E. de Coah ... . ... 388 Fotografías de objetos. Fragmentos de la plancha jeroglífica núm. 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Mascarillas de barro encontradas en Clavería, D. F .. .. .. ..... ..... .... 242 �608 Págs. Malacates de barro encontrados en Clavería, D. F ..................... Hachas de piedra y puntas de obsidiana encontradas en Clavería, D. F .... Imagen original de Nuestra Señora de los Remedios ................... Imagen original de Nuestra Señora de Guadalupe ..... .... ..... ....... Pupitre que usó Leona Vicario.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Piedra llamada del Calendario Azteca ... : ... ... .... . .... .. .......... . . 242 2~2 278 280 398 460 Cartas geográficas, Plano hecho en papel de maguey, que se conserva en el Museo Nacional de México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Mapa de la sección comprendida entre México y Veracruz.. . . . . . . . . . . . 164 Plano de los terrenos de Atzcapotzako y Tacuba, D. F ................. 244 Croquis de las eminencias artificiales existentes entre San Bartolo.y Tacuba, D. F.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Plano de la ciudad de México y de los pueblos de SanJuanico y San Joaquín, D'. F., y de Huisquilucan, E. de Méx .......................... 336 Itinerario del Congreso Insurgente .................................... 374 Plano del rancho de Tlacocuspa y del pueblo de Tejupilco, E. de Méx .... 380 Facsímiles de códices y documentos. Caballos que trajeron los conquistadores (siete láminas) .. . . . . . . . . . . . . . 116 Cifras encontradas entre los papeles de Leona Vicario ..... .. .......... 354 Cifras y clave encontradas entre los papeles de Leona Vicario ......... 35+ Carta de Morelos al Lic. Bustamante, fechada el 21 de octubre de 1813.... 368 Acta solemne de la declaración de la Independencia de la América Septentrional.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 368 Firma de Cristóbal Hidalgo Costilla.. .. .. .. . .. .......... .. ........... 535 Firma del Lic. Cristóbal Hidalgo Vendával ......... .... .... .. .... .. ... 5.U Firma del Br. Vicente Gallaga ... . ....... . ... . ... . ............ . ........ 5+8 Arboles genealógicos. De la familia Tovilla, por el Dr. Francisco Orozco y Jiménez ............ 530 Del Benemérito Cura de Dolores, D. Miguel Hidalgo y Costilla, por el Dr. José María de la Fuente ....................................... 532 o ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anales del Museo Nacional de Arqueología, Historia y Etnología Description An account of the resource Publicación que recopila y difunde cien años de trabajo de la antropología en México (1877-1977). Contiene documentos y manuscritos arqueológicos, antropológicos, históricos, geológicos, botánicos y lingüísticos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Anales del Museo Nacional de Arqueología, Historia y Etnología Año de publicación El año cuando se publico 1909 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 6 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 1 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753036&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anales del Museo Nacional de Arqueología, Historia y Etnología, 1909. Tomo 1, No. 6. Octubre Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Anual Subject The topic of the resource Antigüedades mexicanas Historia de México Etnología Description An account of the resource Publicación que recopila y difunde cien años de trabajo de la antropología en México (1877-1977). Contiene documentos y manuscritos arqueológicos, antropológicos, históricos, geológicos, botánicos y lingüísticos. Publisher An entity responsible for making the resource available Museo Nacional de Arqueología, Historia y Etnología Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-10-01 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2002000001 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Leona Vicario heroína insurgente. Restos de la cultura Tamaneca https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/8/2871/Anales_del_Museo_Nacional_de_Arqueologia_Historia_y_Etnologia._1910._Vol._1_No._13._Mayo._200200002ocr.pdf aded410b49730b9c02cff6ebe45539a9 PDF Text Text �571 de Septiembre de Mil seiscientos y veinte y quatro, y de sus ante(ce)sores no se halla rrason en esta Parrochia, y solo hallo en la Coronica de el Padre fray Baltassar de Medina, donde habla de la fundacion de el Convento de Santa Maria de los Angeles, que es de los Reverendos Padres descalsos (h)oy, el que en la Yglecia antigua que alli estava, antes de fundar, el Reverendo Padre Fray Diego de San Pedro decia Missa, orava y se rrecogia en la vivienda que havia, Con beneplacito de el Vicario que entonses era de San Matheo, y no consta el Nombre de el dho. Cura Vicario, y mas adelante, donde habla de la rc(e)dificacion, ya que la tenían por suya los Reverendos Padres, Disse que hisso Donacion graciossa de este Combento a la Religion el YlJ.mo Señor Venerable Dean y Cavildo que Governava en cede va( ca)nte, por muerte de el Yll.mo Señor Don Pedro Moya de Contreras, que fallecio en Madrid el Año de mil quinientos y noventa y vno, y no fue desde luego ciendo Cura Vicario de este Partido el dho. Pedro Sanches de Hervas, porque su libro comienssa el Año de mil seissientos y veinte y quatro, y la donacion que de este Combento se hisso fue el de quinientos noventa y vno, que vale a decir treinta y tres años Antes de que el sussodicho Pedro Sanches fuera Cura Vicario, o si ya lo era no consta por libro alguno de su tiempo, o antes, que no le (h)ay, y en hablando de este Barrio de Santa Maria dare alguna mas rason; a(h)orasolo importasaver el tiempo que estuvo, y administro en esta Yglecia Parrochial el susodicho, que fue de quatro Años porque la primera partida de Baptismo de el libro fue por el Mes de Septiembre de el Año de Mil seissientos y veinte y quatro y la vltima fue por el mes de Agosto de mil seissientos y veinte y ocho, y no (h)ay mas rason si murio aqui o fue promovido a otra parte. Segundo Cura Vicario, el Licenciado Melchor Gomes de Ve/asco. Siguiose de Cura Vicario el Lizenciado 11elchor Gomes de Velasco, quien guardo el mismo orden de su antesessor en no tener mas libro que vno General para Baptismos, Casamientos y entierros; fue Cura Vicario de este Pueblo desde siete de Octubre de el Año de Mil Seiscientos y veinte i ocho, segun la primera partida de Baptismo suyo hasta la vltima que fue a veinte de Abril de mil seissientos y treinta y sinco, que vienen a cer Seis años y medio con poca diferencia. Y no consta en donde murio, ni consta si el susodicho 6 su antesesor dexo la Yglecia Antigua, y mvdo a el SantisiANALRs. 72 �572 mo a el .Lugar donde se halJa (h . vo ~tro hbro que de su tiem o s )~y la y glec1a que subsiste. Tumacwnes de Matrimonio de~¡ f' e tlla, en que centava las Ynfor x¡cano, y se llamo Don' Pedro ~~a parese la letra, que es en Me: \ nformaciones de el dho. L' do M Castro, Y avtorissadas dichas 12. elchor Comes de V el asco. Tercero Cura Vicario el B r D L . ' · .n 1tls de Castro. A~ui se sigue El Bachiller Don . ?re d~gnamente delinear, ni dar Luis de Castro, a quien no pomgerno, como mi mala letra no tnte~a rason, porque asi mi mal f~e Don Luis de Castro o; a ca_nsan a p~der expressar lo que sido_ vn hombre Grande, ~omq~e sus Operac10~es denotan haver Ianc1a, que quando leo sus 1ibp eto en letras y virtud, celo y vigi· S ros, Y veo sus Ob , so nP ' t'"ro mis ubsesores perdon r<1s, me avergüentengan algunas noticias y arhan, que esto solo hago porque ' , no se a11en t f 1 yo, y sus mercedes enmend an a tos de ellas como no seran pocos, y los de Ja !ªtlna clomt-~ antes dixe mis ierros que tan que · e < e 1et muchos m ' as, pero advierno qu1sse para estas notichs b 1 mo en otras cossas se vera ue le e a erme de amanuense, cohag-an alguna mas fee "U q busqu_e; porque se vea que quiero mentado en varias oca~~n:t ves~s CITve esto como (h)é experi' Y en os Jugares adonde he administrado. y principalmente Eclesiastico de esta Parroenh _este, pues para defender el derecho c ia Y el del Puebl h · val · e1 m~ de la Coronica sita da 1 ?, a sido nessesario como d1xe antes ni nombre le ' Y ~s pocos ltbros antiguos, pues que quando mis conosidos (h)avia quedado a este Pueblo· por c . Y personas de c ·ñ . ' o por contmgencia se adm· an o me beian en Mex1·H UI't21·¡opochco, Y que ' ' iravan . tal puebÍo 1 que . J"º es t uv1ese en San Matheo Jo el Convento de Santa Ma ., h 1~v1era, porque jusgavan que so C ' i 1a av1a en 1 N ~stro fue Sacerdote Exem lar . e . uestro Don Luis de cnvano, Ynsigne pintor co!o muy virtuoso, Docto, Gallardo Esellos hecho (sic) menos ~l unos o muestran sus libros, avnque de y dhos. destrossados, que he rocurado sus (h)ojas enquad~r lo merecen narlas para su perpetuidad , que bP.1en · i' .Fundacion d e la hernuta . de las A . nzmas. y la Sacratissima Ymagen de . de el Populo que se Mana Santisima Nuestr·t Señ , venera en la h . ' ora ta a esta Parrochia, que pinto d 'l\I ermita de las Animas sujee su . ano el susodicho como ~onsta 573 en vn pliego de papel suelto, residuo de vn libro roto, de su Mano, y de su misma letra, en que disse haver pintado a la Señora. Y asimesmo fue el fundador de las Animas, Digo fundador, porque aunque fue con las limosnas que recogía vn venerable hombre que se dedico a esso, llamado Miguel de Mora, pero en todo coopero, alento y solicito, fomentando el susodicho Don Luis de Castro, como consta. Y las licencias de el Ex.mo Señor Virrey de la nueva España y de el S.r Arzovispo de entonses consta(n) en los libros suyos, asi originales como sus traslados, de su buena letra, todo con gTatl formalidad y distincion. (H)Ay partidas en sus libros de Baptismos de muchos Barrios que ya no existen, porque estan despoblados vnos, y enagenados otros, porque ya son (H)Asiendas y poblaciones de otras Jurisdicciones, y toda esta lastima lamentable ha sido por los hijos de el Pueblo; tambien veo que D.s lo ha permitido, pero en castigo de sus Embriaguesses y desordenes, pues por mantener el Maldito vicio de la Embriagues los Yndios, principalmente los que Goviernan, han vendido, si acaso puede llamarse venta la que ellos y sus escrivanos de republica y fiscales hacen, Sin nesesidad ni con las devidas solemnidades que se requiere, de licencia de el superior Govierno, y esso en casso de ser muy vtil y nesesario a los Yndios el vender, que todo esto falta; y aun de lo poquito que ha quedado avn en estos tiempos, he extorvado algunas ventas y donaciones que handen haciendo los Yndios a escondidas, y todo para embriagarse. Y para que se vea Claro, hasta V na merced de tierras que deven tener a el oriente, que es de el S.r Don Luis de Velasco, de vn citio de Ganado menor y quatro Cavallerias de tierra, parecio en tiempo de mi antesesor empeñada en cassa de vn Yndio en Santiago Tlaltilulco, de Mexico, y Yo los pocos papeles que les han quedado los tengo en mi poder, porque en biendose apurados para pagar ~os tributos que desperdician en la embriagues, hechan mano de empeñar papeles y vender sus tier(r)esillas, y lo que es por el vicio maldito, colorean que es para en este fin. Comensso a administrar en esta Parrochia El B.r D.n Luis de Castro a ciente (sic) días de el Mes de i\Iayo de Mil seissientos y treinta y sinco años: hasta dies de Enero de Mil seissientos y sesenta y uno, como consta de la Partida ultima de el libro de Baptismos y la vltima de el libro de entierros, que fue el mismo dia; con que fue Cura Vicario veinte y seis Años, y aunque no se halla en los libros de partida (la) de su Entierro, consta que murio, seria en este Pueblo, en donde estara sepultado. Porque el subsesor da rason en el libro de Baptismos, de que comenso a administrar como Cura Vicario de este Pueblo por fin �574 575 y muerte de el B.r D.n Luis de Castro y por Nombramiento de tal Cura Vicario que se sirvio de hacerle el Yll.mo Señor D.n Matheo Sagade Vug(u)éiro, y fue el Mes de febrero de el mismo año de mil seissientos y sesenta y vno, como consta de la partida primera de Baptismo que esta en el libro. 1'dado para predicar (en) alguconblas c,,1tolicas·1!(usu . . . qmsa · f u_e acasso alli le acaec,o; todas dispos1ss1ones f tividad· creo sena con . te Pueblo a darle cepu na es o desp~es de muerto se tra¡o a esnta Maria de los Angeles el 1 que se le J~¿ad~g~~ :e~:i::tos y ochenta Yc~!~~i~:ºt dia dies y siete e r D n Bartolome de Escoto, p_or n Francisco 1 Vil mo y R.mo Señot D. . C the· hisso el entierro el B. licencia que para ello le b1~ eo qu~ fue de la Santa y glec1\n ªeste de Aguiar y Se11as, Ar~o Pd la Cuenta Cirv10 y V1v10 dral de Mexico, que .ªJustan ~t;o Años Y sinco messes. Pueblo tiempo de vemte y q u, ~~~;~ !º d· Quarto Cura Vicario, el B.r D.n Alonso Coronado. Si avergonsado estuve antes a el querer dar alguna noticia de el B.r D.n Luis de Castro, mucho mas lo estoy, de quererla dar de su Subsessor, que fue el B.r D.n Alonso Coronado, Sobrino que fue de D.n Luis de Castro, segun me han asegurado. Quien duda que gosando de este no solo la relacion de parentesco tan inmediato, sino tambien la crianssa y Edu(caJcion, no seria vn portento; A.si es, pues me aseguran las personas que familiarmente le trataron, que era vn pasmo de lanaturaJessa en literatura, vn talento desmedido, tan completo, que los negosios mas arduos que se ofrecían a las personas de oficio y Dignidad de su tiempo, le llamavan para consultar; los Cermones de rumbo y de mayor empeño, asi de la Cathedra] de Mexico como de otros Pueblos coomarcanos se le en. comendavan, y muchos de Cathedral la víspera o el mismo dia se le solian encomendar q uand o havia acsidente de enfermedad ei, los sujetos que los tenían encomendados, y esta noticia la huve de los Re. verendos Padres que le trataron aquel tiempo, morando en el Convento de Santa Mana de este Pueblo. No quedo cossa suya particular en esta Parrochia, antes sf, de su tiempo, se hechan menos algunos libros, como son de la hermita de las Animas, de sus limosnas y las Missas que alli en su tiempo se dixeron, Ynventario de esta Parrochia, Directorio y todo lo mas que es Govierno Parrochial; porque sus escritos y papeles fueron solicitados de muchas personas en su fallecimiento, todos procuravan adquirirlos y entre los que llevaron seria mvy posible fueran algunos de parrochia, que (h)oy donde se hallaren cerviran de poco y en esta Iglecia Cirvieran de mucho sus noticias. Pues las que de su literatura buena vi· da y costumbres (h)ay (h)oy, son las que como digo me han participado muchos religiosos que le comunicaron, Padres Exemplares, Graduados antiguos y sumamente apreciados en su Religion. Mv. ria El susodicho en el Pueblo de Mexicaltzingo, cercano a este de San Matheo; su muerte fue accelerada (sic) de vn Dolor Colico que . . el B .r D.n Thomas Butron Jl!ugica. . Quinto Cura Vtcarw, · Qwen Butron y Mug1ca, Siguiosele de subses.or el B. r T~~~:eses poco mas o men~s, duro en este Partido t1e~po Íe Bi:tptismos, Casamientos Y. ent1eonsta por las partidas e ' ue fue Cura Vicano p~oSegun c en dho. tiempo hisso, y p_arecel q ·smo en las informac10rros que · ¡ d1sse e mi . · el Pío y no Ynterino, porquel )as1 0ossa expecial suya, m consta s1 · · no ( 1 ay e nes de Matnmomo, .do a otras partes. susodicho Cura fue promov1 ' . . el B ..r D.n Bernardo Sexto Cura Vzcarzo, de Peñalossa Rzncon. de la y crlecia que (h)oy exisYa di rason antes quan~oL:::!~iado' D.nªBernardo Pcilaloss~ te de el subsesor, que fue¡ e ·nas de Temascaltepec; resta so o O~iginario y Na_cional d::::s:~o En este Curat_o, que fu~ Poner aquí el tiempo q comenso a cervirle por e M o menos pues urio por arzo de seissienlos Ochent: :n:~~~ :n:sta y glecia Pamil seissientos y noventa Predicador frayD Cle~en~ hial· celebro el entierro e . metio el YJ1.mo S.r .r . o rt;º~e Morales, por facSul_t_adyqudehole ~~dre administro algu?osA d1ña:t· A · y e11as · rac10n Francisco de gmar y' antes de cerrar esta nar t de ,elhasta que hubo Subsesor. ' deudo mio, como cons a d ' e el dho. B.r Peñalo~sa fue b o ~u . d e vna Capcllama que o tuvo y (h)oy le poseo yo, funtest1momo dada en Cuentla. :~:~e ;¡e~~:~: :i ~~ r;~:;;adre �576 577 el B r D · ,n Sept~·mo Cura Vicario Franszsco X · . ' ai1zer García de Velasco. A l~s ocho dias ele el mes de M . ta Y.seis tomo posesesion (sic) d :1yo de md Seissientos y novenXav1er García de Velasco ori / e~te Curat~ el B.r D.n Fransisco n_ombramiento y titulo de Cur~~~~11~. de la Civdad de Mexico, por s1sco ~e Aguiar y Seijas se cirvio 1ca1 io que el Yll.rno S.r D.n Frande hacerle. Cirvio en el tiempo de tremta y vn años y seis me sacerdote muy ajustado Yns1'gsnseesM, :V~viendo exemplarmente· fue ' la fi t m1stro ' Buen Lengua mexica' no·' pI·e d'ico en Mexico en chos Años Y el Cermon de Bu/s a anual de Jesus Nasareno mude la ~athedral, y predicando :~ ~e se predica en el Cementerio sordec1? y quedo falto de o do . ~o ~ho. Cermon ele Bulas en¡ue tema, huvo Vicario aliun~:~ñ cuya rason y otros acsielentes tempo crecio mucho el vicio de h os ~ntes ele morir, y en este aquexado Y molestado, que a ' emb_na~ues, porque estava tan est~ oc~sion fue descaesiencÍo t:o que~ia m ver a los Ynclios. Con h~v1a tiempo de seis años ue ~o, as1 la Doctrina Cristiana, pues clia conseguir con los fisc21es no se enseñava porque no poend esto no tenia culpa algun~ res Juntaran a los niños y niñas y ~::~/~es muchos dias salgo pe:S:~:~:d; que a mi me ha pas. e a sacar a los su(so) e sus cassas por ue esso suelen estar tan ~b . q sus Padres los ocultan Y a m d der b' nos, que no est't ' as e . ya t 'n en sí e incapases de po. em . iar a sus hiJ'os. Hae sian V 1cano que ya se 1 an poco · ' e paseaban lo B · casso del Cura y su ~?han llegar a pedirles vn polvo d! orrachos por delante de ellos· b ieron el Viatico para vn enferm~u! ~a~(eht)as; en otra ocasion pi~ uen sacerdote Vicario con . es ora de la noche el flor Sacramentado h pro~pt1tud salio con el Sob . y d' , Y no ubo qu,e d' e1 ano Seia, despues de haver handado c: iera rason para donde se peta p1 ~~untando, se bolvio a la Parr n ~u Mag.d de puerta en puerel . y s M' ochia . i d alt1s1mo D .s estae Yn']Una . a depositarle ' P'td e ec,encio ote. le sucedio que su Cav~lgad~ra rmstro. A este mismo SacerYnd10, y se la encerraron acass se.entro a el cenbrado de vn le perdieron el respecto (s'i~) Y ~' ~or irle a sacar adonde estava . En otra ocacion estava el Yndi~s1eron envestirle. é impersonalmente a el Cura c Governador respondiendole mal bolver. por su amo, y el dho. c;v orno oya (sic), salio su criadc/a a el Cnado delante de su amo y tu:rn; 1~r ma!di_to embistio y araño ' o a cttrev1m1ento, que siendo tan ¡/. ! G d10 ' culpado y su infamia tan manifiesta, fue a querellarce este mal Yndio tomando por la mano ante el Yll.mo Señor Arzobispo; su Yll.ma como savía los buenos y Cristianos procedimientos de dho. Cura, desprecio el pedimento de el Yndio, y lo peor es que este no se enmienda ni da muestras de tal, y en mi tiempo ha sido Governador quatro años, sin poderlo remediar, porque los Yndios eligen a el mayor Borracho y de peores constumbres para que a ellos les (h)oneste sus desafueros. Concideren como hallaría yo este partido, y lo mucho que padecieron en el los dos Señores Sacerdo· tes dhos. y sepan que lo expressado es vn apisse de Jo que sucede, pues ya dixe antes que no es nesesario poner sus nombres, quando sus torpes e Ynfames operaciones dan a conocerse brevemente. Tubo (sic) atrevimiento el fiscal de mi antesesor a dar vna Certificacion para vn Matrimonio, y avnque le castigo, no fue como merecía, y luego que yo bine solicitando reparar estas lastimas y como no conocía a los sujetos (y) el fiscal que halle era muy anciano, avoque buen hijo, y ya no podía exercer su oficio, huve de desir a los Yndios que me buscaran otro que hisiera las cosas bien y me ayudara en la enseñansa de la ·doctrina Cristiana, y la depravada malicia de ellos me trajo a el que tenía ya reprovado y Castigado mi antesesor por sus falcedades y ex(c)esos. E yo sin snverlo, le admití y le tuve algunos meses amas no poder, hasta que le huve de quitar y puse a vn mosso, por hacerme el juicio de que avnque estuviera contaminado con los Borrachos y malcines, no obstante era mas facil de reducir, y pidiendoselo a D.s mande buscar a vn Yndio que de vista nomas conocía y no le hallaron en el Pueblo, porque se hallava en otro trabajando, pero finalmente vino temeroso porque jusgava que Je buscava para otra cossa; no tan mosso, que no tenía mas de veinte y seis años, cassado y con hijos. Quisso Oponerseme el Yndio Governador que llevo referido, y con grandes bases y ladineses me impedía el que yo pusiese tal fiscal, diciendo que pusiera a vn Biejo, y no a el, que que se diría de ellos en otros Pueblos que los Governava vn niño; dile yo muchas rasones que le convencia(n) hasta decirle que el Sacerdote para obtener vna dignidad tan alta no nescsitava mas que de Veinte y quatro años, que para enseñar la Doctrina qualqnier mosso bastava, y to· do era tirando a provocarme, para hacer el y sus Aliados vn Alboroto, y perderme el respecto; pero yo que le entendí sus deseos tan depravados y que mis deseos son solamente de reducirlo a el y a todos por bien a la observancia de la ley Santa de D.s, tolere y con gran disimulo los despache, y boy prosisiguiendo (sic) con mi fiscal, el que vive injuriado y despreciado de ellos, y el mi- �578 serable a los principios caía con ellos . 'd Y se Juntava a la embriagues por tenerlos gratos pero ha hase y ba ay~dando~e b" qluen o D.s que ya totalmente no 1d ien y os lleva con suf . . p no me dexaran algunos de d . . nm,ento. arese que Y los _remitia a el Arzobispa~~:· p~rque no le(?) seguia cavssa sesano, pero adverti que y uda que as1 parese era neseran pocos y qu h . garse, Y seguir vida mas l . e av1an de desperdi, · · sue ta Y hvertossa ( · ) . mcts cterta. Trate de pad . e sic Y su perd1cion era ocacion del Correo-idor de ~ce]r ~nd:e~ucirlos, quise valerme vna ciencia, que velar; Y "d a uns ics1on Y avn le encargue la conObJ' . e CUl ara su pueblo q l igac10n, celando el que en l ' ue no so o yo tenia esa sierros de embriagues y desordas ca.ss~s de no~be no huvi~ra ennoche a el dueño de la cassa de edn;:d h1ssol? as1 Y pr~ndiendo vna en la carcel me dixo le tend f C . e hav1a vn encierro, puesto tr:!1!ando ocho dias y de costas le llevaría dos pessos, por por el, y como el Diablo t. J personal de haver venido d 1ene muchos Padri nos, ba1iendose · · cna os de algunos pers . de los ros de su Ex.ª que est ona3es,r estos empeñandose con los cochetan tribial Y ta~ leve a ava Ben an Augustin, le pusieron el casso C · SU X.ª que mando .orreg1dor soltara libre y sin c~ t vn decreto a el m puede serlo, y con esto qued s as aquel Cas1que, que no lo es ~dron peores, Y blasonaban que y~ mandava su Ex. a que el . ' correg1 or no se t' registrara sus cassas· el c 'd me iera con ellos ni les · ' , orreg1 or des · d v10 a hacer mas deligencia. ' gracia o con esto, no bol- (it)! :t Pº: ! ¡ 579 sistir fue por el desaseo y poco cuidado de los Yndios. El Señor le pagaría en la Gloria su trabajo, y lo que padecio con los Yndios, y a el minimo que soy yo quiera asestirme (sic) con sus auxilios, y darme aliento para padecer, que como consiga el remedio, padecere muy gustoso, y trabajare lo que mis fuersas pudieren. Octavo Cura Vicario, el B.r D.n Joseph Navarro de Bargas. Ya paresse nesesario segun el orden y metodo qe este quaderno el poner rason de mi Yndividuo, en quien no se halla cosa digna de alavanzassa (sic), solo si buenos deseos de acertar en todo, y travajar en la Viña del Señor. Entre a este Pueblo de Cura Vicario el dia Ocho de Diciembre de el Año de Mil setecientos y veinte y siete, con titulo y Nombramiento que ce cirVio de conferirme el YJ1.mo y R.mo Señor Maestro Don fray Joseph Lanciego y Eguilas, Arzobispo que fue de la Santa Metropolitana Yglecia de este Arzobispado de Mexico, que fue el ultimo Curato que proveyo cerrando con esso el Curso de su Exemplar y Santa Vida. Ydolo Principal de el Pueblo, que llamaron Huitzilopochtli, y que yo saque. El Colateral JJ;Jayor del Presbiterio. "Ya parese me he detenido en esto . ' Y olvidado de lo que en su tiempo hisso el dho m· . · 1antesesor y no e en su tiempo adelanto, dexando el B ~ s rason se dude lo que Y algunos reales para el col t .. 1·. P.e~alosa acavnda la Y(g)lecia e, · a e1 a sohc1to su c b xecuc10n la fabrica de el C 1 ' • o ranssa, pusso en t · o ateral y le hisso . . a, a Justando de su cavdal t d 1 'y cons1gmo a su cosYnventario; embigo la Ygle~i/ hfs que falta:ª• como se vera en el la de Santiago el Baptiste . ' o la Capilla de S.r SanJoseph no, avnque todo muy d ·1 ' h h ' ec o otra ves quasi de nueb . ev, 'que yo le (he) las Animas de Cal (y) ca t o, Y <L mas de esto biso la hermita de de dha. hermita ](unto alg~u o ª1·su costa y el presviterio de voveda . · ' na 1mosna avnqu ' gasto mil pessos e hisso otros al'ñ ' d e poca, Y de sus fincas no subsisten, sera bien se sepan 1 osl Y ªs eressos, que aunque ya por os vbsesores, que el no sub- Y prosiguiendo en el trabaxo y cumplimiento de mi Obligacion sin salir de el Varrio principal que hablamos de la Santissima Trinidad Tzapotlan, su Yglecia Antigua primitiva, y Cementerio, el día quince de Octubre de 1732, dia de Santa Theresa de Jesus, parecio dentro de el Cementerio Antiguo cerca de la peana de la Cruz que alli huvo, en donde se hallo la oquedad y ojo de agua tapado y cerrado con una losa como queda dicho, En la Esquina de dha. peana, Vna figura formidable de vn Y dolo de piedrq de Canteria bien formado, al menos la Cavessa y rostro, que (e)l Cuerpo estaba en desproporcion de Cimetría, por no decir eón la Cavessa, que es agigantada con buena perfeccion de Narises y ojos. los que son de Concha blanca enbutida en las oquedades de la piedra, y por niñas dos asavaches bien redondos y lustrossos, que parese que vivamente esta mirando con ellos; en el pecho, vna oquedad, y dentro vna piedra redonda con su taladro en el medio, de las que ANALES, 73 �581 580 los Yndios llaman Chalchíguitl (sic), de color verdossa reluciente, y otra de distinto hechisgo, a manera de canuto, de la misma Calidad que la dha., y esta la tenia enbutida en el Ombligo, y esta piedra de el hombligo, se ya lo que contiene, la de el pecho no he podido averiguar ni discubrir (sic): sería acasso en la antigüedad de mucho valor y estima, y guisa por emplearla vien se la metieron en el pecho, y vna y otra tapadas con fino cal (y) canto; el Cuerpo Centado como llamamos en cunclillas (sic), y los Yndios llaman coteztica, con cacles formados en los pies, y sus correas como ataduras; de los hombros le salen vnas alas muy perfectas, y en su lugar Cola a manera de Aguila; pintado todo el Cuerpo de almagre fino, y vn Morrion O montera bien formado, en que tenia metida la cavessa, esta pintado de Ocre; entres (sic) las piernas tenia dos la(n)ssas de pedernal, vna mayor que otra, seria en sefial de gran Guerrista su original, y las alas por gran hechisero. Y por muerte de su dueño disse el Padre fray Baltassar de Medina en la Coronica citada, le levantaron sus Ydolatras estatuas le Edificaron templo, y veneraron por dios, y el templo fue en el cerro que ya he dicho, y cerca como treinta varas de adonde le halle. Pocos dias antes de hallar este Y dolo, se ley o en el Comben to de San Diego de Mexico la Coronica que nuevamente trajo de España el Reverendo Padre Custodio fray Joseph de Messa, y en ella vn casso muy particular de este Pueblo de Huitzilopochco, que es la noticia que en el Combento de Santa Maria que (h)ay en este Pueblo, Vivio vn trienio, y leyo curso de Artes, San Martín de Aguirre, V no de los Ynsignes y Valerossos Martires que murieron en el Xapon en compañia de San Pedro Baptista y San Phelipe deJesus, y con esta noticia, su Celosso y Egemplar Guardian de este Conbento, fray Miguel de Samora, solicito bienhechor que pintara vn liensso de el Gloriosso Martir San Martín de Aguirre, y asi su Paternidad como su Comnunidad (sic) y Yo atribuimos a milagro de el Santo el que pareciera el Ydolo principal de este Pueblo, Huitzilopochtli, porque yo no tt>nia ni tuve noticia alguna, solo si sospecho que (h)asia la crus pudiera estar y cavando dicho dia el Yndio a quien le señale el Sitio referido para que labrase su cassa dio con el enterrado mirando para el poniente, y bien acomodado' y puesto; avissome el fiscal, y fui con gente a sacarle, pusele en esta Cassa, y tuvele algun tiempo, porque benia mucha gente a verle y a su tiempo hare con el lo mismo que con los demas. ' ) , em bu t'd Vna piedra que tenia z a en el hombligo. . d de el hombligo, y doy la rason que Aquí ha~o refl~xa de la pie er;ndio Huitzilopochtli fue Gran h~he podido discubn:, y es q~e ic ue los Yndios llaman Hahu:chisero nigrornantico, sau~ie )q ue bolava a hacer sus hech1pochi-Hamatini; las alas s1gmfllcaHn q ati'ni· que es Saori. Me susebl' denota o am , d' serias, pero el om igo do de treinta y vno, que a vn Yn 10 dio en este Pueblo el Año passa alicias de quien la (h)vrto, y para le (h)vrtaron vna mula, y tuvo m f e á ver (á) vna Yndia de la . el y su Muger ueron mejor cerc10rarse Barrios porque ssavian, que e11~ o Villa de Coyoacan, s:s esta lo' que aconstumbran pedir' vn hijo suyo era Saone, p1 10 es 1 un dinero que le dieron, y y enque son Velas para l~s San~?s ~ ~!disuelo hijo de la Yndia, a pedo a saber la resoluc10n, sa 10 e handava diciendo que " d d' ·endoles que para que 11 lear con su Ma re, isi . r nunca nada ni adivinar, que e a era Hamatini, si no podia haced' a porque no le guardo el horntenia la culpa de que (e)l no pu ier ' balen de el para haser sus bligo con que nado: sin duda que .set. e Nuestro Y dolo Huitzilov· t to denota el que ien . . . ue los ue lloran en el ien adivinansas, y es Pochtli' disen las malditas vieJas q S i·e~ y a estos tienen cm' d t s de nacer son aor ' de sus Ma res an e ' . or y nsuflacion Diavolica, que con dado de guardarles el hornbhgo, p es mas que vn herror Ynel o sin el nunca basen cossa alguna y no fernal y Crasso. Y~ )(, de:~º~ r: Barrio de el Calvario Thegpantzolco, Nue·vo. .. . d la Santísima Trinidad TzaEste Varrio es h1Jo. de el B;:~~o e ue d~sir de el, que he omitio al qunas cossas notables se ponpotlan, y avnque todavm. falta do por no llenar papel, sm envarBg ·gs segun fuere Conveniente. en los demas arno ' . . t . . fabrica maanitud y s1tuadran aqm Y o ras Ya queda dicho de la y glecia anlt1~ua, su1 l~ que 'desia Presbiterio, d ta misma y g ecia, et . d don; dentro e es . Sirnientos para fabricar vna y glecm e 1 largo y nueve de hancho, con tengo trassados y abiertos veinte y dos varas de tamaño en ~ados .quedaran en seis varas y sus taluces (¿tragaluces?) que ~ecor des con sus Pilastras; el Presquarta de Claro, y lo res~anted Vªr:da ~ lo restante de la y glecia ' biterio es el intento fabricar e ov �58S 582 de manposteria y te(c)ho de madera, si el Señor me ayudare. Cervira esta Yglecia a dos cossas: a Yglecia de el Varrrio de la Santissima Trinidad, pues se ha de colocar la Ymagen Santísima, y para esto ayudar los hijos de el Barrio, y Cristo Señor nuestro Crusificado, que tambienes de el Barrio, para que se venere alli como en el monte Calvario (d)onde remata el Via Crusis los Viernes de quaresma que se handa por las calles, y acavada se buelve a la Parrochia resando el rossario de Maria Santísima, y luego sube el Cura a el Pulpito a predicar su Cermon de tanda que se predica loS'" Viernes en el Ydioma Mexicano; porque lo entiendan así todos, avnque los Yndios son muchos ladinos, no cirven sus ladinessas para el aprovechamiento, y es mejor en su Ydioma para que se les imprima la Palabra Evangelica; los Yndios no persiven cossaalguna de Cermones Castellanos, ni los muchachos, y todos se confiessan por ladinos que se hore (e)n Mexicano, porque se explican mejor, y entiende(n) mejor lo que se les manda, y muchos he confessado asi en este Pueblo como en otros Lugares, que disen: Padre, si tu no nos huvieras explicado en tus cermones como devemos confesarnos y lo que (h)emos de hacer, Ya estavamos enduresidos, y nunca salieramos de Nuestros herrores, verdad es que todos los Padres y Nuestros Curas nos han predicado y enseñado, pero solo a(h)ora nos ha dado gana de enmendarnos. Yo pienso que es por moverlos a devocion, y porque nesesitan de no dexarlos de la mano, y estar continuamente a la rienda, y es cierto, entre estos miserables, porque ellos por si muy poco adelantan, y es menester gran Caridad para con ellos en todas materias. Como habran experimentado ya tantos Ministros Celossos, y experimentaran los modernos, Coge este Nuestro Varrio en quadro desde el puente que esta sima de el Caño de el agua de la (a)targea que va a el Combento de Santa Maria, y camino que va a Coyoacan, hasta el otro puente que esta en el Camino real que bá de San Augustin de las Cuevas a Mexico, y remata en el Caño quebrado antiguo que iba para Mexico, que llaman los Yndios ayocotocco, y el mismo caño divide el Barrio hasta Xacalco, que es su fin en el Pantano que esta junto a el Caño que llaman apapazco; tiene hasta veinte familias, quatro que alli esta Estavan desde Estavan desde (sic) la Antigüedad, y las quinse nuebas que he metido, con que se ha avesi(n)dado y hermoseado dho. paraje, que solo era.n potreri11os de bestias y lugares provocativos a maldades·, por estar emboscado de nopales y ramajos (sic); (h)oy pasa una Sanja de agua limpia por la misma puerta que era de la Yglecia antigua, y a el otro lado estan los Ahuehuetes que estavan en el Cementerio Antiguo, que . 1 Oro-ie~te (sic), que la Anticae la puerta de el Calvario a e ;s decente y cae a el Ca(h)~~r; a el Poniente, por que ~stad:nte de lus y consiguienteg~ real su Cementeno y mas a u~ hacerla asi. Se van alenmm~e lo cera de. concurso., determ1~:sillas y las que estan hemen ros muchos a fabncar sus ~dado en algo, a otros ~ t';;'~º v~~s las han costeado, otros se h::: quatro y seis familias nf;g;~~~~~~!~d~~~;l:~~;!:~~!::s~~~i:::::o:f ue aunque h11os e es se podía llamar, com 11;~~~ ;f ~l Pueblo, que ingenuamente ya n~a eros en el Camino real pasan sean los que (h)oy lo ven, y los pa~m~didad (sic) de handar, porque admirados de ver que ya (h):ro~º(sic) sus puentes y malos p:si~: estan los caminos aderesas ia vn~ que fabrica su cassa e m uestos· porque como cae . ven estas de vassos del agua C? ;us San'jas para su resg~ardo, cir s se hasen ligeros y ya no ~~~ llenava los Caminos, y ltbre!dt:t; aesto se llega el que esta rodean a otras partes co~o sus nti ~a de el rio de Coyoacan que libre el Pueblo de la penah?ad (~oy tiene esta acertada; y n~ le inundava; porque ~a caJa q ue a veses rebossa, y por a~g~o esp erimentan avemdas, y aunq . li"mpias en ellas se div1ert~ se (h)ay sanJas ' · fabnportillos se entr~, c?mo La y glecia de Nuestro Calvario seHuitzi- :e ~~~~~~~i:~;.,e¿:~;~~rro de el t:~f~ºq::ti!':~ f: t:i:;~ con to- lopoctli que esta Contiguo, y ac;e rason en el Ynventano que :sta do lo que fuere dignq de qu~ se asi mesmo las fiestas que a_ll~ se y . que las que la Sant1sima en este l1·bro , a que me remito, d Calvario, d. han de celebrar por rason e das tanto que es sola vna su ia, Trinidad tiene sdon ;:;.ur/~~~~:dac~n Ministros, su li~?s~~::t:n~:~ ue se compone e i_s ' M' a que se canta e1 ia l rialada en el directono, y vna l~!ros de DonJuanJoseph el manes de Obligacion de los he~e us hiJ·os de donde salga su que d 1. este tierras a s d pes- ~:!::t:~~~~!::pr: ~staf oblig:id:i~';~:o ~':~~: ;:ebl~sasus sos no dexa de aliviar en a go a alimentos. . p dro Cotzotlan, San Miguel Barcr~::h~::tla~ y ]erusalen, Vnidos. . . . . eran por si solos; tuv1er?n sus Cada vno de estos Barnos l~ nte de que se compoman, tey magenes sus hermitas, y mue tabgaen repartidas entre los que los .' , das ' que es a nian sus tierras separa �~84 (h)avitavan; todos si no muy distantes de este Pueblo, antes si dentro de el, como lo estan (h)oy los que han quedado, menos el de San Juan que dista Vn quarto de legua poco mas 6 menos. Cerviame esta separacion de Varrios de gran copfucion, así porque ya no son como porque los Yndios que han quedado en cada vno son pocos, pues en algunos (h)avia dos familias, en otros ninguna, y en el que mas (h)avia quatro, y esto me motivo a vnirlos, que avn siendo asi consta de Doce familias, lo que si halle en el de el Señor San Miguel Archanguel (sic) Ahuehuetitlan, es vna hermita Pequeña de adove, sera de ocho varas de largo y seis de ancho, con vn Cementerio levantado de terraplen, que esta vna vara poco menos en alto y libra dha. hermita de anegarse. En ella ce celebra el Santo Sacrificio de la Missa, y se hase la fiesta el dia de el Santo Arcangel con Missa Cantada de vn solo Sacerdote, y acavada, (h)ay prosesion alreded_o r de el Cementerio, y avnque en dha. Hermita no lh)ay mucha decencia, y solo esta la Ymagen de el Santo Archangel de talla y algunos liensos de Nuestra Señora, Con todo, para dho. dia, se aliña y cuelga muy decentemente, de modo que se puede Celebrar en ella, y lo mismo vno de los días de letanía, que va a ella la procesion y se dise Missa. Y dolos que saque de este Barrio. Este lugarsito y sitio fue en la Antigüedad de super(s)ticiones é Ydolatria, como lo manifiestan los tres Ydolos que ya dixe saque Junto a la Yglecia. El vno como Dansarin, el otro como V na Muger mayor, y otro a manera de mono, enterrados en vna Sanja ensolvada; los vesinos y dueños de la cassa Ynmediata todos lo savian, pero les tenían miedo, y estavan temerossos no les diera ayre si los sacavan o los demolían, y tuve noticia que el dueño de la Cassa, Padre de los que han quedado, padecia vna enfermedad de Dolores, llagas e (h)inchassones, y quando se sentía fatigado los descubría y limpiava, y hasia otras demonstraciones para ver si se aliviava, y creo que no tendría esperansa en ellos, pero cimplemente creia las tradiciones de los V(i)ejos, y si tenia alguna era muy material. Y este error cada dia esta mas arraygado en los Yndios, y se conose por el miedo que a los lugares dhos. tienen, y así esto ha sido vastante para que yo busque y haga deligencia, Y gracias a Dios no he errado ni ha sido en vano qualquiera deligencia que he hecho, en todas las veses que me he puesto a Cavar los 585 . ha uerido para confucion mía. darme h e sacado, ya se que D10s qh t 'do la noticia me he v10lenta. · asque ' · ·1o, b acierto·,pero tam ten 1am . e em . d"gar y averio-uar con s1gt 'do a querer sacar1os, h astae pnmero m ª essas• que ºsiendo ast· bien, · • . . l ara esta y otras empr ' ·1 que es lo pnnc1pa p, ' rreran ningun riesgo m es todos los Ministros en el.Señor que f~i~~o· porque no lo (ha) de persusedera cossa alguna m te~n ~a e e c~n toda esta evidencia, y mitir Dios Nuestro Señor. rnd om uel lugar los tres Y dolos, me que (H)Avía destruido! saca~ 1:c~1 de cal y canto para su perpehalle empeñado a fabncar t ·o y el Cuerpo de adove. y por tuidad, avnq1:e ~e~ solo el re~ i en d~s varas, y sin derrivar 1.a herprincipio abn Stmientos de V ~mte y a enrassados los Sim1entos . do la y glecia· tengo y f b . h mitita, boy asten . ' que leyeren de esta a nea 1 de el Presbiterio.Aqm se aso(m.br)a~:nr~!uelvo a emprenderla; fi~ en como sin tener pa,.ra ella ella sic ' ara su Culto y venerac10n, el Señor que me lo concedera, que es ~nd~ lean la descripcion de y todavia se han de admirar _mas, e~ Maravilla en vn Pueblesito el Barrio de San Juan; essa slt qdue n~evo· de1·010 para su lugar, que 11 cavado el hacer O e ' · D' s mi que ha e ya a . . ' . i no se consiguiere, resevira 10 hablamos de San Miguel, que s e avnque no sean mas que los buen deseo, y los hombres veran qulo que halle. Esta nuestro vaSimientos, ya (h)avra_algo maslqBue . de la Santísima Trinidad .d et1do con e arno . 1 d' rrio tan vm o Y m ] e no (h)avra qmen e 1sAticpac [que (h)oy es ~l de Co:~:i:~ !:cho nuevamente esta su tinga, porque la y ~lecia que ~entro de San Miguel, y las cassas de ue desde ellas se communican, y Presbiterio y quast toda .ella los vnos y los otros tan Juntas, q b ti'ssan Cassan y entierran ' d 1 . . ( ) en que estos se ap solo se d1stmg u en . ·r a ha sido como consta e os en esta Parrochia, y desde la p:i~~ t:acan. He procurado cepararlibros de ella, y aquellos en la d . y Sanjas para que los vnos se los en algun modo, hasiendo cammost y. por no mover qüestiones, lado y los otros a o ro, or ue los tiempos no ofresen mas., me goviernen a v~ . . y por la imposivihdad, y p q . t pasificos en la corta tierra 1 n que esten qme os y . t contento so o co . dh lado de el pomente deven eque tienen (h)oy, que la q~e Pºf ;~eblos son Seissientas varas, ner, que su Magestad les ~ a f:o desde l~ Vltima cassa; (h)o~ llemedidas, no desde la y glec1;, s M' el hasta el camino que viene gan las de es(te) Barrio de B an. if: Santa Maria, paraje llamado de Coyoacan para nuestro _arno alto y elevado que esta a el laAcozac, lindando con vn. cemsero ara ava ·o a el sur hasta vn pedo de Coyoacan, y ay (sic) cor~e Po otr~ de .el Santo Cristo de dasso de tierra de Sant~ Do~~~gd~YSanto Domingo trahen a el N onoalco, que tocan aca, Y e Jª f �586 587 Santo a que se le diga su Missa en la Parr . . ' ' . ochia, Y dan a el Cura por su limosna dos pesos , 1 de el Señor trayendo a Chy. ~ ~smo el dia de la transfiguracion noalco a que se le cante s::i~sa e~or Nue~tro c_rucificado de Notos dos pedasos de tierra es , an la misma hmosna. y con esinmediatos a los de Coyoacamenester gran cuidado, porque estan po pueden perderse y acavar°~tpomobel l dde Acos.sac, y con el tiemue o e arrumarse. Barrio de Santa María" Pochtla C Padres descalsos de Nuestro ;ad~:v;::°p,de lo! Reverendos este Pueblo de San Matheo A t l ranci~co, dentro de 'j>ochco, que el Bulgo llama cfu~~,1,%ulco~va11gelzsta HuitziloMuy importante me ha paresido dar noticias d S . ro ten~o por mas nesessaria la noticia de el B e . a~ Miguel, ?<:ma Virgen Maria, Ceñora Nuestra del A ar:10 e la SantisiVarrio vn Equivoco que comunm t 11ª sumps10n. Padese este. · C ' en e aman Churubu · d as1 que hurubusco es el Pueblo p . . seo, sien o te de S.r San Matheo y lo f nnc1pal, Cavesera que es es' ue avn en la Gentilidad · , que siempre tuvo por sus sugetos y agregados A . demas. La significacion de su no~b ssi a este co~o como (sic) a los mercadurias o rescates re segun entiendo, es lugar de devian de tener antigu;!~:i:e pocht~catl significa resgatador; frutas, Comprandolaálos Arrie'ry avn ~ie~en hasta (h)oy trato de rras, yaca maduran para llevar ;~u~ a argan Berde de sus tieen la antigüedad morada y (h)av·t ~xic~~ la P_lassa. Este sitio fue fernales, como refiere el Revere I :c;nd iafbohca de Espíritus Yndina. n ° re ray Baltassar de Me- ª Vn Sapo de Pied~a que hallaron los Padres descalsos ba10 de la Peaña de la Crus. Ir . . 1 s~ ~enerana algun y dolo na acaso el Dios de los mercad . emp o onde le adoravan: seacierto en las compras Y ventas~s para tener buenas ganancias Y algun otro, que vn sapo de pied' no se yo que se ayga (sic) hallado fico el Combento y debaxo d ra, que se saco quando se re(e)di, e a peana de la Crus de el CernenCitando a el Padre T orquemad C?Yª era la y glecia que alli (h)avia ~: ·¡ terio estava enterrado, y no es el Cementerio corto que (h)oy tiene el Combento, sino el dilatado que tenia antes, pues los cimientos llegan hasta dentro de El Barriesillo de Chilac, y todavía se manifiestan, y allí queda vn Alamo, y hasta (h)oy permanese con advertencia, que el camino que (h)oy (h)ay delante de el Combento, no lo (h)avia, porque era antes el dho. Camino Cementerio y no huvo otro camino para Mexico que el que esta a la orilla de el Rio de Coyoacan que llaman tepetoca, hasta donde lleg-a la tierra de este varrio, pues asilo manifiesta un Mapa que tengo en mi poder entre los papeles del Pueblo, que me entrego un Yndio Anciano feligres de esta Doctrina llamado Felipe Lopes, que vivio junto a el Convento en el paraje que llaman Colostitlan1 y con el defendí, y con el que su Mag.d 011dena que sus Pueblos tengan seissientas varas, a cada viento, las tierresillas que estan enfrente de el Combento desde el Cementerio antiguo hasia tepetocan, pues son de el Pueblo, é injusta y maliciosamente se (b)avian introdusido los Yndios de Coyoacan, y tenian Magueyes Cembrados, tenían fabricado vn (h)ornito pequeño de ladrillo, en donde .cosieron (sic) los que nesesitaron par(a) su Yglecia de la Santisima Trinidad Aticpac, y en esto no son los mas Culpados estos de Coyoacan, sino los Yndios Governadores, Alcaldes, Mandones Y fiscales de este Pueblo, quienes por vsurpar tributos y aprovecharse de ellos, como el fiscal de el medio (real?) que cada vno de los que alli tenian tierra, dava cada semana, y esto sin Saverlo los Curas, ni Alcaldes Mayores ni persona alguna de Autoridad y conciencia, sino ellos ocultamente, y con los dhos. se embriagavan, y de este modo estavan tan vnidos, sin advertir los daños tan irreparables que a este Pueblo se le han seguido, asi en la perdida de tierras que han tenido, como en los disturbios e inquietudes que se han ocasionado, en tiempos atras, y avn en estos, padeciendo este Varrio el que los Alguasiles y Ministros de Coyoacan quieren entrar a hacer prisiones a el y pretendiendo asi tener derecho, y alegar esto; avn delante de mí Alego vn Corregidor poco advertido que asi aquel Barrio como todo este Pueblo le tocava a el Estado, y que en prueva de ello havian sus Alguaciles entrado a hacer algunas prisiones, avn detras del Combento de Santa Maria, y alegaron mas que vn Pardo que alli vive, con Veneplacito de estos hijos, y de sus Curas, y otro Español que es Fransisco de Estrada. De el Pardo alegan que es Baptissado en Coyoacan. Claro esta que lo (h)avia de ser, si svs amos eran vecinos de Coyoacan, y luego que fallecieron se vino a avesindar aca; de ese modo, pretendieran todos derecho; los que nacieron en España, binieran a rrepresentar derecho sus JueANALl!s. 74 f �588 ! 589 ses de alla a las Grandes rH)A . nen aca y y o que naci trei~ta Jes;~ndas y po~esi?~es que estos tietar derecho los de mi Pat ·, e.1 as de aqui, Vm1eran a represenna, a o que yo poseye a . q_ue fuera proceder en infinito· esto I r ' y as1 todos, s1r Juntam_ente que media Ygl~cia dees o mas que alegavan Y decan y media a este Pueblo y esto d el Co~bento toca a Coyoa, e memona y vagam t que se 11 evan los Corregidores de lo . en e, porsus AJguaciles hacen, que comunmente es vna Gente perdida tos, y muchas sirven de perturba; 1 na y de ~alos procedimienres. Como susedio Vn dia de la A a pas Y qmetud de los LugaJa y glecia de el Combento 1 f sumps10n que se selebra en Corregidor de Aca Y el de C a resta de Ja Se.ñora. Concurrio el cia Sobre la preferencia de ¡°yoacan, y huvo escandalo en la y glele movio a el Reverendo Pa~ga~entre_ los dos Corregidores, que mediarlos; preguntandoles su 1;ate~:~:1~n de e~tons~~ el bajar a yoacan que media y glecia Je pertenesiaa el motiv?, d110 el de Cocan frescura bolvio a preguntar dh p ~ el Y med1~ a el de aca, Y me disen los Padres, fue el R.cto p ~- : re G~ardian, que segun Señor, que mitad Je toca a V d ; ray Diego P~res: pues mi para abajo es mía y de reja ar~ . da rledm10, respond10, de la reja dre Guardian po~er banc(a( f iva de e e aca [pues]; mando el Pauera e la reJ·a para el dh o. Corregidor y corrido d t . que se sentara do todos muy qui~tos y el Co e es .ºd se saho de la y glecia, quedan' rreg1 or de aca en 1 . su ugar ecotado como a qmen Je toca y no atras susedio en la c~sa qu~;ae~~~ ~e solo esto ha sido, que mas caido enfermo un felicrres d C IJe etras de el Combento, haver sus Parientes, y venir ~l Via~ ~yo~can, que estava arrimado a Aca, y SaUr tambien con el~~\. e doyoacan Y saverlo el Cura de ssa dicha se juntaron ambos i~ ~co e esta Parrochia, Y en Jacam1mstros Y sobre qu· h , cramentar a el Enfermo huvo . '. . ien avia de sa'd ' gran 1etig10 (sic)· por lt" f rn o y avergonsado el min. t d C ' v tmo se ue cotraje el Señor Sacramentad~scro e . ºt yoacan, padeciendo este vl. . ' orno s1 uera Rey de b 1· n· me esta noticia algunos Padre f ur as. 1eronsino anciano de el Pueblo que\ªn de el Combento, Vn VeIl_amada Do.ña Maria de Verver ~ __ 1ego de A~·eJo y Vna Se.ñora s10n ~ivia en elJa y sus Padres det:!~n~ de Mex1co, que en la OcaBaqu11las que criavan. y asi consta l e ~l Combento, .con vnas que sus hijos y hermános tod en os hbros Parrochiales, poraca, Y esta dha. fue Madri:a deaa~uuParentela. es tan Baptissado(s) no Cencible lo que ha introdus"d nos ~apt1smo~. Vean si es o tros hijos, los y ndios de San -dat~ a maldita embriagues de nuescado hasta los derechos que t . eo, pues por ellos se han Ofuseman a muchos Pueblos, y no solo, :i~ le \ i~os f pero avn a los pocos que le(s) han quedado, pues a(h)ora veran si tengo rason de dar estas noticias, y con ellas tendran mis Subsesores por donde Governarse, y no entiendan que solo estas son las que puedo dar, que omito muchas, porque las Pueden ver en la Cronica Citada de el Padre Medina. Y avnque ya apunte esta en otra parte, no puedo omitirla aquí, que es su lugar, Y es que (e)l Convento de los Reverendos Padres con la Yglecia hisso Donacion graciossa de el El Dean Y Cavildo que Governava por muerte de el Señor Don Pedro. Moya de Contreras, Arzobispo de Mexico. Y avnque antes los primeros Padres que venían a el a (h)ospedarse, y desian Missa en la Yglecia que (h)avia, era con licencia y veneplacito de el Cura Vicario que entonses era de este Pueblo de San Matheo, como que era Barrio, su sugeto y hasta (h)oy lo es la feligrecia que tiene, que la Yglecia y Combento de ningun modo, y solo si en memoria de haver sido Sugeta aquella Yglecia a esta, el dia de la Asumpsion, se canto vna Missa temprano en el Altar de la Señora que tienen los Yndios en el Cuerpo de la Yglecia y traen a el Cura sus derechos, y el Cura dispone lo que ordena el Directorio Parrochial, que se podran veer. Tiene Nuestro Bar(r)io por suyos los pasajes nombrados Chilac, que antiguamente fue Hilac, Atlahuceotetlan, Coloztitlan, Pilapatláhceo; en todos ellos he procurado poner division y resguardo de sanjas, hasiendo calsadillas y veredas, y debe tenerse muy expecial Cuidado con Chilac, que esta metido entre los de Coyoacan, porque el Barrio denota haver sido muy grande, segun los vestigios y suelos de cal(y) canto de las Cassas; no le han quedado mas que tres famílias, y de Gente muy anciana, que si mueren . estos antes de que entren alli otros nuebos a vivir, se perdera en el todo, y lo que mas es se perdera el gran trabajo que he tenido en restavrarlo, y expeler de alli a los Yntrusos, que ya se dexa entender los alborosos y mociones que (h)avria, pues los dolientes, que injustamente tenian los pedasillos de tier(r)a, handavan rebolviendo, ya empeñando personas, ya amenasando, ya disiendo que tenían papeles y otra maquina de cossas, que no los tienen, ni pueden tenerlos, que todo es falso. Y yo por hacerlo todo con sosiego, quise, avn perdiendo muchos pedassos que consta ser de aca, dexarlo, y avn a algunos le(s) endone, como a los Panaderos que llaman se les dio vna alilla. A otro Yndio se le señalo vn pedasso que cae junto a el Camino cerca de el Puente, para que cirviera con el a la Santísima Trinidad. Estos a mano Ysquierda entrando a Chilac por vna Calsadilla de aca, que tengo hecha para entrar a administrar y que los Yndios entren y salgan a sus Cembrados; Y solo a vn Yndio que �590 591 t 1 1 T " ""I '-' llaman Juan Limosnero no permití le diesen tierra alguna, y asi a este como a todos de ellos es nesesario no permitirlos introducir, que ha sido el que mas ha querido perturbar y rebolver, como lo ha hecho y no se le ha concedido nada, y es Doliente porque estava apoderado de lo Mexor de Chilac, que (h)oy se Jo tengo endonado a el Santísimo Cristo de (la) Columna, como se vera el modo en el Directorio, adonde hablare de esto; y lo restante he cembrado yo, porque no se pierda el derecho; no les he señalado a los hijos de el Pueblo pedasillos, porque no de picados tengan pendencias, y por esto ha corrido de mi.cargo, y lo que se determinare Se pondra en su lugar a donde toca. Tenia estr: V arrio, a la mano Ysquierda, entre San Matheo y Santa María, otro Barrio llamado San Fa vian y San Sevastian; ya nó subsiste, so Io el terromote (sicJde la hermita se halla, y las tierras de el constan por vn Mapa que tengo entre los papeles; las gosan los herrederos (sic) a quien los Cavsantes las dexaron con la obligacion de la fiesta el dia de los Santos Martires, y esta en el Directorio. A el lado derecho, que es para Mex1co, es ya (H)Asienda que posse(e) D.n Juan Fransisco Viedma, no se si comprada o arrendada, O traspassada; sea como se fuere, ella esta formada dentro de las seissientas varas de el Pueblo, de tal manera, que tiene Metida vna Mojonera dentro de el mismo Pueblo en la Pila·Cbata; no la pusso este' sino Don Fran. siseo .de Alonoguera, Dueñ.o que antes fue de ella, quien en mala Conciencia con el Valimiento de su Padre o hermano que era Relator de la Audiencia, se extendio y cogio a su gusto, y como los Yndios Governadores tenían con el facilidad de arrancarle algunos reales para embriagarse, con algun titulo fingido, (h)onestando la maldad y sin que lo supiera persona que pudiera Ympedirlo, de este modo se ha hecho (h)asienda, y poco antes que yo biniera a este Pueblo, siendo ya de el que (h)oy la tiene, hecho (sic) fuera y guito la ultima casilla que dentro (h)avia, Que era de vn Yndio Sacristan de el Comben to, llamado Pasqual, que vive y co.o.osco· a este le dieron no se que reales que serian muy pocos, siendo Governador Don Antonio de Aguilar, y sin poder este hacerlo le dieron . ' la tierra el pedasso de tierra, y con esta deligencia esta ya toda por suya, por lo que mira a este lado de Santa Maria, que por el otro de San Juan, ya todo el Pueblo es de la (H)Asienda como se dira tratando de el; el que subsista (h)oy este Barrio de Santa Maria de los Angeles, se le deve a los Reverendos Padres descalssos que es en la Yglecia suya como he dicho, y tener su Combento en' el, no se lo ha tomado la (H)Asienda por suyo o la Villa de Coyoacan, como (h)a intentado. (H)Oy esta el Combento E Yglecia muy . as y Oficinas ' bien distribui. 'd · t das sus p1ess · lindo, bien compart1 o, o ara su Mayor permanencia, das; la y glecia con gran c~lt~y ¿seo~~olas de Lizardi, que e~ p~s el Reverendo Padre Provincial ray I as sobras de provmc1a descanse, busco y solicito limosnas, y a !u.:tes era de lodo; abrio Para hacer la huerta de Cal y c.anft?, ql~ssar· porque antes finaliso . • simientos, la comenso Y no la v10d ina . d1 ' a ,toda su Provincia to da P ct Reverenda eJan Ds sv vida su . n:uf rder Vn Padre tan amable, pero . d medio esta falta, porque con el Justo cent1m1ento de pe que es el consuelo vniversal de to os ~e en efR do p fray Joseph haviendo la Provincia toda puesto. lo~ º1JOS sso(lo). aca~o la cerca y · Provmc1a no J V. de Herise, y hecho e icano R 1· .· '.dad buena vida y constum' d . ) . que con su e io10s1 perficiono (sic , smo ~ . (h)aviendo acava o su 1 (h) .sso a su Provmcia, y . de bres Exemp ar i. ' . . . do el cargo y Of'ic10 su Provmcia exerc1en . . ' d dha oficio que o en · · rto Canonista de ella que exercera con gran ac1e . °' 1 1 1 Barrio de San Juan Theocolhuacan y antes Hueicolhuacan. . de este Pueblo de San Matheo HuiHemos llegado a lo ultnno S Evangelista Theocolhuatzilopochco, que es el P~bl? dfh ~~{~~;or tantas rassones lo vltican, que antes se llamo ue1~1~a d~nominacion. Es lo ultimo porq~e mo que no se le puede da: o . d d . dista de esta Parroch1a est; en lo ultimo dé la fehgresm¡un a Civdad de Mexico; finamas de vn qua(r)to de legua, }_7e~ o pa:~sta la Ciudad de Mexico, lisa en vna mojoner~ q~e ~11~ tienes~ Corregidor. Esta tan a lo ulque hasta alli llega la 1unsd1cs~f~ ~~n la inmediacion de la (h)asientimo, para acavarse este Pue '1 misma que queda dha., que ya da que esta f~rma~a :n el, que esetPuebl; y lo que (e)s (H)asienda, no (h)avra qmen d1stmga lo qu~edado mas que el nombre, que es: pues absolutamente no le~~ q 't rle· pues (h)aviendole despose1solo no ha podido la malicia q~ ad ~l nombre. Halle este Pueblo que fue el mfl seteciendo de todas sus tierras, le ha que a o . y su y glecia, el Año que todmeD~o~es1~~~ tan deplorado Y en tan. 'ete A ocho e 1c1em ' ' . l d el tos y vemte y s1 . ' . 1 o el celebrar la fiesta tttu ar e ta desdicha, que s1gmendose ueg atreví porque ya la y glecia no Santo Patron S.r San Juan no me esta~a cayendose; que impieestava ni para entrar. a ella, porq::er porque la (H)Asienda l~ hadad! destrosada, arrumada }_7 parJa . ~o es temeridad, que vivos via quitado toda la sustancia y ugo, n f~ l 1. �1 1 1 1 1 592 593 1 r~ l ( estan los que lo estan hiendo. (H)aviendole defravdado el sitio a el Pueblo, en que (h)oy estan fabricados Portales nuebos a mas de los antiguos q.ue havia,. ~ue fueron de D.n Fransisco de' Suniga y (h)o!Capellama de su h1Jo el D.r D.n Pedro de Alcantara y Suniga; h~v1endo pues, los dueños de la (h)asienda, O mejor dire la ambi· c10n, .engañado a los Yodios, espantarame yo que no fuera; por la embriagues grangeado a los Yndios Governadores de este Pueblo y s~s oficiales que l.lama? de republica, esto es en oculto, sin qu~ nadie lo sepa que as1 ha sido todo, consiguieron permisso para adeJantar caserias, cor~~les y portales, como de facto se consiguio, y sob~e querer mas sit10, huvo contradicsion de los pocos Yndios que havian quedado en el Pueblo, que omito porque estan vivos. Conseguido el intento, fueron los mismos Yndios por materia de vn trago d~ vino o aguardiente, o por muy pocos reales, desencajando esquinas, tenayucas y piedras labradas de toda la Yg-Jecia; sus gradas; Vn Gran P?rtal. que al1i huvo en el cementerio, de arquería, que en el se des1a Mi~sa, asi porque fue el Pueblo muy grande, co~o por ~a con~urrencia de los Pue_blos vesinos, que asestian (sic) el d1a de fiesta titular, de tal modo, que consumieron y acavaron el Portal, todas sus gradas, todo el cementerio, que no alcanse mas que las señales del portal y Cementerio, pero ni vna piedra t~n sola, y como con e_sta falta se hallo la Yglecia tan desflaques1da, se ac~vo de arruinar. Me da bergüenssa y empacho, y por otra parte, (h)orror, de desir a lo que la codicia y la ambicion obliga(n) a los hombres; hiendo yo en este estado la Yglecia, trate de ~echarla a el suel~ ~ara ver co1:10 la podia hacer nueba, y solo fiando en el Patrocm10 y amparo ae el Santo Evangelista San Juan saque las Ymagenes, que son la de el S.r San Juan, Vn Santo Chris~ to. grande y l~ Santisima Virgen de el Rossario, y las puse en la herm1ta de la Virgen de el Populo en las Animas; alli celebre la fiesta, Y prosigo celebrandola, como asimesmo enterrando a los difuntos Y dicie~do!e~ missa l~s domingos y dias festivos de Obíigacion; Y da~do prmc1p10 a dernvar como queda dho., salio el dueño de Ja (h)asienda con vn~ qu~ ~arecia Carida(d) y lastima que de mi y mis pocas fuer~as tema'. d1c~endome que le parecía muy bien y muy acertada.~i determmac10n. de derribar aquella y glecia tan arruinada, que h1s1era yo lo que m1 antesesor tenia Yntentado, que era demolerla ytraer1:11e a el Pueblo a los pocos Yndios que havian quedado; fue ne~esano para ll~marme, por la Yndignacion que me cavso, el acudir.a D.s y P:d1rle su asistencia para portarme con aquel ~ombre O fiera c~n ~1el de Obeja, porque conosi sus depravados mtentos; le_desvad1 (sic) con rasones convenientes, y no obstante lle- go por otras dos veses a tentarme, quitandom~ la gana dicie~do que como havia de conseguirlo, con que med.10s, que los Ynd10s eran pocos y tan Pobres, a que le dixe: Señor m10, Vmd. no metrate de esso, que como los pocos que (h)ay me ayuden a costear Vn alvañíl, y O cere peon, yo cargare piedra y lodo, y Y o lo hare con e~ favor de D.s; aqui parese que conosi que (e)~a de el agr~do de D. hacerle su templo, porque halle para matenale~ tentac10nes, contradic(c)iones, y ocultas, como las con que el Diablo tento a el Señor, que fingiendose caritativo que estava flaco y mac~rado por el ayuno, queria cogerlo por (h)ambre, pero aquel Demom~ se .fue corrido· este de la ambicion, no (h)ay forma, porque todavia siente la fabri~a de el templo y no haver podido tomar por suyo lo poco que ha quedado de tierra, que (e)s quasi nada. En toda esta batalla he ido prosiguiendo con suma cortedad; pero Pª:ª honrra Y Gloria de Dios derrive la Yglecia que miraba a el pomente, er~ de mas de veinte y ocho baras, y por estar el sitio tan atequesqmt~do n? fabrique en el mismo lugar, dexando el lugar .de la.. Y~lecia antigua para Cementerio, y en el cementerio abn los S1m1entos para vna y glecia de treinta y dos baras de largo con _crusero, Y no muy ancha por lo que puede el tiempo ofreser, que s1 no (h)ay forma bovedas lo suplan las maderas, que no siendo ancha la Yglecia, duraran' mas, no porque es angosta, que tiene competente ancho. Comense a levantar el presbiterio despues de haver enrrassado los Simientos de toda ella de cal y canto, y el de la Tor~e; hecho vna casita muy grasiosa para materiales, y des~ues serv1ra par~ que los Curas descansen en ella cuando bayan afü a celebrar sus flestesitas o confessar. . Fui fomentando la obra de el Presbiterio de tal modo que el dia dos de Mayo de mil setecientos y treinta Y_ vno s~ serro el Arco toral y el dia seis de Agosto, dia de la trasflgurac10n de _el ~eñ~r, se serro la boveda de el Pre(s)biterio, quedando vn pr:sb1teno ~apasisimo con bentana a el sur porque la puerta mira ~ el onente, y esta tan primorosso y agraciado, que hase bentaJa a todas las y glecias que (h¡ay en estos contorn.os, y lucido por fuera con vnas almenas que se divisa desde muy leJos; este. es San Ju~n ~ pesar de la malicia, parese que esta diciendo nue~tro Presb~teno, Y avisandolo á todos los Pueblos vesinos. Si yo tu~1era C~pas1dad pa~ ra panegirista o para coronista, bastante matena (h).avia para ello, pero ni tengo suficiencia para tan alta empres.sa n~ lo pide el casso. Apuntare aqui de passo el que nuestra (~)istona de SanJuan Evangelista con su Pueblo, parese corre p~re1as con la de el Baptista en su nacimiento; alli querian sus besmos que se llamara Sa- ?e �i 1 594 ca~ias, del mismo nombre de su Padre, porque no havia en el linaje quien se u.amara de tal nombre, y el Santo Sacarias dijo como no se llama smo JuanJoanes, est nomen eius, para que asi aca tratase de haser Yg:ecia a San Juan Evangelista, de adelantar su Pueblo, y salen los ves1~os a contradesirlo, quieren se borre el nombre de Juan Y que los n~10s de San Juan se llamen de San Matheo, su Padre y P~tron prmc1pal de la Cavesera, y digo con Sacarias, solo fiado en D10s, esso no: San Juan ha sido desde que vino la Christiandad, pues h~ de ser ~anJuan hasta que fenesca el tiempo: Joanes est nomen ems. Ya digo que no tengo suficiencia para discurrir; solo me contento con dar estas breves noticias y contentense mis subsesores con hallarlas, que menos halle yo, que ya por ultimo, si acavare yo la Yglecia tendran a donde alavar a D.s y por su amor se acordaran de mi; los fieles difuntos que alli estan enterrados, alivio en sus penas; los cuerpos, adonde darles sepultura; los hijos de el Pu~blo, en don~e congregarse a missa, a Doctrina y a cermon quando se pueda, y s1 yo no la acavar:e, la acavara quien D.s quisiere, pero me contenta el que ayga (sic) mas de lo que havia. En berdad quªe nos bino ª. e.ste tiempo otra tentacion mas fuerte que permiti; D. por su Ynfm1ta bonda~ para castigo de mis culpas, y las que puede haver en aquellos miserables Yndios de San Juan. Estando yo ~uy ~ustosso, y ellos mucho mas de ver acavado el Presbiterio, Emb10 D10s vna peste que llaman los Yndios Matlalsagual (sic), Ocasionada de vn trapo, que la miceria y pobressa de los Yndios metieron a el Pu~blo, que fue de vno que havia muerto en otra parte del mis~º ac~1dente; ~osa rara: trapo fue este que apesto a el Pueblo, muno ~men lo tra10, su Muger, sus Padres, sus hijos todos, y todos los panentes que entravan a darles de comer, a velarlos, a amortajarlos, o a vsar otro genero de caridad con ellos; todos morían a los tres, que no a si~co dias, de modo que yo por instantes aguarde la muerte; pero qmsso D.s guardarme. Murieron quasi todos se lleno de cuerpos la hermita de las animas, que alli los enterr~· quedaron sola~ ~res familias enteras de _cassados y dos de viud~s. Quedo vn B1e10 cass~do de Mas ~e sien Años, y tres hijos suyos, dos c~ssa~os y vna ~mda. Que aqm se me ofrecía lo mismo que arriva, s1 huv1era capas1dad para ello, porque me biene á las Manos quando el Señor acavo con el diluvio a todo su Pueblo, a toda la gente y solo guardo e~ arca a el_Santo Patriarca Noe, y a sus tres hijos, para que mult1phcaran. As1 parese aqui, susedio que haviendo D.s acava?o con toda la gente de San Juan, reservo Solo a el Biejo Lucas l\_11g(u)el y a sus tres hijos, pero bastava que nos huvieramos acogido a el Sagr(a)do de el Arca, Maria Santisima Nuestra Seño- y t: i J 1 e! 59:'i ra de el Populo que se venera en las Animas; le cante Missa, se reso su Santo Rossario, se canto letania, y luego saque a la Señora en prosesion para dho. Pueblo de San Juan y a el Santo Crist~ de la Columna ele esta Parrochia, y formada vna Devota procec10n de publica penitencia de todos los hijos de el Pueblo, y Cavesera que es San Matheo y los poquitos que havian quedado en San Juan, Yo con soga a el Cuello, Vn Crusifico (sic) en las manos, Cantando saetas fuimos en la prosesion hasta San Juan; hise con el fervor que pude ~na platica en el Presbiterio dho. ex(h)ortando a penitencia a los que pudieran ser Cavzsa ele que Dios castigare asi a su Pueblo; permitio el S.r que parara alli la peste, haviendo ya muerto de ella quasi todos y aunque brinco la peste a este, no murieron mas que dos, teniendo yo el cuidado de haser quemar toda ropa de los ~uertos 1 y que pusieran fuego en sus Cassas y quemaran cossas fet1das; se acabo con esto la peste, que fue por el mes de Septiembre y Octubre de el mismo año sitado de treinta y vno. Vease como digo bien que si yo tuviera talento para Escritor pudiera desirmucho de lo que O frese el Pueblesito de San Juan Theocolhuacan. Pasada ya la peste fui como pude aliviando A los Pobres Yndios, consolando les, asís' . tiencloles atrayendo a los desperdigados y a los que pude haver, cmclanclo a l~s Chiquillos que han nacido, y Ya esta el Pueblesito de San Juan En mas ele quinse familias y bastantes muchachos, en que ·parese que Dios ha dicho que no bolvera a embiarles otra peste mediante el Arco ele pas ::\Iaría Santísima su Madre .. Boy siguiendo mi obra con trabajos, porque no (h)ay alivio y de adonde coger medios; ello es que prosigue yo no se como. :3oy hasiendo vna sacristia graciosisima de Bovecla, para ver s1 acavada puedo dedicar el Presbiterio, que se les diga allí Missa, y despues ir obrando como pudiere en el Cuerpo de la Yglecia. No puedo explicar los trabajos que San Juan me cuesta, s.olo D.s ~o save, y quando (h)ay poderosos en contra como tengo d1cho y dire a(h)ora tambien, para que vean quan a los Vltimos se ha visto San Juan, y si tengo rason ele decir a el principio que por muchas Cavssas es lo ultimo y que no puede darsele otra denominaci (on). Lo que le ha quedado (h)oy a el Pueblo de San Juan, es quasi nada de tierras, que es la situacion ele el Pueblesito con sus casillas, el sitio de la Yglecia que solo llega desde la .l\fojonera de la Civdad b~s~a vn~ ladrillera antigua, que fue de Antonio Romo, y la adm1mstrac10n de esta ladrillera toca·a esta Parrochia, y por lo que mira á justicia, a la ele ::\Icxicaltzingo, que es de este Pueblo, y luego se sigue vn Potrero grande que la (H):\sienda se tiene cogido con titulo de que esta bendido a scnso perpetuo, y da de renta en cacla vn Año a el ANAl-ES. ~) / 75 • �596 1 ti 1 ·1 /1 (. [ ) 1 • Pueblo de San Juan, Ocho pesos y quatro reales, en que disen esta apreciado, padeciendo aqui el Pueblo notable Daño, perjuicio y engaño; Daño porque pudieran los hijos de el cembrarlo para que tubieran Mais que comer, y se pudieran ayudar o les sirviera de que comieran sus pastos los jumentillos que tienen; perju(i)cio, porque como esta tan inmediato a la Yglecia y a su casilla, en descuidandose con su(s) Jumentillos, se meten a el dho. potrero, llevados de la (h)ambre, y luego que el Mayordomo O sirviente los ven, los cogen y encorralan, hasiendo el que sus dueños les paguen lo que comieron de pastos, y esto con gran crueldad, que les piden por cada cavessa, a quatro y a Y a dos reales, gallinas, pollos o lo que pueden quitarles; de esto tengo gran experiencia, porque bienen los miserables Yndios con el reclamo a mi y me sirve de gran disconsuelo; vnas veses he ido a ponerme con todos los Mayordomos, que siempre suele ser gente abrutada, ar(ri)esgando a que me faltasen a el respecto (sic), y lo he executado movido a lastima y compacion; otras veses me hago desentendido; otras y las mas los embio a Mexico a que vean a el dueño, quien suele mandar a su Mayordomo les suelten sus Jumentíllos; pero sea como se fuere, siempre les cuesta, porque le llevan la gallina o pollo, de comprar vna bandeja de frutas. Que lastima y que mala conciencia? siendo su potrero que la malicia y codicia por vn lado les (h)aya desposeído de lo que es suyo, y los (h)aya puesto en tal estado ele esclavitud; pero en castigo de su maldita embriagues que por ella se han quedado sin lo que es suyo. Hablemos con verdad, es vn engaño manifiesto, porque los indios son menores, incapases de vender ni enagenar tier(r)a de sus Pueblos, y avnque (h)ayan coloreado esta que clisen benta de el Potrero, con decir esta licencia de el superior Govierno, esso fuera muy bien quando huvieran Ynformado a su Exsia. la verdad, que no fue así,y cstan engañados los Yndios en mucho mas de la mitad de su Justo valor y precio, y mas quando en el no (h)ay mejoras ningunas, porque solo le círve a la (H)Asienda para pastos de el ganado. (H)Ay engaño en que fue falso el que le hicieron a el superior Govierno, porque no huvo mas que darles a los Yndios por el lado que les conosen flaquessa, que es darles vn trago de berbaje (sic), y con esta deligencia no es menester otra, basta para que ellos mismos juren que les es de utilidad y provecho la dha. venta, y que no les es de pe1jvicio, que asi, seria segun lo que en mi tiempo ha passado, que es el constarme que a los pocos que han quedado se ha estrechado con ellos el dueño de la (h)asienda, prometiendoles dinero, y regalandoles con aguaardiente para que le den otros p~jassos, y esto se exeCL1ta con los Yn- 597 dios Governadores, alcalde, escrivanos y aquellos que llaman de república; pero esto descubrí por vno de los dolientes, que es Melchor de los Reyes y su Muger, qutenes avnque ante.s (h)an concurrido en otras juntas de estas, (h)oy les pessa y lo stenten mucho, y no quieren concurrir a cossa que sea con~ra su Pueb~o; no es mala la conversion de <->stos, y mas quando b1endo el dueno de la (H)Asienda que estos solo resestian (sic)y defendían su Pueblo, trato de regalarlos mucho mas y prometerles dineros hasta. p~ra que pusiera vn trato, y Movido a lastima y viendo que es Cr.1stt~no, abandono y desprecio la propuesta, avnque para esto le msp1rava vna persona que estava en su Compañia del dho: d~eño, que n? devia co(o)perar en esso, pero el Yndio no consmtio, no le pt~cl1:ron vencer, le miran mal por esto todos, pero el otro como Clm~ttano, y mas quiere padecer y que el diablo no se lo llev~, me aviso ?e esto, y yo le dixe se estuviera fuerte y que no le d1xera a nadie; conserve la noticia solo para governarme, no saque la cara, porque para todo son nesesarios reales, y no me halle con esa proporcion ....................... · · · · · · · · . . . . . . .... .. .... . ..... . . . .. .. bi~~ ·s~;~ ·~l· ~t1~~ P~t~~r-~,. ~~~. t~ ·...... (h)avran estos indios Governadores. . . . . . hecho algun papel nulo de me. . . . . . man de republicano por que hise ...... dia he conosiclo n~as y mas su c~dicia, y .. . ... pero vivo yo no se le ha de conseguir .. . . . . y p~os1go que esten los Ynclios en su P(ueblo) ...... y mas cuando as1 e~te como el otro es ...... sientas varas que no pueden ser vend1(das) ...... las otras tierresillas que se siguen de~de ...... las Animas, no (h)ay contradic(c)ion, porque... . . Yndios no han podido quitarselas A ...... ITible maldad. Es en .lado de el sur, ~ostado. . . . . . y Pueblesito, que solo porque qmsso D.n Franosco (Al)moguera tomarselo, se lo tomo en este modo; tuvo ..... .. con los Yndios de San Matheo como Cavesera que es sobre (t1e)rras que pertenesen a este Pueblo por parte de ~ca, hasta el Convento de Santa Maria, y siempre hisso lo que qmsso, porque se tomo ~stas por este lado, y las de San Juan por el otro; no paresc~ te~e~·1clad, que me lo declaro Diego de Salas P~lo antes de monr, D1c1en~ome que para descargo de su Conciencia me declara va que las tierras que (h)ay desde la Yglecia de San Juan h_asta cerca ~e las Animas son de los Yndios de San Juan; que no t1ene la (H)As1encla titulo ninguno de ella; que siendo el Mayordomo de la dha. (H)Asienda cirvicndole a Almoguera, le clixo: So Apelo (sic), mañana me ha de ~compañar Vmd. con sus armas para amedrentar a los Yn- y. �598 dios, que son vn.os Perros y me han hecho gastar mucho; hemos ele hechar gente (sic) a Sangear, y no les he de dexar nada, todo me lo he de tomar; y me dixo mas: que los Yndios Nageras, Governaclores de entonses, y padres y Abuelos que fueron de su Muger, estaban pactados con dho. su Amo, 'que saldrian como a defender para que los Yndios ele San Juan creyeran que los defenclian, pero que n~ fue mas q~e para entregarlos. Me lo dixo en su sanoJuicio, Cumpltda Mem?na, Enfermo si ele vn Ynsulto que Je repetía por tiempos, pero me chxo que no quería llevar eso ante Dios; que el Coopero porque ~u amo se lo mando. Y no paro en esto, pero a(h)ora el A?o de tremta y _quatro, a mi vista, con la (ma)licia que üenen, y mirando que no tienen titulo, borraron la Sanja que Abrio Almoguera cerca de el Rancho de enfrente de las Animas, y abrieron otra mas _P~gado a San Juan para desir en algun tiempo quando el Pueblo p1d1ese lo que es suyo, que aquella es la Sanja, y no es así. Ya yo se lo he dicho a el dueño buenamente, que buelva algo de Jo que esta vsurpado, porque siempre que pueda he ele hacer cleligencia, y me ha dicho . . . . . . . . . . . . . ............. . . .................... .. . ... . . .. . . . . . . . . . r r r. 1 1 . . ............... . ................ . (~er)mitio Dios, pues no se consiguio el que ~u ·'i:~i'i.·n~it ..· ..· .: ·q·L¡~ ~~-. na porque consideraría que no se havía de juntar ...... guna respecto de las muchas demandas que handan ...... Arzobispado, que parese ya no se ve otra cossa por los Puebios. . . . . . (d)emandas como lo he visto en los lugares que he estado y. . ... que es rara la semana que no se ve demanda y avo ...... dos y tres· pa1.ese que c~n este y otros muchos cassos que me (han) susecli-' do, me da Dios a entender que no quiere que persona (al)guna me ayude a la re( e)dificacion de su templo; porque qui ...... solo hacerlo, y asi me salen vanas mis deligencias; sea muy en (hora) buena; haga su Magestacl el gasto, como se ha visto en lo fabricado, porque los Yndios son como he dicho pobrísimos, pocos, yyo con(s)ta(nte)mente me puedo sustentar; la Yglecia esta en forma dic~a y prosigue: luego solo Dios hase el gasto por compacion mia, as1 en esta obra como en las muchas que he emprendido en esta P_arrochia, en_ las demas Yglecitas y la fabrica de cassas para que vivan los Ynd10s, que (h)oy ba pareciendo Pueblo San Matheo. Para que lo que queda dicho (a)cerca de las tierras que son de SanJuan ~epa mas, doy qüenta: veanse los títulos de dho. Pueblo que esta~ insertos con los de San Mathco en donde conoseran que (e)ran mas. Clara esta verdad, Obscurecida por la malicia y la codicia Je estan . . . . la (H)Asienda a este Pueblo, que avn para la administ;acion 599 de Sacramentos, cuesta gran trabajo el que sus Mayordo1:1os y Cirvientes cumplan con sus preceptos y son los que mas trabaJo clan, por ser tres ranchos los que lo componen y a todos ellos ba el Cura a administrar los sacramentos, que para ellos solos ha menester tener una, dos Cavalgaduras, mantenidas; y ba hasiendo no solo no pa_g~r administracion, sino que no alivia a el Cura en nada, y esto per~1t1eron los antesesores, porque a mi me ha costado mucho. trabaJO el reducirlos ya por bien, ya Ynformando á. el Señor Provisor, como se vera en vn Ynforme que bise en Orden A que sean puntuale: a el C1Jmplimicnto ele la Yglecia, en que no trabajen días fest~vos y que oygan Missa en ellos; en que mando dho. Señor P:·ov1~ sor lo executen así y esten Obedientes a su Cura, y no trabaJen s1 no fuere en casso de nesesidad y que sea manifestada para que en vista de ella se les ele si combiene la licencia; y este despacho esta y para en el Archivo ele esta Parrochia, en donde se P?dra ver. Solo me resta el aguardar Vna Visita de el Señor Arzobispo, que quissa informandole a su YII.ma todas est_as rasones, c?rte~lades y viendolas personalmente. podra remediarlas ~o~no "~ qmen toca, que asilo espero de su gran Celo y pastoral ~1g1lancia; porque se ha lastima descaesca lo que tanto trabaJo _me ~a costado el poner en algun Orden las cossas ele esta feligrecia, que solo quien Jo experimentare sabra lo que fue y lo q~e (l~)oy es San Matheo Huitzilopochco, pues me aseguro persona ficl_echg~a m?y antigua ele la Civclacl de I\1exi(c)o, que passava de J?iez M1l.'\'.nd10s de paclron en la primitiva, que se acve~·da _h aver le1cl? vn hbro antiguo manuscripto en casa ele un Eclesrast1co de Mex1co y que P?r entonses no se Je previno el pedírselo y que a(h)ora que se me qu1sso hacer el gusto ya no se halla tal libro, porque no saben los que quedaron ele su familia donde puede estar tal libro. r FIN DEL 1'0)10 l. �• ÍNDICES ,. ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anales del Museo Nacional de Arqueología, Historia y Etnología Description An account of the resource Publicación que recopila y difunde cien años de trabajo de la antropología en México (1877-1977). Contiene documentos y manuscritos arqueológicos, antropológicos, históricos, geológicos, botánicos y lingüísticos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Anales del Museo Nacional de Arqueología, Historia y Etnología Año de publicación El año cuando se publico 1909 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 13 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 1 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753036&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anales del Museo Nacional de Arqueología, Historia y Etnología, 1909. Tomo 1, No. 13. Mayo Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Anual Subject The topic of the resource Antigüedades mexicanas Historia de México Etnología Description An account of the resource Publicación que recopila y difunde cien años de trabajo de la antropología en México (1877-1977). Contiene documentos y manuscritos arqueológicos, antropológicos, históricos, geológicos, botánicos y lingüísticos. Publisher An entity responsible for making the resource available Museo Nacional de Arqueología, Historia y Etnología Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-05-01 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2002000002 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Barrio de el Calvario Thegpantzolco Barrio de San Pedro Cotzotlan Cura Vicario El Colateral mayor del Presbíterio Huitzilopochtli San Miguel Ahuehuetitlan y Jerusalén. https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/8/2872/Anales_del_Museo_Nacional_de_Arqueologia_Historia_y_Etnologia._1910-1911._Vol._2_No._6-8._Noviembre-Enero._200200003ocr.pdf 680dca97b51dd46d492db09659005024 PDF Text Text �, LA QUIMICA COMO AUXILIAR DE LAS CIENCIAS QUE SE CULTIVAN EN NUESTRO MU&EO, POR EL PROF. MANUEL M. URBINA. A '.'IALES. T. 11.-35. �• ) , .. 1 Los antiguos llamaron Afuseum al templo de las musas y sólo se estudiaba allí lo que estaba consagrado á ellas; e. d.: las Bellas Letras, las Bellas Artes y las ciencias. Tal fué el Museo de Alejandría, que Ptolomeo de Philadelfos hizo edificar hacia la mitad del siglo III antes de]. C. y que estaba formado por la famosa biblioteca, las galerías y las salas de estudio para los profeso res. Hoy, los museos han ensanchado sus dominios, pues constan de colecciones de obras de arte, de objetos de curiosidad, de productos industriales y naturales, etc.; pero la palabra 1nuseu1n, en sentido recto, sólo se aplica á las colecciones de Historia :\latural. Nuestro Museo, por las colecciones que encierra y por las ciencias que cultiva, queda dividido en dos grandes secciones: Museo de Antropología y Museo de Historia Natural.1 La primera enseña al pueblo la gloria de su patria, la veneración que debe á sus héroes y la civilización de sus antepasados; la segunda da ~ conocer ia riqueza de la «tierra, » estudiando sus productos naturales y dividiendo este estudio en la parte técnica y en la parte aplicada. La Arqueología, Etnología, Numismática, etc., ven hacia el pasado (Historia); la Botánica, Zoología y Mineralogía miran hacia el futuro (Industria). 1 El presente estudio fué escrito antes de que el l\Iuseo Nacional quedara dividido en los dos establecimientos, independientes entre sí, que existen ahora, á saber: Museo Nacional de Arqueología, Historia y Etnología y Museo Nacional de Historia Natural. .. •. �276 277 Veamos ahora qué lugar ocupa la Química en la escala de los conocimientos humanos, para darnos cuenta de la relación que gmu-da esta ciencia con las demás. Las ciencias matemáticas son independientes de la noción de materia; el espacio y el tiempo son suficientes para su estudio. Los resultados á que llegan estas ciencias nos sorprenden por su exactitud, y con sólo citar un ejemplo, nos convenceremos de ello. Los astrónomos, por medio del cálculo. anuncian de antemano el instante preciso en que se realizará un eclipse. La Mecánica Racional, si bien es que parte de la mecánica práctica, no exige tampoco la noción de materia para la discusión matemática de sus problemas. La Astronomía, por su parte descriptiva (Astronomía Física), establece una transición entre las ciencias matemáticas y las físico-naturales. La Cristalografía nació del estudio de los cristales que se encuentran en la naturaleza. Por su parte geométrica pertenece á las Matemáticas y sirve de transición entre ésta y las ciencias físicas. Jamín decía, en 1883, que la Química es un capítulo de la Física y ésta lo es, á su vez, de la Mecánica Racional. Las ciencias físicas son especialmente de observación y aunque están subordinadas á la materia, el adelanto y progreso científicos las conducen al camino de la emancipación, como nos lo demuestra la Física estableciendo leyes independientes de la observación y experimentación. La Mineralogía se le ha colocado en un lugar aparte, por costumbre y como consecuencia de ciertp.s 11ecesidades especiales y no porque sea una ciencia aparte, pues !os min~rales se estudian desde el punto de vista geométrico, físico y químico. Las ciencias naturales puedefl. aún considerarse como ciencias descriptivas; pero la Fisiología y sus estudios no se limitan al campo de la observación y experimentación, sino que tienden á abarcar horizontes más amplios, principian á formular leyes biológicas y á darse cuenta de la vida. La vista, el oído, el movimiento son fenómenos físicos; mientras que la digestión y la respiración son fenómenos químicos, los cuales constituyen las partes esenciales del estudio fisiológico en Biología. La Geología, en sus dos ramas, la Estratigrafía y la Paleontología, sirve de punto transitorio para el estudio entre las ciencias físicas y las naturales. La primera es la continuación de la Mineralogía, cuando se ocupa del estudio físico de la tierra, y la Paleontología, estudiando la flora y fauna fósiles, entra de lleno en el terreno de la Botánica y en el de la Zoología, las cuales no sólo estu- Desde remotos tiempos se ha tratado de establecer ligas y encadenamientos entre las diversas, numerosas y variadas ramas del saber humano. Descartes, en sus estudios y escritos, demostró que las investigaciones científicas, cualesquiera que sean, tienen por objeto definitivo el conocimiento de la verdad y que las ciencias pueden ser clasificadas según los resultados á los cuales nos conduzcan cada una de ellas por separado; conforme á los métodos usados y fundamentos seguidos, llegaremos á tener verdades absolutas y verdades relativas. Las primeras por sí solas subsisten y se convierten en axiomas; las segundas necesitan de un dogma. Is. Geoffroy Saint-Hilaire colocó los estudios de Física, Química y ciencias sociales entre las verdades relativas y sólo admitía entre las absolutas á las Matemáticas. Augusto Compte, el gran enciclopedista, reunió la Astronomía con las Matemáticas é interpuso la Biología en las ciencias físicas y las sociales. La tabla siguiente nos dará una idea de esta clasificación. Is. Geoffroy St.-Hilaire. Augusto Comptc. Conocimientos actuales. l. Matemáticas cJ) W· absolutas ·{Matemáti-{Matemáticas.fCiencias ma· A s t ronomia. cas. temat1cas. ! OI l <J Q ~ w ;> 1 lrelativas. l F' . lSlCa. ·· {Física. Química. {Ciencias Físicas. {B' 1ogia.. {Ciencias naturales. 10 Cien~ias {sociología. sociales. flCiencias dales. [ puras. 2. Me~ánica RaA c1onal· , 3. stronomia. .i. Cristalografía. 5. Física. 6. Q~ímica. 7. Mineralogía. 8. Fisiología.1 Paleontología. 9. Geología. Estratigrafía. 10. Botánica.2 11. Zoología. 12. Antropología. 3 13. Ci~ncias juríd1cas. 1-i. Ciencias econGmicas. ¡ so- 1 A la Fisiología se reunen la Patología, la Higiene, &. 2 A la Botánica, la Bacteriología. 3 A la Antropología, la Arqueología,Historia,Literatura,BellasArtes,&. ) , �.. . ' .· 278 279 dian los animales y plantas que existen en la actualidad, sino también los que existieron en épocas remotas. El hombre, no por un egoísmo particular, sino por la necesidad de conocerse mejor, se ha visto obligado, al hacer su propio estudio, á salir del cuadro de la Zoología, al grado de constituir hoy una ciencia especial, pues la Zoología estudia al hombre como bestia; y la Antropología, con sus grandes capítulos, Arqueología, Historia, Etnología, Filología, Música y Bellas'Artes, lo estudia desde el punto de vista del progreso, civilización é industria. Las ciencias sociales son, entre los conocimientos humanos, las que tienen fundamentos más dudosos, como pasa en laJurispru· dencia y la Teología, que están basadas en principios convencionales; y ya en estos tiempos, tal vez las ciencias económicas lleguen á ser una excepción, pues se están relacionando íntimamente con las leyes biológicas, tomando caracteres ele ciencias exactas. Pero el análisis del agua y el del aire, la teoría de la combustión y respiración, la separación de los cuerpos simples de los compuestos; en fin, una serie de grandes descubrimientos transformó el arte antiguo en una ciencia moderna en un lapso de tiempo menor de 15 años, y esta evolución se debió al poderoso esfuerzo de un solo hombre: Lavoisier. Muy largo y casi imposible sería describir paso á paso el adelanto de la Química hasta llegar á su estado actual de progreso, contando hoy con leyes precisas é invariables, las cuales, aplicadas á los cuerpos por medio del análisis, nos dan la ficha signalética de cada uno de ellos, para que en un momento dado puedan caracterizarse por medio de sus constantes físico - químicas. El progreso y adelanto de la Química actual son una garantía suficiente para tomar en cuenta las verdades obtenidas por medio de sus estudios. Es una ciencia que se meció en la cuna de la Alquimia, designación que se daba al supuesto arte de la transmutación de los metales en oro y en plata. El libro griego de la Química Metálica es un libro de los más antiguos que tratan de ese arte, y comprendía: la Chryoscopía ó arte de fabricar oro, la Argyropía ó arte de fabricar plata, el procedimiento para fijar el mercurio (amalgamas), la mezcla de los metales (ligas), los vidrios y esmaltes y el modo de teñir de púrpura las telas. Total, seis capítulos compuestos de recetas 4ue sólo eran conocidas de los adeptos á esta casi religión. La historia de la Química es demasiado obscura; es una ciencia sin precedente alguno que se nos manifiesta de repente, á la caída del Imperio Romano, y toma su verdadero desarrollo durante toda la edad media, siempre marchando rodeada de misterios y símbolos y sin dejar de ser una doctrina oculta y perseguida; los historiadores y filósofos de aquella época llegan á confundirá los alquimistas con los alucinados, con los falsificadores y aún con los envenenadores y monederos falsos. Con tales fundamentos, era imposible todo progreso para la Química; el más absoluto empirismo reinaba entonces, y si á esto se agregan los innúmeros fraudes que cometían los charlatanes y los embaucadores de la época, cualquier hecho basado en una manipulación química, no se tenía en cuenta para estudio alguno. ( En el Museo Británico de Londres cada jefe de departamento debe conocer la parte de Química que se relaciona con su especialidad; en el Museo del Instituto Smithsoniano hay una sección especial de Química Analítica, anexa á los departamentos de Geología y Mineralogía, y los demás departamentos acuden á ella cuando la necesitan en sus investigaciones. El laboratorio de Química mejor montado en estos e~blecimientos, es, sin duda alguna, el que existe en el Museo de Historia Natural de París, donde se han educado algunos de los más eminentes químicos del mundo científico, como Moissan y su maestro Fremy. Nimio sería tratar de demostrar que á la Historia Natural le es indispensable el auxilio de la Química; la Geología, una vez que determina el estudio de la región, emprende el estudio químico de ella; e. d.: investiga la composición química de los elementos constituyentes de las diversas capas del terreno. Muchas veces se llega al conocimiento de esta composición por el estudio comparativo, bajo el microscopio, de las rocas laminadas; pero es indispensable confirmar este conocimiento por medio de las reacciones químicas. Cosa análoga se puede decir de la Mineralogía: por la Cristalografía se llega en la mayoría de los casos á suponer y hasta afirmar qué clase de mineral es el que se observa; pero por la intervención química se llegará á la más completa certidumbre. Hoy, en la clasificación botánica, se hace uso de las reacciones histoquímicas al estudiar los elementos constitutivos del vegetal, por tener los caracteres organográficos microscópicos alguna analogía entre ciertos géneros y especies que pueden ser causa �. . 280 241 de confusión. La Zoología, en sus estudios, también recurre á la Histología é Histoquimia para ayudarse en los estudios de clasificación en determinados casos. Para demostrar lo útil que sería la investigación química en las demás ciencias que se cultivan en nuestro Museo Nacional, bastará citar algunos casos prácticos que pueden presentarse en los estudios de Arqueología, Historia, etc. Comenzaremos por la aplicación de la Química legal á los manuscritos, que, ya con el carácter de auténticas, ya como documentos históricos, son alterados con el ánimo de cometer un fraude. Estas alteraciones pueden tener dos orígenes: uno de carácter mecánico, raspaduras, y otro de carácter químico, lavados con substancias decolorantes. Las raspaduras, como medio más sencillo, es la operación con más frecuencia usada en este género de fraudes; pero es bien sencillo, muchas veces, reconocer esta alteración, máxime cuando ha sido hecha con alguna brusquedad; y viéndolo por transparencia se encontrará donde el papel esté más delgado á causa de lo raspado. Algunos falsificadores más avisados cubren las raspaduras con sandaraca, alumbre, almidón, etc., para dar al papel su original espesor é ~mpedir que el fraude sea notado por transparencia; pero como estas substancias poseen propiedades bien distintas á las del papel, pueden ser puestas de manifiesto sin que el papel sufra alteraciones. El lavado por medio de los hipocloritos decolorantes también es usado con frecuencia, y este tratamiento hace el papel muy esponjoso, lo cual es bastante difícil de enmascarar; y acostumbran encubrir esto, bañando el papel con una solución débil de grenetina ó con una mezcla formada con jabón, resina y alúmina. Vamos á procurar dar una idea del procedimiento que se puede seguir para descubrir un fraude en un documento sospechoso: 1.a El papel se examinará cuidadosamente por transparencia y en todas di1·ecciones, y con ayuda de una lente se procurará descubrir las raspaduras y las huellas de letras lavadas, y si no se nota algo sospechoso, pasaremos á la 2.ª manipulación. Colóquese el papel sobre un cristal perfectamente limpio y sin burbujas; humedézcase uniformemente con agua, sin que ésta quede en exceso, teniendo cuidado de que, al humedecer el escrito, no haya deslizamientos ó frotamientos que alteren la escritura. Se examinará el papel de nuevo, con la lente; si la transparencia es uniforme y no hay partes más claras ni más obscuras, podrá de- se trata de la imagen de la diosa de la tierra, lo prueba su sitio en el lado inferior de la estatuita. FIGURA ) 13.ª El aspecto agradable de la tierra como mujer fecunda, es representado por la diosa nazoltéotl ó Teteo innan, que también tiene la denominación Tlalli iyollo, corazón de la tierra. Ella es lamadre de los dioses y la patrona de las mujeres. Como representante de la fertilidad, ella es la diosa de la voluptuosidad y de los pecados carnales. LA VfA LAcTEA. 1 Los dioses de la VfaLáctea son Tonacatecutli, el Señor de nuestra carneó Señor del sustento, y su mujer, Tonacacíhuatl 2 ó Xochiquétzal. Ellos viven en Tamoanchan, que es entonces la galaxía. 3 La figura 14.ª (del Cód. Land, fol. 37) representa uno de los FIGURA 14.ª 1 He tratado más extensamente sobre este objeto en •Tamoanchan, das altmexikanische Paradies.» Anthropos, vol. III, pp. 870-874. 2 Cód. Vat. Nr. 3738, fol. 12 verso. 3 Chavero llegó á la misma conclusión, partiendo de que los dioses baANALES. .. T. n.-31. �242 243 dibujos convencionales de este lugar. Es un árbol grueso con ramas cortas, como realmente es la forma visible de la Vía Láctea La hendedura existe en la galaxfa desde la constelación del Cisne hasta el Centauro y Escorpión. Según Pedro de Ríos, Tamoanchan quiere decir casa donde abajavan. El otro nombre que tiene, Xochitlicacan, donde están sus rosas levantadas, la significa como tugar de fertilidad, de abundancia. Y el trigésimo cielo, la residencia de la vieja pareja divina, era considerado como lugar de la vida y fecundidad. De aquí Tonacatecutli, que también tiene el nombre Ometecutli, Señor del dos ó Señor de la Dualidad, envía la influencia y calor con que se engendran los niños y niñas en el vientre de sus madres. t Otra denominación del más antiguo dios es Citlallatonac, hombre-estrella. Como morada de los dioses de la generación y fecundidad, Tamoanchan es atribuído al sur, á la región de la fertilidad. 2 En el atlas de la Historia de Durán (Tratado I, lámina 24.a), el cometa que vió Motecuhzoma Xocoyotzin, en el año 1516, tiene la forma de la figura 17.ª FIGURA 17! El cometa era para los aztecas un pronóstico de la muerte de algún príncipe ó rey, ó de guerra ó hambre. 1 Nos dice Fray Bernardino de Sahagún que denominaban á la inflamación ó exhalación del cometa: citlalintamina, la estrella tira saeta lfig. 18.a, del susodicho manuscrito de Madrid). Pero Los COMETAS. A los cometas los mexicanos llamaban citlalpopoca, estrella humeante. La figura 15.ª representa un dibujo de los materiales originales del Padre Sahagún, que se conservan en la Biblioteca del Palacio en Madrid. FIGURA 18.ª como trata el Padre, en su libro VII, de toda la Astronomía de los mexicanos, es posible que la «estrella tirando » sea lo mismo que el «shooting star» de los ingleses, es decir, el aerolito ó meteoro. FIGURA 15.ª Otro nombre para el cometa es xiititl y la figura 16.ª muestra el del año 1489 (matlactli calli), representado en la hoja 39 verso del Códice Tell.- Rem . 1 Sahagún L. c., libro VII, cap. 4. 1 .. . ·•• ! FIGURA .. .. • 1 16.ª bían sido creados en la Vía Láctea y de que P. de Ríos dice que fueron crea- dos en Tamoanchan. 1 Sahagún. L. c., libro 10, cap. 29. 2 Códice Fejérváry-Mayer, fol. l. .. ~ �INFORME SOBRE UNA EXCURSIÓN PREHISTÓRICA EN EL ESTADO DE YUCATÁN, PRESENTADO POR JORGE ENGERRAND, MU!MBRO CORRESP01"SAL DE LA ESCUELA Y DE LA SOCIEDAD ANTl!OPOLÓGICA DE PARÍS Y PROFESOR EN LA UNIVERSIDAD NUEVA DE BRUSELAS Y EN EL MusKO NACIONAL DE MÉuco. �Habiendo dispuesto la Secretaría de Instrucción Pública que hiciese yo un estudio prehistórico de la parte de Yucatán que iba á recorrer en mi carácter de geólogo, procuré arreglar el trabajo de tal modo, que el reconocimiento prehistórico se llevase á cabo al mismo tiempo que el geológico. La Comisión Geológica de Yucatán 1 debía empezar en este año el levantamiento del mapa geológico del Estado. Una primera campaña, hecha en 1908, me había permitido, gracias á la ejecución de tres cortes de dirección Sur-.'forte al través de dicho Estado, darme cuenta de las principales formaciones que existen allí. Una segunda campaña, efectuada en 1909, me había dado una idea más completa de la constitución de toda la península, puesto que la había atravesado desde el alto Usumacinta y Flores hasta Mérida. Se podía comenzar ya el estudio detallado de manera de poder presentar al público un mapa geológico no definitivo, por supuesto, pero sí suficientemente exacto por una primera edición. Presentaba grandísimas ventajas el poder hacer un estudio prehistórico al mismo tiempo que el geológico. Las necesidades del levantamiento detallado, obligando al explorador á recorrer todos los caminos á pie, facilitaban de un modo inmejorable las I ' 1 La componían los señores Ing. de Minas Julio Baz y Dresch y Fernando Urbina y el autor de este informe. .. �248 investigaciones acerca de antiguas estaciones ocupadas por el hombre. Además, la abundancia del terreno cuaternario y la necesidad de separarlo del Plioceno eran una oportunidad más para hacer estudios prehistóricos. De modo que las relaciones teóricas, tan evidentes, que existen entre la Geología y la Prehistoria, se aplicaron también al estudio práctico en el terreno. Para hacer un mapa geológico se necesita en primer lugar poseer un mapa topográfico detallado y exacto, verdadero canevds sobre el cual viene á bordar el geólogo. El mapa topográfico de Yucatán está bastante lejos todavía de acabarse: ninguna hoja está terminada y á las más adelantadas les faltan detalles. Aproveché Jo que tenía á mi disposición y procuré manchar con los colores característicos, admitidos internacionalmente, las hojas de la Comisión Geográfico- Exploradora que tuve á mi disposición. El reconocimiento geológico- prehistórico se hizo en los partidos de Hunucmá, Maxcanú, Mérida, Progreso, Tixkokob, Motul, Temax, Izamal y Akanceh. No todos los caminos se pudieron estudiar, por no tenerlos todavía los mapas de la Comisión Geográfico- Exploradora; pero casi todos los de los partidos de Hunucmá, Progreso y Mérida sí se han podido estudiar. He aquí una lista de las excursiones hechas: ... ~ .i; ci ·t "'::,u < E--< z 11.1 ,. < u"' ::, < C"" 11.1 A { o¡.. ¡;; ~ u o e, ::: < ...-1 o u z l. EN LA REGIÓN DE HUNUCMÁ. < i>, "'i 1 ( Partido de Hunucmá.) 11.1 "' ¡,.. o ... • l. Hunucmá- Hunkanab. 2. Hunkanab-Hunucmá (por otro camino). 3. Hunucmá- Chel. 4. Chel- Chac. 5. Chac-Hunucmá. 6. Hunucmá-Bella Unión. 7. Bella Unión-Buenavista-Xkalhá. 8. Xkalhá-Tacubaya- Hunucmá. 9. Hunucmá-San Joaquín- Sisal. 10. San Joaqufn-Cacacohó. 11. Cacacohó-Hunucmá. 12. Hunúcmá- Yaxché- San Esteban. 13. San Esteban-Nohuay,:n-Tetiz. 14. Tetiz-Hunucmá. 15. Hunucmá-Chunya. ::, u ¡:; z o ;:; ,-l ll.l w "e "' <I) o 8::, ~ <I) :,: o u ¡.. ll.l ...< :i: u �249 dios, que está á ocho kilómetros aproximadamente de Tacuba (ero quis, núm. 5). "JIAS .lfleT!Jr.íCJAL.ES SN. BJJieTOLO 'ENTES ENTJeE ~ #4 ir, Y T!JCUB.l!. �dios, que estáá ocho kilómetros aproximadamente de Tacuba (ero quis, núm. 5). / ~-·-· .. /~ /~! ~/ SAN BARTOLO NJfVC'JrlJ'Jf v C.IeOQUIS IJ.E L.lfS EM!NENC!fIS rfleTJ/l'.íC.íALES SN. B.!!JfJTOLO EXISTENTES ENTieE Y TACUBA. �250 empleo que de las noches del 2 de julio al 30 de junio hizo Cortés: día 3 de julio recibe hospitalidad de los otomfes en Teocalhuican ó Tlalnepantla. Noche del 2 de julio y madrugada del 3, se aposenta en Otoncapolco (Los Remedios). Noche del 30 de junio, «Noche Triste,» entre México y Popotla. Ahora bien, la noche del 1.0 de julio ¿no abrigó á Cortés con sus sombras? Si la hubiera pasado en plena retirada, ¿no lo diría, como lo hace al referirse á la «Noche Triste·? Afirma concisamente en su relación que desde el atardecer (de un día cuya fecha no menciona, pero que es inconcusamente el 1.0 de julio) hasta la media noche permaneció fortificado en un teocalli, que debía estar cerca110 á Tacuba, pues se sobreentiende por la relación de Cortés que desde las «labranzas» inmediatas á dicha villa observó el asalto á la eminencia, en tanto llegaban los rezagados. Creo suficientemente demostrado que el teocalli á que aluden Bernal Díaz é historiógrafos posteriores, corresponde al segundo de los mencionados por Cortés, debiendo referirse, por tanto, la nota que sitúa en Los Remedios al último y no al primero. En cuanto á la segunda parte, que consiste en identificar el primer teocalli donde Cortés hizo la primer escala desde su salida de Tenoxtitlan, voy á suministrar datos para indentificar la pirámide ó montecillo artificial que debió sustentar entonces aquel teocaZli. Para ello me permitiré indicar el itinerario que en mi opinión siguió Cortés hasta Los Remedios. Por las razones expuestas en otro lugar, dije que D. Remando salió de Tacuba (croquis) por el P., temeroso de marchar por los caminos reales, que dificultaban las maniobras de la cabailería y debían ser muy concurridos en esos días de revolución para el Anahuac, y que desvió su retirada un poco hacia el S. del camino que comunicaba á San Bartolo Naucalpan con Tacuba, como lo atestiguan los vestigios (lanzas, cor.azas, flechas, arcos) de los sangrientos combates que sostuvo en las inmedié!,ciones del «Cerrito de Tacuba~ ya mencionado (croquis, núm. 1), que hoy está enclavado en plena villa, hacia el SO.; allí es probable que haya existido el teocalli principal de Tacuba, y desde el cual pudieron hacer los indios gran mortandad á los fugitivos, siendo tal vez esa parte de la refriega aquella á que alude Cortés diciendo «y esperé en unas labranzas; y cuando llegó la rezaga supe que habían recibido algún daño y que habían muerto algunos españoles y indios.» Llegamos á la parte más interesante de la cuestión: Cortés, inmediatamente después de reunir á los rezagados, escaló con ellos el cerro y teocalli que los de la avanzada hacía poco habían asal- ' . ¡,.; o < iXI ::, u < f-< ~ A o vi .., < ~ ¡., ~ K ¡.¡ ~ ::, o ..,o ::, u ¡:: z o ;¡, z ::, ¡.¡ ª orf) < A 5 "' ¡., rf) 7. o u < ¡., ., z 5 o· <u z ..,< iXI ~ "'o "' f-< �251 \ ¡ tacto. Sólo hay en ese rumbo de Tacuba una eminencia de factura indfgena, pre-hispánica, que reuna para el caso las condiciones de tiempo, lugar, estructura y distancia, necesarias á la explicación satisfactoria del relato cartesiano y al cómputo preciso del tiempo que empleara desde su salida de Tacuba hasta su llegada á Los Remedios. Este monumento, cuya altura aproximada es de 12 á 15 metros, está situado al SO. de Tacuba (croquis, núm. 2), á menos de un kilómetro de distancia é inmediato al pueblo de San Joaquín. Existe en su cúspide una construcción que pertenece, así como el monumento y el solar que lo contiene, al Sr. Lic. D. Francisco Hernández, Secretario del Gobierno del E. de Hidalgo. Un examen superficial de la eminencia revela claramente su estructura de hiladas de adobe indígena ó «xámitl» de los aztecas. Las lluvias lo han deslavado en algunas partes; no obstante, se reconoce su estructura piramidal, así como la perfecta orientación tan frecuente en los monumentos pre-hispánicos. Vulgarmente se conoce esta construcción con el nombre de «Torreblanca.» En esta eminencia, cuyas condiciones de identidad he repetido numerosas veces, se irguió el «aposento» que menciona Cortés (pues la torre á que alude debe haber sido probablemente el basamento de aquél, que era el teocalli) y en el que resistió el empuje del enemigo desde la tarde del 1.0 de julio hasta las primeras horas del 2, en que lo abandonó sigilosamente, dejando prendidas grandes fogatas. Vagaban desorientados en su fuga los españoles, cuando algu_ nos indígenas, de los aliados tlaxcaltecas, se ofrecieron, según Cortés y Berna! Díaz, á encaminarlos, por senderos poco frecuentados, á terrenos de la República Tlaxcalteca. Probable es que los guías indicaran una dirección paralela á la del camino que une á Tacuba con San Bartolo y Los Remedios, pues así evitaban, dejándolos hacia el S. y SO., los caseríos de indígenas hostiles, que existieron donde hoy se encuentran los pueblos de SanJoaquín, SanJuanico y Sanctórum, y á los que se refiere el caudillo extremeño diciendo: «que él nos sacaría (el guía tlaxcalteca) á su tierra .... y muy cerca estaban guardas que nos sintieron, y asimismo apellidaron muchas poblaciones que había á la redonda .... » Debieron entonces tropezar con otro monumento pre-hispánico que existe al NO. del pueblo de Sanctórum, ó al menos avistarlo, por ser la eminencia dominante en esos lugares (¿Este monumento fué teocalli, fuerte ó túmulo, ó más bien observatorio, idéntico á los que sabemos eran construídos en las goteras de / �252 253 los poblados, y desde las cimas de los cuales espiaban centinelas ó guardias? La exploración y descripción particular que de él hice, aparecen al principio de este estudio) (croquis, núm. 3). Siguiendo su retirada hacia el P., se ve obligado Cortés á organizar escuadrones por la constancia y ensañamiento del ataque enemigo, que sólo le permitió adelantar en ese día tres leguas (distancia hipotética que debe haber exagerado la mente de Cortés. por la espantosa brega que mantuvo ese día) y llegar al segundo teocalli: «en toda la noche y día (es decir, desde la madrugada del 2 de julio hasta el atardecer del mismo día) no anduvimos más de tres leguas. E quiso Nuestro señor, ya que la noche sobrevenía, mostrarnos una torre y buen aposento en un cerro .... é por aquella noche nos dejaron, aunque casi al alba (del dfa 3 de julio) hubo otro cierto rebato .... » Bernal Dfaz es más explícito en la descripción del lugar donde estaba dicho segundo teocalli: «hasta que llegábamos á unas caserías que en un cerro estaban y allí junto un cu, su adoratorio, como fortaleza, adonde reparamos .... y digamos cómo nos defendíamos en aquel cu é fortaleza. . . . y en aquel cu y adoratorio, después de ganada la gran ciudad de México, hicimos una iglesia que se dice Nra. Sra. de Los Remedios .... » (croquis, núm. 5). En esta parte del itinerario ocurre una duda: al pie de la colina de Totoltepec ó Moctezuma (en cuya cima está el santuario de Los Remedios) y hacia el O., por donde venían los castellanos, se extiende la población de San Bartolo Naucalpan (del mexicano nahui, cuatro; calli, casa; y pan, lugar de, sobre, en: «Lugar de las cuatro casas»), tributaria de la monarquía azteca y relativamente importante, pues en su parte SO. aun existe un montículo artificial denominado «Cerro del Conde,» que tal vez fué observatorio, tal vez pirámide, que sustentó el teocalli principal de la población (ya describí sumariamente este monumento al referirme en otro lugar al de Sanctórum). ¿No será esta población (que, repito, está al pie de la colina de Los Remedios) aquella cuyas caserías menciona Berna] Díaz, y el «Cerro del Conde,» el basamento del teocalli, donde, según Bernal y Cortés, se aposentaron la noche del 2 de julio? La cúspide de la colina llamada Otonteocalco por el autorizado Sabagún, si albergaba algún poblado, era de mucho menor importancia que Naucalpan, pues el terreno es muy quebrado é impropio para asiento de una ciudad, no existiendo allí, por otra parte, vestigios que, como los del monumento del Conde, nos muestren la categoría del lugar. Aquí debiera terminarse mi estudio en lo referente al itinerario de Cortés; pero me creo obligado á continuarlo algo más, por ser oportuno indentificar la villa de Tlalnepantla, como la población donde fueron albergados los españoles en la noche del día 3 ele julio. El itinerario que siguió Cortés durante el día 3 de julio, lo refiere la historia con relativa claridad; acepto á ese respecto la opinión de Sahagún, quien asevera que, aprovechando el Capitán español la buena disposición que habían mostrado los indios procedentes de Teocalhuican, se dirigió de Otoncapolco á ese pueblo, encontrándose á su paso con Acueco, Palacoayan, Atizapan (donde hoy se encuentra el actual Atizapan de Zaragoza) y por último Teocalhuican, poblado entonces por otomíes sujetos al poderío azteca. Teocalhuican ha sido un nombre de lugar que menciona en tal ocasión la historia; pero que había carecido de significación por ignorarse el sitio preciso que ocupó la población, hasta que una excursión verificada por el personal de la clase de Arqueología de este Museo, esclareció inesperadamente la obscuridad del punto histórico en cuestión. En efecto, examinando el frontispicio de la iglesia parroquial de Tlalnepantla, encontramos dos lápidas que mostraban esculpidos el nombre Teocalhuican y su escudo, consistente en varios símbolos del «calli,» casa, bajo los cuales se distinguían otros tantos signos numerales. Los mismos símbolos aparecen esculpidos en la superficie de un «cuahuxicalli/> que hace veces de pila en el bautisterio. La colocación de esas lápidas (que conmemoraban un nombre gentil) en sitio tan honorífico del cristiano templo (en el frontispicio, sobre la puerta principal), es sólo explicable como muestra de gratitud de los conquistadores hacia el pueblo que les impartió precioso auxilio en Totoltepec, durante la fatal noche del 2 de julio, y les brindó franco hospedaje el día 3. Poca importancia habíamos dado á nuestro hallazgo, hasta que al emprender este estudio lo recordé y procedí á hacer una justa identificación, que reviste de gran interés histórico á la olvidada villa de Tlalnepantla. Terminado este estudio, debo advertir que distintas circunstancias me impidieron documentarlo convenientemente. Cuando pueda publicar un opúsculo que estoy haciendo sobre el itinerario seguido por los españoles en su retirada de Tenoxtitlan, agregaré amplia documentación, rectificando ó ratificando los conceptos aquí expuestos. �GENARO GARCÍA LEONA VICARIO 1 HEROINA INSURGENTE ���ADVERTENCIA. Tres son los estudios biográficos que conocemos acerca de Leona Vicario: el primero, publicado por su amigo el Lic. don Carlos María de Bustamante, en «El Siglo XIX» del jueves 25 de agosto de 1842; el segundo, por don Francisco Sosa, en las páginas 1069 á 1073 de sus « Biografías de Mexicanos Distinguidos,» impresas el año de 1884, y el tercero, por don Jacobo María Sánchez de Ja Barquera, en «La Patria Ilustrada» del 1.0 de octubre de 1894. Desgraciadamente ninguno de esos estudios encierra una investigación amplia y seria, sino que todos se limitan á trazar, á grandes rasgos y no fielmente, la colaboración de Leona en la obra de la Independencia; asf, por ejemplo, de manera unánime omiten tratar de los antecedentes hereditarios, educación, vida íntima y primeros amores de Leona, y unánimemente también aseguran que ANALB~ 33 �259 tacto de Coahuila, que nos remitió una copia de las actas de las sesiones del Congreso local, en las que fué discutido y aprobado por aclamación el proyecto de decreto que presentaron los señores Diputados don José Manuel Cárdenas y don José Ignacio Sánchez, el 24 de octubre de 1827, á fin de que la villa del Saltillo se denominara en lo sucesivo ciudad de Leona Vicario. AJ señor Canónigo Lic. don Vicente de P. Andrade, que buscó y copió para nosotros, en los archivos eclesiásticos de esta capital, las actas de bautismo y de sepultura de Leona. Y al señor don José María de Agreda y Sánchez, Subdirector de la Biblioteca Nacional, que revisó el archivo de la extinguida Real Universidad de México, conservado allí, para comunicarnos las fechas en que el Dr. don Agustín Pomposo Fernández de San Salvador fungió como Rector de la misma. 258 sacrificó sus alhajas y cuanto poseía, con el objeto de auxiliará los insurgentes, acción hermosa, pero que contradicen los inventarios y las cuentas que de los bienes de Leona formó en distintas épocas su tío y curador el Dr. don Agustín Pomposo Fernández de San Salvador. Comúnmente nuestros historiógrafos no han hecho más que reproducir los trabajos ya impresos, similares á los suyos, sin introducir en ellos modificación substancial, por falta de tiempo ó de voluntad para emprender nuevas investigaciones, inevitablemente lentas y penosas: á causa de esto, la historia patria presenta aún los mismos errores y deficiencias de que adolecía cuando comenzó á escribirse. Empero, muy ajenos estamos de pensar que hemos corregido todos l0s errores y llenado todas las deficiencias de los estudios suso.dichos; antes bien, vemos claramente que nuestro trabajo se reduce á simples apuntes sin hilación, hipotéticos en gran parte, y condenados de seguro á efímera vida; pues no obstante nuestras pacientes pesquisas, fueron tan incompletos los documentos que pudimos coleccionar, que frecuentemente nada nos dijeron respecto de largos lustros y nos obligaron i inferir, de aquellos inventarios y de aquellas cuentas, sentimientos, ideas, hechos y costumbres de Leona, no teniendo absolutamente ninguna otra fuente de donde sacarlos: por lo cual nuestra tarea resultó un poco difícil y sobradamente ingrata. Antes de concluir, queremos dar aquf un público testimonio de gratitud á las siguientes personas, que del modo más generoso se sirvieron prestarnos su valiosísima ayuda en el presente trabajo: Al finado Monseñor don Joaqufu J. de Aráoz, que puso á nuestra disposición la causa original instruída contra Leona Vicario y sus cómplices, que, aunque únicamente se refiere á un breve período de la vida de nuestra heroína, ha sido el documento que principalmente hemos aprovechado. Al señor Lic. don Ramón Vicario, que nos facilitó un antiguo retrato de Leona y unos apuntes genealógicos de la familia Vicario. AJ señor Lic. don Joaquín Obregón González, Gobernador de] Estado de Guanajuato, que nos proporcionó diversas noticias biográficas del Lic. don Octaviano Obregón, novio de Leona, recogidas por los señores don José M. García Muñoz y don Jesús D. !barra. Al señor don Melchor G. Cárdenas, Gobernador Interino del Es- 1 • • �CAPÍTULO I. , SUS PADRES Y NACIMIENTO. En la Capital de la Nueva España, á los 23 días del mes de junio de 1787, don Gaspar Martín Vicario, español oriundo de la villa de Ampudia, del Corregimiento de Palencia, en Castilla la Vieja, casó en segundas nupcias 1 con la joven doña Camila Fernández de San Salvador y Montiel, natural de la ciudad de Señor San José de Toluca. 2 Don Gaspar había venido á la Nueva España en busca de fortuna; dedicándose al comercio con un trabajo asiduo, una economía rigurosa y también seguramente una inteligencia no común, logró hacer en pocos años un capital de algo más de ciento sesen- , 1 Fué su primera mujer dofia Petra Elías Beltrán, fallecida el 3 de enero de 1786, de la cual tuvo una hija llamada María Luisa, que casó con don Antonio Guadalupe Vivanco, Marqués de este nombre. (Ramón Vicario. Apuntes genealógicos de la familia Vicario.) · 2 Copia del acta de bautismo de doña Leona Vicario. 15 de abril de 1789. -M.S. en mi poder. �262 ta mil pesos, que en aquellos tiempos se podía reputar por muy considerable. 1 El hecho ele que don Gaspar alcanzara aquí los distinguidos cargos de Familiar de Número del Santo Oficio de la Inquisición, de Regidor Honorario de la Nobilísima Ciudad de México, e.le Cónsul del Tribunal de Mercaderes y de Conjuez de Alzadas del Tribunal de Minería, 2 prueba que cumplía fielmente con sus deberes de católico, era hombre ilustrado y disfrutaba de la estimación general de las diversas clases sociales de la Nueva España. Los padres de doña Camila fueron don Casimiro Fernández de San Salvador y El Risco, natural de Zacatecas, y doña Isabel Montiel García de Andrade, nacida en esta capital; 3 se establecieron en Toluca y tuvieron cinco hijos: don Agustín Pomposo, don Fernando, doñaJuana Agustina, doña Camila y donJosé Arcadio; 4 don Casimiro murió desde temprano, dejando pobres y niños todavía á sus hijos. Don Agustín Pomposo, que aunque era el mayor, sólo contaba trece años de edad, se vió obligado á trabajar afanosamente para mantener á su madre viuda y á sus pequeños hermanos. 5 Doña Isabel tuvo extraordinarias dotes para educar á sus hijos y hacer de todos ellos hombres útiles y respetables. Su hijo don Fernando siguió y terminó la carrera de Licenciado, por lo que logró matricularse en el Ilustre y Real Colegio de Abogados, el 16 de mayo de 1782; 6 después recibió, entre otros, el honrosfsimo cargo 1 Doña Camila dejó al morir la cantidad de ciento veinticuatro mil pesos. (Agustín Pomposo Fernández de San Salvador. Cuerpo de bienes de doña Camila Fernández de San Salvador. 12 de enero de 1809. En Causa instruida contra doña Leona Vicario y sus cómplices. 1813 y siguientes. M. S. en mi poder.) Esta suma fué heredada en su totalidad de don Gaspar, pues la familia Fernández carecía de bienes. (Copia del testamento de doña Isabel Montiel, viuda de Fernández de San Salvador. 4 de mayo de 1813. En Causa cita· tada, instruida contra Leona.) Como de la misma suma correspondieron á Leona, hija de doña Camila y don Martín, 41 1000 pesos (A. P. Fernández de San Salvador. Cuerpo de bienes citado), y María Luisa, la primera hija de don Gaspar, debió heredar otro tanto, resulta que la fortuna de éste ascendía á $ 165,000, por lo menos. 2 Copia citada del testamento de doña Isabel Montiel, viuda de Fernández de San Salvador. 3 A. P. Fernández de San Salvador. Cuerpo de bienes citado. 4 Copia citada del testamento de dofia Isabel Montiel, viuda de Fernández de San Salvador. 5 Ibídem. 6 Lista de los Abogados que se hallan matriculados en el Ilustre y Real Colegio de Abogados. (México.) 1792. Pág. 8. 263 de Oidor Honorario de la Real Audiencia. 1 Don Agustín Pomposo, sin embargo de que casi no disponía de ningún tiempo libre para dedicarlo al estudio, también consiguió matricularse en aquel Colegio, el 16 de septiembre del propio año de 1782; 2 posteriormente ocupó altos puestos en la Real Audiencia y en la Real y Pontificia Universidad, y mereció que ésta informara en su favor al Rey de España, el año de 1803, á fin de que se dignase premiar sus loables hechos con plaza togada en la Real Audiencia. 3 Don Agustín Pomposo y don Fernando escribieron varias obras que fueron muy leídas. Don José Arcadio, por último, si bien no adquirió título profesional, se educó de manera análoga, y desempeñó en distintos puntos el delicado empleo de Administrador de Rentas Reales . ..J. Ahora bien, como las madres atienden por igual la educación de sus hijos é hijas, debemos suponer que doña Isabel cuidó también con eficacia de la de doña Juana Agustina y doña Camila; y como, por otra parte, serfa arbitrario pensar que éstas tuvieran una inteligencia y un carácter muy inferiores á los de sus hermanos, pues en las herencias psíquicas suele haber individuos mejorados en quinto y tercio, pero no proscritos de una manera absoluta, debemos creer que doña Juana Agustina y doña Camila llegaron á ser tan aprovechadas y estimables como sus tres hermanos. Don Gaspar y doña Camila contaban de casados poco menos de dos años, cuando, el 10 de abril de 1789, vino al mundo á estrechar más los lazos de su unión, una hija que fué bautizada solemnemente, cinco días después, con los nombres de María de la Soledad Leona Camila, en la Parroquia del Arcángel San Miguel, de esta ciudad, y apadrinada por su honorabilísimo tío materno don Agustín Pomposo. 5 Desde entonces todos llamaron sencillamente Leona á la niña. • • 1 Mariano de Zúñiga y Ontiveros. Calendario Manual y Guía de Foras· teros para el año de 1813. México. Pág. 53. 2 Lista de los Abogados citada. Pág. 9. 3 Méritos y Servicios del Doctor D. Agustín Pomposo Fernández de San Salvador, Abogado de la Real Audiencia de l\Iéxico. (Sin lugar ni fecha de impresión.) Fol. 2.-Nuestro ejemplar tiene una nota autógrafa de uon Agus· tín Pomposo que dice que esta relación fué publicada por el Oidor D. Ciriaco González Carvajal. 4 Copia citada del testamento de doña Isabel Montiel, viuda de Fernández de San Salvador. 5 Copia citada del acta de bautismo de doña Leona Vicario. �CAPÍTULO II. SU EDUCACIÓN. Siendo sus padres buenos é ilustrados, ya se colige con cuánta diligencia cuidarían de educarla bien. Si hoy día la educación de la mujer dista mucho de ser satisfactoria, no obstante que pensadores y gobiernos le consagran continua atención, en aquellos años, que casi nadie se preocupaba por ella, era de tal modo deficiente y viciosa, que á las mismas mujeres de las clases ricas dejaba condenadas á una existencia de ignorancia y naderías. Para educarse, les bastaba aprender de memoria el Catecismo de la Doctrina Cristiana; á leer de corrido y mal escribir; á bordar con chaquira, pero no á coser, porque no habían de mantenerse de la costura; á comer con limpieza; vestirá la moda; andar de manera airosa; bailar campestres, boleros, contradanzas y valses, y á tocar y cantar un poco y no b.ien. Hay que convenir en que con esto tenían bastante, y aún en que les salía sobrando la lectura y la escritura, pues, según decía uno de los escritores más sinceros y profundos de aquella época, con que las ANALBS, 34 �266 señoritas del alto lúrio supieran aliñarse al estilo del día, tocar el fortcpiano y bandolón, cantar una polaca, danzar con compás un campestre y bailar una contradanza sin escrúpulo, no necesitaban más para casarse con algún hombre de su rango. 1 El propio escritor nos descubre que las damas de la alta sociedad, para rematar con su ejemplo la perniciosa educación que recibían sus hijas, se levantaban tarde; perdían mucho tiempo en asearse y vestirse con el objeto de salir á pasear por la Alameda, muellemente recostadas sobre los blandos cojines de sus carruajes, 6 á hacer compras en las tiendas de ropa del Parián; volvían á sus casas al medio día; almorzaban; recibían visitas hasta las dos y media; co. mían y dormían siesta; se levantaban á las seis; tomaban chocolate; salían nuevamente á pasear, 6 se entretenían en ataviarse basta las ocho, hora en que solían ir al Coliseo 6 á algún baile; volvían ya muy avanzada la noche, cenaban y se acostaban. Esta vida tan acabadamente estéril. no sufría variación sino cuando las señoras se enfermaban, ó daban tertulia en sus propias casas. Así que, ocupadas siempre en comer, vestirse y distraerse, jamás tenían tiempo para dedicarlo á otra cosa, siquiera fuese la lectura de algún libro diminuto. 2 Respecto de las mujeres pobres, se puede decir sin hipérbole que carecían de educación por falta de escuelas públicas. En 1790, verbigracia, la ciudad de México contaba 56,932 mujeres, fuera de una pequeña porción no empadronada, y no obstante que solamente las mujeres solteras de 8 á 16 años de edad alcanzaban el considerable número de 8,753, los colegios establecidos para ellas eran seis meramente, á saber: el Real de San Ignacio de Loyola, vulgarmente llamado ele las Vizcaínas, con 266 alumnas; el de Belem, con 235; el de Gu2.dalupe de Indias, con 125; el de la Enseñanza, con 60; el de Jesús María, con 40, y el de las Niñas, con 33; 6 sea un total de 759 educandas, 3 que no equivalía ni á la oncena parte del mínimo de la población escolar femenina. Justo es decir que la Monarquía no cuidaba mejor de la educación de la mujer en la Península, donde, según el Censo Español, 1 Suplemento al Pensador (Mexicano. Periódico publicado por don Joaquín Fernández de Lizardi. México). Lunes 29 de noviemhre de 1813. Púg. 92. 2 (J. Fernández de Lizardi.) La Quixotita y su Prima. Por el Pensador Mexicano. Méxic~ 1818. Tomo I, págs. 161-162. 3 Estados secular y eclesiástico de los habitantes de la Ciudad de México, empadronados en el año de 1790. Ejecutados por el Br. don José Antonio Alzate y Ramírez. M. SS. en mi poder. 267 ejecutado de orden del Rey, comunicada por el Exmo. señor Con'de de Floridablanca, Primer Secretario de Estado y del Despacho en el año de 1787, existían numerosas provincias de más de cien mil habitantes, como Avila, Palencia y Loria, y aún de más de doscientos mil, como Ciudad Real, Cuenca y León, sin un solo colegio para niñas nobles ni para niñas pobres; la misma Capital de la Península tenía únicamente seis colegios para niñas nobles y dos para niñas pobres, con 249 y 206 alumnas, respectivamente. 1 De los colegios para niñas pobres establecidos en la Nueva España, el menos mal organizado era el de San Ignacio, cuya educación consistía en habituar á las colegialas al recogimiento y al silencio constantes, sin permitirles salir de sus viviendas, inquietar á sus compañeras, ni hacer ruido alguno; á levantarse diariamente á las cinco y media, oír misa á las seis y ocupar la mañana en aprendizajes de lectura y escritura y principalmente de costura y bordado, «6 semejantes honestos exercicios,» que se hacían mientras las primeras, 6 sean las colegialas mayores y más discretas, leían en alta voz libros espirituales; á comer en silencio é inmediatamente dar gracias á Dios y dormir la siesta; á repetir, ya avanzada la tarde, las labores de la mañana y descansar breve rato; á ir á los coros, al sonar la oración, para hacer allí «disciplina, con las puertas cerradas y sin luz,» los lunes, miércoles y viernes, y para rezar, los días restantes, rosarios, coronas, letanías, novenas y devociones particulares hasta las siete y media, en invierno, y hasta las ocho y media, en verano; á cenar á las nueve y acostarse en seguida. 2 Excelente método para aniquilar el delicado sistema muscular de la mujer é hipertrofiar, en cambio, su ya excesivo sistema nervioso, por falta de aire, de sol, de gritos, de movimientos y de juegos; para anonadar su espíritu por falta asimismo de estímulo y de expansión y por exceso de ideas abstractas de religiosidad extremada, y para romper, en fin, su frágil carácter con aquellas prácticas rigurosas y abrumadoras que las convertían en autómatas inertes. Era, pues, plausible que las escuelas de niñas no se multiplicaran en la Nueva España. Tampoco resultaba necesaria aquí en manera alguna la instrucción de las mujeres pobres. El eminente escritor á quien nos hemos referido antes, hacía notar que les bastaba con aprender á coci· l , ~ 1 Véase el Estado General anexo á dicho Censo, en el cual queda sintetizado todo éste. 2 Constituciones del Colegio de S. Ignacio de Loyola de Mexico. Madrid. (Sin fecha. Constitución XXV.) Págs. 21-22. 1 • 1 �268 269 ríar un poco, coser una camisa, bordar al tambor y dar una escobada. Manifestó esto con motivo de una nueva escuela que una señorita profesora estableció en el callejón de la Olla, de la Capital, animada del noble propósito de ensanchar considerablemente la educación de la mujer, reducida hasta entonces «á sólo la escritura y costura.» Nuestro eximio escritor juzgó que aquella escuela no tendría alumnas, y asf lo dijo, porque no sabía mentir. 1 Empero, don Gaspar y doña Camila fueron de los poquísimos padres que en la Nueva España procuraron educar á sus hijos de la mejor manera posible, comprendiendo que no hay otro medio más eficaz de desarrollar las virtudes, de corregir los vicios, ni de suplir las deficiencias de los individuos. Y como don Gaspar y doña Camila no volvieron á tener otro hijo, pudieron consagrarse enteramente á educar á Leona, que, para colmo de ventura, vino al mundo dotada de un «natural talento,» 2 manifestado en sus discursos infantiles, donde las cosas y los hechos quedaban calificados con admirable distinción, 3 y dotada también de una bondad y de una energ"fa asimismo naturales, de las que dió sobradas pruebas durante toda su vida. Aunque no sabemos positivamente cuáles fueron los procedimientos de la educación de Leona, sus felices resultados nos revelan que don Gaspar y doña Camila cuidaron, ante todo, de ajustarse de manera estricta al supremo mandamiento de la ley divina, que, según la palabra de Jesús, fielmente conservada por el Evangelista San Mateo, nos obliga: primeramente, á amar á Dios con todo el corazón, con toda el alma y con todo el entendimiento (ex toto corde tuo, & in tota anima tua, & in tota mente tua), y después, á amar al prójimo como á uno mismo (sicut te ipsum). 4 Fué propiamente el P. Maestro Gerónimo Ripalda quien divulgó aquí esta doctrina con su Catecismo, obra popularísima que ha alcanzado entre nosotros innumerables ediciones. Y efectivamente, don Gaspar y doña Camila lograron hacer de Leona una perfecta cristiana, habituada á las prácticas más puras del culto católico y á las mejores muestras de amor hacia nuestros semejantes, que son las que tienden á aliviar los males de los oprimidos, los dolientes y los pobres. Pero no se contentaron con esto: velaron, además, por la salud y el desarrollo físico de Leona, condiciones esenciales del bienestar individual; disciplinaron y robustecieron su voluntad para formarle un carácter, sin el cual no es fácil mantenerse siempre dentro de la senda de la virtud; instruyéronla tan completamente como les fué dable, á fin de librarla de los infinitos males de la ignorancia y del error, y, ¡: -.-último, cultivaron en ella el buen gusto, que con sus plácidas emociones aumenta nuestro natural amor hacia la vida. De tal suerte, los gérmenes de bondad, energía é intelig-encia que, hemos dicho, Leona trajo al nacer, brotaron y crecieron armoniosa y espléndidamente por virtud de la cotidiana savia de aquella educación ejemplar. 1 J. Fernández de Lizardi. Suplemento citado. Págs. 89-92. 2 Carlos María de Bustamante. Necrología (de la Sra. D.ª Maria Leona Vicario de Quintana). En cEl Siglo XIX• del jueves 25 de agosto de 1842. ~ Jacobo M. Sánchez de la Barquera. Biografía de la Heroína Mexicana Doña Maria Leona Vicario de Quintana. México, 1900. Pág. l. 4 Sanctvm Iesv Christi Evangelivm Secumdum Matamm. Caput XXJJ. En Biblia Sacra. Ad optima quceque veteris, vt vocant, tralationis exemplaria summa diligentia parique castigata. His adiecimvs Hebrai'Corum, Chaldceorum, Grcecorum q. nominum interpretationem, Cum lndicibus copiosissimis. Lvgdvni, M.D.LXII. Pág. <l36. •J 1 • 1 �CAPITULO III. SUS PRil\IEROS AÑOS DE ORFANDAD. l • Era ya una joven Leona, cuando fallecieron, primero, don Gaspar y, poco después, el 9 de septiembre de 1807, doña Camila. 1 Ambos debieron de morir tranquilos, pensando que su hija quedaba con las armas de la virtud, de la inteligencia y del saber, para salir victoriosa en las luchas del mundo. Don Agustín Pomposo se hizo entonces cargo, como curador, de la persona de Leona y de sus bienes hereditarios, conforme lo dispuso doña Camila en su testamento, considerando que don Agustín Pomposo había sido un verdadero padre para ella, desde sus primeros años hasta su muerte, y por tener demasiada experiencia del honor y el desinterés de tan noble hermano. 2 l A. P. Fernández de San Salvador. Cuerpo de bienes citado. 2 El testamento fué otorgado en l\Iéxico, el 12 de junio de 1802, y afiadido, el 12 de agosto de 1807. M. S. en mi poder. �272 Con el objeto de cuidar mejor ele Leona. don Agustín Pomposo pensó que debía vivir á su lado; pero como á la vez quiso que Leona disfrutase de la mayor libertad posible, alquiló una casa muy grande. la número 19 de la calle de Don Juan J-1anuel, que fué la que más gustó á Leona, entre muchas que vió, y allí formó don Agustín Pomposo dos viviendas separadas: una que destinó éÍ Leona y otra que reservó para sí y su familia; no obstante que esta segunda habitación era muy inferior á la primera, don Agustín Pomposo resolvió pagar de su propio peculio la mitad de la renta de la casa, 1 que ascendía en junto á 366 ps. 6 rs., por cada tercio anual. Esto y el haber pagado espontáneamente don Agustín Pomposo. de su propio peculio también, la mitad de los gastos de los funerales de doña Camila, que importaron 1,700 pesos, y que Leona se empeñaba en sufrirlos todos ella sola, 2 permitían augurar que don Agustín Pomposo administraría con escrupulosa honradez los bienes hereditarios que le había confiado su hermana. Leona debió haberse transladado de la casa murtuoria, ubicada en la calle del Angel, á su nueva casa, muy poco después del 3 de noviembre, día en que se firmó el contrato de arrendamiento correspondiente. 3 Leona llevó consigo á su antigua servidumbre, que era numerosa, y desde luego se ocupó en vestirla de luto; .t. dedicóse á la vez á compr(j.T y.mandar construir muebles nuevos. porque su madre había fallecido de enfermedad contagiosa y ordenado que ninguno de los suyos tomara Leona; por último, distrajo un tanto su orfandad reciente con el arreglo de su casa, donde con· virtió una bodega en cochera para guardar sus clos carruajes, pintó algunas puertas, abrió nuevas é hizo otras composturas. 5 Habituada Leona á toda clase de comodidades domésticas, cuidaba naturalmente de conservárselas. Desplegó exquisito lujo para amueblar su casa con canapés que tenían cojines forrados en seda; mesas grandes, rinconeras, sillas, cómodas y aguamaniles de madera de bálsamo y embutidos; espejos grandes con otros ovalados en los copetes; baúles ele Ji- 1 A. P. Fernández de San Salvador.Cuenta de mi sobrina doña l\laría Leona Mntín Vicario, desde el dia de la muerte de su madre, doña Camita Fernández de San Salvador, acaecida la noche del 9 de septiembre de 1807 26 de abril de 1815. En Causa citada, instruída contra la misma Leona. 2 Ibídem. 3 Ibídem . .i Ibídem. 5 Ibídem. ! DIAGEX ORIGINAL DE ~TRA. ~R.\. DE GTUD.\LFPE, QlJE SE VENERA EX HlT R\HlLIC.1.. , EN L.\ CH' DAD DE GUAD ,\LUPE IIIDALGO, D. F. SECll! N füTOGLUFU DlRECTA TO}UD.\ RE<.:IENTEMEN'l'E. �281 Ntra. Sra. de Guadalupe era enteramente mexicana; «sagrada criolla» la nombra su historiador insigne, el Bachiller Miguel Sánchez, á quien tocó la gloria de descubrir el celestial origen de su imagen. 1 No tiene á su hijo en los brazos; une piadosamente las manos sobre el pecho; su cabellera lisa queda oculta bajo un manto que le cubre la cabeza, inclinada hacia abajo y hacia un lado en señal de mansedumbre; su rostro es de color moreno, graciosamente ovalado, y sus ojos son grandes, poco abiertos y de mirada reconcentrada y triste, que mueve á místico amor; su nariz perfectamente delineada; su boca fina y de gesto bondadoso; tiene corona formada de rayos sencillos, y viste túnica y manto modestos, cuyas faldas se recogen mucho para cubrir los pies: 2 revela en todo su ser un recogimiento y una humildad infinitas. No se apareció en actitud guerrera para matar ni para herirá nadie, sino en santa paz, con el objeto único de consolar y de alentar á los infelices indios, poco después de la Conquista, cuando parecían condenados á perecer totalmente por el inhumano trato de los españoles, que sólo veían en ellos á bestias abominables; el benemérito Fray Julián Garcés no alcanzaba aún de Su Santidad Paulo III que los declarase seres de razón. La Virgen entonces, hondamente apiadada de aquellos desdichados, que no tenían culpa, los adoptó por hijos con la más sublime ternura, y para tenerlos muy cerca de sí y consagrarse á ellos enteramente, dejó, á principios de diciembre de 1531, al hijo de sus entrañas, que ya no necesitaba del maternal regazo, y vino á posarse blandamente, acompañada de inofensivos ángeles. en la cima de un «cerro tosco, pedregoso é inculto» del solitario Tepeyácac, sobrenaturalmente bella sin majestad imponente, circufda de un nimbo de rayos de luz que no deslumbraban, prodigiosa sin atemorizar, destacándose con modestia suma sobre el azul purísimo de un horizonte inmenso y tranquilo. Se anunció, no por el estrépito de una matanza horrenda, sino por músicas y coros más dulces que los conciertos de los gorriones, clarines, calandrias, centzontles y ruiseñ.ores, y para comunicarse con sus hijos adoptivos, esperó paciente á que pasara por allí, • 1 Imagen de la Virgen Maria Madre de Dios de Guadalupe, Milagrosamente Aparecida en la Ciudad de México. México. 16-IB Fol. pr. 11 fte. 2 Hemos tenido á la vista la imagen original, existente en Tepeyácac, y varias copias hechas antes de que la profanase un famoso sacerdote, haciendo que un pintor mexicano borrara irreverentemente la corona que tenía. Véase la reproducción que publicamos de esta imagen, según reciente fotografía directa. ANALl!S. 36 �283 282 • La Virgen no volvió á aparecerse áJuan Diego; tampoco lo necesitaba ya; su imagen era ella misma y quedaba aquí por los siglos de los siglos para consuelo y amparo de él y de todos los suyos, los antes desvalidos mexicanos, y de cuantos otros quisieran implorarla. Y allí permanece, apacible, humilde y triste, haciendo propias las penas de todos. Indicado estaba que los españoles, que eran los dominadores, los señores fuertes y orgullosos, adoptaran como patrona á Ntra. Sra. de los Remedios, de carácter altivo y acciones temibles; y que los indios, que eran los dominados, los siervos débiles y sumisos, eligieran de soberana única á Ntra. Sra. de Guadalupe, de índole mansa y dulces hechos: no podían amar á las otras divinidades, porque se hablan mostrado invariablemente duras y crueles con ellos, y, á causa de esto, sólo á la ermita guadalupana acudieron, aunque desde temprano hubo en todas partes numerosas iglesias. 1 Fatalmente tuvo que surgir, pues, un abierto antagonismo entre ambas Vírgenes, que amparaban tan opuestos intereses, y al fin se vieron una y otra frente á frente, como dos entidades perfectarnente distintas, cuando estalló la guerra de Independencia: Ntra. Sra. de los Remedios fué la Capitana Generala de los realistas, ó sea la sostenedora omnímoda del antiguo régimen de opresión y despotismo; Ntra. Sra. de Guadalupe fué sencillamente la compañera de los insurgentes, su estandarte sag-rado, su emblema de libertad, el símbolo de la nacionalidad mexicana que nacía. Sucedió entonces que mientras los mexicanos supieron respetar siempre á Ntra. Sra. de los Remedios, no obstante que no podían haber olvidado los tremendos males que les causó durante la conquista, los españoles, que ningún daño habían recibido de Ntra. Sra. de Guadalupe, hiciéronla blanco de sus odios y aún llegaron hasta fusilarla varias veces, 2 á ella, la Virgen inofensiva y tierna, la que había dejado su mansión celestial, no para matar ni para herir á nadie, sino para remediar las necesidades de cuantos la buscasen, indios ó españoles, nobles ó plebeyos, ricos ó pobres. no un caballero ni un noble, sino el niacehual 1 Juan Diego, uno de tantos plebeyos indígenas de limpio corazón, recién convertidos á la religión católica. Pasa éste al fin, y luego lo llama «por su propio nombre» y le manifiesta claramente sus deseos, porque no pretende que los adivine ni tampoco rehusa dejarle ofr su divina voz; además, le da el título de hijo: «Sabe, hijo, le dice, que yo soy María, Virgen Madre de Dios verdadero (todavía los indios adoraban divinidades falsas), quiero que se me funde aquí una casa y ermita, Templo en que mostrarme piadosa Madre contigo, con los tuyos. con mis devotos, con los que me buscaren para el remedio de sus necesidades.» A nadie exceptuba, ni á los verdugos de sus nuevos hijos: quienesquiera que la buscasen, alcanzarían remedio para sus males. Y la Emperatriz soberana de todos los mundos no mandaba al despreciado macehual Juan Diego, sino que le decía con infinita mesura: «te pido, encargo y ruego.» Y si este indio rehusaba verla, corno sucedió cierta vez que, por tener que ir violentamente á Santiago Tlaltelolco en busca de confesor para su tío agonizante, no acudió á una cita que le había dado la Virgen, la Virgen, lejos de ofenderse, bajaba solícita con sus delicados pies de aquel áspero cerro para alcanzar á Juan Diego y consolarlo maternalmente, asegurándole que su tío estaba ya sano y salvo. Dos veces Juan Diego había hablado de la Virgen al Ilustrísimo señor don Fray Juan de Zurnárraga, primer Obispo de México; pero corno este prelado dudara de que la Madre de Dios se apareciese á un miserable indígena, recién aliviado «de la carga y peso de los Demonios de la idolatría,» y prudentemente pidiera, para creerlo, alguna prenda ó seña de tan extraordinario prodigio, la Virgen, en aquella misma ocasión que bajó á alcanzar á Juan Diego, hizo brotar en pleno invierno, de los peflascos y pedernales de su árido cerro, como de fecundas tierras de un vergel exuberante en tiempos de primavera, fragantes rosas, azucenas, claveles, violetas, romeros, jazmines, retamas y lirios, flores todas de esplendente hermosura, que dió por prenda áJuan Diego, quien. embelesado, las puso en su tilmatli1 ó pobre manta mal hilada, y las trajo al Ilustrísimo señor Zumárraga; al entregárselas, descubrió, para mayor portento, la fiel imagen de la Virgen. milagrosamente impresa en su manta con las inimitables tintas de aquellas flores. El prelado no pudo dudar más ante ambas señales divinas, y edificó la ermita que quería la Virgen, y puso en ella su maravillosa imagen. 2 • 1 Maceualli. 2 M. Sánchez. Imagen de la Virgen María, citada. Fols. 19, 20, 22, 23, 26, 27 y 30. • • l • 1 Fray Bemardino de Sahagún. Historia General de las Cosas de Nueva España. México. 1829-1830. (Escrita en el Siglo XVI.) Tomo m, pág. 322. 2 Ilustrador Americano del sábado 12 de diciembre de 1812. Pág. 117.Carlos María de Bustamante. Disertación Guadalupana. En Relación de la Conquista de esta Nueva España, por Fray Bernardino de Sahagún. (Publicada por el mismo Bustamante con el arbitrario título de La Aparición de Nuestra Señora de Guadalupe de México.) México, 1840. Pág. X. �284 Por todo lo cual era muy raro que Leona, mexicana de nacimiento y de pleno corazón, resultara igualmente devota de dos Vírgenes tan distintas. Quizá no ignoraba, en su vasta ilustración, que San Bernardo había dicho que la Madre de Dios, bajo todas sus advocaciones, «abre á todos el seno de su misericordia (omnibus misericordice sinum aperit) para que todos tomen de su plenitud: el cautivo, redención; el enfermo, salud; el triste, consuelo; el pecador, perdón; el justo, gracia.» 1 Leona tal vez sabía también que no contradecfan esto las encontradas historias de Ntra. Sra. de los Remedios y de Ntra. Sra. de Guadalupe, porque ambas sólo descansaban en la deleznable tradición, que con sus millones de bocas disímiles da como cierto lo falso y adultera la verdad; Fray Luis de Cisneros confiesa ingenuamente que, á pesar de sus muchas diiigencias, no pudo «hazer bastante prueva de manera que quede asentado con fixeza el principio y origen de esta Santa Imagen ,de los Remedios), aunque lo he inquerido de los annales, y cosas que ay escritas de conquistas, y historias de esta tierra, de los archivos de la Ciudad, y rebuéltolos todos, (y) de los indios antiguos de aquel contorno donde está;» 2 el Br. Miguel Sánchez declara á su vez con franqueza: «Determinado, Gustoso y Diligente busqué Papeles y Escritos tocantes á la Santa Imagen (de Guadalupe) y su milagro; no los hallé, aunque recorrí los archivos donde podfan guardarse.'> 3 Y si bien el angélico Santo Tomás había declarado con su palabra sapientísima que la verdad no está ligada á una misma manera de prueba, .i de aquí no se infería que las pruebas fuesen innecesarias, sino sólo distintas, y, por tanto, nada obligaba á creer en las historias de Ntra. Sra. de los Remedios y de Guadalupe sin ninguna clase de prueba; por lo contrario, era lícito dudar de ellas, precisamente porque no estaban probadas de ningún modo. Consiguientemente, caía por falta de base aquel supuesto antagonismo que separaba de manera radical á las dos Vírgenes, y Leona podía mirar en ambas á la misma Madre de Dios, inalterablemente bondadosa para todos. Asf nos explicamos que Leona, de igual manera que mandaba decir misas frente á los altares de Ntra. Sra. de Guadalupe, 5 hacía 1 Aurifodina Universalis Scientiarum divinarum atque humanarum exfontis aureis Santorum Patrum Parisiis, 1888. Tomo III, pág. 33. 2 Historia citada. Fols. 23 vto. y 2-t. fte. 3 Imagen de la Virgen .María, citada. Fol. pr. 11 vto. 4 En Fray L. de Cisneros. Obra citada. Fol. 25 vto. 5 A. P. Fernández de San Salvador. Cuenta citada. 285 considerables donativos á Ntra. Sra. de los Remedios. 1 No obstante, consta que la pintura de mayor valor que tenía en su casa, representaba á la imagen guadalupana. 2 • 1 Ibídem. 2 A. P. Fernández de San Salvador. Escrito sin fecha, pero posterior al 16 de octubre de 1816. En causa citada, instruida contra Leona Vicario. ..... ' �• • CAPÍTULO V. SUS ENTRETENI:\llE:\TTOS Y ESTUDIOS. ' ..... • , ·~ ' No satisfecho aún el poderoso espíritu de Leona con aquel altruísmo y aquella religiosidad, buscaba nuevas esferas de acción, igualmente grandes y nobles, para gastar en ellas sus exuberantes energías. De aquí que Leona cultivara las bellas artes, las ciencias y la literatura . Tuvo como maestro de dibujo y de pintura al pintor Tirado, probablemente cuando fué niña; 1 después , de joven, continuó practicando sola ambas artes; adornaban su casa varios cuadros y retratos hechos de su mano, unos dibujados y otros pintados, 2 que indicaban una mano hábil 3 y que, sin llegar á ser obras verdaderamente excelentes, no habrían parecido mal, sin embargo, en una galería de cuadros de mérito . .i l A. P. Fernández de San Salvador. Razún citada. 2 Ibídem. 3 J. M. Sánchez de la Barquera. Biografía citada. Pág. 2. 4 C. U de Bustamante. Necrología citada. �288 Gustaba de cantar, y aunque ella decía que cantaba «muy mal,» 1 como era sumamente modesta, no debemos darle crédito ~n esto. · Leona se complacía con estudiar la historia patria, y llegó á conocerla ;2 ignoramos desgraciadamente cuáles fueron las obras históricas que leyó, y sólo sabemos que guardaba entre sus papeles un escrito anónimo, donde se combatía tan rudamente la conquista de la Nueva España por los españoles, que, según el decir del señor Oidor don José Ignacio Berasueta, tal escrito podía causar á la religión y al Estado su total ruina; 3 no hay que olvidar, sin embargo, que las autoridades realistas identificaban siempre á la Monarquía con la Divinidad, y que por esto decían que quien contrariaba al Rey, impugnaba á Dios. Leona sintió gran afición por los libros que trataban de política, y en ellos pudo adquirir conocimientos que, conforme manifestaba el Lic. don Carlos María de Bustamante en 1842, habrían hecho entonces la felicidad de los mexicanos, «si como ella cuidó de adquirirlos, ellos cuidaran de practicarlos.» 4 Uno de dichos libros fué la obra maestra de Fenelón, de la cual hablaremos después. Estudiaba la «Idea del Universo,» que contiene la historia de la vida del hombre, elementos cosmográficos, viaje estático al mundo planetario é historia de la Tierra, por el P. Jesuíta Lorenzo Hervas y Panduro, Q qui~n antes de escribir su obra, impresa en Cesena, durante los años de 1778 á 1787, consagró muy largo tiempo al estudio y á la meditación. No obstante, la «Idea del Universo» resultó muy inferior á la «Historia Natural General y Particular,» por Georges Louis Leclerc Buffon, Conde de Buffon, publicada desde 1749 hasta 1804, que igualmente estudiaba Leona, 6 y que es un monumento de enseñanzas profundas sobre el origen, desarrollo, variaciones y degeneraciones del globo y de los seres que lo pueblan, desde el infusorio hasta el hombre: obra de la cual dicen los escritores de aquella época que fué acogida favorablemente por las mu1 Confesión con cargos que se le tomó. En la causa ya citada, instruída en su contra. 2 C. M. de Bustamante. Necrología citada.-]. M. Sánchez de la Barquera. Biografía citada. Pág. 2. 3 Confesión con cargos, citada, de la misma Leona. 4 Necrología citada. 5 Declaración de doña Francisca Fernández. 15 de marzo de 1813. En cau· sa citada, instruída contra Leona Vicario. 6 Declaración citada de doña Francisca Fernández.-Declaración de doña Mariana Fernández. 15 de marzo de 1813. En la propia causa. .. .... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anales del Museo Nacional de Arqueología, Historia y Etnología Description An account of the resource Publicación que recopila y difunde cien años de trabajo de la antropología en México (1877-1977). Contiene documentos y manuscritos arqueológicos, antropológicos, históricos, geológicos, botánicos y lingüísticos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Anales del Museo Nacional de Arqueología, Historia y Etnología Año de publicación El año cuando se publico 1910 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 6-8 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 1 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753036&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anales del Museo Nacional de Arqueología, Historia y Etnología, 1910-1911. Tomo 2, No. 6-8. Noviembre-Enero Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Anual Subject The topic of the resource Antigüedades mexicanas Historia de México Etnología Description An account of the resource Publicación que recopila y difunde cien años de trabajo de la antropología en México (1877-1977). Contiene documentos y manuscritos arqueológicos, antropológicos, históricos, geológicos, botánicos y lingüísticos. Publisher An entity responsible for making the resource available Museo Nacional de Arqueología, Historia y Etnología Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-11-01 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2002000003 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Estado de Yucatán Leona Vicario. Prof. Manuel M. Urbina Química https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3262/La_Abeja._1875._Vol._2_No._1._Julio._2000200247ocr.pdf 4aa1c782705934dda5500d80c7eab1d9 PDF Text Text LA ABE .1 A · :'4 ••• REVISTA BISEMANAL DE CONOCIMIENTOS UTILES DEDICADA TOMO II J. M. AGUILAR ORTIZ, EDITOR MEXICO TIP. DEL EDITOR, PRIMERA CALLE DE SANTO DOMINGO NUM. 5. 1875 �--..-.-...--- TOMO U. NUMERO 1. ........... r rr • 1. Revista Bise1nanal de Conocimientos· Utiles ~edicada á la clase obrera é industrial. ' ' • L ,1 , lt I • 'J ( ,.¡ [ J ¡ .> f -- t .,, . ., r- Precio: una ou.a.rtilla. e1 :nú.ll:1ero. r "LA 'ABEJJA."9 . .. . 1 '' TOMO SEGUNDO. • , ¡ ,· ,.{ 1, r -, • ' .Noevo Barometro Económico é , , . lnfalible, ·. . . ' , ¿Quercie procnrtnos p'ol' poco costo un bár6mc.agradecido el Ed:tor á la buena ucogida. que i. tro mucho máe ex_actc que los q_ue por ahí sé v'en· entre In cla!!e industrial ha tenido La Abeja no : den? ~om:td meJ10 g:amo d~.a~c-~nfor, otro tanto ha. perdonado et1fuerzo alguno, no ya para cum- : de ~ahtre Y s.al amoniaco. Se d1~uelven estas ma.. plír su oferta segun ol prosfacto del tomo t 9· sino · tenas separadamente en agv.~rJfente puro dé diez para mejorar la. publicacion hastll dondo Je po· , .Y ocho grados; _la-s sales se d1s1!elven prontafnenfo eiblo, como Jo prueba. lo intereo.laeion de gra.ba.doa, Y qon ~ás lentitud el· al~anfor: 'Para acelérar ~,lo que no ·tenia ofrecido, y Je lQS que el tomo f? ~!timo. puede ?alenta1;se fue~o 6 con (lgua comprende como ouarellto. · \,h1mcndo, el botecito qüo coh~eliga I~ solucion de , Siempre que nos sea posible, con el primer ar- '0.lcanfo1·. Disueltas cat:is .mater_i~s se mezclan .en 1 t1culo? ya sea moral,- filos61ico, descriptivo, et0., 1un frasco oyl.ongo como lqB 4e a_gu~ de c?lon.ia, etc., mtercslaremos un grabado. tapánd~lo .con un corcho. y J~crándoJo. Se cuela. Proourando siempre el adelo.nto, en el presento . en segmd11_y d? m~do que rec115o. e1 vieeto dél n?r· . tomo, insertaremos unas NocroNES DE FISIC:A, te .. Las cnstahz~c1o_nes que se producen en ~l mtolJ!adas de las obras de Boutet de l\1onvel y dé ter1or ~el frasco .md~carán lio!me.ntc el cá~b10 ~t· Ganot, los que llevarán, intercalados en el texto, ~osfénco .. La lnnp1doz d.lll J1~u1do ~nu~c1a b~en más de doac\entos grabados, hech s expresamento tiempo; e1 se ~urba señal d'.é ~lutia; s1 so hiela 9 para. esta obra. .. por el. fondo, awe pesado, 6 bien hielos. La proEn la parte recreativa publicaremos ¡08 Ouén- sencia de algunas ostrellitas en ~l líquido prcMtos de_ ~itendea:y apareeiios, obrita. que á la vez gia~ t~.mpe,tad; gruesos copoe pronostican tieu:ipo que d1v1erte, dtstierra. las preocupaciones v11lgares c~b1erto 6 nieves; filamcnto~.1en la. parte superior, sobre apariciones. viento; alguMs puntos pequeños, un. tiempo liú · En toda la publicacion el Editor· proc.urará, m_edo Qnebuloso. Cu~nuo su~floa cop?a sost~como eo el tomo lQ, que no ha.ya ni una. sola pe.- n1éndose en l_a sup~rfic1~ del h~u1Jo, el viento na· labta que no pueda ser leida en el seno ·da la fa- ce en las reg10nes euper1ores dél a¡r.e, Cuanto más milia. . suban ]os Cópos, más riguroso eérá. e1 frio . • l ' ,' , e; al ¡. t~ 1 ' . . ~ ª" ,.-:t"l'i.~~ . ¡. e Nuev.o 'l'elégrafo Eléclricor d~ '. \,n Las CONDICIONES'DE LA SUBCRICION M, Gio1'dano. ' ~ . ~J ¡,· para. el 2? tomo continuarán siendo las mismas. En la Capital: suscricion adelant~da, al mes: dos reales. . Este telégrafo funciona. .po\-, la revolucidr° de 1 En los Esta.dos: suscricion al mes: tres reales, polos y las im'pretiones ee prótlucen aumentando franco de porte. .· . la cotriente-...•Dos·piens 'esenciii.Í~!f la. co,:npottéh: · Suacri?ion por un trimeati·e adelantado, los un manipula.dor y un~fo.ce~~º?-'· Este úlfirob eo Estados, un peso. • · · · parece mucho al del telégrafo Morse,. pero aiiercToda refor~a, tnvento 6 mejora qui} Be· practi· de él en algunos detalles. El xnanipulaclor ofrece que en cualquier ramo industrial, puede remitir· las dispo8icione1 üer intiguo ap_árato cttadrante; se á esta. redaocion, la cual se ocupará de ibrl~ á pero en vez de trasmitir la corriente siempre. et) . conocer al público.·· . . · .... el mismo sentido, obra ~l contrarid trastoro:ando En todo lo relativo' .4 la ~dmuti8tracion Q.O LA 'ºs polos, Y' cada vd que' debe señ:alp.rf!é' :ttrra le~· ~BEJA di,i;igirae á J;''M~ Agilile.t Ortíz, ed,i.tar, tra, el manubrio ae boj-a e~ ~1\ etnpti~d.o, lo e111H l. de Santo Domingp núm. 5. ' ·. · produce un amnento de cowi!ntb; efecto de úna . .:...._ , :. . pila cuya intensid-au se Miad-e'~ fa ot~ qtta 1 Loa pocos quaaan..'.d.e1, nrimer fu. nciona sin interrupci~ - . E~te. _r_afo. h.a fún..1 telég tomoI sevenden···a.1 JrrPClO a•• ~. 'J,~ " •.. .• , [r ~ fl·•-'lT · f ., ~ c10na.do ,de 1a. maneJa '/. B~L11~a.ctorla ep. el ,mild · · ' · ' "'-lc'I • i. <" niaterio 1inttrior,·en>Ja lí,neli_.d~_·-Ptrl'ÍS á~íe. p...; pe, en un circuito de 530 k11~.,,,¡ vuié~10S, .. \ 111 1 1,1TRES PESOS. · ¡;.,,. ·¡ i en r, l •• ,. r 't ae ~elÍ!p1artís;qqe-. -~ª d_ e l �!1 EL DUELO. te t~~eá de reglamentacion del duelo; pero Esta plaga que infecta aún las sociedades lo merto es que á él debemos un libro que modernas, la ~ebemos á la época de la se intitula: 06digo del D1telo .. En la expreEdad-Media y á lá confluencia de los godos sada obra;, los padrinos no ocupan el lugar Y de los árabes. que ántes tenian en la época de la EdadPor muchos siglos el duelo fué entre los Media: es decir, no se baten; son tan solo caballer_os la única manera de enjuiciar y los que combinan, arreglan y llevan á cabo sentenmar. ol duelo, .hasta poner frente á frente de sus Todos recordamos perfectamente, que en contrarios á sus ahijados. Además, repre· ~quella v~nturosa época en que no babia sentan, como quien dice nada á Ja SOJtteces, m fiscales, ni a.bogados Ja manera OIED.AD. ' · de decidir las cuestiones, el'a e~puñando la iNo es verdad que no~ hemos civilizado? e~pada, cala.ndo la visera y batiéndose con La sociedad se daria por ofondida si no fue· bizarría basta exterminar ar contrario. se repTeirnntada en e.sé gravo neg~cio, en Todo esto pasaba á vistp, y paciencia de que ~e vá &. desagraviar una ofensa. un numeroso concurso qae encontraba pla- ¿Desagraviar una ofenaa? Sí señor al cer, no solo en presenciar estos actos de ménos así lo dicen y lo creen los partid..{rios barbarie, sino en anímar muchas veces á los del duelo. con~endientes, y otras esperando mudo y Como quiera que nos proponemos comans10so el fin de los Juicios do .Dios, como batir tan bárbara é i-nmoral costumbre la llamaron orgullosamente los hombres· á iremos refutando á medida que na.rrem~s á, aquellos combates bárbaros y homicidas. nuestros lec~res, algunos lances, tanto dela El caído no tenia razou y perdia. Esto no época de Lms XIV, como de nuestros dias. era 16gico¡ pero era cierto. La cosa no ba Oomenzaremos ~r contar fa historia de cambiado ruucboeu nuestros dias. · un hecho acaecido en Fra1wia ·allá·por los .!1leg6 por.fi~ nn tiempo en que los, reyes años de 16... ... . ' . d1Jeron á los pueblos: no más Juicio de ])ios · La conde.sita Eveliua de B•• nieta del pero los nobles seijores despreciando la vo~ conde de B.., célebre personaje ~n el reina ~ de sus soberanos, se batieron ebt6nces co 11 do de Enrique IV el bearnés, de aquel rey más denu~d?.. .· .que fué enamoradizo hasta la pared de 00 . La proh1b1c10n hizo que los duelos füeseu frente, defecto qne le ocasionó más de un más ~recuentes. disgusto sério, pero que en cambi() fné lüi , Lms X_IV en .s~1 mayorí~ de edad encon- buen gobernante y ll~gó á ver, logi,a,do su tr6 á Pans participando aun de las costt'tm- deseo de que eµ los dias festivos rto hubiese bres ~e aqnell~ edad gloriosa, pero bárbara.· uno. solo de sus súbditos que no. tuv'ie.ra una BaJo _los edictos der cardenal Richeliu, galh~a en su puchero; pues como deciamos, acontecieron los1 duelos más escandalosos Evelma, descendiente del <:élebr.e conde do sin que fuera bastante á repl'imirlos los se~ B*•, era unajóven .esbélta: bien formada veros casti~os á qQe sujetaba á los dueli.s- con unos piés de niña, qu~ ·t@nia especiaÍ t11s el temble sacerdote. Los -caballeros gnsto ..en lucir.. : , nunca creyeron desho~rados á los que por Evelina era hormosa á sa.Wendas, y gusmotivos de duelo subrnron_ al patibulo. (1) .taba de 9ue sos ~dmiradores se lo repitieEn esta época á que nos referimos se sen, Sabia sonroJarse cuando era necesario acostum~raba., aun en los duelos, que los y palidecer cuando era iu<lispensable si~ adversar10s 1!eva~en segun~os que tenían á que se lo impidiese. s~ c~lorete. c0 i{ una su vez !ª obl,gamon de batirse con los del voz de ángel, qce hacia qo)1Illover el coracontrar10. zon más empe~erllid·o;cori u'nos ojos,. qde ..En las plazas, en. las calles, en las encru- expre~aban curcla;él·osam~lite descuidados, Ja CJJadas, á la amortiguada luz de los reber- langmdez y el amor. · beros, y en ~na p~Iabr?, e~ cualquiera parte A estas. ~otes f~sicas, ·M atliin,aba un nomen que babia t~rreno sufiment~, lo$ nobles bre que h101eron 1!ustre sus antepas~doI, . y daban el espectáculo á los pecheros de un una renta de tned!o millón de libras; ' combate. · . ·. ~ ' . Pasemos ahora á decir ~lg:o dei sus cuaEn nuestros dias estamos·más civilizados: hdades ip9rales, pon,iéndólas ér(parangon el con~e de OhAteau Villard, un noble de con 11a~ f1~1cas. 1 • / ~ ,-- ,,; · • · Francia, se tomó el d?loroso tral>ajo d.e re- S1 Eyelma ténia tlli 'c(itfs olaüco, terso g:I.amentar ~lie negocio, qu~ cuaiHl<> ,no ~/3. y aterc10pelado,. eu cambiq tenia, un corar1dículo1 es 1nmor~J; el dueloI . J zon... volu~l,f\ y.gu,o:i~"áf M'habia fiiado; No filé. hasta qu~ punto puedag. agradecer ,Pero él1 cam~o, s.ábiá')hijirse1·~n ap{asió, los ·dueh!tas á este.célebre personaje &n tris- n_ada, que hama que 'de ~IJa 80 apásfonasen •1 • • . • , sm haber p_u.e.sto en J,U~go. Qtr.Qs :cecursos, 1 ~l) Ch . alaills, ent~rootro~. tuv.() 1in.. du~lo que lo hizo cé: que la rnovihdad di;ffltf~·trnn . de~ ()iQ&. nee re en aqu.e os 1empos, con Pon¡iba.u.t en l'ont-Neuf gr ] l ·b· ·;.'.)·. l ~ ·· ·· J ' 1i:st¡1 des¡raciad?:cal>a.Ue¡ó subió al patíbulo máa t&rde' OS Y a gunas pa a ráis )Ji ante~.· ; por haber cons¡Hrado contra el car(le.nal.-1;1, del 4-. ' • • , ,~r:r (\Jqntinuard.) J . • r 1 _3 • 'J nuevo cuerpo, es el resultado de una accion química. , ), Los cuerpos 110 son por sí mismos la causa ri de las modificaciones que ~xperimentan. EsDE B. BOUTET DE MONVEL _ ta causa es distinta de=·SU sustancia, y Se le dá el nombre de (uerza ó de agente. 4.-PROPIEDADES GENERALES.-Entre las ,y A. GANOT. -·, < . . ' propiedadrs que tendremos qu~ estudiar, ~ay ' CAPITULQ I. algriüas que pe_rtenec~~ e:rc1us1vam~nte a un cuerpo determmado .o.~ ;uu co!to numer:o de • Propiedades generales de loi c1m1os. cuerpos; otras _que son el atributo d~ cierta 1.-FísrcA es la ciencia que tratad~ los clase de.sustancias; pero las hay_tarob1en ~ue fenómenos que tienen luga-ren ·los. cuerpos, pertenecen á todos los cuerpos s_mexcepcion, en tanta qtté éstd5-no snfrcn cambio álguño y que por osto se llaman p1!()piedades _genecn su comp:>sicion. · . mles. Como su conocimiento se halla 1ig~o, 2.-El estudio de la PiSICA comprende cua- de una manera íntima, con el de lre constituteo partes que son: 1" Propiedades gener0les cion de los cuerpos mismos: haremos de ellas de la rnateria én las que están comprendidas el objeto esencial de este primer capítulo. la A tmccion 11,ni'viJrsal., la Hidrostática, lá Estas propi-0dades generales .s?n: . . Pneurrtdtica y la .Ac1Z~t~ca.-2ª El calor_.-3ª La cxtensiori, la impenetrabilidad,. I~ ~1y1Lct luz.-'ª La elec:tricidad 1¡ el 1nagnetisrno. sibilidad,, la porosida~,. la com_pren~1b¡hdad, 3.-Se llama 111zateria todo lo que afecta la elasticidad, la mov1hdad;.1 la mercia. nuestl'os sentidos, ycuerpo toda porcion de la 1°. Ea:tension.-Sodos lós cuerpos, cualesmáteria, quiera qu~ se.án, ucupan cierfo lugar en el · El calor, la electricidad, Ja luz, obran sobre espacio; y esto es lo que se qmere expresar nuestros sentidos y son, no la materia, sino cuando se dice que todos los cuerpos son e~un estado particular ~e _ella. tensos. La física nos suministrará un ~edio Los cuerpos se d1stmguen unos do otros de medir el volúmen de un cuerpo, por 1rr~por ciertas maneras de obrar que le :"ºn pe- gular que sea, con tal que se tenga una ba. . culiares y que se llaman sus propied0cles. lanza para pesarl?·. . Toda modificacion, por simple que sea, gue , ~º Jrnpenet1·abilidacl.-C11;ando se _drne, en acontece· en el estado de UJ+ cu~rpo, constitu- fis~ca, qU<i _los cuerpos .son impenetrables, se ye lo ~e se ])ama en ia sie~cia, un fe1~6rne- quiere d~c1r -qu~ dos cuerpos. no pueden ocuno; 81 $e abandona á si misma una piedra par al m1~mo tiempo un mismo lugar en el que se tien~ en.la mano, cae. h~cia la tierra: esp~ci?. Aquí. hallamos una ~alabra cuyo este es un fenómeno de mov1mü:.lnto. .pe ve sentido ~?t.á en desacuerdo. ~pa1~nte_ con_ el que damos a esta palabra (enónienb, un sen- quo se le d~ en el leniuaJe ordm~r10. ¿No . tido muy diferente del que le pr_esta el -vu!go. se oye decir, á cada mstante, que un ~lavo En el lenguaje; de la conversac10n s~ ~nti~n- penet1'a una tabla, y qu~ la. mano penet~ .ª en de por fon6tneno, un heého extraordmar10, ~1 agua, para expresar que e~ clavo disloca un sér raro, una ·anomalía. Cnando la mo- las fibra~ de la made_ra y ~a a colocarse en dificacion experi!,Uentada .por el cuerpo no ~l ~spacw que han de.1.a1o hbre al separarse? altera. su sustancia, lleva el nombre de fenó- o bien que la mano d1v1de la masa d~ ag~a. meno físico. Así,'tma harta 'de acero· que se Pero no entra en la cabeza del que as1 se s1rfrota contra un iman, se imanta tambien:, pe- ve ,de la palabra penet1·a1·, que el clavo Y la ro sin dejar esto de presentar todos los n~adera, ó que la mano y ~l ~gu~ ~e hallen carácteres de aooro. Un trozo de azufre fro- simultáneamente en el mlsmo sitw, como tado contra e.Í '-pafio) adquiere pasaje*~mente. t!),rn,poco se cree que c,uando e~ ag~a empapa la propieda.d · de ~traet los· c;rerp~s 11geros.! un montpn_ de are~a o una prndra arem~ca, Si se le. calienta, se ha'Ce liqmdo; s1 se ,$ ca-' e-1,agua. octip~ el m,1smo lugar <J\le los gra.ws lienta aun más, se tra.sforma en vapor; '. pero .de arena,6 fas pa_rt1c1tlas de la piedra_. . bajo estas diversas condiciones. perm,an~c.e F:sA tas ~'OS.Pf?tne~~tles do la extens10n,Yde siempre siendo azüfre. Sus prop1~d~~s fis1- la_1mpen~trabihd~d pre_sentan est~ caract_e~ cas, Tas que se refieren á·sn constltucion me- espe?ial, que es 11npo~1ble concebir_ la exrn cánica, son las ·tj.uicas que han va~iado,_pero te~ma de un cuerpo sm estas prop1~dades, su sustancia ha permanecido la mISma.; mientras que. ~o rep_ugna al pensamiento el Pero si la sustancia es alterada, si el euer~ supon~r la e_x1.s1~te,ncia d~ u~ cuerpo que no po pierde alguno de· aus principios cónstitu- so pudiese d1v1d.1r o com1.mm1r. yentes, ó si se une a cuerpos de una na~ura- . 3.º _Pivisibiliqad,.- !odos lo~ cuerpos s~~ leza diversa de)a suya, ent6nc;es el fe~o1:1e- d1v1~1bles ~n partes mas pequenas. L:3-s s. no recibe el· nombre de fenómeno qmm1co. tancias mas duras como el ac~ro Yel d_iadan Así, el azufre calen,tado con el hierro, forma te, , pueden s~rquehradas .º pu1veriza una sustancia completamente ntie-va, dotada As1 es que con. .~l P,olvo de diada Le se~ e de propiedades especiales di'Versas de las del y se pule el d1aµ1ante para e 1O qu~ s _ hierro ·y del azufre. La formacion de este llama la talla. Pero aunque en e pensamien NOCIONES . ,. e, DE F'XS:C~CA J::, EXTRACTADAS , . ,, . DE LAS OBllAS . ~ , . ' fºr ªí1 ªf~ �, 4 • 1 ( 1 L¡\ ABEJA. • ·-· Lo esta 4ivision,de la materia- pueda conti- colorante á todas sus parles. Un trozo de alnuarse infinitamente, puesto ~e, por p.eque- mizcle, que se deja algun tiempo en un cajon, ño qu~ se~ ?1:l cuerpo se concibe .1ue. puede lo i~fecta á tal grado~ que al cabo de veinte ó ser aun d1v1d1do en dos fragmentos;· en elhe- tremta años el olor persiste sumamente fuercho, sin embargo, -esta divisiones limitada. te, aun cuando se ·haya renovado el <¡1.ire Cuando rompemos entre nuestra'S"manas un muchas vecea. Si se imagina que cada vez pepazo de yesal nos encontramos pronto em- que se ha renovado el aire del cajon, se han barazados pqr las dificultade.s de- cog.er y ~pre- esparcido en la atmósfera los principies olotar co~vementemente los fra~entos. S! en- rosos que contenia, se puede juzgar de la can~ t~nces portemos el yeso en un mortero y le;> tidad prodigiosa de partículas que debia conmachacp.mos co1i el pilon, al cabo de a1_gun tener el trozo' de almizcle. tiempolleg,a!Uos á obtener los gra11os en taf es- De todasJas fuerzas que podemos emplear, tado de tenu;~ad g,ue no lo podem?s aumentar; las mecinícas ,.s~n, .sin du~a alguna, las que aun cuando trabaJemos tddo un dia. Las fuer: ménóS' nos pernnten aproximarnos á ese graz_as. mecánicas de. que podemos disponer son d? extremo de division de que acabamos de hm1tadas3 y_ lo ID:1smo acontece con todos los citar ejemplos, y no obstante podríamos seagente? c~alesqmera <IU:e sea?,, h~sta los agcn- ñalar hechos que pror.1asen que por medios tes qmm1cos. E11 una convmac10n, los ele- puramente mecánicos se llega á un límite de melitos convinados co1+servan todas sus pro- aivision ya muy considerable: v.,rollaston ha piedades características, aun .cuando el com- llegado á estirar un hilo de platina d~l peso puesto f?rmado goce de propiedade"S entera- de un gramo, hasta darle la extens10n de mente drrnr~as de, las de los componentes; y 20)000 metros. El medio que empleó para si por el análisis se ·llegan á separar los ésto fu6 tan sencillo como ingenioso. Extenprincipios constituyentes,· cad'a und de ellos dió en el eje de un molde cilíndrico un hilo aparece con todos sus caractéres -distintinti- de. platina, y derramó al rededor plata derrcvós. Esta'·constancia en los caractéres se ex- tida. Despues le hizo pasar por los agujeros plic~ fáciln:ei~te. ~i se adm~te. J,a. e~stenci~ de d: la_ hi~adera, ~e menera que a cada raso se partículas md1ymhleS:, uméndose entre s1 ó á d1smmma el diámetro aumentándose la lonotras partículas ~e"otras su?tan?ias, s.eparán- git~d.. ,Puso luego el hilo a~í obtenido, en dose par~ pasar a otras conV1na_c1o~e.s, c~ser- el hqmdo que los, gr~adores llaman arrua vando siempre completa. su rndrv1duahdad·. fuerte; la plata fue disuelta y el hilo de plaAdr~:ütil'.emos, ,rues;l,a e~i~t.en0iade d_tomos, es lina qu~dó des?ubierto. Era tan fino qu~ decir, de particulas mdrv1sibles, pudiendo por solo podia ser visto con un lente.. Ahora, s1 su ag,regaoion. constituir grupos más comple- se representa esta extinsion de 20,000 me~os ~amados. partícula~ q moléculas, y Cllya iros divididos en décimos y milésimos, se reumon forma ~os cuerp'ós bájo lo~. diversos tendrán 200· mill.ones de partes visibles en . E'<9tados que afeclan en la naturaleza. . t}.U gramo de platma. Está Iie>s suministra ejemplos .de una divi- 4° Porosidad.-IIemos dicho que todos los sio~ prodiji.osa, que el espí~1tu no puede con- cuei'p~s .s?n div_isible?, No tan sólo _es posible· ceb1r. _Todo. 'cl mftb.di),Jia·Q~qo habl~r de e~os esta ~iv1s~on, smo que de hec~o e;x,iste en 1os pequcnos séres llaIIlailos ammales mfusor1os cuerpos. La materia que los comque se descubi:en por el microscopio, en una pone I\º es contfuua, sino que realgota de agtta. ~stos aniina~es, lo m.ismo que mente seJ1alla repartida en pequelos sérés mks glgantescos~ como el elefante - fias masas llamadas1noléculas con~ y la ballena, no viven sino á congicion de to-. ~~ : servada~ á distancia unas de otras. mar alimQiitos y ~e diierirlos. Ne~esitan, • . Las. mpléculas, así como las dis-pv.es, _un apa~ato ,µ1g~stfvo! ¡y puede J~zgar- 11 '. tan~1as que la$ .separan, son exse. .cuáles se. ran fo. s. d1m~ns1ones .~e lo~ órga- ,,¡ .. ce.s1vamen1~ pequeñas para que nos gue comP.on~n el aparato d1gest~vo de, :.. ·, · nue§tros sentiaos,imperfectos puesemeJ. antes aniina,Iesl _Pero hay_ más. Los i~- : 1 :dan percibirlas: pero si no podemos fusonos son carmvoro~, e$ de_c1r, q~e se ah- ., .aseg~arnos flirectamente que tal mentan de ?,nfmale~ ,lllá,S-]~nos que ello~ y :1 _. es, el estado de .los, cuerpos, á lo Pr9ba}?le1:11cnte tam~i?~ ,cann<-:éros. ¿A don· µienos hay hech~, consecuencias c1c se d~tiene e$t,a ~iv1s10n? ·s1n du~a mucho de s:1,1 .constitucíon íntima, que nos rt~~~ alla de los- hm1tes de nues\ra vista,. aunS?n demostrados por la experíenqtre.. sea ayudada con los más füertes mi.ctoscia, y q~ establecen de un modo Cól)lOS. incontestable los principios que Y las mate~ias 9olor~ntes Y. los olor~s .1~os acabamos de ex,p,on~r. ofrecen ta~b1en OJ\.!m12los cur10sos de :dry1S10, . Tomemos un tubo de cristal (fi17es extremadas.. Una. go~~ de carmm} ~er~· ·_,.-igura 11) de cerca de un metro de 11 r,am~da, en un~. gran :bas1Ja de agua, da ál · . :1 altura y de -6 á 7 centímetros de hgu1do un~ color~tion: rp.[l.rcada·. Esta s~ ~a- ff ·• • diámetro, provisto en .su extreminifiesta en.todo~fos ~unto~ del ~gua, es decir, •Fi¡¡. 1. d{UÍ jnferior de una ºtaza de cobre ~ lá gqtita roJa $e b.¿¡,"9if~nd1do por todo la unida al tubo por m~dio W3 un betun. masa del liquido y ll~ swrunistrado materia , . .. , . . ·, ·. [CoJ1tinnará.J \ • LA ABEJA, CUENTOS vulgo temía á los espíritus, y_ los hombres algo ilustrados no trataban de sacarle del error, á fin de aprovecharse de su influencia, algunas veces para cosas buenas, aunque EL TUDUCTOR, más comunmente con siniestras intenciones. Ignorancia, temor é interés. Hé aquí los Al fin empezaron á dar señales de vidn. las tres -ejes principales sobre los cuales se apo- ciencias y las artes á esfuenos de la expeya toda la máquina.de apariciones de muer- ríencia. Hubo hombres de bien, que se atretos, duendes, espectros, fantasmas y otras vieron a arrancar la máscara á los impostomuchas cosas semejantes, que tantos malos res, y que con su perseverancia y saber, • r~tos ~an d.ado al género humano. Abrase ia iluminaron algo el sendero por donde ellos hisf.?na umvers~l, y se verá que apenas hay mismos tuvieron que caminar a ciegas poco nac1on, por antigua que ~~, que no haya ántes. Descubrieron mil supercherías, delap.agado es~e vergonzoso tril¿uto: de m,odo que taron al tribunal-de la razon todos los mane- · s1 no .~onsiderásemos qu~ _el hombre e~ yn jos, enredos, patrañas y embolismos de que amasIJO de er~ores y debilidades, la an~1gue- se valían los fautores y propagadores de la d~ y generalidad de tales ~reocupac10nes, supersticion; y la recompensa que mereciesena un argumento P,Odero5o a favor de ellas. ron fué el ser perseguidos y tratados como N? remontemo! al origen. del ~undo, no :7a- impíos, y enemigos de} altar :y del trono. yamos á bus?ar en e! horrible crimen ~e.Cam, Arredráronse los sabios, y no se-cuidaron del tal vez el primer origen de la~ apar1cronJS', bien general, sino del particular que más de ¡Cuán ~a~ural ~s que se apareciese e.n suenos cerca les tocaba· á ellos. al fratr1C1da la imagen de.su desgraci~o her- Con todo, la España puede vanagloriarse mano, Y. que le ~ch~se en tara el dehto atroz de haber producido un varon, que quiso deq~e habia cometido. ¿~ ~10 es natu~al t~m- dicar el vasto fondo de su saber á combatir ~1en que aterrado el crnnmal á la vista del y extirpar los errores populares en todo gémocen:e Abe~, s~ figura~e, al despert~r, que nero de materias. Con este designio, el fasu sueno hab1a s1dG re~hdad? . · moso Benedictino Feyjoó, escribió su téatro No vayamos, como ~1go, t~nléJos; paremos crítico, y sus cartas eruditas, ·con una libcr1:Il momento l~ cons1derac10n en aguellos tad de espíritu hasta entónces poco J)racticatiempos en. que mundadal~ parte mas ilustra- da en aquel reino. Muy agradecid,os le debeda de la Europa ~orlas nac10nes bárbaras del mos estar todos lo~ españoles por haber Norte, desapar~cieron ant~ la espada.del ven- dispuesto con sus escritos 1os ánimos á recibir cedor las ciencias y las a~t~s, para gue ocu- de lleno la luz de otras muchas verdades que p~ran su lugar la .super~tic~on y la ignoran- él' conocia; pero que no se hallaba en circ1a. Jamás han. s.1do mas frecuentes que en: cunstanciai de presentará sus compatriotas. tónc~s las aparic10nes s~b~enaturales; y s1 ¡Qué fondo de saber; cuánto nlor, constanhemos de creer las trad1c10nes de la edad cía y sagacidad necesitó aquel hombre emimedía, apénas h~bia, provincia, ciudad} pu~- nente antes de presentarse, como otro HérbJo, convento, m aun. casa gue no fuese v1- cules, á exterminar los monstruos que infessitada por los que habian ~eJado de pertene- tahan su país! ·Pero sobre todo, los duendes cer á este ~:U~do. Los espmtus llegaro_n, e~- y espíritus familiares vieron en él su más tónces á vivir .en la más extrecha famih~ri- terrible enemigo, y desaparecían á. su vista. dad con los .vivos; .en algunos casos sohan "Lo que puedo asegur.ar es, dice él, que tohacer el ofic10 de ~r1ados, en otr?s hartaban dos los cuentos de duendes. á que yo me hade palos a.l temerario q~! se atrev1a á ac~rcar- -llé con proporcion para av.eriguar la verdad, se demasiado á escudrma.r, lo que hac1an., . 6 los hallé falsos. Debajo de este velo se comelo que eran. ¡Cuántos volumenes se rc4rian ten muchas picardías, y así es razon que en llenar. con los casos de duend~~ Y. ap~r1?1ones cualquiera pueblo donde hay algun rumor de sucedidos solamente ei:i los pa1ses cris~1an_os, éstos, los hombres de espíritu y penctraoion en aquello~ bárbaros.siglos! L?~ crumnos! y se apliquen ~ériamente al ex:ámen, para que má~ especialmente los cementer10s, se veian hallando ser impostura sea castigado el auentónces más ~recuentado~ de almas, que el tor." , Prado y el Retiro de Madrid, de personas de "·Oh' cuántos crímenes se han comcLido carne y hueso en u~ hermoso dia de ti.esta. cub:iéndose los agresores 6 los medianero~ ¡Y d~ dónde proced1a to~o es!ü? De .la 1gno.. con la capa de duendes! Estas pesadas burr~nc1~, del temor y .del mteres. La ignoran- las se detuvieron ó atajaron, siempre que en c1a, sm fuer~a suficiente para rasgar el velo la casa donde se ejecutaban habia algun homq~e no la,deJaba ver claramente los m~ sen- bre de espíritu, que intrépidamente se empecillos fenome~os de la naturalez~, hacia ~e ñó en el exámen de la verdad. Donde toda el hombre atribuye~e á un agente sobrenatu- la familia se compone de gente fácilmente ral ~o que él nq· podía comprender; el te~or crédula, triunfa seguramente e~ .embuste, vema ~ apoyar frecuent~mente lo que la 1g- salvo que algun aacidente le mamfieste." .norane1a sostenía; y por último, el interés ~c~ó d.~ c9~01idar ta~ ~u1.1estos.errores. El .• (Oo1itinuard.J 0 ¡; .DE DUENDES Y APARECIDO~. t . �'t 111 ,J1A1XBEIA.... ----· 6 7 • - - COMPEN:QIO.DE LOS DER'EOHOS ., . empleo 6 ;9argo público qüe ejcrciet'? al ~omel)Zll.r 1 , la ·,wer-io-uacion, así como cua1qu1er título ho0 y OBLIGACLONES " "" , · dde 1 ,_, • ,_.1.1 . ;J . nonfico 6 condoeoracton e que en t6 nces d'1s f ruDEL . tare. HOMBRE y DEL OIUD.>\.DANO. Si el acto 6 la omision llegaron á consumarse, , el reo sufrirá de uno á tres a!ios d,e prieion, ,paga,, SEGUNDA PARTE. ·. - '. · ·;: rá la multa susodicha, y,~rá de¡;&ituido ~e ~mpleo · . 6 cú6o, é inhabilitido perpetuamontcs parar ,obteDereehos y ObligaoioneS' del Ciudadaµo. nor otr~ en el mismo ramo. ., · lirsto si el culpa.ble acepta el coh;cho pot CJfl~_uSltCCION SEGUNDA, ta~· un ~oto injusto que no se~ en 81 ~ebto. Silo •· ., .·..1 fuere, se aplir.arán lasJ>enas aetaHadas en e! rár, ' • .: · r~fo anterior por la pola aceptacion del;cohecho, Y (CONTINUA.) • ! si el dclito'l_Iegare á ejecutarse se tendrán en cuen· ''De estas, las once prim~rae formarán o! jurado,: ~ .. l~a dos para.· la im·po!icion .de _pe.nns. ~ _ y no podrán ser recusadas sino. con causai hasta S1 cohecho cons1st1ese er1 o~rec1m1~n tos,. P o vein tfouatro horas ántea do la stfüilad:i. para. fa mesa, 6 cos~s que no sqan estun_ab,1ea en dinero, vista. Los otros dos individuos se considerai;án. en lugar de h.1Míniltas de q~o ya,s.e_ h11 h~bjado, como superJ1.11merarios para sup1ir \as faltas- ;de J_os se impo_ndrá una multa de diez! -se1; á mil p::que no concurrieren~ .· , . , . sos. ·· . , .· . . . .· h·".1 . · ''Dicho sorteo se hará fotos de· los tres dias quo . La c1rcunsbnc1a de ser JUt ado, e1 cohec l!-~o, es precedan al que so hubiere ecfial~do para la vista, urui.. ~gr:ivante dcltcdelito, que .ha,da aumen:u· la é inmediatamente despues se citará para ésta á penllh?ad .en:.u~a ctta.rta p~rto? as1 como el nech~ loe designados por la suerte, baetando, si no se)ee .de q,ue ol 1~dm<l1.10 qu~ desell_lpeflare el cargo d encuentra, qtle se les de]e un billete instt'llctf vo, jurado ~h~~tet\ hecho instan cm para el cohecho¿ cuya entrega se haga á una personia do la ~so.. No _so obrara d~ las· p6X1a! ~el coho_cho el qu "Si el dia de la vista faltare ~)gun jurado, un lo reciba Pº! me.~10"dé.-otto, ni el·.que, por faltar cuarto de hor~ despues de la cita lo mandará ,tr~er á sus deberes, .e~t1pule que se ué alguna cosa 6 se el juez, .Y lo reprenderá en pq~lico:. '.Cuando fa]... preste un !erv1c10 á otra perso_1~a. . ta.re despues de una hora, le aplicará. una multa. . El jurado qtie por· ól eje,cici:i de sus func1onea d~ c~~nt~ á dos.cientos p~1os, 6 en su defecto d, -de ~tal, r~a del acus¡idCYr 6 d(}1 a.~usado 6. de otra chez a vemt-e d1as de prnn.on; segun )a grayedll.q ért sú n re un pr6!ente, regalo 6 ogasaJo,. será dd caso. Si trascunida una hw11 no se enQon,rafe ·08~tigfdo con esiraitamiento y un~ ~últa igual ~ los que hayan faltado, se completará. el jurádo al duplo de lo recibido. · · . .. · . . · · con los. superr.umQrarioe: ai éstoe no. bastaren, se : · Lo <J,. .U.e .h~y'a recibido el coh.eó~ad~ cae!á en hará en el acto nuevo sorteo, llamando 4W!!de }~e- ;c·omiso apllcáP,dolo al fondo . d:e i~d~rrttiizaciones · go á los que resulten designados.¡ y ~~o ez:.i _el· ca~ ~ Las per~onas que í~erv~gañ en el cohecho á d_~ que. no.ªª ~es e:i,~uentre, so d1ferira la vistl\ ,Pª~ nomJmi del ~orruptor 6 del cobecha1or ,s_efán ca¡¡ra el drn eigu1ent~. · _• . · T ¡ tigadas.J!omp c6mplices (Art. IV hprq ,JIJ. 06,d. . 13. Estacblec1endo lii,,_ ley_ ~e J.J.n~do1- qua loll pena1)~ · . >··. ,.. 111 Jlle~cs hecho 11010 ,serán ~esponsAbl:eEi cua~.dp so: .. 14, . ~ig,11ra,. entre las,pr rog\\~m1fl del¡.emd~9 les ~ust1.fique hube~ pr~ced1do pop c~heeh.o ·U otrp.. dallo eriJ~ one~itucio~es d~ algunos ~l!eblos !~9 con .upc1on, es co ... veaie,it!! saber ~· t.qué. ca~s ~e . bres ·el derechp de. ~er Juzgado por eu¡¡_1~ua}.cs, ea re.nhzará {?80 supueeto do la ter, Y. cuál11 eon lis: '.deoi~ que, el juicio por jurados se; halla cql9cado penas á _q_ue ee expon-e d q11'i 1nd1~~o -de .1.a_efo'!"' .en la el¡¡vadii, categoria de instipqciop eon&~itqCd<>~ va.da m1s1on ~u~ ~e le c~nJi~, se de1a se?~Clr ,P<ir: na1. 'san~iona.do en .ia .Jllism!l U1e~da.f1UE} los .qerainnoblee o~rec1m1cutos ·6 md1gna1t,propoámones;· ..•. ~h;s·del homb.re.' Tl\nta así ee,Ja, 1il;np(J.!~noi1,1, (f(lO fü C?d1go pcnal.:~~ta.blec~·:q?.e: '. toda'.,perto~a en éso& puehlós-que so~ pai-tioulari:n.exM)ol!.d.e ci,c~rgaoa de un semcJ? ~úhhco.,. a:e~ th10 fuocio-¡ orígen;~p-j\>Dy-~e dá al j~ra.do, ' 1 , • : ., .• n.ar10, que acepte ofrccmhento~ ó p1om.es-aa.,.6_re--¡ ·: ·P.~r~ _precisamente p9rque,-011 e!~vadmma la m1· mba done11 6 regalos 6. cualqu1er11, · de esos .J·ueoos, deben sean llamados . d fremuner8Jllon,, . , ,,11on . , los niJe '1 por eJccutar _un ~cto Justo e sus . unc10!1es qne! ·4 de&°empeñnrla, penetrarse bi~Ji-M la importanº.º tenga retr1bu010~ se6alada en la ley,, .eer.á cas-, ria ,de sus deberes, y de Ja. inmeJmt. intluenoia que tig~do con suspensio~ de empleo da- tres :neses en lá públiéi ·moralidad y en la..r_epresion de los á_ cme10 y una multa igual al duplo de lo q11e re- delitos ejercen loa fa.Hos de l:oa Juradoe. .. 1 01ba: . . . • . ,El.jurado va á hacer u10 en repreaontacion de ·· dad de un".. parte-no. fa tnénos importa.n. S1 el6 cohecho d . fuertl d h;parn eJecnt&r t . t un aoto. m-. d 1a,, BOGle Justo, por eJar ej accr o ro Ju1 ~' prop1~ • e. te-de la. soborania. del pueblo; no es unihombre sus funeioncs; el c.oh.echáélo, serA. caet1gado con la, aislado á quíen el azar desigrra. para de6idir sopcna de tres meses de ar.resto á dot- afios de pri- .1. 1 .J... t de un acuadó; no el el rep11esenÍéin. 1 · l 1 d 1O d l cohe hó sM en JJre t1uer e ' ' s~on, mu ta igua ª up e e ' ~ . P ..., te· de .sus iguales, el 9omiteMe del pu~blo encar~i~íl. de émpleo de tres m~ses á un aflc, sm p~r-, -gado de administrar en su nonib-re j111átfoiá, r JUICIO de que el culpable, si no llegaron ·á verifi. •: ·J.v ,,; . "G carse el acto 6 la omision, quede destituido de todo (uontinuard:) d 1 1 11 4e ª J~e ~ISZT YCHOPIN ·-- .o •1.1. !triz divina, y su-esposo, que- conserva aún hoy la expresion ideal y la maestría incomR E MINI SO EN OI AS , ·:parable de su talento; Eugenio Delacroix r oR CARLos Rót,LINAT. )el.g1•an poeta .entr~ lbs grandes coloristas; Hubo un tiempo en que ..eJ cultivo del 1I el ~leore actor Bea\ivallet, y otras Jvarias piano era una especie de Telig_ion. Cuando , not~bilidades. ~tlemás? l?s dos bij?s de l~ el viejo Field se eaeont.raba á,punto de mo- l dnena·d~ l.1 ~asa,: dos sobr111as y y~nos ami· rir, sus amigos,iguornban qtté.aacerdote de- ,;gas do la~:cercanfas co·n ~us fa1mhas; todos bia llamarse y le preguntaron: !:alegres, ·,oveneo .y e_ntus1astas. Era, pues, -¿Sois p~pista 6 calvinista? (. ' un~ pe_qu~ña colonia. '. -Soy pianista, respondió. · !1 Rabia ltbertad absoluta; cada uno hacia Liszt y Ohopiu han ,sido sin. disputa los !;lo 9u.e·,qrie~ia.. '.Liszt y Chopin Cómponian; dos más célebres pontifices del 1hrevo cul-· !Paahna estndiaba su parte en El Profeta, to. Liszt se puso ·al principio en ridículo la señora del castiiló escribía una novela, y por sus grandes pretensiotte;i, su orgullo ;asisuce.siva~ente. A las seis nos reu'niamos exagerado, su charlatanismo grandioso, su para la conuda, ·y á veces nos separábamos aire de li.éroe de novela y sus estrañas teo- hasta las dos 6 hasta las tres de la ri;¡admrías musicales; ma~, obstante, l_a supe- gada. -No intentaré describir las diversiones rioridad del artista hizo al fin olvidar las improvisadM QOD que abreviábamos el debilidades del hombre. Ha sido el verda- tiempo; voy á hablar de música únicamendero leon del pian)), Todo.9 los grandes at·· te, y en especiail de los dos pianistas mentistas, ménos Ch.opin, nos han respoodido ci.onadof, siempre, al tratar este punto: · ''¡Oh! Liszt Ohopm tocaba, rat·as veces. No se acerca. es el grau maestro entre nosotros." Otros ba·al piano sino cuando estaba seg11ró da ha habido dotados de talento más puro, más la, perfeceion. Nada en el mundo podia ha.· perfecto, más simpático,i,,pero ninguno ha oerlo tocar:medianamente ante el públicó. poseido en tantq grado como .él ese magne- Era lo COJ?.trnnió-de Liszt, que tocaba siem.. tismo musical qnc éncionde, a,rrastra y ava- pre, bie11 ó mal. Estábamos en· una noche salla. Liszt á veces, cuando estaba ,distraido tlel mes de Mayo, entre las once :y lus doce, 6 de mal humor, 6 c;i:nsadp; tocaba media- reunidos t-0rlos en la sala.1 co~ las v~ntapas namente; pero cnabdo se ponia deveras en abiertas; la lnna.·briHaba eón extraordinaria el piano, cuanda concentraba todas sus fa- claridad,'·-Oianse cant.ar los ruiseñores y él cultades para 'caüsar un gran efecto, cuando OO>YfFVenm 'ein balsamado. Liszt tocaba un tenia su poema en la cabeza, en el corazon, ~octnrnó de Ohopin, y como de costumbre, en los dedos, en los nérvios, y }o lanzaba lo embellécia á·su manera; agregándole tri como un torb('}Uiu.<> en medio del auditorio Wés, .trémolos, etc. :JYfás de una:vez se le esarrebatado,. aleahz.aoo efectos q)le na<lie, pfiparon á ·OhoP,iiJ. gestos <le impacientia. excepto quizás P:agaliioi, ha obtenido ma- A.l fln;no •puooéonteners_e, y aooréáhdosé~I yores. Schum~uu deeia <le él, medio séria pia,n_o; _dijo á Listt.en el tono :flemáfücamen· medio irónicamente: '1Es deslumbrador co- te·iDM!és·que lo car-acterizaba: , · ·· · • mo el relámpago>·l!nge como el trueno y de- . -Por Di~s, mi querido Liszt;··si;me.haja detrás un fuerte olor de azufre." cei.s el honor üe;.'fumar mi , másica,·)toMdla Muchas veces, dnr,ante Varios .años, tuve cómo f~ ta.-escrita, 'Ó dejadla quieta.. Úhó¡jin el gusto de oír á Li~zt y á ·(füopin, pero ~sel út;lico. qu~tiéne-.de~éh.o de;corregirá nunca tan bien c-61110 en elver:iliotle 184- Ob.°Pnfñ;lll'i • ... ·,· · · '·' o~:c: · , Estábamos en el·castillo dé :B-cerca del i :-Tóéád ,:voz:': ént.6nces, respóndíó Liszli:' lugar llamádO Valle Negro.. 'La. .µueña de .,e'Vantá.tfdosé-~tl-Bii.'e·ófendidó/ . . . . r.'·¡ !ª casa, céiébre por (S'U 1t~lent.ó y ~'ór su be- .:;:w°"-piitf"J_btléu~:,~~ná, i'éplic6 ;OhóP.ifl ..• ilcza, y tan amada como ·adunrada por I Uoo·nilit1t)os'8Jlqüer~oloteab:i por lafi~cuantos gozar-0n la dioha de ceu~r las vir- la, apagó !a lámpara en .ese instante. Uno tudes de su corazoIJ, . W.n\a. ::~n.t6nces por ~uiso encend~~l.~ otra vez: . . huésped á Ohopm,:'á,quien,. po&itj:vamente · -No, ex:c1uf.liB OhOpín;·ap~gad tambien acababa de salvar de'·las ga~ de la muer- fas. velas, me bastá la luna. 1 "u'~· i· · te. Lo cuidaba con afecto maternal yá ella tilílmpeldi·a toé.ár. •,'l'ooo durante un;t hora. 1 se de.oon en :reaUdad las..últimas domposi- Describirlo seria imposible; son eiñociobes ciones de ese gén1o pQro N e1;goisito. Pocas qu.e no.se eiplican, y solo se.sienten. Los veces se renn.e en una residen-cia.)!Jmpestre ruiseñores se callaron pata éscuchair; . las un grupo _de artistas .co~q e\ qrre alli babia. &r,s aspirab~·como -,mi·x~cío. ~ivino ~os Estaba L1szt, acompañado de una Iumina- somaos celestiales: E1 a.uo1tono exta&larlo ria del mun..dp pru:icie.nse 1.ma xui:ljer tan po,tespiraba. Ouando et~ágrco ~é levantó, 1 hermosa rl6nío i~1nte ;ila ctral d'~bia ba- todos los ojns 1a& hallaban. húmedoft, y Jó.S jo oti6'1t~fJ'fé'> e ·qú:kWt~ tJnlá -ee·Liszt~más que Uos de ninguno,: Abrazó á adquiriruna-gran.reputacion'literarla. Tam~ Ohopfü ·dicimidó: , · · ,, ¡., r· l r ' ~ " .r ' -> no bien estaba aUf Paulina Via.rdot, la canta- '. (Continuahtr ' nf �• LA ABEJA. 8 1, La Concha, el Poeta y el A ve. Planta-a Cn.rnívoras. .. ¡Quién hubiera creido queexi11tiesen plan· tas insectívoras, dotadas de órganos especiales para atraer los insectos y tragárselc;is y <ligerirlos y asimilárselos? Pues es un. hecho; exiiten, botánicos- eminentes las acaban· de estudiar ~ analizar, y el resultado es uno de los capítulos más sorprendentes de Ja botánica moderna. , Son varias las especies dotadas de tan cu· riosa cualidad y hé aqui los nombres científicos de las más notables: la Sarracenia, que es la de tamaño mayor; la Ntpenthes, la más hermm~a y mejot estudiada; Darling· tonia, y la Dio11ea. Los insectos de que se alimentan son . aprisionados por medio de la miel que segregan ·por una infinidad de pequeñísimas glándulas que tienen en las hojas; apéna$ cae una mosca, se contraen las hojas para sujetarla bien, y se aumenta considerablemente la secrecion de las glándulas. El poder de contraccion está·tan léjos de ser puramente mecánico, se acerca tanto al de los músculos en el cuerpo animal,. que si en vez de un insect-0 se echa sobre la hoja uua sustancia mineral, permanece inmóbil y sin contJaerse. Un observador le hechó un poco. de yesp húmedo, la hoja se contrajo; pero en el acto volvió á,, extenderse y devolvió la sustancia. El lÍ:q.uido s~gregado tiene.las propiedades del jugo gástrico en el estómago humano, y si Qae un insecto ó se echa un pedacito de c~rne. de vaca, a1 poco.tiempo se disuelve, ~act.amoote COD\O sucede con la digestion animal. El poder disolyentó ool líquido aumenta, &sí como su cantidad, d~ aeuerdo.eon la c~utidad de alimepto ingerido.-· Unos do los má!l aceptado~ princigios de la cienoi.a,Ja· di~tincion entre animales y vegetales fundada en la existencia· d~ un estómago en los primeros, ha perdido por consiguiente todo valor y significacion. Las plantas son organismoa tan compli~~fos como los JJuestros que crecen; viveayskl,nten. ¡Qu~ dirian Linneo·ó GoetJie ~ tod()_esto! \MáximaslMorru.'e~~: .')Wl o,: -La verdadera catidad c:aeee de ostentacion: semejante al -roóro del cield, oae sin ruido.-Mabille. -La envidia es el gusano1'riedor del rito y de la gloria.-Bacon. -El meit>r conaejo es. la experiencia, pe~ ro siempre llega ·demasiado tatde. ....,.)Jstó.diad no para saber más, sino para salir m~or que los otros.-8é'.necq., · ,-.No hay en l~ sociedad ,peste más peligrosa que la astucia oculta bajo::-el velo de APOLOGO, • · .. , . f¡ • • ~1 t r í3 ... 1 Sereno, silencioso, ,' Sobre una roca, ., ' Oon el dedo apoyado Sobre la boca, ~: i ~ Mira un Poeta !',, ú La inmensa superficie, ') 't ,. Límpida, quieta. ·, l Una ola trasparente Lléga á sµ planta; · Una concha le arroja Y él lfl levanta, ,.jJ· Diciendo triste: -En esta dura carcel Un sér e~iste. ¡Que sér tan desdichado , 1.' La concha encierra! 1r. ·, No vaga como el hombre •' •).1 ", Sobre la tierra: ·n ¡Hombre! tú eres . M>'· En la extension del mundo "í,')m Rey de los séres.- .. .. ¡1 .. r ' Un ave que pasaba, Viendo al Poeta . Que su planta á la roca ' Tiene sujeta, . . Parando el vuelo, Dijo:-Tú, eres, ¡oh A ve! Reina del suelo.~obre el tranquilo espacio . · Oomo un encaje, Volaba en esa hora Blanco celaje ...... .. '( l :-• ~ i,. .. ,iJJ - ,ut ·1 • ·:;m .. . .':J.6 ........ ...·~ .................................... mé- la sencillez. .·-~ J Serena está J.a tarde, La parda bruma A levantarse empieza Sobr6 la espulrn, La brisa leve Apenas con sus alas Las ondas mueve. Llegan hasta. la playa Murmuradoras, Coroqadas u~espuma Ondas sonoras, Y dejan llena De piedras y do conchas La blanca arena . Séres del suelo, · Poeta, Concha y Ave, Mirad al cielo. •: ! ,. 1'dit9r, J. M, Aguilar Ortiz, a,tp. de F. Monsn.l"Ve~ :: , ílf) · , PJU:&'l"IA NUDKO •1 ~ ¡ ::.~ r,Jid ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 3 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 1. Julio 3 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-07-03 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200247 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Derechos y obligaciones de los ciudadanos Nociones de física extractadas de las obras de B. Boutet de Monvel y A. Ganot Telégrafo eléctrico de M. Giordano https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3263/La_Abeja._1875._Vol._2_No._2._Julio._2000200252ocr.pdf 1774bd8808862e1f434f54b345cd6ce2 PDF Text Text EEJ.A.. ReTista ~isemanal de Conocimient~s Utile~, dedicada á la clase obrera é industrial. , LA!!Oll Ü.lllfU. VIMC!T. Precio: u.na cu.artilla el numero• • (CONTINÚA.) Evelina como se vé, era el mejor de los argumentos para motivar un duelo. ¿Habría por ventura algnn caballero que no tratase de probar con la vunta de su espada su amor por Evelina? Ciertamente que no, y mucho ménos, cuando ' entónces se llevaba la espada al alcance de la diestra. J Rabia dos caballeros, dos, entre la pléyade de adoradores de Evelina, que fueron ó ee creyeron distingui· dos de una manera especial por la voluble niña. Evelina salió nn11. noche á casa do una ami· guita, escoltada por uno de sus pajes. El marqués de R0 , que era uno de los señores que se ~eia el ob· jeto de la predileccion de la jóven, se at,.'evió á seguirla con el fin de poderla hablar sin tis· tigos, de la vehemencia de un amor que Evelina conocia mejor que"' marqués. Al tiempo de irá dar vuelta la jóven á una esquina, el marqués la alcanzó. -Oondesa, perdonad mi atrevimiento, se permitió decir el marqués, pero mi amor es la mejor disculpa...... . -Oaballero, repuso Evelina, con voz en que se notaba la c6lera, os atreveis, asf, en una calle ...... -Evelina ..... . -Marchad al punto. -No sin haber oído ántes ...... -¡Qué pretendeis oirf dijo tercer per• sonaje, que oculto entre las sombras de la noche, cay6 eritre los dos interlocutores como llovido de las nubes. -¡Ahl sois vos, vizconde. -¡Ahl vizconde, exclamó Evelina. • Tras e3ta exclamacion, las hojas habían salido á relucir. un (Oontinuartt.) �LA ABEJA. FLORES DEL ALMA . El Agua y lJI Flor. APOLOGO. ·~. "l h,,11 Unas blancas amapolas En las orillas de un lago Inclinaban sus corolas, Oontemplándose en las olas De la brisa al tierno halago. El ngua que recibía Esa imágcn en su seno, De gozo se estremecía Y con dulce voz decía Mirando al éter sereno: -''En vano querrá el destino De tan plácidos amorert Cortar el dulce camino; Mi ·amor irá peregrino 11 Tras el caliz de e11as florel!'. El sol cubri6 la pradera De luz ardiente; inclinada Gimi6 la flor hechicera, Y como nube ligera Subi6 el agua evaporada. -"Para siempre te perdí," Dijo llorando la flor. -"Nunca te olvides de mí, Que te adoré mientras fuí," Dijo el agua con dolor. · En la atm6afera flotando El agua en leves vapores, Iba á la tierra mirando, Y en la tierra coutemplando Iban al cielo las flores. Huy6 la luz bienhechora .... .. Torn6iie el ciólo sombrío .... .. Pero luego, encantadora Vol vi6 á despuntar la aurora Vertiendo dulce rocío. Triste, abandonada, eols, Y llorando sus amores, La desgraciada amnpola Inclinaba su corol a Al peso de sus doloree. Mas cuando allá en el oriente Blanca la maflaná.brota, Sinti6 llegar dulcemente Hasta eu cáliz ardiente Del rocío tibia gota. Estremeci6so la flor · Sobre su tallo· agitada, Y el rocío con amor Dijo:-'•Cese tu dolor, Soy el agua evaporada. "Léjos me llev6 Ja suerte, Quedaste tú sin abrigo; Uas si se acerca tu muerte, Antes, mi bien, que perderte, Yo vengo á morir contigo." • Y entre la verde enramada El céfiro que se agita En la tarde sosegada, Vi6 la gota evaporada Y la amapola, marchita. · .~ l . · LA .ABEJA. Dulce amor de mis amores Que me das vida en tu halago: Si !Qplan loe sinsabores, Sé tú)a flor de las flores, y yó; la g"oJa del 'la~. RosA EsPINO. LA CASTA DE LOS SOBERANOS. El Espectador de L6ndrcs, hablando sobre el porvenir incierto de las monarquías, dice lo si· guiente: "Las familias rea.les, cuyos miembros se casan entre si, se crian enmedio de un lujo desenfrenado, debieran conforme- á lae. leyes fisiol6gi-: cas, ir perdiendo su vitalidad física, y en realidad no sucede así. Con loe soberanos do Europa pu-. diera hoy formarse un escuadron formidable di dragones. El Emperador de Alemania es q~izá físicamente el horubre más hermoso que ha remado desde los días de Carlomagno. Cualquier Coronel de la guardia aceptaría á su hijo como un esplénaido recluta; y jamás ha cabalgado hú1ar más imponente que su sobrino el Príncipe Rojo. El Emperador de Austira tiene el aspecto magestuoso de un rey ideal. El Príncipe de Gales es un cazador infatigable. El Rey de Italia ea un excelente oficial de caballerh y en extremo amigo de los peligros. Su hijo mayor es tan fuerte como él, y Amadeo, su otro hijo, ha dado muestras de un gran valor personal. El Romanoff actual es ca.1i un gigante. Le.e Borbones, que son los más gastados de todos,. cuentan en su seno al Duque ele Aumale, que es un ho~bre física é intelectualmente distinguido; á Don Citrloe que tiene seis piés de alto, á su hermano Alfonso que ea un Murat, y al Conde Eu, que pasa en el Brasil como un general de mérito. LOS AUSTRIACOS EN EL POLO. La'expedicion austro-húngara, que se di6 á la vela desde Bremen en 1-872 á fiordo del Tegethoff, ha realizado la proeza de descubrir la tierra más septentrional hasta ahora visitada en nuestro globo: Desde eu partida nada se supo de ella: pasaron dos años dentro de su buque, dos invi"ernos en que cada 1\nO do los cuales fué de noche durante siete meses, y en el espacio compre~dido entre el 9 de Marzo y 4 de Mayo del corriente año (1874) descubrieron lUl& region mo11taffosa á doscientas millas náuticas al Norte de Nueva Zeml,la, sobre la cual viajaron en trineos haeta más arriba del grado 83 de latitud. Pueiéronle el nombre de francisco-José á eeta region, y á su punto más septentrional el de Cabo Viena. .· La nueva tierra es en extremo árida; cott,iene muy pocos animales-y eecasÍ!ima vegeta.cien. Las montafias son de dolorita, mineral cuyo nombri no es por cierto muy consolador, y la temperatu· re. en ella, durante las excureioncs de loa e.J'pedicionarios en la. época más propicia, desoendi6 hasta·cincuenta y un grados bajo cero de Faren· hciL , La expedicion ha sido recibida con gr~ndes festejos y merecidos aplausos al entrar de nelta ahora en su patria. ¡ ,, , · , J NOCIONES ¡ , ¡¡ l. '~ ~..; DE ::FX·S :CO~ ; · 3 jitas de aire que suben á la superficie del líquido. Son ñ.el aire alojado en los poros .de n,r1,,, ,. EXTRACTADAS ·1 la piedra, y que el agua hizo .salir inti:odu, , ·i ciéndose en su lugar. El efecto es a,un ~á.s 1 -DE LAS OBRAS evide,nte con el azúcar, porque el agua, en DE B. BOUTET DE MONVEL virtud de su accion disolvente, aumentarápidamente los intervalos moleculares,. y per,y, A. fJ:A N·OT. ,· mite al aire salir con mayor rapidéi. Hasta t .,los cuerpos má.s compactos en apariencia, co-Jli !! 1. (CONTINÚA.) mo los metales, manifiestan de un modo claro r _ su porosidad. . A est~ montura se halla atornillada una En cuanto á los líquidos y a los gases, su llave, provista de un tubo recurvo que va á porosidad es evidente, puesto que los líquidos abrirse en el cilindro .ae- cristal á un decíme- pueden mezclarse entre sí y mezclarse tamtro de su fondo. A la otra extremidad del bien eon los cuerpos sólidos, como acontece cilindro se halla.otra taza de cobre, abierta. cuando se disuelve el azúcar en el agua, y Se cierra esla abertura con . una tapa en for- puesto tambien que los g.ases se mezclan, enma de caja, y cuyo_fondo esta hecho con una tre sí y se disuelven en los líquidos, como se placa de roble tallado en direccion perpendi- ve en el agua de Seltz. cular á las fibras de la madera, ó bien con oº Oompresibilidad.-Todos los cuerpos una piel de gamuza. Los bordes de la mon- son compresibles, es decir, que estando sotadura están untados de sebo para que la tapa metidos á una presion ejercida sobre su sucierre herméticamente. Se atornilla entónces perfi.cie, disminuyen de volúmen. La misma la llave sobre la platina d.e la máquina neu- cantidad de materia se halla reducida á ooumáticá.J que,desáibiremos más tarde, y que- par un .espacio m.enor, lo cual se expresa disirve para extraer el aire de un vaso cerrado. ciendo que el cuerpo se hace más densó. Despues se vierte·eµ la caja de roble 6 sobre Cuando se carga una columna tle hievro la p1el de gamuza una porcion de mercurio, colado con un peso considerable, sufre una de uno ó dos centímetros de espésor. Si en- reduccion apreciable: Es cierto que al mistónces se hace maniobrar la máquina neumá- mo tiempo se ensancha un poco su diámetro, tica para.extraer el aire que llena el tubo, se pero este aumento no es proporcional á la verá el mercilrio caer como lluvia fina pasan- disminucion de la altura, y el efecto produdo al tra.vés d"O la piel ó del roble. Es eviden- ciclo es en resúmen una disminucion en el t~ que no podría atravesar estos cuerpOii, si volúmen y un aumento en la densidad. · Lo estuviesen formados de una materia.con:tínua. mismo seria con ·una columna de piedra ó La madera y la piel presentan en su masa de madera. El conocimiento del aplasta.mienintersticios o vaciosJ por los cuales el mercu- to que una columna puede sufrir, baJo la inrio ha podido escurrirse ó abrirse paso. Estos fluencia de cierta carga, es de suma imporp~queños esp!3-cios se lla~nan poros se_nsibles. tancia, co_mo puede con~ebirse: porque en las Si el mercur10 no ha caido de$de el mstante construcciones es preciso proporcionar las en que se le -derramó sobre la caja, fué por- dimensiones d!:) las columnas á las presiones que los poros ~staban ya ocupados por otro que del;ian sufrir para recuerpo. Como la materia es impenetrable, dncir, dentro de límites muy estrechos, la can.tiel mercurio no podia pasar sino a condicion que.el aire le cediese su ¡mesto. Los vacíos dad en que pueden aco.rde la madera eran demasiado i}hicos para que tarse y ase-gur;ltrse de la el mercurio y el aire pudiesen circular al solidéz del edificio. . mismo.tiempo: uno al lado del otro, y así fué Por mucho tiempo se µreciso .expulsar primero el aire aspirándolo creyó que el.agua no era po:ula 'máquina.neum..ática. compresible. SedemuesHemos: procurado demostrar desde luego tra que sí lo es de la maJa porosidad~~ las·su_stancias qu~ corresponnera siguiente:__(fig. 2). den á los teJ1dos ...veJetales y_ ammales; pero Se toma un cümdro de ésta no existe solamente en los tejidos orgácristal, cerrado en su parnicos delos· séres vivos; sino tambien en las te inferior por una taza sustancias minerales. Así, el café sube por de cobre bien pegad~, y tm terron de azúcar, por efecto de la porosiprovisto en su extremidad dad de ésta. Si una gota de aceite, caida superior de otra taza de sobre una mesa de mármol, penetra ·profuncobreJ terminada por un <lamente ~n él, debe atribuirse á la porosidad. cuello cilíndrico de un _diáPor ~l mismo m?tivo, un pedazo 1e piedra ~ 1 . ·metro :1Ile:nor que el mlmaremsca, sumergida en el a_gua, se impregna · Fº 2 dro J)rmc1pal. Un tapon de este líquido liasta. las partes· más 1nterioig, ' metálico, que .~ace ofipjp res, Debe notarse que al mom~ntQ en que de émbQlQ, corre dentro de este cilindro y lo ~i~r~ ~r; sµµi~rgiqa.., se, desprenden P~1l'bu.. c;erra ~ermétipJm.e~te, pi\qi~tldo ~acede aul'lip , J _ l ti �ó bajar por medio de una rosca. Sirve ,¡:iara girse -eoco á poco en el agua, veremos que la ' 5 LA ABEJA. LA_ ABEJA. completar la operacion <le llenar el tubo, una pequen~ bugía se sumerge con ella; pero la pequeña llave lateral. De antemano ;Se ha superficie .del agua donde flota, no permanellenaáo de agua todo el apar~to{ ten~endh el c~rá al mve! de los bordes de la campana, émbolo lo más alto posible. 81 se hace dar smo que ?ub1rá en ella tanto más cuanto más vueltas á la rosca, éste baja, y como no pue- se sumerJa., 1e tal man~ra que .la capa de de haCerlo sin reducir el volúmen de aO'ua agua, deprimida por el aire en virtud de _la 0 resulta demostrada su compresibilidad. ' i~pe1;etrabilid~, habrá, sin embargo, diss·n embargo J¡uede oponerse. á esta cxpe- mmmdo el volum.en de la ~asa gas~osa. . i. ' . . Podemos tambien servirnos del nene1a, hecha e este modo, una obJec10n - · t t r sentado plausible El cilindro de cristal experimenpequeno ms rumen rep e . , . tá una presion de dentro á fuera que tiende en la. fig. 4. Es u;11 tuno cilmdriá aumentar su diámetro. Pudiera entónces có, ceri:ado herID:et1camente en una ~xlrem1dad y abierto e~ la otra. Se pensarse, que el agua rechazada por el ém- . bol-O se aloja en el nuevo espacio que le dá mt~oduce en él u~a varilla formanla áeparacion de las paredes del tubo. Pero do embol?,,es d_ec1rpresentandouna ·1 · · · f 1 · cabeza cilíndrica que re.sbala por si. a presio~ se eJerciese uera_, o mismo CJl~e t b á d le completamente. dentro, entonces tal separac1on no tendria \ 1 u O c~rr n º. .é t ra lugai:.. Esto se realiza por meaio de una adiUnapres10ncomem ntemen egi; cion al aparato que vamos á explicar. duada, rechaza poco á_poco ,el ar · . . de este aparato y perm1te al embolo En lo mtenoT ~el aparato, tal como lo acallegar al fondo aej tubo. · bamos de describir, se p~ne. sobre una plancha No podrá objetarse aquí la dilade ~etal un tu~o de v1dno de cerca de d_os tacion de la envoltura, porque esta cent1metros de diámetro, c~rra~lo por ahaJo,. dilataciones insignificante en comsol~ado en su p~rte super10r a un segundo paracion de la va-riacion conside- t1_1~0 d~ menor d1,am.etro form~ndo un cuello rable del volúmen del gas; á lo 11 ;c.µindtico. Un hq~u~o cu~lqUI~ra, a.gua _por ménos en cuanto se trata de de. eJemplo, llena el c1h~1dro mferi9r y la mitad mostrar simplemente la compred~l cuello. Se depos_ita una gotita de mercuíig 4. sion del aíre. · no sobre la sup~rficie del agua,. y como el Así, éste disminuye de volúmen. Cuando tub? es muy est~echo Y, el _mercur:w no pue.de se 4ftúpele con violencia el émbol_o, la comentonces desaloJar el líqmdo, perm~nece so- presion del aire de~envuelve bastante calor bre _el agua,, aunque sea m~clio mas pesado paM inflamar un pedacito de yesca colocado qll:e ella. Hay u~á graduac10n trazada so?re al extremo deaquel. Esto hizo denominar el una plan~ha al lado del cuello. El ap¡:nato instrumentoeslabon de aire. se sumerJ~ enteramente en .el a-gua.que llena No es preciso añadir que si los cuerpos son el gran cilindro. compresibles, son tambien dilatables. Cuando ·se hace bajar el emboló .en él, se Verémos igualmente, al estudiar los fenóve ~ajar en ~1 tl~bo la gotita de mercurio. menos prod.ucido~ p~r el ~alor, que todos los Aqm la experiencia es más complota, puesto cuerpos sóhdos, líqmdos o gaseosos, cuando que hay, para el vaso, presion exterior at se calientan, aumentan de volúmen; y que mistn:o tiempo que presion interior, y sin em- por el contrario, todos se contraen cuando se -bargo, baja el nivel del líquido contenido. ·ep.frian. Resulta evidentemente que la mate- E~~e apar~to es conocido, en l_os gabinetes ria que forma l~s cuerpos no es c~ntínua, de f1s1ca, baJo el nombre de Pieufrmefro de pues la conti:acc10n supone necesariamen~e <E1·sted. ,. · fa aproximac1on de las partes, y de consiguiente, vacíos entre ellas, susceptibles de aumentar ó de disminuir.! La compresibilidad supone, pues, como consecuencia necesaria, 1a porosidad. Las partículas que forman los cuerpos, se hallan separadas por intervalos llamados po1·os moleculares, absolutamente invisibles á nuestros ojos, como las moléculas mismas, y comparativamente á los cuales los poros sensibles son .inmensas cavernas. 6° Elasticidad.-Se ·designa bajo este nomEn cuanto á los gases; es mucho más fücil bre, la propiedad que poseen to®s los cuer- demostrar su compresibilidad. Coloquemos pos, tomados bajo cierto volúmen 6 con ciersobre el agua una pequ'eña hugía encéndida, ta forma, luego modificados por la fuerza, fijada sobre un pedazo de corcho, y cubrá- de volverá su primer volúmen, á su primitiva mosla con una campana cuyos bordes se su- forma, desde e1 instante en que dicEa fuerza mergen l~eramente en el agua (fig. 3). Si forzamos con la mano la campana ~ sumer-. (Oontinurmt.) ° , ' 1 La casa había sido ánLes un convento ~e monjas. El Sr. Melinger habitaba el piso DE DUENDES Y APAREOIDOS. principal despues de haber empleado algunas talegas en ponerlo a s:u gusto. 'To~o lo que ~ tenia relacion á negoe1os de comercio, se d~s¡coNTINuA.) achaba en el escritorio, que estaba al piso Tambien el fecundo D. P_edro Cald~ron,de ae la calle, dejando lo <lemas de la ca$a en su la Barca escribió, más de cmcu~nta anos an- estado original, tanto por razones .~e e,co_notes ~e Feyjoó publicase sus discursos, una. mía. como tambien porque su h1Ja umc~, comedia con designio sin duda, de hacer la Cristina por cierto gusto romancesco,. habia guerra a los duendes, intitulada la .Darna edido que se conservase religiosamente la .Duende. Además del argumento de la come- folemne tenebrosidad de aquellos venerables dia, el final d~l primer acto hace ver que el y antiguos claustros. Su buen gusto no poautor tuvo la ·1dea de atac~r, n~ solament~ el dia permitir que se tocara á las ~scuras cel1 error. popular de.los duenaes, smo las bruJa~, das; y por el m~do .con q~,e arreg.lo toda aq~ehechiceras, ~~gicas, ~~cantadoras, energu- lla parte del edificw, l~J?Ven_y a~able senomenos y espmtus familiares. rita pasaba por algo vis10naria; ciertamente Pero todo esto no basta para arra~car de no tenia vanidad en pasar por tal, pues n? cuajo preocupaciones hondam~nte arraigadas; era fácil hallar una a1ma más ca~d~rosa, m es preciso valer.se de ~as mismas ar~as d_e un génio más natural qu~ el de ~E1stma. Raque se han val.ido los 1:IBPostores, parn am- bia quedado sin madre siendo mna, Y~upaquilarlas. ~o ~irn de,cir. que _un duende no dre estaba tan ocupa~o ~on sus dos m~llones se aparece Jamas en publico, 111 que un m~er- de duro!:\, que no tema tiempo para cmdar de to se present~ nunc~ en una co1~cu_rrencia á ella, por cuyo motivo la puso en un convenlas doce. ~el d1a, y a cosas de mas unportan- to de Ursulinas, y de este _modo, l~e.vando_ l~ cia y utilidad general que las q.ue comun_men- vida más retirada y tranqmla, llego a los diez - te se publican, porque para tod~ esto ~ienen ocho años. Allí aprendió- todo lo .que co~respuestas evasivas los crédulos o ~nganados, ;enia á su edad y clase, y la santa m?cencia y nada les cuesta asegurar gue miles de per- de su alma era tan perfecta, que ape_nas la sonas valientes y veraces vieron ªf duende, hubiera costado nada encerrarse para siempre al difunto. 6 al espectro. Es_necesa!'lo presen- en un daustro. . . tar casos iguales alos que dichas gentes preo- El Sr. de Melinger habia ten;do por ama de cupadas refierea, y demostrar, hasta ha~erlo llaves una vieja á la cual echo de casa por palpable, las causas naturales que produJeron repetidas pruebas de mala conducta; en ;su lo que para ellas eran cosas d~l otro mundo, lugar tomó Rosa, jóven amable; y -~l misó patentizar los medios y ardides de que se mo tiempo sacó del convento á su biJa para valieron los que tuvieron interés en enga- que dirigiera los negocios domésficos. No ñarlas. . ., . bien liabia vuelto á kl casa paterna.,, cuando Al fin de cada relac10n, el lector encontra- la fama de su hermosura se esparc10 por tora.la ~ofucion. de aquellos fenómenos que al das partes; y aunque el ~r. Melinger no teprmc1p10 pudieron parecerle sob~e:rlfl~urales Y nía tertulia, ni daba convites, .con todo, no aesaparecerá el pavor que pudo msp1rarle s11 hubo tio ni tia primo, ni pariente,. por rolectura. Estoy casi seguro que el que lea es- moto qu~ fuese ' que no viniese á visitar á su te libro sacudirá el yugo de los temores ~oc- hija Porque l¡ verdad sea dicha, todos ell~s turnos, si es que gime bajo su opresora tir~- era~ de opinion que una heredera de dos m1nía, y se con!emplará con el valor necesario llones de duros, era una novia ~1:rnna para para descubrir las causas naturales de cual- cualquiera individuo de sus familias, fuese quier avent~ra de duendes ~ fantasmas que viejo ó jóven. Todos la obsequiaban, .todos se le suceda en el curso de la vida. deshacían por captarse su volunta,d, de un convite pasaba á un sarao, del teatro a una cena •A"'TTO VERDE DE VENECIA. espléndida. Pero Jas alegres fiestas, los cosEL m i.:• tosos entretenimientos, J el ~omenage, ~ue bajo mil formas diferentes tributab~n. á sus . HI sTo R1.A v ERo AoERA• atractivos, no alteraron. l~ I?ás mm1mo la En el escritorio del Sr. Melinger andaban bondad de su cará~ter; m sirvieronJara })erduendes. Tobías,. criado viejo de la casa, es- suadirla qu~ era rica hermo~tan ~t:ir~~ taba. tan firmemente persuadido de ello, que J)adre, á quie!1 no se e escah e1 ~l motimás de veinte veées contó a Rosa, la ama de de los obsequiantes, _observa (hermosura llaves, bien que obligándola por todos los san- vo de todas las atenc¡ones f~~n. f1 . dal tos de la corte celestial á guardar el más celestial de la. doncella Y e ivino 111 UJO _ profundo secreto, que s~lía oir ruidos á _me; oro. Era pr~cis.o ser muy ier~~ii:r1~;r~e~oen aia noche; que el'libro mayor se habna y trar sus des1.gmos, Y por O a -~1'la distancerraba :por sí mismo· que el duende andaba ):>astante delicadeza, tenerlos ci en ch~n~letas, y que'babia oido claramente cia sin ofenderlos. rOontinuaJ·á.) el retw.tm del dinero que contaba. CUENTOS a 1 ª ª. ' �LA ABEJA. 6 LA ABEJA· CUf?tlOSIDAD CIENTIFl(.;A. COMPENDIO~DE LOS DERECHOS to, el jurado es libre pa.ra a.preciar loe hechos, pe· ro. no para presentarlos 6 ,iuponerlos á eu ªrbitr10 en esto punto, la causa debe ser par él la verDEL dad indisputable. HOMBRE Y DEL CIUDADANO. 15. Los vecinos están obligados á soportar las cargas llamadas concejiles, que son gratuitas E-n su mayor parte, y que comprenden, desde el ~ás alto puesto en la gerarqufa municipal por SEGUNDA PARTE. eJemplo, el presidente del ayuntamiento ha.;ta el Derechos y Obligaciones del Ciudadano. más humilde, como el ayudante de acela~ Lo~ d?Leres de civismo imponen esa .obligacion SECCION SEGUNDA. que, s1 bien puede eer penosa á las veces, convién~ que sea fielmente deaempella.dl), tanto por el bien que á la generalidad resulta, como por.q.ue (CONTINÚA.) loa puestos municipales son, cada uno en su eafe. Y l_a ley ha queri~o q_uc los fallos deljurado ro, un eIQpleo honroso que se confía generalmente sean me~ocables é irremablcs, porque ellos son á aquellos de loa vecinos que más so distinguen la expreswn _de la voluntad general, ilustrada por entre los demás. por su ilustracion por su interés eJ b~en sent1 do .:i,u~ debe, ser el único con!lejero en el mejoramiento y adelanto de'Jn.. J,,,..,¡ v=• 1·dad. del Jurado y &u unrna guia en la npreciacion de 16. Esto no obstante, conviene hacerse cargo los hechos y en la califica.cion de la responsabili- de una di~cultad ~ravc q~e so. ha presentado ya, dad del acusado. . ~ndo_ motivo á odiosas ammos1dades é irritantes En efecto, _el jui·ad_o, ~o'bora:no en sus juicios, dis~nsiones. Esa dificultad está cifra.da en la 80 • a_bsolutamente rndependiente para decidir las enes- lucion de ~s~e -problema: ¿Las ordenanzas y. 'estat1ones que se le pr,o~ongan, no _tiene que aplicar tutos mumoipales _que imponen la- obligaciqn de las _regl~s legales, nr los preceptos positivos de la tiescmpeflar gratuitamente los cargJs concejiles lcg1slac1on, tampoco .esrá oblig'<).do á medir la fuer- º?tán en pugna con el artículo 59.de la Constitu~ za de_ las pruebas, la justiúia do los cargos 6 la. cion! ~ue ampara á todos los· hombres oonh'a el esac~1tud de la d'efonsa con un criterio legal. Su eerv1c10 personal obligatorio 6 no r-eniún6tatloT ~ent1do comun y nada mas que él debe decidir. El Parece á primera vista que esG' antngonismo,exisJ.urad,o está más alto que la tey, en la soberana te; porque,·- sea iIB ello lo que fuero, lo ciilrto es libertad de que disfruta, está comprendido hasta que, las f~ncion?s municipa.1~ston uri:aervicio perabsolver al aousado y convicto de un hech sonal. qu~, med1~0 con,el criterí<r del artteu.lo 59 repu_tad~ como _un delito por la loy penal, p~r~u:~ ;r~sti~ucional, t1en~ toda apariencia -de: una conc1enc1a. del Jurado no sea una acci')n punible . 0 ~e.ion de garant1as. Aa1 lo ha declarado la El jue~ popuia.r gue enc~entre -como ex.l'licacio~ Just1c1a federal en algun jui~io do ampare; fefo del delito una excusa para él atendible aun cuan- á nuestro modo de ver, sacrificando la forma·,a,l do no figuie en la ley, es libre para ;dmitirla 6 fond~) perturb~ndo profundamente l¡,i, teOJÍÍa de las rech~zar_la. El no responde por ello sino ante su relac1o?es ~oc1aleit, y creando u11 precedente que conc1enc1a. . puede ID~ur _de ~n modo decisivo en la suerte de La ley ha confiado en .esta sa.riéion y en el res- nuestras mst1tuc1ones. peto á la opinion pública, más aún que en la ame~a Carta. fundamental 1H .al país la forma de naza. de 1~na p~na 6 en el temor de· un castigo. gobier~ popular, republicana, represontativ.~ y Por eso deJa al Jurado en abso1uta libertad para g~rant1za. á los Este.dos esa misma forma. Ahora obrar. bien., ~nahzada convenientemente la ·oues-ti9~., con. Empero, p~eciso.roente e_sa. ü;rcspónsabnídad -del du~e a este _resulta.Jo: exagerada. fa aplicacion del Jurado, l_e ~hhga á aer nimiam~nte escrúpuloso en articulo qumto hasta. l!uprimir la "bl• · d. la. apreciacion do los hec hoa. Libre de la inven- dese. mpeñar gratuitamente · " ,gacion ·e ciertos cargos, seria imcible preocupaeion que domina al juez inst11uctor posible la form_a de gobierno, republicana, popu~n pr~ 6 en contra del ~ousaifo, el jurado asiste lar repres~~tativa· F.ij~inonos en una de los carimpasible al dra.ma j udicia.1 q1,1e se desarrolla ante gos. conceJI!es; en el del elector. Este debe ser él en un momento; espectador frio del oo~bate ¡et~º del lugar _en donde fue,:e electo y conforme entre el rcpresf'ntante de la sociedad y el def-ensor a e!, de_be votar en la eleocion secundaria; se. ~n.cuentra en aptitud de. formar recto juicio pues bien, s1 los electore!I fueran librea pata desdemdi~, ci:umdo ménos con probabilidades de acier~ emp~fl.ar su eometido, si á su arbitrio estuviera. to,. quién de loa dos tiene razon. Antes de asistir elegir 6 no, claro ca qu~ no p.oJria. haber eléociones al Jurado, no conoce la causa ni tiene oportunid11d v q?o ese exceso de hberta1 acaba.ria por· prod~ pre~cupara~, conolui~a su mision vuelve á la d~c1r lamentables conflictos. y para el ca.so, lo vida P.nvada sin t_emor ni esperanza; puede pues, mism~ es _que esté~. remunerados esos car 08 • la él, meJor que nadie fallar er1 c;onciencia teniendo Co?st1tuc1on. no ex1J e solament~ fa ren:iuncr!ci~n,, prmnte q~e está obligado á. tener en ~uenta. los quiere tambien el consentimiento por parte de hechos consignados en l~ .instrqoojon y nadq. ni4Q que ha. de preet!\r U!} ~er-vicio ·¡rersQuaí, y os:..JGACIONES !ª j qqe ellos, pim~ pronqno1~r su f~F~dioto, :Wn efea, (OPntin#tt'~l . Un !!argento del ejército francés fué herid.o en el combate de Bazeillel'l, una de las batanas más sangrientas y reñidas de la guerta de 1870. Una bala. penetró en un lado de la cabeza. fracturándole el hueso parietal. Le qued6, sin emtargo, bastt>,nte vigor para. atravesar al Prusiano con su bayoneta. Despues camin6 unas cien varas fuera del pu~blo, ca.y6 sin sentido, y concluida la ac· cion fué recogido allí y conducido al hospital, donde pormaneci6 algun tiempo. Al volver en. sí, tenia paralizado, como siempre su.cede, todo el lado opuesto á la heriJa, es decir,: el brazo y la pierna derecha. Esto dur6 dos afios, hasta que al fin recuper6 las fuerzas, y camina hoy libremen· te por todos la.dos. Los- dato! que siguen sobre isu situacion actual han sido estudiados y ordenados por pensonae muy competentes, y de ellos se deduce que ene hombrea hoy vive dos vidas, una normal y otra anormal. En estado .normal es.tá perfectamente bien, desempefia su oficio de asistente en el hol!· pita! y es un hombre respetable y formal. E!!to dura veinte y siete dias poco más 6 ménos de cacda mee; pero durante uno 6 dos días del mes pasa do repente y ein cambio aparente á su eondicion anormal. En este estado, va y viene como ántes, se acuesta, se desnuda, ee levanta, envuel· ve sus cigarrillos, y fuma, come y bebe. Pero ni ve ni oye ni tiene olfato ni paladar, ni l!e da cuenta de nada, siendo el tacto el único sentido que conserva en ejercicio. Si se Je pone un obat1culo al paso cuando camina, tropieza con él, lo palpa y ie aparta ent6ocea, .y sigue en· otrn direccion hasta que algo lo detiene. Hace sus cigarrillo!!, pero si en vez de picadura se le pone serrín ú otra col!a cualquiera, no nota la diferencia.. Sus accio· nee son puramente mecánicas. Come vorazmente, pero si le dan al6e 6 asafetida 6 un pla~o exquiuito lo engulle J.o mismo. Este caso verdaderamente interesante, decía el otro dia el eminente naturalista inglés Huxyel, citándolo e~ su discurso ante la .A.socia.oion Británica, m\ explica m~chos de loe fenómeno!! del mee1tidrismo, que eatudié cuando ern j6ven. En tal estado ese hombre es oapaz de ejecutar todo género de acciones á la monor sugestion. Cáesele el b'aston por ejemplo, y 1i uno lo recoge·y se lo acerca y l!iente la punta en contacto con su mano, cree por una extrafia asocia.cion de sensaciones, que es su rifle, so lo pone al hombro, se toca en busca. de cartuchos, y h~ce todos los movimientos de apuntar, y grita á un compafiero imajinario: "Ahi vienen unos cuantos, pero pronto los acabaremos." Empero el hecho más notable es la modificacion de su carácter moral. En su vida normal ea un hombre honrado y de bien; en la ~idn. anormal e! un ladron inveterndo. Se apoderG de cuanto toca, y l!i no encuentra nada, s~ roba l!UB propios objetos y los esconde. 101 l!abio!! explican todo eso por ll!:-falt, do una pa~te de stt masa cerebral, pero porqué esa cauaa produce eee efecto, es punto que necesita aún die, outirse mucho. 1 7 LISZT YCHOPIN REMIN.ISOENOIAS, ) POR CAB.~OS ROLLINA.T. . (CONCLUYE.) -Oh amigo, tenia.is razon. Las obras de un génio como el vuestro son sagradas; es profanarlas el tocarlas. Sois un verdadero poeta, y yo un simple saltimbanqui. ~Tontería, replicó Chopin en el acto. Cada uno de ios dos tiene su estilo, eso es todo. Bien sabeis que nadie os iguala en in.:. terpretar á Weber 6 á Beethoven. Vamos, tocadme el adagio de Beethovon en do menor; pero con seriedad, eh! Liszt lo tocó con toda su alma. Nuestras emociones fueron diferentes esta vez; hubo lágrimas y sollozos, pero 1w eran las lágrimas dulces que Chopin hacia correr, . era el "llanto cruel" de que habla Otelo. La melodía no se deslizaba suavemente hasta el corazon como ántes; penetraba como un puñal. No era alegría,· sino drama. Pero Ohopin creyó siempre haber eclipsado esa noche á Liszt, y decia: Qué mortificado estaba! Liszt supo eso, y se vengó como un verdadero artista qúe era. Hé aquí cómo: Reunidos todos en otra ocasion, pocos dias despues, á la misma hora, propuso Li.szt á Ohopin que tocase, y éste al fin consintió. Liszt hizo apagar las luces y correr las cortinas para que quedásemos en completa oscuridad. Capricho de artista á que nadie se opuso. Al acercarse Chopin al pia· no, le dijo Liszt algo al oido, y Chopin, sin comprender sqs intenciones, se sentó en un sofá. Liszt se puso ontónces á ejecutar las mismas piezas tocadas por Ohopin en aquella noche memorable de que he hablado. Imitó cot1 tal .fidelidad el estilo de Chopin, que era imposible no equivocarse. Todos se engañaron, todos experimentamos las mismas emociones. Cuando el éxtasis llegó á su colmo, estalló Liszt un fósforo y encen· dió la vela q1Je habia en e~ piano. Hubo un grito de sorpresa. -Cómo! sois vosT -Ya lo veis. -Todos creímos que era Chopin. -¡Qué decís (le esto? preguntó Lilizt á su rival. -Digo lo mismo; · yo tambien creia que era Chopin. -Veis pues, clljo Liszt levantándose, que Liszt puede-, ser Obopin si quiere, pero ¿puede Chof)in ser Liszt? . Era un desafio, más Chopin n? quiso, 6 no se atrevió á aceptarlo, y L1szt qued6 vengado. ·· Otras veces baciamos comedias y dramas improvisados. Teníamos un bonito escenario y muchos trajes. Se fijaba solo el asunto y el órden de lat1 escenas. Oada uno impro· visaba su parte en el diálogo. Liszt y Ch6:: �·LA ABEJA. 8 pin formaban la orquesta, uno á la derecha, Valle, siguió con ellos un diálogo extraño otro á la izquierda, y ámbos ocultos por las de murmullos y rumores que parecian una cortinas. Debian seguir la representacion é encantacion. La señora del castillo tuvo que imJtrovisar preludios, de acuerdo con la ac- arrancarlo materialmente del piano; la :fiecion del drama. Aquí me declaro tambien bro lo devoraba. Paulina V. cantó luego lá' incompetet1te para describir. Los dos artis- suave y sencifla romanza de la Molinera tas, dotados de una memoria prodigiosa y "Nel cor piu non mi sen to," música admira· conocedores de todas las óperas italianas, blemente apropiada, porque cada frase cons· france~as y alemanas, escogían temas ade- taba solo de dos not!ls, y el eco las repetia cuados y los desarrollaban con tal vigor y. con deliciosa precision. tal deseo de competir uno con otro, que los Eran ya las dos de la madrugada cuando mismos actores gritaban: Basta! ¡por qué oímos grandes carcajadas en el jardin, y di· desperdiciar tales maravillas! Estas nobles visamos una claridad extraña al través de diversiones eran siempre seguidas de una las plantas. Era una s"rpresa. Nos traian cena espléndida. · · una inmensa ponchera de plata; todos griPodia llenar un volúmen con reminiscen- tamos: viva! y el eco repitió el saludo, y las cias de ese verano, pero para no fatigar al llamas fantásticamente azules del ponch lector terminaré aquí con el recuerdo de una iluminaban la escena. Bebimos, cenamos, fantasía de artista, de que quizás no haya cantamos en coro, y dijimos adios al eco. otro ejemplo: ' La aurora empezaba ya á lucir en el horiHabia junto al jardin un espacio abierto zonte. que dominaba todo el "Valle Negro." El REFRANiS DE LOS CHINOS, piso había sido compuesto, tenia varios ·bancos y asientos rústicos, y una verja de hierro al rededor, para evitar que los mucha. Dícese que el mérito de los proverbios consiste cho, jugando alli cayesen en ol precipicio. en enumerar una verdad útil y evidente en un Era famoso el lugar por su eco, que repetia corto número ·de palabras. Si es así, no hay lentres ó cuatro veces una palabra articulada gua más propia que la china para los refrantts por con perfeooion absoluta. Los niños se di- su estructura peculiar y la precisic-n de sus exvertían á menudo haciendo "hablar al eco." presiones. Una tarde tuvo uno la idea de llevar allí el Son tan aficitnados los chinos á oete modo de piano y hacer repetir al bosque verdadera decir, que no solo son innumerables y citan sus música romántica. Aceptada en el acto la proverbios sin cesar, sino que acoatumbran adoridea, trajeron varios en hombros el magní- nar las paredes de eus casa1 y sus templos, con largas tiras d~ papel, que cuelgan del techo de fico Brard de la sala. Era una noche hermosísima, sin luna, pe· dos en doe y contienen en grandes caractéree, aforismos y dichos de toda especie. ro muy estrellada. No babia viento. Afinado el piano y abierto en direccion al Recordaremos nquí unos cuantos de e!Oll refrabosque, Liszt preludió con fuerza tremenda nes, ontre los muchos que inserta el libro re9iente el admiralJle coro de los Oazaclores del Eu- de Moule sobre la Chinn. y loe chinos. riante. Se detenía á cada frase para aguar- La fama de la! buenas acciones de un hombre, dar el eco. Era una cosa inesperada, una raras veces pasa de 11u puerta; las ·malas 11e enpoesia nueva, ideal, inmensa. La frase mu- cuentran pronto á mil millas de dietan~ia. sical era demasiado larga para ser clara- Las tres mayores desgracias de la. ¡ida son: mente repetida por el primero ó el segundo cuando j6ven, enterrar Al!IU ·padre; cuando de me. eco, pero el tercero y el cuarto la devolvían diana edad, perder á su mujer; cuando viejo, no · con perfeccion. Liszt estaba inspirado, y tener hijo. El pobre puede vivir eomedio de una féria y nacontinuó precipitando un poco el tiempo. die eaber una palabra. de él; el rico, aunque resiCada frase era un prodigio. El penúltimo motivo, cuando el co1·0 to- da solo en una montaila, verá parientes que le ma al unisono un tt1rril>le tte bemol, rodó por vienen por todos lados. los bosques del "Valle Negro" con un so- Si conversas en el camino acuérde.te que hay nido siniestro; y luego la frase final anun- hombree en fa yerba. ció con su inii soberbio la -victoria de la vo- La gran bondad y la gran maldad pronto haluntad humana sobre los obstáculos de la llan su recompensa. La rana. en el pozo no puede vor todo el firma· naturaleza. ::nento, dicen para caracterizar i las personas de Ohopin, cuando llegó su turno, hizo al eco idea11 estrechas. . cantar y llorar alternativamente. OompoEscalar un árbol en busca de un pescado, exnia él en esos momentos su "Opus .65," me presa. su significado sin necesidad de comentario. parece, y tocó por primera el tema sublime en re bemol, que está al medio de la com- - - - - - - - - - - - - - - posicion. Esa música diáfana eolia enajeEditor, J. 1\1. Aguilar Ortiz. 1 naba á Ohopin. Prolongó más tiempo que Liszt su conversacion con los espíritus del ~ TiP¡,~,:; N~¿W:i1T0· " � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 7 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 2. Julio 7 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-07-07 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200252 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Casta de los soberanos Cuentos de duendes y aparecidos Los autriacos en el Polo Nociones de física extractadas de las obras de B. Boutet de Monvel y A. Ganot https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3264/La_Abeja._1875._Vol._2_No._3._Julio._2000200254ocr.pdf 2bc484a2ac58b75657bbf31f37e9a32a PDF Text Text f NUMERO 3. TOMO 11. . f E E ·J A ·~;}~~~ ~ "• "- l r ji,; ' . i. Revista Bise~1anal de Conocimientos Utiles, dedicada á la clase obrera é industrial. LABOR • o~u VL.'!CIT, r ' ' • '!;:;: Precio: un.a bua-.rt1lla e1 nr~ero. hojas, prorrumpiendo en aquella exclama· cion casi de estampilla en tales momentos: (co2n:rnú.1..) -Caballeros, en nombre del cielo ...... El vizconde de pu, era un i6ven altane, El vizconde levantó su espada, el -paje ro y belicoso. Muy ágil y sumamente dies- bajó la suya y el marqués permaneció en tro en el manejo de Ja, espada: el marqués, una actitud defensiva. á pesar de sus treinta y oinco años, no le -Vizconde, dijo Evelina, nadie os ha autorizado para ser mi caballero. iba en zaga. El vizconde acometió, pero el marqués, -Señora ...... yo creí ... ,. repuso .el vizrápido coino eL pensamiento, habia parado conde avergonzado.:.... el golpe con una contra de tercia tan ajus- -Pues habeis cr~ido mal, señor mio, le tada, que no se habría salido del círculo de inteirumpió Evelina. Ni á vos, ni á este:ca· balleto he concedido algun favo,r por elfflal la sortija de una niña. El paje echó á lucir su hoja, 'invocarnlo el puedan creerse con títulos para seguirme y nombre de -su ama y sus pretensiones de cruzar los aceros, exponiendo por otra par· te, una vida que hecha la anterior salvedad, noble, aunque sin -titulo. La cosa 7 como se vé, iba á, p~ra-r en un me es bastante C}fl?a. · Retiraos, señores, y·os desastre, cuando Evelina, que tenia muchas ruego no volvais f'i. Teñir, poniendo en peligro cuerdas en el arco. se lanzó entre las dos vuestra existencia que le perténece a\ rey. ~L DUELO. �. .... . ... Las bi,ji\s vol'vieron á Ja vaina, ·y los dos enamorados caballeros-"1:artllllludearon .un saludo (!ntro respetuoso .¡ f¡io. ·. ._ . Evelina ántes: ~e Mtirarse dió su mano al marqués y al vizconde, que se apresuraron á besarla, torqándose el despecho d~ ámbos en_una secreta·alegrfa,-gi:aci~ á la presion disimulada ·con que despidió á sus dos ena· morados. - · · T_ál accion .pódia interpretti.rse de esta q_ueteri~s de .una niujer'insustancial, frívola y vana, ·. iba á dar motivo para que sé ,ertiese la sangre. :. , Pero ¡ah! eran los tiempos aun de la ca. balJería, aquel ard~r bélico do ia EdadMedia, no podia borrarslJl't3n fácilmente de las costumbres de los nobles ~ñores. Ya llegaremos al presente siglo, al siglo de las luces, y ,ceremos que los hombres no.han cambiado JIUleho que digamos. Por ~ a seguiremos al m_arqués y al ..:..."Sois el preferido,.~ sed prudente." v_neotic)i • . Evelina se alejó,Jegutfta'ael ·paje, y los .A buen paso caminaban los dos rivales dos.caballeros volvieron á feanudar el l'45o por las entónces oscuras y tortuosas calles ..tf diálogo. . de 1-aris, pues su ansiedad por llegar á las · ~~ucho me ·aQwren~e, caballero, dijo el man-0s,· no conocia límites.. .,. m. a uési !ontono a'Cre, que desppes de-n~- De las pasiones que tlomrnan al hombre, ~ra · conversación en e!' palaci&<ill :ninguna es tan vehemente,.ninguna lo cieBa Gil~ :i6sistais en vuestla(pw.ensio- ga "tanto COI\10 el ~eo de·g.estruir á uno r]o nes aller~ ae E.velina, . . Sl.li SjW.ejantes! . . ~. ~En aquen~·c?~$18beia~con~t6 el viz- • Y deepq_es ,de cometid? el.timen ¿qué es CO!t4e '-ft ~l m1sm~jpn.o en qus se le babia· lo que sreñte en Sft oonc1e~a el matador? '8, nunéa7&: •curé que iba á desistir ¿No lo sabeis? Pues preferidj{fflorarl9 siom·tespe~·de mis intenciQnes ~n. relacion_ á re-.... ·· · · ,,. . E.velina. · . · · ·. · . . . . .. · !!Ido nuestro calor,. toda nu~stra vida, to• . . . .nque.: Eyelina ha: diclio haoo pocO" d~~ lágrim~~ ·qhisiéramos t1ade al t. . . . qne ~uno d~ nosotros dos le inte~~saba, hermano "qtie se ·elifria poco-á'. poc<>;. abanl ··4.....: ha si4o _porque sn . t;latµraT rab411te- b1abria do una existencia que DU}!-Cli tuvimos o. de quitarle. La razon, ~ -ª~ diosa ,,~. ·:_· l~~ O?-~i~l!c~~Wtt111'ternunan-. ~e; p·~ ~tengo mis .razone~-~G_l'eeJDle el· orante 'mlestra ceguedad nos mega sus .. p~eferido, dijo el m~rqués eon Q ~ éJJil!fts. víftios-qestell~, aj.utnblft~espae~ nuestra q.~ ereeie ,Jit replicó el v'wnde fis- inteligencia J;iasta deslumbrll:nos:,qó~u , .. . .· gan~ _. ]endente luz. Y. entónces nos decunos:1 • :P! .E .,segnró. ..• · · • ~ - 'Si yo hubiera medita.do, slyo hubiera h~~ vm-asl . . · . . · cho, si hubiera dicho, etc."-Pero·'"fiodo es í, y os advierto que si insistís; és~, y¡i in vano; el .c.¡dávér. mudo del que fué dijo el .marqués d~do ~~olpe sobre¡.. \i~slro adversari~ está protesta~ oon su empufi,<M1¡a_d~ t\; espaa,;""os sabrá hacer utismo c01:iti'a n_uestro crímea.a .. 11 . deeisti~-:.' r:Wlti~]Wf§~nlqprá~~~ ... .S~ pena ha concluido: 111, del m~tador ,,. · donde no ha.;v.a Efflltfiíts qn~ se-b:fterpgagan. mp1eza. . · :-"· ·• ·. . \ E - se es un insulro, dijo el vizQoil'iledan- .. :..-......-... ~,f·.:.. .• ~: .. ;.f....~......... do"tm p~o ~trás. · . ·Nuestros dóttrivales sé hallaban cerca d0l . · -Tomadlo .eoojo gtMiteis. . Lonvre,. despues d6 haber recorrido algu. -Pues· ent6ncés, ahora mismo, vamos. nas calles d.e Pads sin · haber encontrado -Vamos. . padrivos, cuando en el momento-en quepa-·-~¿Dónde? saban frente á la fonda del .A.rln·e-Seo, dos -Al Louvre: fácil será que nos abran Ja caballeros se despedian. reja. -Un instante, baron, eiclam6 el. vizcon, -Vuestros padri.nos? de, reclamo vuestros servicios. · -Ya los- tomaré al paso. ¿Y los vues~ -Estoy á vuestras órdenes, contestó el tros? aludido, reconociendo al vizconde. -Haré lo mismo que vos, al paso los El otro caballero babia vuelto el rostro. buscaré. .· . -Marqués! Y los dos caballeros echaron á andar. -Hóla, sois vos de A.rgenson: acompaHé aquí descritas en pocas palabr.as los ñadme. · · · usoa y costumbres de ~quella épo.ca. _. · Los cuatro caballeros se pusieron en:mar. ·· Les caballeros al salit de .sns casas, 110 cha; tomaudo por la e:alle de Or~i.x-·®s-Pepodian asegurar tpi_e volverían á tal ó cual tits-Ohanípsl. con direcpion al Louvre. • .. hora) pues lo más probable ·er.a que no vol-r- .-fero que os acontece, quereis decirme · viesen. · . -· marqués? ·. . . . . ·. _ · · La más lige~ disputa, ~l más insig:oifi- -:Estoy ardiendq- en. ira por matar á ese cante alterca~o, dabQ ~~r¡en á 'tina. qu~re.. patarato.del vjzcotide ae P**L(J'creeriais tan lla en que se Jugaba la vida. nécio que pretendiera á Eyelina <le Ruesséf Nuestros lectores han visto que las co(Qontinuatd.) . ' . l . ~._.l .r • : ! e,-- ¡l~. ·. · .· I f • J . . . . . . . . .; ; .... ~ :. . .. "" ... " - -..- ... .,.. LA ABEJA. LA ABEJA. •nera. . -~ - .. .. .. ~ CAUSAS DE LOS TERREMOTOS, . · 1 12,000 bastaria~ para volatil~zar en uo i~atante . . .· todo cuanto se encuentra en nuestro globo. Muchas- taorías _ha.n circulado en tod~s t1emp~s Los mü¡mos autores que más defendieron la teo· con respectó á las causas qu~ producen.~s_os fen ~ ría del fuego ·conti:_a.l, presiente~ el errot ru. ,eus menos terrestres, frecuentes. por desgni~~$ en rn cálculos. «Lo más admirable es~ dice B~~t, ~e chus localida?ee de _A,.~n9a: Lo! terre::iia no ocurran más catástrofes hoy en 1~ eupor~¡e de de nuestro plt\neta; particularmente, _131 a, coaejde.. Desde lo. 1~nc1llez- pop~lar r:rue los supone la c6lera divina y castigo «e ~uestras · roa . ª s, rala enorme desproporcion que ex1sie entre .el hasta la'supuesta. ley de .relac1on entre .1~ marc~ diámetro. de la máteria. fundida. y la. coi*- de lf. civilizadora de la humañ1dad y la apar1~1od sobre tierra que solo tiene 20,00~ metros. Este espeso~ la tierra de volcanes Y terremotos, ~ubl!ca ª ce-:- es mu e ueño comparado con el radio terrestre cie~tomonte por uno .acredita~o .de sá_b10, pued~ ue ti!n~ !ás de 6,000 kilómetros. En un globo decirse que tod_a clase de te~nas han std? a~op~a Je un metro do rá.dio estaria representada. por das eucesiyamente para explicar las cati8 e oa_ unoc1 tres milímetros. No tiene en pro,o,cion taQ,, terremotos. lioy, sm embargo, me_rce~ .0 ~ P~~- to grueso como una hoja de papel en nu~sttas eadigiosos adelantos hechos por la ciencia en os . foras ordinarias de loa· colegios.» . timoa tie~pos, parecen conocerse esas causas con No hay fuego central, no-p,uede·haberlo: No ha más certidumbre que ántes. . . habido tam oco reduccion alguna en el volumen <le Creyendo este asunto de suma importancia para 1 tierr. etmo pretenden los partidarios de la ~qouuestros lec~or~s, una gran part~ de los cuales re· r~a volllánica. Para conocer loe movimientoa de ina sido en temtor1os volcanosos, SUJetos á. .frecue~tes astros en el espacio, han necesitado los aetrón~terremotos, vamo~ á estrac~ar lo que han pubhca mos calcular su peso y volúmén con toda preo1do sobre la materia los sáb1cs modernog, · ' C lculando el de Ja tierra se han podido"'º La geología ha demostrado 9~~ desde épocas :~· re~ecir, con toda certidumbre, los eclipsos y perdidas ~n el abis~o de, l_a untiguedad, ha t~m- otroifen6menos sino comprobar loe que recuerda blado la tierra; y as1 la flsica .como las den:Jas c1~~- la. historia como'ocurridos en tiempos -en que .{as cías de obsorva_~io.n de las lcy~s n:-turales, n.08 1• ciencias no ermitian observaciones exactas. Pues. _cen que el mov1m1ento es la vida .~ qu! la ¡ida es bien ..ee. ha. ~robado-que desde la é¡>()CO, prea~nto eterna. Por qué son, pues, un mi~terio ª n 1as hast~ el año 2159 ántes do la venida de Cr111to, causas de los terremotos? _Solo porqu~ h~c~es- han ocurrido todos los eclipses con la ma¡or regu.. tudiado es.os fen6~enos baJ~ ~a 1mp~esi~n 1 ea~ laridad en la.e é ollas en que debían haber ~u-tri.; preconcebidas, baJO super!lt1c1onos -cientdicas 6 re d Es;o indica ~oncluyentemente que las dun.enligiosas, que en ~ate co_m~ en otros muchos{amos, de la tierra no han va.riado en ese largo e.a81 ban retardado el conoc1m1en~o de la v.erda · ~:i:s de tiempo· pues si hubior& disminuido sil Una de"lae falsas cree?mas relaciona.das con ~ovimiento hubiera aumentado en velocidad, camnuestro asunto, que más t~em~o han dudrado en e1 b"á dose p~r coneiguiente la época de los fea6me· ánimo de ]os hombres de c1enc1a, es la e que e1 1 n . . . . . ~ d · f nos astron 6micos. · centro de nuestro planeta est11o ocupa o por uego 1? ál es ent6nces el orígen del calor del• líquil.lo. Esto es falso, no hiy fuego central en la t' ero c:olo en su superficie sino en las c~paa tierra, y si alguna vez lo hubiera habido, no habria . l6rr~, no d ll á que el hombre ha. descendido? Cier· mtenorcs o e a ... ~ ·t tardado en reventar el globo que hab! amos. . La enorme friccion de nuestro globo contra la. m&· to es que conformEI descendemos baJo la superficie ria c6smica que llena el espacio; los rayos del terrestre, encontramos capas de terreno cada vez te J· tantee dcscomposicione11 quo se efecmás calientes, hasta. q.ue se hace completamente eo ' 1as ci°n:. . y la. oxidacion de las &W!tanciaa imposible para el hombre deeceñd~r más t\bajo. tuan ?º 8 ::::idas en la cortez~ exterior. Pero este calor no denota que al baJ_ar nos acerca- m°i~~=:sZºét~r 6 fluido c6smico, ó como ae.quie· mos al fuego, como lo vamos á demostr~r. · · d la.ble que lo que rodea áloe cuerpos En primer Jugar, el calor no aumen~a igua1!11en· ra, parece m u 1 vacío sino una materia d~ un.a te al bajar en diferentes puntos de la tierra, m aun celestesl, no es e . 1 Ee' tº materia. se opone mo. . . t t d uno de natura eza especia . e1qu1era en progres1on cona an e en ca ª . . . nto do avance de los.. cuerpos que la atravi13· sus puntos. Despues de muchos ensayos y c~lculos, v1m1eE ta resisten~ia origina la rotaeion diarii de se ha halla:lo que el calor aumenta por térmmo me· san. t s 1 t . su movimiento c6nico que ,,rdio un grado por cada_27 metros de pro~ndidad. nues ro Pan:-:~ en com letarse: y 'mociott viCuál es la. consecuencia. de esta supoe1c1on? A da 25!868 0 d e las m~reas Ademas for..dn3_,000 metros de profundidad el calor se~i~ sufi- bra_tona ~ue 0ti:rºr1 or medi~ del fluid~ uníverc10nte para hacer entrar el agua en ebulho1on. A áose el P so d p "d d d1i 80 550 metros 1 20,000 metros, grueso que !Je supone á la corte- sal, con la e~tup~n ;/:uº~~t:cion di~ria á razon za exterior de Ja tierra, todos los silicatos se fun· por ~efundo, Y sien undo se origina en ·su sudirian. A 80,000 metros, todos los metales esta- de metros ~~: ~ei~men;a de friccion continu,, rían en fusion; 4. los 100,000 el diamante estaria per cie un~ can 1 ª el Ecuador donde el g~obo' ·¡· d pero eijpoc1a1men1e en , • . _¡. volat1 iza o. h0 E t 'd t s Ja fticmon -0 roco Teniendo el ra·dio terrestre 6.366,000 metros, el es más anc • n as par Judarse ue la friccalor del centro, segun la propórcion expresada, c~ea calor:bNo P¡~d;~t:e~l calor d~ Js' tierra, llegaría á 250,000 grados. Doscientos cincuen- c10n contri uye O (Oontinuard.) · ~ ta mil grados de calor! Que inmensidad! Solo 1º¡; fJ ° .º· al r: t. ° ª ...... .. ~ • ..... �• , LA ABEJA. ·· La Muñeca Prieta. no, con una. especie de lámpara de aceite de petroleo á juzgar por el olor, La. nillita. dormia-, pero el qué la supusiese en una cunita, con colcha ' · Lia era una niiiita. de cinco afios de edad, única blanca coro.o la nieve y demas accesorios, ae equi· que q\teaaba á sus padres, (luyos otros hijos dor- vocarfa redondamente. No cabía en ·ese cuarto mían un sueflo profundo bajo cuatro monteoítos tal lujo é independencia. Loa tres dormían en de ,etba. Los padres eran muy pobres, y vivían una misma cama, que no era ::nuy grande, Y ocu· en un solo aposento de una casa. muy vieja cerci paba, sin embargo, la mayor parte del aposento. de loeaiimerres. La madre hacia cuanto podía con Oubríala una colche. de zurcidos, viej" y destei1i· $U agnja, sus tijeras y su plancha, para aumentar da, Na.da, empero, babia de sucio 6 de repuglos medios de subsistencia que conseguía el padre, nante. Las sábanas eran ordinarias, pero limpias; el cual ejercía cualquier oficio por las orillas del Y· allí, con Ta cabecita, entre dos almohadas, dorrio, 6 desempeiiaba, á falta de otra cosa, toda cla· mia Lía. Su pelo, muy largo para su edad, coree·· de servicios no clasificados en el directorio de ria en todas direcciones; sus largas pee tañas som· ·11¡ ciudad. Era uno de eeos hombres muy útiles brell.ban sus mejillas; la boca medio abierta moecuando alguien desea librarse de a Jguna cosa que traba unos cuantos dientes blancos, sus redondos estorba, como 8¡ se muere un perro y no sabe bracitos en torno de su cuerpo y cuello, y la cara uno que hacerse con el cuerpr, 6 cuando ucurre apoyada en la lanuda cabeza de la mufleca. Tealguna enfermedad contagiosa y hay que destruir nia ésta además un anillo al traves de la nariz, 6 desinfectar efectos. Póten era el hombre para un collar de cuentas, y una bata amarilla que era todo eso. · Hacia cualquier cosa por nada, 6 poco un gusto mirar. ménoe; eon tal, por eupueato, que no hubiese en P6ten se levantó de su asiento y se acercó á la eUo algo torcido, porque individuo más honrado cama; cuando se volvi6 habia algo de húmedo en que P6ten en ninguna parte podía encontrarse. sus ojos. Sent6se otra vez y dijo suavemente:La ooupeoion no reflejaba nada repulsivo sobre su Bendit~ sea! qué contenta parece! aspecto. Tenia una cara arrugada. é irregular -Es la primera muñeca que tiene, P6ten, con· eso si, porque las líneas de la edad n~ le habían testó la esposa, mujer de cara triste y consumida sorprendido en me.dio del bienestar; pero si se son· por el trabajo, pero bondadosa y agradable. reia, que no era á menudo, la. sonrisa era franca, -Ha eetado llorando hoy, observ6 el marido y tus ml\tlerae, e~n los niil.oe especialmente, eran mirándola con atencion. Tiene la nariz muy enan&vea y hasta caril1osae. Su cor-azon latía sin carnada· duda bajo la dulcificante influencia de un doble . -Sí, rep)ic6. con hjera sonrisa la. muj.er•. Tureeuerdo, Lia. y los cuatro montecitos de yerba. y1mos una disputa sobre la ~uñeca; J1ab1a esta.do Tenia un defecto,· había veces en que parecía la J?gando con ella todo el dial:...Y crei qu_e !ª era eeca~¡¡acion del escepticismo; J1r duda. se revelaba tiempo de que se aco.atase. .Por? queria 1r á la en el guiflar de sus ojos, en las arrugas de su na ?ªm~ con la Negr1~a, com~ ella dice, y no me ~eriz, en el ruido su risa. Por más que se le amo- 16 ni desnudarla. La deJé ~acer lo que quena, nestara, que se le recomendase el mayor cuidado ent6nces ces6 de ll~rar y se puso muy contenta. y tJrecaueion tanto por él como por sus hijos y su -Es natural, d1;0 P6ten. Pobrecita! mujer, si los tenia-, encogie. loe hombros, y aunque . -:-Debe ha~er costado mucho esa muf1eca,. con· ré8pondie. invariablemente: "Muy bien, sí, sellor," tl?u6 elhi, as1 con tantas cosas, pelo y vestido y Btf comprendía que no creia en ningun gém,ro de p1end.aa, Y tan grande. además! . . . peligro. Así Ja familiaridad engendra. menospre-Ya lo creo, ob~erv6, P6ten ?ºn md1ferenc1a. cío. ¡No hay quienes enciendan un cigarro al la· -Nunca. ,ha~ te.mdo tu tanto dmero para. comdo de un polvorinT No hay mineros siempre que prar una as1, s1gu16 ;ella con marcado. énfasis. lle,an· una Tela descubierta en la. mano en medio -Yo no, respondió con breve sonrisa. Ahl y del airo mortal de una galeríaT P6te~ era,. sin ·qué viento hace e~ta noche! .. . eml>a~go, extremadamente cuidadoso en todo lo -No !lle has dicho c6mo la ~onsegu1st~, obserqtté atallia i los que Jo empleaban; podia reírse vá la J+IUJer. Solo ~é que algmcn te la d16. de sus temore,, pero sea por un sentimiento ex- · -Es verdad, d1Jo P6ten bostezando. Estoy quistto del deber, 6 por miedo á. las consecuencias, m11y caneado. Me voy á acostar: V~moa. cumplia las ·órdenes tales exactamente como las _ Y ámbos esposos Be acostaron con Lia y la murecibia. neca ent~e loa dos. Ca!Ilb1emos ahora de lugar y de tiempo. El ~ste era el ho~bre q~e se hallaba fuman~o tran- ruiamo día, pero más temprano; la escena es en quilame~te .su pipa, en el cuarto donde Lia est.a- una casa de liln barrio aristocrático de la. ciudad. ba durm.1endo abrazada con una grnn mufleea ~ne· Nos hallamos al empezar la primavera, una hora ta, de OJOB negros y saltones, boc.a grande y d1en- despuca de puesto el sol; y una niña de siete al1os tes ?lancoa Y apretados, ~ero s~n brazos; no. era de edad se está acostando. Se encuentra. eviden !ecii88rne~te l.a muil.eca.. el ideal en que sueflan to-: temen te e"nferma; la cara pálida y d&lgadv,, las •11 . ae n1fl.as~ pero Lia amaba la s1;1ya como BJ manos casi trasparent-es, y si pretende caminar fu~se el prototipo de la belleza.. sola, áe cae. Una sefi.orn y una criada ae mueven 1>6t~n, pues, fumaba, su mujer coáia y Lia dor· por cl aposento. mia. ~ntre á!Jlb.os esposos ~a~~a una mesa de pi· · , • O!J[) , ( Oontinuard.) les f • LA ABEJA. , ,· 'n _. i.T' DE ,f. 1 NOCIONES • 1 F:CS:COA ,.' · ,• EX'rRACT-~.A,S ' ' ,,DB ,{.AS OBRAS DE B. BOUTET DE MONVEL T' Y A •·· GANO · ·- ,,. _. ·· .'.'. . , .; . , ' , , I' ., • (COJSTINUA.) cesa de. obrar, con tal, sin embargo, q1be la desviacion 1w haya t1·aspasado cierto límite.· Puede parecer extraño el ·que afirmemos que todos los cuerpos son elásticos, porque liay cierto número que habitualmente son considerados como no elásticos y que se 4enominan cuerpos blandos, como, por ejemplo, el plómo. ¿Es exacta esta idea y el plomo se halla realmente desprovisto de elasticidad? Cuando doblamos una varilla de acero en cierta cantidad, y la abandonamos desP.ues, vuelve á su primitiva forma. Sin embargo, no vuelve completamente sino cuando ~l desvío que se la ha dado no fué muy considerable. Tomemos ahora una varilla de estaño que se cond~cir~ como la de ª?ero, co~ la difere~cia que s1 á esta .se ha podido desvi~r de la hn~a recta en cantidad bastante considerable, sm que dejase de volver exactamente, no debe, Eºr ~l contrario, desviarse la varilla de est~no smo en un ángulo muy pequeno, pues sm esto no volvería á_ su primera posicion. Lo mismo acontece, sm duda alguna, con el plonio: solamente que la diferencia que hemos advertido entre el acero y el estaño se presenta tambien entre éste y el plomo. 'El desvíó ~u~ el segundo p~e?e soportar, dentro_de los limites de su elasticidad, es tan pequeno, que nuestra vista no puede confirmarlo. Toda desviacion dada al plomo, apreciable á nuestra vista, excede el limite de la elasticicad y el plomo nos parece blando. 7° Movilidad.-l?ie1·cia.-Todo cuerpo solicitado .P~r una ~uerza, ent.ra necesariamen_te en movimiento s1 se halla libre en el espac10, y este movimiento no puede cesar sino por la accion conJraria de otras fue~za.s. Los ~ue~pos no pueaen darse el movimiento m pr1varse de él. Esto se expresa diciendo que es movible é inerte á la vez. Además, las cuestiones de movimiento son más bien del dominio de la mecánica, que ~el de Ja física, y no trataremos de estas cuestiones delicadas sino en cuanto tengan una relacion indispensable con estas nociones. Diremos solamente que siempre que un cuerpo se halla sometid~ á la. accion de una fuerza sola, debe necesariamente obedecerla, y el sentido de su movimiento ó la recta que recorra, indica la direccion de la fuerza. Decimos la recta, porque·no pudiendo los cuer·pos mo~ificar por sí mismos el moyimient.o que remben, no puede haber camb10 de direccion en el camino seguido, sino cuado otra f~erza venga á. obrar sobre el móvil para desviarle de su recta. Si muchas fuerzas obran simultáneamente sobre un ,mismo cuerpo, puede suceder que haya movimiento. En este caso, no teniendo evidentemente lugar el movimiento, sino en cier~a direccion única, podr~a igual~e~te producirle una fuerza convemente y umca que ?brase precisamente en l~ tal direccion . Podr1a, pues, reemplazar el sistema de fuerzas dado; y en tal caso se llama la resiil- Así en la experiencia del eslabon de aire, si después de haber empujado el émbolo con la mano en el interior del taj)o, se le abandona á sí mismo, se le ve volver sobre sus pasos y rlh·igirse hacia su punto de partida,. Compréndese· que el frotamiento q1:1e. experime~ta, debe detener pronto su movimiento~ y as1 no debe sorprender c¡ue no regrese enteramente á su posicion inicial. DeI mismo modo, en la· experiencia indicada para la demostracion de la compresibilidad del agua, si cuando ha llegado el émbolo al punto más bajo, se abre la llave, el agua sal~ ü1mediatamente ~orla abertura y vuelve as1 á adquirir el volumen que había perdido. Una varilla de acero bien recta, que se fija por uno· de sus e:x.t~emo~ y que .se d~bla ligeramente, vuelve á. adqumr la d1recc1on recta cuando se la suelta. Es cierto que no la adq_uiere inmediatamente; .traspasa esta direcc10n inclinandose en sentido opuesto, y luego, atraida por la elasticidad hácia la direccion r~cta, la traspas~ de nu~vo e~ e; prime~ sent1do y vuelve aun y as1 contmua, haciendo un movimiento de una naturaleza particular que se llama movimiento de 1Jibracion 6 de osciZacion. Estas vibraciones, cuya causa es precisamente. la elasticidad, ~isminuyen. y luego sé extmguen, y la varilla se halla al cabo de cierto tiempo en su primitiva posiciou. Guarido una bQla. de billar cae sobre una superfi.c~e plana y dura, reho_ta. Este.fenómeno bien conoc1dq, es tamb1en efecto de la elasticidad,. .Es fácil reconocer que la bola, al momento del choque, se aplasta en el sentido de óste. Para hacerlo evidente, basta frotar con un poco de sebo la superficie plana: Colocando suavemente la bola, el sebo hara una pequeña mancha sobre ella. Si s-e la deja caer de alto., la mancha s~rá siete.ú. ocho veces mavor; lo cual se explica admitiendo que la bola aplastándose, ha tomado entónces el sebo de una superficie mayor. Si despues se vuelve á colocar la bola suavemente, háce la mism~ manchita que al p.rincipio. Volvió, de consJg.uiente, á adquirir .su primitiva \orma esfer1ca. No pudo verificarse esto smó rec~azando el p~ano; pero somo éste no ha cedido á su pres10n, ella fue la que se aplastó ál rebotar. El mismo efecto se obtiéne c9n una gota de. agua que cae en tierra y tante. siempre por la nusma causa. 5 . (Qqn~inu4rd.) • �' . 6 LA ABEJA. 7 . LA ABEJA. r, CUENTOS 1 11,., Entre tanto, el padre no se descuidaba en DE D'UENDnS Y APAR C'CIDOS. observar al yerno que podiarconvenirle. HaL .u cía muchos año~ue..estab~ en relaciones de amistad con '61.l~co ne,odlante veneciano Sponseri, cuyo hijo único ·igual en riquezas a EL MANTO VERDE DE VENECIA. Cristina, de~ues de haber sido educado para el comercio lfajo ~ cuidado de su padre, iba á entrar en un escritorio extranjero. El viejc, HIs To RIA v ERo Ao ERA. Sponseri, que entendía-perfectamente los ne. gocios mercantiles, era sabedor de las bue' t <ººNTINu.1..) nas circunstancias del Sr. Melinger: sabia Por la noche, despues de volver de algun tambien que tenia una hija única, cuya edad convite, solía pasar en revista á todos los que correspondía á la de su hijo; que por razon habían asistido á él; y' era tal la gracia que de-sus muchas relaciones y extenso comercio, tenia en ridiculizarlos, que ni siquiera un pe- su casa debia ser la. mejor escuela. para un lo de sus cabezas se escapaba de su escruti- negociante jóven; y por último que el Sr. Menio. T&n agradable era su talento, que Cris- linger habia sacado a.iscípulos muy diestros. ti[!a halla~a más placer en escuchar la críti- Esto le determinó á proponer al Sr. Melinger ca que ha:cia su padre, que eri la conversacion que su hijo serviria en su escritorio algunos y_ diversiones que daban pábulo á ella. Mu- años sin salario, lo cual fué aceptado de la • chas veces había oido decir que su padre era mejor gana, no solamente porsue así se uno de los hombres de más agudeza y pene- ahorraba el gasto de un dependiente; más tracion, y que nadie le igualaba en conocer tambien con la esperanza de que el jóven al género humano; cuando Yolvia á encon- Sponseri y su hija Cristina podrian formar-.. trar á aquellos de quienes él habia hablado, con el tiempo una union matrimonial, con un -echaba de ver cuan ciertaS' eran todas sus capital de cuatro millones cuando ménos. observaciones. No !iabia pasado medio año Así que recil;>ió el aviso de Venecia, despidió cuan.do 9ristina se reía de todo el mundo; por uno de .sus ~anceb?s, para. que el jóven co:risrgmente, aquellos que no eran ciegos Sponseri_pud1~ra pasar en pel_'sona dentro de adoradores de sus atractivos y riquezas, se poco tiempo en su casa .. fueron retira~do, mientras que tiraban del «El ho~bre pone y D10s desc?mpone,» escarro de su trmnfo unos· cuantos tontos, . cu- taba escrito que los padres verian frustrado yos suspiros se perdian en el aire; pero que su proyecto. no obstante la asaltaban contínuamente con En este estado se hallaban las cosas cuandeclaraciones amorosas en prosa .Y verso. d? Rosa dió par~e. á Cri~tina d~ lo que le haPoco á poco empezaron á enfriarse eI_l sus bia contado el VICJO Tob1~s, baJo pr_omesa. del alabanzas aquellos mismos que más la habian mayor s~cr~to, acerca de ~os ~stran~s rmdos ,admirado en un principio. Las personas gue que hab1a 01do en el escnto~io. Cnstma la arrojaron la primera piedra, fueron las hijas escuchó con la mayor atenc1on: á pesar de y las madres, entre las· cuales, el hermoso un ente?dimiento ilu.strado, no h~b.ia podido rostro de Cristina, sus grandes, rasgados y d~sarr~1gar much~s ideas suP.erst1c1osas de: expresivos ojos, su dorada carroza, sus br1- b1d~s a su educac10n mo~ástic~; Y. de aqm llantes joyas, y la inagotable variedad de sus nacia el no podei~ vencer cie~ta mqmetud que tri1ge$ y atavíos, la grangearon mil enemi- produjo en su ~rumo la re~mon de ~osa: Engas. Pero todavía más irritados que éstas trando á reflex10nar, cons1d~ra~a s1 p~ia ?ªestaban los import.unos galanes cuya terneza her algu1:1 e~gaño. El e.scn~orio hab1a sido habia sido despreciada, cuyos 'ruegos nunca en un p~nc1p10 el. orat.or10 de la abade.sa; esfueron escuchados. Sin embargo, Cristinaig- taba contiguo ála iglesia, que-aun servia para noraba la causa de semejante mudanza; has- .el público, se!)a_rada solamente pe aquer por ta ahora las madres se manifestaban corteses una puerta de hrnrro· con tres fuertes cerrocon ella, las hijas atentas, los hijos obsequio- jos y sus correspondientes llaves. sos; mas ella echaba de ménos aquella amis- . Uno d~ los cerrojos y dos cer~ad~ras potad franca y sincera que habia encontrado dian abrirse P,Or l~ parte del escritor10, .Y 1as entre las buenas y cariñosas Uriulinas en su demas por la 1gles1a; de donde se vema en primer.a juventud. Dentro de las sagradas conocimiento que estando entendidos algun paredes que la separaban del muhdo, nadie eriado de la casa y ~l s~cristan, era muy fála envidiaba, nadie fué ridiculizado por ella; cil entrar en el escritorio y ha?er lo que n:ias allí· era amada de todos, y en ninguna parte les agradase. La P.uerta ~eb16 habe! sido se 'creyó más feliz que en su solitaria ce1da. condenada con Iadr1llo~ hae1a mucho tiempo; · Justamente deseaba esto el Sr, Melinger, y pero cuando e~ Sr, Melmger coI;lpró el C07:lsu plan tuvo el resultado que se habia pro- vento no convino en ello, y as1 permaD:e?16 pué3to. Su hija se fastidió de una sociedad in statuo quo, sin que el ·sr. Mehnger hiciecompucsta de gentes sin carácter, y se en- ra ánimo de gastar una peseta más de lo qué tregó al cuidado de su casa, á sus libros á á él correspondía. sus inetl'Umentos y á sus flores. (Oontinua1·á.) COMPENDIO ºDE LOS DERECHOS Y -OIN;IGAOIONES . · HOMBRE Y DEL CIUDADANO. .SEGUNDA PARTE . . Derechos y Obligaciones Qel Ciud~ano. • SECCION SEGUNDA, • (CONTINU.q ~ -· Los jueces del esta.do civil (ley de 28 de Julio ·de 1859, art. 39). . . Antes de ser elevadas ·á leyes constitucionales las de reforma, los ministros de cualquier culto tenían excusa legal para. no desernpei:lai· cargos concejwes (ley de 4 de Dicien:ibre .d: -i.860)¡ pero no habiéndose reiterado esa ti1spos101on en las nue· vas leyes, parece que, esa. excusa no. existe. a~soluta y g¡mera.l como ántes, sino rcl~t.iva Y. limitada· como por eiemplo pam el servimo de Jurado~, ' ' .J ' . • cuya excusa tienen tanibien los médicos. . 18. Rápidamente y tocanJo apenas las prm:cipales cuestiones que surjefi ·al e~tudio del mum· . cipio, hemos recorrido lo que pudiera llamarse su teoríe., sin abordar los profundos problemas á que semeja.nte estudio se presta, euando se le ~a~c en abetractQ¡ ni dlaeuidar tampoco las prescnp~iones de la ley positirn, euantaa veces fué necesarm tenerla presente en un trabajo por su ~1aturale.za. breve y c.omp.eMiado,, · . :A1iora bien, en la organizacion qa la Carta fundamental de 1857 di6 al tJlÍ~, en la progrcsion gerá.rgica de los poderes púb,licos, despues del municipio aparnce el Estado, así como despues de éste se encuentra la República Federal, que es el.c~njunto de las diversa¡ Jntidades de la Federacion. Parece pues que ha llegado la..ez de abordar el exáme~ de l~ principios eetabreciuos por la. Constitucion á prop6sito ele los Estauos, para q~e, ente11.doe lle principios, Jie,gue- al término de una de tattpai·tes eserreiales dehpresente eetudio con el eiámen de los principioa,de Is Federa cio~. Esto reclama.ria. el Jflét~ rígurosa.m~rnte. J3gico; ·pero 6B otro el que recom1..du Ju necco1d ad de ser claros. . . . Proseguiremos, ~u.es, ~strc _est~d10 s1g~1eudo el 6rdan establecido. e~ I.a Conifütffl'1on, hac1~~donos cargo de loe prmc11uos que ella .establec.1q sobre la forma de gobierno dú !&· N,.-c10TUDex1pan· Verdad es que, compen.~do ·~uniariame?te el servicio, con mayor fac1hdad se encontrar1~n quiénes quisier~n pr~tarlo;_ pero con esa. teona, Ja forma de gobiern'tt'l'lpublifana, pop.ular representativa seria una carga insoportable por lo gravoso ¡ l~ ren6Íli póblicaBl!e consumirian en pagar electores. Ahora bien, lo que se del elector, compreildd iguaftrie!}.te al concejal del ayuntamiento, al ~nlipector de cuartel, al ayudante de ac~a, al ~le empad_ronador. A_ n~eB!{9 ~odo de -,.er"' tfdbtar · •i~lfda la garant1a del '1-t1culo quinto 'de 1a~Consfilucion. ·con ló ~bligatorio Y lo gratuitó ~e aquellas fu?c1ones, seria ~xactamen~e lo mismo que reputar violada la. prap1e~a~ Pª!tl· cul11 ~ intrillgir el art-1 27 :Jlt la Conatituc1on, por la éxigeli'cia ile.l apuesto, por el cobro- de la contribucion. Hay ciertos deberes sociales cuya nocion se·pércib~ clara y ª!etintJ!Dente desde que 16 • .'"l la pn- ma~CJ~n ~· ea~ efecto el prim11ro de Jaffl'e ffo el 1q_stmto natural de la eociabilidád:el poder p lbo. • :Pe~cono~er esos de~eres, ba9e _dudos~ su fue~za obhg~tor1a, es pon~ á.discuslon la sociedad misma, es mten.tar la per~urbacíon ~ 6r~en normal de l!S:oe,aa y subrertir la ob_ra admirablemente sáb1a de la SECClONTERCEl.l,_t.\._. . . naturllezir. · . · . " 17. · Pero no todos los vecinos están iguamen· La Federacion. te obligados al desempefio de los cargos concel. La soberanía nacional reside esencial y º.ri~ jiles. Así por ejemplo, el que hubiere servido ya un ginariamente en el ·pueblo. Todo po d~r Públ ico emple~ municipal, no podrá ser obligado á conti- dimana del pueblo.y se inEltitu_ye para _su ~enefinuar desempell6ndolo inmediatamente. cio. El pueblo tiene en todo tiempo el inalienable El que adoleciese de enfermedad que imposibi- derecho de alterar 6 modificar la forma de su golite para desempeliar las funciones concejiles ten- biern.o (Art..39, Const.). · . ,, drá igual excusa, y otro tanto sucederá con la editd La Constitucion esta.ble9i6 en el ante1:101· ortlmuy al'anzada; y la pobreza excesiva que no per- culo, lo .que pudiéramos llamar la teo~ia del demita al individuo dejar su trabajo que et su único recho públjco mexicano. . elemento de subsistencia. . Reconoc.M solemné '!! c¡\teg6ncamente la proce· Los empleados de aduanas están tambien ex- dencia y el orígen d-é to.do poder público; Y cre6 ceptos de cargas públicas y concejiles (A;rt. 22 así las bases de las democráticas ineti~uciones que ley de 17 ~ Febrero ae 1837). . nos .rigen. · , to·miimo los <J1le hayan servido de jurado por El pueblo cé ei soberano y el poseedor del deun trimea.t rll (ley de. 31 de Mayo de 1869). récho para regirse con -arr.e~lo ~. las leyes. que. él 1 · (' mismo se dicte.. El poder público es_ denvao1on Los eup en.tea de los juzgados de Distrito ,ey de su autonomía· laa autoridades, delega.dos suyos de Los 22 de M11yo de 1834). . ·los dos afios de su que eiercen funciones encom.endadas· por el pue!;lo jueces m~norel,.~ante .i encargo y loe aos po,eteriores (ley de 17 de Enero en quien reside la soberama. de 1853, art. 12). · . . ( Ooittim,al'á.) mee eio, ... -:.• . .. •• ."\. �LA ABEJA. 8 LA MUSIGA DE LOS PECES. CLAUSTRO Y TU M BAffr ¿Son los peces animales completamente mudos1 Soneto de VittQltlli. La opinion popular responde que sí; Arist6teles, (Un padro que perdió su hija recien casada, habla y s~ eco romano, Plinio, dijeron sin embargo haal padre de una monja.) ce siglos, que n6. Tennet, que fué gobernador in· , L Padres fuimos ¡oh dicha fugitiva! glée de la isla de Ceylan, ha sido el primero entre los modernos que recogiq personalmente (hace De dos hijas, la.e dos á cual más pura: muy poco tiempo) observaciones curiosas, que han Dignas viéndolas Dios de más ventura, Al pnr á tí y á mí de ámbaa nos priva. despertado de nuevo esta cue11ti1Jn y dado impul110 á l~ opinion, Yª. fijada en nuEstros días, de que De la fiesta nupcial la antorcha aún viva, hay diversas especies de esos animales acuá.tiooe Hiri6.á la mio. muerte prcmafura; y d~ sangre fria,. que tienen 6rganos para. emitir A la tuya toc6 santa clausura, sonidos y los em1teQ en realidad. De esta manera Y en et.erna priaion qued6 cautiva. l~ ciencia moderna ha ido á confirmar en un parMás tú al menos podrás, su acento pío, ticular más, la sorprendente sagacidad del célebre Su dulc.e voz oir, tras la medrosa fi16sofo griego. lnexor~ble reja que la esconde. El citado ~x-gober.nador de CtJlan, oy6 ha· Yo de lágrimas ¡ay! vertiendo un ril>, blar en :Bat1caloa, lugar do la costa oriental de Al mármol voy donde mi-bien reposa, esa isla, de ciertos sonido!!, muy parecidos á las Y Jlamo, ,yUamo, y nadie me responde. notas dulcísimas del arpa eolia, qae parecían pro· J. A. CALCA~O. ced?r del fondo de un lago ncino. Loe pescadores dec1an que ellos y sus padres habian muchas ve: ces percibido esos sonidos, que sdgun ellos se oian NOTICIA LITE~IA. . durante la eetacion seca, y se ·Ínterruropia.n cuanLa carta de Víctor Rugo á)oe proyectistas del do las lluvias acrecían el ,olúmen de agoo en el Congreso. de la Paz de Ginebra, es, ·como todas lago. Con este motivo Tennet tom6 un bote y vi· las efusiones políticas de este _gran -poeta, uno. eit6 el lago en una noche de luna. He aquí c6mo prueba. á que somete sin piedad á. sus más entud~e~ribe. esos eenidos; "VÓnian del agua al prin- siastas admiradores. Está destituida. de sentido c1p10 como suaves trmoe de una cuerda musical, comun en la parte que se entiende, y es .un logogrifo 6 como las débiles vibraciones de un vaso de cris· en_.la. q~f no ee e11~~~~,.• ~ue es la ~yor parte. tal cuando ae pasa por su borde un dedo hu~ede· Dice 9u_e está por el m1len¡a,fte lapa¡¡ universal, cido. No era una nota sostenida, sino UDJI multi- pero quiere ántes una guerra entre Fra.nóia y Aletud de peqoellísim&e sonidos, claro y distinto mania para recup~rar lo perdido. Esto es lo más cada uno .de por- ~í. Aplicado el oido al casco del claro de la epístola. Declara 4~spues que el mun· bote, la vibraeion aumentaba marcadamente de do, que ofreoi6 á l&i Franll.ia :.eve mil millones volúmen." do pesos cuando ella solo peaia seiscientos no Sonidos submarinos de ese género se han no- puede conset1tir en la disminucion de la Fra~cia. tado en Caldera, Chile, en la boca del Paecagou- Pagada la contribucion de guerra, ágrege.,.result6 la. y en la costa de la Luieiana, golfo de México; qqe Aº por eso era :Berlín más rica, ni Paris más pero ~'3 ignor~ el nombre del pez que los produce. pobre.-¿Por qué? Porque Paria es necesaria á la Darwm menciona un pez sud-americano, el "Ar- humanidad y :Berlín no.-La explica.cion, como se mado," notable por un ruido ágrío y especial que vé, es toda.vía más oscura á incomprensible que produce cuando se le coge con anzuelo ·y que se la pregunta. oye claramente cuando está aú.n debajo del agua. Defoaee y Morca.u han ha.liado en Francia varias CONDICIONES DE SUSCRICION especie, de peces cantores, y h"an analizado los 6rA. "LA ABEJA.'' ganos que producen los sonidos. La. suscricion al mes en esta Capital, 2 reales. Pero de las tres mil especies de peces conocidos, En los Estados franco de porte, S rea.les. solo cincuenta y dos ha~ta ahora. hay que se sepan Al que abone un trimestre anticipado se le cocapaces de producir algun ruido; lo cual contrasta brará solamente un peso. singularmente con las 12,000 especies de las otras Los que quieran inscribirse en el .Directorio do cuatro clases de vertebrados. Cada individuo de LA A:BEJA, pasarán á laAdministracioneu aviso. éet~a posee una larinje, es decir, un 6rgano del Toda rcforro~, invento 6 mejora que se practi, eomdo, y éate además es voluntario en.todas ellas. que en cua.lqu1era i:a.mo industrial, puede remi¿Eslo así entre loe pcces1 No puede contestarse tirse á. esta redaccion, la cua.J se ocupará. de darla aun afirmativamente la pregunta, Sabeee por lo á · pronto que loe sonidos aumentan en frecuencia é conocer a.l público. En todo lo relativo á la. Administracion do inte~sidad, en la época de la cria: y así como se "L~ A:B~JA( dirijiree á J. M. Aguilar .Ortiz, considera una serenata amorosa· el chillido del Editor, L1brena. H de Santo Domingo núm. 5. grillo y ol rrazna.r de las ra.r.as, pueden considerarse loe cantos de loe peces como himnos vupcio.Editor, J. M. A¡uilar Ortiz. les 6 como dijo Plutarco, epitalamios submarinos, Quizas de aquí vino la fábula antigua. de la múTip. d e F. Monsalve. I'KRH TV..l NúAUIW 5l sica de las Sirenas. . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 10 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, , 1875. Tomo 2, No. 3. Julio 10 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-07-10 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200254 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Causas de los terremotos Derechos y obligaciones de los ciudadanos Nociones de física extractadas de las obras de B. Boutet de Monvel y A. Ganot https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3265/La_Abeja._1875._Vol._2_No._4._Julio._2000200258ocr.pdf cc36ae81e6858516a0f73221afb6f022 PDF Text Text -JULIO 14 DE 1875. NUMERO 4. --------- BEJ ;,A:~ '.·' 10 J.J .-:,Íf ,.!.'H 1'i {- ) J!l Revista Bise1nanal de Conocimientos Utile·s, dedicada á la clase obrera é industrial. LABOR OictU. Vll!CIT. !lll La • '•J~I . Precio: :u.na o ;u.a.rtilla. el :n11.mero. r EL nuELO. (CO:!S'TINÚA..) -Por qué no; Evelina es una mujer frivola, muy capaz de otorgar sus favores á dos y aun á tres caballeros á un mismo tiempo. --Argensonl . -Oomo lo oís, repuso el·de Argenson, la conozco mucho. -Vos suponeis? -Yo no supongo, querido, yo hablo formalmente. -Me direis al ptmto· el motivo de vuestra quimera, decia el baron al vizconde qe P**, ya conoceis mi sistema en estos casos, pues de lo contrario, no conteis conmigo. -Onestion de amores, querido baron. -Eso no me deja satisfecho, así es que os suplico seais más explieito. -Pnes nada, que yo amo á Evelina, la �.~ . LA ABEJA. condesita de Ruessé, y que el marqués preCUENTOS tende ser el preferido. -:-V~, querido vizconde, que sois incor- DE DUENDES Y APARECIDOS¡ reg1ble: dos duelos en esta semana ...... -Yo me bato á cualquiera hora, sin llevar cuenta de los duelos. EL MANTO VERDE DE VENECIA. En ~sto llegaron al Louvre. · El ~zconde ~ió un luis al portero que les abrió Ja verJa, y todos cuatro penetraHISTORIA VERDADERA, ron en el interior. . Los cuatro caballeros ~e dirijieron silen<CONTINu.1..> cioso~ á una pequeña gtorieta formada de Cristina habia prometido á Rosa no decir castanos. una palabra á nadie acerca del supuesto duen_:-Oreo que no .~endre~s nada que objetar, de; mas ~espues llegó á pensar que el asunto merecia comunicarse á su padre para hasenor marqués, dIJO el vizconde. -Estoy á vuestras órdenes, ca~allero, re- cer las pesquisas necesarias. No pudo su Eur e1 mar9.ués echando mano á 1a empu- padre conte~er.1aacarcajatla, porque justaa~rª de.sp~spada. . . mente, él mismo era el que hafüa andado en tQ Pues entónces, fuera los cumphm1en- c~ancJetas despues de media noche en el es; . . cntor1~. Rabia una escalera secretá, ignorada el vrz~onde d1ó un paso atrás y sacó de !odos, que iba desde su cuarto ocupado su acero: 1 marqués le babia imitado. ant~guamente por la, abadefla á ia anti ua el bUn 1?stante, .señores, un instante, dijo cap1ll~, convertida ahora en iscritorio. gEn aron mterpoméndose. Ooncedo que dos un mcho del despacho estaba una fi ura ~:tball.eros e.meen sus espadas, cuando mo- arrodillada que representaba la patronag del ;v?s 1~p.11osos los obliguen á ello, sin ha· convento, Santa Clara, con las manos cruzac!r me 1 o ántes ~na explicacion, y se en- das al pecho, y este nicho era la puerta seentren solos, pero cuando se hace e! bo- creta de la escalera. Pocas veces los ricos ::ná otros cab~lleros. de tomar parte en el duerme?- á pierna suelta, y ciertamente el ner to, li, cuest10n varía, pues deben expo- Sr. Melmger no era una excepcion de la rese 1as. razones que tengan uno y otro gla. Muchas noches, cuando creía que todos para vemr_á las. manos. est~ban_ envueltos en el más profundo sueño, El senor vizconde hace un momento soha baJar al despacho abria los libros y que acaba de agredirme en la calle, espada contaba e~ dinero par~ ;er si los dependienen mano. . . tes cu~phan con su obligacion ó eran infie' eráEs yerdad, füais importunando á la mu- l~s. Sm embargo, nada de esto contó á Cris1 qmen amo. tma, y en cuanto á la carcajada que se le es-Y qne no. os ama. capó, .Para que no entrara en sospechas dijo --Qué s~be1s vos? . que sm dud1 el vie~ Tobías habia soñado en no-A~emás, agregó el marqués con cól<lra, ~uen1es; pero entretanto estaba bien léjos de motiva npestro duelo la agresion de hace 1magmar que á la noche siguiente pensaria ~nas cuantas horas, sino vuestras falsas de un modo ~nteramente op1=1esto .en este ·yro';l1esas hechas en el palacio de Ram- asunto. bomllet. . . Cuatro. semanas habian · pasado ·ya desde -¿Es decty que .soy un em\}usteroT que se ~izo el~convenJo p~ra emplear en su b -Os habe1s designado por vuestro nom- cas~ al Jóven Sponsen, y .al observar el Sr. re. Melmg:er tanta ~ilacion, empezó á t-emer que le h?foese ocurrido ~gun accidente, por cu. (C'oncZidrd.) ya razon, aquella mISma tarde escribió á su padre para hacerle sabedor de sus recelos Por la noche no l?udo dormir, y como teni¡ :L\íáximas Morales. • de costumbre, baJó ~l escritorio. Así que em-:La falsa humildad no es otra cosa ue pezó á revolver s~s libros y papeles, oyó que, el disfraz más sutil del orgn11o.-Massi q con ~a cruz de hierro, que habia servido de . -Antes de alabar á nn hombre t6C:!te aldana desde que se edificó lo, casa para contrnmpo de conocerle. ' vento, acababan de dar tres aldabazos tre. -La alegria del alma hace hermosos los mendos. en _la puerta, que resonaron en todas d1as de Ja vida en cualquiera estacion q las habitaciones. El viejo Tobías saltó almose esté. ue mento de l~ cama,. y creyó á piés juntillas -Todos_los hombres procuran la az del que. no pod1.a ser sm.o el di~bl?. mismo el que alma, pero. no la buscan donde se 11 hacia ~emeJant~ rmdo. V1stiose corriendo l'enolon. . a.- enc~ndió una lmtern~, bajó las escaleras; -Una alma grande es Ruperior á l . . abrió. la puerta, y hubiera gritado altamente-ria, á la injusticia y al dolor. IDJU· «¿Qmén está ahí?» á no ser por una figur¡ _páhdcJ. como la rµuerte, envuelta en un manto . ª ¡;ª ª LA ABEJA. 3 verde, que le clavó de tar-modo los ojos, que nes al eterno Dios, que nos juzga como noso~ Tobías, lleno de horror, creyó ver un cadáver trosjuzgamosánuestros prójlilos: obra, ¡mes, que se movia. en conformidad. ¡Ad.iosl Deseó con ansia mi El Manto Verde, sin articular una solapa- sepulcro; pero ántes venga el recibo,)) labra, entró en la casa, y prosiguiendo como El Sr. Melingcr escribió con mano trémula; una persona que conocia todos los pasadizos, el aparecido _tomó el papel y lo metió en la hasta la puerta del escritorio, dió tres golpes manga, y en seguida se dirigió a la puerta tan fuer.tes en ella, qu~ el _eco resonó en todo segmdo ~el negociante. Tobías e2taba espe. el edificio. El Sr. :Melmger temblaba como rando allí con una luz; pero al ver cómo temun agorado; la primera llamada á la puerta blaba su amo, apénas tenia fuerzas pa.ra sosde la: calle á una hora tan intempestiva, ya tenerla. El cadavérico espectro, con ojos le habia alarmado, y habia subido á toda pri- espantosos, le miró faz· a faz, y sin proferir sa á su cuarto en busca de la llave del escri- una palabra pasó por su lado· gravemente, y torio para,abrir la puerta y ver quién era el dejó la casa. ' que pedia la entrada de un modo tan ruidoso. -Sigue al extranjero, dijo el Sr. 'Mellnger En el mismo instante en que estaba dando al oido del medio muerto Tobías, y ob's~rva vuelta á la llave, reson.i.ron lós tres golpes eil" a dónde vá. . .. la puerta forrada de hierro; cayósele el alma -¡Ah señor! conte~tó Tobías sacuaiendo la á_los piés al Sr. Melinger, y entónces se acor- cabeza, éste no es extranjero; es un c'adltver, dó de lo que Cristina le habia dicho por la un espíritu, una alma en pena 6 tal· vez el mafiana acerca del huésped nocturno. diablo mismo. . ··:_ Luego que el Manto Verde ptircibió que la -Querido Tobías, replicó el Sr: Mellilger puerta no estaba sujeta con llave, la abrió, con un tono de bondad no acostumbrado, dos entró con pasos g-raves en el escritorio, y sin duros te daré con tal que le sigas; mir.a dóndeci_r una paJabra, ala~gó una_ carta al Sr. de se pa~a: creeme., es extranjero, ~$ eljóven Melmger, qdien á la primera mirada de aquel Sponser1 de Venecia; se me ha olwd!i,do prerostro cadavérico, quedó sobrecogido de una guntarle en qué posada vive. · , especie de desmayo. Despues de una ligera Jamás hab1a llamado el Sr. Melinger á su pausa, que expresaba el terror de su alma, fiel criado «querido Tobías,)) ni tampoco le tomó con mano trémula la carta, y vió que habia ofrecido· nunca dos duros por 1Un' solo era del viejo Sponseri, para que se pl'esentara recado. . ' con ella su hijo Anselmo. Tobías hizo d& tripas corazon, se santiguó, Mientras 1-a. estaba leyendo,. el Sr. Melinger y empezó á seguir ·á cierta distancia á la fise recobró algun tanto del susto, rióse inte- gura misteriosa en medi6 del sil~n~io y os· riormente de sus temores, y recibió al hijo de, curidad de la noche. Las' doce estaban dando su antiguo amigo con aquella urbanidad· acos-: justamente en la cercana iglesia, cuando la tumbrada en casos semejantes. Dióle la bien figura llegó al cementerio dé los frailes Agusvenida, y hubiera abrazado al que se figura-· tinos,. llamó. tres veces á la puerta de' hieITo, ba habia de ser su yerno, á no retirarse el .abriéronsela por la parte de.adentro; el Man· j4ven dos pa~os atrá$ y decirle con ronca voz: to v.e~de en!ró, volvióse á cerrar l~ puerta; ((No me toques. Estoy muerto; esta mañana el vieJo Tobias, penetrado de horro!', echó á he espirado . . Ahora debo volver al sitio de correr á todo escape á casa, para. eoutar á au donde vengo. ¡Adiosb) atónito amo cuanto acababa ue ver y oirl A medida que el Manto Verde iba hablan- -No digas nada de lo·quehasucoo.ido; Td· do, con in~ovibles y opacos ojos, la sangre bías, p~incipió el Sr. Melmger, d~n.do al p~del Sr. Melinger se helaba por momentos; bre vieJo los dos duros que le hahrn. prometlmás cuando.de entre los pliegues de la túnica do: mañana trataré de saber dónde . estaba salió una mano fria, cadavérica, que tocó la alojado el Sr. Sponseri. Ahora. véte tr:mqui· suya -al despedirse, no pudo dejar de dar un lamente á la cama., y tén todo esto en el más grito; erizáronsele los cabellos, tembláronle profundo secreto. · · · las rodillas, y casi perdió el aliento necesa- Ni el Sr. Melinger, ni su criado, pudieron rio para la respiracion. El Manto Verde esta- conciliar el sueño en lo qn~ restaba ae la noha en pié como una estátua de mármol: todo che. Aquel leyó y volvió á leer mil vecM'Ja e~píritu vital se habia apagado en él, á excep- carta que le di~ el pálido m~nsagero, iescrita c1on del habla y el poder estender su mano de puño del mismo Sponseri, el padre1 ~e cadavérica. con cariño paternal le recomendaba _á s~ lilJo (<Mañana, continuó él, me apareceré á mi Anselmo. Hablaba del sacrificio que hacia eh padre en Venecia. Dame un recibo de la car- permitir que fue.se .su hijo ~ico tan léj?s de ta que~ he traido para poder presentárselo. su casa á concluir ~u educac1on co~er~1~l, al Ten cmdado de que se me entierre de un cuidado del Sr. Melinger, y CO!!,Clma p1dienmodo decente, porque soy extranjero en dole enca-recidamente que le avisase de cuan.. este país, y á nadie sino á tí conozco. Si la do en cuando cómo se comportaba, y qu~ le Providencia permite que yo -vuelva á este va- diese uaos mil duros anuales para el bolsi{l.01 lle de lágrimas, cuenta con que presto te ve- cargándoselos despues en cuent~. , ré otra vez. Daré cu!}:qta de todas tus accio,. {Oontinum·a,) �4 LA ABEJA. LA ABEJA. NOCIONES fuerzas. Nos se~n suficientes para la int~D E FXSIO.A.. ligencia de los primeros fe1;1ómenos del mov1. miento que vamos á estudiar. EXTRACTADAS ~ ESTADOS DE LOS CUERPOS.-El estudio DE LAS OBRAS que. acabamos de hacer de las propiedades , DE B. BOUTET DE MONVEL generales de los cuerpos, nos ha probado ANO T que éstos, bajo cualquier estado que se pre·') '. V ,A, G · senten, estimcompuestos de pequeñas partes , (partículas ó moléculas) á d1~tancia unas de. . (CONTINUA.) otras, suscepti~les de apro~1marse 6 de aleSe ha convenido en representar una fuer~a jarse. Las relac10nes que ex1s~en. entre-est~s por un~ recta, cuya direccion en el esp~cio moléculas, son, ~ás ó. ménos mtimas.. As1, es la del movimiento que tomaria el móvil en un cuerpo solido son tales estas relac10nes, obedeciendo á la accion de esta fuerza y cu- que no se pueden separar las partes de un ..ya. longitud es proporcional á la intensidad cu.erpo sin hacer un esfuerzo más ó ménos de la fuerza. · grande, y una ,ve~ separa1~,. no se reun~n Cuando dos fuerzas obran simultáneamente más. En los hqmaos, ~a _d1v~s10n se hace sm sobre llll mismo punto, tien~n siempJe una esfuerzo, y si la ca~sa d1v1sor1a ces~·de obrar, resultapte; J se demue&tra en la mecánica las partes se aproximan, desapa!eciendo toda q~e esta res~ltan~é está rcpre~entada, on ta- señal _de division. Se ha. convemdo, en llamar maño y en d1recc1on, por ]a d1aaonal del pa- coliesion la fuerza que hga entre s1 las ?J.Olér~lalpgramo (fig. o) que tendria por lados las culas d~ l?s cuerpos, sóµdos .. La cohes10n es hneas representantes de las muy debil en los hqmdos; sm emb~rgo, no , dos fuerzas. Así, AB, AC, es del todo nula, pues se Babe gue s1 sumer. . síendo dos fu~rz~s que obran jimos ,un dedo en el agua, al re!1!arlo, se trfe .,sobre un mismo punto A, adherida una gota, cuyas moleculas e~tan su resultante es la diao·onal unidas entre sí por una verdadera cohes10n. 0 Ab. ·· En el aire, el vapor del ao-ua, los fluidos s-aRecípr~mente AD sien- seosos, no solamente la cohesion es nula, smo ( e do una_ fuerza da.da, será q.ue se halla reemplazada por una fuerza re1/ siempre posible sustituirle pulsiva ·~ue se ejerce constantemente entre Q.0$ fuerzas en direcciones las partículas del gas, de tal suerte que, por i,· " cll;aleisquiera diferentes .AB, grande que sea el espacio que se le procure, -F,t : '. .AC, .comprendiendo á AD lo llena enteramente. Flg-. ó. ~J;t su pl~no. Basta hacer Pongamos encima de la platina de la mápasár por el ·punt.? Ddos rectas DC, DB pa.ral.e- quina neumática, de la qu~. ya. dijimos que las á esta,s d1reco1pnes AB, AC, y las mismas hablaremos despues, una v~¡1ga cerr~da conlongitud-es AB, AC, miden las fuerzas en oues- teniendo una pequeña cantidad de aire; Se tion, JIUe se llaman. las componentes de AD. halla aplastada y apenas ofrece vol~men. ·Llámase punto fiJo un punto que no puede Cubrámosla con la campan~, y por me.d10 del reoihir de· parte de una fuerza, por grande juego de la máquina, extraigamos el a1re que que ¡¡ea, nin.gun .cambio d.e lugar apreciable. rodea la vejiga. Inmediatamente la veremos El efecto de la fu~rza obrando sobre un pun- hincharse, extenderse y llenar, si sus dimento fijo, no es sobre en taleleaSQ un movimiento, ~no pana. siones se lo permiten, el volúmen de· la caro.una presion obstáculo. Cuando una fuerza obra sobre un punto Así, los cuerpos sólidos, se distinguen por moyible en realidad, pero ligado invariable- su cohesion y fijeza de posiciones relativas .mente á ,un punto fijo, si acontece que la di- de las par.tículas. reccion de la fuerza sea la de la línea que pa- Los cuerpos líquidos, por su muy .. debil sa por los dos puntos, entónces su efecto es cohesion y movilidad muy grande de las parde$tr.uid.o, como movimiento se entiende, pues tes. la f11érza produce aún una tension 6 presion Los gases, por la ausencia completa de cosobre el obstáculo material que liga los dos hesion, y las moléculas rechazándose mútuacuerpos. mente. Aliora, cuando muchas fuerzas obran si- De esto resulta que: .multá.neamente sobre un mismo cuerpo, pue- Un cuerpo sólido tiene una forma y un vo. de :ta.rabien suceder qne el cuerpo p.errrianez- hímen determinados. ca ei,. reposo. Basta, evideritem~nte, pai;a Un cuerpo líquido, tiene un voltímen deello, que una de las fuerzas del sistema sea terminado, pero sin forma propia. Su forma igual ú opuesta en direccion á la resultante es la del vaso que le contiene. de todas las otras. Este caso particular del En fin, un gás no tiene ni voltimen ni forreposo producido bajo la influencía de fuerzas ma determinados. Tiene la forma y .ol vohicuyos efectos se neutralizan, se llam& eq1~i.. men de .la e.nvoltura que ie encierra y que librio. . , . ~iempre ocupa en totalidad. ... . -. Ter111mare111os ll<¡1ll las noo1onos sobro )as · · (O,,,ti4f!M~·) La Muñeca Prieta. (CONTINUA.) La nl.fla acaba de tomar un Laño, segun so deduce del aspecto del cuarto, y van a11ora á pon cr .• b á ostarla en una camita le su limpia ropa dey noc e y Laacpieza, . ' 'ern . embargo, ape muy bonita. nas contiene mueble!!, y Jos pocos que hay están . amontonados en los rincones, J falta la alfombra d61 'so Poi' todos lado11 se ven unos vasos granpi · · ·f sa gre des llenos de un líquido !'OJO como s1 ucse n , pero pronto se observa un olqr fuerte y exgafio, J se comprende que son vesinfectantes. crea de la cama de la ]lilla hay una misa. Sobre ella se ven muy bien arreglª. das puc11as . L de fragantes d naranJas flores violeta,, rnc,moe e um Y ' Foto~ra6as y libros de estampas aparecen ?~parnidos en todaa direcciones. Acostada la mna, s: '°'"• 5 pero dudamos que hubiese sid~ tra~ada ántes con más deferencia. Lia nada hacia sm consu!tar á Ja negrita. Pedia permiso a~ oscn'~o personaJe ántes de ponerse en )~ boca un solo booado. _La aut~ridad materna tema que apoyarse en la mfluenr.1a omnipotente de la ex-Reina de Etiopa. El tercer día deepues de entrada la mufieca ·en la casa, pas6 lo siguiente; . .. -Vamos, Lía, vet, á acostar, ya es hora, d1Jo la madro. ? t . á -¿Quieres acostarte, neg~ita pregun 6. 1 ; la mufleca, y agreg6 en !egmda: No, mamá, ico que no quiere y que va a espera_r á papá. -Progúritale otra ve~, rephc6 la madre, que era una mujer buena, pamente y firme.. . Hubo una pausa, y luego agreg~ L1a con risa . N . d' ue es mewir acostarse h .r picaresca: egrita ice. q hoy y aguardar á papá otra not. e. . .. -Ah! la negrita un• buen• mn,, ob'.orv6 Ja madre y procedi6 08á desnudar á la obediente á su lado ta seitora como par:i. ayudarla a Lía. b 6á y Lia, ántes de cerrar los OJO!", . es . su mu-Ya estoy buena, · no,• mama? dormirse. , dice . 1a en f er- fleca diciendo: Buenas noches, negrita. Dios te ha· mita. M ga una santica. • . -Caei buena, hijita, responde la madre. a-. (Ooncluird.) nana nos iremos al campo, y pronto te pondrás tan fuerte y bonita como ,ntes. . -Pero IIÍ ja no estoy mala ¿por qué no deJas EL 0::CPB.ES. á Candan dormir conmigof ·, -Candan se ha idc,, hijita. Si por mi tumba. · -¿A d6nde, mamá? • Pasas un día. -Yo no sé. El hombre que cogi6 las otras CO· - 1 eas se la llevó. . y amante evocas El alma mi,, -¿Y qué va á. hacer con ellaT ¿Curarla? Verás un ave -Sí. -. Sobre un ciprés; -Entónces la traerá otra vez cuanao caté bue na, no? . Habla con ella, Que mi alm~ ~.s. -Quien sabe! el médico dice que te va á hacer daflo si viene otra vez. Si tú me nombrru1, -Pobre Candan! ojalá se curo pronto! mul'mu. Si tú me llamas, r6 la. nifb durmiéndose. · · Si allí repites Candan reina de la Etiopía, era el nombre que Que aun fiel me atnas, la nilla babia puesto 4 su juguete favorit.o, una Dá oído al viento pequella prieta; fué incluida en.tro loi!I diversos Dentro el ciprés; artículos que "el hombre'' se habm lleva.do á quey con él habla, mar á curar' como decia la enferma.. La seitora Que mi alma 011. no ;onocia al hombre, pero le había sido muy rePero ei esclava comrnJado como el más aprop6eito para esos cay a do otro duefio sos. Le babia pegado bien y le babia advertido Turbas é insultas · varias veces qu'e lo destruyese tod~, 6 por lo meMi último suefio, nos, que lo fumigase, lavase ~ desinfecta.so comGuárdate, ¡ingrata! pletamente. El hombro hab1a contestado: Muy De ir al ciprés, bien, sí eef!ora; pero se notaba algo desdefloeo en ... Huyo su sombra., su explcsion. La scfiora insisti6 una vez más, el Que mi alma ee. hombre se fué, y ella no sabia Sll nombr!'. Se llama P6tcn. Huye del ave y huye del viento, La senora y la nifta partieron efectivamente pa.· De toda forma, ra el campo al siguiente dia, y lo. enferma recupeDe todo acento! r6 pronto sus fuerzas sn viveza y sus colo1·cs. ¡Ay!. ... pero es vano .... ;No se acordaron más.ni del "hombre" ni de Candan. Doquiera estés, Verás la sombra. Mientras tanto V1: cataba cada vez más conDe ese ciprés. tenta con su mufieca, 1'i reina Etiope había despeodido un poco, es verd!ld, en la esoalii, social, SJ.en•a ~ . . Jod ! ~~O~Iq 0Á~f1NO, �6 LA ABEJA. LA ABEJA. COMPENDIO DE LOS DERECHOS CAUSAS DE LOS TERREMOTOS. base. y están sit.iados, en fundaciones primarias; (CONTINUA.) lo que prueba que la combin.ación de rocas porCon el trascurso de los siglos el calor se ha ido fíricas 6 graníticas con las· venas metálicas allí aumentando y,.,penetrando en las capas más inmc- encontradas, es la única capaz de orij inar volcadiatas á l!l superficir, don(le 8e conserva, por n-0 nes, al efec:to de las corrientes electro-u1agnéticaa estar expuesto á las causas de rofrigeracion ex- que las atraviesan. En esos terrenos se enctlenterna. tran sustancias como el granito, la sienita, la proUn ejemplo material comprobará este aserto. t6gina, el p6rfiro cte., que cuando.se acumulan en La bala de artillería sale fria de \a boca del ca- ciertas circunstancias, producen una car_itidad de !1on y llega muy caliente á su destino, no por efec- calor considerable. Un ejemplo do cstos·puedo teto de la p61vQra, cuya. ~ombustiop es i,nAtantánea nerse poniendo en contacto dos 6 más de esas sus y no influye en la temperatura del proyectil, sino tanciaa minerales y metálica!', y humedeciéndolas por la gran friccion que se origina al atravesar la. con aoua do mar: entonces so efectua una descom· atm6sfera con una velocidad do 500 á 600 metros posici~n química que produce un gran calor. En por minuto. Lo primero que se calier,ta es la su- otras circunstancias esas combinaciones producen perficie; de!lpucs entrn el calor al interior; y al incandescencia. . enfriarse, e~pieza tambien por el exterior, pudienEn condicioneij propicias las descomposidoncs clo comproba'rse perfectamente, que una bala de interiores á que nos rderimoe, dan nacimiento á cañon ya fria en su superficie, aun conserva ca·· los voleo.nea. Pasadas esas condiciones vuelven á lientes sus primeras capas interiores. •. apagarse éstos, como se cierran los tumores de~Para explicar la segundp. causa del calor terree- pues de haber expelido, toda la4materia 6 pus ontre debemos decir que los rayos. del ,¡ol no son ca· jinada por una deacornposicion local de la sangre lientes, y solo dan calor porque .llevan la luz. Es· humana. · ta pone on movimiento las moléculas que compoEs evidente que por medio do estudie. y o.bserncn la atm6sfcra, las que agitándose unas con, vacion, puede conocerse el lugar en que h:í de ve: otras, producen fri~cion y por consiguiente ca- riliearse una orupcion volcánica. Muchas catáslor. eiendo mis densa la atm6sfera en sus ca- trofe.; podian haberdc evitado, con el coticur50 de paa más inferiores, la friccion es más grande en hombres científicos. Unas veces se ban visto_-án · ellas, eirndo esta la razon porque la temperatura tes de las erupciones vapores sulfurosos 1faliendo es cada vez m~s fria conforme ascendemos una.- del terreno; se han alterado las aguas ,mineramontafia. les; el agua dulce se ha vuelto turbia en lós pozos Tercera causa. Loa conocimientos que.tenemos y en su nivel ha cambiado. Hasta los pozos se han respecto á nuestro planetn., nos indican que ésto secado, sin razon ninguna aparente; en ·cúevas y es una vasta aglomeración de materia mineral; in excavaciones se ha visto áciuo carb6nioo OJllallar cesantemente se verifican en su interior combina- del suelo. ~iones químicas, descomposiciones y rccomposicioLoa volcanes de la tierra, sean 223, como dice nts, que no son otra cosa que el resultado de la ac· Humboldt, 6 210 corno aeegura Keith Johnston, cion del electro-magnetismo sobre las moléculas de' están en su mayoría en isla.s•pequeñas. Loa que la materia. Esta& están en contínuo movimiento, y se hallan en loa continentes, no diatan del mar. lÍ consecu".lncia de esta friccion perpetua originan Ninguno existe en el mundo á mayor distancia cah,r. que 75 millas de la costa. Cuarta causa, La aglomeracion de cuerpos mi· De un modo ú ott'o, las aguás del ma.r penetran nerales y metálicos que forma nuestro globo, al bajo tierra, y combinándose allí con las materias rnénos hasta donde han llegado las exploraciones apropiada'a producen una combustion y la erupdel hombre, está constantemonte atravesada por cion. Por etlo loa vapores que despide la Java y el corrientes electro-magnéticas. Esto produce una humo que sale de loa cráteres, son los mismos que oxidacion constante, que aumenta la temperatura. resultan de la deacomposicion de agQa de mar, y Ahora bier.; qué son ·los volcanes? Los que depositan grandes cantidades do cloruro de sodio creian que el interior de la tierra es un O'Jéano _de 6 sal comun. fuego, suponían que los volcanes oran respirado· Volcanes y terremotos tienen entre sí gran roros, 6 válvulas de seguridad por las cuales se es· lacion, y evidentemente un orígen comun; Admi· capaba el calor inti;rno. Pero con relacion al vo- tamos que á causa. de la actividad de la tierra se lúmen de la tierra son como ot,ros tantos alfilcra- reconcentre en un punto una gran cantidad do loa zos en un globo de cien metros do diámetro. Po- elementos químicos expresados y que el agua de dría salir de ese globo por esas diminutas abertu- mar los haya saturado, dando lugar á una activa ras en cantidad suficiente, un líquido 6 gas que accion química y desarrollando mucho calor. Esto contuviese? Podrían evitar esos alfilerazos que el llegará bien pronto á lu. -incandescencia, mnyorglobo estallase, si tuviese on eu interior cualquie- mente si el lugar está en contacto con la pila voltáira materia explosiblo? ca que forma la corriente electro-magnética que No son, pues, loa volcanes respiraderos ni vál- pasa entre el sol como elemento positivo y la tie»ra vulaa ele segurida.d. Son accidentes locales do su como negativo. Este fuá el caso el 13 de Agosto superficie, precisamer.te como los tumores que sa- de 1868 en las provincias meridionales del Perú y l~n .en la piel humana. tres diaa m4a tarde, al norte del Ecuador. :Jjo~ volcanes, sip e:i¡:epc~on ~lguna, tl~Jieq por ( Opn~initar4,) Y OBLlGACIONES DEL HOMBRE Y DEL CIUDADANO. ' .. SEGUNDA PARTE. Derechos y Obligaciones del Ciudadano. • SECCION TERCEiRA. 't t f I .•. t, 1 '- (CONTINUA:.) 7 minad~ forma de gobierno es puramente, reiati-vn; la república democrátiet. absolutamente necesaria en los Estados Unidos del Norte, seria un contrasentido en Rusia, por ejemplo. En México, las condiciones materiales de e~ territorio, las tradiciones del pueblo, las costumbres mismas, reclamaban la constitucion federativa y si hay una forma de gobierno que se preste admirablemente á la federacion, es la República. En efecto, debe observarse que la federacion no· tiene en nuestro país los antecedentes hiat6ricos que en otros ha tenido y que aquí, liabia un solo Estado, una sola entidad que hubo necesidad de fraccionar en otras entidades soberanas en cuanto á su régimen interior; pero que continuaban formando en su conjunto una sola nacion, un miemo puéblo, una sola. 'República. Aru>ra bien, si esta federa.cion no fuera roplicann, la nacion, esá Pntidad ge· neral, perderia su unidad que depende de las ~rnrides afinidades de orígen, idioma y costumbres, para formar ~na asociacion de Estados, no solamente soberanos en cuanto á su régimen interior, sino tambien en lo relativo .á sus relaciones con las demas naciones y con sus gobiernos. . La Repúb.lica. ea el gobierno de los pueblos libres y que tienen una poderosa vitalidad. Es el gobierno do los pueblos nue,oe que no tienen que luchar con afiejas, pero arraigad!ls preocupa.ciones, que en el curso ~ los sirios han hecho surgir imitituciones, con las cuales están vinculados intereses de la más alta categoría. Por eso convenia á México la República, y en la prut:ba .dolorosa de la experienci&, á la hora de las tromendas crísis que nos han conmovido, Ja · República ha salido triunfante de los ensayos emprendidos pa.ra &ustituir1a. con otra forma de gobierno. La frase del célebre socialista: ''Un pueblo no tiene el derecho de no querer la República," es una hipérbole que demostrará la predileccion de su autor por la. mejot, pero la más difícil de las formas .de gobierno; mas no puede ser una máxima. de derecho público. El pueblo tiene siempre el derecho ee cambiar la forma de su gobierno; solamente que, como él, por medio de sus legítimos representantes, estableci6 la manera con ·que habia de hacer constar su voluntad, míen· tras no se cumplan . los requisitos que el mismo pueblo, en ejercicio de su aoborania se impuso, el ataque 'á la fotma de gobierno que nos rige, 6 el desconocimiento de las irtstituciones republicanas será un crímen, como lo es la usurpacion de la soberania. nacional. 2· Es voluntad del pueblo mexicano constituirse en una. República representativa, dcmocrática, federal, compuesta de Estados libres y sobe· ranos en ¡odo lo concerniente á su régimen interior; pero unidos en una federacion eatl\blecida segun los principios de la ley fundamental (Art. En ouanto á la Federacion, bastará para justi40 eons. ). ficarla, esta. sencilla pero decisiva eoneideracion. • Despuee del triunfo de Ja revolucion de Ayutla, En un país tan extenso y tan poc& poblado como el pueblo mexicano fué convocado p:na que, por el nuestro, la accion del poder central, eficaz I meqio de sus. representantes libremente electos, oportuna en sí misma, se debilita, enerva y estemanifestara su voluntad sobre la forma de go- r1liza con las distanciss, la dificultad de las cobíerno con arreglo li In. cual debia regirse ;a na- wunicacione& y la variedad de necesidades. El cion, y)aa instituciones fundamentales en que de- poder centralizado no puede atender oportunaberia consistir. mente las exigencias del servicio -público en las El re~ultado de eso llamamiento, fué el primer diversas y entre sí tan distantes partes del país; congreso constituyente, y la expresion de la vo- era, puee, necesario formar agrupamientos de pueluntad popular sobre forma de gobierno é ínatitu- blos que, con cierta comunidad íntima de inJerecionea fundamentales, la Constitucion de 5 de Fe- ses, es tuvieran regiclos por una autoridad bastante brero de 1857 de cuya exposicion y estudio he- independiente para atender oportuna y eficazmenmoa estado ocupándpnos desdo hace algun·tiempo. t~ ~ las exigencias dó ca~a .lugar. Y est.o, si~ de3. Tiempo ha que eAtá demostrada )a esterili- bilitar ese podero!o se?tn~n~nto . de nac1o~ahaad, dad de las discusiones abstractas sobre la bondad . que dá á ca.da pa1a su mdmduabdad particular y Qe las formas de gobierno. Todo el mundo está 11in deb_ilitar á la Nacion, des~embrándola con la de acuerdo en loa principios generales y con tal formac1on de pequeilos Estados del todo soberaque lga derechos del hombre estén completamente nos, "?ero esencialmente débiles Y, en. su mayor a~egurad<?~, ~~'!\. tal que el pueblo tenga partici- parte 1m~otentes p~ra p~oveer por 111 mismos á. su p10 en s.u gobierno, por medio del sufra.gio públi- mdepend1ente eube1stene1a.. co, lo demas viene á ser cuestion que en cada país, La. Federacion ha realizado ese desideratum. en cada lugar, en cada situacion toma un parti- México ea una sola N acion, un l!!olo pueblo; pero cular carácter que por la variedad de las circuns- para su gobierno interior, es la asociacion de entanciafl que lo determinan, no es susceptible de tídades soberanas y aut6nomas. ajustará reglas absolutas. La bondad de deter(Oontinuard,) .• �8 LA ABEJA. MISIO~ DE LA MUJER. padre le ensefia. los deberes rígidos del honor y lo ,infunde virtudes fuertes y varoniles, la madre le r En toda familia completa hay dos individuos, ensefla á querer y le inspira virtudes dulces, paca.da uno de los cuales tiene su mision particular cíficas y domésticas. Si el nifio comete o.lgana y especial que cumplir. Al padre qu~ ea el jefe falta, la. madre solícita le pone á cubiert" del cas/y el setlor, está vinculado, á la par de otros de- tigo de un padre irritado; el amor maternal le proberes no menos sagrados que atendibles, el cuida- teje, y al mismo tiempo le corrige y le indica el do de la subsistencia, el poder y la autoridad; de- sendero quo debe seguir. hiendo ·correr á su cargo la instruccion física y Estas atenciones, que el ni!io no desconoce jaliteraria de sus hijos. A la mujer, destinada por más, dan á la madre un ascendente no menos fuersu debilidad y por la timidez natural de su sexo te que merecido, el que influye poderosamente en á una vida más sedentaria, le pertenece el arreglo la suerte futura del infante. "La. .suerte <le! ni!io'' interior de Ia casa, la compra de las provisiones, decía Napoleon, "es siempre obra de su madre;" la preparacion de los alimentos, el cuidado de los y el gran ca.pitan del siglo se complacía en confoanimales, la duracion y limpieza de los muebles, sarso deudor á la suya del elevado puesto que so la. vigilancia de la servidumbre y la primera edu- h'\bia conquistado. cación de Bus hijo~; tambien debe ser obra. suya La. influencia materna se encuentra en todas la di rece ion de sus scntimien tos, y hasta la for- partes y por do quiera decide de nuestros senti;:naoion de sus tiernos corazones. mientos: v si estos son fecundos, constituyen nuesEn la perfecta armonía y cumplimiento de esos tra felicidad. En ninguna parte, empero, se vé más deberes respectivos descansa la felicidad domés- decididamente esta influencia que en el seno de las ticu. familias. Si lo. madre es bien y s61idamouto eduCual sea la influencia. de coda uno de loa con-. cads, sus hijos lo serán tambion, porque no solo sortea con reepecto al bienestar y prosperidad de les inspirará las más simas máximas, sino quo se la familia, lo babia ya conocido Jenofonte, cuan- J.as inculcará por medio dlll ejemplo: si os A6bri1\ do pone en boc11 de Séneca estás palabras: y econ6mica, esta'!! virtudes resplandecerán en gua "Yo pienso que una buena ama de casa contri- hijos y les preservarán del fausto desmedido, de buye tanto como el marido ll 1a pros¡:;oridad de los juegos y del libertinnge; si es laboriosa y ami los negocios. Las gan11,ncins cntrdn ordinariamen ga de cumplir sus deberes, pintará á. sus hijos las te en la ensa por tos trabajl'I! del hombre, pero ventajas del •trabajo y las fatales consecuencias son gastadas comunmente bajo el cuidado de la de la ociosidad, madre de todos los vicios y haet11 mujer. Cuando estos dos extremos marchan de de los crímenes más punibles. acuerdo, las casas prosperan, cuando vnn cnconConcíbese así muy fácilmente que la influencia tradol!, tienden á la deeadencia." de la madre de familia, del ama de enea, puedo pro. Hemos dicho que ·corro á cargo de la madre la ducir las ventajas más satisfactorias 6 los deploraeducacion de la. fomiha, 6 sea la direccion de sus bles perjuicios, srgun sean los sentimientoa que so sentimientos y la formncion de eus tjernos co- hayan inspirado y la. oducacion que haya recibido. razones. "Loe buenos profesores, dice un fil6soCual haya de ser la educacion de la muj13r, lo fo, forman buenos estudiantes; peto solo á las mu- han dicho muchos y muy celebrados escritores, jeres ~e dado formar hombres: allí .tetá toda la pero 11adie-que sepamos-se ha ocupado de la diferencia de eu mision, y de ella resulta que todo mujer casero, del ama de casa, siendo MÍ que jueel "óuidado de educar al niño ea enteramentá de la ga un papel tan impor~nto c11 la felicidad doméa· madre: si loe hombres lo han usurpado, es porque ti.:a.- V. han confunJido la instrucl'ion con la. educacion, cosas esencialmente diferentes." CONDICIONES J)E SUSCRIOION ¿Y quién mejor que aquella que ha llevado al A "LA ABEJA." hijo en sus entran~, que le ha amamantado y La suscricion al mee en esta Capital, 2 reales. prodigado sus csrioias, es más digna. de este ma-: los Estados franco de porte, 3 reales. En gisterío? ¿Quién como ella sabrá captarse su ,oAl que abone un trimestre anticipado se la coluntad, apoderarse de sus afectQs y dirigirlos con· brará solamente un peso. venientemente para. su propia felicided! Los que- quieran inscribirse en el JJirectorio de Apenas nacido el niño, ya le mece en suB rodiLA ABEJA, pasarán á la Administracion en aviso. 11as y con éstas y los brazos le forma. una amoro· Toda reforma, invento 6 mejora que se practiea cuna, donde el nifto descansa rodeado de las que en cualquiera ramo industrial, puede remicaricias y cuidad-Os maternales. Si la necesidad, la afeccion 6 el caprifflio hacen llorar al niiio, ella tirse á esta redaccion, la oua.l se ocupará de darla á conocer al público. le canta. y el infante se duerme al compás de unos En todo Jo relativo á la Administracion de acentos melodiosos que despues recordará como "La ABEJA," dirijiree á J. M. Aguilar Ortiz, unos cánticos mágicos llenos de una poesía inex~itor, Librería H de Santo Domingo núm. 5. plicable. Más tarde la autoridad del padre, por medio de Editor, J, M, Ai;uilar Ortiz, la razon y de la influencia del respeto natural, domina á sus hijos, cuyos corazones conquista la Tip. de F, Mori.salve. madre con sus caricias y persuaeion, Mientras el PEBPETVA. NÚMERO 8i � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 14 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, , 1875. Tomo 2, No. 4. Julio 14 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-07-14 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200258 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuentos de duendes y aparecidos Derechos y obligaciones de los ciudadanos Misión de la mujer Nociones de física extractadas de las obras de B. Boutet de Monvel y A. Ganot https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3266/La_Abeja._1875._Vol._2_No._5._Julio._2000200260ocr.pdf c3bc99ae96ee571b3c06e603f3bcaebe PDF Text Text NUMERO ó. . · ,:EL DQIµL,()i. • • \.. '. • • · • • · . ccoNcLUY:E.i · 1-: 1F , · -Espero, señores .. ;{, ,.. ·, Juramos, ·e~~alna,on 111.~ tre& nobles,!á. , ~ : · . • ~• .1 · 1 .: , •....... -:-En~,~~~~~? cab~llero, en gitartlta1 <!,o~- tm tiempo, ser discretos. . , ·· s " · · · 1 test6' e\. viz~·ohHe. pr~~e~tando su- ~ºJ a: en - ::..J..~~:ent6e.cM abandonemos este sitio. cuarttl. · · · .. · .,, · ·· y to®R los cua~o señores; saliA,ron · del . ~llkl resúmen, 'dijó ~l 1.mrolf volvietl'Cl?'_ á jar<J.itH.leH'.ionvre, cerrándo¡¡e tras ellosrte. rnterponerse, hay uiHt da1na ~e por ~e~10; veija. . , . · .• .1: · i sobre la cual os dispntáfs 1a pnmaofa y ...... "' ~;, ,· ,im1.1 ua tuº *'' 1. ,t, " , , , 1-~ .· -No es eso, dijt> d~ 'Argenson; .qMf&nsl · ... · . . · . . • ~ ,.. . . · ta ent6nces hahia permanecido callado. ~o: Hemoscquerido-dal' co.ti ltt uar.r.acion dp .qn~ hay es; qu~ estos ~1lball~os1~ _~'1l'il~;ü.té periód~t :_uua idea á.riu~~li: .lectores, obo13camou 'poco comun; se haú ·empetadó t de lo esped1t1vos e1·a11: lós,;tlOl>le!i- · ta 1 en derramar SU sangre 'por l1Il'a mnjet·filffo1- . aqnelJa , Óp&ea-, l)atlL .d~fl!dl&l'.. Sil r.${ngre. la, vana 'Y aéaso criminal...... · ' . ·~:, : !Mu:,¡, oo\paeles· DOS p_ai:ecelli :ta.l~ .iCQStUUlt-' -Det.eneos, caballero, deteneos; exclant6 ·. bres, pero como r1ijimos ántes, pf\rtioi~ban el vizconde, pu.es ll~lo.:c<Jlltll'ario,· empezaré 1, af&n-d,e.las costu01bres caballereacas que.no primero..e<>n vos. que .. iou el señor rmar- ; babniaeáhl<lpoaible defUtcr.a.igar .®Uq<io1 ·~· qués ..... ; · . ....,.. - . . · ·:.Unaimujer, ,de ~ ,que ab.uuda.t1-.,patn ~No tole~...... . .. .1 . . .. ,, ,-hacerla ,perd.ioiop.J:l~lo.,~inbres, · ~Ubie.va -Q~ladsen.or~, yescuobad,me, c~n~_tó sido la causa,:&l ·t1~1H~~u~~ad nolo e.itox;de Argeoson ~lll Inm~s~ PO! las amepa,.. .ha, tw'..que.{~ bu_b~: ~rt1d9 una sangre zas que Je hacian. . :: J , enteramente rnútiloJ.;.'· .. ; .•..· · . . . · .... , ., La dama. de. que n.os~o.11p.ailloa, la OQnoz- ·:Supo~s :.péJL. un ·W.OJU@ntio que.. el co mejor aún que voootros; he .dicµo á,~tei. marqm~sJ~lfietar.caido ~rj.do .~0 · muelte que :es frivola, vana y _acaso oriwinal, y '68.- . por 1la maíln<del ·-Yl~onda, ·¿babria p~ob.ad.9 toy ..dis.pueato á sostener , mi dicbQ, eo. tooo esto que el Y.i~~ ÍIClOia razon1 ,No .ci".mterreno, mén~ en el del,ht>nor, tp.or<J(te se... tamente...· Ni sí.qnÍm'a se habrifl ®duoid~ ~ mejante; mnjer no lo ~areca. ,,, , · . aqui que el vizconde fuese l'llás valieote~ .~ Para f!Ue nadie pueda obligarme á ba.tir- único qu6 se ha.bria $aoa<lo .. e,n limpi~, hum~ por ella., prosiguió diciendo el caballero, hiera sido :qu.e el:uoo·f ~ .wás ágil.y die~tto mira~. ;Y act~ continuo, sacó l&~P.adazyJ,a para.,hetir, y.· más tQtpe el o.tro pa.rn-ev1t1n romp10,ür~ndo·losdospedazos aLsaelo., , dgolipe. . _ :,:: :1u .J : .... 'I ·.\ ,1.,J 1.' ·.· -rrE~ mujer, <lijo de Argenson OOQ¡,ci¡r- ,¿Y es ·pEÍÍdente queJa vida. de. un bombte ta solemnidad; ~ caa6 ~aoe dos meses; en,ae. s.e .expouga p.or t¡aies·ftttilez11s? : . . ;. . .. , creto,,con un amigo mio, J mal hace ea. dar Lo:re11e,ium~·1 eL duelo n11nea. ·~ tenulo p,vulo á las pretensiones de dós ~abal~¡¡os razon de sel; 'ni en estos ni · en aquellos . como vosotros, exponiendo vuestras vi'1as. tiempos. Lo ,disotupllJll0.8 ao~la' épo'* da la. -El nombre, el nombre. del ,marido, 6 Edad..Media~ ~poca de ta bat.bá.rie, en que creeré que la oalumniaitl, :exclamó impetuo- Ja mejor mzo11 era la elipad~ pero. actrwt. · : · . 1. mente, las leyes y la sociedad deberitn.d~· saru~nte el vizconde; -No puedo decir más. ' );.: 1 'HD qf ~e por uUrajadas·y castigar ®U muoha...se-:-Mentisl · · ~eridad'abtos,:ta\l-ibmorale,¡, ,; •, . J ·~,1 De Argenson sonrió tristemente, y dando B.eferiremos·i'&lÍD. á nuestroa lectoireS:aJg~un paso ~elante, dijo esta sola ,palabr-a. nos laboés:de aqnal:tiempo, y vendrernea -Yol . · . . ·· · . . despues- á1n11e&tros diBJJ, para condenaJ! y Los tre~ caballeros mua.ron eon,asonlbro anattlmaiíizar con todos los argumento¡ qm, á ~e Argenson, y el vizconde envainó. sq nos. &ugiera·nnestra razou,~se acti> innwr~l hoJa.¡ el marqnés hizo otl'o tanto, y se estre· y bátbaro del hom.ioidio con premedi~i~ oharon las man~. . · y qnelos mo.nomaniáticos se han ew~~ -Hé aqui evitado el derramamiento· de eb. llamar:-DUBW! sangre, gracias á vuestro seoroto1 ...., .t'-1.'!.1, ;-1 . V** up L ' 1 .,u.e J �, ·¡#.:·r; .< ' LA ABEJA.. •\ ~;$:====:::;::~=====~~~=====-=::::::::::::=:~ /,t.... ff: .... i., DEFJN1CION_ES DE LO~Et ~ . fic:i!icia_, si no echan un~mirada ª~. cuando pinta · ·.afecciones mtt• .6 4s e!eenas ,de la -IAP4i1Jt:.tÍt1fi111nciit..,l~ e ~ 'li· ·~le tanlc>..__ ili::t~tfttflciarfnl á con-son las dos fuentes verdaderas de la belleza.- quistar una gloria duradera. Dos cosas son neceLa belleza suprema reside en Dios. · - saiias á toda obra literaria y artísti.ca, fidelidad Y -Menga define lo be11o de este. modo: una p_er· talcnto., en el ~so de l9e _ma.t~riales que suministra feccic,n visi~Jt., imájen i~perfécta d~ la perfecc~n d,mmiid~·ién11bte-; ~_pri~1p10~ ~eoorales y a.bsoauprema. · . ,.. ·: .-: . ., . . 1'l11dbofnl\dos deri6ri:Lm motaf1e1co que penetren ~Lo·bello ~s un deatello oel resplandor celes- y sostengan por todas parte.a el edifi~io, y cuya. te, peró ~ ~tffseó~ en mil colores y tintas, accion invisible se deje sentir como. srnnte un f~r~ ~ á t~avés del.prisma. de la imaji.naci rie.n.tc erist.iano. la. se_~~ ~es.en~:i. d~ su Dios de los pueblos ~dÍmffl'9DU·~~ ~~--: -~~ b~n<ie.J <i~!.~JaAi,q_~ iglesia. ~ n -·~ ~--y .de- Wamm~} · -Segun Burke, lo bello es le. calidad 6 calidaEL .A:BETO; Y LA VID. dee,~e..Jos ,cnerpos que prQQueen .Jel amor 6 una Un dia la vid dijo'l'l a.hoto,-tt1 te )e,!ntas pasion semejante. · · orgulloso hácia el eieio, .P~ro er~~ l~~~ó y f,rio • .., .~El alma,-.diee ~e. an modo tingalar .el ho- Yo, si no esparzo una. ancha somb_ra p~rn q~e 1]__ d,11 1L101sterhuí1,-::-juzga como lo máa bello descanse ol viajero, le doy en cambio el JRgo de :#¡iu,ll@ M que puede formarse una idea en el rpás mis. racimos, que le fortifica. • corto e1,pacio de tiempo. Coumigo entra 1, alegría en el otof1o en 11' D;IO· · . -El padre Andrés dice en su Ensayo, que lo rad,,,.-del pobr.;, y se reJnimn el corazon d~l 3J}ci~n~. bello, sea lo que quier~, tiene siempre el 6rden Es~o dijo la, vid; el abet~ la. escucha)>a en .81· por fundamento y por esencia la unidad. len,cio y despues ¡~ respondió coJ1 un melanc61lco -Mendtlfiolio dice que la OSéncia de Jo bello s1:1sJ>.ir~:.-Reconozco tusbu;nas cualid.a~-e.s,-pero ftl la liliic1Ml de la ntiedad. · tBJDbien ¡o sé I,nejor que tu, proporcionar el re.,...;;Marmontet diítingue tres calicktles esencia- poso aT que. está cansado de la-vida encerrándolo 7 ltt tn Ja betto, q~ son la faena, la riqueza Y la en su ataud. ibtEi)igetéi11. , . ...:..El arte et }a lengua de lo bello,i-dice EL VICIO y EL FAVOR. . It.:, .Topt'et,;....:Lo bello en el arte prooedo ahao.Juta y · Ül'dinetiame11te l1nirtud !1~ sabe grangoarée el &icametite d~ pentatniento humano, ·sin otra fs.vor de los hQlllbro.s, y el v1c10 que todo. lo pone liaba q11e la dé láa\\iféaiarlle por medio de la re- en obra, es más a~avo y !llás pronto,. y alc&nia el preaenttcion itt:o~tot natural~. obj~to que ae propone 1neJ01· que _la v1r_tud, que no -Lo bello el esplendor .de la ferdad,-ha ea.le de 1us regias y que no ~amma &uro á pasos dich'o admirablemente Platoá. 1 ,, contados. · ' -No deb1 lmetorlé lo b~JJo,......ctioo el :mismo El -b~mbre vioi~so· pued~ entr1u,. en tod~ los fit6sofo en, el di~ogo del pti~r Hip1iaa,-ea 11a- de11ignib8, sabe enconirM! ·mil eape<nente~·y l!son6 di, Jnr&ic'U1ar ni de re'laiivo. Paeclen pi&reeer jear todos lo& intoteaes. ¿Da qué puetle scmr ese bdlo:s e«to 6 el otto objete,, ~o- tJO lo son por sí homlmi tan recto (file no h~bla máe qtt(l -~ su de· maisniotC(e:itiitiendo fuú allá. de las cíosas indiri- ber! Nadt. .h~y ·ttm.seco n1, tan p.oco flex1ble, y 'Cidales un ·béno absoluto.· · · hay ta.nhs cosas que no .puede hacer, qlle por fin ~M 0011,in al eoméutir ese diálogo desarro, llega á co11Sidetáreele «somo un hombre enteramcn· · Ua da :ate modo el r,eneamientó d11 PJ¡ton: "L• te inútil que· no ei.rve para. náda. · Pttmunci11do id~á de-lo l,e))o es lo d(iico que hace bellas Jas ese fallo prontó se le desprec1a, y despues se le cosas: la belleza no est, en un arreglo .to~1eni4o sacri6oa al intel'á del máe faerté, Y L los emp'e.· ru, las psrtes J> en un abtetdo detérmioado entre flol de ese homlne de tanta& recof80s q~:M iO Jaa formas porque dejando aparte tcdo arreglo, cuida del bien ni dtl •1nal !>a.ta.·entr~r en mte9tros aiendo hfla pól' sí eadai p11rLe (SifcjfllJ'j de bna deáignios, y qut r,011e en 3uego lós mta!ese.s y Iaa eot#politiiob• lo es tambien cambiándose la ~ - puaionee, eaoa dos grarrde8 resorte!' de la. v1d11 hu•icion .geberal. La beHeR )Jé;de~lara por .la llllpO· maaa. eibJJidad en qut Ms hallamua dé n1> éneoritrarla CANCION ALEMANA. t.t, ea dec1r, pol' no íentir la idiea. Jt Jo bello ·t¡aé He llamado :111'. puerta de la riqueza, y me 1é t!Klaentri&." . han arrojado un maravedí por la ventana; . -Lo bello en su eáénei& absc)hftil eá Dios, y He llamado quedito á la puerta del honor, y be no pertentce al 6rden settsiblEJJ dilfO fd 6rdeb es- ,isto que no abrian sino á los caballetoa ,1fontapirit'1al: no varfa éb su nlitlltdtua propia, pero sí dos en 1,1n noble alaza11. · · ,e h11Ha 1nmetfdo en sm maniinacfonee 4 let inHe llamado ~ la puerta dtil ti·a.bajo,. y no he Oúencies esterioret La incertidumbre dt tot1 &J. oido por dcnt.10 más que jemidos y sollozos. libe naée coh la• ilusloneí de Jt1a ¡ai.;dd'o1: Lo be· · lfo ·bMcadt, lt e1111·dt U.' alegría, Y- .nadré ha. Uo se hallt,;.impregnado de les hábicoaindividu8le1 podiau indicármela., 1 •. · '. · • • y iiuiohalee, de las pri)onupllcidne1 del tiempo y Dic~oeamente ooIWttló una cMJt& bien stlenc10del lijgP,r, Loe artistas deben ptoemr -incesante· sa ·á cuyas puertas iré á llama?. mente remontar hácia lo bello ilsoluto cuando Muchos la habitan ya; pero en el sepulcro hay quieran dar á sus obras una belleza que no sea puesto y reposo para todos. /; F:::f:\ e• "' - · .~ 3 Jl OllOT .. s.amente en las mismas éetl~~iones, P.?r el .beche de su.aw.dtfra, que l~ IQ{?~culas de un l• •r,. DE PXlSno4 cuerpo. Deb~ --pµ~s,. ~tir ~ue todas ',i il¡., ilEXT.RACl'~Dh., •') las moléculas ae\in cn~:rpo son pes as. . i "! :,_...:;: . · :_,. " HrLO Á PLOMO,:--rara conocer ahora la d11 ' ' . '• . DE ,J.!S ·OBMAS reccion de la pesantez, suspendruµos una baD1t 'B. ·)~OUTET DE MONVE~ Ja de plomo al extremo de un hil<>,.Y .desptJes .. ·· ,,, · ·· · · teni~ndo éste por la,e~tr~mid~ deJ~mQ$ t}~e, -·· .il . t Y· A~ O A el plom,o . Veremo$ el hilo ext~~e~,.. 1 •11 "'1 , · ,..:.....L ....... · 1 1 ' lar, hiego ~etener~ e11~.20_11>1_p1@ i.Ja. A~i, 1 1 r ' •• r · <CONTIN11~> ' - J "' r ,n cuando tiramos d~ un.a va.ri,lla o ® ~mer'."' ¡f " ' ·) • fo_ J · da fii~~ en un pll~l9, vémoslas e~t~nd.~rse 6_ · 04,PITlJJ);) P.· llu,.., "i · llirigjr~~-en el fümt1d9 de 1._ t~;i.QC\On, Y~, P.RSANTBZ.:.L...P·2SO:--OEN'PRO DB ~RA.rBo~. maneeer ~]11Qvil,~ sols.IJHl.n.~ft . cu~o se ~ 1 · · • • · · P · 11an en la pro.lo:ng;i.ci\fil preo~i\. de ~ta tr~, •. ·. J>~_UL¡O,, ' '·q . !¡,• r' "'t • • t ,· cion. ., ; ; · . · . . :· ; 6.--,CW\11.<}e se a})~ndo:q~ .á sí mi~ma 1.foa Si el hilo se enouentra.en·lá d1recmon de.l~ piedraAU~ .~e ·tie~c)~1 l{man~, se la"'~ des- pesantez, se hal1a d~tntlda. la fu~rza gua o~ra¡ cendcr hácia. la tierra, caer~ coµlo se d~e en en la ilireccion del pú.lito fiJO. . S1 la. di!eGtloo, len~uaje yul(J'¡-i.y. Es.t~,.fcn,.6~eno s.e maljlifiesde la pesantez no. comcid~ con ta ?e '1Il w1qfÍk1d6nt1c?r en .,qdq~, loo puntos de la del hilo A'M, se puede. ~n-. la tie~,ra cn·t~as ias_an.uras s~bre.el terr~np, tónces (fig. 6) d~scomp~merl~ en t.p~as: )as profund1daües baJo la sqperfic1e fuerza MG sagmendo. d?s ru.. i terres~r(} y con tqdos k>s cue1.1pos. Las exceprecciones· MC prolongac1on del cíone$ que .I?-QS presentan el liu~o.~ los.ilohos hilo AY MH perpendicular llenos de fodr6gcn91, la, lwrbuJas de Jabop,1 al hilo en el plano· A~G.-~ ' no soñ. más que apar'eli.t~,. y más t~rd~, v~re· primera compone1,1te e~ des-, mos qué se e:xplican tc.imb1~n por l~ acc1on de truida por la res1stenc1a :~,el! · la misma causa. Se ll~ma pesµ1itQz la fuerz~ hilo; la segunda, a1 contrarioi q.ue atr~ los cuerpos, hácia ~l centr9 ~~ la •· tendrá por ef.ecto arrastrar e tier.i;~.~Decimos hacia eJ Genti;p.de la tierra, • punto M·en la tlireqcion :t.fi.I porque si par¡1. un, observa4or col.ocad~ ~n la tang~nte á. la c~~nferenc~a super.fi.cie del suelp, la r~edra cae hacia la • . . que Liene por racho AM. Decir superficie, de s1,rriba. ab~Jº, par~,_:im ob~~~que: el punto Mse muey~, .es vooor. colocad.o en el fono.o de. un pozo de llll. decir que no h~y egmlilir10. 6 na la P.iedra cae tambien de arriba abajo, pe- • Fig. · Así, cuando la ~1recc10n de. l_a. ro' aleJá.ndos.e ,de la s~perficie y dirigíendos_e pe~aniez coincide ':()Íl._ la del hi~;. h3:y el1mhháe,ia el centro d,c, la tierra. . br10: cuando no coID;Cid.e,. el equi}.1pr10 no ~e Cuando un cuerpo se haJ+a sometido -~ )a verifica. Luego la direec1on•.d_el hilo en equraccion de u:na ~erza,..ésta f1+e.ria no I obra. h~-. librio es la. de }a _pesantez. . . . . : . · .. bitualmente ·rµás que sobre µn ~o}.o p).lµto ael Cuando el hilo tirado por el pl9IDO se ;liaj.le cue.rpo. .(Ej~los: la piedra tir~da.por un inmóvil, su direccion· será entó~ees la <fe. ~1~ cordon; ia ~ol~ ,Tu.rizada sobre Utl. b11l¡:i.r POf e! pesanlez. Esta direccio~ del hil? .á,.P1º.~º, ;_ choque del tacoJ. La ,p.esav.,tez s~ con~u~ 4e es lo que se llama _lá.ve:tu:al, y c~mc1áe ~ Uil ,mwq totalrq_~nte .diverso.. 9b~ á_l~ vez siblemente conJafürec~IOll del f~lO ~el'J;estr~.G sob.re :todos los puut9.s Iijaterialc.s de que .-el La coinct<}eneí~ seria riguro.sa, ~1 la..tierra f~ecuerpo fl~ com..pol).~. . . .., . . .,.. , . se exactamente esfétiea ó s1 no ~viese el?®:: · Tomeriio~ ,µpa p~rs1,, un troz9 de:arcill~ 'J vimiffllto de rotacion diurna. Ver~mos ·m!s di;~pu,~s,tf~,~~r~ roto, iejemo$, lós fragmtIBj· tarde .que la pesántez 'es P.erpenditMar ala. to~ e1~ coJ?-4%o~ . 8qJ~9~1c1on, relatiy3.}Il~W.,~; tuperfiéie del agua, 90nt~rud~ ep. .u?, ,:vaso,. á fo 1tier~a~ ~o Ca.pili}~9: mas pe~1t- Cl!l{lndo ·esta a~a.se halla ,tranquila. ~ . ,tez n9 obrar~ s1!10 sqbre un _pwito ~e,l q~erpo., Las:direcciones de la pesaµtez_,- ten~he~ hallándose e~te punto en uno, de los ~ag~ll- centro dela Ueyra, púeclen. d?n'sideratse toij!o, tos, re~~~aria que cuando se ~m;lte~ ~sfus paralelas. ·sl!hese que se Tiaman pat~l~las 1~;. uno ~~b~ra caer y los .<.>~:º~ perm.a#ecer daji- roota¡ que, est,an& sitl,1ad,~e ~n el m.1~~0·1J)láde ef~..~~il pero no ~s.as1 smo CJ.U.e:aun CU. no/no se eneuet;i.tr_.an entre 81, cualqm~ra <fue__ do se ~1V1ctá' el cuerp6 en u:1 I!ltl!on de fütg~ sea la distancia A que s.e prolon_gu~h: . Pe~ mentp,; ~qs-caen.. De,9~ns1gu1fnt~ 1~.¡ie~n" ~i' ap se encl).entr¡m piá~ ,que ·á ~a di~anc_,1a tez obr?, sol:iré to,das las mol~cu~5:s ·del cu~~· ~n prodi~osame,i.te ·grande oo~o ~l ~tüµo d.~ Por ~*º ·Ja.lfo1 tome_m?& q~ez pemi,zos ~e a tierra; hallándose ·ad~ás po~o ~~.stantes· mo. al _lado ·unps tl~ otros. . ~~11*nd~s~ ·t~~s1 a de otrtL, nos és .impos1b1e d~~tn~g:mrláB ~~ sometidos. 4, }100191;1 de }a.. ~e-s3:~foz, ~ _gle :W~ ~s re~tas que rigµJ.'.Osamente sei'i:111:p~~!e1~~,. 1 suelta, caera1;1 los diez.. ra:tn~1en ca~ra4,s\ f.S qec\r, ~ue jatt}A~ se ~úé0htr~r1an. ... . . se atan unos a otros, Ni Sll numero m su ta.. . · ·· · . ti ...JJ..u,-ii.,. . ,cq m~ño, alter1.u1 ol fenóut~llO, Hállanso preai" " , u,~,,, :, (v~'~ffl"l 9 ' ' f ril NOCIQ~ES. ~a 11[ 1 (_, : ·. N:o·:r. · ., . Q~vr ®ª r · · y ?ª ~ua :ar· an- m?- !:~ �...t· ~- - ~ LAl :ABEJA.J toda su vida.-¿_9ué papel es aquel que tie~e DR DUH:NBiB8 Y 1.APAR..E9ID.OS. :en la manga? diJO aj..cnado que le acompanó EL •ANTOf V~RD 'fi' ~E VEIEcIA. .al cuayto. El cria!1o lo cogió, lo abrió Y. se lo ·~ · : · · · .., '~ · ' mostro al Sr. Mchnger, que temblaba v10len~ - • RIs1''0RrA VERD-A-0 ERA• l !tamente al ver que era el recibo escrito de su _.••-1 ;, : ':·. ;cdó!"1'1NU"J . · • ;prop¡o _puij.o la noche anterio:r. ¡Vuélv~lo á 7 ~orror1zado . P~r 1t_ fe°9.ª ~ !~ C?,rta se-yema ~n C?DO- ,poner allí!. ¡Vuélvelo á poner! diJo cnmenw ·~ne, ~~arBid.9 ·ésfcnta ñacia cmC? ¡el Sr. MelmgerI apa.r~o la cat1l a?tro !ado ~manas; éfr ~1 v1age no pudo iha~~r ·tardado y acordándose que Anselmo le hab1a dicho aITlba de u~~:~~~go-pGr·álgtm motivo ú otro que pensaba dar el recibo á su padre en prueresultabti'una tardanza dé, .cuat!o semana~ en na de haber entr.eg~o su carta. Despu~s de la e:itrega. Conforme,á: ~ll. pto¡na declar.aCion, ¡1aber rezado entre dientes algunas oraciones debió ha1>er tnuér1o 'rec!hlltet4!llite, .supues · ·ti, ¡Qfy p~iAel difumo, vol.vi(> presuroso y muy qa~ aun h&:~lfPhtt_biíttf-e~terrado'. 'Enmédio d~ turbado á su casa, donde fué recibido por Crisestas dudas, :elS:fl:·}tehngei',estaba esperan- tina con un semblante que demostraEa clarado qu~ ~lega,se la hor~ de p~er informarse dé fny~te ~sta,r enterada. Q.e cua~lo había p{l,~ado. la _pq~iá;.-:d.Q~~ hab1a_h~lntqdo el -muert~, .Y ~ra ¡el ·e.aso, que Tolnas hab1a cqntado todo. á IW, quia<v~~rilu.r ·4 ~ p.~ :lá Ja;tal , noticia JlQ$a,. y Rosa no pudo pasar. mucho rato sm hw,~.&a.s;>.er la& ro~~ta;s,~ fo;ffue:-trataba de- ~dnt!r¡¡elo á CrisJina. . . a.ver1gu.~. . . '>:, ... : . . ; . rEl 'Dqmii;tgo g~c vi~ne, hija, mía, ir_é~, .. .Las .palapra.$ ~L apa~q,ido. est4n en su pe- IiQs 4.com)llga¡f, drJo él, y todos Jo'S Sabadps, e~ .c~~ ,u~ ·ma,sa .<fo }lien'4) can~en~e. «Da- ~r~s _dit1iAuros d~ limosna á · los pobr~s; y ré :c.u.eúta.,. :di30 ·éh ,t?das··tus a ciones al ~-i .s.abes pór ca.suah~ad de ~lg·.uno que se ha,~rern.o ·D1Qs., . quo. 1nos ·J!~ ga com nosotro~ µe ~ou mucha µéc~sip.ad, d1melo para so~orJuzg~moa-.,4:n~e$ttos,pr.<1.g1mps. » ¿Q é habra re~lg. ·Tambien 9,f .aquf en ádelal;l.te darás á , <p.1eríd.o 4et1r OOll.:e~tQ. el.pálido habit nte ~el !rdl,>1as y á Rosa p~n y manteca para cenar y otro;m~noo? ,Pan~~uóle que ._éfftp era u aviso ~,wo ;. águ~ao .dos v~.c~sala.'.sema·n·a. No. ten~o ~ ,que pl'©~~ .t~n1a qur p.re~oot~rse te el JJ?-CQhVen,\en.te en queJe~ de9 ?ªrn~ á 1ª' hora., ~riliuna.1de.1D;Qs; ·y · oo c.o~fürtm<lad de. esta pfcomer; .~1 t~ pa~ce bien; dime 1g·qalD?ente 1~ea, examm? wda. Sl!, •v.id.a pasi\da. ,)!sfaba si·'soy tacaño o :tmserable; las gentes han. ~a-, we~do al {!Oh.te,, á q:mctn con.. duras p~l~ras llo.~n··decir que lo soy; pero bien sabe D~b.~ hab1a aI'!'oJad?.de su presenc~a, prcsen\an',lo- ro-ie·~~.falso, y ~e .confieso que no perdonare se como testigo contm. él; 01a las queJ~.sfe medio alguno para desterrar hasta las apaaquellos á quienes habia engañado en asun- rieri.cia.s mísmas de tacañería. • : ."." to~ de comercio; es[orzábá.se· en ac?,11.a¡ el ! Cristina estaba muy triste; pero :;il mismo' gr1:to: de la conc1enc1a, excusándose como lo tfempo se alegraba de la mudanza de su pahacen lnl}C~os, con qué las 1imosn.as.Jdmen- dre, porque entró á reflexionar que nunca se tan la oc1os1dad1 con que un hombre de gr.an- hahia mostrado tan bueno como en este mo-1 des negocios no puede suje'ta.rse sienipre.á las mento. · En se~idael ~i'. ;Mel~ng~r mand~llaseveras leyes de 1a mo:cal; pero todavia su ~-ara¡ dependiente prme1pal, y le conto en I · COIJqiencia,J~ a,cusaba d~. no; .tmber aqquir¡d.o reveé palabras, que el Sr. Sponseri, á quien, j~~~ente,. Gopsiderap1e parte ~e sus dos mi- . omo sáJJia él, le esperaban de Venecia, h~~ones! ~unpa exanunó su,in.~e.ripr ~ J)ro- bio.1legado á la ciudad, y acababa de mor~r f~a~nt,e, ni !1~d.ie.pe~etró tan a1e~tro 13u rasi)nmedjatamente. Dióle luego órden ~ra ªAA~-;COmo el v1s1tado.r mcorpp.•._1:i;ens1ple! . füsponer un entierro muy suntuoso, cargan_,PQr, la rq.~¡µi~ despue$ ~e. ha.be~$e. desa~ tlosefo en ·cuenta al Sr. Sponseri, el viejo.JU-lW!!o, ,mar~o ·oorrJe11do #l.d,asp~ypo.4e la Mj queri~o Sttips, continuó el_ Sr_. Melinger, pol.1~a, ce;n.hni~o.de .sah§r. 4 res1denc¡a ~~ ~oi;tvidad á todas las casas pr1:i-c}pales de la. A!!selm~ :Spqµt¡er:1, de yeµecia. ¡;EI. ·en~g~~o tiudad; y 9s.ruego que acompane.1s el cadáver de e~re r.amo abrió e!.libro, y_ d1Jo::-:-Yrv~~ en h~ la' .sepultura) porque la muerte de. este la posada del Sol, DUlll,· t4rJ! zn~mo ayer _por. jóven me li¡:1. trastornado tanto., que me siento l~ ~~a á,l~ ed¡¡.d d~ .veinticinco ~fi9s. _iijn enfermo,¡ por consiguiente, no me será pp- , seguida diQ ~ $. laf:! señas ~ sq p~r®na.~ sible asistir al entierro. . ' ~ooo ctlWilrª ~JaQta!Jl~te, :r~p_~eó il.Sr-. Me. . ~ ~kS;t>.,'. Melinger <lió así mismo .orde11 para lmg~i: })tm.o d~ OOJ:Dl!ac1~;n,.¡y ~vand() la.m.a., qqe/se· insertase un aviso en los peri9ilicos, no á; ~ (r~~te; ee salió de 14..~fic!~a. con paso redúcidQ 4 ~cer sab.cr que tenia riecesldad de firme-. I~znediatamente. se; d1,J:'l~O /J. Ja posad.a u1·'d~pendi~hte .qué pudiese se o-uir la corre;;del $ol, y pr.egll,Ilúqldo wr.~1 Jóy~l} Spon~;r1, po~d:eucfa mgksa..éitaliana, q~e debía haber l~ rµey~~on aJ.:11U\Il, 14;,~<lol)~e .vio al _1ter,r~ ~s'tooo (t c.~rgo deljóven Sponse.ri; pero. enVJsitwor·,de-,1~. 119.~ pre~ed~te.., _: e:xiwndido ca,gw.do al mis-m,.o tiempo mu;y particu1ar~ .. liill·. ~tª.·ud, cubrnrtq hgerme11=t.e con Je~ PJ.Cl!,te que el viso fuese l{lUY c9rto, .Pues. m~'tq ;~wd~r ~ un pa~l hla,nQo en fª maJl.ga, lmbia mucho cl .gasto de la msers10n &iendo Aqm es ~onde el v1eJo ac~]jo d( p,~r<l~r el iaí,11a. · · · poco valor que le quedaba; lloró qmza.s por · ·'J', • ~- -•• rJ • • · Ia primerai'~·en cincuenta años, esto es, en , ·· .• L I r,. hiJ-f ,)¡ rOontimtO!l'á.) ·: : · '. QU,ENJ"Q!q. · 0 • t. .ªª I ª. -. OAlJSAS DE«LOS . TERREMOTOS, 1 . El llamadQttiJ61iminfr,;o!lfu~(«orw es el más . frecuente de los tres que por lo general ocurren I ,,. ¡1. . (co¡ctUYB.) en loe terremotos. Se ~lica de eate modo. Las Desdo el -inlt&nte·en·q~e uh· ·simple átomo se paredes y techos de: las c~v~dades ·su~terr!n1as pone ine,ndesbente;··1einooca· irradiacion y. lb! s9n montuoaas y des!g~al~e, _algo P.~recid: átomos inmediatqe,atlquleren pronto el -mfsm~ ea- .olas -del mar duran~e u~a ,tó:me~ta, con · n 1 ulrr 'JUC elprirnero;-1pns• el cal6ri1io ·de una molé· ras más.~:m~~?B pr~fondas. Nb ellt4n com~~st:s cuin , otrn, y nó tarda , mucho en producir 'litll do n'.latenales 1d~rit1cos; en uno~ puntos son. m B · · res16tente~ qué ?º _ótroa; Y c_irendo Ice gasta -vienen ran hornalla sutiturránea. · g Qué·ocurre ent6ncee? El oguo que exis~e et\ la& de gran d1stnncia,''y algo di~persosThM ebrcen e~ cerc1rnt8s se C41.mbia en vapor; y tra!lformado_ ést~ pod~.r c~n tanta fuerza Mc1~· .~t'~J 8· ~e:~.~~~: en iásca apaneivoe) su·enorme fn~rza do d1lflta·; ,cons1gu1ente, orígen á un mov1m1ento . . 3 . ciotnj~tce .una pMion t,em7nd!l oootta lat 'pare-, nl de· los barcos ~n tl tnnr, que por es~a ~11 ~ion 86 dt s que la cncierrnn. Su acc10n sobre la super6.- llama. ondulatorio. . . . .., .. , . rlll extérná dli la tiezra, ea eausa do los tenemotoa. El m·ovimionto f!ruptwo, va_siempre acoµipaf1aEsos gases tienden á ~n~rsalilfu. rE~ujan l~ ~o .de .g~a;d'es catás'trQfes. 'SUa, c,t_Ib1érta de l~ , córteza de )11, tierta. en d1reio1on porp~nd1eular. ~1 ~9rnaJla es muy homogén~-~ .J re~1st~nto, nQ se . estf\ corLez•. ca·resistente y compues.tp de mt.terla· pÍJ\épa ni se levanta. R:~e1ste .el ,mp_uJeido l.oe g~- , )es hoJl!og,oeue que. la haoen elástiea, ocurren ter~ ,es tue la percuten; p~ro la sup.erflc1e exter1o_r re: ., retnotós y ltvantl1mientmJ .de tenenos,·como·'~ o k11 ¡fente el efect_o; ee verifica lo m1s:zio que cuando . obeewliGo eri todo tihmpo. Si,!~ corteza no es.boa· ftl le. clá u~ f~ci:~~,gf l.~· por de~a~o á .1~. t~bla de tante r68iltentc, wecabre un nue!o br,ter y·ae for.. un1:1 me$: la ti;J¡,l~)·c~~t~, p~r9)9s ohJe,to~ que eema un volean. Despues de arroJar todos loi~asee tán .soqre ella eo.Q.,qr~p~~d<i_s ~al ,ihre•. L~.~l~llad ~~ , que enc~rra, desapqreoen muchas ve~e 1011 ,olea- Ríobambá. fü_é_ 4es.tr91q~ p<µi uno .de..e,.t.~.s ~9,Y1- ~ ues, como sucedi6 con-.cl de Musalla, c~rca de tnientos .erúptjvps,.'én ~l añ?, de 17971 y loé cutrGranada, ett ~~~ar~gua, que ha ~il~pareb1do por pos de ~lgunps d~ ª11!' ~a~1.tant~~ ~uerq~, l,a_i;i~~doe r con'lpleto, Jespues d.e. la-!legada}e loa espo.lloles. á la. ci.t;n~ d~\Jm~: ~olm~ .~~ ,+80. P.1éa ~e; e~,vat_1on. Los desastres oca&1on&dos po# los terremotoil, La ciua~ do.:tlfenao~lloJué de¡tru1da en, t.~61,, Pº!u deben, ¡,ues,. atribuirse 4 la ~orsi&tenoi~ y. hímon:¡ovimic;to de' ese género, . ~ .1.: r···· ,, . gcneidad de-las capas de terléno, que 1~p1~en la I El tercer mo.vimiilnto ,ea el~rote.toriq 16.ci~cul&r-L,1 apertura Mcrátere~ · . . ·· . : · En iS6S ocurfiÓi u.n .terrea¡oto ·d'3 en n~tur-aleza. · Hasta donde el ~oabrtt ha. po~1do. desc.ender :e en· California, we~ ~ :\~ser.vó .per~ociam9nt~; ~ ha enco?trad9 1.J!.. t¡,qq~ . ~g~Jera .~ ,1r¡,tmpr":fen e hapves del. ti:,t. rem<l't'4 de Valpa:a¡po 1 en . 1,,~0 , · por zanJaB, cq~qlJ,C~.os y cav1d!!-4Js qu~ cont1one~ lre.i palmei::if,q,1ie ~a~ban situada.a á cqr~: d1sgrandes1~ep.P~tos.dc..agua, t'o.rm»~oJ.,;.gAA] ohai · io.n~io.' e&tl~·iÍ,.~., ~ng~ltraroo;entrel-azadaaj;~ hacos, y or1gma.ndo.~tf9[C?ª y r1os 1.ubter1 áneos. Es- biéodosc conservado así desdo ent6nces. P~~o c6-: tas ca vi.dados ~rtá,~; ~~P.ar,~as¡PP~';_pa¡.ed~a,l~fª 6 . -0 fP YJr,ifio•; e¡¡p ,~X~~ijo,,.mov.ifP.ie~tqZ J>11t ..un ménos gr':1;~~9,s, . y . ~~~· á1endo. rpénos :es1stentes tnóm(Wo :análog . aj.. ,qllQ. ¡»·od~e ~ll rre!llohno,¡ 9 por la corteza .su¡i~p9r, c7den á la pte¡1on .~ los euard ;· dos corrientes de aire en direc.clOncs o.rue~· ~ gsses, ab:iendo paso .á.su_escap~. Tal es la causa tas 80 encuenb"an. Üllando dce -0otriente, ~pucsde loe rm_dos !l.l,ronaijres que se_JJ.!~n desde afne- tas de gases subterráneos ae chocan, ol [W)VlUllenro, _forotád~11 por los g_aacs al prec1p1tarse ~n las to ue imprimen á la tierra debe ~er exact6µJentcav1dadcs mt~rna!; ru1dus que pre:e.d~n siempre él .!i¡¡me que prodoee loa tornados en trom~ae soe en Lalgudnos m~ttoid-~llb• ta-rdelbotba. l bro tilma, que, como es sabido, dan una ip¡pul·ª estrucc1on , e ~s-pare es que separan ..as . ¡ 11. todos loa o.bietos pr6,ximoe. 'd d · :¡ .r · · · · á ¡· · •· s1on caY1 a es, 'ftoJ a !1n- soporte o~ terreno11 su_pertt>, c.JTou· · d · este nrtfoures t de a11í provienen los hmdimientos fo <fes...· · A.qui debemos_ etenllt~l!, pues ya . N , 1 ., ,¡ · ; •· · ' ; • ·· I h · -' · d'imen · :a·'?º el!' el't'r&'O'rdinat1as; ues-•• apar1eíon!de nlgunos c11reoa de ~gua; la rlpat1~on · o· a tp'!lª"º ., b de'ótrol ·y todos' fos eatiibidi qtfe t7eneri1ugar-tn ~ro~ at -cond81lsir.r en pocas f>ª111 ~ali 1•. ~eo la eonH~úr,uiion de lós eii tjúe ocme la •tía d~·toa-tb?rtmQ~,: ?Onforme Jo exphca la:olencatáJhirt . , : · ·, J. , .i ! · i . · · · ' ,, : tia, i& llt.lMI! ·1._ a téoo1on' á nu~~to~ le~ores so·to{gu~;~-n1· bife~ rilidá; ih¿llaft ·tlfráe ~t;eV~ ~l'-6~.~untQl 4! ta~ta fm~orlán01a Y. .so~r~- el tut'M eti'1t¡Ue átf J>l'e'e9pílati: éue füihlzms!'se dé'fülittn ?>!~Ataéia., ei11teulidti8.~tl'4neash. N1> hay • rn1B l1il rlfis 'iSóhf'brttie encneri tfan mls~t~?í&ir po adt. (\~ meNat .4 •)M.obsétn.otones·ya e~bae, Y .J ' • prel4ntirte · la_ donde eseaP,ar, y conforq¡e se a.leJan de su centro-: ~r. ¡as. n~evae 9ue se hagan' podd . ánd • md. gtfükador' •~·ro ta 'ta horñall1i'. Michas de estas pronmitdad: de l·os- tf):'~emolOfl, evat . ose • di ocuhéh eio:'\léda ~g'rltJ~, qué1p_or t~oét coañin-icd- chas desgr_a?ias. Po~rá__a~aso 1BM?~are~ !De, ~ ·~ · ..i.Lfiw ,,, , u. .. , h · , 1•. : ..._ .. 1~ ~ ,., ¡· ermanento ® 'J)ll()W®1dD,··Ct'm<> 1os Oó.l{tto pe>-zos CJlln v0tJ' T1111iQnc,, UJ,f ~0 aeen Sentl? '-~1 í1l IJU. • l ..i ., ..¡, ' "ab'llUIJ ·ffi ·e:1·.~ :1 -11 • . , · · · · .·, • . · · . .Wqi«tbl,.,bse1&.p<>oo11ilolert •11oua... ov..., 1 l'~L:i -~eéWt{ h~ ·J. · · 'J..11 - • 1·· .. f derrame i&i d•·la:oj~}!citfl·llitttt,•y·q@ perfor'ad<>& áh•eoons:-· ·p «C111 nn .a, exp 1ea e · ,. . . .!. . d ,..,i;. de ú ·d ffl'l1Qoion'l!or el· las aguas d~' lo'k poztd. y 1u .cambio: de nWeli 't~ ~raita• et·- winp1f1i 4:'P~1· 8 : e . m-u~· n6furl;'i,izi éiffii!'Os~!>~f f.oil gas~H:xplica~lf~ feti~e~ ~er,remoto de 168'{, .¡! han p,e,eerv=~~:1:trttcqte líe ob!ervn. en loff uguas !suMertánees .en· la~ c~asvsacud:idas pól!d WnoNi~deel~:!ioid& la tiudad. cuevas. · c1on experimenta a por OocuS V ·~·/ª ~"(!: j 0 i • • la paí~es' 1ll ~ ,r •• ,., , ., �LA;ABEJA! 6 ll~ • f · La, lluñooa· m,·sL ~ , : r.i:J. • ~ ,.,,.. ,.,. · ~ • · ·, Prieta .· ,1i;1r ' ·. ~ T' , ''Mire,.diJ.o ·116tu ·.en haés..cortwe y ácen- to sombrío, yo sabia que babia ha.bido fiebre en la casa de donde vino eso; lá' seflora que me lo di6 me recomend6 muoho q\lc lo dutru.yosc, ó _que por l.o mérioe, le quemara el pelo "! la ropa y &t\hamase bien lo dem11s, Me fil6 pooa de echarla á perder;·yo Ba.bia·quo ellos hab:ian estado cona- . tanrernente !ffihumando Ja caía. No peose mii1:1 en que hubiese peligro, y-como;11obes....:.yo, yo mie- . lle so la dí. · _· ·: · Susana lo oyó, y á cada palabra·se aum,ntnba sú palidez y creara su expresíon de horror; pern· tooo l~ q11e ·dijo, con ,voz de agonía,:Jué;-:;¡Oh; J.ua\11 . , • _No ngreg6 oh:a sílaba, pero sin duda habia más Ci ol tQno quo án las palabras. . - , P6ten se dirigió lentamente á.Ja puerta y eali6 a~ la e.as~•. ~o.vol,i6 aquel~ noahe,. y ~.11 .mujer áe all\rmó. Tampoco vino el otro día ni la otra ll~e, y los v.ocinos tarribien se alnrm-aron~ •· Pen· . aaron, con razon_, que el houilire estaba fuera .de . -~- por la i_dea de haber sidoi cawia de l"Jnuor~ . d~ au hija. Efeotj,,a.mentc, lll ,tercer dia, J~ po.licí~ J.e- 1mco11tr6 entexamenw p~rdido el s.entido1 · ~ ._.'. tUR fABEIA. 1 .. a~.mi r · f, (OONCLUYI.) ' 1 e•' ' · 1:. A,¡-11eJÁ: mi~m~ noche cuan.do volvió P&ten, á qu,ien ~•µ.!l !'>PI\J)*P.ÍOn.es doteni8n fuera d~ la e.as todo el.üia y ~.laba por tanto Ill\lY rara oaaaion _do ver I(~, juegos. y ,~iver~ollOS do JU hija,. tuvo el gu~w ser espcctaclo1· de ooo .pequet!a comedia; que cncoq tró 'IA48 in:toresan-te · que la de to·doa los teMroe '.lel D1Un<lo. Lia es~ab~ -inquieta,)' se despert-0. µi_i.éntr~s su padi:e be~1a ~u cor~z~ y fu· maba. su ptpa. , Lia, .ín~fsti1_en h_ac~r beber ceneza y fumar, á. la neghta, lu. -~bal ,Jecrn, <;_Hi f!UO estaba muy acos· tumbr~da en su tierra 'al. tabacó. AJ· éfecto la seutó. sohrc la mesa -apoyada ·ea un cande1e_ro, y en len.gua.jo mudo, interpretado por Lía, c,óilt6 sus iinp~csiones y exit6 la hi!arídad de' los espectadorei: .' . . . . . " • . . . .• . -1)10a mala bendiga, dIJO P6tén, ChJugán~oeo las l~irl_a(as do a_l~~rl~ q11e babfa dernunacfo, y aI ve1~1~ -~ormj~ee o~ra vez,.;_J~l!a ci'uJtec, ha sido una fortuna para to.do.a. ¡Qué contenta e•t1f · Lo. _l}oche !liguie~tc no pas6 del mismo modo. ,1.1 FWRES DEL.ALMA · ', • ·v Lía ha}i~. caloa!rios "Y so durm_í6 respiran.:.. Ir: )'} dq diffcíl-~pnté, UlOVfJndose,sin CéSár y con }a piel . ~n~DA, Y FJl. ·•. [ seca y ardiente como una bta.8Íl, · Pero la gente ' '.t Negro .est».lnl y sombrío .el fümn~onoo .. ~')fi pobre, e'!'it¡l, cuanto puede, ga1tar en médicos1 y Y tú mo lo m~strahns, , 1·i;1 rcsolviMotr'Ver t6mo segnia-&l otro dia. Amane· "Así tengo-digiste-el pe11amíonto'' ,:ll!fl ci6 con '· la garganta hinchada, · con :&fntomás de 'Y era porque dudabas. ; . rr ahogarse, y fué pr.eciao'· 11,rtlat' á lll1 ~octor. El Dé bella tarde en apaaibl-e ea~ma J ' · '·' 1• ! doctot vino y frun,ej6 la frente. "Recet6 y dijo · Otra vez me deciné: · que _volv~ria á la 11oehe. Volvi6 y. estaba peor. ·• "C.olifü ~se cielo azul tengo yo el alrtia'' 1•''.!'.} - -¿Qtté 'tienef le-preguntó eon vo:dnuy trémula , , ~ ·' ' · Y' en porque ereias. i · · ,'! 'l el padre. - . U • t<.11 ?. a --Bien, respondi6 el-tlootor. lo mejor es deciros . • Luz·es la té, mi bien; eo~bra la dudo; • Con mi amóroso anhelo la" verdad: para que estei1 prevenido. Es un ; 1 · Xo le daré, ·si tu pa&ion. me ayuda, · sério de escarlatina. Luz á tu ci·eto. ~ · P6ten dí6 un ·hondo gemido, cay6 at pié de la . ' 1, " ' • . llosA EsrINO. cama y se cubri6 el rostro con las manos. l i' 11 1 -l..V~oe, téne.t nlor, dijo el doctor ponién• : 1 ·, ' .,ü ',. ~ dole la mano ea el hombro. No desespereit; yo NOTICIAS LITERARIAiS-• . •u~ 't n~ he viat-e curarse oasos peores. . · · P6ten se Jevant6 y lo· tnir6 con los ojo1 de un ·.El númerQ do ;libros publicados e~ .Ruaia · duhombre.que ~s.t4 Ju~a ~ eí. ·. · . .. , l'ant(f el mc,11 4e J,~li9, fuá 17~; dos ~~·· e\101J en AQ01;.cá,baso 11i ~Yo. dia do eiiferined&d, y Lia. rr4J)P4e, tres en ~leµiaµ y 168 ep rµeq. 4 oficidefüaba • . No h•bir, en 1quel aposento na. ~e c~n11ura._di6 ~l siguien~e resultado en ~l mis- . violetat ·para ~mbalsa:nar. el air~; ,u ,UIJll .li na::-. !p.Q: m,~ ,.examin~ .176: oJ>r!t alemana$ J dip el ranjas para retiee~r los aeooa.y OQllt. . 1,bio, tase á 164, prQhibiendo las demas; proh_ibjó.i eQ d~ la IJIOONJcita ·Li~. :Y cada v*i que JIU, padrG1(r~~s .J ~daj~j~ ·l~;. 49. .J16 en ipgJ4a ,s61.9 .~9 so ~o~ia cer~, de;au a!Dli)hftda tu&Ddo l1eka~~ eL ji,~~Qiim~n B!J. ,~roba~iqfü y ~ .8:en lii~¡wi, ~- . de!Jr10, Yolv1a ella la e.me m.urmil.udo: 'wt.lo M ·4 quedaron., sp~etid.as á : ~r~ ;-D}~Fp~negro;. qníMtti· nagro,: .. ,.: .. • t,, ,;,, v.. •i~n: . .,· ~ ¡· ..· ,¡_ ·., Eto~v4 dl• lleg.6 y paaó, ¡J1á la bQ~_dtl ere~ 1 r.~s~i de v.~ actu.lmo~•e ~ Pek1!•, segun . • pú84ulo I.i, .etfUÓ. • ,, 1 ~ ~a cli.W:!Pt iAgl_epq~ 1UJi!Iª ~~r}J-.gue :O§ ,ull" v~r~Pó~Q BJ)ÓQl\8 bab•:profllwlo Ull6·p.alAbra.1Qié1, 4er,_.., <;lll'iQSid~d.,. <Jone~w de t10~l ,y~lúmqo~s .y tr;aa ,:dp1~ ,l! _fi.ebre1.mae aiora,ffiliMl~Jíll'ha: ~? tit.ula ''Co!ecci?n. Imperial de Lit?ratur~ ~fl... . con r,oair1:>. ll,ti® '1 OJOS·!IBPl\liJd~~tli~ver¡;dt 41,Ha., J.; ,!Pq~~;n~.' .· ,.Se CJilpezó su lllijlf911Ion ,n su h~,1>tjjt~ Jto~Q .-.len'.ki,.;•l~o, 4Qlibel'Jl"~ b~9 .el 1i9~:4R•.4.eí)ñp.~~ador .K1\íg,~e, y Sueana,,y.o ,ho aseiS10.~ ,á m1 ;h1J1. . ,,., ., ..lJ ~~en tnUJ' poo.oa-,. eJemplare~. c~pleto.s,, .~J . ~Suearfl} 9U8~ . odi6. UJl fastau~-·~ f.ól~JOI lo wqio.- del qqe: ff AJll.a qe Y~itt~ eq fe*iJt 1 pllr~ Oefl D5J)rt•iQn.qf J,tOffi)Llq, • -·· w•, '. 1 ,IO, 2q,9QQ¡ . 1 • • .,i) te~do I "ª'º 1 " ! ~e,uu ' 1 ªº ·. . .1 • ; • · . ¡6Jj2 r bo¡ g, • COMP~:oL~t:C~~~HOS . part_es integrantes de. lt.1'édera,:ion, y ;además el de las islaa ad¡aoon.tes del Pacifico y .del .A.tlánn ROMBRl{Y tm:t·CltID.A.DANb. · tico.· . . .. . · . : · - .· .· ·,.-,; :,i1:-.:q ¡"'-'-" -- ,_._ .·. ·;; .'(., S11ept~s1ntegtantesdel111·f•rac10,td.Qa~~ ·, · SEGUNt,A FiME; · . ,,., •. · ' tadós d'e·Agu*3lienteli, Oampeohe,.Co._buil~, Qo 1• 1, · · • ·}: f · ·o· , _j , lima, Obispas,- Chibuahpa,,Durango, (han~'IAto, Derecnos y Ob 1ga01ones del ·lUdiM.lano. G~erlero; Hidalgo, Jalisco, Méxio<l,' Mi4hoacan, ,.. sírocto* TElt'CgltA,' Mi0rel09y·Nu&Y~ ~ · Oaisca, Puebla, .Querétir, -111.- Ion , · ~ tbri Luja P.otlolfl Sína.loa, 811nor1t1 Xaba~o, dc1 •11 1. · icoJ1Tm11..1.., Tamaulipas, Tlucala, Veraoruzt Yuca.lM); ~aoa.•- • •,11 - . • III. teéae; al territorio de la Baja Oalifor¡jl}·j :ol Dis' !4; ·E1 púeblo cje~pdix sdbmnfa·por·mmlio de trito federal (Arlo 43 Coou,.)~· , .. 'l _,' . ,, • tos _po~~re1 :de la Union eli lo'B ca11ifa-dé lt(I ·c ~.~ · · '-Los' Estados ~ Cam~11che; r.Oo_ah~~, ~1dajg() petenera, y J>ó'l'' lcia de- lor Esto.tlos por lo que to~, "! Mor.el.os, son ~~ er.eo~o~ pDll~erior á l~,Ca,i:t~ ~e á su régime11 interior, -erflos iérminoe reepectiV'1'- 1857; pero ~d_m;ttdos.en· lá U~on r~dftl'itl ~@ ~ t:qeüté' eet'af>lecidó's ·p·or la: Oóhstitttcion fedetál y dus lo~ r11qtm1t~ qoe.a Onn9'ttuc~ ·· ~ ~ iis1p~rticularé11 de los Est'ádoe, las que, en ningun tablee1ó, io» tnt1dade1110bei:"'.a& ' ~P800!0fl~8 ba~ó 'po.d'táti: contra.venir !t lu estipulaciones d"el C&l\to como 1111 que, .et ,n.d~1U1., ~brarpn el páctó fed~r·a1 (Art. 41 Conat.). pacto feder~l. . · - · .. · Satltlio'nado· por Ja ley fondament•l dél país el L~ Co1lSl:ítue1on habl& del Estado _del_ V•lle de gta~ principio de" Ja soberaiia del pueblo·, era_con- Méx~co, _que se- formará con_ el_.territorio en veniente hacer ·constar la manera. con que se hu- h!. •ct~Mad comprende el D1strJto Fe~era, pero bia· de ejerc\tnr esa soberania y esto e,g fo que con- la erecc1on de este Estado solo wn~rá efocto, ouan· aigná ei anterior articuló. do loe supremos poderes federales se trasladen á Los pueblos den1ocrátfooa de la ántigüedad ll11- otro lugar (Art. 46, Const.). , taban cons:tituidos de tal euorte, que los negocios .Para formar. nuevos Estados d~ntro de 1011 hpúblicos erau resueltos por el pueblo mismo, en m1tee de los e:ustentes, es neoeaano, segun I~ ~~­ ásá~bleá! ~opularee, cuya forma, composieion y remos des.pues, que el Co~greso de la Un_1on lo ceremonias (S solemnidades variaban segun los tiem- declare, s~empr~ que 1~ p1_da una poblac1on de pos y 1011 lugares. La sobera.nia, pues, se ej ercia ochenta ·mil ha-~1tantes, Just1ficarulo tener ..loe el~de un modo casi enteramente directo fecundo en mento& neee,ar1os para. proveer á. en ex1s~n?1a dHiimitade8 y en furbulentaa agitacio~es. política: Y como se trata ~e que á la as?c.1ac1on En la actualidad, Jo.s pueblos constituidos con federal mgreae un nuevo unembro,--es precito oongobiernos · representativos, ejercen la s.oherania. s~ltar la voluntad de loe que la forman, para que por medio de una. verdadera JielegacioP. Sien- s1 la m!yoría lo _acepta, fortl}e pinte de los Esta-.. d?,}~posi~!e que el servici_o J)Úblico· sea di_rigido dos Unidos Mex1oa11os. . . .. . ... cl1tec'tamen~e· por el pueblo, este se hace represen· Adem4s, c@mo la Conatituc1on h~l~ .dct ~ta . tar por maµditarios que él mismo elige, con cier- do? que se formen de~tro· de }os bm1tea ~ _los fas formaHd~des que asegure!\ fa pureza. en la. clec· exutentes, era ne~e~ar10, y as1 está es4i,ble_ordo, cion, la. cxpo~a.neida.d en ernotnbramiento y la que _se oyese la opmt?n del Estado <4uo. ~abi$ ~ J capacidád: ~ega.1 deJ ·ropresontante. He aquí por ,sufrir la ~esmembr~CJon, oomultanilo ,~·,;plunt~d qu~ la Cpnstitucíon establece que "el pueblo ejer- de su.leg_1sl~tura que)o representa leg1t1mamente. ce 11u sobera.nia por inedío de los poderes de la (Art. 72, fra~. Ill.) tt~ion y por la de loe :Est~d~s" .cada uno dentro · Con estas formalidades, segun .lo. liémol apufidé la.6rb1ta legal <te sus atribuciones, . tado .ya., sa llev6 4 cabo la erecc1on _de .los -Esta5. La dana federal es ehipo, por·decirlo así, dos de Campeche, Hidalgo y Motelos, y de.esa el ~delo .al cual deben ajustarse las constitucio- suerte quedaron admitidos en Is T:Tnion· Federlll. nijs de ros .Estados. . •_ · · ]R Estado·de Ooahuila ingresó & la Federacion Libree son éstos pnra organizarse en la ,forma 'tltt virtua de decreto expedido por el Ejecutivo eñ ~ue mej?r º?adre á sus intereses, pero como eu· uso de fa<ftdtades ormímodas; por el mismo demdependenora es relittiva, como no por ser enti- creto (26 de Febrero de 1864) mandó que se co- · dados soberr.nás · 1m cuanto á su régimen 'interior mutiicase á las legislaturas para· la ratificMion de dejan de f~rm-ar pafü~ ~e la asociacion federat~.va, 1011 demos Estados. P.or eso ti?ne'n qunjústa1· sus le-yes y sus instlt'u- 1 ', El terrUorio nacional puede aumentar oéh nue,. c1ones d · gtán Tllodéfo de la 81lprema ley federal. vos !istados 6 territorio11 qut1, incort)Qrados , 1- · De otra manera, se origina.risn forrnidsbles "éob:ftfo. Naeion, ingtésen ., l&- Union Federal (Art, 72, tos y 1eria impoeiblé la al'tlloilia de la federAcion. ftae, I.);' -· · · · to11 territorios pueden tli.ñ1ibfon oambi1u1 de 01· Pára ll!égtti'ar la. eficacia práctica de este principio 11e eetableci6 como uria de las estipulacioneé de1 rácter erigiéndose en Est\dO; cuando tengan una pa~to federa~ l~~e la~ e~nstitucio.nes locales n<fpo- pobl~cion d.e ochenta mil habitantés? y lo~ eleme~dr~-~ nuu.c~ eii ~na c_on ~~ tos neceear1os para proveer , eu e:x1~tenc1a poli~ JiV. · • ca. (Art. 32, frac. II.) · ~. El territorio nacional c~mprende el de las ( Ooit#itiuará.) '>; , ~ · · DEL _ 'l' .; tª 0 : �8 h tnAl /ABEJA. • El ,1amantol~e 6 .~ rua~ante en bruto. • ' • • . ¿. - -- .::=:::::: Ba.i,ñi .de•&leohol ó Bsptótn de vino: . • El fliamantoíde e'i. lina nueva esptcit de piedra El alcohol es el ver,la~ró-disolvente de las re· recientemente descubierta en el Brasil, y qu.e 10J3. si,la11; 1011 barl)ici!S 'luer,produoen esta disolucion Iapid&Tiol ~mpleim:hoy 111'. l1gfll' .cl~l-pi>b~ d.a.eia- 1sori brillantes y se ee_c~tj _prohto: solo tienen el 1nmante p,ttd-a puliq¡eat.t.cioo.-.de;l~piotlr..s ~pre-: conveniente ~ J~ifr, quebr!'4iE~ 6Í ~o se mezcla á ciost1.~.:1~ ·El 1diaman1Jeid.o -¡roeee tódoa loa.otrateree su CQIDROBicion trementina. ú otro cuerpo que 1,os f.i~Cii'll'~l diamante, tnéB:01 el ee.tado oriatalmo;'. ~ ;el~wtieidad. - · '. - _'.,•I , ..,(1:1,,' j ; · , .·:-,' t_: tieh~rla misma ph:mtez. esp.eoíita, -y,!4mia.$~Al!· · La eandarnc,:. ó g<>n1a de pjijl.pro, ce la base de reza, rayando , todoa.loif.otwt ,·cuerpQf sm tod.ff !Q, mayor parto de los barnices de al cohol.-Anser ~a.ylld& 'pl>i ninguno; ofNoe las m~as r~o- tes de servirse de ella, debe limpiarse do todo ciorieiJ;f'feiüe ya·aea por la via seo-, ,é por. la ví• cuerpo estrailo, apartal' los pedazos que . no S!Jn húme~a, es decir, que ea'.inaoluhlo en,.. ki ~i1;iot• ~F.ª.BP,!»;~~e11, .• :1iJ~v.~r .varia~~:yecea ¡pe ,~cogidos Quema1.ao .f1l ,ef oiilgend';p"'r.o, po, el proC,ffdtQl~n- ~ffil leg_ia -m~y _efe.o: . est~ legia se ~otnp,one ·u~~ 'to qb1! 'Mr.: Damaai!b~;empleado par~ )a· ~1Jlb\18T V~ns.de pptas~ puesta. á. r(\~oj O. (l)l ;rn cunrtil1os tion del dünnahte,-ao.ijá, eo.mo.eate 6ltnn.G ~u'fr~ d.e ag~~; se filtra.la. leg10, y se lave. la ~a.pdar.uci,-, sino ~O'eatbdnie~·ndn .ui\ corbo n~i~ue oine.tí-, se vuelv~ á eab,ar la.-.potasa cp"o,ros 16 cúartiJlo~ fomufqtte' ee :púede supon• ..~ proviene;de;iin-i, me<4• 4e agu~ se.filtra de nueve y a13 :vuelve..á. la.v-~i,J~ cla dé'~aí·.extraftaafiJú'Jlompoaicion q'llÍ1DWII s.and~rac¡3-: esta opcracion se hace va_r1as vec~.'. 4 como su constituciori física son,· pues id,fotic&Si á fin de que la sanda~aca. qµeiie bien liw__ei~:...,.Asj las -del diamante y eomo espeoje-mineraheilrnente lavada., se ,<leja ,secar, y .luego so fava. CO).l a)coliol. ·no se Je p~e_de separa; de est& otra .sust_ancia: peL ~Es;ii ,?s el mQdo ,do prepar_a~ 11). ,Ran~Úl\<;a p~{a ro,· conformell111m'o8 dicho, no ·cs,ct'lstalmo, y l)Ol' los barnlCeS claros 6 d~ alcohol. _ .. _ _, . , . , cOMlgu.iifn~e éa-tece do briflo y '.de limpi¡¡za qu~ es _' Esta.-oÍe.!e de barnices Sil ~apen al b.~ñp -~frfa,'• }o qh~ ·~onstituye ei válor· d6 le. ma,or parte do teniendo cuida.do de que eUuego.~?aa,iomp~~ la11 piedras preoioeae. · · ' . y totl8a. bastante fuerza para, d1_aolverJae ~~feEt diamantoido se enoúentra. en el comercio en rías. _ . 1 masas informes, cuyas aristas desaparecen con· el La vasija qu<i contenga el alcohol y las_rcijÍn~, frote-; est~ ma8as son un pe>co arrugadas en la ~o ~b~ l).op~reo más que hasta las tr~ 01,1'8.J:tas itupetfieie, de oolor negrusco, 6 negro _o.scuro ge- partes,. dejando la otra para. /1~º el líq\}i.ao pue.i , neralmente empariado: algunas veóes, ~mem.bargo, libremente hervir, y h~ya suñcrnnte c~pa9idad pa· son · resptandécierttet1 · CO?)O el·gr-afito¡. y ent6nces ra. contener la trementina; a.demás, sin_esta pretienen·hasta. cierto punto 'el brillo de este mineral; caucion, el alcohol sii sa.ldria &l. ponerse en ebusu · fotura no ,eg,igtial, y ,e:xBtDma.ds con un lEmte, llicion. .· · · · - •·· .) deja vér un,·infinidád. de pe'queifos cavidades seLa. s~~daraca y.4emas materias, ·d,11 soli~ei 4 parad~s poi h~jitas itngb~aree, ligeram?nte ~ris" los barnices a.kohplicos, y la trementina les -~~ ta.linas: su volumen es vana.ble: la.iColeoc1on mme~ brilli¡.ntez. . . "' ra16kiba- del l\ueecr do Paria ·p.oseo uno.~lffl es' un . A1 h~cer el b~rn}z conv~éne c~narAe una vez poéo ~yo'r:que una nuez.~ -. ' . . la ca11~~1ad de líquido necesa.ti~ y 1:i,e ma~erias dJ :Ntr ee:.sabe 11,ún rle una manen, pr<Wtea, los- s1- que se debe corpl)01'or,:-Sc deia ca.lel\tar la vas11 tíos en qbe .s t enouent~a'el d!a.~ntoide; s_e dice ja. ~asta que fo.s.~ndarac~·c~t_é eotnpl etamen~o áerqtte se utt'ile de los mlBDlo& s1t1os que el d1ama.n- ,ret1da, _lo que .se .observa, ;cuando a.1 m!lnear la te: tampoco sé concee su e~ad -verdadera., y por cornposícion con -~a esp~tul!I. no se ericuenha recr,naiguiente se ignora su orígen; los geólogos de- sistercia, y ·que el lÍ'luido, que se desprende de e1~4 berian -.dquirir conocimientos sobre este asunto; al saca.ria. está algo ~speso.-En este estado ~ Qui!'~S .haya sido formado en las ¡nisma~ circuns- echa la trementina. .en éan_tidad suficiente, la que ta»ciae que el dia.ma.nte, su identidad casi comple- áutes. se ·bar, derretir con alcohol 'al bailó de 1n~ ta ooll esta 11uat11-ncia, induciria á cre~rlo. ~í en ría.. . cate último caso, admitiendo con algunos ge6log9s, Hecha esta operºaoion, se deja que loa ingredien· que eldiamante provenga de una tránsformacion tes den diez 6 doce hervores, á fin de que cuezan . (por el calórico 6 las conientes electro+-químicas) juntos y se incorporen b.ieo; su estado de cocion de m&-terias orgánicas c1i.rbonizadas desprendidas se eonope cuando la. espátula. encuentra una reaiade la.a roc11,a eq que se encuentra, el diamantoide tencia igual, lo que indica qtJe los fogredienteá eatendrá el mismo orígen; solamente habrá aufrido tán en un tatado. de fluidez perfcct~_, _ · una iaft.uenqia mános directa. de· lQa .ag~t1t~s dt Hecho _el barniz BQ filtra para. sepa~ar los cuá-. t,-neformacion; no .hwrá podido Ueg&r has~ el pos extu~oe y deml.\B mater1ae no di,meltas, sepa.estado criste.lino,_qued~ngo~. po~ s~ co~titueioQ rán4olas. e~tera~ente,-.Ee deja reposar á lo memolecular como un cuerpo intermedio entre ~l c~r· nos 24 horas ántes de servirse de él. · bono 1>el'íecta.1X1eijt~ oriat~}.izado, ~s decier,~l. d~No conviene hacer barniz alcoh61iéo pl\ra _guarmaiu~ y el carbPAO. dal' largo tie.mpo. . . , Sor, lo que se qu.ierit, . e esta.interpretacion cienEditor, J. M. Aguilar O.rtiz. • , 11 • ,t tí6.é$, ~l diamantoide es.un ~e~11brimiento precio• . eo para el lapidario. ,• Tip. de F, .Monsalve. I ~~·ª' 1 • 1 I r 1 1 amtº· \1 ,, ". _ •. , . _ •, - hRP:&'rU.t. 'N'Ó'áRO 8t .iJ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 5 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 17 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, , 1875. Tomo 2, No. 5. Julio 17 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-07-17 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200260 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Causas de los terremotos Definiciones de lo bello Derechos y obligaciones de los ciudadanos Nociones de física extractadas de las obras de B. Boutet de Monvel y A. Ganot https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3267/La_Abeja._1875._Vol._2_No._6._Julio._2000200264ocr.pdf 3592591145ddbb33afbf7c2246ba0166 PDF Text Text • MEXICO.-JULTO 2t DE 1875. LA Precio: u.na ouarti11a. e1 n.11.mero. EL DUELO. (EPI SO O I O SEG U NO O ) l. - Vaublanc, sírveme vino y unos bizcochos. -A mi tambien. - Al instante, repuso el mozo apresurándose á llevar lo que le habian pedido dos caballeros nobles que entraron á la tabor· na del "Dios Júpiter," situada en la calle de la F·erronier. -No sé por qué me causa una tristeza inexplicable, dijo uno de nuestros interlocu· tores á su compañero, una tarde como esta, fria y lluviosa. -A.caso os inspira pensamientos contra. dictorios, marqués? -No, á fé mia, cuando me decido á una amia, es porque ántes la he meditado mucho, y si vos no quereis acompañarme, tiem· po es aún de que vol vais atrás vuestra palabra. . -No digais eso, mi querido Felipe, no hay cosa que me encante más, que una a;rentura de este género, y aunque no voy como vos, animado de.los mismos sentimien· tos, pero, ¡qué diablo! decís que la doncella es guapa, y esto me basta. He dado tantas veces estocadas sin saber por qué, que ahora al ménos sé á qué atenerme en este punto. Lo único que me desanima, es que la chica no quiera aceptar el amor y los obsequios mios. -Vaya, vaya, baron; no es Ketty tan mo, gigata para no plegarse á una sitnacion dada. -¿Decis que es hermosa? -A fé mia: ya vereis, os juro qne no quedareis disgustado. Ketty es hermosa, discre ta é hija de padres nobles ...... . - ~ n cuanto á discrecion, no lo dudo, diJO el mterlocutor del marqués apurando de dos pequeños sorbos el contenido de su copa.. La conducta de esa fiel doncell¡i. para con :'"ºs y su ama, es una prueba más que suficiente. - Y a lo creo. ¡Diablo! No habeis repara do, baron, cómo absorven vifio estos bizcóchosT . -Sí, repuso el baron, sonriendo de aques· ta salida, pero vos estais absorvido del todo en vuestr<IB pensamientos. -Es verdad; mil veces he leído su carta que me hace entrever un paraíso futuro. · -¡La traeis con vos? .- Sí. -Vamos, Felipe, mostradmela, conoceré la literatura de vuestra amada. • -Mirad. Y el jóven marqués desabotonó su jubon, sac&.ndo un .billet" perfumado que desdobló y leyó en seguida. 1 ''Felipe: · No pudiendo soportar por más tiempo la severidad con que me trata mi tutor, estoy resuelta á huir contigo mañana en la noche. Todo está listo. Ketty, mi doncella, me acompañará. Tt1 honor será el de tu 4"lbettina." r 1 -La chica es compendiosa. -Sí, pero expresiva. -Maldita lluvia! Mirad, baron, si esto continúa nos vamos á divertir. -No sé de qué os podais qnejar cuando todo se reune para el mejor éxito de vnestra empresa. La noche será. oscura y lluviosa, y por lo tanto, no encontramos ni curioso.! siquiera que puedan informarse si algo pudiesen ver, digo ...... -Vaublanc! -Señor marqués. -Renueva esas copas y trae de esos bizcochos que parecen esponjas. No temo la lluvia por mi, baron, ni por vos, sino por Albertina y Ketty. -Bah, con nuestras capas ...... -Hola! 1 -¡Qué es eso? -Mirad. Los dos jóvenes se fijaron en c::iatro caballeros que pasaban en aquel instante, cubierto el rostro con sus capas y enoasqaeta- dos los sombreros. �i.._Tl[Jl . ,. , ,.¡, LA ABEJA. LA MANO DE MI MADRE. EL GATO Y LA LIMA, -.-- FABULA. '· . Por qué ós admttais, jo.-encitoe, al ver mis cabellos blancos? Tambien á vo1rntros os saldrán las canas con los trabajos y los años. Antes, fuí j6ven como vosotros; como vosotros tuve una madre que velaba á la cabecera de mi cama, que enjugaba. mis lágrimas con sus lábios, que me enseñaba á balbucear las primeras sílabas. Y cuando llegaba la noche me hacia · poner de rodillas , su _lado, J 1 poniendo su mano sobre mi cabeza oraba, de rodillas tflmbien, y oraba por mí. y -en tanto qüe- sentía su mano sobre mi frente, volvía á ver los ángeles con sus alas desplegadas, y me parecía. hábita~ aún el mundo radiante de donde habiá bajado. · · :Pero lleg6 un die. .terrible, un día en que me se· pararon de ella; un dia, ay! en que muri6! Me lo dijeron, pero no lo comprendí; cojí una rosa 'l:>lanca, me deslicé en su aposento. Mi m&.dre dormía con un sueño extraño, y·i:or primera vez sus lábios no se abrieron para responderme. • Aqueila noche ·me arrodillé tristemente y mo puse á¡ezar. Su mano no descansaba ya sobre mi frente, y sin embargo, la sentía aún; pero en vez de loa rostros radiantes de loa ángeles, veía la pá· }ida Y. descompuesta. fisonomía de ll!Í querida madre. Los años se pasaron rápidamente, y crecí en medio de una salv:i.je y caprichosa. independencia; luego me maltrataron mucho las pasiones y me quedé abatido hasta el su~lo por el huracan. Pero en medio do la calma de las noches sentía el contacto de aquella dulce y poderosa mano y oraba y !lora.ha sin cea ar. Con la.juventud llegaron los atractivos y los escollos del placer; pero cuando estaba al borde del abismo, la ¡uano do mi madre me detenia en él. Como antiguamente., me parecía que aquella mano enredada en mi cabellera, y una voz lejana me dccia:-Hijo mio, guárdate de caer; no peques contra tu Dios, contra tu madre! Lo. edad ha debilita.Jo mi memoria;.me ha vela· do los objetos y embotado los sonidos, pero aquel sagrado contacto ha permanecido presente como el primer dia; en mis cabellos blancos por los hielos de los afios, siento aún la mano bienhechora de mi madre. Y cuando al traspasar el oscuro pasage de la tumba, entrevea el cielo, la mano de mi madre, me guiará hácia ella y hácia Dios. J. J. ti o ---------- ARNOU.X, I AGUA CONTRA LA JAQUECA. Amoniaco...... .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. 4 onzas. Alcanfor ............................. 2 id. Aceite de anís ...................... 1 id. Alcohol .............................. 1 libra. Er.tre las lenguas de lamer ingrato, La que más incomoda. y más lastima, Como bien lo sabeis, es la. del gn.to. Un gato se encontr6 con una lima . Y á lamerla empez6 con ánsia fiera, Creyendo hacerle sangre y darle grima. Pero por ruda que· su lengua fuera, Eralo el hierro más, y al fin ... es claro, Fué su lengua en dafiarse la primera. El, de 1~ sangre de la lime. avaro, _ Juzga que es de ella la que triste vierte, Y lame y chupa con empello raro. Poco rato despues eu error advierte; Y su afan de dañar con ánsia extraña, Por desangrarle acaba y darle muerte. .A.sí al malvado si, ilusion engaña, Y de mal,dntencion haciendo acopio, Juzga d las veces que d los otros daña, Ouando labra no mds su daño propio. MIGUEL ÁGUSTIX PRÍNCIPE. SOMBREROS DE PAPEL. . De un periódico americano tomamos lo siguiente: «De América se recibieron los primeros cuellos y puños de papel para las camisolas, de loa que se hace mucho uso en loa Estados-Unidos. Aho· ra han empezado á fabricar sombreros de papel, que se confunden con los de paja, y que están destinados á reemplazar á estos últimos. Con auxilio de la galvanoplastía se cubre un sombrero de paja de Panamá de una capa metálica, que pasa á ser el molde de los sombreros de papel; en este molde se hecha la pasta líquida lle papel; que en seguida se prensa y se pone á secar. Los sombreros de papel se desprenden en seguida. con mucha facilidad unos de otros. Un bailo que se les dá despuee, los vuelve imperme~bles, y se les dá el color que se quiere: estos sombreros pesan muy poco, y son de una flexibilidad y de una suo.vidad extremada. Más elásticos aún que los llamados panamás, _están ménos expuestos á romporse; el precio es muy económico.» Anécdotas. Preguntábale un aguador á un barbero nmbu~ !ante en qué consistia el ser el aire t nn frío en el invierno, y el rapa-barbas contestó: En que ha .de consistir? En que como todo el mundo cierra las puertas y ventanos, el pobre se hiela de dormir al raso. Confesábase un ayuda de cámara, y al llegar al !étimo mandamiento, el cura le pregunt6 con Se dia-uelve el alcanfor y el aceito de anís en el insistencia si babia hurtado alguna cosa. -No, sefior; contestó él: porque aunque un día alcohol, y luego 50 afiade el amoniaco. Cuando ataca la jaqueca se respira esta compo· me guardé dos onzas que me encontré en el cha· loco de mi umo, fué porque Jo rozaban el bolsillo, eicion y ~e ponen pafios en la frente. LA ABEJA. CJUC hacer, que tomar ~asas cualesquiera de ·estos dos cueI1pos y deJarlas caer. Mas, si procedemos así, hállamos que una bala de plomo, un trozo de corcho, una pluEXTRACTADAS ma que dejemos caer al mismo tiempo, desde DE LAS OBRAS una altura de dos 6 treii metros, emplean p~ DE B. BOUTET DE MONVEL ríodos diversos para llegar al suelo. El pl~.. mo es el primero en llegar, despur...s el corcho, y al fin la plm~a. . .. Y A. GANOT. ¿Debemos conclmr desde luego que la ac"' ccdNTINUA > cion de la pesantez varía con _la 1iatt.1raleza No sucede lo mismo si tomamos,· sobre la de las sustancüts?-La conclus1on sel'la pre-. superficie de la tierra, dos puntos noJable~e~- matura, porque pudi~ra. suceder que Jas <lifete distantes uno de otro, como Pa.r1s y Mex1- rencias de estos movimientos procediesen de co, cuyas verticales distan mucho de ser pa- circunstancias extrañas, de causas retardadoralelas y forman entre sí un angulo muy apro- ras que obras~n d~sigualmente ·sobre los cuerciable. pos en experiencia. Y .en efecto! cuando tleSecrun esto admitimos cruc las direcciones jamos cae~ una hoja de papel ho:1zontalmen~ de lanpesantez, para todos los puntos de un te extendida ~n todo su. ta.mano:, eae muy mismo cuerpo, son paralelas; y como todas lentamente y con un mo-virniento muy irrBlas moléculas de, lill c~~rpo homogéneo son gular. Si al contr~ri~ la._enrollamos cowg idénticas entre s1, adrrntimos tambien que la una bola apretada, o s1 la disponemos de m.a, pesantez obra igualmente sobre todas ellas. nera que presente su canto al aire, _entónces 7.-LEYES DE LA CAIDA.-Despues de ha- cae incomparablemente con más rapidez. No ber establecido sucesivamente que la pesan- se necesita mucha reflexion j:)~ra comprentez obra sobre todos los puntos <le un cuerpo der que es el aire el que_ ha modificado el ID:º~ y caracterizado su direccion por la del hilo á vimiento, y que este fhndo opone \ma res1s- · plomo en reposo, ocupémon-0s de detern.inar tencia semejante á la que ~l agua ofrece .al su modo de accion sebre los cuerpos y la na- movimiento de un remo sobre l~ parte _plana. turaleza del movimiento que les comup.ica. . Puesto que el aire modifica eVIdenteSupongamos dos locomotorlts colocadas so-, mente el movimiento de los cuerpos que bre dos carriles paralelos, y calentadas amcaen, no llegaremos. á resotver la cues· bas de manera que puedan recorrer el mistion que nos ocupa, smo haciendo caer,o} mo número de metros en el mismo tiempo. ,¡ plomo, el corcho_y la pluma en el vac10 .. Es evidente que si se las hace partir simulTomemos para esto un larso tubo de · táneamente, caminaran una al lado de la otra, cristal de 2 á 3 metros (fig. 7). En una sin que el movimiento de la una sea influido de las dos monturas de cobré que le por la vecindad de la ·otra; y si se atan entre cierran en sus extremidades, se halla sí, esta ligaiura permanecera de todo' punto una llave que se pu~de enros~~r sobre indiferente y en nada cambiará las condiciola platina de la máquma neumat1ca. Esnes de su movimiento. ·. te tubo contiene diferentes cuerpos:·ploEsto es lo que precisamente acontece en mo estaño, madera, pluma, médula de las moléculas de un cuerpo homogéneo. Cada sal{co, etc. Se empieza por manif~star una de ellas obedece separadamente á la accion las diferencias de tiempo de las caidas, de la pesantez que es la misma para todas. enderezando bruscamente el tubo en la Las ligazones que las unen no tienen influ~n·direccion. vertical. Despucs, obrando cia sobre su movimiento. Una molécula de sobre los émbolos, se extrae el airo del plomo cae exactamente como mil moléculas. tubo y se hace el vacío. Si entónces Esto se expresa diciendo, que la velocidad se separa el tubo de la rp.áquina, ~esdel movimiento es independiente de ht rnasa. pues de haber cerrado la llave, y s1 se. llamando masa la suma de las moléculas, la le dan vueltas repetidas veces, se verá cantidad de materia contenida en el cuerpo. que todos .los cuerpos en 61 contenidos Hemos admitido que la pesantez obraba de caen al mismo tiempo. Si se deja on~ la misma manera sobre todas las moléculas trar un poco el aire, las diferencias vuelde un mismo cuerpo. ¿Sucederá otro tanto ven á mostrarse, y son tanto más no-. con respecto a moléculas de natfi.raleza divertables cuanto más considerable es la sa?-Una molécula de plomo ¿caerá como una porcion de aire que se ~a d~jado cntl'~~molécula de corcho?-Aquí no podemos decidir Fig. 7. Despues de una experiencia tan dec1s1la cuestian á prio,·i, pues la experiencia es va, no puede quedar duda alguna. Lll;_ pela que debe decidir. Tenemos que procurar- santez obra igual1ne1ite sobre toda especierik nos los medios de hacer la experiencia sobre materia. Obra sobre una molécula de plprrwi una molécula de plomo y una de corcho, pues- lo mismo que sobre una mo~éc~la ,do corcho, to que una masa cuak1uiera de plomo cae co- y el movimiento que com.umcaria a una 1~1asa mo una sola de sus moléculas, y lo mismo de cien moléculas de corcho, será el mismo con respecto al corcho. o tendremos más [Continuam.] " NOCIONES , ,,; ¡· �4 LA ABEJA. 5 LA ABEJA. __..-,.., . . . . ~ . . . . .·.·-- ~ . - -.. . . - -_._ -~ --:... :.. -_e~-:..-:..-:..-:..-::..-::. : :.-~. ~ · -___.__... ·-·- ---- - · ~-- - - - --- -- ·- órdenes de v<l., señ.or, dcLia enterrarse ~on CUENTOS él. No hay alma viviente que le haya visto DE DUENDES Y Af AR.ECIDOS. volver á la posada, ni oído abrir la puerta, la cerradura estaba intacta; y el criad.o. esta EL MANTO VERDE DE VENECIA • . pronto a jurar ~ue el P!1Pel no e?taba 3:ntes en la manga; él lo cogió, lo abrió, y vió la firma de vd.; pero no pudo leer lo domas por . ),.' HI ST,ORI A VERDAOERA , e • estar escrito de un modo ininteligible. (CONTINUJ..) -Porque, segun creo, temblaba algun t3:n· El jóven, con arreglo á las órdenes dadas, to cuando lo escribí, respondió el Sr. Melmfué enterrado con la mayor magnificencia, y ger en voz baja. , despues de concluido el funeral, el Sr. Stipps -¡Por el amor de Dios! exclamó el honrase presentó á dar cuenta de todo. Cristina, do Stipps interrumpién~ole, ¿era re_a~mente que le estuvo escuchando con la mayor aten- letra de vd? ¿Dónde, si me es permitido hacion, le preguntó así que acabó su relacion: cer esta pregunta, dónde encontr:ó vd. á ese -¿Qómo dispuso vd. que se le vistiera, Sr. terrible Manto Verde? No se enfade vd., se· Stipps? De negro, ¿es verdad?-Esa era nues-:- ílor, pues cierta~ent~ hay algunas miste~otra mtencion, contestó el dependiente; pero sas circunstancias ligadas con este senor habiendo encontrado un papC'l que expresaba. Sponseri. su deseo de ser enterrado con el manto ver- -No me pregunte vd. nada, contestó el de que siempre habia llevado, cumplimos su Sr. Melinger c.on una voz trém1:1la que descp.~ voluntad. En el ataud había un papel, y lo bria su ao-itac10n; no puedo, m me atre':o a dejamos allí porque el mozo de la posada me responderle, amigo _Stipps.· Pidamos á D10s, aseguró que vd., señor, lo había leido y man- pues todos somos miserables pe~adores, para dado expresamente que se dejase donde es- que nos tenga en su santa gracia y para que taba. · nunca, nunca, jamás volvamos á 01r nada de -¿Era bien parecido el jóven? preguntó este tremendo Manto Verde. -No tenga vd. miedo de eso, señor; la bóCristina. " · -Ciertamente debió serlo cuando vivia, veda donde ha sido puesto el ataud, se há contestó el dependiente; pero cuando una cerrado- muy bien; es imposible que humana persona está muerta, cuando se han hundido criatura pueda salir de allí, mucho ménos un los ojos, cuando las mejillas están pálidas y muerto. descarnadas, la faz lívida, fria y tiesa, regu- Entre las diferentes personas que se pre:larmente no suele parecer muy bien. Pero sentaron de resultas del aviso puesto en l\,s hay cosas tan extraordinarias en lo que per- papeles públicos, hubo un jóven, natural de tenece al jóven Sponseri, que las gentes no Bremen llamado Wilmsem., recomendado po· ' por una de las primeras . saben lo que pensar acerca de él. derosamente casas -¿Pues qué hay? r>reguntaron á un mismo d,J comercio de Basiléa, donde habia estado emplead.o. Dijo que le ofrecian acomod~rle tiempo el padre y la hija. . . -Perdone vd., señor, J.?.O qmero decir que bien en Napoles; pero con tal que pudiese yo pienso nada malo, sino q:1e no sé lo que entrar en casa del Sr. Melinger, preferiria eslas gentes ·pueden pensar. Este caballero, to porque su casa pasaba en todas partes por hijo de su amigo de vd,, mm·ió por la maña- la' más eminente, y es_p~raba, a~e~ás, t~~r na: púsosele fuera de la cama con el manto mil ocasiones de adqumr conocimientos mas verde sobre él, y una sabana encima, y des- extensos en negocios mercantiles. Tal ~ué la pues .se cerró el cuarto. A las once en punto moJestia con que habló, que el Sr. Melmger de la noche, la cerradura de la puerta empe- quedó prendado del cumplimiento, y le .d!jo, zó á sentirse; el criado oyó el ruido claramen- que no tendria inconveniente en admitirle te; tambien ~e despertó el mozo de la cuadra, con tal que fuer:a á propósito para .el desemy creyendo que alguno andaba á la puerta de peño de las obligaciones que tendr:ia que lle· la calle, se levantó. En aquel momento el nar, y si al mismo tiempo conveman ambos Manto Verde pasó á oscuras por su lado, y en el estipendio. con.voz ronca y sepulcral, fo dijo: ¡Abre la -No sé yo, contestó el jóven Wilmsen, puerta! El mozo, medio dormido y lleno de que era de hermosa figura, qué ramo de comiedo, obedeció, y el Manto Verde salió con mercio se confiará á la persona que v.d. ne· paso mesurado á la calle. ¿Qué dicen vdes. cesita; pero en la casa q1:1e acabo de depr, yo á ésto? dirigía la correspondencia en aler_nan, mglés, -¡Dios tenga misericordia de su alma! pro- francés é italiano, y puedo decir que hablo rumpió el Sr. Melinger. todas estas lenguas con bastante soHura, En -Está bien, y a la mañan,1, siguiente ¿qué caso de necesid,ad tambien puedo explicarme e_s lo que sace<lió? preguntó asombrada Cris- algun tant? en ruso; por lo que ha.9e ami letma? tra pcrmitame vd. que le enseue alguna -Por la mañana el cada.ver estaba en el mu~stra; no se rUferenciaba del grabado. ataud, corno ántes, cubierto con el manto verde, y en la manga el -papel 1 que segu~ las I e 1 1r i J I u;i (Ü()ntirt1Ul'Nt.) ~ •¡ LA EDUC.A.OION. presidio; y otros no abrazan ni esa vida honro~a ni esa vida degradada, pero hacen lo que aun es L11i educacion, ese poderoso elemento de la. vi· peor que todo ...... se suicidan! Y es muchísimo peor, sí, esta. determinacion, da, esa tabla salvadora en loa naufragios del desindigna de séres racionales: es peor porque Dios tino, ea en mucha11 ocasiones desatendida por los suele perdonar al crimínal más endurecido, pero que no conocen 6 no quieren conocer sus indispuno perdcma nunca. al hombre sin té que con cotables beneficios. ¡Lamentable ignorancia que tantos perturba- l}ardía., vil se mata por faltarle valor 6 abnegacioo para cumplir la mision que le estaba confiada. en ciones ha producido y produce en la sociedad! La palabra ed1tcacion es admitida en distintas la tierra. No tratamos, sin embargo, de hacer lus reglas aecpciones, pero, sin embargo, no se le debe recogenerales, porque no las puede haber, y por connocer más quo una: la educacion determina el fu. siguiente, consignaremos que existen muchas oxcop· tuto de las personas, con ella so combaten los ciones honrosas de lo que acabamos de decir, pero malos instintos, y mal aplicada puede conducir á tambien abundan mil ejemplos de lo que q~eda la miseria, h la dogradacion, al erímon v aun al expresado. . • patíbulo. , Véamos ahora cuál es la causa de que unos T~l vez alguno de nuestros lectore.s, al pasar séres, dichosos por su riqueza, una vez perdida su vista por <Stas líneas, sonría cort desdon . ere· éeta, hayan concluido de una. manera lamentable. yend~ algo exajera?a nuestra asevern<:ion, p~ro no La causa ea la educacion que.recibieron. es as), p-0r dt>sgra.cm, como lo vnmos á demostrar Sí, porque si les hubieran dado una cJucacion en breve. · · moral, religíos:\ y s61ida, 6 mejor dicho, compren· II. siva de todos los conocim1entos neceas rios pr,ra Pasemos una ro vista á .todas las clases do la adquirir una posicion distinguida; cuando se les sociedad, y veamos los i~convenientes de la edu- acabara su fortuna, podrían asirse á esto recurso, cacion que ee dá por algunas familias de esns cla- qut1 dura eiompre, y la perspectiva de la indepen· ses, á los nifios. denci1 que gozarían, aunque algo más limita.da . Empezaremos por aquellos padres que lison- que ántes, eclipsaría algun hnto la del trabajo, Jeados por fort~na, creen inútil dará ;us hijos á que no cataban acostumbrados: ejerciendo su una educac1?n s6hda que moleste su imaginacion, profesion 6 carrera, se veria.n apartados de la y solo se cuidan de que puedan lucir en la socie- senda del crimen los unos, y los otros, teniendo dad s~s. conocimientos en distintas materias, que presentes sus creen~iM reUgiosaa y la moraliJad todas Juntas no constituyen las necesa.rins para que aconipe.f16 á su educacion, mirarían con horror poseer una carrera que los libre de las adversida- el suicidio que la religíon reprueba y ataco. á la des del destino en los aciagos días que tal vez moral. Téngase presento que á los niños se les p~edan cernirse sobro su frente; y cuyos conocí· puede guiar por el camino que se quiera, y que m1entoe solo forman entre a,, pcrmítasenos la. fra. ];is pnsioneP, así buenas como malas que so arraise, una educacion de adorno, que aun cuando se gan en su corazon desde la infancia, le duran la. califica ~e brillante por la sociedad, es efímera siempl'e, y por ellas logra 6 ser virtuoso 6 crimié innecesaria cuando se pierden los bienes de for- nal toda su vido. tuna, y se necesita adquirir una posicion -con el Otro moti,o hay tambien que ocasiona estas' trabajo y los elementos que presta una cducncion sensibles desgracias. Todos aquellos qne se ,én bien entendida. · dueñ.os de una fortuna cuantiosa, y que viven en No es un caso poco comun la pérdida repentina la ociosidad, suelen buscar distracciones con el do una fortuna considerable, y por ol contrario vicio, y en poco tiempo derrochan sumas coneide. con frecuencia: una perso·' es tos sucesos so r;;p1ten rables hasta. que se vén reducidos á la miseria y no acost~mlirada ti la comodidad y al 6cio, cuando concluyen, por fin, lamentablemente. Pues bien: le sobreviene este golpe, si la cducacion que ha si eus padres les hubieran apartado del camino dol recibido no es suficiente para que pueda ejercer vicio, dándoles una carrera y acostumbrándolos á una carrera que le asegure, aunque en menor es- vivir con el producto de sus ttegocios, quitando de cala, su antigua indepandencia, ¿qué puede hacer? su mente toda idea de que pudieran ser poseedoAceptar un empleo modesto, si lo encuentra. Sin res de una caudalosa herencia hasta que su rcembargo, si lo hicieran oeí todos aquellos á quie- flexion los indicara el empleo que debían dar á nes tal desgracia les sucede, no se habría perdido sus riquezas, siJ!cgaban á. poseerlas; si sus padres, todo; pero la mayor parte, careciendo de la sufi- apartándolos así del 6cio, y quitándoles así tarociente abnega"cion y valor, sin conocer que el da- bien los medios de disipar locamente su fortuna, fio cae sobre sus propias cabe.zas, no pueden nco- les hubieran puesto en la sonda del deber, habrían moda~se á una vida laborio1a, y la perspectiva del hecho todo cuanto podian hacer y evitado la» tris· trabaJo les aterra., habituados como están á lt1 tes comccucncias de otrn conducta distinta. ociosidad, y tal vez al vicio, inseparable compaMalos y buenos siompro han <le existir, pero flero de aquella. Rehusan, pues, una vida honrosa concedamos que si se hiciera siempre lo que decuyas penalidades !lo se sienten dispuestos á eo- cimos, disminuirían los primeros y aumentarian portat, y abraznn algunos otra vida de deshonra los segundos, .., degradacion que al fin los )leva. 4 un infamante (Continuará,) ,,~ l. !ª �6 LA ABEJA. Fosforescencia de las liuciétnagas, COiUPENDIO DE LOS DERECHOS yee.fundamentales de la mayor parte de los pueblos cultos, es la. sancionada. por el artículo 50 de Y OBLIGACIONES la Consti tucion, que · no solamen te estableci6 la '• DEL rc~la general sino qUJl, con la mira de asegurar HOMBRE Y DEL CIUDADANO. la mdependencia. recíproca de los tres poderes 6 " más b~en de las tres partes del supremo poder 'es· tab1eci6 que, !'nunca podrán reunirse dos 6 'más de es~os p'ilderes ~n u?a persona 6 corporacion, ni SEGUNDA PARTE. depositarse el leg1slat1vo en un individuo." (Art. 50, Const.). Derec~os YObligaciones del Ciudadano. 9.. ¿La observancia. de la Constitucion en esta materia es susceptible de dispensa 6 suspension en SECCION TERCBRA, algun caso? · 1 Si para contestar esta pregunta no hubiéramos de consultar más que la historia del país á con· ', (CONTINl7.1..) tar de~de la Constitucion de 1857, la r;apuesta ?º se~1a dudosa. Con frecue:ncia fas agitaciones <l fúndase esta restriccion en la absoluta. necesia q~e hay ~e reprimir un deseo que con fre- mtestmaa 6 la necesidad de atender oportuna y cuencia .será mmoderaJo, de aspirar á ser en la eficazmente á la defensa de 11\ soberanía nacional Fe1'lra.c1on una entidad soberana é independiente han_ obligado al Congreso á investir de faculta~ que, ~m contar con ilementos bastantes ara des más 6 méoos amplias 6 limitadas al ejecutivo. cumplir cv~ 1.as obligaciones que ese c~ráctc/im- ~tras vece.e, e~ des.e~ de repri~ir enérgicamente por.r, no h1c~era más que debilitar y enervar las ciertos delitos, facilitando la mstruccion do los ;ucrzas de un Estado existente ya, y que hubiera procesos y asegurando oportu~idad del castigo~ t3ned1tobel problema~ para muchos de ellos bien ár- ha h~cho q?e las autondades pohticas 6 militarea sean investidas de funciones judiciales, y que de < uo, e astarse á stmismos. esta suert• se vean perturbadas y confundidas 7. Circunstancia dignl\ <re obscrvaeion es seg-un parece, las islas adyacentes do ambo's mque, de un modo lamentable las 6rbitas legahis de l~s tres poderes; esa eituacion ha sido casi perter.ecen . • noa.res, ; d · excJuairnm<mte á. la. F ederac1on to. siempre. el resultado de una necesidad iqeludible n.e~ o m e1 carácter rle Estados ni el d' t . . tonos. , e ern- h.a estado justificada por las circunatancias, h~ sido reclamada por la suprema de las exigencias Puede funaaree cata afüma<iion en I 49 le 1 C · . que e art. q.ue puede tener un pueblo: conservar sus i".lstitun:c:onaf lo o;st1tuc1oln establee? que el territorio c~ones y ~efender su autonomía; p()rv no es ni ha F d . orman as partes integrantes de la sido constitucional. re}e;;d:c~~~laeq~~ys:;c~~:sEqauteadoa (art. 43é), y las L~s fa~ultades omnímodas, la investidura de 'd d ' como se v están f~nc1onesJ11diciales á los ajentes del poder Ejecuconsi era as como pal'tcs del territ . , d y distintas de loa Estado!! or10 separa ae tivo,. podr~n encontrar muy legítima. defensa en cia, corresponden á I F,dy 'l~e, en. consecuen- consideraciones muy atendibles· pero no deducid?s -~ ., a e erac1on !lll tener un de la Constitucion. ' caractor pohtico bien determinado, La divi~ion. de loe poder~s y la prohibicion <le · d~l artículo constitucional · r L!Ji ~o daoci_on se que sean e¡erc1.dos dos 6 más de ellos por unn perp ;,3ta a seme3ante mterpretaoion que por lo de sona 6 corporacion, no son susceptibles de dispensa m,1s,I está en pu~n.a.con los anteccdent;á bi&t6ricos6 suspe.ne~on, ni de una manera general y absolucon a ª.ctual d1vis10n territorial y hasta con el ta, m limitada 6 especial. texto mismo de la Constitucion ' , · artículos de ¡ . , que en diversos 10. Sin embargo, la regla general establecida ]' a eeccion segunda, título se undo por el. art. 50 de la Constitucíon tiene ciertas ~ ict que .loa Estados conservarán loe límit!s qu; eeoepc1ones que ella misma detalla, y de lae cua,tn ea teman salvo los modifioaciones quo la mis· l~s. tendr-emos ocasion de ocuparnos mád tarde, ma le! fundamental cstableci6. Ahora. bien en hm1tándonos por ahora á. su somera indicacion nntcrio;es épocat1, las islas adyacontes de a~bos El poder legi~lat~vo, ~or ejemplo, tiene en v.irmares ormaban parte de J¡a Estados Jitorale1 y tud de la Const1t~cio~ .ciertas funciones judiciales ~01~0 ~obr~ .est~ no se introdujo novedad alg~na tratándoee de los rndmduoe que disfrutan del • _ 1 ·n a onstitu.c1on, continuaron formando arte to fuero constitucional. ª de s~s respectivos Estados, sujetas á su ad!inis- EJ poder Ejec~tivo puede por su parto legislar tracion Y leyes locales. en ciertas materias, como para la habilita.cien de puerto~, establecimie~to de aduanas marítimas y fronterizas, y para designar su abdicncion. ~olamente el poder judicial no tiene más atri. 8. El Sup~cm~ ~oder do la Federacion se di· buciones que la.11 que á su carácter corresponden vide para su CJcrc1cio c-n legislativo . t' judicial (art. 50, Oonst.). , eJecu ivo y El legislativo y el ejecutivo, más allá de la. 6rbit~ natural de sus funciones, no tienen más que las La teoría de la division do los poderes ad .t' d enumeradas expresamente en la Constitueion. por todos los publioistaei y reconocida por ~s \:. · ( Oo11tinuará.) !ª v. 7 LA ABEJA. 1 sucediendo lo mismo cuan.do se hace la operacion con las luciérnagas intactas. 1 M. Mattencci, al analizar el gas oxígeno en que Todo el mundo conoce esos pequeño, insectos había sido puesta la. materia. fosforescente durante que aparecen sobre la yerba. en el verano poco algun tiempo, advirti6 un cambio en la naturále· tiempo despues de ponerse el sol, y que vulgar- za del gas, que consistía en una absorcion de oxímente se llaman luciérnagas á causa de su fosfo· geno y una produccion do ácido· carb6nico, sucerescencia. La luciérnaga, simple objeto hoy día\-diendo lo mismo en el am, atmosférico. de la curiosidad de los niños, ha tenido un lugar Las luciérnagas 6 la materia fosforescente quo marcado, como todos los seres singulares, en la. ee extrae de los puntos gaseosos, que no contie- . mitología. de la edad media.. Ese insecto figurabll. ne oxígeno, solo brillan poco tiempo, pues si ,ie en otro tiempo con los fuegos fatuos y las almas . opera. con precaucion se advierte que la. fosforesdel otro mundo; de modo que, cuando el viajero le\ cen~ia éesa al cabo de algunós minutos. M. Matencontraba por la noche en 1u tránsito metido en · tencci hizo la experiencia con el hidr6geno puro los matorrales y en las orillas del camino, eolia\ en el que meti6 varias luciérnagas durante vointire.zar devotamente por las almas en pena.. 1'l~go cuatro horas; teniendo por resultado el que la que perdi6 la luciérnaga su carácter simb6lico, fosforescencia solo persisti6 algunos instantes, de ocup6 diferentes veces la atencion de los físicos y modo que hecho el análisis se vi6 que la naturanaturalistas, distinguiéndose entre ellos M. Ma.t- leza. y el volúmen del gas no babia variado sensitenc3i que public6 nrias observaciones interesan- blemente. tes sobre este insecto. . Esas diferentes experiencias nos hacen ver claEn la vasta gerarquía. de los diferentes eém ramente la rratura.leza del fenómeno, que produce • clasific~dos por los naturalistas, la luciérnaga for· la fosforescencia. en la luciérnaga, debida á una ma el tipo de un grupo de insectos análogo~, que verdadera. conbinncion entre el oxígeno y el aire, foi:ma.n un género del 6rden de los co1e6pteres, y cierta cantidad de carbono contenido en esa maba,o el nombre de Lampiros; pues éstos, entre teria amarillenta que contienen los últimos segotros ca:acteres comunes de organizacion, tienen mentes del insecto; explicándc,se por este medio l~ propiedad de lucir como las luciérnagas: todos por qué las luciérnagas no despiden luz en los tienen el ~bd6men muy blando y compuesto de espacios gas.cosos sino oxígeno, y c6mo en loe otro! muc~os a.mllot!!, que' forman otros tantos plieguee absorven ese gas desarrollando el ácido carb6nillo.. t«rmmados lateralmente en ángulos agudos, ha- Resulta, pues, que hay allí una combustion lenta, llándos~ colocado el 6rgano luminoso en los últi- parecida á fa de la madera en putrefaccion, á la moa. am11os. . del algodon·que tiene grasa, á la de,1 csrbon diviSi se coge una luciérnaga. y se coloca vuelta dido, etc. A la vérdad, esa combustion no está sob_rc una mesa para. obs~rvarla mejor, se advierte acompaiiada dc:,1 des1.1rrollo de calor que caractea~ mstante que solo despide la. luz por intermiten- riza. Ja11 combustiones ordinarias; pero la combina· cia! algu~as veces se apaga enteramente, y en se- cion se opera entre dos masas tan pequefias que. guida brilla de nuevo. Algunos naturalistas ha· el desarrollo de calor si existe puede muy bien b'1an crei'do, segun esa obs.ervacion, que- la emision ser tan solo parcial; puee ' ' duda. que tamno hay do. la luz estaba. eubord~nada á la voluntad del bien se ven otros cambios químicos en los que se ammal; pero esta conclus1on es err6nea como va- efectúan la emision de la. luz sin aumento sensible moa. á ver. -1~ fopforeseencia de los segmentos de calor. Admitimos, pues, y convenimoa con M. lummosos contm.úa en efecto aun deepues de se- Mattencci que la fosforescencia. de la luciérnaga parados. del ammal; pues aplastando. 6 chafando se produce por la combinacion del oxígeno con el una luciérnaga se ven d~sarrolla~ee diferentes ra- carbono contenido en la materia amarillenta que yoa de !u~ en una. materia amarillenta contenida contienen sus últimos anillos. en lo~ ult1~os amllo~, ~ esa lu~ dur~ má~ 6 méPero cómo se produce esa combustion..en el innos t1emp.o, por consiguiente 1.a mtegndad y la vi- secto cuando está vivo ,Y c6mo se establece el cond~ del animal no son ~ecesanos para la produc- tacto nece&ario para que haya cQmbinacion, entre cion de l.a fosfores~enc1a: . . el aire y la materia que aquel hace fosforescente? ~sa. circunstanc1.a faci~ita el estudio y la obserCuando se examina con el microscopio la navac1~n de la materia lummosa separada del cuerpo turaleza. del 6rgano luminoso despues de haberle d~l msecto, Y el po.der exponerla. á diversas ac- despojado de las membra.n;e, ee ve una materia c1ones para. determmar las propiedades; de modo granularía de color amarillo en medio de la cual qu~, som~tiendo á la misma observacion de la roa.· aparecen varios grupos de gi6bulos rojos y numo· tena luminosa contenida en el animal vivo é in- rosas ramificaciones y diversos tubos vacio1 cuyo tacto, se ~uede llegar á conocer exactamente por aspecto es parecido al de la fibra. muscular; ~iendo paracion la naturaleza del fen6meno produ- de advertir de esa materia. granularia es do donde ci ~ié , sale la luz, como puede verse observándola por la . aqu1 1os resu 1.ta.dos obtenidos por M. \!at- noche. . ten,i°i su doble sistema de observaciones. Esa materia, en el insecto vivo está contenido. ª uzí que despide la materia fosforescente en entre las dos membranas ventral y dorsal las que e.1 gas ox geho P?ro, separada del insecto, es más son trasparente11 y cubierta de pelo· y l~ últillla viva que en el aire y brilla mucho más tiempo, tiene, además, sobre su superfioie int;rna., gran nl ¡ l ¡ º?f t • �8 LA ABEJA. mero de tubos 6 traqueas que penetran en la materia fosforescente, y es precisamente por medio de esas traqueas por donde el oxígeno del aire se encuentra. en contacto coIJ'"la sustancia carburada, cuya combustion produce la luz-. Por otra parte, los numerosos glóbulos sanguíneos que están distribuidos en medio de esa sustancia, prueban que los segmentos que la contienen son el centro de un órgano particular do secrecion. Bajo este punto de vista meteco llamar la atencion de loe naturalietas una vejiguita roja, ob~érvada por primera vez por M. Mat.tencci. La materia granularill. amarillenta, producto de esa secrecion, está renovada incesantemente y. conservada en sus propiedades por la operacion de nutricion que se opera igualmente en todas las partes de los cuerpos vivos. USO DEL ALCANFOR EN LAS TOSES NERVIOSAS. El doctor Alquié prevenido contra el alcanfor por el a!:mao que hacen lo.s personas no médicas, no recurrió á este medicamento sino despuos de haber agotado sin ningun resultado la mayor parte de los medios aconsejados contra. la tos nerviosa. La primera persona que le proporcionó ocasion de observar la influencia pronta y radiral de la administracio11 de los granos de alcanfor fué una seílorita jóven y sumamente nerviosa que ha·· cía una. semana sufria una tos pertinaz, seca, que p10vocaba vivos dolores de pecho y que la había producido bastante postra.cien. El autor aconsej6 •. ! • • 1 diez granos de alcanfor: por la mañana. la tos ha· ' 1' V • bia desaparecido: diez granos más completaron la iM.I .A.NGELXTO! curacion. Semejante resultado sorprendió más bien que convenció al· doctor Alquié respecto á la Aunque soy tan desgr~ciado virtud real· del medicamento empleado. A poco Y ea tari negro mi destino, tiempo fué llamado para. asistir á una sellora ataYo tengo un ángel divino ·cad'a de una violenta congestion celebra! y unn Que vela síempre á mi lado. tos fuertísimn á consecuencia de un enfrilimonto. El ahuyenta. mis enojos, t,' Una sangría copi;:sa, sinapismos en l9s piés,. un No siento penas ni agravios vejigatorio en un Lrazo disiparon rápidamente los Al SODl'eir de SUB labios síntomas cefálicos, pero permanecieron los golpes Y al fulgurar de sus ojos• de tos y la perturba.cion en la reepiracion. La tos De ensueiios eB dulce nido seca, pertinaz, doloro11a y éon un poco de fiebre. Y de mis penas un puerto; El doctor Alquié ordenó pedacitos de alcanfor coCuando despiota, despierto, mo en la enferma anterior: ni dia siguiente so haY cuando duerme; dormido. bía disipado la. tos y no se reprodujo. Venid á amarlo conmigo: No multiplicaremos los ejemplos, pues que de Si sonríe, es una aurora-, !os dos casos observados por el doctor Alquié reY es un dolor cuando llora: sulta que el alcanfor disipa rápidamente, no solo Soy su abrigo y ee mi abrigo. las simples toses nerviosas, sino tambien las toses Entre car.cía y caricia dolorosa~ con un poco ó nada de polvo, produciMi alma en sus labios 'derramo: das por una irritacion catarral do loe bronquios ¡ei vieras cuánto le amo! ,. sin leeion apreciable por la auscultacion del tegiSupieras Jo que es delicia. do pulmonar. El alcanfor no produce ningun efecDe mi cielo es lumbre clara, to cuando la tos siendo se«Ja se vuelve húmedo, con De mi flor púdico broche: esputos espesos amarillentos, ni en los casos en que ¡Alborada de mi noche, hay lesiones materiales del pulmon. Fuguitiva, dulce, rara! La. administracion del alce.nfor es sumamente Sal á contemplarlo, luna, sencilla. Se aplasta un pedacito do dicha sustan· Dalo tu nombre galana, cia y !e tragan lo~ partículas con muchas horns Símbolo que ser se afana 1 ., de intervalo. Do placer y de fortuna. &!· Hemos tenido ocasion de comprobar una vez los Máxbnas Morales. buenos resultados del alcanfor tomado del modo que indica el doctor AlquiJ y efectivamente el re-La vida del avaro es una comedia en que so- sultado ha sido la dcsnparicion de la tos. , lo se aplaude la escena quo la termina. -La pobreza carece de muchas cosas y la avaricia de todas. . ., El tener dinero es Gloria, -No olvides nunca loe beneficios que recibes; .Purgatorio el no tenerlo, pero olvida pronta.mente los que haces. Comer pan ajeno, Limbo, -La calumnia· se extiende como la mancha de Y tener deudas, Infierno. aceite, que mientras más esfuerzos so hacen para quitarla, más se conoce la señal. Editor, J. M. Aguilar Ortiz. -No hay gentes más vacías que las que están llenas de sí mismas. · -Los Ínás justos resentimientos deben sedar , Tip. ele F. Mon•alve, - • ... I . ~ r ,, ,¡ . ~nte ol Drrepentimiento, PERl'Wf\74 ~'ÓMltRO 81 , 1' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 6 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 21 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 6. Julio 21 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-07-21 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200264 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuentos de duendes y aparecidos Educación Fábulas Nociones de física extractadas de las obras de B. Boutet de Monvel y A. Ganot Usos del Alcanfor en las toses nerviosas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3268/La_Abeja._1875._Vol._2_No._7._Julio._2000200266ocr.pdf e1357b0e09cd35c0ffe814e6761d2844 PDF Text Text TOMO Il. MEXICO.-JULIO 24 DE 1875. . LA- AEEJ .a:. 'ºi.,~ ,, , rn{ru ,. ' , y -1,ll I l ,, ' l • ' ·.1 . .. 1 lte vis tit Bisc1uauál tle Con ocimieu tos Utites, dedicada á Ja clase obrera é industrial. • .. .. • ! • 11') - ,lfr.· L.ll!OR 011:il! Vll1CIT• H f( ll) Precio: una ou.ai•tilla. el :n:ú.n:1ero. - ~ !j, h h I ,1 ', o' · (l • "(1 t~s, yéndose á para.1· á h puerta clo la ~f\berna. Los cna.tro embozados llegaron á la es(EP1SO DIO SEGUNDO) quina, y montiuon en los caballos que les (CONTINU! ) teni~ por la brida un lacayo, que ae clescu-Qué mirada nos han dirijido á través bri6 al punto que reconoció á los embozados. ,le su embozo, dijo el baron. -Ouánto siento habernos sentado jnnto Los gin.etes echaron á andar dando vuel· ta á la calle, y nuestros dos personajes volá estos cristale&. · vieron á. ocupar sus asientos , haciendo -Observémoslos. comentarios sob1-e 101 onatt'O desconoctdós El ma~qnés y, el baron cleja1·011 aus asien·EL DUELO. �! 1 }. que les habian inspirado, á lo que parece, Dos fogonazos alumbraron el campo, y el sérios temores. caballero- desmontado cayó en tierra. -Al galope, gritó el marqués ... II. El baron metió la espuela en los hijares de su caballo, pero éste se balanceaba y dió La noche estaba oscura como la pez. en tierra. La 11uvia y la opaca luz <lo los reverberos -Rayo! han muerto á Ynlcano. ele entónces, aumentaba Jo lóbrego ele las -lfo perdamos tiempo, repuso el marcalles de París. qués, montad en este otro cab:tllo qne tengo Dos embozaios, caballeros ·en dos brido- de la brida, y que es botín de guerra. neij de raza pura, salían del último puesto Obedeció el baron, y los do!; audaces jó<le guardia, y prosegnian su marcha hácia venes siguieron al galope. Saint-Oloud. Quince minutos despues, y cuando pen· Despues de un cuarto de legua de cami- saban detener á sus caballos para que tono, nuestros ginetes se <letuviel'Ou. mf!sen aliento, <los sombr~s se destacaron -¿Qué os pasn, marqués? en ruita<l del camino. -Ofs? En esta ocasion, fueron el marqués y el -Sí tal, el cierzo qne ngita las bojas de baron los que tomaron la iniciativa. los árboles. -Paso, gritaron á un tiempo sin detenei· -Aguzad el oido, baron. á sns caballos. -¡Ah! esperad, me parece que el viento Por toda contestacion, obtuvieron dos <le la noche me trae al•oído el confnso rn- pistoletazos á lr~inta pasos de dii;tancia. mor del galope de caballos. El caballo de Felipe cayó al suelo, y el -¿Qué hacemos? marqués apénas tuvo tiempo de sacar las -Esperar. pistolas, é hincando una rodilla sobre sn -No tal, acometamos, repuso el 1i1ai·qués caballo espirante, hizo fuego. adoptando súbitamente nna medida exSu adversario quedó desmontado . . tremC.omo quemis. -I~a, caballero, repus~ aquel desenvai. -Pues en marcha. . naudo la espada, estamos para matar caba Los dos caballeros comenzaron á trotar, llos ó para batirnos nosotros! no sin llevar ántes la diestra. á las pisto- -Estoy á vuestras órdenes, repuso Felipe leras. sacando á su vez la espada. Diez minutos despues, dos sombras á ca- De dos saltos se pusieron ambos conten· dientes á d1stancia. · hallo se destacaron del fondo negro do en- Felip. e eiecntó dos ataques falsos, y tiró tre los árboles. ~ A cierta distancia se detuvieron nnos de tros estocadas rápidas Y viol('ntas. Su adotros. · versario las paró. -¿Quién vá? dijo nna voz sonora, aunque -Hola! dijo Fólipe satisfecho. algo agitada.por la precipitacion do la car- En el mismo momento·le tir6 su a<iversa rera. rio dos golpes repetidos. Felipe los paró" -Dos caballeros, contestó el Liaron, pues quedándose en quinta. , Felipe no quiso responder. · Por su parte, el baron y su adversario, se -¿Vais á Saint-Cloud? habían disparado dos tiros, sin uiás éxito, . -¿Qué os importa? que matar el·barou el caballo de sn contra -Oaballeros, preferid contestar con llf· rio. Ambos cargaban apresuradamente. banidad, pues de lo contrario os pesaria...... El baron disparó, y el fogonazo alumbró -Vamos al infierno, contestó Felipe.. el campo de la contienda. ·-Si es así, pronto llegareis á él. Felipe y sn adversitrio dieron uu gl'ito: La calma nocturna vino á ser interrum, · el primero alzó sn espada; el segundo la pida por el chasquido que producen las ar- baj6. mas <le fuego al montarse. -Felipe! El ll)arqnés y el baron se separaron un -Hermano mio! tanto, y casi al mismo tiempo se, oyeroO Se habian abrazado. '·l cuatro detonaciones simultáneas, que fne- -1~fo tireis conde. ron á repetirse en la 11anura. -Hola, baron, suspended el fnego. -¡A quién defiendes LuisT preguntó FeUno de los ginetes enemigos cayó al suo lo, y el otro quedó desmontado, pues su_ ca· lipe á su hermano. ballo bahia recibido la bala del baron en el -Defiendo á mi amada, á qnien supe que encuentro, y luchaba con la agonía, mien- querian robar esta noche. ,, ' ,.tra11 el caballero d · desmoutado avanzaba so- -A Albertina? H , o ••. , ur& su. a versario. -Sí, tal. •1 • -Fn~go, baron, gritó Felipe, compren- -06mol ~~ diendo por instint0 lo q~e iba. á pasar. ((Jontúma1·á.) m - 3 LA ABEJA. LA ABEJA. } •U': NOCIONES 1, ,¡ ¡ , , DE -FIS:CO.A. EXTRACTADAS DE LAS OBUAS DE B. BOUTET DE MONVEL Y ·A. GANOT. .1 : (CONT!NU.\.) de sacarse del conocimiento de esta ley, supongamos que se deje caer .una piedra de ~o alto de una torre, y que la piedra emplea se~s segundos en llegár al suelo; se podrá deducir que la altura de la torre es de 4m,9x(6X6), =4,9X36. 4,9 36 294 '147 , qne trasmitirá á una masa de cincnenla, de •• fl,.l, cien, ele mil moléculas de plomo, puesto qt~e 176,4 ,I . , .U'1 el número de éstas nada hace para el movimiento que esta fuerza dá. Altura '176 metros 4 decímetrcs. ¿Cuál es este movimiento?-Primer.a1~ente En el movimiento uniforme, el espacio reexaminemos, de qué manera un mov~m~ento corrido en un segund~, ~s el mism~ en todos rectilíneo puede diferir de otro movimiento los periodos del movimiento, y ·mide lo que rectilíneo. se llama la volocidad del móvil. La unidad Si un móvil recorre espacios iguales en de velocidad seria la de un móvil que recortiemp?s igual?s, cualquiera que sea el valor _ri~se un m.etro por seg_undo. En el movidado a estos t.1empos, de suerte que lo~ espa- miento variado, la veloc1d~d es, por el ~oncios recorridos en diez segundos, en cien se- trario, incesantemente variable, sea creciengundos, sean diez veces, cien veces el espa- do, sea decreciend?, Cuand? s~ habla. de la cío recorrido en un seg.nudo, entónces el mo- velocidad en semepnte movmuento, es -previmiento es llamado inovimiento 1tni(o1·,nie. ciso entender la velocidad en tal ó cual msSi los es2acios no son proporcionale~ a los tante determinado. Para .no confur~,4'irla ~º'!1 tiempos, lo gue sup~ne que los espacios re- la velocidad constan1e del movimi~nto umcorridos en tiempos iguales sucesivos, van foeme, se le da el nombre de velocidad adaumentando ó disminuyendo, ontónces el mo- q1tfricla. . vimiento se llama movimiento 1Jariado. ¿A El movimiento acelerado ó relardado ;no cuál de estos dos movimientos referiremos el puede proceder evidentemente, más que del de los cuerpos que ca~1;1,?~Hé. a~tú una e~pe- efecto de una fner~a que obra ~in interruprie.ncia que nos permitira dec1du la cuest10n. cion 5obre el móv~l. P~rque s1 esta c.esase Dejemos caer sobre una· mesa, y de un~ de obrar durante cierto tiempo,, TI? pudie:r:ido corta altura, un trozo de yeso y permanecera el cuerpo cambiar nada por s1 m1srno al. 1mintacio. Despues, dejémosle caer de la altu- pulso recibido 1 'Continuaria durante este tiemra de un 1!1etro,. Y. ~e romperá. El choque, po su~archa con 1;tn m~vimi~nto unifor~e. pues, ha sido ~as violento e~ el segt~ndo ca- Si la fuerza es de mt~ns1dad co~st.ante, anaso que en el primero, aunq~1e produc1~0 .ror de ~in cesar á la velocidad del movil~ aumenel mismo cuerpo. Es preciso de cons1gme~- tos iguales, de suerte que esta velomdad ere.te admitir que el trozo de yeso iba más á pri·· ce proporcionalmente al ti~~po. Para darse sa al instante en que halló la mesa en la se- cuenta de lo que es la velocidad en un m?gunda expe:iencia, que. cuando cayó sobre mento dado, es preciso suponer que á part.n' ella en la primera: Sabemos, ~1 efecto~ que de este momento, cesa de obra: la fuerza ac~el choque prod~cido por un mIS~no .et~erpo, leratriz, y entónccs la vcl~cidacl, d~l movics tant~ J?áS v10leuto cuanto 1:1ª? rap1do es miento un~fofme que tom~ra el movil, (velo·su movimiento. Luego el mov1m10ntQ de un cidad medida por el esP.ac10 gue. el movll r~cuerpo al c~er, va acele~ándose. corre entónces en la u:r:i1dad 4e tl~~po) seria Por los metodos experimentales, expuestos precisamente la velocidad adquirida que se en los cursos de mecanica, se ~stablece que aeseaba averiguar. . . . un cuerpo que cM por la .accion de la sola Demuéstrase en .mecamca, que s1 ~a velopesantez, recorre) en el pruner segundo de cidad crece proporc10nalmente a los tie1;1pos, su movimiento, cerca de 4m ,9. lQs espacios recorridos cre~en proporci~nalQue en los d0s primeros segundos) recorre mente á los cuafüados del tiempo, y rec1pro4 veces este espacio: . camente. El movimiento d.e los cuerpos BeQue en los tr~s primeros) 1•ccorre 9 veces sados se halla, pues, some~id_? á dos l~yes, Y 4'n,9. es lo que se llama un mov1m1ento 'lmifm·nieQue en los cuatro.-pri.::nel'os, recorre '16 ve- 1nente v(wiado. La pesantez es una fue~za ces 4m,9; y así sucesivamente. . aceleratriz constante. Se le dá por. medida De un modo general puede decirse, que el la velocidad adquirida al fin del p_rimer seespacio recorrido en cierto número de segun- gundo cfel movimiento: esta velocidad~ de llos, es igual á 4°\9 multiplicado por .el cua- 9'" ·8 doble del espacio recorrido en el primer .drado aritmético. del número ele segundos. segt{ndo. • .l [Continuará.] r ') ,1 • Para f[Ue ~e comprenda el partido que pue- �LA ABEJA. 5 LA ABEJA. ---=·-·/---·----========~~:::::::=::::::::::::::::::::::::::::::==~ CUENTOS mente hablando, parsimónia con que se hahia distinguido toda su vida. . DE . DUENDES Y APARE I DO S. El jóven Wilmsen volvióº al dia siguiente, supo con bastante alegría que sus condiciones habian sido admitidas, tomó posesion de EL MANTO VERDE DE VENECIA. su empleo, y se puso en ·el sitio que le correspondía en el escritorio. Lo primero que HISTORIA VERDADERA. tuvo que hacer fué dar parte al viejo Sponseri de la muerte repentina de su hijo, con arre(CONTU.UA.) glo á las instmcciones que le d1ó el Sr. MeNo pido salario alguno, añadió él, porque linger, el cual se abstuvo de hacer la más los conocimientos que adquiriré en casa de mínima alusion á la aventura nocturna, pero vd., me recompensarán bastante; además de encargó al nuevo dependiente que asegurase que en los escritorios donde he trabajado he á su corresponsal el profundo dolor que hapodido ahorrar lo bastante para pasarlo tal bia sentido por esta ine~timable pérdida. Secual algunos años. Solamente deseo una_ ~o- gun su carta, el jóv~n Sponseri le man~ó sa, y es que tenga vd. la bondad de aclmll1r- llamar á la posada, mas por presto que llego, me á su mesa, J darme un cuarto en su ca- ya le cn?ontró ~ue~to; . Proseguía diciendo, sa. Los dependientes de vd., segun me han que habiendo sido mutiles todos los esfuerdicho, comen y duermen en otra parte; por zos hechos para volverle á la vida, dispuso esta razon los jóvenes muchas veces tropie- fuera enterrado al tercer dia con todas las dezan; sin poderlo remediar, con malas compa.: mostraciones de respeto debidas á su familia; ñías. En todos partes me han concedido este y por último, le incluía la nota de los gastos, privilegio y me han tratado perfectamente. en la cual no había olvidado un maravedí.Estoy seguro cpie en Nápoles con?e_gniria es- Yo quisiera, Sr. Wilmsen, añadió el viejo to y mucho mas; pero yo preforma acomo- Melinger, separarme algun tanto en esla cardarme aquí. ta de nuestro estilo ordmario; que fuese un . No agradó mucho la condicio!-1 ~l Se. }Ic- poco patético, ¿entiende vd.? El viejo ~ponlmger, porque desde el establecimiento do su scri se pagará mucho de esto; es dueno de casa ninguno de sus dependientes habia co- dos millones de duros, y ecreedor á que Je mido on su mesa, excepto el dia de Navidad, demos gusta, particularmente cuando no cuesen que tenia costumbre de convidar á todos ta nada. sus émpleados; pero el jóven instruido ex- En l!.Il santia.men acabó Wilmsen el borratranjero, cuyos servicios le salían tan bara- dor de la carta en italiano, y lo presentó lletos, era demasiado apreciable para dejarlo ir no do desconfianza á su amo. Empezó á leerlo, por la sola condicio1;1 que exijia.-Co~o qlúe- y fué tal el placer que probó~ que iba Earánra que sea, respondió, que co.nsultana con su <lose á cada cláusula para dec1r.-¡Escelente! hija; á quien había dejado el gobicroo do la ¡Bravo! ¡Perfectamente!-:-En fin, no pudo .casa, y que le haría saber su doterminacion. ménos de confesar secretamente que carta A la hora de comer contó a Cristina el igual jamas había salido de su escritorio. caso. Cuando llegó la hora de comer, el S.r. Me-Véamoslo primero~ dijo la hija del rico linger se llevó á Wilmsen consigo y lo preMelinger con cierta especie de nnidad mer- sentó. á su hija. El rostro de ésta se puso cantil.-¡Oh! te gustará, no lo dudes, repuso como un carmín así que él Ja saludó, porque el padre, sin figurarse el peligro al cual ex- hacia memoria de haberle visto en la catedral, ponia á Cristina introduciendo á su lado al donde se había arrodillado y rezado al lado de Jóven extranjero, y considerando $ola.mente ella en el altar mayor. Tenia muy presente por cuán poco precio podia asegurar el bene- la im~gen del hermoso jóven, sin saber cuán ficio de sus talentos é industria.-Tiene todo hondamente impresa estaba en su tierno ~oel aire de un caballero, añadió luego; no se razon, ~iendo esta la causa por qué ahora parece á la generalidad do nuestros jóvenes; quedó sorprendida á la vista del original. su modestia es tan grande como su mérito Wilmsen se sentó enfrente de ella, y no perpersonal. Habla bien, y servirá para formar dia ocasion de contemplar su amable i,emuna alegre tertulia en nuestra casa. blante; más siempre que olla le miraba, él -Como vd. quiera padre, dijo Cristina; solia b~jar la vista al plato, y parecía absorpronto podemos arreglarlo todo. Le daremos to en mil pensamientos. el cuarto yerde (que en algunJiempo fué de -Algo tosco me parece el jóven, fuélo que los mejores de la casa), a mi me parece que dijo el viejo á la hiJa despues de comer; dos será. bastante bueµo. ¡,Piensa vd. así? veces dejó caer el tenedor, y la mancha de -¡Muy bien, hija mia! Su manutenciou no vino tinto que echó en el mantel cuando le podrá costar mucho; lo darás siempre un va- alargaste el pastelillo, no saldrá fácilmente sito de vino despues de comer, no más, por- en el lavado. que le enardecert(la sangre. De este modo -Falta de educa:cion, padre, repuso Criscontinuó el viejo arreglando lo demás de la tina, queriendo excusarle. comida con aquella frugalidad, ó más propia·(Oontirmard.) e .. - - ---I-..1A- EDUO.A.OION. 1CONTINU,\,) III. Pasemos ahora revisto. á la clase opuesta, esto eí!, á la clase pobr(', en lu. cual no arrojaremos toda la culpabilidud sobre los padres sobre lo. educacacion que eus liijo'l reciben, si no s0br~ los Gobiernos ineptos 6 indignos quo no se ocupan do ~cformur el pésimo sistema (le enseñanza. que ngo en nueetro país. Por rC>gln general c¡¡trc la dasc obrero, L1s 9_uc no tienen más qne su trabajo no dan á sus h1JoB otra cdncacion (y nnn eso tampoco) que lo que aprenden en la Cfictieln del lng1H. Algunos logrnn nprcnd61· todo aquello que com prende In primera enseñanza, aunque esto no suicede más qua en los pueblos importantes; otros soo aprenilcn parte <le 1{1 que los anteriores, y otroe, muy poco 6 narln. · En los pueblos de alguna importancia, á pesar de quo hay mncstn;B gratnilos para los pobres co mo en los demás, la nsignacion que reciben es mezquinii y admiten discípulos <le pega: en n.lgu· nos cxijen los maestros el pago de la enecfianza, no solo .á los discípulos repttados como de familias más pudientes sino á aquellos que pertenecen á laR el asee jornaleras verdaderamente pobres, pe· ro cujas familias pueden vivir en una honrosa mouianÍB con el excesivo trabajo de sus gefes. Tan solo se libran del pago aqurllos r1uo no pueden materialmente abonar nada. Algunos mnestro11, y espccialmcnto loa que viven ('fl los lugares y pueblos pequcl'ioP, que son, como es natural, los menos retribuidos, atendiendo solo (¡, la gnnancia se csmcrn.n más en· la cducacion de loa que mnyor suma lee pagan por su asistencia ni colegio, escasean loa castigos y son dulces en aus reprenaiones con ellos, amen de dispensarles muchas faltas que cerrijen con dureza en loa demás, á los cunlcs tru tan del modo invcrrn, descuidando cusí por completo su educacion y s.embrnntlo C'n P.11 tiorno pecho una venenosa semilla que les puede producir maléficos frutos, la envidia_. Estn con1lucta, rlignn de la mayor reprob,lcioJ1 es perjudicial, tanto para unos como para otros diecípuloe. Los que tratados benignamente por aus ma('stros ven r¡ue aus faltas no so corrijen, que en sus disputas con los demás pagan otrns por ello~, que el delator do unt\ falta suya es cns tigado cerno si la hu hiera cometido; y en u_na. palabro, )09 que ven qu~ son preferidos en todo y Jior to lo á sus condiscípulos ignoren 6 no el móvil de la conducta <lo su profesor, se envanecen, los c¡uc lo ignoran porque se creen superiores á los dernáJ en penctracion y dotes morales y llegan á despreciar á loe otros, 6 cuando ménog los miran con superioridad; y los que penetran la causa de lo preferench de que son obj ctos por parte de sus maestros, es aun peor, porque a(kmás de envanel'orse con la ridícula presuncjon que los anterior<'¡i, 80 envanecen ta.mbien con el superior concepto que á los ojos de sus maestros merecen sus riqueza~ mayores 6 menores sobro-sus demás discípulos q11e carecen de ellas. El 'f!lll~IJ- ª\ 1ro, pues, comete uno gran imprnisJon tr~lnr á unos Jiscípulos con esa preferenc1a Y , o. ros con tal injusticia, pues no tan _sol? les dá pés1mn educacion y mal ejemplo, cons1gu1endo que ar1ucllos no se apliquen ni nprendan, ~adoa en _la excesiva indulgencia que ven en él, smo. qu~ rn'.mbru 11 · en su cornzon el gérmcn de una pas1on indigna Y que les puedo acarrear funestos resul ta<los rn lo sucesivo. el org·ullo. Los otros discípulos que, tratados c~n ,lurcz:i, ven que aunque sean ino,ientes pagan s1e:mpr~ por los cnlpables solo porque estos poseen más bienes de fortuna quu ellos; que el maestro se ocupa de su cducacion, y cuando lo hace ce para ent.orpeccrloa más con sus duros reconvenc1on('s; y en una palabra, que so ven siempre postergado~, á los máe favcrccidos que ellos por la suerte, les tomnn un odio instintivo que el profesor en vez ele corre· gir con la imparcialidad lo aviva por grados .con su mal ejemplo y pésimo régimen de cdu~nc1on, haciendo nacer en sus infantiles pechos, ilrstma.d~s tal vez, solo. para el bie? y la virt11•l, la t•nrnl1~ que va creciendo á medida que sµ edad es rnayoi y produce esa irreeonciliacion que se nota cnt:e las clases acomodadas y las clases pobres, 11.ct.J\'nda por el orgullo do unos y el 6Jio Y la cnrnl.a de otros. IV . No prl'lendemos, sin embargo, arrojnr to1la la culpabilidad de esto sobro los maestros de eacnelas do los pueblo11, y mucho ménos sobre los pu-: dres do los niños que á ellas concurren, porque ~1 estos tienen la culpa JP, que los profe~or_cs n~ccsitan apelar á. ciertos medios para sub~1st1.r, m los profesores la. tienen iie estar mal retnbu1do~. La. culpa, como ya. hemos dicho, es t?dl\ rtc loe Gobiernos que pudiendo poner remocho ~ estos males no tratan de evitarloQ. En una cueat1on tan traac:ndental como es la do la primcrn cnscifanza que s._uelc determinar los_más vcc~s el futuro de los hombres, debían fijar su atcnc1on los vadrcs de la patria. . . á Algunos jornaleros, no los mandan 81'luwrn 1ª escuela· otros los hacen salir cuando apénas han crnpezn'do á aprender para que \os_nyu'lcn en sus fo.en ns~ y en medio del campo, destrnn.~os á 1011 ru · dos trabajos del labrador, se les ol VHlii todo lo qué aprendieron. . Pues bien si hubiera ~estros bien dotados é intclijentes, destina.dos solo á la ~n~eñanza _rl~ los pobres y á. los cuales so lee prolub1cra a•lm1t1r <1~ sus discípulo¡¡ retribucion alg~na que p~r otra Pª1• te no necesitarían tomar, pudiendo vmr desnho1Yadamentc con el sueldo quo. percibieran del Era~io· si además se obligara. á todos los jornaleros ~ llo~ar sua hijos á las escuelas, imponiendo ~ulto. á los que a.sí ne lo hicieron Y fijando un tiempo para su salida. de ellas, calculando el q~o tar,lnl'io.n en aprender lo.e materias que cinstJtuyc_n In. primera enseilanza, y duranto ol cual tuv1cr~n que concurrir asídumente á las nulaR, resultn11a un beneficio palpable para todos Y muchos IT!ºlee evitados. ( Continuará.) �LA ABEJA. LA ABEJA. 6 7 --- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - FLORES DEL ALMA APOLOGO. EL SOL Y EL ATOM'.O, .. ' ( 11 { h, ..' 111 -.... l ' ,, '. 11. • J• Entro rl raudo torbellino Un átomo arreb:itado Vul'la ignoto y peregrino Por el incierto· camino Del humean desatado. Y al sentir la inmensidad, Lo infinito, en su presencia, Exclama. con humildad: -¿Qué es a11tc la majel!tntl Dol sol, mi pobre existcneio? Desconoci1io y errante Me alzan en incierto giro, Así el humean gigante Como el aliento abrasantc r Do apasionado suspiro. ¿De qué proccJ<•? ¿qué soy? ¿06010 existo, y para qué? ¿De d6ndo VCJ1go? ¿116 \'OJ? ¿Mafiana St·ré !o que hoy, · O mañana 'no seré? , , ¡Sol cuya luz csplontlento Alumbra lejanos mu,1'1011, Que giras eternamente Como antorcha. indoficiente En los abismos profund0s! Si en tu rápida carrera Llegas á mirar aquí, Sobro eRta perdida esfern Donde tu luz reverbera, Dímc, ¿r¡ué soy jnnto á tí? -Tambien un átomo soyDijo el sol-vuelo perdillo Sin saber á donde VfiJ, No tengo mañana ni hoy, N'i sé de dondE1 h.e venido. Si eres nada junto á mí Y envidias mis resplandores, Atomo, subo hasta aquí, D6 me ven como yo á tí, Atorno, mundos mayoroP. No preguntes tu destino, Atomo soy yo tambien Que ignorante y peregrino Cruzando voy el camino Donde mil !oles se ven. Y si hasta allá á preguntar Vas en tu constante anhelo, Alcanzará's á mirar Atomos siempre al llegar, Que átomos pueblan el cielo. • ' Y en infinita carrera Hallarás siempre lo mismo, Y do una e¡fera á otra esfera, Siempre con la duda. fiera Irás de abismo en abismo. No ncat.es mi majestad, Iguales somos los dos; . Que el sér en la inmensidad Eii siempre la realidad Del pensamiento de Dios. RosA EsPJNO. HISTORIA DE LAS nmrnAS DE AGUA. Dice el Miuero Mexicano: El profesqr Rnhlmana., ha publicado un extenso é interesan te artículo en un periódico de Hanno,·cr, acerca do la i nvencion é historia .de la,s hombns <le agua. Asegura ..que la bomba de hoy en dia, es inrnncion griega, y fné probablemente inlit·odnci(la, durante el reinado <le los Ptolomeos, Iriladelfes, etc., por los aúos <le 283 á 221, ántes do la era cristiana. El nombre, que es casi igual en todos los idiomas, és <leriv.a,lo ele la palabra griega pempo, que quiere deci1·, enviar ó arrojar. La <lescripcion más antigua qne tenemos <le las bombas e1 hcclm por Hero, oriundo <le Al~jaHdrí.1. No existen datos auténticos de qnn se hnhiese ge noralizado el nso (le l:t bomlm en Alcmauia ántos de principios del siglo diei y sei~. Eu la misma época empezaron á, riwmplazar las bombas al sistrm:~ do In cadena con tí n na, y de los baldes en el desagüe do 1-as minas. En el siglo diez y siet11 llegaron á conocerse en Alemania las IJombas rotatorias, como la máquina de dos ém lJolos de Pa-ppeulteim, y la bomba llamada del PríneipP Rnperto de nu émbolo. La bornl>a de émbolos prolongados fué iuveutada en 1674 por un in· glés apellidado l\Iorland, y la homoa do doble accion, por un académico fraucé:i. EGOISMO. En otros tiempos tenias un alma granJt', ..ardient<', inmensa; el universo entero cabía on tu coraze,n ..... ¡Oh Cárlo·! Qué pequeño y miserable te has vuelto desde r¡ne 110 amas ,Í na1lic sino ,Í tí! Pensamientos de Ocampo. La publicidad ca 1:1 mejor de las garantías en los gobiernos. Si ,:ada hom brc público diese cncn-· ta de sus actos, la t)pinion no se extraviaría too fácilmente sobre los hombres y sobro las cos11s. Recordad que si todas las virtuues son útiles e11 su caso, la beneficencia lo CA <'ll todos; que ella nos vivifica y es la que nos ascnwja (i la Divi11ithl. Hay quien cuestione~¡ la irnlepcndencia de México fué un beneficio pnm nosotros. Deci<llo que no, si es do los que apetecen un amo, por que estos lo necesitan: no se EÍClltcn capaces do obrnr por sí, ea reconocen pupilo~, confiesun que aú11 no son hombrea. Se necesita un fond0 gc1\crc,so 1 una gran vcnéracion por la ,;ust icia. y cicl"ta. nbncgacion p~ra. reconocer todos los beneficios y cMJcsnrlos en tolda su magnitud. ¿Quereis ser independientes? Aprended. trabajad, economizad. ¿Quercis quo México lo siga. siendo? ¡Uniosf despues del movimiento do Ayutla. Existia, es el peligro consiguiente á la omnipotencia I DL legislativa, á los arrebatós de un solo cuerpo eo1 HOMBR~ Y DEL CIUDADANO. legiado, á la falta de igual representacion de las '. <Jiversas entidades que fotmaron la fcderacion de SEGUNDA PAR'fE. ! !os l!]stndos Unidos Mexicanos; pero era mayor el , h Obl' · d 1 d d i peligro de que llll'.lZ!ida un&. \'eZ la República al Derno os y 1gac10nes e 1U a ~no. terreno de la reforma, se viese contenido. en ese . SECCION TERCERA. generoso movimiento .por las..ri validadea de los cuerpos co-legisladorea 6 por la lentitud de los (CONTL.'WA.) trámites y procedimientos necesarios para la cxCo[U'Íene observar quo en esta materia no pedicion de las leyes. ,. pueden tener eficacia. legal las delegaciones que Plantead(l la reforma, alca11zados lt,e fines de de sus funciones propias hag(l el poder legislativo la revolucion, el peligro que áutes existía de quti en favor de cualquiera otro de los poderes ccnsti- el país no se reformara con facilidad y prontitud, . tucionalcs, porque la reprcsentacion nacional no cambi6 en el no. ménos temible de que so aventu· tiene más facultudcs que las expresamente con· rase á temerarias innovaciones, y para conjurarlo, signadas· en la Constitucion y entre ellas so para establecer un cuerpo legislador en el cual buscarll. en vano alguna que le' confiera autori- los Estados estuvieran i~ualmente representados, zacion pura dcsp<,jarse de sus propias funciones, se inid6 la réforma constitucional coresp.ondien te para im•estir con ellas á cualquiera otro de los que, bien acogida por el país, por el 6rgano de poderes de !ir U nion. las legislaturas <.le los Estado81 qucd6 definitivaPero si el poder legislativo de la Union careoo mente planteada en la ley de 13 de Noviembre, de facultades para delegar sas funcionea, mucho de 187 4 cuyas disposiciones, de cuyo comentario ménos estará autorizado para privar de las que detallado nos ocuparemos más tarde, son las sicorresponden á los otros, con el fin de quC>, las guientes: arrebatadas al uno aumenten bs del otro. En TITULO XJ:J:.. otros términos, la repreeentacion Mcional no pueSECCION PRIMERA. de conferir al Ejecutivo ni a.1 poder judicial la fa culto.d de legislar, ni tampoco puede arrogarse Del Pode1· Legisiativo. funciones judiciales ó propias tlel ejecutivo, ni investir á uno de estos poderes con las facultades 12. El Poder Lcgislativode la Na.cion so dedel otro. posita en un Congreso general, que se dividirá Semejante usurpacion 6" uespojo, pugnnria de en dos Cámo.rns, una de Diputo.dos y otra de 8efrente con el texto claro y explícito del art. 50 nndores. do la Constituéion. PARRAFO l. ''El Supremo poder de lo. Federacion se divide .fü l<t eleccion é instalaci~n del Oongre~o. para su ejercicio en legislativo, rjccuti,·o y ju.dicial. N unea podrán reunixse dos 6 más de estos La Cámaro. de Diputados ee compondrá de repoderes en una pe~sona ó corporn0ic11, ni deposi- preaeñtanteg de lo Nacion, electos, en su totatarse el legislativo en un individuo." · lido.d cada dos años, por los ciudo.danos mexicaEn la ámplia generalidad de esta prevencion nos. éonstitucional; no solamente están comprendidas Los cargos de diputa.do y de senador son incom · las delegaciones de facultades generale, 6 absolu· patibles con cualquiera comiaion 6 empleo de la tas, sino tambien, segun lo hemos clicho ya, las par- Union por el que se disfrute sueldo. cia.les 6 limitadas. Los diputados y loa senadores propietarios deado el dia de su eleccion hasta el. dia. en que con· VI. cluya su encargo, no pueden aceptar ninguna 11. Abordemos ya el exámen <le ias prcsc1,ip- comision ni empleo de nombra.miento del Ejecuticiones constitucionalca que organizan los tres po- vo Eederal, por el cual Be disfrute aneldo, ein pre· deros públicos, y comenzaremos por el legislador. via. licengia de su respectiva Cim1m. El mismo La Constitucion <le 1857, obra de la revolucion, requisito es ·necesario para los diputados y sena· cre6 una sola cámara que represen'tase á la Na- dores suplentes en ejercicio. A. El Senado se compondrá de dos .senadores c1on en. la delicada tarea de leoislar. La cámara . o um.tana era en aquella época uno. verdadera ne- por cada Estado y dos por el Distrito Federal. cesidad, porque, encarrilado el país en la senda La e!e(.'cion de senadores sorá indirecta en primer de la. reforma, convenia que esta pudiese llevarse grado. La Legislo.tura de cada Esta.do declarará á cabo pronto y enérgicamente sin tropiezos ni electo al que hubiere obtenido la mayoría absoluº?stáculos. Por _otra. parte, les precedentes hist6, ta de los votos emitidos, 6 elegirá. entre los que ricos se pronunciaban en contra de la. segunda hubieren obtenido mayoría. relativa, en los térmicámara, que por su carácter representaría un ele· nos que disponga la ley olee toral. Por cada sena· ~ent? conservador, formida~le 6bice pal'~ la rea- dor rropietario eo elegirá un suplente. (Oontinuard.) 1lzac1on de las grandes iñn8~acié>ne~ emprendidas COMPENDIO DE LOS DERECHOS y OBLIGACIONES · verdad, e· 1 J �LA ABEJA. 8 La Conciencia. LETIULLA. r. e, ,, Cuando una ilusion se fu,ja algun infeliz mortal, sin eober, para su mal, que es IR ilusion desvarío, rne río. " -r v• 1 Pero cunndo al desengai1o cedo el puesto la ilusion, marchitamlo el corazon, esta desgracia deplorn, y lloro. . ( ,! 'J Si algun quitlam mentecato, con frase pomposa y necia, cl.ice que al mundo desprecia y apenas tiene eam~a, me dd risa. Mas si un hombre inteligente mira con dolor profundo que es despreciado del mundo., uno el mio á su quebranto, y vferto llanto. 1, De la fea solterona que dieo que ha despreciado á todo aquel que la ha amado, y nadie la pretendi6, l t.1 me rio yo. ,: Más si una. j6ven virtuosa por pobre no está casada, y la veo abandonada su .suerte sin deplorar, vuelvo d llora1'. I ·1 l. • •1 'i 11 A'luel pollo almibarado que porque para la vista alguna en él, que os conquista suyo, {i. todos va á. decir, me hace reir. 'I ) . ) CONDICIONES DE SUSCRICION Mas al que veo que en silencio ama, y no tiene esperanza y divisa en lontananza ¡; el deeengafio cruel, i ,. ' • lloro c0tf él. 11 ('f ( • Y en fin, del presuntuoso que se cree hombre eminente, y ni dos dedos de frente concedi6le el hado impío, de él me río. J, Y si veo un hombre modesto ., Qué tesoro wás dulce que el de una buena con· ciencia que, como un espejo fiel, no nos refleja nada que pu eda entristecernos 6 hacernos padecer! Qué alegría. tan íntima y victoriosa se esperimen· ta cuando no se vé en toda la. vida más que un solo y mismo punto, y cuando uno no ha sido cau sa de la desgracia 6 de las lágrimas de su pr6jimu! Hay, sin eluda, debilidades y flaquezas inseparables de la humanidad; pero cuarnlo no se ha ofendido á nadie en este mundo, el recuerdo de estas faltas no destruye en lo más mínimo la paz interior! El hombre de bien se. absuelve y forma el designio de perfeccionarse. Compárese <>ste venturoso estado á 1~ tempestad de los remordimientos, al temor, al espanto que traen en pos do eí, y se verá realizada la terrible y verdadera imá· gen do las furias pcrsiguiedo n.l criminal, infundiendo en su corazon todos los terrores y deeespo· raciones del infierno. _Conciencia deriva do cwn y llcfre, saber consigo 6 ell' sí. En efrct0, ]<1, conciencia es ese murmullo interior que noE indica si una accion es justa 6 injusta, buena ó mala. Una de las prop1cda.dea más patentes de la naturaleza del hombro, y qu( más atestigua su alta ~uperiorioad sobre los animales; es la del conocimiento del bien y ol mal moral relativamente iÍ. loa Jcmas sér€s y á sus semejantes. La principal neccsitladdo la vida intelectual paro. ser feliz, es la de exi,3tir ein remordí· mientas. . ''Conciencia! conciencio! csclnma un gran escritor; instinto divino, inmortal y celeste voz, guía seguro de un ser i¡noranto y limitado, aunque inte)ijcntc y librr; juez infalible del bien y del mal, que hace al Lornbrc semejante á Dios, tú en!s quien dirijcs la moralidad de sus acciones; sin tí no siento en mi interior nada que me lt'llga superior á los animales, á no ser el triste privilegio de perderme de errores en enores con lB ayuda do un entendimiento sin regla, y de una. rnzon sin base y sin principio." · A " LA ABEJA." r que apenas ce conocido, y el Selior le ha concedido imaginacion sin par, tomo d llorar. La suscricion al mes en esta Capital, 2 reales. En los Estados franco de porte, 3 reales. Al que abone un trimestre anticipa.do se le cobrará solamente un pe8o. Los que quicnm inscribirse en el l)irectorio de LA ABEJA, ptisarán á laAdministracionau aviso. Toda. reforma, invento 6 mejora que se practique en cualquiera ro.rilo industrial, puede remitirse á eeta redaccion, la cuo.l se ocupará do darla á conocer al público. • En todo Jo relativo á la. Administracion de "La ABEJA," dirijirse á J. M. Aguilar Ortiz, Editor, Librería H de Santo Domingo núm. 5. Editor, J. M. Aguilar Ortiz. Tip. de F, Monsalve. ÜIRIAoO C.AMA.RGO, f.RRPE'fVA N-0-MERO Bt � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 7 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 24 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 7. Julio 24 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-07-24 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200266 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuentos de duendes y aparecidos Educación Historia de las bombas de agua La conciencia Nociones de física extractadas de las obras de B. Boutet de Monvel y A. Ganot https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3269/La_Abeja._1875._Vol._2_No._8._Julio._2000200270ocr.pdf 5037b6c60d6018870c4c317e0dc43c72 PDF Text Text NU}IERO 8. Ml!:XICÓ.-JULTO 28 DE 1875. TOMO U. .r:------: :_ _ _::::::_-_-:r _--_-_-.:.-:..-:...-:..-::..-_-·-_ ....------~ --=---------.-.---:=====--.----- LA. EL DUELO. (E P I S O O I O}S E a ·u N O O) (CONCLUYE.) -En mi ropilla traigo su carta avisándome de esto. -Es posible! -Te la enseñaré. -Sí, Ia· veremos, p~ro no aquí; el ruido del combate puede atraer hácia nosotros á los guardias del rey. Señores, alejémonos <le este sitio, hay un caballo para cuatro, y como no podemos ir en él todos, marcharemos á pié. - Aceptado, dijeron todos. Y abandonando el baron el caballo que montaba, se dirijieron todos cuatro á SaintOloud, p·oco distante del sitio de la refriega. III. la misma mujer, y <lespues de comparar las letras, le díó lectura en alta voz. Los cuatro caballeros se miraron con asombro, prorrtünpiendo al fin tn una rui<l.osa carcajada. -Lo qne me admira, dijo 1!1 elipe dirijiéndose 'á su hermano, es que, si tú fuiste el que esta tarde pasó por la tal.Jer1rn, del ''Dios Júpiter, no me hubieras reconocido. -Confieso que apénas volví el rostro, contestó Luis; ·mis amigos fueron los qne miraron hácia adentro. -Cenemos alegremente, dijo el baron, y á la media noche pondremos en claro este misterio, desenmascarando ·á esa Albertina: ¿quereis? · -Sea, contestaron todos. *** Dejemos á nuestros cuatro personajes cenM alegrementa y despues aclarar quién era Albertina; nosotros ya lo sabemos, y nuestros lectores tambien: ¿será. preciso aplicar un ca1ificati vo á una mujer de aqnella calidad? ....................................... ................ . . ....................... ...................... .. ........ .. A la orilla del camino de Saint-Cloud, .con una noche oscura qúe no se distinguía á cuatro pasos d0 distancia miéntras más avanzaba la hora, lloviendo, y heridos gravemeute dos hombres se quejaba.u con ayes lastimer¿s, sin poderse prestar uno al otro ningun auxilio, porque no se los permitía su situacion análoga y desgraciada. ¡Y toclo por quéY Por una. mujer infame y caprichosa, indigna de representar en ·1a tierra á la mujer; á la mnjer, símbolo ele la plegal'ia; paño con el que se enjugan 1westras. Iágrimas. Y aquellos hombres acaso tenian séres parte un acto de vio.l_encia, íá á hacerme que los amasen, ¡y qné iba á sor do ellos si robar esta noche, fiDJtemlo que es nn aman- sucumbian á consecuencia de sus heridas? te quien me lleva. Defiéndeme: puerlo decirte más ¡Oh! me dirán, eran las costumbres de por. aq:iella época. . no ahora...... é O) o· l' Tu amanto ¡De aquella pocaa 3a a; ya 11 egaremos á nuestros dias, para probarles á nuestros A.lbertina." lectores que aun hay .locos quo dén su vida Despues de la lectura.de esta carta, Fe- por una ...... Albertina. VIOTOR, lipe sacó de su ropilla la que á él le dirijiera Eran las ocho y media de la noche, en el momento en que nuestros cuatro personajes entraban en la taberna d<!l ''Gran Snltan." Pidieron botellas de vino, y se encerraron con llave en la pieza que ocupaban. -Vamos, explícate, dijo Felipe á su hern1ano. -Es muy sencillo, replicó éste: hace seis meses que tengo relaciones amorosas con Albertina, y ayer, prevenido por uoa carta suya, he venido al camino de Saint-Oloud para estorbar el paso á sus raptores, que sé· gun me indicaba. ella, eran hechuras de su tutor que no quiere que se case conmigo. -Venga esa carta. -Aquí está. Felipe abrió la carta y leyó en voz alta, lo que sigue: "Luis: Mi tutor, receloso de tí, y temiendo de tu ' �LA ABEJA. LA EDUOAOION. ' Inculcad en vuestros hijos desde pequeños el amor á la virtud; instruidles en las máximas salLos padres que sacan á s h'' d 1 i vadora.s del cris_tianismo; sembrad en su corazon gios cuando casi nada han us e osd cole: ! la scm1lla del bien, y no tardareis en recojer excecomprender tampoco lo que I po 1 o~ apren er m ¡lentes frutos. De lo contrario nado. conseguireis. zon á su corta edad mereccnºªt cnsb~naron, en ra-1 Al niño que desde pequeño se le deja abando, am 1cn nuestra re- nado á sus propios · ·rns t'1~1 t os, como estos generalprobicion por su conducta. EBtos mismos adres haciend . . . mente son malofl, á medida que BU edad avanza, tanto más loable c~anto 'que en é¡° u~ :acrifici~ crece en su pecho el gérmen del mal que no se ha porvenir de Bus hiios deberian pas se ián eredsal e c~mbatido desde un principio con la semilla del . ., ar m s a e on. bien. . te en su educac1on, enseflándoles un oficio con el S 1. t. . . que pudieran vivir honradamente 't . , en eJante ,1 un campo sm cultivo que en vez muchos males que con frecu"n . , y ev1 _arian as1 do producir buenos frutos, por falta de aquel solo , c1a se repiten. dá verbas m Jéfi 1 '!i · 1· .J • • a . cas; e m o necesita que se cu t1P oseyendo un oficio no temerian tanto el . 1 bajo viéndole algo productivo é ind t tia- ve su magmac10n desde la cuna, y despues, desabrigari& la sociedad ménos criminal!;:: ien e Y arrolladas sus facultades en el bien, s~ arraiga essu seno. te e~ su coraion y echa profundas ra1ces. V. Si_ no se hac~ así desde luego, cuando se quiere La educacion moral r. acudir ~ remediar el mal, no ea tiempo, y no obsla que ménos influ e y r~ ig1fªª no es tampoco tante, s1 se remediara cual se debia, quiz4 se conLa clase 'ornale~a en es acaso de¡~ sociedad. siguiern rl multado apetecido; pero se quiero evile sufrir n;cesita el aq~e advers1d~des sue- tar de un modo con el que nada so logra. Los goltriunfar 'del mal en I p dY_ e ?ua cr,eencias pi>rn pes no persuauen tí nadie para variar de conducta os 1as aciagos y l t 1 · ~o basta el amor al traba· ue. . , · genera me~ e este es e correctivo que so emplea 0 go, una de las más bellas v}t 'd;. es, s~n embar- por la. clase Jornalera, y aun por la que no lo es. seer: el traboio fa.Ita á veces u vS tque ebe po¿Cuáles son los resultados de esta errada con. ., . , Yen onces es nece- ducta? sar10 constancia, es necesario fé, son necesarios Ver. J . en fin los T d , ,irnos os. ' .auxi iares e nuestra divina religion pa· VI. r~ combatir_ la adversi~ad y todos los males que Por regla general los mayores criminales salen vienen reum~os á cermrse sobre la frente de los de la clase pobre. Hay muchas excepciones pero séres desgraciados. La resignacion, esa virtud que lo repetimos, faltando estas, hablamos en g;neral'. consuela al que la posee, esa virtud hija de Empezando por el robo concluyen muchos de a fe y de la esperanza, ayuda poderosamente á esos sércs desgraciados por el asesinato, por los soportar todas las desgracias que puedan sucemayores horrores. demos. nos acaban _su .carrera en un presidio, perseLaáeducacion moral y religiosa está encomendada las madres. guidos por el grito de su conciencia y otros la conl Nadíe mejor 9ue ellas sabe inspirar á los niños cluyen en un afrentoso patíbulo. Se ven tambicn en esta clase de la sociedad críe r,,ª11:ºr á. las virtudes . é inculcarles las divinas m xima~ .d~l cristianismo: nadie mejor que ellas menes horribles_, cuyo relato se niega á trazar la p)uma. Horr?r_iz~ en ef:cto, oír hablar de parricipu~de dmg1rloe por )a recta senda del bien guiar por este hermoso ean1ino sus primeras pis!. ?1os, de frat:1c1d1os, de infanticidios, de asesinatos das. Esta tarea no está encomendada al profesor: infames meditados cruel y friamente. ¿Qué impresion produce en el ánimo la relocion el profesor habla al entendimiento· la madre h bla al corazon. ' • a- de un asesinato cometido por un hijo contra. su Por desgracia no- todas las madres eompr~nden' padre 6 por un hermano contra su hermano? ¿Qué palabras bastarán á expresar el horror que esto sus sagrados deberes y muchas t I las suyas no se los e~scfiaron,,, a vez porque produce? Estos actos que, por fortuna son poco frecuen..Muchas madres descuidan la educacion de sus tes, nos hacen remgar á veces de nuestra sociedad h1Jo8 hasta el punto ge hacerlos insufrib)ep y llegamos. á creer cuando se veriffoan que vivimo~ á sus mismas familias. Comprenden el dafio 'cuªa:~ entre salvaJes. do ya está hecho, y quieren remediarlo pero Y ¿cnál es el motivo de estos horrores? ¡es tarde! . ' ·· ·· .. La mala educacion. · Tratan de evitar el mal que ellas mismas han Aquel que recibe una educacion que además acarreaJo, Y¿c6mo lo evitan? de asegurarle hasta cierto punto la subsistenci:i le · Del peor modo posible. . ºrrrigen dutamento aquellas faltas que ven en haga conocer~ fah moral·a y. la roligi,:,n·' aquel que sus IJOS con la 16jica de los golpes, y ellos en d?ª de pequei10 :i.ya o1 o mceaanterncnte <lo los laenmendarse, con este medio persevera~ en biosd~ su madre 6 ;le.la persona que haya estado á su cuidado, las m,mmas del E,·angelio· aquel ' muy ma~ que haya crem'do enme d"10 del bien; 6 ha de ser Lo repetimos: lc,s malos instintos ee e . desd J · orr1gen lo 6 ha d~ estar muy desesperado para retroceder e ha cunf, pero con dureza: la persuasfon haen el cammo por donde guiaron sus· primeros pasos. ce mue a m~s fuerza que los golpo1:1. "' <CoNTrnu..1..¡ a· ;ª¡tªª fªºt? y ',, :t_~~f. [Continuará.] Con mucho gusto oyó la relacion el Sr. Melinger; jamás había tenido un dependiente DÉ DUENDES Y APARECIDOS. igualensuescritorio;jamásseechóunbríndis á la salud suya y de su hija al ruido ,te trompetas y tambores. · EL MANTO VERDE DE VENECIA. -Hoy le darás dos vasos de vino, dijo á Cristina) cuando se retiró Stipps, pues ciertamente algo le habrá costado el hacernos tal HISTORIA VERDADERA, honor, y toda la vecindaa estará aturdida al {CONTINUA.) saber que eran los dependientes de mi casa -¿Y cómo conciliar eso, replicó su padre) los que estaban tratándose como príncipes. con tantos y tan extensos conocimientos como A la hora de comer) Wilm~en estuvo este tiene? Escribe como Stirling, y en materias día ménos distraído: pero. con todo, no resde comercio puede apostárselas á cualquiera. pondió siempre á las preguntas del viejo, en Estoy muy contento con él, aunque á decir tanto que Cristina no abrió siquiera una vez verdad; las manchas de vino me incomodan los labios; m~s sin poderlo remediar, sus ojos mucho. Creo 4ue seria mejor pagarle su ma- se encontraban á menudo con los del jóven nutencion; por otra parte: su con versacion extranjero. El Sr. :Melinger le dió las gracias no es de las más interesantes; y me acuerdo por el bríndis de la noche anterior, y Wilmsen que he tenido que pt'eguntarle dos veces án- trató·de disculparse por haberse tomado la lites que respondiese á la pregunta que le hice bertad de proponerlos.-El pequeño convite aeerca del cambio corriente en Bas1léa, tanto que he dado con el fin de adquirir la amistad es lo que escasea sus palabras. de mis compañeros, que tienen la dicha de -El se corregirá con el tiempo) padre, estar sirviendo á vd., no se convirtió en fiescontestó Cristina, que no podía adivinar la ta general y en puro regocijo hasta que nos causa del embarazo de Wilmsen cuando dejó pusimos en pié con el vaso en mano para pecaer el tenedor. y manchó el mantel. El con dir á la Providencia que no~ habfa. reumdo su distraccion pagaba el más tiemo homena- allí, todo género de dichas para nuestra jóven ge á Cristina, que estaba mirándole con la señorita, y para v<l. mismo. Satisfecho en mayor atencion cuando su padre principió á extremo se mostraba con estas cosas el Sr. hablar de Basiléa y del cambio corriente. Un Melinger, y no pudo contenerse hasta llenar sentimiento que jamás había experimentado con su propia mano por tercera vez, el vaso ella hasta entónces, se apoderó de su inocen- del jóven orador. Tambien deseó Cristina te corazon; quería reírse y llorará un mismo mostrarse agradecida por haberse acordado tiempo. Habló á su padre en términos favo- de ella en el convite; perc le faltó la fuerza rables, y tuvo la saL1sfa:cciou. de gozar de su para abrir sus hermosos lábios; estaba tan primer triunfo sobre 41. El bello jóven de- aturdida) que se figuraba hacia un papel rivendiente, había estado ~tts_ at~nto. á ella que dículo,, y miéntras batalla~a consigo misma, a su padre, y esto no deJo de hsonJear su va- se paso el momento de decir alguna cosa linidad, y producir una tierna aficion en favor sonjera al jóven extranjero; cuando quiso redel extrai:ijero, á quien todo demostraba que parar ~u fal~_a, ya era_-demasiado tarde. ¿Qué no le era mdeferente. · pensaria Wilmsen? 81 es que ella no se equiPor la noché Wilmsen rehusó cortesmente vocaba, 61 la había dirigido una mirada como concurrir á la cena que el Sr. Melinger dis- esperando alguna cosa de su parte, y no obspuso se le sirviese. por cuanto había convi- tanLe se mantuvo silenciosa: lo cierto es que dado á cenar en la fonda principal de la ciu- tocb el dia se lo echó en cara á sí misma. dad) á todos los dependientes de la casa. Al Por la noche, la misma cena frugal de pan dia siguient~ Stipps contó á su amo todas las y manteca servida poi'. la atenta Rosa permenudencias del convite, en el cual se sir- maneció intacta, porque Wilmsen cenó ~uera vieron los· manjares más~ delicados. A los y así continuó muchas nocfües. postres propuso Wilmsen tres bríndis, el pri- Una tarde presentóse· á la puerta del Sr. mero á la salud del Sr. M:elinger, el segundo Melinger un correo extraordinario de Veneá la de ~a Srita. Melinger, y el tercero,. a la cia con la sigui.ente. carta del viejo S_ponseri: prosP.er1dad de la casa; los cuales se beb1~ron «Estoy muy mqmeto. Ayer recib1 _su caral rmdo de trompetas y tambores. Los vmos ta de vd., por la cual vengo en conocimiento más costosos, partict~larmente el champaña~ ~e que aun . no ha llegado mi hijo. Anoche rodar~n en abundancia por la mesa; pero as1 soñé que m1 Anselmo, embozado en su capa que dieron las diez, Wil_msen se le_vantó dis- verde que solía llevar aquí_, se me presentaba culpándose con que tema que retirarse por como s1 fuera un aparecido, y me decía al no causar ninguna incomodidad á la familia de oido:-Padre, estoy ·muerto; pero he entregasu amo. Los <lemas permanecieron bebiendo do la carta de vd. al Sr. Melinger, y ahí pon hasta muy ~a!de, pues el fondista tenia ór- go el recibo encima de la mesa. Me ha enterden de summ1strarles todo cuanto deseasen, rado decentemente) y déle vd. la-s gracias por con lo c1:_al el buen viejo Tobías sacó la tripa los tiltimos honores hechos Ipis ~espoJos. de mal ano. (Continuara.) CUENTOS : l~ª I~· 3 LA ABEJA. . ' ª· �LA ABEJA. LA ABEJA. APUNTES ESTADISTICOS. ,. El hombre es cosmopolita. y existe en todas las temperaturas y climas. Se valúa en mil.millones el número de habitantas en la tierra. Se encu~ntran tres generaciones por siglo, supo· niendo 6. ca<la una de 33 años, desde el principio del mundo hasta. a.hora ha habido 175 geuoracionefl, y 55 desde la era vulgar. Para un espacio de terreno igual, en que exista un hombre en Si!>erin; existen 3 en Noruega, 14 en Suecia, 36 en_ Turquía, 52 en Polonia, 63 en España, 99 en Irlan<la, 114 en Suiza, 127 en Alemania, 152 en la Italia septentrional, 192 en la Italia meri~ionnl, 22! en Holancla, 1,103 en Malta. . Se !tablan 3,064 lengur.s sobre la tierra, á saber: 587 en Europa, 9H7 en Asia, 276 en Africa, y 1,264 en América. Les hombres profesan más <le 1,000 sectas 6 religiones. El número de hombres y mujeres es casi igual: ea verdad que sobn, '10 niños nacen 21 varcnes; pero tambien guarda la misma proporcion la mortalidad de la niilez. La cuarta parte de los ha bitantcfl del globo vive en las grandes poblaciones. La vida media .ool hombre es de unos 33 años. De las personas que nacen, la cuarta parte muere ántes de los 7 años y h mitatl ántcs de los 17: de modc, que la mitad de las perGon!ls que sobreviven á esta época., gozan de una dicha rehusada á }a mitad del género humano. Sobr1J 10,000 hombres suelen lleg~r uno á los 100 afios. Sobre 100 solo hay 6 qne lleguen ñ. 66; por cada 500 ll<'ga uno á 80. Contando sobre la tierra mil millones de habitantes -mueren cada aíio 33.333,333 poco más 6 ménos; cada dia 91,324, cado. hora 3,880 cada minuto 63, y cada segundo 1: esta pérdid~ es~á compensada con los. nacimientos, cuyo número sobrepuja en un vigésimo al de las muertes. El menor grado de Yitalidatl es do 1 por 60. Los cnsados viven más tiempo que le,s solteros. Lo¡ que tienen una vidn activa y sobria viv<;n mucho tiempo. Los hombres de elevada estatur:i suelen vivir más que los pequeños. L'ls mujeres mueren más que los hombres l1asta los 60 afloe pasa.do este tiempo Úcncn más probabilidadee do vida. . El número de matrimonios c·s en relacion al de los habitantes de un país como 27 5 á 1 .000. El maycr número de nacimiel\to~ se verifica en el mes noveno despucs del equinoccio 6 del otoño, es docir, Diciembre y Junio. Los que Meen en la primavera se h.accn más fuertes y más sanos. Los partos son más frecuentes de noche que de dia en la rolacion de 5 á 3. Mueren mayor número de personas dnrantc la noche que dutantc el día, en la rclacion de diez á seis. En toda poblacion puede evaluarse la cuarta parte de los hombres on estado de llevar las armas y soportar el•trabnj<> de la guerra. --------- ·-------····-·-----====-· -~echado en la Cáma.ta. Je su 0rígen, ántes de UN REMEDIO CONTRA LA IRA. En una aldea de Alemania. vivía en otros tiempos un matrimonio que no se queria mal pero que · siempre estaba en guerra. abierta. A la primera palabra. un poco agria, venia una contestacion peor, . Juego una injuria y tras de la injuria los porrazos. El marido decía{¡, la mujer:-Es'l. sopa está sosa, y hace veinte dias que te lo oRtoy diciendo. L& mujer responde:-Para mí tiene bastante sal. El marido encolerizado exclama:-¿Es así como la mujer debe re5ponder á su marido? ¿Tengo yo que conformarme con tu gusto? La mujer añade:-Allí tienes el bote de la snl; y otra vez hazte tú mismo la sopa. El mar¡uo fuera de sí coje el plato y lo tira al suelo, y ent6nces l:i. mujer, sin poder contenerse, grita, se incomoda y dirige á su marido toda especie de palabras duma de oir:-¡Ah! ¡Ah! dice el marido, veo que hay que tomar la. tr:i.nca y tlarto un poco en bs costillas. La mujer desconsolada se va á. buscar nl cura para pedirle su ayuda y sus ci:>nsejos; éste recono: ce que muchas veces la mujer tiene la culpa de eso mal trato de que so queja y la dicc:-¿No os habl6 mi predecesor de un agua maravillosa que tenemos aquí que todo lo cura? -No, responde la. mujer. -Pues volved dentro de una hora. y os daré una poca. El cura, despues que se ha ido, llena. un frasquito de agua fresco, le echa un poco de azúcar y unas cuantas gotas do esencia de rosa pan dulcificarla y perfuma.rl.a, y despues dice á la es.posa: -Cuando vuestro marido éntre por la. noche de la taberna, y que se os figure que está de mal humo1· tomad un poquito de esta agua y conservadla en la boca hasta que so calmo, y yo os respondo de que se acabarán vuestras Jisputas. Así lo hizo, y la casa, ántes alborotada, estuvo tan sosegada que los vecinos decian:-¿En qué consiste que nuestros amigos no disputan más'? El Flaoer del Desprecio de los Placeres. ¿Qué mayor placer que el do tlesyrociar aq ucllos mismos placeres, que, sin pod~r contentarnos, no nos tlejan nunca quietos y tranquilos? ¡Cuándo podremos satisfacernos con cae placer sublime, siempre igual, siempre uniforme que na.ce no de la, turbacion del alma, sino de s~ paz, no de su enfermedad, sino de su salud, no de sus pasiones, sino de su deber, no del fervor inquieto y variable de sus deseos, sino de la. rectitud ina.lterablé dé su conciencia, placer verdadero que no ajita la voluntad, sino que la calma, y que no sor· prende la razon, sino que fa esclarece! BossuET, • PROVERBIO INDIO. Más vale estar sentad~ que de pié, y más que senta1o en la cama; pero lo mejor es estar muerto· pasar á la. revisora., no podrá volverá presontarso en laa sesiones del año. . DL El dia, penúltimo del primer período Je Ee~io HOMBRE Y DEL OJUDADANO. nes presentará el Ejecutivo á la Cámar~ de d1p~tados el proyecto de presupuest01 del ano pr6xiSEGUNDA PARTE. mo siguiente y lus cuentus del ante'.ior. Estas Y de cmco represenDerechos Obligaciones del Ciudadano. ªquel pasarán á una comision · d.ul, Ja cual' t P,n dr~" tantes nombra.da en el tmsmo SECCION TERCÉRA, obliga~ion do exa.minor dichos documentos Y P:e· sentar dictá.men sobro ellos, en la segunda scs1011 (CO:-!TINUA..) del segun<lo período. . . B. El senado 80 renovará por mitad dcad a dos Lll formacion de las leyes y do los decr~tos aflo11. Loa senadores nombrados en segun o 1 . ugar, pueden comenzar indistintamen.te en cualqu1:.ra cesarán al fin del primor bienio, y en lo snces1 vo los do las dos Cámaras, con excepcton do lo~ proyuctos que versaren sobro emprés~itoe, contnbuc10n('!! más antiguos. . C. Para. se1· sen!\dor se requieren la~ mlSlnas impuestos 6 sobre reclutamiento de tropas, to6 , deberán discutirse • primero · calidades que para ser diputado, oxcept.o la do ~a dos los cuales en 1a Cá• edad, que será la d~ trei~ta años cumplidos el d1a mara de diputados.. ~ de la apertura de las sesiones. Todo proyecto de ley 6 de decreto cuya r"aoLos diputados y senadores son inviol~b1es por lucion no sea exclusiva de una de las Cámaras, se sus opiniones manifestadas en el desempe~o de 11us discutirá sucesivamente en úmbas, obse~vándose encargos, y jamás podrán ser reconvem<los por el regbmento ele debates sobre l~ for.ma, rntervalos y modo de proceder en las d1scus1ones y votaellas. d . Cada Cámara califica las elecciot1es e sus m1em· Cá .d bro1J y resuelve las dudas que hubiere sob1:e ellas:· ciones. A. Aprobado un proy~cto ~n la 'mara e Las Cámaras no pueden abrir su~ scs10nes m su orí gen, pasará parn su d1scui;1on. á. otr~ Cá· ejercer 811 encargo sin la concurrcncrn, en la de mara. Si ést'l\ lo a.probare, se re~mt1M al CJecu11enadores de las dos torcer as partee,· y en la de tivo quien, si no tuviere observaciones que hacer, diputados, do más de la mitad del número total lo ;ublicará inmediatamente. . · de sus miembros; pero los presentes de una Y otra. B. Se rep1ttará aprobado por el Poder E~ecudeberán reunirse el día. señalado por la ley, Y~om- tivo, todo proyecto no devuelto con obser.vac1o~os peler á los ausentes bajo las penas que la misma á la Cámara de su orígen, dentro da d1.ez tl1as ley designe. , útiles; á no ser que, corriendo este .térmmo, h_uEl Congreso tendrá cada año ~os periodos de biere el Congreso cerra.do 6 s~spend1do sus sesiosesiones ordinarias; el primero prorogab)e hasta nes, en cuyo caso la devoluc1~n tleber~ hacerse por treinta dias útiles, comenzará e~ ~1a. 16 de ol primer dia útil en que estuviere reunido. Setiembre y te1·minar{L el dia 15 de _D1c1e:11br~; .Y C. El proyecto de ley ~ de_ ~ocreto desechad,º el segundo, prorogable hast~ por qu1~ce d1as utl~ en todo 6 en parte por el eJecut1vo, deberá ser delee comenzará el 19 de Abnl y termrnará el últ1· vuelto con sus observacioneR á la Cámara de su mo' dia del mes de Mayo. orígen. Deberá ser discutido tl; nuevo por és~a, Toda. resolucion del congreso tendrá el carác- y si fuere confirro11odo por mayona abso~nta de V<>~ ter de ley 6 do deeretJ. Las leyes y decretos ~e tos, pasará otre. vez á la Cámara.. revisora. Ji comunicarán al Ejecutivo firmados por los p~es1- por ésta fuere sancionado con la misma ma~ona, dentcs de ámbas Cámaras y por un secretano de el proyecto es ley 6 decreto, y volver~ al EJecucada una do ellas, y se promulgarán e~·esta fo~- tivo para su promulgacion. Las votaciones de ley ma: ''El Congreso de los Estados Umdos Mexi- 6 de decreto serán nominales. canos decreta:" ( Texto. de la ley ó decreto). D. Si algun proyecto ~e ley 6 de decreto fuer6 desechado en su totalidad por l:i. Cámara de PARRAFO II. revision, volverá á la dé su_orígen con l~~ obser.De la iniciat-iva y forrnacion de las leyes. vaciones que aquella le hubiere hecho. S1 e~am1El derecho de iniciar leyes é decretos, coro- na.do de nuevo fuere aprobado por la. mayona absoluta. de los miembro~ presente!!, volverá á la pete: Cámara que lo desech6, la. cual lo tomará _otra l. Al presidente de la Uníon. II. A loa diputados y senadores_al Congreso vez en,consideracion, y si lo aprobase por la mu1ma mayoría, pasará al e~ ecuti vo para los efectos de general. la. fracdon A; pero 111 lo repro~nso, n~ p~drá volIII. A. laa legislaturas de los Estados. vor á presentarse husta las sesiones siguientes. Las iniciativas presentadns por el presidente de E. Si un proyecto de ley de decret~ !uera la República, por las Legislaturas de los Estados solo desechado en parte, 6 modificado ~ adi~1ona.6 por las diputaciones de loe mismos, pasarán desdo por la Cámara revi&ora, la nueva d1scus1on en de luego á _comision. Laa que presentaron les la Cámara. de 1u orígen versará única~lp,te sob~e diputados 6 los _senadores, se sujetarán á los trálo desechado 6 sobre las reformas 6 adiciones, sm mites que designe el reglamento de debates. (Oontinuard,) Todo proyecto de ley 6 de decreto qu" fuere COMPENDIO DE LOS DERECHOS y OBLIGACIONES y 1: , ? r / . �7 LA ABEJA. LA ABEJA. 6 1'.lodo de dar una DJ.ala noticia. Un rico propietario de la Suabia onvi6 á su h1·. • !. p , á Jº a ans , es~udiar el francés y los buenos modales. Algun tiempo despues uno do los criados de la casa tin~ á buscar al j6von, quien le pregunt6 con áns1a qué era lo que habia ocurrido en la casa paterna. · Poca cosa,-respo11di6 el criado pasándose la mano por la frente,-poca .cosa; ¿os acordais de aquel hermoso cuervo que os regal6 un amigo? Pues se ha muerto. -¡Pobre animal! ¿Y c6mo? -Por haberse encar.nizado demasiado en los cadá~eres d~ nuestros hermosos caballos que se han ido murrnndo uno tras otro. -¿Qué dices7 ¿Se han muerto los cuatro caballos de mi padre? ¿Y porqué accidente ...... · -Porque los hicieron trabajar mucho C!"! traer agua el dia que se incendi6 vuestra casa. . -¿Que estás diciendot ¿N ucstra. casa ha sido mcendiada7 ¿y c6moY -Porque no iuviaron cuidado con los hachones, la noche que fueron á amortajar á vuestro padre. -¡Des5raeiado! ¿te has vuelto loco! ¿Mi padre ha muerto? -Sí, señor; por lo <lemas no ha ocurrido nada de nuevo en la aldea ni en vuestra casa. • ' .. - • .' . .. HEBEL, 4 J: R ~ L I G I O N .. Religion viene de un.a voz latina que ei{7nifica 0 religar 6 atar con fuertes lazos. Y qué es lo que se i.ta con la religion? Se atan con nudos eternos, que r.o corta ni la sQgur de la muerte, las almas los co.razones los . . ' sentimientos, las vidas. La~ tinieblas huyen en precipitada confusion á los primeros destellos de la-rosada aurora. Otras tiniebks p_cores, las del alma y el cora· zon, van á sepultarse en el caos, apéna.a brilla en alguno de_ los senos del corazon 6 en alguna de las potencial} del a!ma la luz vivificante de la religion. ' ' ' La Perdiz y las Gallinas. '' FABULA, Un labrador saliendo á cacería Una perdiz cogi6, y no la Ji6 mu;rte Antes pensando mejorar llu suerte ' ~ Con las gallinas juntas la tenia. ' • j Mae, desde el primer dia Desconten'to el ganado con la extraifa Que ve en su compañía En la infeliz so ensaña' Una la vilipendia, otra '¡a ~raña, Aquella <lála un fuerte picotazo, Y el sustento le niega: Y entristecida la infeliz se ontregl\ A la pena y angustia. · r, Ya aponeada y mustia ~ • So retir6 á un rincon del gallinero; Mas_ viendo que el gonado, i_ Habiéndola dejado, Trababan entre sí comb:\te fiero D_ijo, alivian1lo ya toda su pen/ S! e:ita gente entre sí so da la muerto Srn perdonar siquiera 6. su lino.ge ' No extraüo me tratara de esta su~rte Ni ~xtrañaré de hoy más ningun ultr;je. Quien d buenas no suele estar consigo Potlrd estm·lo jamás con el amigo. ' .., ¡No1:1~re que todo lo dice, que todo lo llena! ¡R~hgton! palabra mágica que ha hecho latir tantea millones de corazones! . Sin tí no hay paz para el alma abatida ni con· suelo para el corazon afligido. ' . Tú lo vivific~s todo al soplo del áura purísima que te rodea; tu haces brotar de las apiñadas nubes la estrella consoladora de lo. bonanza ¡Religíon! ¿quién late, que por tí no l;te? Ay de los que te mcnospreci!m! ay de los que ª? atreven á hollar á. la hij n. predilecta de lo" ESTADISTICA CONYUGAL. c1elos! b . La gracia, la bendicion, el consuelo, la abnega· . Probabilidades que á cada edad tienen las mu· crnn ...... en vano. será buscarlas fuera del seno Jeres para casarse. . · am an; t de 1a rel1g1on....... . De mil mujeres se cusan: Alh están cobijados por su manto de O t 11 11' b · ro Y es- 32 de catorce á quiMe años. re as:. a ~ r1.ndan al h?mbre con una co a de 102 de d~ez y seis á diez y siete. suaves msp1rac1ones. P 219 de d1~z y ocho á diez y nueve. A esa copa aoudcn todos los dias millare~ de 232 de vemto á veintiuno. almas, y,. allí fortalecidas, cobran nuevos ánimos 265 de veintidos á veinti&res. para camrna.r por los tristes senderos de la vidA 102 de veinticuatro á -veinticinco. ~Cuán ~ezqíno Y miserable es el impío! · · .... 60 de veintieeis á veintisiete. ,Cu áfn digno de lástima quien no calienta su pe- 45 de veintiocho á veintinueve. • eho a1 uego do la religionl 12 de tre(nta á treinta y uno. · ¡Qué· frío debe tener el co1·azon el d·esgraciMo . l 14 de tre~nta y dOR. ú treinta y tres. que meg~ con su lengua iÍ Dios y una reli ion 8 de tre!nta Y cuatro á treinta y oinco. po~~: :1smo rogada con su prcciosísima sanire! 2 de tre~nta Y seis á 'treinta y siete. is ~ o se verá sobre la -tierra, sin uo.. ha a 1 de tremta Y ocho á .treint:i. y nueve. . otrol cto~atzon con el que pueda contar p~rn el Jia De. los 40 en adelante '11\B probabilidacfes favode a. ns eza. rables se expresan por fracciones insignificantes. ¡ J . \• I ' poder divino de la inteligencia y la. libertad. Este · esfuerzo es doloroso en un principio; pero como nos conduce hácia el 6rclen mora.!, para el que es· La verdadera filosofía no es más que la expre- tamos hechoB, termina por el mayor bien del alma, sion más elevada de la sensatez. La sensatez es y nos dá la paz para con nosotros mismos, y con ya una filosofía limitada, pero s6lida, 6 más bien los demás. Lo honrado difiero esencialmente do completl\ en su género, y á la cual solo falta el lo útil, habiendo casos en que es menester escojer desarrollo de la refiexion. El mayor de torios los entre ámbos, pero la mayor parte de las veces, se filósofos no saca de los estudios de toda su vida, encuentran juntoa, y concurren á la. srmonía gey no tiene, al fin y al c¡¡,bo, otra creencia esencial que la del labrador y el obrero un poco instruidos; nera'.. 7~ El mundo tiene un autor que· lo hizo con y el mal fil6sofo, que no ha sabido triunfar de la peso y medida, con un perfecto conocimiento de dudo, y no ha llegado á una cienci,i superior, pe- su obra y la libre voluntad de cumplirla. Si aún ro conforme con el sentido comun, pucrl.e haber queda para nosotros más de un punto oscuro en perdido más de una buena creencia que poseen el 6rder, universal, sabemos, sin emb:ngo, <lue esintacta y pura el obrero y el labrador. Dcj ando te 6rden existe; las íeyes que conocemos, nos haá un lado los procedimientos particulares que ero· cen presumir casi con certeza, que existen leyes ple:i. la filosofía, para detenernos en los resultados tambi-en allí donde aun no. las vemos, y nuestra que ha obtenido, qne es la única cosa importante ciencia sostiene nuestra ignorancia. Cada siglo para el género _humano, icuáles son los que le aumenta la una y disminuye la otra. El univerpresentan con más confianza lo!! fi16sofos más ilus- so es una geometría en accio11 cuyos secretos no , tres1 Preguntad á S6crates y á Platon, á Des- hemos penetrado todavía, paro que revelan por cartes y á Leibnitz, á Reid y á Kant, qué es lo todas partee un admirable ge6metra. que desearían que hubiéseis _aprendido en la me8~ Todo cuanto encierra el universo, principianditacion de inmortales obras, y todos os responde· do por el hombre, es una prueba de la existencia rán que os habeis o.provechado de ellas lo bastan- de Dios. El hombre es la obra. ma"stra del unite con solo haber arraigado vuestra fé con un cor· verso, y valo más que el universo. El universo . to número de V'erdadee, que voy á recordar aqui tiene sus leyes, que no conoco, miéntras que el brevemente despojándolas de su o.para.to cientí- hombre si. Además, el hombre tiene leyes de que fico. el universo carece y son las leyes morales, incom1~ El hombre no se halla todo en sus sentidos; parablemente superiores á todas las de la física., tiene una alma que es distinta en sí del cuerpo y de la mecánica y de la ioomctría. Así como tie· Je la naturaleza, ne sus leyes particulares las cuales haeen de él 2<!- El hombre no es tampoco una parte ordina- un sér aparte, una maravilla en el universo, el ria de este mundo, una de las ruedas, uno de loe hombre es libre y capiz de la virtud; está hecho . resortes de la mecánica universal, moviéndo9e co· pafa la justicia; y su corazon puede dar ca~ida al mo los astros, lail plantas 6 las piedras, en virtud y á la caridad. · de ciertas leyes que no conoce y á las cuales amor 9~ Así el hombre no es una obra del acaso sin cede y de que se eirve; como tamhien se resiste á otras cos¡s sobre él, más que un mundo inflexible, ellas con frecuencia. Es un sér que dispone de mudo y sordo, hácia el cual tiende en va.no sus sí mismo escogiendo á su antojo entre m6viles con- ojos durante algunos momentos, ántes de sepultrarios; lucha contra sus inclinaciones, y algunas tarse en la noche eterna, ne: el hombre tiene un veces sacrifica el placer, la fortuna, y todo lo que padre que lo ha hecho á su ~mágen, lo _ha cread~ ~e llama felicidad, á una i'dea-, en virtud de la li- y por consiguiente lo soetrnne, y le sigue en ei bertad de que disfruta. desarrollo de su eér, con la inteligencia, ia justi3~ El hombre pertenece poi· su cuerpo 1i. la tier· cia y la bondad cuyo principio inagotable reside ra, tiene un pensamiento que abraza el universo, él. se lanza en lo infinito, se recoge en su propia esen· en 10. Dios es una inteligenci:i. quo nos oye, una cía y en ese punto del tiempo y del espacio ~onci· justicia que nos juzga, un corazon qu~ nos ama, be la inmensidad y la eternidad. habiéndonos dado un alma que se sJente hecha 4~ No solamente el hombre está dotado de una por la inmortalidad, y que la reclama con. todas inteligencia que tiene rela.cion con lo infinito, sino las f uer¡1.as de sus más íntimos sentimientos. El que tiene un corazon capaz de amará su prójimo, hombre conoce que eua alma le viene de Dios, á la patria y á fa humanidad, con un afecto proagradeciéndole con efusion el haberlo dado con fundo y desinteresado. ella algo de divino, y en esta gracia primera funda M Así como el hombre distingue lo verdadero la esperanza de que no le habrá sido a.corda.da en de lo falso, y lo bello de lo feo, distingue taro bien vano y sin un fin digno de su autor, prometiéndoel bien del mal, y concibe una. ley que domina. se así que despues del cultivo imperfecto do este nuestros más fuertes y dulces instintot1, una ley mundo, las facultades que ha recibido encontraque es difícil Je seguir sin destrozará veces nues- rán más tarde el desarrollo que les falta, y que . tros corazones, y c11ya violacion es imposible por· misma naturaleza encierro. y reclama.. que toda nuestra Paturaleza intelectual y moral su ¿Qué hombre, en efecto, á sabiendas 6 no, no s~ opondria á ello, ley rn fin que nos impone la posee todas las verda<ies que acabamos de recorv1rtud. dar? Si quereis convenceros de ello, tomad a1 6~ La virtud ea llll r,fµ~rzo ~ue ~testigua el Filosofía Popu1ar. • �LA ABEJA. 8 más pobre de espíritu con ta.1 de que esté dotado lugar á ese hombre atormentado por la adversidad de un entendimiento ea.no, y que las preocupacio- entregado á un profundo disgusto, sintiendo que nes del vicio y del !:rÍmen no hayan corrompido 6 su espíritu se abate y desfallecen sus fuerza!.', y apagado su luz natural; mira.die obrar, escuchad vereis como BU mira.da, que so dirige al cielo, precuando habla, recojed fielmente los juicios instin- senta un carácter particular. Desesperando de to tivos que salen á cada momento de su boca, y que clo apoyo en este mundo, su dolor silencioso parece buscar allá arriba el socorro que le falta, sinse manifiestan en sus actos. Así pues, si cree en su libertad, si se arrepien- tiendo subir de su corazon á sus lábioR estas sente muchas v~ces de haber hecho tal 6 cuál cosa, cillas y anotas palabras: -¡Padre nuestro que o'itás 6 si ee acusa á menudo de haber obra.Jo de tal 6 en los cielos! cuál manera,·es por que cree que, tanto él como los De este modo hay pues, una filosofía. natural, demás, disfrutan de Bu libertad. Ved ahí por qué hijo. del corazon y de la inteligencia del hombre, tan pronto les alaba como les vitupera, porque y el presentarle fielmente esa filosofía expresa.da cree que han obrado bien 6 mal, y que hay algu- en un Íenguaje sencillo y verd!l.dero que haga dena cosa que está mal, y alguna otra que está bien, cir al que lo oye-«cso mismo pensaba yo»-cs que tal accion ce justa y tal otra injusta. Si os restituir al hombre lo que se le ha tomado. queda la menor duda con respecto á esto, haced la Pongamos al alcance de todos los sombres los prueba siguiente; poned delante del hombre de puros manantiales de la verdadera y buena. cienque hablamos, á un hombre vigoroso buscando ricia, 6 más bien hagamos que se desprendan Jo llas á otro más débil, maltratándolo é insultándoolios por eí miamos, puesto que residen en eu seno. lo, y al instante vereis estallar la indignacio11 en sus ojoe, maldiciendo al opresor, y abrazando el partido de la víctima, y hasta con perjuicio proEL.HUESO. pio alguna vez, sin reflexion ni cálculo, por un atolondramiento generoso, tomará por su cueuta Un niilo muerde una. cereza, y arroj 11 el hu eso IA causa. del injuriarlo, y se nrrc,j ará en la. lucon la boca; un anciano recoj e el hueso y le encha, exponiéndose á sor mal tratado y á padecer tierra á la vista del mozuelo. por ello. Padece pero protesta, y como Caton, opone la justicia á la fuerza, y no dobla la rodiAlgun tiempo despuos, este último pnsa. por lla delante de la iniquidad triunfante. Cambiemos aquel sitio y ve ya que el hueso era un arbusto; la escena: vedlo en presencia de la j6ven que ama; el anciano estaba á su lado mondándole y resla mira l ce feliz. No reflexion \ en que consiste guardándole de todo lo que podría dafiarle.-¡Y la. belleza; la ve, la sie:1te y se conmuevo. para qué se toma ese trabajo?-dijo para. sí el jo· Presentadla un miserable sediento, hambriento vcncito. y de8fa.llecido, reclamando con amenazas, como Mas cuantlo ya era hombre, al pasar por el casi tuviese derecho para ello, los socorros do que mino lleno de polvo, encuentra el árbol cubierto ha menester: nuestro hombro se indigna. y lo re- do fruta que le refresca, y comprende por fin -la r.hazo, pero si le pide esa. limosna con amabilidad, prudencia del anciano. la dará ~i puede, sintiendo amargamente cuando Todos hemos sido ese niño. ¡Cuántos proyectos no puede hacerla, puta en el fondo de su corazon abando~ados, que una mano prudente se encarga sabe que la caridad libre es muchas veces un ele'. de recoJer! 1~ mayor parte de loa hombres viven ber tan sagrado como la justicia. No ha leido el á la. casualidad sin pensar que el gérmen recojiFedon ni las Meditaciones ni la. Teodicea; pero á do da una cosecha, y que la menor de nuestras la vista ~el sol que ee levanta y ea pone, delante acciones es el hueso de un cerezo. del mar mmenso y de la estrellada bóveda del cielo. que brilla sobro en cabeza, suspira y so abis = = ======== =======ma: interrogad á eee hombre, evitando las pala.- CONDICIONES DE SUSCRICION brus de <'scuela, y aun sin i11terrogarle sabed com· A "LA ABEJA." prenderlo, desgarrad el velo que lo oculta. hasta La suscricion nl mes en esta Capital, 2 reales. lo que pasa dentro <le sí mismo, y presenciareis En los Estados franco de porte, 3 reales. una. e'Scena. grnnde y patética. Al que abone un trimestre anticipado se le co~ensa~ient~s c~nfusos y sublimes, que le es imbrará solamente un peso. pos!ble _d1sce~mr m expresar, atrnviesan y agitan Toda reforma, invento 6 mejora que se practi· su mtehgenc1a errante al través de lo infinito haque en cualquiera ramo industrial, puede remillándose s~mergido en loe abismos donde se a:pultirse á e8ta redaccion, la cual se ocupará de darla tan y ee pierden á menudo IM meditaciones de loa á conocer al público. 11ábioa. No dice una sola palabra no obstante En todo lo relativo á la Administrncion <le · confieea é i~voca á Dios, ornndo co~ sus lágrimas. "L.a AB~JA( dirijirse á J. M. Aguilar Ortiz, Este es el himno primitivo y eterno que se eleva Librena H de Santo Domingo núm. 5. Editor, na~u~.nlmcnte del fondo del alma, y que todas las rehg1ones, como todas las· filosofías recejen y desEditor, J. M. Aguilar Ortiz. arrollan. Quereis un espectáculo tan verdadero como esTip. do F. Monsalvc. ~e y más grande todavÍB, conducid á oso mismo PERPETUA. • NúM:ImO 8t � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 8 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 28 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 8. Julio 28 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-07-28 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200270 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Apuntes estadísticos Cuentos de duendes y aparecidos Educación Filosofía popular Religión Un remedio contra la ira https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3270/La_Abeja._1875._Vol._2_No._9._Julio._2000200272ocr.pdf 8994ca140d0aeb85f2fadd5616dad8fb PDF Text Text �,...- J 'I •I F.ABRIOAOION DEL P.APEL. pasta molida, las encolan y las dan diversas pro paracionea necesarias para que tomen la hermosa apariencia que tienen. Hace muchos siglos que se conoce la importanEl papel de China es muy bueno para la imcia de Jo. fabricacion del papel, y .seria inútil di- presion, y se emplea mucho en Europa para las aertar sobre su orígen, porque pocas personas ig- ediciones de lujo, pórque tanto su calidad como noran que el papel ha tomado eu nombre de una su color ·ceniciento realzan en gran manera loa planta célebre en la antigiiedad que crecía en Egip- grabados. to en las riberas del Nilo. .Papel de trapo: La primera materia que sirve En efecto, loe egipcios fueron loe primeros q11e en el dia para la fabricacion do papel, es, como imaginaron servirse do! Papiro para trasmitir eu ya· hemos dicho, el trapo viejo. Los trapos cuan· letra singular . sobre n_n tejido de una forma co- do van á casa del fabricante, se depositan en un mercial, por deéirlo .así; y al ~lcance de todos: án- vasto almacen, donde so loe separa segun su finutes las piedras pulidas, las hojas y cortezas de los ra, su composicion y blancura, operncion que se árboles sin preparacion, los metales, y un·a porcion hace comunmente sobro un enrejado de alambre de diferentes sustancias inc6modas todas, se l1alla- par~ que caiga. toda. la tierra y demas éuerpos csban destinadas al mismo uso, aunque no las fué tranos, y luego se llevan á otra pieza, donde so dable el alcanzar los mismos resultados. El pa- cortan á lo largo, ya con un cuchillo mecánico 6 piro que !ns ree~plaz6, e~ una. CSfecie do caHa cu- ya á la mano con hoces cortantes. yo tronco de forma· triangular de 7 á 10 codos de Despuos de cortado el trapo se le dá una mano altura, tiene una raíz tortuosa, y está coronado de lejfa en grandes cubas do madera calientes por con una copa elegante; el medio de que so valian medio del vapor, lavándolo despues en agua pupara extraer el papel egipcio, no consistía más ra, despues do cuya oporacion le meten en cajones que en separar con una aguja. las capas concéntri- herméticamente c~rrados donde se lo dan vapores cae de la caña para sacar diez 6 doce hojas muy de cloro para que se blanq·uee, y al cabo de una delgadas y estrechas, que pegadas y sobrepuestas re_accion de 24 á 36 horas, el trapo blanco ya lo daban un papel bastante grande aunque do poco m111mo que la nieve, se pone en máquinas de doscuerpo. hacer tejidos, máquinas movidas por una fuerza. . En este estado bruto se enviaba el papel egip- de cuatro 6 cinco caballos, que se componen do c10 á todos los puntos del mundo CÍiilizado. En un cilindro de madern g_uarneoiclo de hojas corItalia...sobre t-odo, en tiempo del emperador Auaus- t~ntes en d?rredor, y colocado encima de una plato se ~ecjbian cantidades considerables, y en trna metú.hca acanalada: entre este cilindro quo ma, &1rv1endv de objeto para. una nueva industria, se mueve con una grande velocidad, y la platina modificaron cuanto pudieron este papel dándole inm6vil, el trapo, nadando en el agua y colocado más fuerza, átension y hermosura. A pesar do en la ar.tesa de hierro colado quo sostiene el cilincsta.s yentajaa el papiro egipcio tenia defectos qµe dro, está obligado por el movimiento do rotacion le lucieron abandonar por nuevos descubrimientos, quo se lo da, á pasar repetidas veces hasta que so hasta q?e en la edad media. desapareci6 completaw destroza. • mento s1e~do re.emplazado por un nuevo tejido cuDe esta máquina, que air.vo tambicn para lavar y~ materia pnme~a, el algodon, exijia. procedi- el trapo por medio de una corriente de agua pura, ~1entos más complicados que los del papiro egip- la pasta que reeulh, que no está aun mas que t10, puesto que se trataba de inventar un tejido groseramente machacada, pasa tl los artesones, que en este último so hallaba formado pot Ja na~ donde se refina, que son poco más 6 menos como turalcza. En el undécinio siglo el papel de algo· los ~tros, Y allí so acaba la opcracion, sictnpre en · don 110 esparci6 muchísimo en Oriente donde la medio de una cantidad de agua considerable, de fabricacion, aun en nuestros <lias, no basta para donde sale en pasta. líquida pa1·a formar el papel. el consumo. De dos modos se fabrica el papel; á la mano y En_ nuestros tiempos el papel se fabrica en la á pre~sa mecánica; en tJl primer caso, que es el . may?r parte de Europa y América, con pedazos mad antiguo, so toma. en uifa forma guarnecida de hilo y algodon, con trapos viejos, en una pa- cou un encerado metálico una cierta cnntidad do labrn. Antes de descubrir cata industria que ha pasta que, _clespuca de escu.rrida, da una hoja do hecho tan. grandes progresos, hablaremos <lo] pa- p_oca cstc~illion; pero, sometiendo estas hojas á va· pel do Chma; tan notable por su finura belleza rias preawn~s,.se _ácaba. por obtener, despues <le y plateado brillo, cualidades quo no h~n podidi mucho traba;o, ph-0gos tlo papel quo salen ya dis obtonerse aun en Europa con tanta perfeccion. puestos para el uso. Este método, quo ae emplea en todas las fábri . Los chinos han sido los primeros que han fa- cas pequeñas, es el mejor que conoce para cierb_ricado _el p_apel con una pasta, que hacen desde tas clases de papel superior. 86 tiempo mmemorial con diferentes sustancias, sienPapel eontinuo.-En el día en la mayor parto do una las que más Be emplean el bambu; para do las grandes fábricas se emplean para Ja concxtraer e. papel, t~f an solo la segunda película fcccion dél papel, hermosas múquin~s cuyo traba. que es tierna Y anca, la maccr11n dentro dol jo regular equivale á un considerable números de agua y la machacan hasta que se vuelvo pasta· brazos. despues secan las hojas tejidas que resultan de es~ Ro- Caminando vá Consuelo ' '• por una senda fl'orida, " con el pl~cer en el al~a. y en los Iábios la sonma. Flore.a recoge i su pas? . por darres sin d1~da, env1drn, que son más bollas ~uo tod~s bs florea de sus meJ1l!M. Párase á veces, y al cic.lo radiante eleva la vista, •, que sabe que es m~y dic~10s:i. • la que siempre al cielo mira. Por el azul trasparente so mece su fantasía, contemplando el cielo hcr~r.otio que es ]a mansion de la d1c_lrn. Su madre, en tiempos lc.1:inos cuando Consuelo cm. niiiu, entre Ilorosa·y alegre rnuchas veces Je dccia: "No es de los justos el mundo de fa ventura, el qua habitas, la patria de los que buscan la dicha eterna, está arriba.'' Y el ciolo le sei!aluba la madre á su tierna hija; por eso constantemente · Consuelo á los ciclos mirn. ,r r, ! 11¡ • 1 ._, ,,, .. ...... ··························· ············ .................... . l (' J. di ;,ª I' ªr (Ooncluird.) l" l I ¿D6nde se fué aqu?l contento, <l6ndo las dulces sonnsas que en el alma y en loe lábios llevara Consuelo un dia? ¿D6nde están las bellas go.las de aquella. senda florida . por donde Consuelo un tie.npo feliz caminar solia? . ¡Ay! quo ya al cielo no eieva con entusiasmo la vista~ ni en el azul trasparente se mece su fantasía! Ahora. su débil cabeza cae sobre el cuello abo.tida, como la mústia azucena que sobre el tallo se i.nclina . Perdida, por los halagos del mundo, que no se cuida, de conservar la inocencia de la juventud sencilla. Consuelo en silencio viurtr. tristes lágrimas, perdidas las ilusiones dol alma que noariciara d; niña.. J6venes puras y bellas, nunca. olvideie en la vida solo es feliz, quien al cielo dirige siempre la vista. J. PrmEZ EcnEVERRiA. En qué estamos pensando cuando nos. d~sgarramos mútuamentc con tantas sospechas mJustas? Ay' El género humano es n11turalmentc muy cu· . • 1 Cad·• cual desea ver lo quo está. 1oculto Y 1'1080. ~ juzgar sobró las intenciones. Esto afan rn.ce que l . . 0 lo q·uc no sé vé' Jw como nunca querosc ac1vm b'n mos engafüu nos, sucede que la sospecha RO cam i;, bieu luego en certidumbre hasta._ que. llegamos ,t llamar conviccion lo que no o~ smo rngularmente una conjetura, y esta invonckm'" de nuestra mento la a Jaudimos y las acrecentamos desmosuradamonpte, 81. en me,1¡ "' 0 d'e estas i¡ospechael llega ár desr>Crta.rse nuestra c6lora; \'!O hac~moe a. ~eno coa~ pr1ra apagarlo., porque « n~die cree lnJUEfta su c61cra » como dice San Agustm. Lue~o llegan las inquiotudcs alimentadas por la. desconfianza, muchas veces nos batimos ~ontra uno. aombr3, más bien la. sombra nos hace atacar al cuerp?· Quiero aprender á no pensar nunca. ~a~, ~ ~er s1~ adiviu;.r y á no ser precipitado en mis JU1c1c.,s. S1 á esto se me dice que todos me enga~an en este mundo resDondoré, quo esto ea preferible á agu· zar el inge;io para butla.rse del honor ! de la rcputacion de h,s demás. Más va.le ser ª'~.mpro er.· gañado que vivir en la desconfianza, h1Ja ~e la cobardía y madre de las disensio~cs .. ~eJadmo ues en ese error inocente quo me msp1ra la _hupmam"d ad, la verdad y la (ll"Utlencia: la humanidad ¡ mo manda creer en el bien y ~10-en º.1ma1i 3 pru· dencia me onseüa á no precipitar mis fallos, .Y. la verdail me enset1a. tambion á no aventurar opm10nes temerarias para condenar á los,,,culp~bhis, de miedo que, sin pensarlo, no hiera. ,L los mocentes con injuria11 mortales. J Bossu1T, 't EL PASEO DEL POETA. No nH, creas con un corazon salvaje porque me asco solita.río á lo léjoa en .el ~alle y en la selva ~ombríñ;-voy á escuchar al Di.os de los bosgues para repetir á los hombres sus palabras. . No me llamea perezoso, porqu~ me veas mm6vil con los brazos cruzados á orlll_as d~l arroyo;. -esa superficie tan pura es una pág1~a en que ;ada. nube que pasa por ol ciclo deja escrita una !mea. No reas que pierdo las horas pasadas en cog~r,. las flores de los campos;-cada una d~ esas bn· • llantes corolas, al entrar. en mi casn, eo doblega bojo el peso de un pensamiento. . No hay misterio que no se halle figurado en las flores, ni histo~ia, por secreta, que sea, que no ·la canten h>B pájaros en los bosquee. r.• Los buoy¡s del labrador Jle;an ,L su casa los haces do mioscs; pero·quoaa aun otra co~echa. en los campos _que me llevo yo en una. canc1on. ,~ R. W. EM~R~~N; 1 �4 LA ABEJA. ztic - , 1 1 1, 1 ,, 1 1 ba trastornada. Se había vuelto enteramente un hombre de bien aunque es verdad que buen tr1ajo vencer sus invetera.., DE• DUENDES Y APAR EOID OS• ledoscostaba hábitos. Poco tiempo ántes, cuando algun labrador, estrechado por el recaudador EL MANTO VERDE DE VENECIA. de contríbuciones, se veía obligado á vender sus granos, y se los ofrecía, le trataba iníÍ cuamente, empezaba á declamar contra b .., c. r.il HISTORIA VERDADERA, calidad de los granos, concluyendo con que a~énas valían para. alimentar c~rdos .. Propo: (CONTJ!;lJA,) Adios; es más de media noche, y debo vol- m~le d~spues fa mitad del P.recio p~d1do, y s1 ver á mi teuebroso y frio sepulcro. El se- el mfehz _vendedor se atr~via á pedir un poco pulc~o es un sitio bien t}'iste: padre. ·Pres- más, al. mstante le ensenaba con el maY,or to 01rá vd. hablar de mi.-Despertéme la desprecio la p~erta. fero ahora compadecrnfigura de mi hijo ya se habia ido. Recobra- ~e del do~grac1ado, 01a afablemente sus _quedo del susto, estaba pensando que todo era J~s, le ammaba con la ~speranza de m~Jores un sueño, y diciéndome á mí mismo: ¿Có- tiempos, no menosprec1aEa los ~éneros m.jusmo es posible -gue la muerte haya arrebatado ta~ei:te, Ylos pagaba al precio que vahan. tan presto á m1 robusto y vigoroso Anselmo Asimismo, cuando algunos honra~os. labraen lo más florido ele su juventud? Exforzába- d,ores s_e hallaban en apuro? pecumarios, sorne por acallar mis temores; pero las palabras ha ~emrl~s: «Guardad el trigo, yo os adelanconcernientes al recibo de vl, se presentaron tare el dmero que os ~ace f~lta; puede. ser claramente á mi memoria: volví los ojos há- que pasando algunos d~as meJore el precio, y cía la mesa que está cerca de mi cama, y veo en tal caso, me pagareis;.~) P~gaba á los poallí, sin du~a algu.na, un pedazo de papel. bres ar~esanos sus salar10s ~1.n descuentos; Apénas. podia respirar; soné la campanilla fundó una_escuela ~ara l?s hiJO~ de los pocomo s1 la casa estuviera abrazándose- un bres, Y s~naló pensiones a las viudas de los sudor frio cubria todo mi cuerpo.-¡Ltlcest que habian estado, ~mp~eado~ en su casa. ¡Lúces cuanto ántes! dije á mis criados en _i\yudaba con su cr~ito a los Jóvenes comeruna agonía de terror. Los. criados las traje- c~antes? Y se rego~iJaba de co:azon. cuando ron al momento: co~í el pa]?el de encima de ?ia dec1;r que recog1an el premio debido a su la mesa; era un recibo escrito por vd., aun- mdustria. CJ.Ue al parecer con el pulso trémulo: mis sen- De aquí resultó, que tanto como había sit1dos me abandonaron. ~o pu~do decir á vd. do ántes aborrecido, ahora era amado y resm~s; pero le -r~ego, a?11g~ m10, qu~ me ex- petado. Andab~n de boca en boca mil raseros phquc este terrible mISteno. Yo mismo iria de su gen.eros1dad; y se conducía en titles á saberlo: más guardo cama de resultas del términos, que muy en breve adquirió en totrastorno que acaba .ele esperiment.ar mi na- das las plazas de comercio la reputacion de turaleza. No comumgue vd. á nadie esta car- uno de los más honrados é íntegros comerta. R~spó1;1-dame yd. mmediatamente por ex- ciantes .. traorclin&.r10, y sm resel"\:'a, pues estoy pre- . Poco tiemP.~ desp~es de la catástrofe menparado para lo peor. ¡Ad1os!» c10nada, sufrio pérdidas de bastante considcEsta carta llenó de asombro al viejo Melin- racion. En una ciudad, fueron éonsumidos ger. Segun la fecha, Anselmo debió haber por el fuego g4neros pert~necientes á él hasen;tregad~ el recibo la noche primera despues ta el valo~ de cincuenta mil duros; y un cuerue su entierro. Poi' ningun medio humano po .enemigo se apoderó de. la tablazon qne ni aun con el vuelo de un pájaro, se pud¿ tema en ur_i puerto de,l Báltico, y que valía ~aber alraves~o semejante distancia en aquel oc~ent~ mil duros mas. Un cargamento de tiempo. «Darc cuenta de todas tus acciones)) tngo, Jlmtam~nte con el ~ar_cQ, cayó en mafueron las palabras del misterioso Manto Ver- nos de corsar10s; Y por ultimo, de resultas de; y que tenia un poder sobrenatural que- de haber quebrado dos casas de Ilambu:rgo y dó demostrado claramente con esta carta. Amsterdan, Rerdió ~urnas conside!a~les. No Sentóse en seguida el Sr. Melinger ara pudo mén~s ( e mamfestar su senti:rnento .por escribir al desconsolado padre, y darle cRen- estas pérdidas á su~ empleados, ?1Cn que cota exacta de todos los pormenores ligados con mo pr.udente negociante, na4a d1Jo ace~ca de la horrible aparicion. Desde este día empezó el~as los. <lemas. En semeJantes ocas10nes, á ser más escrupuloso en sus tratos y nego- t1f psdis~ltdit?ge;se dd homhr~s, y consocios, .Y no con poca sorpresa de cuantos le ar e ci ,n o~---:- ras e un. tleD;lPº malo conocian en la ciudad, se mostró tan afable vendra otro meJor', cuando más aprisa llueva tan humano y generoso e e muchas erso~ más pronto a~abara d~ llover, en los mayonas bien enteradas de s' ru t. t :e_ . res apuros D10s no olvida á los suyos: y así . b. u an igna acaneria, por este estilo pro b. l W'l de su aspereza con los pobres artesanos y . d ver 1a , 1msen tam i~n c~uel tratamiento á los que le debían, c;tu- se cncog1a e howbros. (Oontinu,wd.) vieron tentados de creer que su cabeza estaCUENTOS 1 claeo y no calculan loe perjuicios que pueden .. so· brevenirles por su conducta. á ellos y á sus h1JOB, Por muy bueno que sea un j6ven al cual se le trasl,ada repentinamente. de la tranquilidad do su (CONTINU!,J pueblo al bullicio de la. corte, cuando so ve en ésEl hombre que puede vivir con su trabajo nunta empieza por·perder su ignora.ncia en muchas c:i. se precipita en el abismo de la maldad; el que cosas y nunca le faltan compañeros que le _p~rha sido educado cristianamente, sus mismas creenvicrten por completo, encenegáudole en los v1c10s. cias Je sostienen en los más terribles momentos. Supongamos que dudo entro el bien y el mal: Derrochan entonces locamente el dinero que devé los inconvenientes do este, y comparámlolos con bían emplear en sus estudios y subsistencia, se crean infinitos acreedores y acaban de arruinar (t loa beneficios de aquel, elije. sus pg,dres sin haber aprendielo otra cosa que á El hombre que no ha recibido una cducacion ser viciosos. Siguen despucs en esta perniciosa vi que le asegure la. subsistencia; el que no conoce la da, acabando Juego, sabe Dios cómo, y haciendo religion más que por la doctrina que tal voz lo desgraciada á su honrada familia, ántes feliz. cnsefiaron en la. escuela, é ignora las cxccl~ncias La causa do esto e~, sin duda alguna, la pocade Jas virtudes cristianas, de la moral y buenas costumbres; en una palabra el que no sabe lo que prevision do sus padres. Aquel que, aunque vea en su hijo las mejores os el bien y vé que con el trabajo no puede vivir, inclinaciones, r.o tengo. en la ciudad algun pnrien· busco. el mal, cnmedio, del cual ha vivido desde ni· te 6 pe1·sona do su entera confürnza á 'luien encariio, vé que siguicmlo en este camino, que conoce, garlo, no debo en manera alguna enviarle (t espuede pasar una c6moda existencia, y sin pararso á reflexionar los resultados de su conrlucta, tudiar. Se pervierte el j6ven más virtuoso, si se ve empieza por el robo más levo y concluye por el nbanclenado á sí mismo é instiga.do por los conseasesinato mas infame, subiendo, por fin, las grajos ~e m~los amigos y por sus ejemplos de disidas del patíbulo. Ent6nccs comprende, aunque tarde, lo errado de eu conducta al optar por el pa.c1on. El j6ven inexperto que no tenga mucho tacto mal, abandonando el bien, cuya recta senda Je en~ en la cleccion de sus amigos siempre está. cxpues· desconocida completamente. No so nos negará quo esto es una gran veruad. to á tales peligros, y la experiencia no es por cierEl quo conoce dc~de niño las ventajas del bien to una de las cualidades do la juventud, y es mu· y las inconveniencias uel mal, muy pocas voces cho más· rara en el que viene de una aldea en · opta por el segu¡ido 1 aun en los momentos más donde ha vivido hasta ent6nces, é ignora, por Jo tanto, los peligros de una. gran capital, acostumcríticos de su vida. Se nos dirá que hay crimina.les empedernidos á bra.do á la paz do su pueblo. Seria mucho mejor para esos padres pensar un los cuales do nada serviría haber conocido el bien poco más y dedicar á sus hijos á un oficio en el <lesde un principio. Algunos habrá á quienes esto_ pase, pero serán que forzosamente han do estar más sujetos y en el cual pueden vigilar sus acciones más do cerca .. muy pocos. · Lo que uesdc la niticz queda impreso en nues- A la vez que así los a.costumbran al trabajo, evitra. monte, nos dura toda la vida, y por ello se tarían verse arruinados por ellos y verlos perdidos completamente, como sucede con frecuencia guian todas nuestras acciones. No pasaremos en silencio la inconveniencia do cuando los dedican á una carrera. en los casos indejar á los niños que tome11 dinero para satisfacer dicados. Sin salirse de su esfera lograrian ver á sus hijos con una o_cupacion que les aseguraba cualquier capricho. Por poco se empieza en todo, y el nifio que se una existencia tranquila y no los precipitarían en acostumbra á robar, aun cuando sea á su propia el abismo del vicio, que lo que hacen enviándolos familia, no tarda. en hacer lo mismo con los ex- solos y dejándolos abandonados á su voluntad. El juego es el primer paso que dan en la tortratios. tuosa senda por la quo le guian sus compat1eros, Del robo al crímen hay muy pocos pasos y mucho ménos si el ejemplo de otros sirvo do incentivo y el juego es uno de los peores vicios do lo. sociey ee han dado ya lns primeras pisadas en la sen- dad que acarrea otros muchos tan malos, 6 si ca· íla Jol vicio; y en fin, el crímen conduce cuando be, peo.tes que él. ménos al presidio. Repetimos, pues, quo los padree acomodados pertenecientes á la clase obrera no deben dar {t sus hijos, si no en las circunstancias que hemos Sin salir de la clase vamos á ocuparnos ahora expuesto más arriba, una oducacion superior á su do aquellos quo, aunque incluidos en ella, poseen chlse, porque con la m~jor y más noble idea solo riquezas 6 bienes suficientes adquiridos con su consiguen su propia desgracia y 11\ de sus inex· trabajo 6 ~l do sus mayores. . pertos hijos. Contando con bienes suficientes par::i. dar á sus Deben, por lo tinto, fijar ID\lcho su utcncion en hijos una educacion aupcrior á su clase, los cnvian este punto, pues do ello dependo su perdici:m ó :'Í. las grandes capitales para quo estudien una ú eu dicha. otra carrera. ( Oonti11uará,.) Esos padres hacen mal en querer ealirso de su LA EDUOA.OION. . ______·_-·_·-----= -·._· ~_·::- -~=-=:t::::A:::A:=B::::EJ:::A.:::::::::•·~·::::::::''"::: ·_~:ct::::::~~=5::::: vu. I f ª �LA ABEJA. MODO DE ll!ULTIPLICAR EL TRIGp LA ABEJA. ra sembrarse: déjesela macerar en esta composicion por tres dias á fin de .que se inche y que los jérmcnes se abran, dilaten 6 desenvuelvan, y por último, sáquescle del agua y déjeselo enjugar un poco ántes-do sembrarlo. Como por este método se necesita una tercera parte ménos de grano para la siembra que por el método comun, cortan algunos paja muy menuda y suplen c-0n ella aquollo. tercera parte de gtano, y sembrándolo todo junto cenaiguen con tan poco trabajo unas cosecho.e muy abundantes. 19 Toménsc hortigas, hieigóS, cardos, helechos, agallas do enebró, y otras plantas do esta calidad, y despucs ele puestas á secar, quémense en parájes do'n",fo se puedan rccójer las cenizas. Mézclese coñ ci11co libras de estil otra tanta éantidad de cacr(mcnto de carnero, y p6ngase á cocer el todo en dos bhenos cubos do agua hasta que quedo ésta reducida á la mitad. Cuélese semejante lejía por un lienzo á fin de que res-ulte bien EL P .ANIOEUM. claro, y p6nga1,e á calentar hasta. el grado de po· der mantener la mano dentro. Echense ent6nces ·¡ en ell~ hasta sesenta libras del grano que quisiere Así so llama una máquina para hacer pan, in· sembrarse, cuidando de re-volver el todo muy bien ventada en Inglaterra por Mr. R. E. Lee. con un palo y de neparar cuanto nadare en. el JiEsta máquina quita casi ·toda la necesidad de cor. Drjcsc remojar d grano por cuatro horas, manipuhicion en hacer el pan, y toda 1-a mbor del y dcspucs do sacado y csten<lido para que se orce, hombre de0<le el momento que ealga la harina del continúesc regánnolc con la misma agua de lejía. saco hasta que el pan 6 bizcocho esté pronto pat':t hasta consun1irln tolla. Cuela dfa .podrá rogárselo eJ horno; y eso un muchacho puede háccrlo eti un por dos 6 tres veces, y al cabo de tres 6 cuatro diaa instante. c¡ue será el mayor tiempo que el licor ta.rdari en La diferencia pri .. cipal entre el modo actual y consumirse, se verá que ol trigo ha hinchado y en- la adaptacion do esta máquina para hacer pan, gruesado. En estra·ndo el trigo enjuto siémbreso consiste en el uso do agua prepara.da 6 cncarhvsegun costumbre, y -con -solo renovar esto. lejía de nada que tiene calentado el gas pata esponjar la tres en tre~ aflos, so sacará- un provecho considc- masa ántes de mezclarla. con la harina, lo que exrable. cluye toda necesidad de la. lavadura, al paso que 29 En Inglaterra hay lábradorcs que para. féI·. ocóMmiza un quino() por ciento en láS propiodatilizar sus campos emplean todo el cuidado en la des nutritivas, y que salo el pan más sabroso y tierra, sin preparar los granos. Para ello rccojen saludáble. Para complacerá los panaderos y otros en el mes de Junio toda clase de yerbas, y dcspues preocupados en favor do la levadura, tiene hi. máde secas y quemadas, mezclan sus cenizas con are- quina tambien su aparato distinto, en el cual se na del mar, y que cuánto mús adentro de esto se van mezclando igúal y menudamente la! partfoutoma, tanto más rica es la cosecha. · las do la levadura con sus cantidades correspon8? T6mesc zumo del mejor cstiercol que puo- dientes do harina y agua, en vez de gastar no poco da conaeguirso, y para ello llénese una gran cuba tiempo en esperar hasta que una pequefia porcion 6 tina de cstiercol de carneros, caballos y otros de la lavadura lo esponje todo. Nada más satis· animl!,lcs hasta las dos terceras partes de su cavi- factorio que el aparato tan completo é ingenioso dad, y acábesela de llenar con agtm de lluvia, 6 á por el que la. harina y el agua están alimentadas lo ménos de rio; dójeEo el estiercol en remojo por en la máquina con igual grado do velocid11d; arredoi! días, y al cabo de ellos extráigase el agua, la glándoso la cantidad del fluido pdr un gobernador, cual saldrá impregna.da de las sales del estiercol, que señala siempre las ·proporciones entro los dos quedando éste descargado de ollas. Hecho esto elementos, la harina y el agua. p6ngase el trigo ú otra cualquiera semilla á reHay tambien una disposicion sumamente ingemojar en dicho zumo por veinticuatro horas: sá- niosa pa_ra igualar el peso de cada pan, la que quese pasado esto tiempo y p6ngase -á aocar á la impide toda posibilidad de vo.riacion, facilitand0 sombra., porque si se pusieso al calor del sol le en el mismo acto de hacer el pán, el afladir 6 dis chuparía las sales; siémbrese al instante que esté minuir hasta una fraccion de onza, más 6 minos. enjuto, pues de lo contrario podría alterarse su Mr. Lee l:a demos~rado la utiiitfa.d do esta máquifucrza, y repitiendo todos los afios la. misma ma- na para eJecutar todas las operac10nos del oficio niobra, se conseguirá diez 'J ocho 6 veinte voces de panadero, tanto separada como simult~ncamenmás trigo que por el método ordinario. te: moler ol trigo, aderezar la harina, mezclar la 4<l Júntese en un grande hoyo cantidad de pasta, amasar la. mo.sa, amoldar el pan, cortar el csticNol puro de caballo y échese encima agua con bizcocho, llenar el horno y cocer la. hornada por frecuencia: en habiéndose podrido b'icn aquella medio del vaho que impele la máquina de vapor. materia por algunas semanas, sáquese el agua,im- !l punto do sacarse el pan del hcrno, se excluye pregnada ya de k s sales del cstiorcol: p6ngni!e á el váho y se sustituye el aire. Otro aparato indicocer por un rato en una caldera grando y añá- ca y arregla el ca.l or, de modo que el pafladcro dasela una corta cantidad do nitro 6 do salitre, puedo asegurarse de que la hornada no saldrá ni que son una misma coso: ap4rteso luego la caldo- cruda, ni poco cocida, ni quemada. Una mfquina ra del fuego, y cuando el licor no estuvierf? más para producir 600 panes en un-a hora, cuesta 150 que tibio Jchese á remojar en él el trigo quo quia- libras esterlinas, 750 pesos poco más lméno&. COMPENDIO DE LOS DERECHOS PARRA FO III. - 7 Y OBLIGACIONES ... ' DEI, ' De las facultades del Oon91·eso General. .HOMBRE Y DEL CIUDADANO. El congreso tiene facultad: I. Pan formar nuevos Estados dcntr~ do los límites de los existentes, si 1mdo necesano al SEGUNDA PARTE. cThc~ · . . Derechos y Obligaoiones del Ciudadano. 19 Que la frnccfon 6 frn<:cionos qu~ pidan ?TI· girse en Estado, cuenten oon una poblac1on de c10n· SECCION TERCERA, to vente mil habitantes por lo ménos. . fJ 29 Que se compruebo ante el Congreso que tie(" 'l' ' t r, nen los elementos bastantes para proveer á. su ' (CONTINUA./ existencia política• poderse a1terar en manera alguna los artículos 8? Que sean oídas las Lrgisfaturns de los Es· aprobados. Si las adiciones 6 reforma! licc)las por tados de cuyo tcrritcrio so trate, ªº?re la. ,convela Cámara revisora fueren aprobadas por la. ma- niencia 6 inconveniencia de la ereccwn dc1 nuevo yorit\ absoluta de loa·votos presentes en la Cáma- Estado, quedando obligadas á d~r su i_nforme denra de su orígen, se pasará todo el proyecto al eje- tro do seis meses contados desde el dia en que se cutivo para los efectos de la fraccion A. Pero ei les remita la com'unicacion relativa. las adiciones 6 reformas bochas por la Cámara 49 Que igualmente se oiga. al ejecutivo de la revisora fueren desechadas por la mayoria do vo- Federacion, el cual enviará su informe dentro do tos en la Oámara de su orígen, volverán á tiquclla siete dias, contados desde la fecha en que le sea para que tome en consideracion las razones do éspedido. . E ta; y si por la mayoría absoluta de los votos pre59 Que sea Yvtada la crccc1on del nuevo i ata· sentes se desecharon en esta segunda revision di- do por dos tercios da los diputados Y .senadores chas adiciones 6 reformas, el proyecto, en lo que presentes en sus respectivas Cámaras. _ haya sido aprobado por ámbas Cámaras, se pasa69 Qué la resolucion ílel Congreso sea rectifirá al ejecutivo para los efectos de la fraccion .A.; cada por la mayoría. de las Le~islatu: as do. los má1111i la Cámara. revisora insistiere por la mayoEsta.dos con vista Jo la copia del expeJiente, SIC~ría absoluta de votos presentes en dichas adiciones pre que hayan dado su consentirnie~to .las Legis6 reformas, to~o el proyecto no podrá volver á de los Eetados, de cuyo tem tono se trato. la.turas presentarse sino hasta las sesiones siguientes, á no 79 Si Jas Legislaturas tlo los'Est:nlos de cu~o ser que ámbas Cámaras acuerden por 1~ mayoría absoluta de sus miembros presentes, que .se oxpida. territorio so trate no hubieron dado su coi'.sontila ley 6 decreto solo con los artículos aprobados, miento, la ratificac-ion de que habla. la fr~ccion an y que se reserven los adicionados 6 reformados tcrior, deberá sor hecha por los doa tercios do las para su exámen y votacion en las sesiones siguien· Legislaturas do los domas Estallos. tes. A. Son facultndca exclusivas do la Cámara. F. En la intorpretacioo, rofo1·ma 6 dorogacion do diputados. . de las leyes 6 decretos, se observarán los mismos J. ErigirS'o en colegio electoral p-ara o3crccr trámites establecidos para sú formacion. l3ra facultades que la ley lo sefi~le, :especto al nom G. Ambas Cámaras_ rcsiderán en un mismo bramicnto de Presidente const1tuc1onal do b Relugar, y no podrán traslaJarse á ott'o, sin que án- pública 6 los ',Tagis.tra~os de la Suprema Corto y tcs ccnvcngan en la traslacion y en el tiempo y Senadores por el Distrito Federal. . modo de ve!ificarla, designando up mismo punto II. Calificar y decidir sobro las denunc1!\_s q.uo para .la rcumon do ámbas. Pero si conviniendo ha(Yan el presidonto do la República -0 los mn.gislas dos en la trasiaoioñ, difieren en oua-nto al tie~- trados de la Suprern!\ Corto de J usti?in. . Igual po, modo 6 lugar, el ejecutivo terminará la dife- atribución Jo compete, tratándoso de hconciaa so1·encia, eligiendo uno do los extremos en cuestion. licitadas por el primero. .. . Ninguna Oámara podrii suspender sus sesiones . III. Vigilar por modio do una con11s1on ms.Por más do tres Jias, sin consentimiento do la pectora. do su ~enó, el cxácto desempeño do las otrn. . _ füncionea el.e hl, contaduría mayor. TI. Cuando el Congreso general -so reuna·en IV. NomJmlr á los jefea y demua· empleados sesiones oxt.raorclinarins, se ocupará exclusivamen- de la miS'má. . te ~ol obj.eto ú objetos dosignados en la. convooaV; Erigirse onjurado de acusa.e!ºº para los altom; y ~1 no los hubiere·llel)ado el dia on que de- tos funcionarjos do quo trata el articulo 103 do la ban abrirse las sesiones ordinari1111 cerrará sin Constitucion. • ' pendientes ' em bargo, a,¡ uc1las, doJando los puntos VI. Examinar la cuenta que anualmonte debo para ser trPtados en estas. . · presentarle el ejecutivo, aprobar ic! pr.csupucsto ~1 ejc~ut; rn do fa nion no puedo hacer obsor· anual de gastos, é iniciar las contr1Lu.01onos que vac1ones a l11d resoluciones del congreso cuando á su juicio deban deorctarsc para cubm aquel. ' ' éª te prorogua ' sus scs1onos ó ejerza funciones do B•. Son facultades cxolueivas del Senado: 0 ucrpo eleotwal 6 do jurado• . • 'f! ( (Jontim,a1'd,) • ' �8 --- LA ABEJA. yos restos arden á mis piés, ha visto pasearse á su sombra al propietario, á su mujer, sus hijos 6 sus amigos. ¡Quién sabe, si, habitante solitario de Es un hecho eingular que el primor libro que nuestras montañas no ha cobijado bajo sus hojas so imprimi6 desde el deecubrimiento de los cara.e dulces sueños do amor! Sinceras lágrimas acomtéres de imprenta, fué la Biblia, lo cual ee veri- pañaron su caida, porque siempre es amado el ár· fic6 por los años de 1450 á 1455. Guttenberg bol que so ha vjsto desde la infancia; siempre hay inv~nt6 el arte, y Faustus, un platero do aquella ligado á él algun recuerdo; es un conocimiento época, proporcion6 los fondos necesarios para. tan que so vuelvo á hallar con placer, y que no se piel'· árdua empresa. Si hubiese sido una. pigina. 6 un de sin sentimiento: forma una parto necesaria Je pliego de impresion, el suceso seria de poca enti- los sitios en que hemos vivido, y el dominio padad; pero una obra de tanta magnitud como la ternal se pone tristemente desconocido, cuando se Biblia, no puede ménos de llamar la atencion. La arranca el manzano do la huerta, el álamo de la obra so imprimi6 en dos volúmenes de á folio, y verja, la encina granile, 6 el alto abeto del parque. siempre se ha admirado en ella la correccion ti· Este madero, casi entera:mente consumido ya ¿ha pográfica, no ménos que la buena calidad del pa· representado su papal on las costumbres y en las pel y el lustre de la tinta. Constaba do 1282 pá· amistades do la familia? ¿6 so ha116 confundido gínas, que por ser las primeras que se imprimie- como los hombres en sociedad, entre los árboles ron, costaron un trabo.jo inmenso, y despues de oscuros qno han sido útiles y n11,da más? Más cueetar en circulaoion por mucho tiempo, nadie, con riosos serian sus anales que las memorias de muexcepcion de los artistas, sabia la manera en que chas personas que se creen importantes. ¿Qué se han hecho- todos aquellos cuya vida esse habia efectuado la impresion. De la primera cdicion que se imprimi6 de la. Biblia, se cree exis- tá ligada á la de eso ~rbol por algun interés 6 alten actuo.lmento solo diez y seis ejemplares, entre gun recuerdo? Aca'so todos reposan ya. reducidos los cuales hay cuatro ejemplares iro.presos en per· á frio polvo, como eso madero que dentr~ de un gaminot y éstos, dos se hallan en Inglaterra, y instante no será más que un poco de ceniza y de los dos resta.ntes, uno en la biblioteca real de Pa- humo. A. GRUN. f, rís, y el otro en la do Berlín. De los. doce ejem:-, . ..,,, plares restantes, diez están en Inglaterra, distriMáx.hnas Morales. buidos en esta forma: un ejemplar en cada una de las bibliotecas de Oxford, Edimburgo y L6ndres, La mujer ce el sér físico más perfecto que exisy los otros en las bibliotecas particulares de la. te en la creacion, sus forma.e delicadas, sus pennobleza inglesa. Se cree que el único ejemsamientos sublimes nos la recomiendan á nuestró plar que existe en América, os el que obtuvo M. cariño. James Lenox, en L6ndres, por la suma de 2,200 Tened á la mujer el respeto que merece eu pu· pesos fuertes. dor y será buena hija, buena esposa y buena ma~ dro de familia. EL PRIMER LIBRO QUE SE IMPRIMIO. 4 El Destino tle un Arbt'l. El hombre da. la vida material á la familia; la Sobre todo cuanto toca, 6 so le acerca, el hom· mujer la educa; ámbos reunidos, enselian los 1,>ribl·e deposita algo de su propia existencia; yo no meros rudimento!! á su prole. eé qué misteriosa cadena. enlaza nuestros destinos con los de los objetos materiales: diríase que éra-Ilablat• poco y bien, es el cat'ácter del sabio. mos todos pasajeros de un mismo viaje. -Ilablar mucho y mal, es la. manía del fatuo . .¡Cuántos hechos de la vida humana pueden re· -!fablar poco y mal, es la desgracia del necio. fedrse á eso madero ardiendo, ahí; en la chimenea <1uc me calienta é ilumina con su brillan.te resplandor! ¡Cuántos intereses, cuántos sentimientos, CO;N'DICIONES DE SUSORIOION so agrupan en torno do su historia, si pudiera seA. "LA ABEJA.'' gwraele desde su nacimiento hasta este día. en que La suscricion al mos en esta. Capital, 2 reales. lrn vcni4o á consumirse á mis piésl Primeramen· En los Estados franco de porte, 3 reales. te fué aserrado y cortado por desgraciados trabaAl que abone un trimestre anticipado se lo co~ j:.ldo1·es que esperAban acaso el m6dico salario del brará solamente un peso. clit\ para llevar un pedazo de pan á su familia. Toda reforma, invento 6 mejora. quo so practiUn pobre carretero, otro esclavo del trabajo, le que en cualquiera ramo industria.1, puede remicondujo desde el almacen liasta mi puerta, nece- tirso á esta. redaccion, la. cual se ocupará de darla sitando tambien el producto del día para. preser- á conocer al público. · vareé del hambre. El carbonero, especulador, vi6 En todo lo relativo á la Administracion de en lns pilas de caos maderos los elementos de s11 "La ABEJA," dirijirso á J. M. Aguilar Ortiz, fortuna y los escudos de la dote de sus hijas. El Editor, Librería H de Santo Domingo núm. 5. 1Jropicta-rio que vcnui6 la corta do leh, contaba! - - --- - -- - -- - -- - -- co.n su producto para colocar su dinero, componer Editor, J . M. Aguilar Ortiz. su caso, comprar una heredad 6 un pedazo do Tip. de F. Monsa,l:vo, boaquc _contiguo al suyo. A veceo ese árbol CttPlmri'l:UA ~Or-mno 8! I - • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 9 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 31 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 9. Julio 31 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-07-31 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200272 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Cuentos de duendes y aparecidos Educación El paniceum Fabricación del papel Juicios humanos Primer libro impreso https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3271/La_Abeja._1875._Vol._2_No._10._Agosto._2000200248ocr.pdf 297b1e0e4dfbe6947940059b2514849e PDF Text Text MEXICO.-AGOSTO 4 DE f 875. NUMERO 10. ---------- - -------------- ----··- ---·------ -TOMO 11. LA A.EEJ A. Revista Bisemanal de Conocimientos Utiles, dedica.da á la clase obrera é industrial. LABOR ÜllNL\ VINCIT, Precio: u.na. oua.r'ti11a e1 n.ümero. EL DUELO. o I o T E Re E Ro> 'EPI so ccoNCLuvs.J presentó en la alcoba nupcial, Herminia le recibió aputándole al pecho con una pistola. -Ni un paso más, Felipe, ó eres muerto. Has logrado tu intento, pero jamás te perteneceré ...... Pálido y dando traspiés, 'Felipe abauclonó la alcoba de su esposa. La puerta se cerró tras él y para siempre ...... La baronesa se indignó, llenando <le improperios á Felipe, y diciéndole que su pro ceder babia sido abominable, que los tribunales conocerian del asunto, y que el matrimonio quedaria anulado. *•* Herminia, con sn discrt;icion y buen juicio, disuadió á la baronesa, y sumisa se dispuso Milord duque, al llegará Lóndres, se sorá seguir al conde sn esposo, tratando de prendió al saber que aqúel pariente nada le evitar el escándalo y 9ar lugar á interpre- babia escrito. taciones y comentarios desfavorables á su Al otro dia supo por una carta de la bahonra. ronesa, cuanto habia pasado. Felipe no quedó poco sorprendido de Otro cualquiera habria volado á Paris, · aquella sumis,on de Herminia, llegando á ocurrido á los tribunales y hecho Dios sabe pensar el pérfido jóven, que su prima le qué. Milord, dejó pasar un año. amaba 'Y que en secreto se babia alegrado -"Herminia será mi esposa un dia ú otro, de aquella superchería. . se decia, quiero que acabe do conocer de lo La noche de la boda-, cuando Jfelipe se 1que es capaz su primo." �2 LA ABEJA. (( Al ~ñ~ r,egres6_á Pa1:is: buscó~ Felipe, y EL MANANTIAL DE !HU.A. VIVA. le enwD.;ro al salir del ·ooatro; ob1Ig6le á suTres caminantes se encontraron junto á un m11i· bir en su carruaje de camino, arrastrándolo nantial que brotaba al lado de un camino. A ori·. hasta Oalais. llas do la_.fue~te .había un ancho vaso. do piedra · -Cab3:,llero, le dijo, á unas c'\lantas· bracon esta mscnpc1on: • zadas del puerto, se eleva un pequeño isloPROCURJ. PARECERTlf J. ESTE JUNA.NTIAL, te: entiendo que estaríamos allí á las mil µrnravillas, y podria~os tirar de la espada, Los tres caminantes, despues de apagar la sed leyeron la inecripcion y se • pusieron á. discurri~ L ue os pareceT . -:Que estoy á -vuestras órdenes, duque; sobro· el ~entido. os hice · na mala pasada y fuerza es que to· -Es un consejo,-dijo el primero, que parecia meis desquite. Vamos, así coL.iO me veis mi ser un rico mercader, por sus polaina.a de cuero y vida no es nada agradable. ' e~ fardo. que llevaba al hombro-el agua vá cor-Los dos adversarios se embarcaron en nendo siempre aumentándose en el camino con una lancha, y pronto llegaron al islote. mil arroyuelos que forman un rio, q,ue nos dice La r,i_arna subia, . mojándoles los piés: el con el ejemplo: Sé activo, no te detengas nunca /, sol pomente .alumbraba. con sus últimos ra· y. ae1, prosperaras. . yos, los cuerpos de los dos adversarios qne El anciano que llevaba en la mano un libro parecian dos fantasmas marinos. roene6 la. cabeza con aire de duda. ' El duque, despues de quitarse la ropilla -Aquí ha.y una leccion más elevada -dijoaccion que imitó Felipe, presentó.su boj~ esa. fuente que está ahí para todos los 'sedientos en sexta, guardia que era muy de su agra- sin pedirles ninguna especie de re~ribucion, die; do. Felipe hizo un ataque falso sobre la ho- cl_arame_nte á los hombres: Practica el bien por el ja, y despues de un paso se fué á fondo: el bien .mismo, y no busques nii.guna recompensa inglés par6 el golpe, alcanzando á Felipe ex tenor. en ur hombro al tiempo de responder. La Los dos caminantes 80 callaron· el tercero guarfriald' d del acero encolerizó al conde que daba silencio. Era- éste un adole;cente de cabellos fintó tres estocadas peligrosas tei1dié~dose rubios que se separaba por primera vez del lado ~ fondo en_ segunda, pero tan baja, que hi- d~ su madre. Sus compafieros le suplicaron que nó l duque en un mu~o: éste, sin dar lu o·ar die.se tambien su explicacicn, y entóncee exclam6 al conde á reponers~, le atravesó el pecho. baJando lo! ojos _Y sonrojándose algun tanio: Felipe cayó en la agua salada, e,ibalando . -.A :mi me dice otra cosa muy diferento la un último quejido. rnscnpc1on de ese manantial. ¿De qué seniria el Babia muerto ..... . eterno movimiento de esa onda, siempre dispuesta Media hora despues, la barca conducia á ap~5ar nuestra sed,' 8~ estuviese _turbia y corun cadáver á Oalais, miéntras el duque rompida? Lo que constituye todo su nlor ea su abandonaba la Francia. trasparencia y claridad. El que procuremos Wlrecernos á esa ondo, no quiere decir qu'e seamos ••• diligentes ó pródigos, eino que conservemos nuesSeis meses despues, milord duque de Oastra alma bastante pura para que refleje como ese tel'ily, pedia -en matrimonio la mano ele manantial de agua vira todas las flores de la. tierHerminia, condésa viuda de 'Mery. Aquel dia coronaron sus deseos Hermi- ra, y todos los rayos del cielo_. ' r 1. 1 •, nia ·y el duque. UN CONSEJO• ••• • Hemos presentado este cuadro, conse~uentes con nuestro prop·ósito de dar una idea de las costwnbres de aqueilos tiempos. ·Aunque Felipe fuó un miserable, el castigo que el duque le impuso no fué merecido, pues nadie tiene derecho de privar de la existencia á otro, y mucho menos aquel que tiene dolo. Ademas, el conde bastante castigado estaba con ser el esposo sin ser el dneño de una mujer á quien amaba. Por otra. parte, y sea como fuere, ¡no les paree~ á. mis lectores altamente inmoral que ~ermmia se h~biera desposado ~on el ases!ºº d" su marido, aunque éste lo hubiera si~o p~r sorpresa y violencia? :Ansiamos por llegar á nuestros dias, y demostrar que por causas bastante fútiles, se derrama la sangre de los hombres. VIOTOR, LA ABEJA. --- ·--~·-·-··... Es la inocencia, pura Flor perfumada, Que al hálito del hombre Su brillo empalia. No escuches_, nifia, Del que te brinda amores Falaz· caricfo. LAG-RIMAS· SILENCIOSAS. Te levantas por lo. moflana bajas al valle y vés r,or ~oda~ partes un permo~o horizonte de un claro Y h~pido azul, pero no sabea que· miéntras has dormido, .las nubes que acabar. de desaparecer ,han vertido sobro la tierra una abundante lluvia. ¡Ay! ¡Cuántos infelices muestran. por la mafiona. un rostro tranquile, y han pasado•llorando toda la. noche. '' J. KO:ERNJ:R, LA EDUC.A.OION. (CONCLUYE,) VIII. en su casa. Molestan su imajinacion con miles de conocimientos, que. no nos atrevemos á calificar de inútiles porque mientras má11 se sepa es mejor, pero que, sin embargo, debian estar pospuestos á los que constituyen los deberes de una ama de, Tócalo su vez á la claáe media, y aunque no te- casa. nemos mucho que decir de olla, sin embargo, algo La mujer q\le, ignorando estoe, contrae matridiremós sobro la conducta que observan en la odu· monio con un hombre cuya poeicion social no le cacion do sus hijos muchos de los que la componen. permite tener ciertos gastos, qui, la ineptitud de No hablaremos mucho del sexo feo, porque si su esposa Te ocasionará, no puede ser feliz en el bien es verdad que algunos salen malos y viciosos matrimonio, y on vez de pasar una existencia deseo esta· clase de la sociedad como en todas, es el ahogada vivirá en continuo desasosiego. resultado de haber descuido.do BU oducacion des· Supongamos que su marido, si es empleado, que· de un principio y de no haberles hecho mirar el da cesante y que merced á sus buenas relaciones vicio con horror desde ni!1oe. ú otras causas se emplea de nuevo, pero con mé.Loe. individuos de la clase media más acomodo.- nos sueldo que ántes. La mujer en este caso: de- · ' dos, y aun los que no lo eotán, haciendo un loa- be arreglarse á las circunetancias, y algunas lo ble sacrificio estos últimos, dcdiean á aus hijog á hacen, pero otras no pudiendo 6 no queritndo una car~era más 6 ménos costosa con la cual pueden vencerse á eí mismas continúan con el mísmo gévivir cómodamente. Escusaro,os consignar que eel.a. nero de .vida rtue anteriormente, con las mismas conducta mereco nuestra aprobacion, pero, sin cm- costumbres, y acaban porque sus maridos contraibargo, por las causas que ya. hemos expuesto, no gan deuda.e que luego tal vez no pueden pagar. podemos mén9B de encarecer la neceeidad de que Por otra parte, puede llegar el c~so de que una los padres ejerzan una. esquisita vigilancia. sobre hija, por las adversidades del destino, se vea preeus hijoa micntra.s siguen sus estudios, i fin de eisada á ayudar y aun mantener á su madre con apartarlos del vicio, y que si viven léjoe do la. ca- su trabajo. ¿De qué le sirven ent6nces ta.utos copital donde !IUS hijos estudien, deleguen en otras ·nocimientos fútiles como adquirió cuando era bue_pereonas este cuido.do, caso do no poder ir ellos á na. su posicion? De nada absolutamente; y dejaejercer su vigilancia; poro que nunca los dejen mos á la consideracion del lector los funestos reabandonados á sí mismos en una capital populosa, sultados qúe puedo acarrear á una mujer sumida. porque se pervertirán. en la desgracia y la miseria, el no saber Bervir110 Hay algunos padres, aunque pocos, que viéndo· de 11us manos para soportar la una y salir de la se con algunas riqueEaS no dan á sus hijos una. otra. • Por el contrario; la mujer que ha sido instruida cárrera, como debían, y ocasionan los mismos funestoe resultados que igual conduda produce en por su madre, de los altos deberes que le impone la clase rica. Estos padrt.s aun tienen ménos dis· · su sexo y que tiene que cumplir en el mundo; que oulpa que los que más ricos que ellos, obran del ha recibido de esta. una cuidadQsa educacion basamiemo mtdo. da en las virtudes cristianas, que son el mayo~ Otros, no permitiéndoselo sus biel\eS de fortuna, atractivo que debe poeeer, no puede ménos de ha no dan tampoco carrera á sus hijos, pero en cam· cer la felicidad del que la tome por esposa, y de bio hagan lo posible por instruirles, á costa de sa· hacer felices á SUB padres, si no se casa. orificios en varias materias para .el desempeño de Téngase presente la gran c~ñveniencia de esta cualquier cargo con el que puedaq vivir modes- conducta, pues la mujer es la que guía lo~ primotamente. ros pasos de sus hijos .en el viaje de la vida y la Como suele suceder que algunos j6venee por encargada de hacerles conocer las excelencias de desaplica.cion ó malas disposiciones para el estu- la virtud. Si á c1la no se le han hech') comprendio1 nadn. aprenden, creemos conveniente nconee- der estos deberes, mal puede ejercerlos, y de aquí jar á los ·padrea cuyos hijos se hallen en este ca- provienen muchos malea. ao que los dediquen á cualquier oficio para que no Debemos tambien recomendar mucho á las ma· so vean desamparndos en el porvenir. . dres que repriman en sus hijas con energía ese Recoméndaremos tambien á los padres que ro· deseo inmoderado de lujo que las conduce muchas priman en sus hijos osa inmoderada ambician que veces á la mayor degradacion_. conduce á muchos al precipicio, y que tan peliEl lujo es el mayor enemigo del hogar domés~ grosa es en la clase mcdin-. Ea el modo de evitar tico, y la mujer, ya casada ó soltera, que sea o.r>a· infinitas desgracias. sionada de él, n_o puede menos de hacer la infeliIX. cida.d de su familiu.. Muchas porh~s~e v,icio de nuestra sociedad dirigen sus pasos ac1a 1a. perOcupémonos ahora del bello sexo de la elaso dicion para poder lucir conforme á su deseo, y lo media. logran, pero ¿c6mo? Con la. deshonra. Consiguen Muohu.a madres, en vez de dar á sus hiias los su objeto, pero tambien la sociedad las desprecia. deberes sagrndos de la mujer, ya como esposa, ya altamente, y los hombres so sirven de ellas como de como madre, solo se ocupan en darles una educa- un instrumento cualquiera que les <deleita: cuando cacion que llama.!1 brillante, en la cual para nada ya no les sirve lo arrojan. fi~uran los traJ?aJOS quo·toda mujer debe practicar Esas mujeres, cegadas por el lujo, arrastran una �LA ABEJA. y ,1 vida desgraciada miserable y cierran su pecho á . en la tumba. ¡Ah! De sus regiones viene lo. maltodos loe a_fectos tiernos ·y ~oblea. Sufren y pade· j dicion de Dios, el terror, el hambre y la peste. ¡Y cen en su JUVen_Lud y la VElJez las sorprende sin sin embargo, de esa misma region viene tambien que hayan servido en el mundo mas que de jugue· la clara' y hermosa luz del sol! · ~ymo~ . • ~s, pues una nocesidad alejar de la mente de EL CAMPO DE BATALLA: las J6,enes el deseo del lujo para <¡vitar estas desLa llanura está devastada por los p1és de loe gracias. Este deber está encomendado á las ma- caballos; loa surcos do los campos se hallan semdres, y ellas deben cumplirlo religiosameiite en brados de. c~dáveres, y el ~uelo todo inundado de vez de fomentar aquel vicio en el peclio do sus hi· ~angre cr1s~1ana. En medio de los cadáveres un jas, como algunas hacen. JÓve~ polaco cubierto de heritlae, siente las convulsiones de la muerte; mira en derredor suyQcon X. ojos estravtados, y no vé más que los cuerpos sanVamos á terminar este artículo, demasiado lar- grientos de su11 hermanos. Ni su padre ni eu madre están á su lado paro. g?, Y, ~on el que tal vez impacientemos ya al paasistirle en su última hora; no tiene un amigo que c1entis1mo lector, con algunas breves observaciones. La educarion como base del porvenir del hom- le lleve á. la tumba, vertiendo una lágrimá sobro • bre y la principal cosa que determina eu buena 6 ~u f~rctro, ni qu~ mande tocar la campat.a.de la · mala vida, debe aplicarse cuidarlosamento y con iglesia. A lo léjos oye aún el galope de los caballos y el celo con quo los.padree deben mirar todo aquello que tenga relacion con la suerte de sus hijos. el ruido de las armlte. Los cuervos cruzan en los El padre está en el deber do estudiar las incli- aires, cayendo de golpe sobre las víctimas de fo · naciones do 1us hijos, y segun sean estae obrar guerra. . ' .' Una pobre madre desolada aspira el viento que en consecuencia • . La madre que con un cariño mal entendido des viene de la llanura lejana, y. exclama tendiendo virtúa por compl_eto éon eu debilidad los CI\Stigos l~s bra~·ºª háci:L uria nube paaajera:-¡Ohl díme, que el padre ha impuesto á su hijo, obro. errada· dime, hJern nube, ¿has visto á mi hij o? ~a n~.bo responde:-Pobre mujer, he visto á tu mente y le dá pésima cducacion· de la. que no tardarán en hacerse sentir los resultados. Mucho mé· úmco h1Jo en las riberas del Dnieeter; estaba solo nos d~be-cunndo su esposo está castigando ·6 re- tendido en la húmeda tierra, y á -su lado tenia ·prend1endo á su hijo, disculparle. Téngase, pues, su cabal!o fiel. Cuando ví su pálido rostro, traté flsto muy presente, y que cuando unj6ven elija su de proteJerle contra los ardores del sol, haciendo carrera, que lo pieneo muy maduramen• ántes do c~e~ sobre su frente un fresco rocío, pero despues emprenderla, pues de esto depende su bienestar 6 vm1eron los cuervo~ que deegarraron sus miembros, y devoraron &ue OJOS azules. · su desgracia. perpétus. á Y con esto, querido lector, damos por conclui- RECETAS UI'ILE8. da. nuestra tarea, creyendo habe1· conseguido deA gua sanita ria. para la boca, mostrar qu~ la educacion mal aplicada, en su ver3 gramos. dadero sentido, es la causa. de todos los vicios de Raiz de pelifre...... ...... ...... ...... tod?s loe crímenes.y de todos los horrores d¿ la Palo guayaco.... ................ ...... 30 ídem. Sasafras.. ... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. •..... 15 ídem. sociedad. Tomillo ................................. li ídem. Ornuco CAMARGo Clavo de especia... .................... 1 ídem. Esencia de Menta..................... ¡ ídem. CANTICOS POPULARES DE LA POLONIA. Alcohol de 30° ...... . ..... ........ .... 500 idt-ro. Mézclese é infúndase. . · EL ALAMO. , -AJamo l!gero y elegante, ¿por qué te mues.ras tan abatido? ¿Te ha helado el frío del invierno? ¿Acaso has padecido mucho con el viento del N~rte, 6 (il torre~te ha robado la tierra ti tus ra1cee? -:-No,-:esponde el. álamo,-no me ha helado el fr10 del mvierno, m he padecido con el viento del Norte, ni el torrente mo ha llevad<i la tierra. de I~ raíces. Loe tártaros, vc:nidos de lejanas 00 • marcas, me han arrancado las ramas, encendiendo con ellas una hoguera en la yerba. -que me rodea. Y donde los tártaros encienden lumbre la yerb queda agostada para siempre; donde ~e detiene~ no s~lón más cosechas; los arroyos que atraviesan no sirven más para dal' de beber á los aniillales Yel dolor que causan sus flechas no 60 calma sin~ q --~-·----------- ------------ ------· LA ABEJA. Lic or para em.pastar los dientes. Etcr s~lfúrico do 56°..... ...... ...... 15 gramos. Almác1g_a .. .. .. .... . .. .. .. .. .. .. .... •• 1 idem. Se agita esta mezcla en un frasco bien tapado hasta perfecto. disolucion. P?ra usarlo ee empapa un algodone~ el líquido Yse mtroduce en la cavidad producida por la carie11 • Polvos pt.1•a los dientes. Crémor ... · .. · .. ... ·..... ... •.. •.• .. .. .. 30 gramos. Alumbre................................ l! ídem. Cochinilla...................... . ..... .. .. .. 1 ídem. Canela de Holanda 6 ídem. A.z~car cande...... .'::::::::::::::::~·: 45 idcm. Lmo de Floren ia.... ... .. ........ ...... 50 idelfl Todo reducido á P?lvo fino, se mezcla perfec· tamente y so aromatiza con esencia de menta 6 de rosas. • presó despues, no pudo sabe1se, por cuanto le pusieron sin comunicacion en un calabo2.o. En estos momentos de general consternaDE DUENDES Y APARECIDOS. cion, el jóven Wilmsen se conduj? con tal discrecion y to~ó :un interés tan -yiv_o en el . EL MANTO VERDE DE VENECIA. neg~cio, que.Cristma no. pudo reprimir lapasion que hacia mucho tiempo ahmentaba en su pecho á favor del jóven. Ella ignoraba la HI ST ORl;A VERDAD ERA• verdadera causa que produjo la total revolu<coNTINoA.> • • • cion que habia visto en s~ padre; pero ~e -Las buen~s obras de vd. diarias,. ~ec1a persua~ia que est? era dep~do á la m~uencia él, l~ dan uu Justo derecho á las bendiciones que Wilmsen ha~1~ adqm~1do sobre el; pues del cielo, y más de una vez he estado para siempre que el vieJO mamfestaba la m~nor creer que estas desgracias eran otras tantas intencion de hacer alguna obra buena, Wilmvisitas del cielo; más por otra parte, empiezo sen, lleno de alegre celo, se apresuraba á pocasi á dudar de la justicia de la Providencia. nerlo en ejecucion; y así con su t~lento y El viejo Melinger no quería apoyar esta atre- excelentes consejos, logró tal ascendiente S?vida conclusion.-Luego estoy obligado á bre su amo, que éste insensiblemente hacia creer, pr?siguió :Wilmsen grav:emente, q~e todo lo <Jll:e queria el otro. Mil _v~ces le col;D,ó Dios castiga á qmen ama. Melinger sacu~a de bendiciones la hermosa 9r;stma; µego á la cabeza, sin decir un~ palabra, ¡ se V?lv11 respetar~e y á amarle; y el .umco séntimien!o aotro 1ad9 pa:ca que el Joven no viese pmt<0.- que -vema á empañar el brillo de la alegria da en su cara la angustia que sentía al oir que esperimentaba en·el fondo de su corazon. hablar de las visitas divinas. nacia de la idea de que Wilmsen obraba solo Por este tiempo, cuando la Alemania esta- por deber, &in sentir ningun inter~s verdadeba reducida al más deplorable estado de hu- ro á favor de su padre, y nada mas que con millacion, un gran cuerpo ,de troJ>as_v_ino á una perfecla indeferencia háci~ ella. . acuartelarse en ·las cercamas de la ciudad Sabia, á pesar de su modestia, qu~ nmgudonde residia el Sr. Melinger. Un. correo, na la igualaba en hermosura en. la ciudad, Y que se esperaba hacia algun tiempo, se ha- que su educacion y demas prendas eran. .de bia echado de ménos despues de dejar lapa- un 6rden superior. Centenares ~e hab1an rada más próxima, sin P?der averig_uars~ 1:a- arrojado á sus pi~s; solamente este Jóven per; da de su paradero. En vista de la dispos1cion manecia á la misma re~petuo?a d~stanc1a a general de.los habitantes en eontra del cuer- que se puso desde el primer dia; m u:na sola po enemigo al cual pertenecía este correo, palabra amistosa se escapó d_e sus lábios. _La era muy probable que algun desesperado le vanidad solia susurrar á su oido, para decirle hubiera áado pasaporte para el otro barrio. que las miradas de él manifestaban frec?eD:-:Tompoco se. oyó hablar nada del postillon que temente algo más que la _atenci~n de_la md1condujo el correo á la última parada. Los ferencia; p~ro él no rompia su silencio. Las gendarmes andaban más listos que nunca en circunstancias cambiaron ya enteramen,te. oler algo que pudiese conducir á la averigua- Wilmsen estaba fuera. de sí co~ la rep~n!ma cion del caso; ·y' en ménos de una semana, prision del padre de ella, á quien cre1a mocon la mayor consternacion de toda la ciu- cente y consideraba todo el asunto. como una dad, el Sr. Melinger fué cogido por ellos á tram~ diabólica para robarle sus bienes, que mediodía en su propia casa, asegurado ~on á pesar de las pér~idas recientes, eran muy esposas, y ll~vado á la cárcel como el asesmo considerables. As1 que ?e . serenó un poco, del correo que faltaba. corrió á presentarse á Cnstma y á ofrecerla Era bien sabido que este viejo caballe~o todos los.consuelos que estaba~ e1; su poder. aborrecía de muerte al ene~ igo que ha~1a Empeñó su palabra que salyaria a su p_adre cortado las alas de su comercio, y esparcido costase lo que costase; suplicándola al ID1smo la mayor miseria por todo su país; pero que tiempo quo le dejase el Ill:~nejo de fos negosu rencor fuera hasta el extremo de matar al cios~-Confíe vd. en mí, d1JO el con vehemeneorreo en un camino real, nadie lo creía. Te- cia, mi conducta será el mejor garante. . . nía muchos enemigos en la plaza; más nin- - Sí, Wilmsen, respondió llorando Crist1guno suponia que su animosidad contra él los na, profundamente conmovida co~ los suceobligara á ser autores de esa falsa acusacion, sos del dia, confío en vd.; y sm pensarlo ora con intencion de conducirle á una muer- puso su mano sobre la de Wilmsen. El la te ignominiosa, ora para reducirle á la ncce- llevó á sus lábios, y á no haber estado el ?ºsidad de comprar la vida y libertad á expen- razon de ella oprimido de dolo~, y sus. OJOS sas de un. inmenso sacrificio. El mismo acu- oscurecidos con lágrimas, hubiera percibida sado, cuando fué puesto .en la cárcel, perdió en las miradas del jóven el éxtasis en que se toda su preser~ia de espíritu, de mo~o que veía engolfado a.pesar d~ l~ parte que tomapor ~1;1. ~ondt;tc:Lct -e:1 estas apuradas c1rcuns- ba en el dolor filial de Cristma. tan~, no se p0~1rn, formar idea exacta de su (Oontinua1·á.) ~ul~ 9f~ofe~,ci~ .En qué términos se exCUENTOS • �• Yo ví por Mayo las flores Muy ge.lanas, . Sobre el tallo alzarse ufanas Y cantar los ruiseñores Sus amores En puríeimas mañanas; Y ví tambien aguas puras, Bulliciosas, Por la pradera seguras, Yerbas besando oloroiias; Ví las rosas En guirnald11s de v.erduras. · Niña de escasos abriles Ví tambien; Ví que era el mundo un éden, A sus ojos infantiles; Juveniles . Los albores rle su sien. Y la niña se paraba Y á las llores Decia: «mostrad cMores:» Y en seguida las besaba; Y contemplaba Sü rico cáliz de olores. Y luego al agua decia Que sonora Cual plata murmuradora Por entre flores huia: 11Agua mía, ¡No es verdad que soy tu aurora? «¿No es verdad que tus cristales Destrenzados Pintarán siempre corales De mis labios encarnados, • Sin cuidados, Cándidos y virginales?» Y el agua en tanto corrio, Y las flores Al aire daban olores, Y la niña sonrreia; Que no veia Dosengaiios ni dolores. LAMUJEB.. 1 Algunos afios pasaron Y el Eneró 1' COMPENDIO DE LOS DEUECIIOS Las visiones del placer LA N:tNA.. Cubre con manto severo Las flores que perfomaron El sendero .Que las vírgenes cruzaro.11. Carámbanos aprisionan Las corrientes, Que bulliciosas é hirvientes Quiaá de libres blasonan: Ya no entonan Sus sílfides traspatentcs Trovas de amor Apagadae, falleciontes De dulcísimo l'Umor. Pálida está una mu}er Contemplando Tal desmayo y suspirando: Fueron ayer: Hoy las contempla llorando. Y así la. triste décia, Mientras su llanto corria: «Espíritus de las flores Esplendentes: Arroyos que ibais lucientes Coronados de vapores, De colores 'Tan bellos y trasparentes; Mis imágenes pueriles ¿Dónde están? ¡Suefios cave el arrayan En encantados pensil es! ...... ¡Mis abriles Son hojas en el huracanl Tambien vosotras viudas Flores bellas, Como apagadas estrellas; Estais dolientes y mudas, Y desnudo.e De vuestras suaves centellas. Pero alfin llegará Mayo . Carifioso, · Y con el seno oloroso Os alzareis del desmayo, Tibio rayo Os dará el sol caluroso. Y otra vez vi»tosas galas Y primores, ºTendreis y vagos albores, Y los pájaros cantores Con sus alas Os han cie acariciar, flores. Y vosotras correreis, Aguas puras, . Cantando nuevas venturas~ Porque libres cantareis; Y vereis Solo en mi frente amai:guras. Pero mi amor que pasó, Quo muri6 ya, ¡Quién, ¡~y! me lo volverá? ¡Ll6rele en las aguas yo, Que murió, Que ya nunca tornará!,> Y OBLIGACIONES .. .............................. ........ ~' ................ .... . Era la. niña arcangel que del cielo · Cay6, pero que aún vaga entre las nubes: Es la mujer el ángel en el suelo, que recuerda. el amor de los querubes. Pensamientos de Hombres Célebres. -Vhjando á pié, más vale un compailero ale, gre que unp, buena c11rrosa. -Cua.ndo luce el sol, hasta el lodo se pono bri· liante. . -Las flaquezas retrasan, las pasiones estravian Y los vicios destruyen, ' . r DEL HOMBRE Y DEt CIUDADANO. IIL Nombrar los emplendos de su secretaría hacer el reglamento· interior '<le la misma. IV. Expedir convocatorio. para o.lecciones extraordinarias, con el fin do cubrir láil vacantes de sus respectivos miembros. y PARRAFO IV. SEGUNDA PARTE. Dere.chos y Obligaciones del Úiudadano. De la Diputacion Pe?'m_anente. · ·Durante los recesos del Congreso habrá. una comision permanente compuesta de veintinueve miembros, <le los que quince serán diputados y catorce· senaJores, nombrados por sus respectivas (CONTINUA,) Cámar&s la vísp-era de la clausura de las sesiones. Son atribuciones do la comision permanente. I. Aprobar lós tr.atados Y.convenciones dip1;>II. Acúrdar por sí 6 á propuesta. del ejecuti· máticas que celebre el Ejecutivo con las potencrns vo, oyéndolo en el primer caso, Jo. convocatoria extranjeras.. II. · Ratificar los nombramientos que el presi- del Congreso, ó de una sola Cámara, á sesiones dente de la República haga de ministros, agentes extra(1rdinariae, siendo nccesa1;.io en ámboa casos diplomáticos, cónsules generales, empleailos supe· el voto de las· dos terceras partes de los individuos riores de hacienda, coroneles y de mas jefes supe- presentes. La convocatori; se!1a.lará el objeto ú riores del ~jército y artnada nacional en Ioúér- objetos do las sesiones extraordinarias. El artículo 103 de la Con'stitucion quedará en minos que la le:, disponga. · III. Autorizar al Ejecutivo para que pueda estos tél'minos: permitir la salida de tropas nacionales fuera de "Los senadores, los diputados, los individuo~ de los límites de la República, el paeo de tropas ex- la Suprema C9rte de Justicia y los secretarios del tranjeras por el territorio naci_onal ~ la estacion despacho, son r~sponsables p0r los delitos · comu-. de escuadras ·de otra potencia por mas de un mes nes que cometan durante el tiempo de su encargo. en las aguas de la República. · Loa gobernadores de los Estados lo eon igualmen· IV. Dar su conJentimiento para que el ejecu te por infraccion de la Constitucion y leyes fedetivo pueda disponer de la guardi~ n~cion~l fuera rales. Lo os tambien el presidente de la Repúde sus respectivos Estados ó territorios, fiJand9 la blica; pero durante el tiempo de. su encargo, solo fuerza necesaria. podrá ser acusado por los delito.a de troicion á la V. Declarar cuando haya.n desaparecido los patria, violacion expresa de la Constitueion, atapoderes constitucionales Leg\slativo y Ejecutivo que ·á la libertad electoral y delitos graves del 6rde un Estado, que es llegado el caso de nombrarle den comun." Se agt·egnrá al artíc~lo anterior, 103 de la Cons· un gobernador provisionalJ quien convocará á elec· ciones conforme á 1.aa leyes constitucionales del titucion, lo siguiente: ".Ño gozan de fuero constitueiono.l los altos fon· mismo Estado. El nombramiento de gobernador cionaribs do la Federacion, por los delitos oficiales, se ha.rá por el ejecutivo federal con aprobacion del faltas ú omisiones en que incurran en el desempe· Senado, y en sus recesos, con la de la comision ilo de algun empleo, cargo 6 comision pública que . permanente. Dicho funcionario no podrá ser elec· to gobernador conetitucional en las eh,cciones que hayan aceptado durafite el período en que co.nfor· se verifiquen en virtud de la convocaroria. que él me á la ley, se disfruta de aquel fuero. Para que la causa pueda inicia.rea cuando el alto funcionaexpidiera. · VI. Resolver las cuestiones políticas que sur· rio haya vuelto á ejercer sus funciones propias, jan entre los po.deres do un Estado, cuando algu- deberá procederse con arreglo á lo dispuesto en el no de olios ocurra con ese fin al Senado, ó cuando art. 104 de la Constitucion. . Los arts. 104 y 105 de la Consfüucion, queda· con motivo de dichas cuestiones, se haya interrumpido el 6rden constitucional, mediando un c0n- rán en estos término11: flicto de armas. En este caso el ~enado dictará 104. Si el delito fuere comun, la Cámara de su resolucion, sujetándose á. la Constitucion ge- representantes, erigida en gran jurado, declarará. neral de la República y á la pel Estado. á mayoría absoluta de votos, si ha. ó no lugar á La ley reglamentará el ejercicio do esta facul- procede1· contra el acusado, En caso negativo, no tad y el ·de la. anterior. habrá lugar á ningun procedimiento ulterior. En VII. Erigirse en jurado de sentencia confor- el afirmativo, ol acusado queda, por el mismo hecho, separado do eu encargo y sujeto á la occion me al art. 105 de la Constitucion. C. Cada una de las Oámaras puede, ein la in, de los tribunales comunes· 105. De los delitos oficiales conocerán: la Cá· tervencion de la otra: I. Dictar resoluciones económicas relativas á mara de diputados. como jurado de acusacion, y eu régimen interior. la do senadores como jurado de sentencia. II. Comunicarse entre eí y con 111 ejecutivo (Oontinuard.} de la Union por medio de ·eoinisiones de su seno. SECCION. TERC:ERA, \ • "l LA ABEJA. LA ABEJA. 6 . �LA ABEJA. 8 FABRICACION :PEL PAPEL. (CONCLUYI.) El trapo ya molido y lavado,· se mete en una grande tina elevada á cierta altura en el suelo, sobre un bastidor de madera, y se queda suspendido dentro del agua clara por medio de un agita· • dor, formado por dos brazos de hieno colado que 11ostiene cada uno un cuadro de madera. Este agitador recibe un movimiento de rotacion de un árbol que atraviesa la tina en un cono buceo de hierro colo.do, destinado á impedir que se marche el líqido por la abertura. practicada para que pa· se el árbol, sirviendo tambien para sostener este último en su parte irnperior. · En esta. tina so hace la encoladura del papel, para <¡ uo no se cmpap"; y la. pasta, pasa por él á un compartimiento do un gran cajon que ocupa · to<la la anchura dQ. la máquina. De este cornpar timier,to, el líquido pastoso movido por un agitador í8Sa por un enrejado metálico, muy apretado, de anchurn del cajon, en el cual se quedan todos los cuerpos duros que podrinn perjudicará la belleza del papel; la pasta cuya. filtracion so opern por un_ movimiento 6 ,·.ai,e11 q~o _se imprimo-~¡ enréjaclo; cae en el otro compartimiento, y baJu hácia un segundo agitador; luego subo hasta una placa metálica, aguje~ca.da c? toda su lonjitud, se sostiene siempre al mismo mvel, y dcspueo pasa por un conducto de la anchura del papel, hasta caer en un encerado metálico muy tupido, formado de alambres de la.ton muy finos, y que rocibion· do su movimieuto do dos cilindros se mueve de izquierda. á derecho, errastran_do la past~; se a.po· ya. sucesivamente sobre dos clases de rod1)los pasa por encima do una larga cnja muy cetrecha y aban· dona ent6nces el papel. La oasta so separa, en el camino quo recorre, de una gian parte de su agua, operacion que ee verifica. mediante el temblor contínuo del cuadro que sostiene los pequeflos cilindros en que se apoyan el encerado y el papel, y por esta rar;on los piés do ese cuadro están construidos en su parto inferior de modo que puedan inclinarse sobre eue ejes. Una cnja aplnetada sostenida por piés, recibi el agua do la pasta escurrida. En la caja que ocupa toda la anchura del encerado 110 opera y se sostiene el vacío por medio de un ~pinato que se ~alla separado de l~ máquina; la especie de succ1on que resulta, aplico. fuertemente el papel contra el encero.do, y hace precipitar una gran parte del agua que con tenia aun. Dos correas que se hallan colocadas por ámboa lados do la máquina, están aplicadas contra el en· cerado metálico cuyo movimiento siguen, sirviendo pará determinar'la anoh~ra. del .papel en el. espacio que guardan entre e1: un pllon lleno de agua sirvo para limpiarlas. Como la anchura del papel no es 11iempre igual, es ne~eaario poder cambiar la distancia comprendida entre ámbae correas, y con este objeto todas las carruchas que sostienen la correa, se hallan fijadas sobre una sola pieza ~~ Jaton 1 do, barras r; '11 1 11 • ., de hierro, corriendo sobre las barras fijas, que pue· de acercarlas más 6 ménos, segun la anchura del papel. El papel despues de haber recibido una presionlij era entre los dos cilindros de cobre, abandona el encerada metálico, como hemos dicho, teniendo yo. la consistencia suficiente · para recorrer por sí el corto espacio que lo falta para caer en un fieltro más ancho que la dimension del papel, sostenido en cilindros de madera, y que conduce sucesivamente el papo! entre dos prensas, forma_das cada una de dos cilindros do hierro colado, pudiéndose dar más 6 ménos prcsion, por medio de tornillos; en l~ segunda prensa, mucho más enérgica el papel no toca al cilindro superior; un segundo fieltro so arrolla sobre ese cilindro, como tambien sobre otro colocado á una altura de ocho á nueve piéa. El primer fieltro, des pues <le la segunda pre11sll, vucho sobre sí mismo al cabo de muchos rodeos parn secarse, so npoyll. succeivn~ento en todo~ los rodillos, y vuelve á recorrer sm cesar ol mismo camino. El pupe) al sa!ir de la prenso, se apoya en dos rodillos, se nrrol!a sucesivamente en trc'l gr81l,lee cilindros parn scrorse, luego en otro pequeflo y so devana en fin en la devanadera 6 cilindro do madera. Los tres grondcs cili11dros secadores son de hierro colado y huecos, ruedan por una reaccion de lo. fuciza motriz, y se hallan calicn tea ni vapor con un calor de cerca de 100 grndos, ele modo quo el papel se seca con la mayor r~pidez. Pero no recorre por e1 solo este camino, sino que se mantiene sobre los tres calentadores de abnjo, por medio del fieltro, apoyándose en rodillos do madero. La devo.nera en que se arrolla el papel es doble, y cuando la. primera contiene ya bastante, la sustituyen rápidamente con una segunda. El papel se eaca de la devanadera cortándola, segun la morca que debe tener, y enseguida le eo· meteri 6. la aocion de la prensa hidráulica, en la cual se acaba la operacion. UN PENSAMIENTO. Es la humanidad la prenda Del alma pura, Y sin ella la. gracia No brilla nunca.; Ponla en tu seno, Nillo, si las caricias Buscas del cielo. l\.1áxhnns Mornles. -La burla es el relámpago de lo cahimnia. -La terquedad es la energía. de los necios. -La más vergonzosa bajeza es la adulaoion. Editor, J. M. Aguilar Ortiz. Tip. de F. Monsalve. Flm:srn NúKDo s¡ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 10 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 4 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 10. Agosto 4 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-08-04 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200248 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuentos de duendes y aparecidos Derechos y obligaciones de los ciudadanos Educación Fabricación del papel Recetas para la boca y dientes https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3272/La_Abeja._1875._Vol._2_No._11._Agosto._2000200251ocr.pdf e5bb641a0cb8c3ebe7da8610c7a13809 PDF Text Text TO!fO Il. -LA • Revista Bise111anál de Conocimientos dedicadit á la clase obrera é industrial. Precie>: un.a. cuartil.1a e1 :n:u.x:nero. 1 -Gracias, me retiro. · i -¡Cómo! ¿n.o quereis beber por el ptfoci IEPISOO'IO CU ART Q.) pe Alfonso? hay tal, sino que estoy enfermo. I -No , . . -Pues beberemos por la república, oo, . . Nada más uuprop10 y ~as néc10, quo rn- ahora somos republicanos. tentar convencer-por m~dw de argument?s -Repito que mil graci&.s. c?ntundentes y que estan fuera de toda lo- -No, pues no babeis de marcharos asi -gica. nada más, sin haber ántes tomado un vaso En toda cuestion en que no preside la de vino. · razon, la lógica, cierto reposo moderado y Comprendiendo el teniente Arcís que to. gran dósis de urbanidad, unida á conoci- da resistencia no valdria, decidióse por fin mient~s exactos de Ja cuestion que se <lis- á aceptar, aunque con repugnancia, aquel ente, tiene que declinar ésta forzosamente vaso de vino y acercándose á su contrario á las pers?nalidades, de és~as á los insultos, le dijo: ' y en segmda á casos parecidos al que va- -Venga el vino, y apurémoslo por nues· mos á narrar. tra salud. No hace mucho tiempo por cierto, á me· Los vasos se tocaron, y Arcís ofreció un diados del año pasado, se hallaron sin sa- cigarro á Arrioja; éste echó la lumbre, y hé her cómo y por una de esas casualidades aquí á nuestros dos militares fumando distan frecuentes en la vida, reunidos en una que tranquilamente: taberna de las afueras de Madrid, dos mili- -Os acordais qué bien os zurramos la. tares, antiguos adversarios en política. pavana en la accion de**, dijo A.rrioja Uno de ellos era subteniente de artilieria echando una bocanada de humo. y. partidario de la ex-reina doña Isabel II. -Est~vo reñida la ac_cion. . . . . -¡Ah! pero perdíste1s, porque siempre El otro habia sido teniente de ~aballerí:i, hemos triunfado nosotros, porque eso sí, los en la~ ~ropas de D. Oárlos, Y habiendo cai- alfonsinos somos tan esforzados como leado pr1s1onero en uno del.os combates dados les. c?ntra las ~ropas del. gobierno, alcanzó gr:1· . -No siempre la victoria ha coronado ese cia de la vida y babia q:iedádose ~~ Madri_d válor que reconozco. Por otra parte, voso e~ espera de sanar de algunas hendas rec1· tros sois republicanos y no monarquistas. b1das en el campo de batalla. -¿Republicanos? Qué sabeis, la repúbliA} entrar en la taberna, D. Pascual de ca no es.más que una sombra de gobierno A:rc1s, que. este es el nombre de nues~r? te. que no tardará mucho en entregar la sitttamen~e, m1r6_de soslayo á su adv~rsario, Y cion al legítimo rey de España, al denodado queriendo evitar una camorra, h1zo como príncipe Alfonso. Vamos, bebed conmigo á, que buscaba á álguien que no se hallaba su salud. allí, y enderezó sus pasos vacilantes hácia -¿Y vos bebereis á la de D. Oárlosi la puerta. -¿Yo? No, en mis días. No era el subteniente Arrioja, quien de- -Pues éntónces respetad la opinion de jaba pasar ciertas oportunidades, asi es que, los otro~, beb~mos como hasta aqui, por al ver que su contrario iba á marcharse, le nosotros mismos, y punto conclnido. gritó con fuerza: . -No tal, ahora babeis de beber por a.J -Eh, camada, qué tal vá esa salud Y príncipe, Alfonso..... -Asi, así, contestó Arcís, mis piernas -Me retiro, dijo Arcís levantándose. flaquean aún. -¿Huis? No me extraña, siempre babeis -Pues venid, vaciaremos juntos una bo- huido. tena de Oariñena á la salud del príncipe -Oaballero! reportaos! Alfonso. (Oontin~flrd~) EL DUELO. �_______ LA ABEJA. .., __ Ai:oa de la or& cr~~iana Aiíoo do 1A era. cri1ti.ana ~rincipales descubrimientos ti "' II El estrecho de Berig, por Vitus Be- . Rio-Janeiro, por Diaz de Solía, en . 1516 Río do la Plata, por el mismo, en. . 1516 .Alios de La China, por el portugués FernanlB era cr.istla.n~ do Añdrada, en. • • . • • • • . . 1517 México fué descubierto por el espaLa. Isla.nda la descubri6 el pirata esñol lfernando de C6rdova, en... 1518 candinav& Naddod en , . • . . . • 861 La lfierra. del Fuego, descubierta por La Groenlandia. el irlandés Gumbiord el portugués Magallanes, en .•.• 1520 hácia el año. . • . • . . . . . . . 97 O Las Islas de los Ladrones y las FiliLas Islas Canarias varios navegantfB pinall, por el mismo, en •...•• 1521 catalanes y genoveses en • . . . , 1345 La América Septentrional fué desLa. Isla. de Madera fué descubierta cubierta por el español Juan Bepúr los portugueses en . . . . . . 1420 baatian de Elcano, el primero que El Cabo Blanco, por el portugués ui6 'la vuelta al mundo en. . . . . 1523 y 24 Nui1o Tristan en ••...••.• 1440 La Nueva Holanda fué descubierta · Las Azores, por el portugués Gonzapor los portugueses_, en • . • . . . 1525 lo Bello en. . • . . . . . . • . . . 1448 La Bermuda, por el español Juan La.e Islas del Cabo Verde., por el geBermudez, en . . . . . . . . • . . 1527 novés Antonio Nolli en . . • . . . 1449 La Nueva Guinea, por el ospaii.ol Las costas de Guinea, por los portu· Andrés Vinadeta, en . . . • . . . 1528 gueses San taren y Escobar en . • 1471 El Canadá, por el francés Santiago El Congo, por el portugués Diego Cartier, en • . • • . . . . . . • . 1534 y 35 Caro, en• • • . . • . . . . • . . . 1484 La California, por Fernando Cortés El Cabo de Buena Esperanza, por el en•••.•••••..••••.• 1535 portugués Diaz, tn ..•••.••. 1487 Chile, por Diego de Almagro, en . . 1536 y 37 La Isla de San Satvador, fué la priCamboya, por los portugueses Sousa. mera. que descubri6 en América el y Mindez, en • • • . • . . . . . . 1641 gran Cristóbal Colon, en ••... 1492 El Japon, por Jamoto, Borellp y Min· Las Antillas fueron descubiertas por dez Pinton, en .•.••••.... 1542. el mismo, en •••••••.••. 1492 y 93 El Missisipí, por Mol!coso de AlvaLa. Trinidad y el Continente amerirado, en•..••••.••••.. 1543 cano, por el mismo, en.••.••. 1498 El Mar Blanco, por Chancelor, en.. 1553 Las Costas orientales de Africa. y las El estrecho de Waigats, por Steven Indias oricntaks, por Vnaco de Bourrough, en. . • • . . . . • • . 1559 Gama, en . • • • . • . . . . . • . 1498 Las Islas d~ Salomon, por Mendana Las Costas orientales de AmJrica, . en . . . • . . . . • . . • • . • . . 1567 por Ojeda, acompafiado de AméEl estrecho de Frosbisher, por Marrico V espucio, que di6 eu nombre tín Frosbisher, en.••.•.••. 1576 á aquella region. segun varios auEl de Dávis, por Jhon Dávis, en •. 1687 tores, en 1497, y segun otros, en. 1499 Las costas de Qhile, por Pedro. Sar- · El Río de las Amazonas, por Vicen. miento, en. • . . . · . • . . • . . . 1589 te Pinzon, en ..••.••••.. 1500 Las Islas Malvinas, por Ha.wkins, El Brasil, por el portugués A.lvarez · en ...••.•••... ·..••• 1594 Oabral, en •. · . • . • • . . • . . . 1500 Las Marquesas, por Mandana, en, . 1595 Torre-Nova, por Corterea.1, portuTierras del Espíritu Santo, por Quigués, en. • • • • . . , . . • . • • 1500 r6s, en. . . . . . • • . . • • ._ • . 1607 La Isla de Santa Elena, por el por- . · El estrecho de Hudson, por Enrique tuguée Jne.n de Nova, en .•.•. 1502 Hudson, en . . . . . . . . • . . . 1610 La de Ceilan, por Lorenzo Al~eida La Babia. de Ba:ffi.n, por Wille Bafen ••.•. , • . . . . . . . . . . 1506 :fin, en. • • . . . . . ·. • . . • . . 1616 La de Madagascar, por Trietan de .El Cabo de Hornos, por Lcmaire, en 1616 Cunha, en• . • • • . • . . . . . . 1506 La Tierra de Diemen, por Abel Tas Sumatra y Mala.ca, por el portugués man, en. • • . . • • . • . . • . . 1624 Signeyra, en .•••.•...••.• 1508 La Nue,•a. Zelandi11, por el mismo, en 1643 Las Islas de Sonda, por Abreu, por· Las Islas de los Amigos, por el mistugués, en .• , •...••.••. 1511 mo, en ••••.•••..•••• 16.43 Las MolucaP, por Abreu y Serrano, La Isla de Borbon, po~ los fra.ncoees . en.••••••.•••••••.. 1511 en •• ·, .•••...•••••.. 1654 La Florida, por el cspailol Juan PonLa Luisia.na, por los mismos en . • . ~673 oe de Leon, e.i . . • . . . . . . . . 1512 La Kamuschatka, por Moro~ko, jefe El mar del Sur, por Nuñez Balboa, cosaco, en . • . . • • . • . • . . • 1690 en •• ••.•••••.•...•• 1513 La Nueva Breta.fia, por Dampier, en 1700. El Perú, por. Perez do la Rúll, en, • 1515 ~ .LA ABEJA. GEOGB.A.FICOS. . rig, en . . . , • . . . . . . . • . La Isla de Taiti, por Bougainville en El Archipiélago de los Navegantes y el ds la LuisianR, por el mismo en. . . . . . , • . . . . . • . . . La Nueva Caledonia, por Cook, en . Y lae Islas de Sandwick, por el mis· mo, en el año de•. , . . . . • . . 1728 1767 176i 1774 1778 La Inocencia. J ¡ Niña inocente y hermosa que la maldad ignorando de la infancia. vas pasando tranquila, feliz-, dichosa; niña pura y candorosa, quiern el Ser Omnipotente que no marchiten tu frente los amargos desengat1os, y que tus floridos anos pasar veas dulcemente. · Que es muy triste la esperiencia cuando se llega á tener, y es muy dulce poseer la encantadora. inocencia: es la primera una ciencia y su escuela es el dolo1·: el tiempo es el profesor, más ¡ay! ¿qué puede ensefiar? eDacña á desconfi~r de amistad, dicha y amor. Dichoso aquel que ignorando el engalio y la maldad, solo la felicidad vaya por do quier buscando: cabida en su pecho dando á la. fé y á fa esperanza, no tendrá desconfianza pues quo,.no tieCtc esperiencía, más, feliz con tsu inocencia, verá el bien en lontananza. ¡Y no logran encontrar muchos la dicha inheladal.. .... Si por ellos fué buscada, no la supieron buscar: es muy difícil hallar en el suelo la alegría. mientr¡1s que se desconfía de lo que dá la ventura, y solo hallará amargura quien en la esperiencia fia. Nífia, tmpiezas á vivir y aun no has prQbado el dolor; ignoras lo que es amor, lo que ea gozar y sufrir; sabes, sí, al Seii.or rendir homenajes fervorosos; á tus padres virtuosos con entusiasmo querer, y sabes ...... compadecer á los tristes y llorosos. Y los pobres desvalidos 1 ' q que por 'tí son encontro.doa, con aulzura consolados por tí son, y socorridoe: por ellos, agrndecidos, ves tu nombre bendecir: ¡1ué placer debes sentir cuando esa virtud hermosa practiques! A ella, gozos tu pecho debos abrir. En la iglesia, á la oracion · ' con fervor abandona-da, de una dicha incomparada •J se llena tu corazon: {. hallas en la religion d tu placer y tu alegría: , la pura vírgen María es lu cele11tial patrona, y la. vírgen no abandor,a. á quien en ella confía. De virtudes adornada niña hermosa, se te vé, y está, entre todas, la fé en tí más desarrollada: esa virtud tan preciada, do tu inocencia á la par crece, y to hace confiar en todo; serás dichosa mientras virtud tan hermosa veas en tu pecho abrigar. Así pues quiera el Sefior para siempre conservarte, y nunca, niña, quitarte la inocencia y el candor: J desengaños y dolor no apures, y la esperiencia. nu.nca araargue tu oxist~ncia; y por fin, niiia. querida, que duren lo que tu vida. tu candor y tu inocencia. . ' . I r ; CIRIACO CAliARGO, DESCUBRIMIENTO DE LA FABRICACION DEL PAPEL A los árabes de Espafia se debo el arte de la fabricacion del papel que, ántes que la invencion de la. imprenta, ha contribuido tan esencialmente á la ripida circulacion de los conocimientos. Ca.siri hall6 en c1 Escorial diferentes manuscritos de papel de algodon que llegaban ~ año 1009 y de papel de hilo de fecha dé Il07, que prueba? cuán sin razon ha atribuido Tiraboschi fa in vene1on di:l último á un italiano de Trivigi' que vivió á mediados del siglo XIV. :Máximas Morales. -El verdadero bien solo se encu6ntra en la tranquilidad de fo conciencia. -Es necesario tener tanta. discrecion para dar consejos, como docilidad para recibirlos. -En va.no el malvado huye del castigo de su crímen, porque le lleva. consigo. · �4 LA ABEJA. CUENTOS / l. 1. mitiesen hablar con s~ amo algunos minutos DE ])UENDES y AP AR.E CID OS. en presencia de ellos; pero todo fué en vano. Cristina volvió otra vez á casa, extraordinariamente abatida. Wilmsen, de quien es-: EL MANTO VERDE DE VENECIA. peraba algun consejo y alivio, estaba triste y desasosegado, y evita'ba á propósito todas sus p~~guntas, ora tendiesen á ver si ~abia posi: HI STO R1.A VEROAOER A, bihdad..de salvar á su padre, ora a saber si (CONTINUA.) ofrecería la mitad ó todos sus bienes al comandante, ora si seria bueno echarse aquella Eslando en esto llegó Stipps con la noticia misma noche á los piés del mariscal, que, que el. crímen del Sr.. Melinger habia sido vivía allí cerca, par.a pedir la vida de su padescubierto por una criatura. El buen señor dre. tenia la costumbre de dar algunos paseos por Al fin llegó la terrible noche; nada se halas cerca.nías de la ciudad en un birloche ma- bia dispuesto aún para salvar al desgraciado, nejado por él y tirado por un caballo. Regu- y en la opinion general, inocente anciano, larmente iba solo; pero en esta ocasion lleva- de la suerte que le amenazaba á la mafiana ha en su compañía una criatura de seis años siguiente. hija de un dependiente suyo, en cuya charl; Cristina mandó nueva.mente un recado á hállaba muclio entretenimiento. Llamábase los padres de Carlota, los cuales contestaron, Carlota. que la criatura estaba todavia en la casa del Carlota, así que volvió aquella tarde á ca- comandante; que la madre había implorado sa, con~ó á una amiga suya, _que. al pa~ar el de rodillas le volviesen la hija, ó la concedieSr. Melmger por un bosquecito mmediato a sen permanecer con ella, pero que su petiU!J.a represa de molino,· des?ubrió á cierta cion había sido. recibida con mofa y risa~ distancia un correo que vema todo vestido ~nguieta y de?osega_da fu~ la noche pa~a de verde; el tal pasó tan velozmente} que Cristma; y no bien el mvencible sueño habia ella ca~i le habia perdido de vista; pero el cerrado sus cansados ojos, cuando mil horroSr. Melmger saltó fuera del birloche á tiempo rosas visivnes vinieron á despertarla. Una de poder alcanzarle, y á fin de no hacerle su- vez veía l su anciano padre, con el semblanfrir den;i.asiado, le atravesó de parte á parte. le pálido y las.manos atadas, sentado en la Justamente cuandolaniñacontabaesto, acer- fatal banqueta; otra vez parecíale oír su últó á estar cerca de allí sentado en el pollo de timo adios, y el ruido de los mortales tiros una puerta, un gendd1·me, y despucs de ha- dirigidos a su corazon. Al fin recurrió á la ber 01do con la mayor atencion la relacion oracion, y poniendo toda su confianza en el de la criatura, fué corriendo á dar parte a Altísimo, quedóse dormida hácia el fin de la sus jefes. noche; mas tan pronto como un ligero sueño . Cristina al momento se dirigió á la casa de esparció sobre ella su dulce influencia, la los padres deseosa de examinar á la criatura· despertó un ruido extraordinario de la casa. pero ya habia sido llevada por los gendarme; Enmedio de su sobresalto vió entrar en su ante el comandante, y á nadie, ni aún a su aposento á Rosa con semblante alegre.y fal~isma madre, se permitió que la acompa- tánJole tiempo para decir:-« ¡Mi amo está libre! ¡Se ha escapado!>) , nase. Con esto volvió desconsolada, y encontró á No tardó un momento en vestirse Cristina Wilmsen sumamente ocupado en arreglar los temblando de gozo; tolos los de la casa se papeles de su padre, y en remover todo el reunieron; tambien Wilmsen se despertó de dinero y billetes de entidad á un sitio seguro. un profundo sueño, y oyó toda la relacion coLuego. corrió_111; horrible ~?ticia de que sn mo una fábula; pero Marta, hija del carcelepadre iba á ser Juzgado 1mhtarmente al dia ro, fué la que comunicó desde la calle esta siguiente por la mañana; lo cual; como todo agradable noticia á Rosa, que no pudiendo el mundo sabe, era en aquellos dias igual á plegar los ojos se había asomado a la venun decreto de muerte. . tana. Así que la criatura fué puesta en custodia, No pasó mucho tiempo sin verse rodeada el bosque que ella habia mencionado se re- la casa por un destacamento mitilar. Muchos gistró por todas partes, y en efecto, se en- oficiales, con el comandante á la cabeza de eontró allí el cadáver del correo; no por cierto ellos, hicieron de arriba á. abajo la más escon el corazon atravesado, sino con muchas crupulosa pesquisa, y a.ín cuando el Sr. Meheridas mortales en l~ cabez~. . . . linge_r no ~ubicra sido mayor que una mosca, En yano la desgraciada Cristn~a lnzo nul habna caido en sus manos á estar escondido tentativa~ par~ tener una entrevista con su Ien ella. El chasqueado comandante g;ue enpadre; m el dmero, ni las süplicas pudieron tre más de cien presos de esta clase mnguno recabar nada de los bárbaros que le custodia- se le había escapado jamas y ql~e cuanto han. ~l honrado Tobías que solía muchas: más meditaba sobre esto, ta~to más inexpliveces 1r á l~ taberna con los soldados y el¡ cable se le hacia la fuga del Sr. Melinger. carcelero, hizo cuanto pudo para que le per- · -Insisto, pues, continuó él con un tono de 5 :~~~L~A~A~B~EJ~A~·:::::=====-=~==-~~-~~-_- _- . --:_-.:::·-_-:_ . t Ienterrada con el n~mbre dci jóvcn Sponseri. autoridad, insisto, pues, en quf Je ~e 1En seguida mande ·vd. ~lamar al carcelero ~ me si alguno de vdes. conoce a -ªno al sargento de la guardia, y ponga vd. pof de Venecia. . ·~r escrito lo que digan despues quB, vean e A una pregunta tan mesperada, Cr~::; cuerpo Se me olvidaba prevcrnr a vd. que Stipps y Rosa, perdieron el color ta~ v1s1 e- i el carc~lero lleve el boton verde. mente, que e~ comandante que expiaba cot Presentóse luego Rosa y contó lo que sa: ojos de lince a cuantos. se hallaban presenie ' bia· las tres declaraciones estaban conformes, creyó lograr algunos mformcs de c~tas res er~ solo Sti ps habia ·visto _al ~a?-Lo Verde personas, Y. Pº! de con\ad~, mando <J.UC ds! Ruando tuvo pque hacer las d1spos1ciones para quedasen, haciendo salir a los domas el entierro cuarto. Stipps y Rosa, medio ~uertos e C ando . reguntaron á Rosa cómo supo la miedo fueron puestos en dos gahmetes sepal1: · Pel Manto Verde citó á Tobías. Con . , á e,· r a que le con- aparic1011 dE ' , J.. rados; dcspues sup1wo e ns m. d l este motivo se traló de llamar1e; ~c.Ls. no patase con toda verdad lo que sabia acerca e ec· a en ninP-una parte y los emisarios qt~c Manto Verde. La trémula muchacha lo pr~- ~e dospacha~on para traerle, yolvicron sm guntó ¿qué podia tener.de comun esta apa:i; ~ oder dar con él.- Vdes. me lo han de prccion misteriosa con la liberta~ de su pdd1 e. entar grit. el comandante, aunque les cuesSorprendido en extrem~ q~edo el coman ante te tod; lo ue tienen. Como una _pren.~a deal observar que una senorita que pasaba por itaran ides, inmediatamente diez mil dula mejor educada de toda la ciudad, hablase pos ue se ao-arán de multa caso de no del Manto Verde como de ~na co~a sobrena- r~ise1tarse viv~ ó muerto ese ho~iliro dentro tural· pero la recordó al mis~o tiempo, que ~ atro semanas á lo sumo. Wilmsen, ~o.n no á 'ella, sino á él, pertenecia hacer pregun- ~iusonrisa forzada, contestó que e~ y1eJO tas, y r~iteró la suya á fin de que contase l~ Tobías no servia para nad_a, y que s1 :e teque supiese en un ~sunto en el c~al e1:1peza nian en la casa era p~r c~ndad; .que por conba á sospechar habia algo .d~ reahda~., si uiente nunca habia sido estimado en ta?Sobrecogida de temor Cristma, refir10 cuan0 Por lo que hace aprontar el d1to habia oido acerca de lo qu~, se le pregu~- ~1 i/~icsr·. Melinger guardó siempre las llataba. _El comandante ~ª~~~10 la ca~eza s1~ v:s del arca de hierro, y a~í no ~stab~ en s.~ proferir una pala~ra; dmgi~ una mn-ada poder el pagar la suma pedida,, m podia decu presiva á sus oficiales, qu~ igu~lmente es. s· habia semejante cantidad en la casa. ban asombrados; y per1:1it1? retirayse· á Cr1?- l -·Auqí están las llaves! gritó el .~omantina, que llena de agitac10n apenas tema dant~ c~ cierto aire de triunfo, pomendolas fuerzas para dejar el cuarto. . d 1 nte de los ojos de Wilmscn, ~on no poco Stipps fué llamad.o en segmda,. y su _re.1ato \}imiento su o.- 8eñor mocito, cuand~ nos convmó enteramente con el que iizo. Cr1s~nf' -~:aen algun pieso solemos regístrarle s1emlo cual sirvió para aumentar. to J:7rn., ~ sl : pre· y guardar lo'que lleva encima. Vamos, sorpresa del comandante, '11:110n u¡;Seo -ve~ ·dó~de está el arca? cartas que recibió el Sr. Melmger, en el tie~: ¿ Esto acabó de trastornar á Wilf!lscn, á po de que se trataba, de la C!Sª de Sponser .en el comandante dccia conforme iban ande Venecia. Stipps, acompan~do de un o d ·- Vd creyó que el comandante era alcial, bajó al escritorio, y traJO el. Ptquete ª~ ~~p.cnc~ .eh? Luego pondré at~dos ,~es; marcado con la letra S, que c_ontcrna a car- ~ás blandos¿ ue una breva; y les e~1senar~ ta misteriosa, <le cuyo contemdo el ledtor á er sumisos\ las autoridades. Cechendo a está enterado. El corp.andantc y los os o - 1 s 0 . "dad Wilmsen condujo al cm:?,au_danciales superiores ~oyeron la carla, Y 1espue~ t~ ; ¡º!1gun'os de los oficiales al cscritor10, Y dijeron en voz ba3a:-En este caso, e caree1 mu mal humor le enseñó el arcon de lero y la guardia no .s.on tan culpables .. E, 11.1~rro. YEl comandante mismo lo abrió, lediablo me lleve, añad10 el comandante, s1 se t' la osada tapa y al momento retrocclo que hubiera yo hcc~10 puesto en su ~ fres ~asos. pue~ lo primero que dcscuStipps tuvo que de~;r el paragc ,~on ª- b~ieron sus oj'os codiciosos, fué ¡un manto bia sido enterrado el Joven Sponsen,-;--¿ ono dI ceria vd. ahora el" cuerpo? p~eg1;rny gr,a1e- ve~e~etrado de horror excla1-r:1ó:- ¡Seguramente el comandan~e,. que prmcipia ª e= mente a uí anda el demonio _mismo! Y prener algunos prescntim1cntos acerca del asuh tó á \'ilmseu si habia visto alguna otra to.-Con tal que no se hay~ alterado mue o gun 1 manto en el arca.-Nadie smo el Sr. la cara, resp~ndió Slipps, ciertamente {~.co; ~cli~o-Cl' guardaba las Uave_s del are.a, connoceré: y la idea sola de tc~er que vo 'er ª l t, 61 y los dependientes 3amás nos hemos ver aquellas terribles faCCl?nes que ,tanr O~ ºom~tl.do en escudriñar lo <JUC nuestro horror le habian inspirado tiempo atras, , ~ e~i~ci al tenia en ella.-Saq_ue vd. afuera ese coagulaba la R~ngre.-¡Abraso el ~epulcrn. P ld"Í manto ritó el comandante, como no dijo el éomandanle á su ayudante, ll~v.ese vd. ~a ié~dose a't~car la vestidura del cspec; ·consigo á este sr.ño1', señalando á Stipps, y a rev ·1 obedeció tómele vd. una declara~ion jurada para sabe~ tro. Wi msen · (Oontinua1·á.) si e$ el cuerpo de la misma pers??.ª que fue ~:J; ·bt' d f f ~!- ª ru \ª lugt x~?.g 1ª ·' �- 6 LA ABEJA.-------------------------·-----·---·-· · LAS PEREGRINACIONES DE UN ALMA .. / lf' •, 1. Pensamientos de Hombres Célebres. LEYENDA, -Mas le gusta á un pedante hablar de lo que El hijo de Dios estaba sentado en su tribunal sabe, que de lo que nosotros ignoramos y en su derredor se oía el ruido sordo del trueno; -No nos aoombremos de la prosperidad del <letras estaban los arcángeles armados con la es- malvado ni do las desgracias del justo, porque la pada resplandeciente y á sus piés la sombra de viaa es un libro cuyas erratas están a.l fin. los recien nacidos muertos despues de bautizados, -En otro mundo mejor volveremos á hallar nuca· inocentes almas que ni aun siquiera habian sido tros años juveniles y nuestros antiguos amigos. juzgadas, habiendo volado por sí mismas al cielo, -El charla.tan á fuerza. de ponderar su pomadonde se amontonaban en torno del trono de luz da, acaba. por creer en su virtud, y por hacer uso como osos torbellinos de hojas secas desprendidas de ella. Je los árboles en otolio, que la brisa hace revoloJ. PETIT-SENN lotear á los primeros resplandores de la aurora. Sin embargo, una de ellao, la más delícada y blanca de todas, estaba un poco separada de las Vivimos con nu.est1·os defectos como con los perdem.as; era el alma. de un ~1ifio muerto en el mis-. fumes que acostumbramos . llevar; ya no los sen· mo mstante en que se abrieron sus oJes á }!} luz. timos, y solo incomodan á los que están á nuestro Su existencia sobre la. tierra habiá durado casi el lado. misaio tiempo que tarda en concebirse un pensaMADAMA DE LAMBERT, miento, muriendo aun ántes do haber podido sen· tir lo que es la vida. La imagin:i.cion y el talento no son, como se Por eso no sabia nada de los hombres, aunque supone, las bases del verdadero talento literario, sin embargo brillaba en ella lá celeste inteligenque consiste únicamente en la sensatez, junta. con cia quo nos sirve á todos para recorrer el camino la. belleza de la forma. Ninguna obra, aunque sea de la vida. puramente de imaginacion, puedo existir, si las El Supromo juez se preparaba en aquel moideas carecen de cierta l6gica que las encadene y mento á juzgar las nuevas almas que la muerte y que proporcione al lector el placer de la razon, habia traido al pié de su tribunal, las cuales sor· aun en medio de la locura. Examinando deteniprendidas é inciertas esperaban á algunos pasos damente las principales obras de literatura, se vé la sentencia que debía asignar á cada una la reque su superioridad consiste en su sensatez, en compensa 6 el castigo; pero tres de ellas, que esuna razon admirable, que es como el armazon del taban las últimas, dejaban escapar á mtdia voz edificio. Lo falso acaba. siempre por disgustar, sus dolorosas quejas. porque el hombre tiene en sí mismo un principio -¡Ahl-decia la primera.-¿qué pena podrá de rectitud con el cual no se puede chocar impuimponer la Justicia Divina. á un desgrnciado que nemente, y por eso sucede que las obras de los ha estado condenado á. vivir siempre á costa. de sofistas no obwenen más que un triunfo pasajero; sus sudores, y lleno de cuidados? Mi mism-1 vida, brillan un insta.nto, con un brillo facticio, y des¿no ha sido ya bastante castigo? ¿Qué otra cosa pues caen para siempre en el olvido. he recibido, al nacer, más que la. facultad de padecer y prolongar mis padecimientos con mis tra· ÜHATEAUBRIAND. bajos? Nuestros primeros padres fueron castigados con justicia, porque probaron voluntariamen· Las luces- no hacen más que aclarar tl camino, te y con grandes delicias el fruto da! árbol prohiG pero no le dan a\ hombre las fuetzas suficientes bido; pero yo he roiio dolorosamente, y sin que- para andarle todo. · rerlo el amargo fruto del trabajo y del pecado. B. CONSTANT, -¡Ay! ¡ayl-esclamaba la segunda voz,-¿qué puedo temer de la c6lera del Omnipotente~ ¿No El hombre debo tener siempre algo que prefeme ha. tenido ya veinte años metido en las fatigas, rir á la vida, porque do otro modo esta le parelas privaciones y los to1·mentos de la guerra? Mi cería larga y fastidiosa. brazo ha peleado contra las uaciones armadas, habiendo derramadp mi sangre gota á gota por El aprecio que hacemos de nuestras virtudes cincuenta heridas.· Me he separado de mi ma- está en razon de lo que por ellas hemos pidecidre en la edad en que so sabe quererla, nunca. he do. Lo mismo sucede con nuestros hijos. Todo dado mi nombre á una. . mujer, y no dejo on .. el cariño profundo supone un sacrificio. mundo hijo ninguno. El mismo Dios no puede in· William Temple ha comparado la verdad con ventar un suplicio comparado con semejante vida. -:-¡Ay! ¡ay! ¡a.yl-decia. la tercera voz,-¿qué el corcho, que sobrenada. siempre, por más esva.len todas esas pruebas al lado de Iaa miasT Los fuerzoa qué se hagan para sumergirlo. dolores de la tierra os han hecho tristes; pero yo me he vuelto más triste aun con sus alegrías! Poder, -Los hombres pueden ser inconsecuentes, po· gloria, riqueza, todo lo he ~onocido; y todo probado, ro la humanidad no lo es, y la. 16gica, tan necesahabiendo visto que todo era vanidad y miseria. ria. á la. inteligencia continúa. sieuipre su camino. (Ooncluirá.) ~ YlN.1$? ' 7 LA ABEJA. Por otra parto, é . iablemente las mismas. no son constante mvar t do cada dia nuevas y 081...IGACIONES En su vida. so van presen a.n . te mañana . l era convemen ' ' DEL exigencias; o que ayer reciso que cese; Y HOMBRE y DEL CIUDADANO. carecerá de razo? de ser, ~ ea las necesidades de como no es lo mismo aprcc1.rr . nfunun pueblo desde la altura del po~er? qdue co él . ueblo y smtien o con ., dido entre ?ªe mis~o P , itiera la manifestacion SEGUNDA PARTE. era convenrnnte que se pe1m "cesidades puar.a que esas n.. . l P voto popu a~, do ollas hubieran Derechos y ·obligaciones del Ciudadano. del 1 dieran ser atendidas, por 'dos que h obscrvacion habido formarse esacta i ea . con. ' i SECCION TERCiRA, inmediata y aun con la exper1enc1a. persona,. Si á lo que va expuesto se agr ega el .t>rrrave pe· (CONTINUA,) 1a . tades públicas corronan conpoligro que l as l'b I er · - El jurado de acusacion tendrá por objeto inmuta.ble del parlamento; ya no . t ab'lidad i . . . bre las convemen1 ar á. roa. oría absoluta de votos, si el acusa o es 1 ta.blcéi6 la e a6r < lpayble Si la declaracion fuere absoluta, drá quedar vac1lac1on ~ gu.na so 8 es rio cu • · · · d u en· cía d~l precdoptod con~Ol~U~~or:; /!;;ee: ntt\ntea de el funcionario continuará en el eJerc1c1~ . e s d' eleccion ca a os an cargo Si fuere condenatoria, quedara mme la Nacion. d d' tame~to separado de dicho encargo, y será pEues o ·15 La incompatibilidaJ do loa cargos . ~ i-6 L dº .. n de la Cámara. de · l ·º 'ª otra com1s1on ~ 1spos1c10 · . Senadores. d' sta, · eri ida en jurado de sentencia. ! con au iencia putaldo yd srena.udonr1·~:opno::f :::v~e disfrute sueld~, eo e a · · · úbhaireo y del.acusador, si lo hubiere, proceder\! emp está fundada en principios de conve01e~cia pd de aplicar á. mayoría. absoluta. de votos, la pena q ca de la mái elevada cat~&º:ía. Recon °:::d:sde la ley aesigne. luego que esa incompatibilidad es una p t d inJe ~ndencia por parte de los representan es e VII. . El diputado 6 el senador empleado y l a. Npac1on. · · d l poder . ' 13. Expuestos ya los preceptos con.stituciona: á sueldo está expuesto á las e~1genc1as e su impalcialidad corre grave peligro y en cualquier les sobre el poder legislativo de la. Umon,á pase moa á. examinar y á explicar !os quo e~ roen ca9o podria parecer sospec~osa_. h querido que p t la Constituc1on a ex licacion requieran, por la imp.ort~nc1a de el re;r:st;;tr:;e edel pueblo se dedique úni~:;ce:~~ eto, lo trascendental de su exphcacio~ pr:ctt' t. las árduas labores de su encargo, que d d' y por su influencia en la marcha arm6n1ca e as . l . norque esa e ica.ªsagre una a.tenc1on, exc usi~a, r instituciones. · . ·6d' d tibilidad El art. 52 establece la renovac1on per.1 ica o cion es una garantia. d~ acierto. · No fueron comnrend1dos en la meo~?ª los representantes de la. Nacion por me~~.del ~u: • 1 . 6 comisiones pura· os cMgo8 llos fragio popular. Si todos loe pode~es pu icos e· á que nos ocupamos . ·mer lugar porque en e ben ser derivacion del pueblo, en nmg~na ª.Parece mente gratuitas, en pn . d' 1 poJer y la in· más enérgicamente formula.da. .esa _ex1genc~a qu~ no son temibles las s~gest1ones e en el legislativo. El tiene que mspira.rse directa dependencii del representante no apare;: ~~m~:e. mente en la opinion pública; atender á las nece- metida; ·en segundo lugar ~orquc, 1::nteghon~rifi· son p~r~ . sidades generales y á una gran parte de/ªª lo~r- r al , esa clase de encargos d l dic1on que no im 1s or lo mismo su contacto con e pue. o, c~s y cuando mén~s l:s t~ar:: del p~rlamento la Ieti!s~r de lo.más directo é inmediat_o. ~an _cier· piden consagrar aclaman "UD los países cuyas mst1t11ciones atencion preferente ~ue ellals r Oonstit~cion al esto es es t o, que " , 16 Se observarif¡ que a. d' no son las democráticas, aun en las monarqu1as, 1 arlamento el cuerpo legislativo rec?noce un table~er la incompatibilida~ de los car~rai~: 61~:: eorie1en ,P más 6 'ménos pr6ximn. en la elecc1on popu· ta.do 6 sen.ad?r con cu;;1:1;:i~~.~1Quiere decir . 1 º Ahora bien la República. Mexicana que pu~- cargo, la limita t.án lf!compatibles aquellas funcio;:·envaneceree de estar constituidai con la or~am· ;:: ~~t:;~ultantes á un cargoP:ri~~~:: zacion más democrática que en nuestros ~ias ~e seguramente. conoce no podia hacer derivar al poder_ leg1slat1- 1os Estados?:-.No . . 'b.lidad real no füé este caso ex1etma una impos1 lºde ella· ~ato por vo sini del sufragio univer~al.. 14. La renovacion per16dica.. de las Cámara~ necesario que la ley se ocupara.natural ;onsidera.r so funda en consideraciones fáctlmente perceph una parte; por. la. otra, era mismos Estados bles. · d' do la que á. las c.onst1tuc1ones de J~~om atibilida.d del Desde luego encontramos que, canee ien . d º?rre~~cmarn.f est~bleoerint:r:ntcs los empleos 6 suprema ley á todos loe ciudadanos,hla. s.pt1tu eJerc1c10 de unciodnes de la Federacion, s de los Esta os con 1o5 ara ocupar loe puestos públicos, no ab1a. mane· más eficaz de h.acei: enteramente prác.t1ca. esa ~~~i:e en establecerla. están más interesa.dos aquefranquicia, que la de establecer la. renovacton. com· llos que esta última., pleta del Copgreao {le la. U nion en determinado COMPENDIO DE LOS DERECHOS ªr m; ! obJ .ª ~~~ a io. perio.~o. �8 LA ABEJA. LA GOTA DE AGUA. • ' CONSIDERADA EN SU ACQION SOBRm LA LUZ, '1 La gota de agua de que vamos á hablar no es de aquella que cayendo incesantemente sobre la piedra logra hacer en ella un agujern; no es tampoco de la. que filtrando á travcs de las b6vedas calcáreas de las grutas las adorna con preciosas etallictitas, 6 con pirámides y grupos fantásticos de alabastro, y no es en fin de la que puede sacarse de un pantano 6 de una infusion para ser someti·da al microscopio. No; vamos á hablar de la gota de agua formada por la condensacion de las nubes 6 de los vapores, que toma por sí misma la forma globulosa; de la. gota de agua producida corno una límpida y brillante perla por el rocío sobre las flore! y sobre la ligera tela de la araña; es do la gota. de agua que procede del salto de una cascada; del choque de las olas 6 del movimiento de una máquina hidráulica. Sabido ea que el agua existe en tres estados diferentes: so vuelve a6lida por el frío, se liquida en el estado ordinario, 6 se cambia en vapor invisible como el aire por la accion del calor 6 por medio de una lt!nta evaporacion, y en este último estallo constituye una porcion notable de la atm6sfera en la que se disuelve en cantidad más 6 ménos granue segun la intensidad del calor. Cuando por causa del frio, hay mucho vapor en las regiones elevadas de la atm6sfera, entónces ese vapor vuelve á pasar al estado de líquido, y forma una Jnfinidad de gl?bulillos que no pueden llamarse gotas de agua, á causa. de au extre~ada pe· quellez, pue3 parecen un finísimo poivo. El cristal muy molido tiene diferente aspecto que ese mismo cuerpo en granos perceptibles. Esos globulillos primitivos producidos por la condensacion del vapor, constituyen las nubes en lo alto de los aires, y las nieblas en las regiones más bajas de la atmósfera. Se sostienen entre sí por la misma causa que impiden que se separen las partículas de una emuh;ion, 6 las materias terrosas que enturbian el agua despues de una. tempestad; es el mismo fen6meno que los micr6grafos llaman movimiento br~wniano. Poro quizá hay ta.mbien otra causa quo ayuda á que se mantengan en los aires los globulillos do agua que componen las nubes. Lo mismo que un pájaro en su vuelo aumenta su ligereza específica alzando sus plumas sobre todo su cuerpo de manera que se encuentra entre ellas un volúmen considera.blo de aire calentado y por consiguiente más ligero, aeí tambien so concibe que cada globulillo de agua, se vuelva específicamente más ligero si permanece rodeado de una misma capa de vapor, la cual no tendrá influencia. ninguna sobre los glob'ulilos mayores. Por no haber comprendido estas causas de la ligereza. ea-. pecífica de las nubes, como tambien por esplicar su diferente modo de accion sobre la luz, algunos físicos han admitido la estraiio. hip6tcsis de que el vapor al condensarse, constituía vesículas formadas de una capita de agua muy delgada, con U!) '-1 _ ._ ........ _w-- ... .,¡_. espacio céntrico vacio ú ocupado por nn tenue fluido. Sin embargo, los globulillos de agua de las nu· bes, acaban por reunirse en gotitas primero muy finas, pero que van creciendo hasta formar lluvia; solo ent6nces influyen sobre la luz produciendo lo<: vivos colores del iris que nQ pueden producir los globulillos. El vapor disuelto en demasía. durante el dia 1m las capas inferiores de la atmósfera se condensa á lo último de la noche para producir el rocío; pero ent6nces se forman las gotitas desde,luego porque los primeros globulos de agua condensada sobre las partes salientes de los vegetales, se vuelven un centro de atraccion para las nuevas moléculas de líquido. Estas gotas de rocío brillan al salir el sol como piedras preciosas sobre las hojas y las flores y sobre los hilos tendidos por las arafias. Algunas de esas gotas se reunen tambien sobre las hojas, como en las del mastuerzo que no se mojan á. causa de su superficie grasosa, rodando por ella como globulos de mercurio, cuyo brillo tienen tambion, reconociéndose muy bien cnt6nces que esoa g16bulos se forman lo mismo y que se reunen entre sí de la misma manera, por efecto de la atraccion de las molé,:ulas; porque obrando igualmente esa fuerza en to<la!3 direcciones, debe dar esa forma esférica en que todos los puntos eatremos se hallan situados á la misma distancia del centro, y por consecuencia se equilibran entre sí. (Ooncluird.) EN EL TEMPLO. No sé qué inquieta amargura. O extraña melancolía, Me. hacen buscar la hermosura ·Que de los templos fulgura Bajo la nave sombría. Inclino allí mi cabeza Abatida y sofiadora, Y con amarga tristeza. El altar me dice: ¡reza! Y la cruz me grita: ¡llora! Apénas brilla la luz En los altares desierto~, Y entre fúnebre capuz Se alza medrosa la cruz Con los dos br02os abiertos ...... .. ¡La cruz! árbol salvador Del Gólgota solitario, ¿Refugio del pecador, Que sostuvo en el Calvario El cadáver del Soiiorl Me finjo allí la agonía. Del Señor de loa Seiiores, Y llorando, el alma mía Se olvida· de sus dolores Ante el dolor de María. F. A. G1·iÍlo. Editor, J, M. Aguilar Ortiz. Tip. de F. Monsalve, PEIU'.ETU4 ~VIIIERO 8t � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 11 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 7 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 11. Agosto 7 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-08-07 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200251 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuentos de duendes y aparecidos Derechos y obligaciones de los ciudadanos La gota de agua Leyenda Principales descubrimientos geográficos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3273/La_Abeja._1875._Vol._2_No._12._Agosto._2000200255ocr.pdf 722670fba3e7877d9cf924bdc1c47322 PDF Text Text ---·----NUMERO i!. MEXICO.-AGOStO H DE f 875. TOMO Íl. ...-- -- - _. . ~-------_-_--:,_'":._-_-__ -==---~-=-=-==::-:::::::=:=: ·:c.:& ..·, " ' • Hl ¡ ' ·'IÍ C, .. ·.,, '.t ' 1 •• r • 1 rr'}¡_; u , ll'J': /, • - -·- • t· j, l , , Preoi.o: un.a -o uarti.lla ·e1 n.dmer~. ,1 • EL DUELO. 'E p 1 so o 1o e u A R T o .) ccoNctunJ -Lo dicho, los Oarlistas sois unos mentecatos ...... Partidarios del rey sin corona~ visionarios que soñais aún con el derecho di villo; el legitimó rey es Alfonso y...... .Arcis no pudo contenerse y arrojó á su contrario un vaso en la cara. Arrioja. iba á hacer u~o de su sable, cuan· do otros parroquianos se interpusieron. Un duelo era i.Qminente. Arrioj a' pidió una satisfaccion, y Arcís se negó á dársela. Dos dias despues, pasados los prelimina· res para ese sangriento homicidio que llaman duelo, Arcis y Arrioja acompafiados de sus respectivos padrinos, se hallaban en el terreno á propósito para esta clase de lances. Por la notoria debilidad de Arcís, princi· palmen.te de las piernas, habíase arreglado el lance de este modo: Los dos adversarios, montarían á caballo á voluntad; á distancia de cien pasos, dispararían á una voz dada la señal y a vanzando ó permaneciendo á pié firme segun les conviniese. Si disparados dos tiros por • ,¡ . ámbas partes, no hahia habido sangre, Jqs combatientes barian uso d~ sus sables, hasta que uno de los dos quedara. fuera de com· bate. Oonvenidos de esta suerte, A.reís y Ardoja fueron colocados en sus puestos; Q.DO de los padrinos de .A,rcis, fué á colocarse al la- . do de Arrioja, _pistola e1;1 mano, par~ dispararle si él no cumplia lealmente lo pacta.do para el combate, otro de los p.adrinos de Arrioja, fué á ocupar su pu0$to al h¡do de . Arcís, con igual designio, y los otros doa ' padrinos, pues eran cuatro, dos de cada. . parte, ocupaban el c~ntrQ del trayecto me.. dido, donde deberia, efectuarse el combate á sable. ,., , . 1 Uno de los padrinos que ocupaba el can.. tro, dió la f¡eñal. • Arcís mont:¡t.ba un caballo prieto, sup)a:- . mente brioso, y Arrioja por su muta jba · montado en un ~lazan de gran alzada. Arcis, al oir la señal, partió rápidamenoo en direccion á su contrario, creyendo que éste si le disparaba, no le acertaría por la ondulacioo de la carrera. A dos tercios del camino, Arcís se detuvo y disparó: su bala fué á incrustarse en la montura de su con~ trario. Arcis tiró al suelo su pistola, y echó mano de la segunda. En aquel momento, Arrioja le envió una bala que hirió al cabP,• �! . 0/LH, .• ¡ • .... ,, ... ,¡ ' • t ·'-·• LA ABElA. llo de ~re~; el caballo herido hizo un b,us- -Qué· se me dá, responde el aludido con co movimiento d~ dolor, y este;fu~ causa de tono dramático, si ese señC\r llega á tener que el s•ndo-d1spMo del temente no fue- algo conmigo no le he de tener miedo porra á herir á. Arrioja. .. . que haya mu¿rto á dos 6 tres. Al no poder disparar otro ttro-Arcis, pues· Si alguno se acercaba al subteniente Ar· t-0 que dos eran los pactad9s, echó mano á rioja, era de cierta manera, para decirle con su sable y se lanz6 eomo :fl.ecba, disparada meliflna voz: s?bre Arríoia, .comprerldie~do, que la c~~- -Me ale.gro. que haya.is salido con bien, t10n se . redu~1a ~ gán~r tiempo. Arrio;a pero evitad esa clase de lances..... esperó impas1ble, .Y casi á quema ropa d1s· -Qué q·uereis, responde el aludido con p~~ su:segundo t1~0. . cierta modestia t-an vanidosa, que empala. Este segundQ .. d•&P.~!~ le_i1¡1_é fatal al te- gaba, yo hice por evitar!~ p.ero el honor..... mente ~rois: la balaJe..-:penetró-por el pooho en fin, no puede imo evitar, yo deploro su y le sah6 por-la espalda. El sable huyó de mnerte etc., etc. · ¡Y el honor preguntamos nosetros no le su mano y cay6 al suelo..... . El te~i~nte Arcis ~bia muerto, pero D. rescribiria á ~ste modesto homicid~ susOárlo~ v1v1~, y e! prinm~e Alfonso pudo.ha· tentará la ,·iuda y á los pobres huérfanos? ber dicho s1 h~b!era. sa~1do .el lance refir1én· Si nosotros tnésemos legisladores, comen· dose á su t.err!b1e part1dar10, V lo que Na- :taríamoli por sentenciar al duelista á manpoleon al mariscal Ney, cuand.o al desem- tener á l.a familia de aquel á quien privase barcar ~n P-1 ~olfo. Juan, se umó á sn paso de la vida, además de ser juzgado y senun labriego v1ctoriándole:-"Hé aquí un gran tenciado como asesino con premeditacion refuer;,.'' . . . y acaso con ventaja. Al caer al suelo Arcís, hab1a P!ommm~- En cuanto á la sociedad, cómo quereis d? u~ n?mbre., un nomb~.e de muJer, babia que deje de haber duelos, cuando ella aplaud1cbo.- 'Te ... re ... sa... de lo que condena enfáticamente si le ha. Era el nom~re de su esposa, una bella blan de. moral. Si esa misma sociedad en J6ven..:.. valenciana, madre de ~~ niño ~e lugar de decir:-•'Aquel es el duelista, es tres ~os de edad, Y de,_una nma de ano nu hon,hre terrible, etc.," -dijera, recio, y me(lio escasos; doa nmQ~ que á esa bo- muy recio-''¡AI asesinof apmhendedle!"ra eran huérfanoi,. _lmér.fanos _porque Don ¡Ohl en~~foces yo os aseg.uro que el duelo Oár~os y Alfonso v1v1eran, buér~anos porque 80 t=xtirparia de nuestras costumbres ....... hab1an encontrado cQn dos nemos que por Nosotros confiamos en que alguna vez V?Derar . SUS nombre8' habian expuesto ~U pasará asi. vida. deJa manera más·insulsa. VICTOR ¡Y- qué, no p~sais en la jóven viuda! .., · ¿No oalcnla.is su ·grait sorpresa· cuando le llevaron su marido muerto por una bala, PAPEL A PRUEBA DE AGUA, ella que creía seguro á s:u esposo en Madrid y que trabajaba acMvam-ente para queja- ,Los periódicos franceses hablan de un sistema más volviese á la campaña? . por medio, a.el cual se hace que ol papel quede e/ Y pa.sado aqn~l-g.!ªP dolo:,..¡qué seria del trema~amente duro y tenaz, sujetando la pluma á pó;vemr de a~ue)la. ~J-esg1·~1ada? ¿Se ten_- la acc1on del éloruro de ~inc. Despues de habérdl'Ja que ·prostltmr para ahwentar- á sns b1· sele sometido á la acción del ~loruro ee le compri· jos!_ · ¡El gobi~rllo 1~ daria algo? No, im- roe firmemente, y queda tan uuro como la ma· poSt'ble, ·el gobierno NO PODRlA favorecerá dera y tan'tieso como el cuero. Su dureza varía la ·viudá' de un enemigo, como si Arcis por segun la fuerza de la eolucion metálica. Al mateser ·mrlists. .ºº fu6!á1. español..... .rial q_~e a~í se produce puede dársele el ,color que En camb10, ~rtrnJa s~ p~voneaba por las ae _qmera._ Puede emplearse con ventaja para cuoalles de M~dr1d, y na~l1e 1gnorab~ sn dne bm los pisos y pued.:: tambien reempJazar al cue· 1?; ~ las muJér~ le· ve~an con creme.n te cu- r? 6 cordoba.n en l~ manufactura de zapa.tos cor• r10s1d,ad y con me~ta ,s11!1patía mal d1s.traza r1e~tes, y es buen materi!il para hacer mangos de da,',)'.l?s. ~onibr~s ·?t1eh1~beaban al mu3:rle, _l~t1gos, ~onturas d~·a~rruchos. botones, peines y y ·11tt11ca·faltaba qmeo d11era en nn corrillo. 'otros a.rtrnulos de distintas clases. Puede tambien -aiuet:~8· el·qt1e.a~at6 al Cll,rhsta en duelo. usarse con prevech_o para techar casas. El papel ¡Oh.-es-todo uu \Jahente; · _ ya fab.r1cado adquiere I~ mis.ma. consistencia cuan· -Si¡·be oid6 deeir, Eiñadia otro que ni·si- do se :le sumerge, sin cQrtar, en una. solucipo de g,iera conooia ·at héroe ·de: seowjante b~"" Qloruro. · : záña, he otdo·deeir, que es un j6ven que ha. te}!ido -tnüebos lan·ées:.•..> · •' · He -cono~ido hombres dotados de buenas cuali~(l)uidádi~o,"dicl:f~ tHderc~ro, dándo;J~.:!dades1 m~:f úti1es P!l'ª los domas, y sin utilidad mihlirmen-te una pal:n,áda en el- hombro de para sí mtBt'Dos, lo.mt.Smo aue un rclox de sol eti al~n .J6v~n del ci~nto, '!º~·que sois. a~í; l~s fa~~ad~:s tl~ un~ ;baM¡.qüe indica las. borás' á nie<1io atrábancádó, "ólltdaillto ean AntoJa.- loa ve<lttioB ·y á loé tl-airse-unt'ce, pero no al dueñ6f LA. ·ABEJA, _. ._. . ,. . . .-:...---~--=--·--=====~;;:::::==::::::::=::::::::::::::::::::::::::=~======== ---~~-- ·· NOCIONES ., . ga el resorte. &i despr~ndemos las dos. bal~s' i, m F :J s x o ~ ~- .. y si las en~anchamos _Ju1+tas, una encima de otra, en el punto medio (fig.10), veremos el EXTRA(TADAS , ' DE.LASOBRA:S h ' I r¡, DE B. BOUTE'l DE MONVEL resorte extenderse la misma oantidad. Ade, más; este alargamiento es jusla- mente doble dadel que le el habían y 'A. GANO .e=:=:=~::::::::::~ do cada una de las • 1 • ' · ···-···· ·· ·•····· ·· ···•·• •· _1;: ') r"' H ! -.!, r 1 balas engancha,¡ ; (CON'lNUA-) ,, , ' r.( · " das fiis)a,Qá,mente En el primer pyqbbma que dii:rws ~ á1;1Jes? r ,'I , . JJ l.i ,J en·el mismo punto la velocidad _adqumd~p.or .e~ móvil al ;pie_d~ Fig. to. Luego 7 d{•s ·fuerla torre seria qe 9,: ;x 6=58_. 8. As17 s1 al zas l)aralelas ?·igú~l6s, ·olJt'áfitlo ~ohye dos cabo d; seis segundOl la -pesap.tez C~Sa~e de puntos ligados mvar1ablem~te entre Sl, pue.obrar, el móvil cbnti\uana ~ mov1m:ento1 den ser r(;lemplazadas por 11na :sola.fu~rza hecho uniforme con ma velocidad constante igual á la suma de ámbas,.y_ por con,st¡uten~ o8 , por segundo. {e dupla ·de ~ada. .una de ellas, a.ph<frui~ en 8.-PESo.-Cuandc_un cuerpo se halla en- medio de 'la distancia .de sus -propios puntos cima de una mesa hon.zontal ó sobre l~ mano, de apli.ca:eíon. . . ¡., ejerce sobre .este obaáculo una pre~10n, que · · · Tomemos ahol'tVUiJ.'.'diét'aumenta e"1~entemo'lte con ~l numero de po~cualqu.iera' {fig. t1).· Si moléculas de q_Ü(;lel cierpo se CóIDpone,. p~~SconsidetátriOS i({Ué doa '.ttiql'éto que cada una}e elas¡ hall4?-dose solicrta-·culas A ·y B d~ ;gu :masa, da por la pesail~Z', opnme d1rsctamen~e, 9 ·son .solicitad&.s . pór füetzas ~r él intérmed.10 di ?tras moleculas dicho paralelas · é ig~~l~,,-cuyas obsta.culo. Esta pr1s1on es lo que se llama . L fuerzas ·son acc10nés ·de la peso del cuerpo. Si il cuerpo se hallase s.u~~ ,. - pesantez, p&iremos, -pu~s, 1 pendido de una cu~·da, el peso P!º d~cma Fig.11. !eemplazarlas por ~ñ~ sola una traccion en lu¡ar de t~na. pres1on, pero fuerza dupla aph~da ~l _punto m~1o·de su aunque el efecto ha:a camb1~0 de naturale- distancia. Tomant!.o as1 todos ·los.-p~n~os del za la fuerza p~rma1ece la mrnma. ·cuerpo d ')S a dos, podremos sustí:tutr; pun9.-CENTRO DE &AVEDAD:-Va~os li de- tos en ' número de la mitad, péro pshsando mostrar que esta fterza es 1gu~l á la suma cada uno de ellos dos v-eces tanto·oon:i,o cad:a de todas las ,péc¡ueías fuerza~. 1g.uale1, i ue mia de las moléculas del cuerpo. . S1 c.ont1obran sobre los pu1tos materia.les de que se nuamos de la misma manera po.r ~~~e nuevo componen los cuerJJ??· sistema de puntos, _vemos que podr1amos lleTomemos una re{h:t,a de madera Y suspen- gar á sustituir el cuerpo todo entero, dos pundá.mosla por su m<dio, de manera que per- tos pesados, despues uno solo, pesando tanto manezca "horizontal á un resorte en espiral. como el conjunto de todas las molécula$, Es. Suspendamos una te punto le- llamaremos centro de g?'a,1)edaa ·i , , bala d-e l)~omo á un del cuerpo· y la fuerza que le es·aphca.da, y · 1 gan~ho fiJado e1:1 el cru:e es la ~uma de las acciones de la p~santez iá:::::::::=::::::s~=::::::=::::::=g, m~dio de la regla sobre todas las moléculas .de la roa~, es ,prebaJo. el punto de m- cisamente lo mismo que ya ·denommamós el sere10µ del resort~ eso. . · , '. • • Fi.g. s., y notemos cuanto P Podríamos, pue~, á. voluntad, 1 seg,u~ 110 se ha alargado est( (fig. 8). Separemos en exigiesen las necesidades de la dernostraorn,11, seguida la bala. S ~a carga no fué muy fuer- suponer, lo que es en realid~! pesados todbs te, el resorte, en vu:tud ele st1 .elasticidad, los puntos de un cuerpo; adm1t1r un solo punvolverá su P!i~a-a longítuo. Suspendaro9s to pes~o, el centro de gravedad, coh tal que en el mismo sitio ma segunda ba~a que al~- no olvidemos que este ~unto debe pesar por gue el resorte exm~arr1e.nle \a DllSIJU' can\1- sí 'solo tan«> como toi:las las moléeulas del dad. Podemos, tV1denlemente, mirar estas cuerpo. Esto es lo q_ue á veces so e-rf)resa dos balas ~orno d3 .igual peso? .puesto que diciendo que se considera la masa. pesada de obrando baJo · las msmas coJ).d1c10nes y por un cuerpo como concenttta:da en. el centro de sus pesos, produj1ron el mi?mo tf~.cto .. Ve- gravedad.' . . · . rificada. la i gual.. Este centro de gravedad puede ,muy bien . J, _,.., dad do estos peso~, 110 coincidir con una, de ·las me1eculas del , i\, 1, ongane¡hémolossi- cuerpo. Puede muy bien no ser más·que µn -;::::::::::::::::::;;:==s::=::b:i=Q, mriltaneament~ .á punto geométrico é ideal, pero ~~ f.re.clso e~n:,.. las dos ex,trem1~a- sidera.tlo como un punto materia ~ ligado m. des de la reglita variablemente con las moléculas del cuerpo. (fig. 9), -y notemos . . , . -.. en cuanto se alar. , 1• \ \ ., • , ·: , ( Oontinuard..) Fig. 9: { ) :r · · 1V 1 • ')' , 1 _ • .ª . , l, �f CUENTOS -¡Mil rayos y centellas te artan!. ..... lo demas murió en los labios . de comandante. UE DUtN.DES Y, AP AREOIDOS. Coteje usted el escrito. Wilmsen io comparó con lo que estaba escrito por el otro lado, y ,! ·JL :MANTO VERDE D~ VENECIA. halló que todo era de la misma mano. Ha-.sJ . hiendo aproximado algo más á su cara los dos Iób fül1uJJ r · L. pedazos de papel, volvió'la cabeza á un lado ·.nh ·nrilr · · Hl$TORIA VERDAÓtRA, con muestras de descontento. Preguntó la 1 •• r: . razon el comandante, y le contestó diciendo ,e/ . . . , <CONTINUA.) con un gesto que expresaba horr?r Ydisgus: . , ¡ _,.;¡Qué ·es esto? preguntó el comandante, to:-Tienen cierto olor cadavérico como s1 tocand¡:¡ co~ su baston un_papel que cayó del acabasen de sacarlos de algun sepulcro. El :manto. W1lmsen lo recogió, y e~taba á pun- comandante dió tres 6 ct1-atro pitsos hacia atrás to 4e.le~rlo cuando el comandante arrebatán- percibiendo tambien el olor sepulcral; y emdoselo de la mano le dijo: pezó a manifestarse tan blando y humano, ..;.;Esto no está eserito para usted, y empe- como bravo y orgulloso había estado poco ánzó. a_ mirarlo con la. mayor atencion. tes. :ffL'tt. un fragmento de papel escrito. Sacó Uno de los ·oficiales le trajo a la memoria otro papel d~ ,su cartera, y desp11e.s de cote- el objeto de su visita, y los diez mil duros jarlos, declaró, ec.hand_o un jurai;n~nto, que_que debían depositarse hasta la pre~.enta?ion ei;i.tra~};><>s e~ab~~u~,cr,.tos ~r la misma ma- del viejo Tobías.-El comandan~e, d1Jo Wilmno,. qn1q Joi dos .pedazos y vio que se corres- sen con mucho respeto, sé ha apoderado del pondiétll. pe.rfect~ente, de 1'!1º~º _que no ~a- arca; por lo tanto, ya no debe tratarse de dar h~.d®a haber $1dO en. un prmc1p10 una mis- sino solamente le tomar. ·yo no sélo que.hay me..pieza; pe.ro,faltaba todavía un tercer pe- en el arca· si hay mucho dinero, el señor toda.eo pa,ra ~ol)lpletar el todo d~l papel. . mará lo q{ie le dicte su conciencia, aco;rdán. El asom_oJ.'9 del comandante iba a cada ms- dose empero. g:ue Dios perseguirá en s'?-s. intante c!efuen~o ~ás y 3:1?ás.-Parece que es- sondables jmc10s á los que son reos de mJy..stá e8'.Cr1to en,-\ta.liano, d1Jo él; ¿hay aqm algu- ticia. . · no qu~ entienda el it~ano? Wilmsen o~eció Un temible fin, dijo entre diente~ el cotrad.~41:i:lo; pero un. 06.c1al que estaba ~ res- mandante, acordándose al oir las alus10nes de pond.1l> que entend1a algo aquella lengua, en Wilmsen, de los geroglí.ficos, á manera de virtud de lo cual el comandante le alargó los oráculos del Manto Verde: Juicío final, tiemdos pedazo~, y el oficial leyó lo que sigue: ola, noche eterna de la muerte. No tocaré ni " conciencia. ])ios ~n mara~edí de lo que hay ~n el arca; reba. alcancen un temible /hi. Jaré l~ ~ntad .d~ la suma .P!ld1~a, y ~sta la he ·· j 1cicio final; J'iem- de !Jcib1~ pos1t1vamen~, anad16 haciendo u?a Ma~--noclie eterna de la mtterte.' gumad,a ~ los dos .oficiales, p_a'ra las atenc10nes publicas. W1lmsen registró el arca, y -¡Va! ¡va! dijo el comandante con afecta- viendo que no llegaba lo que había á cuatro da indiferencia; sin embargo, en aquel mo- mil duros, ofreció la mitad como en depósíto, mento su mandíbula inferior temblaba de ma- con tal que"' el comandante le diese su palanera que nó podía articular una palabra. bra de lionor de devolvérsela así que fuese -Algo más hay, observó otro oficial, se- presentado vivo Tobías, 6 se probase de un ñalando el dorso del papel. Su compañero modo indudable que había muerto. El comanvolvió los dos pedazos; el dorso de uno dante dió su palabra de honor, y los oficiales de elloe estaba en blanco; pero el de aquel se hicieron cargo de los dos mil duros. . · que-babia caido del manto verde contenía es- Entretanto, Stipfs volvió del cementerio .tas palabras: con el ayu~ante, e carcelero y el sargento "Palascki '!! Wolma1· " de la ~uardia. El ayudante presentó Ias·de---¡Alto a.hí! gritó el comandante al oficial clar!3-c10nes, P?r las cuales aparecia que Stipps al oir esos dós nombres; eso leámelo usted á habia reconocido el cadáver desentc~rrado ser mí sola.mente. El oficial se acercó á él, y le- el :mismo jóven Sponseri de Vene~ia; l>alas~ yó en voz baja como sigue: ' cki el carcelero y el sargento Wolmar decla.JPalasclz,i y Wolmar están inocentes . .El raron igualmente que era la. mi~ma persona Om?l!ipotente lJios en sus juicios perseguirá aparecida la noche anteriQ'r que puso 'en líal que les dañe en un pelo de sus cabezas." bertad al Sr. Melinger.-Parece estar usted -Venga usted -acá, amigo mio, y tradúz- sorprendido, dijo el comandante al jóven camelo; dijo el comandante, casi sin saber lo Wilmsen, que a1 oir esta declaracion apénas que le pasaba, alargando el papel á Wilmsen. podia dar crédito á sus oidos)-Ahora podrá Este Jo tradujo así: usted observar los motivos de mi sorpresa al HPalaschi y Wolmar están inocetites . .El hallar aquí en el arca este manio infernal: no ,Or;inipotente:JJi~ en s1.1,s insondables juicios hay reinedio, ó Dios 6 el diablo anflal'l en esperteuufref, al que se atreva á daña,· d algu- te negocio1 no ilt ellos e·n ·un pelo de sits cabezas " ·~ I r l ,, (l LA ABEJA. LA ABEJA. ( O~ntinuard.) .. 5 uo á causa de su . d LA GOTA DE AGUA. tella con la sola diferencia e dq .d deepues de ..CONSIDERADA EN SU .A.CCION SQDRIÍJ LA 1:UZ, , • . . _ forma esf~ric~, loe. ra,yos :~rane~r:p:estoe c1rcuuna refiex1on interior, se a de 82 J I erficíe d<> un cono larmente en to ª sup ue parte del sol grados, teniendo por CJO el rrlyo q ª (CONCLUjE.) ma otas entoratnente redondita el á la gota de agua. V d'ferentcmente coloreados ,;:ro!:1:!: ?º~:f1.~:,~::,.:.•:~: ¡f.~:':~:,~ un~•;;;;,~git:id:~~if,:,. d~t~!:\:i~;;;;; \':'.:~.~'.";;:;g,t., des;,~:;:•¡:1 °:~~:t;:•;. ::t;: :~!::~; :,'a:;?:';,¡,;., º~[;:!;',1; \~ª te te cuando llegan euprodar eóbre }11, supetfiéie veees ~~~:~o:ªd:ªm;l:c!rio, como gotas de rocío como g sobre todo cuapdo ensobre gotas de mttuers~~ un lago y se activa la tl'a el r~~o en agua ardiente 'una ligera brievapoLae:fa!:r e~:e~:\uando viento muy vivo ea. .º erficie de las olas del mar, se desliza sobr;.~: ª:fribuit'se á la capa •le vapofen6meno que t envuelto cada glóbulo. Una gota ~es en qu:os;r;eun hierro encendido conserva .su e agua h rote"gida contra la evaporac1on forma y se b~y~t pdfl ,apor haeta que bajando la por una cu 1e1 a h' des d l metal el líquido ierve y ,ea cual fuere el on· temperatura e siciones intermedias. Por es~a rozo~;icion de ojo, ta de rocío, vista en s~:m~aiiz que cambia no muestra mas que 1 . mo que varias coñ la poeicion que se ¡°°upa, sobre difegotas de rocío vistas a _m1sT.o i lnta estando basrentes puntos de unt :1;~:r:S'ªdife'rentes. Si se tante cerca, presen a ' , tas al mismo tiemhallaoen un _gran ~~mero. d~;i\o y en igual aipo y á la m1ama 111to.ncrn. darían' todas el mismo tuacion co~ resptto ~l :~~o se ve perfectamente, color al mismo iemp l l se coloca uno desi, volviendo la espaldda •ªh?d\á.ulica cuyo movil t d una gran rue a i . b an e e á · 1 para p1~ouucir a unmiento sea bastante r pH o d ua ue pro1 la luz es la que. v_amos es delante de las casiris y todos los lfl~ que se ven ua 6 de las ruedas c~das, ~e los eur~d::e\!:/;or dctraa el sol, se hidráuhcas cuan º. de la descoroposicion de la. pl'oducen pord::~tvecee su superficie y refleján· luz, atravesan1,s veces en el interior. dosluna. m¿ rocío que brilla con los más vivos este caso, en efecto, tiene uno e an . ~is de corlas tros de distancia, un vcrdad~ro arco ~1 s se combidimensiones, cuyos col:es m:er~:tfanca. Una nan de modo que repro ucen a ua sostenitlas mobanda circular de rºt:-: d~ :~yendo lentamente, mentáneamente c: e. n1r 'trema de esto pequoflo prod~c~ la banfa ~ºPascscolore~ que deberian ver- la explicadcion de e:t·:!e:~:~:~;lla de cristal lletérmino e compara l d l I La ma~ na de aguad y hetridlúa.zpto:~~/:: a;ra~~sa, refracyor parte o es a · t J ád l líqnido y las dos superficies del cns a ' t ni:;:, á\razar sobre la mesa detrae_ do la boteláa y v fi vivamente alumbrada casi en punta . e uflnáh gu~;oteada con una línea mucho más lumiec a, n d ( que es el re· nosa todavía que llaman ? us ica, y . Además de los colore~ produódos. por la:eg~~:e~~e que en na banda mcular contu1ua, . l l)' la ~l sitio donde debia h.i.lJarse, t~ermbpi·ogret:~~o a ·1i Jl al mismo 1e J · aman a, ~g.l I color violado de otra. mlÍs banda más mter~\fes~n visto separa0amente con exte~na, que se u !quiera luz. Sin embargo, solo mtercepdtar otra cul:res es lo ·que produce la la. mezclti. e esos co .. a blanca mediit del pequeiio nrct' ms. .º uf p u:: ~·:~~o i,:'~:'ir;:::~:•:;~.ti:~:~::- :~:i"i"Ei':!:: :::::i·'t:~bi::·1::r::::¡1:,:; ;¡f'e;:,~1~. ! ID~~ ' eolortsgJ los primeros royos del '°\,,';:,~!:';:: :;',: 'h:/1;':',:,::,id:: á la influencia de lar,:::~ 1 :: !~!:r!: ~:ec;r :::: ~:~d~ed!ªe~~=d·eánati~· :~ . bar•• 0 a::~a ª".t:'.~:.::n::~ ':Jaº:,1~u1:'1:~:~: 1 :: co enrojecido á causa e una e mencionar ,; t do aoua· ha.y una presenta ~: la luz análoga la que se efectúa la luz recibida_ por un~ l gou: se verifica' en el pun~~m:;t:~a de cristal. Pero no toda la .luz atrn-;- seg;n!a rfl::;~~ Ío:r~:yo~ coloreados que forman bieea do este modo la botella; una porc1on menor to e o~ .e ue -acabamos lle hablar. Esta se refleja sobre la superficie inte1:na do~dé yega los arco m~ de. q arcial va. seguida de una terco- oblicnamente; esta porcion reíleJada ª:,X por ~~: segunda r~cf;1;:rrial que produce rayos colorcE;u erficie curva y ·refractada de nuevo ,t su sa i ra emerge . mucho más manifiestes. se p tt u erfieie curvn deberá presentar un gra- dos más débiles, peroé v1'vos son muy visibles por o as p ' . . l más os aunque ro nos , . 1· do de descomposieion 6 de d1spernou mue io toe ro.y , ío concurren á roult1p icar s~s considerable, es decir, que los co.tores sobre loi e;i:· ~n laB g¡!ªfu!e ro'fa~tcn esta ter~era emcrgen_c1.a. les la luz solar puede ser descoll'.lpuceta_p~r e P • Juegos · es de dos re:fkxioncs, el arco ms ma se mt>strarán aquí más claros y d1stl\1tos que produdce,. despu ,e ordinariamente cncirna del al ~ededor <le la. cáustica directa; además,. estos secun. ~r10 ~uc ~o ' ue tiene loe colores dispues. rayos reílej1!dos en el interior t endrán tamb1en un arco flB or~n~rio, y qes decir el rojo por dentro máximum d,· sesgo al que corresponderá una cona tos en ~en~1 o mve~:;n Cuat;o 6 cinco rcfler io_• á una qpínta e;nerge~cie. . centracion ,! 1 luz blanca. 6 colorada.- Por .esto hay con ~na triple anc ciertas posic1oi.1 e en que se distingu,m obhcuamen· nea internas dan¡(1u~:~ilea y ei;os últimos son los te en la hotel¡ a matices ricamente tolore~tlos. do rayos má.s Y mas iriB tl~ una C!pecie moe rara. Ahor». bien, cada goti. de rocío, obra colllO la bo- que producen un arco . . i~~ ~ �LA 6 LA ABEJA. / 1 1 ' 1 • 1, sal comun en cantidad suficiente para. q~? ui° ~ae· vo de gallina. pueda sobrenadar en la I~~ uc10n, U na vez colocados los tomat~a en la vdas1Ja coln-s . obJ e.to r,esa o que e DJ viene ponerles encima un . r 1 1' uido· bl' e á estar siempre cubiertos por e iq , o igu . tán del todo eu- · sin esta precauc10n los que no es . roer idos se suelen podrir. Do esta ma~era. ~e Blu g los tomates durante muchos anos sin • conservan . 'ed d Cuando Pepinillos en v1nagl'e. que pierdan ninguna de sull prop1 a .e8. . 'n'1llos se deben elegir verdes: 11e les se quieren comer basta tenP.rlos un rato en agua . d . ¡ sal y dejarlos con eu co... 1 os pep1 corta un poco de las dos extrem1da es, Y se ~o- fresca para quitar1es ~ . ,; en agua. fresca por algunas horas. 1or sabor y forma habitual, nen en remoJ 0 t tar ' d mas Despuee de lavados y escurridos _se .me en en . . Oesinfeccion de las carnes. Y e en los que se echa. vinagre h1rv1endo. Enfr1a· sustancias de ~o:,la vasija se debe encorchar: tres día~ despuos . uaturara.leza auunal se sacará eÍ vinagre, que se hará rervir 7~~!oª; Se toma earbon de leña. reduoida al tama.í\o do mente y se vuelve á. echar sobre os pep n , de triao· con esto objeto se pasa por una O ' · se h aee por tres veces grano • do,· so cuya. operac1on el • t de- un'ba. dé aaujeros' del tamal1o proporciona. En la última ee afiade un poco e es r~gon . en "'se ararle del polvo y se pone á secar. pimpjnela, pimienta larga, algunas c~beza.9 de iªJº, tva pa.r~o s!mergida. la carne deteriorada en un diez 6 doce clavps de especia, cebollino y sda,,.dy elsdpues gua hirviendo so la.va on ngui\ free. .. ge.mino hume ec1 o ca ero con a , . . p6n se cierran las vaa1Jas l)OU per ca para. quitarle el mo.ho y de~as un purezas, . ántes. ase luego en un lienzo limp10, sobre el cual. se ' Alcaparrones en Vinagre, abrá extendido una capa del cisco, del carbon Se cortan los botones tiernos, se ponen en u~ re ara.do, y se envuelve de modo que 1.a carne vaso de vidrio ron buen vinagre y un poco de sa :ufde toda cubierta por él, atándose reu;1d~ con y se les deja en un sitio fresco. un bramante para que no se desarregle; ec o es· Judias verdes en Vinagre. to se pone ol envoltorio qn un pucherof sobre uta de ragmen os Ca Pa de carbon menudo, rodeado Lo mismo que los pepinillos. 'd l fuego con el 'Nota.)-En lugar de pepinillos, se puede tam· del mismo popiéndolo en segu1 ª ª d bi~necharmanojos de rábanos tiernos, blancos 6 en- agua correspondiente. Trascurridas dos horas ~ carnados brotes de maiz, pimpollos de melon q~e hervor se saca la carne y se lava con. agua ~re{ica, se corta; d6 su cubo, ciruelas damascen~, endr1- ent6nces no le queda el menor resabio de m 6 ec:nas cebolletas y cereza.e, siguiendo las mismas re· cion y será servible para.dar un buen caldo gul· sarse romo se apetesca. . gla; dadas para los pepiníllos. El ja.mon, cecina, sa.lch1chones, av~s, pes~ados Cebollitas en Vinagre. en general, toda especie de susta.nc1~s an1maSe tomarán cebollitas tiernas y blancas ~ue ec Tes, pueden rec~perar sus buenas cualidades por despellej a.n, cuidando de quitarles lo 'lu~ impro- los mismos medios, · píamente se tlama cabeza, pues más bien es el Para hacer volver bue~os los vinos ág1·ios pié 6 raiz que brota cuando se la.e planta: he~ho sin peligro . est~ pondran en vinagre hasta. que se llene.b1~n . de que vuelvan á desmejorar. la vasija., cubriéndolas luego con estr~gon, hmoJO T6mese piedra de cal viva 6 marmol fino, ma· y pimpinela; se salan despues, Y se c~erran her- chaquese bien y pádese por un cedazo Y. :c~ense méticamente hasta el instante de servirlas. ~s un los· polvos en el vino aumentando la c~nt1 a seintermedio apetitoso pan muchoe, Y muy diges- gun et grado de ágrio que tenga el vmo q:e se tivo. desea. componer, á cuyo fin se podrá ~acer e an~ Pimentoncillos en Vinagre, tema.no la prueba con un porron de vmo, Y se verá la cantidad que admite para lograrlo: Se elegirán los más pequeños, 11e les quitará el Si el vino delJe guardarse, es necesario qu~ al rabo y se lee pondrá un buen puñailo de sal m.o· cabo de dos 6 tres dias que se halla hecho dicha rene.: estragon ,hinojo y dos? t~es cabezas de ªJº· operacion, en cuyo tiempo ya se habrá vubelto á Este intermedio 11e come en mvierno, con ternera clarificar se traslade á otra cuba que sea. uena, 6 costillas de carnero á la parrilla. poniendo' ántee un porron de azufre en la.a pare· des de dicha cuba. RECETAS DOMESTICAS DE COCINA. Arros á la murciana. NOCIONES EOONONIA DOMESTIOA. -¡Y c6mo tu delicado cuerpo ha podido soportar los asaltos de la guerra?~¡c6m.o no ha cedir. lli! tu .alma. al contagio de la violencia. 6 de la co1coNcLuv11:.J bardia? Rey de los hombres, los miraba. deade mi ele-Tu mismo, ¡oh Soberano Seflor! babias prevacion para ver mejor su ingratitud, su bajeza. y visto esta desgracia, encomendándome la defensa. avaricia. La desgracia. y la. ma.lllad gobernaban de mi ·país. ¡No me eonfiaete por ventura una mi· ol mundo; yo he caminado conservándolas contra sion de 'jeneroeidad y de valor! El hombre que mi voluntad á mi derecha y á mi izquierda como combate por sí mismo es duei1o de seguir loe imdos ángeles esterminadoree. Dios no rno podrá pulsos de su pasion; pero el que combate por los castigar porque si me dió el poder no me conce- derechos que Dios le confia para 4efenderlos, no di6 un consejero ·que me consolase. ~ obedece á la ira ni al interee, sino que cumple un De este modo murmuraban las tres sombras deber y lo hace con serenidad. Lo que padece, es rilalditas presiu ticrido el anatema que iba á horir· por aquellos que viven á la sombra de su bandera, b~. El n!ma. j6ven les escucha.ha con asombro, y y lo que aventura., es para qua otros vivan con conmovida de lástima sentia quebrantarse su con- seguridad. Animado oon estos pensamientos, las fianza en la equidad del Eterno Juez, pregnntán- fatig ..s son rob lijera.s, y ménos d~lorosas las hedoso con espanto Ai era verdad quo babia impues- ridas, y el hombre anda con seguridad por el cato á aquellas criaturas tareas tan imposibles, y mino verdadero, guarecido con una coraza impesi la vida humana no era inas que una serie do netrable qu~ se llama la Fé. . varios tormentos. -Falta la tercera prU1lba,-dijo Jesue,-porEl hijo de Dios, que de una sola ruit•ada. lee en· que tambien hae vivido en un palacio con una cv· las almas, adivinó sus dudas, y llamándola á sí ron a en la frente y los piés sobre la multitud. Es· con un ademan la dijo dulcemente: ta vez al ménos no has tenido que soportar las -La q11eja d•) los réprobos te ha turbado, y heridas de la batalla ni las tentaciones de la. pocstás bratando de saber lo que es la vida terrenal breza. que se da al hombro como prueba, temiendo que -No,-respondi6 el alma,-pcro tenia en su el Padre haya enviado á sus híjoe á las tinieblas Jugar la indolencia. del reposo y las tentaciones de eubtcriánea.s sin lámparas para guiarse en el ca- la opulencia. Como vivia léjos de las miserias, no mino. V as á juzgar pór tí misma, para que tu me cuidaba de ellas, y los g.oces que me rodeaban experiencia sirva de juicio á esos réprobos. Des- me parecían tan desabridos ct1mo el agua de la ciende entre los hombres á vivir sucesivamente en corriente. Colocado á tanta altura sobrQ los homesas tres condiciones, y concluida la prueba vol- brea, los vefa tan débiles y mezquinos, que insyer:á8 a.qui para. decidir de su suerte. tintivamente se iba aminoratido mi cstimacion; me Apénas acab6 Dios de decir esto, cuonclo ya su parecia un hormiguero que hubiera. podido desvoluntad estabrL cumplida: el alma inocente prin- truir con el pié, y mi corazon, hastiado de los cipi6 la tx:iple peregrinrLcion que se le impusiera, placeres permitidos, hubiera. acaso proba.1lo el mal en tanto que )qs muertos que debia perder 6 sal- si tu bondad no hubiljra coloca.do á mi lado un var esperaban en el limbo el resulta•lo de la ángel que ocupaba. mis ocios, dulcificaba mi orprueba. gullo, y me recordaba. que hasta los más humildes Por fin lleg6 el dio señalado, y el alma viajera y más débiles eran hermanos mios, y esto ángel compareció ante el trono del Señor. se llama · Caridad. A su lado se hallaban las asustadas y trémulas El alma se ca.116. Ent6nceB el Juez Supremo sombras del pob1e, del soldado y del· monarca. alzando su pálida frente, dijo: -Habla,-le dijo ol Juez Supremo,-y da un -Ahora habrán aprendido los pecadores que ejemplo patente de la justicia. 6 de la iniquidad do mi Padre, no deja nunca al hombre sin recursos mi Padre. Has vivido de tu trabajo cuotidiano co- en modio de los obstáculo!! de la vida. Si esos mo esa prim~ra sombra; díno!, pues, si has pade- tres sucumbieron, es porque renunciaron da loe eido todo lo que ella ha dicho que ha sufrido. tres dones que debian sostenerles y. salvarles, y -Sí,-reapondi6 el ali:na,-y acaso más aun; allí donde no hallaron más que desgracias, un alpero por encima de todas mis miserias ha brillado ma sencilla ha sabido encontrar mil a.legría.s. La siempre una estrella, una estrella que ha alum- vida terrestre dada. por mi Padre se parece al brado en nosot.ro~, ¡oh Supremo Hacedor! y que agua del cielo: recojiéndola en un cornzon firme y me ha dado fuerzas para soportarlo todo sin desa· puro como la roca, so encuentra dulce como la liento. Cuando mis fuerzas se acaban con el frio, miel, pero recibiéndola en el fango, se vuelve en el cansancio y la pobrezo, y no veía en mi derre- un brebaje envenenado. No hay paz en la tierra dor más que un desierto, elevábase poco á poco sino para las almas de buena voluntad. su resplandor para mostrarme en lontaríanza, cot l mo en un espejo, eso mundo en que cada cual es recompensa.do segun sus obras, y donde "Dios nos U j6,en in.dio á quien preguntaron que cualea paga. por su mano nuestros atrazos de felicidad. eran, en su opinion, las dos cosas más hermosas Ent6nces cada privacion me parecía un a.borro ho· del universo, respondi6, La estrellada. b6veda del cho para el cielo, y la. resignacion aliviaba mis cielo sobre ~uestras cabezas, y el sentimiento del dolores. Esa estrella se·llama Esperanza. deber en nuestros corazones. LAS PEREGi:UNACIONES DE UN ALMA •r ABEJA. f Vndo de conservar verduras en vinaire. f se Procedimiento para. Jo. consel'Va.éion de los tomates. Se eligen los tomates maduros, de un tamai'1o regular 6 más bien pequelioe quo grandes, Y se colocan en una vasija de cristal, porcelana 6 barro•. que deberá est11or llena de agua sazonada con Tómese una ca.suela, p6ngase al fuego _con 1su oco de manteca. y media. libra de arroz bien a~a.do. Hága.sele tC'mar color y despu~s ~e le aiia-. de una cantidad 6Uficiente ue agui h1.rviendo. con salsa. de tomate. Cuando est.~_.á medio ~erv1r se le a.iiade ademáa algunas lónJltas de ~ocmo. ( Oont;m,Má.) �LA ABlJA. LAS CARTAS DE MI MADRE. Non omn!1 moriar, ,1 . I. I'¡ 1' I1 '' 1 devor~n en flor la Juventud ...... l.,·"Que ''Solo una vez al corazon le es dado ¡ j' "Con inocencia y heroísmo amar: ''i·S1 alguien tu corazon me ha arrebatado . d sm . par....... 1 " l. {I "Que sea un ángel de ·v1rtu ¡Preciosas cartas do mi madre amada, Pedazos de su tierno corazon: !l. 1 Vosotras sois mi hérencia más preciada, I III. · El eolo bien que encuentro en ~i afliccionl I Engendrada por tristes desengafios Era muy nií'lo: do su lado un dia 1 Nacllr la. angustia en mi ~nterior sentí, . p J La auerte caprichosa mu apart6: 1Y la paz que np hallaba á los veinte años rr t ~ Mientras que yo gozaba ella. sufría, ,A mi madre en mía v.erso~ le pedí. . ,. Y así por vez primera me escribi6: -"Húmedo el suelo de este. hogar , q uerido/' -"Como la .sombra que á tu cuerpo sigue Me escdbi6 ent6nces, ''c,orr mi llanto esM; "¡Hijo d~I alma! yo contigo estoy; "¡Tanto he pensado en tí, tanto he sufrido "¡Con luz de amor q'1e todo lo consigue ''Que ni yo n;iism~ me conozco ya! ...... "Do quiera vayas tú, contigo voy! "No me esoribas con versos tu ternura: "Yo pier.so en tí desde que nace el día ''¡Tus versos de dolor me hacen llorar! ''Hasta qnc elevo mi última oracion, "La herencia de1 poeta es la amargura, "Y dormir en mis noches no podría "Su anhelo un bien que nunca puede hallar ...... "Sin enviarte mi tierna bendicion ...... "Si la fé no te alienta, on lo terreno ''Por la primera vez de mí te apartas '<Sie~pre será un engaíio tu ideal; "¡Solo y tan niño, qué de tí será! ...... "Solo serás dichoso si eres bu~no, ''¡En mis hondos suspiros y en mis cartae, "Solo buscando el bien se aleja. el mal. ;'Hijo, mi alma á acariciarte va ...... "Nada to ha.ga tero blar ni nada esperes; ,.. , "Eres mi único bien desde que al cielo ''El miedo es vil, suplicio la. ambician; "Tu padre con los justos fué á morar, ''No te fascinen' nunca los placeres · "Si no endulzaras tú mi desconsuelo ''Ni te humilles jam6s á la afliccion. ''¿Quién podría mis _Penas mitigarT....... . ·. ''Busca en todc, la a.tn:\ble medianía, ''¿Eres siempre virtuoso? iEs tu conciencia "¡Mas, solo á Dios doblega tu cerviz! 1.,. "Siempre tan pura cuál la creo yo? "Naciste honra.do, vive de hidalguía, . , . . l I ''¿Sigue siendo un encanto tu existeneiaT "Ama, perdona, y moriré feliz ...... "¿Nadie, dime, tu amo~ me arrebat6T ...... "La. ausencia hoy corta que de tí me aparta "Si aun c.uando apuro mi sin par cariño ''Pron;o larga. s~rá .. ... .¡Tu bien loe ve!I. ..... " "No me posible el porvenir leer, Así concluye su postrera carta ...... "¡Quién pudiera mirarte 8iempre nifiol alma. á los cielos se vol6 despues! ...... Su "¡Quién pudiera tus aiios detener!'' J. A. SoFFÍ.A II. Pronto en mis venas infiltrarse actins Máximas Morales. Sentí lns llamas del primer amor, Y cansado de lágrimas furtivas -La experiencia es un maestro que hace. pa~ Conté al fin á mi madre mi dolor; gar caras sus lecciones; pero eu escuela es la Úm· Y al conocer mis íntimos tormentos, ca donde ·pueden aprender los insensatos. Que con llantos del alml\ le escribí, -El mejor consejo es el de la experiencia; pe· Como repite el eco loa lamentos ro siempre lo recibimos demasiado tarde. En dulces frasee conteet6me así: -"El mismo día y en el mismo instante ''En que tu me escribías tu dolor CONDICIONES DE SCTSCRICION "Tambien lo hacia. yo, que aunque distante A . "LA ABEJA~" ''Solo en tí pienso con creciente amor. , · La. suscricion al mes en esta Capital, 2 reales. "Esa. inquietud que tu desgraciit labra En loe Estados franco da porte, 3 reales. ''Acaso es solo desvarío y n6 .•.••• '' Al que a~one un trimestre anticipado se le coFalta en este renglon una palabra brará solamente un peso. Que tal vez una lágrim_a borr61 ..... . Toda reforma, invento 6 mejora que se practi· ¿Amor, decia? ...... ¡Amor! ...... ¡Ella temblaba que en cualquiera. ramo industrial, puede iemiPensando en mi eterno padecer! tir¡¡e á esta redaccion, la cual se ocupará de darla ¡Ella mi sentimiento adivinaba á conocer al público. Y no podía. mi pasion vencer! ...... En todo lo relativo á la. Administracion de Y deeia despues:-''Pronto la calma "La ABEJA," dirijir~e á J. M. Aguilar Ortiz, "En recia tempestad se convirtió ...... Editor, Librería Ul de Santo Domingo núm. 5. "¡Luz y fuerza el amor preste á tu alma "En cambio de la paz que te rob61 Editor, J. lU. A¡;uilar Ortiz, ''Si quieres ser feliz, piensa y aprende Tip. de F, Mon~ve • ."Que hermana del amor es la virtud PERPETUA NúHimo s¡ "ª 1, (Ho'x.) · I'·Y que sin ella hogueras .solo enciende � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 12 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 11 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 12. Agosto 11 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-08-11 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200255 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuentos de duendes y aparecidos La gota de agua Nociones de economía doméstica Nociones de física extractadas de las obras de B. Boutet de Monvel y A. Ganot Papel a prueba de agua https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3274/La_Abeja._1875._Vol._2_No._13._Agosto._2000200257ocr.pdf 82f2a1672ad968e9c7a0c2923bb832e5 PDF Text Text o·.r o n. NUMERO t3. MEXICO.-AGOSTO l4 DE 1875. - 7... - - - LA Revista Biseinanal de Conoci!fiient~s Utiles, dedicada á la clase obrera é 1ndustr1al. Lé.SOR OIINLl VINClT, Precio: u.na. cu.artilla e1 n.ü:m.ero. EL DUELO. y uL TIMO EPISODIO,) • 'Q.UINTO Oonsecuentes con lo que ofrecimos á. uues· tros lectores hemos descrito algunos duolos, ó como diri1,t nn partidario de semej~ntes actos, lances de honor. Cuando pensamos qne átales homicidios, llcY-ados á cabo con la más grande de las premeditaciones, veri~c~dos m_u?ha.s horas despnes de hecha 6 rec1b1da la rn1ur1~, pre~ parados y ~jercitaclos ambos coru_bat.ientes para destruirse con to<la calma, srn cólera, pero con nn profundo resentimient2 qu0 les corr6e á ambos el corazon, se les da el nombre de ':Ian~es d'e honor," ganas nos dá_t\ no de reu, srno de llorar, al ver tan trast~:rnado el seutido·de la más sublime de las palabras. . El honor! voz divina, que despues de Dios, es lo más sagrado que debe venernr ol hombre; pero so supone el honor bien en· tendido, el honor que hace hombres hopra· dos, virtuosos padres <le fa~ilia, hombre~ en fin, incapaces de calummar, censurar o provocar una contienda personal por el solo placer do l.ncir unn. h~bili<lad harto.funesta, y ver tendido ~ sus p1és á un semeJ~n~e suyo baiíado en una sangre que está pHhendo venganza. . Los hombres de '!erd~dero honor, tien~n ante todo nna conciencia recta, costumbres morigeradas_y puras. Si alguna. vez.ofenden á otro hombre por un rasgo de viveza de carácter ó violencia, pfden per<lon á aquel á quien ofendieron, que nunca deshonró á nadie pedir perdon si sn conciencia así se lo dicta. . . Esos hombres que hemos bosqueJado, no son por eso unos cobardes, á ménos que penseis q~e el grn.n 'J~ureua lo era porqu~ rehusó batirse en duelo alegando que su Y-1da le pertenecia á su patria. lié aqui á d6n. de se tlebe ejercer el valor, en arrostrar ~ranquilo y content? el plomo de lo~ extranJeros cuando éstos mvaden lapa.tria, pero ~o yendo á. ~ar muerte á un lt~mbre quo fué rnénos listo que su contra.no al p~rar una estocada, 6 tuvo menos tiempo en fiJarse en el punto de mira de Ru pistol&. y no lo fué posil}le hacer un tiro certero. Para cerrar la cuestion que venimos tratando vamos á referir un lance de lm,or, en que d~sgraciadamente ~uimos espectadores, aunque sin tener voz m voto. . Los jóvenes mexicanos, de la. culta some· dad son más fanfarrones <le vicios que vicios~s. .El maldito espíritu de imitpcion de todo lo malo, los pierde, pero á ellos poco les importa con tal de estar á la moda en todo y poder calcar á e_sos execrables tipos parisienses. El f~~ro mte~n~ de tales mosalrntes como dma un Jtmsconsulto, es bueno, pero el exterior inspira asco y horror. Hacen gal:l tle los vicios más deprava, dos y vergonzosos, y se jactan de ser hombres gastados y prácticos eB to.do lo que hay de más reprochable eu esta triste vía dolorosa que llaman vida. Hecha la anterior aclaracion, entremos en materia. Luis Palma era un j6ven con cuya amistad nos honramos. De gallarda presencia., de una instmccion poco coruuo, aunque deslustrada por un charlatanismo inaguanta, ble y una fatuidad que más de una vez, y codio sus verdaderos amigos, le echamos en cara. Elegante por naturalez~ y poseyendo ese don especial de la simpat1a. llé aqui á nuestro amigo. En cierta ocasion, hace unos -cuantos meses por cierto, nos conv!dó á ?enar á. !ª "Ooncordia" con grande mstancm. Qms1mos en obs~qnio de nuestro amigo, abandonar por una nbche nuestros estudios al frente de nuestro escritorio, é ir á. continuar nuestro aprendizaje entre esa turba de frivolos pollitos. Cenábamos alegremente, y Luis para hafogar nuestros instintos nos hablaba de historia de poesfo, de pintura, de música, etc., etd., y todo con gran juicio, y si no con profundos conocimientos si al ménos con exquisito gusto. ' Acertaron á pasar frente al gabinete en que cenábamos, dos j~venos elegantes, amigos dé Luis. . -Eh! Palma, ¡qu6 to hacesf -Aqni cenando con esto amigo mio. Los jóvenes saludaron. (Concluirá.) �LA ABEJA. LA ABEJA. UN RECUERDO; Es uñ recuerdo dulce pero triste De mi temprana edad; Mi madre me llevaba de la mano Por la. orilla. del mar. 1' Alzábanse las sombrna tle la tarde Como pardo cendal, Y á gritar comenza.ba. en la cañada • El guaco pertinaz. Cantaban las tropialea en el bosque . Con dulce suavidad, Loe penachos del mangle caballero Agitaba el terral. Y de la. balsa. entre loa verdes musgos Se adormecía. el caiman, Y bajaban los peces á sús nidos De concha y de coral. ]: Zumbaban los insectos en el bosque En su contínuo afsn, Y en medio á los rumoree, dominando Loe tumbos de la mar. Mas de improviso atravesando el viento ) •,r1~I 1 :~·' .Escuch6se fugaz De las campanas de la aldea vecina Taflido' funeral. Detúvose mi madre y en silencio La contemplé rezar, Y de llanto llenáronee sus ojos Y se inmutó su faz. 1¡ 1 l . '1 -¿Por qué lloras, mi madre! la decía Con dulce ingenuidad, Y ella me contestó dándome un beso: -Es preC'iso llorar. NOCIONES EL LUJO. FLORES DEL ALMA El lujo supone en nosotros el deseo de hacernos superiores á nuestros semejantes, y á veces hasta la idea da humillarlos con nuestro brillo, de · oscurecerlos y picar BU amor propio... ... El lujo es una fuente de mil injusticias positiva.e y directas; sus consecuencias inmediatas son las de aislar a.l hombre, y romper los !azoe de la caridad, por· que estendiendo desmesuradamente aue necesidades y deseos, haoe que las personas se concentrf'n en sí, y no se ocupan más que de sí mismas. El que posee piensa. demasiado en sus goces y place· res, para que se acuerde de los infortunios ac,enos; 0 léjos de reservar alguna cosa. pata. aliviar al índigente, léjos de hacer por él un sacrificio, encuen. tra. que nunca tiefle lo bastante para sí. El lujo destruye esa seguridad sobre el porvenir, tan necesaria. á la. tranquilidad Je ~nimo. Metidos en un tren de vida en acsacuerdo con nuestros medios, conocemos esta verdad secretamente, y bien á pesar nuestro, lo cual es una espina a.tra.vesaJa que ca.da día nos hace sufrir mas. El afio presente, léjos de preparar recursos al q110 debe seguirle, se lleva lo que á este corresponde y á veces Jo devora todo. La pérdida de la independencia. es uno. eoneecuencía necesaria de esta peno!la. situacion, feliz independencia, tan cara pn.m toda alma noble! Aquel que la posee no teme el encuentro de sus semejantes, no baja los ojos en su presencia, y conserva toda la dignidad de su naturaleza, pe· r"o el imprudente perdido por el lujo, da derecho para que le humillen al artesano, al jornalero, y hasta á los mismos que le sirven sin recibir salario. . Pensamientos de Hombres Célebres. -Nada es inteligible para aquel que tiene miedo de las ideas. -El hombre más dichoso es aquel que sabe esQue .con lúgubre toque las campanas tablecer una íntima relacion entre el principio y Anunciándome están el fin de BU vida. Que un hombre, eomo todos, do esta vida -La verdad ea una antorcha, pero una antor· Pasó á la eternidad. cha inmensa; así, cuando pasamos á su hdo cer· ¡Y tú te has de morirT la dije entónce11, ramos loe ojos por miedo de quematnos. ¡Tu amor me faltar:ít GoETIIB. , Y ella ein contestar no más lloraba Y yo lloraba más. -El abuso que ee ha.ce de la. palabra n~cesario, es cau11a de la. ruina de muchas familiaA, y Sobre su seno recliné mi rostro aun de la de muchos Estadoll. Los niños y los loY ella con dulce afan. cos todo lo desean, todo les es necesario y nunca Enjugando mie lágrimas, decía: saben distinguir las cosas. Se dá una prueba de -Vamos, ya está, ya está.poco juicio, haciéndose una lista demasiado larga Pocos años despues perdí á mi madre: de cosas necesarias. HALIFAX, No ceeo de llorar Y en sueños la contemplo cada dia; No hableie nunca. de vuestra dicha. á un homDel cielo viene ya. bre infortunado. Llega., y !e acerca hasta tocar mi frente Su rostro celestial, Y con acento tierno me repite: - «Vamos, ya está, ya está.» RosA. E sPINO, PLVTARCO, El exceso de los abusoe se conoce siempre por el exceso de loe esfuerzos que ee hacen para ocul- tarlos. 3 hilo aplo1;110 _es la verti_cal; lue~o _para que ha~ ya equihbr10 es preciso y sunciente que. el 'DE F X S X O .A. (}entro de gravedad y el, punto d~ suspens1011 se hallen en la misma lmea vertical. EXTRACTA.DAS • Notemos qué estos <los puntos pu~den estar, DE LAS OBUAS uno respecto al otr_o, en dos pos1c10nes 3:1u:r diferentes: G debaJO de A, como en ~l hilo a DE B. BOUTET DE MONVEL plomo, y G encima d~ _A _como un Jugador Liene una silla en eqmhbrio sobre su <l.edo. Y A, GANOT~ En el seaundo caso el equilibrio es posible, ········· ········ · ····· ················ ·· puesto q~e la fuerza obra to.davía en la d!r~cccoNT !NUA.> cion del punto fijo; pero hay una gra?-. fü~eEsta condicion de una ligazon invariable, rencia entre estos dos casos. de equ1~b.r10. puede parecer contradictoria con la naturale- Cuando el cuerpo esta en l~prun~ra p~s1c10~, za de los líquidos 6 de los gases. Pero ha~e- el centr? de gra~edad esta lo mas ?ªJº pos1mos observar que cuando una -masa fl/uula ble, y si se desv1a el cuerpo, se aleJa necesaestá en reposo, se puede, segun lo que se ~ia riamente el ccntr? de graYe~ad, que se alza dicho algunas paginas ántes, supone! la ex1s- del centro de la tle~r~. Entone~~ la_ pesan_tez tencia de estas lígazones, sin cambiar en na- le llama a su pos1c1on de eq_u1hbr10. 81 al da el modo de accion de la pesantez sobre la_s contrario se llega a dar al cuerpo la segunda moléculas; y entónces puede admitirse la h1- posicion, el centro de ~ravedad se hallaráenpótesis sin dificultad. tónces lo mas alto po~1ble, y ~ roo por la _acLa posi·cion del centro de gravedad con re- cion de la pesantez tiende s1emp~e á baJar, lacion á los puntos materi~les ~e~ cuerpo, _110 por. poco que ~l. c~10rpo sea desviado de su_ depende más que de la dispos1c10n relativa pos1c10n de ec1mlibr10 y que se sep~re el, ce~de las moléculas, pero en manera alguna de tro de la verhcal, el cuerpo contmuara _g1la posiciou del mismo cue!po.-N~ 0~1slante, raudo en tomo de su punto, d~ suspens1on como los animales tienen hbre moy1miento, el hasta que el punto G venga a slluarse debacentro de gravedad varía de rosicion segun jo del punto A. . . . .. Empléase la cxpr.e_s~on de equ_i~ibno estab_l~, las diferentes actitudes que toman. 10.-EQUILIBRIO DE LOS CUERPOS P ESADOS. para designar _la primera pos1c1on de eqmh-Si un cuerpo sólid~ tie11e su cenlro de gra- brio? Y. ?e _a11lica á 1a segunda el nombre de vedad fijo, de cualqmer modo que e~te resu!- eq_uilib1'W inestable. tado se obtenga, el cuerpo se hallara en eqm- La mecánica dá en un corto número de calibrio en todas las posiciones que puedan dár- sos simples, el medio de de1erminar el centro sele al rededor de su centro de gravedad, pues- de gravedad. Así demuestra, que en una to que podemos suponer reemplazadas t~das esfera homo(Jénea. es decir, que conserva la las acciones de la p~sanlez sobre sus molecu- misma densidad en todos los puntos de su las; por el peso aplicado. _al centro de grave- masa, el centro de gravedad se halla en el dad y que ·este se halla fiJo , . . centro de la figura. En un cubo, este cen\ro Pero sabemos que no. es preClSO fiJar un se halla en el punto de encuentro de las. d1acuerpo por su centro. i:_msmo de. ~ra'.Vedad, .gonales. En un cilindro recto, en medio de para que tome una pos1c1on de eq_uihlmo. Un la recta que una los centros de las bases. En cuerpo _suspendido por ~mo ~e su~ pun~os., un triangulo, a los do~ tercios de!ª línea que cualqt~1~r-a que sea: ~e d_etiene s1~mpre en 01.e1.- une un vértice cualquiera a la mitad del lado t~t pos1c~on de e~uhbrio: . Aqm no hay eqm- opuesto. En un círculo, e~ su centro. En libno smo en cierta pos1c10n dada, mientras un anillo en el centro del mismo, etc. Pero que ant es, cnando el m~s.mo. cent1~0 de grave- en realid~d es sumamente grande el número dad estaba ~j?, el equ~hbrw tema lugar en de casos en que la geometrí~ ~10 puede dar, todas la~ pos1c10nes pos1l.Jl~s. Hay, pues, una bajo una forma simple, la posic1011 del centro diferencia marcada entre ambos casos. de gravedad sea a causa de la falla de homo¿Cuál es actualmente la co~1~ic~on que 9eb_e geneidad. p¿r esto hay que recurrir casi s~e~llcnarse para, que haya equihbr10?- ~s facil pre á un método experimental. Lu.s prmmde hallar. Sea A el punto de susp~ns10n; G píos que acabamos de sentar nos sumiD:istran el centro de grav~dad (fig. 12). 81 supon~· el método siguiente que dist~ mucho, sm emmos todas las acc10nes de la pesantez_ retm1- bargo, de ser siempre practicable. :,:f'-~).!~~~ das en el punto G, como hemos Suspendamos el cuerpo por uno de sus pun;· ,, .. convenido .h~cerlo, entónces el tos, y cuando cst~ en equilibrio, tiremos, si :, cuerpo sera un verdadero plomo ef: posible, la vertical que pasa por el punto ~ ~el cual G será la masa p_esada, de suspension. El centro de gravedad debe : ~1gad~ al punto A por el s1Stema hallarse sobre esta línea. Tomemos ahora, ; 11,1vanahle de las molé~'\tlas mate- fuera de esta línea, uu segundo punto del cuer. riales de los cuerpos. sistema que po y suspendámosle por este punto. reeml)laza el hilo. Más sabemos ' . Fig. 1z. que la posicion de equilibrio del (Oontinuard.) �LA ABEJA. LA: ABEJA. 4 el dia primero de los tormentos del infierno! repitió muy despacio el comandante. ¡Ter.riDE DUENDES Y APARECIDOS. ble idea! ¿Cuándo es pues su noche? ¿Cuándo su segundo dia?. ¿Cuándo su fin? Cuidado, añadió en seguida, con que todo lo que ha ocurrido aquí quede sepultado en el más proEL!MANTO VERDE DE VENECIA. fundo olvido. Puede ser qu~ llegue un tiem' po en que se descubra lo que nuestros limitados entendimientos no pueden penetrar. HII STORIA VERDAD ERA• Diciendo esto se retiró seguido de los <le• mas, habiendo entregado primeramente las • (CONTINU.\.) llaves del arcon de hierro á Stipp!, y manSantigu!tronse al oir esto todos los que so dando á un soldado que llevase á su casa los hallaban presentes; y los dos oficiales que dos mantos. · • estaban enterados de los acontecimientos de Así que el honrado Stipps se vió solo con la noche anterior, no las tenian todas co.usi- Wilmsen, no pudo contener sus lágrimas.go.-IIe despojado al cadáver, continuó el ¡Oh amigo mio! exclamó él, ¡qué dia este! ayudante, del manto verde. A estas palabras, Estoy agobiado por lá afliccion y el horror. no sin horror de todos los .circunsümtes, un ¿Dónde está nuestro buen amo?-Bl cielo le s~ldado presentó la vestidura medio destruirla. a:compañe, contestó Wilmsen, cruzando de-El boton del manto, prosiguió el ayu- vot~mente sus manos sobre el .~echo: mu~ho dante, que el aparecido perdió anoche, falta. me mtereso por é~.-lero qmen ha podido justamente én esto otro sacado del arcon, y s~v~rle? pre 9unto SL1pps. En es.te momento es enteramente igual a los que se hallan en Cr1stma. en.~ro en el cuarto, seguida d~. Ma~ta él. Estremecióse el comandante. Al cotejar P~lasck1, hiJa del ~arcelero,--:-Ahora, h1Jamia, los dos mantós se vi6 que eran de un mismo d1Jo ella, que nadie pue<le 01rnos, cuéntanos . paño; que ámbos tenian igual clase de boto- aquí á los tres todo lo q~e S~JJaS. ,Dílo to~o, nes, y en ámbos habia un boton de ménos. habla la verdad, y ~endras d~ncro ? cualqu!e_-No oiga yo hablar más de esta historia ra otra cosa q~ie qmeras.-D1gan lo gue qmeinfernal; excla~ó el comandante: cuanto más ran, re~pond16 la m.uchach~, á. m1 . me examina tanto mas impenetrable se hace 1 persuadirán que el diablo ha temdo parte .en mistorio.~Permít~me vd., s~üor, dijo el ay~- esto,. ~o puedo méno~ de creer que ha s1do dante para convlmr su relacwn, que le pre- T?,bias, po:,que entre diez y once do la no~he sente este pedacito <le papel. En el ataud dio tanto vm.o, á lo.s s?ldados, gu~ no pod1an babia un recibo que servia para hacer ver la tenerse. en pie. I_Iabia echado primera!riente entrega de una carta. Stipps declaró que el e~1 el vmo rom, o ram, ó alguna be~1da de recibo estaba escrito de mano del Sr. Melin- diablos, que no me acuerdo como la llamaba, ger. El otro papel estaba on un bols·u 1 0 d 1 de modo que solo ~l olor era, capaz de. emmanto · e borrachar á cualqmera. ·Deciales el mismo · , . Tobías que beberian á la salud de su amo, y Desdoblose el papel; pero ¡qmén será ca- tendrían tres veces más vino cuando fuera paz de pintar el asombr? de todos los circuns- 1puesto en libertad. Reíanse los soldados ditantes al ver que se·uma perfectamente cc,n ciendo que ,u amo seria sin duda alguna fulos otros dos pedazos, uno de los cuales cayó silado .mañana, y que vendria mejor entónces ~l qacar el manto del ª~'ca, y ~~ otro s~ ~n- la bebida que les prometia para un Liempo contró en el suelo donde s;1ce.d10 la arar1c10n j que nunca babia de llegar. Tobías se marchó la noche an~ecedente! Ape!}aS se podian leer c~:ntando, me ~ió las buenas noches, y me las palabras, pero no ha11a <luda_ en que fa·I d1Jo:-Marta, s1 sucede lo que espero, nunea letra de .l~s tres pe~azos era la mISma. U1:o me volverás á ver. Cerré b puerta y llevé la de los ofi.ciale~ y Wilmsen trataron de. desci- llave á mi padre; pero la conversacion que frar e~ contemdo,. y despu~s de emplear al- habian tenido Tobías y los soldarlos, me tenia gun tiern;1)0, s: v16 qu_o decia como s~gue: tan inquieta, que no podia ir á la cama, pues . «¡~h. i1t(~liz! despiertct, tit dormida con- á todas partes á donde iba, se me figuraba ciericia. ])ios te al~anza1'.a en _la senda del que fusilaban al Sr. Melinger, y que el pobre crimen; te pronos,~ic? un ternible (in.:, Lo~ viejo Tobías andaba errante por el mundo .. larnentos de tit1 ~i9tirnas se p_resentar·qri a Yo estaba junto á mi padre, el cual hablaba acusa:•te eíi el J'lticio ft.nal. ¡J'iembZa! ¡aiOte con el sargento de cosas de la guena, y condel genero !tu1na1io! La noche eterna de la taron los dos tales cuentos de muertes asemuerte no e~ sfoo el dia pr¡·iJnero de los t01·- si~atos y aún duondes 1 que estuye par~ momentos J:el i1~fte1·no. ~> . • rirme de miedo. El sargento fué á -ver á los -¿Qu!én d~ce eso? gr1_t6 el comandante con soldados, y los halló onteramenle dormidos; un rec~ip.amie~to de dient~s.-El sepul?ro1 1entretanto .mi p·adre me dijo por dos _veces respond10 enfáticamente W1lmsen. S1gu10se que me fuese a la cama; pero yo tema tal á esto una larga pausa. · . miedo que no me·atrevia. -¡La noche eterna de la muerte no es smo (úonti1iuará.) CUENTOS . ·¡ n? 1 '• ,. t NOCIONES DE ECONONIA DOMESTICA. - RECETAS DOMESTICAS DE COCINA. Chuletas de ternera empanadas. Se ponen en adobo por dos horas . con a.c~ite~ erba!! finas pimienta sal, zumo de hmon 6 vma Y ' . de pan Y se gre• despues' se las envuelve en miga po;en á. tostar á fuego lento, sirviéndolas con salsa 6 sin ella. (CONTINUJ..) Chuletas de ternera mechada. · Bittbeks. Se aplana.n y mechan con tocino cortad? en tr?· C6rtcnse algunas tajaditas·de buey, de la altu· ra de un dedo, aplánense con el ~ango de un eu· zos delga.dítos haciéndolas cocer. con har~na, pichillo y quítense los _h~esoa y la ~1eJ, há~anse em· mienta, a.jo y perejil, por .espacio de dos horas. papar con m~nteca tibia, sal ! p1m10,r,ta., p6nga.n· Puede servirse con cualquier clase de salsa. Chuletas· con vino. 8e á las parrillas con fuego vivo, y s1.~vanse en se· guida con manteca en que halla pereJ1l y un poco Se ponen al fuego con un vaso de vino de M~de zumo de limon. laga y otro tanto de caldo, y _cuando estén cociA estos biftheka ee les puede afio.dir patatas, das se ponen en un plato, rociánd?las con su pro· anchoas etc., fritas de antemano. pía salsa. · · Mazapanes de fruta. Ternerµ. estofada, Luego de habtr hecho una pasta de maza.pan Deberá cortarse en pe.¡ueñod trozos _la carne comun, ae exprimirá fruta, ya. sean cerezas, grosellas 6 fresas, y, luego de haber pasado el zumo magra ·del lomo 6 pierna, se frie con tocmo Y s_u. por un tamiz, se afiadirá á la. pasta, secándol~ misma grasa; se echan en la olla ~on l~ que hubie re quedado y ae frie con cebolla bien picada; échedespues en el fuego. sele en la carne un poco de vino blanco, a.jo, sal, Becadas al asador• perejil, especias y unas hojas de laurel; cuézase á Méchese pero sin sacarle la tripa, p6ngase en fuego lento impidiendo que pueda ~vaporarse, Y el asador y en unas cortezf\S de pan en la grasera á la.e dos horas de cocer pu.:de servirse. para que se.impregnen en su ju¡o, y se saca con ellas á la mesa. Cocretas d~ conejo. Vaca mechada, . Picada}:¡. carne con tocino, sal, pi~ienta, meP6ngaee en remojo la carne y despues de bten nudillos de ternera. y un poco de harma se hac~n quitados los pelltjos, se coloc~n dentro de unas: porciones pequeija.s y estas se envuel~n en m1calítas trozos pequeifos de toomo de trecho en tre- gas de pan 80 re¡nojan en huevos batidos y se les cho; se pone manteca en una ca.zuela, y cuando vuelve á p~ner pzn; fritas, se sacan á la mesa. esté caliente échese la carne que r.o debe revolGallina dorada, verse· se cubre con una tapadera de hierro y se proc;ra que á dos fuegos lentos ee vaya hacienDespueB de cocida un poco en la oll~ 6 en el do; despues se dispone una salsa de acederas co- caldo con sal pimi~nta, cebolla y espec1a1, ee en· cidas, que se echará en los costados de la carne, vuelve en lonJae de tocino y se pone en el a.~a.dor y se sirvo. á fuego lento; se quitan las lonjas y se dcJa el a.ve hasta. que tome color; ent6noes º.ª unta con Lomo de vaca mechado en asador. Quítese el pellejo nervioso y el gordo, prepá- yemas de huevos batidas, y para servJrla. 11e hace rese limpia.mente cortándole la. punta, méchese con un poco de azúcar ;¡ canela. con tocino por encíma. en los dos extremos y aePollos con anchoas. jando el medio sin _mechar; póngase ?.n adobo alSe machacan y mezclan los hígados con tocino, gunos dias con ace1te, cebollas, pereJ1l, zumo de perejil, cebollas y anchoas; ee mezcla un poco de limon y canela; disp6nga.se en forma de S 6 en repimienta; se les introduce esta m~zcla. ent~e el dondo 6 como herradura. y p6ngase en el asad.or pellejo y la carne; se cubre con lonJaB de, tocmo y á. buen fuego hasta que tome buen color, y ~e siruna hoja de papel dado ~e mantec11o y as1 se P?ve con la salsa conveniente. nen en el asador; se servirán con una ealsa de JB· Sesos de carnero fritos• mon 6 ternera, y se ponen las anchoa.a ·corta.da.& Se les quitan las telas y membranas, lavándolos en tres aguas: despues ae deslie un poco de ha.· en pequefios pedazos. rina en a.gua tibia, en la que se des~a.ce un poco Pollos en vino. do manteca. y dos 6 más huevos batidos; se cueTómese un pollo bien ceba.do y deapues da lim~en los sesos, se cortan en pedacitos, y se frien pio se rehoga. á fuego activo en una cacerola con rebozándolos con harina. y huevo batido, y cuan- aceite, en lo general con .un poco de ternera.. pardo estén dorados se sirven, echándoles por encima tida. en lonjas delgadas; éc~osele despues vmo Y un poco de azucar y canela. cuando el ave esté en sazon se aparta. y se pasa Chuletas de ternera. pór un tamiz la. salsa, echándola. un poco de féou· • Se untan de manteca, ae espolvorean con sal y la disuelta en manteca de vaca. pimienta.; se asan en panilla por los do~ la.dos, (O~ntinuard.) . sirviéndola.a deapuea sin salea, ; �7 LA ABEJA. 6 LA ABEJA. COMPENDIO DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES ,. DF..L HOMBRE Y DEL CIUDADANO. SEGUNDA PARTE. Derechos y Obligaciones del Oiudadanr. SECCION T~RCÉR.A, / 1 f .! ·¡, . . :.. .. De esta suerte, asegurada la representacion rigurosamente democrática y popular con la Cámara de diputados, se aseguraban loa intereses de la Federacion con la cámara de senadores. Hé aquí por qué la fraccion A del artículo 58 de la Constitucion adicionada. y reformada, previno que el Senado se compondría de dos senadores por cada Estado y doa por el Distrito Federal. . 17, La necesidad de que la respectiva cámara conceda. licencia á uno de sus miembros para aceptar comision 6 empleo de nombramiento ema.· nado del Ejecutiro federal, y por ol cual haya derecho á percibir un suelde, se funda en con!ideraciones análogas á las que anteriormente ISO . han apuntado. A las veces ptdrán ser interesantea á la causa pública los servicios de un diputado 6 de un senador, en otro lugar 6 en otra comision quo no sea en el seno de la representacion na·cional; para esos casos era preciso establecer una exceP,cion á la incompatibilidad general estableci da por el artículo 57 d1r la Constitucion adicionada, garantizando la independencia de loe repreeentautee de la Nacion con el requisito (le quepara ser ocupados en otro ramo del servicio público fuera preciso que la respectirn c.imare. concediera al efecto la licencia correspondiente á aquel de sus. miembros cuyos servicios fuesen convenientes 6 necesarios en .otra parte. Esta.bleci6 la Oonstitucion que el mismo requieito fµera necesario para los diputados 6 senadores suplentes en ejercicio, porque éstos 80 oncuentran e11 idéntica situacion que los diputados 6 aenadores propietarioil. Cuando de la ley electoral nos ocupemos, tendremos ocasion de estudiar sus proscripciones para la ele\lcion de los -individuos que deben desempefiar los poderes de la Union; por ahora haremos notar solamente una diferencia esencial entre la manera de elegirá los senadores y á los diputo.dos. La elcccion es para ambos cargos indirecta on primer grado; pero para los primeros estableci6 la Constitucion adicionada, que fuesen laa Legislat.urns de loe Estados las que declarasen electos á los que hubieren obtenido la mayoría absoluta de loa votos emitidos, 6 eligieren entre loa que hu hieren obtenido mayoría relativa. No sucede otro tanto en lae elecciones de diputados; los ·colegios electorales terminan, por decirlo así, la eleccion del diputado, y la Cámara decide 11obre esa éleccion aprobándola 6 desechándola segun loe casos, sin que en esa série de actos electorales intervengau las Lt>gislaturas de los Estados. La oxplicacion de esta difer-encia. se encuentra en la diveraidad de la mision que tienlln la Cámara de diputados y la de 8enndoree. Aquella,-lo hemos dicho ya,-ee la representncion democrática y po· pular, y por eso la eleccion de sus miembros es extralla á las legislaturas de los Estados; la sogunda es la representacion federal, y por eso towan parte en su eloccion los congresos de las entidades que forman la Federacion mexicana. 18. El senado ea la .repree~ntacion genuina de la Federacion, En su seno deben tener igual poder é idéntica influencia la.e diversas entidadcis que J:. forman; porque con iguales dqrechos iotervinieron en el pacto federal, y sea la que fuere su importancia respectiva, bajo eete punto de mira no existe entre ellas diferencia alguna, ni debe haber la. más pequeña de8igualdad. Con la cámara unitaria formada de individuos electos á mayoría de votos en los términos ~e la ley ele~toral y tomando por punto de partida. la poblamon, los _Estados estaban representados desigualmente. M1:ntra~ los más poblados enviaban á la repreeentac10n nac1o~al un gran n~mero, d~ represe~tantes, los que tienen un reducido nu~ero de habitantes eran r~prese~tados en proporc1on, resultando de esta ~1ferenc~s, una muy _trascendental_ en el poder é mfluenc1a de las entidades fo.derat1vaa. En otros términos, existia una repre_sentacion democráti1:a; por.o fa~taba la repr~sentac1on federal en el poder leg1slativo de la U~1on. 19. La fraccion B. del artículo 58 de la Constitucion adicionada, establece un·a nue,a cliferencia entro el Senado y la Cámara de diputados. Mientras ésta so renueva en su totalidad cada dos sfi.05, aquella ee renueva en el mismo período por mitad solamente, cesando en el primer bicni.:, los Mnadores ele9tos en segundo lugar y en lo sucesivo los más antiguos. ¿En qué se funda esa diferencia? A decir verdad no ee descubre otra razon que no 11ea la deriva.da de la mayor dificultad que hay para elegir ·senadores. Independientemente de quo la intervencion de las legislaturas reclama tiempo y formalidades que no son necesarios paru. la eloccion de diputados, hay la consideracion muy importante de que es mucho más difícil conseguir la mayoría de votos entre el gran número de olectoree que concurren á la eleccion de loe miembros del Senado, que la misma. mayorr.i. para la eleccion de un· diputado~ á cuyo nombramiento concurre un número de electores considerablemente menor. <coNT1NvA.> -1 El Senado tenia que poner remedio á esa de11igualdad, viniendo á ser un cuerpo legislador en el cual loa Estados tuvieren una representacion igual, independiente lle l11e diferencias en el número de habitantes. d l en realidad de verdad, un cuarto poder que se enEn el sistema adoptado para la formaoion e carga.ria á un individuo, á un tribunal, 6 á ~na. Senado, se han combinado neces_idad~s que recla- asamblea. más 6 ménoe numerosa. Ahora b_ien, man !atisfaccion con igual exigencia. Por una esc6iase uno de esos tres extremos y el peligro ue en esa alta cámara haya hombres aoos· J t.. d t. l á B Pªrte, q · que se quiere conjurar arre .. atan .º a as e m~ra tumbrados é instruidos en los negocios y conserya- la facultad de decidir sobre la elecc1on de sus m1~mdorcs de las tradiciones y prácticas pa~lamentanae; broa, será el mismo 6 tomará mayores proporc:opor la otra, que la N acion pueda enviar al cuerpo nea. Depositándose en una sola. _p_er~ona hn_ mlegiele.tivo hombres nuevos que hayan observado meneo poder, se dest~ui~ia el ~qu1hbrio cons_t1tude cerca sus necesidades y se hayan formado ca- cional; el funcionario mvestido de. tan debc~da. bal concepto do la diversidad de circunstancias. como trascendental atribucion, seria el ár~itro 20. ÍJa. inviolabilidall parlamentaria ea la me- supremo de la República entera•. Con~ado a un jor garantía. de la. independencia. de los represen- tribunal la influencia política. se eJercer1a con ma· tante11 del pueblo, y prenda. segura de 811 libertad yor facilidad por ser menor el número de personas de accion. Esa. inviolabilidad que para ser eficaz á ella sujetas. Por último, encomendado á una. debe aer absoluta, proteje la manífostacion de to· asamblea vendría á resultar supérfluo, porque exdss \as opiniones, siempre que tenga lugar en el poridria peligros de la misma naturaleza que los desempefio del cargo de diputado 6 sonador.. El que son de t~mer~e si ca~a una. de las c_ámaras representante del pueblo no puede ser sometido ~ decide en última instancia. sobre las elecciones d juicio ni perseguido de otra manera por sus opi- sus miembros. Así, pues, el extremo aceptado en nionee manifestadas en la cámara. la Constitucion 08 el más conveniente, el mé~os Lo absoluto de esta inviolabilidad que es una peligroso y el más democrático de loa que putheverdadera. excepoion al derecho comun, o~rece á ra.n presentarse. primera vist~ aJgo que parece exage:ado é mncce22. Hemos indica.do ya, valiéndonos de una. ea.río· pero e1 bien se mira, la ampl~tud que la dá frase que traduce bien nuestra id,ea! qu~ el oo~el pe.'cto fundamental era ineludible. c,reso resuelve en Jefinitiva-en ultima. mstanc1a Una de dos cosas habría sucedido; 6 la. l_iberta._o ~sobre las elecciones de sus miembros. Vol vem?B · sobre este punto para hacér notar que la Const1y l& independencia parlamentarias era~ I~,P?si- tuoion, al dar semeiante facultad á las cá_m_a.ras, bles; 6 la ley tenia que entrar en un~ ~1fi~1hsn~~ .i d enuroeracion de ·casos en que no habna m~1ola?1h· implícitamente declar6 irrevisables sus. ecis10nes~ dad· enumeracion que, por complota y mmuc1osa porque si a.sí no fuera, en vano las habria, encarg~que' se la suponga, siempre dej ari"~ mu~ho que de· do do resol ver dudas sobre las cuales fuera pos1soar y abriria ancha puerta á arbitrariedades y á ble nuevo deba.te· abusos, más temible" aún que los que puede co• 23. Para la legitimidad de las ~eliberaciones met.ir el diputa.do 6 el senador escudándose co_n de los cuerpos legisladores, se necesita lo que en la inviolabilidad. Por eeo el art. 59 de la. Consti- términos parlamentarias se llama quorum; es de· tucion adicionada establece que "lo¡ diputados Y cir, la. reunion del número de personas_ co_n 011ya senadores son inviolables por sus opiniones maní- presencia segun la ley, se reputa ccmatitu1da una fe! tadas en el élesem peilo de BU8 encargos, Yj a- asamblea~ La falta de ese r. úmero qui ta. á la reu' más podrán ser reconvenidos por ellos." nion su c~rácter pú?lico ! hace imposible una 21. A las dos Cámaras que forman el Qon- decieion eficaz y obltgatoria. graso General corresponde calificar las eleccio_nes· El quorum para la Cámara de seMdoro~ e~ ?l de sua miembros y resolver las dudas que hubiere de las dos terceras partes del número de mdmsobre ellas. duos de que, conforme á la estadística electora.!, Esa. calificacion y la docision que se pronuncie debe estar formado el Senado. . en caso de duda, deben ser la última palabra que Para que haya quorum _en la Cám~ra de dipusobre asuntos semejantes se pronuncie. Palabra te.dos, basta la concurrencia de la mitad del nÚ· irrevocable é indiscutible, porque ella asegura el mero total do eue miembros. respeto al poder constituido ! porque ~i aun_ P~Esta. diferencia. se fun~a en que sien.d~ muy nudiera volverse sobre esas declBlonea, Dl admm1s- merosa. la asamblea. do diputados, ex1grr para el tracion ni gobierno serian posibles. quvrum la presencia. de las dos terceras p~r~es del Se ha indicado alguna vez -la conveniencia. de número tot~l de representa~tes, ~orno requmto .P~· que no fuese la misma. Cámara la que resolviera ra la legalidad de las dehberaci_ones, producma sobre la eleccion de sus miembros, porque se teme graves traetorno11 por la frecnencia con que falta.que la. influencia política, el prop6sito de secundar ria ese quorum. No eucede otro tanto con el Se, á todo trance las miras del poder ejecutivo 6 de nado que, teniendo p_oro~ra parte á su cargo funponerle obetáculos con una. oposicion tcna1 y ~is- ciones má11 árd~as y delicada.e JUe la Cáma.ra. de temática, fuesen más bien que la verdad y la JUB· diputados, necesita contar con numero bastante _de ticia. los m6viles de esas resoluciones. Se ha que- sus miembros para 1ue los asuntos cuya reso~ucion rido encontrar la manera. de conjurar ese temor, le corresponda, sean concienzudimente meditados encomendando á cierto cuerpo organizado como ~n y prudentemento resueltos. tribunal, la mieion de decidir en última instancia en las contiendas electorales. Se propone, pues, (Oon,tinuard.1 i �. LA ABEJA. 8 JENNER. ,l ., bras Jo elogio con que le fué votado el premio na· cional. Esas palabras valian mucho ?nás que todas las riquezas, y Jenner se retir6 al campo, desembarazado de las inquietudes de la vida. material. El re11to de su vida lo pas6 Jenner en Chelten~ ham, ocupado en estudios de ornitología y otros trabajos cientHicos, publicando algunos oecritos notables sobre el mundo de los pájaros. En Cheltenham murió en 1823 modestamente, como babia sido su vidn., legando al universo, como lrcrencia universal, el único preservativo eficaz contra. la más terrible de }a(I enfermedades. Antes de morir tuvo Jenner la satisfa.ccion do vér la. vacuna. introducida en el inundo entero con algunas modificaciones felices en el modo d.e inocular el vírus. Así, en vez de tomar la vacuna de la vaca enferma, se introdujo dtfinitivamente el sistema de tomarlo de la especie humana, y aun· que se not6 que la eficacia disminuye en algunos casos, á causa ein duda de la debilidad del vírus, el médico ha podido siempre renovarlo tomándolo de la vaca como lo hacia J enner. En estos úl timos años se ha descubierto que la pús ula del vírus existe tambien en el caballo y entotros animales, de modo· que no hay temor de quo nunca llegue á faltar tan valioso específico. No es este el lugar de tratar la cuestion de la. vacuna modicalmente, pero baste decir que hoy la. mayoría. de los profesores aconseja. que no !le vacunen niños de ménos de seis años de edad, que solo ee haga ullt\ incision, en las tres ó seis usadas hasta el dia, y que ántes de tomar vírus de una persona. se examine si ésta goza de buena salud. En cuanto á la época de la. revacunacion lo más prudente os efectuarla cada diez años por lo m6nos, pues aunque las personas :vacunadas nunca tienen la viruela de un modo grave, es prudente que ee renueve en ellas el preservativo. En fin, durante las epidemias y aun en el cureo mismo de la enfermedad la inoculacion tiene incontestablemente poder preservativo ó por lo ménos disminuyo la inteneida.d y gravedad de la erupcion. La ciencia, el arte y la literatura. tratan de popularizar el nombre de J enner. Varios monumen· tos cuenta Inglaterra erigidos en honor del inventor de la vacuna, otros hay en Francia y otros países dedic~dos á la memoria del sábio inglés; pero entre lae estatuas, pocas habrá del mérito de la del artista Monte\'orde, de Roma, que lla- · m6 tanto la a.tencion en la última exposiciou do Viena. El nombre de Eduardo Jenner merece ser citado como uno de los más grandes bienhechores de la humanidaq. Cierto es que hoy día, fuera. del círculo relativa.mente estrecho de lae personas científicas; muy pocos son los que conocen la vida, ni aun el nombre, del ilustre médico que con su inmortal descubrimiento ha salvado tantos millones de vidas de los estragos de la viruela; al paso que las hazaiias de loa guerreros célebres., que han cubierto al mundo do sangre, son conocidas y celebrada8 por la multitua. Per-0 sirva al menos de consuelo, á los que más estiman los trabajos hechos para. el perfeccionamiento físico y moral del hombre, que la gloria de todos los conquistadores del mundo, ver á la humanidad crecer J qesarrollarse libre del tremendo azote que la diezmaba ántes de recibir, como don celeste, el precioso descubrimiento de Jenner. El Dr. Eduardo Jenner nació en Berkeley, po• blacion de Inglaterra., en 1749 y hasta 1776 vivi6 allí modestamente entregado 11,l estudio y á la práctica de la medicina. En el citado añ'o obaerTÓ Jonner por primera vez que una niña ordeñadora de vacas habia escapado á una epidemia de viruelas por el hecho do haberse inoculado vírus del pezon dti los animales en una ligera herida que tenia en un dedo. Continu6 sus observaciones y notó que todas las personas que están e~ contacto, con vacas pustulosas escapaban al contagio de las viruelas, 6 solo las tenían de un modo muy benigno. · Al cabo de veinte afios de experimentos y observaciones que confirmaban cada dia sus primeros trabajos, venciendo con constancia y resignacion las oposiciones de la incredulidad y la preocupacion, hall6 el modo de inocular el vírus vacuno sin peligro, y public6 ~n 1798 el resultado de su práctica en un libro inmortal intitulado Inquiry into the causes and ejfects oj the vario.lce,vaccina<E or cow-pox. (Investigacion sobre las causas de la variola vacuna 6 pústula de la vaca). Ese libro produjo inmensa sensacion en el mundo científico, pero su autor tuvo que luchar duran· te mucho tiempo contra las prevenciones, la rutina y la ignoranci~. Muchos fueron los ataques y los insultos que se le prodi6aron, no ya por el vulgo, sino por las person9s más reputadas de sabias, pero J enner tenia confianza on su doscubrimien to, no so desalent6 ni un solo instante y opu· so á sus adversarios hechos incontestables, pruebas evidentes de la utilidad del vírus. El pueblo inglés reconoci6 al fin la grandeza Máxhnas Morales. del iTavento de Jenner, y el Parlamento le votó una recompensa. nacional de veinte mil libras es-Solamente los que son despreciables temen terlinas, 6 sean $100,000. La suma era mínima ser de8preciados. en co:nparacion del servicio presta.do á la huma-Nada. hay en el mundo más fuerto ni más nidad y hasta insignificante si ee tenia en cuenta frágil que el honor. lo mucho que Jenner habria podido ganar reservándose s.u secreto y explct4nc1olo como especialiEditor, J. M. Aguilar Ortiz. dad médica. Sin·embargo, el sabio doctor inglés que nada había solicitado, eolia decir que habia Tip. do F. Mousolvc. s~~~ ~~com_pensndo su~c!~~~emen~e ~on las pala• • Pm.u-.1m¡A NV.MlilRO s; � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 13 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 14 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 13. Agosto 14 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-08-14 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200257 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuentos de duendes y aparecidos El lujo Jenner Nociones de economía doméstica Nociones de física extractadas de las obras de B. Boutet de Monvel y A. Ganot https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3275/La_Abeja._1875._Vol._2_No._14._Agosto._2000200261ocr.pdf bb58187e642efd4ee158349c32b93fde PDF Text Text MEXlCO.-AGOSTO f8 DE 1875. TOHO Il. · ..------- --------------- L ·A.. ~B.E J ~ r~i •J '1 . "' ' "1 ··· .~ . · 4.l J j t, ,. ::::=±==========:.:=:=::==========;,,~,==: , 1 Ueyista Bisen1anal do Conocimientos Ut . . dedicada á la clase pbrera é industrial. '• tu l L.AlJOR Ü.n(l.L VlllCIT. Precio: u.na cuarti1la e1 n.11D1ero. '- - 1 •• . " j : l ,l > •• '•J ·, ceño desde el instante en que Palma dió el nombre de bautismo ge aquella á qtlien de '~UINTO Y ULTIMO EPISODIO·l ¡ sacreditaba sin piedad, pero cuál seria la · sorpresa y el asombro ~e todos nosotros, ~ <00No~uyz., , cuando con el descaro mas grande del mun-Hombre, espero que nos dara.s un lu- do, Luis pronunció el apellido'~de la jóven, gar en tu mesa. · y aquel á que nos referimos, sélevantó co-Oon mucho gusto. lérico, demudado el semblante y exclaLuego que los dos amigos de Luis ocn- mando: paron sus asientos frente á la mes~) c.o~en- -Mientes! esa señorita es mi prometida, zar?n á beber c~ampagne, y prmmp1~ la y jamas ha faltado á lo que se debe á si critica. más desapiadada y la mnrmurac1011 misma. más insolente. -Chico, no te enfades,·si es tu no-vía me Los va~ores del cha~pagn~ .Y aquel!a alegro, así te evitará~ un chasco. conversac1on que nos tema homp1l~dos, d16 A estas palabras dichas por Luis siguié· márgen á que nuestras ideas no fuesen muy ronse horribles injurias, concluyendo la ceclaras. Supimos por boca de aquellqs caba- na por una de botellazos, que el escándalo llerit.os, que ya no babia mujer ho!1rada 01' atrajo á. la policía y tuvimos que salir más México, y que, las q1;te no les habian otor-- que de prisa del restaurant. ; '1 gado á. ellos sus favores, lo habían hecho ( 1 ( • con sus amigos. ••• Despues de hablar en· tales términos de Cambio de decoracion. muchas desgraciadas mujeres, á qu¡enes · Una mañana fresca y pura. Un sol vivifiacaso ni oonocian aquellos frívolos jóvenes~ c:;tdor que ilumina un espléndido pais~je. ocurtlósele á Luis contar una historia estul Hétenos aquí en camino pata Mixcoac, penda de cierta señorita. tea_tro escogido para lances de honor. Uno de los oyentes comenzó á fruncir el Rodando por la c~rretera, dos coches: en EL DUELO. �LA ABEJA. 1 /' : 1¡ l· 1 t . i1 l ~;1~Ó'1~amos ~Palma~ sus tl~s. padrinos y un duelo! Avergonzaos homicidas á sangre fria: :nédico; en el otro, ol novio ofendido y sus mirad on ose locho el triste resultado de 1 · dos padrinos. · vuestras doctrinas .•...•. • Nosotros íbamos pensativos y silenciosos, ¡Ouál es Jamás terrible de las ofensas on -· reflexionando sobre aquel gran absurdo, al vuestro vocab~1lario d~ honor! ¡Un~ bofeta\~ cua1, sin saberporqné, babiamos vaticinado da! Pues vemd á ~erir nuostrameJ1ll:i,,.qt~o ' un desastroso {in. aunque se ponga cardena, nunca recib1reis Hubimos de llegar al terreno: jug6se á la on c~mbio una !?ala i:etar1ada Ycon ?lapasuerte los lugares, las armas, otc. Palma. f~é rato mmoral y venta1oso ,t que llam~1s duocolocado en sn puesto, y nosotros le mua- 1(): los horµbres honrados no·se baten. outonbamos con estupefacoion, creyéndonos el dodlo!-VlCTOR. juguete de alguna pesadilla, pero ¡ah! des~ ------graciadamento aquello era una realidad hor- Modo de dar al cuerno Bl aSDBCtO de la concha 6carey, rorosa. El testigo que debia dar 1a señal, dijo án· 1<? Se prepara una pasta cou dos partos de cal tes en v.oz al.ta y en cumplimionto del arti- viva, una do litargirio y la suficiente cantidad do culo 16 <lel duelo á pistola y á la señal 6 lejía de sosa cáustica, y se aplica sobro todas las mando del código del conde do Chatean- partes <lcl cuerno que deben._sor coloradas. Seca villard, do que ya hablamos on nuostm in- ya dicha pasta so separa con u11a brocha, y el troduccion:-"A.cordaos, seíiores, qno el ho- cuffno so halla sembrado de manchas negruzcas nor (¡¡¡!!!) exige qne ambos tiren ?.l mismo más 6 ménoa oscuras que imitan muy bien la con· Uempo y á ]a torcer palmacla, no tendiendo cha, especialmente si sobro el cuerno osí prepara.el arma :íntcs ele la primera, ni ha.cor fuego do so coloca una lámina ú hoja do laton. úntes do ]a tercera. Voy á dar la señal." 2<? Para obtener manchas máa claras y do co Dicho esto, y ·on modio del más proftmdo lor rojizo, so mezcla la. pasta anterior con creta 1~ silencio, se oyeron las tres palmadas. arena en polvo fino. Estas manchas rojizas mezDos detonaciones simultáneas fueron á cladas con las negruzcas producen un excelontc intorrumpir ]a soledad de los campos, y al cfocto, especialmente si so hallan en los bordeo de ver á nuestro amigo Palma. vacilar, corri- Jas partes oscuras. mos á él, pero füó más rápido :-u adversario 39 Tambien se puede Jisolvcr propimonto en que le recibió en sus brazos, y llorando co~ agua do cal clara y aplicar la disolucion con una mo nn niño lo decia: brocha, reitorándoso máll 6 ménos veces las ma-Palma, hormano mio, perdóname .. :... nos segun el efecto quo se <losea obtener. Luis pudo sonroirse, lanzó á su matador 49 Se emplea i~ual~~nto :í. veces un~ m.::zcla nna triste mirada, arrojó una poca do san. de. dos parte~ do htar_gmo,. una ~e cal v1v.a y su; gro por la boca y espiró. fic!ento cant1tl~d Jo una d1soluc1on amonrn.ca.l u El matador se deshacia en lágrimas: los on~a corro_mp1da, par~ formar u~a pasta quo se padrinos tuvieron que apartarlo del cadáver aphca y doJa por espacio do tres a _cuatro horas. de sn víctima á qoion habia abrazado y en- 59 Para colorar el cuorno de roJO so emplea bria de J:ígrimas sinceras. una dis~lucion do oro en el agua régfa; pa_ra. el no· Eu un arranque do dolor, y trastornado gro el ~itrato de plata; para ~l pardo ol mtrato de nuestro cerebro, nos apoderamos clo mm mercuno. Con estos tres mordientes se }lacen, ade· pistoJa., y 6U nuestra demoncia y queriendo más, vári~e m~z~Jas segun el co!Ol' do la concha vengar {L nuestro amigo, ibamos á disparar que se quiere nnitar. 1. • sobre el pobro doctor quo reconocía á Pal- 6<? A fin de endereza\' las planchas 6 !aromas ma, esforzá11d0se 011 vano por prestarle au- de conchas que C6n fre~uen<rrn. so oncorvan, so rexilios de que ya no necesitaba. Afortunada- blandecon en aguo. cahonte. y colocan o~tro ~los mento uno do los testigos <le Palma ovit6 t~~las que _se han -,man:cmdo por ospa_c10 de un nuestro insensato arranque. mmuto en dicha agua caliente, y so apneta el toMontamos en el cocho con nuestra san- do en un torno, dol cual no so separan hasta que grienta carga. estén frias y eecas1 á fin do que conservo la concha la. forma que so lo ha. dado por m~dio do cata •• • operacion~ . Oorramos la cortina, y apresurémonos á , , . . <lar á esta historia el ú} tjroo toque dratnÚ· Receta para ho.ccr el agun do Uolonm de Godex tieo: So toman 2 onzas de esencia de bergamota, 2 Un lecho, en el cual reposa ol simp{itico id. de limon, 2 id. do lima, 1 id. de naranja, 1 id. Palma, y adondo una madre infeliz y una de toronja 6 azAmboa, 1 id. de rnmoro, l id. de pobre h<umana llor_an siR consuelo, cnbrion- la.banda, ! id. de flor de Hahar, 1 adarme ict. do do- <le besos y lágrimas, ya su rostro pálido, canela, 8 onzas de espíritu do romero, 3 libras ya su helatla·mano... ...... ...... ...... ...... ...... agua de melisa, 12 libras··de alcohol do 32°.-So . ...... ...... ...... ... ...... ... ...... ... .... ... ...... ...... destila el todo al bailo maría. hasta qúe no quedo · .. :.............................. ........... :•............ nada on la vasija, y luego ec ailade una libra do ' ¡Y así alzáis aún la voz, partidarios del agua de mil floree. t ~ .. NOCIONES DE FJ:SJ:OA EXTRACTADAS · , DE LAS OBRAS 1 DE B. .BOUTE1 DE MONVEL angosta sea la base de ~~st~ntacion, ~ás difícil será obtener el equilibrio para.. sostenerse. Por ésto es casi imposibl-0 el .manteD;erso derecho con los. piés situados en una misma línea recta., sea como lo indica la fig. 14 ó . ·como lo representa la fig. .• · , Cuando un hombre lleva un fardo un poco pesado, el peso de esta. masa adicional, desvía sen- 1· rn. J I Y A~ ·--~ ~~.OJ". .i ,, ~i~l:nj:ti: ~!t~~t~ecrí~C:i~: se inclina clol lado opuesto al del peso que n_cva. Se inclinará há.cia cuando el cuerpo haya lomado su ~meva ¡JOsicion de equilibrio, llevemo~ la vertical al adelante, si carga so~r.olaa ~spa.1puµta actual de suspcn_sion; el centro ~e g:a. ·i¡,. das, y hácia atrá~, s1 _ompuJ~ pave<lad se hallará tamb1en sobre esta linea. Y t ra adelante; ú la 1zqmerda s1 llecomo el cuerpo tiene nc_,ccsariamenle un ce,n· • va un peso en la mano derecha tro do gmvcdad, las dos rectas se c1,1contrn,. ~ (fig. 16); y en caso nec~8ari?, serán, y el punto en que se crucen sera el con- li ig. h para el braz.o del lado 1zqruerdo, tró buscad.o. . para inclinar, con más s~~. Si en lugar de hallarse suspendido un cuei:- guridaJ todavía, ol centro ' po; se hallase colocado sobre un plano hori- de gra'Vedad ~obre la ~aso zontal y lo tocase por uno ~e sus pun~~' ~e- do sustcntac1on; y s1 se ria preciso, para que cstuvwse en ec¡mhbrw, halla cargado sobre las que el centro de gravedad se hallara sobre la espaldas, tomará un baslín{la vertical que pasa por .e~ p:unto do apo~ ton con ol fin d~ tener un yo. La estabilidad del equ1hbr10 dependera punlo más de apoyo y enac1uí clo ¡a forma del cuerpo ~n la parte <JU? sancha1' otro tanto la hase toca. ai plano. Si la clesviamon que se .daª de suslenlacion. ,. un cuerpo hácia una direccion cualqmera, Cu.ando un earrnajc ruc-tiene por fin alejar de la ~asa el .ce~tro <l? Ja sobre la calzada de un gravedad el cuerpo volvera por s1 mismoª camino, el centro ele g.ra_ su prii;ne;a posicion, puesto que el cen~ro de vedad pór¡n,:mece siempre . 16 . f;!avcdad debe :e~ta~ sic~prc lo más po- comprendido en el polígo-. Fig. :. · sihlo y el eqmhhr10 sera osLable. S1 a con- no formado por los puntos de apoyo üe . las lrari~1 la des-yiaci~n ha.ce descc!1d?r el ccnLr~ ruedas: . Pero ~i este carro sa~e de l~ ealz.q.fla de gravedad, entonces el mov1m10nto. contl- y se dmge há.cia fa parte }ªJª vccma, .Sl el núa en este sentido y el .ct?-erpo se aleJ~.m~s desnivel es grande (fig. 11) po~ poco que el y má~ de su primera pos1c1011. El oqüih~r10 . carruaJe s~ elove sorcsulta inestalJlo. Esto explica el que sea un. _ ·_ · brc .las ruedas, .que uosiblo mal).tcner un huevo d.ercch~ sobre.su · el cJe sea corto, 6 la mayor eje, mientras que so mantiene bwn carg~ deyada, volcuando éste so halla horizontal. carámfahblcmente, Cuando ol cuerpo reposa sobre el plano l!~r porque su ?entro-de mucliospuntos, basta pn;i:a quo haya cquihgravedad saldrá de búo, flUe el verd~dero dcsccn~o de~centro _de I~ baso de; suslentagraveclad halle al plano en lo mtcrior del P?- ,· c10n. . ligonQ oonvQX.o, e mas sim1üe, que tomari,a ,. , . Notemos 1~10n,que por; vórtices los puntos de apoyo. Este p_oh1'1g. 11. . to~o lo cluc aqm de.gono es lo que se llama base de sustentacion. cimos, no se aphc~ ~as que á .os fuer.po: Así, cuando ui1a mesa descansa º!1.el suelo, que, como la torre mclmada de Pisa o de Bo su base J.e sustentacion es el curulrilatero que lonia, Licncn una parto, de su !fiasaJ°ntcJ!rl"~ª tiene por vértices los puntos en que los cua- en una masa fija. Alh, la soh<l.eµ ~le 11c~~ tl'o piés tocan al Lerreno. Para el hombre, procede de la cohesion de l?s malerw.~es. . ~ la 1msc de sustcnt.acion está formada por el el carro de que hahla!llos antes, por mclma ,, do que estuviese, tuv1em las ruedas cnterra· das hasla el ojo en i;urcos. profun,dos a:ngos{ ' .· . . . )':i·~•• _· - . :"'1¿¡ tos, y escavados en una. ticrr_a b1011 ies1sten_.,. .. w ~¿,¡ . te, probablemente no volfaria. . , Terminaremos este capüulo sohre el cent10 do gravedafl, demostrando que á veces., por . la accion de la pcs~nte~, un cuerpo puMe l!'ig. 13. F1g. 14. subir por un plano mclmado~ en lugar de cuadrilátero c1uc p~sa por los dos talones Y bajar. [Continuará.) · las puntas de los piés (fig. 13). Cuanto más (CONTINUA> -~ 7 ~>ªlº ; r, �.. LA ABEJA. ner que dar parte al comandante.-Si el cqmandante llega á saber, dijo el sargento á los DE DUENDES Y AP A.R.ECIDQS, soldados, que ustedes estaban borrachos, todos serán fusilados. No puedo ménos de creer que el profundo sueño en que ustedes yacían,. EL MANTO VERDE nE VENECI . ha sido alguna pasada que les. ha jugado el ,. · · ~ . A· . maldito Manto Verde de Venecia; porque an. tes de ahora, amigos mios, siempre han hecho ustedes el servicio con toda puntualidad, HISTORIA VERDADERA. en la paz y en la guerra. Yo creo que aquí <ººNTr..u.q · andan duendes. Cuando me lo mandó por tercéi'a vez, me! Los sol.dados estaban muy cont~ntos al oir eché sobre el banco é hice como que me dor.i que el mismo sargento les proporc10naba una mi~: Juego. oí que decia el sargento, que su-! 'E.uenn. escus~; y todos próte_staron que habían puesto ql'le era ya tan tarde, .bien podia estar: sid~ mal~fic1ades; pero lo cierto es que, ellos echada ~llí, y que a~í yo podría servirles de¡ teman, aun las cab~zas ~an trastornadas, _que compañia. En seguida acercó el oido á la, no veian nada, m sabian lo q~e se decia1_1. puerta del ·ealabozo donde estaba el Sr. Me- Uno de ellos hubo, que aseguro, con media linger, y dió tres golpecitos .......El buen señor docena de juramen!os, haber visto pasar por de];)e tener muy tranquila su conciencia dijo el cuerpo de guardia al Manto Verde con el él, porque está bien dormido: ' preso, y hubiera llamado á sus c~m~r.adas á No bien habia acabado de decir esto, cuan- poder ~a~erlo, pues .algD:n sér mY1s1ble lo do el relox de la cárcel dió las doce; y cuando compeha a gua~~ar silencio. . acabó de dar la última campanada, una figu- . El sargento d10 un parte muy circunstanra pálida y. espantosa, embozada en un man- ~1ado de t?do esto al coman~ante; más como to verde, se presentó fuera de la puerta del este estmo ayer en un convite .muy suntu?calabozo, seguida del Sr. Melinger. Fué tal se,, se~un cuentan s~s criados, volvió el sobresalto .y terror que nos causó á noso- bom. .cho a casa, no trato de levantarse entros tres, que ni siquiera pudimos dar un gri- tónces., to. El espectro nos dirigió sus ojos más ne ros . Dos nora.s. despues se relevó tod~ la guarque el carbon, y con una vóz ~orrorosa 8ijo: d~a 1 el cen~mela de la puerta babia des_apaYo soy el Manto Verde de Venecia. Mi mora- r..,cido. . da es el sepulcro. Este hombre está libre· El sargen~o, mi padre y yo, y todos los cualquiera que lo toque morirá. En seguid~. soldado~, fmmoJ ar~estados y pre~entados al pasaron por nuestro pequeño cuarto, v atra- comandante, Y. el. mismo nos exam.mó. Todos vesando el cuerpo de guardia, donde todos d~claram?s baJo.Juramento todo lo q.ue ha~ estaban dormidos, desaparecieron. b1a~os oido Y. v1st?. Los ~oldados decian que ·P d , . é h 'd ., temendo los OJOS abi.ertos vieton pasar al Man-, a re. 1,qu a si o ~sto? grite yo llena to Verde con el preso, y que le hubieran de ~orror Y miedo:. ¿Ha v1~to vd. su car.a? No agarrado y muerto á hallarse en otra dis~o~ hab1a la menor senal de vida en ella Era la · · · · '· d' misma mue ·e , al h ibl · . . . s1e10n, pues m s1qu1era po ian mover un e~ . n , o guna ~rr e apanc1011. do, y cuando quisieron dar gritos, sus voces Mi padre te!Dblª~.ª de _arriba abajo.-Esto quedaban ahogadas en sus gargantas; gue el es algun sueno, h1Ja mia, algun espantosa, Manto Verde tenia un enorme pié hendido y sueño. No puede ~er ~tra cosa, porque el ca- una targa co_la :odeada de llamas;· que' la haµero preso esta aun con sus cadenas y puerta. se ~br1ó sm tocarla, y que así que .so grillos. marcho deJ6 un olor endemoniado de azufre. Con mano trém~a cogió una luz y fué al Bi~n sabia yo que todo esto no e,ra cierto y calabozo. ¡Los grillos estaban en tierra y el que Juraban en falso; pero como v1 que el cocalabozo vacío!:-Estamos perdidos, exclamó II;andante e~pezaba á estar perplejo, y á conel sar~e:nto, es imposible que no ande aqtú el s1derar á m1 p~re ménos reo, dejé que jurademomo. Esto es alguna treta del infierno sen cuanto les diese la gana, y que vendiesen ¡Hola guardias! {A las armas! ¡Santo Diosi sus al~as al diablo; porque vdes. saben que ¿ha tapado tambien Belzebut vuestros oídos el. que Jura en falso va derecho al infierno. con algun encantamiento diabólico? Bien que todos ellos son unos pícaros, ménos Los soldados no oían ni una palabra de lo Wolmar! que e~ un buen mozo muy honrado, que él decía; y lo ménos pasó un cuarto de Yde quien nadie habla mal. Cuando presenliora ántes que pudiese ponerlos en pié á fuer- taron el manto verde que se encontró á la za de porrazos y empellones. Reg1stróse in- pne:t: de la casa, el comandan!e y todos los mediatamente la casa desde las uardilla$ ofici~l.;s apar~ron la cara haciendo gestos, hasta la bodega; per¿ no se pud/hallar porque, ~es]?edia un o!or pútrido como de c~rmenor vestigio del duendo m de su compa- ne coriombpida. Se ca1a á pedazos de podrido ñero. ' que esta a: un boton fué rodando á los piés .· del comandante. Al fin el sargento se v1ó en el caso de te(Oontinua 1·á.) CUENTOS ! f! '1 el 5 LA ABEJA. ---=======:::::::::======~=::::::::===::===:===::::::::::=::::=;::=::::: NOCIONES ., DE ' . ECONONIA DOMESTICA.· '/ · do de ajo cr~do, perejil, aceita y pan rayado 6 ,con carrie muy picadita, se las pone en ella~ fuego lento, cubriendo la cazuela con una tapadera . do hierro con rescoldo, hasta que se tuestan. Al~achofa.s e:11 dulce. , RECETAS l.lOMESTIOAS DE COOI!fA. 11 1 i· Despuntadas y mot\dad~!! se cue&m <ln caldo _Y sal· despues se eticurren, echando so'bre ellas toe1'no 'frito man te-ca y cebolla picaJa y frita; échese p ava en asador. ' d , lé 1 s , . . . , por encima. un poco e o.zucar y que u a. guoo Qmtenselo. las tripas, se limpia y ~ompone, cu- hervores á fuego manso. ' i braso con una capa de pellas de tocino, si está · méehese con tJri· · Alcaclaofas heladas. · muy gor da y en caso contrario . tns de tocino bien sazonado y cúbrase con un paC6rtense en cuatro 6 eeis partes, se les quitan p~l engraso.do que se quita cuando ~sté tnedio ce- los cogollós y se pasan por mante~a en ~na cacec1dn, para que tome buen color: s1rvaae regada rola espolvotoorldol&!! con sal mohda de31mdo que de caldo. . cue;an p.or fu ego por encima y debajo, y cu anclo Pa'i'o relleno. , . estén en sazon y tomen color, se coloco.n eón la. . cabeza p&ra abajo, y por encim,n se les er.h¡z.,m::mHágaso un picado de carne y jamon, srtl, pi- teca y parecerán muy b!:.ncas. . 1;mienta y un par de huevos con perejil y ajos, po· ' .r · • 'é d b' · · . ll!élocotoncs .rellenos. DJ · o ose tam 1cn oreJonés 6 em1elas pas11S; se fríe con manteca. y se rellena con ello el pavo, Mondados y horadados do modo que sa.Jga el a1iándolo des pues. hueso so les introduce el relleno, que so hace con carn/ huevos y azúcar y se cuecen con vino bl!\n· Perdices estofadas. co, además del caldo do los huevos . .Se_sirven con Despues de límpia'B se eobrco.sar: en las pimillas la misma salsa. y se acomodan en una cazuela. con perejil y piBuñuelos de patatas. mienta, Ral, aceite crudo, hojas de laurel, unas Se cuecen enteras y so mondan, se majan en ol ruedas de Jimon 6 naranja, ajos y agua 6 vino que las cubra. Cuando estén cocidas se apartan y so mortero y se hace una masa cspesita con_ leche, agua do flor de naranja, azúcar y un ~at1do de sirven, Perdices escabechadas. yemas de huevo~ Despuee se hacen bolitas y se . . . .frien eirviéndolas con azúcar y canela. Despues de limpias se hacen trozos y se fnen ' . en 11.ccitc; á medio freír so echan en vinagre con Leche de gallim:, ,1 hojas de laurél, ajo maja.do y especias; se pone Mézclens~ dos yemas de huevo, uri~.. onza do en una vasija, echándole salmuera, y por encima azúcar en polvo y agua de íl.or de naranJa, hasta aceite; se tapa hermética.mente y so coloca en si- que los huevos blanqueen; viértase un vas~ de tio fresco. agua. caliente, mezclándolo con presteza, Jiaeiéni\Ierluza escabechada. dolo beber despues. <CONTINUA..> Se limpia y parto en rajas, friéndolas dcap~es en aceite; cuando esté ya frito se ooloca en una olla. grande limpia. que no esté vidriada, la cual debe llenarse de agua y vinagre fuerte, unas rajas de Jimon y hojas de laurel verde; á l~s 24 h~ras que esté en esta salmuera puede servirse, 6 deJarla hasta que sea necesario. Torrijas de patatas. Despues de peladas las patatas, se cuecen cntoras majándolas despues hasta que hagan una masa' cspeoa; so echa un poco de lecho, agu~ do flor de naranja., azúcar y yema. de h~ovo batidas; ·a~ toda esta masa 11e hacen unas bolitas, que se fi·ien, sirviéndolas con azúcar. Pastel de patatas. Torrijas de guinda!. Se asan patatas sobre lo. ceniza,. so pelan y reT6mense barquillos pllquetios rellenándolos do ducen á masa.. Se deslíe esta en seis yemas de guindas en dulce y cerrándolos con los extrem~s huevo por libra de masa y cuatro onzas de azúcar con su propia pasta: báñense despues en un batien polvo. So amasa todo junto, se echa en segui- do db huev-0s y harina y fríanse. Pu¡,do echar~e da la. cáscara. de un limon royada, su zµmo y cla- tambien en el batido vino do i\iálag~. Al serv;r ras de huevo; hecho esto se pone en una tortera estas torrijas sa espolvorean por encima con azuligeramente unta.da. de manteca de vacas, se le hii· car 6 gragea. ce formar la corteza. y tomar coh>r bajo el horno Puding de pan. de campaña, Se hace con miga de pan, huevos, leche en. cor· Alcachofas rellenas. ta. cantidad, un polvo de canela, clavo1•espccrns Y Se despoj ;.¡ n de las hojas exteriores y se les ha· manteca de vacas: póngase en una vasip, todo Y co dar un he, vol' en agua y 1101: se ponen en un cuézaae á. gran fuego • tablero á que escurran bien, se tiene manteca. en ( Oont·inuará.) ~na ca.zuela., y despue.s da rolknarlas con un pica· �LA ABEJA. 6 EL LIRIO. LA ABEJA. Simplifioaoion de la Vida. ¿Quereis ser dichosos en cete mundo? Trntall do simplificar vuestra. vida. A~ ~brigo naci6 de vioja encina marcheis con los ojos fijos hácia, muchos Un lmo de pureza peregrina, obJ~toe ú. la vez. Aplicaos á escojer el mejor es A~nque so hallaba on un lugar desierto decir, aquel que os designen como más adec~ado Aislado en un rincon de hermoso huert~· á vuestros alcances, los consejos de las personas Y con voz acuitada y lastimera ' q~c os amen, las circunstancias y vuestras proSe puso á lamentar do cata manera: prns fuerzas; y d?spues de haberlo elegido, persc''Ay do mí! ¡qué me sirve mi hermosura vcr~d en él, c_ammad para alcanzo.de, sin prccipi, Si nadie mi verdor gozar prccura1 ' t~c1on, poro sm tregua y sin emplear otros me· ¿~ <iué el ciclo mo di6 tan grato aroma d1~s que los quo dicta una conciencia pura, y si· 81 nmguno en su mano .aquí mo toma? gmondo un solo camir.io, el más directo. Triste de mí! on el fondo do este pr~do No perrnitais, en tanto quo os a~a posible, que Me encuentro oscurecido y olvidado penetren en vuestra alma largas mcortidumbreir Y solo el jardinero, cuando riega , a9uellos que ªº. mecen en Jas I\Ubea, no pueden se; A este lugar de maldicion so ]tog'a. dichosos. Considerad con atcncion, y una por una ¡~uán otra fuora acaso mi fortuna, t?das vuestras dudas, y no dej.cis .pasar ninguna Si en vez de estar aquí en tan triste cuna sm ha?er apurado t~dos los ;neuios de disiparla y Gozara la feliz y dulce estrella ' dcstrmrla; ateneos s10mpre a las causas. De adornar el retrete do una bella! Reducid el número do vuestros deseos y pasio.. Allí en un fresco vaao entre otras flores nea lo más que os se~ ~o~ible. Cojccl el hacha y Y~ venciéndolas luogo en mis freecorcP,' arrancad toda rama mutll, que el tiempo so en· M1 hermosura gallarda ostentaría cargará de cicatrizar sus heridas. Y la envidia do todas yo seria. ' . No bu¡¡queis vuestros placeres sino en las coS!.8 ¡Ay! cuanto cnt6ncce mi beldad gozara simples, profundas y eternas. Amad á la naturaY cuanto mi existencia fuera cara!" ' leza; ¡dichoso aquel que no se cansa de admirar Así la flor hallándose desierta la. he~mosur~ do los campos y de laa selvas, las So lament1}ba loca é inexperta· ~agmficenciaa de la luz y do las nubes, y los apa· Pero quiso su euerto que el Ja~ento c1blcs esplendores de un estrellado ciclo! No ameis El jardinero oyera, y al momento en las artes ni en las letras, nada que no sea verObedeciendo alegre á au reclamo dadoram~nte bello, No os alucinois con los aplauC6rtala y pone en un hermoso r;mo sos Pª!ªJeros ~uu un gusto. e1uívoco concede 6. Que por la tarJe siempre hacer solía vece~ a lo mediano, ú I~ amanerndó_y á lo falso. Y en la ciudad aolfoito vondia· ~ultivad en vuestro interior laa gencrósas curio· ~ héte~c al lirio ya en lujos; estancia s1dades do fa inteli~onc.ia. Conservad con un pru· Esparc1cndo su aroma y su fragancia. dente respeto el misterioso hogar del entusiasmo Llc~ada que es la noche, entro las flores por lo b_ello, lo justo y lo. verdadero, porquo en Su J6ven nma. escojo las méjorcs esto reside nuestra real é magotable riqueza. Y para el bailo al punto ae ader~za, No tengais más que un corto número do amiY con ellas adorna su rabeza. gos, Y soportad sus imperfecciones Gomo olloa so· El lirio, que lucir solo apetece portan las vuestras. Queredlos con sinceridad y Al mirarse en su fronte, se cn;,mece; sedl~s fieles. La m~s s6lida base de la felicidad, Maa pasada no era media hora estnba en las afocc10ncs honradas y experimento.Cuando el lirio ya mustio so desflora das. Y entr~ el calor y bulla van cayend; ,., l Sus hoJas, y su gracia feneciendo; .. ' CANTO DE LA CUNA. • r. '"' Y~ en el trance angustioso do la muerto 1c~n que habl6 la flor de aquesta suerte: . Ducr~e, hijo ~e mi corazon, duerm.e, .vida mía, ¡B:en merezco la pena que el destino cierra bien tus 0;1tos, todo cetlÍ. meno y silenéioIIa impuesto á mi orgulloso desatino so como la tumba; duermo en paz, queaquí estoy Pues queriendo lucir mis gracias fina; yo para espantarte los mosquitos. · ' Donde goces buscaba, encontré espinas!.. .. ,, La vid~ es ~ion hermosa ahora para tí; dias ¡Oudntas jóvenes ¡ay! lte1·m-0sas flores vendrán bien diferentes; cuando te .sigan tus cui, Eran de candidez, '!J en los rigores dado~ ~asta, la cama, querido mio, cnt6nces no Del m~ndo, ~ que i~iexpertas se entrega,·on, dorm1ras as1., Los ~ngcles del cielo, tan encantaSu cáliz de inocencia marchitaron! dores como tu, so ciernen sobro su euna sonrién· ··· · ·· ······· doee con dulzura. Más tarde vendrán tambien Mú.."timas Mor~lcs. pero será par~ enj~gar tus lágrimas. ' Para adquirir la rcputacion de saber 1 1 Duhme, h1Jo mio de mi corazon; va llegando O ignora basta muchas veces que ~e III noo e, Y tu madre está sentada á tu lado v~que se sabo. aparentar ignorar lo !ando tu sueno.. Sea tarde 6 mañana, amado híJO, el amor de una madre no se duerme jamás. !fo • ?i de' sesiones más 6 ménos pr6ximo, so estableci6, como deepues veremos, que durante los recesos Y OBLIGACIONES del parlamento, funcione una diputacion permaDEL nente que, on caso neccsario1 convocara á. sesioHOMBRE Y DEL CIUDADANO. nes extraordinarias. De esta. suerte no hay quo te;:ner ni la funesta SEGUNDA PARTE. multiplicacion de las leyes, ni una inaccion que á la prosperidad nai;ional. Derechos y Obligaciones del Ciudadano. sea.25.una amenaza. El artículo 64 de la Constitucion a<liSECCION TERCJnRA, ciona<la establece que toda rosúlucion del Congreso tendrá el carácter do ley 6 decreto; que las Joyos 6 decretos so comunicorán al ej ecutivo fir(CONTINUA.) madas por los presidentea <le ámbaa cámaras y 24. Dos periodos de sesiones debe tener el por un secretario de cada una de ellas, promulcongreso gcnora1 7 segun el art. 62 de la Consti- gándose en esta formo.: ''El Congreso de los Es· tucion adicionaua.1 el primero prorogablo hasta por tadoa Unidos dec1·eta: [ Texto de la ley ó decretreinta días útHos, comenzará el dia 16 do Setiem- to.,,] Estas dispoaicion.cs son do tal suerte claras, bre y terminará el 15 de Diciembre; el segundo, es tan perceptible la razon en que se fundan, c1uo prorogable por quince dias útiles, comenzará el parece inútil insistir sobre ollas. Pasemos, pues, 19 de Abril y terminará el último de Mayo. Parecerá extraño, á primera vista, que, funcio- aJelantc. 26. La Constitucion reserva al Presidente de nando sin interrnpcion loa poderes ej ecutivo y ju· la Union, 11 los diputados y senadores al Congre· t\ioial, sufra recesos uc tanto tiempo el legislativo so general y á las legislaturas do los Estados, el on c1 ejercicio do sus funciones. Pero esa extraderecho ile iniciar leyes y docr~tos. ficza desaparecerá cuando se pienso en que los peEsto no quiere decir quo los domas ciuJadanos riodos legialativos coinciden casi siempre con una tengan prohibido o!- acceso á la representacion na· ogitaoion política y á J.as veces econ6mica que, cioual; todos pueden acudir á ella, ejercitando el prolongámloeo demasiado podría dcterminor crisis derecho inviolable quo la Constitucion sancion6 al peligrosas. proclamar como garantía individual el derecho do Por otra parte, conviene que el poder Jegialatipcticion; ¡,ero si bien puetlen pedir, no estú.n autovo tenga tiempo limitado en el ejercicio do sus rizados para iniciar !oyes; pues esta atribucion funciones, (~ fin de que la fiebre Je legislar que con corresponde al poder ejecutivo, á los inilividuos do frecuencia se o.podera do los parlamentos, no alte- la reproscntacion nacional y á loA que formen la ro á cada paso lo ya establecido y perturbo con de los Estados. De otra manera, ol intcrét1 priva· innovaciones no justificadas por las circunstancias, do que tan fácilmente ciega y cx truvfa, multiplila armonía de las instituciones é interrumpa la carm extraordinariamente las atenciones del Con· observancia do las leyes. greso, y seria- gérmcn fecumlo de con(usion y Es, además, en alto grado conveniente, que baya tiempo para meditar y preparar las iniciativas que des6rdcn. 27. No es una misma. lo. importancia que anto J.obon presentarse al congreso; porquo oe bien sa· la ley tienen las iniciativas do quo nos ocupamos. iiido que en los periodos de sesionco, las zozobras Todas son atendibles y objeto de cxámcn; pero y alternativas do la vida parlamentaria no dejan ni unas están sometidas á requisitoB ele quo ostán oportunidad ni reposo para. pensar en lo que· re· exentas las otros. Aaí, las iniciativas del Ejecutiquiere observacion detenida, escrupuloso y madu- vo, lM do las legislaturas de los Estados y las do ro cxámon. las diputaciones de los mismos, pasan desdo luego No so encuentran on igual situacion los otros á la. comision respectiva del Congreso para qu¡; dos poderes: ejecutivo y judicial, que, en verdad, sobre ollas se abra un dictámen que justifique la son las dos partes integrantes de un solo poder: el proposioion de ser 6 n6 aceptable la iniciativa pro· · administrativo; pero que cstin separados porque sonta.da. No sucedo lo mismo con las iniciativas incumbe á cada uno una atribucion que, análoga do los diputados 6 senadores, que están sujetas, en el fondo-hil.ccr fa aplicacion do la ley-difie- <ffln las formalidades establecidas por el Reglare esenciilmento en la forma. mento do debates, á ur1a votacion prévia. en que En efecto, constantemente es necesario que sea so decide si se toma 6 n6 en consideracion la ley 6 ojccutada la ley y que so cuide do au fiel obser- decreto iniciado. Fúndase esta diferencia en convancia; esta tarea no permite interrupciones y re· bien perceptibles. clama una atencion incesante, encomendada á los sideraciones Prescindiendo de que las iniciativas derivadas poderes ejecutivo y judicial, cada. uno en su es- do uno ao los poderes de la Union, 6 do los Esta· fera. · . dos, 6 de su diputacion, merecen, por oso solo mo· IIo aqui por qué es conveniente y necesario quo tivo, quo desde luego sean sometidas al exámen de ol poder legislativo tenga en el ejercicio de sus fun· una comision, hay que tener en cuenta que esas eiones ciertos rcoesos que serian funestos para los iniciativas por haber sido discutidas ya entro vaotros uos poderes. rias personas, tienen á su favor la presuncion do Sin embargo, como los asuntos del país pueden no sor obra de la liger@za 6 de la impreviaion. ro~lama.r á las veces, que el congreso decida algo (Oontinuard,) importante y que qo permita esperar un periodo COMPENDIO DE LOS DERECIIOS FABULA. J '1 �8 LA ABEJA. UNA LECC10N DE PACIENCL\. REFLEXIONES DE LA LUZ ,. • • (!1'1UG1l<"'ENTO DE HE!W.L'i Y 1>0.IIOTEA ) <' ¡1 1 ,, Acaba de hacerse una utilísima y curiosa. apli-Siempl'o me alegraré de que mi padre haya cacion de las leyes de la retlex1on de la luz, utideaterro.do de mí todo sentimiento de impaciencia, !izándose de ella para dar claridad á la.s inmensas habiéndome enseñado á. esperar. ,·uevas y edificios_ de explotacion, de la casa Jac-¿Y de qué medio se ha valido para logrado? quesaon é hijo, negociantes en vino do Oham-Voy á' decíroslo,-respondi6 el formacéu.tico, pague. y para que todo el mundo pueda ~n.-0ar algun pro- Diez y ocho pozos vcrticalea de 15 metros do vecho. Un Domingo, cuando yo era niño todavía, profundidad y de 4 de seccion, alumbran diez y estaba. espernndo con impaciencia. el carruaje que ocho galerías de una lonjitud media de 120 me· debia llevarnos á la fuente junto á los tilos; pero tros, por medio de 18 reverberos metálico;¡ de 6 ci coche no llegaba, y yo corría de un lado' á. otro metros de superficie. · por la casa y por las escaleras, asomándome á la. Otros diez pozos de la misma profundidad, y puerta y á las ventaHas, y tal era la rábia que de 8 á 10 metros de seccion, alumbran otras diez sentía, que daba golpes en las mesas, pegaba pa- galerías do 180 metros do lonjitud, por medio de tadaa en el suelo, y estaba á·punto ele echará llo- diez reverberos de una superficie de 12 á 18 rar. Mi padre me miraba tranquilamente, pero metros. . cuando ya me vió tan anebntado, me cogió del Un haz de luz igual á la secciun del poz0, viebrazo y llevándome á la ventana me dijo:-Vés ne á entrar por ella. directamente de J~ bóveda la tienda del carpintero que está cerrada hoy? celeste. Dicho haz cae on el fondo del pozo sobro ·Pues mañann. fo abrirá y todo el dia hasta. por la un reverbern plano, inclinado á 45 grado~, reficn-0che mientras esté trabajan,io, no se. oirtí otra j:índose en s.eguida formando un ángulo de 90 cosa más que el ruido del cepillo y la sierra..Píen· grados C<'n su direccion primitiva, paralelamente s:i bien en esto que te digo: un dia llegará en que al eje de la galería que inunda de luz. el carpintero se pondrá á trabajar con mucha Estos reverberos son de simples hojas de h.ta prisa él y todos sus obreros, para hacerte l:1 caja. que se corta y traeformn. en cápsulas 6 Va3ij ae en que te han de enterrar, y luego traerán aquí cuando han perdido su brillo. t,Ba caja ele tablas en que se encierra :ti hombre Cuatro lflil metros de cueras, d~ todo punto os· impaciente lo mismo que a.l que no lo es y despuea se curas anteriormente, se lrnllan alumbrados hace cubre CM1 un pesado techo. Al oir estas palabra~, cuatro años por este procedimiento que reemplaza mi imaginacion me rcprescnt6 tod~ aquello que con una. luz décupla un gran número <lll reverberni puilre me decia; ví las tablas clavadas de color ros y ele luces, ·cuyo coste anual asciende á 45,000 negro, y ent6nces esperé con paciencia :í. que lle- francos. garn el coche, y desde aquel dia que veo á alguno La luz dirijida de esta suerte en las cuevas, que está esperando alguna. cosa con mucha. agi- permite en lo jeneral leer un peri6dico á 100 metacion, so me ocurre siempre la idea del féretro de tros do los reverberos y distinguir todos los obj oque me habl6 mi padre. tos en relieve hasta. 200 metros. -La, irnájen do la muorte,-dijo el pastor sonNo dudamos que semejante aplicacion de las riendo,-no se presel1ta al hombre prudente como leyes más sencillas de la retlexion de la luz se un objeto de espanto, ni al piadoso como ol últi- aplfoará ventfijosamente al alumbrado de las tnimo término; esta imájcn conduce al primero al nas, de las canteras, de los túneles, y en genera.], estudio de la vida, enseñándole á aprovechar sus á las partes oscuras de los monumentos 6 habita1-0cciones' y 9.l segundo se le ofrece como un se- ciones en que no puede penetrar la luz dit'écta.. -gundo porvenir de felicidad, dándole la. esperanza· mente. en sus días de tristeza: en una. palabra, piira ambos, la muerte ¡¡e vuelve la vida. Vuestro padre hizo mal en mostrar á vuestro corazon de niño ]a CONDICIONES DE SUSCRICION muerte en la muerte; es necesario presentarle al A "LA ABEJA." j6von el cuadro de una noble vejez, y al anciano La suscricion al mes en esta. O~pital, 2 reales. el de la. juventud, á fin de que los dos se oompla!En los Estados franco de porte, 3 reales. can en ver ese cítculo eterno, y que fa vida se Al que abone qn trimeotro anticipa.do se le eoacabe en ]e, vida. brará solamente un peso. · Toda reforma, invento 6 mejora que se practi· que en cualquiera ramo industrial, puede remiPensamientos de Hombres Célebres. tirse á esta redaccion, la cual se ocupará de darla á conocer al público. · Las dos palabras más cortns de pronunciar 8t En todo Jq relativo á la .A.dministracion de y nd, son las que oxijen un más maduro y dete- ";La ABEJA," dirijirse á J. M. Aguilar Ortiz, ri.ido exámen.-PrTÁGORAS. Editor, Librería 1~ de Santo Domingo núm. 5. Los viajes en país extranjero, forman parte en la edu<lacion de la juventud, y en la edad madura constituyen una parte de· Ja experiencia.-BACON. Editor, J, M. Aguilar Ortiz1 . Tip. de F. Monsalve. PERPETUA. NÚMERO Si . .' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 14 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 18 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 14. Agosto 18 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-08-18 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200261 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuentos de duendes y aparecidos Máximas morales Nociones de economía doméstica Nociones de física extractadas de las obras de B. Boutet de Monvel y A. Ganot Una lección de paciencia