<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items?output=omeka-xml&amp;page=612&amp;sort_field=Dublin+Core%2CCreator" accessDate="2026-09-08T05:13:34-05:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>612</pageNumber>
      <perPage>20</perPage>
      <totalResults>16286</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="5556" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4121">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/66/5556/Oriente_El._1824._No._12._Septiembre._0002006425.ocr.pdf</src>
        <authentication>90a499e8ebd536f242791cd1dca2cd50</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="149883">
                    <text>Núm. 12

__ . _ Pag. 45

[ Precio 1 real. ]

"""°~"""""'\,lft~~~~~V;A,"""'""""~~·~~'lll•-""'"""'""----·~~~~1Nlli,~~~""""""""·· ·~

EL~RIENTE.
+(-&lt; Frederis requas tlicamm leges. )+

...

·

pomingo 1~ de Setiembre do

. CcpiUQ Alfon,ína
Biblioteca CJnivP.rJlljlli.i

El dulce 1UJmbre de .María•
~~"""w"'"""'°~"""\N",,~..,.,,_"""''°""~~--•• •.~..~&gt;t

~•,w,i~

""Y• ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . . . , .

'E:ste 'p eriódico se publica en Jalapa todos lo~ días, y se reci!&gt;e la suscrici~n en esta.imprenta al precio de 20 reales mens.nles den~:ro
ele In vilL\ v 24 fueN, franca de por1e. En M~g1co, Puebla, OaJ aca, GuadalaJara, S. M11Ud el grande, Perote, Tlacotalpam y 'ramp1co
los señor,-s adminiqtr:idot't's de eorreos: en Valladolid D. Tomas del Canto, eh C6rdon D. Juan Francisco Gomez y Azcona, en Alta.•
m ira U. :\l:1riano :\ ndr3de, en 1'uspnm D. Tclesforo Ruiz, en Veracruz D. Josi Quero y en Alvarado D. Manuel Martincz Uzcanga-

CONGRESO CONSTITUY~NTE
D EL ESTADO.
,

Pl?ES IDENCI.A DE/. SEÑ bR ARCUELLBS,

Finaliza la sesi01f tl,el t. Q de setiembre.
Se aprobaron seis minutas de oficio al go.
hernadur, traosctibiéodole las órdenes y acuer.
dos del día de ayer.
Se aprobaron los dictamenes siguientes de
la comision de peticiones.
t En que consulta pasen al gobernador
las obsPrvariones del ayuntamienta tle Hui.
manguillo, para que agrt•gue las suyas ·a los
proyeetoB de ley sobre ladt·on~s y asesinos.
~ Se reserve el o~urso de los 1&gt;rPsos de la
-cárcel contra su alcalde, hasta ~ue el juez res.
peetivo produzca los ieformes que se le pidie-

ron.
3 Que se devuelva al ciudadano Juan An.
-tooio Báreena so esposicion para que funde los
hechos de que se queja.
•
4 Pase a la de ju~ficia la solicitud de la
ranchería de Huichapa para erigirse en piieblo.
Continuó la discu-.ion del dictama.n de la co.
mision de milicia que quedó pendiente el dia
de ayer.
·
0
~La de poner bajo el ml!mo pie de fortificacion y defensa las gargaota9 del Chiqui.
huite , Puente N aciooal y demas puntos que
el mismo gobierno crea necMarios.
El Sr. 1nesidente manifestó que nuestras
costas son inmensas y pot· lo mismo dificiles de
g uardar; sin embargo apoyaba el artículo para que se viese el ioteres que tom:1. el Oongreso en la defensa de la indet&gt;tmdenci:t.
.El Sr. Camacbo : que por lo mismo que las
cottas soo inmensas debían fortificarse tas gar.
@:1tnl11&lt;1 que el haron de Humbol llamaba irmecesihles pt.¡es loi. soldados que sabPn que trenen
uu punto eu que apoyar su retirad~, y doode

masas pequeflas pueden resistir los ataques da
eg~citos numerosos , pelean con doble valor,

y siempre 9:nimados de la esperanza de uo.
buen sueese : detalló las diversas a cciones en
qiie el general Victoria con un puñado de va.lieotes deshizo en el Puente Nacional los regimientos mejor disciplinados que vinieron da
Europa, deduciendo de aquí lo que debemos.
prometernos de las tropas veteranas fortifica&lt;-.
das en dichos puntos.
El Sr. Cantarines insistió en oponerse A esta proposicion , porque el Congreso de Veraeruz lª por su responsabilidad , y ya por la
S1tuac10n marítima del estado, se halla en el
caso de dietar leyes que consulten a la defensa
y seguridad de este, y que salven a los demas.
El Sr. Fuente: que tratándose de una. medida general cual es la defensa de loa estados , cualquiera providencia del Congreso e11
nula respecto de que sus atribuciones no a}.
calzan a. esos casos, y que representando al Go:
bieroo de una manera enérgica, aua r.uando
sepa, como dice, cuanto se le pueda decir, sa
daba una J)Úhlica prueba de lo interesante que
le es la conservacion de la República su decoro é independencia.
·
El Sr. Illanes opinó en favor de la repre-·
scntacion para que el Gobierno supremq !!8
penetre de que la voz del Congreso en este
negocio rcelama su preferente atencioo , y lle_T,e al cabo con vigor las medidas precautorias
1 de defensa que ecsige nuestro actual estado.
]fué .aprobada la proposicion.
ije levantó la sesion ptíblica la.s doce para entrar en Becreta prevenida por decreto del
Clong1·e&amp;o para sufragar el presidente de la
República.
Ses-ion del 2 de aetiembre.

a

Leída la acta de ayer ae aprobaron dos mi¿

�46
'hutas de otTdo para. fos S res. seerefatfos del présent~; eta digno de mayor corre~ciou, pbrCongreso general y miniateri&amp; de- , elMienes que habiendo en Orizava muchas personas con
comunicándoles el D0K1bra111iento d4t senado. quieD consultar cualquiera duda sobre la"iote~~·¡1i-ll'
'I , --· ~
•'1 . · • res.
Jigencia .tiia ley, no puede disaolparse con
· I~ c\ 1;, ;, ,
Otra para el Sr. secretario de1 &lt;lespacbo Je
la ignoraricJa.
( Fina.lfa;ará)
1 ~: haci~nda _coutesta~ion al i1uyo en que avi1&amp; el
~• ''.'..-/
nombmruiento de 10tendente.
Otra a los Sres. secretarios del Congreso de
REl\fiTIOO.
.
Oajaca reribo de 1Ju última comonieacion : y
•~ rto\ U\ ~,~, 1; -ilicte al gobernador &lt;lel estado tran~cribi6ndo.
Sr. editor del Orieote.-Alvarado t. e do •
1
._. .'"'.•:tr'" ,-...4 . ,ltJ.lo que se acordó el dia de ayersobrediver. setiembre de t8~4.-Muy Sr. mio: en el nú •
sos pat·ticulares.
·
mero 75 de su periódico , publicado en ~ de
Se aprobó el rlictamen de la comision de • agosto prócsimo pasado , ,·í un artículo comu.
justicia en l1t esposieion del dodadano Auto.. nicado, en el cual se trata de censu1·ar como •
ñ-io García lleras contra el administrador d~ fabulosas las noticias que en su mismo p1rió.
C6rdova por el dt&gt;tomi90 de 00 balooe. de pa. dico de fl,7 de julio fueron comunicadas por u11 ,.
pel fram~es, y concluye: ,,Pase esta solicitud al canónigo portu~ues-, que de N ew.O1·leans ha
gobernador para que informada can la delica; veoiclo a este pnerto de Al varado ea la goleta
deza y ecc;actitad que demanda su contenido, americana Cecél.
t'uelva a] Congl'('so.''
A la verdad, Sr. editor, sin hacerme cargo
Se aprobó igualmente otro de la comision de 1·ei-ponder pormenor bajo de un análisis
de gobierno, que commlta qut la esposicion riguroso a las descomedidas proposiciones del
hecha por los facultativos ciudadaDGs José artículo, publicado en el dia 28 de agosto;
María Pe1·ez y Victorino Cervantes en !'!a de trataré &amp;olo de manifestar que fueron veridicu
agosto que a:compan6 la junta tle sanidad, se lits noticias comunicadas por 'e l canónigo por.
imprima pnra satisfaccio11 de los pueblos del tuglles, menos en lo que toca al relevo de U.
estado.
lóa; pero si el Sr. censor atendiera bien que
Se pmm di"cusion otro de la misma en es- la palabra parece no significa lo mismo que ser:
tola términos: .,Que el gobernador del est.'ldo si mirase bien a la cantidad de soldados y la
haga un fu erte estrafia miento al alcalde pri- calidad de que se compone el dicho relevo, al
IDero de Orizava, por haber procedido _a la momento conocería que era bien fundada la
celebracion de 1a junta primaria sin esperar la noticia del dia !7 de JU1io, y tambien conoceley de eon\'oc11toria que dictó este Congreso. ria que las circunstancias de la isla de Cuba y
El Sr. Alcalde e"play6 las razones que tu. ciudad de la Habana son tales como el diche
,·o para hacer la proposicioo a que recayó este canónigo las ha pintado.
dictamen , y son l11s mismas que le mevieron
En cuanto a las &lt;lemas noticias, puedo a&amp;ra hacer igual ihcitativa re~pecto dt!I alcalde de mar que todits fueron verídicas, pues ha sido
ialllciogo por un ht&gt;cho semejante.
rierta la fuga de Gal'lly y de otros compromeEI Sr. Cantarines se opuso a la medida que ti1lof1, que el general Vltes trataba de remitir
se consulta, porque no siendo igual el delito a Egpalia bajo de partida de registro. No pue.
tampoco debe serlo 1a pe11a : hizo ver la dife- do con todo drjar de admirar 1a famosa hermireocia de. ambos casos, por razon de que en néutiell. del dicho censor cuando afirma fJUe ulo~ pueblos de Jalacingo se verificaron hts e. na s~ftora. llegRda a Jalapa babia clieho nRda
lecciones ante!! de tiempo, y fin Orizava, sabia de la fuga de G11ray : nada me admira
aunque se ronvoe6 la Junta, no tuvo efectó la incredulidad del tal censor, porque a pesar
por la falt., de concurrentes.
de haber veaido confirma.das cu muchos pape.
El Sr. Fut&gt;nle sostu ,·o el dictamen fundado le~ púhlicos de Europa las noticias de dicho
en que consistiendo el delito de que se trata canónigo, eon todo como no suenan bien al
en la inobS&lt;&gt;rvancia de la ley, ftté bastante pa. censor, no e1 de admirar 10 i1reredulidad.
ta consum11.rlo, que el alcalde J1ubiese convoLo que es pues mny laudable en el Sr. cencado la junta. electoral eontra lo qne esta die- sor es el celo que manifiesta por el bien de la.
pone, aunque por un accidebte estrafto cual República, cuando arguye al soberano Cones la falta de sufra.gantes no hubiese tenido ~reso de no haber imitad., a Napoleon eR el
todo m -efecto; pues esto solo prueba que el establecimiento de leyes que prohiban la enpueblo fué mas 11visado que su presidente y frada de pel'!lon1ts ele 111. calidad del ta) canóno quijo eomprometerge: que si se renúevan nigo, sin acordarse (JUe el soberano Congreso
las 1"31.ooes vertidas en el caso anterior, se de- ha dado todas las providencias a este respecto:
c!wclrft , que el ~ugeto -ioe ba provocad&amp; el ·que e) 1t1pre■o Poder e¡ec11tive h&amp; tomn.do
&amp;

1,;'Q~

.,.(~~:'te\~.... ~-~1. '•\'-t;.:::.,J

4

.

e;-

•••

a

medida~: que l098res: :enerates.del estado y l01
gobiernos mnoicipales las cumplen; y tanto es
l'erdad qae el diclao eaoóaigo no ha aun obte •
»ido tic:eocia para 1Jobir a J1tlapa, porque de1.ieado d Sr. general clel estado tomar informac:ionea , necesita. tiempo para diferir con a
cierto.
Ee verdad qu.e el dicho canónigo ha predicada el serme11 de San Cristóbal convidado
por el ilu.slre ayuntamiento de esta villa, y hablando de las virtudes de SaD Cristóbal, avlic:ando la doctrina, eeeortó alos tieles aimitarla&amp;
muy principalmente en el amor a sus seoit&gt;jante&amp;, prestándoles sus bueuoa eervicios : eesol''6 al pueblo a la obed~~ncia las au.toridad~s
públicas, y les aouocto 101 bienes que se Sl•
gueo de la santa. vii-tud de la obediencia; mentoles los que deben 1·esulta.r al ei;tado el aclual
aistema. republicano, mentoles los males cau.1&amp;des por loa con'luístadores espaftoles, el poco adelanto de esto&amp; pueblos, motivade 1&gt;or el
nioguo eelo y genio "rapaz de lo!l vireyes espa~
fioles ; . mentoles los males dtt la l'eoínsula.
c;ausados por los espion~~ estrangeros, 'recQmendándoles el cuida.&lt;lo que c.lel&gt;ian tener con
ellos para observar su~ cooouctas : a. ,·i11ta de
esto, ~r. editor, pnco es nece¡¡al'io para conocer el somo cel~, 1lt•l dicho censor. ¡ Ab Sr. editor! ¡ Que famoso ciudad11110 ! ¡ Que hombre
de taoh virtud !
Sr. editor , t&gt;I ranónigo portu¡;ues ha lefdo
el artículo del tal censor. y alaban&lt;lo so IJue.
na lógica, !'U pura henni11íll.tica, !!U coo~mada elocuenria y la muy alta. política de que
abunda el Sr. cen'!Ol'; su)o se arlmira qu~ oo
sepa la calitlacl de pájaro que es el tal cané&gt;nigo, porque habiendo tantos papeles públicos
de Portugal que ID'.rnitiesta.o la clase- i 11oe
pertenece l .la rRli,latl de su!l or,inione~ ; "1-biendo por IM mit11mos pl\peles públicos ~-Lhcr
sahi,lo que el dicho canónigo fué proscripto,de
Portugal por un decreto de H de jnlio d1•I a.no de !3, babifodose ya fugado de la c&amp;reel
de Villa.Real r,11ra. el reino de Galicia, por
cuyas circunstancias estubo arrestado en la ,·illa de Ponte Vedra en a;osto y setiemf&gt;re
del dicho !3 , basta que pudo et11caparse pa.
ra Gibraltar: qne en la Habana fué arrPstado
por el general Vites, qae le mandó qnitar to.
do su equipage, ponerlo en d.-pó~ito. basta el
momento de su salida p11ra New-Orlean11, pa.
ra donde fué oblh;ado a salir dentro de 24 ho.
ras, habiendo sido rlenunciado al dicho gene.
ral Vives por el tt&gt;nieote coronel Farias, ro.
mo comisiqnado ~ favor de Ja independencia,
y dando tauto que hablar en la HabanL .,¡
procedimiento del Sr. Vives con el tal uoó.ni-

•

•

ª.

l

••

u

j

41 .

megi.
cana , que informó al ceo110r de los a~onteci~
mientos de aquella isla, no le informase tamhien de esta cir~uostaoda tao notalJle, para
que 111pier&amp; que calidad de pájaro es et taJ ca. •
nónigo.
Al !n, Sr. editor, ,uplieo a V. 111. publicacio'i' de este &amp;rticolo aftn de desv11oecer lo~ escriípolos tle cooei~neia del ccm,or, puufo1Hlo
afil'mar qué el tal canóoi¡;o apri:cia mas que
la. pro~ia vida la. libertad de todas l dS naci.oul!S
del un1verse entero; que por d sistema ,·epu~
blieano e&amp;tá. prouto a durama.r su pro¡,111 11,u.tgre en cualquiel'a parte que se ofrf':.Gea, pues 114
tleclarado gu.erra ete1·u a Jos désvot.. s , a los
fan~icos y a todos los enemious de las repúblicu.
Su atento servidor Q. S. M. B.-D. Jo.,é

Narciso.

-"l

NOTICIAS NACIONALES.
VERA CRUZ.

Diario de observaciones sobre el e71emi •o y el
liorizonte.
D
S etiembre 4. Anoche sin novedad , y e11
todo el dia de hoy se ha dado vista a ningua
buque.
bia. lJ. La precedente noche tranquila. Y
en esk dia no ha ocurrido noved1Ld.
Dia. .6. Anoche como la precedente, y hoy
lo hemos pllHdo en el mismo estado.
Dia 7. La noche anterior como IH pasa.
dar¡. fJoy , de madrugada salieron deJ eutillo
para 111 fragata iugl~t-a anclada en Sacriftcioit
el bote Palomo ,V la litjúa; t\l priml'ro cóu 14
J1ombres de_ trop, y •~n. ofidal, y el segundoron .t 6 ruarrnl'rOj , ret1randose de dicha 11a1·a
la fortalt•za a la uua del mismo.
l)i.a S. Anoche como las anteriore11 y hoy
sin no,·cd..d.
.,

1

t

! . NOTICIAS ESTRA:SGER.AS.
•
B " , . .2 • •
.l
.
n;ota, ! ae.J umo;
,
•_ ~1 Rupremo Poder ege~utivo, en virtud tlel
.

t

~

!rtfotalo t 13 de la eo11,stih1cion, ha dado (•rden
a todos lo• puel'tós ae lo. República prolti,bieu- .
do oon el biayor rigol' ,la entrada en el territo.
ri~ 4le Úolowhia de los . éspapolés que.han e.·
lhtg,:ado, de la Peníoeulo., po~ liberal~s que
sean sus · &amp;pínjones; y tá.mbien se eaiiendcn a.
lo~ am~ricanos que h-.1,1 cooperaclo con }4 Ei-.
pana ~11; la ¡~erra cc;,ntra QoloJDbia.
1 r,
1

•

u J.
•

ge, , ei m~ho de admirar que la seflora

I l.!

�48.

. No es ,ecesario hacer una justifieaeion de
esta mc\lida. pues h11.biendo estado en guerra
con la nacion española por ca~orce años, y
teniendo un gobierno el derecho de remover
de sus ferritorios a los individuos que pertenecen a náéiones enemigas; es justo, conveniente~ prudente y necesario que ningun español
contamine nuestro suelo, hasta que la paz haya alejado nuestros bien fundados temores.

:Neu:.Ynrk 9 de julio.
Por la fragata Fabius hemos recibido impresos de Cadiz del 30 de mayo, en cuya. é.
poca se hacian grarulec, yreparativos para. celebrar el cumpleaiios ue amado Fernando.
Se ha dec1·et:1.do la reor;anizacion del egército español por una órden del rey al inspector general. De coroneles a soldados ningur10 ha de ser alistado sino los que sean .con..
sider:ulos &lt;fü,110s por su fidelidad al soberano,
ó en cnso de habe1· sido constitucionn.l11s, estar ente1·amente purificados de aquel crimen
11.troz.
El rey de Portugal ha mandado sus ministros le presenten un plan de reglamento
para declarar a Lisboa puerto libre.
U !ta. carta de Odei1a del f 1. de bril dice lo
siguíen_te_: ,,~orlas últimas noticias qoe hemos
recibido de Constantinopln sabemos que en
up. d_ia t(!dos lo~strangcros que se encontraron en los cafés y tnbe1·u-as de aquella ciudad
fuel'on alistados para el servicio de la marina.
Estos infelices, t&gt;or ,·olu11titd ó por fuerza ban
sido puestos abot·do de los buques de guerra,
y obligados a servir como mal'ineros. Por estas meclidas ¡&gt;Uede facilmente formarse idea
de lo que puede esper-arse de la escúadra:
turca.

a

.. , tJ

( Daily

.0.dvertisser del 9 de julio.)

Oo11cl~.71e el a1•ticulo traducido del Indicador,
pe1·iódico Libe1·al ele lJ1wdeos del 29 de mayo
de 18íH.
Lncomision estabaet1 el mome.nto de acabar
su trabajo cuando le llegó una nota de los ba11&lt;JUCl'Os 1·eu11i&lt;los anunciando que módificando
sus convenios con ~I ministro, consentían con
ciertas condicióncs a. dar dura.uh~ ciuco· atios
a los ac&lt;'ionistas ele cantidades meno1·es hasta.
]a concurrencia &lt;le ;40 niillone~;, el uno por
ciento que L-SfJ~riroentarán de rcdueéion·aque.
Hos d2 los 1aeclonjsfaéi 'c¡ue converlirán/ su in~
!eres ele -~1,fctl por, ' ciétlto · en fres por cíen'to. Vae~tri1• c6'mi;sion 110 tenia 9ue deliIir~ar !f&lt;&gt;m•e ~ína ~róposicion que 8alc 'del
dr~1lo •de ~us atribdciolJl'S : pero debían
daros cuettüt ·de"c!Ht'°': ifüídimos · ar deseo
ya e¡,presado, que se acucla. al socono de una

clase digna de inspirar el mayor interes, y es.' :
to de cualquier modo que sea: sabemos que ·
esta no tiene un derecho rigoroso la prefe. ·
rencia de que se trata; pero lo co!loceis, Sres.,
como nosotros: cuando la humanidad reclama,
los principios pueden ceder.
Succesivamente os hemos informado de los
v11rios resultados de nuestro trabajo. Si os unis nuestra opinion, resolvereis con nosotros
primeramente que el derecho al reembolso es ·
imprescriptible, y que pertenece a la nacion.
Sobre el particular vuestra. comision está uná.
nime. En cuanto a la utilidacl de la ley pro- •
puesta, su mayoría piensll que tendrá venta.
jns inmediahul y muchas mayores aun en lo
succesivo. Ya lo hemos dicho al principio de
este dictamen : no teníamos que ecsaminar si
por otras combinaciones se podia llegar al
mismo fin con mas ventajlls. El proyecto de
ley tal como se nos ha presentado es sobre el
que se trata de pronunciar. Nosotros os proponemos que lo. adopteis.

a

a

Noticia qv.e manifte.9.fa los ingresos y egreso•
que ha ,enitlo la aduana nacional de .IJ.lvara.
do en el prócsimo pasado agosto.
In~reao,.
Ecsi.stencia del mPs de julio.
6 1996. 1
Recaudado en dicho agosto. • • • • 293,435. 7

r.

300,432. 1

o.

.Egreso,.
Gastos tle oficina y almacenes. • • • . •
Sut.ldos.cle oficina y resguardo. • • . • •
Devóluciones. . • • •
rape! moneda amortizado. . • . . • , •
Compensaciones. • • •
Ei.rterado en las C(ljas de
l\.t:égico. , . . • .
Iderrt en las &lt;le Veracruz.
ldem en la aduana de id.
ldem en la caja militar de
esta villa, • • • •

s.

373, O 9
2,107. 7 10
1,631. 2 9
665. O o
s1,2.u. 1 10

188,309. 6 s i
SS,772. 4 1 l
8,931. 4 6
22,613. O

~

o
291,656. 4

----

Ecsistencia.
8,775. 4 9.
Alvarado setiembre 4 de !824.-Pab/o Gomt:z Val

dez.

1
•
• :AVISO.
La person1t que supiere de un par de pistolas de arzon, r:alihre de doce adarmes con ca.
non de lmmr.e fabricadas en L6ndres que
se han ('.straYiado; se suplica dé razon
('Sta hnprent1t ,londa i;e le dará buena g1·atifiCJtcion ó le di.-igir-átJ a sugeto que le recompense.
Vacuna. El lúne1 a las once en las casas
consistorfa1es. ~

:u

·i

las do-~e 'del clia, para Veracruz, Alvnra&lt;ló

y Campeche el correo procedente de Mégico.

I.MPRENT A DEL GOBIER~O.

.••
•

•

•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="66">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2995">
                  <text>El Oriente</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479313">
                  <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149497">
              <text>El Oriente</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149499">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149500">
              <text>12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149501">
              <text>Septiembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149502">
              <text>12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149503">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149517">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1785335&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149498">
                <text>El Oriente, 1824, No 12, Septiembre 12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149504">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149505">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149506">
                <text>Congreso de Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149507">
                <text>Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149508">
                <text>Política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149509">
                <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149510">
                <text>Imprenta del Gobrierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149511">
                <text>1824-09-12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149512">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149513">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149514">
                <text>2006425</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149515">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149516">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149518">
                <text>Jalapa (Veracruz, México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149519">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149520">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="11753">
        <name>Dictámenes</name>
      </tag>
      <tag tagId="14763">
        <name>Noticias extranjeras</name>
      </tag>
      <tag tagId="14762">
        <name>Noticias nacionales</name>
      </tag>
      <tag tagId="14761">
        <name>Sesiones</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5557" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4122">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/66/5557/Oriente_El._1824._No._17._Septiembre._0002006430.ocr.pdf</src>
        <authentication>e49834ff2192234767ac6a2ea16588f6</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="149884">
                    <text>Núm. 17

.(
Pagi 65

[ Precio 1 real. ]

..

'lfl'A------.. ,V•.,._~~~•"'"'~-"'~""•""""""6...l

""""'""'~~""""~"'~'\il_,.,..,..,W..,..,;.~~W~~"""'"""•'\1111•\IIIW••'-•lil•~~~~...

EL ORIENTE.
.

+(

l

11

J..$,.ia aquas dicaflms les~)+

- ,ricrnes 17 de Setiembre de f8!24.

BiWio;ecsV ~

Las Llagas de H. P. S. Francisco.
~, '

V•

~~

t

Cipjlla Alfonsina

91,

. ,.,,~~~"~"""'"""""~~'-""-""""""""""""~~""""'"'""'~"""""""""""""'~"""'~""""~"""\N'\,~~ .....

Este pcr;6,i;co se publica en Jalapa todos los diu, y se ft'Cibe la 1U&amp;cricioo en esta impr"...nta al precio d e 20 re11les mensales dentro
de I:&amp; villa y 24 fue~•. franca de poMc. F..n ¼'Egico, ~u,cbla, 0:ijllCll, GWK4lotja~•, S. Miguel el grande, Pcrote, Tlaccitalpam y Tampico
los señores adminiatradotts de correos: ea Valladolid D. TQmas del Canto, en C.Srdova D. JuRn Fr:mcisco Gomez y Azcona, (11 Alta.
m ira ti. '.\lariano Aildr-.lde, en TU8pam D. Telesforo Rui~, en Veracruz D. Jósé Qucro y en Alvarado D. .Manuel !\brtmez Uzcanga-_
s:r::

CONGRESO CONSTITUYENTE

~- =

Que esto&amp; deben cómponer 111. milicia
activa. que ha de formane en Veracruz, conDEL E!ITADO.
tando con ellos el alcalde de aquella plaza, a.
quien se comuoicará. esta resolucioo. AproPBESlpl:NCI.A DEL SEÑOR ARCUZLLBS.
f.
bado.
Se dió primera lectura ii otro de la mism&amp;
en 111: esposicioo del comandante de la milicia
Finali:za la sesion del 7 de Bl'tiembre.
• Se 1noce1lió a la discnsion de ott-o de la de · cívica de villa de Cól'dova para que se le pro~
111Hicia t:n In. consultll qge hace este ayunta- vea de armas.
miento sobre incluir· en t!l sorlt.&gt;o par11 la forSe aprgbó otto de la ele gobierno en la re.presentadon de los ayuntamientos &lt;le Tuspam,JDI\CÍOn de) batallon provinci11l los ,·ecinos de
Veracruz resi,lenks Pn e,-ta.
Tepecinlla, Tamiabua, Temapacbi , Tibuat. 0 No tlehen ioeluirl!le en el sorteo pRra tlan y Amatlan que pretend~n at;rer;ar..e a esel alistamiento del hnt1.1.ll011 de Tres villas los te c~taclo.
vednos de V eracruz residentes en esta po1' las
L = Por la seer.etaria se remitit-á. original
hostilidades de Ulúa.
a lít -.tel soberano Congreso la solicitud de los
Los Sres. presidente, lUanes, Alcahle y l!yuotamientos de Tuspam , 1.'amiahua y deRub: qüe el aynotamiento funda su preten- mas tflM piden pertenecer a este estado.
swn en que habiéndose relajado las leyes de
~-0
Se recomend.ará este nsunto a los
vecindad para qne los vera,·ruz.anoa pudiesen Sres. &lt;liputados al Coogreso ¡;eneral ,Qr el esobtener cargos m11uici¡u1.les, del,iao entenderse tado , remitiéndoles al ·efecto por la. secretatlispensad.as tambien cuanJo 11e trata de las im- ria copia de la solicitud.
11osidones y gru·ámenrs que 11gitt1n a los dP-3. 0 El ~bernad9r ele\ utado manifestamas vednos, segun el principio de qui el partici- rá al ayuntamiento
Tus1,am para que este
pante de lo beneflcioso y favur11hlc c.lebia lo hiJga a todos los intt!resn.dm1 en la represenserlo i:;ualmente de lo :ulvt'rso y pea~udicial ; tar.ion, no 11er del resorte tlel Cong1·eso su des- ·
mas esta reg_la no e.s aplicable al ¡ll'e11rnte r.,t- p11cho, imponiéndoles al mismo tiempo de la
• so, pues los cargos municipaies lrjos de ser ú- de.ti&gt;rminacion de los dos .artículos anteriores.
tiles y de algnn prm·echo a los que lO!C cle¡;¡emSe aprobó otro de l1t misma en la solicitud
J,eíla11 ,,no tra1•11 mas &lt;Jue gastos, incommliila- del iryuntnmiento de Tlacot11lpam para que se
des y eompromisos, que los hacen aborrncihle~, le dt&gt;clare cabeza de partido, y coocluye que se
por cuya razon el Con~reso al dispensar la ve- _1·..se1·ve_pnra cuando se trate de la mt&gt;jor divi.
ci111l11.tl respecto ele los verarrnz.anos, 110 tnvo sion del territorio del estado.
·
otro ohgcto c¡ue t'I de beneficiar a totlo el ve.
Coótiouó la discusion sobre las medid111 que
iiindario , pro1&gt;0rcioná.ntlole un aropio de per- propone el tribunal del consula~o para perfecsonas út+les y amat•stnulas en el ''"~empt~iio cioúar su balanza de comercio.
tle los c,,rgo!f municipales, que pudic~en ulter· ~- 0
Todas las aduanas de los puert04 llel
nu r._on lu 1lt• lo ,·illa y ali,·iarle~ de ahi;11n mo- est:ulo llevarán nna razon ecsacta e.le los efectos
do ch: 1 IS inmensai cargas que hoy BUÍl't!D. A- que en todo el ano enh'en y salg,m por el resprubadv.
pectivo puer~o, anotándose en cada articulo

(

Je

1'

•

�tt (ll'ecio Qirdid' que- dtrnt~ e\ ni'lo httn tenMct n

~ el mercado, y los que hayan e"o4se11.do ó
.

,..

ttue lt oo tttt- lttgu en s11 periódtée-;

y a011.'

rlue no respondo de su autenticidad ni del eré.
dilo que 1,ut&gt;d:1. d.írselo, contiene sin emtiargo
retl~sioocs. muy sófüh1.s a mi entender, y que
a ser yif.'uistro ingles no dudada. i.tn punto
en dar
contestaciott a la nota diplomática del
1stro de la g:iena espafÍol, que V .
publicó en su número anterior de 1. 0 del
corrie11te. Soy de V, afectísimo servidor.-

a.t,untlado. Apl'obado.
3. 0
Llevarán nsí tni8n~ ra:tmt puntual
1
.«~l flÚmero de buc¡ues e nlrndos y salidos, con
:\: &lt;.J._(r', ~tia de su proceclc11cht y desti~o;
~ •\ ~/ •".\.:.El Sr, Fuente demostró la utilidad é Íltl,.. rt· 1 ·Jortaticis del artículo porque con estas noti,, cía, se verá a que p-al'te s~ inclina nuestro cou.u· rt1J1t1',. 1 'JMlriio, podrán formarse éstados compat·ativos Ocsiscarf.
o..~))l~\l ~4"1 progreso, y al mismo tiempo dará. uAl Sr. ministro ele estado e8paiiol.-Lonna idea en los puertoi de Eurepa, cr.1al la a- dres :28 ,le mayo de 1824.-Escmo. Sr.-He
petecen para sus e11peculaciooes. Fué apro- recibido la nota que V. E. me hace el honor
ba&lt;lo.
de r.omunicarme fecha eA Aranjuez el 30 del
4. ~ lgunlmente 'ftnotuán los acontet1i- pasado, y aun no he podido dar CD6nta de SG
.QlÍeofos estraordinuio11, _como inul\dauionc!ól, contenido
mi augusto isobetauo. Sin embar-.
Jttutwa~s-, pitiateria&amp; y. ·otras qoe sean Dú· go no quiero dila.tar uua contestacion particutables.
lar a V. E. que podrá s~rvir de preparl!,toria
El Sr. Cunaebo obi;er\'Ó no ser estos los ·· a la que á. su debido tiemr,o recil&gt;frá. para el
mejorH contltlclos para proveer al tribunal de rey su amo , de parte de 8. M. B.
las noticias que de11ea, porque el trabajo
No. dudo lle fa satisfc1.cion con que S. M.O.
de esta~ otkina.s es de ntra clasr, y desde lue- babrá leído las contestaciones de los ~bier.
go no lt&gt;s deja tiempo para adt¡uirirlas estra. nos de Austria, 14,rancia , Prusia 'y Rusia en
judicialmente : opinó f&gt;UI' lo mismo ser mas na- que acceden verificar la propuesta hecha por
tural y conveniente qne las ditsen los cap1ta. la corte de España en 26 de dfoiemhre antenes de los puertos, ditlllla 1los consulal'e!!I y en · r101• : y S. !ti. B. hnhi~a cooi,;entido tambiert
algunos ra'!os los ayuntamientos. Voh·ió el ar- en ello a uo impeilír,!'elo sus dei.--eos y constantfoulo a la romision.
tes t!Sfüet·zos por la paz y quietud general de
6. °
C ada año r~milirán estas noticias. bien que V. E. habla. Por tan caros obgetos hizo
circunstan -i:tdas al iribunal del consulaclr,, en 1808 todos lo~ sacrificios posibles eonb-iprestá.ndose !\llÍ mismo • dar eootest:teion
huyendo a destruir al hombre ei;traordinario
las prcgu ata!I ó aclaraciones que sob1-e el mis- que con su peso abrumaba la Europa i por la,.
mo obgt&gt;to les haga dicho tl'ibunat. Apoyado 11az ti\mbien ha hecho iodicacionea justas 1 S..
)&gt;or el Sr. Jt'uenle se aprobó.
1\1. e: cuando aun era tiempo para la tranquiSe admitió una ndicion del Sr. Já.urrgni lida&lt;l de las. Américas, y por la paz ha coosenpara &lt;1ue se pusiese : ,, al prio ·ipio de cada tido en la iuYa!iion de Espaiia por los frartceaiio."
.
ses; esroniéndo;;e a la. c1·ítica de las genera$e pMÓ b . comision de revisioo rle g'lstos ciúues futuras, port¡ue la multitud de partidQIJ
la cuenta de los de secreta.ría per:tenecientes no p ~rmítió a S. M. B. conot~er la verdader4
,rl mes de ago!lto.
o¡&gt;inion p_o lítica de lo" espai\oles, ni calculó
Se dió se;uoda lectura a clos propm;iciones ni a11n sospechó la conduela que l)Odii, obsea·.del Sr. Cueto para que cese el robro rle dos Vilr d gobierno de S. M. C. desde el restal,lepor &lt;'iento imp11esto h plata de circulacion cimienlo al poder 11bsoluto.
in-terior: y 1n alcab:,la del maíz y marJe1·a . .!mV. E. atribuye la causa ·de la erua.ocipacion
has p:u1aton h. comhiio11 de hadenda.
,le las Am ' ri:-as los trutornos 11uredidos l'R
Del Sr. presi&lt;ll'ote para que las aduanas.,lel Es1111iia por los afio!I ~le 1810 y t8~ ,, en que •
estado ma11itiesten meosalmente por la im¡ll'eD- los e1,pal\oles no quisieron verse entre-gado$ al
ta su!i ingresos y egresos" A la de 1;ohierno~
yugo estr1m¡;ero ni á la afrentosa influencia
Del Sr. Cantarines sobre aclaracionrs al re- de demago~os inespertos ó mal intencionados.
-gla.mento tle j11Stieia. A la Mmiijion del tamo. Admirable es que las Américas se hay:\u libraSe levantó la aesioo a las doce y media..
clo del mal que sufren los e11pañoles, qne a,l
... • conseguir su primer ob¡;eto eu i814 perdie!lell
sus instituciones liberales, y que para destrui¡
e11tas en 18!3 se sometieran al yugo que con
REMITIDO.
tanta heroicidad y tezon sostuvie1·on desde
{808. Pero yo puedo asegurar que no pienso
Sr. editor.-En el correo de ·ayer be reci- del mismo raodo que V. E. en este asunto: yo
~ide el adjll,llto documento que ~e r.en1ito, p~- coosidere la emancipacion de las Am.é rica» no
1• ] ~ ~ .

c,Je:"·.

a

•

a.

a

a

a

•

..

•

•

a

y

a

a·

a

~o 'tC~sada por tl efecto de las luces, slntt
p9r la inwott\nc411, del gobierno español pe.ri
augeb&amp;.rlai de•Hle ,ue en Trafalgu perdiú un11.
!"ari1ü1 .Qne ,Ja~á~-ha pen~a(h, en repone1·. Sl
a e$W se agrt.g;1. el egeott&gt;h&gt; ~ o a · lus an.
tiguas color\i.Ls inglesas prote
pan .u e.~aoc!pacion por }11.8 córtes d~ ··sp,tila y Frau.
c1a, .si lle aumentl' el tonoeimi ..mto tle los e.sfu~rzqs_ltechos por el gobernador d~ Puerto
B1co en t~08 para introducir la an.,rquía P.ll
Sto. Jlomwgo, V. E. W&gt; poclní nteoos ll'lfl 1·e~onocer ~tras causas mu verdade1·aa 'l"'~ las
'#ue sus'-lribe y que tanlo aftijen el áui1n11 ,lel
réy sµ a~o.
. P 1.1ede _&lt;Jer que cuan~lo. tratan los goh;erno!i
10d.-pe1Uheote$ de Amer1ca su consoli1brion,
encut·ntren esc&amp;ll.os difíciles y &lt;JUe inlpidan
momeutaoeamente ~1 curso tle las cosis ; 1,erq_
este · es un mal comun todas las nadom's,
todas las nac,ones en su pl'Íocipio han tcnidé
4!Ue superar males mucho mayores 1&gt;ara e.onstituirse. S. M. B. ha ,·isto batidos ó capitula' do~ lrui egércitos c11pafiole.s eQ Mégico, Buer:ios . Aires, Colombia y Ohile; y si en el Perú
httn conseguido algunas ve.atajas las armas dé
8 . \1, O., V. E. mismo confil!sa ser 1,lt-bidas
hts fuerza!! (H'rua 111\s que estan en las .filas t!Spaiioln.s. Si de este sen·icio que !tac.en lOli
pe1·u:\nos s ac11. V. E. un fontlo de adhcsiou nl
sistema c·olonial, taiubien podia llamar Napo.
leon adieta l:l Pr~.;;ia a su pnsona t•n los rarnpos ll«: 1\-fuscow. 8iJ1 cml~a1·g,, al mi-,mo tien1ro que los soldados prusianos dcstl'uiirn Ja
Rusia, en su ¡,att·ia tratc1ban de tlenibar d
e,olmrn.
V. E. al hablarme de i\1é~co concede qqe
al){ no ba lle.,.ado .Al período ..te $U au:tyor inenm~nto 1~ ~In~ rev~lucionaria: pero habla.
ele dtsturlw1s y tJ1seoc10nes y q11e d esean . el
si!ttt-ma de ,;nbit&gt;t·uo felleral, o que t!stan la-.
prnñn'"ias dividi1hs entre "í: si esto~ Jn1les
8611 ~rectiros dt•hcn con~iderarse .-fe,·tos ,lr.l
po ·o ti '1\l1lO q1Je llevitn de iudependent&gt;ia.
1j.ue 1111 les ha ¡&gt;ermifülo d ¿struh· el germe.n revol11cfonuio, que los amigus 1lel pasado siMLema intrndu ,:,1•0 sórdid11m1•nte para m1vol\'er aqUt•l pais en to,lo, los horrJ1res. 8i el ustc.Ua.no de l)'lú~ quirre servir l,ien al rey ~u auno
tendrá., f1tlta d e fuerzas , que vlllerse de la
e11.hala, y -ultima mrnte los l'estos del fanath1ruo colonial ó ddiriit ¡loHtico no pueilen con.
cluirse en los primeros años : pero S. M. B.
no podrá retouocer jamas en las facciones la
opinion púhlica..
Estas reílecsiooes son aplicables en parte
Buenos-Aires: muchos gobiet·nos se han sur.cedido alli unos otro11, pero S. M. B. no hs.
conocido eu este ioternlo ni u1,10 solo que p_ro-

I

a

a

a

67

e.la.me Já dependencia de la Es11ana, 1

m)

es uzoo diplomática ni de tlerc:cho plÍ-ulko ni
d6 gentes, el esfuerzo redproi;o qu!! con,io valientes hayao hecho los m1lit:ue.s: la ¡mbt't!ZJ .
misllla. d" que V. E. me haula con l'especto a
Buen!Jd-Aircs, t•ru~l,a 1011 bacrifidos enormes
que les cul!sta su iudepeot.leucia y no es ¡.11·vbabie quie1·an olvidarlos poi· un tJongreso qué
se eeletu'e e11 Paris: y !ll el .P11ra~u&lt;1.y euv1a
eomisi.onados pidiendo la ¡,roteecion europea,
la Gran J:11·etañ.a. eo elite punto no se eutrome.
tuít ni eot.orpecerá. Sil depeutleocia, po1·que
uo está eu su 8Ístema mczcl1m,e eo los sisle¡pa8 interiorea rle los pueblos: la conduct11. ob.
S.t&lt;1·vadt eu .Portugal, coufirma esta d ~ci,;ion.
Par.i tratitr del .Pe1·ú y de los tl'iunfos es1•i1dolu en aquel territur·io, serín 1&gt;rcciso repedr lo
espu6sto ya 1'16b1·t1 esta parte de la América : lo
lJUe S : M. B. v~, nu es ciertamente l,t afüccion
&lt;.le Colombia\ y Chile por wnos strneso:,1 r,asageros : ve
Colombia protejiwdo la cansa
4el Perú con sus t:gél'dtos mandados por un
~ombre estraort.ltna.rio , y a Chile mantener S\l
1'Ulq1endt'neta v collSolidarla. eu medio de to(]~~ las bort·asr.~s políticas y militares.
Oon 111zofl ·upera S.• Al. C. mantener b1tjo
s~ gol.tiemo el Anhipiéla¡;o de Chiloe, y es a&lt;lm1r~le la docHt&lt;lad ele Pu~rto Rico y Cuba:
1,u 1.Sl.,1s son las tí !timas a iu&lt;lt.'pendel'se ¡iur
falta de muio1t: pero no debe- V. E. h,u:erse
e.sta Uusioo demasiado f t1ert~ con l'espgcto a la.
iltla de OulJa.

a

S.M. O. debe estar muy tranquilo en pun.

to a la felicidad de •sus H.ntiguos súbtl.ites de
Arni ric1t, pues la pllime1·11. y mejor me,lida para co1wt•.;uirl11 u uo deberla a persona PStt'aiia: los americanos obra.o "iª (lOr su opi11i1.,n,
y K M; C . 110 súá respon!!able aute Dio~ t.le
euaL&lt;1airr de8~t·acia que pueda sobt·e venirles:
l()R de!leos q1te p11.rll reeonc1uistar 111.!I Amé ricas
manifiestan los nsallos de S. M. C. despae.s'
d~ Ntlimitlo al po1ler absolut~, no pueden con.
,~nabr aml"l'ir.an-,s que nada desean de 'los
es1•a.ñolt"1 sino la paz. J.~n vano se les puede
1,roporcionar en Pal'is si la primer base de li&gt;s
t,atulos no parte del reconocimiento tle la in.
d~pe~dcu.cia.: l~ajo e~te principio la Gran .Breta!la represental'ift. en el Oon~rcso cuaeto creyese útil; si~ ella nada puede hacer en obsequio tle la humanidad ni de los inte reses britit11ico11 que esta~an a.umeótado!i considerablemente mucho a_ntt&gt;.s del {lecreto de 9. de febre.
ro, arraµcado por la.impotencia politiea, y fir~ado con el conven~imiento de f!Ue no había
qu ieo comunicarlo.
!I' Ademas, no
prescindir de decir
V : E. que la Gran.,Bretaii.a no p,ad~ Yol:ver

a

a

·puedo

a

�68
'al iobi~rno español la f'uerza moral que ha · nuocie al públi~ que para certar e\ daño
perdido en ls.s diferentes revoluciones sucedí- que me hari hecho con b3:ber falseádo la mar•
das deslle i808; la Inglaterra no puede hacer

cre_e r ala Amé ric&amp; oin¡;uo&amp; proles!• de 8. M.
C. • quien ha visto abdicar 111. corona en Jo~é

,.

ca il.ntig11a d·c esta; . ~asa, he dispuesto poner-

desde el - e r o de ai;o""'•• • ,o(o !&amp; Z ;. ni~ial del
o de Zo._1-te, sigo todo él-pues.
to cou. ciar .
para que aaí se eviten confusiQnes y. da.licias, y este apellido de Zarte se
pondrá en· la arpiller(a. de fuera y en e\ hite.
rior una contramaro1_u ·eservada á la easá par~
confrontar en caso necesario, y que ambas ti.!-

N apoleon y ustigar a lo~ que le habían obedecido; celebrar fiestas nacionales f)Or su rescatr, Y. enca,lenar a sus n,ismos liberta.dores:
entregar a _Lacy al patíbulo en t8t7 y jurar
· la co11stitucion en f820, y 1~1:jurm·la en t8.23
f:1 ltaudó a cuanto prometió a su salida de Oá- gadas acretlitat·~n-ser de esta casa; p~e.s &amp;lg1,1;'
diz. y proscril&gt;ie1ulo aon a los que ayadaron a nos arrieros han rMogido las 11.rpilleru para -;~
S, M. Si para estas i!lconsecueneiits han me- eeh11.r harioá de otro costal, resul~ndo de e1t-·
dia&lt;lo justos motivos, el ·m umlo ·ó fo11 i~Ílora ó to el dese1·edito de la marea a pes~r . del emlo_s_atribuye a la debilidad ó al pervertimien- peno que hAy de qne el efecto sea superior. .•
to, cualid;ules que no son á pr9pósito para di- .
Dispense V. y m1101le as.u afectís_imo ami~,
rigir el destino de los pueblos. Semejante eon. go Q..B. S. M.-Puebl:d7 de julio de :l8~t:
dtictii. podt-ían dispensarla loli americanos si ..;....Francisco Calderon.
viesen que la: Espano. per·resultado de ella. ·,
gozaba _de una mediana felicidad; pero a.1 conNO'rICIAS NACIONALES• .
trario v.eo á sus antiguos hermanos proscriptos,
Barra de 'l.'aba,co setimbre 4 de :18!t;
~migrados, en los cnlahozos y t&gt;.n el suplicio, Er;trtieto de una ca,-ta dirigí.da al editor ponei·
y los. pueblos de Espaiia-g1,111.meeillos por un
Sr. eoronel J&gt;. Fran.~isco Her:n,a11de1Z, co1 •
egército estrangtro. La Inglaterra en fin no
mandante de la espedicirm deslif!,ada ·a aquei
puede contestar e-n uuion con lafl demas na.
estado.
.
·
cione8 de Europa i la. nota· de 26 tle diciein.
Hasta el 31 del pasa1lo n~ llt·gué a este pun-.
bre, porque· no esti en sn intet·es permitir qne to donde he ratificado las ooticjas que aJc¡uila Es.paria sea. ausitiada por ninºguna potencia l'Í en la' costa iftmediata ,le su esta.do de anar:
para la reconquista cw 111.s Américas: ·pór11ne quía é iosubordioa1·ion. He conseguido hac~rebe que cualquier espetlicion que se veriñ- _me duei\o de la fo1·tali:za a merced de uní.
que con elite ohgeto J labrará la ,lestruccion ma•·cha fu.-zada y atravesttmlo un río donde el
del conquistador y la tllsgrMia de ta, ~ a1;us ·ut'galt.;1 al pecho ii. lo·s nliéules de mi
pied1ules y comercio americnno, y porqtie t&amp;l mando, y a hora en que llegaba un refuerzo
vez ban mudado e.l teatro político.de ta Gran. tle :lOO bomb1·es a la fortaleza, q~e se retir6 al
Bretai'ia sns nuevas y grandes relaciones mer. escuchar la voz que les dí (l.esde la puerta que
t'antiles. S. M. C. dehe convencerse de que mira al ca.mino. ·
.
.. .
.
uo tiene marina, ni bacien!la pública. ni e.
E.in la citada fo,-taleza ecs1ste11 dos ptezu de
gér¡ito , ni tranquilidad -en la Peníosnla, pa-• . a N, °;ºª ,Je a 8, dos de a. 6 y un~ de a 4 900.
ra tratar de ln rec.011quista : a.un cuando eet.a tengo hsta pa~a m~rchar sobre la villa por ~terse ,·edficase no poclria sostenerla sin acabar ra y en comb10ae1on con las eafioner&amp;S, s1em..
con la poblacion de i.:spaiia, p&lt;ll"que ya no r.re que el g~bcr~ador y comandante. general
pnecle fiarse en que los americanos fol'men re- uit~rmo subs1stan en sQ esta.do aná.rq~1~e.
gimit\ntos , que µ;n:u-ne.-.can y mantegti.n "'
~e. ~umentado el ()Al"que ~de mumc1ones, y
país bajo el sistema ,·olonial. La Io~laterra la ,!1v1s1on con 80 hombres armados que guarcou mas returso" pero con mocha. pre,visiMl nee1ao la fortaleza.
.
tuvo que reconocer 111. imlependeneia de· sus
Ver~cruz 15 ,/,~ setzembre••
-colonias, y ahora no pnetle ser incooseeoen. · .En el surgidero de la_isla Blanqu!lla ancló
te a sus mismos principios.
eu la tarde de :t_yer una goleta, a la. qu~
Sírvnse lllW!I V. E. aprovecharse de estas no ee . le reconoc10 la bandera de la nac1on a
reft.ecsiones para ¡&gt;revenir el ál'limo de 8. M. que pertenece.
.
C . antes í¡ue rtcihn de mi . augusto soberano
Jalapa 17 de ide,m.
.
la respiii•!.ta clehida , repiti(·ndome con et1te
• El f!i en. la tarde lle¡;aron ~ esta v1l1c1. el
motivo .de V. E. su mas atento &amp;c. &amp;c. &amp;t'. CI!Hl~dano Pablo Obrefon, enviado de la U.e(.!l.guila nzegicana.) Upul!dl1ea t'e rcNa dctl golner~10 de los dEstadosc..-.
·
111 os I1e1 1 01· e : y e1 mt,•m1ente e1 estado
ci11dad1tno Juan José Uonal.

s~. e.ilit~lf del

OTRO.

Oriente de .tntn1)11.-Ai;ra.
tleceré A Y. que. ert sú apreciable pc1·iódico a.

Hoy :a la~ . 9 sale I'ª"ª M.igi~o e) córr::-o
que entt·ó anoche de Y cmc1·u:1..

IMPRl!.NT A DEL

GOBIER~O.

•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="66">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2995">
                  <text>El Oriente</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479313">
                  <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149521">
              <text>El Oriente</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149523">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149524">
              <text>17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149525">
              <text>Septiembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149526">
              <text>17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149527">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149541">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1785335&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149522">
                <text>El Oriente, 1824, No 17, Septiembre 17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149528">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149529">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149530">
                <text>Congreso de Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149531">
                <text>Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149532">
                <text>Política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149533">
                <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149534">
                <text>Imprenta del Gobrierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149535">
                <text>1824-09-17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149536">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149537">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149538">
                <text>2006430</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149539">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149540">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149542">
                <text>Jalapa (Veracruz, México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149543">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149544">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="14650">
        <name>Aduana</name>
      </tag>
      <tag tagId="9139">
        <name>Hacienda</name>
      </tag>
      <tag tagId="6645">
        <name>Milicia</name>
      </tag>
      <tag tagId="14764">
        <name>Tuspam</name>
      </tag>
      <tag tagId="449">
        <name>Veracruz</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5558" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4123">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/66/5558/Oriente_El._1824._No._29._Julio._0002006426.ocr.pdf</src>
        <authentication>7ef469ff653333340a3d58d1d4ba6fdb</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="149885">
                    <text>Núm. !9

e e 'e

EL (•ORIENTE.

CONGRE'iO CONSTITUYENTE
l&gt;F.L

ESTADO.

Finafi:za 14 ataitm drl U di- junio.

a

El Sr. Camacho dijo: que suscribiéníf'ose el dictamen en tm todo su
proposicion , segun esta debía pasarse al Gobierno la órden ; y habiéndoso1
declarado catar suficientemente discutido se -aprobó en est&lt;.S térrr.imo1,
,, Que este espedie•te se pase al tribunal del consulado para que haga de
ti los usos que est-ime del caso."
Asi mismo se puso a diaeusion el dictamen de la comision de gobierno
en la consulta que hace el ayuntamiento de C6rdova pai-a pagar sua sueldos· al juez de letras de aquel p111·tido.
.
· El Sr. Alcalde, individuo de la eomision, dijo: que tuvo presente al opinar estarse tratando del arreglo del Poder judicial, y tambien que para mas
obligar al Sr. Quintero • Yenir al Congreso, convendri., que el ª)'\llltamiento de C6rdon no le continuase los sueldos.
.
·
F.I Sr. presidente: que ·el ayantamiento co11sulta de q11é fondcs ha cie
pagárselos, y que aun cuando se eatl: tratando del a1Teglo &lt;)e jueces, debe r~solvfrse!e para que no lo padezca la adminbtn,cion de justida y sus
propios y arbttnos.
·
· El Sr. Camacbo: qne es de n«cesidad se doten loa jueces de letras por-'
que ademas de lo que padeceria la justicia, hay much;,s 6rdenes que
dlsponen sean pagados sus snt:ldo&amp; por los ayuntumientos c ..bccer¡,s de p.:rddo, y que catus deben_ desp11e1 repartirlos entre los otros sub.Jtemps
suyos.
·
·
· El Sr Cantarines : que la c'tlestÑln debe Terse en•el punto de. vil.ta qu~
)a presenta la comision, ets drcir, si debe ó ne&gt; pictaminar 4ie otru suerte., estl!ndo tratándose dei arreglo de tribtsnales, que es menester que la mc:d.ida que consulte en tal caso sea geDeral y t¡ue ast s• le estimule ~ pl'~sentárla cuanto antes , siendo -de apinitm que a) Sr Quioter11 no se le lil.i,en
sus goces para &lt;¡ue así -.cnga mi.a proato.
•• f vi

_

1

�~""::i1"t"

*a,.1· .'!t!r"~t:-,
,--.-~1":&gt;~Y~
11,j,.. •

f,.

•\

'-,
a: ~' t. ..",'

H1

tl6 .

,6,•► .-,.;-':~"4•

El Sr. Camacho formaliz6 IU arucÍOll para que 'e l gobernador del estado

El Sr Iiuregui: q\le la comlsion tuYo preaente lo ecahaµstos queestia
loa fondos de todos los ayuntamientos, ¡&gt;Gr cuya razon creyó que la medi:.

•t,:-;:.
'.• 1 \ '.,¡••¡,•~""t
~ /•i ......
.
* -:.. · ~a que se dicte debe ser general.
El Sr. Argüelles refii·ió la dificultad que los ayuntamientoí tienen de
\_..) 1 ..t ~ ~.... ~
!,:,.,/,w.~ pagar, estos cargo~.
•
.
Declarado suliciente,lllente discutido se aprobó el dictamen.

J' .

a

, .. ,..,,~v,,.

,,Que ae conteste al ayuntamiento de C6rdóva, que el Congréso está ac~ir;\1'...iWªl'.nente e!lcargad1&gt; de H11cionar un p1·~y~to de ley abbre proveer los
de Jueces de letras, y de sus dotaciones ; que en tal virtud espe---..,, rt1dos
.
._.
eata rei;oluc1on para en su caso saber como ha de afenderae al sueldo
del de aquel partido."
El Sr. Cantarines hizo inmediatamente dos proposiciones, una para que ·
ae ecsitc l la comision ele gobierno concluya su dictamen acerca de este
mismo asunto ; y otra para que se pl'evenga al ayuntamiento de Córdova
auspenda los sueldos 111 Sr. Quintero.
.11 Sr. Ruiz pidió por otra que ~o se conteste dicha corporacion basta
aer •\ffl)bada' la segunda proposicion del Sr. Cantarine._
Declaradas todas tres del momento se m andaron p.isal' la comision de
-gobierno las dos primeras , y se apl'ob6 la tercera sin discusion.
Se pwu&gt; tambien a _discusion el dictamen de la comision de gobierno sobre proveer de juez de letras al -paTtido de Veracruz, y opinando como
en el aotel'Íor, cree debe espera~ a la aprobacion del p1·oyecto pendiente que trata del arreglo de esto~ jueces en t-0do el estado.
f.1 Sr. Alcalde lo apoy6 demostrando las ventajas de dictar una regla general acerca del asunto.
El Sr. pre&amp;idente dijo : que aunque tiene coincidencia con el otro debo
hacer presente que los pueblos necesitan de tribunales que lea administren j•u1tlcia, que estos son el f9co de las libertade~ públicas, por lo que
entiende debe vol\'er a la comision para que esponga el moclo de proveer
este destino provisionaln1ente y mientras ,¡e i.anciona el plan que esti pendiente
-&lt;
El Sr. Alcalde: que si la eomision ha de encargarse de como se ha de
nombrar el juez de letra&amp; del partido de Veracruz, ei. decir que se encar•
g11e de consultar sobre el proyecto.
El Sr. presidente : que no ha pedido se esprese el modo de nombrar el
juez letrado porque est9 Jo disponen leyes vigentes
El Sr. Camacho en apoyo de la opinion del Sr. presidente, demostr6 loa
-oaños que r.esentía la hacienda pública si no se provee el juez de letras de
V.eracruz, porque mientras tanto se sanciona el proyecto gener~I, los ne•
4;ocios de aquella especie tienen que consultarse con profesores que están
&lt;listantes, y esto ocasiona que los decomisos no s.e repartan con la pronti- tua-&lt;}ll~ previene la (11tima pauta, y de aqui el mal de no interesar los a• ·
1&gt;rcnsor.es, que es su principal obgeto; por lo que es de sentir se autorke
.al gobernador par.a nombt".irlo con la pension m;cesaria, y que esta se ·pa:gue por las cajas de aquetla ciudad. .
•
:El Sr Jáuregui espnso que se tuviera presente q11e Tamp1co está en et
caso ·de Ah·ara&lt;lo, .Y que cor~espondiendo este .l Veracrm1 era menester
tamhien at&lt;'n&lt;ler con juez letrado~-aquel partido._Por todo .l o que no se a- .
p¡obó mandó ·volver la comiwo~ ·
'

-~-:.,V"

a

4

a

a

a

y

a

11&lt;&gt;mbre el- juez de letras de Veracruz con el sueldo de 100 pesos mensalea. Se mandó il la misma comiaion.
Se leyó por primera vez una proposicion del Sr. Ruiz para que· 1e eatra•
ñe este ayuntamiento porque no cuida que los carteles fijados t:º los pa•
rages públicos estén en el sello que manda la ley.
El Sr. Camacho espuso que no se ha publicado aquí el decreto.
Tambien tuvo primera lectura otra del Sr. Hemandez para que si dicho
ayuntamiento no~ enviaeo a Naolinco el cirujano c¡ue debe reconocer la.
granos de aquellas vacas, se ecsija la responsabilidad quien corresponda•
A la comision que entendió en el dktameu de vacuoa.
Se di6 segunda lectura a otra proposicion del St', Ruiz para que despues de la renovacion de oficios se lean en compendio las leyes y dec:re~
.sancionados el mes auterior. No se admitió discusion.
Se levantó la i;esion despues de las doce •

•

a

a

-

GOBIERNO.
Númere 10. El Congreso eon,tituyente del estado libre de Vffaerus
deseando daT un testimonio al mundo del aprecio que le merecen las virt11de11 patrióticas del benemérito general Guadalupe Victoria y de la he•
róica guamicion, c¡ue ha dado tantos días de glorii. a la Nacion megicana
defendiendo su dignidad y derechos en la plaza de Veracruz, decreta.
1. 0
El nombre de l gene ral Guadalupe Vict,&gt;ria se gtabarfl con letras
de oro en un cuariro, y se coloc.arfl con toda la solemnidad posible en la aala
de las sesiones de este Congreso.
·
·
~- o Lu~go que esté reunido el ayuntamiento de Veracruz dispondrl
que en la plaza de armas se levante una sencilla pirlimide triangular en cu•
yos ángulos 5e grabarán tres inscripciones a)tsivas: una las virtudes patrióticas del genf':ral \'ictoria: otra a los valientes defensores de la p\aza
en la lucha actual con el castillo; y otra con la fecha de la ereccron.
3. 0
Todos los años el dia 25 de setiembre se cantar!t en todas las ig1e•
sias par¡-oqui~lei; de las.cabeceras de partido, una misa de requiero con
responsos y ·\oda la solemnidad y pompa f&lt;mebre t¡ue poe~a ser po:- las al•
m us de los que han muerto en la plaza de Ve,acruz en defenaa de la -dignidad é i•&lt;lependencia nacional.
4. 0
Ash1tirán a esta tierna parentacion todas las autoridades y corporaciones de rigoroso luto: el gobernador y una comi!1ion del Coiigr_eso ea
el Jugar de su residenda • el Poder -egecutivo cuidari. &lt;le que marche la
tropa r artillería para honrar la memoria de sus compañeros.
·
El depositi.rio del Poder cgecutivo cuidad de su obsenancia, publicaeion y cir ul~ion -Jalapa 20 de mayo de 1124, 4, o y 3. 0 -Al Escmo. ·
Sr. depositario del Poder egecutivo.

a

-

ltEMITIDO.
.Sr. editor-El hombre de bien no cucata ~n mas uudal qUé su

• J

�t118

-1oa y bu.n~brár~ea-~~e ~láuna _f ~ a d~t·cfta; me ~ i

u

uoa conwr~c.ia:doo~ me dije.,oo: qoe llll papel, qu~ por la pmtúril que
de él se hizo oo es mas que un libelo infainatoHo, era ~o ·su áutor: nó he
podido Jeerly, ni ta premura del -tiempo me pe.·mitiria tal vel:' hacer eré' él
el !Dérlto ~ue ·ll!cre~: _si Hega,ee a mi~ mimos y nie éojiei.e~ de · humor
de contestarlo , no deJaré ~ bace1io , illUII cuando no sea mas ~ue Jic?r la
falsa imp.u.tacion con que se me da_por autor
· ' ·
; El ,ecindario 4e ellta poblicion ha viste 9ue en aau~te)S donde . impolít&amp;alm.eate -me bin cnntestado coo s.ircasmoa, respondHado coo el oom•
brie de~ tio :F~,aoés, be woardado el decore que corre&amp;ponde los sugetoa.
aquienes me be dirigido , y mucho menoa lo baria con quien no tengo
un motivo de queja'; ni menos de ad¡Jlacion. En conclusion hago V. &amp;abu, ~ c:o~ .título de liimbólo 6· credo, llegase il la prensa de V . un ¡¡.
belo bafinD.ltorio de ese título, esté V . y el píiblico preveoido, que no wy
autOl' del tal folleto, y que teniendo dadas tantas muestras ee~ clll'Mter
nto basta, y esto debe... para creerseme qoe no soy autor.
SQl&gt;lko i\ V. encarecidamente, que en obsequio dt:l sugeto contra quien
ae dirige, y de la humilde súplica que le hag o, inserte en su ap1-eciable
~rio esta corta insinuacion , que con el mayor·respeto y consideraciun Je
pde •afeelÍ6imo aeniJor Q. S.M. 8.-b;l Amigo de iapaz. •. ·

a

a

st

1.

-

•~OTIC!J\.S NAClONAES..,

,

,¿b,uado julio 9 .
Hoy ba conducido a este puerto la goleta naegicana Ig11ala i una anglounéric!Jllll merc:anle' cargada de gallinas, carnerost 1..erdoé y 9tros víve1es;
hq·mil ra100eí para creer que los Jte,aba a los elle1bigos de Ulóa, y nat11ral111eote iieri b'ueaa preu. La razon natural persuude de las cstr-.10rdinaiaineñtajas que debe producir un crucero sob1 e el castillo, y la esperiencia no1i con.v.ence de que en ningun caso será inútil putcs nueat.rc,s barquitqs ban lreclm tantlls salidas como servicios la Hep6Llka: con esta
vab' y .. tres presás funa r.epresa en dos meaes.
·
(Carta pert.)
• lnereible parece·qlle después clel decreto de 8 de octubre, en que se declar6 ·el •Cli11tilto ea esiado ·de bl6queo, se _baya perpetuado su ec1&gt;istenda
por la introduccion de víveres bajo el pabelloo de una potencia amiga como ja dejos 'Estados-Umios del Ñol'te; y ma, estrañu es todaviá que aus
cóns\lle-. ,m-nüetitros puertos no lo hayan denunciado a uquel gobierno, y
q.-! eue: 'DO b%y.1 tomadó para impedirlo las provide11cias que ecaigen las
lc(yes de las naciones. ·
·
-Kl serriciti que·aaba ~ hacer la Iguala ea tanto m ~s imp~rtante_, cuanll&gt;".'Da pueM-dtt8a~qoo· eJ castillo cc,n·este fepueato hubiera alegra&lt;» la
miseria de sus defensores., y así por este'como por lo&amp; antuiores, &amp;on muf
dignos los Sres. oficiale, y tripulacion de aquel buque i la gt·atitud de toodos }Q1 megicanos y ii la consideracioR del s1:ipre1no Gobierno.,-.B.

a

..

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="66">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2995">
                  <text>El Oriente</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479313">
                  <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149545">
              <text>El Oriente</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149547">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149548">
              <text>29</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149549">
              <text>Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149550">
              <text>13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149551">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149565">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1785335&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149546">
                <text>El Oriente, 1824, No 29, Julio 13</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149552">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149553">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149554">
                <text>Congreso de Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149555">
                <text>Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149556">
                <text>Política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149557">
                <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149558">
                <text>Imprenta de J. B. Priani a cargo de Florencio Aburto</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149559">
                <text>1824-07-13</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149560">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149561">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149562">
                <text>2006426</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149563">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149564">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149566">
                <text>Jalapa (Veracruz, México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149567">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149568">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6929">
        <name>Leyes</name>
      </tag>
      <tag tagId="494">
        <name>Política</name>
      </tag>
      <tag tagId="449">
        <name>Veracruz</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5559" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4124">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/66/5559/Oriente_El._1824._No._33._Abril._0002006432.ocr.pdf</src>
        <authentication>94908a20afdab29f447f33c1255ef553</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="149886">
                    <text>..
[Precio l real. J

Núm. 35
. t

EL .ORIENTE .

.

~

ág. 129

"

,.,

Juéves

•

..

~~

de Abril de 18~.

Of'Jftna
Bih1-co tfnw.,.,.,,....a

San Sótei•o, papa•

hre, ~ su acento se cometen los mas enormes crí.
menes, haciéndolo el instrumento de bajas y
,·ergonzosas pasiones. De aquí esos partidos· y
didsiones que encatnizados unos contra otros;
Concluyt? el comenzudo en el 11úm e1·0 anterior~ foment!).n los disturbios, debilitan la energía del
. Bajo este punto tle vi~ta, he con'iitlerarlo a mi Gobierno y abren la puerta a )a corrupcion, y
cara Patl'Ía muy prócsima a pe1·dei· su dignirla.d l~on ella a un tirnno que bu1·lámlose de nuestl·a.
y el augusto uombre ,le iudepcntliente y libre: ·falta ele juicio y discrecion, nos uncirá al ~arro
mil veces en el silencio de 'mi l'etirn he derra- de su trinqfo. Ese espil-itu de partido en los gomado sobre este funesto 1~uad1·0 lagrimas amar- biernos democraticos es el mayor mal l¡ue puede
gas, y lleno d~ i,leas .funestas me cnnsolnba la presentársele, y para cortar aquel cáncn es inel"per-anza de que amanec~iera el &lt;lía. ~n que co- dispensable que el · Gobiemo quede completa.
br:1.11do el Gobierno toda la fuerza y c1u·acter mente libre en .sus funciones y principios, y que.
que le es necesat·io, en que pensando mas bien una laseguridad con la energia-flJUe se le re.
en gobernar que ecsistir, y rcnuneiando a. to;la vista de una autoridad· verdaderamente tal, y
especie ele lisonja y contemplaciou, egei·dera su que esta sea respetada cual lo ecsigeu la seguri.
rigot· contra todo aquel que quiera ir tlelante de dad y conveniimr.ia pública. ·
¡ O momento feliz! Llega cuanto antes par-.
la ley.
·
.
.
Solo así be crei&lt;lb que podemos s'.llvarnos clel satisfaccion de los buenos, para que robren áni.
nauf111gio que
amen1tza y que los fautores molos vacilantes, y ·que los malvados teman.
de la iniquidad ~ian r,onfurulidos. Los (latriotas Patria querida.: anima a tus hijos, ecsórtalos a
que aluciaaclos por falta de 1·e1lecsioo no alcan. que te amell y c¡ue prefi&amp;ran la. muerte antes r1ue
zan a ver hasta donde se estiemleu las m:i.quina- verte en cadenas, pues este es su mas sagrado
eiooes de nuestt-os enemigos, y (IUA no han pe. deber: aconséjales que &amp;bandonen esas rivaiida.
netrado toda la nstneiia. y sagacidad en los me. &lt;les y odios inveterados, por sér contrarios a t11
dios que· emplean estos, de.hen despertar del le- . honor y conservacion, y que cesen los partidos
targo ·en q·u e yacen para evitar su ruina. Es me- y clivisiones , pues en el actual sistem3 de Gouester que conozcan que la. unidad c.lel Gobier. bierno está vinculada tn ecsisteneia; ase!!'Úrales
no es lo mas intel'esa;:ite en el día, pues que as1 en fin que tú sola eres la sobera·o.a, y que debes
formará la base rle nuestra irnlt·pemlencia y el siempre ser libre é indepescliente. Apt·eeiables
firme apoyo tle la tra11quilidail, propiedtid y de compat_riota11: inspirad estas . ideas .trabajando
la. misma libertad que tantos sacrificios ha cos- con el mayor teson para. destenar los errores y
tado el conseguirla : es pn•ciso que sepan apre- · maldatles, y que todos llenos de patriotismo for.
ciar el .vlllor de la nnion nacional. pues sin ella talezean el reinado d&amp; la ley. Vosotros escrito...
_jamas se podrá promover la felici&lt;lad p:1rtieular res que C'stais encomendaclos de dirigir la opi.
y gl'oe1:al: es ju$to c¡ue conoz~a,n que todos los nion pública , trned a la. memoria l~~ acsíoma,
ob!&gt;tiumfos que se, opongan eu la egecucion de eternos de política y de justicia: ata,.e,d la1 pre o.
las leyes, son otros tantos destructores de aque. cupacione$ y redificad los .principio1,g11e se in..
llos t&gt;rincipios fondamantales y tienen un fatal tenten desnaturalizar, promovien,lo la ilustt-a..
resultado; y en in ftf; en estremo conveniel)te cion de nuestra Patria.
Si V., Sr. editor dt-1 Oriente, guitase inserta\"
_que d.ilttiogan el fal~o t•atri?tismo del verdadero
pue!:! profanado por 0111eb0s es,te•jM¡r&amp;do noDJ.... en su apreei-'ble periódico la aút.erior .t~sca pro~

. REMl'fIDO.

ºº"

.\

�•
130
duccion, se lo agradecerá. s11 atento S. S. Q..

~...,,,.._- . . = Jllfl'edo.

~f

-•

¡.', t «JlJ,. .~ .

s:

OTRO

~ litor. = }fuy Sr. mio: apmu;¡to :t V.
bibscrvador es amantP, ti.el absolutismo y
·,, ~
.
de mas a mas: me dirá V., homhre in.
•·
¿ en que lo couoces? Rt&gt;sron,leré, lo pri•
:ualllf»lt&gt;~CIH.lo la segunda y tercera linea de la
1¡:,r.t,0nn ~l•l~
.
'b
.
.
.,
.
• gue a .l..~sc1·1 e parn. qne rnserte en su perio.1'.'D/"'9...," 11~
·rtiftct !lio1les de s11 comunicado que cor.
re en el Oriente &lt;lel &lt;lomingo t f .lel r orriente,

~ ·· i

.,

tSt·
na de que se les de.camisaba pata lo, pobref di,
la cárcel , ahora ae vettde hedionda , fresca y
como quieren con ·notable pe,juicio de los ronsumidores; criticado con el dialecto que corres-

ponde, quiere decir, que -el ¡;obierno Je ante ..
riormente era mejor que el de hoy pues este
descuidal&gt;a en el cumplimiento de sus deberea.
Solo un Observador, que lo es como el pelado
pelon, puede discurrit· tao vul~ar en sus opiniones : regularmente muchos mfelices de la.
plebe del Seplentriou ,-'&lt;como que r.arcdl:'ron de
educadon hau tenido la debilidad de pensar sin
D. Jl.ntonio que se nos .ha vÚelto entre las manos ninguna lógica con ignorancia, y por el mismo
feor que a»tes, esto se lee allí, y quiere de,·ir, órden de nuestro O1.&gt;servador: yo lo he oído , y
1p~e como la palabr;~antE.s es ,le tiempo 11asado, los mas de lo!I lectores darán razou tambien:
hal&gt;la de cuando sufriamos la tiránica domina- ¿ no eR verdad que los egoistas, los espúl'eos,
~ion: eu el artículo se~nnrlo primera, seguncla, los bien hall~dus en la esclavimd y alguno9
tercera y cuarla linea &lt;le su bello comunica,lo, pocos de los muy ignorantes se esplitan diciense hallan las sílabas iigoientes , el 110 haberse do que mejor estábamos antes que ahora, y u11resentado un abastecedor de carn~s ha hecho no ú otro cirgo hu llegado a abanzar de que
'tu.mbien que estas se uendan libremente y que los la. culpa la tiene la independencia? '¿ Y que se.carniceros le ltayan puesto la ley á este respeta- rá bueno contestarles para su instruccion y si.
ble público. ¡ Al&gt;asto de carne~ sujeto a nn con. lént.io de las lcogullS viperinas? A lo!! tres pritrati,.ta ! A mas de pe1j11clienr al público es r,on- merns que tienen mala dialéctica, pésima crítitrariu en todas sus partes a la libertad , lo pri- · ca, y ninguna historia; por supuesto estas es.
mero pot· ser 1111 rehg!t&gt;n de necesi&lt;lad, y lo se- presiones servirán pai-a los ilustrados, pero pagundo rorque a los ciudadanos creadore!J de ga. ra la plebe y para. los pocos es necesario otro
Iludo i;e les sujeta de ese modo a sacrificarle,s lengua.ge mas claro : la causa de la escasez de
por lo que les ufreeiese el obligado: así lo vimos numerario , y el que muchas veres parezca que
con dolor en tiempos aciagos, y hasta hoy ec- nuestro iabio Gobierno obra sin la meditacion
aisten caullale!! procedentes del injusto mono- y tino que·correspon11ia, no es la independeni,olio que se hacia en el r1'mo mas pl'ec¼lpara cia que disfrubmos, todas las naciones cuando
la vida. Si ractual ihistre ayuntamiento quiso !!e han visto en neresidad de hacerse imlepenacaso determinar hubiese abastecerlor tle carnes dieutes han padecido grandes trastornos politi.
en esta villa, no sindicaré sus deliberaciones; ~os y escasez : es verdad que esta última aflige
pern sí &lt;liró bajo principios sí,lidos, probados y demasiado ya. a nuestro suelo , pero eso lo ha
de conveniencia general, que de ninguna manera Cllusado la saca de caudales que se permitió al
es bueno, pues a mas de los dailos que resultan prin ·ipio. Que se acabe de constituir el Anaa los ct·eadoi·es, se pe1judica el vecindario; el huac: que los congresos provinciales inc;talado1
creador para reali.t.at· su gllnado como qne nece- empittcen a remover obstáculos: que apliquen
sita metálico ó 11ara. nuevas comrras ó para la sus oidus ale1·tos a la voz de la soberauía naeio.
laftranza w- sus c:, mpos, trata preci~amente de Rd y orgftnica:::: que obren con la energ(a y
vender el mas gor1lo y meJor, testigo de esta DPl'VÍo con que deben hacerlo autoridades le.
verdad lo es todo el p ú blico, el cual ve llegar gitimas penetradas de que cuent:s.n con la pro.
las puertas de sus cas;is, precio muy cómo- vincia entera para el sosten de sus deliberado.
do carnes snpPriores , bien enten&lt;lido que mu. nes y por último que t,,rlos los americanos, es.
chos tle los que !!e 0l'Upan en este comel'cio no pa Boles y europeos tle las nacioneq nueatras
son sino compraclores ele aquellos, por donde se migas, nos prestemos gustosos a.obedece•• y cum.
deduce para. el verdadero ttcerto que sii ellos plir, y entoace&lt;J ya no tendrá la clllpa la inde.
fueran lol5 espPndedort's se disfrutaría aun mas pendencia, esa precio1a Margarita. , eaa niila
barata que por segnm]a;; manos, la!! que tam- :hermosa a quien dP-bemos ama.r, defendiendo
bien son beneñciaclas. El abasteeeclor, como re- sn con!!ervacion a costa de nuestra. ecsisteocia,
~ularmente sucedia antes, lo que le importa es convencidos de aquel principio político que dicumrlir con su ol&gt;ligacion reducida a surtir al ce : el amor a la Pah-ia . la mas . da Ir.e pasio11
público de carne liiett. b1.1ena 6 mala; se me dirá. que al hombre en sof.iedad mantiene. tal poder,
que en los artículos de ella se le prevendria tal valor, tal fuerza tiene, que al fin todo lo
fuese buena &amp;r.. pero las contratas aiempre se vence.
Bastante campo presta el modo de proda.
elnd'Cn, siempre se corrompen.
En el articulo que habla ·de los nacateros, eir del Ol&gt;servador para probal' lo que digo a.1
mee el Ob!tervaclor-, a•teriormente tenian la o- principio ; mu calcolando que sus inteneione•
llti¡;,acio1t • ·wn~r la- cane, salada HCG so-pe- n&amp; habrán siclo quizá coa daftad0, espirito, 1 84

a

"

•

a

a:

., •

con el de ilt1strar y beneficiar at puéblo, senta- permite haya concurrenciu costosas. T ercera,
ré que en efecto así parece cuando se lee el úl- muchos da los que &lt;timaron terreno para fot·•
timo párrafo de su articulo comunicado, puesen mar lumbreras , pensando que era gato les ha. .
él lo único que se descubre es algo de temeridad salido gata , puea en el lugar que les toeó
é interes. ¿No ve tM Sr. Observador pot· ant1fra- por ~ombra a unos les da medio sol, y a o11is qne ese nombre no le corresponde, pue1 si . tros ias , y es chasc9 por el precio en que
así fuera no habría. ceiiiJo sus observaciones 11. ~e vendió aquel. Cuarta: no corresponde a la
tolo re.g,ttone¡ , estanco de carne y naca.téros, dignidad del Gobie_roo interior de un puehlo
concluyendo con una manifiesta contradiccioo ~ ilustrado dar la eomraíiía de toreros y t&gt;l ga..
solo porque destle luego le duele el &lt;1ue otro y nado que se _ha úc lidear, lo uno por ih&lt;lecoroso, y lo otro porque en t11 les funcic nes
bo él comi&gt;rcie en el ramo de la oie,•e? Hahlando de regatones, carne esl11.ncada y nacateros, ha introducitlo la grosera política e-l que se
tomen muchos una licencia 9J\e no es fácil
1e me representa el Observador hecho un energúmeno: de los priHlerus dice concluyentemen- acallar pues cuando el ganado y toreros son mate, que ponen sus puestos públicos como si fue- los , gritan sin ningun rt!speto y consideraran cosecheros ó introductores : a los segundos cion (1). Q.uinta: la falta de uniformidad que
los hace lt..gisladores del rúl&gt;lico de e~ta villa. s4cara. la plaza si no se le corlan las cabeculpando a su ayuntamiento de apático, poco zas de viga que sohresalgan al adot·no de las ·
enérgico é indol~nte, cuan1lo clica pero ni uno lumbreras, ya se advertirá. Sesta : así como
ni otro se cumple: nabla de cercenas : quisiera se piensa eu formar paseos, seria mejor que
que a los nacateros se les atl'Opellase como an- con el producto de la p\3za se reedificase la.
tes, solo porque caminando de su pueblo ó •·an- capma del barl'io de Santiago cuyo vecimlacho para esut villa, les llovió por desgracia, se rio por la distanria , mendiga hoy los aucsiles humedeció la carne que como viene en ses. líos religio~o ... Séptimo: la escuela de pobrés
tillos suele parecer que holisca; y por último fundada en el de Techacapa , que se ponga.
como no habla el ObservadQf, sino la causa &lt;le en corriente, ; 2✓ pues es lástima ver que porhaberse abroga.ilo este Ululo, emporcó los mol- cion de niilos se estén quecfando sumidos et1
des diciendo, qlie la niPve está. lo mismo ó po- la i~norancfa siendo puntualmente tiernos pimquito peor ahora que está. &lt;lesestaoeada por su- pollitos dt\ la naturaleza y esperauza futura .
perior decreto del soberano Congreso, funda de la Patria. Octava: el d ~ n y confusion que se· advierte en el
de dvicoa
111 aaercion en que la tiene acopi:ufa 1:1n el c.ofre
de Perote un individuo solo. -Sr. Obssrvador se remediada cou que los gefes y olciales ins¿ para q1:1e toca en sus observaciones el ramo de truyesen a 101 beneméritos de que se compola nieve que es .puramente de lujo , escandali- ne, ha,,ciéndoles entencler sus d\•.bercs y lezándose de que un itulividuo la está acopiando y éndoles siquiera cada odio dias el reglamenen el cofre cuando esQ lejos de ser petjudicial to a que están sujetos , romo se verifica , 011
es muy útil 111 púl&gt;lfoo hcomo1lado qoe ~tsea' las leyes prnales y ordenrnza en el egército permanente: con esbs medidas ,e adelan110 falte en ninguna e~tncion c!Pl_ afio? Puh¡o,
pulso mi amigo, V. se escanda liza d&lt;' la nieve tará. algo, se evitari marho, y si se ofrece
y quiere 11. sde luego &lt;111e el ilustrado Jalapa un pelotero intestino ó por nuestras inmedia.
Tea con inclifer.:ncia que la carne se estanque, tas costas se contnrá con una fuerza útil y
siendo ren;lon que lleva el primt'.r lngu en los disciplinada. Novena ~ la. -legria que en los
de necesi,lul : la nieve no está estaucadit por- semblautea de muchos de la provincia se advir•
que la til'ne un solo sugeto, este 1a vende a to(t} Esta observacion debe pintarse con su
dos con comodidad como que no es arrancado
como V. y yo; no ha.' prohibido, y se guar- verdadero colorido para no abusar de la liberdaría de hacerlo, rl que la traigan a vender del tad de imprenta: la Corporacion se ,·esolvió
volean ú otro cerro que la produzca, beueficia á que el regi.dor .diputado de fiestas provial público porque no falta este rcnglon qua d,encia8e lo necesario al efecto luego que dos
aunque de )ajo, tamhien sirve para remedio. ci'll,dadanos se rebajaron ¡,ara tomar la pla11:ia,
Vamo-, rlaros: para que el respetable é ilus. y por hallarse el 1·espetable público instruido
tracio público de Jala¡&gt;a mire con serenidad; de que dicha fu.ncion era en celebridad de la
y conceda A V. el nombre con que se ha .8.cta Constitutiva é instalacion del Cong1·eso
•
bautiza.do , era necesario hubiese hl:'cho sus provinciat
(2) Esa casa de beneficencia Be avisó por
observaciones apurando los quilates de las 'muchisimu cosas de que debió hal&gt;lar: mire V. rotulones habria pocos mPses, se ¡resenta,,
señor Ohservaclor, la pliiza de toros 1olamen- director : hoy lie averi_;uado que quizá e11 mu.
te da. bastante lugar. Primera : es una diver- cho tiempo no se vel'á en co,rriente porque
sion bárbara desaprobada por las naciones cul • ayuntamiento despótico dej• ~mpeñado el b~tas y debe abolirse entre nosotros. Segunda: 'Tlefwio en considerable cantidad, ml4ldtul n,...

et

la épo" de escasez

,o. que nos llallamos n1&gt;

fl4

de malicia en m~ conce¡to.

t

•

�•

'/.

152
üó al llegar

a ella

el ciudadano Santa-An-

ua, 1 la tristeza luego &lt;Jl,le supieron iba para.

Mérida, Jle~ando varios a decir ten&lt;lrian un
&lt;lÍá. de plaC&lt;'I' y regocijo en el momento que
supiesen quedaba e.le gefc 1fcl l'/;él'Cilo &lt;le la
misma. provincia por disposiciou del suuremo
Gobierno ; yo solo diría, sin •1ue se eulieuda
otra cosa, que la. prorincia libre de Verac1·az ·
lo es pot· este héroe , que ~u valor es cono.
cido, s us conocimientos pi1.1·:\ la defensa d.!
sus t osta~ los necesa1·ius como hijo de ella &amp;c.
Jalapa 15 de abril de 182-lt.-Sela1·om.

.

------ .

,,
NOTféjfAS NACIONALES.
ltfEGlCO.

,.

~bril 15. Sres. editores.-En carta escrita
tlesde J alllpa é foserta en el Sol núm. ~98, se
a '-cgura &lt;¡ae la escolta que se dió en Puebla a
los ingleses fué de i2 lwmb1•i&gt;s indisciplinados,
inzítile,, mal armados; que hubo mil dificultades para proporcionarla y qzie esto se logró a
CQndicion de qrte Juese paga,J,a por los estran¡;e1'os. Ei;,tas falsas a~er cioues no derivan de los
ingleses, y me seria ficil---ieñaln.r la mano vil que
las escl'ibió El robo de estos hil llamado la esp cctacion ptiblica: los hombres &lt;le juicio al ver
el ruidoso aparuto que ha tomado el negocio,
dudarán de IJli conducta, y yo debo justificarme. Si el iotere!I &lt;le la Patria ecsige uua víctima, yo lo seré, y lo seré ruuy gustoso; pero
jwm-.,.eRili$ii~ ~ ,lNUgrado por quien d~bia
avergoozane e ,·h·ir entre nosotros. Rue~
Vdl!'. se sirvan insertar los adjuntos certi69ad1&gt;s y devolvérmelos. - .Jlanuel Gomez l'earaza.
( .O.~ttila megican,~.}
Ú6 documento6 a que se reflP&gt;'e el artículo a(!reditan liaber dado este ¡;efe á los i11gleses f j
~omores escogiilos de e,colta &lt;on un oficial , como se verá pur el 11úmero sigitiente.

a

V.ERACRUZ.

• S itcriftcios a. hor&lt;lo ·de la. corheb Valerou,
,bril 13 de i.3-2-1&lt;. = E s increible el conlraban•~o t¡ne hn.eeu los tle Ulúa con los buques que
ll~~an a este fondeadero: anoche lo l1e visto con
· JJÜS pro;,io$ ojos.
( Cart. part.)
E sto no es nuevo, y basta los niíios sa~en como se hl\r·e el eonh-abamlo entre el
castillo y los hur: aes foocleados en Sacrifi~ios : tic aquí esas· esei\ramu~as pnra llevar!l~
los depen,lientes clel )'esguardo , cuall(lo les
~011,·iene para ba.cer nlguna introduecion de
los efcnlos allí e~tau11tlos: '1c nquí el empe~o de que i;ao est~n nuestros buques de guerra en Sncriti~io" para impedirlo , porque por
~ste mctlijo se proporciona -a los soldados de ·
1,a fortaleza al 0 t.11us ageneins , que les hace
mas llevadero su clestierro ; mas esio seria lo
menos : lo peor de· todo ea que por esta via
se saben to,los . nuestros pasos , que fuerza
~~Y. l'n la plaza, 9ue munh-.iones &amp;e. &amp;c.
ruando nosotros lo 1g11oramos tollo del enemigo. El remedio de cttf.os grandes males es

lmprenta de

J.

muy obyio : que no. se permita descar?r nin,;un buque 8ino eu .t\.mon Lisardo : ullí no
está. ,·endido el resguardo , ni hay facilidad
en tierra. para harer ocultaciones, y sohre to .
do' sr quita al ca%tillo b. '.omuniu1.cion y el
· agiota¡;e.

.A L VA RADO.

Abril t f. La marina ml'gican~ consta ele dos
goh:tas y o,·bo lanchas c-aiíoncr~s: de lns primeras
estaarma&lt;la y lista la lg'ual1t, y sin tripulacion la
Anahuac; yambos son ruuy but&gt;nosharcospor s11
tamaño y andar sobresalientes, pero las 1Wgundas son barcos muy pesados, incapaces !1e 1epar1tr11e de la costa porque el enorme peso de la
artille.da que portan las abruma y porque necesitan e~tar protegidas de una fortaleza 6 de buques grandes; de consiguiente son inaplicables a
nuutras circunstancias, pero las goletas pueden ,
cruzar sobre Uhía, ó cuando no., mas afuera
hasta la costa de la Habana, baJo la sombra de
la escuadra de Colombia que tiene asediada aquella isla, sobre la cual pueden JDUY bien hacer presas que aumenten nuestra marina, 6 cuando menos que ayuden A m1rnlenerla : todo ril'sgo (]lle se crea en esta maniobra, es &lt;'orto: si lu
goletas se pierden en la mar , serán perdidas
emprendieRdo 1 en su oficio, per~ si se pierden
en el rio de Al varado comidas ele la broma, sedespues de haber consumido diez veces IIU\9
11:e lo que valen: la. primera pérdida es evenlulll,
y la segunda es fija. Ya se l,an olvidado a~unos de la horrible mortnndad que ha p:uhétdo
el her6ico pueblo de Voracruz, y los dueños do
fincas (digo algunos) quieren conservar sus casas a costa ,le medios ruines é indecorosos, y he
aquí q•1~ manos ocultas creo entorpecen la salida de los buques, pues no hay dada que LemaordisJlara en cuanto ve tremolar en la mar el pabellon megic11Do, y esta es la prúeba. de lo m11cho que teme esta clase de asedio: si se pruentan fuerzas marítipias espaftolas quo cedan la
mar y huyan1 pero si no y como es de esperar
que apresen los barquitos que cada rato le dan
víveres : hay aquí muy lmenos oficiales que des·e,m y claman por salir, y ano los marineros se
~esesprran de matar moscos en el río.

ra

a

Entrada, y sal,idas de b'll.ques.
.8bril 9. DeºNew.Orleans goleta americana
G:lillerma, su capitan David D ecstor con 8
dia.~ de oavegncioo. car,¡;amento ropu, vino y
t¡¡bla consignado al sobre cargo Mr. Victol·
Massieu: conduce dos pasageros Benjamin Milan y Pedro Francisco. ·
Para Cimpeche herga.nlin S. Rornan, su ca.
pita.o D. José Ignacio Martinez, cargamento
a·lgodon, anis y harina, y de pasageros e.apitan
D. Julian Aocoua y D. Nestor Eicudero.
Para New-Orleans goléta americnna. ~laría
A.una, su capitao J. B. Conkling, cargame1ito
de gt·ana, y géneros por · invendibles, pasageros .Mr. N. F. Smitb y·N . Bolles.

B. Pria11i, á cargo de Florencio db11rto.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="66">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2995">
                  <text>El Oriente</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479313">
                  <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149569">
              <text>El Oriente</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149571">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149572">
              <text>33</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149573">
              <text>Abril</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149574">
              <text>22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149575">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149589">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1785335&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149570">
                <text>El Oriente, 1824, No 33, Abril 22</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149576">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149577">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149578">
                <text>Congreso de Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149579">
                <text>Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149580">
                <text>Política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149581">
                <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149582">
                <text>Imprenta de J. B. Priani a cargo de Florencio Aburto</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149583">
                <text>1824-04-22</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149584">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149585">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149586">
                <text>2006432</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149587">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149588">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149590">
                <text>Jalapa (Veracruz, México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149591">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149592">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="7119">
        <name>Marina</name>
      </tag>
      <tag tagId="14762">
        <name>Noticias nacionales</name>
      </tag>
      <tag tagId="6630">
        <name>Patria</name>
      </tag>
      <tag tagId="9440">
        <name>Patriotas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5560" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4125">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/66/5560/Oriente_El._1824._No._34._Abril._0002006434.ocr.pdf</src>
        <authentication>647cb2a05e280ea640b48c2ec9564ec9</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="149887">
                    <text>�1-54 .. -, r.

~

parte de soldados viejos, iba un sargent.o, un ca; respeto, para cumpnr así cen la8 prevencione11
l;o, y doce hombres con un tlariñ ; tlevaban m del COmf\Odante-gt&gt;.neral y gobernador del estacarabina sable y las muni,cio1-.es corresporulien- el.o qu~ tiiuto 19 había encar~a&lt;lo. Que la tropa
:.. _.;:tes 1101· plaza, y escojiilos los caballo~ como a- pa~ó antes revista en las caJas : que así fué forS ;# seguró d mismo oficial que los mandaba. Que mada esta partida en cuyos términos marchó.
~ ~ esto1~ lo ocu1·rido eu este partic-.Plar.~ y para su Lo que cr.r1it1CQf-para la constancia debida, fir•,.. ~ ~~jdJl constancia y a fin de q~e b&amp;? la fé con--m~odo eate_tlPbumento en Puebla a o~ce de a.-, • •~iné'nte , doy el prt&gt;sente certifiendq en Puebla brtl de 18:24.
( .llgaila me&amp;,)
'"": i '"tlj..ez de t1bril de n,H o,hocientos·veinte y tila-

•. •:r~,,n .\1'.tl'O!..LJlernardo de J-lírámoll.

u

· ~~e-,,,.-: ,,_~1,:

_DES.AFIOS.

Acordaos de que jamas debeis d~f?ollaro! pol'
El ciu d:idano Estevan ele Munuorw, 'corone}\ 1· una muger;· n9 liay una sola que qulSlera ¡mvnr.
del regimienlo de caballer1a provincial de esta se del mas débil de sus atractivos por el hombre
ciu;Ji&lt;f y. -gobernador interino de este t'stado. = que IIUls-ame-.
·
Cer'tilico': que . la n.QChe &lt;ld V'einte y cinco d~l , Jamas he busc1ulo riñas; pero tampoco jamas
pi:ócsimo pllslldo ~. tomo a las 9 Je ella recíh( he heéhu consistir el juicio en evitarlas, creyeoórrJ~p de esta plaz.!\ en que se pre'\'lenÍll se nom~ do que nunca los e&lt;lictoit pueden obtigarr.ne •
l~rase uua partida- ile un oficíal con quince hom- cometer una cobardía.
ht·fjs 1 para que esfoltasen unos ingleses hasta.
El uso &lt;le loiJ desafíos viene «le loR pueblos
Ja)apk: 'que1 ~l''ffi~~iQÓ tiempo Sff éntregó' U•' bárbaros Uel oonté,. que uniendo la fer~ida&lt;\_
rlaJ arta dél niay~~ de l.t pla'zá eril,ta cual me dé' las·~ostmnl&gt;eeS&lt; la fuerza.de.l-e1.1~rp.o, y no pudecia este gt:fe a ~ohíure dd E~cmo. Sr! gober. diP.ndo sometnse al yugo de la razon y de lu
riudor ( enton~es cornitndaote ~enéral dP. e!,!te es.!• leyes, no- qnerfañ otro yuso en sus dlforenciu
fadó ciudadano Matmel Oomez Peclraza fuesei sino el de la e.ipada.. Ellos fueron los que intro-r
él1 ofici11l de toda mi 'aattsfacfüon y eontilrnza,'y dujel'On ésta costnnsbre en Italia y; en todas _l~
}ro¡,a la mt-Jnr gu~ ~tibies~., hi~n 'armados "f demas partes-de Euro~~ dond! s~ e!ttable~i~roo,
JD6t:lt,aclos y que atlvu-hese al oficial • se portase y con ellos se establec10 la macs1ma perolClosa,
con lnucha t!rháuiflad y póHtica eon .tl cotnanJ que e-s cob1mlia someterse ajaeces.
aarite dé b'·f1·agA.ta: 1l&gt;1'itá11ica a quien iba· á. esEl duelo, aunque resto de la libertad antigua,
coitar, comu itsi'nf1'mo no Ncihiesé un medio es uno de los atentados mas atrevidos e()ntra la
de grutiticllcto,t, y 9ue la ·ttclpa füts~ con SO«jor- autoridad supnma: en un partitolar es un acto
ros de illa y vuelta y en téJlminos ele no neee~"' de i.oberano.
,
.•.
tl(r cosa. 1tlgtina: qúe se nobibtb h. tropa d~ldDes~e el aft\t de 668 se · acQttumbl'aban. lo•
~ados ·vi~jqs l esce(lcioo d~ do,6•tres qt:te-seiian .dur los entn Jo. lombardos.. Un hombte acusa•
tedlltd: que al 'il)Í~mo tierti(.fo sé wrlvirti-ó·· al do de un crímen peleaba, •on ,~u ac~&amp;JJdor, y ti
mayd11 cle.pla'.ta:lnó · babia ofüfü\l propósito pan vencía se le .reputaba inocente. PretéQdese quo
aq,,ella comlsíon, que ~i Te pareéia iría on ia.1'- los- lombardp&amp; fneron,los primeros, pueblos a
ieQto b ueno ;-por lo cual se-' lia'f,'ia oómbratlo 9uienes se les antojó bm1ear, la verdad por esto
a un ofi'::ia1 ~le.otro &lt;'Ui•rpó', lo que s ,hldo l'ºI' modio estrafio.,No plldiendo Grimoa)do, &lt;,l~quf)
pií, p:i sé e~ .peÍ·soo~ a la~ ·.diez ,1~:l t noche y de B, n ~Yeoto, abolir enteramente esta .bá.-bara
p ~di' ~1 má.yor qtle füese ~r· oflcilil• ciu~adano tostu!lll.l'e, , !fe contentó •~Oll Qla,n&lt;lal que er.i laa
L1bt1r10 Alaréon que ló teh1a de secretario, cu-- enestJones lie estado, y euando 1e trata1te de po.
yo in1lív~tluo era de toda iibi eonñanza por. su sesion de bienes' no 1se. pimnitierast lOJ - dui,101
:rnti.,,üedad ca el servicio, como por lener Mra. dt&gt;spnes de 80 ai'los. . . .
,
· .
dita.da su af,titud en dh·er~d comisiones 41ue h\
En el 11iglo de Ohlo M~Q se miraba toda.
d esr mretbdo : qne concc·dido esto ~e nombró ~ía el dllelo domo el modo mas infalible de diJ, al dtado oficial escogiendo }a mt&gt;jor tropa de tingnir al colpahle clel inocente..
5olda~tos vir-jos, como llevo dicho, ñOen sarge11Segnn el informe de Plutarco, jamas•qu.ieo
to y de los mejorcg cabos; qh~ iban armados lo Augusto aceptar el combnte particular que le hi...
mejor posihle coh ~ara bina y sahle, con su pa- zo p11opon~r•Antonio. ,,Tengo otros medios d~
rada dé c útticbos y en fin escogién'1fose los me- morir sin ese,V decía Augusto. Dos capjtanes ¡.
jores cal,allos,. pues como es nueva la cabaUa- lustres, Scipion el aft-icauo y Metelo 01&gt; qqisieda y ha estado en' el.campo no estín en lo ge- ron batirse déi hombre a hombre. Un oficial de.
neral útiles para"esta clase di} p3rtidas: que en be morir ·como capitan y no como soldado, de...
,estós términos salió la partida el · dia' veinte y cía Teopltrasto.
seis por la mafiana. las once del dia; tecibieaDos generales suplicaron Gustavo Adolpho
do el oficial cien pesos para· gastos de la tropa que le■ permitieBe dt1sahogftr ~u riña con espada
_caballos, su media pag~ y órden de no tomar en mano. Permiti6selos el rey é hizo \la1D,11r al
~os~.alguna de pr.atifi.cadon de aquellos Sres. 'verdugo: ,,al instlmte , le dijo 1 que haya -eaido
a q_mnnes (lebena., tratar con la ·mayor finUl'll, uno muerto, corta la cabeza al .otro.'? Al momen.
sirviéndoles en .c *anto le· ocupasen "l harien40 ·t o perdieron loa doi generales el ausia-hooron
'Jl!e su tróp1L· glÍArda.se· ii~'Jnafot' ílisciplióa-•y de hatinev
·

me

a

!:i

a

a

t

a

1~5 -

y con~e ~e EJpnJhl: flmtcM'.de título ele ,Casti1
vERAcRü z.
llá co~ la denomioacion de marques de la F'ide.
Diario d11 las oc-ur,•e-nc'ias mas notablP.s. •
lidfLa,: al teniente general D: Pedro Agustí n de
Dia 20. A 189' cinco .de la mailana se ~vÍ9'-' 1 E ~bá.i.:arri; y prernover A ten~eotes ge'?erales a. -:
tó por el Sur una vela sm poderla recorrooer tl ., los mariscales de campo D. Pedro Gri.marest,
pmllon por la distancia de siete le~11as del• D . Grego1·io Laguna y D. Vicente de Quesuda.

_,

-.

NOTICLtS N)\CJONA'IlESJ ,. !1

.,

puerto: a las ~eis se reconoció ser goleta, y 110. Tend!eislo entendi~o, y dispoodrt&gt;is lo c,JOYecló en la ·pu11ta de Anton Lizardo, srn enarvo- ni'1nte a su cuJUplimielito.-Señalado d ~ la real .,
lar niogua pabelloo ~ á 'las siete tsaliéron del. , m4·n o.-En pa.lacio a i4.de diciembre d ~ 1823. l
castillo tres barquitos ·pescadores')' teg1·esar1m• -A D. José de la Cruz,
a las doiee.
'· 1
~
( e1Voticioso me1·cantil de la-Habana)
' Dia ~l . Hoy las onec~,lle •hi'zo 1~ \léla•la • '· '
frigtta de g11err1t in~les~' Vulero~a,y a 1~ mis• ;..
í )
ma'. horli salieron del castillo •el bote ,jPa:lomo
'
con diez mariue.r~s y ,los· ofieialéS) y ·la falúa , .. ,
NOJ'ICIAS ESTA OISTJ.pAS.
, 1
" PARTIDO D E J.AL.A P¡A y,F;S,TAOO q E VERACllUZ.
grande eon oatoree marine'tos 1' tres,idetn, eslju/o '{U4_ 'flla~fi~lta la, doctrinas que lo:for,¡,an, el 1¡ombre ,fe lo! ,'
tanao . itl ·mismo itempn!piua salir &amp;tul ca.nor.erai E ,P!J(bi,,.8
li'l'it,·of,:B, leg,lll{ q11e 'dislan.,ik la cahecei'ai ir, ac'1ia{ e,..•
que 110 lo vetj1lc6!'_M~ botes se tilr~gietdtl'a Sa- · 'to, el 'número ,k d1tdaáanoa ali,tndo, en la millaa cívica y el 114
armd.' c,m que , ,.preHmian at,en,icio.
críft~ioa sin éomuniéarse eon la íragít:t!a1 •Valero.
. ....
..
ea-, y aoordaron a la!·american11. foúdea&lt;la en di- t1 ~- Nombres de los pueblos- Leg. Rabit . j~ 1s IFusiÍs
cflo p11nto Tegres1tt1.~·~ l\l castiUo- a l~•iuria ; ,en ;; 1:a · Villa de J.ú1'pa.::•
-1 9528' 53
ss ·
e,;te 110 se --h11b ·11.dvertido 1eo •es;tos éuá&gt;C:ro di~s a
rN11olinco.
Aguasuela.
5
·
DtrJghhos moviruierltos sospeehosos: 'idas tres def,
8 1t San Anfünib.
.6 . , .
¡
la tari.le·se ha heeJro t11.mbiéo a lli velá• la fritga- ,,
2:á -&lt; Acatlan, " r
.6 . :,» . 54.9~
•S6. . J,6 r
ta itmericaha de- ·S!icriticio•s •quetlanUo ,solo el r
Shn Jos6'.r ~
6 ·1 . . ,
bergatdin de la misfna na.t&gt;ion, qué estaba' eír'lli'.:
.
Chiconquiaco.
8 • . .
clib.fürlde:ul~ro: rál atJJanecer se dirigretbn do9 1
l'._'.\Hahuatlan.
. S .J
fiRüb;de1·~aNtiijltf ~stuvieron media hol'a ~ se l
rTonayai\, ,
6 } ' .• l
~ Cua~uazintla.
. . ,5 . •
V6lvieroo·i s&amp;- &lt;f!,¡fütó. ffl ber?ntih goleta qu&amp;
1
flmdeó 1ife en Atltotl Lizardo, esta' t:tr(te a. la8 ' 3.a San. Pablo ,Y- San losé~• 5
2696
Santa- Maria.
5
1
cuatro se ha ·bt!cho a la veta •e&amp;n direccioa a•
l Chapultepeo, . .• • 1 6
.., ·!
Alvú.:ado ~~u=de1cubrir su pabellon'.
•
lr..stepec.
, si
~
t1
. :.
Jiloteppc.,
• r
1.
.e 'l\ f mr • ''.
!i "tvA'RADo.~
!Ji
.c. a ~ Chiltoyac.
1 •
3 :.. ~Ho
72
52
1
·- LSan Miguel del Soldado 3
,. • · 1
· ·•_ 'Eltfiilld11 de ·•lntqúes-. ( 1 ;
• d
Andres.
, l½J ~,'l:L
l .8.iril 1!!1 1)~!~1,aseé gbleta Rostt' $U'·ca..'J · ' a! SSan
Tlacolulan y T,a tatila
6 l
,i
5
P,it:t": ~:;'~ris~bb Vazquez con ocbV. días. ·d e:
l San Salvador )( •lalllJ3igaO' 5 3518 87
ntngicion , earg,,tnento e!lc11o!-y 1J3lo"de trnta1 (i,a lcshuacan y Ayagualulco 8} I• 31271 36 2-i
a: U.11Alejamlro T~t,net,!,j() :• plisagel'ós ·DI. Joa-·· 7f~
• Teocelo'l
. 6") , J~:.2 • SO ,20
gn\n ·8'6fii11lez ,'11IJJ.!. José Gaód~lfo •y D. José, 9~ .a.a,, 1 Coatepec.
Jicp..Chi¡¡ialco.
' 5
2 }.~.~
70
4Sr
, 2J
5122
901 30
MáHiflligona. ,T ,
· · , ,;
1O a
Apasap~m y Jalcomulco 7
&amp;21 ·•
• Iilem. 17; · Dif B í lti'more ~le-ta imet1iuna1 1·1
.a
Ingenio Chico.
3. 1 ~ 3 _ 156 ~
.
Aguila:, •u caf"!an Jorge Bi~r ~e\~ tJf tl:ias ·de,
ni've?eiOIT., ·ea-rgNmen to·cacao, ;~¡ tr~i?ra, y a~ú-..;
¡·,•.
T jJ
¡,,,. iI
39997 11011 319
car consignado •l pasagero Levitt' :Jén~s. · l

'ª

a

-

't

51

:- f

'

• 1 .::, '1 "

'

l
I

I

·1

1

,lJJ
«

..t•l: '

2l·i

. ·r

.-

¡•

:j,.

,,

i •

NOTIOÍN~ ESTRAN&amp;ERAS.
t,;SPAÑA.

.11.irtículo dé ofléiQ. í · • ·:
· -Desemdo mnt1ifestar de un 'tno&lt;lo •especial mi
rt!conoéimieoto alos particulares !ervicios y pa_,
decitnif.litos de 101 ;eherales qae mas se bao distih__gurdo en favor ile 1os legítimos derechos de.
mi ~obe'rania y en· defensa de la reli!;ion y deH
estado, be, veni&lt;1o en tooeellt-r al Cllpitan general de ~isi egércitos,D. Fnnciseo Ramon de- E.
guía. merced de tifnlo de Castil·l il, con la denoJ
minacion de cond~ 'del Real .R.pi·ecio, libre d~
lanzas y me&lt;liasailatas: !!;ratides erur.es de la real
y distinguMa 6..\Jen de O!rlos 111 i los tenientes
generales baroo de Eroles, D . Cárloa 0-Dooell

D~o, trarirm del c~1to que J lo ,umo pueden erogar menaalmentt:•l•• f&gt;iu Vt!lte1·ano~~k 1"' Batallon tk miüéias y ttn e,e11(1dron de dra•
.f"ne' provinria~,, bnj• la. / u~rzo que el ,oherano Congreso megi•
cauo detalló d la, coita, pon decreto del día 22 de ago,to de 823.
/ orfTllldOl de J,ru p artida, ·cíTJÍca• ya ali,tadaa en e ate def,artQff!ento
dr Jq]ápa , con
el hab,¡r de una comJ,aMa de._ cad4 cla1e de, ti•
nadru, aaí d la ~rnicüm de la p la:a principal ~ partido, como ~
z,,, /lema• pw1toa inmediato, que demandan v igilancia, las que re/e•
• -r,ándt&gt;.e por me- vkne11 d ,uf nr lo, infante, din dr f. ,tiga al añ•
y tre, lo• dr&lt;wone,, ,in mayor grnvlimen al era1-io, y cpn lu, venta1
JCU q,Íe ae u presan en la, notas del pie.

"'ª•

!

~~ 1Pie veterano de iof.mtcrfa. , Hal;,eres. . Pesos r ~

Coma'nd tenieute coron. mayor. 1S7
Capit. de detall como sarg . myr, 111
Ayuda11tc m ayor, teniente.
55
Sub,ayuda¡¡te, alferez.
36
Ta.mbor mayor. • •
18
Tambores seis. • •
11

.C.

4.

3

2.
6.
3.

4

3

O 11.

T

Suma el .haber del pie veterano.

9.

137 4
91 3
55 4

-36 3

4.

2.
6~
3,

18 O 11.
G.

--ª·
71 6

.C.10 i

,.

��</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="66">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2995">
                  <text>El Oriente</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479313">
                  <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149593">
              <text>El Oriente</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149595">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149596">
              <text>34</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149597">
              <text>Abril</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149598">
              <text>25</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149599">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149613">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1785335&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149594">
                <text>El Oriente, 1824, No 34, Abril 25</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149600">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149601">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149602">
                <text>Congreso de Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149603">
                <text>Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149604">
                <text>Política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149605">
                <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149606">
                <text>Imprenta de J. B. Priani a cargo de Florencio Aburto</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149607">
                <text>1824-04-25</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149608">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149609">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149610">
                <text>2006434</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149611">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149612">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149614">
                <text>Jalapa (Veracruz, México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149615">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149616">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="10843">
        <name>Estadísticas</name>
      </tag>
      <tag tagId="6589">
        <name>Gobierno</name>
      </tag>
      <tag tagId="7731">
        <name>México</name>
      </tag>
      <tag tagId="7469">
        <name>Noticias</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5561" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4126">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/66/5561/Oriente_El._1824._No._35._Abril._0002006436.ocr.pdf</src>
        <authentication>37db0bec7e80bc24bf767964358aa834</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="149888">
                    <text>[Precio 1 real. J

Núm. 35

r

: ◄

rf

""·

ORIENT

~
! •

1")

nr

Pág. 151

.

~W'JI

1

~ (-.;:;-~-re-,¡¡;¡¡-;¡;_-t-,.i-3-IJ""-;-===-~,-s'""d-ic-~-,~-,•:s~)+
)

011

r

1•

1

29 de1 Abril de

Capilla
r.

Sa1t.P,edt•o de Verona. = Co11jtutc.ion á las·H
(

:

•

•

4

~

q tt

,.

Btblwluc:a Uni.v~

J

'1 '1 mi'1'.. de l.a mañana.
f

11 , t

r

t

..

.

m: ·

fi

'

f

1

·-

"
l

~ s:~áit:it~e~iiWl~1rn~ffl;;~~-g¿ ;y~,~:~~~~~¡~;~:;;f;;'g' ~n:;;:;~ü·rd~ d
\

· •,

,

.

1

•

4

,
JitlW- Ptiani I\I prtc1p c}c-¡. r$. meMi'!ffi?flQlro df la Yi\la v l ps fuer3 francd de porte. En Mc¡;-ico, Puebln, Oapca, Guadala ~
~·ar-.1 San jfigucl c\ tr:ui'1t ?&gt;erom 'f Ti!t\;Uu.tp21n bs rctiliéh.~os Sres. arlmitlisti-.ulores de COrl"L-O!t¡ en Va\ladolid D. Tomas del:;¡
!;j •
11:.C, Hi C6roo•a D. J11an'brancisro Gd.-Ec.ll" A:zctrra, en ,Alt..m ir-.1 .V ~IRl'iailo Atldr:ule; y ep Tusp:im O. Telesforo ~uiz.
1(íi·J/Ai~\.#(
5
. "P'!ij
~ l i , : 1 ., ,~ffli·r,rn(r•w ,~, 0 ll.L~-nE~rui.lm~~,-,u ix,n1:,JLt:xFtt¿%9'0 {lla!:attf~

••

'.J

, n.

t·Jt&amp;Wi''

p

l •.

qu ·

~

f

ltE~Il'flDO.

.
r

• Sr. 'ÉdHor.-T-en_gaN. I&amp; hunclad dr. admifü ~rí .slt á¡H'edá!&gt;te tJcriódil:O ta, t1ig11iente espo.1,
sicion.
·r " • 1 •a•
1
Ou1mdo ,,o e1íllt&lt;"conourrencias mas ptiblieas,
día ft·tcoe,;t~nh'lnt a hltr":iitns uiudqdtmo.s oficia.,,
Jfs Ml @gé'rcit,r,f·t ltt 1Bá'r c otra. sus respedi vo
drstinoS ',1 retirién1l0St•. a qtwjl\s · d e. di"ersai, t-...,
~eciM ;lh~da en mi fo~·or la cdlit·n ,le ciue era ._usfr~tihle la natltra.leza &lt;le cada irna &lt;'011 ar
rc .... ht ñ.l éonrt&gt;ptll 1tUQ afltcriormuuto habia eonc~t&gt;hi1lo ·de &lt;'stl\ cla'!;e ~· e,s dt&gt;cir, que a unos los
ta liñJttb!I. dt~ ot·g,il losos y ~oberbi~, a otros •léi
ámbicio~o;, y dcs11.grlt clecidos, y a los ma.s cléi
tn!IO' e~tu junto: prro a •merced de la eominuacion tón que -em11eeé a asociarme con elltJs, me
fuí iMtn'f. .'\'t•nllo de lns' clirnrsas Hrrunstiu1cias
que oea~io~uban sus qneja~ y lmbe por lio de
conv••t\cerme d e ln integrida,t y buena fé que
Cl\l'aderiMn a mudl s., y por consiguiente que
h m ·1yM' parte ,le su dis3ustos eran fnndado3.
· ~hora' eomp inte.-tsado en ohserrnr 1tlenta-4
mrnté torio lo c¡ue tenga rc~ladon a corrnhorar
ht jusfü·b ,,ue be ('.oncedi,lo a estos quejosos,
podia cilat· algunns rosas ,Je las que pasan' en el
ista&lt;lo, ¡)rro n1e limitaré it. manift&gt;star la ingra.
titu,I ma~ inhuma na que se c~l.á practicant!o ac.
tm1linent~ con un militar residente e n 'esta ,·illa.
Es l'l caso : el dia :!.7 d e enero clt•l prrs"nte
lÍiio ('ffll'IO a l11s ,Jir,: ú ont e rle l1t noche estando
~11 Ver·t l'l'U .✓, el Sri general \"it-toria, dispuso
mail1lar al ci11da1ln:1l c&gt;apitnn Ponci:mo Cusas
d,·1 rct-;imiento dt&gt; que rs wrnnel el cindnila~
..Mn_n!1t·I Lop~•z Santa. Anna. con 110 sé que tel-,
ñiision ége1•11lin1. R f'~t11 vill-.i ~ t.'n tfl·cto curo¡lliói
0118a,; eon ln cesndituil y \'eluciilttd c¡ue .1m r11-,
q1:b·ía: p 1·.-) de 1·e.s nl!.as de la t•strupc:ula r¡ue er a co11~iJ;-;llfr11te, luego que entra u, Verttcrnz
a m·i 'ik llegnr abit1-rto &lt;Id pecho. le 11.taéa une.
ca le11t::tr'\, por lo que sus ro mpaih•ro.i y amigos.
ttnp1·t1\(fen sacill'lo inmc-dialamente de aquel
clinut ·ootno ef1,cth·anw11te lo coui.igurn pbr el.
órcll"n 'hco!;tomltr,alo y llega 11 l'sta Yilla Oll el
est~l!o que sa d&lt;lja if la. consideraeion de qujerr
no Jgoora...lo ,1ue cs-.Ye:racruz y lo que son tam.-

.,..

1

4

t

I

trttff

,(

'{

bien·geoeralmente. las cajas con el Qficial qu~s~
enferma. Mientras la sahttl tle este estaJ,&gt;:i. encomenda.da 11.l c"o1·respooiliqnte faei1ltativo, marché
yo A'cil:lrto deslioo en• tloode pel'maqec:í algunos
dias, y 1t m.i re;;reso p~~san&lt;lo encontrarlo re-

]&gt;1testo, lo· ha.Hé easua\mente sufriendo una opo.
radon .que, de l'Csultas d~ habéi·sttle acangrenadó
un.;l Hagll, se vjó el facultativo en el CllSO de egec.utl\r; ·11 póeo l'l\to d" tal maniobra entró un ci'u,l a&lt;l auo ((¡ue por razone, que observé era deprn-1
diente de una. tiem~1t) y OtUt'l'Ía por 19 pesos y
reales qu.e lfabia minhitrado de pan, nnoz, man.
lc•ca &amp;c. pa1·a los alim~oto9 de este individuo;
pe1·0 nb pudiendo dársele a este u11a solueion
cual debel'ia apetecer, se le h:i.bló en secreto, y
en seguida se &lt;lespidió este dejándoseme a. mÍ.¡
al mismo tiempo solo con el paeieate; mas come,
no era necesario ser•profda para ded-n cir el es•
tado que guardalm a11ucl infeliz, no drjó de afli~irse mas cuando rntendió que yo me hahia
jnstruido de la abun_dante miseria en que se ha-,
llaua, segun lo l\eredí.taban las medias palabralil"
mr·sdadns en lágrimu coa que respondía a mi
conversácH.ln, qne tr11té de cortar y despedirme
d e él. $alí l\ la sala a hacer lo mismo con la famili a
donde pt·evali&lt;lo &lt;le la coofünza que a•
llí lf'ngo prt'gu nté entre otras cosas si su coron e l lo hal,ia visitado y si su regimiento lo socor.
ría, y se me respondió que eomo no conocían al
coronel tio podian asegnr111· qne hubiese estado
allí 11l¡;11n tli:l, que su regimiento lejos de favort&gt;,&lt;.'erlu lo hal.,iaolvidado cu lo absoluto, y otras
mil cosas con que me acabaron de patentizar o.l
8'-latlo miset·a 1,lc de este individuo, eu términos
que tuvl~ que volver a entt-ar a la recámara y de.
j 3rle. cinco pe.sos úuieos que me acomp.,ñabao
ese di:i..
•
Díj;~srme ahora, el oficial que ns( se re ga.
tado pot su rcgit-niento ú su gefe ¿podl'á estimJI
la,·se ("i Psca¡,a) a continuar gustoso el sci;vicio? ¿•NI soldado que esta conduela obsei:rt
po1lrá ,u·omett!rsc mejo1· suerte en caso semejanr
te ? ¿ Y el que no sea oficial ni solclado po¡¡••i¼
tener alljun?dia la loca pretension de empr-;ude.r la.•eru·rera de la&amp; . au:in:t~? Dipseme ¿_ cu~¡

"º

Alfonsina

�\.

138

l'S d pre mi; ó recompensa q11e se ha consigna..
. .;.._~_-:7do
.
al militar por sus lmenO!t servicios-? Si hn(.¼&lt;~-:.: ~ lliQ-a !11ª8 escrupulosidad y. del_icadez~ solm, J,._
[ ,' ~ ,-. ~0 ; ~feNa que se trata, no ~e -vena el egercito ta~

¡,:~j

~ ; ;,1~9i&gt;,i;anizado como lo vemos. Mientras el geRus eoferme!lades,
~
, pague y no lo vhita , no hay ~efe, no hay
~
•- dlldo, no hay egército. Ninguna cosa hiere :
• •
.)nas la t.lelica,lr za del •~hr&amp; que e-i; r-l haber. • -..i~nn'.\H\ · se Mnsiderado útil, db1r-- enferm,, y- "l'er!e- desb.~C'l&lt;\·tln\1 11 attlmtlitfo acaso y sin acaso por ·1os que tienen
mas oblig:icirit}' tle- vel1t-t' pot+-B.1J ~stal}lec;mi~nto. ·
He dicho obli~Acion y uo me arrepiento , asegura-nd~ itl m-ittU» ti:emptr fttle no me euntrai-go.solo &amp;o lo que 9e p~rtetica con Cas~s, rue1;1 au~qut; coiliet·vo eon el al~1rnas relac1011rs, ha s1do y es e-sten~iva mi rt.&gt;ftccsion a todós loe¡ m1\i- ·
tnre-s que se bilihtn en su caso , pues toffll-.i. me
merece'! la mas tierna consirleraeion por los
win9;11lares se1·vidos que han prestatl(). en obse.
'luio ,le \a e1tóR~ fft1blitt11.
¡Ah! ¡ Fil1mtropía divino.! ¡ Fihntropla tan
m1car~ada d i• los h , mh-teti! ¿A 1londe t.. ha.l111s?
~ín·et.e revela,no9 por lo &lt;J•Hi tienes ele l(dorahle
enh'e los bomhrei si -aon está muy di-i;¡tnnte el
siglo en que fo, ne-s dt•cret,ulo venir a vivir ~mtre
ellos paro. baj:,r al sepulcro lliquiera con la li!imJera e!óiperanY.a de tttn "U9l)ir.ado advenimien-

:/", '--•, i~1\· atienda al soMado en

davía lo que ~mce&lt;lió cf afio puado cu11ndo .et ·
gobIBrno fraoces BO!I hi'2:o lu mas aatisfltrtorint:
protestas &lt;le sus pacíñcu intenciones, y al mis-.
me tiémpo el rey infomtábll a la Europa que i-.
ba á manda,· al dnqnP. de .A ogulema a Espafia

al frente de 100000 homhres. Es verdad qu• ·.
nosotros no nos dejamos en0añar, y todo el muo--.
do nos acusó de sostener siempre que la guerra.
era i-nevitahle." ,
Por c5tn.s-circmnstanoia11 y otru consideracío~;.
nes nos vem()fl obliga.dos a decir que DO DOS SlU'•
p.e~ncje1·Íi!- Vt'f eg,ecuta,· en· lll :_eriJiMlv~ra del aiiO::.
de 18e4 proyectós no muy diferentes en eua.nlo-•
a&amp;QS pr-inci-¡oos de loS- que d.istin~uie.r.oo lo.s. vrk
meros meses del aüo de 18~. Esto,-no es ,iar;:
(¡ue nuestra opinioo , y &lt;'on,o la man~tame&gt;f.
con respecto a la g11crra de ~spai\a, tambhm la, .
presentamos ahora a noe!il'99- ledoru con los ·
datos eu que se fuuda, dl'jándoles que saqueo .
las consecut-ncias qae les parézcan.
- Los edito,es•d1•, l-a. gacet1l de Filitdeltla njla..
dell las lliguieutes obsl!rvacioqrs : ,,Pare,·e qot•.
hay algo de serio .en eaanto a lo, preparativo,
nuales q•te se baceu en B,·est y &lt;J,e que habla.
con tanto emprño el Col'reo lle Lón&lt;lres. Si e11
efüeto ¡;¡on considerables, ,u ()estine .nQ p1.u.~,l.tt
ser otro que al~un:1 de las antl¡;uu colonias e.,.
paiíola.s ó Santo Domiugo. El len,;uage del pre..
to,-Narciso lgnacio ·Flo11t.
siclente de &amp;1ta última repúhlica, en !411 últi&amp;Dllt¡
proclama nos haee crerr q1Je ha reci~ido no~,
cías.alarmantes ar.ere.a ele los dNi¡;oío1 -....-stiJ~ ,
NOTICIAS N AClON ALES.
del ¡;abinete. fratwes. · No h11eemot(cMo algolJ-Gi-:·
MWfOO.
.8.bril 18. ,,Por los papt&gt;les públicos de E11-· · de las declaraciones de los pa?eles mioisteriJLle~
rópi\ , e¡,pednlmeote 1•or el Corrt•o de Lóndr,s,•· «la Parí~ en cu:rnto á. las nnraa p-.cí6oas del ge-,. .
biemo fran1:es con rclaoion a las anti~o&amp;s pos~.,
H •haol&amp; como cosa cierta t.le la, salida. a.nun"1ada b:t mur bos dias d~ trepu Íl'ance~as para~las siones espaiiolas en este continente. No ne~ei.r..
Antillas. Hny so haMa ele UIJ armanumto marí- ·' bmos recordar a. nuestros lectpres el reilnado
timo que sin hace.l' rnido se está preparafldo en doblrs con que se hicieron los preparativos oon ..
ctquefp11ert6-. El &lt;'&amp;í1itan S.penee, dice el Ooneo tra Espaf\a engai'\ando y burlando huta .a los
ele L6ntlres, lll'~Ó a D1we1n1)ó,t prooedeote ele ministros ingleses. Es regular ql\e abQta la ·
Brest •le dontle ,mlló el 3 tle tmero. y h11 trn.íd~ Inglaterra dediqne toda liU ateQciqn a lQ!I Q("go- .
11olirias de imporlancin. Llegú a Brest 60 OIIU• dos estrangeros. Nada es mas ,:ierto que :1,.
h,e con un ur¡;amento de madura para 111. m'nri- ¡.•rancia está siguiendo intrigas en toda la. Am~ .. ·
n1t -rtal, y p~rmanedó nl!í dos me!w.8. Durante l!ica."
P1uer.e segun estas noticiu, que no debemos
t1sl.e tiempo c1esc!lfgaron catorce buques t&gt;st11andudar
de las tentativu ele la Francia P'"ll anig11ros (ru'!os, pru;iianos y sueeos) -Cllnti~ad de
quila.r
nuestra libl'rtiul. 'f11mpoco 4}ebemos du..,.
cil\:i.mo, sel)o, mader11- y tocla especie de m11oieione~ navales que se ¡;nardawn en los ·arsenn- · dar ya ,lel obgPto qne pueda llevar el frt1.nee1
les de ' aquel astillero. Todo pamela animado de Lemanr en la tenacidad &lt;'OII que se mantiene
h m11·yor tctividad , y 101; operarios trabajftban· en S. Jnan de Ulúa, hostiliz.án.donos en' todo.s
hasta lbs tlotning¡n~. La e111cuaclra que St'ct'tltá.1"1'· st&lt;nt.ictos. Lo q11e. nos es sumamente sensible et ,
mando se e.om¡ione de ocho nav.ios de linea, óin. r¡ue los espaiiole!! 11ae le sirven como esdavoe,,.
ce;, rrag1Hr.s ' grandes de un3. nuevll construr.c1on · no acaben de ahrft' los ojos pan mirar \u ca:rle 68 é1tiiones, cuatro fragatas comm1ei, cuatro ,tenas con que la Fran:eia va subyugar hl•
berg:tntl{1es y ciMo corbetas : bfl todo veinte y l'lpailoles por mt-dio 1le 1011 ei11,añoles misl\)0@1
así como en un tiPmpo estos subyugaron a los
sri!! hnrcos de guerra.
Cu-att-o- de los nav.fos esta bu ya nholadoR, y me~icanos pol' medio de los megicanos. El e.,,
his otros euatro lo eatarian muy pronto. Las frn- tado abyecto é infame en qne el rey Fernn.ndo
§'.\tas estab~n pronta~ para dar la vela, y s(Js tri. ha puesto a esa (lesgracia,la nlleion f'Sp,tíiola
pulaeiones se egereitahirn todos los días en la. que tu,·o la glorin de dar 1oit primeros impulsos
maniohn. l,os he,¡;:1.ntioes y eol'betas estaban i 'la lib,rta.cl de los pueblos , debia encender
fuegos inestini;uibles en los pechos de los lih4•
t:i.mbien enteramente habilitarlos.
.
No ttnisiél'llmos eseitar alarmas Ó·POI' lo ae- ralea e~pañole.a , para unirse intim11.men~ co~
ao• iLlarma&amp;: fil&amp;&amp;~ peN ne le11io1J olvidado to- lee aoaeriufOM c~ntra lu ~greawne, de loiJ 4.;~

a

a

..

1iS9
~ • U~tlne ('••

ta 1&gt;irf,la · Mcion ír,meQ.·

J;.a. politiell rasttera' f · engMloaa ~.,u que .cubrí•

\

i

uo co,don aa.nitaÑo .t!D llHI llanu,a• espaüolu
para dt'~p11es er.lvtrae en to.rreotee subft los cJlé.
d"io&amp; libtu1lles, debe hoy llamiu la ateoc.io.a,de
)951 Amifiee.s todas, ei •abe" peoetrar ~ de-•~~ ~a,clte.s t)lle ha:ht·áR a211!aad\l e,a e,...
c11adra de B1·est, y entre nosotros el aba9teci.- .
lniéioto ·de v.i veres y muoieionea q.uJ frceuente ..
an-ente 411e u1u-ud~cen,en Olúa.
· La guefl!a 11e1no1 bacz.ad11dmente embrap ..
de. lM· étt¡)•cie• mu .clivisoras de oorbonh,tu,
lttttbklHttíe, JJ eNS otn1 malhadadas y rulicul.;a

dr- ·coyota'I, aoeyolado,, .g-d liua.. ite. Nj ni in/ ,
léñ1aLborbm1i8.-0 puet.le ya euistili eu les pechM me-gieaoo,, ai la11 loees •del siglo , ui 1glori~ al1'6tieaoa tqn8t\tuid.a en unt4'ef)u~lieaoi~:
mo dteltoso, pttedtt ya. peusu en lturb1d.es, nt·
eosi que s-e pl\l'e'Ufl a swml\lba.dada emperad11~
ría , 11i tu virtulles ,te los verdl1iler0:t liberal~
1nn•cap1utes d~ fome•tar eH., llivisione!I asoladoras, que qo~ euoduven &lt;al precittieio. Pero 1~
eécntigp~ ocultor• de nnestea i11der1en,lencil\- se ,
bnn de e•pel_ar eon el m~yo, anl.uJ\ tn hACet
cree• éi~8Í9teotes estos pal!tulos ·, p11.ra. pr~1u rar
les ebm1ue, d·e' una divisjon fun@Rta. q 11e no.t
con·t\nz.ca al aqiqailamiento. U ná.mon1111 pues .
citidadanos, y. no ha~a entre nm,atr~ mil&amp;- que
m,
partido -, que e11 de la tuleprndenei!l y
libertad. 8ostengamo1 noe,tro Gobierno: St"&amp;.:
eua\ fu4.1...,.sa deoominat;ion • y d,•j1•mft.1i las dispt.1h11 de su forma ' pura 11u:in1l0 iJO se a:J1.11g11e
Dflr.irtra ecsisteneia. pc,Htiu. -'re"-11mos
101
rgot1 y a &amp;tll ÜOOl'IJ , [ n.o,eea, otro nue11tl'O
;rito que fil d0 lihertad Q mtwrte.,-E. R.
".
·
(&amp;dactori ttt1.tnicipal. núm. 73,)

"°'ª

a

VERAORl.JZ,

Dia.,..;o· u ltur oou.rrenciaB mas 'Rnfabl,,,.
]Jia •· En .la precellente Qoehe no· ha ocurridÓ oo,•~dad (}oo Ulúa. Al 1tmanecer se ,·ió

a einco ·legu'ls llel puerto por-el rumbo del

nordt&gt;sto , la fr:ig:tta americana que lia.lió ayt-r
tar,le, a I:, que 86 dirigió una f.. lúa del ,,astillo
em1 catm• ·e mai-iner111 y cuatro oñcia.les y dos
bote11, lo~ que regulumente . comluc· riao corre• r"mllencia. y puageros a la Habana. fii13b11.1 ·
e-mhar ·aeiones volvier,m al castillo alu tres tle
]a ta.rrle. A la.s ~inte··de la mañlrna. 10 &lt;lió vista
a 110a ¡;oleta· americana. p11rtieular que fondeó .
a·l•\s doce en Sacrificios. El bergantin · que sin
dt&gt;AenhPit pabe\1011 fon1\eó en la punta y ay&lt;:r
se hho a \a vel11. con dir~ceioo s Alvarado, ha.
v11rlto y andado a media legná de dicha punta.
Dia !3. Anoeh~ no hubo notetlad: hoy no
1e trn avi"'tado .nioguna ve.la, y el bel';antin crue.
a~·er fondeó e-n las inme,Jiaciooes de Lizardo,
suh-.i~tc sin tremolar pabellon.
.
Dia. M. Lo. nor.he anterior no ha ocurrido
nov-edad : hov se han ht&gt;rho las debi(ll\s deseu.
bi ·rtas por el ·horizont~ sin a\'i!ftarlle vela.: el bl'r~ utin f~1n1l~Rélo en LizflNln se mantiene aon
si11 tremolar p11bellon.-liln estos tres dias ne
8f' lum not,ado en II\ fortaleza enemiga O()C.r&amp;cio..
-ne&amp; qn-iotlozc~ ho!tili.dadea eoha!e. la plaaa.,

·/'lfknreo;- ·
,!Jbril 41. .J..re.i se -reuibi6 pattf! de 'la h11ru,.
av1S3ouo ,hallar1Je fui,ra ele ell11, la gvh,t,(r Cuns.-1
titucioa , que tr:u~ "'7 ·pa~11geros , _y t'Dteo&lt;le.mostod~-serán la m1tyor par.te em :graoo• t&gt;spailol"es•.
,Anoche 110bre las Qnce y mt&gt;dia ,ó doce, .di'ptlueipio en este purblo ún ~ -entlip bt,rrurosQ,.
qae ,ae estendió en teda la rer11 d~e la citsa•
dt' D. Antonio,Gu1ulalttpe Ci\r&lt;loua,hn"'ta la .de D.
FJ"aneisco .Batlle y Pa!!icual foclusa.s tambien u-"!
na que otwa frontl'-rizaa • dicha crN ; m1ts a(ort1ma1lamen.te 1e presnvó la prime1'.11 en ·füerz~.
de 1011 infatigables ufuet"z.os de D. Luis d-é Guc...
vara, yerno d.el pt·enotaulo Cardona: el f1u•go
ha. eoo.~umido bece ('a!-ltS en que babia ve.inte y
t:\nce tienda."! y otros ustahleeimicntuS! como h11• •
bia norte ereimos fundatlaml'nte que h11hie"e a•
c -1.hacl,-, el in~endio con ma!I de medio pueblo;
pero hll-uie11do 11quel minort.•lo y tomádn~e
d -18 h11 mt•&lt;lidu emuluc-eotes a ap•i;arlo, eesó
romo a. la.1- tru de la mai\ana: h11y s~n de vel'-..
tie l,111 H.stim11tt que ha ocuionndo, y cuanrlo
n,P.nr.s ,·a hacPl' carecf'r a }oR trans1·untes por
al;unoll dias del aucsfüo q11e l &lt;'s p1·et1tahan lat
dos uni1·a!il fondas qae habia en f'ste pt:u•blo 1·oa
la tlenowiuadon de madama Eleoa y S1u~tiq..

h,.

-

I

POl,ITICA.
Lm,don ..7J;f0'1'ning Oroniele/Pbre't'tJ tt.

1

No hay duda que será muy agradable al púhlico 1nbrr que ltts D&lt;&gt;!;jodos ,le lr1 Amérh1 del
Sur'ho a-cercándose v1v11men~• sµ ei¡¡~bilid., cl,
St'\' rtl Ol'loi,:ída bajo
huP' la mas st'gora la indt&gt;pendencia de uta iot err sante rorcion dl'l ~lobo. Decimoc;; hajo base
la mas lleg,1r:i porque tenemos muchos moth·oe
pan ~reer que los planes_que utírn para 11r r ad-0pti\ll0!1 .-n Europa son de tal naturalrzti, qutt
nu solo alt•jan de lo.. nuevos estadoa americanot
fo1la1aprension de rie~go cst,•rior, sino que d an
tamt,iPn á, ~ns respe•tirns gohiernos una fa&lt;' rZt.
considerable aunque in11irecta en la r;rr,n,le o~
bra de su consolidacion, servicio que 1101·1tros
consideramos infinit:tmente mas impm·t,rnte que
la mE'ra ceremonia de ¡¡u recouocimi, ni.o diplomátito, y sin el cual podian ser m11lo§rados 101
buenos efectos de este reconocimiento.
Apoyados en estn. autoridad que no purde 8et'
mayor, ase;urnmos que se han h\'cho ptopoaiciooes por la. Gran.Bret'lílá a E-.pafía directamente tocante al reconoeimit&gt;oto de la América
del Sur, en té.rminos tan fut!rtes y terminantes,
qae fueron. oidas dtstle luego en Madrid, y i
et&gt;tO alude l@ qae h a.b\ó noche• pua.das en la
cám11ra Mr. Oannig. En consecuencia ha sidonombrado a una mision r11pecial a Lón&lt;lres por
E.itpiLña t-.1 cluqoe de San Cá.rlos e1Db11jador ac..
tual en Franein, y i la feeba de las últimas no..
ticias ,e le h11hiao ya remitido de Madrid lo.
foados- y créditos ne,·eRarios para llevar a t&gt;feeto la ~isin1t. La eleceion de la pr-rso■a puede
considerarse de algun modo-favorable al resultad@ dJi 1- iapllftuie c;eo6Mia \114'•• laa - -

y ~q,~ utá en ví_,;pera.'- de

�140

,

de él. El duquP de Saft•C!tlos es natural ele la ce'kJ!ry-allrmiumtre bis-q,r)ilncii:ts &lt;fntiirenta--.
~é1::ca tl~I1Sor, y ttim_t\11&amp; toll)do eittivo 'il:e le11, Nosottosn~ tamos_ })M:,"tladido.s ,con ~utfu
afttll'.ijatlm· l-'R..; Lóndre de un ,·ey. •sdlolo traJ_• con:iaozq qu~ Nfl alinisu·oR J11.ñ oumdeuhiite-ste
l&gt;Aj :&gt; mucho flai:a. imp~lir In in(h-tlrndi:rnr.ia do d n.,~ocio co11Cpr.1Hknti~y ,lillmralida~ J•IP•~ hay,¡
su p!J:i~ ~Tl\Yo, y Me -calib uarn, ello &lt;le mrrlios } lashif;jol"intt1\~1'lloia. con • l'rdtIDia e__d j1bMuotq, .,
111timliticos é1 injustos, •e,pn11:imos l]ll~f'nSefüulo d&amp;-t.kmde -se•hw des11Uohalli0 too. pleoosipnd!ll'e&amp; {
p,.-. lt.e~l'oeln. 1\t\ la :uh·e~i,hld ,&lt;'n ttue ha estallo f u1t'ftg~te atfmnutm las.slm!iooes de:~~l·ict1
nmtirlu cle,s'!l:~•ei1lo11c,· .. hahtA a,1 uiridocalgüru,p det ·Sur..,. ·, "'º J•,. '&gt;T 11~ ••
JU.,¡, .., . ,
lihera!irí nrl {lt, j,:-i 11'.! i¡,ios:, y •)uc ht muuslra8 &lt;J ne '1
Tudas bis ~qleinx:ies- aliadas lu.ego quel.ie,Jti:n1-.a
di-:; c11a11 t11 , se declaró 1:\ rernl ,1cion' de.1:8!0 no dieron el estilo en qml~e hanesprt:MdosLa;I.1J-;¡
ln•.111 si•'.&lt;rfülsas. Nim ._ o está. 01A'.8tn111Ycnci1l0·• gh1ten•a, b&amp;r,i tt1'9ÍOO prwhmte,,,no co111p~ettr
lJú~ ¡ 1 ,t., la locu ra. tl~· uüeri~res ~a,-riíi"tios po~ i la.i.ranquilidiwde .Europ.._ Parece-JJ GlJll8 1Aeli¡,t1 l'to M E.spiiill para posoer un (lbgelo r¡ne ha- nádas tr~r que la com1&gt;Bicacion,de,QnJWIQ)c'n. 1
ct1·-til•m•&gt;ó' eQt:í fuet·: 1hf#&amp;•a.1 cante , &lt;~ cotno la soft:ontin-e.nt~ne. sti estiend&amp; desde l,M.,,isipít&gt;
h\.~•.• sotirt qiie In de ol,1'\'lr' nlwra eslá-ya: admi,.,( bttSit el Glrotiill&amp; Horn.oslformai&gt; la -b.htl.'«C un l
tid3 y ttltt.uf~ la 4 negoein.ciones preli.mii1ares; . nAho si!U.Olia,. b.imi,rcia! arny .inlet:QII-Jl~~,il to-:- &gt;
t:•,w 1110s ntbtivo pnrn. arrnneiar un prontó buen •f dos, y qúC1lttt11nnaeiones que primei.'&lt;i ,iclvit-)·~n:::
é~ito
1
., lo tque con,iunt a 'IUS ia¡ter~ses se1-án lgs ,llJas í
·&lt;R l"Elsfo -0¡.,oracion imp.ortante estamos sin em-'l avl'nta.j adas en este giroi•.Es pu~ nu~stf;ll _opi- ,
t,!ngo lfüla.fltes dP. crem- que las miras &lt;le Es- nion que las rel1rniones 1.fo Eorop.11. :cvn la .it1.1"é-..~ña s&amp;;t II thlt. lmente desi11t •1·csa.d1ts.1A pesar de- ricn del Sur serán estllolecif.ltts bajQ ~J!ll(ljt, .re"-1
c~to ·et, , a(j11 h11tiulo muchísimo 0011 haher con- gol ar, fundadas en unat hué. firme y qunde\"ª '&gt;
s~~uid &gt; (ftl, ha:~h. aqm•llo oo qne· ha .m anifesta. · dl\, mútoo ioteres. Tambien e ,nüu,os que )ns
,~ la maJOI" n'pugnu.ntra. hasta ahora; sabemos · Gobiernos de,b América. del• ~ur cu,~o..,tada f
l~n (¡lle sie .cambio de política ha sido efecto uno d~ estos estiu.los hay:n toma.do a~l»g,ir i- ,
deº''"' ,-~ott"1n~y comlJiunda ll('guciaciun acom: gtta.l euti•e las naciones de la 1 íierra proourarán.{
p·~ñatla de i11timacione: 4~é nern compulsorio. estar lo mejor posible .w11.E1nopa ~~-el pais ,
Las primeras intcn~ipue~ del re.y Fernando cou- en donde ae·han de consu~ir'sus produ~ci~nei•..,
f1·:t In ..\ méri,·a del Sm• ernn, no lwy 1l11da, de un
Oomo ingle&amp;('s nosotros conti,1mos tambicu q•le
rw:,ct©· 11'\~li«lamet1te, hostil, y eí r,taí1 qúc i;e no olvularái1 los americaooi la deud• d~g.·1tti- r
"rhh pro[Jnesto hall6 aco¡;ida en los éOllseJos tutl qoe a&lt;Js deben: uo •~elw(lemo:1 p,ie~r'-·n-_,
, t~ sn, ó1·1s tcaittes ul'indo~; pero no se hal&gt;ia.
cia, sino tHtutllas solo que ,ner~ce nllJ:4itm ce-1
hed111 cugo entonl'e, ,Je; lo dilicu\tiules de la. merdo, súle petlimos ju.sneia y estabil~a~. Por •
ciutll'l'!!I\ ui ccun.prendido la ve1·,ladct·a tletetini-·
lo que hace1a Coloml,ia DUefilWO• ooapatriota•
n·lc!nh cfo la lll;latcr1·11 y ,le los E-ihulos-lJ nitlos. tienen derechos de un gillero estcnso -y. s•gra&lt;lo, ·
~ P Jobi\lb1~fflcrite se. le-·h11,brá hecho patente )a tales .,¡ue debe creer que ti su interes y ·u &lt;lehistoria y · los Cl'fOl'CS de nuostl'tt guerra eolooialí bt:r co,·re~pondcr a efü,s con esnupulosidad.
J'Ol''lllC I 1•1111rndo antes del cambio 1tdonl de su Su futura 111-osperidaJ. cl~pende del c.ai:_.t,clcr que
1• ~Wica N;tal111. t'll el misow caso ecsa., ta.roen~ mucstfe ahot;t (JUe entra en el ran~o e.le naeiol~ lflle el rey ilt• ln;;l:,terra rt-specto a. Norfr-A- nes y cualquiera desvío &lt;le-los principiQ~ ~e rec. &gt;
in~ric;1 t"n ·11773, t1 1 m;smo tiempo (toe los minis- • tit11,t y ele las ohligacione11 en que está, i1'\Í}11irá.
IM.-;
h Ctfl'?i~R f's~a.h:1 '1! rormaudo un pino pa- ¡10dt'l'osamente t'n su uaeiente crédito. ~I plan ,
1·u t•11v1ar ron-u ·mn111lo ni Congreso solieifando t¡ue está cutre maflos pal'a ia felicitla.d de todoi, ,
•~~ lo'4 ~st.1~]11-,• r ,• rolu ·i,ma&lt;los (¡ue rnl.\)ies\&gt;t➔_ a , los uuevos estallo~ de América, creemos con
l t, &lt;'h ·ll1&lt;'1W H1, l'I ~1.l..111•ote-fr:,ore ' l,akia si heebo confünza. que tiende Most:ioeialmante A~ ¡,arti1; ~ lpll:, 11·•: con (' l los 1;onuksohe1·,1ntis é i11dl'pen- • co llir intere.s .de ca.:Ja uno , y tJ01· ta oto espera- ~,
•~-·mes. • 1 t 1 1·cy F1·1n., nflo se ('.onsidPt·a en el mos rnrlos a tudos no solo ~n el goce. de las
tt•, 11!i110 de tp1a..;11 ' ITll crud é infrnctnoM. y t·s ..i v1•11t11jas locales «le la iu,&lt;let&gt;l'ndencia, sino lamtS_·, .,,,,~.,~,, 1t. ~l1i111do11a1· 1a contit·u,la, t·ualt¡•11e- rner, con ol 1·espeto y coni,itle1·acion &lt;lcliida a.
l''\o tll'k1· r111 nt;1.1• r,,11 qu • u1 ln surec..,ivo Sl\ , ·ei1·11·
na1·io11cs recoaol!itlas.
lni~•u! n a tomf r p.,_rn s11~1H"n¡Jer las lwstiliilaclPs
Rn el tlii;_cut·so del rey al pnrlnmento el a de
,, 1rn:!1le ,1• .c11 11s.,l.• 1&gt;a.fla como u11 dueto de !tU foh1 ct·o tocante al recono~imiento de la i11t.lepeulit'lr~, ':º1 11 11.tad .Y l1t1t:11 lk&amp;•'&lt;~, sino ' ,•111110 un so- (Lcnciu. americana, clospUCJ!l·~ dar cl.leJl~n--de ha- .
,wttni•pi,fo a· 1;np1•1w~.,s c1rc,m•l:uncia. • se.me.
l~r en\"ÍK&lt;1o d :m,ules a los utados americanos
jh·. t s a,l 1'-.(flllJ n 11 fHl •tr-conh·a1·esta1· una-nacion djce ,~ con respecto uotrns.mcdiJas S.M. se l'C- ~ '
10 s .u·.t11tlo ~- poJero. a:seJva tt8L mitm10 obrar a su &lt;lireceioá sj11 nin.,.un
., ",io chil'li utr,1 rá. como narlc da la O&lt;'"'O"ia- o-f.nero de clcpcntlen"ia ,como lo req11inan
• 11 1 1
}
I'
r-,
b
'
'
' \l\t?;? ( ~ 1.111:1 -~uma tle dinero, y es ('1·ei.
circunst:rnciás de aquellos pá~ses y -el i4te1cs &lt;le
l ► t· c¡nc _t&gt; I 1-iº!JiCrno 1l'lgll's coopem,á a Qllo fOll su propio 1&gt;otblo!'
'
U!! -fi11 lh: l'!fn~w " r toil!, ubr..tá:.~ulo y 1ns1·g:war eI
J
A VISO, .¿.,
' · " •
1~•J·.!ill'w1..-itut.', fHn• Es¡,:•~•t_ &lt;le 11'.'- indepeudrll- t
Los Srl!s.,s11hsc1·itóreS)·ilulto de d ~ntrc, como
11fa (11\ hr lltt""-~. s~ b3n lfm;,do stl mprc loQAfed
de fuera lle la villa cu ·o .@· '•t'l ' con(t\uy;e maFit'O • d.! IM num~tms) Mm\~ el ,m:t: ~.llz de to.
ft~oa..' si gu tan se;;nir, pttt&lt;len oculjlir " -clu acJus lt'MI •111u,-l •l .qu~e\11tu:r.eL1•Jo rfoturo loaJ vJW a ~iota ofu:i•, ó a la.c1u1a tle D. Jlfan Pr~ani.

a

1

d:

las '

,-.r.

lmpreuta de

J. B.

P, iani, á cat·go de Flo1·e11cio .,1bitrto.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="66">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2995">
                  <text>El Oriente</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479313">
                  <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149617">
              <text>El Oriente</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149619">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149620">
              <text>35</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149621">
              <text>Abril</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149622">
              <text>29</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149623">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149637">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1785335&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149618">
                <text>El Oriente, 1824, No 35, Abril 29</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149624">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149625">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149626">
                <text>Congreso de Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149627">
                <text>Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149628">
                <text>Política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149629">
                <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149630">
                <text>Imprenta de J. B. Priani a cargo de Florencio Aburto</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149631">
                <text>1824-04-29</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149632">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149633">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149634">
                <text>2006436</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149635">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149636">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149638">
                <text>Jalapa (Veracruz, México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149639">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149640">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="7731">
        <name>México</name>
      </tag>
      <tag tagId="14762">
        <name>Noticias nacionales</name>
      </tag>
      <tag tagId="494">
        <name>Política</name>
      </tag>
      <tag tagId="6986">
        <name>Salud</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5562" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4127">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/66/5562/Oriente_El._1824._No._36._Mayo._0002006419.ocr.pdf</src>
        <authentication>f9282e32d733cb6bf28b6b310752fb16</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="149889">
                    <text>(Precio 1 real.]

Núm. 36
;l;:,··,

':r.·:

•

EL· ., ORIEN~ .
,l

; \to ;,11 '

+(

¿

•~

!1

lt - , ....,~

l

Jf'~lhris U'qw.ts di11{nn113

' i

i

,''l

l'T

¡

t

•ti

,~~)+ ·e i Ib t •
.1

.

o!

de. ~ayo_~

~

\

1t , \•

,

.San Jlta1lMio, ooispo.. ....

¡•

·,o

miento, lo ha.~test~do a,t; y el honrad.o vecin- ·
dario todo, éoofiesa deber vuesirap vjrtude1
., ,
., •
. , I
,·
gue ,el :Sr.· genera~ D. Vicente Fi.lie,ola pr~iluJo sociales 1~ paz que goza, ¡
,
. . ,ial,f~tnte tl,e . BU division.
• ,. Empe_ro ~~mpaiierns, ~uestro,i días calamitoConoi11&lt;\1ulanos mios y comp11.iiero11 de :trmas:, sos no pero)llen que una .aodedad por pequefla.
que sea , esté eesenta del.{1Jnio tlel mal, de unG
el s11prn.mo Gobierno por un efecto de ¡su bond11d se, hA dignado uom()ra,rmc coman1lante ge'.: q11e otro de los enemigos del 6rden y aun de la.
oeral llehstado ele Puebla. Auuq\le mis d~seos mi..sma iodependenda: hubiera sido un caso coeran acabar,mis diaa con vosotros,. totllo i.olda.71 mo imP,osible que entre estos _genero.sos y pacido obe11i,a,tl'I y como dúílaflano amante .de la ley, ijcos ciudadanos hubiese deJac.lo tle ~aber tal
pronto. pattil'é al c11mp}imiento de la supt·ema ru:tl de estos espíritus turbulentos, enemigos der
disposicioo; p1&gt;ro entre t1rnto me rreo con la dul~: órden, amantes de la novetlad y perseg_uidores
i~digno~dt'l patriotismo mu acendrado y de 1:1.
ef obligaoion de dirigi;\;s la palabra. ·
.
'
C..mupa.ileros : nada hay mas espuesto, na1l,i,.' misma hµmanidad.
m11s dilril, nada IPU amargo y desconsoladQr
Sí, amados compañeros: no ha faltado quien
que ,te~~r:. t1n mando cualesquit&gt;ra q11e sea, eo con su11 depravadas iotenciones y l&gt;oca impura,
nuestra.e· apol'adas y crí.t ieas circuui,taocias: las na ~elo _haya procurado aquí sembrada afligíes1·asece11, Ja dh·ersi~ad de opi11io11es, la des- dora semilla de la tlesconñanza, sino que ha.
eonfi.ao~ que continuamente los enemigos de la. osPdo tambieu transmitirla por medio de la·plui1:deaw,n~,~eii,. y d~l órdeu promu~v~n enlt·e lO's ma a la· capiiar de la N ncion, para que la conmandados y el que man&lt;la, no solo hacen espi- cibiese de vosotros y de mí el rnpremó Gobiernoso el desemp~iio, sino imposible: quizá solo · no y los verdaderos patl'iotas, y que sus ind1g~
yo hal&gt;l'é 11ido aquel que en medio de tantos ·a- . nos satélites que allí ecsisten tuviesen mas mapúros•y .ditknltades-, ha esperimentado dulzura tcriale11 y combustibles con .que pt·opagar e11ta.
y sati¡¡fa.eeion en ~u cargo:
devoradora llama entre los dignos y lil&gt;erales
Sí, compa,iíero!;, vuestro ilustrado patriotis- habitantes del Anabua~.
mo, vuestra singnlar disciplina, vuestra reco- . . A vuestros mas ardientes deseoa de patriotislnendable suhordiua.eiou y vuestt·a moderacion mo han &lt;lado viso de facciosi&lt;lad, a vuestra a..'.
• y. suíri.miento, en medio de bs necesidades que ' plicacion de Qciosi&lt;lad, y vuestro constante. anhebaheis padecido, no solo no me h~n hecho d~fi- lo por el órden de plane&amp; y miras siniest1·as, y
ci l el clt&gt;.sempeno &lt;le mi dP.stioo, sino que lo he aun los vivas que en el egercicio ~eoer,11 se triespel'imentado satisfactorio y dulce.
butaron a. la religion, independencia, unioo, acT~a coostancia en los gefes, la asidua aplica- ta constitutiva, soberano Cougreso , supremo
cion de los subalternos , la moderaeion en las Gobierno y Repúl&gt;Jica megicana, tetgiversán,'1ltimas das.e s y ciegll aubo1·&lt;linacion en el sol- dolos dieron el sentido é ioterpreiacion ,mas a.
dado, h:m sido lai recompensas que esta bizar- Ílálog:l a sus sentimientos y corrompid~s cora1'&amp; y l&gt;eucmérit:l di,·ision ha tributado a mis inzoues , no be sido yo ecsento de la. mordacidad
cesantes afat,es, para ¡noporcionarle fo mas ne~ éle estos malignos proiélitos del mal y la dis• cesario para la vi&lt;la. Sí: yo lo he conse.gui«lo, -y coi·dia; pero vosotrow me conoceis bastante, y
con él el buen órden y .~ranquilitlad de ésta vi- yo estoy mas que satisfecho de vuestra conduc.
)la : olla ha hecho esfuerzos de patriotismo pa.~ tll y ho9-r1clez, y el supremo Gobierno tambien
J·:t alh·iarnos en cuanto le ha sido positile en las lo está de vósotros y de mí.
escaseces, y vosotros la ltabeis conservado en
De$de que tu"e el bo_Ror de ponerme la caJa seguric.lad y sosiego que oingun pueblo dis- beza. de vos&lt;itros, me de,iiqué a ind,a¡ar vuei/ruta eu ~l di11.. Este _patrjota é ilustre-ayunta-; !l"~ ~pinion, Jnó porque dudase de q~e ella DG
1

il

1

PU.OCf.. A.MA

,¡,.

· •

a

a

•

•

�1"2l

.

~

· l ..--( .

~ ":

,-c. :

: ; ·:., - • ·

,·· ;b:

~r·a la que despues me habeis acreditado de eion tnegfoa.na; todo dichosamente se consigoi6,
~~~· "r al órdrn , a la indepeffil'erlci¡. ,,f lM ins: y rot.Ios- estamos en •oiJtigaeion de conservarlo,
f
t ~• es libres, a la ohfH)ie~1ei11.; al~ ~nio~, y J!!"r:" que;, la_ g~ml! obra com~nzada llegue por
f ,! ~
dad, sino porque fa primera obhgac1on fin a ccmclu1rse; y a la perfeccJOn de que es suse es conocer a los que le es.tá.u.suburtli::.-c.tpJ.ible..,_ .d.e .JTIO&lt;lo, que cuando pagu@mos el
para así poderlos diri0 ·ir,aYbi11n, mas fii-· trihufo J:ebíqo fi..\a naturaleza, llevemos al see~te.
- '
--,mer-o:.-1~-.d:IR~~ satisfaccion de dtjar a nuestros
.
Sie,npre os hallé constantes en los itcsiomas bijos la ~loria y libertad , en vez de la escla- · ";•') ,~. ~fu1tf€o:. de que el gobi~1@1';,111/ls ~ d~Lhom- vittfd y a"batimj~oto. qu.e..~s- dejaron por heren• ~.. ')'J4'\\l
~re'™Ar-fibre, de quecitoñde no hr{Úus'tracioff; dí nuesl:i·os_'Padrel!". . . .
'
no hay "'obicrno ; donde no hay ~obierno , no
Constancia y umon, atnados cotnpafieros, son
lrny religion, empleados, ni militares ;•f' cfoo~él l~si~rtú:&lt;l1s que no~ conducirán al fin, y no!! ha~
no IJ.ay estas clases no ha.y sociedad, moral, v1r- ran acree.dores al tierno_ recuerdo de nuestros
ti:r-des:, l1limaa,. se~ñua&lt;t, oroeñ ni•úniotr, Y' ,•e1:fiderm~-, eonfr:tnza-y-fra-ternidad- e-etre-noso,&lt;Jf.le doríc!e~tio Hay, ulií'oii'' no hay in&lt;le'pcnden- t,.·os; s'ea, ~arfu,es~ nuest_ro orígen : fod~!! som~s
ciw ni-liber-tlltfl
ind.epeudtentes,,, tocloi, Juramos soste11erlo , 1.Desp~~ia'd;-pues, eonQta'tltes la:A1·n1::i.Iedieen- ' gixah11ertte-qoe lif aetll constifüth·a,, apoyo y pie~
tes y la¡;¡ rateras llngestiones que erñpléan los e- tf17a fündamental d..e miestrtls-de~ñberta-d!
nemi'-"os ele la Patria para ilividirnos J' tenernQs Así pues, compañeros de arma!!, gritemos coll
V,t~tliipu·~stós· a ~uft n'las ignomitiib!!ll domirrá.- · entusiasm? _aunqo«: 1~ ªP6~e. iv la mali~ia ; yic'iotl&lt;: sell 'fieies' obs'ervaijoreil de l~s l~yes; p'ro'n-g va 1~ rel1~1on , viva la 1~clepenel~nc1a; viva
tos a las órdenes del supr~mo' Cfobiernó : 'tené'dJ la. unlon, v1~a la acta coushtuuva, nva;¡¿¡ sobe~
si~mpre p·r~~e~té· 9ue ·1as·~o[!as· stlrr la fuerza.,. i·ano_ 0011¡;1~~0 constilttye?fu., vh-!1, e_l supremo
púbhr.a. óri;.a•mzal:la pór la' !locle&lt;lhd· para·su pro- Golnernd, viva. la federac1on, mP.gieana. y ·muet~ccion' y '&lt;lefensa; que son t!l apoyo rle· la reli!- r?in los til'linos de E~rílpa. Y vosut_ro~-, ben-e-t
gíon, l,t' eolumna del estad~ y la. f!~gpridad de' mé~itos y honrad?~ c1,uda~Janos ~e·Or1zava, se~
Hrs vidk'l y prdpiedade11' de' sus conei,udaclanos;' tt·~tigos y tr11ns~1~i~ a la posterula~ lo8 sent11•
que la&lt;; virtudes que rrrtl'l' la's eunobl~ren, st&gt;n' 1ü1entos ele l~, d1v1s1o_n, de observaciones·, y- d.~
lh. obedi&lt;:1H1a y buena di!fciplirnr; q1~e en la~ ~;1.gener_al _V1c~nte•~1hsol!·:-:Es~do maynr·~héonvulgiones son poco! 'lhs que gdnan , y ma- \'1sionar10 rntel'mar10.-D1v1s1on de observ«cioéhos lo" qll~ ¡,ierdr!tl': que· tmlos cumier!zan l?ºr: rtcs.-Oomo ayudante genera}1 del e11ta:do ma..,¡
dri·e',·e1'- \i-i.mtajal(, pero pt1~Us"lks qne la1qHmpor- yor y gefe de este en· la division.--Oerti~co~
ciouan : el pobre q11e1la_sir-m,p re p~ln·e, )11. mo- que el· discul'SO que _anteeed_e. faé P1"?ººº~1ado
ial se' p'e rvkrte, la sóeíefüú.l 11e vicia•, y el sol- por'el St. gen-eral- tle lauliv111on y_ de brJ~acta
cfo:&lt;lo a'u'nl'ellta s11 mist.'ria; [\orqu·e;el deséh-cl-err d~I egército nacional de la Repúbhea: megica~
cle;;troye· f!t hn.'cienda [)'tÍ blic'il' d'e·&lt;ll'Jnd-e se fo sb- na. D: Vicente' Filis-ola , la tard~ d~ este d.ia: eu
c'orre': loS' p:1 rtieu lares' se escus;, t1 ?dos présta~ la. plaza na-cittnal de' esta leal v1H&amp;, form~doiJ
Ifios, no lmbic•ndb &lt;juied les- g'it.ratitize · su reinte..! fos cuerpos de a'Ulbas· armas en•gran pal11.da•..~~o, y ePs'old'a1~0 pl&gt;l'e~'E! J?Oí' }&lt;is.~1sinus -mellÍO~ Orizava 30' de ma1'2!~ de 1824!:-Andts d•
corl que se le' hizo creer' iha• a 1J1e.J&lt;)l'ar:
H1.1eté.
N ó ' nie- p1l'rece de p&lt;itw 1ñoment0" h~&lt;'N'O~
DECRET-O
otr.:t' refl~et-ion. El' snpremn G'o binno Ha clisDEL CONGR'ESO DE JALISCO.
~ue-slo este e-antón, p'a'J.•a que· ma'nté"ni6nd'osP- en
E"icmó. Sr.-Habiendo llegado a rñten&lt;le"t
úñlf ri•~u'r,1sa eli~~ipliírn., imponga a los ene111i. este honorable Congreso por notoriedad , cier~
gos estaiores y sirvi.t de apoyo al liu t&gt;n' ó'relert · tas o'eurrenci-as- acút'. eidas l'ecientemente en esta
1nteri1w; y f'n fin, para que sea: un· ha h:illl'te r.on,- cbpital dem:isimlo subveTsivas y tt·ascertdenta.
t'"ra los e1H•.m1gos de la independrncia y libertad: Íi&gt;s, que si bien no con,'en&lt;'t'Tl 11\ ecsistencia dé
Estas miras uo son ni pueden ser de la-aproba- algrm pl:mMm~e1·ta~lo aÍ!l\'or éhüesc.r.mperadot
cion d-e los enc111igM•de una y otra, por eso nos D. ,Agustin de- Iturl.Jide , denotan sin emhar-go·
ñseshln: sus tiros y emtllearl éua-otos medios les cil'\rto fer.mento en el bajo pueblo, sin eluda se-.
su.!;iere !'ti ponzoñosa malicfa, p:tn ioutilizat ducido p~r alguflO!- aspirantes que ahúsan de
determinacion tan bc11étiea a la Nacio"n.
su sencill~z, y que- libran la:s medras de-su fortuOompañe'ros , tengo e'l · houO-'r' de1 eon-ocer~s na' en las convulsiones políticas, ha teni&lt;lo abien
T&gt;ien ; en carla uno de vosótroS' veo uno de los a.cm·llar se prevl'n¡;a a.V. E. que bajo de su mas
v.rimeros indl:'p énclientes, y en muchos ca:mara- estrecha responsabilidad haga eumplit- eesaetada11 que a mi lado arrostrkron' con i'rente serena mente, yen todas SU&lt;il'partt&gt;s e\ d'eereto del anterior
fa muerte en loa camvos ~le la Hue-rta, Cuerna- Congreso me~icano rle t6 de abril elel año próel.
V'll.ca·, Guadalupe Y.S. Salvador·, y otros qué 8imo anterior, publicado en esta capital a 1l ele
hieieron otro tanto (a'.unque no eon m:igo) en'Va- mayo del mismo, sobre-tenerse por traielor a todo
Íladoli&lt;t, Q.uel'étal'ó, Tepotzotlan, Aualmzal- tquel que de al~un modo proclame al mismo Sr.
co, Tepeaca , Cordóv-a. , Pttebla, Vera.cruz y lturhide como emperador; y que al mismo tiemen otras partes largas--de enurnetar, todó por ha- po se sirva; V. E. informar acerca de·las proricer la. independeóéiá f libertdcl, y P'ót- sóstener dencia11 gne haya dir.tado para esearmenta-r il los
ét .lfónór 'y- détol'o· de- lu al'tiia-e d~ -lit graa Nc. fautores de los e1ee1os .relativo, a: este- punt(JI¡

t4~

0

♦

\

'tinl tiMMt'és -~~~ñdá'lót&lt;fs, rqu~!&amp;rtfi -~
ir-lós U~l'áctore9 'de ;Jalisto !lpara·Jmañ'tff)iil'fo
~pitiión ,!''Y lntee1"a'Jp1"0blf!óiat.l~al1@0 i t•'Zbn ~~t
l'i~ma frepó'bliciíti~~eral, poíl(c'bjólé~tab~il
nrieitto' üenie ·la;1glo~irrde ha.b'ét'&amp;e''\t'rbnáitéiticl.v,
· y ~~~11&lt;~ el 1'Pri~:ü.
~,
. iw
•JF1det(sr\ttn 'de11 úiimno)Gbngl-es'ff1.Joue@ntU1ti"
~-ttY~ /&gt;E," tMra--w j iDrel:iSS!•~ia.Jy et1,upliL
miento.
..
!.
-:: • .:J
Dios y libertad. Gulltla.lajara 7 de ahl'il &lt;le
i S324.-1;11áeió1N avaHete~ ü_
i pflt~o secret!l!io.
,._¿J*é'l Bste•an ;de IA.r~éhsga , lli¡:fütaeloi !feétetaricr.~setno..:sr.· Gobet-ítadór1ij\ílJ elta\lo. ,.,,
J

-J

¡

~

,f

¡

.. '", ·r, ~,

--1,

• 'f

r,

~ ~º-:--

•

t.

f

t

~

í '" 1 t· '"-

1

,,

":

·11••t

,.,.N(}'ElO-lA."S vNrAGIOiNtA-hES. - n T
11 T,
'": r,ti~ACR'&amp;z, ·
11Htir'io0d.• Jzt1~Foé~11"&amp;ia's tmdlr m'dtttblP-f; 1

-·

Df'a-16.

A:rrdc lré-lnó •oeutt.folwvehad' eón! ~1

1'á!itOfo:• Hoy1aJlasluilt!z •y 1mélcl1tt ~"e :Jávlstát.páf

r

.:el ' rtUnbo-''\:lel no~fuHun 1piileli6t tameriean'ó
ltj_ue l1foclóf1a 1-½a.&lt; let'IM&lt;la dél 1&amp;.tsltHfü1'J)il.ra ,qµi~
trae •+.fvéres ......JA 11a '11lse ~Ui a(h_ -véla1 puY1a 'Slt1.
'-crifiéios ' Úe'$lle ~ttt4'n 1'P.nar~o'ePbergañün lci1t
tyo·lJM&gt;etlo,nm se1rabia'.\&gt;Moten -e-stds;·cliíis;.~
tuna -goleta,&lt;y 1htibféhtldsé' te~onoeiüb 1se tfa •1'lst~
~er 11.mbos 'ame'ricn.nds:,,..,...&lt;A:·las113 ~y··media -d:'e la
:titr~•se t,-h1t6·t&gt;t.1r·él1rti~\bo"tfel nórfe 'Una b:i.~
iastlra 'llmeric'llmt •qne 'tamb-ien-con'íldce -vívere's
-il tás1iTJ.o --A tas~ 5'"sa1ló Mhfas(Hlo1 u-na 'ft.lm.
con~ \nacine-rds y 'dtt~ -o.liéiaJes aíbordo 'tle la
i&gt;alandrai1tnreri~riá:i)A' la.'11 16"MH!!rtm ~ Jan.ch~
é'tle id~sr.arga 1a•bordo del páillbot.
· ·!Dm ·J!6. Anothe·'noJoeut'tióit101·eUad. ·!A. lá9
19 ele Jioy ·salió ttn 'bdte ' del 'ett-i¡iillo' de ·1os tilas
(Ueeentes, 'con ·tolí:Jo ldtgo y 1mQy'adorn3:do, ttes
'l"elnos•pori ban'aa y Jdos súgetos gtie pdree:ht'.dlodlei;'!es :sentttd~,s a,popa: -'s~-d iri~ie-ron ·a'.&gt;Jas'in'lnethactohes del ·baf!Urteitl~ Oon~pciJn, y p·a~
~ó•a fondear háéia 'e.Hforte1de elste tninto, afme·nos de &lt;tiro-de eall~n: permanetió -eoino t"'~ 'ho'&lt;ru sin mover!l'e y cqmo con·el obg~'to ·déhaMá\&lt;a, los. d_e la plaz~. !riend? ·que no ~a1&gt;ia ·tfufüh
-4es l1101ese aprecio, ~e'rettró·a:l ' eirstlllo·'y no lfa
-vuelto a·i,arecer. ·
Dia '!!;. A:noeh~ n'o'ha 'oéiirfülo 'nove'dad.
41:oy se ha cle'icul,ierto 'el hotizcmte sin qué
&lt;baya dado vista a11ingun huqnr., ·ni observád-o,re ocurrencia partieular'Cn la fürtale-za enemi:(Pa.
• . Día ~8. En la prec~clen'.te noche no ha ·ha.
'b!&lt;lo'tlovedad Jcon Ulúa. Hoy no se ha avista'd.ó
nin¡;una vela, ni se han a_dvertido en el ca!tiHb
1novimientos sospechoSO'S.
1

~e

&gt;JALA'P'A.

.9.bril 30. Ayer t,'artíó ele ·esta vilhi-ña:ra la
'áe Ah•mi1fo, l'-1 ·Sr. -generitl de 'b'ri!;11•la D. Anlonio Lopez de 8anta-Annii, con el fin rre-em..:.
barcarse en dicho punto·p.iira Mérida ele Y QCa.tan a enea'rgarse de la ·eom-andan.cia general ele
las annas, que .se sirvió conferirle el supramó
Gobierno.

•

PU.EBLA,

Tenemos la satisfa'ceioa &lt;te'aínuneiaT a~'{lfiLlico que en la. capital d1l estado de este n&lt;am-

~

~e&amp;-~~~i_d6 aif1tmn@iWéftni~é1-t1.réf«Iel
,rá'.sa\to'lá!Sft~ ~Jn p~rlMllfJoQl.iátil9~íri\?.tid pllf,.
go, con el título de Cadiu:eo: el precio 6e~tilst,g..
~~wCf1iN·eales ipaflit'f'1í'él'a '~ie-rftm-te. l
., fS\J 1fí~tner' ó!'tgetó 'e9 ·poné~ ,áftla l ~ f al }b
19..¡ ae-~,,1uel 'honóra~le @~gMt&amp;;&lt;t.Jt'tclbs::i ~
Poder egecutlvo·, y iasi notiélatfltiás:!lMe..digtlas
~tiéltffipih'tlrn 1tl:·ftt.eW ¡f.iVtieulár 1'fell ~§ta.fi&lt;&gt;-'y al
1{;é'úerMiae·ta1fedeHl~: talflbi1'ft~t Hdb~ ci1-m11ói~~a;1w;sierripre ~we:vayMI; strslfti'to~ ..ér·tJis
!autores, :frá hcói '&lt;lé1 • P,Orie '"y ft.l'réglibos a la1.l ey
-de lilftlrtaa1de im-tJrétlta. '; 1: rr.lf r
II p
'-" :1?t1ttés l tos 1rt1Ífil~~N\"U-él tit~tir'.i tb6h\ l}ielñlMJ
leído son . demasiado iuteret,si\t.e~ Y,'di~nos-dM
-aY,teMo !,póhlic'o;"pWés ; se ve eo iéílds· el ·ti~o y
-itilónds¡,ec6ien eó'n 1 ~tle ua'q úel ·hdóo#a.bte {lonf.
~tfés~ -hatf&amp;é_~lld las &lt;~r-imeras'~mat-eriHs ~&lt;Hilétitl~
ª. su mspeecion,•a1~6 qrrn' el' b11e~JJ1éfü J !dj.
licatleza de 101 autous...de d4:ho pa,pel en los
demas artículos., , . J. " .. 1

at-

J

t,

..__.__

.ALVARADO.

-l. ( ,,
.
, " •
' ~ f'
.1 (~tifradaa •.:g '.s~lit/:as,il,e biu¡uf!J. 1
•"
'De ri~iispWin~ goJetalHaeioiial
~etrsh- 1cii\}ttab 1éiu8fitffitfo Jo~é Maña iJlernari'-l-éz,•lc6'n' :&gt;dos ~llas' tm; '&lt;ba-'te'gtté'Üm':' ~a 11~alm en-fu
~arza,~pjmient~ y maiz: ccinduFie·iJ'!amb' &lt;lÚ IHi&lt;t{ílt::11). ·fú'tf.n íJc;s~'Rl!llln&lt;yrsu léte~ñ1liente Bal.
~asar fli:ibll'S, con8rgnwd~lal 'rnisdto1 a-m,..
-~ -r
'. ~dém)f!B. De íla 'MNr,_Ut,~lrl&lt;l~· y ·ma.Tin~n'dh:
1&gt;or1 lfa."igó}eta lle'{;tl«;ii"Ml1d_e Ja&lt;arfualcl'a1 tne'gicaria.
.IJa.-•l;tiá'ia apres'a'Cla ~o ·•t~s"1rimédi1teíónes de esta
-ébsfa por ..eótí\::lueit: gél'l'eros y 1rwt11lancias P~pa.
!i'iolas, de3 fa 'Hibana; la ~olet~ áibérieanai!Mtéll
-'Dodough, su c~prtl\n 1Ddnie-f R'jah. .
•·.
'Itlem, !!4. ·De Oampeéhl', góléta!,'-Sitn José~
~lores eon ,{5 ~ia'ls 1!e 'DltVeljaei8n, !!~ capitJía
emdadado •Tomas l;o~z: ·edrg«fnietito siH, cosl-ta les y otres !frutos·1A l111. eoii!;igihtcihu rle
lFrancis'co Conde: pasttg,fro •D. '.t\iitor~o·Mieo11.
De Campeéhe,·b~:l'ntin nacional Margári(a.
·su ca'.pita11 &gt;ciu'cla-Oano 1-gnacfo A:g,tWr, con ochh
·&lt;lías lle nltvegacion: cargamenlo ·sa] y costales fL
1
111. ·cotísi~'llacion ~fo D. Franci¡;¡co (3,,ndP: pasa'-gero 1emjgr1ulo 1de 'Espaiia D. Jo,..á Terroba y su
te'sposa D.,a Bernar,lina Teh-of1a.
Ide,n 1~ . Par11 '.Fila&lt;ll\lfia, 11,;oleta americana.
1
Megi'cana ~u ciapitau To1nas bawson , carga'in'ento-:gr.árta, pu~::i y plata': p-asageros Ca+Jofs
1Virnié·r , :afoimlo 'Wilsdn, Juan 1An~l'rews, JJor-ge Co~geslJ.all, Toniis Robinson, Ro'berto Sa~~,
•Jmm Perez y .Jua11' Gni-nza.
•
Para
Filffdtiíña,'-lit&gt;1'
antfü
aml"l'i~ano
J'amt"a
1
Oontet" su 'eapít:in 'Jt,s(l9 '.María '.B arclay, dtr"'a'-~enfo 'rdpa,gran11.;vlpláta.: p:!81\genis •Mi·. Bu:tt,
-NIT. Jisher y s 11 l1Ió' y ·Santh;o '&amp;rawford. 1
Para Can~pt&gt;che-/bergi:rntin S1egó'bdo Campel.
clor s,~ capitan D, Agustin Carean o , cargamento II lgodoq y a'Di11: '¡&gt;asa·gt!ros 'Vihente Torrat
j Tomas Dominguez.
•Pará Mocanibb. 'goleta americana Guille'fni.
-su ca_pitan •Davitl'_JJe"c~tor, con p.art~ del caI'tai'Dlento•qne cond.u,o ·=ele New-Orleam: coo\f,u~,
&amp;1-l sqbrecar-!o D. Yfo!or ~uieur.
••

~

a:, ' l :&gt;

:; ,w,ri~.

·1~,.

·o.

-..

�~t~

: , Ya.lll C•f!1~e~i11 PH~~~~, MJ, m.. 11• tW JHlque muy._xelero, eq',W.•Jifw).t :-&amp;t),Al•aQ~o~ MI UPf~ ,D- :Ped,wil}1'MM)1'4ft Al (,.qbie.,,;no, de:M~gieo lq, ~!ll.atlO~_M~ m+s"'8 &lt;Ji.·-, .• , 1 ,
• 1 •.~: .;.
··w r:, r.,,·i.,. ~ oj celebEl!~-~i: so A&amp;e~,e"' lat t&amp;Mí4•
A.ltl-m,,..,A~\éta de 'f'i\~M'fl. amerif1Jfl'l¡;\Vlf"' .fl~~milh y ttW'PP!lfiÍll." ~ -~A "-1i~.1nU~t\!

..8;,..

J!Al ~ ~ruJ~te M~- Zlf.11~m~e, ,,~r~ ~tur- ~.i~..ia •·~lt~e 3 diu-iQQ~eó!e~~AC¼tfi~~
~
1 cou el Jli¡~~.de ~nena ~t lf'HPÍt'fllJ~ ~
~1~;,-. ,4g1u.r .s~ v1fg1: ~ 'f•mpu¡o. ~~-, ,
J.:s A, lJ mal'! eJll c.omisi~IJ,i ~pleta 4~1¡;,1ena de
J._, WfflllAA !Af!~llª 1~.li.lf~JJ, an ~op¡~_&lt;lante
~ i t p ~ n , e,l),.Fr~isco de Paula Lopez.
i,.P~r~· :Fiu,~Hia, ller~ppn amel'icaJ1() Spre•
que se hallaba a \a boc~•de .la barra~rglln~-fifl ~i\t¡,~u~llt;f,iiµ,_»ijy, ~on tl ,p~ucto
~tisa•,i t1~11,e9. ..u)a~. ,,,¡
· . .
, .Por los.~·~qt..ra última~e eptra'111s se &amp;a~ de ,pos,ti&gt;,Q ;(JUq p',lo!i-~9rbetas de.. Po\(}11\bi,
iA()r-tst,1·00 .. a la,. Ü&amp;l'l'S, coi:\wta de g1,uu,ri espa--.Aola, en lu &amp;guas de lll. }[aban&amp;.
.
,
~
~
..
..._....,
,
'
,
·¡
801
011

1

R~ Ml'.l).;i,&gt;O.
Por varias cartas lle Al varado y .Yeracruz
88 anuncia irfué 1J goletlí oli.eional 1gñla babia
~presa do ~ p~ 1nercant.P¡ c¡a.e se ha.U ~ so)&gt;ra
.~ellas C&amp;\tbl¡e d~aemb~a"do efectos ,e.pafio,Jea, condµ"ltW,c,lQ ~ eate.l&gt;'!qµe eqn ~lt .c~mea.iJo al prit11trrpupto. . . : , 1
•
. •• :
.: Este. suce!ii9 al paso qntt -es tan atisíactorio
. y que ~bqpor a nue~tra marina,, prqeba la.
~r,cesi.4d 4114 hay de m'-'tenerla y P.foter;erla,
,dlteodi™do ,'Aq .solamente. a, e.vitar el escaodal0,llQ friu14l~.~e .~ eaiá. ~iendo.a l&amp;.bMieuda
.)lJÍbli~, P.~F:.b+.llarse "'1•~ ~~~ado~das. E&amp;~s,se résgua~a.~iao y se «!Orlaría en
lo posible t&amp;ij crinµoal _eonio activo tráfico, si
~aesá'oa ~9ues estando w~~ tripala.~es y .paga~a;su dota~o11., recala~ continuamente a los
_diver1os p~lo$.en donck, 9fjan acercarse impu,e,emente l~s !!!)n.tr11bandi~tu.1 Es pues dfl esperar qoo se ~ r á .remedio.a. estos males, y que
¡ve,rificado aijpl'1l con la. IJl!lY0r pronti~d d remat,~ -.en públiea st1basta del , buque y efecto, cap.
Jtt1r.adps ,.. y r~p¡µ,ti1lo su producido entre la off..
.eialidad y ltipulacion tle la Iguala , ae eseite
;s, estimule lll hucn desempeno de esto.s indivi.
lfuos , siendo a la. yez nu incentivo para que se
;iumente ll\1ltu como es preciso nuestra marine_tia 1uilital' al rn~ que sus ll·abajos y servicio&amp; son
,~co1qpensados con lo que Je justicia les perte.
_n!}te. Pero 11i por el contrario , se demora el
~egon d~ e.st.c corui o y su dii.trihucioo; y se in.
lenta an:lar con los trámites y diligencias torpes
J ~rdias de aut:liio, no se eonsi!!juirán los efec_\Qs in,licados) y nuestra armada no pasará del
Wttado lutimQSo en que se baila, priván.dola de
iuoo de sus mu íecuados recursos PltlL su au►~~ulo y prosperidad.-L. R. R.
-1...

,

.. :- . N~:r'lOIAS ESTRANGERA,S.
. En la ga.c~ta de Baltimore de 00 d~ marz? el
Mf!'ªfü 111~µ.~resaote ~ el que copiamos a la
J.r-4~4: ,,l1=;¡,Q: ,GQrJn~,n ber!Jlano del .cón!\ul ¡;e#.f¡J?Ll io Juég1cp., saho de lngla~rr:,. el -16 de
1"

· · _.Impréníai de

un cuter ing\es procedent@~f.ti&gt;.nd.re•Jl"~ai.~ ·l condu~•l;;Sr. ·O•..Qqrman .eo-.ilP~ñr~du~,!1.el em,présü,to de 8 111illone1 rea~c!OJ»OI'
el agente· de 1\té¡;ice.
.1 •
'. •
\ , · ITAt.lA&gt; 1, . • • aro
., ,
Jr4.JJ!i/,tlJ. i8 A4.Ai~~~t:t,,: ,
:¡i(l ~y sedqecioa mas pe-ngR,,a q,e la. de
un l}Ml er;eO!pJ~: él fas~~ l.1\J.a~Qlfs pequ~f1"8,
y arrastra violeotamenle \os corazones débile1
por la senda de los errores y de los crímenes.
Tenemos 11óa'~áeba ·m oy l'edente de.·ésta verd11.d en algunas pe_rsonas dtt }a provincia de tier•
ra 4~ labor, ~preciabilí.iiniu · bajp ¡c.µalquier
p11~eto, la• eual~s agit;i,d~ con la invt1_,ata
-JU"ll\ª de elevarse _!.l gra.do•de político, rd•rma.doh~s , abandonl\?OD su_. ~upaciones é iodusp-jas-; y red-,eic,los con. el~gemplo de aqueHos
neeiQ·s menteei,tof que alborotaban la Espaft&amp; y
~e llamaban hscamisailo,., trataron de instruir
~ :oueva miser~ble secta desde julio último con
~1 t\iulo de $0Ciedad de los descamisa~••· Estos
¡evoltosos habían sido todos c«rhonafios , y 09
tuvieron poca parte ea la rebelioo de julio de
¡J.~O. Creem~s superftuo el d~teu.ernos refirieo..
.do 101 sei'lales, 1ua grados, sos reglis ry su cor~sm,,denei&amp; ea ·,comu~ieaciooes ambulantes;
porc¡'1e es ya bien sabido. que toda, eatu íórmulaa deaalinadas, y aiempre puerilea, por mu
J¡llt hayan qoerido dh-eni~ne, siempre vie.neo a. ser lo•~ismo: solamente diremo1 que su
rPalahra sagrada .era -.,ll.am,el, nombre demaaiado
copocido ya eo los ~asto&amp; .Je\D~fiicot. §u ob_geto , ·como al de tódas w socutdades 1ecreta1,
.era la madanza. del órdeo público y el tr~rno
de la autoidad legitima para eatablecer laanar9.uía, la cu11.,l abre un vutó eampo a los eaudi.
)J9s de la secta para robar la sustancia de l01
pueblos , y clenr _su propio engrandecimiento
sobre la rui■a de aquellos mismos ilusos que han
tenido la imprudente necedad '1e seguirlos. Es.tos sectarios tenían ademas el designio pnrticu]ar de auc1iliar a los españoles rebeldes en el
caso que las armas francesas hubiei;ien tenido
alguo revez en la Península. Así es qne esta
conspiracion eituvo en el mayor fervor y auge
cuando dudaban ellos todavía del buen écsito
de la guena. de Espaüa.
Informada la policía de todos estos proyeetos críminales, no tardó en prender a los r.ulpables, y entregarlos a la autm·idad militar es.
tablecida por las leyes para juzgar .semejantes
. atentados.
(Concl.J
VENTA•
La casa propia tlel ftoado D. Eliu Nogneira
contigua a la iglesia del Patriarca Sr. 8. José
en la cuarta cuadra. de la calle Real de esta vi.
Ha : D. Juro Nogueira, que vive en la iaisma.
casa·, impo111.lrá .&amp;Qbre 1u precio.

J. B: Priani , á cargo de Flo1~e»cio Ahurto.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="66">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2995">
                  <text>El Oriente</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479313">
                  <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149641">
              <text>El Oriente</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149643">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149644">
              <text>36</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149645">
              <text>Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149646">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149647">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149661">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1785335&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149642">
                <text>El Oriente, 1824, No 36, Mayo 2</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149648">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149649">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149650">
                <text>Congreso de Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149651">
                <text>Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149652">
                <text>Política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149653">
                <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149654">
                <text>Imprenta de J. B. Priani a cargo de Florencio Aburto</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149655">
                <text>1824-05-02</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149656">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149657">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149658">
                <text>2006419</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149659">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149660">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149662">
                <text>Jalapa (Veracruz, México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149663">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149664">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="7975">
        <name>Decretos</name>
      </tag>
      <tag tagId="6589">
        <name>Gobierno</name>
      </tag>
      <tag tagId="9557">
        <name>Nación</name>
      </tag>
      <tag tagId="9440">
        <name>Patriotas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5563" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4128">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/66/5563/Oriente_El._1824._No._37._Mayo._0002006422.ocr.pdf</src>
        <authentication>57a32ab8463cc0c7c6209e3731c4e21a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="149890">
                    <text>Pág. 1_45

. Núm. 37

-··-

-- • .J.

..

~•

•11

'

{

L

·~~ 1 ..J

mente respetado •y sí a cada
mQmP.ntoWif.eicines
. ... ,
•
:11 / . ) 1
·• t
que amenazq.n la disolu~l~ll det.es'4lio 1 "plaque alliáguen ·, comenzando ~l}.ofrt;unioneí'
En sesion de 3 del iun:.fi~nteacordó la Escma.
1
l)iputabiofh.provincial• ofi.eiar a V, ,S. )lara h{\1 di: faeine11&gt;s0¡1 fiados ~ñj qu~· c,q,n _(ac;J.Tid:ut
eede prese.nte \que. 110.t.Se.Ju\ pv&lt;lilJo yet.ifiear fa se les ha de. perdonll,..♦, decrelancfo atnn1sinstalacion del soberano Congrl:'so poi· falta cJel tj~ cuan~9
pt·emio~ ,ostenidas ~-ot orad ore~:
áú mero ei:Impetante tití dipufüdos propietarios: que con_fund,\m fl'e~uel~~~-tJl~nte la v1rt~d de
qúe estáh parn llegar'llks, uu dia a otrn los mal( ~l~meuc~a y se ol~cla9 pp. que las p~nas1 d~ben,
de los ausentf'fi, euyaf~lt.il:uo puede rt\emplazar~, !&gt;et' relatlvjs al estado en que se encuentre lase por los suplente.. 1)11es estos 11nieamt&gt;rlt~ pui1.., ~~cioo, fué~tes y sens'íbles· a im'pdn~r en los.
aen fu11~ona.r tenie dp- impedi lltilt~ , fi:si,.;o, Ó nimos endurecidos de ue pue~lo qil'e' au,n n,o tie;-'
moral 'los otrus, y c1uenQ coustall!J~ 1.ra&lt;la de ~i-: ne la ilustracion neces~i":, .y que Jas·qu~ i~erel\
. to ni m~áos,es~ura de-nin:;uno, s-:1'\~_,nmy aven• deben ser prontas y energ1cas, y np hórror1zar- .
turado dar principio a·1as juntas pl'IWªl'lllot•ia.s se del esterminio de bom~res tQy&amp; ~~-siste'ncia.
con solo·oohó pl'opietaciéS sin la .c.oncurre~.cfa., produce r~v~lnciones peligrosas 1 la forma de
1
precisa. a lo,menos.d-':!bUt,we que debe_n COPJ.HO-, · gpbierno ea,W ilecida.-,!l.,A.
;
;
aerlas s6gt.Úl .ba p1-.ey~ido la mism11 Corllora,.
'fa tard~ llegó i
{iha el caballe'l
.efon eil !ut.mplimieotoúlel sobera._ij \l,ecreto. _
de
la materia. •
..'
,
ro ing 1es
Gorman salid.o ,de L6aclres con ltit
- ~ nombr.e de S.~- lo com.un,iop a V. S. co- negóciaclos hec.hos por t;l ~omisionatlµ de nuestao su presidente, parll ■u inteli~oia y la de tro GobierQo en aqu~¡\Íl 1corte, de un préstam
los pueblys de su partidÓ. =Dios'y•libertad.
de ocho, ~il)opies de ge,se¡&gt;i ; y el ' ha seguid ,
iapa...6 clé mayo de t8fl.4,--:--Guac.Jalupe Victoria. para Meg1c._o .par11 Jiu .ti.o.a, apto~I\Cion; y hecJia,
-A.guátin García de ;r .ejada, s~cretario. - .A: segm:amen.te 11.e.be~os ~ontar eon que se realoa a_yun~mientos de .este eslado.
·
pimarán la: fj!,nta. &lt;lel tab,aco y la mineríil q1;1'f
son l~s pr~n~~}~s IJl'fª~ ~el Gob,i~rno ~e láf~r
derac10~, 1e 4hv1aran hts dos, graqcles -v11lu rl~
V ¡
,, RE .
r.·,
Ml'flDOSI t
01·iza ,-~ 1. C.6fd0\;a dí¡;nas -¡l!artes' de este esta~
.
o
• Causa de. los crímtnes de "Vicente Gomez. ; do qu~ ¡r,mal? de que ha.~ iido el tt&gt;-atro de l'f'
Loi, Gobiernos que .haceo Hr a los hombres guen·a p~r, ,¡J,.émlen ,Je 1faces'os Írl~vjt~hles c~.}a posihílidad de pertlon.ar los delitos, y que fa y.o orígeo ~ 4el antigup tifaü9 gqbietnq, han su,--pena 110 es necesaria cousecuendia $U ya; fomeo.- .frido uatrasiQrDO tal en sus fortunas que hoy se
.tan el albago de la iinpuaidad y manifiestan que ,miran en un esta~o nufo, I sin iigur1tt: se pqed~
1
-pu&lt;liéu&lt;lose perdonar, no haciírn~ose, li!-s se~ afir~ar que breve volverán' al ·a6tigu9
espl~qteneias son mas bien violencias de la. fuerza q9e ¡dor.qn~ han.. perqidq ;.¡.y-descanse~ q!,le, iustala•
•providen~as de la justicia. ¿ Y que debercmo's do e~ ~9ngrfso d~I es~ádo_ se diefirán ~~d~1las,
1&gt;ensar de un Gubierno qu~ concede pel'dooes. eon~1hando 9iue sm 1;1er~erse.el ~s~af&gt;lecurilen~o
~sto es, la seguridad pública a los criminales, y d~I est~p~o.,,,(l~~ret~\(~,PQf e~ Qonites&lt;? d~J a
-ij•ie por u11 acto de mal entendida beneficencia. .fede!ac1pn,,,,.p1}eilan ''W~fr ~u~ . lf¡ba~~s.,qu_e, e",
ha formatlo &lt;lecretos públicos de impunidac, ?.,. el giro que. forma ·sp, .rmqez11.,
se áqmctéh
Sean pues foecsorables las leyes é inei:sorabl~s ....los ~·emnlead~s
de
li.
renfa,
qtli~nei'
~
. . , . ,t-~·,' fft, ,~ni, se, ni.
e:,
sus egeeu.tores, y no que. por una conducta coo- ga.n ~us . eye ~o, por. l~~ poh~e~a, , el erano,
tl'aria, hastt\ hoy no ..vemos el Gobiemo genera\- ..cci1qb1'\~~go, ut!h~~~{

GOBIERNO POLI1rICO DEL ESTADO.
• &lt;:.,e i., T
é r h ).;¡ p', [. A R,
• ,

o~s

go

la.:

.a~

e1f

El 2 por
o.

est~

J._.

--

4

y

A\ªre~~osJ~~;rJt,,¡c•I~.

\

'

�el estado al mismo tiempo, entre tanto se resleée ese ramo naeiona.l por él Gobierdo de
-~,
racion al rango dt'J afio de 808.-.R•

.

diputados? Sería este nn modo de b,ahlaryaqu•
1
no ridículo , llastante raro , si h11biésemos da
~
pegaroo~ a la letra, pues suponía que podia llegar un caso imposible de verifiearse. La mítad
ditor del Orie.nte.-Jalapa .80 de abril de !-)!)Ce son cinco y mt!dio , lit de trece seis 7
.-M~y Sr. mio: supli~9 a V. tenga medio, la de quince siete y medio &amp;c. ¿ Y ha,_
ndad ue insertar en su apr•ei&amp;ble periódi- bria. f!Jedioa diputado,- para formar esas !llÍtaeu la forma que le pal'azca, la siguiente no- des rigorosas y ecsaeta!.'?
n~:t~\\h
ConvenJámQuos l)Ues de qae nuestro Congre. . , . . • ~~
M .~tamiento de"ra. villa de Alval'ado hizo • ""!lo di'as ha 'que debia estar instalado , y ya quo
! ~11 corriente una solemne funeion de por desgracia se nos ha privado hasta ahora de
iglesia en que p1·onuooó un eleg~n1e tlisonrt-o 131 • · 1a saJ.iif&amp;ll,CiQn de ~et. ri:;µpjdos nuestros repre.
ciuda&lt;lano cura de Coodoac11n José María tle sentantes, no se dilate mas el venturoso dia. en
Alpueoe€1ñTante, aque prececli.ó una roga.eioft qµe los vea.:~-c-rnzano111 ~iµpiecen a fi~1uar e-1f.q
púhliea; ·todo por la Li·eve instalaeion y acierto los demas estados. 1,• '
•
•
del Oot1-gréso eonstítuyeute de es.te estado~ A ' Suplico á V. Sr. editor inserte, 1i lo tiene 1
4icha fundQn concurrieron todas · 1:a.s a11toi:ida- bien, estos pocos renglones e.n su apreeible p-,!
de,¡ y uo in.menso concurso.=L. B.
riódico, y será favor que le agradecerá su afe~
. .,
tí~ilJ!O aipigo y servidor Q. B. S. M.-.Mar.
· Sr. éditqr 'del O~ienle.=M.uy Sr. mio. Yo no
--,
~é poi' ~~~JatáU1la1l tllartto se hace én nuestro
_NO,'fIClAS NACIONALES.
estad.o, \Hil
provechoso a _sus hahitantes, Sf
PUEBLA.
demora, ~e entot¡)ece y se tlllata. Vol vamo,s ~• Oficio det Sr, gene1'al de bri~ada D. Jl'~ant•
río' los 'oj_os A la milicia cívica, y en tmlas partes
Filisol,a. ', al E~cmo. Sr. gobfrna.áw de, ut-e
la veremos" itu~rme, sin disciplina y desorg"-DÍestado.
' za.da : desc!_e las elecciones para e\ Congt·es~
Esenio. Sr.=En ofl.eio de e11te dia digo al
general hein~)S carecido de Dip11tacion provio- Escmo. Sr. secretario de estado y del despaeb9.
cia l; y pai;a pl'Ohar mas mi asel'to, estando reo- de la guerra y marina, lo que literalmente
nidos alguno3 1.lias ha en esta villa o,~bn di[JUt~- copío.
·
dos, no logramos todaviá que nues.trn Cong;reso
,, Escmo. Sr.=Las airocidade1 y asesinatoa
i e itJsfale. ¿ Habrá m!lno oculta que 11-e e,~pri'ie han 11ido siémpre horrorosos i loa o,ios del homen hacernos desdichado$, ó será el acaso solo bre sensible, -emaote de ta humanidad, de sue
. guien ha.ce,nuestra desgrada? Yo creo _lo se- sen~ejanles y de 11u Patria.; pero cuando estoe
j;uñdo;"y por si litis ligeras refl.ec,~jo1\es sohre lá. ate11tados son egeculados eA ciertas clases de
i,1stalaciou del Congreso fu er·en fundadas y-ea. pe11sónas, que por sas cirt.um1tanciu y relacio,
paG(}~ de tl!rodu_~ir alguu bien, vo,y ~ ~spq_ne1·las ne·s ·pued an aearrear coh&amp;eeuencias de mas lr'a••
~on toda 1~¡;:·n,ndatl. ·
'
eendeneia, hacer peligrar la seguridad de toda
• ·s egun 'i..t co.n vo&lt;:atória ·de· l:i1 lesi.-tatqru par- una. N ae,ion , envolverla en guerra■ civiles, IL9
ficulatic.s pueden estás reqoi,r~e ó in-stalarse. eon carrea.rl,e la de las tlemas .,.. ~ el .odio y despreJ.a. mit11.1l Yi uno .mas ·del número de diputados eio gener.11 de todas·; tion mucho mas dQlol'08aa
q,u e se d~s)gne ca~a'. ~stado. ¿ Y duode hay ·~ a\ cor.1zon del ciudadano sen1ible, que piensa
h11hien,lo de ser el total de U, no diremos que y -a1,reeia mas el hien y •~coro de su Patria _q ua
hay l!J, mitad m~ uno P M .e parece que sí, y ea so mism-a -ecsistencia. Así u que el bá.rbaró es\a. ra;:on p:.¡rr1u,•. aun:1u·~ ocho no esceda a. la mi- peetáculo que se -presentó a mi vista la m1ñana
}ad_lb q qine~ ~o !i!1·"e1ít~tt1.., en las ie_}{es debe · d e este dia.. y que rel.te.iona la adjunta certitiatentlerse mas bien J l e's.pí.ritu que a la letra : eaeion , que eoo ~• dcbitlo respeto elevo a las
el fi~1 eo11 qui3 en mi eorice'pto se requiere la mi- superiores mano~ de V . E. , ecsaltó mi sensi.
zta,d mas 1uia, es el de qtJe haya pluralidad ah. bifüla.J y patriotismo y el del cuerpo que ten.
éoluta de votos ; luego consi~tiendo en 101 ocho go el honol' de mandar, hasta el grado de dcrra.
.esta 1~lura!ida1l_,. no cabe duda en que tenemet m ar abundantes lágrimas &lt;le eompasion é in.
,la. ujit¡i.~1 ~e !~ diputados que tleben formar lligna~ion al mismo tiempo, báeia el cafre mili ··
:nues~ro ..,Oo11greso • y eJ uno mas ~ue la ley 'infame que en la!! personas -de los ma.lhadadoe
prev1en~. ..
.
¡,a-cientes así ultrajó, ,hottó y vilipendió los de,• Por 9tra p;trte al 1\jár él Congreso ,general 'rechos mas -sagrados de la bumllnidad , de la
;el mácsimu l1. y el minimum de diputa,.lol! par&amp; sociedad, tle la but&gt;cna ,f~ naeiooa.l, y de ·las-le.
Jla.s le~is?áturas putici1lares ,. qui$o, si no me yes justas y benélica.s.
...~n~11¡f\o ,~q~e ·estás s~e 'e?~posrnsen e11 1todos le~•
Este hecho degradante~ infam-atoril&gt; baet.a
estallos c\e 'n_JÍíner~s nones y no parein~on el ob. Jen las naciones de caribes mas sal'1'a~es y fero.
'¡;etp de que nu'nc:1. tal~ «o 11us 1le11iei\hn.s plu- ·ces, füé ege~utado por el perverso Vicente Go·ritli(liltl ~a&amp;ijoJiH1t ~e v9~!i :' 'sie!)1lo e~to ad ¿ i mez y su gavi1111, monstruo bien conocido y fa\11uf~.e?lÍ'-tf ~on¿;re~? 'que la.s l~gishtu~s pne- ·lJloso por los muchos &lt;lelitos que de ig11al nat11.
a.11 uis\a\ar,se eon l&amp; 't,titad más· uno, de lO'lil "taleza ;lia cometido -oon-0probio de h. d9c,.l-r

.

.a..

=.;J

."

-.~.""' l\"P

de dos tiernas niñas sus hijas, y en la de un ron. D!)mUlp), Aba,rµ-.ga, y, de un de.pepdien~
· d~pendrente de la hacienda de S. Nic~las, cu- te._ tle .la ha..ck,vda de S . Nieolas, cuyo nombro·
yo nombr-e :11º se pudo averi§oar: los tnea es1ia- ignoran : los mismq~ ,que. 11egun noticias babia
ff6les, que des1mes de saq.ue11das sus casa, fue- · aprendido GQDlftZ •~ húca,r 1:l di~ H del ac.
N~ e11ttaidos de ellas por el feroz .Gom6z, y lle- tual. Pro,.edimos despues a eesaminar· los ·tér•
va.~o!I en--su co~i,ailía hasta la muerte que · tan , mio.os de ..su mqerte , y convenimos en ~que fu6 ·
infanlemente se les dió; sin embar.go de habér- egecutada a estoradas .despues de colgados visé4.é-anterit,l'ffU'ttte .of,eeidQ .cantida.d..consider.a. vos: lo prj~ero., p9~&lt;¡ue no tenían ning1,rna ro.
ble por sus libertades.
.
. tura en la piel, que p~r su fl_gura .in~i~ase _s et
Como esto, segun se pudo inferir por las he. de bala; y lo segun&lt;to porque desde las heridas
ricias , füé d~ b11eve .diez. «fé·J ~ Jloclte, · no me-. tenia_ la sefíal de la s~ng~ 9~e les corri6 por
ha sido ()Mible averiguar el rumbo que·tomaron; los p1ea ha_stn. el suelo, uuhc10 vebem~n'te en,
pero el corouel Villa. Urrutia por Izúear, los f~vor' de nuestro parec.e i:, v.,orque si bpbieran,
de la misma c;!_4~it· A.r~ngo y Tobar
-pcir .el de1 sido. lJluertQS .aote, de cOJl!jíl dP~, Je~ hubiera
1
1'11~s.Qtz\1:Jeo Chi;it.ut,wcq ' .e l tep~~te 'cor9- corrido la sangre por el eostatlo sobre: que ea.Del. Anaya por .el de Tla~at.., y y«, _[IQr este, da uno hubiese caí~o, En s~guida ordenó el Sr.t ~dos estamos -d,~ddid-0$ -a no..omitu:.m.edio para. general idos deald(\, eqp~tjtucion11les de Huee.
cege,rlq,J' entregarlo a la 1r.y, a:tln de :que sufra. aotzirico, que aquello, cadávere,i fue!!I~ º d-:s~ql.
el c~o1¡Ugno cuti~o·. d~ .su barba1ie: .
gii.rl~,y condueidqs.a lll ,eftpre~ada eiu.tl~d plll'•
Granaderosºa ·c aballo/ núm. 6 / 7, s· y Ü di dl\rles .sepultur,, lo que se.._egecutó. Y :-para
caballe.cla_., .que componen las partidas perse- constan_eia ftrmj\ron COIJ migQ, e1ta certif\~acioll,
g uUoras, están con'ltencidos de que; ademM de los tesbgos .__D. &amp;fael Be,pites y D. Joaquii1
h a.her el r~ferido Gomez insultado a la humani~ M.11~quin , entre las haciendas de Sta •. María
dad ·, al deeor?, di Naeion ; sea ·cual fuere.el
S.. Mateo !t de abril de (8~4.-:Felis Ma.
Jngar de su nacimiento; como¡ tambien que e\ r1a \.Aburto.-R11fael Ben.itea•.-JoaqtJin Mar~
•~~tema de Go~e~ es contra . el_ qut1 'tiep.e / sir: roquin."-Fi'iaola.
·
vrnndole solo de pretesto el no11abre de e~pan~,
'
les 6 anti-eri_ollos., en. el qo~ encierra a todos
~
Ai,i,,Q del Gobienia•
!ot que no pie~sa~ ~st es -capaz de pertaar), tan
Por el' ayunta·miepto de Tepeji ,Je la se(la 1
10fameme~te como _e t.
· ·
·•
,
'l P,or.el ·ebuJ.lldano .Ao.ton¡o Cabrera. Moetezu~a,
En el cha su ;avalla se ~~ r~,fü1c~do al num. comaedante de la Milicia cívica, se partfo.i'pa al
de 4-0 ó 00 asesmo~, que 84-le r':JJ~eron t\e.J&lt;!• ciudaclino gohernador del estado que • las fJ de
salteadore,41 de eamrno de 1~ fl-W_v1oc1!1 d~,Még1. la mariana del dj~ ~O so.rprcndi6 al ú IOmo e!J
eo Y esta. Sírvase V. E. st lo tt~ll~ a lm·n, .1,0. s~ casa Jo,,é M~ría.Sapchez, que con· 10 faener todo lo. espuesto en el conoc1m1ento d~l s~; eto.aos nwnt~dos y arrua(\(IS prt:,ten.dian. -que el
pre.mo G~b1ern? para los ~~~i ,que eony~n~a.n.
mismo comandante con la fuerza que es a s!i,
• Tr11 scr1b~lo a V. ~- paJ."1t; itl _c~no?m~e!1to, utgo_, le sigu!ese a ponerse a las órdenes· del.
1ucluyénd 1~le 1.111a ~o¡ua, d ? la ,cerbtie9-c!ºº a,que eonsp1rante Vicente Goinez., ó ·cuándo no, quCJ
ID~ ~?ntr,,1go.-D1os .Y. libertad. Hat&gt;1enda de le entregase. las IU'll\M para d~fensa de la Na""!
S. ~1gm·l ~ ~le a.br1l de t~~--Es1:mo. Sr. eion. Oabre1·a se negt,á lo primero, y ;espectg
-V1i&gt;ente F1lisola.-Es&lt;',mo. ~r. Gob~rnador de.lo último manifl;lstó que tenia que consultar a
del estado de Puebla..
.
la citada c11rporacion tle quien dependía, co" el
•
C,e1&gt;tificacion,. •
ob¡;eto de cumplir au deber y fog1·ar por la de.
,,,D. Feh~ Mana Aburto., .:.niente ~e la oc- ~ora la... rennfon de. l\lguJ109 ns.cion.ales, pa~
~va eompa._ñ1a del,ba!al~m- 3.- permanente, te- easti~11r ta.1 atent:i.do. Convenido Sancb~z y reu)"
mente corone~, de . ege.r c•~? 1 a~uc~~nte del Sr. nido el ayun:t11m..iento, le ec11igió con resolucim1
ienerl\l d~ . br1g_a4~ _1}. \ •~en"te F1h1ola.-Oer- la órdc.n (·orrespo111liente.que le autorizaba Pªl'll
tjfi~q : _que el ~•a,~t._ d~l ~1ge:.nt~ e:n; m~rcha de tal comision, y ,rt'S{)OJl.rtiendo que solo la tenia
la baeien_da de S. M1g~1el pai:a. la, ~u&lt;l-ad de de palabra de] indicado 6-Pmez, le iutjmó 11u 11 r.
H11ecsotz1~co, en la med1a.nía del eammo, y en. resto _y- el de lo.s que le aco1Qpañaban en virtud
tre las haciendas de. S~. _M.ar~ y S. Mateo, se de las órdenes. dt&gt; 1&gt;.ste Go.bieroo que le e.1tán eohallaroo colgado~ ea d11tmio1 arboles tres cuer. munieadas como i todos y luego oLerleeió .
pos; Y ; omo .el Sr. peneral m~. ordenó que con así.1101 eompañerps que ;otiticadÓs lo resisti;r:(&gt;
dos te1.ti~~1 ~conociese _d~ quienes.. er.an. ~que.- e-~rtniliendo predpit.ada fuga, e~ la cualllos ~d!,e~, Y ecsam.mam'; al m1~me. tiempo na.c10nale~ qae ya estaban juntos· y preYenidoe ·
en los teronnos fn que les fue d,ula la m.uert~ apresaron seis tDj)Dtados armaílo~ Se • ' _
procedí deide lue_go al c11mplimiento de aquella al pti_
li_Veo po_r el periódicu de_eate eatadó.; : -· ··

(

.,

a

y

,r.

a

-t47~:

htp~laria N:acion.1negica1fí._, en,las..ptnoña■ 1 ól'd~ ·MQ11\t&gt;~adn .del ~i~n~ de}, Jll)rn. ·7' d•;
(~_guri la citatla certifü;aeioo) del coroa.el D. Fe. caballería D ,. R.fad Ben,ites, y del alf(rez del ~ .
lfll 'Lama~Ñd y -de D . Domingo Abariega, que miamo D, J~,wie M.arro.q,f#! n , qujenes aseguindustriosos y pacíficos vivían en lzúcar al eui- ran que lOJ. cu-,rpos enfl\ de Jos espafioles D.
dtul1&gt; de sus inter•ees, y el, -primero ademas el Felis Lam~dridi, eqi;o?~l r,4tira!Jo, de au caje._

t,

..{
1

y

a

lo:

a

'

y

,r

�. 1'48

slÜsfoeeio6 de.los Buenos 'patrfütís,•a1in de qúe •
}os ayuntamiento, v.ean -en·.esle euo tm modet! ,
de enteres'I\' y energh~'j'-lt-,s co••-'~mtu dn- "J
eós de disposfoion y ·atdid p11.-.·Mnségl!ir qae
t~11;;11. limo el tleber de 10 imtitni~,, en el este~.
mihio deios pertm·b.a,lolH del órdu-l)úhliéó. • 1
:.,, ,
· ,.

('~ Odducee-.)~
Y:E1tA-c1uz: .

..

~

• ~-t
in~sUtt~glldo tiltirnfl.mente, te

randi en so...compafta, iSilves!fe . Pieti COIJ)e,~tf
eiante,'!Wro Agustio Turró, Jot.é Oastel, Ra .. 1
fael 01·tw,:Montellano, Julio ~iitilfl", Emet('f~
Malia.:ñol G.aapr.r Car4as, AJ9.M~ ~el V"l)"JA
Romao. ·Meodizava},; Pe.dro .U..ntl y ÜO!fJP'
lbalsaba.ri 11
•. 1·r1 . ·
, i11 .
. t· ')
rlde11r 11t :r A ia boea.,de la btuta se halla f.l¡
bt•t"ganan 1americMt,-·Gda.UntJ,, ~1Hl.l pi~n- ~µif~'
llermo Ba11l'.e, próoo1h1nte ele la. Q,uiuri,.. eqn iO.:
dias ele. na"el!iaeioo: éargnmentQ eheao y ca.nel1i1
ronsig1Uldo a D. DiAbiisjo José V,ela11co : pa,lfa-.,
g-ero Jo¡.é', Gregorio r6¡~ü.t1h11. l'.ele ·buc1ue~°"e;
puede entrar a desca.r?( en el rio por su mucho
calado.
:.. ·• •
J
-- li , · -; ,., • •· i o',, ,
..,.,,.
,,
,.
o
.,.

• Por Pl• Colel'
sjhe q,te~D . Ag_u~Uh ·Iturbiite \)et1tbanecia eu,1
LMdreE! i't' meifüulós' de feb1·c1·ó, r()~dei &lt;londe1t
~ ii.segtit'6._escril;ía l%Jinl'estro Gobierno, ·1 ··se,
pres1im%~sea con el fin 6~ tfíañifelltlr l1t1 t'&amp;u_.,
lle su eva~fon de tillrfla. •
,•'
. ·!
•
· • 1 · 1 rl · · ,
',.\Jlú!APA.
"", 11
• ••
el
~h
.
"
., -~Jtty1MJ, Este di¡¡· .fHln entrMJ., todos lo" eo'- T Noticitt'dol 'i1tgreu y fdiWribwíon, que li41Unido la 'ldu•tui
cht&gt;.s Y''(11fflatt.tos ., qt1e- sulieron 1de M égko con [
nacio, - tie :Ye1·acrl{X t1J todo el me• de abril, jlr6c•imo
]ti. conddttt de plnt-as-; y maftth1a lo veriñcará'1
Jlaapdfl.:.¡..
,
00
esta ·s~ lmberie oeuti·ido la menór nov-edad ffl• Recauclaoo
,f ~ª
• 1. 0 a, '30 de abril 'J&gt;«?r,
,
dcsd'.e
...:
el· ll'a'lWlto-.
,.!J rO,) '
. l. :,
cuentá tlé lÓs ramo!' lle esta 'aduapa". r ~9,245. 5J l@
· 1 · • ·&gt;

,. LV Alt ADO.

t

!! J· '

Idem por cuenta de los })roductos ·de lit

•uh(. E11tratl11."s de buque,.
... '\ .• aduaniJ de Alvarado t , . · ; ; • ), 3,697,
1~bril n. be Ma¡;ataibo ~•,leta americana• Ipem. por idem, del con11Ulado de este
398 .
Emulit~fon s1t tttplbin Shub~ll ,Swain eoo lt81 ~· e9t&amp;:d0 ~ • • • • '· . ◄ \ • • : • •
180.
't1· d:í
. ·
• '
Idem l)()r idcm del 1dem de Mégico.
1as ~ ,ntlve~111·l0l1~ r'ft.r;amento -de cacao ce■-i f
(
111
•
íigoado"!t• D. Beroflh6·Sancbe1!; · · ·
:· 1
·, D"e fiila\kl8.a, pailetiotameritalá;Jorge W as-,
- DATA, ,
hinglol~ C'~n ~2 dias de navegacion, su capita:IL Remitido 'eo efectiYo~~
Jitcobo !$mith: car.ga.Ínento ropa-' y 8ntlin'it8: pa-: J te110rerla principaJ 4e,
99
S:\~e.aff·1Guill~rm4 Oardinice , · consi~nado a
Veracruz; • • ·, •'· s,s • O O
·
M
F
· , ~ 1
ldcm en compensac;ioncs
•
1
• · . . . ;
D a1·rwus alsan ollin y compaliÍO..
.." 1a nusma
o• 26 • 0 1o
. D e F i1aclt• !tia, g~leta americana Sofía su ca- Idem en plata il la téllore·,
{!Jta,.1 Jua!l ~:Jla~rtmi, een {9 dias de na.~eríamilitardeea~viDa. D,548. o o
gactmt!' ~r;amento -ropa, cera, ¡,arel, ac.ei~ li- ~!,n P41W moncdv, la.~
~aza, ~ollae Y· pinturas, consignado a Reilly y , dem ldeoi. • · : :
roa. ó o
8uvnviel1~.
.
,
Abon,011 J&gt;C?I" contra~arti,
1 .
· D F' I d ¡.,: b 1 :1
•I
.
das de cantidades que
tJ
1 ~ t.&gt; ua, a anura. arneneana n,•ene1enteraron varios iddihle, tWD !!J dias ele navegacion, su capitan Saaviduo,en lo"Smtsesde
tiago1Viescoy: cl'rgameoto ropa, vino y papelt
feb~ro, marzoporausobre, e11rgo S. Sil!urd , consignado' a,. D. J nan
pl~~~"tc, y a buena
David.
cuen~-.d~ derecho_s, J'·
•

' D J I

d T

·

l

• l

Imprenta de

i

·1
6,

2 ' ¿'
O 6

"·:

ahora se les da aplica-

~ ~ ,aguna . e· ~rmmos, S&lt;! eta (?~ntine 11 , • cion en sus legifimoi
con a dtllS de 11avegne1on, su cap1tan cmóadano
ramos . . • . • • fo,s,2.
.luan del M.edo: carga1Qtnto sal, consignado al Pagado por st\eldos del ,

~a pilan.
T
·
ldP-m 26. De Filadelfia, goleta americana
Luda con 18 nías de na've,,.a.don , su ea pitan
J b
l'
•
aeo o Armand. earga.menJ.o rop:i, cacao y vmo
il la co~~ignation de Darrieus Mals1m Follin y
comp,uua.
·
· D~ T11 b~sco, eon 8 dias de uavegacfon, herg a nt111 Alt-Jan&lt;lro, su eapitao eindadano Domin~a Fa:ca: car~amento palo y cacao ~onsignado
A U. Francisco Conde.
.
,
·
.•
' De_Havre ele Gracia, fragata franeesll Na·.
va~-r01s, co'n r seala. en la Hi1.hana, trayimclo del
primer t&gt;nerto 68 &lt;lias de oa:vegacion y 8 del segnmlo, su ca,titan Joan Barnecb: carititmento
ro¡1u, vino y IJIÜoea\lería, consignado fD. Luis
Gu\i11i~1·: rasng~ros marclueu. de ServaNeva.
d~ corr do&amp; niños, nna criada y D. Francisco A-

/

'1

m~114e ~Jtzo .i los 91Jl•
ple,do!t de.esta oficina
Y agregdados á ella, y"al
resguar o por resto .,e
los meses de enero1 fe·
- brero
c;\Íoota de.
man.o. .. • • • . S,219. 1
Castqs de oficina y alma379
· cenes • • • • • •
. •
Aduana nacional de Ve-;;;;z en
de 1824 •..;.Palacio.

y- •

o

Jalapás:,; :¿ !ay!
1

2

. VENTA.
L11 cfl.Sa situada en la. esquina del callejon
de Gorospe, que la hace tambien en el alto de,
111. fonda de es;ta villa, se vende con comodidatl;
1u du_eilo es D. Jua.11 Duran, a quien ie puede
ocurrir.

J. B. Priani , á cargo de Florencio .Aóurto.

__,...

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="66">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2995">
                  <text>El Oriente</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479313">
                  <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149665">
              <text>El Oriente</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149667">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149668">
              <text>37</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149669">
              <text>Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149670">
              <text>6</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149671">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149685">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1785335&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149666">
                <text>El Oriente, 1824, No 37, Mayo 6</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149672">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149673">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149674">
                <text>Congreso de Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149675">
                <text>Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149676">
                <text>Política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149677">
                <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149678">
                <text>Imprenta de J. B. Priani a cargo de Florencio Aburto</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149679">
                <text>1824-05-06</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149680">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149681">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149682">
                <text>2006422</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149683">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149684">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149686">
                <text>Jalapa (Veracruz, México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149687">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149688">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6370">
        <name>Ayuntamiento</name>
      </tag>
      <tag tagId="14765">
        <name>Gobierno Político</name>
      </tag>
      <tag tagId="9557">
        <name>Nación</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5564" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4129">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/66/5564/Oriente_El._1824._No._42._Mayo._0002006433.ocr.pdf</src>
        <authentication>17b4b4cd8a9e795a6722dc871dfb0871</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="149891">
                    <text>•

•

.

'•

~

~-

.

I

[Precio·! real. J

Pág. 005

~'

. .

...

~

·EU , ORIE'N TE.·· ·;~ :.,,
•

-

'

1

1

• 'f

Cepilla Alfcn&lt;rcºra

....

-

,R,EM:11,00.

1llblit4eca V,ifow ;).:::.--~

-~rse lal:&gt;l~1o de t1ositorendotcs, eselanult ,d e tode '8Us ~eunizados pulm®es
',¡''ICOm f CKM&lt;L'! Entonte5 los p,icadorea ,sigue.u .i
-teda. O&amp;Tl'eta., .,: 'IQO'l1 el-:pel~o de la vida C8i ·to:lo ~yelfeniide S11-S c:tb.a'.¼os, f -al que 111:is ce.roa
,ee. :iutlil:a ~ei 9paatado f•1~i;vo, se- ase de s.u
. (oola ry ,lie mi:ha de ~aldi.s -a l~ ll:uidOS0S 1
._~
~ o s del,públicJ&gt; de bis- ~ta:úa,s, ó 11e \'e el
-o~t,o,dei.. lN !;ftD!erttl.es sil'\')idos-, éaso ,lJQe fa~
~ .de la la61"za ó dest~ezt. necesttria pata -:iterrar a -la. tris~ víctim:t que de \Odo modo lWl -&lt;lit

· ,'J:a11va •A de m11yo.áe 18M.-A.l ~TleáatrltJ -ua la ,puj:ain21a.
.~lioor del i'.@ri~........Esti.mit&amp;l)' tiu1ladapM J;a.
fttma..clell ~ • es ,un" ,-al&amp;uea 'hln pesaute
~9~~~rimper-i-0 ide ~as •C4lS-f1Unf1Wt'!fJ, qoe fde

tl11.6ft ~H'Vf'.9 ~a. et ~itk~f() .c.ompleto ·y ~terflO•éte •8'\l i.P.tW!a ,tl\e )\u w111"i,d:u; ,de tior~s i 1\11
11u1t!I fina , •j11-sta "J ~ttbia-erí-tir.a .{file tri intnótltlfl
~~vtlt~ inti,ollnjo, pet'.1,s ar~ lta1 un su itan
-!t~iBsa-elffll tit~~uhi. Pa;n y mi,-,. Sin .embar&lt;gf)·de,oe~~stir,. de auasl"bitt10ituloit&gt;,tle itocla 'Pe~
-.ot1t1fl'ltS'llfa y,tle. al-Ma 't1t l·cllitl 6ent1ib1e, cl,h,~. ;pef•P-~r en estos a:bomiuaMes juegos.
•jqp ftlllA 'lfv.trbltta .e1u,odo IIO Más ilt$tidiosa , fa:
· No 1ie querido en este ~ébil pero fieJ -~ue'-n !JlMlh..do ·lo! •esp.11.íiO'lee ,eri1to.das la~ ••ro\o. jo cnh,~ar. 1J111jo ln vista de-ios-sen@ible~ leétor.~
'liia.s ,~ '!to 4omhtit?', de donde oo h:i. podith, -el euatko:rle un .hijo, de 1.,n lt&amp;mttno, !()e un
~~nle 'tol11ntia '4Jl . ~ .e6flit'nt1a.l ,liscmrso de'l -f!S¡,oso y dié. tllfl amn.11.te idoltür,ado, pnto ,\ooia~igft8 lfll ést)'{il ~,~ ú e •Of u A tí,u,n.po •) Jow f1wor11¡.- ~iado atre"ido, y (JUe ·va s.in u-til~ad cn1fü1ui-r4,feJi\; lo~ tl'}'1~-t.1 b~s .e.•wcilot1-ts de ~u ,e J.,_e, -se 1ra • im,erir,le,un mstrunt ' de re«-Ileo e-1 ,mot\vo ,c!,e
'at~vi• •a•~!l(l¡\t:4ól(foiftit,111e. Ji)ige fJUe 6S ht...mns a.m·iluto-y&lt;de ~llDlt'os etc.roas. ¡ U o hijo ~ohr~ tutblttlNlt'll éttándet"41o lll ~nrt'S (1Hfli&lt;no8acle lns dti- ~ , A,JUe iwntos euida.d'Os y desvel~ rh1l ,e9-tai1.ID
~~~iones, ,y'1te11~1~re .tmtlfotwlrla t1tl 1ms OOt.W ra un:o. 1111a.ir.e,que iatlt~ ~- íln.atas,.:"eoos J~ hnJi;a
,fié~nMh&gt;e; pot-ttwe • •codqui'tt d~gr&lt;fflidlo tJ. d:e,•a.11!.adp y ·acostado, &lt;líspot.imdole vic~riasa.
\"ea~r et151tÍ1~leuta ·la MieftA ,._. ~'llr~dl&gt;ro ~,.., fit en1hi l'aio 111 ftia. Jcmlieiosa '111ilcrtr., h..1eta h-n benpu dt hataU• ,;ró \líla -do~na,&lt;I{} iistos;lbe1i-cocu8 Jre .fmelio ,4l010bre, y r&lt;1ue ~H ,un inst¡i,nte, ~
-á'll1mos-•~
ll1!4)Sittnibra fl1l4'fü -eon,-el bOt'lfflre ,.,~6\'ff que 1111 rabrir y 'Cel'fa.t'' de ojos, lo ,e vfoti~M pe4ig,·os de ~s tba9 re&amp;.;(k;s &lt;CfOm'battts·, ,Jrire:. tma d~ da ipr:aeba ·de 11D vdor euamlo .menos. i-glkn eun sá ,aÍ1~é la iel'1iifle •pl~á c¡ne rre~o,.- m6tii e11tre.. bis 111rtai.botrorosae., y ·bajo los ~
'1.-im ~lt\-ia .con 1'11flot, h&amp;1'1-itithn,os 'l"S:~ad·¡p¡ -4e :mt a'nimiq 1fUe por e.1 furo-r -qoe le .eesns,¡~m
1.rlpn.s, -6 caen '&lt;hí giotpe1M.1bte sn~inete que bM~ Ja s1 tni!tno ,se huia1)~dazos! Si por um1. os~cie
'r" tla-7.1'9 i.ma,fi!'f'a, 110ft raron tinfu11eticfa 1•11jt1§1- ~• 111iia1;rtt tll'lie 1Cit110 hnprudt'ntc ivictorÍOf!Q rl.tl
n ,oefensa -tle 1una riJa, .q-ne c'un·tuda JSU 'lmlve:. -bruh&gt; f1)ffa :t1e '91, de:be 11u1ne.bnr su_~~-, ad-a.~
'2ft 4m. •ílc l'er ,r,d,•l'la_, '6, c~a la mo11 ,roole!.111; -la i,Jafl~h! ,d e e5té, &lt;Jne:.1cila:&lt;l~ ' f,OR lnidei -O&lt;&gt;Jn 1:mt'
~-k ~aer c 1 ~ de la~ 11:111!úo pol1i.·a.¡ 4e ieds &lt;flellQ de5gntciuio que Jlca.ba (le ~ so. '1let.inm,
~htr.i'fios ,, bnjo al ..Cllb11mo -de u• ~nrmc~t!O . .!lluei;as d'ij;tlesJde b.~barbárie •~J o:iooo tlt&gt; ( ~
41eé1to su ierdugo -6it1 pt·liS11º· tii•rlos ·turos •nt, &lt;rolM.uns 'l'urtl't1111pida11 , r¡oe hn«i:1.u -peleitr it- sus
~tfilflenos .como ee l~man ~e ~o~finu.lne a {011 aniclavos~nrtigí-es:y leones hnn,btieat~,:Ó ~t\$11.
~ guernuttan 11tmrbres y ~11h11lfos., l~u~-. RDIHJ -.e~:tnlxi9tl'lbnlal'f!\ , 'Se "1nttetemui •(!Qft ,~t'jl'
r~'fW{j~.fl :timen ia fll~t.dÍa de Y.er 'fu.m• sfe i.ios gl11diato~s•,,gi111ar-,e a c~nte;tU.tq!!it r 1nt1r,e1~· cou(fftuo 8114.MI inwlit..a ,awimo lo8 .q;ta'é •iemp~~
ll~ª Jl)í ~~o Jasti.motm , ' f fo,~~ fitll
&lt;h~ótlfD n1lt'!e•~ mbutliano diruo; tl"Ulffittt1o- ,permitir a ~ úbimP!I ,111evimic~~ de la MIMwl'.fa~so %~emo ºªpóUºJ y ·~•~lll'S'-e de il&gt;- '.l'ff{er.a irn grmido •i•que ,;e ilo--eem,n@it•~1, ~~
-qne1t-Os 'fUt itiem&gt;in t(nto gu-slo éa ~ntrat-ies ~• ..fa1,ci(JbellJ ~,,.,. lmll'Cl"er t¡rta 1utima rilÚ'atlt\, ~
e~s búkleritt. ·ea i.~ cttrrttiJ pal~ibftló.••, JSipl'Olta~lMl ® Jos- hirftlltOS ~,ranos, ra ijfüt'Jteti
~ ,íii1
~i IJ~a" ~~:,n~ 1,otla,s ~Sta&amp; ,PM\--oc,ario- ~rifie&amp;bao rgoseo9o• 811 eaÚ!ierUlia•y
.
~811 ~1tittOIJ-~@GNid'e.,Jus..n&amp;abll; áe- •)leJa 9:-- . . .am pttrad-. fMai ~....
no~ euan~u• coucurre~tea que se mueroa1por..
.!l'cira.:depoa•J&amp;.la ptJllOl'ia.l.QODl8DJiaile
1

•*

•

,,..!

aa

e.

w

o-·.

..

�..

167 ·

166

bria otra t lase ele diHrsiones que ec'lilen alu
conci.lrrrt1ci::11 J porqu~ es una vet dadera cata.
midud 11úhlica que si~ne tan detestable hábito
en nna dlla que la misma ot·gullosa Mégico
ro11iie!-a superior á cua !quiera de las ciudades
de la ft'del'acioo, y a sí misma por una multitud
de cosa'-, comu es la urbanidad y fineza llel trato, la ilustrncion de sus habitantei baita en las
dases menos favorecidhs de la fortuna, y por las
comodidade!I de ln. vida que en su seno se hallan; en 110:1 villa en que ui se ven como en Mégico a l'ada rato del dia y de \a noche bonachos
en cueroi-, oprobio de poblacioo tan gr1tnde, tirMlos como brutos por todas \as inmediaciones
de las vieate1·1as tan escandalosamente nuruerosas; en una ,·il\a donde oo se \'é la. ple~·e entera de.'!ouda cat.i de los pies a la. cabeza, en la
propia. rslarion del inviHno crnclo y duro a
prop01·cii,n de los cal01es que se esperimenta.
roo en la canícula, dando asro en los atrios de
}o.:. templos, a l.1s puertas de los edilicios pútriota", rons,.jos s:1lodables y pr11eh~ de amor blicos y particulares, a. lu esqnions de las e~
pn t,·io 11m•. un sin nú mel'(l
info!ioR; i:in atri- lles, en mc,lio de totlu SU!. banquetas y hast.il.
huir di~o su 111s11fkil'neia al atr so dP \nCl'!, de en lfü pa!lcos . por la!! pt.'S(Iuiza!'l tan contiouu
l:t a11tig11a Iberia, Rtempre la misn.:i.., aun cle~- en qut&gt; \os &lt;le-.graciados se \'PO tan esmerados ,
pur i, d~ habrr recihi1l11, como en dt pósito intnr.to qui• parece ser !IU t'.rnica ocnpa.cion; en una ,•illa
lus muy n¡)l'e,·iables instrucdunes·cle los arabes don1l~ ambos sec~os, aun de los pueblos inmedintos, !-ie pre1.enta11 en trng&lt;'s muy limpios y de-f'O '-U hri' 1, nt~ época, Y 1lt•~p~e~ de Ull Cer, ll'ltes q1rn d,jaron rnorir de hantbre. y de cn·~utos r.ente&lt;:. y rn cuyo recinto ollligó la saiia e!!panola
nnir b11sc ~r asílo la clase mas nprecillllle de
dem 1!! e!,1•ritores que roncurrieTon
h :,cer in1:1
poblaeion dt&gt; la muy io11truida y de11diehad&amp;
mol't ti el rt&gt;i11arlo d.! C1• rln&amp; V-~ no atrihntl',
-Yeraeruz;
en fin en Jal.ap'll, en que de niogun ·
lo vuelvo á. 1lecjr. la insuficiertl!ill"de loH t:rn lo~modo
s1•
pueden
tolt•rar fla¡¡tas ta.o inhumana■
bl .. s e~fur.r~os d:l gr,, n Jo,rellano-., p.tra 1lis,que
bnstal'í.an
para
dl'saereditarsu culto vecindag11st-tr ,te talP.. divrl'~Ídne'I sus indolente,;. npá.rio.
Pero
dcsi-,tiéndose
de ellu se han de reemti1os P imf)1!&lt;ible.; con1·iudadanos, a. nin\ ma¡,laz.:
r
por
otra
diYersion
pública, y su eleccion
1
~·01·i a I s~ pu1•1le pPrf~ctame11l•· a.plh:n; 1h•s1le
e~
rl
ohjdo
&lt;.le
mi
intento
y M la. pre11ente carta.
una. lar¡;tt ~ucct&gt;~ion dt&gt; ~iglos, lo qne decia en
En
t'Ít•cto,
yn
que
el
principal
y quizá., _
st&gt;gun
el aí•o 18 f5 , d a~o·'llbro de h e11lt1I pre~rnte de
me
compl
1l'co"
f'n
creerlo,
el
único
motivo
que
lo, Bnrhones en el e·:rso ,te treinta. año.;, que
;ntr:ilw
la
dns,·
ilustrad:i
de
los
jalapeños
es
la
11ada /zabian aprP1tdidfJ ni olvidndo,"'a no s1•r en
brillante
con,·urrwcia
y
\udmienlo
de
la
mitad
fin ile IR d f.. renda incoml:'n•or4.hle qnr pongo
mas amable del género humano, de est:t mitad
entre l1t Peuínió:nla ei.paiiola, l1Hla\·i1t sulv11;"
'IU&lt;'
sirmrre pncde quedar bien se""ura dé llemetlias, y u,n. n,lc-ion que a JJtt'-~ gi!1;1nte!, ·os
se a•ld:rnta há ~i t la ilustrarínn y sahi•lur,1•, y varse rn i:n -.équito la otra, que tan natural811hr tc11l11 ,¡,.. la JJMpia 1lif1 rt•n"i:t t1ue h:,~o - de m,•ntl' ht i~)\atra por prorurarlc li,11 srnsa&lt;'ione■
aqwll:\ P e nínsnla ron una pruvirtC'in qnr i.in y srntim.rn'os mnis dulces ,le 11\ vi,la; ¿ porreeclar reconvenl'ion 11ingun11: se put&gt;de ,i~('lli- qur no tu• irwe.rtiría.n las cantidades cu:intios!\S
dar la mo:l ••rnl\ .\tira y 1111 ,·illa pri11f' i¡:·1l la. Jllle se ~ast,n en f,torion "s que tanto delwn reAtt•na-, del dia, bien mr. ~u,mlar(a .-n acOOQ(•ja,, pugnnr a su sensiliili&lt;lnd , p11ra componer ron
como aron!,, jo, la supresion para 1irmpre d,• d- el po!ó!ihle menor costo un sitio !!enrillo pero
nn 11iver,io11 dc,;prcriahlr é in,ih;na de sns ti- .clcrenle, delltin:ulo para los juegos esrénicos de
mena-. v tan come,li&lt;la-. co-.tumhrcs. Pero romo Mrlpomene, T11li11 y Teri,l&lt;'ore? Presumo se
•conozro qut• n~ tiene nin¡;uu rtra.ctivo otro qnc me h1. ,le co11te!,t11r qu@ ln pobhdon no es bula conc11r1·encia. y rl'union 5~neral, y el brillo tl\nte para manten('r mieutr11s el itilo entero a
de los trai!;r'4 ta.n lucidos que bien puo1len' 111.s una &lt;·ompaiifo de ti:igi~os. oórniros y bailarines;
per1ooas del bello sec'!o que con ellos i;e vh,ten mas, ¿ 110 pue(len lo&amp; jóvene!I de ambos secsos
y atadan p8sar y p,·e.,entarse ,sin mudar ni de1lic:u-3e a e-,tas divt&gt;rsiooe'I las mas hone@b1s
ai'ladirks el menor adorno , á la~ ciml11cles que !lcrvirian de complemeuto sn Nlueacion~
1nas cr\ebr.uh11 por la ele.gancia de sus moda.11, ¿No srria para la j11\'e11tud una escuela donde se
y Pll ellas concurrir en las tertulin@ del mnyor crearía 11n i;·•millero 11bundantP de ()rnrlores palustre y buen gu'-to , aseg,n-áiadolcs 'lue com- ra el púlpito, ln tribuna y el foro? De seme}l&lt;'lirán con las mejores p•teila" , sin drsveot·-ja jantes Pt-t'U('la.s trórico-pridit'.ai-. han 1ali1l9 y
ningnna; eomo cooozi-o ,·uch·o a repetirlo q.ue ulen diar.iamente los oradore• mas sohresalien.
estos oiotivo..-son los únicosa tractivos de la1 cor- trs en los t'r.es .Jamo&amp; de eloouenci&amp; en la. culL&amp;
·
rid.is de toroa en Jalapa, vamos a. ver si oo..ha- .Europa. .

ct&gt;slumhres horrorosRS rom1ma11 .en lo~ tiempos
:'ü le su corrupdon,, uelvo a. h.s torritla,; poco me.
~ft&gt;roi:e~; cuyo espectáculo se &lt;'iile a verboµw~ll.!ll~gnitlas &lt;'Ort'rr !,1111grt, y bajo la vi~la sn~ J..a,cnn~iceria de animllles tan, útiles al lw_m!!otae,latl, qne parte con l'l \o-, trahaJOS
l;!,-.Af i ~agt'Í•·ultur,L, arrastrn ~•is fardo,;; de JlC~O
,. . .,..,
rme , y acaban con nutr1r\e con !,U propia
,::.:...:: • uhsta_nci:i, y no poc:is veces herba imílil cuan•, ·.•:--o \..., 111,b.n_
o muJ dniidl;;:1 para la sa-tutt, cuando mue. , 1·~ -:~~ ~ l'l\hÍo!lo de cóh•ra. furiosa, hacié ntlo, J, ,1
tse !,ll san~re una ,·erua4
.1 1
era gangren•, e l mas
sutil ,le los nnenoiSi no se valió de e'!tai- '-""'Peril:'s el cligní'iimo
lon llanos, es que s'lbia ,lrm.asiiulo (JUe ,le ningun peso habían de f!l'r solire el ~f'nio ab1·11lcd1\o de su ignornntís· ma n::cion. Y a 1; 0 all·ihuir yo cnn el m'.ls justo mutirn, la impott•mia
,le su obrita que rncierrn en muy pocu ojit.as
ma~ s:,.bidur1&gt;1, verdarles y co11otimiPotos delco.
r.1zon humano, y en p:ulicuhr de sus compa-

En los div.ertidos bailes Bmbos ·secsos se
enseii:in á presentar3e con el garbo decente y
modestQ donaire mas- a.precia.ble en la. sociedad,
qu~ sotos indiean una l&gt;ui&gt;na crhnza.
Tale3 funcio11es aprovecharían a coantos se
ene·1 rg,1ran de' los papeles de i:omedins instruc.
tins como et Sí de las 11ir1as,. el Cap, la Lil,rerflz de ~\lorali11 , el Criminal hdnroso de Jovel\anos, y tambien instruil'Í1tn a los oyP-ntes,
divirtiéndoles; los ciutladnnos todos »prende.
rían eu las tra¡;edias· como la Viuda de Padilla,
Bruto, la mue1·te de Cesar, los sacrifidos que
la Patria ti'4ne derecho de ecsigir de ellos pura
el geiieral beneficio.
No rreo q11e juzge ('Ste noble vecindario menos hom·al&gt;lt!s e.!O'tos honestísimos egercicios,
que el irse a esponer en la pluza a los terrible!! enconos de una, bruta eufurecida por \'er
atacada s11 vid:\.
Est,ts rdlcc1:1ioncs se las ofrece V., npr('ciable c.iudadauo , parn q11'! ca,;o que le p afezcnn
oporluo.1 s y de algnn provecho, se ,ligne comunicdt las a sus beneméritos eonriudatlanos, de
p a l'tt! del rst1 angero 'IÍ!!mpre m11.11 apa&lt;:ionailo á.
s11 &lt;ara P,,ll'ia.-El Co:11uopulita amurctl' de to.

~~1·rn

...

•

.. ll

i

a

ne

a

a

a

a

a

a

a

...

Idem t:e. Para Baltimore, Lergantin ameri- T
cano Catalina que se: hallaba a la I.Jorll de es.
ta barrtl.; cargamento t.le cacao por in,·t!ndible,
plata. y ¡;rana, su c:ipitan Guillcrn10· Bt 011.
Eo dicho dia dei-1,ues de las ii&gt;. lo nri&amp;eó
para Campeche la goleta dE' guerra Igua la, que
se hallab11 a la boco de la b,u·ra e~pl'rando el
embát'c¡ue del Sr. conrnndoote de aquel estado
H. Antonio Lopez de 8a11la-A11na n ;n los demas ciudadano!! olicialcs y ayudantes que a.
r.ompaiiaban su St,ñoria.
lclem 16. Pura B11ltimore, golda amcricnna
Aguila, su ca pitan Jorge Bicr con a \¡;un car¡;a1.neulo por invendible : couclucc \o!, pasa¡;p.
ros Mr. Limar, cnpitnn Beotb y al aspirante
de esta. uacion Mr. .Lom.
Para New.York, golrta americao!l Emulacioo, su capitan ~obail Suair, con cargamento
d~ pálo da tinta.

a

•'

•

-o-

q

NOT101AS ,E STRANGERAS.

l\SPA~A.=)IADRID 13 DI!: ENERO,
Concluye la circular del ministerio de la guer•
Ta, come11~ada en el 11ú.me1·0 a1iterio1·.
O. 0
Los ase~ores no tendrán voto para. el
do;; RUS i1cmeJantes.
f
,l
lo,
con
airt&gt;glo a lo estftblecido para los proP. D. .P.u·a qne na se me !'lm,pPche tle c¡uecesos
militar,·s;
pero ilustrarán a )os ,·oc1,les
rer causar el menor perjuicio :i. lús 11.Scntistas ó
empresarios de l.,~ rmri1las qnr '--e ,., rifi..·an, antes (!e la \Ofarioo, que se n-rilie:uá pot· el 6re1ti1luri V. 110 !,,e imprima cstll mi carta has. den qne pre,11•,na la ordenanza; y cuaudo la
fa. qu•~ se h'l.ya rel'nata,io la últim,t &lt;!t11 t&gt;llas, por senteucill que recaiga no e:eté arreglada a la.
no terit;_r mi íntendou ,Rtro fio'quh el L,eueiicio opi11ion del asesor, lo [&gt;Oudrá este por escrito,
y sl"'bnlrá ll la can"•·
púb,1co.
· ·
tO: Las penn¡; que se impongan a los rros
por h•s delitos que nn seüa.lados, '-e orreglaráll
a lo pre,·enitló ro las le)·es del rdno, rt.ales orNOTICIAS NÁC~O~ ALES.
den11nzas y tins aclicioneR, y partkulnrmente a
lo mand11do ('O d de,·reto ~e 4de mayo de 181.4.
CONGRESO CONSTITCYENTE DEL ESTADO.
· t t. Pronunciado.1 la sent&lt;&gt;ncia se re mitit:&amp;
Por an decreto de !O del corriente ha. nom- coa el pre•·rso al t:1.¡1itan geo1·r1tl clt• la provinbrado para gobernador al ,·iuth.&lt;lano Migu1·l · cia, quien lit p aará al auditor de guerra para
B .,rra¡;an , g~nt&gt;ral de brig:¡ila, y parl\ su ~e: q11" la ecs11 rr,ine con toda prefert-'tJeia: 11i dt es- l,Uudo al de igual rlasl' Manurl Ilin1:on, sug;e- t11 1·evi~ta resulte anegladtt, el e:1pitan gen.,ral
toll basluole coooeido:1 fOr .sus virtutks y pa- di,;pond1á 1w t-'gecnte sin dilncion; ma!! si el 11utlitor hallosc moth·u f11114llulo que ofrezca dutla,
triotisaao.
AI;VARADO.
l
ó ecsij:i con!,ulln, el cat&gt;ifan genera\ nombr:uá.,
romo presid ·n'.te 4(e la auJ iench tenit01·ial, ll'es ·
Entradas y salitfas de buques.
mini .. tros ,le elln, ron cuyo dictámen dt&gt;cidi1 á.
.Uayn i L De N ew York, hrr¡;antin amni.
ó conc.nlt:u·á al ron~ejo supremo ,le la guerra,
cano Runtre~~, su capitan Santiago Mor¡;1rn
rsten,lientlo ron , laridad los fundamentos de 1&amp;
con ~'.2 días &lt;le na,·egacion , carg11níento ro¡rn,
duda ó con!.ulta, En Ca11tilla la Nueva i&gt;l capiazn!?;ue, ,·ino y citlra a Reilly y Suher"i,:'j\e.
ldem -1.2. De idem, goleta americana l\to&gt;i. tJn general pas:.uá..ofieio 11.l guber1)ador del c&lt;?n~
srjo ¡,ara ,,u~ nombrarlo&lt;: por estos tres mimsu. su ca pitan H. V 11.n.J)ine ('on 2i &lt;lb~ de
tros de la sala 114' alca \des de Cl\Sa y cí:rtr, de, i.
n11.Yrgacion ; cargamento vino, azo¡;ue y otros
da "ºn el dH.ámen de estos, \os J&gt;l'OC'e•o., que .
fruto&lt;; a. D. Beraahe SaO(·hez.
ofrezcan duda, ó eousulte segun queda. preve· ldPm rn. De Campeche, con 3 elfo.!! tlc na.v"t,;a&amp;ion bergRntiu ~- Rnman (a) Minena, su nido.
12. Los procesos eonlrn nus,•ntes los ~.eguieapita.n Jo!Oé Ignario ~farttnez, eoo sal y costa- r.t la comision militar. ll8m~n4lo\o~ por e1licto1
les: conRi:_;nallo al ca 11itan.
- D ,· Hane fle (-~racia, lwr;antin franres J,u. y p,·cgones ton tres días de término eiula uno,
y si desruf's fnerrn apremlit.lQs lo➔ t r os, ó ,10
con 56 dias de uavegac.ion, su Cttpitau Dihe\
1
TausRnt, co111luce sedt•ría ci•lra, &lt;¡uirJca\le1 ía presf'ntasen, 1ie ,;nardo i:á l9 qne eo cuan 0 a. u
, , perfumt'S a los Sres. Reuss llirchhooft' y aulliencia previenen llls \¡,yes.
t3. Loi efecto!! que se aprendan a los m,1~p1{1pai1fa: pasageroi Eduardo Pedro Wilson
hechores aerán devuelloa- a SllS dueil.01 1i ae
y D.· Juan Santos Losada.

re

. -.

�.
("

• 1!'11

•

1~
tr°"', ,.._~OJl&amp;aimie~~ S...~~,1~1-~
f e ~ ~ ila~ar~g~.
.
.
S\·füesen, ~1en,s 'Ütancad~ se,~d1W1-en,la . ~S.. LA~ ~p.~w:Jo'!_es ~e:,~~tiffll~.~tAtreat
respcc.ti~mhnitliit.r«~ H iaaá[\{lese s~n r • ó!&lt;leo sub~1stira.a [)()~ t94~1e),tiePi1P1-','q~l@r.~ , ,,
pd-e1ioa¡ yr lllmbá3Jlo~ SU'l',llf}Otie a~to,qeo\i~ Sljl'P l•~~~S1-JlClal ci11e,.1a DJOU~ wi.,
a ios, aprenslires, L111t1 ar1UAe,prdhibidas, st..cQ• r 1-Q. lJ¡lüm~e '' " '111, v.olunt#d deCr.ei
tl'~,;máo s los -fi!tCWlcs p.áralquer,.8e unarul p~ , qu~ los. ea.pi~ms &amp;,enera-J~s.: a\ -v,aelbl. ~e ~~y,;o...J
c630; y,eoo,,luidd,cstniudnuWizarí.~c1ie4itau-, avuwrn el. 1eciho de esta otdell\;, que ~uat1D&amp;Gt4:',.,_
do~ por rliU~eik. Y fR ltt!t reos, de. quienes de,n. pute par~ la. sob~rana aptobae1on. de. Si,.
trata el:art:ítwtd~. 0 tnv~enihieoes, stumbllJt- M. de la. elru:e1Qo q.ue haga.Jl para. P,ftlld~
garán y depositarin , da,uh,, cuentai a- S; M.,1 vonales:f. ansor de dieb~eo_misiones m.ililare&amp;.
si.nrpt'vjuicio de he cauni.
y dt" djJL¡ en que. f'.itas .ae lD!italeu. f y ~ iío, ,~
fiti L • pun11S".dtt mtre11ti.~ Ue~aráA a tf~e~ 1;io•pre.,que lo.tengin..p_D9; conveoreote. lJ)fo~na~.
fo, ~eutori:,do que eea:ellfáJ.l°'f, pó11 m:uao-det sobre la conducta qu~ observ~~dos, l~ ~tll.egee1.tf.nr. &lt;re jastioia iléh~ l01hay!' y · door~ n-., "~~de e~~.;. cldM~o relllllir cada. qu~
por la. tropa, se"'un 1::stá. pi't."eth~ 1U1te,1~-• d1J18 uraa DOticJA.del I\U~o de cau•~ q_qe, se;... ,
ilw11~.
:,
forlne-Q, estado. de cada al}a..,, 1. @lo~que ee.,h... .

¡n•eseota111 ;t-justNbnr!D ~tldichofsi ncue-pM
SootllO, Ó D1Pjhstiuan', e al}iic•r..nra l~•k ~

10. f.os' qdeinecin:a:n eru.b&gt;s dclitOll"qve deben conor.1::r l:is comisiones militares..e~~u-t.iyas
permanentes, que son-ku, Mf"'t:sados en los ar.
ticulo8 ~. ~ , ¡._ 3 ° , quedan de,nforados sea.

Cudlqicroc

SI\'

cl:\se ' graffi&gt;., estad@ , COftdi-

ya,,r~ciadoy; e~u~d.1 .
Lo que comunico a V. de red ér~n ijllJ:&amp;.
sn.~l.gentja y. cu-mp}imiento e1t 1~ p~te gue
le, too,... Madrid, 13. de enero de ~-.lo.sir

d~,l• Grua..·

ciun, sin. es~ieo alt1m:r, a.c-o,so -fin_ dero¡;a.
S.-:.M. tod$·, ta; ínodeaes , leyes , . rea.les cie1h1("
las , en .,uiwnta 16 8'fí4lri§:un a ost.lt. y· entr~ ell.1.9
,,,Sei'ior , esta. corporacion. ba proe.urado, ~a. ·
11' espe,ti&lt;~a; arco11&amp;Uitif ttei cuoNj&lt;&gt; rul et :t.6 nifestar y sostener su ftrme adhetli9n la !!OOeder setiembt.e último;. bie■ ..e ú ·el,ree weae.ai raJÚia,-0e•v. M., a la ~oúdad, iotegricL,d~ •
-cnbttcw, tw la1 "olahtad tia S. M,, 41P&amp; aua- dlf\ IM• ®rt\cllv!! d.el trooo de ll\s Esp.anas , y 'a,
q~ lá:..C01tiaion f.at'llle la-i ~aua, s,4 eta@, eoa..►. . la, ~u perf~ta.,ob~ervancill y prp(e~on '1,e 1~,
s«r.p~•itm~oo \tt rosl1óndern,da ta de--se.ti~. R--"C. A.. 1(., 7 d.e su verdadtta, mor~t, 410.c, so~.
bllf de· 181.5,. que,~• ~~llte..
ri
la&amp; únÍUJ!l ¡ ,_mll.Y~u ba)tW. rle. uo~ rttal ,Y ve~- J
-.c--::-r t4. Ci.fomo eitb d1spe1c1ou· no, ha d~~
d.,.Jcra f4wCJ4J.~ G~•~ de ea.to.s; 1n~ntra.s.t.a~ tt-uvaét,vo, qru.._ e ektt 6r- M ~ Moa pduclpl-.. T ....i..:...o. a la -e--•a, o o ~ •
:IIN)USa'1iaií ol'Climui::is tenmtúen -::~eeiend&lt;rde durante la penosa cautividad de V. M;', una
1115:&lt;111t1.5~qoo hayaaal pimcá111iado Hbrit los.mii,,. , reverente esposiciorrqftlJ 1enia por obgeto, en.
llkW ~litoi;., tt~05 ,ees,estén Jl&amp;, (WeM,a~ r~
tre otros ,;eh~iüt~}eotctde\.~~io de
tllh~iiiñanlo· fle hs-·co81Í9mnds, y que la$- •~ la inquisicibn, ,fo este 6aíuarté y aulemu'ra I de
ta_i«fflh y &lt;ietennihdn ~ ht ma..tdr ln·e\lkl~ !fil- nuesba- fé.-,. mu nec~ q.y.e..DJ.Ul,C'-JUl.rA.S»~og•i. ftB. ~J"'?S ~ l~~ ,~cid ~l bst;i~~i:8'iie11t91de c?r la zizaü~. de las perv~rsas ~octrinas esparla!f: ct1m•-itl:1e~ tn1htn.ns·, sr las-just~1a11r:i ¡,reo,..., c((Y.i~ en 'mu1lft'od dé Colletes·yi liüMS'tl•aandeJo.
clR'Sl§O ~ l,t n!gu,ws neot ti, dicJm¡. ~rim~r- sds. (Jt,11 él 1himo oh~to lo Nce pte11ent~ á 'V. •
nes; !febcr•~•dr!toeguloe ?t los pre,,uleAte!!f de M: cán el mas rtofúádo télpetb, •uplicámlo~
1:l* mlsni11s ~1siool'!} (t;,80•·• s1tlúaria qu~ di- le-'t11tnbietr éstiemta sn real piroC..Ceioo a la com..
t:hlt!! jum~ias hlln ñirmft&lt;le eol,1•~ ttl h~~o~; . p~ü. dEf-Je9119-,. páfll. que lloen"'41o 81t imtitu,t9p
pfÁ-eri •dif1tlo1e ht lfli-slnd en. au 'tAso, con lo!t- a~ se consitgre a la educacion de la juveD4wtbnoa.
J&gt;Jiil.11'tiídttt. pu, h politfa:.
el desvelo y n.dmiralf~ fflelU.que en otro tiem.
~ J'7- 0.)i\trfl' ·lofi oitilM, ua.\hedaof~ ó roo~ po se espciimeo~n, a)ixqr .dtt la. ~ligion y
q.(j~ tl-t'I fl1t1~ ew &lt;)('I .Oicrh:ts clases, ' ni «!Ólllplid~,. de:I eatadp.
i,e' 10i~Jhd(,á Óc• pttrted~r·la co1ni~ioe mili~ tiPoi' ú~tiin,o, suµllca reuruda. V. M. ~ di~~.l·~iliV'll pett~_ttnolt~ ~ q.001la.odo suejlo:t ~ lftlt ne admitir bcnignament~ &lt;'Sch.l!\ -~entimie.nte~ ;1é
Jn~uiáat!'•á•11fll!Úffll/ ctnl't~f)lrdt el wn11e1n11ct1to amor y lea.ltad , de, ;ra1.t~4 y recQnqdu1,iento.
,1'1 ~\~s ea,1c.a¡_;r y IU)itoir; ! - si ti,davia. oeu1·ric~ q uu 1·enueva a. tos R, P. d,e V~ -M. ,, fe1icít1\u.
dtrdá sUl.,ft. At ti- ie&lt;Yll&lt;Jtttnientb &lt;l1t· al;uoa cautfa dole pur su tan deseada lib,r~I ,. y pidiendo •
cM·rt~¡"'nll~ Ñ. lir, CllM\f!ion militar ó á otrti ju_- UiOB n~estro senor ceolj~tv~ lo.s ¡:n:eci.osos dias
rflt,~kc~tt, é~ ht•.yl.1faHtlut lle S. M. q® re,ru,. de V. ~I. por largo.l! y d1lat1ufos l).i\Os_para bien.
tiétHmib é tl ~\ eYllqt.tJ ~ que se halltl hl qa,pij¡¡a y pa:osp~idall- d~ sus fid.es n,alliJs. Estelfa ~tl
gcuera1, la pase este a un oidor y al au&lt;litor de su coni&gt;Jstori-0 a. !O de odubre de t8'-3.-Scgoéftl, phrl que. tlo?.ld&lt;a.11-, yiq11e en hso de il.or.-A. L. R. P. de V.}\,!, la ciudac\ d" Esdt9~"htl:t M1nbt·e otros tres oid.,L•u; f)Ha que tella, y en su r.omhre. José l\'.ta'ria. Vicuiia.pWsí
teaft ('A cat~a, y de\crmmen, estintl~~. Angel Ga1U1z:i. -Eusebio Art1,:Jga., -?e."'o
a1fb qt&amp; tt~lúan i y¡ si la duda oc1nr:ÍtSMi en- Pcrez.-Bernardo Saoz.-Ata,Qatio llDmeo.(ltfl;;tÍII« li N uev.t, deherá. ólmH:Tane,l• ntamJ.,.. Aotonio Ul·rutii,-AQ.$el1Uo Alons~ y ArbeQ..,
d~ _en el a~~í~u,.Io to de e~tá. 1órden, remrtiéntlo. -).f.ari~110 Ros.-. P«•tHTen,w, Da1l9,. ¡irocu_r11se a ~sl~ t111ti1~él'to 11n estr1tr.iotdé la eausa ~on def ~f'ltl•t"\;~eral.--l\larn¡el GtlJYZa • escri.céttile~tle &lt;IN WIÜ.menea.de,ili~~~lf~""' bauo.' ' ( .M&gt;t1doso .1~i:~"''ltiiJ ~f la ff4'41ina./

a.

~

a

,,

Imprenta de

J.

B. Priani,

a cargo de Flormcio Aiurto.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="66">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2995">
                  <text>El Oriente</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479313">
                  <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149689">
              <text>El Oriente</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149691">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149692">
              <text>42</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149693">
              <text>Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149694">
              <text>23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149695">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149709">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1785335&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149690">
                <text>El Oriente, 1824, No 42, Mayo 23</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149696">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149697">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149698">
                <text>Congreso de Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149699">
                <text>Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149700">
                <text>Política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149701">
                <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149702">
                <text>Imprenta de J. B. Priani a cargo de Florencio Aburto</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149703">
                <text>1824-05-23</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149704">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149705">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149706">
                <text>2006433</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149707">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149708">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149710">
                <text>Jalapa (Veracruz, México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149711">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149712">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6958">
        <name>Españoles</name>
      </tag>
      <tag tagId="7469">
        <name>Noticias</name>
      </tag>
      <tag tagId="14766">
        <name>Plantación</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5565" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4130">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/66/5565/Oriente_El._1824._No._43._Mayo._0002006435.ocr.pdf</src>
        <authentication>b7dfb81f86693715c9b8d33554299865</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="149892">
                    <text>•
,._,.· ..

[Precio 1 real.

J

Pá.g. 169

·EL ORIENTE.
, , +(• Frederis ll'qlius dicmnus le.ges. }+
:..' .
·\y . '

-

uév·~·s ~-'-7 de · llayo de 18~:

1

c.;aaAlfon,ina
~l/Jlia;er 1itui..

·'4.¡. La JJ.sqénciiní' del" S~ñor y San Juqn papa, mártir:
'
~) l 1' l

t

•) l l

1..,l

1

•

l

•

J

l

l

-.
1 )

)

1 •

)

l

~

l

..

.:.

)

l

)

,

•~&lt;&gt;.:ifit•lIDliiiL.-m?:tilii.Ji)&amp;ii:t.rmü.,o.'!10&gt;-..&gt;Ul,fli.ii.J.iíi.dkfu~

Este perí d1co se publica en Jalapa 'e juéves y domingo e cada semana.. se recibe lll soscricion en esta imprenta y casa de·
'.,. . Juan Pri~ni •~ p~io de 7 rs. men,;ales dentro &lt;}e l:t :ril)a ,¡ l ps. fuer,, Írlll_lC? de porte. En Mégico, Puebla, O:1jnca, Guadala-.:
~pra, San Miguel el grande, Perote y Tlacot:Up,im las reciben los Sres. admm1str,1dores de correos , en Valladol,d D. Tomas del:
· ahto, en C6rdon D. Juan Francisco Gomez y Azcona, ·en Altamira 1). Mariano Andrade I y en Tuspam D. Telesforo Ruiz.
..
,

~

• l

'-.Jt:"I
'

•

,

,

(

•

,

. ' ..

~

11

-. ◄

,

,

,

..., ( l ,

m:tfl'iEtVJ.··x•"'"'t-JITif!.Il"!•Jil?Ti:!Iaíl:, 0 ~~~rn~,~

FELICITAOlON
, í: 1 ,.

del ayuntamiento de _.J.l-Darado al, hono1•able Con ..

- greso-.

·

~

.

·- Honhrablé Congreso: Entre los· acontoci•J'1ientos venturosos que han colmado
júbilo
a esta --villa, ·uingrioo tan memora.ble , ninguno.
tan ~randioso wmo el del~ feliz instalacion del
. Congreso clel estado, porque en él. se significan
,: representan todos los demas sucesos que la
-Fedétacion megicana, llena de-gloria y mages-üd, ofrece· Iaqeonteti1pla.ciou dé la$ demas 11a.
_~jon~ l~bres ·«Je Amérie1J., ..p,1e admit·an- hoy al
-111un~o entero por su valor, su. hbntad y su Gobierno filantrópico. No es, Seffor, 110 Congreso
tiráni~o y opresor c1ue entre misterios teoehrosós y a la sombra de la i~norancia popular, me.
•ditan las frases mas pomposas para dornr las
cadenas de la e~clavitud con que dominan a sus
alucinados pueblos; al contrario, elegido sin el
influjo d~ la aristocracia siempre o~gullosa y
J?_repotente, s-in el in~ojo de partidos sanguina.
,:hog que.41,ntepone!l el vencimiento y Muufo de ·
1us pasiqoes a la felicidad del género liu~ano,
nombrado con {'Jena libertad en medio e.le) so1iego y calma tranquila de los ciudadanos , es
lln Congreso do personas escogidas sin úingun.
género de maquinaciones entre todas las clases •
del estado, para qne refleesiona.ndo me,)itada.
mente y eñ,el seno.mismo de sus eonciuJad,mos,
eesamioeo los males y des~racias qtte portan to
tiempo. futn·.on poderosas rémoras de la pública.
prosperidad, provean de remedios a t•stos mi~mos males y sean un manantial pe1·enne tle la
f~licidad y dqi1eza á que oos uonvida _incc.s antemeote esta· porcion ft'cunda, del globo con q•~u
nos ha dotad.o la pródiga nat1míleza.
.
Gloriense en buega. hora. ele la parte de allá.
de los giar;es 1as histori11s .de. h1 '1omina11te Roma y de- la culta Atenas po'r'1u1ber. reuniilo en
aenados y asambleas los m.~. dis~il!g_uidos .sa6ioi d, llJ.l.lOllQ/1 ~uiolvicladoi tiempos para. die-

ue

a

-'

'"~ ,

l • ,

, , , , ,

t

, . • , ,

tadeyes a tolla; la tinra. Nuncajama,s.ni. ello;,
ni los legisladores antiguos y moclernb~ 'dd Asia y de: la. Eurnp11 de'sde los· Solonés y Licurt;os hnsta los Montesquieus y Filangioris_, por
mag que se ana liceo la@ l&gt;ágina.s de todas las edades , presentatán a la faz de la filosofía, un
éwú.lro tan acabado, nn modelo tan sublime como 'el de la legislacion_americana : sí, de la legislacion ameticaoa , pues basta que la Amé.,
'r:ea clió el eg4tmplo de ~na coostitucion democrática, !'r epresentativa y federada, que l9s politicos mas cóosumados miraban como ·tfn ab81.\l'd~, ninguno de aquello~ ponderados legisla®res imaginaban siquiera 11ue se pudiese llevar.;a tao dlo punto la libt&gt;rtad del hombre,
co11Jbinada. con la prosp.e ridad y seguddad individual .de todos los gobel·nados. No bastaba.
que la N 1rniui:.i ·arrojase lejos de si el mismo yugo lJ ue los V nndalos y Godos babia_ n puesto a
esa Espaiia clue por tantos, siglos nos mantuvo
redycidos a liba ,·crgouzosa dependenda = no
bastaba ser in&lt;le1&gt;endiénte11 ; era p1·eciso ser
tambien lihres, y libt·es cuanto pueden los hombre~ serlo en sociedad , porque de otra manera
babria sido tl colmo de la estupidez romper lu
cadenas ele un déspota para dejarse subyugar
de otro tirano. Era· menester ~que la lil..et·tad,
derecho de todo hombre y por ' consi'guiente
de ,t oda nacion, se hermanase con la abundancia y prosreridad eaciooa.l ;· pero he aquí la
gratule empresa que quedaba por realizar, y
para ello apenas erau sufidt'ntes los des\'elos •
tle ,,µn. solo Congreso gr.mral, pues ocupado
de los grandes y sublimes intereses de la indepandeocia., de la libutad y de la con'ititucio11
uo potlia tlescen1ler en ~I momento a los intereses pai-ticulares de cada estado, ni promover
con planes generales las fueutes &lt;le la riqueza lpcal., qne depende de conocimientos topo~,os y, eircunstaareiai accidentales y varia.blP.Jren cada provincia , era iudispensable que.
lot tad.ua H ocupaieQ de 1'1• ·p1·opioa inteJ:e-

•

�~

J

.

... i'

ses , y dictaran leyes A fin de aprovécba? ·1o
; ::.•P~ f~~til de unestl'o sudo, animar h., itttlas·b·ia de
;;':-1 •~ ..:_}1.t~ ~ataralés y promover la educac-~on de la
' r--&gt;t.•· Ju_ve11tud.
_

';J t5!f.~• . ~te _complemetitcr de la~ 1''ede~~ciones, es-

;'Jt~ lt.-t•~¿ ~ t !f'un1t!n 11? hombres sabios,___~ v~rfuosos que
&lt;, ~ ~,,,,,,-:~ , . ntara_n d1rect4mente el pa1s JDlSWo d-oo&lt;l1L
~, ,
. an. radicados, y qu~ nos 1·ecuer_da que , so.
~'4 _U1.~Jl.!clepend1entes ·y hbt'(}S 1·ep,uh'l1canos de la
Q(,11~0 1 ~ ~'1f~1·acion megtea·na., es Seil-m: la que di.w:Clllít ••:.t\l .ñ•Mifo en los habitantes de Al varado la gat~ntía m:.1.~ seguri, ~~ .s?tl'!llÓ_e_siQ"l;l:..klirti&lt;tad _a .,
nuna hoy a su ayuntamiento para ofrece1· al bo.
~:tltl-ec-Co1~re11«:,c los se11timie11-tos-tle su-pa.-t-1-ioti~mo y a"teud1·Ado1 amo1• a. las- instituciooM ·
qµe nos, ri15.en.
,,
.
.
El a'j'U-nta-m.iento' e"Dnsú.tu-cional de-Al \!arado,
!rpnyindo-g-e· eu-~pml--e1·ns:rs-ra-zones que· Ueviespue5tas, al mismo tiempo que felicita al hoMrl~M~ ~ong,~s6 fJ&lt;fll su-fausta instalacion, fun ..
ll:a llts' mas-hala1!,ü'~lfüs esperanias. d-e hallait en
lW-1\ÜembrGS q_:u-e l~ totnponen; los padres de 1011
fl.1íehl'os q_,ue,-a-cost!t d~ iQ~nsos. sao1·ificios, de
wntilu,i:nlos afan~s-- y de numerosas víctimas
•
tonsagr~la-s e111 lüs· aras•de la .Pat1-i-a, vao a renace!- pa~a ei• comercio , para las artes y_ para
fos c1eue1.as, y, ten:lt·án en los, mas ádelantad-0s
tfu ut1Jos la g;loria tle ppese-n-tal' a. la N adoo- y a
fasi edades veuidet'Ml la historÍ1 de su prim-er
O)()t1greso, e~mo l a del orígen, de los bienes del
· esfuttu-y la. del mas firme sosten de, I&amp; indet~end-encia y 1ibel'tad de la Repú!M&amp;a mcgieuna.
S:m C-r,istóbal de Alva:rado 19 oo mayo de
t~.=Houorable Congreso.==Franci~eo Contl-e.-Luis M:utinez de R-ermifla. -Antonino
Hernandez.-José'Pastor Tej,!dá.-Fl'ancisco
Santos.- Pablo fü1:-,con.-At1toni0' Martinez.
-Síndi!=,o, ~autiago Tiburcio.

NOTICIAS· NACIONALES ..

•

Orlen: general dada en Valladolid eZ 16 de muyo de 18:24.
Solílatlos--: D entro del tenitorio de la República se a lien.tan ideas subversiva@ para perturbar ~l &amp;\•¡\en y volvernos a uneir al ominoSOl
tl\.rró del1 despotismo; ar,abamo!l de jurar la;
obiser,,aneia del aeta constitutiva y se pretefltle.
reformarra : se' itítellia. así mismo el destruir la
representacion naeional; por último, la fü.ecion.
i:narquista que promueve todas estu ideas ne
cilesea. otra cosa qoe ver a la N acion- 1to"8an~.
do entr~ pr.rticlos para &lt;Jlle no pu~da cóeU!eldar
.u Oob1erno , y que. estando d~b1}i Dt&amp;n
1&amp;
esperanza de dominarla el tirano de la d
-ciada España.
- Nuestro deber como ciudadanos , y m
mo militares , es volát a rcstableeet .el
donde quiera que $e'a pertarbado, y' arroja
allá ele los marew foda idea que f'l'ópe
re,tab-lecer ó esear-uu-déspota. en n11e1h

filt~rtn mlilvados que tratariii de sedri.:
tiros;- maoifostanJo que vais a derramar Is.
satig_ré ~e vu~sfro~ hermanos : no deis oiclos a
a-us mtt1gas: c-orrte-stll·dles que la ley no hace
?.1ªs distincí~ri qúe la d~ ~ueno y malo;_ y vai!i
a pl'Otegeral h(!ora_do ciudadano Y. castigar al
..malvado,. qoo' no tiene de federalista sino la
másca1;a, si1ndo en su interior uli á¡;erite secreto de;- los &lt;léspot,a s- q~ Eu~pa; ó de la tiranía
do•mé~ticá;
r ~- · ·
·
Seguid constantes vuestras baOcleras· , segu•.
ros de ffU~ por l~, ~n~¡i deJ.:a,.~y os conducirá
al campo' del honor vuestro ,coneiudadano y
&amp;9mp-3:ñero- «le- ar--mas;-i/eú..1{111,fj!!in- /kr.r~

....

Nó

.d.l'viwad&lt;i f!i· iie· iiü;}y,k

.

REMITIDO.
p.UI-ULA.

En una vel'de selva~
A la sombr'a de un- árbol'
Estaba una zagala

SJl• eel•• ooatewplallda,.., ,

. . .

.

·.~ ... \

en átta YOE

f

'

ileciá':

,;Dim-e irigfato '.Jle-Iai-1ó;

JQ-0e•ciu1a&lt;6 iqu~,m~'tivci
Tu A&lt;'-l»1-intla.te1tia dad.e

~allll que

..

k ~Jll}dünes

1

-l&gt;o.r.ese -m~str.uo li1:1g~atoJ
l Qúe has rute :en. esa .a1·plá
-µ~ "Teodora? ¿ Sú garb1J, e
Su bifleza te mueve,
· •
'Su ·-atrarll(Vó, 'su tra'to,,
- Sn ioo-le y 'ojl1S !fil&gt;rés
,
:S&amp;tt ~lis rqo"e te han .Uev-adéi
I f
• IDr all !(le $lB JCOlllemllos
p
iSin ,seguil- ..¡ ,mliañ1&gt; .
1 ,o 4 ~o.mo-&amp;i~e-~o_:hao1a!il
J&gt;t¡rmita el cielo santó

Que tú,y,ella .~rezoaa

.a'ta "fud'a áe ~n r~io,

. · .

. Ayer se hizo, en, esta. villa. sal,va etircel'ebri..
dad: de haber-cesado lu bostil-itllides:eo-tre•Méricla y Campeche , cuya pasificacion se ha de.
bido a las dillgé'ricias efe! Sr. --Lic. 'far1;azo,·
gobernador de aquel estado: este en efecto pasó•un oficio al gefe ae•la coll(Ó)mtique.s~,haUaibaal fl'ente de Campeche, previniéndole que,mandase r~tfrar aquuUa, y lo· v-erifüiaba; ·solo lá'mitad de· aquella di,vision· &lt;1uodamlol l~ restantet
pero el Sr. Tarrazo repitió• la, órden. con la
mayor fü-meza y teson ,. y- en.·so ,eoni,eeuenei&amp;
obedeció el testo de la, tropa&gt; empr-eudiendo,áll
retira-da. De resultas de este, ha qu~da1lo 'todl?
en la mayor. tranquilidad , . eoutribu~endo muJ.
cho á. ella el haberse disuelto el poder, egebu~
tivo, el cual tem.a mucha parte, en estos disturbios y disencioues que tant.o- da.ño•,oan, aau..
sado.
El Lie. Tarrazo es demasiado, conocido en
la República. megicana por .susduees, probidad y amor al órden , pues hallándose· de di.
putado por Yttcatan en et primer.Congreso me-.
gicano , fué iufati.gable en sue,t,abajos, por e-1
~ien de su pmvincia y el gene11al dei la Pa.tt-iu
su caTacter y firmeza en el desemRel'io de sq
mision, jamas la doblegó pa.r&amp;-alhagar los ca..
.p-richos y la a:mhicion del eciM,mpentlor ltur..
bide , teniemlo 'iºª s.uft-ir por parte de este lH
mityores persecuciones, ya por su eoustancia,.
como poi' su, opiniuRes liuerales. e11 e-1 seBaJ
de aquella augusta asamblea. .Es, pues. de espe1•a1:se que este apreciable jóve.o amante- deL
bien • proporciomná. a los yueaier.os du-ran.lel
su Gobierno , el don de la, paz y ttanquilida-d,
interior , por hallarse poseido de la., mayot
moderaeion, de las mas reeemendables vir:tude•
y de un ace-ndracfo y puro patriotismo.
t Oarrta pan.}:.

•

Y

"I'" que·e'l ·jm~t01' ;Li!loro

,

i

.

· ''

ftue ·ei=el-rey tle 'e!H:os cabípos;

,

'Si ~gegmitlii tei 1me baüfü .
·
4e (eiUl"6di1irí,\enJmisilira:tos!W ,
. !El-árbolrepa .un .cliQ¡tó
,.l&gt;ernamas--AAPºllj~o
.Donde casua1 ll)epte
¡l)escansab.a ,B.e)pr&lt;l~
'Eritre sus ºverÍJes ojas
,..._
l , l . ' t} '
ve ce•t'os• agona
o;
.
·l' oyetido 'irijustas quejas
1Dd fülfO"l•-íuas irrgreto,
'Respondió1de..es:tn,sueitte;
;Que so11pie.ndió~ I m1l'antb
J)e la ,h~nll).U8a•FJovi~a:
-~He oído uon agradt;,
8irena,de los m.al'es,
':Maestra del C1lg1iño ,
'E iófernal basilisco,
"Tus celos iolundadm1.
Yó, yo era·el que dt!bia .
Quejarme de un ,malvado
;Pa!ltor amigo·mi&lt;i,
,
~ue;; cuando ;11u~enre .eataod&amp;.
,De su adorada T~ti¡i,
.Me.fió su ganado
·y el·boo01-,juaiameñte
De esta·Diosa ílel eampq;
Y 'a !IU regrwo, 1:U'fe
1El -gHto·dé1entng•,u1to
r : .,
Tedd, · todo á isu dut"-0.'0

'

p

l

, 1

•~in el men.ol' 1ilesfale:o.
r; r · :
-~l son de,la .zampoña
,"
tLo cantan los .serranos,
1 .~
J" en i_nscri¡foiones tosoa■,
·En árboles gra.i ados
Están muy repetidos
Estos berófoos ·actos.
fero para probarte
-Que te qttejas--en vano,
Ecsamina-de ,todes
1h01 dueños de rebauos
_.y aun di; sus,za¡;.alejos. _
Si.es cierto cuanto .te hablo;
"J ]iallándo 1~ e-videncia
· Note qú_e ;,jaráftaato,
Que para séóti"r celo■
1
Es menester,ufdarlos,
-Po")ue h11bie11do-,-o •isto

De Lidt1ro el ruin.tmto,.

!..
..

,

t

f

·~

('I

•

....

\

\

,.

• .,_

iNOXJ.C.lAS JEl,TllrAN~!.-S.
•

' I¡¡: . '".

Nó.po
h~ión ,m

e ,Clafua, acaba

d-iciambr.e.
· ..., ,
ada en .Santa Mar.(f:

de ,sentene.iar

a los,gefes

.de

uoo :&amp;afiedad ·seoreta qu~ babia ,tomadp:eJ. .tít.._
lo de Jl nueva reforma de Franai@♦
•

El ~ t o de -esta asociaoion ·era :a~J~•eon
:la Autoridad 1-egi.tima y establecer ~_puro&amp; de-inoaraeia. Esperanzados-de escQlld~l\Se ¡\ ·1a,v.iit;ilanci1t del gobierno, no tenian;\Qs.qpnspit·asl~
!'ffll lugar fijo p;iT11,su reunion,_y :Se c~mnoicii.ban
l)Or -e.omisiones .ambulantes. Para rec.onoc.er.SÓ
ttenian ·sus señales y palabras conv..enida~; y.&amp;almnas- llevaban en el pecho eseondida .c;on c.ui·.da.do y colgada .de un .c-ordon em¡-arMdo, ne.gr~,
uwail y amarillo, una medalla do11tle se Vt\ia.n 11\S
tfasces..eon,mlares, la. haeha coronada eon el go~•ro•de,la libert'-d y a~ompalla.da ~o,n,,c.u,atro;f.usi.}es y" sos ha.yonetas. •
Edtie1los pr.esos, la comi'"n ,;n,ilitar r-econ.oeió por gran director y propagaior !1 un ta.1.A.ndooio.~aiolo, y por -s us,tesientes a)~liito.Pa.amia. B.ú!lel G1ev.inazo. .Estos lre;S han .sidp
-con
dos a 1horea ,y multaw,s ~nctJOO tluc:a,dosuno, cuya .seatenciazy-a ~ .ha..ege~uta.
cdo.
ein.co iodiv.iduos, ccmv.ietos ,de hilber
en,la ,as,&gt;ciaeion, lJufrir"1 20 Alios da
Ji_OO doeadqs ,éle multa.
o de,Aneona,q,ue ha nánírJu;ad.o ~~
de Oue.rntro ~1 ,benganiin jqgles '4
- ·hL•ha.ilO&gt;&gt;a~ior:PUte Jle .w .,td.

�172.
pulacion por los esfuerzos dt nna polacra del
Papa, mandada por Pezzali.
,.
ESPA~A,

.

.Madrid ~ d,e. e.ne1"0.
Don Fe\%ando VII por la gracia de Dio!!,
rey &amp;c. Por cuanto habiéndose ajustado, concluido y firmado en esta cMte el dia 5 de enero
del corriente nño por ,el conde de Ofalia, nuestro primer secr.$ rio de e8tado y del de8pacbo,
caballero gran-cruz de la real órdep americana
de Isabel la Católica y d~ número. de la real y
sCJbtinguida ór,len espailola de Cárlos IU, consejero de estado; y l)Or el,.marques de 'talarú,
embajador estraor,dinario,de nuestro muy caro y
muy amado tío él rey cristianísimo cerca de No1J,
caballero f-le la insi~ne iltden del Toison de oro, y de la real y nulitu,j-.leo de S. Luis y de
la lcgion lle h-ooer de i:rawia, par de aquel rei110 y mariscal de campo.Fde los egércitos dP.
S. M. Cristianísima, cada uno en virtud de la
correspondiente ·autorizaeioo de su
tivo
soberano, un convenio sobre el arreg &lt;kº lo
relativo a presa~ marítimas hechas por
.súbditos de all)bas naciones en el año .d {8.23,
cuyo tenor palabra por palabra es eoouhigue.

f

-.,

Convenio concluido entre el primer B
de estado de S . .M. C. y el emhajai,
.,l:l.. C., retati'Oamente á las presa,.
hechas en el año prócsim
C~n el fin de arreglar -e
·~ ..~~~~i::~--•u~qu~e~rftllf! illll
demnizados 1
-zados al· efeeta
en los artietlot t

a

podrá girar favor de propietarios upui'íoles
de buques apt·~sados sn,reembolso contra el gobit'.t·no frances, basta la Sl!ma concunente qua
se recouozca como tleu da de este.
Art. 3. 0 La cuenta del valm· de estas restituciones se formatizari destle ahora hasta el
dia. 1. 0 de' mayo venidero; y como estos buques ha~n si~o pr9babfemei4te devueltos sio
preceder foveatario ni tasacion, se proporcionará_n a los agt}ntes españoles todos los medioa
para facilitar en las adtDinistraciones frnncesu
el eoovent.imieato de la ecsaetitud de las vn.luacionea , que se egecatarán de r.omun acuerdo,
tauto·por lo técante a la e'stimacion de los bu.
cós , como a la de sns catiamentos.
Aa·t. 4. 0
Si resultase que el gobierno francea por su parte hubi~se. tzunbien puesfo en libertad barcos españoles apresi,.dos , se fortnar&amp;
inmediatamente la cuepta de ello, y 81 gobier- .
no español le reembolsará su importe por coro.
pensacion contra. las sumas que tenga que repetir el gobierno frances por igual titulo , ó de
cualquiera otra maoera. ·
Art. 5. 0 ~s ap1·esamientos héchós por
los buques de la una ó de la otra pot,mcia. des.
pues del dia .f. 0 de oetubt'é de 1823, se eon~iderarán como nulos, y como si no hubiesen
ecsistiJo ; y los dos gobiernos se obligan a hacer egecutar la restitucion a los propietarios, ó
quien legítimamente los represeate.
En fé ele lo cual los iufra!!critos , en virtud
---~r....-~etiyp• ~nos .¡.,9de1·es
'Ulllron el
ente convenio , y lo sellaron con el sello
de sus armas en Madrid a 5 (le enero ·de t8:t4i:
-(L. S.) El conch~ de Ofalia. - (L. S.) El
marques de Talarú."
. .
Por tanto ha,l&gt;ieudo visto 1 ecsaminado el re.
ferido convenio , tal cual se acaba de insertar;
hemos ,•enillo en aprobarle y ratlflea.rle , como
en virCud de la presente le aprobamos eu la.
mt'jor y mas. amplia forma que podemos ; pro:..
metiendo en fé y pal;bra ~e ·rey cumplirle y
observarle, hacerle c.omplir y· observar entera.
mente ; y 1&gt;ara su m1.yor tnHdaéion y firmeza
firmamos 1ll presente de nuestra mano, sellada
con nuestro !!ello secreto, y refrendada de nuestro infrascrito consejero de estado, scc1 etario
de estado y tlel deRpacho (le marina.-Dada en
palacio a t. 0 ele· ft'brero de 1824.-Yo el rey.
-Luis María de Salazar.

a

sado.
od

ien~s.

· ATt: t.~
e tante que los barc
)es apréiá'tlcJS l&gt;(&gt;r los buques de S.
nfsima y sos cargamentos se gradúan
Jor 11.procsimativamente igua~ al de
J.b ecbas por loa buques y corsarios
· sobre el eomereio franres; se l1a co
las presas hechas "'r~i1,rocameote y
·hasta.los pnertos de la potenci11 que
los aprcsan1ientos, se coui,ideren a.d•J
ca.da uno de los'dos gobiernos, que
cargo el arréglu segnn Juzgue con
indemnizaciones debif,las a sus pro
tos, renunciando la España y la Fra
toamente a toda repeticioo ulterior sob
a-- teria.
·· Art. ~- 0 En nteneion ?l tenerse • -!erlo
que algunos b11rcos fra11ee1es, apresa
lotes
del dill t. 0 d~ octubre, y coudueid•
islu Baleares, a las Cawatias y a l •
w·
la P~nínsula, han sido restituidos, en
cho
destruye- la ecsactitod ◄e _la campe
conocida como principio por el articulo.
este convenio, se declara q11e la suma
valúan estos buques y cargamentos
eu cuenta a favor del gobierno espalo

. _ ( .1Voticioso me1·ca11til de la Jlabana.)
LENGUA FRANC}~SA.
El nrofesor de fraoces vh·e calle Real casa
de Mr. Ojeda. Mailana vihne!I empieza dos
cursos, uno para los Sres. oficiales de ltts 7 a
las 8 ele la maiiana, y el otro ptlra lo!f jóYtme,1
del comercio tle las 8 a las 9 de la norbe. Si
se c¡uieren reunir al¡;unM ~efforitas a cualquiera hora. del día ele laa 9 a las U, se apresurará l ocurrir donde le llameo : d11 tawbien lecciones partic.ulare8. .

i, a ca,-go dr Fl,t11cio .Aóurto.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="66">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2995">
                  <text>El Oriente</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479313">
                  <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149713">
              <text>El Oriente</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149715">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149716">
              <text>43</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149717">
              <text>Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149718">
              <text>27</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149719">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149733">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1785335&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149714">
                <text>El Oriente, 1824, No 43, Mayo 27</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149720">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149721">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149722">
                <text>Congreso de Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149723">
                <text>Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149724">
                <text>Política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149725">
                <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149726">
                <text>Imprenta de J. B. Priani a cargo de Florencio Aburto</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149727">
                <text>1824-05-27</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149728">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149729">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149730">
                <text>2006435</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149731">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149732">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149734">
                <text>Jalapa (Veracruz, México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149735">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149736">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="14767">
        <name>Ayuntamineto</name>
      </tag>
      <tag tagId="6587">
        <name>Congreso</name>
      </tag>
      <tag tagId="14768">
        <name>Constitucional</name>
      </tag>
      <tag tagId="12445">
        <name>Convenios</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5566" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4131">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/66/5566/Oriente_El._1824._No._45._Junio._0002006420.ocr.pdf</src>
        <authentication>7672373f142d98393ff9fbe2455bcde0</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="149893">
                    <text>•
(Precio 1 real. J

Núm. 45

Pág. 177

EL ORIENTE.
+(

J&lt;'rederis CJ'quus ri.ic,mms lrger

)+
Capilla IUloMÍna
Bil&gt;u.i..r. U•i•an hrie

Jnéves 3 de Junio , de · 1824.
San Isac , .iUonge.
,

1 •

,

• ,

,

, , , ,

,

, ,

• •• , ,

,

,, ,

,

. ....,

, ,

•

,

•

, ,

•

, .' • l

•

; ~ ~ f i l f u.,~

'~

1

,,rodin,1,n:,e,,hí,i it ,
1

Este peti ico se publica en Ja npa e ju ves y domm~o e cada semana , se rec1 la suscric,o~ en esta 1mpi:en · y rnsa d :
Juan i&gt;ri:ini al precio de 7 rs. mensales dentro de la villa y l ps. fuera frnnco de porte . . En Mégico, Puebla, Oapca. , Guadala ..
a San Miguel el grande , Pei-ote y Tlacotalpam la~ reciben los Sres. administradores de correos , en Yalladolid D. Tomas del :
:
1:.0 en C6rdova U. Jwm }'ranciséO Gome~ A2cona, en Aluunira D. Mar iano .Andrade ¡ y en Tusp:im D. Telesforo Ruiz.

~ ~ ~,-p ,E ..!fk!fIJU.12Y.~~:7&amp;PW~N:'fc}tt·qmus:t·lfWlU:9:'~™~FFitt@l ]lQ'.fV}·@·.m•11 ~

CONGRESO CONST11.~UYENTE
DEL

·"

ESTADO,

E8JJosieion dirig ida al general de la Federacinti;
Seiior.=Desde el rnome nto e n que se 111stalo
el Congreso del esta1lo lihrc tle Verncruz , así
como se propuso protestar a la faz de la R epú blica megicana su entera ohrdienda y respetp
11 los altos po1leres de la F et.leradon, cuyos sen-timient.os puros y verdaderos tuvo el honor de
mauifestarle tel'minantemente con fecha 13 del
q,ie ri¡;e ; así ta mhieo se decidió no solo a vigilar y sostener los 1lercchos de los pueblos c¡ue
Je han encomrncla.do su suerte, l!Íno a remornr
~os obstáculos que de t",ualquiera -modo y tamaiio les obstruya el goce a[&gt;l'l!eiable ele ellos. A.sí
-es que apenas lle;i,. a su noticii 11' prntension
que el estado de los T amaulipas ó l•JS represen-taut~s 'de él en ese Oongreso general han elevado a V. Soh.ª eon e\ obgeto de situar ea S\J
territorio ln alluan:i. marítima que hoy lo está
en Puebfo-Viejo llc. Tampico, éuando unánimemente aéordó dirigir so ,,oz a. V. SolJ.,a como
,lo verificó el ~6 del mismo, pa1'!1 que ~e dig nase
l!lu,:;pemJer toda resoluei-On eo ta\ -.'&gt;unto, mientras qm~, pyendo a. n,na comisiou d i:,. su s e.nQ, )e
rrpt'esental,a lo que t'on ~ider ase oportunQ ycor,t,
·duec.nte' respecto a ln tras\l(cion --d e- la referida
a1luan:i-de\ estiu)o de Veracruz al de lo Tamaor
]ipns, y ·mny particularmente a lt1.~ eonse.cl-l~-D-CÍa"I infalibles c¡oe origin:;rúl una met}ida taptp
mas im.p'Olitiea, cuan.lle a,;ena en todo, aspectos
&lt;del tneDfmapoyo dé ju,-füia. ,. ·
. -~
El eci«men cire uns¡-.ecto de eUM : la 11Í!eit.Jf•sion dete■id11 del •di1.HÍ\m!'n de \a .c:mmi~on, ,,,u~
con -et . númeN t ácum.p¡1ft1t a. es te ,o.curso: ,lJl
kft1e ·ofrer e el informe d el ciudadano genetl\l
•3\lasure4-Gomez PeclMza que mat·ea .el nl,Í'm~fp
:2; y. ·las sólidns razones que: siti recurrir a•eq·fismktr¡ l'!!Stáu eo favór de la pei:manrncia lle .i i,
quett411.fm:ina en el ~ti'itorio de .&amp;u estro estaflq,
tallo ha sidQ en su:caso; ~l obgt iQ ji~ una. me.~-

JtPFJEB1itcrI'U ac_

•

tacion profunda , de un paralelo escrupuloso é
imparcial, y de unas re1lecsiones obYias y conviurentcs que va a presentar aV. Sub.a el C o11gl't1S0

de Veracruz.

r

Que el de los Tam~ulipas cnrer e de justici&amp;

pau solicital' el establecimiento •le la a cl uaua.
~o euestion en su estado, es tan claro cuanto

que si se recuerdan y meditan l~s sácrificios
que la provincia y en particular el comf:lrt·io de
Veracruz ha hecho en todos tietnpos por él sos.
tenimiento de.l puerto de Tlimpico, se verá que
el grueso ·eaudal que eu tal obgeto se ha jover~
t ido y
que de~apareció de la masa niercantil,
ya por la pérdida qoc en 1815 hubo en la bar.

el

:ra de aquel río impot'tante cerca de un millon
de pesos, ya pol' los Dl)resamientos y nauf1·agios
que suf1ieron muchos buques m1•rc:,mtes en la
n angacion de uno a otro 'p uerto , y ya en jin
por las vicisitudes del ;iro comercial, s.. n uno~
títulos d e todo peso dignos de la mayor cous~cl eracion ~ interes que arguyen sin dis puta en
favor del estado veracruzano, y que ni e l de los
Tamaulipas, ni ob:o al~µno d e la :Federado~
pueden pre_senfar.
·
•
!
Mas aun en el ca!() ~e que ~l no .t ~viesc u~
nrila&lt;lero. d erecho para que a la aduana ,le
Tampico _143 pertentizca esclusiYamente, ora sea.
porque se baila situada en los limitr s tle su territorio,, or1q1or las multiplit-a&lt;las l'elacion~s 1le
.comercio que hay establecida~ entre Y e1·ac·rnz
~ s;rnn parte dr. los pueblos de la ~q.sta_del not te, las que 1r6cibir1an un iodei°11i)e tr1,ts(oft¡C1
la varfocion;que se pr~tende: Cic1Í1po_e !I yn.'tju~
la N acu,~ toda y la. au;nst:l ª 1ª,'11h'~il. ,1e sus
¡ epresentantes vean ei ta pr0Yinci"11-,ron 1a con_,idtiraciqn ~ qµe se h!l hecl10 act'ee1l01:~. ' .
- Ella, t:fl tiempo de lo~ ~Í!!Íl'l'S eilf)~fioh.-!I ";"
todas las demas époc~ .(fo los dis,1.i.n:f~s.. sf~t~_mas que hemos _ten.i~·o; ;ha . 1•¡,poi-t.nilP. cqn una.
,nlentia ~r.óica cur;aii' _.q~·e ~f!.l¡i~Í'R-i '~ t a~·itnr

~9,P.

r~

-~hl'e todQ!l Jo, ~e~e.~.lll!:· Rlb .~:"J;ª&lt;:"ffir:Hrp
m.ui.
º'-"
~:., .

,;wmenaa11 llll1Jla8 mut-tonsAll".rabl~!l llJtil·f l
~ ,
...ltf ,r ~" r .., ~.11
&lt;....r . C l~ 1u ,·,

'

�178
,.:'$.F,: · te!Jimiento de tropac:i, hospitales, buques y oh-u

.~~2-:i. :·jrrfitJ.i tas atenciones que u.caso ni han sabido ele

.;}'·; f::' SlLel·siiteucia otr:i.s prnvi~das de la l!'ederacioo.
S :·;: E\111. lut••sido siempre Dn recurso prnnto para las
•

~:- :11

¡!_! •·u.r;,c!)ei',ts de los Gobiernos de la ea pitiiJ. Ella.

\..~~~! t~!•.uua: cuantiosa deuda púb.lira creada por
~
obgetos, y no puede prescin,lir de agitar
.
su_1 re1~11rsos para prepararle algun alivio a sus
~ :~M\lh ~l-Uhia'dos acreedores~ Ella en fin, Señol', sos~
~ t 1\ ) ~l'Ml'na bernici&lt;lad aUioiraule la ·guerra ma!!'
desigual con ese coloso antopógrn.fo castellano
por !!Olo defender y hacer respetar la independencia y decoro nacional, cuya pénli&lt;la ya en
edifido.,-, ya en fitmiñas é int~re$es, es absolu.
tamente, irrepa.l'a.ble-.
•
¿ Y seria jnsto, seria posible que a un estado
qui: b.a. sufrido y. suf¡_•e tanto, y al que caJa dia.
se le escasean los recursos eu razoo úe los mayores gastos que.. s.u yos y agenos .reporta con la
mar.; fina constanda, se íe· pi:ivase de una de las
do!! aduanas que tiene únicas con q.ue poder aterHler a sus- inrrumerál', les compromisos? Hatia un agravio e,;te Congreso a la filantrópica
justifi.cacion •t'e V. So_b:a si crryese que autorizá.rn la infundada pretens:ou d·e los Tamauli¡_.&gt;as.
Así l'uts , mvy convenr.i&lt;los de que V.
Sob.a la alejará de sí, y que con su sabio tino
pesa1·á los iutt-reses de los pueblm;' qu.e están
en::omendaclos a las le~islaturas particulares de
la Rt!pública para mediar de un. modo justo en
contrnver;1fas de tal magnitud; pua esta _
a (lllt entizar il V. Sol&gt;.• lo, sólhlo~ fundamento~ eo.
que se apoya., para pret'eocler qite la. aduana de
P1ieblo- Vfrjo sea tl'asladada la villa de San
-:Gstevan de Pánur.o.
En el ministerio del drspa~ho, de hacienda
obran tres cua_de1·nos que' incluyen antecedentes
interes~ntes con el ittt'o-rme que dro en 15 de
mayo del afio anterior el' ciudadano ~neral
l\ianuel G'omez Pedmza sobre la matena., Incluyen tamhien un plano topogrÁ.fi-co que de)nuestt·a hasta la evidencia lo i'ttil y necesario d-e
esta m.edida, al mismo tiempo que convencen e;.
'sos doc1\mentps, h .ju~ticia
que se procede
coutra la pretension tls tus TamauliP,its, sin que
sea ocit'lso man,festar,, que al autor- de ellos no
puede ar¡;iiírsele de parcialidad , tanto por set·
un gene,·al que en hs cireunstattéiu ·.q ue de'serupciió esla comision por el ¡?;ohi-e-rño anterior
po podia ioteresat·s'e, s?no en eI bien eomun,
:cuanto porque cuando los hizo y remitió, no
.mediaba ni l,l pretensión de tos Tainaulipas, ni
la opo!licíon de este Congm,o sobi·e loil respeé.
ti vos lí1nites ~ y así por est,a razon, como por la.
honradei, veracidad y ~oocepto que·caraetntzan al Sr. Peclraza,, es rimy t!igno.tle eonsideracion CUJUJtO "éf f'Splíne.
' - ••
. No ~o,~~ atemJiendb a: estos anteeéifentes, sino _tal!ibien por las iRvestigaeione!I · qiié se han
1,e~bo y éorocimientos adquiridos, está 'Conven•cidó el mlÍUio Congrei;o q11e hinglm 1unto Ele

a

..

"1º

los de la costa del norte, es mas aparente, ventajoso, saludable y propio para establecer l&amp;
aduana mal'Ítima. de Tampico, como el de Pá.nuco.
El rio de este pueblo , aunque con los riesgos lle la barra de aquel, permite eutrada a bu-·
qties de mayor calado, y puedP-n estos tamlJiea
subir con poco costo hasta la villa de los Val leB,
distante_de Páp._u.co algunas leguas : su fond.o
limpio les pruporciona anelar coo la mayor seguridad, teniendo así mismo un abrigo en todo
el río. (l0r la falta de oortes que los arrollen : ·
las descargas pueden hacerlas con la gt·an faeiHthul rle ¡,one-r de.sede su bordo lit l, superficie
de la tiert·a un tablon y por él baju sus efectos:
ti esta.bleeimieolo tle ta casa aduan:,., del que
carece Tampico, es incomparablemente menos
costoso en Pánuco , así por- su abu-ndf\~i&amp;
de maderns como por sus equitativos jornales:• ~n el primer punto no hay ~gw:idad
ninguna para el ~epósito de los cargamentos·
porc¡ue su ca'iierio es de palos, caña y saeate
que ademas de lo fá.cil que se ·hace. de este mo,,.
do cualquiera estuceioo, ~está continuame.ute
espúesto incendios que con frecueneiase ha11.
repetido : desde el cita.do Tanrpico hastai SaaLuis Potosi , hay ocho jornadas. mas de umi•
no que desde' Pánuco al mismo estado, inconveniente de mucho tamaño para. el giro activo
de los traficantes : finalmente, raro será el [JU~
blo de la costa del norte 9:ue retina lo hermosa
·y sano de su te.mperameóto , éoñ· la fera~idad
y al&gt;undaocia del pais , cuyos atractivo&amp; lisoo.geros son por si solos, muy ea.paces de au.mental' en poquísimo tiempo el comercio y con él
la riqueza y prosperidad de la -ritla y demal'CII.•
eion de Pánuco;
·
ToJ.H y cada una de estas eonsideracio-.nes han e8timulado a este em&gt;irpo a pedir a'1.
Sob.a la trasladon de la espr.tisada aduana a e,.
se punto, con _lo que a¡\emas 1 se conseguixá.
en gran parte tambien el eslerminio '1el esean-ctalow contrahaodo que se ha hecho y har.á en
Tampico mientras no se adopte aquella, medida, con inealcula.Lles peI]uidos de\ pa\rimoni.P
nacional.
Est.e Contr11s.o ha e,pue.sto con el lenguege
de la verd'a tÍ y tle la ju'Stic.ia. cuanto ba. considerado de sus delicadas ohligaeion:u manifestar a V. Sob.a sobre la demanda que se ha
puesto en su ·seno per el de·los Taina.ulipas pa.
n obtener la aduana de •ra.mp!co: tambien lo
ha hecho de las razones que en su opinion ha·cen preeisá la traslacion de' la misma aduana
,la villa de P~'nuco. 1 iOlo falta q11e V. Sob.\
falle ~ que en justicia corresponda en RmbOII
particulares, ~htre tanto ~ue los reprt!lefltantes
del estado de V-eraeruz, siempre cel8808 y atentos al bien de sus coneiuda:danos, les- paleoti.
zi.n por los obgetos de .este. ocurso, el ·aprecio,
eoidados- y dentlos qtle les m~ecoil 10a re.-

179

'

eomendables vmudes, y dereeh• •~ados.
. En el palacio p.i·ovisioual de sus sesiones de.
la villa de. Jalapa a1 de IDll,YQ d(\ f.$24, 4. o
Y· 3.. Q,.-Sebastian Cl\.m&amp;chot presideute.-.Toaé de la Fuente, diputado seoretario-Di~gQI
~aria de. A~calde, dip11tado secretiu-io..

a

OTRO.
Contr'-4 d ,lJQder a~sol«to de. los re,¡et.
AlzÓM, el' sa('erdote y dijo al pueble.

-o-

00:M-UNIOADO.

....

..

l

chno._- En e~ mím. 4IO de la A¡;uila megiqJo~
au fecha ~ del pu.a.do , he. l~idu un, utieulQ. ,
del tenoí, siguiente: ,, Los buques de ¡;ur1·r1t de
la Naeiou coocluidQS por el dloso, digno, in-·
tegérrimo é infatigable general Oortés , nq
- pueden ~cr me~ores, y particulamne..ute l;ts lan;
chas, oaíloneras, aunque dig!l lo cout,ui•J el O~ .
rientt; de Jalapa: ,m. un articulo ins.erto o..n el,Aguila megic.ana de ~ ele abril ; pe.ro comQ e9:te,
com.µnica,lo no bahri, i,,ido puesto po.r sugeto in-1
teligeute eo la marina, omito hacer las rcílec~
ajoues •1ue pudiera."
Con est~ mo\h•o, y pór que mucha!! vece~-l~
ignoi:aneia se ·reviste de. este tono magistral rtan,. oeulti1r su vercla,lero nombre, me veo en la.
necesidad de msnifesta.t· al autor del artículo ei-,. taclo , que el del Orienle a que s.e rt:liere, h•
atiJo dictado por ·mi otieinl del ~ército megicano , que a. los e9qocimientós de su arma reuofi,
los mas sobresalientes especul11:tivos y práctieQa,
de la marina, y que en e&lt;;ta pa11te habló con sn~rado fnndamento,sin serteniente nieca tenicn.
te g~neral , porque en nuestro egército no 8A
encuentra este grado, ,y porque los megicano,¡
áprccián mas darse a eonocer por el testimonio,
de su~ obras, gue por titul~s insi~nifi:cante, .quftf
nada .wff.uyen en la esencia de- las co.sas.
Entre binto es n~cesario advertir al Sr. 'ttniente · ó ees-tenieote· ~neral , porque yo no 80,
si afa fecha ha mere~ido al1?;un,nace.ns.o que lé.J
autorize para apare-ler eoo distinto did1ulo, qu~
en lo-succesivo refleesioue mas solke:cualqúiera.
,.ateria ea que iatente · tomar cartas , para 119!
esponerse a. la justa CH&amp;u.ra del púb\ico. Dí¡;o~,
lo porque pua que.. vi1..1iese a cu1mto t&gt;l elegiOI
del general Oorté.s , y dP- la lfondad de las lai,,.
Ghu, era ne,'.esuio que eu el artículo que ele~
ibmdo, se hubiese negado esta ú ofentlido:.el&gt;
aérito ,te aquel ; y a la verdad; ~uei ni uno nil
otro podrá. acreditar.se ea maorr1 al;uua, P,Ue;
lo único que .aparece en aquellos renglones, es
que ,, las lanchas SOll i11a¡ilicables a nuestras
circunstancias , por la fa.Ha de una fortaleza_, ó
de buqees mayores 'que profojiin
~eüradá1en
uso ofl'etldo '~ :•e" ~ecir, que !ton bareo&amp;1mu,t
_buenos&gt; pirra batirse,; mas 1101ip1tra húi~•;" Td
~ual no·rebaja su bondad; perque no todo lo gtte
u bueno , es bueno para tod-,. · • · 1 · • . r1
. Creo 60'-rirtud •de- loJ esp'Wlesilbi; ·qoe ·ya: Ino
n11sal'i. el Sr. tfniénte'~1tl.'ritl-~ ' t k,slréffbt!4
siolles que ·s e dej¡, a ·d titd~ó,•1e1111'Q ~ ,~úti.

su

u

Re al1í tu te,..,.e.,t/le ma,;estfld : Sentado
El 1·ey estaba , y su inte1·es liabia · •
Con el ,M !iROt&gt;rdote f\oóoe1·tad"i Ah pucltlo infortunado ! /
·
Un Dios tienes tambieu sobre la tiel"l'll,
Y la ~randeza su_1a
Hab1·ás, vendado el ~o,
De iestenor ,;n la· a1·d&lt;wusa guerra.
El metfüulor Jo dioe,
El ministro dd Dios de las altutas;
Y del Dios iuminente las criaturas.
Vao H sue.,te á poner eri una maoo,
V ao pendur de un bueno,
De un inepto tal' v-ez, ó de un tirano.
Nunca el Si'ñor-del trueno.,
· Nu.nca Jehová la suerte de sus hijos
Esclavizar quisi.érá,
Que de. A&lt;\-&lt;1m débil la ~nfoli21 éstit;poi
}¡seJaw~ soJ11&gt; á. su !}l:¡eer se bic-iera.
N~g•·a suf)erstirieo. en nljgro di:_.
La·s 0Me11a!} f.mjó. del ancho unaudl) {
l,eyimta.i;é, llecíl\,
.
L~vantaré uii t.rono ha1tt1 las. nulJ~I

Jalapa ju010 2 de H3~.--RetJpetable dudJ,.

a

a

está dispuesto a eonte11hr1e RU afectísimo tocáyo, =;JEt nta1•q•e-s. ~ lQ. :etuma, Pt ·Q.;

a

Y el vatirjnio ayudará mi erop1•c»at ,
For la. semi;} abi1uno.sa
· . ,.

.•

Dt\l ter«'Or comlncido.
;
Aaun1:ió el buho •coo infeliz· abúllido

•Efl el tiempo ¡aasado

• l
• &gt;

•

·

L

•

1

DeS1t1tres ~raodes á la eape.cie huma..,
,~
' Y ~s. ~ •!gl-e ltf'!Jad~
.
. ..
IJ
De L.11 lóce1, y aigueo.los.Borbonea,..
t
Y eiv;lavizadas •ii;úeo Jaa nacionts.
t
¡ España horrenda para mí! ¿ Que·(uen ,
Del inmortal iDlpulio de Padil~l
¡Qo1:t de l..aM,i y Pórlie.rl Scr.elia T.ien
I'u liberiad alzarte lott cadaba\sos,
.,;
r• ,• V.jeta a los hombrea 'de la Patria·dignot
1 Púlilica muerte- ~~ibit·: r-n tanto
Doce mil.!on~, de,coburdea ibaa
,- .. , ,
;, · Al ~ey alz.1utdo rl lllaDto,
• .o f:. ,
1 .... v• t 1..
·• • J_,a · oor.eJ1a poniendo •
Y IJU ominosa buetla

·.

¡ .Ay ~de rcldillas don.dt-, qnier siguiendo.
-u.
- i.

-

¡ J.l'eraan4D &lt;:riminal ! Rii-go te sigue,
Sú honi,.sa•s_omb1·a en pJ pa!ad9 tt110 '
Ancla tit eaicla preparando. z Y er..s
Et TP~ primero que al cad1d1also sube.?
• No; ·ni.jamas e!lperfltl
.
Jno.i,~µueia d&lt;i un pueblo esclaviaado
.. Qao ·al 11omprr sus éadenas,,·

Oúal ,tempestad da,adu,
. De:tí y,de'tus lrii11mro1 podrá apenas
,,1 La.sa•e di-stinghi•. 5._ e1 y.a posibl•
,•

,:
,JI

0

• 'l~nen mai totemireiai,' · • 1 ••• ,
Ni.·tm'.llooi:et&amp; tao;:·sotá el IIO,._-e,tlly'II
Mil veces rnaldooi,.-; pAhlicamt&gt;nte
Ca~~)é~'tltu h• o,g~lo~ 1VtJ~,~
'y envidie .. , ".rn~ñnl~, f.l"l'l"'ion de esclavot

!1ª~tl!~t~ e~yi~•~nAe.lJl mf\iaryl ¡;en~
t l:liertadés callta,
. (Ir1 • ~n:i ln~enei~ ..:;.ííoo ·
'
·
·
v,,. r
' '.... r '
·

•r () • 1

'

-! .'

• ~111.sb tHu•\fo'

.
11
A-to.'tfraaio•.•

•

~ é1,-ñta.111!~•. .t.

�..

•
180
OTRO.
Por laftli,:; iftst,sl11cian del Con~resa del estado de
Yeracru~ lo dedica un taerii:ano amante de ,u
Patria. , m cuya actual rtaccion ha padecitln su
hanor inJn•lomrnte los mayores ultt-a_jcs, siendo
-z,fotima .a. ta, ma.r inf11ndad111 • 0 •,uha,.
IOJiETo.
·
Va la gloria de El!parta, ya ·el romano
Genio
lt:gislador
Ya en su
suelo Je ha
v.e renacido,·
reprocluoido
El estallo f-aliz vc1.aeruzano.
Heró,eo ia.-udiendo el mas firaao
V absoluto poder a que iba uncido,
Coa ecselso esplendor dt&gt;ja construido
De sus leyes el templo soherano.
l&lt;'el.iz yo, que aunque débil iustrumento
De
unaamor
obra acendrado
tan grandiosa,
enpreaento
este dia,
De un
el don
Anhi las ar·as de la Patria mia. .•.
Ma, ¡ ó digna asamblea! tu memoria
N o oscurezca jama&amp; la imliaoa historia.

J. B. C.

OTRO.

mados Vicente García , Antonio E~tanislao de
Lo~a, Francisco Avila y José Gregorio Diaz.,
trayéndose del castillo un precioso !Jote.
· Estos declaran que segun las converaaciones que h:i.n oído a los soldados de aqu.-1111. fortaleza, consta. sn guarnicion de 600 infantes,
~00 artilleros y 60 marineros ; que teni11n f85
hombres en el hospital con escorbut~, de ~uya
en"ermedad
morían muchos , cesando dicha
11
mortandad desde que recibieron por el ber¡;antin S. Juan que dió la vela desde Sacrificio11
seis reses , diez ó doce earnel'os, varios huaca.
les fle g1t11inn.s , huevos, pirlas y naranjas, re.
cibiendo de aqlella fortaleza en recompenS&amp;
muchos zorrones de afiil y grana que tenian
almacenados : que antes de recihir aquel re.
fuerzo ponían el puchero de los enfermos con
carne de puerco del Norte: que tienen grandes esperanzas tle que les venr;a refuerzo ó
que se les abra el puerto ;' en cuanto lo primero esperan 30,000 fra.uceses , pulsándose la
única dificultad de que los ingleses se oponen,

a

••

Sr. editOl'.....Sí"ase V. insertar en su periódico
el siguiente ('Omunioado.-EJ coronel D. -~ntonio pero esta en su concepto e, muy pequeña y la
Fario, de pa101_.POr este pueblo de Perote el dia so de consideran muy pronto ve1teida . .En cuanto lo
mayo, á la h°"' precisa de marchar pidió al alcalde 8 ,_.gondo, dicen que segun estilo &lt;le aburridos
loa regidores para tratar con ellos asuntos de impor,
•
d.
Ita
f
tancia: yo fuí desgraciadamente uno de los dos pues no quedar1a uno s1 pu 1esen sa r en 1erra,
mandó retinr al otro diciendo que conmigo tenía todos desertarían.
bastante: me hizo marchar entre fas filas de sus sol· Que en el último rompimiento les fueron
dados a pie valido de h fuerza, diciéndome que e11pe- desmontados varios cañones , y tuvieron nue.
rimentara lai fatigas de la milfoia, y con insulto pi- ve hombres muertos de bala.
dió uno de los bag~ges sobrantes par?el Sr. n.fi~r.
Q,ue por el bergantín frances recibi~ro_n cuaA la l.,_ dt ~m•nar, c1u1sade, ~e h1ee vc,r ka JDJUS · tro cajonee Je eorrespondeneia. rle Cád1z y la:
tli~ q~eeoQlCtí~ •t~ll.aedo mi peno~a, que)'Ono ll•bana: oae la barca fondeada últimamente e11
tema umgun-«Mlito pan•1s.eomo un faemero11tt; en- ~
1
• •
tonc:e11 mr. dtjo que agradeciera yo a CJH en un oG-•' ,&amp; Blanquilla es procedente de este ult"!1? puereiahetinde; qüo si no, nae babia de hacer Jmrainar to, y que se suponen serán ma~as las nohe1asque
para que •ie'ra •el estado~ au caballada. Ahora pro- ha µ-aído .cuando no se han d1rn)gado ya en agunto J•qiet Sr. Yacio ae-ltillabacoa autoridad pa- ·quella guaTnieion.
·
ra llovarmo-~-pie entre suuoldadt,~ ª!" ~ner parte,
Que no saben como está,.socorrida la tropa
que digo-., n, aun sab~r la, eontestac•oae~ que t?vo de dicha fortaleza, pero sí han o(do d ..~ir que ·
t.l alcalde l, l Y 9ue porgo!' era un olic~l i-et1ra- . tienen muy poco dinero pero que está.o abundo solo mrre011 la ~ndulgone,a del Sr. -..•ae10? ¿ No .J t l ví
lle
estamos en un Gebiernoüberal 1 l Nosomes iguale, uan e~ le veres Y mun cao s.
,
ante la ley? Hablemostlarlo, es un deepetismo este
, Ultamameo~e, decl~rao•qut!_las bovtd~s Y. al.,
llin medida, valido de lns ,bayonetas llevarme entre ~"es del cu.tillo están rcsentulos en termanos
11us so1da41oi·sfü atitoritlad,'atropcUarme pc)r_el al-' qne en el prmrer aguacero que cayó se llovían
C'ahle sin tener parte en -la conpe~aeia. IU¡et·tarme k&gt;das las hahit.ieiones , .princi(lalmente las c¡ue
cl1• mas ri;or-porque era o&amp;oial retirade; tbda1 estas miran a Ja: plaza de Verat.rilz • que. los o.J ...fraz~aes dttntacslrau _hasta J., edd~n&lt;wa ◄ue., e! , Sr. ves están del mismo mod() res;ntidos : .que
~ac10_ hoc!oerroueJa -~e1:tad, que s, ,ta aprendio en taiierías éstá.n segadas por la mucha nrena
1',span.1. se le ha olvidado,_ 1 solo se acuerda do o•
I . • J
brar militla11m,ate eomó m.,,díjo al tl11apedir1e.
tJne ,hn~ en as t~mc ieras-,. por cuya ra~oo ••
Sr. editor, la ba.crer'ar4'el deapetismo es.Ja Jiber- &amp;oe~aron las cortmas con dicho Agua.cero.
1ad dti i:n¡m·uta: me b~llb4111atnente ofeadidd,.te11¡;0
n, o{
tantos étmas sa-vieios filie iel ,Si:. l'aeio )Mr Is. Ub&lt;.-r- "
A VISO.
¡
fa1I de ai 'Pat,rie, y (JJl!b,~, hacer patente.al mundo
e'
'·
•
,
tocio la eonducta que bai -obttrvado conmi~ diebo I Desde el f5 41el presente empezará. á darse
gt'fc.-Bfoot.eaaye
si ~,~an!I.N1r,C:ttfillero. JN1,1JJ0 pli~Q1•liario1de leira mas pequeila, eqn
1
i- ;• ·• · ~ó~
· ··••
tl fi,n de impri¡,nir las actplf:y decretoilt ~l bG' h~~'TlOIAVSE~~!lülzO. N~~~, -·
l\orahle Otmgr~o. El ¡)recio de la su.sc,ieion es
••""\;"
de doce reales para clelltrA1 de la,. viHl\, y.~tor~1 !da ,ta,i_.~ie~ ~~:.1~·n·o che
del ' ~pRra füer~~ de pqrt~.Lo que~ ""ita lll •
c1shllo de tltua los .ffl1'-F.-¼Uer~ qu,!i.:_ f11erqn he. p,íJJjieo para-q"6·1ns Sres, ique ¡usloo reaovarl11
chqf l~~ilP.lffl-:O~ .l}l\.~~9.0~~A:.ÍJIWl8'P, lta. lsL,erijiqQi'!~P, oportuwdad.
i1 ,

a

a

"ºº

..

i·

lu

.~rro~rpn'

Imp1·enta de

J. B. Priani, a cargo de Florencio Aóurto.

...

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="66">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2995">
                  <text>El Oriente</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479313">
                  <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149737">
              <text>El Oriente</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149739">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149740">
              <text>45</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149741">
              <text>Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149742">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149743">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149757">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1785335&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149738">
                <text>El Oriente, 1824, No 45, Junio 3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149744">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149745">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149746">
                <text>Congreso de Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149747">
                <text>Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149748">
                <text>Política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149749">
                <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149750">
                <text>Imprenta de J. B. Priani a cargo de Florencio Aburto</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149751">
                <text>1824-06-03</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149752">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149753">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149754">
                <text>2006420</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149755">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149756">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149758">
                <text>Jalapa (Veracruz, México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149759">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149760">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="14769">
        <name>Comunicados</name>
      </tag>
      <tag tagId="11445">
        <name>Congreso Constituyente</name>
      </tag>
      <tag tagId="2779">
        <name>Sonetos</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5567" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4132">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/66/5567/Oriente_El._1824._No._46._Junio._0002006421.ocr.pdf</src>
        <authentication>e6430b20d01b9962fe927460242208d0</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="149894">
                    <text>•
•,

[Precio 1 real. J

· Núm. 46

EL ORIENTE.
+(

Pág. tSt
,
•

.1",.tdtris Cl'quus dict1mt1s lt,ges~+

Domingo 6 de· Junio de 18~.
Capilla .Alfon,ind

.'

San- Norberto, obispo.

Blbliot,,,a l l ~ w

dose por datos que son públiros, que el estado
: 4 gue ae t-efier, fa uf!o'lli;ion que el. honorahl~ Congrefo vecino de los 'Eamaulipas quiere des1&gt;0jar al de
d el t:st ,dvlirigi6 al gmc,ral de la Federacion.
Veracruz de U:n establecimiento de riqueza.
➔
La. c()mision rle Gobierno y Con&lt;jtitucion, en-· que siempre ha ecsistido en ·su territorio. Yo. cargada de llar sn pni:ecer sobre la proposicion ces esparcidas co11 este motivo, dan fomento a
., de un Sr. diputado "e ese honorable Congres&lt;&gt;, muchos disgustos en toda la provincia, y par. • P!\fl\ que s~ impetre del general ~e la .federa- tícularmente en la costa del Norte : h·alase ta.l
. cion suspenda toda. dc~iberacion en pu oto Ala . vez por los-mal intencionados de crear mal CQn: _solicitud del estado de los Tamaulipas sobre ·tentos, y aun desafectos al sistema de Gobier. la tr,1slacl9n de la a4ua11a marítin1a que hoy no que nos rige : alimentan esperanza~ en_trn
ecsisfo en Puel)lo. Viejo .de Tampico a su ter- los bab_itantes del pais ver.in?, y llenan d! ~eritorio, cumple el enc~~g-o llenando a un-tiempo mores a los de·este estado, sm que i a comts10Q
sus deberes por_el fomento de los pueblos pues- pueaa ttdivinar con que probabilidad ni razon
tos bajo IR. protkccion de ~ste honorable Con- apoyan aqúcllas, ni con que justi~Sa justifica11
gréso, y la obscrvan•·ia de las facultades que au solicitud a nuestra riquez~"'· Mas sin embarpor el a.eta ronstit11th·a que h~ jurado .guardar, ~o,· es cierto que la pretension del estado de
tocan rs.r;lusivam&lt;&gt;nte al de la Federacion megi- los rramaulipas ecsiste, y no lo es menps que si
. eana. BaJO tan 1·l-'ligiosos principios, cree· la co- gobre tamaño asunto callase este honQFable@on. _ misioQ ~lebe g,i rar esta cuestion, y por lo tan. · greso, creería el sol,erano de la }'ederacio,_i &lt;¡_ue
. to -no, se ·apartará de ellos, velando así por el _nos faltaba justicia, y nuestros poderdantes,
fom1~nto del estado, J po'r el cumplimiento de &lt;¡ue mirábamos ron deseuitlo sus intereses. Se •
. la h•y fünrlamenta l.
mejan tes sospechas, es preciso destruirlas, por.
La emnision ha ecsaminado, con deseo tle 1\- que nos asiste el derecho de la. posesion de es.
certar, los antecedrntes de un negocio tan. vas. · ta riqueza , y por haberla. disfrutado clesde el
to; la comisión ha consultado tambien cori pcr~ establecimiento de dicha aduana marítima., y
sonas de la mas conoeula ilustracion y amor · porque ademas deelloilas razones en que se funde,;;intere!!ado al pais , y mas que todo, ha ,·is- da el Sr. Gomez Pedraza, son tan s6lidas 6
to con ,letenimie11to el informe 1lado al ministe- indeitrnctibles, que la comision repite no adivi.
rio de hacienda por rl genc1·al D. Mnouel Go- na las en ·que pueda fundarse el e!Jtado vecino
. mez Pedraza: falt!J.nos un plan topográ~co pa. para arrancarnos eite bien.
, ra dar un parer.er,. convencirn1lo hasta lo infiAcaso podrán poner nulidades al punto de
. nito ll\ opinion de euall'sqniera estallo que qui- Pueblo-Viejo de Tampico : la comision no trata
de combatirle-., mas tilas no justifican un dere1 siere di~put.ar al de Veracruz el derecho de
inantcner cli~ha a1luan;1 CM su · territorio; pero · cho para la. traslacion de la aduana marítima a
como afortuna·d11mente.rcsisten en el ministerio otro que oo sea clel estafo de Veracruz. El
de haci1•nda los tres co:ulcqws de los esperHen- pueblo de Pánuco, aunque distante quineé letes que !-ohre dicho establecimiento 1·emitió el .guas de la. costa , r~une todas las ventajas pagenera► Prclraza, no e1o. necesario a este Congre- _ ra fundar en él nuestra aduana m&amp;rítima. Su
. so ni el JJlan topo~rálico, ni otros muchos an- ubicacion la orilla del rio que lleva por nom. tece&lt;lente!I que tal vez tendria t1ue pedir si aél_ bre el del mismo pueblo, es un lugar hermoso,
tocase resoh·er 11!, cuestion, ·
feraz , veotilaclo y libre de las calenturas , enEl obgcto de la pl'oposicion qm~· ti.ene la hon- fermedad de las co'&gt;tas_: está ecsento por su pora de informar la c,omision, es el ,de avivar es.: sicion de un golpe de mano marítimo; es abunDOCUMENTOS

•

a

te D~¡ocio por el eondaeto competente, teuién- dante en comestibles 1 pastos, mas inmedi•t&amp;

f'

•

..

�,

185

182
A cualesquiera de los puntos interiores, y ofre-

•e aumenta el eontraf&gt;an'do, pero no es HÍ, por.
que este vicio no dt,riva en su totalidad de la

nos loCJ espediel)tes que paraban en mi poder

ce comodidade15 para ll'itsportes del eomercio. 1obi·e eitabler.imiento de la aduana marítima de
Puede decirse que los ,ttño~ de e'!traordinarias Pueblo-Viejo. En este negocio, como en todos
llu vias, se inutilizan los caminoc, , pero tle es- aquel los en que se \'ersan varios intereses, ha
te mal no están ec3eotos ninguno de los puntos habido mil opiniones : cada p11rtido preh!nde la
de la barra , y des de el rio pueden sacarse los ventaja, l'esultaudo el bien general desatendido.
Éu octubre pl·Ócsimo easado fui comisionado
efec:tos hasta otros mas f'.le,·ados , sin que se
~rra el menor l'Íesgo de ave1·ia.. El Sr. Gomez con fac11ltades amplias por el anterior Gobierno
-.:: •.::· "J&gt;edraza ai'lade
ésfas mismas ventaj as, otra pua corregir los gtandes abusos que se comemuy
interesante
,
es que con muy poco ten ~n aquel tamo importante de la hacienda pú~
. .,,.. r• • costo se provee la cual
·
N acion de las oficinas nece- blica. Quise imponerme por mí mismo del orí-.•.---t4~t·"'·t1t,·~ lr"ftrias a la renta situando estas en tas mismas gen del mal para aplicar el remedio opo1·tuno,
del rio, llesde tlonde los empleados siendo el resultado de mis observacion68, con.
.. márgenes
presenciarán la carga y descarga de los buques, vencerme de la necesidad de dictar pro\'Ídenresultando la facilidad en esta operacÍQn de cias radicales y eCc!ctivas que en mi opinion deque del'mismo barco con solo una tabla pasan ben reducirse a dos. Prim~ra : Trasladar la alos fardos a tierra, y en el momeñto quedan duana a punto mas conveniente y sano. Seguncon la mayor seguri&lt;lacl , y las embarcaciones da : It.emoYer sio eseepcion a todos .los emplea.
disfrutarán 1le la misma con un ancla muy lige- dos que actualmente la sirven. Para lo pa·iméro
ra que ¡&gt;0drá.n clavar en la orilla. Y no se diga r ecorrí escrupulosamente la .barra, y en toda e.
d~ uingun modo , c1ue mientras mas dista la a- lla no encontré un sitio que ofrezca ventajas
duana del put&gt;rt,), mas se aumenta el contra- considerables, pues cualquiera que se elija está.
. bando. E sto 110 pasa de una vulgarillad repeti- ~ujeto mas 6 menos las mismas nulidades que
da. sin prevision. El sistema de resguardo, y el · Pueblo-Viejo; agregándose los enormeit gastos
· ecsácncn de la conducta ,le sus empleados, be que debee impenderse en el nuevo estali-leciaquí el modo principal para evitar el contra- miento al formarlo en parage que todos los úti.
bando : sal&gt;itlo es que por desgrncia , siempre les cuestan escesivamente, l'azon p01·9ue quise
los guarJas son los pi-imeros protectores del ecsamioar el punto de Pánuco, distante 15 le· contrabandi, ta, y ya que intentamos de!lterrar guas de la costa. Este pueblo, en mi sentir, reulos vicios heredados de nue!--tros padres , y o- ne todas las ventajas apetecibles para situar en
tros consiguientes a tres sig:os de opresiun y él la aduana. Su ubicadon es a la orilla tlel rio
despotismo , ra.zon s r rá que los empleados pú- · del mismo nombre; lugar hermoso, feraz, bien
blicos se elijan de entre los b(lmbres de- bien, y Tentilado, libre de las calenturas endémicas ~e
la costa, ecsento por su posicion de u ria empre.e&amp;
~ que se ha.gnn t&gt;gemplares. fuertes con los 11ue a r . tunlme11te quieran seguir la conducta observa- maritim", abundante de comestibles y pastoría.-s,
mas inmeclia.to a cualesquiera ,le los puntos del
da en tiempo de lo3 vit·einales gobiernos.'
. Estas son razones incontrastahles para apro- interior , y J&gt;or consiguiente ofrece mayor faci, bar la proposicion patriótica del Sr. diputado lidad para el trasporte de los efectos comllrciaJáuregui : ellas no son todas de los individuos bles; y si en los años de estraor~inaria.s lluvias
· que la com~onen: muchas son tomadas de los se inutilizan los caminos de la inmediacion (la
· pocos antecedente11 que obran en su poder, y barra está. sujetit a igual fatalidad) queda el ar.
mnchas mas observaciones haría la comision si ' bitrio de sarar los efectos en c11noas ha.1,ta pun.
' tuviese delante los espedientrs que ecsistt&gt;n en tos mas elevados, sin el menor riesgo de avería.
el ministerio de hacienrla r emitidos por el Sr.
Colocada allí la adnaoa marítima, muy po.
: general Prdraza. Así pues la comision es de co costo se provee la N acion de las oficinas ne.
iientir que este honorable Oongreso al remitir . cesarías
renta con la ventaja de e1tar situa.
al soberano de la N acion uná fundada d eman- das en la mismll márgen del rio desde donde
da con el obgeto que indica la proposicion, re- los emple11dos presenciarán la carga y llescarga
comieude a l1ts dignos representa ntes por este de buques, resultando tan fá.eil esta operar.ion,
estado en el Congreso de la Federacion,que pro- .que de el barco pasa el fardo a tierra por medio
pong!\n en su seno , no tan solo la suspensión de una tabla, y aquel queda en absolata segu.
de una me1lida qne nos prive ,Je maott&gt;ner el rielad sin necesitar de mas ancla que una ligera
es tablecimiento ele la aduana marítim:i. en nues- amarra.
tro tenitorio, sino que por las razones mnni.
.A cloptada esta medida , deberá. situarse al
fPstadas, decidan se traslade este al p~eblo de resgnardo eu la l&gt;oca de la barra para cerrar y
Pánuco , pidiendo para este efecto cuantos an- sellar las esrotillas dt!l buque que arribe, y contecedentes ecsisten en el ministerio de haC'ien. ducirlo con la correspondiente escolta' hasta el
da.-Jalapa 28 de mayo de t824.-Jáuregui. punto indicado, repitiéndose esta operacion ~
-Argüelles.-Alcalde.-lllanes.
'"
la salida. como se acostumbra en muchos puer;.
tQs
Europa ubicados en las orillas do los
Informe dado al ministerio de hacienda por ·ez rios.
Sr. Gomez Pedra~.
De aquí parece nacer la dificultad de que
Escmo. Sr.-Remito V. E. en trea cuader- mientras mas dista l&amp; adua~a. del. puerto, maf

a

a

..

a

ara

'd•

a

te11, tempranerH y de c:alidad tan búenn. Este
ramo merece particular atencion de los Cougretopografía de las oficinas, y sí de los bribones aos da los es tados. A tcne1· la propia wn taj a 1011
q_u e sirven la renta. Si los empleados no son Estados Unidos d el NOI'te ¡ con que esmero la
hombres de bien ninguna providencia bastará, aprovecharían !
·
siendo indudabJ.e que tollo fraude Stl comete
El abi,.nclono de los árboles frutales hace que
con conoeimient
los que mandan.
no dan sino unas fl'utas d egenerudas, sin sahor,
· La aduana de Pueblo. Viejo ha causado a que casi dejan sin utilidad al duefio de la tierra.
ia Nacion pérdillu muy considerables, siendo que los lleva y nutr-e.
así que tlcbia de ser uno de sus principalei, reSin embargo, la cosa mas fácil es salir d e su
cursos : allí se necesitan hombres de toda prue. apatía a los hortelanos de to1lo el pais, e'mpeba y bien pagados; interín' no se baga esto' , el zando por las coma.reas &lt;le las crrrnnía~ de Al.
daño subsiste , siehdo infructuoso cualesquiera varado y Tampico, y dat· al s uelo, casi inútil,
otro partido que se tome. Este fué mi dictá.men un valor inapreciable, obra de la in&lt;lustriit hucuando el anterior Gobierno me comisionó a ins- mana. Basta para producir este eferto l&gt;euéfico,
peccionar las aduanas marítimas desde Tus- aprovechar por muy poco tiempo la procsimip am al rio Bravo, y si no prot:e1lí pronfameule dad de los Estados.Unidos, y mas l,icn toda:
al reme dio ·fu'é por im))oOl!rme fundamental- vía, una de iU8 provincias mas recien rt' unillas,
mente dé los males y porque no me juzgué au: la . Luhiana, tan ee1·caoa. de los p11ertos m&lt;'gitorizado para uña provide·ucia, de taJ tamaflo. canos en el golfo que, muy a mP-mHlo !ilC ven h:iEs cuanto puedo decir a V. E. en contesta- geles que llegan de Nueva-Orlcans A T ampiciQn a su oficio de t3 d el corriente que acabo co en ciucg ó seis días. Las auli¡.;uas provinde recíbir.-Dios y libertad. Megico t5 1le ma- • das de los Estados. U nidos y la Lui~iam.1 , enyo de iS323. - Manuel Gomez Pedraza. cierran mucha p::irte de sus suelos i¡;u,il l's en
Escmo. Sr. secretu·io de estado y del des- calida.de1 a gran porcion ,lel A1111h11acruse, y
pacho de hacienda•..
se ve aquella parte cubierta ele toda clnse de
frutales europeos que dan, por m•,Lirn de su
}
•• •
e• ___. 0 ........
buen culfüo, las frutas ínas bellas y Sl\brosas.
Solamente sus recios hielos le estorban tener
REMrrIDO.
~ ¡.,
nh,is con la ahunclancia de este pais predilecto.
Jal!!pa t. 0 de junio de 18~.-Al muy res. El llesr-uido, pue.:, y el olvido de la mano del
petable editor ,Jel Oriente,-Arrol'iable ciuda-. h~1q.bre,,priu.n a la F ederacion en general y a.l
. __dano y amigfl mio: Ya que se dignó V. admi- esta,lo \'eracruzano en pl\ rtieular, de- disfrutar
tir y publirar mis anteriore!I comuuicados, euyo de los pro1Juctos perfectos de este ramo Ílgra.
fin único es el provecho general, vuelvo a re- dable J provechoso de la agricultura En todas
·mitirle otro con la propia intencion, .
partes los cullivadores, r.uya familia el hor.
He obllervndo en mis paseos, y converur.lo- telano pertt&gt;nece, cuando abandonan la naturanes con las p ersona,&amp; ilustradas que r ~1• h:: cen leza así 111isma , no reciben de ¡¡u equilativa.
. el honor de conYidarme 8. sus tertulias, que en mano sino clones es1·asos y toscos, al paso que
esta tierr:i. dt\ promision, como en muchos de cul\lquiera de ellos que A las fu erzas y trah11jos
los &lt;h•mas suelos del vastísimo An1huac, toda de la buena Diosa, esa comun GPni:r is, ai\ncle
clase de árboles frutales trnsplantados •le cual- los esmeros del arte, no ~uede fult11r en ,·er su1
_qniera parte ile Euro1&gt;a, se connaturaliznn con afanes remunera,10~ con la ahun:la11r.ia en union
la may, r fadli&lt;lad. Pende por condguiente ,J~ del pdmor M los premios que romo agradrciJa voluntad de los que las cultivan ( ó cleberian das Ceres y P omone. conce1l,en a cuantcs se
cultivarles) el gozar y hacer gozar d e frutas tirn muestran f.:rvorosameute adictos su penoso
sabrosas , grandes y hermosas como fas de la culto.
.propia fa.miliit en Europa.
Para recoge,r las frutas mas s:ibrosas y lie~·
Pero tambitn he reparado, y me han confe- musas de los árboles de orígen europeo en un
.sulo, el mas triste ab11ndono d e el plantío y SUf!lo tan ri"o y ameno como el templado y ca.
cultivo de los frutales, ve1·daderatnente 1lejados lieote A'Mh~acense, cuatro requisitos principaal esl;\do de meros árholes silves tres. A~i se re- les Sf' necesitan.
proilncen por sí, &lt;',rer en y prod ucen desproveí1. 0 , Cuando se plantan 1011 árboles, c11iilar
dos &lt;lel menor cuidado el aba1 icoque, ~uindo, de que estén espuestos a la -influencia benéfi.ea
. ciruelo, diwazno y otras especies de .melocoto- del sol al oriente ó al medio. dia.
11,es, la higuera, el manzano, el peral y drmu
!. 0 Prorurar~e puas de las especies mas
á.rb_oles ~uro¡teos, ! aun la mism~ viña que tan bl'llas y mejores frutas, sacadas cnando ya va
fácil serta. ge"erahzar para escúsar traer vinos subiendo, la s11!Jia, empuje y jugo de lll prima.
Y. ag!1ard~entes de Francia y Espau11.1 y por con. vera ó del otoiio, see;un mas con\·iene al ál'bol
siguiente pagar esta c1ase de tributo a su sutlo
y drtipues de escogidos los sugetos j ovPne~
.
ya que.a- moguna
1•arte querre, mas la viña que' Y que gozan d0 la esposicion solar más fa.
a ~uestl'Os collados espuestos al me.diodia y vora.ble, enjertarlas en la posible may01· bre.
abrigados de oortei, y de cosechas tan ábu11dan- vedad y con la indispensable destreza. Nadll

a

1

a

.:

�1

184

a

hay mas fácil qoe el encargar lis poas N aen:

Orleans y recibirlas en el tiempo oportuno.
Quizá convendría que algunos de los propietarios grande• hiciesen venir de nna vez un hortelano hibil por cada. estension de tierras que
lo neeesitaie por asegurar el feliz .éesito de la.
opera.eion, enseñá.ndt1la al mismo tiempo 1~
interesados y conforme se practica por cada cla■e de los frutale3. El costo seria corto, ya que
desde el segundo año las puas y los artUices
que habrían de usarlas perú:lnecerían al suelo.
3. = Adquirir los ~onocimientos nece,,arios
ala poda artistamente becha1 y que- tamfüen podrian enseilar loK hortelanos luisianos, tftnto
eobre los árboles como •sobre la viña, y que de
costumbre se veriftcan en los primeros dias de
In primaver", y cu&amp;ndo ya loit hotones y yemas
de las flores maniñestan lo ear~ado de fruta, que
"' ha de esperar ver a cada mdividuo, indica.
eion que debe servir de norma para ,lo mas 6
meeoiJ de len.a que ie ha de quitar, desembarazando en todo caso al sujeto de las ramas inútiles que, debieQdo robarse demasiada parte :de
la sustancia. nutrith-·a, quitarían la suñciente a
la fruta para que llegue a su debido tamaffo y
tenga s•i corre1-pondiente sabor. Muehas vet.ts
unos cuautQs vástagos 1.hupones .sobran · para
hacer perecer el at·bol mas vigoroso. UnicaDlente a los árboles cu10 vigor impide que produzcan frutlli se les deJa msyor .c antidad de los
renu~vos del arlo : a todos los demas tfolamente se ~s ~eja uo•-,ta parte de ello, , .~ D
•.preferencia los. qbe dan esperanza de fruta.
,. 4. = Y, ~ tin no dejar a los pies dt los b,boles, y menos a los de-los arbolitos, ye-rbq pa_rasitas fJUe _ma{llan 'eljugo de la tierra\ ¡ cuidar de q\J~ esta no quede demasiado coínp1tcta
y duTa, hasta lo .hondo necesario para que las
tiernas raiu~s fibrosas que avecinaa la. superficie del suelo para chupar su humedad, s~les y
, de mas sustancias 11ntri,t h·as , a manera de los
d~lgarti-imos V!_lsos 11.bsorvantes del cuerpo bumapo , no hallen estorbos ni embarazos en el
cumplimit"Dto de sus funciones y pueden aprovechar el roeio tan abundante en este. hem1sfe1ri0, particularmente en los tiempos de sequedad , que a cada mai\aoa parece el residuo de
•uná lluvia noctumal.
.
, --Caso que se reciban con tal cual aprécio estas reflcesiones tlesintert&gt;sadas, entraré en mas
_pormenores que hacen parte lle los conocimientos prá.ctico-tt{lricos bastante estensos que de, be poseer el hortelauo que quie.re sacar uti idad
• d ~·l egercicio de s11 oficio, y que le pueden par.
tic.ipar sus compatriotas í. quiene11 una 1merte
ID l S pr6spera ha füvoreci&lt;lo del benelicio sin
par de la. ilustra,cion que desean .ver esteodt&gt;r&amp;e al mayor número de sus eoneiutladanos, por
aer e.l me,lio mas breve de guiar a 1~ Patria. a
su ; "nPral feljcirl&lt;\d física y moral.
Indicaré desde hoy a los curiosos-quepo-seeu ~l idioma. fr:rnces , que eneontra.ai.n en

a·

,

'

'

•

el diccionario de. agricultu~ de Dem,zitr1,
en la encicloptfdia
como tambien en

ge-neri

-otras varias obras , artfo os muy interesantes sobre · el modo de cul var los árboles frutale1 des,Je lá sembradora de la pepita. cJe.
los unos , y el ·. -.tío delf .so de los otros , y tambieo de la -.i
del modo de
hacer el mejor aceite, ldl ejores ,,inos, sidras y ag1,1ardientes , y el todo alfabéticamente dividido , segun "'el snstantivo de lu
materias(*'· . .
.
·Quiiá no será de\JfpJlo- nútil ens~yar 1&amp;
práctica de estos -i!cA.i{'Jbs ; porque, po.r una
parte liego .,.;.,res fflS frutas , 8U , ~ODSUDIO será mayor, por hallar el consumidor mu
gusto , y el hortelano sacará tle su trabajo
el debido premio ; y por otra par~iendo mas general el cultivo . del olivar y da
Ja viila , se poilrá hacer aceites y vii¡os .g e.
nerosos y del todo eeselentes , que- dsrán
utilidades cuanto mas apreeiabies que hará11
quedar en el pais, las quantiosas' sumas que ~
11alen diariamente por estos ramos de alimentos líquitlos, y cuya ímportantia crecerá pudiendo fabricarse con la mayor fádlidad los aguarclient~s superiores a los llamados refino1
de Castilla y Francia.
\...
·
Queda de V. y . de sus lectores, ciudadano
editor, afectísimo servidor.-El Cosmopolita a- ;

mant~ de-todos Btll semejantes. ·
·

NOTICIA ll\fPORTANTISIMA.

•f11'arndo so de mayo.
~&lt;
. Hace tres inviei;no1 se dice que el volean -de Tu►
tia ret-ogc nine, pero observada su altura , i :1111c,.1
•diacion á la mar y otras causas, se creyó que no fue•
·~ posiblo el congf'litr. Haer como veiPte rlias ,que
en todos estos pueblos llueve tan fuerte y con~inuado
eomo en los meses de agosto y setiembre; y aunque
esto es muy nott1hJe en el pl'tlsente y en esta'I th•rras,
lo es mas todavía.el haber eahlo una &lt;'opiosa granizada en Tlacotalpam, cosa ql#e no babia sul'edido jamas. Todo esto persuade á ereer que •rustla mantendrá tod'tl el año la nieve en cuanto se eslinga su fue.
·go·1sobterráneo, y que esto1 paises variaran mucbo

-o-

-su temper.amento.-.iV. Y. .l
11 r

AVISO.

Desde el f5 iel presente empezará á darse
me11io pliego diario de letra mas pequeiia, con
el ñn de imprimir las a r.tas y ,lecreto's del hohorahle Con;reso. El precio de la suscricion es
de doce reales para dentru de la villa, y cator:ce p!t.N fuera lil,re de porte. Lo que se avisa lll
públieo para que los Sres. que gusten reaovarla
lo verifi.que11 con opo1 tunidad.
(*) LJs quími-eu, L·ívoisier, phaptal, Fourcray, Theoard y otros sabi,ós del dia, han e..,plicado en su.a ob1•as clá1,1icas los mejor.es modos ,h
hacer el 1'ino y el aceite,yds deatilar los licore•
alcoholicos.

Imprenta d~ 1· B. 'Pri,mi, a carzo de Élorenéio ~1111;to. ..

•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="66">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2995">
                  <text>El Oriente</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479313">
                  <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149761">
              <text>El Oriente</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149763">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149764">
              <text>46</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149765">
              <text>Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149766">
              <text>6</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149767">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149781">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1785335&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149762">
                <text>El Oriente, 1824, No 46, Junio 6</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149768">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149769">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149770">
                <text>Congreso de Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149771">
                <text>Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149772">
                <text>Política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149773">
                <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149774">
                <text>Imprenta de J. B. Priani a cargo de Florencio Aburto</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149775">
                <text>1824-06-06</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149776">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149777">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149778">
                <text>2006421</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149779">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149780">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149782">
                <text>Jalapa (Veracruz, México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149783">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149784">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6543">
        <name>Avisos</name>
      </tag>
      <tag tagId="3191">
        <name>Constitución</name>
      </tag>
      <tag tagId="6589">
        <name>Gobierno</name>
      </tag>
      <tag tagId="7469">
        <name>Noticias</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5568" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4133">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/66/5568/Oriente_El._1824._No._83._Julio._0002006429.ocr.pdf</src>
        <authentication>f7d6d3567f60646d64d2ed4e56e9ba62</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="149895">
                    <text>~~-

.( &amp;Ido t7 itplfrrl, jlM.) .

N6m._ 33

4

J&amp;i

\

.

•

1,

tR

5;¡wO¡;,.p¡1 4
:
··

ORIEN

d

~

.
'

C0NGRECi0 CONSTl·TlJ:V.SJf..fR DEL ESTADO.

,..._.~.-.- a~¡.

~~

r.11111,1-. ,

E PÍÍa;¡¡
ÍN •
'~~.

\

&amp;,-A tkl 2' de juio,
Aprelada Ja acta ele la aeaion antel'ior ac d.ió cuenta coa 11n oficio del S,.
diputado Qalbtero, en que manifieaia no ~ veni41o al Congrcse por i...
. . . . . etlÑnDO, Se nMIDdó puar ll Ü.&lt;COPI~""' ~~~CD loa aotete-.

dal&amp;et,

.

••ró

.

'J~

.

tamWan
y íu6~4 U1' 4t,-11}fm de l t ~.• ~
epinanrlo se d~roelva au ocun¡u i F~lipc l~~llll!,W§il~.e,pr~ae JQ gaia
pide ea ttil'ali6oa c:i.n,..
·,
.
..
Se l•Jl&gt; otro de la tniama CUlisioA eD. el pniyeclod,e ley .-obre ladl'ODCle
!,e puso¡ cfiacusion el dictamen ú la rlc ...ílicia ea la comalte,,que laa•
• • •)"'ll'l~tDile Tw:c&gt;talpam 5'Jbte~airi~~. kla
11,.........

.

.

,J

·-

--=~ de

', • . .

, F~ apl'Gbtdo en CltOJJ tbrminou .,Q~ 1- ectc•~ 4e, qipe.J,abi. el ar~
ticulo 2. 0 del clocNto11dicional del ~r,ano ,Cong~ eol,rc-~ia ~n.l,
e-, won loa compreodidoa en l a ~ ~e 18 aJO aiiM, y.l. quicoea oblip la
ley a. listarse en estos cuerpos, pues 1011 que puca lle SO aiioa catb csup,,
lualloa:-dcl .enitio de la clta4a milicia ,. ·
1 Ja. Sr .pllldidente biao M\ic:km ~ qu• cl.eapaea de la.~ ~ ~
te 1tiada y cantrll,"""' fiar.a la cillld• ,,.;Jp. ~ ·- ~ ~~
'I
ee1ne""6,j.-lalm1. . . co-.n~.
..
, "
.
. •. ,

..-•N»

J~-~

_ . . . . _ ,reae"'5ill• el goberaaoor:,4el~•~-fut n,cibido.f.OR.Í~ ·
111 • •· 31 'e',;dis,..,elllo, J,p~&lt;!e l~klc&gt; eJ~~r,ule,. IIUlbrunia.
ID prestó el _pramento bajo la f6rmula acortlada.
. 1
. ,
: :W... flllllA'Í..111:~ le t i ~ . . . . . . 'lfCIMn.eato,.al . .
tlo el go'bemador, ae.
P•ili•llo ie In ~,.._ Alhldc-•
Ruia
·¡
.. ,..

~úró11cl.••·• ..

ldt-.isme ~ P'"° I\AacUlion 4tl dicl.,men d&amp;.Ja coniaiq lle plli~
ea la Nlicitllfl qae IN-&lt;crmo,ciantea de \.' eratrnz tü4-ie-ron ~ cond~
liellrib.1.1nñael.ae•ÍW.dp.pára quo ae i.. Pfl'plM ~ a,a Úf~ ~
A1Yara'1o a cata villa en claae de oep6r.i&amp;o.
·
-. ' • .

..

�ftl!t ·" '[

• ')•,=Je "

.; ', \"t

~~ '

f3S

~

~r

~116•prol,Mot ,,Qu . . . ..de 1H- alfibalienet clel llllprefflO CobierM
retolver en la soticii~ que hacen los comerciantes de Veracru% por condueto del tribuna)*' ••ulado ptra
pernajt• t•er aus efectos
desde Alvaradol ~e'°slfane en~ \1\11!,~ biga ~4'1-í&amp;r una insinua•
cion P 9 ! e l t e ~ ~ ~ • q ~ U . . documentos que jusú6can su
pc:úcioÍ\~11 •.:f~il~_!_ "o:_••
_:--:{/ ~_..
El Sr. presidente hizo la siguiente adicion: 1,Que en la representacion
·• ., &gt;\\/. , ,
al s11premo Gobierno se pHa fa mayor tn-endad en la resolucion;" aña. ·
1 • \ s.;t.~ diendo que era menester hacer esta dcclaracion para que _la secretaría '¡&gt;ue•
t'\·.tin\J ~ , . ,~ ~r~ eD. est.os térmio&lt;&gt;J._ ,
~ .
~
l l'1 !MI. ca1111arines-pidiá•opase la comiaion, tomáodOIO clel~omento.
F1U!'apttibada, e,~ •.•
.•
'
,L
' J:I ~- Cantlfines hizo ot~ 'para que si el comercio ~iOflabil un
eatraol'dinario, Íe oloura por ét la solicitua pues el correo uct'sildria hasta
liespu,:1.de dos dias.
.
~· •
El Sr. presidente contest:6 qtie así lo hará la aecRtaría.
Se levantó la sesion antea de Ju doce.

q~·•

• ,•
., ~
r• r:- :
1 ,~.'

sP

a

r

,&gt;r..

•·, 'sé,;Mt '.#t"2s dt '}11"idi. -

..

Aprobada ta acta de la 11Cll\orl mitel'fbr, se 1eyel'O■ los oficios siguientes,
pno d_e l_gobernador del estado , insertando el del ayuntamiento de Miaántln en que manifiesta haber solemnizado en aqllella parroqsia la inltatacion de este Congreso y prestado despues el juramC'flto pre'l"enido todas
11us autoi;dades. Qoe te tontéste de enterado y qa~ ee ha oido con agrado.
Otros do, de los secrétarios del Congreso de Gúádalajara nisando quc'lin- eWt,cPidtY-df:fii'ih•ta\acion de este, y ac11satldo el reclbollel aiani6esto
que se le d1Hgi6'. ~ ma111l6 p.iiar al arehivo.
Igu-tlmc'lte se mandaron archivar doi1 &lt;;\el aym1t,uniento de Pupanlla e'l
que p.trtidp3 recibí~ tos egcmpluu del parte da.i:lo a t.s suprem~ P_ocle•
re!' , y ,n9niñesto que se le circularon ,
&gt;
, 9e dw e11cmta tamb\en con uno de la di¡,tttacion prorincial de Neno
L t 'l!\ en que espres• I• ,athf.1ccii:m con que supo la instalacion de CÑe Cool;res~ q:ie ~t~ oo'mul'ltcd. QMl' 111! ~ contu¡~ el recibo y 111 dii.¡,osicioncn
1jlí qu~"!51 cohtri'i\l'Mc la. cómltfticaciont&gt;s que fMl'Hcl tu l'IOti~i•' A•í ~,\il~o se 1 leyeron y probaron las minutas-de los olidos siguientes
})at"a tl iobernador ~1 estado. ·
• , •.,
Una acusando el recibo del o'ficio-que los diputados del 1oberano Con\trcM) ait-l~l'Ol11pot te)nducto del 'g()bernatlor interino, notilliandr. baber
Jemiado'e1 ~tlcffl¡~ de D. Marti1\ COI! que _,e le:r fri'!i&amp;• ,r.- t ~-- -. ,
Otra diciéodole queda impuuto este Cl)l~reso d~ tw6nlehea qaeni1e~
- t6 n ~t:!dor ~arl que teoga tffetto el -envio tle ~niii"' c1e_
-...:nllá i
Or\ur.i l ~cibir e1 fluido neuno, 1 au propagacion en e l l a ~ l'o
tiene acordado.
• ..'
,:,aro. Jt •~\u,.
.,
-~
~it't\ei\,lndol~ qttedatr 4!nteT'ado de lt-.i.bet' prcstad9: el ;.,.m.nto- la
tnarlicfpi\i«Mf y llem'M aúten._.-d• Ori.taw,
1 ; • ·
D.spues de al¡:una diliCUSion entre los St·es. !llanes, Argüelle1, &lt;;~ma~
C'ho, t,+esidente , C' antuinés t Hernat\dez .e=a ~ otra p111' et l'eniobte
~ ~bemador, comunic1-odble hnber tomado,i,otes.ion el tt0bernad0t\
Ge\ ~tado l l'aft qe.t lo dé a reconocer y use en sus füncibn4s que de,-

..

em¡,eñaba intérinaruott .e1~ndole_al .mismo tiempo lo aatiafecho que
eeti el Congre110 de 11u bueo raanejo en ella1•
Tambieo ae ley6 otra minuta para el gobernador en que se le comunica
J¡a diapuesto CM&amp; Congreao que lo• alcaldes primeros de las c~bezas de»arúdo señalen a los de su derollrcacion el cupo que deben dar para el ha•
tal~ de Tres Tillas, r que en el alut11mientn teng,m prestnle laa ucep•
0
cioaes qu• previene el reglamento de milicia de 767, el articulo l.
del_.
espedido para la nacional en agosto del año antenor. Fu• aprobada.
•·,El Sr. preaidenle manifea~ que si ae mancan tener presentes las escep•
e.iones que previene el reglamento., estando derogadas las de nobles y ot,ras hacia propoaicion formal para que se digan que ltu qiu no lo tttin.
Así se acord6 y que se tome como adicion alo diapuesto &amp;Obre .Uatalll\&amp;llto1

El Sr. lllanes hizo otra pidiendo se citaran como derogados los artú:uJos 1, 2, 9 , 11 , 12, 23, 2 ♦, 32, 34 y S7 del titulo 2. 0 , y los 7, 33, :u,
35 , 66, 68 y 69 del 3 . 0 Tambien se admiti6 a discusion y fue aprobada.
Se ley6 el rlictamen de la comision de gobierno en laa proposiciones
del Sr lllanes y Hernande&amp; para que rind.in sus cuenta, de propios los
ayuntamicntoe y formen aut reglamentos de policía. ~ñalada 1u discusion el dia ~s.
Se pu10 :l discn,ion el dictamen de la comision de gobierno en la proposicion del Sr. Cantarines para que se le suspendan los sueldos al Sr••
Quintero
.
_ El Sr. Cantarines hizo propo1icion : ,, Que se diga al ayuntamiento do
Córdoo que si los suplementos hechos :.1 Sr. Quintero son de los particuljire1, el Cengreso no debe tener parte en esta resolucion, ¡nas ai salen .de
los fondos municip:ilu con calidad de reintegro, conúnúe sin novedad dándale e1t011 préstamos.''
., •
L,oa Sres lllanes y Alcalde individuos de la comision la i!dnptaron igualmente, por lo que se tu rn por úuica redaccion del dictamen de la comisi.oo.
y puesta a discusion de11puc1 de algunais manifestaciones de los Sres, Jft.u•
n:gui y Argüelles, fué aprobada.
Se pu$0 adiacusion el dictamen de la comision de gobierno, 19bre tratamiento y suelclos del v.ol&gt;emador del estado y su teniente.
.
Oecki,ido sufidttntemcnte &lt;liscutido se pu110 a votacion el articulo 1. o
,,. El ~be mador y su tcnient&lt;' cu apdo funci&lt;inare como el primero tendria
el ,rau.mien\O de esccl«:ndo1 en los asuntos de oficio Fué aprobado.
• P11e11w il vo~cion el articulo 2. 0 no se aprobó y mand6 volver la co-

a

~~"'d'lectura a una
, ¡,ropo~icion del Sr. lluiz para que se puSe dió- p•·imera
~•lffi ll!I pando de papel selltd,9 en esta villa y QU'oa lu¡;ar~s del estado 11,•
4't,tde,nq Jo ~tité. .
.,, i:.J•
•
,
• Se levanl6 la sesioo i la, ~ y media ,, ·"' ;. ,r;:
-:,¡
• p ,.:.... "" , , , i I• ti.
1
e: , 1
,l
~
.D:llc at .:, .il':, 't"l&lt;l
-.ru ~•r,n del 25 t k ~ .
r., •
.nrt r o'
•
.&lt;l :;11-, ~b :;i. • •
.
l l..
!
1" t.,4,1. •
l~
• acta de 1a sesion anterior 11e dio cuenta con los otic1011 SJguientcs del gobernador interine-del t'stado.
Uoo en ~~~ ~ d o de .la!e~111eiaJt de cate Congrew

�..
114, ·

·

ie:iDtense-_t 'cerilaD d4 l o s ~
qu~ no venga por cosducto de lo• a11u1t;nnien10s. Se maudó Bl'ebivár.

flll'a que no lle h~ WlidtW 1m epa
~

.

,,

Otro. en que tmetta la COl&gt;teataden del intenctei1te ol~ioruloCODIIJ!l'3r

i!Jipreáta 41.ue ha ilispíanto •H te Ca¡~. uQt1~ se 'CCIMe,W de ut.eraifu. '
'Otilo btehiy•ntfo una irt~ancia del QpitlUI ~ i'iradc, J}¡ J~ Gímeiaea.-~
lkitañclo hl •~ñdll cemandilOcia del rellg((lárdq ele V eraorv&amp; . A .l¡a ~
sion de peticione■•
•
, Otro '-'OffltmlCando haber dispue9to se ~ponga en " dellliDo al Ñllii~l"ldor de la 1ldttana de Ct.r, lova D. Man.uel A»lunio Moyo, y reaiitiendlt'
el espediént.: t1e la m11teria para que ■e. archiwt adoladc wrnapancla. A&amp;.
C't&gt;l\1lft0~ átlfflfl' tle jtisricr.t·1 h'M&gt;lellda.
.
•
:
.St; leyó una minuta. para el gol:!ernador d~l .estado di~i,·ndole e l ~
C'On 'que éite ~ 1 0 !la· c)i&lt;M hls démostraéiones de patriotismo~ flll•
oetebro:su int'talacion el ayuntamiento de Misantla. Fué aprob1uta.
Tan1bien se leyó otra para la diputacion provincial del Nue.o 1.- acusando e1 recibo de su carta oficial de 4 de) t;on-iente; y ofreciendo contiwarfe ·tas eomullic-aciones que merezcan su atencioo.
- Se-dl6 tueltb· eáll u1Hlletnrhe11 de la coinisioo do peticiGMa pen,que
paae ll' de gobierno la solicitud del maest1-o de primera~ ll traa de Ta11to-yat a-; dttdalbmo Andt•és C.oméz Mi\lan que pide se te atienda con fondua.
pdbliconn ésfablecimff:nto de Íll1ltf'Uccion. Fué aprebado. .
Se dió cuenta con otro dictamen de la comision de gobierno en la solicftod del ciudadano 'Mariano Lucido para cootinuar tro1bajando un,, miaa
~lasimnl!dittiolteS' de esta villa.
~•
3 ·AU ~ 9t le16 btro'de la m~ma a&gt;mkion M!bre flrttgkt ele la renta
dt'tabaco,' y,repre!ll'!Dt11cion dÑ factor de \l'eraerua para este e&amp;cto
Se puso di11eus.i oe .el dictamen de la comi~ion d&lt;: jtt&amp;tkiw para q11e- 1e
~ "la: 1'e'lbh1ciori &lt;!e fas solicitttdes de los dndlodaaog u pitan Miguel
-H e ~ alcalde primero de Orizava y Selíutiao Petes ~ol"nejo, buw.
~ IIO"Bprllébe 'el llt'reglc:t de·lmi jueces de segunda i11sbincia
.
lgualQlente se puso ¡l di11cusio11 o,tro de las de gobh:rno y juacicia on et
n'Mñb~l'rdé1do:de dlputido y w hiaiénte que ba hecho eo Ori:ÁH itl Atn-

a

a

s\ll~-d!. ).légj§o.
.
• .
'
l)ecmdó ' auficientetriclnte d1sCütido se pnM&gt; l votatlon el attktdo t. °'
,~e·se· di¡,&gt;a al tribunal del consula&lt;H&gt; de Mé,:ioo qM tocando ~ _cada • bdo ~gla ·t n todos sus ramos la admiñistr-.idon pClblin, •• incompati-

·-'lttl~

bTi ta .l&amp;cultalt de ttdníbtar diputados que ~ndam e11 los negocios mwcantilcs de los partidos del de Veracruz como lo h11 hecho ... Quedó apro-

'8ito - .,. '

,,

.

n .

.

..

.

etn,aud'o'dt! ~
·el1tttrJ111W'f·iº , f•lll&gt;PObadal• prlnletw
parte: ,,Que teniendo un tribunal de igual naturale~.i en el esladou Je dipa'
~eda a) nombramiento de diputadosst~-e-s.ot ,. •· •
. · . .
La se~mda parte: ,,En to&lt;los lo!ó partidos de él por el mismo llrden f11N1
lo' ha hecho siempre en la •lffii\le -.Játapa!"'Sé-~11ndó voher i1 la comisioa.
· Pucato.;l Tq&amp;acioo el articulo 3. 0 no se a¡;,robó:, füé cleaechado.
.
.;.~'

.

···~ •:

•

"

.,

,t, .. ,
••~

,,,

-

I

. ,

-~.&amp;: ·.

'f•

Jf

, ·. ~,...~)

·

'---r.

• • •?"•~'fr-;'9•~ / ~t1ftctrr-W-11M•1....

~

•

r..l

~

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="66">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2995">
                  <text>El Oriente</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479313">
                  <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149785">
              <text>El Oriente</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149787">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149788">
              <text>83</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149789">
              <text>Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149790">
              <text>17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149791">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149805">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1785335&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149786">
                <text>El Oriente, 1824, No 83, Julio 17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149792">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149793">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149794">
                <text>Congreso de Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149795">
                <text>Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149796">
                <text>Política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149797">
                <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149798">
                <text>Imprenta de J. B. Priani a cargo de Florencio Aburto</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149799">
                <text>1824-07-17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149800">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149801">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149802">
                <text>2006429</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149803">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149804">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149806">
                <text>Jalapa (Veracruz, México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149807">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149808">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="11853">
        <name>Artículos</name>
      </tag>
      <tag tagId="6587">
        <name>Congreso</name>
      </tag>
      <tag tagId="9480">
        <name>Estado</name>
      </tag>
      <tag tagId="1769">
        <name>Jalapa</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5569" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4134">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/66/5569/Oriente_El._1824._No._81._Julio._0002006427.ocr.pdf</src>
        <authentication>5798b7c72f71b45c7b8bc820b70d0481</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="149896">
                    <text>•
.,,. ·fi8

(/t1e'tl8 i5 ,,, julio,, ·t8!4.)

Núm. 8t

~

------------=
-~~ A
ORIENTE.
9"
·F •ria ,quu ,li(._;~1J!i4'.a.►

,.

t..~-~-"-- .

• 1

San Camilo de Lelia.

.

.

··

. . .

~

~Bibliiotecc Vi

•lAtte peri6dico se• p11blt~ e11 Jalapa
.
=tlos diu.¡Se recibe
. • la suacricmn ~~fil" iJñ.
todos
prenta y casa de D. Juan Priaui. ü J&gt;ffCÍo de 12 rnla 111e~ cléntn&gt; de'tll'TDla1 111
-fuera, franca de i-u- En ltig,eo, Puebla,
Guiialaj-..,11alaip,iel'frande, Perote, Tlacotalpam y Tampico lu recibea
eeñon,...._~. . . .,
.an Valladolid D. Tomaa del Cauto, en C6rdova D. Juan Franc:iace G~a.}' ~CODI,
'en Altamira D. Mariano Andrade, .ell TUBpam D. Telesforo Ruiz, en Vencruz D •
. José María Queró y en Alvarado 1:), Manuel 'Mdnez Uzcanga.
·
•

Oat-;.

.

.,..,.. . . . . .

~........~ " " " " ~ . , _ , . _. .~

----••"l,MI'\~

IIWll"Wt,_,.,

'

CONGRESO ~NSTIT.UYE1'TTE

.

.

~inalizo /A ~non del 16 de junio.

1

A diacuai,on 110 'llictamen de la misma para (JUt tos pÜebloÍ.de Apasapa
Cotaata ae aegregue,n del ..,artido ele Tuetla: apoyado por loa Sres. Alcaltle y Cantarines,· y des pues ·de un ligero debate entre e11toa y loa Srca. preaidente y &amp;uiz, fué aprobado
•
•
,· ~
· ' :. · · -: A
"Que interin se hace la dh-ision de partidoa, el pueblo de A_puapa ..
aujet.eial partido de Jlllapa y el de Cotasta al de Veracruz.".
Se leyeron y mandaron unir al dictamen respecti-fo los v•toa do loa.Sres.
Jlureg.ui é IUanes aobre laJonnacion 41el conMjo. ,
•J(..
Se abrió la discuaion del dictamen de la oomiaion de gobjerpo _..._ • .,_
mento de regidores y alcaldes para func•r· en-•~e llY»~'-~•\:i en
consecuencia se aprobaron los artículo, ttiguientea. . ,¡
, ••. Y ,.. 1 • . q
1 ° Se concede por ahora la villa de Jalapa el !\Omento de~~ alcal.dn ordinarios con la misma jurisdicci09 que los dos estableciclCM, , por1to
órden se denomiaarán tercero y cuarto.
•
- 2. o &lt;:.omo quíerll que lle.a esta una Cal'P,CC)llaegjl'tqúe pcnndo ll)b..:e
,1 pueblo .durará mielairK laa circunstancias lo .ecsi~ t~SJDdp eJS.. ,el(l
indi!!pensable ~roceder al nómero antiguo de dos~-~ J9'a1$eJ&amp;e._1,.
· S. 0 . Se le concede tambien por ahor11 llt el~iou ~ 61'9lteif1Ci~res
'anu para el aumento de · lllJ cuerpo municipal, y desempeijaT 5'1J4l8~
ton respecto al crecimiento -de poblaeion que hoy tiene la villa. , -..
•· 0 Los qüs11101 electorea qúe eligieron los at tuále-s alcald~s y ayun-tanúento se reunil·án el prinut~dQR:.iLlgD deJ. pró.t&amp;!lllO mes d(lj)ali~,.y. en
la foMlla establecida..por la "'' de la ·materia. proc~~er~n ,i\ las f!l~etw~,
fn-imei-o de fos doe alcaldes y despue11 de; loa-~at~ regi&amp;res. . . , , . · .r
0
~.El actul ay\lll\amialto j)U'll arr~g,l¡r ta:11,ie,~¡QDef, .e ¡~; ~

f

a

...

. ....

..

..

..

.::.

.

•
•

�..

•

"

...

1

.•

,

il!f.

.•

~rae.el pr6caimo mes de diciembre formará.el aas aprocahnlldo c:.emo

pana lu actas c1el ~ o , que prest6 dielio gef'e 'f iiemas ntoridades

de la poblacion,~on respecto a él'/ conforme lo dispone la ley, será el
n&lt;&amp;mero de regi
qpe ~
~ v e ~ ~ o de 825.
0
~Q1te •
oasidfl ~ ¡ . . ; pe,.._~ hayan descm•
¡,enadQ «Mor c;ea:gos
Se ~ f Mhfüú6 ana edicion del SP. Alcalde para que la junta electonUi~tC&gt; ral .t uviese preseut.e l~s órdene~ de 19 de may? y t 1 de agosto de 81_ 3 so•
•
l&gt;re parentescos, y hab1en~ pedHlo ~u Mttor se loma~e en considerac1o~•n
:,· -~U~tJ.-cl momentt&gt; para que se circulase el acuerdo anterior con la 01&gt;9rtumdad
" \ ! ~ di.!!1&gt;ª!6 et: Sr, 'P.~ eote ie aepme la. co~l$1ón de ~ a

•~.-i.

4.

.,,o\LK
•

1
.1111l

...

-

,.**r•~dic~ , .

--idiá~•~i

•

.

a

a

.

una proposiciion tlel Sr. Camacho para que•

. _ los•"8111• ¡,ropie&amp; del estado reconozcan y se sujeten a los gefes natu~ -~ • ~e.~J en todas su!I operaciones: la tµYo igualmente un proyecto de ley

étet Sr. Argüelles 1ob1·e ladroaeit.

, Se. llió a&amp;gWlda lectura y mandó pasar a la c:.omi&amp;ien de., gobiol'DO la pl'G•
posicion del Sr. Alcalde.sob1·e tratamiento y sueldo que deben gozar el gg•
herraador y su teniente.
•
A la misma la ilror,osi.ciw· dei Sr. C.Otarinoa .llbbu restablecimiento de
1a escuela pía de esta villa.
Se presentó 111 comision que dictamin6 en la adicion del Sr, Alcalde, 1
fué aprabada en los -misma&amp; téPminot que ftued11 espuesta.
.
~e l~vant6 la se-sion a las doce y media•.

..,
• J

-&amp;

~

J ,.'

p

'.t "

.

..

Aprobada la acta de la aesion &lt;iltima se -l eyeron y manbroo.arcbir.ll"los·
~ a 11lgi4.1ientesdel gobernador dsl estado.
Uno avisando el recibo del dec1·eto de dispsnsá de ky al ciudadano Ve•de pa,a teclbirS&amp; de escribano
1 Otl'O participando quedar entel'ado del ~cit» de illiete eapedientes que le
~efminiittsrio-de réllloiones para este Con~reso.
r. 1 Qflfo-Ñcibódc la6'-den del mismot11erpo,para que se ~sentena desem•
~~ar su encargo Jo,¡ Stree. di~u.lado~ Esquina, Cueto y Qui.?tero.
Otiv d• la que a11toriza al mtendente para compra do la imprenta.
• 011-. ct.~M'·egemplares de la última pauta de ·comisoa para circular i
los ayuntamíent.Qa.
.
, , i~ •d16 Cl'lleni. .,. m11nt% •,-ar a ta comiaw,n de justicia otre del mismo
,go~adOl' aeomp&amp;ñanc!e las quejas del ~niandaate de armaa coatra el

alaHl a. ~ta,Gcam.

,. ·Á'•Wtill · Juticia _y l'°bie~ nnidas el que partkipa haberse nombrado
~ eonsulare) par.&amp; las villas de CórdoYa y Orizava por el tribunal
de .affgico-.
A la!! dettobiorno y hacjenda otro del trit&gt;unal ~I cons._tadolde Ven«uz&lt;riRIW'1yondó 1 apoyando u.na ~lireitud· del cemercio •para- que ae lle
')ermlta'«&gt;!tducir- cle- Alva.-ado e&amp;41a •illa ~ efecw..de im~cion.,ma..
ritima en catfdad de -depo!ñto. •
,·
. ·
•
•
··• WDWJi~ '1 ,ec~dn~~4'el-go1Mmaw1,•c:oa41ue acom•

a

I

"'

,- cuerpos de la plaza de V cr-~uz.
·
..
.
Se aprobó lt -llllOUta- 4e efictio aJ gebemador , ~• que 'Sé le 09mllnica la
órden pa~ el aumcnt• de esta DHmi'Cipalidad ; habiendo dispuesto el C~·
greao se reacnase hasta la llegada del Sr. Barragan, para evitar las ~mo•
ras que ofrecería su remision V eracrua.
Se aprobó y .mandó ifiualment~_detener la minuta de la6rden pan que
quede sujeto al partido QI: Veraq-uz el pueblo tle Cota eta, 1 el de A ~· pa Jalapa.
·
Se diacutió y aprobó· e~ dic~mep de la oen,itric,n .le hacitltdu en que con•
sulta ocurrilD al gobem~r loa ciud~anos Juan Lesama, Manuel ~eisaf,
. José María Zavaleta, José Ignacio Aré&lt;-haga y Manuel Reye~ fl\lCI Mlic1•
tan vari0&amp; destinos.
S. dió primera lectura al dictamen de la comision de mili~ia, esplicaA-do el articulo l . 0 dcU reglamento, \'Írtud de laa duelas fllle consul&amp;a el
ayuntamielú'O de Tl11cotlllpam.
.
·
Se puso diacu,.ien el reglamento de ia sec,et:,ría fprmade pól" 1ol Sres.
secretarios, y despuu de algun debate se mandó paear a la comillion db
gobierno.
.
Se abrió la discusion de un dictamen de la comision, que récayó las
pr-0posiciónes de loa Sres. Illanes y Hernandez pllra que 106 ayuntamie~
tos formen· sus reglamentos de policía, y rindan cuélntas' de sus prepi,:is y
arbiuius; y puesto il dí11Cuaion se declaró no haber lupa- ,otar qoe vol•
viei;e il la comision.
·
,
Se dió segunda_lectúra y admitió i diacusion la proposidon del Sr Callilacbo pn.-a que' t ,dos los ramos del eahdo reconou:an inmediatamente ¡
sus gefes natur:.ic!s.
•
Se levantú la sesion públka despues de las do'cc--para eotnr ca eecteta
de reglamentó. ·
·
·
Seaion del 19 de ju.nit1.
· •· ,
• , ., ,

a

_
*•

a

a

a

y

Aprobada la acta de la sesiou anterier lo_fue\'On igualmente las minutair
de oficio al gobernador del estr,do. ·
·
•· ·
Una ac11sándole recibo del que acompai6 al del tribunal del consulado•
de Mégico sob1·e ..oombramientd de dipút.tdo consular 'y su teniente_én la
11illa de Orizava
.
·
'. · o,r.r recibo 1ie 165 eo&amp; oficios del co1Dandallt'f, militrn-' ele AcatéCffll'; T
,doa ea que: ae contesta haberse recibido y ént'erado do laa ac'tla del, jura-4
11l~ llto. de Ju autol'ii:lade11 y cuerpos de Yeracryiw:.
~
Se di6 p"raerir lectura al dictamen de las comision~a de gcbler'l'lo y b..
cienda sobre la sólioitud de los c.omerdantes para traaládar esta villa au
efectos en clase de dep6sito .
. La tuvo igualmente el de la comision de justicia para que· sé resenea
los ecul'Sos de- los c:iudadann Mi~el F énumdez y Sebastian Per'ez Cior-t
flejo hasta que s e presente el reglamento de admio¡stracion ~l ltlme.
Otro de la de gobierno llobre tratamiento y sueldo (Ul gobemador y 111
teniente.

a

�..
l!t6
Otro de la misma ea h proposicion del 8r. ~•atarinet pin que se-suspenda al Sr. Quintero·e1 sueldo de jues 41e letras.
~ puao a dl1eoaioa, filé . , . , . , . -el ~ctan!ien de la misma comision
en la propoeicien del Sr. Hem,ndea sobre el retardo del ayuntamie11to de
esta viHa pan eeYiar a Nawlincto un cirujano que ecsamilUise los granos
• que se dice tienen aquellas vacas , que concluye:
,, Pac. conteatar la propolicion del SI'. Hernandez basta poner en co- • notl•icmto del hoaerable Congreso el olcio del alcalde primero de eata villa."
,
Se .a,1'16 la dheuion del dictamen ele la c:iomision de gobierno en-ei
proyecto del Sr. Argüelle1 aobre gortacion de armas pl'obibidas.
· Pue&amp;eo votacion el artículo 1. ,, Que sacindoH por la seueta1·ía del
ho11oorable Congreso tantas copias del. proyecto de ley aobre el crimen
, ele-pertacion de armas prohibidas, cuantos son IO!I partidos del estado,
y uno para• el Gobierno de- él, sean firmadas por los dos 1ecrotario1.
Se declaró no haJ&gt;er lugar a votar, y que vuelva a la comi&amp;ion.
s-; 0 Q11e en esta forma y por ellos directamente se dirijo al gobernador del estado -uno , y los demas a lot ayuntamiento, cabezas de
partido , para que con arreglo al último artículo, oyendo ;l los de los
pueblos ele 1us demarcaciones , ll la mayor brevedad lo devuelvan con
au informe y obeer.aciones como en él se· espresa. Se mandó \lolver
'i la misma, y la adicion del Ruiz.
,, Cbae. la ~u..:ulacion del proyecto sea por conducto del Gobierno
y no directamente a los ayuntamiento,."
•· k,tey6 prinfen1 'Mz un■ proposicion -del SI-. Btda para que ..
.jen en · laa parroquias loa aranceles de derechos di1pubto por el IC. 11..
~ s p o de Mégico et aiio 767.
: Se di6 segunda lec:tura al preyecto de ley sobre llidronea, y adai- - • discusion pas6 a la comisiones de gobierno.
Se lenm6 la aeaion la• c:lof;e.

a

a

A VIS O.

' Estando para l)l'O•eerse fas pla2as de oficial aTCbi.ere y ncrii.ie111te11 de la aecretaria del honorable Congreao ele eate auade, • avitodos 195 cesan(es y pensionistas para que dentro del preciso petaatorio ttrmino de un me, ocurra111 por sí o por un augeto de 1u
eo•&amp;anza pretendiendo sus respectivas colecaciones i la secretaría del
mismo honorable Congreso , acompañando ca11nto11 documentos fueren
capaces i formar concepw de su amor a J,. independencia , conducta política y moral y habilidad para sos destinos• ....; Jálapa 15 de julio M 13H•

• a

y

. "Imftrmta de J, B • .Priani , 6 cargo de Flormcio 46-urtfl,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="66">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2995">
                  <text>El Oriente</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479313">
                  <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149809">
              <text>El Oriente</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149811">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149812">
              <text>81</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149813">
              <text>Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149814">
              <text>15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149815">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149829">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1785335&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149810">
                <text>El Oriente, 1824, No 81, Julio 15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149816">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149817">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149818">
                <text>Congreso de Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149819">
                <text>Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149820">
                <text>Política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149821">
                <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149822">
                <text>Imprenta de J. B. Priani a cargo de Florencio Aburto</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149823">
                <text>1824-07-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149824">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149825">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149826">
                <text>2006427</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149827">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149828">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149830">
                <text>Jalapa (Veracruz, México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149831">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149832">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="14627">
        <name>Dictamen</name>
      </tag>
      <tag tagId="14770">
        <name>Esrcibanos</name>
      </tag>
      <tag tagId="9480">
        <name>Estado</name>
      </tag>
      <tag tagId="6929">
        <name>Leyes</name>
      </tag>
      <tag tagId="14771">
        <name>Minutas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5570" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4135">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/66/5570/Oriente_El._1824._No._82._Julio._0002006428.ocr.pdf</src>
        <authentication>fb305ae152ad2dfe25daba5516a2a50d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="149897">
                    <text>Pág. ~L
,..-~~~--e-rr---..-~-~;9' ~.

(TTitnes {6 d~ julio dt f8!4.)

Núm. 32
;;;¡z;

t

,

;, r , .

EL uORIENTEd
1•_

.,,,,

,t

'

.r

~

1

&lt;

..,J

'

{.

-&lt;",
- ,J 111~ &lt;(1~r e,~1·• ..,,..., ►jl ·· •Pciileris'~quas
ílica'milsv.te¡esriJC
t f 1 ,)
t "
f~
Í1 •fj
1
• . llO. . "El tnii"n'tb ae 1a'santa'C~úz, Ni'ra~-sh. '.del Car:n~··'
1

t

11

E

,

t

3

J

¡

'

•

... f ,,.._ :

w~

..

~f:t:rliiem s:r-c..-w;;;;;. _---a.w=-..-;-;¡;I

o:... ~.

J'

C: j [j[e,. -~

'•

Eitfe ¡it,i6dich,ae,pubtie&amp;en Jajapa tmoalol! diu.,Se recibe la BU$criciflll
prenta 1 casa de D. J1,1im-,Priani al preoiq de 1~ &gt;.;ea~saen"'tles-del)).rQ,de)a.villa,r,
Íll8r-ll, J:ra'ffil!;~ijOr\~ frn ·~~kp; Puebla, O~jaca, 'G ~aiu\ajara, Saii 'Miguel el g-r,in&lt;k. .Pert¡fe, 't'bcota\.R~ y 'f'.aaíp,co lás i;eci~ los S(ñores adm\riistt'li~s-dé cor'ttos:
ell''Váll'.alaolld Df1tdnli&amp; de) C'ai,to, en eórdoVII' B : Juan Fntñe'HICO f:emt-z Y· •A zeona;
en Altamira D. Mariano Andrade, eh• Jl'uapam, D, TelesfouJI Ruiz1,en Veracwz.D.
J086 MJU'Ía1Quera y¡ee- 4lvllf'lldo D: l\lapuel, J.fartiqes U.z~ga.
.,
, :
.~✓.......N"A.~~~-~~~~~~~~~
J

,.,,.l

'- '
. ' ¡
1

ti; • ~")!)~.¡
,... ...,

)

JJ~.l

1&gt;EL ESTADO.
JI

O !}U ',j

Seaio: del t 11'fé ju.Ato,-.

i;

_. Aprob~da la aeta de la &amp;esion anterior, se leyeron Jo&amp; o&amp;cios'·slguie11te$
que se manc\arou archivar.
'
&gt; ,Uno 4el. goliernador inte1ino del estado acu~ando el rec.ibo dele!lpediente en que constan las contestaciones liabidas entré.,el ttibunál del consola.
d o .en esta v1.,
"la.
..
l
'
,•
d o y· su diputa
, Otrp del mis,no participando queda;r enterado de )a resolucion 8el·Con~
¡greso para que e&amp;te partido '/ los de JJJadngo, Córdova y Ol'i~a'Va , faciJiten 800 horubres para el batallan de Tres, vilras.
Otro ~visando haber r,ecibide la resolución de e!ite Congre!o para que
presente el Sr. Esquina
ocupar . f'ú a~ir nto' 6 legálice sus e$!.

-.e

a

'C,U!laS.

f

ti

r

•

ótro en que participa traslacl6 al alcalde1 de Vera-cruz la 6tden 'pal'a que

1
continÍ!e abonando sus sueldos al m acero Hermida.
. OtrtJ. de los secretario'? del Cong~es? de d llanajuato en que acusan.~
recibo del manifiesto , y los partes dados a los supremoá Pacieres.
•
Otro de los secretarios del Congreso de Pu ebla dando_Jas grácias ·,ste
.por la. bferta que Je hi~o del flui90 .vacuno qut hay en Oi·izava.
•
Así mismo se leyó uno del 'gobernadoi: del estad.o 'incluyendó el de· Jc:l'a
tliputados del soberano Congreso , participando haperse· rdniOdd el--esl_pediente de U. Maniin Cosque se les pidió. Se m an~,V&gt;.acusar' ef~libo.
.Otro de) propio señor diciendo e star enterado'de la disp~si&lt;:ion de este
Congreso pat"a que pasen a Orizava dos niños de esta ~illa a reéib1r la Tácuna y se hága efectiva' nna susc1'icion_pátri6tica .\&gt;ªr.a atender~ 101 gastos de
t;u prop~gacion. Que se contest~ de enteri,do.
JY 1
•
Otto wsertando e.l que le p.iso el dec,ano del ª,lu~ta:m:iento d&amp; 9rua.r~·
.
.

a

' .

,

�•
--.,-.,___~-&gt;~

U8

.

.

,

·

-

C!I

~.~;~ \ ?1'articipáftdole haber prestado e,l juramento aquetta cftrporacion y laf' del; -~~as autoridades de todas clases. Se mand6 acusar el recibo.
··-,ti Otro acompañando una solicitu~ del secretario de este aruntamiento pi•
·, endo se le aumente el sueldo. A 'ta comision de gobierno.
Otro incTuyendo· e1 que· te ·pl\s~ él alcalde de Jalacingo romitiéndole copia de-un hattd&amp;que-(&gt;llblioo 'en ei,puealo-46 Tlapacoyan para cortar loa
- __ ~ustos de sus veqinos por pastar en sus tierras loa ganadoa de los otros.
• \U- ~
a comision de,justicia.
· ·
•
Mano: ~
-~
del ayuntaín4m.to .i!~SoT)golica~olioitan90 se aprueben las contri~_.,,,.-._,,..~ - -~ n 'es que ha impuesto para construir un puente en Altotoco, y comprar tierras. A la comision de gobierno de prefl!re,n cia.
•
. Se leyerdn dos felicit.iciones, una de la guarnicion ,d el oaatUJo·, y -otrll
oel ayMntamiento de Songolica. Que se haga mencioa de cll~• eb-laa actas diciéndoles han sido oidas con aprecio.
,
Se di6 cucmta con un oficio del general Ilarragan, gob-emader elécto de
este estado, eh que participa su llegada a eBta Tilla, y pide se le señale d
dia en que ha de preatar el juramento. Se le mand6 c~ntestar citándole el
dia de mañana. •
. .
., ,
1
Igualmente se 'di6 cúenta con los siguientés dic~menes de comisiones.
1
Uno de la de peticiones. para que pase l:i de gobierno de preferencia
una solicitud del ciudadano Joaé Mariano Lúcido para que se le permita
trabajar en l;r,i minai. que ha descubierto. Así se acordó.
• Otro de las óé justicia ,j hacienda en el nombramiento de diputado y su
tenie.nte que ha hech1&gt; en 01•izava eJ consulad1&gt; de Mégico.
·
&amp;e puso ~iscusiQQ el dictamen de la comision de gobierno I y el voto
particular de los Sres. lllanls y Jáuregui , sobre el nd~ero de &lt;;onsejeros
_que han de componer el consejo de estado, y modo ae elegirlos.
_ El Sr. Camach() ~ijo 9ue la primera v~s que_se trató de esta materia
manifestó que a la creuc1on de este consejo &lt;leb1a preceder su planta, ~u
amo\'ilidad y responsabilidad, porque sin estos cimientos se levantaria un edificio que amenazaria la libertad pdblica: que si no se les ecsigia la responsabilidad ¿como se asegurará el buen consejo que se desea presten? Y
si han de responder de los que dieren , debe fijar una ley los casos, y el
tribunal que debe conocer en sus causa11: que si no son amovibles se obra
,contra el sistema , en el cual lo son hasta los Congresos, por lo que tam. bien es menester que en tal caso se determine el tiempo de su duracion:
,que estos cuerpos son unos restos de la antigua ari11tocracia, que en los
gobiernoi; moná.rquicos han sido el apoyo de la tiranía, y que son incompa•
,tiblei\ con el sistema democritico, por lo que opina quede pendiente su organi~acion ha~ta que '5e forme la constitucion del estado, dejando mientras
~\Q ,al goben:iador en libertad de procura1·se los consejos que necesite.
· ~I.Sr. Cantarines espuso que estando ya aprobado que haya consejo, dc_.b. e volver el dictameu a la comision pari. que lo ilustre segun las reflecsiones del Sr. c-.macho ¡ que no pudiendo dirigir el Congreso al gobernador,
porque su ob~o es hace1· l:i-s leyes, dobia subsi1tir aquel cuerpo, sujetindolo obra~ien bajo de responsabilidad.
El Sr. presídeute dijo que respecto que ha de haber consejo, porque

a

a

a

o

a

a

a

a

'

J

as{ se ha· decretado, le ¡,areda demasiado el n&lt;irnero de 1~ que han d41
componerlo , y aeñala la comision , para no darles dotaciones, porque e••
ta circunstancia dificultará tnas encontrar personas á quien elc¡:ir: qu,e 1i
ahora se hallan, mas adelante será. preciso hacerse cargo $le su dedi~,::~
al estudio, sumo t"'b11jo, eadau fortuna y que e.ata puede d•I' lugar .1 CQI'•
rupcione&amp;, para Hñalárselas gravándose al utadC! ocm nuc:,.as 4onti:i~io;
nes: 1qué'é\i c111t1R&gt; ~ la rdponsablild:ad convien111 mque ,d,ibe eqsigiMt1.!fs;
'f que el dictamen debe volverá la comision pat"4 que se encargue de meJOrarlo.
'
El Sr. Cantarines : que por lo mismo ha pedido qee vueb•.1t, , ,¡a CQIDÍsioú / l&gt;U,M hlibitrldosc-Giapuuto,.que hay.a conse.i'\ deb4, aho!'4.~llít.t.
su arreglo de modo qu~ no falte_al obg-:to de aq •oreat:iClll., :,~. ,1 . ~- ,: ~
• El St. Chmacllo.M'an1fe1tt1 que el legislador p.u~ cieropr ldty, 4ll•
se ha dicho habrá un consejo, pero .qye puqu i•PJ:nliér&amp;tíl\J ÍO~ÍQ!t
sm que'por esto 54' fidte a lo mandado.
,.
,:: .
.
El Sr Cantarines pidi6 que se pregunte al Congreso si h1J!e 1us¡sendcf'se lo acordado para que haya consejo,-como un artículo constitucional pues
no niega la facultad que tienen los legisladores de derogar las leyes dadas.
El Sr. Camacho: que la coMtltw:lob b¡slñola se ha adoptado en cuanto
no se oponga a la acta constitutiva, pues aquella se arregló para una monarquía mo&lt;ie~dh;ty ·esta .pannm GQbierbo d ' ~ o . i h r, "":fo:, 1 ?
.El Sr. presidente dijoi que;por-nhora•se está en apti\\ld ~ adoptar ó d~
1echar et. diotamen., y que desp.u.es pueden formalizar ~aa a~iGnes,-ó pro-,
posiciones qll4é les parezcan los Sres. Cantarines y Camacho. . ,
. .,
El Sr. Cantaltnea: que este cuerpo no ae opone cd ISi'!lt~, .Jjbval, ~
que .eu obgeto· eai equilibrar los Poderes., y iJUC pide IO¡pr.egs¡nt-. !li v.uetye;
•t diota'!"'n al 11,.comiliom, 6 ·si~ au1pende la fonnaQOD.-1'1:l,-c:QMe~ do
estacfo.
. 1
•
.•
.
.
'
..,.,.,.
,• , ~
.
J
El Sr. Jááregui munifestó que el decreto pe.raque haya.é•jo ~ ap,o.
b6, porque él prest6 su voto ain s.iber lQ que 1e discutja I púea lo hizo 4
poco tiempo despues de. haber tomado posesiOD,
.
. El Sr. Ca,,tarines dijo : qu.e pues el Sr. Jauregui prest.ó 1¡&gt;rol&gt;11.cion 1 nct.lJa reclamado inmediatamente, no tienp lugar lo q\le,ahota acaba1 de, ea-poner.
• , ..
1, ·
. . , • --- .
..
Declarado sufieie11tetnente discutido se mandó volvtr ~1-.dictamen ;l la
cemisi.on:
·
,
Igualmente se puso discusiqn un dictamen de la comision de mincia
en la proposicion del Sr. Alcalde para que se incor;,ore al batallon de Tres
villas la compañía provincial de caballería que hay en Or.izava.
El Sr. Ruit. pidió que se dilatase la di.scusion dt elle HUnto laaJta tomar mejores· noticias. Así ae acordé .manclándo~ vol~o.r ·• Ja· tQmi-:
sion.
'ie puso ambien discusion :el dictamen de la de ttifüeia en lp propoaiciones del Sr. Ar¡;üelles sobre el modo de hacer el alistamiento para
Tres villas.
•
Puesto votacion el artku'o 1
,,Que se di~a los alcaldes primetos
de las cabezas de partido, que haciendo las funcwnes de jueces políticos

°

a

'

�en ffl
sUs d•~fcOich&gt;MI, i-•cllos-toia -cleúgnar-106 -c~pttJ ;1-1:~ -pqebl&lt;,." F~

apro1JiJl·o."' ·
~
·
'
·,. Art. 12 , o • ~ • \ hacer el ,nstamicnto tengaP 1)1'ellél)~ lüe ecaeucio,
• ~ e&gt;pt&lt;e#leJle ,e~N"gbll1ltmtD dei roilici&amp;1s dolraitv;tóT Ul~Jfflftda ~se.c-.Vllll
peflké- 4t:ll S i d t n ~ del.raijo ,p.tMIICh&gt;,Jl-'up 1&amp;pro~1&gt;r ,~l~•'t
1@i~ fil&amp;. 'S'téll~oam-.Clbo f~aregui-. · ,,.
-1
·
.
· ·'llb,"fui·i~ht1eaupeb .-tk11h&gt; s. 0 ,,Que aq.tenga tam\li~n pi¡eaente ti:¡
q'9e (h'eilift(fo- ·sóbN aliJtam"ientoS el ert. •¡~ 0 , del r~glamjlfll@ de ,mwc~
nacional de ~ de agosto del anterior."
~ l11Y&lt;Jrftletto')r·paló i la.~~• de.®()bierni&gt;-1• pl"OpoticiQR
tltl:&amp;f.l:G"li1ll14M~~'&lt;lile• ~et.:;a 11proq.ÁIJD. del q,Q*je de e ~
do hasta gue se .aatioll-e-1•.:eobúi~o, '.' ' ca· ,., , ,, .. .,; .,
s:ftre ~•IÑ&gt;
b/JCCMtnÍOl1hle joiúcia,ot111 del S,r.~u~rvefor:aai~a.bUtltaT&lt;»t~aá&gt;paqoqmales•¡ ,,v r, ~ •
e!, ~ ¡;1
Se levant6 la sesion pública i lae doce y ctiarto•paua ent~r •n ae4;r._

-:i.~

,.._'t'i.i

.,. ~;, •· r .. ·
· •
~rt t..,.
~J••• •'l . •l.l (--.,
•:)
•3
.:sl&gt;~b o~·r&gt;I 2,,1 u.ao1'lf&gt; :ib 1 ' ,;,r
'.ll • ,,1:,Í"-'~u¡, lll1Íc:, ~ .e! ,;~,;; c ,1
oJn,w~ r;~ oh::hI ;Ú •' ..ii :n .c!uñ~+.tw'IDl:i&gt;. 1· .1 , f .,.-.:i,,,.u.. ' 1 ' ~

lhP~tUtftfu~ 1
•·

J

,_.et,

;7

n~• .,.,..,o·) h ~•

.ll,'J!1lJ.Juu J.,,., 1i.

, . ,

~

-om ~.a,- .-u.q ~'86.tl ,~ 2 f!l~ t .)L :J.; . J ''º' -' ., . ~
·"' l (. (l
Sr. editor del OtJ.~May.fir. mio: supliep,i V• tenga larbo~f.d -de
~otr.t1Qft""1~llldtiio dél Oriente .;ul importante avi,o qUe. lligu.e.l Un
a,!tf~OOIKMIJtÍlltll:'ll·-l'COOIIOU sole11111emente en u~ Nacion,r.oo,thuid&amp;1
el alto car,ctot'!de protéCtot'al de la telit;ion católica -tli.ctapd4t!Jt) e~lQ lo,.1s""1w!ilA'WlU tkl estt1&lt;11i,tículo
lubsoluta ~ ~ Jl)t{rif!ro1
4 1 8 1 ~ ~· ~ff Mt-o•.y ·doloroéameote ae adv~en ~ pqoolo1t
d\ ~~~SOoi~Q"fllS'• IM óbiitpOS,,tJU.l , sÓC4&gt;1'rirlo ~ up , iPdi.viduo &lt;1.¡

,-u~

honorable Congre!IO de Veracruz , arrebatado de celo por el bieQ-, '14'
W~sº ~ ~, t()t'll'llte! -.te&gt; tsmftd ,en ·cuo11id"ilC1on ~ ~ pi:eferen.-a&gt;, ·pr'ép0"""1d~i4l 6l\iel) arvivio por ahora cual ea•e\ ¡ele &lt;lef¡conveQd
tualii:arsc los sacerdotes ~llll'lf~ del estado que fue11en heceaario, pa1
# 1tlie: ie1t'~q,ugltia~ii lills el1r.1t6s • en calidad de i::ur•• · ó :rojái$tros
d\f'lotb°'~g, b1Jo!lla'Jáit11ol1M in~ioa d.ell.ordma'rio, el 'l'tÍeJJ ~ l•
pasaría el decreto que recayese para su ¡::ons11elo pastoral, inte\i.gelM
~ t yrr~~11111lOA1..aifprop&gt;sieiobl'fué i admitida,i dK01-1~ÍQ!l, p ..!16 i
la comisioo de negocios eclesiástico~ y sigue sus trámites de l'tg14"
aie'nto1 '¡)CM'i~l~ di la i&gt;Ul!na intencion de\ autor, y de la res:o•
Jti&amp;n&lt;\a.l&gt;I• "notoria ijtisticia • del p-roye-cto no se ha tomado co buen ■en•
tldo, pues }al.ol-~i4i-1 la maledicencia tratan de amancillar el ho~ a81 ·&lt;;ot,~ _.. 9'enn:ruz,,;:y , C(lffOmper la opinion p6blica: una
fflÓltR:idn ,-&gt;i-udt!Rfc CfJ-n'lediwla ~ Ja garanúa del tieo y juicio del
Congreso en sus deliber-&lt;lciones, mas entre tanto es de necesidad in•
tét'ruffip\f por.;Mcidto··de' ta p11e111a. el' progrCMJ de I.OII malee cooaipientes, por cuyn bien darl.. V. las mayore, grKi.- MI aer~Wór'
Q. S. M. B.--J.

a

1

•

',1.

t:

'· ,

•

·

').o.J

~

------

t

,.

1

•J

l

Imprenta de J. B. l'riani, á cargo de Flormcio .A/Jurl~

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="66">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2995">
                  <text>El Oriente</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479313">
                  <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149833">
              <text>El Oriente</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149835">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149836">
              <text>82</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149837">
              <text>Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149838">
              <text>16</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149839">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149853">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1785335&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149834">
                <text>El Oriente, 1824, No 82, Julio 16</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149840">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149841">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149842">
                <text>Congreso de Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149843">
                <text>Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149844">
                <text>Política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149845">
                <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149846">
                <text>Imprenta de J. B. Priani a cargo de Florencio Aburto</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149847">
                <text>1824-07-16</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149848">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149849">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149850">
                <text>2006428</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149851">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149852">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149854">
                <text>Jalapa (Veracruz, México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149855">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149856">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="14772">
        <name>Gobierno interino</name>
      </tag>
      <tag tagId="513">
        <name>Guanajuato</name>
      </tag>
      <tag tagId="14773">
        <name>Remitentes.</name>
      </tag>
      <tag tagId="449">
        <name>Veracruz</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5571" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4136">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/66/5571/Oriente_El._1824._No._84._Julio._0002006431.ocr.pdf</src>
        <authentication>5614e81c502ece2c39753172cd7ced61</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="149898">
                    <text>C:

º

~

0

"e? ,. ,,._ g-

? ~-

-:::1

r'f"

Qlt

tJ

'

~

'

g

.. o.
:, "t:T
(I' ~-e: . ~!.. - .. E!

("')

ti' • fO "
~ft

..;_.., .

U'

a-

a

•,'¡¡·

1!f

.¡ ;·

~ C C:

CL

- •. ..,.

-

•

- \.

0

..,.

a _ ....

11
.. -• '"' :" , •
QI

-t -

i•·e·¡··

~ :;,-g ~ ~

~

c.~ '" ,.

il
81

O·

r .. ,s a

lt'-

º ..._
•

,-~

~ r::

•

..

1
~-- ,_

~

. ~ c.'

sJ:

~

.

~ :1
r(l ~·

!!. ..

~-.. a
=

i

.

~-

~

I

~ ::. .. s s:~
~-=ª;...

~
f al ;-!-~.i-..
~1
-~ =- &lt;'&gt; i: -

,9 11 t.n

¡.

.•

.
!

"

•·

e:
~

"1

~
C2'

['fj

•

--~

6

p\
-

. ~

"i -

.

~
•

~

º
:i

'-""

ti., S!: •

:, :..
... ,

::i

"

. ii° ·

.

jJ.
t,

• "◄

•

íll'

,v

lOQ o

11

,...,

•

o
i.
-~ s=

Jl"Sl".t'-4.,.1
t:,J a .
. ·... . &amp;¡

I ·"

•·

-&lt;,

l

co

• -.,

l,jJ.

a...
t: t· e:!'
'

.....-,.
~

~ : r , , . ; J t ;~

1·;.!!! -' -~• ·

ir
:-':i

i: .. Ir_ ◄. ,.
,: ►

,.;._:

.

¡-·;;:jfii:i.

1 P'

-

,._,

L• ""

.. .,
~~_
.
.,ec.!a,I
s
.
:
''
..... i ¡t !i: .. ... ,, w.¡
~ ~
;::::.:.ir,, "

1

r'j1:
.. : ,. 1 ..
I} a :· ·

C.. • •

~ ~ 1e

: •..-:5
- .Ell, e,•"'
tt

." ·

~-t:, i=

! ·

!I: e"' ~

-,,

~

•.

~,
.

f

~ ~
~

,.

· .- .,~ •El

•'='

r-

-:;- ·-_ ri·,.......
r-·i ,. .- ;a::. ;__
.
C:
;:! ; .

i

,.

s:: Cl.º ºc. I' = - f ~.

;e r'!~ .....
Q il
a ._

,.-.¡;., :z-

.,

~

~- "

t,

~ - ~.

,~
- t'&lt;:1.-,s¡;:::'
[ &gt; _ ➔ .,,, ,. " • ,
••
' ii? el! ,a,¡¡;· ,. :
t i:- ~ - .;: ;!. !. ·
! !, P. o li' o_!!.¡.
) """'"'.. "' .. . -.:,

•

g llg i:

. ~

e ; .¡ :, a.~
ft rt 8

J ,_ • •

1o· , ....,,,.
e~.;"1 1;,.,. ....
r '.! 1;
? :1 ¡¡ ~- ~ 1

('l

Q,

,JI.

" :: .C2't,
....
g .. ; t""

¡¡¡

·

i .J(fª a:-.J1·!'i1 != ·
= 1.. ~·t = .º. .

z t •··, ~ ·.

.
1 ji
1 . . , ' ~- '

~ ~"I;!

-

g--g o·

o "'

~
:,

t

; ·· ~!;~'2.,, !t~~º liil.:_
,
·
¡
~~
Í ··S~] 3 t~.
'.
é. ¡; ; IS..... e •· e • ti "ar~
' .•
... . . . . , , 1
, r:,
, ·&amp; :!. ;: :i. t
'!' · J
¡:¡•
..
f:!111
,-0:¡
'
""'
.
Ji'
• oi
• .. ' to·
¡''

;. : ...~ "'"'"

•.. • - . . .....
•o
•
..

r • ~.

G.
~ ~

5:t•pJ,t
". J
.I!.

•·

111

-ó • 0

&amp;, II

1 i a -:

v

.,, "'.
.::,.o

. e,..
11 . .i:i
;¡
r, · ~11 ~=•••.;

~ ti ... ....

.:tt¡ .. 11 .,,.

,..

(t

=ll.. .,. .~a- °'

:,

(1 , tr .. '4J

.......
= ,
!?.. !i1 - 11 , 11 .:
~ ~'&lt; ..,
o1! •
11 ~
o-¡,
,'
.
"'.
:l ,"Oetci.11 ~
jl 1" ·
_ __ w : , 11 -oq ..: "O :f. o
"' n ::•
~ r, ¡a II ¡; :3 .,_, ~ -,
e:,_ 0 i'i
a, ....i:,,
~ ~ .., ...~ ;1
~ ' ¡; ;,¡ ~ • i
• · ti
.
lt
, .. O.-•
.t:1 ¡;;- ~-:1. ?.
o."'
• tt o
Ir" ~
e: ga . ....... - •
('J ""
e,
~ . ..
e; º ¡¡¡ ,~ ~ .., ••'d ~ tt e:,. 8' g- • ~ - !;
;- n · • .
ñ .. :; i
: ~- - "' ~ ;· ~; ;:;- " "'º· : ~
... - a &gt; ~
:: ~ -•• -º ~~ , ,~ ·. :o. .,.
.., g,; -·
~_ ,..
~'ti
~
..
cr ti' •C\..· "'
, • • .,
., !!.
,.
-r 9:
i ; -""
C).. !l. .. 11 ...
.. __ ti e ;; _ ...
,._ - - •
lt ii
_ l"I
e ~ -o
11
...
er • ' ' • ¡¡ o .. ... •• o • ,.. . ., •
e:. er 1 ¡; º:;.
~' ... ::t' g (1 " !1
:t "O e ñ g :f •
t4
- .. 2r ;i
· "
º
~
.,,.
-·.,
·
"'
'
"
::,
e:
g
• !!. ª ...: '.l.- ..., a1-~ "'
il - i' o. .
.., ~
-.;.:
O 11
!1'
"' ¡l q, :il
'-::1
::1 ,o : 0 O.
"'· .
81 •
:::3~
.• :,:,
el t a0 t •o;:;i-.Or1
e1S'
"-ci:• • · -o
..
. -'.:!
-; «»
nf"l
. -,
■
Ct,
~-. . . ~

••.

,L

0,.

;

1· í li' g , .. "4 , ;, ::-i -' •
. .,il~: .:."'
w.~ ~;-g".,
~
~
g_ ¡a¿&gt;.~i:
ª. 0 _1!!.- _~i
~ "t in , . J. · ;,. i-c
ft :1
3 ;· &lt; ~;; 'ti ¡;. • ¡;- ~ .. ,"0 ~ , e: ...~ t:·
. n
. ! · ¡;¡ - . . . . ., _ ¡ ,. a ::, 11 • 3,
•.
o- "J · ~ ~ s. i lll ºg ¡: ; g:~ t'Ig- ;i g 1··
·
,
• ; ~fo·
~ ~ ..o-g g- !!. ~" ;-¡ !t. • ~

~ · g- !!. e "4

"le ::s-l!J·~
. ,,)..:. -t a• e!""1¡-[~ C7II!l.~II
• ::z :, r:

1

..
... -p.,;_:;..,. io
... :, .. - 11 ..
, g" ..... ; •
- n le ,. !i.

;-

t;!•..O , :,- t,

('O

11 ¿_ ~, ~: ~ ;-

l

i
"5l

.
1·.:. Q..t º~,!!.11,
r ..
..g, ;Pi

�'

..

•

•

•

'

•

•

: \

I

• • -

a

°'

"7"'·'

.

•

i,a,e-tr...

Se . . el-dietaaea de.l a ~miaion•e peticion~i pal'I que
do hacienda 1 justicia la solicitud de Fr. Fral)císco del Corazon' de Maria
religioso belemita, pidiendo la conveot.ualidact. ·:
·
\:~ I•_ ., , . .
Se aprob9 otro de la misma para que inf'orine el ilcalde de esta villa ea
._ - ,· ~- ~ . ~ ,.,,.· ~ -· la ins\allcia oc= los presos Mig~el '~at&lt;1Uez¡ ,Rafa.el Lot&gt;ill~ ·y Franci&amp;CO
;-,"· ":-_,;,;{;y Alvru:ado.
.
·
• ,
'-.~i:._~
Se iió primera lectur:'- al dicta~e~ $1.,e la cotnision de gobiemo IObte re, ,.
,, glamento d~l!I S\lc,retar1a, , .
·
. ,
. ·
:
B~ r ~ ,•~1, •i\t0t·
*
· c_&gt;tro d e ta misma
·
•• ,,,_.,
Se puaa l Ji~s1on
para que los ayuntamientos rindan
•... ~• .,•~ :, :~;, .. · lu cuén~:dé própi4?S, i_fo,i:men 11us reglamentos de poiicia, Fueron aproblulos los-artículos s1¡;uientes,
'·
· .
. l. o Que·los ayuntamientos cumplan con lo prevénido en la constitu•
cion española en la parte que habla de 1u1 atribuciones, arreglándoae Ji
' in~trucciGll de 23 de junio tle 8 13.
2.
Los aynntamientos que carezcan de dicha instruccion, la solicitar'.ui de Mégico ó Puebli donde se reimprimieron mtichos egemplarea.
Se mandó volver a la comision el articulo 3. 0 para q"é 1e redactase en
otros términos.
..,
Se aprobaron igualmente: 4 .. 0 El ayuntamiento ctbeza de patJido form9.rá las ordenanzas que señala el artículo ante'rior para los ayuntamientos
"de los pueblos que las l)idan en union de los curas del pa1·tido1 y si· fuere
tal la necesidad qu~ se presente,. que sea en et idioma n;s¡,ecti,-o al pueblo
i qu~n se le diere, lo que deberá vel'Íficarse en el término de tres ~sea,
, 5. 0 · ·Todos los ayuQtamientoa. del .~sta~o mandarán en ·dicho t~rmino
111
al Congreso sus ordenanzas para su aprobacion.
•
, . 0
En e l término de un mes del recibo de e~a 6rden darán al CenRreso noticia de aus escuelas, circeles y demas cai;aa de béneficencia, sus
fundaciones y rentas,
··
7. 0
En el mismo thmirio remitirfln)as cuentas justificadas de su1
propios y arbitrios, y los que carezcan de estos propondrán al Congreso
para su aprobacion las pensiones prudentes que estimen oportunas.' '
_ Se suspendió la disc11sion de los articulo, re.st.intes.
: Se di6 primera lectura a una proposicion del Sr. Argüelles para que se
constr-ran cemente1·ios en todos los Jugares del estado..
Del mismo señor sobre francatura de porte de los impruos.
· · Del Sr. presidente para que se nombre 1tna comision de revision de
gastos.
.
• · Se di6 cuenta con los oficios sig,úentes del gobernador del estado.
~ U,w ~n-que. inserta la 6rden del aupreruo Poder egecutivo para q11e suba ¡\ Múgico el intendente.
• •
Oti:o en que avisa haber mandado facilit~ del archivo de la diputacion
provincial las noticias necesarias para formar los catado~ _gen~rales de 1·entas. Eote.ra!lO',' ·
•
·
•
. .
•
·•
. Al archivo uno en que tnmscrlbe la contestac1on del ayuntamiento de
Oñzan en que ofréce•faci1itar a Puebla el fluido vacuno, y otro con que·acomi,aiia las ¡w:tas détjuramento del veneraWe clero de esta villa y prelaclos regulare,.
,
A la eomision de gobi•mo uno en que avisa no haber tn· su·secretaría.,.

f8'1

•PllHQfCU~l]tP• re\41tlvtt:5 Jl} espec.Ji•n~•~• •ue~do• de l). Martín Co,.
S• lnant6 la 4Caioo ~¡iues de las doce.
•.
.
.,

.

~

St,i,tn del 28 de junio.

.

. Aprobada. la acta de la acsion últi~a , se leyó un ~fieio ~•l gab ernado11

con inaercion de la. ó~eri del supremo roder egecut1vo pal'a q8- ae cele•
bx,, debidamente \a ecsaltacion al trono de nuestro ADtiiri~ padre ~epa

'I

XII, consultando el ceremonial ·que debe obse-~.d diade eata celebri•
dad.: en con~cuencia ae nombro una comia;ion espeqaJ, ClOl'ripue~ de los
Sres . .i\,lcalde y Argüelles para que presentasen en el acto au ~ctamen.
Otro tiel teniente gobernador contest;mdo quedar enterado de haber
prestado .el juramento el Sr. Barragan, y dá&lt;!Glo reconocer en el estado.
Se mandaron archivar una comunicacion congi:atulat9ria de la diputadon pt·evincial de las Tamaulipaa, otra de los Sres. ck:I C011greso de ),jé.
gico acusando recibo de las ~ctai;, y una del ayuntllmiento do fu~lo-Vi~-•
jo, ~ue avisa haber cm su podtr el manifie11to de este Congr-eao: las a~tu
impresas de Mésico , y otro impreso titulado el anti-independiente•
. Se oyó COI\ agrado y mandó hacer especial mencion el) laa actas de UD
o.fici~ al genei:al Bra\'O., al que acompaña las contestaciones, que ha teni•
~ -~on ~1 C~reso de Ja}ia~ ¡. y de una solicitacion del batallon pro.vin• .
cial de Acay1tcan.
,
,
la comision de gobierno el censo que remitió d ayuntamie11to de -O•
riZllvá ,. y los p!lebJos de. Acatlan; Mihuat}an y Aguasuelos.
·
" "· .. Se aprobaro11 l:ls mjnutaa de ofició al gobel'nildor de estar enterado el
C.,.Ogreso de la 6rclen del .supremo Góbiea'llO pal'a que pase a Mégico el .
..intendente, de l~ diligencias qúe ae eítin practicando para formar el e,~
~ genel'al de re1 t.is ; y de haberse. prestado. el juramento de recol\OCÍmicnto por el veneráble clei:9 secular y regular de eet.11 villa.
. , Se puso¡\ 8i11cusion y fuhprobado el dictamen de la comision de justicia, que propone se archive en la ·secretaría del Gobierno el espediente
i~truido ~o averi~ua4:1on 'de la · c®ducta -0el administrador de la' l!,duana
tle C6rdova.
:
.
•
Se di6 primera lectura il otro d~ la de gobierno sobre sueldos de em-:
plead.01 en la secretaría de~ Gobierno. ·
.. .
. Otrp ~e!'Cf. de la Mllicitud !le D. Andres _Millaat maestro dcwi&gt;rimefaa .
1
letr.111 de Tantoyuca.
·
·
·
·
,
Otro tobre la residtsncia de, Jos supremGa fGd~res ~ fa Federacion.
·
( Finalizarlz.J

a

,.*

I , ______. ••

NOTICIAS

I

.

~

~ ACION ALES,

~LVARADO,

, .

•

1

· "' 11i; -~!,i

Jl~/..• ~i ,

.

Entrada• y 1111üda11 de bur¡Mt!II,
.De New_-Orleans, pailcbotamericario Trinunes, ,u capitan
Willam 'Y'/ . Story con 9 dias de navegac~on: cargam~lit~•vino-, papel;'fier• ro y carretas a.la consignacion de Mr:. Par-ker ,; pas~ger~ 'Tom,as Zintz. gerald, W. p. Edson , F. Follin, Leonardo D~le~, G~ermo 9raham,
J(&gt;s Wator , H o(jatb J.1.füt, W. Bogart y Agust'l' Cwoel. .. , ~--, .
I&lt;!em, 5. De Tabaaco, barca Cultbra, su capitan Jo&amp;é Puch•fO!t.doJ.

• ,Julio

.

J. 0

•J

~

•.• •

..

•

�tos

.,.

tlaí- db ~'°'~lbn ,~,gt~tflh t1~1d &lt;Oñsf~ile ~.,

41

'6_-: rfJililp,,I

ros Domingo Falca y AleJandr@ ·R od,ig~,
.. ..,, -- . •• ,. , •...
De idem, goleta Rosa, su ca_pitan 'Rafael F_
e rnandez con dos días de na.
veP.acion .: carg,am~nto de pttlo y cacao t D. Atejandr~ Troncoso: pasage~ Esf-e\'q ~nandez; Rafael Montot'e t Cayet-.lnt, Lopo' Bernavé lted~ta , V ~ , a •Rutz,, ·losé Maria Mendez , Juan Leal y Juan ~limaco.
. NJ,,, 7,1 · Déot1AA-alta~, bér_t;antin alneriéa'Bb Santiago Máría-, su ~pitab Jdt'ge Wathieglfoh 1Wórga con 60 dia! f!e nav~acion, cat'g&amp;meñto agwa,dtente , riflo', ,aceite , pape•, aceitlttlá!l''y seda én rama con11ignado 11
l), .Joisé Maria ~eP~no t conduce-ál .wb1'.e cargo Mr. 'Tomas Mm-ga.
~ f'laciendo cuatro dias qne este buque se hallaba 11 la boca de esta bar•
ra, y teniendoofloticilas-que su- cargamento enm producciones españolas,u-,
lif&gt;lá goleti caltonietá Tlas~alteea de la ármada·~ a t y lq introdujo a
~ o en bl!BB ~ déteñ!&amp;· l\a'Stll reconecer ius- lpapeles._
., ·
-trtlem 8. bfJ.&gt;siirá1'1 paüebe~ Oriente con ~atre1dliut-'1!1'i nang9ciotn oep,,
Í"""•ntó do-_cem,·aiuf\l'liiente, vino r sbJ coi\si~ado•• D. ·sartolomé Mu•
riel : pa11age1"0&amp; Nicólas Carreño y Santiago Condor,
f'Idht 9. 1Je Ne.,.•Orleass, cgolet~ americana Constit11t1o11eoo (.f dias
&lt;hl ~vegacion, su capitan Ambrosio Casaño t c~ento de gallina-.·
JNefétja , 'Ca'!'l,on,, jamen, p&amp;pas , eebollas • YfflOlt, alquitran y toza.coollig•
nado al sobrecargo Francisco Clleti.
.
-.
.
- ~ , t e~te'füé lt}trestido ·por 1á goleta 'fgoala ·il las inmediaciones de
Q'lóa por conducir viveresil nuestros enemigos lo• castellanos, la q11e én "'-1
c:t;hser-,11 ·llegó il esta barra el ocho.
·
.•
· iIIÚm 3. Para Filadel&amp;a·; pailebot 11mericano Ceortl Wnmnge. ,,• .
capbrt Tomas Wili?n , cal'gatúento de g~ana, P';1"ga 1 ~l11ta.
.
- Plfflt'T--.tqasco , pallebot Andrea, su fap1tim M1gueJ: Caaanoba • ewga- •
mento, de_jabon, anís y'hAtina: pasageros Uotningo Mansani1111,Jes6 Gan•
cloító·, Manuel 'HeM-era-, Desi&lt;le1·io Tenorio , Isidro Sol~r , Juan de Dioa
SilázáP y su ~riado y Arrtónio Rodríguez.
•
-·u ,- H. P'a-ra New-York, bergantin americano Emma, 10 capltma
José B0r,er, c_a rgamento gén~ros por invendibles, plata y frutos del paisr
priirgeros D. 'F-ólna11 Reilfy r Mr. Rlludel•su dependiente.
,
Para Taba~o, bergantin ª"!lericano Cato, su capitan llugh D'eWni: CM'•
giiñmfto-:9A' r'ottos •éfktos-·per invendibles: eo&amp;recargo Rapk, Guld.

'NOTICPAS ESTRANGElt AS,
- ,

H A ll.A l'!.A•

.

:Por carta de sugeto ~dedigno fecha 30 ele junio se sabe que e1 gobier•
110 español ha _ennobleéloo ¡torcion de negros de·áttnella isla, entre ellos
ha hecho cinco condes, lo que argulle lá' desconfian7:a que tienen de los
Mancos.
·•
:
'EiÍéoi'tário~'braÍÍo 'Agaila Negra del&amp;partamento dé la Guaira ha .
hechd_pr'ésa'. iia goleta T1·iton que pro.cedente de la H-.ibana caminaba i•
fim~co. !'Je-ha portaao cori tanta infamia (así dice el dial'ista de la U.iba-na )'el cap\tan t!el espresado corsario que no dejó vivo mas q~,e un italiano y un mor~qo tal ve~ con e-1 obgeto de que declarnen para ser buenas

a

p~. .

·!

.

. n·

.

-

ff!arttt

Imprenta ~ J. B. Priani, á careo de Flortu.r:i11 .dburt,.

JraN:J

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="66">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2995">
                  <text>El Oriente</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479313">
                  <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149857">
              <text>El Oriente</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149859">
              <text>1824</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149860">
              <text>84</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149861">
              <text>Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149862">
              <text>18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149863">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149877">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1785335&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149858">
                <text>El Oriente, 1824, No 84, Julio 18</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149864">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149865">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149866">
                <text>Congreso de Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149867">
                <text>Veracruz</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149868">
                <text>Política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149869">
                <text>Publicado en Xalapa, Veracruz a manera de Diario Oficial en la década del 20 del siglo XIX. Fue primer periódico impreso en Xalapa, en el que se informaba de las sesiones del Congreso de Veracruz. Presenta leyes, decretos, acuerdos, circulares del Poder Legislativo de ese estado. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149870">
                <text>Imprenta de J. B. Priani a cargo de Florencio Aburto</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149871">
                <text>1824-07-18</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149872">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149873">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149874">
                <text>2006431</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149875">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149876">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149878">
                <text>Jalapa (Veracruz, México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149879">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149880">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6370">
        <name>Ayuntamiento</name>
      </tag>
      <tag tagId="6587">
        <name>Congreso</name>
      </tag>
      <tag tagId="14774">
        <name>Constituyentes del Estado</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5573" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4138">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/68/5573/Pais_extra_diario_de_la_manana_El._1914._Vol._14_Tomo_1._4643._Agosto._0002006741.ocr.pdf</src>
        <authentication>5bd03fadfe458da97e6bf5e0d18f0962</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="149984">
                    <text>'ONOO DE HISTORIA

DJAAIO DE L·A

M 'A NANA

-- .

VALE

-2-

I

■

■

CENTAVOS
s d E Ejemplar 2 .es, 'l
=;;;;;;b;;=8;;;g;;;U;;;n;;;a;;;;;;;;p;;;0C3=,

( Tomo l. Año XIV, Núm. 4643.
Suscripción foránea, llll año ......... f, 2 •00
Méjico, sábado 8 de agosto de 1914
Subsetipción en . : ~~tranjero precio dof ,;;;.;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;=--;.;;-= = ;;;;;;;;;;;;;;=C;;;11;a1;;;
;; 1d;;;o;;;;1;;;
11e;;;u;;;o;;;
s ;;;
m;;;
1;;;lr;;;i1;;;n;;;
cs;;;tr;;;e.;;;..;;;..;;;.. ;;;
...;;;f;;;3;;;.oo
_:;;;;;;;;;;=--=;;;;;-;;;;;;;;;;=;;;;;====-=-----;;;;;==-=----;;;;;--;;;
bl;;;e;;;
. ;;;T;;;o;;;do
;;;s;;;J;;;os;;;pa;;;;;;g;;;os;;;a;;;d;;;cl;;a;;nta-do;;;s;;;.

===;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;.

.
_
,,
o
EL GENERAL BELTRAN DESOCUPO LA PLAZA ESTA MA- Las avanzadas federales DOSCIENTOS MIL HOMBRES DEL EJERCITO FRANCES VAN
ÑANA, ENTRANDOA OCUPARLA EL CABECILLA
queman sus primeros
RAPIDANENTE AREFORZAR LA CIUDAD
cartuchos con los
RAMON B. SOSA
revolucionarios
DE
LIEJA
•
. ...__ ...........

•'-'

............

,.,,.,,., .., ...

......

...

LAS CO~UNICACIONES QUEDARON DESDE LUEGO INTERRUMPIDAS

...

d~e

800,000

,., ,.,., ,.,

... ,.,

,.,,.,,..,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,..,,.,,.,....,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,"""',.,

ALEMANES LE HAN PUESTO SITIO A ESA

PLAZA

COMERCIAL

o

EL JEFE QUE TOMO TOLUCA, ES EL MISMO QUE DIAS PASADosº's"E~ HA-~P---E~o·1·0· LA R-EN La primera división de Ejército cu- .F--R·A·N··c·1·A~T-R._IB..U.TA.,. G,R--AN °EL ALMIRANTAZ60 INGLES PJANDA QUE SE QUITEN ~AS ESTACIONH
DERROTO AL GENERAL CUELLAR EN MARA- bre una extensa linea, coronan•
RADIOTHEGRAFICAS DE LOS BARCOS MERCANTES
VATIO, MICH,
OIGION DE LA PLAZA
do las alturas_ del Cañón
DES HONORES A
QUE TRAFICAN EN H MAR DEL' NORTE
DE ORIRABA
d~s
BELGICA
Hoy en la noche llegan las tropas aesta Capital
Tenemos en el campamento
Bosnia y Herzegobinia en poder de los Servios
--&lt;&gt;&lt;-&lt;&gt;LOS REVOLUCIONARIOS SE ENun Enviado Especial El BOULEVARD DE LOS CAPUCHI- Cablegra ma Exeru,lvo para EL PAIS. tiempo se p osesiona.ron de la. c1uLa ciudad de_ Toluca ha sida ~vacuada ya por las tropas(V ía
CUENTR'AN CERCA DE
NOS SE LLAMARA EN LO SUf~de r aics mnnil:!cfos'¡.cr los genera les Joaquín Belt rán y LeoAyer, al amanecer, ae fnlcl6 un 11·
PARIS,
agosto
8.-(Recibído da.d alemana. de Eydtkunnen q us
poldo Diaz "Ceballos, que de u n momento a otro deber:in arribar
gero combate entre Cuautltlán y NoTLACHICHILC0
CEilVO DE LOS BELGAS
a las 2 p. m.)-Cinco cuerpos dfl fué desocupada por la gua.r;i;ció:i
a esta capital, para reforzar l::ls 'fuerzas que guarnecen el Dischietongo, tomando parte en 61 la,
prusiana que la defendía.
~

Gálvcaton) .

trito Federal.
Pocos momentos des¡més que las t ropas f ederales salie•
ron de la capital del EstaJo do filé jlco, entl'aron en élla los reTolucionarlos mandados .por e! jefe Ramón B. Sosa.
Se carece de detalles sobre la ocupación de '.í'oluca por los
revolucionarios.
Las tropas salieron en p erfect o orden , habiéndose concentrado todos lo sdestacamentos que se t enían. S eespara que las
tropas llegaran hoy por la n oche.

tLas primeras noticias sobre la evacuación de Toluca

·
Desde las primeras· horas de la m añana emp ezar on a circular rumores alarmantísii!ios, pues llegó a decirse que las plazas de Toluca y Puebla habían caído en poder de poderosos núcleos revolucionarios.
Como medio de ratificación a cudimos a nuestro Corresponsal en Puebla, por la vía telefónica, pero en la oficina central de
los teléfonos se nos informó que había sido suspendido el servicio. En el telégrafo f ederal se nos dijo que el s ervicio con la
Angelopolitana no hab ía sido interrumpido, lo que hace su.poner que la noticia no es exacta.
No así en lo que se refiere a la ciudad de Toluca, pues los ser. • vicios telúónico y telegráfico quedar on suspen!os definltivainente,
••

La concetración sobre Mé11co

La plaza do 'l'o1 uca , esta,ia

,r conwentrarse ; pero el ge'ne·ra1 ·Belt,án , m and ó c.anccnt;ar utlus los d·esLacrunen tos que
tenía establ ecidos en en diversos p ueblos, p ara p revenir un
ataque sobre la capitál ~ !~Estado.
A última hora hémes l!IG.bido' (!Ue se esper a la llegada d e
alg_unos trenes m ili.tares ,_por la vía angosta del F e1Tocarrll NaclonaI,•.procedent es de Toluca.

~. ·

Se suspende el tr áfico

El jefe revolucionario Quirino fua.rzaa del general Angel Garcfa
Conao y la ■ avanzada ■ revolucionaPérez, que pertenece a. las fuer- riaa.
zas constituciona.list.as de Cá.ndi- Eatas Oltimai pertenecen a las tro.
do Aguilar, aca.ba. de pedir l.&amp; in- pa1 de 101 hermanos M,rquez, que se
media.ta. entrega de la plaza de encuentran en Tula y loa alredocfo•
rea, y que en au ■ aervic'Jo1 de exploOrizaba. El jefe de las a.rma.s en racl6n ae han estado acercando mudicho lugar manifestó a.l revolu- cho a loe campamento ■ federales.
cionario que antes de contestarle A coneecuencla ~ del tiroteo, 101
pediría. instrucciones a '.la. Secre- constituclonallataa tuvieron algunas
bajaa, resultando tro ■ aoldadoa fedet aría. de Guerra,
rales levemente htrldo1.
Inmediata.mente y al mismo
t iempo que se comunica.ha con el UNA SERIE DE ESCARAMUZAS
Durante la noche de ayer, y en ta
Ministeno, ma.ndó a. sus tropas a.
ocupar posiciones para el caso de madrugada de hoy, ee han venido re.
gl1trando frecuentes eecaramuzas enque los revolucionario no espera- tre la• tropa, del Gobierno y loa re·
ran ;u contestación definitiva.
voluclonarlos, lo que hace preaumlr
Se nos informa que ya los pues- que ae avecinan loa combate ■ ,
tos avanza.dos federales han sos- La■ avanzadas re be Idea que aoet ..1el tiroteo ocurrido en I ·. matenido algunos tiroteos con los vleron
ñana, estaban al mando r• : Jvnal del
r evolucionarios, suponiéndoes que je.fe Eatfban Márq11• · ,
el a.taque a Pluviosilla traten de
darlo por el rumbo de Tlaohicil- LA SITUACION DE LAS TROPAS
FEDERALES
co en donde las demostraciones
~ ~ cls han tenido mú sel'1edád
l!n la-.zOfta- qiio aornprend~ Tlaln•
Violentamente 88 refoniaron pantla, Barrlontoa, Lechcrfo, Cuautl•
•~
• •
'¡ t,An y Huehuetoca, operan c~rca de
tamlnen la.s gu&amp;rruClOnBS de laa ~lcz m~ fedoralea, quo ao encuentran
fábricas, para prevenir cualquier I al mando do loa alguicntea jefes: ge•
desorden que pudieran cometer , n•ra1 Angel García Conde, ge"oral
los a.git a.dores cerca de loo obre- ¡Juan Andrew Almaún, coron,1 Go,1zc\le:t, Coronel Rafael Urqulza, te-

--~- -,===========

LOS AGENTES ESPECIALES DE LA REVOLUCION INFORMAN QUE EL GOBIERNO AMERICANO CAPTURO UN IMPORTANTE CONTRABANDO
DE ARMAS DESTINADO AF. VILLA EN EL PASO TEJAS

LAS TROPAS AMERICANAS TIENEN INSTRUCCIONES DE IMPEDIR LA INTROOUCCIN DE ARMAS A MEJICO, Y LLEGADO EL CASO
HARAN FUEGO CONTRA LOS CONTRABANDISTAS
LA HISTORIA SE REPITE A LA
INVERSA.- LA REPUBLICA
EN ALEMANIA
agosto 8,-

WASHINGTON,
Cablegr::ma Exclu1lvo para EL PAIS,
De6de hace o.lgunos días, el De,v1a a ,1 . . u~o n).
parta.mento de h Guerrn tuvo coBRUSELAS, agosto 8.-(Renocimiento de que algu:ios agen- cibido a las l:l.11) .-Entrevistado
te&amp; de Francisco Villa se encon- hoy d jefe del gabinete belga, ba.traban en vaiiaa poblaciones americanas de la frontora , con obje' to de adquirir un gran cargamen. to de arma.s y p.i.rque, destinP.do a
isa fuerzas villistn.s,
En virtud de esto, se ordenó a
las tropas coloca das a lo largo de
le. frontera, qu , ejerci.rau una
minucios11, vigilancia, con el fin
de impedir el paso de tal contrabando, obteniéndo$e los resulta.
des a.petecidos, pues hoy en la
mañana., las :mtoride.dCII de El
·Paao docomisaron \iruios furg·o
,..es conteniendc pertrechos de
' guecra, destinados a lós fuerzas
' de Villa,
. que desea preparar con¡' veñientomente a sus hombrea p..1·a
c&amp;SO de que 1;e vean obligar dos a batir &amp; los ca.rrancistcs.
l':i Igualmente, fue;ron capturados
los que trataban de introducir el
contrabando, teniéndose conocimiento de que S• les aplicarán pe' naa severísimas,
i Se cree, según la.s noticie.s rcj. cibid.lls en esta metrópoli, que los
. vilfütas lograr on pMar, no o·Jstante el fr&amp;c aao dg su primera,
tenta.tiva, otro gran carg'tlmcnto,
que comprendía varias nmctrr.lla.

el

!

~~

... ="""-

!.J. -

~ ..r...

rón de Bronqueville, sobre la. sen.
sacional noticia que en ediciones
extrr.s han dado a conocer al público los princip:dcs diarios de
esta capital sobre la p osible pro.
elamación de la República en
Aleman!&amp;, en caso do que los soldndos del Ka.iser se:i.n derrotados
1·opctidamente por 19.S tropas de
!ns naciones oc:illgadas, declaró
q11e cree muy posible y más factible todavía el estab!C1:imie11to
de la Ropúblic., en Alemania, sobr&amp; los despojog sangrientos del
dastrozado ejército a,cmán,
'' La historia-dijo el baró1!.
belgn-ce repite; paro a la inversa, Napoleón, derrotado y prisionoro en Sedán, ftté el punto inicial del que surgió Ir. República
Ii'rancesa do Thiers y Olmlb.:tta,
al aniquilar el ejército del conde
de Moltke, al brillante y selecto
núcleo de hombres que el desdichado emperador fr~ncés · llevó a
Scdíin,
'' Los cocínlist1111 a.lemanesagrogó el barón· de Bronqueville,
-así como la inmensa mayoría
de los verdaderos patriotas de
esta nacionalidad, desdo haoe mucho tiempo, han provisto con
amargura y desesperación la délJll.cle a fa que habrla de llevar a
si; pa-trla el impulsivo I~:i.iser Gui.

NUEVA YORK, 8 de agoato.-(Re- de Francia van a marcha forzaclbldo a laa 4.12).-En toda franela da para llegar a Lieja, a batirse
ha c a u ■ ado grandísimo entusiasmo la contr a los alemanes.
heroica actitud de loa belgaa, que
Estos a su vez tienen sitiantan bizarramente ec han ' portado en
do
a. la importante plaza comerlas sangrientas batall a• librad a ■ en
est o, días, contra las tropas a1 ema· cial belga, con ochocientos mil
soldados. La llegada de las tronas.
El Ayu·n tamlento de Paria, reunido pas francesas se espera de un
hoy en ae,lún para. acordar la mejor momento a otro y se cree que
manera de tributar un testimon io de tan luego como tomen el conadmlraci6n a Bflglca, dispuso que el
hermcao bulevard conocido hasta aqu í tacto con sus enemigos, los súbcon el nombre de ' Capuchinoa", ae ditos del Kaiser, la batalla será
llame en lo auceslvo "Boulevard de sangrientisima.
1

loa Belga,".
El gob l ,:.!!, ad&amp; ,T á ■, premiar, con
la m~ .. da do la Le"'ió n de Honor, a
tofo.s loa belgaa que ,an combatido
contra Alemania.

EL EJERCITO RUSO OCUPO
LA CIUDAD ALEMANA DE
EYDTKUNNEN
El prealdento del Senado ~clga proSAN PETERSBURGO, a.gosto
nuncl6 hoy un patriótico dlsv1rao, vi- 8.-(Recibido a. Isa 11.11).El Mibrnnte de entusla1mo, haciend, ante
aua colcgaa el elogio del eJ!rclto ,➔e nistro de la. Guerra, general
Bflglca, por au comportarmlento h•• Sou.khonlinow, declaró hoy que
roico en la aangrlenta lucha contra 1a completa movilil;ación del polaa tropaa del Kaiser..
-•...J¡• ii,~:&gt; ~;!!:mto- li&amp; RllsiS¡ 00 ha
LOS ALEMANES SE RETIRA.X
do terminar aún, pues el efec.
AL FIN DE LIEJA.
'
q11e marchara a la frontera
Cablegrama E&gt;&lt;clualvo para EL PAi
Austria y Alemania, se eleva
cvia GAiveoton).
n
menos que a tres millones
PARIS, 8 de a¡oato.-(Recibido a
homb
q
·b¡
111 a.so p, m.) .-Laa tropaa al•m~,
res, . ~e no es pos1 e
naa •1 mando de¡ general Linear, que pu an movilizarse en breves
ros.
---""
Jnlente coronel Ramón Ay«la y otroa. han estado tenazmente tratando, aln dh9.
• •+ .. El eat ■ do de An imo de las tropa, conse¡ulrlo do arrollar al ejército
1 ~ el Mi.rus•LONDRES agoato 8.- (Recibid 0 lea e:ccelente, y tanto Jofea como aol- belga para continuar au avance 1obre
fiJ.wgv
MI.O que cree
,
a c'adoa, ■e encuentran dlapuesto, a ae- Francia, y que por propia confeal~n que todavía no se libra.rán im.
laa 10 a. m.).-Despecbos que ae ban º""dar flelmonte l•a rllapoalclonca del han t•nldo veinte mil bajaa entre po~ntes bat&amp;ila.s en la frontera
recibido aqu! en luenl.e ut.raoffclal, ¡oblerno.
muertos, herido, y prl1loncro1, aca• con Alemania., pues hasta ahora
asegu ran que en Le ceronfas do Maban de recibir la orden de retirar.e el oJ'ército del Kaiser no -... d .
EL
CANON
DE
BARRIENTOS
ES
rreaban, los fn,nc t.es derrotaron a
de Lleja, lo que hace suponer que el
•
•
~ e
CASI
INEXPUGNABLE
un cuerp.J báraro, bncféndole nume•
•atado mayor alcmln que dirige l;a mostrado BUIJ mtenc1ones de derosos -p risioneros. No 10 han recibido
En el caMn de Bll'rlentoa. poalcl6n operaclono ■ do la guerra, ha cambia- ¡tener el avance de la.s tropas niruayores detalles aotire este hecho de que puede con ■ lderaree como casi In· do aua planea • última hora.
sas, que sin el menor contra-

Una noticia que conurma la calda de Toluca en poaer ~e la
revolución es la que obtuvlmos en la geren cia ,pe 1
1~eas
Nacionales: Que el tráfico ferrocarriler? h:i &amp;do. s11spend1d?·
El tráfico con Puebla sigue al corr~ení.e, segun se nos inarmas.
formó" en las oficin ::!S de la calle de Ilohvar.

Cablegrama Excl u1lvo para EL P A IS.
(Via Oálvestor: ).

Ejército que snman en 1otal dos
Cablegrama Exelualvo par.a E L PAIS.
tientos mil, bajo las banderas
(Vfa G.tlve~ton).

llermo. El dttScontento y el profundo malestar que en loa últimos a.ños se ha. extel'Íorizado en
Alemania. contra el deaa1nroso
gobierno del Kaiser, buena prueba es de ésto, debiendo tomane
to.mbién en cuenta la corrupción
que reina. tanto en el ejército como en el gobierno de Alemania.,
que en la calda estrepitosa que
pr onto vamos a. presenciar, sólo
se salvar/\ proclamando, como en
Francia., en mil ochocientos setenta y uno, la República de Alemania.

DOSCIK 'TOS \' El:\TICUATRO
MIL AUSTHJ,\COS LISTOS
PAR l:'11\'ADIII TEIUUTOIUO nuso.

expu9nable, ae encuentran treacl•ntoa hombrea dol 60. re¡lmlento ~ ca•
ballorfa (el famoao quinto do oro), y
aobre el camino carretero otroa doaclentos del mlamo cuerpo, todos al
mando del teniente coronel Ram6n
Ayala.
Loe fede.ral11 han practicado una
aerle de reconoclmlentoa, cuyo reaultado ha venido a d1m01trar que el
grueao de 101 revolucfonarloa ae en•
cuentra a una dl1tancla mayor de
diez kll6metroa de Ja1 avanzada• fe•
deralN, excepcl6n hecha de pequefta ■
partid•• que 10n con 111 qi.te ,e han
trabado 101 tiroteo,.
En H uehuetoea, uno de 101 punto ■
m61 avanzado• de 101 federales, ae
encuentran tre1 m II hombrea, dotados
de 111flclent• artlllerfa.

EL PAIS ORGANIZA UN SERVICIO
DE CORRESPONSALES DE
GUERRA,

En vlata do que u muy poalble que
de un momento o atro •• Inicie el
combate formal, e1te perl6dlco tiene
ya eetablecldo su aervfclo de corre ►
ponaaloa de guerra en 101 campo ■ de
operaclonn, y e1tari en aptitud de
Informar oobre lo que ocurra, oon ab•
aoluta opartunldad,

Fueron rechazados los hún·
garos al atravesar el
Danubio

!º

NO SE CONCEDE EL A..~I5TICIO.
BRUSELAS, 8 de agosto.-(a
las 2,15 p. m.)-El Gobierno del
Rel Alberto, n o concedió flncl .
mente el a rm isticio de veinticuatro hor a s que p edían los alemanes para leva ntar su C:?L:po.
Por tant o, l as opernciones seguir án com o los ú ltimos días.
LOS S:BRVIOS lLUi INvAD IDO
BOZNIA Y HERZEGOVINA.
' NUEVA YORK, 8 de agosto.-,
Las dos provincias de Bosnia y
Herzegolina, que fueron conquistadas por Austria-Hungria
hace seis aiios, han caldo ya en '
poder del ej ér cito de S ervia. Es- 1
ta es la noticia que nos c,,munlca un radiograma que aca a ds
recibirse en ea~
. _ _.___ ,~
La~nvasión del r eferido terrl•
torio ¡;.:.i; los servios se llevó a'
cabo tras una s er ie de s angrientos combates con los at.striacos,cn los cuales han sido admirables la bizarría y la estrategia
de los primeros, que han hecho
retroceder en todos los encuentros a los soldados de Franci.11co José.

VALE
2
CTV
S.
============tr==========c-==- ----

El

GENERAL FRENCH CON UN CUERPO DE EJERCITO INGL ES LLEGO
A TIERRA FRANGESA CON RUMBO A BELGICA, SIENDO
RECIBIDO CON GRANDES ACLAMACIONES

L~ REPUBLICA DE PORTUGAl SE DECLARO PARTIDARIA DE INGLATERRA
Y ASI LO HIZO SABER AL PUEBLO EL SECRETARIO ·MACHADO
DESPUES DE VN CONSEJO DE MINISTROS
'
Cablegrama l!xclu1lvo para 'EL PAIS.
recibieron las últimas noticias confianza sobre el triunfo
(Vía GAlve,ton),

PARIS, agosto 8.-(a las 2.15.)
-La llegada de los soldados Ingleses a suelo francés, ha sido
motivo de gran regocijo. En
efecto, las tropas del general
French, se encuentra en tierra
francesa y van rumbo a Bélgica, suponiéndose que reforcen
la plaza de Lieja. La llegada de
los franceses e ingleses a la ciudad Belga, hará que no puedan
tomarla, como lo desean los
ejércitos del Kaiser.
No decae ni un solo instante
el entusiasmo bélico •

Cablegrama 11'.xcluolvo para EL PAi~. PORTUGAL ESTA A LAS ORcv1, 001v,1tonJ.
DENES DE INGLATERRA..
MILAN, a do a¡oato.-(Reclbldo ll
Crblcgrama Exclualvo para EL PAIS.
SAN PETERSBUP.00, agosto las 7.16 a. m .) . -ll:I corresponsal de
(Vla G6Jveoton).
S.-(Recibido a las 11.11.)-El "11 Secolo", tciegrafl a que un eJérci•
LISBOA, Pol'tugal agosto S.to húngaro cruzó el Danubio, ·a la (A las 2.45 p. m.)-Después de
l.'llínistro de la Guer ra, general altura. do BnZ1.lo, tentondo por obJetl- una sesión extraordinaria del
Soukhonlinow, recibió un despa- ,·o dtrecto e inmedlo.to upodoran,e de
cho do Kamenetz.Podolsk, que di- la plau de P•Jorevati.
Congreso, el P r esidente M'.ncha.
h
Los servios, que ellaban o\ltdando do, de claró al p uebl o por medio
ce que el ejército a.u 3tn aoo a. el rlo, ,hicieron un combnte de fusile- de un manifiesto , qu e la Ropúterminado su completa moviliza- ria cuando los b úni;nroa comenzaban blica de P ortugal, se u ne lnconción sobre la frontera rusa, a.a- a badearle, haciendo nnalmente que dicionalmente ª· Inglaterra en el
cendiendo al tota.l de las fuerzas se replogaran al punto de au partid,,,
fl
L
.
.
. a.di te dejnndo en el cnmpo quinientos muer- presente CDn 1cto europeo. a
que estan 11st:u para mv r · toa. Murbos hQngaroe murieron abo- noticia p r esidencial ~ué recibírritorio ruso, a. doscientos cua. gadoa. i,;,te nuevo fracaso del enem l- da con mucho entusiasmo y el
renta y cuatro mil hombrea, quo ~o. ha •Ido motivo de entusiasmo en- p ueblo lanzó vivas a los ej ércicomponen once divisiones de ca- tre la• armas servias.
t os de las naciones amigas.
.
---0.:--0--!)
b8, ena.
Cablegrama Exeluolvo para EL PAl8.
Se supone que des de 1uogo 8 1
Tros divisiones de infantería. y
cv1a oálvt1ton).
Ministerio de la Guerra orden acuarenta. ba.terias de artillería do
MILAN, s de aao at o, (Recibido a rá la movilización .
mqntaña y de campaña, marchan lns 6 •· w.).-Todos 11'1• ealuerzoe que
hecho loa dlplo111iltlco1 1rnstria- LOS BELGAS NO CONCEDIE de Lemberg &amp; la línea divisoria han
cos Y alemanes, ¡,nr~ perouadir al RON EL ARMISTIC IO A LOS
con Rusia, a apoyar a las once di- gobierno de Rumania, que debe de•
ALEMANES.
visiones de caba.llería austria o!III clarar ¡a guerra a Rus!,, han tracacablegrama Exclusivo pnra E L PA ia.
que están lista, a operar en oom. sado. El gobiern o Y el pueblo rum~cv 1a Gálveoto,,¡.
binación con las tropas del Kai- no•, han dcclnrado de monera terml•
BRUSELAS, ago sto 8.-( Re.
,
nnnte que guardar~n la mh aboolu•
ser, que desde hace vanos días 1A neut ralillad en _e¡ actual conmcto cibldo a las 6 a. m. )-Ay er a la~
c&lt;:-me~aron a ) 11vo,dJr. Rus?J- 1::::i:...el.!r.oP,:_(!, '\!
•ci!12.º de }a .t a rdo, _h ~ra t:,n _q ue !e

de Li9ja no se había concedido
ayer 4.un el armjstlclo que solicitaron los alemanes para levanlar el campo, que está regado de heridos y muertos. Los
alemaaes se han retirado de las
cercanlas de la población ante
la imp1&gt;sibilldad de acercarso
más adelante de los puntos que
han tomado. Se juzga que esto
retirada sea con objeto de ref orzarse y volver. nuevamente al
combate, pues el Emperador
Guillermo ha mandado otro
cuerpo 'de Ejército 1obre Lieja.
La toma de esta plaza es para
101 alemanes el desideratum de
futuras operacio11es sobre París, pues se tiene s eguro que,
apoderándose de Llej a, podrán
llegar facilmente a Nam u r, desele donde puede empezar su
avance aollre París. En tiempos
normalu, en tres hor as por fe.
r r ocarril 11e est á de Namur a la
Ciudad Luz.

LRA.
IDT
OS
RA ACIO?I DE LOS HE·
Multitud de gen te se agolpa
en las ·calles de Lleja, pa ra presen ciar el'paso de los herido s de
la campa!.a. Es tos están siend o
transportados en a u t om óviles,
y cuande pasan por frent e a
los grup os compactos de pers onas, los clal ios os se ponen de
i
.,
b
t
P e 'Y se .,-,icu ren resp e uosamente.
Algunaiamillas han abandonado la ·
!ación, porque los
cañones B
enes están enviau
1 ¡
do grtna4,aa dentr o de a p aza.
A p~sar de, sto, h ay una gran

ª"

las armas belgas y la gente a
cada momento h:ice manifestaciones ruidosas de alegría.

Una patrul la♦--de Hulanos
cae prisionera en Noiney

--

Cablegrama Exclu ulvo para E L P AIS.
(V fa Gilvuton).
VIENA, aaoato s.-(Heclbldo e las

11.11) .-llcspU&lt;·hos

por el Mln t•lro

offcialee rec lbldos
do fa Guerra, M.

lleulmy, tflrnian que dos rc;lmieu ..

toa de eaba Heria fra~cesa en 101 al•
rededores de Nelner, en la ¡router.,
con la- Alsacta, ro¡;icrou prtslonera a
ii na pntrull&amp; de ltula1los alemanea
com¡mesta por Ol'henua. y cinco hom-

bres que decla.raron que bacla dos
dfaa no probaban bocado, pues QJ
cumplir la mta!On que so los ~ncomond6, do explotar dc:itro de terrl•
torio francée, habfo.n ertraviado et
camino, vagando por lo,. mouter, ,ain
encontrar má.a alma vlvienlo Q.'JO las
de sus apreheniorcs.

Servia luchará también con•
tra el imperio de Alemania
--o❖&lt;&gt;·-

cablegrama

p.1ra El. PAls(Vf,, G.tlveotor,).

Exc.lu~lvo

V IEN A, agosto 8,-(Recibido a. °Ta's
11.11).-ile considera que el estado
de ¡:uerra entre fa Gran Brei..ü. ¡,¡
Au1tria, e!lsl e de hecbo, a pesar d~
no haberse nün declarado offclalmen•'
te la mp;·ura de hoatllldadcs.
El ~llul~ ro do Est.odo Conde Vo n

Bertcbold, dec41'ó boy que la 1'.tu•entre los gobierno• de la Gran
Dretafia y ,\uatrla so puedo 1111utp.,.
rar a la do loe do Servlli y Alemania,
qut aunque no so h•n cruzado nota,
oftelalec de doclnraciOn de gaerr.,.
e,rlato. eJle estado entre a.rubu naclo~es,
-

clón

t

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="68">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2997">
                  <text>El País : Extra, diario de la mañana</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479311">
                  <text>Publicado a principios de siglo XX. Presenta las noticias más relevantes y de actualidad de los eventos políticos de su momento como la Revolución Mexicana y de la Primera Guerra Mundial. Contiene sección Editoriales, noticias sobre arte, literatura, farándula.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149926">
              <text>El País : diario de la mañana</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149928">
              <text>1914</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149929">
              <text>Segunda</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149930">
              <text>14</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149931">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149932">
              <text>4643</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149933">
              <text>Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149934">
              <text>8</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149935">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149951">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784792&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149927">
                <text>El País : diario de la mañana, 1914, Segunda Época, Año 14,  Tomo 1, 4643, Agosto 8</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149936">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149937">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149938">
                <text>Política </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149939">
                <text>Historia</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149940">
                <text>Revolución Mexicana</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149941">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149942">
                <text>Publicado a principios de siglo XX. Presenta las noticias más relevantes y de actualidad de los eventos políticos de su momento como la Revolución Mexicana y de la Primera Guerra Mundial. Contiene sección Editoriales, noticias sobre arte, literatura, farándula. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149943">
                <text>Compañía Editorial S.A.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149944">
                <text>Enríquez, Antonio, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149945">
                <text>08/08/1914</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149946">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149947">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149948">
                <text>2006741</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149949">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149950">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149952">
                <text>México, D.F.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149953">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149954">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="378">
        <name>Francia</name>
      </tag>
      <tag tagId="7731">
        <name>México</name>
      </tag>
      <tag tagId="14780">
        <name>Tropas americanas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5574" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4139">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/68/5574/Pais_extra_diario_de_la_manana_El._1914._Vol._14_Tomo_1._4657._Agosto._0002006742.ocr.pdf</src>
        <authentication>7dee8497c906ab49c1c6e8e78b2ba1ab</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="149985">
                    <text>F.ONOO DE HiSTORJA

-

'

la atc.nc1ón de nuestros
L/amamO Sprecios
lectores sobre los baios
de nuestros • , •

~~~

, DIARIO DE LA MANANA
Suscripción fotinea, un año ......... f12.oo
Cuando menos un t.rimcstre.......... f3.oo

Tomo l. Año XIV, Núm. 4657,

Subscripción en el extranjero precio do-

Méjico, sábado .3 ~ de agosto de 1914.

ble. T0&lt;los los pagos adelantados.

1

•

Avisos de Ocasión

Ejemplar 2 es,

f Segunda Epoca,

rse s~~i~Vó" ~ii" p;_.eb1~-ei 2 9--·B~tai1óri

TARDARA AÜÍ tN fORMARSt' tl. GABINffi Dtl

NUfVO
PRfSIOfNlf
PROVISIONAL
Df
LA
Rf
PUBLICA
¡
pero
en
seguida
fué
reducido
al
ord@n
•"'"""".,.,..,...,..___~,.. ._ . .,~.----~·~•-~"',..~'~---•----------~---~--•-•--~-----·11
.
f,,.,. .,.,_.,~...,..-.. . . . ._••"'~"-~. . . . . . . . . .,,,..,,.~"""'-":~--- .~-~""""'"·••·~·"'"'"'"". ,~.-,. . ,..~_.,,,..,..."":'.",~':""';'&gt;
LAS oRDENEs oUE EL sEÑoi --jAs1 io MAN1nsTo n stNoR UERON APRfHENDIDOS rooos Los HOY TOMARA PosEsioN.nEsu ,
OFICIALES Y SOLDADOS QUE SE
LfVANTAQON i:N ARMAS

VENUSTIANO CARRANZA DIO LICtNCIADO ISIDRO fABtLA
AL GRAL FRANCISCO VILLA OflCIAL MAYOR DE LA
r.:;:;;:::;:::;:;_- .
· ___
SRIA. Dt RtLACIONtS n

t.
..

111111

R{(]TI[._mur.¡¡¡¡~¡
111111
~
.Jlll .....

1111"
... !Y

~

.POI AHORA SEGUIRA FUNCIONANDO DEBIDO A LA ~CTITU~
CON LAS PERSONAS QUf HAN VE•
NIDO PRESTANDO SUS SERVI•
CIOS COMO ENCARGADAS
DE LAS SECRETARIAS

,

L

DEL GENERA1. GONZALO LUQUE.
SE LOGRO MANTENER LA DIS•
CIPLIN~ EN EL RESTO UE
' LAS Fl'ERZAS

.,.,

-&lt;&gt;-»-

.
•.

y ENERGIA EL EX-JEFE DE DICHO BATALLON,

'

Vah

,Ja . ..

GENERAL FELIPE R. DIAZ, QUE·
DO PRISIONERO, RIGUROSAMENTE INCOMUNICADO ASI
COMO OTROS JEFES

!En una entrevista que "" •lrvló
Desde el jueves pasado cmconcederno. el ae!lor l!cenclado !si- pe•ó a correr el rumor de que
d.ro F'abela, Enco.rgado del De&gt;pacbo
•
de Rela.clones Exterio""'. nos dijo la ■ fuerzas ex-federales que saque aQn paaaran ,,lgunos dlaa antea lieron de e ■ta capital para la
do que •e Integre el gabinete del ...,. ciudad de Pu•'"la a fines de l•
lior c..-ranza, Por ahora, el Gobierno
v•
"
Interino runclonart C&lt;&gt;n loa miembros semana puada, con objeto dd
que desde teebs. anterior han venido ser licenciadn en esa pobh1&gt;r&amp;otalldo ,errldoo a 1a R&lt;m,luelón, ción 1e habí
11Utlevado Jancon el cartcter do ll!lnce.rgadoe de IM zando el gri
de rebelión.
8
~~e:':'~1~i;~~~';.,N&gt;tarla de ReAun cuand como decimos
laelone1 Extorloree, •e~ulrtl a cargo antes conocí moa tales rumodel aeiior · Ilc1'nel&amp;do Isidro Fabel&amp;,
' q is'"",. mencionarlo■
quden consen-a •u carActer de oftd&amp;I res, no u ...,,.
ma,ror; 1a Seor-etar1&amp; de Gobernación porque en caio de 1er inejlaC•
eatari a cargo del ..,11or EI1aeo Arre- toi, hubieran alarmado sin ju•dondo, otlcnll m&amp;J"or, mlent.rae llega &amp; 1tlficactón a la 1ocledad, que no
(Sigue •n la ◄a. plana col. Sa). de1ea otra cou, lino que le
,.,

ELEVADO ENGARGO EL SEÑOb.
INGENIERO D. EDUARDO HA

1

-

-

•

hag• la completa pacificación
'de la República.
.Ayer pudimós saber por el
■efl.o.r teniente coronel Serrano, Jefe del Estado Mayor del
fl.
)d
Al
Ob
ae or genera on v3:ro regón, q~e el 290. llatallon de infanter1a, mandado por el general brigadier Felipe R. Diu, se
sul!lev la noche del miércoles
pasado en la ciudad de Puebla,
donde se encontraba en espera
de ser licenciado.
,
Percatado de tal sublevación
el seijor general José Refugio
(Sigue en la ◄a. plana col. 3a),

""

w

"""l

•

$21.000,000 fUfRON fXTRAIDOS Df LAS ARCAS í
Dfl TfSORO NACIONAL POR LOS HUfRTISTAS 1
1

,

•
"· "" ..
. jAL EFECTUARSE LA REVISION DE
QUEDAN ABOLIDOS TODOS LOS IMPUtSJOS
' CUENTAS, EN LA DIRECCION GECRfADOS POR LA DICTADURA HUfRTISTA NERAL DEGLOSA,SEHAN DES·
CUBIERTO CUANTIOSAS PAR·
• • • rt...•.
•••••••••••••
TIDAS GUYO GASTO NO
~

.....

,,,, ,., ,.,

♦

♦ • • • ♦•

Se pone en conocimiento de los causantes del impuesto del Timbre; que desde esta fecha qW"dan -.bolidos en todo el territorio que se halla bajo el doIPinio
del Gobierno Constitucionalista, l o s ~
ueetos
· sobre
capif.al" y ~bes creados por el
· o usur,padot y 8t\ declara ~ . qu(t
t 1'11
tas establecidas en la Tarifa de la 1~ e primero de
1 junio de 1906 y las demás disposiciones que se hallaban en vigor durante el gobierno constitucio
nal del señor don Francisco I. Madero, declarándose"
igualmente que los impuestos a los ramos de minería,
alcoholes y licores, vinos y cervezas, hilados y tejidos, explosivos, pesas y medidas, se~ros, patentes
v marcas y tabacos labra~os, los pagaran los causantes de entera conformidad con las leyes y disposiciones que estaban también vigentes durante el mismo
período del gobierno constitucional, tc1úendo por lo
mismo las estampillas para este último impuesto el
mismo valor que tuvieron durante dirho período y
no el que les fijó el gobierno usurpador.

TIENE EXPLICACION
-o+o--

L&amp;s responsabllldadea que ,pe&amp;&amp;n so·
bre el! ex.prealdente Ylotorla.no Huer·
t&amp; T -rarlos de los que !armaron par·
i. de au adm!Dlstrac.16n, 1011 enormes,
T C&amp;U.l&amp;l:A ~e1l6A clHUldo 18 aepi.
"WDDIZUl,dameme 1&amp; c11.,. q"" &amp;11 n:I
llonea• de 11e101 -utrajeron de Ju &amp;r- 1 , _
d l
cu del tesoro. P&amp;r&amp; nadie es un 'lllllua voz e i&lt; calle de•lgnaba :ra aes·
terto que loo hombres da la admlnls· de ante1 de 1a llepda a Mél!qo de\
traclOn huertista derrocha.ron dine.-o a aellor Carranza. al conocido Ingeniero
manos llena■ Y que muchos de ellos general do.n Edtaa.Mo Hay, como otJ~
ealleron de la nade. para converUne clal mayor de la Secretarla de Guerápida.mente en verdaderos polenta• rra Y Marina, especie que se vió

~°°'

l:n ruente oftclal ae nos lnlormó Usw ae dlaponfan al araate som

a:,er de que actualm•ni.. el general esta ca.pttal

PranclaOO Villa, con el grueso de
1u1 tuerzu, se baila en la capital
da! Et!tado de Chihuahua, obedc·
clendo a órdenes expresas que en
- aentldo le dló el eettor don Ve•
u11ttano Carranza.
Cuando Iaa tuerzas constltuclona·

para tomarla por la tutr•
za, en caso de que !u autorldade■
anteriores opu ■leran retl1tencla, el
selior Carranza ordenó a Villa qu,o
avanzara hacia Mi!JIC&lt;&gt; con el ¡rumo
de 1u1 tropaa; pero en mta de qu•

(Sigue .., la

plana col. %a),

◄ a.

MANIFESTACION EN El SR, W, • YMERINO
HONOR DEL SENOR QUEDARA COMO
PTE, V, CARRANZA MTRO,.,. .otoDE ESPANA
---0-:-0--

plenamente caotlrmada ayer, pues uno
de ,los !&gt;'"imel'Os a.cuerdos del Pres!·
E n Ir e lOS h omb res que mu oho fl gu- dente Provisional de la República, tué
r&amp;ron &amp;1 lado de Huerta, debe de men· la d,.lgna&lt;ló11 del general Hay para

donarse
general laBenJamtn
Cama·
rena, Queeldurante
decena U'ligtca
ocupó el puesto de Inspector General

de Pollcl&amp;. Qi.marena, 111)&amp; vez qu~
logró ronnar (P&amp;l"te del Estado Mayor
de Hue,rt&amp; ,comenzó a aaoe: todo el

provecho del 'l)Uesto que &amp;e. le babia
encomendado, .pues que gomba de la
absoluta cootlanza de Huerta. Sin em_
bargo, pe&amp;Bdas algunas semanas, los
MlODteclmlentos por una parte, y por
otra 1a polltlca qu en las mismas an·
lesala• de Palacio se desarrollaba, hi-

T

Lo, miembros que !lllc!ran la JunEn buena tuente bemo, Mbldo
ta Retolucionarla l'ent,a.1, ha.u orga~ que el gobierno de F.&amp;palia nombró
Diado para el próxlmo domingo velo• enviado extraordinario T mlnlatr&lt;&gt;

llb"éa d ,! actual, una •olemna manl•
ll&amp;taclón en honor del señor prest•
dente provllllonal ~ la Rep0 l&gt;lic&amp;,
1enera1 doo Veoustloto Cllrranza.
Lo. pn,parattvos hechos por la mencionad&amp; junta hacen pM,umlr funda•
damente que la manlte11:.,dóu que •e
orraolza .,..11, digna do la personalldad a quien •e de·llca.

¡

do•.

,

plenipotenciario de aquel pala en el
nuestro, al seftor d&lt;l'D Manuel W&amp;lla
y Merino, que h&amp; venido deeempef\ando el cargo de asell'te confld""·
ctal del gobierno ei,paliol ante !&amp;
revol,clón con1tltuclonall1t&amp;.
Sabemo ■

cieron

~frjiro, 19 de agosto de 1914.

♦

tamblen que, luego que

♦•

♦•

♦

••• q

Huerta determinara que

••••

ocupar aquél alto puc,tn, d~I que to- 1
mará posesló11 bo:r mismo.
.
El lngenlero Ha:r tom6 parte en la 1

¡

revotuc16n que encabezó don Francls·
co J. Madero en 1910, habiendo estado
en Ja Importante acción de Casas
Grandes, en cuya batalL~ tué hecho
prisionero y llevado a. Chihuahua, he.,
-- '
(Sigue en la 4a. plana cal 1a) ,

=====================--:-- " •

NO SE LES PAGO A LOS BILLETES YLOS
LOS EMPLEADOS DE BONOS SEGUIRAN
I
LA S, DE JUSTICIA EN CIRCULACION1
--&lt;&gt;❖·&lt;&gt;---

-o❖o-

De dos dlas a. esta parte ha cu,•
empezó a pagar a lo• empelados te· dldo entre los habitantes de la me,
deralea de laa diversas Secretarlas de
Estado, que continuaron ,presta.ndo trópoll una grandlslma alanna, con
sus aervlcloa despµés de la ocupación motivo de la actitud del C'Omercio de
Como Jo hablamos dicho, ayer ~e

Camaceno. marchara de esta capital
con destino a E\lropa, al desempefto
de una oomlslón, que hasta ho:r no
de esta plaza por Jaa tuerzas coosse sabe cuál tué.
Ca.marena, dfas antes de su mar- t1tuclona.ll1tas comandadas por el
&lt;fla, tuvo una entrevista con Huerta, general do11 Alvaro Obregón.
Todos los empleados percibieron
(Sigue en la 4a. plana col. 6a) . su sueldo, contando d~ dta trece
al veinte del actual, excepto Jo,, de
la Secretarla de Justicia, puea por

ELJJIREVTUR.
E. PERRUSQUIA.

el actu&amp;I gobierno baga la declara·
torla de 1u l.o•talaclón en eeta cap!-

Q'\18

t

la rplaza, que se ha negw.10 tcnnfnan•

temente &amp; aceptar las Obligaciones
Provisionales del Erario, que emitió
el gobierno del general Huerta :r quo
sancionó el ex-preslden1e l,1tcrlno,
don

Fra·nclsco S. Carvujal, ,-on el

nombre de Bonos del 6 r,cr 100.

-------·LA AVERICiUACION· SOBRE LA MUERTE ==============-=-~.
EL SRIO. PARTICULAR _DE_~~s -~R~S. MADERO Y ~~~º--~~-~~~~ EL GENERAL CABRAL
TOMA DE POSESION
ES EL COMAN DANTE
DEL SR. PRESIDENTE SE COMUNICARA El
DON V. CARRANZA ESTABLECIMIENTO ?:~~slq~~:P~J~~d-~ DEL SR, PRESIDENTE Mlb!IAR DE LA PLAZA
DEL P. EJECUTIY0
DON v. CARRANZA AYER FUE ÓESIGNADO
ES EL LIC. GUSTAVO

-----

(Sigue en la 4a. plana col. 7a.)

(Sigue

en la

◄a,

(Sigue en la 4a. plana col. l?a).

plana col, lla¡.

(Sigue en la 4a. plana col. 4a)\

~~r~~p~!~:1~:x,~~=

1
...___ _ __.,I

--o+o-Loa a1ente•
confidencialea re,
cibirán lnatruccione• para
tra1mitir la noticia a la1
AYER LE FUE CONFIRMADO SU
diYena1 Cancilleriu
NOMBRAMIENTO Y COMEN-

ESPINOSA MIR EL ES

ZO DESDE LUEGO A DES•
PACHAR LOS ASUNTOS
CORRESPONDIENTES

.••·················
h"'- qaedado !-la4o el goblenao lJIIA,rlao de la R&lt;,p6bUca,
b•Jo 111 df,.,.d6a del ""6or don
\·enuUa.no &lt;l&amp;tftm&amp;, llO habo
tlellll)o de ..,...unicarlo • loe

,.,no, licenciado don Gu&amp;ta,o
Eeplnoa&amp; Mlrelea, que dellde p&gt;co det·
pués de Iniciado el !ormklable moT1·
•I hoy Presidente Interino de la Re•

curao de ert\, dla.
llalJemo,i que i.. l!ecto&amp;erla de
Relael°""' Esteriotw dal'4 !ns·
tnodoaeo a to. agente. CQJlll·

1 p\\blka, don Venuattano Ca.rranza, fun_

. je como •ecretarlo p&amp;tdcular del 'l)rl·
mer jefe eonatltuclon&amp;llarta, filé deatg•
nado ayer p&amp;ra dtll!em.peftar el mt,mo
lmport&amp;J11J1lmo pu .. to al lado del 110,
l'rlmer Magl1trado de la Nacldn, ha·
blendo tomado desde luego po88&amp;lón
do su elevado pueoto.
1 orno reclentemen.te lo dlllmae, el
oel\or ilcenclado E1plno11&amp; Mlrele1, e■
originarlo de Anhelo, Coa.bulle, ha..:
hiendo hecho sus estudloa de a,gob&amp;do

"''°"" "' .,,,.,...._

°"-

d••·~~~-ª

r _,., -

qae tambltt ..,
ClOll'IUD!qae lo p1'9Plo a laa l«&lt;adooee extnoJeru _.,lfldda•
ea M6jlco, para ID&amp;uprar Ju

en la. escuela anexa a la Normel dti

t.........
1 ,

• 1 1 •

• ,

,

1 • • •

1 ,

,

Uoo de los mM imPortaULes aouer·

,.

fu Na. la persona de&amp;ignada lllíl ra des
empeliarlo. El nombramiento recayó
en al General slnaloonso Juan G. Ca•
bral, quien probablemente hoy mlemo
tomM11. pos8"lloo de s11 alto puooto,
otor1&lt;a.ndo !&amp; protesta de ley a,ite el
General Edua,rdo Hay, nombra.do tamblén ayer ml•mo Otlclal Mayor de la
Secretarla de Guerra, &amp;ogún lruloa·ma·
moa en otro lugar.
El Genera\ Jua.n G, Cal&gt;ral es uuo
de los jefes del ejército que más se
~ - - - - - - - - - •""""•-~--...
, ~--~• han distinguido en la última revo!u,
.En tercera plana
clón que dló al traste oon el gobierno .
Por laa &amp;verigua.clones que la polimilitar del General Huerta. El! Geel&amp; ~eaervada ewtA llevando a abo
ner&amp;l Cabra.1 figuró"° el movimiento
pan el 1l1Cle.reolmlento del a-ln&amp;to
ma.derlata. de 1910, bnl&gt;lendo operndo
d&lt;il Pre•Idente Madero 1 del Vlooi,recon éxito en IOR F"'tados tle Slna!oa
sldente Pino SuArez se ha venido a ,18l1En segunda
y Sonora, especialmente en oote 0111·
cubrir el paradero de alc,mos de los
1 mo, E\n P] que. ent.rn otro~ rerordaobjeto• de hllO personal del extinto
mo, el brlllante het•ho de ar¡nas de la
, toma de Cananea, de&amp;p1¡61 de rudísl•
(Sigue •n la 41, plana cal, 111),
-►
--r1

!:,º;

re1.,.,i- dlplom6tlcaa de c01·

•

I

presidente de la Re¡,ObIICA.
En el referldo Mlnl•terto se no• doe dlclados ayer por ~1 Presillento
. entregó ayer wlamo la nota que en proviolonat de la Repdbllca, Genersl
ae&amp;'Uld&amp; publicamos, Y que e• copla Venuat.lano Carra.nn, tué .,¡ relativo
de la QUe se envió a los reterldos se- al nombramiento de Coma'lld•nte .MI•
dores gobernadores.
l llt.a•r de la. PJa,a de Méjloo, cargo d•
se ha ,ervldo dirigirme la nota que
algue:
• Habiendo 'Jldo ocupada eata cap!,
tal ~r el ejército conatltuclonallS ta
de mi mando, Y de coolormldad con
el articulo 60. del Plan de Gua.dalu•
pe de ,elntlalete de marzo de mil
•ectentos trece, cC&gt;D esta techa
he heoho cargo del Poder Ejecutivo
de la Unlón.-1,o comunico &amp; uated
(Sigue en 11 ◄a. plan-a col, 21).

en W6ahlngton, Lon•
dreo 1 P•I•, plll'&amp; qae dicho•
·
lo INlber • )M . , . . , ,.de
_ &lt;&amp;IICl-

u..-1
.. Ea , Jll")Nble

PROTESTA DE LEY ANTE
EL SEflOR GENERAL
EDUARDO HAY

El C, VenusUano Carranza, primer im.port.a.ucia. notoria, es,tando l&amp; opl•
jefe del ejército constltuclonallata, nlón 11&gt;\l•bllca 1&gt;endiente de ""'ber quléa

donc:Wee

!la !tillo, de donde sall6 ,para ••ll'Ulr al

Joven alln el aecretarlo partlcultll'
del aeftor Presidente de !la Rep~bllce,
es hombre de rlat&amp; lntellrencla, de
al!"tlda penetración y de a.lto criterio,
como Jo ha de•mostrado en el desemP•flo de su cargo ~erca del general
Carranza, as! romo en laa dlve::'1&amp;1
mlslooea de cartcler delicado que ha
.,!!!l~l!&amp;lillaCcl6n,

flor don VenusUano Carranza, como

gobl.,.,..,. _.,.,...,.. COM qae
probabl-1&lt;1 ..., bario en ~I

miento revoluc1ona.rio, encabnado por

-

Ayer, por conducto de la Se·
PAR A ESE PUESTO
cretaría de Gobernaci6n;
HOY TOMARA POSESION DE
fué comunicada a 101
ESE CARGO, RINDIENDO LA
Sre,. Gobdore,.

IA(rer tué omnunlcado a todoe los
gobernad.orea de loa Estados, por
conducto de la Secretarla de Gober·
na.ciclo. la toma de posesión del 88•

J:ll Ylrtad cJc, qae mar
e.de ,e hlao la de&lt;:l-611 de

~;¡

,irftor Ca.rranza, una ves que ,.te 4e1 ..
conoció eJ gobierno ueurpadot de1 pneral Huerta.
•

r.::==========

,

Dotado ademú de un empllo eep{·
rltu democrl!.tl&lt;lO T de Juaticl&amp;, aeca
...,,lMlleoite el llcendado l!laplnoo&amp;
Mlreles, un etlcaz '-Olaborador del Je•
te Supremo de la ratrla, en eatOI mo·
montos de recon,,truccjón, para la
b11en&amp; marcb.ll de 1&lt; • negocios del Es.
tado :r el adelanto ijl loe l11tereaea del
!?,)!•~~,~~jlcen~., '• - -~
~
~
1

-~--- -~

SEGGION EDITOR IAL

lnform&amp;ción cablegráfica

-

- - . . -- - -

..

~ 'f'

-

•
mo combate. En '" revolucl6o consti•
tuclooalista el General Cabra! llgur6
también en la campaña sonor~so,
siendo uno de los mas eflc&amp;ees col••
boradorc• del r.ooeral Alvaro Obreg6n; op&lt;1ró desde la parte Norte d1

Sonora liustn llegar a Mé j1001 tormnn•

do parte de Jns fuerzaa consllI.uclona·
listas.

1
1

t

1

�-•
t

1

l:L PAIS.-Sábado 22 de agosto de 1914.
"EL PAIS.-Sábado 22 de ago1to de 1914.

11

A_P_O_Y_A_RA_·_A__-L_-A__T~R--"-IP_-L=-f ENTENTE? Pierden 1~ can

Lass9troapmaostm·tcahraªncaa'¿ESPAÑA

1

·

-

ª!:°
..
~
Alfonso
XIII
apoye
con
sus
tropas
la
causa
de
Francia
A
11N"',.. ••• lfll' • II _ _ _ _ _ _ _,,_;,
~~-. -~ . . &amp;-~ e, c1~tí1 avinoriSENSACIONAL CONFERENCIA DEL CONDE DE Cont;núaÓ.veÜciende

L~ :~· 1:.:~

lrtlnta kll••·~~ H 11
ruu-11111nal11uw...w

!~~~~;§ Perta marcha a
Ei:5~~~ laplarra
- • .,_

h-

º'

.u.i,c1o_, ••oboa de 101 ,.....

~;~~.;j:~~:ª~~
Duratito catoece ho~a,

--o+o---

::'.!i1u~~:"l:-:~;~:~::r,

11t1 •
11 ha
-..,,.,.---~--,la artlllaffa rusa destreza a los,
11lglll1 dtallllr •• SI Intento da C•bleg.. m, ... ,,........ IL PAIS. Imperios de Alemallla y Aus- "señor Dato ha declar~do ttt•e 1 1• .... dt F el J .,
,,, trupuao ª''""••do 1111 ••
- .1 •tt••tl
I' t·
IIADlllll, al de agoato.-EI trla-llllllgrlL
·¡1a1 puo es Innecesario ·P••r SG ,a.,,.
fil ICO 011 1A H loo lolant•• oru,1..... ""'
.. " 1ft lt para a IS dlil ex-presidente del gabinete don
"El Diario l7nl~sal," órga- ahora y que , .• se han loina•• terrible comhate librado carca •• pleg&amp;roo. dejando d-.,
~• • ._t•••j
1AiYaro de Flgueroa y Torrea,
'
1
1
J
...,.,..
varlaa baterJa1 de &amp;rtll1-fa
■ 11 J I J11a11 ,:o
DQ de conde de B. aDODOS, "ª, la• medidas necesarias para I la CIINla~ ~- Kama tz
dn. que lueroo envoelt.aa ,_

l,l'lflflfl'••....

•mar'"' 1raodu rep.--u.,

los rusos alos
austriacos

LA NEUTRALIDAD SERA LA RUlN-A DE LA PENINSULA
IBERICA, AS( LQ AFIRMA EL "DIARIO lÍNIVERSAL"

010

~,.:.::1:.:,.~=•p1:: El •••lllll1RII

_, -

1

ROMANONES CON EL MONARCA IBERO

~::~:~~::i~.!:~:.E~~:.!~;~
~:~:.~:~•"

.......

,Conde de B.omuoau, lla teni- 1u edicloa de hoy, lrae un ar-! conjurar cualquiera clil!cultad
'
b1ll•rl• rusa.
varia- •••••••• &amp;JC01111tvo pera
do hoy uua larga eutrorilta con ticulo de tondo en.el que poue que se presente.
-h~7';-p■ra
La.
da los
l"l&amp;.ANLl'IA.
21
H
_to,-EI
Te11.
■.
don
Alfon■o
XIII,
en
la
de
!"anilea&amp;o
qao
¡.ara
Eapaiia
i
El
trismo
eeilor
Dato
pl~ló
a
·
SAN
l'E11':R8Bl'RW,
,Je_.
manes
..
~.o
• toda
rí .1 su pin de ...... Mil Crril Pone, Célebr.a avla• cual se diecntlé Ul4D111D2e11te 1er1a enteramente ruinosa la 1los dcc:.áa miembros del gabi-- 10.-a oatadc m11or nao1111 publica :i~:, ~~b~~:Z::r
*avance
::,
~•tu0•=~~:U 2:: ~ la situación de E■paia cou mo- aeut_ralidad, afirmando que et Jnete quo expresaran sus opi• 1hoy Joa cl@tallct de do• ac~tonet de fioDN, Jo.¡:~do aJeJar ..,
IIOla - . , . • ......,_,..
Rod
Ul'O de la 9aerra earopea.
anido IUleral l'lrla con guato ¡D1one1 fnd.lvlduales con respo&lt;.- gu,rra •• ta, cu&amp;leo obtu,ltron •I 4omtoada por .,. . _

Los

ai lernanee

1

EL PAIS.

cabltgr,c:ma

EL PAlt.

detanea

4
~~7•• 11helut1wI ..,.
aL IIAI&amp; w.. atw. • uno de
•oue e::i~
Como ■e guarda la mU ah11Di611 efecUva de Eapaña a lo a Ja actitud que en cent;:op--1 ::1unr~.. --~~ •~ p-rlmf'dra laa ~nnas ru· plei:aa
a.ru1i.r1a.
r
• ..,. ate: o a
tmar . . pae...rtoe
1olu.1&amp; reae.-.a ac-erca ele la coa,... la triple eutente para comba. ta de ellos debe aaumir España ::s,
u "'° ,a.
ce canou a
IA lo cual contestaroa loa se.. ;' I.a
■ 1 Ht 410 w. _•• .__ t - . 111 t 1•• H eJ6Jdl.o
fenacia del
de Romano- tir contra AlemanlL
batalla ee
a 101
que
00
=:'1 .=.
~
■
La diolu&gt;
,,..,10•. DH coa el 1oberuo,
po- 11 jefe del gahlnete, se6or. ilores n:lnhtros, por t1J1aahut-¡ tretnta
ºº"'""' 4e la clu- ª :;: :i~~• .";1• !i,
- - : , 411 ~~ '""
lillle llllber Wl.a &amp;llora· al el Dalo, habló hoy ellleDSlll!ICDte dad, que hasta ahora les parece dad de K&amp;mencts. n la provlnrla J&gt;rfolon•rae .i-aoea
• ~J; - 411 _ ,_ • - ':; "·,.
,
/~•"º
que
gollierao H decide al Iba a aobre ea&amp;:,r:r::cular en el con- mál conveniente conUnuar Ja I de Podolla, •J•,ido -eramwe de• ,,_, en Nto Wrlbl•
P O • ■ ,ar - . - • proyect,., laaand
rrota;Jas
huzaa a1111tr1ac-u en
.Vu
la actitad neatral Hjo de
ro•~• y parce&lt; politlca neutral que se ha ob-, 1 que hlcl6r0o granda■ ba¡.;, la
I I«,'!"""- "! a-:; .. -: :i Allbtlco. i t . i ~ :J:- · ~ .._, •- r ,. •·
q,ae lluta aqul lla venido uu- qoe el elemento r, tlbllcano es ·senado hasta hoy.
arttu"'1&amp; :, .:motr&amp;lladoru de
0oa •lrii•* ,_, Mr. mleado.
el único qua contl
btldstlen- El ¡1&lt;fior Dalo dl6 cuenta en ,u ....
• •lllllllll - 11- «:r • ¡_. W
'' - ¡;- ae Abe 1111 público do en la politica da noutr.Udad seguida al roy del incidente de En !a eeguc:ta batalla fueron de- Alemania exige
loa ...,.. tad9
=::,,.t •;"-w ~
,:'",.!: ;: y Lo qH 111llecllo
bmefallle,
da! rolllerno e.s,paipL
Tanger y de fa nota que ha re- rroados 101 raooa ,....._
Btallude

loa

~= .. •
dti

Jr •

1 ·-"" 0 ... erroia

eu

llrlt!P.ko.

s

1t

conde

4oe

1

ao ea

[

40

vertrJ«,

prlme,-a
millas &amp;!

1
1

1

pa·

aegun·

raaoa,

que tueron

cocieroa

Jts

•

ODar

13

1ot

•-- -

7' : ' - -

•

4lee

J

..-:.c_-:,

ID -

-

•

... -· - • iiii••I.. .... ..

• • 4; ;;; cr ,
• •
di y di

1'

::z ;

e

~

. _ . .. Jla . . . . . . _

., _. •

•

-

.. ': •

• -

-

u. .._., ~ &amp;laallW"
a• m • -

sznrra --

'm

w

11"1 ,..

--....

--'!-7 - -

•

...,...

.. - . -

.,..i .......

ea an

ea

do

...
.
.
--=-:..-.
.
·=
Sem flllllados los Los alemanes
• ..,.. .. ..., • .._ • •
corre•PM••les
~~=- .~';•..ira:.-~ •
empezaron el
coadacta •
Holanda

::&lt;

w

$

7 •la . . . tll 6

a, -

a loa 11

• •f
el

OI

•• •

-

despacllo . - que lu trlaeac IOl'lli:adleton a ..U -

o+&lt;&gt;

LONDREI, a1oeto 21-fl

otiel&amp;lmeate que ,¿te....._ -.
to a la ciudad de Pnr IN
tri- de parra 41
QM de 4olana: 11a

ao.

1

11: ra destruir las fortif1-

""

aemanas 11 ,aprovincia •
·a

eaciones belgas

-llf._

.;.r-

■-w

a emanes en . 1
i! de Kiao• T

,- -

-

-

-...........,

mc,tno, le

-

-

I

~•= _.

.&lt;111-Jldo~'!"'

a,

ocroe . _ . tmport&amp;al'Pi
- . , 411 1M operaclODN.

O ti

M

t

1

...... ·-

TL .,.,._

I

&amp;

Jlllf&amp;

et IIIOl'lUero tueso de 1&amp; arlll.►
r1a montada del ej6reito all!llda, GU•
Jta obllB&amp;lfo a rep.ilpne 1u Itneu
lle detenea de 1.. tropq bef«u
E! Intento de 1.. aleman .. ~. el
de 'UUlr Namur en donde lal tropu

~:.O':!.!'!: ......
I Siguen venciendo los C:d:.!1=.""°....~
PM6a■
lrldOI. - - - - - -

4116H

0

,iu•vo ..,. aL ~.....

J

1 ,ara e!

los habitantes de a c.
de Bruseias

c,.,...,m, ....,...

serVl 08 en Bosnt•a la ballla te KJae'.Tch
AM•E~I, 11 do ...-..-111 go.
blOl90 lla -•--do ol de
y Hersegovina
"'f~!'iillfo---11
21 » '
~
~.;: 'f Jaa &amp;ettÍ.¡_ clrca:.ta■clu po'; q';'
OtCI
Una belga ca
J't
11
:::
~Yi~.-9.!
~ªa-~!'~---•~-. :~~";,•2~•d:x::..~=~: ~~A~!
._
- ,. . ._. - •- - - .-..-

.... - _ _
_
LOIFI 1 11 "' - • Ba o.- _., - ...
- ltzll \11
jll,,......-111::."'-,_. . . . . 1 vlmn ttr ;·, ~ lt..,.
llh
11111:;::;;:;~
~- 1ai
li,oon la,i ...
• -•~
t;,
~d;tt 4I ,J ::.._._• ..: ~
....
- ; . . . . . . . . . . t1
. . . . =~I;
;a.: a.te ha llepl~-~ dla
"_.,..,.
de ta &amp;Ctttud _. pral: M
......
- -- I•Oll'tllo~- ~o•-~~.-~..!..~ ::1rar..,.;q.. ..... a
N"&amp; B#llee41 • el ...a
•• ..,_:!.l,::
4111• - - 4•
7 de _ . ~ ••-- r•-•-tlr

eIo

0011

IIIMº

• - ... .a .. "':; (1171 , ~ --:6:--

. . . . . . . . . . . . . . . .~ . . . .

-

Ocupan los austriacos

CableQl'lma E•cl~ve ....

~ '; , «"l.--;:::i::. El ejército germano emplea- El Gral. J&amp;ffre ,repara
un Hay gran inquietud por la ~:::"!....:l,!-::!~m:.~.•
1
...
¡ I:: ~'~ ·~ rá poderosa artitlerfa pal'enible go'pe 1 as tropas suerte q~e hayan corrido i~t:!1i·~u.~:n..iº!.t~"::. ~er=
11
53

E··::..,_
.rr,:,,: :•:.r;,,: 1~ =-·.: . :,•., :, ~.![;

a,1 •- -

gic a 40.000,
de dólares

LOS COI1·lgadOS IA mberes está
----~ I la P.en dpeoIMl!chow
perra
asediarán la aislado ya del i~:~~::!;:.~ :~:i:".m"::.:.
l==~~ --la-•
.;; ,· r.:...•eti= sitio de Namur c. d_eBruselas, resto del reino':-~=~::"":!=·=~ Deciden
resistir
f
1

hldlpadá,orla
~ !1 ¡

~~ad:~~r,::W:~ :':~::!~

le ha hebledo tuablU dt la cibido de las aot.oridados fran-- ~~!~:~
a-..ura del Parlaiuldo
ceeaa, partlclp:mdo la azpul- , 0 , 0 ;, p•rdlcn 10 ,.sem1a ,.11 ame•
r- •
.
pare ldóu de aquel territorio de los tr"1tadorao.
oomlderar ledo lo relalil'o a ministros de Alcrn•ul• y Aus_ _ _...,._ _
Nta Importante aaanto; pero ol lrla-B1111gria.

1ue España se JncJtne 4ecicUdameale aa fal'er de Fraacia Y
qu en caso de lamar parte en
el coafliclo aeria para comllaUr reneltamente contra 101

L

18U ba talNllo .1&amp; • .\&amp; ctndad 4e
Bruelu, capital dtl nlllO 4- ..INl·
Cka. u dODde • P1\tPU'9, a
trulr rortlAc&amp;cloNI 7 Uu.111 ,erma---

•
1

espía df
¡ a un ademanes

4oa llema.Dtt y de loa terrible. com• reclbtr un d.,.paoho comlll11cando
b&amp;tea que deade bace T&amp;T'lOI 4Ja1 se que ua CwtDO d.e ej6rcl1o unio unJ·
ban. 9t.ldo llbru.do en. toda ia
do a otro de monteA~OI. ha lD•
11.6n orient&amp;l del relno. este pue-no ndldo el territorio de Henegovtna, ,
OJO
,
nent• de 4
el obJeto ... ha 4uedado atslado por oo,nploto, Wl'Olllldo a loo au11riaeo. OU t&lt;&gt;doa 1 Ca~egr.am• ¡xch1•lvo pll'&amp;
tenalble de 00n'8"ff ... PIU&amp; • to· pu91 Jaa eonnmtcadonea te1.e_gr&amp;Oca11 los combates aue N ha.Ji )ilbrado ea,
BRUSELAS, 21 de
bolgao - · &amp;r111ta, • - - · da COlta
cllaAdo • 1 •J-o coa· f tel&lt;fOnku han quedado lnt""11,11lpi-1 tre ambu - · ·
mujer que riajqa • eJ
an n der..., ■uperando a lo• btTOi· ll¡ado pretellda NCIUper&amp;r -dicta&amp; ca- da.ti, uf eomo conad:i.a 1u comuntc~---·+++-&lt;~de .A.ntwerp, 110~rea4J4 a.
1• • 1dotende
P'de
pi~
b
t
bl•·
.
laa
cloota
lerrovlar1aa.
18
alemtn
ea loa momBlllol
,.-:--o,ooUe,a.
_,
e a.m ._ que
tropa.a
La lnquletvd de.1 pa,blo de Ambe•
C.bl•f"am• C•cii,,alva par■ RL PAIL
Ot O
Sa ba comlnna~o que eran nume- co&amp;llgadu, i.lM ben rouaegul4o r• re.a Ns enorme por Ignorar la: sueorte
~
• • , ..
echa.h&amp; a. vol111 UDUi palomu
MAEITRICHT, t1 de apto-DI
Cllbl-ora,_ •lftlluslvo .,.,.. 'EL PA.la. ro de pina.a de artHlerfa de 1Jt10 ■u objeto MI t\Deerrar a lot &amp;lema- Qnc ba76 oorrl&lt;ki A. plu:s de Namur,
C3Y0
Jera,. k. bra,va hem.brJ. ae
elnro trea.. han lleClil:&gt; dW1At41 IU
VIENA, J1 .. a,oato.-&amp;l rnlnlltro hq ■Ido en'1ad-:l.1 a? eJé-rclto ale· IWG en Bnaeh.a, ban comeuado a J 101 ¡ acttlcos ba,.l&gt;!taut~ de Bnr..c!n.~.
•
lurec.1411 tobre el eepf11.,
dttiruq •eiabcuatro bora1o . . . de de la Guam. ma.rtacal KrobaUn. Z1a mtn que a.to.ca Ja la plata de Nam\i.r a.va.nza.r para tratar de ea.volver a.l a qulncs ar CTf'C :ra ,·!rtlmás de :oa J
t • . -~ ••
fuertea:ie.ate 7 pldletido auxsllll
dos miJ quinlentoa J:ud.::01 proceden•¡ publicado bor un d~rC'to refrendado 1 ('OQ objeto de dettrulr Ju for.1Dca- eJl-rct:o aletlll.D qlle ocupó la &lt;·apl• ¡ iolda.dos de:I KatlN". QD8 ~lemL!'IPl l
~
ta.
Que •~ preaenuron otl'Qa
tea d• los 41fereat• &lt;'UIPDI dt b• coa I&amp; flnna 4el t.liidanc, emi,erador; eloDe:1 d-e(endldfUI por toa betru.
tal Indicada.,
el Juro, rl e~nto 1 la l'IHOJac.ón DOr
.!i,bletirsr.,a a11:chnlvo pff• E.1.. -PAII.
roe. kl cermano tuó enl.repdtr■i
una que baa 1140
a, Fraadaco .JoM. llamando a loa dltt• ¡
La. caballer1a 1ngk-ta. ha comcnu· i d&lt;'n1e quiera 'Ql.lO puan.
•
IOII ho&amp;pltalea de 11A&amp;re· QUI con ILD•. moa reterTlltal • las fil~ del eJIT•
do a IDO\'l'r&amp;a dt• X.unur eoo. dlrec- ¡
1
R(fM"ERD.-UI, agoKtft 91.-trna di11tamen.te a lU a.ato, ldadtl
tetJortd&amp;d teukn para ellol N9P8n-j dto. pu.e,, la patria pin el sac:-tflCUJ
cjón ;¡J 1ur~,1g;,, de Brus laf, pa.a &amp;.b·
• +❖♦ • pl ·~u11a que Ylva.quea.ba. eu laa cer- ,rea r juz¡ado por u:i r.o
dQa loa directores de lu dJHl'llt de Ju 11411 de n nJle!ltel llljOI,
lar a 101 ate:11an1'11 du los 0.!'03 ,;:un-canla.,; -de Oostburg, pado vtr cóml) Cuern, 1lcndo tusllado PQcOI,
lln '1rbld tlel decreto del Htnlat•
po, de ci~r&lt;'.l&gt; QUO .....~.. ~- Ll!Ja,
uu e&lt;pJorador alemJn ..... J)lllaba moow1&gt; ..:ie1¡,,uf1 del 1Dc1oeDí1. ·
• -c1o... de 1&amp; Cnal Roja 1 otru
,,__
tod
1 1
Lani:,•n Y W:ir,,:1dne.
J;)Or ai:i:ueUa 1":116D. La pat.rulla 16
a1octaclonet de l&gt;eneftendl.
rio de }a. Guerra autrtaco,
08 OI
A, la vez QU&amp; la. cab:Ll!nta. lng'1•sJ~
,·
CU&amp; I.Í al'l&amp;dor diapa.rando con t&amp;D.
-·-- .. •+• ♦-- ~
Loa herldot I0!1 •• dtrt1:a.tu DaeiO- 1Qbdlto1 varones romprendlcloa eP•
ava.n:n. por el itJt"('Jlft;, grui•su (.)•
11
buna. punterra: que lnuUl.l.zó el bl.'
11aUdade.1, y baa 11do lKUtadoe de tre lu edade■ dti dles Y ~JI T Po
J
d tnfa t I b 1
!
........
,
a
.....
no
...
ta
alloJ,
ta.4.ria
q:ie
empubr
el
--o❖o-umu.1
e
11
era
esa
m:1;,·
,:i:,,
plano,
obllnndo
a.
atenu:ar
al
lt!•
101 .m
__. ~
u.u
"' 1jl
•
de Aruberea por el norout,., ~n oo
...
pulaw.e que ri,auli'ó 1er un tenle!l•
llan podida 11.epr lu napect;ITU rtfle para combatir ,orla 1:a.t.egrl4a.d
Cabl•grama Exc11111vo p11ra EL P.AIS.IJ&amp;to de rf'tJ.r.!·•e a Ja r.a.balletía br'•
d
• 1• lt .,
,_ 1
1 6
•-•
¡
~uatr- "'"'•-ro
.
··
.
,
·
&lt;&gt;-.•ote ·: e 1:ric o -emlWI, e que u
1mbubc.cl11 de IOI be!l.nru.tea.
mrpe,.., ª
'"' ....... ·
MADRln, 21 de •gott(&gt;.-Be han r&amp; _r.tmra par a1oara.r el .1la.lam.0nto 1fo ¡
cablegram~ E'&gt;&lt;:w:h,e pan ~L PAIS. lu~cho prlatonero.
p:11"

.r--

Mls de Z,500 herl• El Ministro de üuerra
dos llegaron a
llama al servicio a
Maastricbt
los reserv ·1stas ...

1

p-1

•n•·

ª""

¡Un ava"ador •aJeman
prtstonero en
t:ostburg

1

"~tndo•

------+----

Las obras del Tu'nel
en los P1"r1·neos se
han suspend1"do

·1

El Gobierno de Frane a e nfr e te de dos
problbmas

dbldo del'lpa.rb011 procedente1 d&amp; Da~ :oa prulaD01 enc.err11.Ck&gt;I eo lJruae-- ¡ PARIS, 21 do ago,to.-E, Coblerw.o
- - -- ..,...,_ __
eeton1, en 101 i:i:ue ne romun:k.a qua ,u.
fraac~s &amp;cu.ba de l)Ublh.1 :- •.n tianlel prefecto polftl('O drt lOI Pir1neoJl Se treP que el gf'nerall111no d9] fle~to, Pn el cu~l dice ()Ue m!Mfral I
----0-:-00zienLalel IO ha Ylsto obllga~o 1\ eJtrcllo traaeét, l'tneriai Jorfre. Jire· la uattón ttrne que baf'er !rt.:ite 1:n
, ~OMA, 21 de agoato.-Uaa
imspcndtr loa tr1baJ01 de perforacl6n para un terrtbt-11 golpe a la. tropaa 11 aorte ª una va .. t.a campana, un
&lt;'lélón otlciN reclbkla boJ •
del gran tLlnel Gn la. m1e,·a vfa. tfrrea · alf·manas eD Aluda, ;,ues t,,·s cu~r- nue\·o p&lt;!!t:n ~a ll!lrglrto on el lnteft ftfflf (
bajada aJ.tmaiia., ;procedente
dtipMltado .,. un at&amp;Od de latOn, en lntemaclontl entra Prencl&amp; y Jl!a:pa. pos d-, eJVrdto fTancél han lh:ga,10 rlor GN palt, donde llc'le ·¡ue l..ichar
nlelerio de I&amp; Guerra. at•mlll.
torno del cual ruan fr■ IIH penlten- tla, obl1g-ado por lq ~1~kJlea dTCOU- 7&amp; mu)' terca da Straaabour¡, cuya. -l"tl:i.trn. la mberla y- ,)a ,.,&gt;ndgulen•
gfC8
eta Que en tod.oa loe ecimba&amp;M
clarloa, Parece que el Papa HtA aon• tanelas orlgfrrnt!a• por b gnerra, uM ple.u. ln:entan tomar a vl-ra fU~i'Ul- ¡tn. 0t.f0rdet:c, provor-:i.doe i,or !rs
---o+o--do1 e.:itre tropaa coaii¡&amp;dal 1
riendo bondadoumente,
Monaef'or de CUTOI m~norea loeonventen.te1 es
__
diCll'..altad.et de Ja. actull 1;kuacl6D ,
C;ablegri,ma Eicclu■ lvo par• IL p,-_ 11 . naa, loo 1oldado1 de4 K&amp;J1e1 A11
Petcfnl dijo ta primera mlH, én au· Ja. el!lra.sez -el~ brazol!I ·xtm llevar adeocOJ:6,:üca,
LONDRES, !1 d, •Aoato-La fa•, do vtctorl0&amp;0e1 arrollando a
fra,10 dtl alma del extinto Papa. T~ lan~e elOI trabaJOI, i,or h:ibtr aldo
---+·❖++--ltllli.a te:tl de !Ul«tta. &amp;(Om.D&amp;1i8.dll inl,;o,, Que &amp;e bao desbandado
doe loa diario, ■loglan a Qluqeppe, 11amadoa lo, operarJo&lt;11 1 allatare .. ,
•D
por ali.O!! tundooatJ°' del IOblerno, v1'n:1 dittl)cr&amp;tón, lJacj.eJlllo
larto. E.J Cardenal Dtlle Voli,. en pre-,CU--. banderu.
be. flrtll&gt;ado bo;r en .la maft11na. a ,An- det3'1llada. discipl.J..na. Y bn."f1D
1
Hnela de rotular nOmero de Cardene Tltlrcc1ona 1e dice tamhlfm Que
twerv, on c;-ya pl&amp;III. queda.ria laal&amp;• dl!rclto fra.~6•• p,1·1ncl,p&amp;l..-ca.:

Ha llegado a Amberes
I f •1•a rea f
de Bél •

...IMPORTANTES CABLES DE ULTIMA HORA
PARlll
El Qobltfflo aeept6 11 ayuda de Y■•
rloa cuerpoe arneMea,,61 dt Plough Al,
d.,.. qut qui,ren combatir contra lot
■ lemanae.

-Francia tia .nvlldo una

nota ■

1••

.,.*,___

Se evacuó Bruselas b J ,
f
.U0ffi !lr eO ayer 3
por ser d'fí
I CI•1 flota dfrancesa
el Pto.
e
-- _.. . . .___ e
tt r
defenderla
'Murió el Oral Bunnost

potenc1u qu, formal'Oft 11 Tribunal
dt La Haya, iaroteatando por IH lttf'Oo
cldadoe oorMtldH por lot 1lem■nee
en lo, Oltln,o, combatea.
.,1", tom6 pOHOl6n ot1c1,1 .., ••• del' no eolameote .... obra, •n el tllnet
aadher, ugún 10, rito• c::at611eoa.
lu q\le ■e J:ian IU!r&gt;endldo. alll-3
LONDRES:
-i.. prenH anuncia como 1ub■t1tu- que otr.u de jgua.l l:r portanc!a H
Notlolií º"e1.i11 ooRftrman que loe
11iadot derrotaron a lot ■laman .. en to del Qaneeal .. la Compaftla •• J• han pa,.,.lltado tempor,Jmenle, cr..
Tlrlemont, plua• ocupada por lot prl. ~ .. Montetlor Wernz, muerto ayer, " 'yénlios:e que pssartn ;-nuchoa rneae,,
mero,, que oauuron tnormn blj■e • Padr, tachl, 8, J., dt na.cionalldad tal vu: diez J 1el11 o \'el.nte, ,para qu~ 1
Joa .Oi:16,J,e del K1leer.
Italiana.
Ju eoeu vuelvan a su utat1o nor•

,·eoi¡

e

¡

difunto
"'"~'"ª •

X■e

-lnfOrman d• Parl, q\11 la pobla.
El cuerpo del
Plo
cien de Digne '/ otr11 p~u•l\as 1hh..
1
n
pObllco, en
d, IOII lajas Mpet han eldo lnC-"dla• po .,.
•ftle ■ de . .,, Pedro.

dH y arr1ud" por •I •JtrcJto alt-

-1• ......

n,an.

,a que

la

...

B■·

hublo.-. eot1ll1d•

~=ª p~r::.~ ~~ ·~:•7;:.

BERLIN:
:.~u;b:·~i:
DfoeH oflolalrntnte 1:1u• el Genortl
Liman, dtf•neor d• Llejl, lleg6 l)'tr dlrecet6n a Muro, en el cual viajaban
loo Carden,IH eera•n• v,nnut,111 y
l)rl1lonero a Colonia.
'l• 1 w ,1 Dlp\lt.ado c.tl61lco Lo~cl y
ROMII,
!I calSjver del P•pa Pfo X ha eldO ; •:;n;dor Tllon,o,

:

•

••

.........

....

lllA.d ad deuruse
a;.
1as Las tropas inglesas
Lac111
. rnenso
no estan en la línea

J

L

es h~s~tal

0 IO
e1blttr•ma llxetuatva para IL PAII·-ERES, 20 de agosto.-

1

¡

l j¡

\

Los alemanes ai1
que s4)1o perdie
un combate

de fuego
--~1,,lvo ar.a l!L PAIS,
Cab:R•mE■S-ZO d P
LO.1u,
1
e
agosto.En el boloU11 ollclal de la guerra de hoy, el gobierno Inglés
•• llrnlt• tan 1ólo a negar el
ruinar de que los dosclcnto1
cincuenta mil 1oldado1 ln¡l•,e, que •• encuentran en e·¡•
glca para ayudar al ejército
coaltgad.01 estén en la primera
linea de de:fCDBI del ejército
belga,
..

¡t
• IÍ¡tlma. Dotl•i•• trausm t L8...,.,
... da■ desde Bru1elas
hoy en a1'ª
tarde dicen que dicha cap 11
•• encuentra convertida en UII
monstruoso ho ■pital de 1a11gre,
pues 1os p rlne 1pa 1es edificios
del gobierno, dOI palacio■ del
rey Alberto, toda• la• Escuelu,
vario, amplios templos le en•
cuentran 110001 d • heritloo,
1le11do lmpo■ible Y• dar cabida
R 1\D 1010 hombre má.11.
•
'
idt
Aunque el número de m .. ta■ herldo1 qlle han sido lle-COI militare~ y d"rilN e• ceui. 'fadH &amp; Bnsela1, por loa autodel'Rhle, 10 c;omddera toda"t'l&amp; m6't'llu .,,1 1erviclo IIJ?;itarfo y

lsdoe de prÓnto lo, i&gt;()'.lert"I,

8

--

-o-»--

del cambio del gobÍen,o

b&lt;l"" 4e Bru--oc.o*etas a. Amh-fVea, @I pertodlto ""Le
C•bl~grama E&gt;&lt;tlualvo para !L PAIS. Tempe'• pubJW!&amp; la. td¡::u!eate H(tl..:~aclón que J:ia d.a4() IJIJ Clltlll~N di?]
t

~1°•ªndo.-EI
goº de pre-

blPARIS,t!º d•
I eruol e• 1 aten

O,blnlM bolp:
•·EJ el/otilo de Il6lgk&amp; "º ot;pnno

Cab!egrJ1m,1 E11.c1uaiv&lt;&gt; par,l El.. PAIIS
ROMA, 21 de agoato.-111 pu.erto
austr;a~ de CaUrno, P!l na!mJtlft, tué

fueron dlUilntfd?II,

8"tos

D, '1l1'1.ty ~cr.tltrla
"º'"' hoya
c:,pjtulOdo Yi\

Cer•a de cuarenta trenes m·1•
...
litare• 1alleron hoy de tille y
de esta capital, flevaudo conslderable número de comeatiblo•
v gran nómero de cabezas de
'
uanado
porcino y vacuno deslhiados a •a• tropas acaxnpa(\OS
en la plaza di.i Namnr.

---+++-&lt;--

gol¡Je

MADRID,

21

do

■goato~

COll .Alcino.nfo. en ftl .~.
eUTopto 01 rAy ha con-

Seis médlC011 de la ltf'l)dblka. 11 111 1

c,bl,g"m■~:;~:::-;..,,

Parll$Wlr

b~~I:\-._ .

tQ¡

lle

1

La '1 rísis ~6.!dl _papel
y LS peri

0

EL PAi ..

ICOS

OOl!&lt;lo ¡,or OE'jlacio do •. -..

Sf::~!::i:;:~:];■:~

q~doa C&amp;S1 OOID).•letament.e,
lo a.Jete do elloa ear.apa.roD. Col
})I aacrUlt1o hororeo de ~oe,
Jtt'mtltiO, q;ue el ej6rck.o puWfl'S
~tl-• J•~• ··'· .....
C.1blegr.:i,r1a E•clualvo l)olra EL PAl8, au re nwa M.Uma.u,v,:, u S-'N SEB'-STIAN, 21 do a¡owt,.- r Amborea.
llar 1en1.. tam0&lt;ee de nue no e&lt;llo
__...,...,.._ __
1• p,..... diaria atno lo&lt;l14 Ju In11 ' de 1• v••1••ula Qua deponson
del
c. veue eovu,:.
"" en 1o~P&lt;l,
quo J;eBUen
Podrl• Jlnm•roo
la 0 , 1.

En Charlero·1 fueron
d
f d I
Ml3 S de seiscientas
erro a os os
nlemºnes
"""'
ffil'I perSOltaS Sln tra•
- ~~-•."~~-~ ..
ba1·0 e11 Par1's
c,bl,o,om, ... ,, .. vo ....
11, d"I
--•~---

ºª

,

I

espano es

P•l&gt;CI, "''" labrlc,,,1011, quo

NUEVA YORK, 21 do agoato.-1~
~ll/l mpPcfo.lJ&lt;lad de la p,rOVlQJ;l&amp;
--&lt;&gt;+o,pertM1coe de 1101 en la maGano. rtan de GuJpuzr.oa, t!SLÍ. ~unto ilá tlta.ilar,
C.thll!lgrama K1ti:luslvo par• El.. PAi&amp;. f'lll'il11A dn una gran batalla Jlbmd• fl"' mr la falta f"R&amp;l 41.lsolnt.a. ,le 1mpo:-.
·• ln-r-tone.a de la puta a.lenin.na. :naterh.
PARIB, 21 de 1g01t0.-eua. de Cllar.lc-roi, ~n !!'t "tlal lH~"l 1üdo rl~rro- prima dlflcil du lupllr en otroa nwr.
1tl1ctentot mil ~J Qtlrnero de perlo- 1 taaes los alemsnos.
oadw, tJUll lf;110,lm.ciH.e e.atAn esca1fnaa quo n4TE!er.:n r1e LrsDBJo t&gt;n ~.as
IAl.fl J&gt;étdi•de.1:1 suM-ttu. pél ln,s tropu l!'imo11 rl11 di,cll&amp; r.asLa, j'lnr la .ru~ra
:nomentoa en 1a t"ilPH.ul de Frnnrta.' de-1 Kr.1•or en la r~:"'n'i~n &amp;&lt;"'1Cin, Bl'.!I qu" M!t.A ar.nlanrlo el ~r.,nt1n('n 1 e.
Ya 118 hlt'll¡;¡, •rr~gida (&gt;at:l darlos calculan en unoe ser.: mil u rio mil
D!"'9de luego, •I pape) h&amp; d11¡,lkado
ell lU J1~ne f.e la• otiraa br,mD1'(&gt;a, enh'e muan
.-n nlor T tot tawto&amp;ateia atao. tr_...

Véase EL PAIS de
!
man-ana

trescientos belg
en Aerschot

IDranlerr..

Rey

•+• •

,11

I' \IQ

1• ••• J&gt;reaoo1ado en el
IL
lJIPll!llerlo ti&amp; Ja. Guerra,. ofreciendo, PARIS 21 de e osf.o,-1.J!l d
SUII ~e.rvlclos como clrllJUlOII, )flU'&lt;I, mento d~ ~1iallor1~ be1.p.
-&lt;)❖&lt;&gt;-- a.loo_ er a. kHI herldoa (ra-ncue,
de treacientos hombrel, qui
c,., .... m, ""'"''" ..... EL •• , •. "l campo d,i
gl• J, retirad&amp; del ejérdlo

dA mano, 1.., pr11Mncta .1(!0D· tCJtn.,dn nPr!,.,"R~m.ment&amp;.
evacuaclóD, romo lo mejor
•
para teguridad del go~eru('I,'•
11n

21

cargo el ma.ndo de UQtl dlvt1l6n df!

Alfonso XIII recibió
ayer Uíla Carta
del Kaiser

dad belga da Namur, para con• rfo Aleuee, ava-o1ando •obre la &lt;11.],i-tJ"1, cau~a ('(lmtMl
tenor C.l l1'1lt!Cf3 de lo■ alema- Y oomo Brua.el•• estt a m&lt;rceKI tl&lt;l t 1ut oonrlleto

·1&lt;'1&amp;

-o+o-- -

;~~!1~u".~i'':';...::.~·~~:·1,.~:~0~~

1• guarnlctOn. ••• ·--

1

D81.

PARIS,

eJ6r&lt;!lo alel!IÁ a roeuperar.

--- ♦♦♦·-para rL F'A/8. Sa
ºf.
. heró'ICo
de agol!O,-Ha !all•c•do
cr1 ICIO

-

e bl
...
• l~rln"'ll 1C.:t' 1

r ·~

~::~~1::}::::;~t1r;:~f::;~: ri:~~~:~;E;i:!~f.:.;;;~!~; ;,f,1;:~:h~~~:~1:,rr•1,~11:·:~·~=
1

de un cuerpo
de infantes

~~;:'";Joii~, 1~..:..':"~e "i':"!;'!',"'.
QUS •

•

J. efe

'"'"'°'

bombardeado ayer ~or ""

haa:.a abQr&amp; 11.1 trop11a rn.noe•·
h&amp;n podJdo aJ&lt;"tt.Dlaf lJ.D Uiunfo
rrltor!o do .Alsa&lt;:la, ""donde
ret eu ndmwo &amp; t.rea bdgadal
na.e, tomarou Scl.Llrm~ pllllllO
~ 1-mporta.nda qlNI J&amp; 1e

I

o+&lt;&gt;-

:u'd1,':'! •:!ú.:::~·-.:~; ~~·.d-;,tm;~: la falla de tropas da caballería del
l•m•r d• 1&amp; guerra nrtual,
a¡'írcito belga para detener el avan' ' a1R8'"
00 j 8 1os a1e11anes obl 1gu
El aprovisionamiento . Alberto a abandonar su capital
d I Í
e¡• asd ropas
º""º"m'
... '""'"""'EL PAIS.
N coa- PARIB,
21 de anotlo. ----Oon m«.i.vo
lga as en 8(t}Ur

8 O

1 El IIIAamo despacho co•-

ª

Una calle de Pa
b
llevará el nom
de "L"1e1'a"
---o+o-- -

C•blegram• ExtlUl!~O paN &amp;lo
PARIS, 21 do agoato.-El
~lunlrlpal dfJ Pttrís ha -·or4;.__.-1
nombr,e, dn LleJa a. una de 19,
palea Cfl.lfea (l,e la chr1Ad, y el
d.t Ja.urh a otra A-l"tErla de J&amp;

~-:v-~-:
..~ &gt;;;:~.-....
:·~~": - - - - ..:;;,:_~·.:.~¡
~
■ ■ . . r. . • m ■ ■ ■
• •

•

•

■

•

-;~;:;,;;.~¡:,;:;;'r~'Z'~'~":-':'"o'"~=
:~
• , -~•~•~•:'.'.:•:'.'.:•:'.'.:•:;•:;•:;•:;•~•:,'.:::•::•~•~• ~

!.,~~.;,~~"::.":.,.".;.~~:❖-~'!!.,";:•,:~.-t_.!~........

•

e

e

e

~•:.-';t:!:.~Y,_,.:;_'!:'!'.'f.:!f.!7!.N.W'.• ._

.-.

en Cumb1nnen
a alemanes

El Partido liberal encabezado por el Conde de Romanones aconseja

en ~aga

PAGINA Tltlll. ,
,.,.

~ECCIDN EDITORIAL
LA LIBERTAD DE ESCRIBIR YLA PREVIA GENSURA

POR 50 peaot, El Cr. l1i:ilnoaa gar.lntl• PIANO "Opora," alomán, cul nuevo,.,......
AB:&amp;ENDAMJEN"'l'0S.
za la. completa. cuni.clOn de Almu.rranu, cio &amp;In oompetenela.. a.bQn. o oonL Uur•
e1urechecea de la uretra. J)(lr elitetrlcJ.• bld"e 7. .Erto.,. 1806. MeX, 1-~ (Ju&amp;.ru).
12 ots. linea.
dM, .lln ci:ier. 2&amp;. s. Fellpe Nerl 6~.
PIANO Wagl\er, aatudlo b, eat. Oaral\•
lnego JlUede asegurarse, de modo absoluto, que NO EXISTE Ei'I PlVERSO&amp;.
AVERIA, GonerNa, Eatrechec.. , Oerr•• tía. btn. abon. o oont. Ta.P1ha.niil. 7,
Kunt:u:,
::S:rlc1, H05,
me., ,nv(llUnlA-rtl)8, N (lUl'Ul pront-o y ra.EL ~lUNDO UN DIARIO DE INFORlfACION QLE DE A SUS ACCESORIA con doa puerto y aparador dlca.:men~
1-ln uao de merc1.1rl.o nl. ope.
p,1.a tienda. o @QlP•110. ae aJqlJUL re.clone.e por U•tam.1.entr,e alerrm.net1 6tl· PIANO S•lfnke, sponagtf alem. m, b. ••t.
LECTORES NOTICIAS RIGUROSAMENTE EXACTAS. ¿l'or propia.
CIOIIIB, QIM ha d.a.:.1O haata. h,:,,y los mAa C&amp;Sl ntWvo m. bto. abono o &lt;tOQt, ltur•
8a. Gu.ernro lfi-f,
M.UStal'.'torlM t-eeUltadc:-... Conau!Wlo ditl bid• 7, lúrlca. HH. Mo:. 1-H.
qué? Sencillamente porque los periódicos de la índole de los d~ ARRIENDO eua •&lt;11a eon todu come- Dr
. •\!ax Han!t, de B«l!n, ta. )letollnla
OANGA. Vendo toe,,dor 11p1,Jo m•r~l1
tJLla.d911 ru~o ::l. C&lt;.o#u~. O, O. A. Apilo. 'i, Consultu.a: U a ll y Z a. ,.
que l1ablamos s&amp; confeccionan cada vcinticualro horas, Y es 1:1&amp;
ron6kra.to Columbl.a. dO pleza.,. Pu.en.te rua
bla.
Peredo U , l'l~Mll. 5. M&amp;!'Ja.M End.lllp,.
materialmente imposible que comprueben, como lo heria un
f7 .,,..,,. nu~va,, baralA1. fOil. Carplo 2!e.
juez do lnstrucclón, la reafldad de un hecho en tan corto esVIV. 1 pzaa. coc, exc, pule, .agua. '20,
pacio de tiempo. O mienten, a reserva de recUJlcar con hourn- 3a. UtilOn. U02. Col . .W.C.:iid.CtD, Ta.cub&amp;.ya. MEDICINALES.-16 cta. lútea. TERRENOS.
dez y buena fe, y a esto si están obligados, o no deben. existir COL. Romi, f40 Yl\lllnda alta, muy i,\e• EN 8 OIAS H cura •I vicie&gt; da la •mbrla• '8,M e. el ■ bono r,1en1u1I por u" lote
lfl'8 ~n doa baJC()n&amp;fl a la calle, a ple- guez, 11ln ¡¡;ue lo sapa el borra.cho, "Ootaa
como publiraclones lnlormalivas de los sucesos del rha.
,c,.oo Irasco. l&gt;ro11,1er1a. .lo• da .ase, nw)lt'M cuadra.do,, a. si.oo tnfl.tro.
:311: ooclna., 1•vadero. W. C., bah,;, c. ti· Arnerlcanut
T~rr,eno ec,n 10 rru11tro1- de frente pa.ra la
oa. tcn11,-a., a.;l&gt;tea, oto. de crl&amp;dc., J"- haon1eu .to'é1b: y era. ApMtaJo SL3. M.61, calle.
ci■-. Mex, lle Terrenoa, J&amp;. :Pal•
EL PAIS publicó como noticia de última hora, recibida dln, qua. XDculmllco, l.De:t&amp;Jaoió.n OO.~
"HENRY" 01 el upocfflco Ideal para mil. :s .
por c"1lle a las dos d; la mañana, la muerte de S. S. Pío X. La tnoa. J!a.. Ciua.na.Juato 37. Portero.
d.eUrulr el pa.ftu de Ja. earat...lu manch,1,,a
lle la cabua y Jo¡ jlefu. uroguerfa. del
noticia era de un interés grandísimo, deUe cualquier punto
~letante.
ASISTl'lNCLA,-12 cls. llaea.
de vista que i&lt;e la consideNI. Y a pesar de trntarso de un osun¿QUIERE Ud. geur alempra da buena
entoncea compra au■ t'nedlclna.s
lo gr&amp;ve, el director de este periódico no tuvo el menor escrú- EN r1.ml!ia al,effl.r11 .. renta euarto ele- aa.ludf
PU1~t-e a.auieblado, cen ulstenc:a. de en la papuia.r y acred.Jtada Vreguerfa. del DIVERSOS
}~lefante.
.Avent.U lU.bel la Ca.tOllca. uüpulo en publicar la nollcle, a riesgo de que resulta,ie ínl&lt;a, por- Ia.. Jardfll San. .1:'crna.ndo nllmero l.
met"O t.
AUTO "Old1movll" ◄ clllndrv1, dHCOftl•
que 1le fo contrario hnbríase expuesto a defraudar al público Y
ANOOINA WHISTLER, "La Gr•n Ma• puesto, vO,Jl;io m, b&amp;r&amp;to. T,L Erl.ca. U-l!IJ
&lt;lloin&amp; de lo. J,)e,plrJtu•." Cura. W'm&lt;I por
mal servir a los iutercses de su periódico. Y o las dos de famaAli TES.-12 ota. linea.
magia. cuaJqulvr dD!or muacl.ll&amp;r, ta.IN MANEQUIE9 P•· hombrN y .,.... mu...
ñana, respecto de un hecho acaecido en Roma, ~ra "imposible ln ARMAS: Comp. NJquelado y Pi,von•do• como RetumaUuno, TluW'D, Neuralgia., ca. Ernnt, "J!:I E1t&amp;llquillo." Motollnlll rt.
Lumb&amp;C'O, Uolor dé $!!1p&amp;.Jda. y de muela. ■.
Ju.t.,ra. oolumn&amp;.11 l)e.. aepllk'roa. 3&amp;. lJ.An.. De venta. e-n boticu y droguer~. Tu- VENOli:MOS 6 c•rro, N:bonH ~ 1 mutu
rectificación o rallllcaclón inmediata,
rtgu&gt;fl Ztl. T. Bu.
bO chtco, SO.lfi• . t ~ .-ra.wh1 $2.CO, can guamtclonee. Ta.lklrN ~ "~1 Palado
He allí un caso not.orlo, evidente, clarísimo, ~n que el pe!'Id.Mil f&lt;'.&gt;lleto e,l Apa.M1da 1102. M.é- de Hlarro." .Prolo111a.o:!.6n 6 de J'11b1-0,
jlco, D. F.
riodlsta no puede vaciitll': o la1ua la notiela, n riesgo de que
!QUIPO ,onog. oom_pleto p•. aPr'tnd)!
C0!dl'RAS.-16 cts. linoa.
1ngl. el•tema. Y. C. S, lnf, M. lh be _
re•ulte falsa, o deja tle ser perlodisla. Tal es In norma de todos PAGO buen prac10 por p!anGt UHdc&gt;•
lOi·B,
----------~
los diarios de inforinadón! eo'?p~os Y _ru~erlcanos, Y sin Aparta.do poa:ta.l UU.
MAQ, Otl.,,.er Prtnt Ty,._, Manrlqua 7..
0l'ICI0S.-12 cts, . linea.
aquélla, la pr~nsa informallvn de¡oria de existtr. De_ nquf que COMP. plano bto. Decir marca, pr•c!o1
Ut.rnbUm boletos de e111pet'i.01 p. pJ.a.nor.
MAQ, Underwood, dltlmo modelo cen e••
nues~ra Constitución,. con excele~te criterio, proscribiese
Erfo. H05. ~u. 1H, J"ué.ntz. .Ap. 171:lf..
rro de 20 pulp.de.!I, !thl-nrio.1.10 T.
MANUEL Garcl• 841rthl•r,
lnatalador
previa censura y limitas? los delitos de rrensa n los ataque. MULAS¡ de1eo cttmpr•r 100 o 200, buena, etktrleo_ precies c~m•. 4a.. Moc.tesuma MAQ. Ertk• para·--·viaje, Manrtquo 7,
a.1-.da
a
10 atloa, 7a. Ltv&amp;rpoo~ .Nllm . n~mero 91.
contra la moral, lo paz pubflca o la vida pr1va~o. .
~
lli H. Ei!ta.ntsl&amp;l) .Ala,es.
"'lECESITO oficial y f.&amp;lomero de polu- CARR 1Mno f16, caJ r 100 9uar b Mina 111
Y es de tal manera Imposible que_ los peilód1ros _11~ lnfor. Compro vitrina, 7 ■, 8, A;unfn 182 alt. qu611a.
la. Joya 103. :rae'Ubay., D. J.'.
\l~NDO o e.mblo 2 muu b&lt;tllcha •m..-t•
d(J \·alorea. r:a. AlMndlp 17. lA. V,ctoda.
~ación se. precavan contra 1~ lnexacht~d de las nollc13:', qu~
1•• th1 U'I t rer I I para g ue. • ca.~.
U
RG!:N
ofkta
J.. nlua l:llllar. Comrm b~• M.a•
L melOI" precio compro BOI..ETO&amp; DEL rrera.13. Se rwi.sa.n 101 meJorea pNClot.
nr el escrupulo más ?lmlo, nr la ne~c!os1d11~ má.~ exqul~ ta, m ,,.'"'40NTf:
O&amp; PIEDAD, Sll'YMe tnd(car "LA In~rnaclon&amp;J." 3a. Tacuba. 12.
la severidad m6s rígida, pueden evitarlo. .Q~é no d~Jtlll los ebjoto i¡ue ampara. Apa-rt. Poli!. 1517,
MA.EST, de obra fleje 4 o k, tubo 12..
Mina ls:1,
director~• de oosl tod~ los dltll'los de (níormaei~n por evitar la
J0MERCIALES.-16 cts. linea.
DIVERS0S.-16 co. linea.
publicación en sus penódlcos de noticias falsas,

U

N imperativo socio! y de moralidad perfodlstka, nos
obliga a hacer algunas reflexiones arerco de los Ideas
suhrc la pren.,a, r¡ne se expresan en la comunlmclón
que dirigió a los 11larlos de la eapital el señor gobornador del DIA-itll, y que sólo publicó EL PAIS, como saben
nnei;lros lectores.
El seilor Rohles Don,ínguez trata do moralizar a la prenso.
su objeto es muy plausible; y, para lograrlo, exige a los perlódiOOS QUE ;1.0 l'UBLIQT'E'I NOTICIAS FALSAS, ALARMAN•fF.S O l~SIDIOSAS. l\osolros, no sólo no entorpeceretnos fa
labor del Sr. Robles Dmnlnguez, sino que colabornremos a ella
dt Jo mejor voluntad, coavencidos de que IR prensa, para con,ervar sus fueros y pf('rrogotlvas-&lt;Jue lo cl11illzaclón mundial
le ha otorgndo-dcbe, ante todo, usar de ellos moderada y dlsrttiamenlc, ~ que el nhuso del derecho es eosi siempre la enuJación positi\·a del mismo. Lo. prensa debe dar a Jru, soeiedadtS ejemplo de te1npfanZ11, serenidad y huen juicio, y asl Jourará su objet~rincipol, cual es el de proporcionar sann IlustraciÓII a las masas y servir de criterio y guía a lodos las clases
populares. Cuando In prt&gt;nsa es alarmista, el pueblo es revotuefonario; cuando es aduladora, el pueblo es degradado y ser,U; curmdo es sofistica y mentirosa, el pueblo es banal y co,rompido· cuando es honrada, serla y verídica, el pueblo es pnlriota, ab~egado, disciplinado y culto.
En prlnci)lio, la idea del señor Robles Domlnguez es disnn
da toda ponderarión, y lo único que podemo• lamentar es que
no rxistan tan nobles tendencias escritas en un código, en una
ter que sin·a de norma a los periodistas, para evitar asl los deícrlo.&lt;; con~iguienles a Jo inlerpretaclón, siempre ocasionada a
,rrof('s J nrhitrariedades. Los periodistas que obramos de
lnu'na fe siemprt' hemos pedido, no prccisamenle una libertad
d,t Imprenta ilimitada. sino un r.rit~rio definido dentro del cual
podamos desarroUar libremente nueslras Ideas y que sea !erreno ,·eúado rmra las autoridades 8 efeeto do tener asi vcrdade' a conciencia, de lodos nues•*•
ra&lt; garantlas y poder responder,
•
'di o.
En lo que respecta a las noticJas uaIarman tes u e t 'ms.1
lros actos. :\o queremos liberth1aje, sino limitaciones; pero
~ue éstos nos pongan a cubierto &lt;le la invoslón arbitrarla de tl- sas,1' el sei\or Robles Domlnguei: tiene razón. Torante a és~,s,

1!

El

OJO. Pld• 1,1,ted pro•p•cto gr"111 para
tabrLea.r aguu ¡ueoaq .ltn má.l2ulna.

SIB.VIENTES.-12 ote. linea.

Mundet. A.P&amp;nado 15:ta. M&amp;J1co •

.o.

l!XTRACTo d• vin•ar• para u.o

mu« Y SE necult~ una muJar do.

l!'.

~~~-~~~LtJde~:.,·~br:~6i~~'.

lla

I)IU1I,

p!~

•In f4ml·

despensa. Hotel Colón. A,.v. JM-

be.l ¡a_ Ca.tóli&lt;;&amp; 11,.

111, f.18, S20, ,Hechura correcta .traJa.".M.l!J co ~1wn.te'". 3a.. 6a.n Lorenzo, U,.
Etlc. 6.833,.__

NO H preocupe uatad, ,i.TJer,e dudH t

LI..ANTAs y dm. auto, 1a, Medlmi• 1·0

(I\Ucl)ea? QlnalJlteme; &amp;OQ pu . .
dern. Sit1 embargo, las autoridades, en esta materia, deben te- . ~ - - - - - - - TRASPI S0S.-16 cts. linea.
do eer tell¡:; todo e. posible en 1L vida.
ner alnuna
benevolencla con los periodistas, porque el criterio ¡OJO! ''J•bon!II•" m•J 0 r qv. s11 1cato So·
la. 0Jc-h1i:-a.a .:~. a.lCOII 7. Luda.
n
-.. Pll.t. li,H.2. A. Mufto-z, .A11. i:?08. M.éx. TENOAJON mixto, 2-, San Mlgu•I 7-5.
lmproao de envoltura • $1,12 loe
de éstos no es siempre el de aquéllas, y ambos, obrando de bue- SEGUIMOS eomPl'ant:lo "BGnanu.'' Lor- COMERCIO ,eeer1te, clntl'!co, bien uta- PAPEi..
na fe, pueden rrecr qne la notici4 es alarmante o no lo es, se• tus Y n-et~,.. irii.. "La ::.reJLC&amp;IJL'" ·reL bl~do )' poeó caplta.l. J.n!orme• 6 de c&gt;nce y medio kll~ 4a. -Medli:.u IL
:;¡Ofi. Nert. 2~1'.
J.la.yo 16. "La. Violeta."
_____
PAPEL trlplt- "St•~-" a 12.25 ...,ma, fat
gún los elementos personales de apreciación.
de Medlou h.
vlaJ ♦ Eutop•, tropa.o hotel dn,
Requiérese, en substancia, alejar prevenciones y limar a(j- ~"~eº~·.loJTI!l.'.r·?' ,.e~.T~:r'11!1~1 POR
trlco, ble,n am:1ebh1do, elevador Y buena BELLEZA OE LA.8 MANOS. El m•Joi,
cl~tela.
Informa. dl11:rlemen.te, U a. 1, producto na.tur~ pa.ra, pulir y dar brlºd-A
h
tlll
r
·1
·
Cta.
Jnte.roaclop&amp;I
de
1n,-.n:1on,M
v
V&amp;•
pel't'zas: que 1os au1or1 &lt;mil!! no os cen, con onne a crr erios ,.,.., s. A.,
T••· Si.
B~6&amp;. za. l1el'O-l'tt&gt;8 ◄5, o Al'l&amp;rta~ llo a. la.-1 ul,:a•. Limpio_ port,.1.W. •conó,,
do
poal&amp;l
785,
ciudad.
mf~Q. '"NaJl Sh!n .. " f'Mdo: 70 et.. Ta•
estrechos y poeo civilizados, a los periodist.as, y que é.'ito~, ('On Ert~. 3682 · Me:I_._,_87_7_N_·"'_ _ _ _ __
1
oer¡u~rl&amp;.
Jh·ar U. "La- Vueua Abe.jo," 1.._ (1• :sola buena fe de 108 patriotas y la honradez de los eiududanos :!L~1
~u/::i::.;;,~~'fº'Jt· A~•.&amp;~~- -;
AFINADORES i,lew.anea sin comp.ti,n•
que buseon el bien de la comwúdad, tengan la 81'renldod por
cta. ·ra1Jeru p, comp. de pl&amp;nos. pk.aVENTAS.-16
otl,
linea.
0
noa aut.Gm. y Óf~UIOII gr&amp;n. [ m..J&lt;,~ aur• •
guía y desech•n lodo impulso de pasión o de perfidia.
tldo de li2 uso. Planos, MI nuevo« ,~
CASAS
hto11_, eorn.r,r•· 7 ""'nta. d• planos. la..
Robles Domlngner Pl'f'l~rnl&lt;&gt; &lt;¡ue los diarios de InAsi 18" auloridad&amp;.1 y fa pre1188 cooperarán ~lturmrnk a
ENSENANZA.-12 o~. lino&gt;.
Jturblde 1• .Erk. IIH, XeL 15' Ji;6.rn.

"""ºr

k&gt;rmorir•:"' ~10-~~~~-lg-qe~~~Uti3:::o~~ o :f.fll'tl'OJlie.,

1

----

el director del periódico s[ puede tener, en la mayoría de los
casos, un control efectivo, y asmnir una responsabilidad verda-

rania"i ex1cl'iores.
El señor Robles Domlnguez quiere casi la previa censura
N'sped o de las noticias que publica la prense. Nos de.'!Pntendemos, por ahora, del precepto eonstitucional relath·o, aunque
fa f('\oluriún lo proclama y garantiza; y, por ser la disposición
del s"iior gober,rndor eferto de su buena fe, de su deseo de ser
úlil a los iutei't'ses sociales y de serenar los ánimos exaltado•
aún. nos ro!ocaf('ln!IS fuera rle los artículos de las leye~ escritas
,,.- Ylpenlt", pnra di~cuUr e.n un terreno meramente cireunste.n..
cial ~ pr.icticu. Esto, ron el r,spr.to que nos merece aquel !unciom1ri~ ,· tle fa conslderarl6Q_ a que es acreedor.

..-.

a..■ ur.tof.

"""'º ,........ " , .,__

-============~•

J)~~ l a ~ - ~

fh\.~~~•

rdlN'ad

l~~::M:~:i.:::l,~::..~:,, •

_ _._ __ _

-

Llegaron a Méjico los Un cateo en la casa delrFueron nommdes nue- El Ayuntamiento festeja·:~1:J~\r'Jfu~'&amp;!~t~~.'¡~
Grales, Figueroa, Gó· policía Gelso Acosta vos Pr.efeetos yel Al· rá al Pte, de la Re·
mez y Triana
Sa encontró ;;;;;ondencla con
caide__,,..,_
de Belén
pública
MEDIC0S,-12 cta. linea.

C ~ Sn tj~-b....Cl,s • " ' Ort J.a"'
-e:::
e&lt;: .
din Cll San Aln.r{)' (Pvtiotla). Reco11oe. FOTOBOTONE5
C.01\ el retr.ato de doi,
$3,000. A. "\'IIIAJ, AJ). c."c:'!::_·_ _ _ __ V,inu.rttano ca.na11..1&amp;, tlO dento. Potita~
lee del ml.11mo, US cle.ntc. Dletlnttvo~ d•
CASA rumba 6an Coime, toda• como• Me.de.M, Vllla r .A.nael-es. 111'1 ct•-ate. Pe..
dldadu, Jlll'dln, gua.ge, ele., Sin lntn did-» a hllpe ~rnfr.a. 0alltJóo. del Otde corr.dot. lt. O. P., Apdl). 128 bla.
A&amp;n'l 1$. Ml!Jlco, D, F.

-

INQ\..EI !Ir fnmc6t II domu:;lílo, MI\ Bu•
rell. .A~lti&amp;du t.S~f.

--0-.-0-.Aytor por lo. ma6■.n.a a.rrlbe.ron a.
"éjlcl" \Ol'I, gentraJea Rómulo Firue,_ :--.-irelesCo-rd' Gómez, proced~ntea
Por orden dlreicu del lrl111160tor Ge-del EBtad.-. da Guerrero,, 1 el general nera.l de Polic[a, Frandseo coe:lo Ro,
11.arun Trtana. Qlle con ,u E.Ita.do belo, Y alguientlo inltruiociones del prl~
lhl.1or lle«ó de Agua.lCQJJ.entes, con. mer J&lt;ite. d.e la, P-olt-cla especial, ae
ob,eto, todos ellos, de conl'dren.c!ar etectuó 1&amp; larde de a.1er, por varl.OI
~n eJ &amp;etlor pre.lden~e provisional a.g.ente,. de la ,poUda.. un &lt;'ateo en la
dp la RepQ.hl ll"L
casa drl oi:-je(o d~ i. r,olida- de eeta.
Los doa primeros Jefe.a mtndona• ciudad, CeJ.ao Ñ:Olt&amp;,
doa 100 conocidos por llabf"r figuraEntre los mudu)I dO("Ume,n.t.u. que
do flQ. el m00t1mlento conaur.uotona.• ae *-ftert&gt;n a. a,!'lunto, J)Olltko1, que
U~ del ver:no EstadQ surla.oo; no fuerou encontrados t:n le. rNldf!'ncia
8'~ndo!r) mc&gt;nlJII el general Martl-0 del ex•IMpe.ctor de Pollcla. ae recoTriana, que o1&gt;('r6 d!lrante mueho gl,eron t c:,d.09 Jo,1 erped-ien-tea tótiem~ entre- 1oR J·!stados di' Agua1- bre uuutoo de la. ¡,oUcfa- resét"Va.da,
~aucrite11 r Ban Lul&amp; t'otosf.
IDltrufdoe dUTa?lt-e el tlem.Po que e&amp;t•t·
Segün sabemos. lO!!i seneralea cl· '"º en funciones dicho em-pleado.
tuol\ t'l'lrltn rectbidns hoy mlsruo e.n
Entre lo. .me-ne-aJea reoo¡idoa. de
,udl&amp;ncia. m1vtiü.t, pe? el primer mfl.•

F•llx Dlaz

1,()g edtles de-1 Anmtamiento do) esta. DOCTORA Urslla (F, dll M.
Enr. do
capt~.al, -ha.11 c.e&amp;~o Juntu secra• f.:, •• T SrltM. 1a. Pt*· 4]vuaoo u.
t Ba los dfa._
a d!Qrj~ho y dieclnu41ve: Amm te1~r.
d~I actual. AtlQr.h.e··1:elebraron otra T EÑFEÁ_M_E_D_A_D_E_S_d_,-,.-,.""r",~,.-,-r.um;.
8taún nos iadleó •l -tef'lor Secretario UaJQo, ~tt!IN, cu~a.clOA ¡{11.r&amp;ntbada.
del Ayuntamiento, d&amp;ri hoy o mai\am. con ruipecillc.-0,11 veptaloa.. Hunorartaa
ee la cur&amp;ól&lt;Jn, Dl'. P .• Apdo.
la• oflclnaa d&amp;I goble.rno del Dtatrl· los dalos que _pudt,-rah ,er ~bllca.·
to, qM lial&gt;fao 11do nom.brados ¡ire-.Ayuntamiento
eata. cap.ita!
fectOI, eon •I ea.rtctf'r df'I provl&amp;lo- doe.
por elElmomento
no ha de
organliado
nm.
na.Je11, !ns aeftor&lt;!,. Dt6doro de 11, Ga.r•
u. en Tl'ltubara.; Alfredo Rodrtguez,
en~~':,~~/';..!:D•r•
en TlA.lpsm; Marcellno Murleta, en
Gutdalup&amp; Hldalgo; Lul11 )fondra•
1
gón, en. Cl))·oadn; Carloe Oribe, en
,. Prenoa
1
Atsr.a.poh:a;,c:o: N1colte O. d.el Mor&amp;I, presenton,eo
Hoy por la.demaflana
t-l . aeOor p~en Tacuba, r AlT&amp;1'0 PTuneda, en atd-onte del Ayu.'l.tam•e-nto. acorupa.--o+o-MtTr.,a,.
13.ado de 1o15 edJlN, u, dirigir&amp; a
C'on fecha de ayer ftte:,~n nombre.Aa!Dl4amo quedo J.Yér nombrado nr al ietl:o-r p-restde-nte prov1aloual dos por el aeilor Inapector General de
alc:d~e de I&amp; etrcal ele Belén el ae·
de la RepO.blka, ¡eoen.l don Venllfl• Pc,\ida. ,geenral Franclefo Cosfo Ro~
ftor },U.gu61 Na.va.rro Ari«ulo.
tlano Carran·u,
Q'Jlen ex»oD d r.l befo, lóe nueyo11 Jetes :J. 111 pollcfa
cutl
va. a. aer la actitud
¡,atrlóllca
que a.aumlraiii lo&amp; mlemt-roe, &lt;lel Arun- m°?1ta,da Y de ~ nle.
tamiento,
Como jefe &lt;le la. gendar,1t('rfa. monta,
da :h1. quedl\odo el tl!oleti' 1 coronel de
las fuerzU ro11Stltudom1.lista.s Rafael

Nuevo I de Coches

..-....----o-!"0--Ayer tomó pos01i(ID de •u urgo
co:no sdm,nlstra.dór df'I ooduni, el aeftot Manuel Romero. Dicho seftor ha.
alaDJteJt.ado qne r.Olo es:&gt;er&amp; d4ne
tuen.1a: d~l estado adunl d'PI nrvll'.'lo
~ta l11lcia.r deade Juego ta 1 noform8.6
'11Je t'rea mta neccaaTlat,
Pudtmoa .&amp;a.ber QUe ;¡,n:aan. una. ln•·
~tlón ea11ecl./ll I tr,1oa 101 carrua~s de alqu\~r.
........ •··---

la repa ción de los
Cónsul cesantes

fQ

Reyea.

lle.y ol.rofi muOO.oa flcmadoll por
· Ux Olu Y dirigid(\• a. Coito ACOIU,
1A t»llcfa do,eubrló dentro de ua.
mueble dor. plstolae "Plpper" que, co-mo ,e l!Ab~. ton l!l'I dG ordena.tu&amp; 9D
el E"Jt1rclfu; Y, &amp;!lenW,11, qulrueDto.
cartu-choa de ditereoteB callbr&amp;e; tam•
bl(';n b.11.bia un eJ,mpla.r en fina ~lo\
da sctla, (lal i,eilód.loo "El Eco Bo-cJ,a-1." en el qua •Parece el rt't-rato del
ex-Ocneral Dtf.,r, con unlforme de 1rsn.
sn,ln.. Dktlo eJE&gt;mplar tleD.e la !eoba.
del 8 del met d~ enero de 1912.
L&amp; clave en qut1 eat.a.n et!.critoa 1011
moosaJei encontn~ot. obr!L ea. poder
do la. polltfa

--o+o--

¼er, duranté todo ttl. dfa, 11.cudle•
·-&lt;H•O-J.,ytl( tlQ 111. tartlt ee pre11entó en b ron m"uchaa persona., &amp; la. Secretarla
BoeretMUI ds Hnclend&amp; la Juntt. Di• de R~aeto-nea Exteriorf'al, con obJeto
ri&amp;cUva. a. lo.1 .lt'et'TOOlltTUes Na.ctona- de. tellrltor a.\ sel'ior aub11cr-retarlu
lea de Méjko, r¡n~ !n~J'faR loe ~flo- E!lleargado del De11parbo, licenciado
rea Sanilago Ml!nd.-.z. JU11tl110 Tro~, ('Ion l1idro Fabela.
El felicita.do rBClbh'\ loa pnrri.hte•
Gabrlel M.11.nct'irn1 E&gt;UD.a S. A. l.lm11, y
And..-"11 Gku, r...on t-1 oblelo de conre- nr.a. y agradar-tó 1U de1noatrar10nea \
re-nf'iar con !-I Sr. D. Feltrlto11 V11la- de: 1tmpitla que ee hl hlt.ieron.
rrea1, Sub1PorerJ1 rlo de 11.quel De?tpe.•

cbo.

La Junttt, Olreetln de leta FerrocanllH eetirvo conferencfondo r,or al-

A1er Fo nos lntorm6 en buena UNA FOTOGRAFIA DEL TAXIMIhlenti, QU6 los em,pl~adoa tlepentl.len•
TRO $&amp;.
tea dll la SecrPt.a,ria. de Rl"la.c-lone1 Y
Tambléc fu~ l'noootrada. en la ea!!&amp;
Qna ban '1utdado r-1;'":Santea e.o el ex· del Sr. Aro&amp;-t• 1ma. foto¡ra.fla. deJ taiftran,Jcro, rtondo dcaempef'iabe.n 1~ues- mctro 36, vlér'ld-otfl sobre \11dl.o veh10U•
lo1 ronrnhr~. 11c,r(in n:,patrlados. por lo uno d.a 101 cbaufíellT,. muerto y el
cu,nta del Erario. Para. e-. efecto, 01m a corlL dlaunc-la, en el suelo.
llab~mos quo t"l l'l"flor Fa.hf&gt;ln l'llt.4
Como ae recor!ia.rili, d:oho crJme.l\
dl1.P"t1es11'.1 a 1!&amp;rf'r las gen.lunes en• perrnanerló en fll ml\8 prol'uado mla~m1ua,10.a a rzue 1e de$tlne una. au• tPrlo 11ln (}\le u llegue nunca a-1 Nrna rlml'!r111ln~lla para pa"llr gastes a cl11re'ctmJ.rnto de loa heob.01.
los em11le1os a. que nos reforlmOII.
J:i::1 &lt;lo Compr,md'Aªª quf'I laB C!\Otldl•
de, 1¡-1P. 10 mtrl?flit ra11 a qulenElB ■e gobierno 11surp11dor, QUl!dnrAn en 111us
rei:,atrJc.0 1 no 118 ri1n con car.1.cter ue a,n1lguo11 pt1PHto1; pero esto ,en\ hll.l•
vll\llcop,, 111r&gt;uesto 11 ue loa referldo'I tn. qu&amp; hO&amp; termlna.1o la ln&gt;E'Btlga.
ttnple~dOtl, han ce&amp;11-do En &amp;111 funrto- dOn d~l ,ixpecllunte de cada f'm{llea,
taP.1; peto baJo {i ualitule r denonllnn.- do.
~llln que a~ dA a eso, ga!&gt;fo11,, 108 emIgual tr&amp;mlte "" seguirá on lo que
~leadoa Podrdtl l""eg:rf!i;ar &amp; nueatn. rr-specta IL to-a eJÍ1p,Jc,a.tlo1 dt1,!omAtl•
l&gt;al rl.t..
coa. que, corno t1ljlmos en otra oca,
Ent.enticmo 11 fl.UC loa rm1p1en.doa 1111~ eMn. qneda,ron t:lmblén ~ee:a.ntes al
frauJten lnoce.nlc1 da loa actos del cambiar el gohltrDo da la. fü•pllbliCI,

mo.

__

-·-

versario del 8 de stbre,

.. .. _..............,,.........,....., .....,__

!El .JM'e d&amp;I cua.rtel general cont.e1tó:
en lea tratado, Brm&amp;dOI en Coa.u-

.......

Cotu,•rc 10, l'rr~raturill bHJ•rrior. Lkm~nt.11, fott"rnco, M-,,.li.,_Intemoa. E.x:tcrnot

INTERNADO MENORES DE 15 ANOS
l'i1h pro.;~!.° o

'

,·i:i~:

~l

EMPLEOS

tero■.

4a. Humboldt 42

~_

a la pollera prtvad.a al •lgo )1
OQUtte. Dln,O.tor d,et,ect:IT._ Qma.r.
T.i: ...
!...QQa ZrtOISOA UU lw, U:00 N..t.

2-'3 ACUDA

FOTO BOTON Carran.z_a., f! IIIO, f,40 mi•
llnr. :u.ncat. 10 et. 211.. N.OrU 15. Al). 41'8.

U

~

PORTALES entr•d• t.r-lunfal 8r. Oettal\•
Foto KOdlll". 11&amp;.. Sto. Oomnlgo lOI.

TA.

--o-❖o----

AYer, en vlrt.Ud de ordan dada.
el
Alberto
ctrNroo. En aua empleos cu&amp;-re.D.t&amp; :,¡
ocho lndlvMuoe que presta.han aua aervtcloe -en la Teeor&amp;na G-an&amp;rlil de ..la
N&amp;OIO
El c!'se de 103 emp,)eados M aoci«1•
.do !JegQn 88 DOI 1ntorma. en viet.
de' Jos antecedantes que tt~en. Esto
forma parte de ta obra de reoc,va-clóai
que e1 nuevo Gobierno empreud,e e!l
todos los r&amp;moa d.f' la ,admln.lttraol.OQ
püoJica.
-------

zále2:, Je.te de l&amp; div:!.alón del Ncrelil
te, a.al ~omo otroa jst'ee del ejerclt(
cone.Utuclonalh1t&amp;.

¿ES UD. FUM~DOR?
DIGA CON NOSOTRAS:

+'n el hotel •·st. f'rancJe, 11 ilt'!jarole.-nto provlslt;1:ia.l del ,al'\or pr&amp;l!lldente
inV.rlno da la Rern\Dllca, r,unto e-n.
la. se-cretaría. ¡111.rt\l'.'11l1tr doJ mlsmn
rnandata-rlo, Col!C"llando al seflol· C!I.•
runzn.. ,r.oor au complt'to triunfo Y por
ba.l!er tomarlo po~ef'lón dB 111. PrNil•
dencla. pro,l•lonal de ta H.«P"flbllra..

UD grupo dfll reporuiros formuló
un lnterr~torki 11I Je!e d~l -cuarlel
gen!rl] dol Noroeete. preguntando en•
tre otrae cOt1as, 11 aerfa conmemo.-erlo
el anlvcrl'!n..rlo de lc,a .nlhoe héroea ,te
iEn 1- Cnjn. N11.dor.al Mexloana Je
Chariullepe&lt;', et próximo dfa ocbo de
1cpllembre, 11len1fo cont.astada dicha PreYlal~n y Casas 1'0.!Nia.re1, S. A,
-se prec1Y un-&amp; Tag11i"f:ll'.á.l'u.-meco.nO•
,prcgunt• en aentido 1.fü•mallvo.
l¡ualruente Interrogaron aobre, a. grafo, .,- un m01,o d1&gt; otlc!!'l..s, Pr.e11e'l•
U.rae hoy en Jaa oftcll1B.11, de la Io~LL·
QIJ.é aa debfa la preaenela. de loe ,a:e• lución, ~a.lle de San J11n11 rt,, J,elr~n
naralea leder•:., Llborlo Fuente, y
Agu11lfn San1iné1 en la.a oflcln11 del nfimero 13, a las 1l a.. m. E:tfgeniie
cua.rtel B:'n.tu~ral, ¡,moo han ahio vlst011 t1cr111.s rcreronctn.a.
en va.rlH ocasione, 1'0r 10, re.Por•

regreao de Europa., tiene el gudo de
aaludar a 101 apreciables cliente• Y amigos.
u
TO MEDICO
""ªnrique, 12. México.
INSTlTU
,
COLEGIO INGLES

___,..,;.~--

Se conmemorará el ani-

au

~-..

9a. Mo1q1.1eta.

---0-!-o--Sc,;ura.mente QUI:' l'll a!'Unto trl11ado
El dfa de n1er se recibieron Jnrt•
ha da refertrae a la. ml\t pronta. rta•
n!dad do te\eg-ram1n, y cut.a~. tanto
nut11-ctón del trllik-o.

J:l DOCTOR MIGUJ:L
Ml=NDIZABAL
l
l
1

.,. ................ - - - _

52◄ 0,

PIANO RoHnkran.z m. b. eat, r&gt; r~. G•n•
P. aboo O cont. It.irblde 7 (Av, Juú&amp;z&gt;;
PIANO Feurl¡, prlm. Marca alem. mod,
Concierte, aot~s $16!i0, &amp;llora. ,IU,O, a.bon. o
CODL ·rs.llerea alema.ne1. lturbld♦ nt\m. 1,
Er. 3&amp;Cb. .M.cx. 1-5t (Ju4.re::).

Felici iones al señor
Presidente

g-(\D tiempo cl&gt;n el seOor Suha~reta
rlo. y de to tratado en L1{ eolrevista
se. noa prometió ln[ormarnoa ho1 mla-

l

con motivo de

__

.,.,_.

.

---0-:-0- -

Plano '&gt;lert. alemán

Por informas qu,e bondadou.mente
nos •r0 ...nrclon6 el ca.pitAn D. Edua.r.
...do Mendlburo, 11.emoa sa.b1do que el
domlngn pr611:iant, 1oma.rll. po15esl6n -del
r:;obiE!rno del Esta-do de Méjlco en la
&lt;:iu-dad de Toluca, el aefior general don
d
T
d
Francisco Murguf8, f]uien tomv &lt;11e.:nñe lA. OITP-, Y do l&amp; gell a.Y-mertn de ciuO.ad, y no el aenor genaral Ramóu
a 11le, eJ teniente &lt;"Droi;11, dt. laa mis- SoSII, como errOneo.mcnte lo dijo la.
mu armu Ricardo GotUJ.-&amp;1.
p:-enn.
Los 11.uevos jo-fes fuet~,n .presPnta·
A I:~ Cfffl:'monln de !,a tomn de posedoa )'a ·a1 personal de l- .~ mf'nciona· el6n o.ntedlcha, probableotnf!nte agistl·
do&amp; a¡er¡toa.
rá el aeftor gener.Bil don Pablo Gon·

La directiva de ferrocarriles conferenció con
,-é.
el Subsecretario de Felicitaciones al Sr.
Isidro Fabela
Hacienda

mlentraa T'c11&amp; le CUID{lle dlapueato
Juez; de DlttrJto.-(Ytrmado),-Rodol-

I

f![r,b~

ª

-rort• ■-1• eeunto preclu &lt;•lma

1

1

=:======== -====.===============================
r.::f. '~·:~.
.i;:t Se nombraron nuevos ¡'e• Tomará posesión como ~o- Cesaron 48 empleados
:::i; ;,;;~·:~·~!:!'~~:n:~~~i1;;.~~: fes de la po·:cra bernador
del E. de ~\é¡ide la_J,--•·-General
co, el Sr. r..ral. Fran•
'
c1•sco M1Jngu1a
~
aettor ingeniero don
PUJ.

los que vaJ1oe: ,sttn en. d&amp;H, ba.r
unn Que dice; 1'Sellora. JuU&amp; V. de
Acotta, Vera,oru;i;, 6 de enero d,e lDU.

c:lat-ra.fo.

-

Rn. el raino "le Gohern&amp;ci6n. han

continuado 101 camMoe tn el peno•
ua.l l'ta empll&amp;d.OII, hab11'Dd0 10(&amp;~
do- ayer a !-o• prete&lt;'LOa de lu di•
venu pobta.c1ooea del Ot1trM.o f'ti·
d~r&amp;I. Anoche fuimos tnrormado1 en

lltUEBLES

,

TOS FERINA

Un pomo 11.e C"JiAI....Al'rA cura al enter•

que

l'ao d.• TO&amp;•l•'ERlNA.

Ut-16.n, .,e convino en que todoe 'k&gt;6 JP•
rm cxAedera.lea &lt;¡11e perme.necterao
en I• '"pito[,'º prc..nlarlan •I prlm@r j+-fe -c-on1t1tuclonoll1t&amp;, Y lot lll•
te, ment'lonn.doa gentrales Fuontea '/

:6111,'.

S•nslnt,, •• n,n

preaenlado

plil('1'' vale
fi "9

En drocuerfo.1.

por• l ,

!·:s!!~,_im~íwe,.nto-.------"' c~-pllr c~n d!C~-~ Lratad~. •-.--1....

...

-t¡u119

~H_i IV!,.

1\
•

,

•

S.A.

ELABORA LOS MEJORES CIGARROS
GRANDES
PARIS 1900,

PREMIOS
ST; L.OUIS, MO.1904.

Proveedores de la Real Casa de España•

ERNESTO PUGIBET, Dii¡uector General

\

�~~ Plil:"""il61iidol2~dea

ollf.odef9{4.' .

--

·-

ti ....

----·-,i~

dkllll- ....

.

....

~el~

.. "

_.,,,J¡,.;..s,¡_&gt;,;;;:;

....
et · Jll#iw J.ltlt 4et Jllj6roJto éóliift

wutre al tftatAI de la lle-

la a¡jr'eb,enal6D de la Sra. Ramona
l'OrmtlllmOe la PNIWII&amp; relaUva, Trujlllo de Cú'denu, "" ereotu6 ayer

tllelqá~ ,7 111d . CXlbt9rme. .. ....
de Hacienda.
,
al 1if1or ~ de Hacl8114a,
....ir ,pNlteill4o - .
e la
.
o durante i.- RevoluclOD, ao
• éft.ua teYolaclobrla el eeftaler• tuadciDarOD ice deP&amp;rtl,1nenllll de Jua- en atlDddn II lce l'IIIQOl'9S que clrca•
J,fé ~Cli, ,.. l't. oollamna q11e Ucla J de InatrucctOa Ptlilllcu J Be- laron, de que ..rran retiradoa de, ta
· ~•t&amp; • láa 61'dllle■ del Jef• .v111..:
llaa · AJt.. tale■ Secreta~ DO llenen ck'cul&amp;cl6D loe billete■ de Ice Esta·
•. No ü)lealoj li,Vlltl, n¡IÍdl'l·proD• m pel'90D&amp;I; pero .. dllllliw'6 cuan- dce '1 1" de alsanot Bancos de ta
, .o 'A )14Jl'co¡ •pnee 1. . . . .118!, · del ·... llo C111ede lntep:a,do el pbhNte.
capJtaL
.or éi.rran1a IOtl ch que J191'11111211SCII .. X... Secretarra« de l!l11tado a q11e d AIRlltA llL BANCO NACIONAL
eli C1¡1liu1.lu1a lill«ta Dllffo U'llo.
aatee 1101 rererlmoe, fuel'OII &amp;lltClril1I,,
ALGÚN~•· ,u1t11ZA1 VI- c1u por .decreto que aobre e■e parU•
El aellor Slm6n, director del ll&amp;D·

_..meltll

d•

' VINDIIA"
. ·

calar ~1416 b&amp;ce cerca de 11D do
.i Nllor Carraua· 7 en eonaecueaola
, · · l!lqwrléllllo • re el ~ljiar,. •• 1011 i.. mllllllllll qu~ fWlclonar&amp;n mten'.
plmot en· .,._ fllente■ oftc~ 1\1• tru otro nuevo decreto ~... el
n
n
Plrte ~~ lu fllenu q'lf , el, r,nera1 entericr.
,, ·
VUia • 0 . ■e llff6 al nor+t, ae ~
,PreguntamOII al aellor J'abol&amp; 11 la
ea . . - ..._..otee ~ - 8111Pr811der Secretar!&amp; de Fomento aegutifa ron•
11~. .•
IIJ IIIUi'll!lt tumbe • •ta. reapltal, CloDando como !ál, o •• aceptarla la.
Vl'IIIW
· 1 ~Jo -411 eu.ie eetú 11 111 -180, dll'lltOa que de ella 11110 el gobierno
JOr.
qu., • • ~ p.,a dctro . de ua11)11dcr
.
, e■to
. ea: la dtYl116D de eaa
IPO
'
L'
f.11íP
• 111 Pf)COI, dlal 1'11 entrada.
' CIIIWIJ, en doa, que .. t i ~ de
-if
¡. , .,. · , • ,• t•.• •.. • • . JadUÑda , Comercio '1 4e A1r1Cult11•
.rllNaettro
'1 OoloDlaacl611.
•
• . • .. · · · · ,
ji
entrevl1t6clo reeJ)ODdl6 que,
PCIII' de ~rntc, •■ Secretal'IU de Ea•
tallo no lerfan otraa qu JU a.ntoriz-:•
,
11
IU
dN tlQr eJ d-etc del eellOr Carranza,
.
· C&gt;&lt;tCI ~l'O. que el futuro qull4 ¡11'6:dma.. _ ., • ~~ · • · · · · ·. : Al♦r Jtl 111• óom'llldeado ollelakll.-a mente, 98 crear&amp; · fa Secrel&amp;rla
~
a.,. T· , uba
-la
,. . ,_
•-•
.
4Cncnl~ porq11e ta Revo1
•.
'
,
.., &amp; , _ lellore■ Allw...o '1 llnrtque tduafaote dedicar&amp; •P8Cla.l atención
·
M&amp;Dll'CI, el .(atto de· la cual'!&amp; a.)&amp; del al prol&gt;)tma . agrario.
TrlbUUI' superior de JuaUcla, • que ·
·
.
18 le■ .IIOtJfica ilU a'blolata libertad. PltOIAILII CANDIDATO&amp;
Í'
Lo anter!Qr te debe a la .Ontlrma. JIID tuentea ollc~ee recoglm01 Ice
11 1
clOa· 4'1 auto . que .en favor de dlelioa 11ombrea de lat pereonaa que cU.amce
·· ~· · ·
DI o
. .
il8IION4 dlot6 el ·Juel aezto de IDlllnle• 1, contllluaol6n, 7 la■ cuales, con mu. 1 .,.1,a11ta ·•·'""' la 1nnta
ol6D Cll!8 -conccl6 del proce■o, licell· cboa trlBOe ,de p,obabllldad, ocuparlo
i:umflldaa 1~'"n:..~
a 00~ cl&amp;dc .Juan CrllO■liOIDo Bonilla.
&amp;lfUIIU eerteru en el gobierno lnte•
s111. « ~
novl~ :, lDJ lldlllelado Frt.nclaco L. Serral&lt;11t, rlllo del sellor Carrenza. Dlchu per,
•
rf' ita iil!, ,mero,. feb,am,
ha.tldo el defe11eor de Ice aelloru M&amp;. IODll8 ■on: don Fernando IgieaU Cal1:. 7~¡etl: .i.i IMIIO, en el largo .prcce■o en que ae der6D, licenciado Lula Cabrera. lnge~ton'l: 11
11, 111tua.to •• I&amp; o&amp;• rieron ,eD'1'118lt&lt;NI al haber aldo fncul• nlero Alberto Pan! Y general Antonio
.a-;¡ i" de la "tirililtra o&amp;ll&lt;I 4ol pad91 .por un ,rave delito por el 11· l. Vlllarreal, que actualmente OCJP&amp;
l'MfOI'· ,. · ·•i ,,- ~ de 1a 11 u,~b•-•·. é611cl--1o Belllna, abopilo de una ruer. el Gobierno d,91 Eatado de N"IIVO
•
te f~thuclóD · bancaria.
Le6n.
· BalHlmot que 101 hel'IIIIIIIIOII lllanero
Haata. ahora, 16l0 hay un Secretarlo
.pedlrill' ta copla de au proceao, puea nombra.do, y e■ éate el aellor Zu barAn
',{i
JDÚ tarde· preeentartn ll'lla · acueaclón C&amp;PDl&amp;D.1, Que viene de Wuhlngton
, ¡... .
en ooDlra dll ■u acuH4or,
a encargal'lle de ,1a Secretarla de Go,· ','
bernael6n,
91: LLAMO AL IENOR IGLESIAS
CALDERON
En oon-flrmacl6n a .Jo q11e deelmoa
anteriormente, de que el aeflor lgle1111 C&amp;lder6n e• uno de lo■ oandlda•
toe p&amp;ra oc:upar UD&amp; Socrelarl1 de
•~~ ·
·
lll■tado, probablemente la de .Helaclo4~~'
\', (Sigue Cle la primera plana), nea Ezterlcree, ■abemos de fuente
autorizada- que dicho aellor, quo esta•
p&amp;r&amp; eu In tell1encla 7 rtnee COllll• ba en Nueva. York, cunl.Ddo•e una
gulentee.--Oon1t1tucl6n 7 Rerormu. tundón que eufrl6 ha.e., poco ttem•
,l(
-MdJlco, D. r., 21 de a,olto dé 19U, po, ha sido llamado por el aellor Ca•
-.El primer Jefe del eldrelto conlltl- rra.nzn, para que cuanto ante• venga
tnclonlllleta.-V. carr1n...-R1lbrlca. &amp; Méjico. El ,ellor Igle&amp;l&amp;.tJ Calderón
C:;';
-Al C. iuba-etarló de cioberna- e,tt ya en ce.mino para tata CllPltaJ.
~~cl6a, encargado del , l)eepe.Cho,-,J&gt;re.
NO B4T 14M1,AR.\ DID M.A.TOR
. .t •. " "
1A 11&amp;10 a uated uber, para 111 co"1&gt;t7U&lt;ll0N Y QUII RIIIPORTID
Dod!Dllenl(i '1 demA1 Une■,
, . JWI: IDOONf&gt;Ml.4 QUE LA
--o+&lt;&gt;-Noteato a u■ted 1~ aegurldadea
A aollcltud d&amp;I eellor general don
de · mi dl1tlngulda eoutderac:1611.
FraDclecc eo18 al aellor Prealdente de
, Oclll~tltlld6n '1 Relormu.
, ill~ll,o, D, ·•F., 11 de ~ .de 1914, la Repdbllca b acordado que Na aa.
Mtxiao. 11 . l•!Jbae,:at&amp;tlo ,. eQop.JWMIO del oelldfdc el .joven eaplttn Manano u1e•
de UrdaDlri&amp;, a,1 grado de Mayor, por
de . ~J)ll'lllalft,
'
.
116111■1 ff lllllr~ o,jjpM!io
m6rltoe eapeclalea eontra!doa en cam·
· · .· .' • · ILljllO AIIRIDQNDO.
",Bi,t&amp; •·~ _, publlc&amp;da . hoy por palla
L
.11. AJ,·llf, 141kt,t.f\ ~o
·91 . ~ o d~
en ·eetai'capttaL ·

··

_,._ ·

• LLIITAa ,

b

·.

't::::::::=•PARA ::::::==:i

'•· '. ·· Kltaki
' •
-~u·

,

mili.•

·'

UH

' .
ll[.l~l~l
. ,

' loa ..,rmanes ·Manero en
1bso1ut·1 : Ubert·d

;

" yInt· · depraJldas
,n::,. .._

. 'ta ~r14=!f

f:

º"'-""

··

f. 1'

=

&gt;~"°'.t.t.
·... ;.
-·~r

-~·.

' ~-- .

i

Toma de posesidn del
Sr, Presidente

.

· Merecido ascenso

¾,}:;• ·WOTAN
Siemen,-Schuokerlwerkt
Cm4W

,¡,•

'• J

-

J•-

.,,... -w.-.)i~--- -•

•

J

.i

-·

URfQ0LETT0" EN •
el t&amp;n NUDl&amp;do artlatr
caue utA ofreciendo en e
mayor umero especti.-c

llai'' ;liióillllNCICi . .
il Pllihl .&amp;DííJ• ~ li'
oaena, .,.e11e11ar J'el1c1t,al nm.

_1'}i~ -~!!'ia1!'~.• .

co Na.clOU.l de Ul!Jlco. estuvo ayer

a entreTletal' al aellor IUbllecretarlo
encargado del DelPICho de Haclende, 7 preetat6 la 10lloltu4 correapon•

diente, a efecto de que u permita
a esa ln•tltucl6D reanudar 1u1 opera•
clouea.
L&amp; Seoretarla de Hacienda procede :ra a tombrar p8l'IOllaa encarga,,
daa de practicar el regtatro de con•
tabllldade■ 7 libre de operaclonea, '.
el Baaco Na,ctonu de lll6Jico l)Ollrt
reanod&amp;rl...
11 éltaa ee enc11eDlrall
en buen e■tado.
Otraa ID■UtncloDea de Nta lndole
preaeDtarin en breve IUI 101lcltudea,
y la Secretarla de Hacienda prcee,
derA en t¡ual rorma a lo que ae barA
con el Banco NaclonaJ.
NOMIRAMIIENTO DE INTERVEN,
TORE8
IIU 111001, probablemente, el aellor
prealdente de la RepQbllca, de acuer•
do con la Secretarla de Hacienda,
hart la deaigna,c16n de ll&gt;terventore,
del aoblerno en loa Banco, de la ca,
pita!.
LA CAMARA DE COM1iir.CIO
'y con relación al cooJ;l.c10 en ge,
neral, 1&amp;bemoe que la Juntd. Dtrectlv11, de la Cllmara N,clonal de Co•
marcio de Méjico celebrarll. con el
mismo eellor subsecretario de Hacienda, una conferencia hoy " los
dlN da 1a mallaDa,

El Gral. Coss saldrá para
Puebla

·-

Ho:r probablemente sal&lt;lrf. de esta
capltal con dlreoclón al vecino Esta·
do de Puebla, el eeflor general don
Franolaco Coas, al frenle de la colum11&amp;' que eatA a ous 6rdeíllls.
Llel'I, entre otras lmportam.tes comi·
alonee Hte e.lto Jefe del Ejército cons_
t1tudon..118ta. cOMlruvar al Ucenclamdento de la• tropa• ex-fede:ales que
por aQuelle. reglón se han reconcentra.
do, c,bedeclendo Indicaciones euperlorea.
nue&amp;tro a.oUguo coinpallero de laborea
•Jl8l'l&lt;&gt;&lt;i!&lt;ltlcea, que 1lntlenido vivas
elmpatlas par la cauea consUtuc1ona·
lista, rué a engrosar las filas de eu
ejército, tngreaando al Estado Mayor
de don FraDcleoo Coas, en domle ha
1&gt;restad0 Importantes servicios, y Da
eabldo captal'lle las ei11Watl&amp;1 de aupe,
~!:"' 7 •11~lt~o1, ,_
.
- ·-

en la taroe, habiendo sido acoml)&amp;iiadl ha&amp;ta Ju ollclnaa de l&amp; lnapeoclón
Geoéral de Pollcla, por eu pequer;a
hija, Enecllna del mlamo apellido.
SlgnleDdo las tnatrueclonea del Inspector General de PoHc!a, el primer
Jefe de pdllc!a especia! oomlslon6 al
C&amp;lpl tAn primero MU1nel Berrueco
Granado y a varios agentes, para que
rielasen dicha aprehena!On.
En el cateo practicado en el domicilio de la Sra. Tru¡jlllo, fueron enooatradot dentro de un pequeño baül
de madera, junto con los objetos 1a
Indicados, varios anillos de gran valor, pues todos Uenen montaduras de
pledraa precl098S; también habla tres
faj011 de bUletea que sumaban la can·
Udad de trea mil doscientos odwn ta
y cinco peaoa.
Aunque no •• ha llega.do a precisar,
ae cree que atgunaa de eet.a.s alhaJo.e
pertenecieron también a toe sel\oree
Francisco I. Madero y Jos6 Maria Pi·
DO Su&amp;rez. •rambléD recogd&lt;l k pollcla
ttce traJee de galll, de general, un traje de cuero, de Mayor de las tuerza•
rurales, 7 una cachucha de la Fed&amp;

conjunto brillante. anun

4t del pr6xlmo doinln
te.c16n d• "Rlgoletto,"
carso loa prtnclpalea
d.idos arth1tu ADseles
Manuel Meodoza Lópe
vel y a.Iaunoe otroL
A CUANTO ASCIENDEN LA8
cénio&amp; serA- tan propia
ae u tlluari. e1 decorado
RE8PON8ABILIDADE8 Sl,ra.ldl
a.dqulrl6 6D el T
Haciendo un ctlculo aprozlmadG MJlAn. Lea
loca.lldadeas el
PDr la enormidad de facturas que no elct6n d~l pdbUoo desde tl

pueden aer CO!llprobadas, se llega a la
ronclual6n de que el monto de respon·
sabllldadea que tienen Huerta 7 sus
amigos, ascienden a la re,petable ,uma de velnt!Qn millones de pesos. La
cantidad ezacta podrA decirse des.
p1és del d!a veinte de Noviembre pcb•
:rimo, fecha en que loe &lt;'mPl••dos ha•
brAn terminado la 011en\!1.

LO&amp; AGENTE&amp; CONFIDENCIALES
Una de laa p&amp;rtldas q11e más fué ex•
plotada por los buertletUA, rué la de
tus agentes confidenciales. C•&gt;D rargo
a ea&amp; partida &amp;e encuentran en !01
expedientes de la Dlreccl6n de GloB&amp;,
eumas crecld!almea. A•! por eJ&amp;111plo.
se ven documentos en QUe ap&amp;.--e•
CG que se entreg6 a un conocido ex•
tranjero, por gast01 de pac!flcacl6n y
grattrtcacl6n, la e,m,a de setenta mil
P"'º"· Siguiendo este orden, en Jaa
facturas ee ve que al Ingeniero Alvaración.
Todo lo reoogldo ha sido Invente.• radejo se te entregaron cinco mil pe•
eoa como r.at1rtcacl611 PDr gaatoa «o
rlado minuciosamente.
La a.prehen&amp;lón y cateo se llev6 a paclflcacl6n. Ae! mlamo tl8u,re.11 loa
.electo en la CaAI&amp; situada. en la calle nombres de otras peraonaa que percf·
de Ray6:i ndmero 11, donde la ramilla bleron s,nnas máa o menoe crecldu
Cll.rdenas ee habfa cambiado t!ltlma- oon el mismo tln. Debemos de adv..,..
mente, pues habla vivido en la callG tlr que esoa doeu.mentos no estl.ll con
de Abaaolo nmero 39, de la Munlci• arreglo a la ley.
Asf como estas eumaa, figuran otras
patldad de Guadalupe, LB familia Cárdenns ee dlsPon!u. para algún vlaJe, muchas Que serla la~go enumerar, Ex·
traoflcl&amp;nmente hemos ~Ido aaber
pues tenla •11&amp; electos empa081dos.
que se ex1&amp;1rll. la responaabllld&amp;I! que
resulte a m,erta y a todee la• perao•
---❖
nae quf! ali! se mencionan.

Cuando se nombre Mtro.
se abrirán los juzgados
--o.:.o--

Atln no ee tiene aco,..fado nada oft•
clahuente sobre la apertura de los
juzgados de lnstruccl6n y correccional del Palacio Pena.¡ d" Belén.
En la cntrevis-la. que ayer en la m:t-

nona tuvieron varios da los jueces
con el sefior rSalvaJor Rob!-es Do~
m!nguez, Secrolario particnlai· deJ Gohornador del Dlatrito, fu&amp;ron lnformu.dos que nada '86 habla resuoli,o hasta
h.\. !echa 011 el aaunlo &lt;le la clausura.
de las mencionadas oíloina,; del ramo
de justicia.
,Soegün la opinión rlel eellor Ucencledo Rob.les Dom!nguez no se sabrá
nadr. sobre el partlcu,lar hasta. que
entl'e en runclcnes el Secretarlo de
Justicia, el cual no ha eld-0 de••l gnado
todav!n,
¡¡¡¡ Tribunal Superior de .Justicia.
ha quedado clausurado por orden superlor, lo. que fué comunicada a dicha
ollclna el dfa de ayer.
Las oflclnas quednron clausura.ciae
aJl ,pQbJ!co, habiéndose hecho un 1uventarlo de todos los objetos Y mue,
ble• untes de que el personal 101.egrante del mlemo abandonase _las di•
f&lt;1,~!1.* d~~ndenok• ·-

mo,

&amp;

1aa diez de la

los precJos de $Z.Oo luneta

ña.

SALON ROJO,-Protrra.m&amp;.
llcul&amp;a de

gran

éxito.

Gr&amp;rn "

voc&amp;l e Snslrum&amp;ntaL Not&amp;blU
tes. Sexteto S&amp;loma.. Band&amp; 4e
ria.
"
LA CIUDADELA, tr..
clnedra.ma. militar; LA MAN~~

--=

8A'00RA.

de

ROCAM BOLE

clel

Duque d&lt;l

arte,

(3&amp;.

en

cU&amp;14V

1erte), lA

Monfontalne¡_

PATHE 274, DE COMO PER11IO
DA MAX_, muy divertid&amp;; LA
RA 8A811. LEER, NC'eZl&amp; ex

mente cómic&amp;.
.Mana.na mqnffloos estrenos.

;

TEATRO HIDALGO,-M&amp;PfllO&amp;

b!clOn para hoy.
OTl!LO, gra.nd1oa&amp; tn...,,_.a
aparato, en cinco pa.rt:ea; LAS

DIAi DEL CORAZON, conmov
lA!O pa.ru,a: LA KLl!PTOMA
d!'&amp;ll16 en l - pari.,; PASTOI'
O&amp;NCIAL, comedt&amp; en c1ol

TRIO POLLOS, acrobUJ"°'¡_ ...
NO CAZADOR DE LOBAl'fll.

Selocui. audición mualcal.

costumbre.

i!ll

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _..__....¡

tfltS
·IBMTII
Puide evlüree mejÓrque'c--.

tese haciendo funcionar .debi,,,....aparato dige1tlvo. e Elto aaglere 1111

PASTILLAS DEL DR. RICHA
Pru6beDlaa todoa loe que
utóms¡¡o e lnte1Uno1,

LOTE RIA DE LA BENEFICENCIA
DEL ESTADO DE QUE RETARO
LA MAS BARATA Y [QUIT ATIVA.
CADA DOMINGO UN SORTEO

DE $2,000 DE $5,000 O DE $1 O, 000
Agentes: se solicitan bien retribuidos
en las poblaciones donde no los haya.
OFICINAS:
4a. Calle de Medina, Número 93,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="68">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2997">
                  <text>El País : Extra, diario de la mañana</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479311">
                  <text>Publicado a principios de siglo XX. Presenta las noticias más relevantes y de actualidad de los eventos políticos de su momento como la Revolución Mexicana y de la Primera Guerra Mundial. Contiene sección Editoriales, noticias sobre arte, literatura, farándula.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149955">
              <text>El País : diario de la mañana</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149957">
              <text>1914</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149958">
              <text>Segunda</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149959">
              <text>14</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149960">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149961">
              <text>4657</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149962">
              <text>Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149963">
              <text>22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149964">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149980">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784792&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149956">
                <text>El País : diario de la mañana, 1914, Segunda Época, Año 14,  Tomo 1, 4657, Agosto 22</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149965">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149966">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149967">
                <text>Política </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149968">
                <text>Historia</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149969">
                <text>Revolución Mexicana</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149970">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149971">
                <text>Publicado a principios de siglo XX. Presenta las noticias más relevantes y de actualidad de los eventos políticos de su momento como la Revolución Mexicana y de la Primera Guerra Mundial. Contiene sección Editoriales, noticias sobre arte, literatura, farándula. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149972">
                <text>Compañía Editorial S.A.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149973">
                <text>Enríquez, Antonio, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149974">
                <text>22/08/1914</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149975">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149976">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149977">
                <text>2006742</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149978">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149979">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149981">
                <text>México, D.F.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149982">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149983">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6632">
        <name>República</name>
      </tag>
      <tag tagId="14781">
        <name>Triple Entente</name>
      </tag>
      <tag tagId="9398">
        <name>Venustiano Carranza</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5668" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4233">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/80/5668/Renovador_diario_de_la_manana_El._1915._Vol._1_No._2._Junio._0002006748.ocr.pdf</src>
        <authentication>255b732ebe858df6df71895197c0e994</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="152964">
                    <text>--------------.,
i:;!;PLRND100$l)El'ARTAMENTOS PARA FAMILIAS.
fEXTETO Dlft. Y NOCHE,
HA Y ACENSOR.

IELEF

-1

.
'
ílo eleocn6mico
'y cm1 es!
que desea uste tf

íl
Ult

tNo es cierto!• •

Al ~mar en I&amp; ln.lialaciin de Telifot~ airfü:1 &amp;!&amp;

tampatila Telefónica yTelegrifi:i H,xicaua,
3a .

DIARIO DE LA MAÑANA.
•

MEXICO, JUEVES 17 DE JUNIO DE 1915

TOMO 1.-NUMERO 2.

-----

SA ■

---- - -

••

1

.

6 Páginas

FELlltl.
.

a1:a1,

- ----

03.

....

---

6 eentavo1 ejemplar C' ■ la nvttal 7
JO eeotav. . rn loe E ■ tado..

NEGOCIACIONES DE AZ
__._IGE QUE LA CONVENCION
e/! SENOR CA A Zcfi
•

el E11ca1'•

t

,

,

o
l

i

e· •1•
•• ia

li

~

•r. '.t'--

d"' kd

n

no

m r f;ue
r

, r.
...._n

,,1
f

,i,fan

11
aJ
1•
r-tdo. y no muer•

el ~. el
'l(

J Ac¡;el ~. :'¡Ut, :11•
n: :1:;2· ep ,,rtL:.e·fa, que,
coma&gt;,l 1o todú t"l iec.ildc"111t.m.;ta. e1 cua rt~

'l'ln

.

1
o

Lo1 bol!"- or.
dn , rs.,ti

t.i~ntc
Esta !••lt."f

o 1tn t.'ulot. r?tl e
van a ,el- •tola-

;:n

a,,

I J.

,1,... fr.ln

no, con ~ne a. los

,,..,,, ''"' trHm,,.. (l'UC

font!oa

"º

t:,,itntQI

,.,,_.,.,, • •llrientt1 pa, a
1,aqar J'T 1&gt;e&gt;01 p~r 1 lO gramo, de
,.11omel o GG or'ac a. rn oro
~

,
bóJ,a-i: , r.id.t
, mfnnt tnnqu ·~.,,
m u11 l&lt;u~.,.1~,
ria fr ~alubrl(! (1 hace
111 ~f t r i ,¡rt, r ,,,
ar? lf,- re, rn:r)n a c1os e ulotadoamN1ca110. por

m
lj'

"º"

,.h

1, • 1

(!_ ilQIº.

l'VN:!A]'..;

eru

Cúrtnltell'V

r.

"
~

.nn

" •

'. e

1

'

~

'

"

e

1

"

f

m',..11,

,,,

,.

t

�,
Página 3

AVERIA,

PAGINA, 2

GONORREA, ESTRECRFZ

•
CUNl.:l
Jn('rnurlo

rad.i0Um11nle. aln uao d•
n i oulfr11,ClonN1. 'POt' t rata.•

lnl&amp;ntOII ~&amp;ffl&amp;l'IU. DR. JIAX llAN'rF.
la , Hntoll•ta , . Coa1aUH1 0 •11. 7 ~

Pri:elo .«X&gt;nOmloo ln~L me4 1clnu

- lDY~ZDE UBDJO f'odavk't in, rea.-cionariol, 11'11 011,e añoran lai !poca, M 11rebtmdal 11
Diae-, nv dan '"' brazo a. :orcer JI per1Ut ffl en.
u Iubor obttrv~o,al,ta co11 enturo dncaru.
l ,011 tlerlco/1•a ain pudm- porftico; lol t1i(Htartt1 " " 11.onor, qut tuvt ef(')II 1rn o mrdn eA la e,;,aLIG; Jot a.:om.odaf!dot csti:fm.ago, de 1a tglda d e
Tlt•erta. lal)Qr(III t!lt 1M lú1hbni, V ponen trabe, es ka prlnMpiOI T'ot&gt;OIM

LOS ITALIANOS OCUPAN La Lucha en
LAS POSICIONES DE . Austriaca
TRENTOM Y CADORE Ante la ofensiva teutona, se

' atr a11-1t ntmo IHJ Dt"fleral

,

e en

Petrograd que los
ediaciones de Lubaozow 1Su misi no fué la. de atacarla sino de tomar

Un nuevo ejército Italiano avanza. a. Territorio Moscovitas retrocedieron de
Austriaco y cruzando el desfiladero de Stel- En otros puntos los rusos r
vio ocupa._ el ferrocarril de Borm10
haciendo mil prisi

posibilidad de futuros n.ids maa
tivos que sin duda. se prQJ9Cta.n

ta. de

n posesiones importantes

a los Austriacos
-~~;..__.
SECRE 't1E DICHO AEF.OPLAIO, ES'l'I OC
FUlTTO CE1Uf410 A LA C. 10
LAS TROPAS ITALIANAS LLEGAN A LAS POSICIO- En la región de Minoff los
trie.cos son rechazados su- E'N' ALO
NES FORTIFICADAS CERCANAS A TRIESTE
, _ ........,...,.11.1.11.nonl&gt;OlL St•h1o, J ocuoando ,1 1 re ,rr.! ~,
friendo _eno
pérdidas
kmololl• .... _
'&amp;Z,IUJIO,.&amp;DOL
_ _.. _ _ _ _..,.
(VI&amp; O&amp;lnttot J•
flormlo.
•
_ _,_;.
(TI&amp;. G&amp;ln.toJ).
( ... Nlc tszi.,

1

te.-na oaUNdo ._.

aox.-\, hi

-~1

z .. rvmo Edlu:N para EL UllOVADOA.
Stntdo htl:ilho para i:t. RDOV.lD0&amp;.
Por ,4 :fn,NI, ..._.
1M ffO'P'll9 a u e ~ alAc.-ail"()n oon cn11 '\1J"M a al GD la rt
tontrll 1&amp;1 J)Olllc1on.. austrlacu pro•
,VU 011H1t&lt;•l •
na 0 , 1.. , toii i.
Hl(I k.&amp;a han
a~ ef8D9h'-. .n 1&amp; ,... ro,n 11• ~lniort. !Qftdo ,.._ PNlfl9I' 4• 1a
1 ' uk d• - : ~ : : :
1lguen t',OD notable al'ttTldad, 1 ca.da.
f:f1 ]! 4 lunlo .. ~.- L iurba parJ.
l'L'TIIOGII U), Ju.111o 18-Lu notl • 1•
oa,1\- t'bU&amp;dol oon
ptNS\.iaa, d:- QU4 4\ln.n'l•
4
dfa. Ja lucha II ha~-e mu lnteo!\ll, pu1!3 ,1ro uutr el 1\\.lni o bada Trle1t1, r:! ,. O'fi, 'Ah"II ,le ;iv a« f'&lt;".&amp; d• la
da~H ,. 1
'1'-~
Ja:ndo •ri asanoe
• kJI ruoa mi.a ", •Jtrolto &amp;u•
0
0 • ioe r11• mSI qnlrJ-e::U • P"t.iaaeroa 1' alJ'WIDU' n.ndo ,obre
Ju tropaa ltallanu han Ue,&amp;40 ra a · :.A aleo do ci.da n~ más lenaz., p,~es a.m i, a c(,l,nt r&amp; 1o.1 &amp;aef "(Nl,'.le:m.om er:
En ,1J11
Ju ,p(lllctones a,ue, lOR auatr~·os •· aa troti•_.
ban ·~. ado y1 • A. GaJ lts la. dnri ~unta 4o Qufl h • aAa tan NCOb _ _ :df,ol 11oftUM tm· ,ameua4.Ja4011U.
lto1'•
"u;.
• d11ender con rmp,, ,u poel,
tonos lortltl•~da.l d el eJe,c!, t copu ,....., • 0 &lt;• ta
1. . . . ,.,,.,..., mtr ooldod.. ¡ No " ...,..,,. n1osv. . ..... ..i •• h.&amp;' -lfldo
&amp;dam
.
1
te1
1l&lt;&gt;D.et
.
.
.
han
Yt.lO
Oliill'ld...
..
N•
rl
I" ,
n.o.
-&gt; 1u1i; r arn,
d e 111 c-erc-an fl.l d ~ la. p a.sa n.-ua1 o,·09.
I• pvt. de 1• Po\Ollk o.ntnA D\ e
t1N,ri!'O
J
El
aeerov
1
1
1
140
Por I&amp; parto do! Ttrol, loa llAlla&lt;wa 1 fJ01tt, otrue del•: l1fnd c
trdOl'O'
tu 0
;
• b
1 , "'" w,
at,ravuaroo al¡uDOI dtstlladert'il, CID· , ,ame11te «:"' ·t"'1!. rl • aguf! ro·
l I! r roahl• v 1.1 Ni.. &gt;olte i1t, Lrllb.rs.
1.. p:-c\·tnclu u1ttou l\'T-4Mad• ror un• Nle. I'
_.. 1.a.
- ·'"··ru
_.1'D dfl Trento,n 1 c.'.a· ¡1~J tro!)IUI lnvasorna.
F~•· ..- . .
nota, . . . 10"1 1JOI a'!.•~·
N"O NO
···•o
1 f&amp;mbl6n tu•io n •~·a.ct1&amp;4o. ..,.. Nn• .,._
ROMA, tva,io 1i.--La1 opt=OOea

· ■ 'lana.

dlapueoto■

•'--'ál~·

º'""'"ª ••

♦DOl"ffl'N

...-.s•

I

-,,1,.-

"'""'ª ., "..-., •• ',~,.,.
.,.,_ ••
t!:..r ~&gt;~._:

..- • ";';";~ -j
H•=

..,..c1"".. ••• .. • - •• .,

cio,,:ar fo,.
El , .~"~(!71') ,., jiOtitn l t, ,pchgro,,l r tett."IZ, Mdt t~1"Ul)1e, IÍ M duda al·
g1na, s,orql.{e «o tra!aja " la Ju.e tkl tol. 8M ob-rll et lo (le 1oco1•or, la de
urrPd ra.lf!, omalg(17!1.úndt)u a.parfli t ,sm.entd a lo• prl11clsri()1 de eit a. aran
nwolll~dn. pnro rmn.r,rar Joullksmm:e lu., rnAdnrlo, ¡¡ tr,rcn- uu t..' 0lamta&lt;lu . IJe H la m a.:iera ru, r,;acC:.&gt;"6rio.t conv191·U•lf)I u upñt tal u,
lOI (lN tt p nuUon ftld Jo reacoCUn. ftO tl:ilte 11 ,¡u.e 1&lt;.1lr, n 1m z,totl.,l.eto 4'J
cJMJtro o cüu•o cerebro, loeot; porque Joco• .,,, lec Jt.o U4mado o totf"•
aQutllot q ur no querto-ndo i r con la imbi!{'i¡ ruti110 t1o 10, 40 C1c nt t1'M• ...

'°"

rottpif"f"

oida Hfd {nr.u!'ir las 1,ont,ra., •lf lo de,1ootwddo. De loa qua

""qt:11man· ~ ,1

"' a1 0111.uon ai a bt,mo M• paHda t n el rrnfto, " '

co,,

ROIIA, ,-_ J.l.--8e t1ot

da publk&amp;d16. por ta llltacla QUI 1111&amp; ,a,Uda •
t.fl&amp;.na dando
de eotna,ndadoa por al oanntl
noohe an &amp;ieJ'(l,pla,11,0 4el prtmo dfll H· Prlll4-t. del

~

171

ba .,.tedo .-.olaeto~ Tenlztlloa. b.a laYadldo 111
III
caiv.taJ. r~l16....._
cuJ.a4e1 por'ª afllA
IIPlr
•u• " ' "
_.G, IGNI 4el u"'orelMmo ..
1M
flltJ'll,I
qu
forman
0 •• , •• _ -,1•n, " ~ 11·
..--,. ,..... - •·
.iormT, no oc ...,., . . dld6a. ll&amp;ll O&lt;IIPl4o. al deolr 4o
-~untrw. Ja olu.d&amp;d
DOUdu qae dll Allwnla N ...._,

&amp;00

"º".,.

po-- 1
N
-~=-\~~~~:l~i ~.:.. E'~ .: };tr~~;!:?· :i,~ ~t;::: Fué Cazado un Diri,1,, le Aeman en oroy:_t·
... . .f ~~.:;~;;:::;. ...~;€¡:_
. . :2:...'::i-~
1

lur
darw,

domlnalt!el de
agreate n,¡tón

w

aqncll•

to&lt;l;

~ d (l'ande e • »re ,i-.., 1 '°
poe 11.nstr111,t'('tlf en f1'!.lr 11•e-"lr 4a a en _
• lena,

lr-!ldf'T" q,ne '1' !r-tt"

e:r;ploraclODBI de. tM arropl1

c~:t

a Jo JA¡·¡o del

n•• 10 E ·, pro'"

1&amp; 1I a neo
aQ1tn1.-:,, aaando

a t,r,ltorl~trl..-,• ,,.r,1,ron

4..q_~ero í!e- f~'ffrac15n

-

•

r

•

J
I
.d
1 1
~os 3Vll ore~ g:l OS anzan O gran

r,6rdldu d

-~

,n}-

.......

&lt; .,.

, '

l

l

,._

u:.--

1.9-.epan.Ja.mOYA:ooa.

·etrl•

\Nueva Fa~e en el
y Hundimiento d1:l
1
""Lusitahia"
,, 1u. 'r.'r- Ex i.s• pa.ra. E.L llll0Vil0&amp;
Vu. Olh'Ulo.a),

h •··

LfiVDRE:8, fv'liO Jt.-L!I. lD'felli
10 1 d,1,.•·,a e:i el uunto di bui.' •• lt
o r1el • Lcr ,t,.. rua" &amp;,.:a.ha ,lt
.·,M li!.!l una. uut:,a !ce. f.tur ba oti·
11.:Mta , .ut~ dud
rl)lpe•to a ':i.11
z: .,
' 1 • "'· .·l ~- • ve~daueni.t causas de 1&amp; ~ etuell4&amp; ca.•
·&gt;u"' J , .J, i.a
ta . .,,_. ote~
1a~Lt~ton• b.a.n da.do pOt
a\•J~ores .. •on• 9fo ,Hin•
, t.Mo !a ce-,.Udurib:e de que un

Guerra

J_..

' •r.•

L
H8N¿,
Laa p\lllllea,r\,GHII ndbldu r«ltn·
temente dall cDIAt• di c;¡ue 1• mu ae...ra ........ 1111 tu te apUC&amp; a lo8I

ft.,. . .,.

~~E".llS"CifLUO._
T
"1l.
ur,,mn • Julo 14.- •):l. ~:n :t.
ªº' .:a r · t· • ª

l

,

b" "'a~ •
,- ~ t

'r,

r

pt"r\6d.lCOI de )1.Dlbauati
(.i.laact.&amp;l.
Lc!ti edltorlalll del ••Ta~btatt''. de

e,hNIDlbMld-----■--•
·.:" &amp;i,aNOlllTOQ

'"~

'

1M

•D -

tUllll'roo
n&amp;al-&amp; . o ~ h a b a q . .

•t• ctullad ....
Z :lllPel!.n. •l ~:a1:ra.do

INl

&amp;(:1."MAo

aoa K1,ob09 41.1¡rl,b1•

ovn•t.n1C"tor 4•

fr&amp;

¡--•

i:tnl'lb d•'

Q.\-•

llevan

l'U

t~

e.

I

&amp;a.••

~~;~ ~s:ir=n~~i~=

"º

,a1 erped1ente de ltnmll'I' a1 eeffldo l!l•
jmedlato lol reclutu del af'lo pró:timO,
lo c¡ue &amp;lsultlca que uo eolamenta 1o'I

1
1

Buena

1

0p0 rt Uíll· da d

1

para 0S norteaffiCf!CanOS

1111

wmanoa Uenen e,n IUII rllu 11oldad01

-•
• •
Cambio de ~11n1ste•
rio en Portugal
___

¡

ª""

Cuál es la Actual Situacwn en

eos ~114.,an wer •o Mla aoUt\14 M lua

=~•1:R1~:::ros

?,h&amp;Alata.

,_,ro,.

■lno

11t1

Sr. Sánchc
• na a la pre
espanola

....

;!~~i: •i

En "Zl. Heraldo .. Dlbl",
dloo q,ae • .Uta • 11
AnUIIII, IJoJo ll 111
do! 111lor Mu..! K&amp;rq- 'I
dllrtlnguldf&gt; dlpJomitklO 1 G·
d• Cab&amp; ID na•tro pata.
ba poco. rm d.C1nda•
por ti aelor doD Jan . . .. _
oa.. nombrado Mlolltro
rto do IHuco • lllpal&amp; por ol
Carnmsa. a rala 411 Jaal:ltnt
la lmuladda dll Norll,
11otM doelaraelG!tN , . . _
11 aotabll pmndlat&amp; I
Arrnu, 111&amp;1 conocido por 11
mlmo de 11 Juto de Lua'. 7
ponatl del lllrtddloo 1h1dldo lll

drld,

Et fondo do la d _ _ .

'hu por ol )IIIIIUet

-j1ten eon un a:u,rcsdo 7 ll90ll'O
mltmo. 1'88pl0to al nlllltailD
de la Jurha q•e H7 oonmtM'N
J;

Rllpflbltca ontan p -

d4n mar oeteDIIW. d1 tr
1■ dlY1116Q
naa rm&gt;lueloflllrlu, . .

•Ufll• -

auI

Je

...-

· )

J Os In g eses ganan
terren

euroi,♦a.

.,.t,.. (

lo■

s • n.n l FNDCh,
h.."\
uumldo una
ord-tl'l&amp;4o la e-J~e;O,n iu•
Ot1ln.t!Y&amp; tor m1.4ah lt, rulf1U.4o (1• In
4e m,yt:,h.,,. t&gt;l"lllc O:&lt;J'S b1.1Jn.• .
á do ]&amp; rapU1rs. d ~ Ll.-u 111JLa
_ _...:,_
1•In (IU"' en mu-ltJtU'1.Pfl d• ea.NI, 1! 0
,trln.ctwru a,lemanaa M ONf
41111 LA -S.m;--to b chlll1'0 ara EL UNOV.A.DO._
ru ra:n :n.l air¡al#.ra j:JSif\ 1-, ... htt 6tcª
JJ.•., (A(IQ .,..t, cJeu cHapo!JlcJo n e., • d eotó
11
t
(Vla OtlvHtoll).
d, QU'O •n to&lt;l..,. iOI tlll."°l!I tt n QUfl lo.
1111•
1
Como ""lltad oh 4e ~ I -o~qu •t•J.,\ i" &amp;'l'R ot-Il.\lJ, Jualo 1&amp;.-~l r,. JJl!dtados pr11loneTN fu~"n c'o,ul1nMtoa
~
lna t"N
a. que-Jai1&gt; ni~&gt; Mt•\nu11u• t :Otill\.,nt.=iov• h. tnl,cm),10 111, a. u1uf'rh pu1 lt'~ rwpeotlvO'tl
orz1 ll.
,
ta.mJ.1 MI in.- 1
HU•IK y ch ,,.. mmt.u.:re•, l•t
._ l
,-.ml•lild l:\'I

C"

trlb11m1.•1

"'°"

~

\te

l1nlwl Eaoh111TI1 pan U &amp;U OTAJJv~.

( vt110 l1N-1 to11},
UII.RPt:Jtc.a,, , .... 10-un du-p&amp;•
oho lnalimlrr' C'O
r c::i b'4o .n ..tie
p tl~ l o 11&amp; te,, 11ot!oh , d e hü•• 1uf rldo

col1-l~n " " un v-avor
tol"l,e.,CJ r&gt; t ra.n
No a::it

t■
,,-1 11

UM.

■'n

r.eha■adua

.~

.....
,......

a,,¡,a:i

1 •

r ll•• - r i

1
L.

~rlf'.

·t.•

-.¡

la.■

lll&amp;'IH

.,

(&gt;'l'inclplo■

~

~

,.-q.

f,"~

1..-~"

pa t"ot"'-merue armadoe 1 4 19clJ;ll
M mo vll1 sa.run vto lenta.m •n-t ..
r ra.ndu IO!tl&amp;1 lu pobla-clon-M &lt;l •
r , a Bllllf',C.I,. Rl nr,;611 ,AntOft'lo, fl &amp;.11 1
r 6n1mo Y ~o,d . . ka ■,ua.t ae M al
mo da! 1.rrocarrll d•I PactnrA0 1
Tsua.lm~ni.
•• 1&amp;b• q iU• •I 1" be
11
1or
d l Jo:11&amp;.do, ll~r1i:t11.'1o Jaff
1
1 a.wila. dlO un ~ la1'U&gt; I!' S. horM
que \11. 'll
tuerzu
oor•t1t1Nlion
dMOeu peH141
l n f'] tl'·rt"IIOMIJ (l/ll fVI l
to t!ia.1J
e-u:rnp..!\ d~e lU~

140-,,

Al! ,i,1 n (rll,.
11,;rnbre~ t111 t a tr i l,'IU _ dn d~ ] f&gt;~f'r,, p,erfoCl 1'ilR,
Le• ,:trma.noa htn ,rl.tlfll:'\dO. JtOt A1emanla. 11.f-atoa. tkl 1a.l1...-« t1t -u~ cau•-.. orl1lna,l~ 1,a.r- rnt'Tartf' h ,
tf,l tr;i 1~ o1u aJ 1 t"'•L uD&amp; u, la-i
I f'l\ltl&amp;d
m 11Uo d.i tremtmdM oonn H,tt14.u~. 1
I pre- IQ'f!lllV6 .,. ,ndultG, 1'~ m .tl"r"'
ni. l r ll,!I un'dll,,1'11 tlt'! I&amp; f lUt i'I.
~
,._, la.it poal'! lOn.,. péffl l,!M. 1WI•
.;ru. 1 t\n•~,, Prtliil4tnW dfl la A..l•¡qt: ntn1u110 ~e •lloe ~L .eJoi ut a.d~
t a. ,cda., if!'I' 1111lb ti tonf'lad:U, I&amp;lto -t.~•• aldo
00:1. 1•1n,nn •1d&lt;M11I• d.io e 011 u } j('fe u,, 4a Jpt QU" tJ p,.,.ona.lm~ to tia~
dr n• 1 ,)
, ;i.
4('1
..._
,l e ar.111,o
h'IIU!a •,ld&lt;l
P:nA,,. 11.t\U~l'&lt;11vt Ulfl r ~ i: u_dN
,-.~l~u.
•••'• ll:U~ " " l wo-.·,••~ •• 0 ,,4;,i
•ou J• . n • ,,,
••·"" -\IUU&amp;I', en com' •l m,olvo

la.■

•ul•-- :r

I

~tor pe(J , ro f fa nce'
,
1es
un
vapor
lng
~

H a muerto
gran
D uq ue
.,.,
ha.t.ofan
,:arJt.

&lt;-* ...

I

N seran
, CJecu
· t ados
Pf1S1O0CfOS BeI '·
l oas Sin
. or d en de l \'
KaJser
•
e 11S100
· • , entre un

'·

T.

~,a.

r:e

!e,.

~

4:

cnquiftcw

G f tt eMJ a, nftimic:::t-

ti••

00ft Ju arinOl en 141 1'1400,

ª""•

caro

otro, ,:..,io..

::.=.-e:-:::a
-•flll&amp;a---•

•no r,q,,..

el Di',-eD:kl al"llldo 10qr6

a tard 4111! n o,otro,; aqalUo.1
CtJ1' r11 001,UftCW cargOda d4 htl,fliaotlblel remoriJJ:1t it,1t• .,, llWpt!T'Oft. G palle&amp; enrallot tA haca 4' uno fnpu#tdod Q'H no mtrect"-i gunn ho, con.fra ao,otl'OI • lOf IMflJI fgllOf'Cntn • lncon.,l'WIUCI, • ,amenazan a la pa
tria en- 1111 ftld, aito, prtnd',,io. bl,:-,CCllldO ,l .Pparo de ?o, podtn-ff de

• c:Sar.uenta ~ot ,
lll\.lmu ?t'
~ va• 7 de oon.'• fu.Sta •llora h'a.N• Nl!Ultado 11n
adula d• 111. Hab&amp;n• acaba. ae Qft m.,- pronto M f
:sil a
BnM.
tamb!AD loo r&lt;::lutu d I
po. l&gt;, oftUWISn polftloa del So•
por 1&amp; T1&amp; d
Yffterill. •~ M• otlarb ....-hJt?
1 .......
fto
utulll,
que
debfnu
ec~
nama
·lo!I
ltnlct•••olu.,
..
,
•-•••-•,
t&amp;do
a..i
t)Ua.oa, pu• .mu
.,.
1
t
b
,
- · - ----le"1oto 1s.c·1111tvo ,aran :a1:•ovAI101l.
""
... .-. -.,,,.a.
h
ra4
e1 Oobl-erno Joca-l
Patria .. la
..
coJZtP094to:- y d1r♦etnr d orq~ nmel6a _._...._
hnlolo :Sadu,tv~ ,at1. 'EL:I.J:'l'0VAD0R
1Tia Hhnt•J
(Yf• CJibuta) ,
a~:\nu-:i.:'~~ .... -t.ba d•
~to amen e en ~tu re, 7 ,OI teclurae
1:ich:a:,o
Manuel
.R!Yer~
licu,
ut10
ro,,,._
....
w...,,_
~:e
~ ~~niclo de 1M a.rmu
{Tia Cihnt oa ).
1,lílBOA. ;un.o H .-i:l nuevo • Pfllt- 1 A. T&amp;SA.a. J ■-lo tt.-El p,rtactoe h•• as.eu,e-nt(l ~on el Oohlerno Ooiwt!t'lloto•
1~ fl.lMllfL'v• Q .Je M',.lbll d
rnt.s
_ _ , el lelOI'
7 l
\l "flH1'fU'fO~, Junio 111-illl t,XM• aldonte de la Re:i,dbllca 11!:efklr llrap n!S•ro d• Ul"9r-, bab".ab'1o d• ta 011•• na11-L-. r ouu II ha tttcbo q111 ft.!'loe
9 •
&amp;n.lfWI e,l ~·iemu ,, 11.rll•Uco , . Qtll d111nr 'ÍI ti - '&amp;a dtlJl.O 111! ...oord11t'A QUfl GTI!• 1 e=: -_ro d e }(et: -fones fr BrT&amp;D u 11.
d I
c1· d I )U I ' llOa palpttan.1t qu• 411'1441 •I Uobi«• Jet.. 0&amp;X"a4u•noa. b•n t..._'0noc1do 11, la
1
111
' lDaDlQUtf fu4 multado ~I perl6dh-, · ha. d~ ¡iubl! ,r un m-te~·,"9U. not ~¡¡.1; 1• h¡°, ■ccptal O
; ~ui:u; dat ettaª au- n~ oon el eimlnLslr.:&gt;1 V•nlsd.l'M (pa.r .. Co11l"•1~&lt;1l~n. M"rlu.nWMtl•ntio, 1 p\ol• 1,..:-&amp; tu N"t ,. n-. a •u ;ia.cr,~ nfatro, llall
1 :!JffltW
~cllnenH "The Timt1 ", W" ~ahe:- 1na.to •n 1 w • ,., ,:iat•atac! On. una ro, que 8
e
a
ma• Uda: ,o de l&amp; ps.:ttc pMl1Gn 4- Or~I• ~ t • con.firmad., b&amp; ou~o 1&amp; a61 de 1.mft. A&amp;r a S,r;i. P\lr ll.rra. ¡loe
nJ..-a, l:ab• rr i1 &gt; vaaJ: h ,Ju~nt• dOI IN - - _,; f • 6111 ..,
•puhlléOO0 la ottdo. dí! qufl en F'ran• 1v•• mA.11, de •u• 1c1u11 ..m1 ·,.en«.-~wnt • ft aaa..
•n M 0011tJe!)da.
P9r.l 6adON eotl&lt;lla. 1161 NeMoc1ml-et1to 4e 111.
1 f!lo
11 llamndoa 1.1 aei vici o p• ift.tLa. &gt;11
Y!&amp;je }~ E•l J ~. l
101, Ctll.lll, 1IJ1;1ropa, Mtt ■....
,eta habtan •Ido
I Bra, g&amp; ha Mmbrado a Cutro para. o ~ W &gt;a4o 4• los Mil.lld oa ) , h&amp; bt.ra.n&amp; OOOftnd6n
par1&lt;e 4
1o•
,
o-m'1 . \/e ,.f)z, :a y otro. mNnto domt-••
Jea reclutu dtl atio l9l6, •I te ean• . Dice que .i tde&amp;l aup,.m :&gt; h JQII E:e,.- que orme et nun o 1ablntte.
~ o 'l1.» \enta sran4es ~ n . - oan,q11eflcs. Nl(Qn nos lnform6 d .e· ...m.l,
• Sur \n ~
a. e &gt;f. o blOI r1■11M•
.. a II IJol
1i1era que Auatrla ha tenida
QUI
t.&amp;&amp;l-11 l!nl4.Qa ,lt 11- d• Nr e-J 4•
81' crefl '111" con e1lo que4a::·A BO]IJ· , .. 4• qu • 1...-111 &amp; 11n l(::aet"do Cor t•n.1•nte ooTV114111 .Joaf o.mi.o.. •~··~d• 11,1•.. ri•r-c,
1
L • ,,ri1·, .fil&amp;
.. ,. 1,~r("tu
, r ; •
•• • ...,.
.:.~.
a
,
••
mtsmu'
m·•iou
ri.or
1aa
teor1
..
de
oonTMctml«1.t4J,
N"clonaQ&amp;
1&amp;
a,d
taclón
PQl1t1CA,
e'tttr•
dos
p.,-t14oa
par
o1
ma.1or
qu.
a.aM.,.
Jl&amp;p.r
p
~
••
1,._,..ru•
~
~ , 1e uO- oha&amp;o.adó &amp;n .,bso1ut o todn a.i¡ u&amp;Uo
......., _
b:•o 6t ta p&amp;trla. h914ri.lc&amp;,
ou:a,c,a, 7 C(l1.llm . . ....,._ cau• fil" f:ata. .. Anetl&amp; Ot,t,,.1, )&amp; 1en.1•: d •et.te •ctua1, 1 dtclarl 1lalll'
ootnlOa de
41 • . .
dur.e que el estado t&lt;'\a&amp;J de Rurop a we pu'l!d&amp; t en ,~.,r a mnrl souk'ft con l&amp;
- DIIIC&gt; 111untft~b. qi..• Gr.ola &lt;1om•: d 0, ,,, ou-ani 91,&amp; ron la OonHn• 11.1u.
,u P :, n ,u1. td&amp; t-n ' ex• elon11 reapeeto a I&amp; bll 5:11
ta 11a lranaformado fin el camp() dto s u ~ ti uro~
\
ba.Un&amp;
•n
10,
BdkLDN
ü
ll4o
d•
,
•
c,.4
u
.
109
•l t1.&gt;n1,"'º•·t:,r
,, l·;ili.l h,1. f'ltraaJero lll . . . . . . . . . . . . . .
Ja muerto._________
Loe Bl•la.lOII Üntd~ . 41~ l1r llrT•tt.
Q
a;:laJoe.
.,~.n. h~II Li■-6;~ t•.1npn QU•
1 En
•
ót. ~
a t 1: , z . rlcna.
toad rlD 111\ bNtt una 111,rm ou opt1t }
• •
e ■ tf\rr ,,..nttA! HISlnlo .Aqul'~r en
t nlda.4 d 41-tl
~
1
QS
G:L NlJE\"0 Al1''NDO, " tiene el vló "•:"lo. e nüArlOlt aJ Fletado
E.to, en 1fnt1eta. • lo
e
n.iru ■e en au1 n-tK~
• 1,mejor 1ur1Jdo •n artrculns do 1ederfa O• • - con lnau·-u.::i:1on .. 41 c,c,noNi rocoa ~;u .,erm
-6 r. ·y u lh• JIOr •1 tatlor Mathla A .._
(l aolo
QUI ••eur
ee1ebl1tll
pa ra p-o n•:r
J&amp; ~pltll.l de
a J.
.'· .4. p..
Q.U" h~mOl pndltlo oompro'bt,r
""
ft:
• nea
lo. ""ºrra.
.Jv,M\
adorno,.
lntencl
onf'9 i,n
de •Il o•hh
J•
1.&amp;
a tvv.n.cl4n
un
.-r-lC"!Ln&amp; .,. M t-e
~
_ ___ _ _ _ _ _ _
• tcu1JH
.. ou e,ra.n
u ¡ ueftoa &lt;¡u•
o~ru
cr.._ retorn r "'
l..l '' ~'Ub· 1111 1 r"rt.1 rtt1blt1a oor azwt •
por
0
O
&amp;lfUDtO. RS11.n el uml nill ro. ha de
,1do 1:,~~ • co n t«h• 4 d•1 oorrl.ri ~ . : : :. IOCUC:
1e lo■ MUO
¡:. - lo r•d~·t.or.a
tlPSdft 1a Ttltl ::1
llmJt,.,... • l&amp;borar 9Q pro de :11. pu.l
Ü
L1lfl,
ioa • nv k,d o,e
d ~ C•Jl
(lc~do t1.rn bitn 11 ...._ 1
11
y eon •••• 1a """"" •• ,,. »,toa..
___
,..-,,11u, ,.~,,..,.. ., •""~º '"'"'ª
Sta bl OD V ■ ldo n :.- ,,, )
¡:, . ' 'll, ffnr A7.t'Oflff. f'lflli.
GUe
lervlelo 'lxo1us1,o »•ra J:L ll; I JIJOVADO'L Un.l.SO. •rl nobUJalma.
S q;u1 11
..1 DLll!'I On UUNQ, 1
u a. ta v • un
1
k u • , Lfoao M ,.,._ 1 p1&gt;·!o(']lif
&lt;'Omf)alfl cle1
11
(T"la0&amp;lffltn) ,
- - ~- - -- C1nlrlo~d1:1nwJara. EL&amp;D01'.&amp;DOI
JC
,
~,-i n ·,pa.i.e&amp; Jóf P, \Un corno .ltel
n bullom \u em1,1od er__'°_·____ 1..,n..,fRnteMpnf\nt 1me rt1I
00 fntre no.ntrns
P .\nU, Jaalo :11-r.A iuoti• • n I&amp;
{Vl:a Oll11e1to:,.\
\
ro, J od 111h Di\- 1,. Y otr~ . Ml
11'.11110
n
0
N(li6n &lt;1• F'la.n-4• pr0$1(!1,1 ~n gra.n
.01 .T t:RD ,\ H , ' "ª'- l 6r -l--h'tol fTlll l'I
\.'
rr- r,c-,"'1'" 1"1 LI OOb' ~f'R(l ,•onvto
r&amp;oa Jet.. oasnn u r. o•. lut.n 'l--.: u~~ "':" 1 t · '"T11!ue1"•· " el cwe la
enoa.rn lsa.rulnto.
Ufl
11eíado a
noc -nlr.-1to hi k 111 ...
J
rlstL. )OD!end o • d tapo• ICl6 n d.,¡
e I• pa.t t■ d
l1' c r r u,_ .1tu1 . .a.:10. 1,
mPnte en "\Hirlro Nueva"
y_.,, tl"('I~
lnsJ ,lU,111 a.l m l.fti,lo d•l I
Ou1.l1ermo qu&lt;.1 dl•tlr ,. Jet• milita• 1
- · · •- ·
rno, c•r&lt;:a de t r•lnt&amp; Mil llO m brU
ll• T •Jel1 • " ¡_•a.lk&gt;
1 ,l.. t,o, 111\ 1 ~ev rnt ••
•od.1.i.Lltaa d•

blou4o nol k 'U v &amp;rfQloa
,j r• ;¡u
la
------pl.L&amp;A ~- Córdo b&amp; IT
•• 1 lt.ntc-t r. 1
11&amp;0\tDl• Am&amp;tf11,di1.1, por
•1
sonie-ra.1
o T:'' tllln ,ara 'Et KUOVA!tO
A.-uu..r.
ROU4
fTla OllH.to11l,
1 '--19 1-r.,ra. QIM
••ron "lo■ na:m t 1..-116 e-1 te 1 -,u: •o • .r. 11 r. 0
, ) n. ltl c..,unl.lO&amp;. ,a..ldrA r1 ti1 e v,,
( ..r. \' I , , "~ t l!an. &gt;&lt;!lc\o XV, t,1\ A,11
rteol6n. &amp; Tl
l ■n.r,.An,
In
t'On
J ,. .,.,
al "ffl'- N.'10,. 1· r ri
f•r ll!'ftt•l.ar con "
112:"e!l
Em: nr, ., Fa.,pa,'1
la. c u,,, 1"' l-v u.bf" qu•
Z•i.tá.ta , ,,. t11t :,tr órJf'
rM11ecto • t ,i, 11 &amp;su1: ·
'"' '"'Pftn•bl• &amp; lll, ,_.
oporadoh&lt;ell. c,1uf'I
p1t•n-. .. J
ouf!' • Ir , ~
f'Uahto.1l•ra P")rJilt•
1
,-ro}laf' r,or w• fu.f-rsaA c:,,ah c!01,
J,yo •
\ai ·C..lKI ._ 001~11
11
dol • 'll 111 d~ vax&amp;c'\o
O.:f lll{' 1 •,•,r•• lnfJI 1.6re,,u p,1 parte
auct. .cua,

LG tnlH7ÍG Q'Kd liOV rttna "1 Nédco; el tk.!baT&lt;Jj1a-1te etoMmfeo t"U•
e,t, JN&gt;•ldnclo e11 pallvro
crddUo; Jo 1Hfflll!Za~ " a, ,,.ca,aJói n
gran parte di'l r,at,; el Mffl.&amp;n: tOdo, to, 11a l u, u lln. \!Ve no.t MOtat!,
I® Gl."haeadol por e, , grapo de maitn ÑZ cono, • 14 Il~t'Hll~
Su CH'01'M .,ntació11 aaJlaUcn, pu ,J~ mDcunr CI lt:,t tgnorafttta if nün
•«itr dt prft~zto ,ara JurHJtcat, d f! wto,n~o, d golpe ud.M tk ..,-.41'1Mltr coro•o dvúio de ,mp•rlali&amp;mo.
1" 4ecl41not de momnto. por11u.e: llt gr:44 la ~..,, a ,olomnit en ll"~ kl
:Hidoria dk-ttt ,a fallo auquto, ur4 f,a pldC4fl,le para C'HI aqaf!W 111e~to,
sioitero,01 qxe nipteaNn IV f ur,n fX!"ª oprimV' a ro, dtbtlu )' n nn.J)f~on.
laMal co,1,tra Jo• 1agrd4w dtreclun dt! la H Uttal'l aoa.
Puo UCI que a la Plor o ae 1a I•~
su;pO el -pu,a 1o oponer la 111r 11. contra zm del opruor, e, o1wra Ut oa40 f l m ,.ien to 1U opPTltt r ~ea 1Mi aa.,
to,.tra ti tntfdfo,,o oro 1a11.ento del enemigo.
CJerto sr, 'SIU:11 clers, , QH d p M;'bJo mtrteart n atnJ1'1t111 por
~
CIJ de 111frl.Mf.e11toa uormu.
Cierto u qH la ,n.'8ma f'l4Clc)MH4ad. u tá Om4Qada tw,. •trifJI ptli•

•~•tro

'"'ª

oroa.

.SI, et citr to t ot!ó ello,

Ptl'O lo que no e, 11er4ad, lo oue t'! f ab o, Jo hs!ct1n, t , aclH1ca r ect• t
eot&lt;u1dlfa:4tt o ra R~oluct:6,a.
IA• Revolstciótl t'C:'illta taK c ~lúJMito.aa í!tlp utc:"'one,.
La. uuwluclón no ~a ue:¡-rjo e,;le cfta'!lo de ro,~.
!.a Ret"Qtvcfón- r.o 1ua t: 1'o úi 91tl dtrnon · la .~;v,,; ~ ~!red e-..
ou. erfato e11cernufo tri pve-blo, 14 d e.ro e, i4 q u,r ,.."': , .. " ,Je ~ ,wa,. el Atr·
~o•o polac4o ~ lo Suprem a. Jutic!ca. 1ta ,zuct!ado d • c~o t",eC:i~rto de •'41:i•
tt41, ofrtc~n.4o 1m rrfl:c tapectdculo tfe d PJOJ.!Wtin.
("11:Jpar al M-IW,m!t-nlo r ~ooJtie~nan(I @

lo•

maMa 4 uc 11.h.tw.J ,w/re ,,r,c

~loo, o n oD:ra dt1 c1?ttm n~Gdoru o dd mioptt d 11 f ·:~...ugcii .. :J.
Tanto 1MítJ ello, eo,no ct1uioo,,. oi cfru}nno 10, ..rotort J QNt , 1,-ni d el -f1tr1rm.o 4t1JHifl dt 1 ra ctk'&lt;J44 u,a.o ope r:sci6,a,
BI 40IOr ,.twr, d.
IJl ,nMico 1o Jl.a moHPodo OllJI n a radtoal'U p,"O«dhnt11 to,, et cfC't'to,
Ptro no ~• et 111.t,Uro la 011tt1a dd aufrir ,
LG CG''"ª· ti fe, n Jcrmed«d a'l&amp;II OtlWfJG&amp;Q 41 fli!ctdn fe,
.L ro oanorcno 1◊°'°1 que e!'.lrrola nuettro ?rp-an4uw·;
A. lot cuar , nto aAol 4e cUct44ul'G f trrea;
.t 1a orgía 0Hutlrq1d r.a. au.e Jt.t1M11 cot1trrtfdo a J&lt;l ftGC{,ln r.,r,. "f,'l,&amp;n,
4• 101 cf.tlltl/lC~; :
A.

eao, a:

"º

ltaf q 11t ach-acar 7ra cau•a de

!A R et:'Ol utl&lt;!n IJ 1ld IL411to

""°"

rl'l.t tn aiee pretmte,/
1\4 dfftoJtdo, tt4 O d ..ftcar.

Sol&gt;r• z,, , rtdn•• tt, 'lfUdlla cdrccl d'41l'4°fca, ,o: a r~antar ,, HitM
•t4.flclo 1orlaJ e11 er Rllf r,,., t!crerh o, dl'I ta(fos fQt Mmrw,• .,r, dn re, petri,
dot 'I to!Sa1 Jo1 o:M«JI df do,;:"ifl) f fJJrhntda,,
Htmoa 1140 11"• c{'t'flJaftOI q1u1 H&amp;Nlm~• rl

•11cna&amp;aba

a~

la:

,tt1Qf4-ítl de ""' mal que In

flllt',t/d.

¡

r,:

'-~~•-º

ª

•11

•fl'

IO

to,, • f•trsa dt 1,,.grt.
.tq1u!Uo•
~ º " de wJor pare dqadar lo que lloMGbOft ""

Maestro Manuel CHO,._._ ....
111
1'l .!
Rivera Bu

el f. ~e Oaxaca

La pr.09&amp; oonllt1lt.a. 4t•eTSa.meftt6 e.1 moohos P.,.li&gt;dt•

i. acet-.t.&amp;o¡ml4bl0

oue

Jot d1rec1w1

ntino XII es· Declarad

F condecorado el
tente Herzing

4n4-

en,rglce Ch.Zdda para rtt'u:Ptt'W Jo, :Pri, U.gtcn percJ,i.du,1, siara a.JatJgar
1u1.BVC1TMRt• im •I ftmOc&gt; a, 1111 4.nJIUlticw • al am,aro 6f le,r.1 inf,:uo.r,

t9 t&gt;,Obl&amp;clóft ea.1Ql\dO el

Un encuentro reñi- ,..
do al este de la Basee

,o.

r~ _.

'"'º''º·

dtpük 4e1
H 1,mn.Mlea m!na!la por t01'cida.t GJ'l! bidtHUt!
y P01"
it11con~1)i1)k1 per,onaU111a1, Jot en.tmtao, l e a u e.u ru oaaaa em,n'tfl4n tU&amp;d

1-1mc:1o 1:acltu1ff par• EL ll%lfOT.A.DOa, !loU en
(Tia OlJ,.•aton),
D.-p de &lt;tToilK"lonar lKJ1' . . . , . .
1
n.t.autoa. loe a"T1.S0,ST UO .I.RT. J•■lo Js,.....8• .-ncu.a-atra 4e
&lt;00tne-nAro11 &amp; &amp;TTOJM ■ N•

1

tttatu

E• ellOI C,i,lMtet criCiCOI ffl f118 la B no111Cri6n 91,:kaJNI,

...

I

1

l:

La Revolución no es Causa
de los ·Males

¡.:;;;;;:

-.i,.
YM aolJN

•

.Alemania se ve ob'i-:Quieren los venicegada a lh1mar a los
lista5 la apertura
reclutas de 1916
del Parlamento l

•

--- -··--~------------- --

kW wcpl si tes....
LM N9I
El Conde de Zeppe-t:: ~
.,....laalooo............
_. ~ •
li n, está bastante de• ,.....~ bre J&amp;toma.4•
clu•&amp;4. QIM
~
¡,or ......, I.,. ,, .,_
)U- -■IICJ,.....
ijcado•de
salud I::"';
• -.a •
1,ae.t:... Mr'MMF• • &amp;lair..- ka ª"'°ª
1

Dl'WO Dl:,
t"q.t IN' 119-

...

{Tia e&amp;J,.,.....,.
.. . . . . . .
1&amp;,-.De Ja au6a4 1111.-. .-0

tsulent.• en loa h&amp;bttant•
la "\"o kae1ta111., y la ' LandMAl nomble F Q!le t,,,n tmp,,rta.nte p&amp;.plll
tung·• ban 1tdo ,uprlm1doe, &amp;pare- ha.n Juc--1o e,i1 1&amp; •~ua.l ..-uierra. oon·
ta co fa.
det.do en blanco loe nparloa en don· Unen.ta.1.
0
r... 'MJ,ad dd ~ _... b&amp;.r'..a.Dte
&gt;•
de bublc'l'an debido figurar Jos edi:.OQlMldC 11;0 M
t¡en,cn cl"I S
doalload• :ra .,_ por l"J. .J&amp;.d, o t&amp;
rta!ea.
&amp; r "' dl!l "U~ predso rzw r ,! 11, ª
pieJor J101" •I Ute,1O d• ~ t lrtda4
w
¡ Por acuP.rd'l del robJemo mtlllar de 'VH
e Ao .ior lo• rl -",;,rn
n
4¡u• •• d•;M ...adO •n UL OC)rtfW"aOGl611
•'a,:
-•.,
t1,1
obo 4Uil ha ..ldCl un 1 ,nt,, 4 : 1
r.
la plua d• Mets. !11 telll!UII t.ranc:aa. •• a1M cioboa. l.i■ qu• no :na. oo11.981lª
ht-1~""° paran •novAJ&gt;OL
' ii1 4i, nt,
a,q:i-t.. -..,~n ,'&amp;
¡,,:~~,. tf! &amp;e rn,:tat..rn.
up1a. a.emln aocantrAbUe a bordo toltr&amp;d&amp; por 111 rtlactonN de n•go- Ud.o dej&amp;r a. •osan&amp;. raa.s:ioa. •i,M •
(Tla ff1911toll).
''\ta
, pe
11&lt;
:
!;n
de
loa
IAII dir.!glbln
d'lf&gt;tTJ.1C'o8.
vol. r&lt;,n
1
trl!.!2..tlt.Dtl&lt;
,J echado II plc;ue. Y dos, ha rtdo prohibida ~._ 21 circun11- ets.1mtn\.t a,q.¡,eltora quC1 ban •140 ton3•
~ a. p ··
n., ,g . ::. ~ar.es a:·
~hiTMlt-e n.rla■ mtnutoa p'lr wo ,r,a -. •
ru•to
US.-Be
u-cura ~i¡o
tMlldca mur NdM1.teme:itt pa.nr. r-eM'tpclones del Dtatrlto de MeU..
... ,... 'F
.,
..
....., •• c:-,r que ~. p P!-1 de d'.r:hO lndl11
,n
PtllU pobJacoto~B. &amp;rT'OJ -c1 bo.., :'I,
e Gre.cla.. C'.onatantino XII,
tona., t. nota. afN'II. a.i.rn.&amp;DL
•iuo
et
el
bt'&gt;"l"J'(lrOSO
drama.
ha.
alt'l.O
La
probtblciOD
de
l&amp;
lengua
frAll·
r
t::~•Je-,
r.
!t'
••
sr._..
uaoendlai- ¡.. qu• ocm10nll.l'Vft. MS''-LIWII
J..oe tac'ldt.&amp;tivo• t1,1J&amp; 1o ulwten. le
tra 10 eatado de suma IraF a:.ael· .~~tli"lt'U 1na"leSa._
tr. te.d.ental
Cl'I&amp;,
decnL&amp;da e tu provt.ndu han
4,iap..-t«to- en ioa ed!r
p~luo un &amp;.ea~ que Nl'L'Otlteeuencla d• un nuevo
En cl'rct,,, IR. preeencll del npfa a ~n!nd.U d;ipu.. dt la gutrra d,i q ■ tffe i.mp.rt..-.meictt •11 nt&amp;do. Q.\H
mtato de l&amp; dole;1da que lt
b ·.1o de1 u-¡ 1111tn.nla", ha. 1u1uldo ,lf,0. rorma.w·a parte ~~1 plan de cer- • PQZ' lk@M dolloa.d&lt;l. -'11 4ue p9e4&amp;
ls. b'p6tl"lil de que @1 tra.satltntlco lmanltacl6n de l&amp;11 dos proTlncW l)&amp;mus,t de 1'?'11.""'tMl &amp;tln..
ser que los i:r.td.l('{'18 c:tvt
D"' hubiera alllo tocado por un tnr. 1.rnba'adu a Frant1.L 'Nunra. 1ln em·
atlon a1 ausuat .J peno11i:1, H"P·
pe!lo 1,'Uado por 'lD eubma.r1no al• 1bario. a. ~•· de lo&amp; rlprm da la ,.,,
padece aeptl aemta.
1mAu, 11.!Jo oue la U"lloalOD tal.al fl:6 1pudlel"Cln ronstgulr d,. ,.,. l0ttn09 r
1tn tr.t 0r dudu que bactn recordu 101 atsactano1 el olvido del Mioma
Bt rtpn Ml'toe temore1 por la
~l e &gt; de "Mi,.tne" vo~ll.do n la. ba· , rra.nrti.: prohi!ildt,, en lu UMieJu.
v1Ja mona.rea beleno.
hta t ta HabaDa.
1 se eili!rll&amp;ba rn el hopr d6 101 a.neBffriat1 Escl11ai"&lt;I p,.n. n. R.DOV.I.DO:B..
-r, , .,, ho _.,,. dlaMJ!I Ol e II el bflr· udoa.
llt'l'ltlO E:tclUllff JU• n auov.IDO:&amp;.
leh'!alo ~cl!~ff p1.n :EL ll.Dl'CJV Al)0L
( VLI fJÜ1'HtoL '•
_ _. ~
,._...,
('fta OlhHtn),
f,Tb OilirulOllJ,
co de p eTra am•rlr-ano habla •l~'l , 1ott!MO z.e1a1,.0 ruan moT~O:L
PARJI, , _.. HL,-.Fll .,.un Oft.(!¡1;;,
A.JIIJ'tUDAJI. 1tmlo 16-".a gra.r:
J."l'f"SAS. J9• 10 Ja-i
'
"'
•
yolado r,:,r medio dt una mina el· !
(Vla Otl••atot1.
aur&amp;d4n de la contlenlla turo¡Jea )" ~111.ttA. tn vtst..:. dAJ l r"l u n fo ob
rlor, o Hen ¡,or Ja uploal6D de cu&amp;I · : IXID.Rl'CK, jaalo 11__ 1- ~.. &amp;e 1.. 1 p, m. anund&amp;- tau• 1M '·"'~
t a ~ aoew.vlffon an n&amp;Wl.Smo ,eae
Ju enorma pfrdld.U de vidas or1.:;.· n!do en
".'11
te • · ª
&amp;.I
t-i.tª 11u1ar &amp; rato m lO&lt;"adO en Ju bottP- · tu do J.t.unl•h h11.n oa1•brado un m..- Ol14D-1 l"O con lo-. •.rma,r,o■ .a Out.e '1u
o hclH'ITO p&amp;ra St. 'l.'IWOT.IJ)QL
D&amp;dna por lM rurloa&amp;I b&amp;Wlaa H~:-a- oo pllr.l. 111: f':tla.:&gt;to an · • pn oeda • gat.. F.nton&lt;-eS nombró:le una. &lt;'(ltnla16n , lh,a- qu• ru, coucu.t'l'\db:.rpo 1-'w prl ~ La Ba.Nt-. l(Udando loa ..,..... 4 ■,..
(Tia G&amp;ln■toa),
I _
los eJ4rclto8 eneml-, Yll!\ la &amp;per
i!
F: , 1M... -:.~
de lnTHt~t"Vlt\n qna dlc:t.a.mlnO &amp; !a f:IM.:'&amp; va dead.e el prlAotplo 4• a SIM- ftoa: ele n&amp; oou1,4«',11.bl• n,\e09l1'ft de
•••
•··
e _
~ 0 • 1 • • - •· • , .
'" de la f'!,lrlma blpOtesta.
rra. 1 • ¡,f'4.V d• lo&amp; rl.,.orn 4• I• N lriflCMlnA' &amp;:•m&amp;nM.
DUS. Junio 18.--Se mbe -111e
tando Jaa res-u
de bomb1t1 do ~ •· &lt;.-..-•
.,.,. •rn
...-... -r ....
... •
,- h q,::
.! . .......io-oe•
p&amp;.rla.tn6Dl61
Para
d ·tern.:.Jn.:tr
l U T'trd~ll!'Ml5 Ny mairew. 109 ora.4QJ'IIM• ~
la
U •ldo .a c•tn 41 ..n_.
er OulJlt"rmo I I ha CQDdeoora•
C
"1a TleJ• Europa.
p.ira. v, 91 antes de .-UM M nej c,ra. ct\11111 ,1e a tatAsf.n,h1 del HLQ11ltft.o ba.b-l&amp;J"'On eti t) ••nHdo ••rdaden.IDffl• srl♦ al• ~wmb.t•• 4•-"' T&amp;rto■ m•""
la. Cru del 'M'rlto al T n:ent•
A
pe11r
de
tu
grandea
res.uvas
queut'"
ll
e
ud
dal
rnMHL:
.......
ria''•
la
tomtt16D
de
1nn1ttpcl6n
le
.octa.l
de
l•
unl6n
4•
pu•bw,
aa
,
n
4uDdoe
1011
11«1,.....uua
IM.a
11
o lilffflz:ia. que comanda.ta d
pel'\1,ldo
r
noup.rado
aJtffl!A-tlHm.ll""
.tinta Alemania tn 101dAd01 7 resor• 1
, 11. • •.a , &lt;: ~~ de q uo hut a. ha 011!en ado que el CMCO dfl ba.reo 1 «• •• lr'•WU1da4 burnana.
1ll0 •·U 21''• al b1mdlr &amp;1
c. •ta IOM ta.ti dl.!fP\l'IAICIL
de lu tret c\a , ea tan ln.rga. m,t1ia,1~ 4ol tnos d~ • &amp;~to, no c.· i:h- ,. e mi n.n.dh pot bui:01.
· ._
tntim lng1 M uLU11tan1A''·
nten11on de IU lfnea
f rob .tu. hr~ .._ ' • Nffl~.!11 ,~. d ~-¡,utai 0 •
b-111•
El remitido de HlM lnT•l1~a&lt;:1o- r en DH4!o
ma:,"Or •r.~mo 4!•
11
=, taDtol aon IOI hombr• ~ficado1, noL
--nu " f!fp,irado &lt;'Cln &amp;ran fnter,tlt, por &lt;.b&amp; mc.&lt;:iOa tuf 11.prohda. Jl()lt' QaMIJl!•
1
k¡H 118 ha vtsto obll1:ada. a rec:urrtr
-·-el vabUco lond.1nenu.
4-d.
O'II

lht 14 ~ 1 1 ~ fo« 7'om,brc, de 1Lo11 rt td lG / ra,e de: D'A.nu1tffi0;

antt, q11r. c1HtUcar, e•• oeMr~ otee rtnttnefar a JG o~ra r«aoiadora,
~tctrán l&lt;lt Jlo,,Unfl fil1et 4 iol prind-,Pfof fu ftrird11 lte-mprt.

¡.¡

BARDEO AEREO EFICTUADO DURO
DE TRES CUARTOS DE HORA

1"'·" •· ... , '""'" •"· - " ,..

RESULTARON MUERTAS CAT" E PERSONAS
VEI T
DAS

•

Oe

a.~

fru: t1e1, 11

heri•• aro•

Como Represalias
al Ataque
Aereo sobre Karls· ~ ,,~·,";:: •,: :~·: :,:::";: ~:
•
1•
h
d
l
ruhe
P1

~·

das por los Aviadores
ersonas y catorce

.....

n10

.., _ -

on como co11HC11acia de lu

Loo •

ru

, ......,..,
QM el p1 nis
1 1
ooarlt.- dt t1tA All•dt • 11""1••••••1111
alW

Aereo ~anc-_.___

•
el ding"ible Io ob!"1F...ron
a aterr17,ar
i;~

u--

&lt;'l=ttl

~

&amp;a.a

... ~- •· -

8•

Resultados del

_,.

• gran

, vanos zeppe 1nes om ar ean a gunos puntos de la costa Inglesa

dnll"Ult.•

__

.nuedaron pr1s1oneros de }os 1
,
.,
.Lo
es.111craban
el descenso
!f"

•
·o d . S tripulan
e1n 1c1nc
e su
Id
&lt;l
50 a 0$ f ranceses n1
~

t•

-

U&amp;Jl&amp;llo

"".º..

.

.,._.. - ~
~aaa

••l .-eN&gt;P'°"" .... ...
n p-unt.o d.a t.rf'tto1'ID

·-

ª

?-'...

menudo

--

__.
-

.,
... •"'
f.1011l11~o MI

•

,r

'"ª"""

,~

el avan•e ro-

orupan formlda.bl~ po··1• lc1ea i-e, Trt.-.te.
\
du Ptrfec.tamtnle 7 prot~
1 r ot.a p :1 lru a1• tr ltNl"'I e,.... 1
D&lt; oto
vliun etrn VIIIZ ,.,. ,lf.-•k:¡ ,:. 1"1 1:l:1·
CO
1a' tomad• NIU fortl- 1,, ...... u.. ronº' ,t,, ( e •t ltar V
tautt&gt;nu ...... OOStola, piie• IME'T1lhll di' lo:J l•nH.
r
~lt
b&amp;Urlas con lu plWlB do ,c',Je•o rnnrn,t• •~ d r.,,ncra ,
, rUUerla da-lllP rallbro.
, . . . . . ,, rro1'1rdi- f'n,ot,
1
•
J....-...
b-t;. r.on•;;an.fnr'Qf' f1•é " b11..-.a.do dtt ¡
Un HHf&gt; eJerc,w Italiano h• &lt;ovltoeo•-. '" ,,. ,,.,.. UJJ-

q,,;

wi,,.,

'""'' a tl)lO

1

que ellWl

oe &lt;k

1t11W jo

ª".

r ra
t ,}n e

r

Jl{Jt

,u~.

aroüntca r,ir.ár4 "" ,uu·,tta pat rf&lt;1.,

t!d 16.• :,tJotalldadt""

,111r(lf1; J1,

"'MI 11\P&amp; • -.&amp;l111e 1
baalla."- ... l.. A,.

.........Deiri.~

On.■••

W,Y..

�"
l'AGI~A 4

~

.

- - '"J -·

..

EL RENOVA:COR-Jneves 17

_ _ _ ..,

Esto Sería......

) ' '' ';~: ¡

,-,

~ l ~ a &amp; o b , 3fl. S • .A jtUllftn ;3

--

T

Para la publicacion de anuncios y reclames
en este periodico, dirigirse a

C'tq, ••l•t. Sb, 'l'uellft 61, 2:o. p. t

B. y G. GOETSCHEL

,11.. "10 t',I ••l:it, Calla llotnR l'ill

Cto 7 almu Sta 'l'a~~!..~°-1!.4

PI.\"'- 0 ••fon11.tlt"O lo

---~

,co,.¡, ro-

Dc,talle" Erlcs1on U(l5.

-----

l·.11 Jll ::n.
drl Ó(•■ de A.brll
ff",,"•ntll 11.l l'lH'trou.(IO. HI rent11,n

en

f

Uf) el lól'!l.l para. ca.rnlc,erf/1. "Los
.1!1tt1&gt;e.foll." con ltv■ PUflrta,. fil\•
;nar,tfl dit~ora.c-lhn. mo ■ tn.dor. b:i,
an~.oniw.,

dl!ln1&amp;. ■

pflN&gt;hn11 Y

mn-

,hJe•d•.i :

-

t.',.l)t"jóu C"anRl Xo ■, 32-3-t-1 Y' 13.
'l't' .-,q A i!l. uuerta.,
_

·----

-

~

,r

N \Lll05

-

-·- .___

&lt;'OJ'4Q,1, mucha. lUI', lnst,1lacJ6n d.-

__

,11.'A 1'11N'ltrlea.. rta.. en $UO, Jnt.

1 .ia:pa.n-08/..co

,ro

•H-; ttnt•• ,·tv, ••"'·••• 3 va•
i:a-)1
rlAC"'l"&amp;dn.·a1.
('odmt, cun.rto
·,cr){l.dns, ,~ c .. alfUn. XC1-eh. lns,t,1.\adó11 déct.• DOr 123. ,.. ,]o!I aDt
.t&gt;ltu, con ,·!eta. olril,lf', $15 )" tH,,
'l.....,-i.,-,_¡.¡_rm, \' Vil". ~r1e,, .icu.tt,

c-l'nt,. t•orral,

MoC"teeum ■

\l,IIA,1 /\ '- f"on111ro a IJutn-;;;;:-

,1.t.·t,UTO m&lt;?1•.trnl'l1nafa •DO,,
l:Oll 1 1:10 I"'\ fü,.. ~~IK~O l\lli.

o•· ,~ el~s:11.n1,·m~nle det&gt;urad1n,
h.1n'" 1•11n il)L!'"n11'lt&gt;a. llmi., codna.
&lt;"'lll amollo )¡raaero y buena. ea•

(111'1.l&amp;

••e-i,a,

VJV.

ln•·IJ,e:,

aJj[IJ

IHO: nfcenltn i:-1111,lcado ptu·• la
"fl.a~ •. l.
.JUll.tll lOI,"
T11cubaYa.

e.burtdlln. D. F

i,• de 110:i:n
a.rtnlano. Inf
DnnctJH H, de-so&amp;eho li

.,.-

.._'DA

-~--

Jl•~tl" lavart!"!'Oll, cu!l!'tO d• ef'l~dtlll. IMb.liu:IOn de luz el4'ctrlea..
do• ba lcOnl"I a. la. calle, mud111.

UlU y venllla.clCin.

d•'!\tl1 : .

h.

cfepaTt.nuint"'

\IU"l'\1'1-;RO!I.

J

~ ~~•••• 1na■,_ 1 ~ Apu·tado l!',

---

r~·t, ~n. 1'1a

h ■ 1('

n·o

- -¡

NIM ■ clOI' · - · ··•1-

o. Con bur-ri11.· rcte"#l?Jel, "· i.

•• · rora 1!"

1

•

:•u_\!. !,:ITO

,(!',

1 F.•t H11j hl)

J'.11

,¡oo,,ddo.

(;,u•··o. Ja. Aii•1 ta~,, 71.

'\1-:1.·J:

f:u:i '\IV, lad .• ;'z,1t11•, f'... lf/:an,- ,,;1;,
.... 'Th" al• :l

J

de '.a. kll1&lt; ra. 11•
-~,t'll!LJ\DllRJ!!i.

11. . ;,,lo.MIi

.,Hon \:

C\l'J'I' u.1•;~.-10

1H0• 150•200 O,@ 1 Olll.l,

M-•

-'e ,-mp,efto.

boleto•

faJ,

..1

("!f!ÍJO

- . Aum

l~UI 1

-·

&lt;'ll

J.,

.L

---

- -

--- -

\ 100. 1.0 .., :.."2:1- r,o t'n111.pro
tu ~\L Plt•Ja.d
r,~~, n1 m• -.,
1. :t, a.ll,J. ::a..•\n-:1a l .. J.lt 2

. ~-

¡1~1n
d◄

l'Pe,af'ro ron

¡'"1¡

--

_.......__ · -

A""'"""'

--

n1'!jur 1T11do 111•~º"'º" ro•=i 111I r ~"l
,,,., C:,tltml·
/, l14,
! ..,,-c.¡i11tll

rite•

••euoe- , ..rt

~-

113

--

1.0'it-::--;~-,-.-,-,.-,m-•, -;;;,.7 hue:
?12'.

e

)U11 q,11.• na,Hr fl".e""'
.&gt;, ·

5

a t•i
~- • 2

ITI\I il

u. ·

e,

••

•

ti~

•do 1 :'1

}l'IRI"

uoe 111

:~ 11.1'. car:
l•ls

.stn1cctón. h'n.--:tn l · :•~

,·i,

llenau.Jt . .a

-

I,andi,ulf'I.

~9

,itt

¡\)¡f et,lln J')!I to)'Ol.)8 qu.c 110 11"8 dt'·
Ja.rA.n m~rtt!l", al po-r .c .... 1&gt; los b.anr011
oo ob'IIUwu,ra:n n ~a.rlo,
A un ooyate qu.a_ -1, pr~nd&amp;
tra. biso \11111. bena. o-perw.c!On de doe
e-rn.■,, ¡e dljlmoa:
- -~o tiene USW1 mJ'f'do •1ue ~ ro.
jMl lnf..a.-ud? .:.Xu bil. \' sto u»I 1
e1 dttl"eto T
...-¡Bah! b 11n J.~r,5fo P&lt;Jr •ltfud.
Y
Yoh·~~nclosr. ;1u1~11~m~t!'i a.\

w,.

botella.. .Alma-

traba.Jo

allmaliet,

••·

a.rtilllco. U.

Con"lpó8U:ira1 1111;1v f'Xaotns y ba.r:tt,u.
Ht'f':c,men,ia.doa , ,¡ s:ran
M3Utro '1 piar.lata. O~a16n. y
OtM■ rnU
T~u.-~r.~
•.\}c~11.:tt-•
lturOio:Lé N"o. 'l.. 1;r1cuot1. a~o:.. compa.De--ro (!o,yc:o-. roma:t.6 •I nt"&amp;"~o
:Ue'I:" 411&amp; l~-1. J,,A-,·•·
en tm.toa con .-t.a.a pa.ltt))J"ltL!:
-B•,&amp;nO. Qllédalno.11 en .,. , • tt-ft.!l•
(!:,,d:09 baJ1,s y doll c«ras-: 1'.!1) ~! . mulo.

·-. -·--------

d,,e etbam\\·:1. A

t"11 ..

fl a1

d

A.':)flflftdO l!llo.

ftfl

prttd1u•11111, S:JOG,OOó,
;,en i.,ct. r;rll."''"nri 1h21.

:-a.-.

doce en punt•J, a:-1u.l

na.neo

-·-·

., 1 ,¡·o,u,n1. Flat. -1 c-11., 1r.
H -P.
l':ir'!"
l,n.udau!f't.
fi
a1.
!&gt;la. 1.0fH ADarlndo J:.117,

•·IUUl

lt1•• ttlftUl"b.

ra:it1111.n

g.,o . .\:,ar1611.o Ul i.
A 1 •1·tn10,·u,

$2 .(10

'1

Al1.~ADOREI

r.

l'fflltl•
p,ro.tilb-e11,

--

c00hc.,H_n0m0~cc·-"c:.;•a~:_5_~e )I¿~•o i4.

f"■ h ,un ,,.ra-. ro11,1t1a. 18 !lf'l11:::
¡ ,;.::_::;:;....cc=.;,;:;;_______
•·
- - - - . Lote-• arl, holll" ■. ('0111tt1ad■ 91.
Al 'l'OJtOl·u. neaault, .. &lt;'li., l'\
11 .p_ Ca.rr. 'i'OM&gt;"!dO. 1 ll.&amp;.
l•••· Loh•• nrnun, Uo11Nl ~·oalll«:la,

nunea.

ven lllid&amp;. p~l"Q.u• todo .kl
Cormu.!a;rla.n1~nt,, ¡,o, ,lrcnd o en: ■ 111•·
rt&amp;a. Y Rl&gt;tdo 'l"9 qtu, .., loa ct&gt;)'ottw

i.·1f'11"1-. 11nr:1 t'OIDH,

ACICITJil

"'-l"l'UllUVII, Hf'-Ult, 4 l'Q.,
l'
1•a.rr1, PhnH(.;11, i at.

Encazmenu,, ea;I

AL 1ttaa&amp;aillt■ !,r. la'DRclo S°("•
da.no -" le DCCe!'IUt. ll\.. ~.- Ju-a.- ~Ga t.leriotn mllY 'at~ cutdn-•I~ la.&amp; VII"•
ll.t. luf.s dei ;a Cruz Si
tudea y Ju ateoclone9.
,____
A~·..,r, gl'acl.;1,111 ~ :a..m~o clei:n-lo, '""
., H.ETF.S d• iodos rire.-lns -,- if'S- hkMt'Oll n1b ~ra-cion...- r¡w, Oll?l\'\,

• 'HOlt.A•

l•s. ti'II, ,\.va.rt.aao.191l

bluL.H' ~- (.'~m~nto,.')n lH V1\", tn
7ttU DI¡ .• pr,:,d. $2
-t'rui-1a10 NtJ.
no&amp;1,•,JI. tt1 $211. IJ. Apd(l.
,-4:.:
l:;rli · on ~3-01

Je■•

tnrn\llo

tt

, tilos. ·•La. .EB\1-e.:.Ia." d
y P11,lm11.

1n.

Dtas. mi, a1haJt11. Tolu

ntrff'ft&lt;I ■

-

i',l

f

t••

:prohib1d11,9 apa,rent~nl~. -en lnt..J 1•
cl.)rf, en a,e,seo. en sentr.a.l, l()&lt;,_1011 loe
11,.cretoa g;ub~u;.tlo~ e-,., M!: ~lrhia,

dfl tt.;J,Stunui, 1ft. Sotu lU.

::~ .

Hrlrirm ■

ca.mblo,

.Adrt'l.1e, ho-m~ dicho pn--r , 1..tnil, E'\
('feoto, l&amp;"J ooyc,t{'rlu h!l'n ■ 1'l O Ptnhl•

bLdu.tt ""trt ■•IJDlltit~• .F.lJto P, han li!do

.lL&lt;l-UJl,O

J&lt;, li

¡¡(;\:\"fi\.:: tu ■• uuP.\a, tle

f{:í",

IN1 Xt:
·•

ti· Gral. Monlaño Siguió Recl·

----

::;:,'l. Hortc-lanoa ':i.

hiendo felicitaciones del

ª"'"'·

\ ,1r1.1 \ 1 b~alt• MIila
1:.•, ·ra. t..._1u 18!. nJto~

------1-

usndo11. l"Jao ~ulH-s

-~·----

~

11.l.'TOMO\-II, J."lot, 4 l'U., 12'.l4J
11.·i ... ll:tl"I', 1~imous111~•. 7 a.il. Vll.
lfiO. Aiiut.ndo lt.17.

C.\!!i.\S

o&amp;Jl,ILS de

I

'-" •ríblr t!m:1,,'l"WllOJ, ton
l;&amp;TIO lló :o iu.1:..-:!'-, ,;\ln1rndo G;.

! 6\l!l_ At&gt;&amp;!'1.:td0 1917.

ºº·

\ )11\lOll 11rel"lt• tttte ·t&gt;tro'l,,
t'."nlntn•o l;l:lrtns 1! Ple,l,o;fL (;nn¡,. 14, dHJ&gt; . .;.-10 ■ ~ P, m,

11,1

, . ( 1-•111T1J

l 1:.:0.Dn 5 cial111ll0~ _ ,•_••_mu·

Dl&lt;-lt'I. ntnn, tr.o.
.U:TOJltH U, t'hlt, -1 C'II,. 2.tiO 11 -f' (':u.-. Oll'lnlbUS. ll) ... DI ■. DA•t"ul•" btDl. ~

• ;e;., dhr-ra■• 11a.rthh111. •I f'1t
sobre
&lt;"Mt.1 &lt;"llrtlqul..er rumho. 1.a,.-uba._ 1'.1. Ra.,t:·er(...____ _

b~adt\n, ■e. lia.n vrohlhklo la9 •'!Ofot-e1111,11B, !l,■.n'l■dft:11!1 a.utft9, pur INfen.bn o,

\"F.:&lt;fDO ... &amp;c'niOÑ 11t11oola, plil

.·H ro1nn 11, l"lat, 'I l'll., (IU,t(t
n .p Ca.rl' PtAf'lOn. ~ a'l. Dl!!.
~OO. ;\oartado l:Jli.

11uu,

Po:- TirtuJ rlfl' un déONllta -e:rp~!d, 1
at1Lt.1"' .po,r ,,¡ 1efl,J·r mtnl•~ro ,it 1'..,o-

"

JIO'l'J&lt;;L Clnfnf,Jro, 5 41..,
6,. Ctoo•. &amp;mUt''&gt;. dep, •~
dn1rndlcenk!. 1::is .:it-n!.

·----•--""T -.

("In.ta ■ mllq. taCJ'• .Ertc-■so.u :S0,-6.
_ ___ ..,, t nrrlt• m.:u,n, .11::."I'.. Rf'C1,rmn Z."i.
.\t'TOllO\"Jf, Pr11to11, 4
C"U.,
-•
.\. n1tl ■ q,1(" n•tlle pt111(• lml"1, - - - - - - - - . , ; ; ; . ; ; . . , , ; ; ; ; . ,_ _ / 1mr,
H.-P.
t·n..rl'. Landaulet. 7 co.brlolot . .h, Jut,.... fJ.I n.
••. T':ednil ,. i:,'.1J('!I r!!.lj.,nll1U t'D.H
·'" Dls. 8'&gt;0. ,-\r,n.rto.\lo U17
•
- -bto. )h .. Quf'ta tt-t.
! mu"b!H. !.ti..i:1rl&lt;1U~ .,¡_
__ c·abftl!o
llro,
, E'\ 1 \ ~.-:m t·li. Um••·

-1 P~oJ..TI! ....

'-"'J·•111'1'1'rn'I
&lt;8;lllt, ~ 4B.,

e•.

POR , IRTl'Jk

,, •••.

par• Jm.
de tQ01u

ira••

Profesorado

(,'.\RTOJl.\.~CJA.SA,
utl.al•-•
71•. vlvJei,da. l.

~Doht:lü

{" lRTO\l• l'1fl.\XA .,.. .apta. 3a

~- -··

El :rrlnlatiro .de JnaiJucol6n l'~bltoa.
y Bol!w A'l"ttlll, 1.ener-a.l Ot.Ulo E. )1Q'll•

A,·un:da. '.uM•o lfExk.o í 6'. 11:ite.rlPr 3

nt·sco
a.mpha, lll.-11'-nlf'."a,
l'l"'l!I mode-ra,h J&lt;!:""!!"'lt! •l-3 .•

f \

L

bfdr,vllc■

tari-:., tuA
lllt'llol-On-ee

11ran11.ttaaila,

l&lt;U0"!9 ocm6nt0 Y ,c,,aJ gr.'!'!"a. Gra.n

obJtrt.(J uer !Se nv.1...-aa teli-

pP'T' :Pa..r-ta d~l 'P]'O!os0?$do T
de lu dlveHU e o ~ &lt;2.ll&lt;ll' de las
("tlJ,Ocl.\:,Jo~ 1"ld?"IO• ■ d•mld• ' u,c11C-::u tu~r-on a. pr"-.urt.arJo eu1 r~•Jl(', ti&gt;dn11 c:.Ut:5 " t:1.m:.liot. den- pcto•. En \",lfta ~ Qtte er.t'!\ mU)' n:utrv y t·,era 1::t. c~r.!t.l!l. \'lil?"ltdn. ~ 1- ptJ30:las que denabetl
:: Orlllt .. Huen T.,n,- ·· .\l·untn.- habl&amp;Ñe- con ('Ge m~vCI, -vl mln:l'fit'O
m1~nto · J-:rlc!'ton 191'0.
M
\'16 preclu.dv a no r-c:'lblr •b" &amp;
una p:M"tl'. y Ht3. ,a,de nc:.b1rlL a. 111,11
fill.eJ'ra. Id ta11omato
nos• 1:1ue !:.In.tan.
r,,IIOIM-n'.il
- -- --- - -~--Eatr• lWI c o m ~ 1;1.110 ~
Ull/\H DececllTe, a. DolM•es nsc:raa. ,as sfguloMlt,eS:
eomb-1,.,n de

~~oml.i, 1-:r~~o_n _!_5_' •.i&gt;e.

-·--

:,.,:o, ,1

'!.~IH1'ne&gt;~

"ºª

Erlc111Qn U53.

l-h :r:.c:an·, UM ,:,;en.

_._.,;;¡

ROS.U, Llf',adaro., l r.-e- nbt'r
(1!r1crlr:n.- Fa.~tna1:!e. °Rlo de la.

Ol "ln4..c9oto do$ Ma.eso'C5 de l::"¡01.el,-,, a.'l-g'W1&amp;8 m3.I.

Q.l mnr. •'"r~a?' ■ u•
a., E:;-!,·. u-U.

-.Jl\ll \T}lll,-:-1

~--1'11.

4¡1

l.•·,/\~

L·)rfi:-_1~\J-~a. D.

,-oht, FI plf'."aruJ, .\nu1•

f' ■ le

J;::o

-"

"UJl.Uhtlrn&lt;'H

e

~.l'·.

70 ;,;:.,

----lnd, l21J&lt;t,

•

Un~ '00-rh ·a. l.'ldl 11 1.&gt;r(; @!11
Pin rrr-Omcx:.&lt;lat;
l se?"h · _
!l. -:)na.da. de h "l ..... , u 9

lli"sC".na 61.

lf"

1. t·.\RTO nm., 11nlr"' hq.¡¡~p., !IZO
l!:. "\"d:i.

-

. -

-

,:w-c-fi,,.

• 1

' l .-\RTú 11roplo Pfl?'illl 1aller O
d'l'."1Jptl('1l.,. 'l't'"l. F.l'lcnnn 7111UI.
...... -·- -• +----- - -.... -

C-O \R'rOt- nP1ueblado-. de!tdit
Uii, Ca.sa c4ntr-1ea. to,111-s come&gt;~

dlfüi.dei.

oo,

Taouba. Si

-'\3,

"'• t•nlle,

Junl ■,.,

P&gt;le•,

&lt;'••

,.., P/l.rt., orie.;. cóm :ta. .\1 ~llnae\ 2,
-~

-

-

""I

OOCi P•••• am .• 111,111,. lhn·e "111·
¡:uA.n. i•lc.; lR., J1iv-a Pala,,, lC'I 11.

moao

,F.CE~l1'0

&lt;-on

,;\IH"E!iil"fV baila. ,.-a•¡uero. Hd.,,,
' rf.terr-nc'u.ii. ·Tnruba~· .• .-;,._
'· 11•.'_:_6c16c·' - - :\Jt(.'l!:!UTO lnU&lt;'h11rho para mo
'"· Clln bu,·nM refer.mcid, ~a.
.'\. 'n1a:ura. 62 ... J-;l T"nn:.i-NóO-"
t• \H \ nd•tir a llonihrt ,.,,10 •e
,¡., ' • u.na, S.rita v ,·,ud:i jovc· ,
n1 ,... -in J':,.Ja.{'10 L~¡¡l:&lt;th◄ tiV() 11

-

---

.

1 OUPRO
,"t,-..0.

(l"r

r,;1 v111. tuh.. fl.'°rl'tl.
1JoJ. lll,S t,1». P. 3.

{ ll~f&gt;R.'\llO~ l1ofl'IIP• i·h11rn1•nfl11h1- 4n. t:1. Agu:-tln S7, ~,lt(lil.

-

....,..

t·oUt&gt;RO anolllnafl,

n,-i.:,rt1s

di-

!godón y .-a11.e1
ct
~ta.
ru:~ 37. altos__, . _ _ __

'"«'

l!I

\"

0

(•n!,.rr-lnaf!11 tlmbrt't
ant.b :. Yn,t;s1 ."tAlu.
il

t·u,11•H.1)

,:-nru.,s(lt

ua...... ¡:o, u~

·-

~
{ O~lJ'RO

\"tS,

~

·u,

:1

t-larlaete l:'&gt; 1111·

llll

en bu,,n

t :i.nitloi,

Anarttido

az,.

~tn.Ja.

("Ollt.ado, Dhl ■ O
Terna. ¡ ,;

,.\DO.'\OS n

----• -a,1..;i,

la.

1::,1

[H.tiC.I.

h111-

alnuln. ,runHu,.!ll.rt-11 11 e

t'1tbt11lo

fn, tom e&amp;u

·- --••Fafrl•nnla."'
- ------Uo.-

~

-.-·

------- _
o

('to• &lt;' •· mueb,, 1t11, 1&lt;'1, 'for1t•

c·to. l o .:? C'tttlUllf. :ia . .i'PdO, 1-1.

....

.__ _
('lfn nm ~10 4R !-1 .\a-11&amp;:ltn Jo..1 alr G

- ,.lllil'O lh·rormn ::;

)J&lt;" a·,o.1;s, et lo' \erl 77..-:ler p !

F..:'ftr. e fnt.

------ -

J~leg-

....

(l111'1:f"1.011 .

1 n •·Olnl'fn ,.,.,.,.

: t"to,.

•

1,:01".,

- ....

1-'l•llllf'DCU" 17.

,,.,.,.t,

L6pe1,

-~H1nure-ll

¡.._
J.

---------··- --lll:.!il. .:ho,

lO

:: ~ln"• t1~. e 111 niueh 1R &lt;llrpt 6•1-1
---,.
...,,.

-

B.4'1.'0

"~Adera metal, )lo.-,4•

lturbld,e7

- - - __ _ _
!\. pr,o,rlo• DnlU'll ,·lalO!II Ju ...-o..
de ?"t!l'imar11. Lul3 XVI. di'.' oJu tli,
pijo.ro y de ,..ndnv. p!IIJtO Ro-!len-

l

n.111-Knllko, dlel mdor DlO·
de-lo, mlquln11-a d.- R1nJt"N. co1kra.u:i

·,o,

"'

---

f"Of,L;n __
111óne-1l•11 c-.str•n11'
ra~ :\ntlJ(UO..!:_ :!a, J\t:,na.a 611. -L
4 ,\D,\Ll,O

amePlt'lltlO

fl1&lt;"mll11n IHl'"l"ft
VlrfJaso a L. H. 11
.\1,artado U8 hJ,i.

1.lB"-l' \('HO~

bien

dtcorado ■,

r.11tula.t-l6n de lm: ~ll'&lt;'trl.--á. \l\V!L
o C(lh l]ílV'e rl$ &amp;.ltllll. mtlrha.

,,n ,su-u-20

r:.._n en
u:e,

b

i,e1'1os. ~r l"tm ~

--•----,-------,n.
Uh

lt•tt ■,

Tll.Clll•a. s;,
------

&lt;'(\lC11\u,

('IAJU3.'I

urt .,

.to, ln.All,a, :tn Ur.

tt11t-d

D. :!o,

--------

IJl ■ !'llt&lt;tl. FIRDtf'll('fllt 11

1tUDEO,I ~. 1·,1dll"rlll, \ 1, le1id!•
?IIt-xl c o t:!J.

, •.

" t,11ta.
a. orl'ldo mritllco tna :rn h
al1naeen"11,
pu,.rt ,i
f. ,_..,¡
1.. rrl'),
l,lrand t&gt;, ~r11u 11 .-lor•··"·
1'.:n l ■

t

d• !liu&amp;YO )'1,l\x1("11, 1;;.

fin■

f" On.

d ,1

11y bfl'n ~l•orad,11, ¡¡\t•l t• l1nd fl ·

.,. lrolül ·l&lt;'lrNI, gat\o 11 r; t •1dl', l n..!l-

s..11.r!ón de lu;s

&lt;l•·

rl~cLrlcR,

IILV/lbO. m•,p;nlnt·()y

elPl!'A. n .

,v. •.'.

t!\

comp1·

1en1'- aeCn. or-ole.

;i.

ª" c·umura.
wm:mü,,-,.
hli,::-u Qr llln.

aJon:tn-lf.

.!

INS'f lU'i(l•'.S'lº0'-1 ,1e: mfhdc•u, dl'

.A !OST. llmp. -, MM,
'ba. ll• On . lll 'lflnr!f]\1 &lt;, :1 -t

lll ■ f'IH10ff,

-

latfln , . da 1nadera i:1•m11ra 1·"111·
"t- r 1·10 Hornr ro. A1&gt;a.rtado SlR,

--~ --

-·-·---- --

......

J , l'.\Ol,01:~ .-~l•n,"ln, c•l'Jmprn.mol
'"11nl' •
ClPt la1llt• r &lt;"n lda d.. ":rc,l. 71195 Ne•
2 ,t , J\1&gt;art11do ri ;
e11m,-radn,

ir1n. 6..., I·rnll ,.\1•··11,

r,&lt;!.

~\~JWto 11!11e11-----t';nr"¡;;
\11-:.1on pret"to eom1,, tudu c-!n.•
blrn ulluai.l o. n nw('-hJ,ul o, fa ni !ll. l
partl c Lll, , r . ron (l l'lln A!!.l l!lt l' ncfa. s o l a na., za Vlccoria 40, a.ltos.
O!erl111.1 t;, H . .,\r, , 1:!11 hb.

---- ---~ -

1•1t:~a,S y l\'"l"lt, ludrlin
l (l r, t•nllaj (m ~ ) l t)"º 1

----·•·----

111 Ul c.:.

1

n ::

-

-

-

------J'

hllh,

-- -

B urnn.vb1ii 9.

...
hllrfltn.

--- ·-

~-

f'nlma e.

........

\l l' l•:111.1,~ s •IC" lOttll olatir 1 tlt'"
n a. fo ('ocn v lo ~() 111' ,-a u; ri,1,n '"TII"
1o,. l'edo 1111 e nad l&lt;?. 'l' e1 l r :: 1 J

- -- ,,.... .

hleu nruut .. f•!. -,

4'1fll,

t4f'rll&gt;IT, l"O&amp;er, ••ontrh

.4fl, d u re,,, f o nó1tt: 1to 1 y hó ldo s. Tl'·.J
j o. Don,!•le• ::ii

i•H•~1, \~ ••011 " ,.111 111M,1.tc-n,·ln, p
fnm. ·o f-:1·c&gt;r1. lrr. C. lún ti .\!;1~· 0 1.

ln - ll!Oht .. rarn. 11 t1t1.

c;J.-11r11, iu.ru:t muy ahuni1un{t&gt;, Jnr
1Jnnr.-1e11 U, dt-,11111.rho JIJ.

tlfl

f-ndno o 1nl•1,i111111, ,1f' 24"x2~" y
r11-rb6n
Iln:i.,:n., C.1.Ú:\h \Ul,l(I crutlo, rJil r !!.•
lo it&gt; c·n QUl t •I. fl. &lt;'elte Y &lt;'Ual,11,1!1\•
l;.~12!..!dur.,·n. acoll_l"
li} !·i;l~

10H 1\-!nUdi s

"\11 .Bucarell 116 y N.

'\'f"I

111\ "

,ASUITF.'.\ C , \
\" \RJO!!I

¡,,., f'I l'lvJhm ,Ir- A~lfCll, do (',
J. l'. uar)I'!.$, J01 l'Ml'IJ V 6a.. l':a.-

piedra,; tambl!'n

lltt lll 211. de l,l\l)H ~1.
un ma~tiflkl) 11t1"81.&gt;u.t110 rn :!B oa•,;)I. lnt. I&amp; nortera. de la. mlBma.

pe.11a. t!rrie l!Ué~. s· 4a. Doncc•
jll'dl 89. 1:iell1111.oho H.

'l'ltJa• ("OfflQtO.

J, .. ('lo D :!7"xa7" : Dt'trl',\t-o ◄,'.rudo Y

Don etl-!-S 89. Jn. (']!''O 16

~!&lt;: ,-anu11

01;~•rAnt=Jt.A,S

'8. .-ior Ju1\n&amp; Jn~1 C.:t uz 6~.

----

------

--• - -

--

Qr..,1,;'l'OS tJ,. ;:rle, 1111odMno•. n,.
m'é--r lt~ ■ e oompr 11, n. ~\\"tnMn d t
~.·u D'ra.nctaeo i1.

-

.

--

(H'tAV 11laoo 1 l f'."ola, 11fr" ,·f'r~
1!,•n\, lu.fo11a •11.la l"om-pJ.=,t11.. d"riula. comedor fr~nti!II nokal. ,lt"
rPl!r 11~1:1 ; t'!'ltur.'i1-e 1:uhtertn«, ,·rtll•

Matrimonio

.

-

-

(~ \.~(; "· ll«11,

~;t~,-$1,0(HJ,

I', b::;;-;j •• ;

J:r[{'!IIOII 3JG9 ,

:\l'li \-,.itn .. S11premo r,~rrmaep:ll"n, lo $t. !..• ~!~,11&lt;''" 0 , ,,,

~rpm~s a,¡

y s~ .;1_ l"c r
i-,1·u,,a. r,3 •

:.:o

i·

~

CJ 1',nurnto

f&gt; \J \
tlt 11rllllf!Tn.
.~-.~ • 1 Utnh« li!tl .•uf

i

-~

J:rll'■lln•

u.

,=-

l',\.L_\('JO · • l l"ll111111LL

-

ll•rf"t,nl

!. Nl'll"l l t!IS. l,Jautd&amp; BOieto B:i.,
y{l'l,)b Solifn1·!(J.
11110

ll(•,::J(IQ.

J,n OINm;llnÓ11

l'U

1~

Oluclón .,,:

rtal, tr.i.llr~ ... ejemplar nt. vo. Ju.

Jo.

J"nh.,-1-eo Boclrul ':3pi·n\.·• r, Seo•
·k-nero (•UPIDO J "' .a'lftfltlQ. 1-: ·crltorio ctu lno. llu;1Ltaod()rt• no-noeo
1

fie:-:t1ltrwr.

• \"P.'.li'UO Dl~llff:l"ft 'l'olur ■, "ªJlr•

r1,o. a _Si k1 1·, Jnto'l"m•--!I! 1l':·.1,·,,J
J_._o,~él

·O,

lle 11 11. 12 11. ll\.

\lf'Olllfll ,ondo. ~- "lffJll'n ~;l~~1))-:-

11~-,;;-Drt 1:Jl Itl;;;h,1,

---

\ll"Obol, ••• flnNn :.:~,. 'l. 1:. li-~·:l.C

-

llHllf'UtO ouro. , ·ot'111ern ■

u,

·-;-...
Hr1-:,·u~ 111,. hao,111,nr, ::11 r11rn"
tin1nio:
,manrl:1,l:u. ' i•nuitto puro. '\;1u-1•0 ~H-11t•11 :'i.
tal flno, ta.oNU. 1•trl. 'l'oo:'lo arn Ulltr~n:f&lt;!!,
,....
\·e-ndtunos l: fo:oi \· 5:'a.llnl!. &lt;: .. ·, .
~ !l ,' l. :-.10.nr__!_la.._,, ,.'-_
0
n•r(l "~•Hnnrl:irJ," .,,., l\l:i.\orn:i;i:., llorlaa t1•l11:11. J.a. 1.,·,pr• ~r;. dNio.
~~~- Ul•t1f'R), er•l. d"'i ,·,1,I•'.
JGO~. rcr., ""'"'• tn&lt;'.. &lt;l'Rllnn
1 la rln.!.l. \
l;-;,-¡1.--;¡;. 'l' ':':'i:'iO ·~
ln.t .. ,.tr; Ji nu·,tr(' II 11.-10 11. 1:::
~

-----\.,.,, ro.
,1'\1.;~JF1ro

'\.1.

la

11llrn11·

---

""'"rllC)rlo

,.-lrtitn1·10

Muon~'I l. l\UO~.

...

.
--• -----11th

t-ortl•

l,J,~j( \
Cl\llllfl:1•1

Cf'1lro

.

llhrero11. uliUH ll~.Jll:\to '

tro:,.,, 1!'1 t•, k,,
h .. F"· !sfHJ Jli \,

"UMlq

---♦

1,Ain, \ ar,. ('J;U( l•lllf',JLL. l&gt;11rn-

ta. 11;1

Dr. La ~1:;1 1 li:•.

JI 4.G'l¡;JPlf"O rf'lnJ or.n,
l'l"rl"'lklr.n. ~1 ◄-.l!M.'11 7~

1"- k.,

-

-

-- ...

\l1111te••11 1Hirn H '"f'flllf', '

l'oho. Tft('•hn H:t

..

'HLl':a l"

C(;t1\'Qp1¡1,'.',U,

,Re\•~Ut:..O?ro,f',1-.

tu•v 1-a. :i:nub :.:',l:!.d do. dLJ,: ne !l
-noJKttro!- 111111-a • rt.-r- !clpa.rnO!!I r¡U•, oo:i
!«'ha. de a~· . ton,.o \.~611 d.&amp; su

CLrg,J, "lJ: , ent•eg-;1, &gt; hlJ[l
ge:nh'1•&gt; l'4rloa Pa.tnnl. 1ub·
tó•'.c!tl"el&amp;r10 d&amp; .. :1nmt,.), 8?JCa,fE'fl.dO d;I

,el,e'Vado

'\ ftrftl.

ba.n,ta. Yletorlu. lOi.

---·-·

•----------~-

tt-a:'atla.

---

-

'''"Tl'l'l'l'ICIZ

t:1 ■ r-r-or aon A.Jl•--rto n. 1'111.a.. ntfflll'
bn.do nünlat-ro M,. Ft·ITl1 nto pc-r '.-.. ~o--

A .,...,,.. 1,.nto, ,u1.demos pi ■ t1_1, &amp;.ll11. ure~On. con tKJmQa .Je
no a.uto:nf'lllc-o cat1ha. l-18 nu~"'"· air-1' ""a.le ma.• (!~ nrn ve Js y
casl nUt\'n, Tallnt&gt;1 .,\lema.rh·ll, i·, a.llz'l e~ S:?no Donc-eli·1'1 t •.

-

col•rn.uclOn

--

rnantd, lZS ,. !Ztl k PerQe't:ua j&lt;l

(;0.t PE ,- 1 ■ 111!.Jrn, l111t.11 est ..
(:o,tl'RO ar-n, fl&lt;l"rlaa. v111Uao, t•honr!I, tao'"t"s :,.· ~nbn,cainas 1'1' blo. 1.;sc, La.'nda.u. '.\1:Wr\tl t t.
r.ic-aJL1
111,;;l~•.
y
Ju:va.&amp;
da
oca.~
alr~"Ja!'I', bo!et• :oi hn.don11.l ?&gt;lonte 1110n. !'I J,',·!h,e ;:..,.,! fiO Tel. 30:H..
"ic.]ad y ~1!..:Ur~d.lU. AV. 16 di!
c:t·i-K l"orl"do, .... ~. e•,nd1;-~1-;;
f:;evt. Jl, El Rlbl, H. f:l\nt·hez. . Jl \11.llTT~nto!'&lt;. {'am• nm1rl• la. Dl:1z c,r-,arruhi!l"ll ,a.
"
CO'llPRO ·,- p11¡:;~ m~• 11,11 11.n- rrion1111,I. non!: l.)·!11 nl'lla. Y a.Da1 a&lt;'~\.JA Uoisk-r &lt;'. h1('e,ullo, ('ISüle o,e-naJe, l'8.Sk. t" hokt03 N. M dQT comedor. 2~. Horli\'!llt:la. :H.
c.lt_ plano, Smlt.h Pnmíer c. caPlodnd. su ... ur1al l' fia.v!n.611. 6a,
l IIJLE:\.1. Ol'Dlllt"tnJ! I)l■ Pn u·rt. rro p:ra,71-:,,e, Y ,·1tr!·n11.. ~f,dlmlB ¡-t,
:-.1anr.01.1e 11. 'l'&amp;t11C"l'!1'la. 1:1 .\neo. rilf'ml.n.
$41SO. y nianola nwd con
ra. J-:rkHon );~i:!.
ole:t11.111. bnr&amp;ta.. Doncele• 43.
DUQ.t. E.~:\, ,:u•raf-,i,
tnltallo
buen f'1té.do. Y.una 25,
{'()'IIPTIO mBSlt.a ln,i,rL•11rt u1111M
IURA.'l'J'll•to ,,t&gt;n'1o tndott mi•
da }:e:tln~ n E1'tUd. Hrn. Cz~r- ntU(·blcs,
I~!-,C,UTOR[()'I ftRlf'T,;-;;•"i:;---;
oor 8[\.Ur murtn ~arA
llY E t tL1dlo!1. 11.i..non. Pla.nl&amp;ta. t111
,\Rl'J':\11:rJCA, .\lgt-bra. Gt1&lt;1nt,
roo!l. 1 rooero nogal . .2 lnnM. &lt;"Ortlt18.. btOB. Gantr H. !),l&lt; in/\. ,·.:
Vlrt1.10~0.
l'l\ll!on.
Esti.dlo•
dla.·
Cll'u1e a. clom. Molino.. AP 1t56 rlo.11, Pio!lchner. l'couel'lo. Sta.ma.- S65; 111. l. n.nlla.no, S~G: 1 "'nc!- - - no a.merlcn.no, $125: .a,Juar 11.usHXJ~TE"n \ rlliroiloru ell-t&lt;·
tY. Ritmo.
"Wn.Hr. Saa. Vlr1&lt;1l. trlaco,
111,u. de c:entro 14, tl"loo-11. nn..ra. &gt;n••sa12. •, , !: ·otf'. :~
cor.. JnR'lfl.11 Dt1Pn !it,.,,, n111t'n• M~t. lo.
S:1.int•Sa.~11,.
Ei;tud. catre U,SSQ;
&lt;-nml\
laM•n.
anch-'I.
$16;
rell lS8. lntern~do y Exterrut-tlo. Arna:a&lt;:l.
t'lles
-or-1-os :oittu. ';1:1. )frJln~ U,
flolfee&gt;1.
llnnha\l.!~r.
~lnx,..r. r. -ca.ion1&gt;11, $40.
-~·SoU'. de }O!I ~ol!. GeUI. \'¡ldt'M"· mliqnJna.
De&gt;
1~
a.~
p.
m.
,it
[lf'rtlO
lí-1.
J,;!'-i(;tEL,\ l•,rlelltl. ((;atl)llca), ('\IIJl drl Ca.ntuT, !a. 11~:1011,-a 40.
G.\~G.-\. 1,otf' 11•• p11ert1111, r:urt
nu.-,·o.~.
)1,id!na.:t
; l.
Pa:-:cu rle la Retorm11, ao.
AIJ. ,e;;;..,
13~i.
CA.J .\ '\l,:nll,-r, ':':"i elll., e•trito•
-E1·J1 ti1'!!'7.
--_ _ __
~
1•:~(.T"Ef,,\ di:, 'l'aqu1~rnfos. T•0.4,.'\'.t.:,\. f'haetoo frn.u••f•. """
UH:\'l'.\OVII .-\~
'lrJa~, tJIIUtO rfo tnclno \' má.qulna ~in~•·r, ba.
cuba. 1!:. J)lrM Hkarcto í,;onLta.
'"º• IIIUY liara lo. ; ~. ·rouurlo a.
n ..10,. 6a.. San Agu11lln 1-11.
mA.s n:ul l r 21-~ .• 1H;h:1, 31. 11.lt. ~-

RF:11(1H)IO

pQl"qUC

de su (nrgo -•• •

8:\S(Tl,.\3

\ eu•lctuler 11ttd~ fle re:dlt.110.

3 t:amu do hlorro )' 1 d'3 1aaJ•·
ra.. lia. To.cuba. R8.

------·-

,t¡\-:)(1. la DUt'&amp;r&lt;'ll :,::¡

Ja.bor~.

ti Sr. Ministro de fomento comunica quelemó posesióa

4\

(.-O~[PRO ~,¡P11fn h:nnht, tawa•
f¡I) r"J.:-U'la1·. •C·"" , Ol
u . Ulrhtlr11e
a l Al&gt;Vlivlu ::!l':'.

-·~
-· ·-

•

---

ttft&gt;•

trnCiR#. 111. -!f. F' 'tt,, N-,rl ,r
. ,
----

---

l"1011, am.1.

Dead.$ eu ("ntnde. a. la Se-cnt.tn14.
~ 1 bUM'O nrtniBtro DO ha. 1,l04J.do de-

_

---

¡_n,·1,1,~n \ y r~.1111rutM:r11,
~:,e, 4á. Soto "'·

CC\RTOS

Apa.rtf!•fo

_

ban i!ldO nmehBIB lid P'f'I'~ 'l ~m1ettrrMe a. lo» dHf':f'elllM pi.11,Jn,té:ell
!1-t.'liOR f':atm ■ tf'ro ettt«- pTo- @du~Uvoe que ee hlU, ~51!'1ttado a
t$c&lt;"l6n wftai-!:a. o ,1i1i,;a. joven. or:-~rl,e .-us oo:cyra.ft'J,.a,c!mH!I!.
mod-e•t&amp; 1)(111-klón. Rewr-. ,._ ob:ro•
¡., ~ t a 11e b11. occp do 4• a M•
h:ta. ~~nut!Uln 28:!. R. L..
a:a::ilr.w:IOn de la:9 ~v~rsa..s secr:onea.
M-:~Ol\.\1 ,... •'N'elos .-n laa Una. v~• qu"' ha~&amp; ,~lsltia.do la..&lt;e otm."1tt~
,ian
e:.,.,•·v!fBlmot. lAa 11u¡retl01'.. Y pMfflM'JU pB,l'a, \'l'T
'';-'O'OJ .. .aJ!"
L6De&amp; el ... t.ad'o ,en, que." haU~n, ~ a z - i
C-&gt;ripT&amp; C.!. a. J:'M\'!•e G •o
a. lu t&gt;M"JWlMl.5 quo deo:t1'\ C"Ubortr :,..,
.s'"~:--~·•~ aa. 1!esonr-1 r.1 .
pue900f'I 1'MlMloloa y e9tu~¡a.tl. la.a In·
no-....c1on«i que cttto. ~tn Y pr.tlnen-t•
ID)J&gt;kontal' ("n 11'!1 M,tu:i::..:.J lllQ~nto,.

'ECf:!OilTO !;'t~lll~~a. lit. lJnne•
11 n, 4. Fu¡,.Hetr

•'~

_

dk::l.J'99. ;9 lleno ll, •tia

JU C!I-' ~ot•int,i-11, l"lf'ean••Nr« -,-

f'ta ■.

2;,

a;

Ul l-::\'..\ t•1,,,lnf'l'a. b11en l"f'ldu,

1~ _ SI·\. ,· a.e 'J7-- lLN!taur -:t

1110 HIia. 1101ft, 1unp1l11, ea 311.

~CUl&lt;A :fO'l"ttl&amp;l p&amp;'l"&amp; K~tr.s; Flle'ttl!I·

, ll'L de l,11. l:olrNtgi40l"a: Es~m. M.ig'd•I
1 ~rdl&gt; d,.
T-e;ta,la.. Eac:u6W. "Dócto:
: Mora." 1-~sc-ud~ ""' Comercio, E,cu,.e1a
' de A1't.ee y oac1a- par&amp; Hombl"BII, r

bs..l,!o
'\ 1 T-;\ A, t'r&gt;D. th:111, J:atllb", thnt,,
f'IC'., 111)0:. J11. ::'ll~d.1na.l '·t

1

e-1 i,cflor

AHtP..a.7·.~r. a ws se-Js do Ja 1ii.rde.. ee e:",~tt16
el UllltliD l 010
c1ril dPI aeñor Junn Argon.a .,.
S"ílorita Lccoor l,úwz, bl.in. 11•
Ju. "l'!ñOl 3. ~!1,10('\ón
vlud!L ,]r,
J.,:,~ez. l:.l a.t'lo tuvo ífeclo .m
la CILia de los ¡;,adr~s de li&amp;. DO·

Dc,pocl,o

Ft,r au fl:U-1••, 1.:1 Mft•&gt;T J.nR"•n-1~ l'tl
l'nt9-ol umhlln i-c •ir,·,e, (1 ~r-11011 q,Ut

s.

hlz-o ~otrKu. do llirho Cf\1'1$V a;l wi-lio1·

rnh11.8tro Plfu¡,., ) d. qu.11 1:1. destgne.&lt;"iOn

del a.eflor llcencie.Jo Fr.i,nclal: o

{MOi

vlá, ~n la t:.Ue de c,ialcom:í.u ChAEU'U fil! ra.talo11da. por hL Sober-.:.i..Q6
('onvoocl~n Rf'.\'&lt;.)lttdorr&amp;tla..

número 1!.
Furron ta1Ugrut J~ 11.cflorrs
1,oopold_o ,. 1"1t'ln:ndo Or~nday,

Frum11;ro ne: rera.
T,6pn.

No será Reorganizad• el Perso-

,. Raoiflr~

nal de Co11111nicaciones .

J.a e ·rr; tmia 'l'u6 autorlza.d:i
por el ,Jt11:&gt;:, drJ Ellhdo C!v!l
llc.1::irl¡•do Ilrnltn A. 'J'RJon;~r. '
C:omo " h4. ycnldo dlr-l"lHln 111.,. i!f
X: X X
iteñor coronel Fw-derko 0e~,·&amp;nte1. 1»!•
\r r
J
nlnro rlfl Oom,trtlc:JLOkm,18 , Obr• rt•
rl •
a n!I nue\·/• de 19. JnA.- b11 :U, ha.ria hl t.:OtnPlet8a..&lt;lT8'&amp;Tdas.clÓll
UllLl:
rnuttaJ~ron nrntrll(lf')itl() dPL Y.nfst,:rl-0 de ■ u ca.t'l"n, nombr.n·

por Jn dvll, "' seftor Cn.1-Jos VI- 40 tl&gt;do eJ pt•r,onaJ qoo se ha i.,nwo
l'RDllt&gt;\'a 1 la 11eiiorlt.a Olemeti• n.•n;~vlMdO, ft!~\'\.n ''º 1!·111 df!fPl"ln'lJdO
tina Fs.r(u. J~a t•ffreruonla ti¡- 1 10~ tral,aJo• 4.-; rnt-,.ni,,, podf!n10J1 aJU•

\'O efecto en ia aextu. dP- Nf't-¡
t:nh1tI'lk,1ynlJ nMnero 192 . ¡r .
11
ron 1~·t 1~ los t:.n
~
rlP la 'Tm ..,
• orra ,leei1i
.., ,
r
./01t(-lU!n Al&lt;''1:°l'I:'.
n.i1.fn~l T.~pe,i _\. Frandscn Ftt

n "r ,111" "~ de t"X!o punto faleP. ciaal•
r.iu.l1?u_allri111utl&gt;a b,,·ha ob;e t-1 par•
ll• u i.\.t
El qfurr mln!•tr.:i di' c~rn.uni&lt;:s~ h•·

rh., ..,, c,,JUJ1:l. H1 Nl61. mtJDJ~ntoa de
Mr.n *1" ta."' nfort-..fda4,... d{'II ¡unlel~•
nántJer. SIPri(l.
1r.o ,1,... •u "drA'O, !'in que llt1,)"&amp; p•n.,do
Al
neto ,oncunlcron
ln.t eu.-nder n'trnhra:n!e-,-¡\.,,., nu~•
!lmlstA.•le" d~ JOI ("lntiu-·e:i.l~
.\&lt;:e.re.,. ,J,· .o qur- ll"r:lffl&gt;ol, el l('Oftcr
'

·

mh .tr•) t· .... ·,,11t.ea lU'-" un 11 ~.1:i.n!,111

'pt1.I~;,,,.._,, i,ara .tn rtMJaf"tnr de 11uMI

~

Una Nota de la Alianza

francesa

--

iHArlo, •

TF,LF.FONOM1

·11

qui, n bo -~...d.o,i.,71,en\6 d:IJQ:'

''.\le •J&lt;:IJPtlil"f nn of'Or.1'"0l" lodo Jo q1u1

r6l&amp;t"-,Qna, l"OD h :3 ◄ ~r{,-tf~1·1a di' ml
ca nro. ¡,aira. dHpllh dl8}\0Rer lo r¡llO
~ \'n~iUl~. Micnü.,_ ia.nto, 10•

IH'

lo procura.1·4 qu'!I mi, l::i.tmree cio~~

Por ir ultt· fcc-bn ti&gt; del lL'f' pond3-ll ll 1... ~... "a,ni:ll do, ,,u~ h• dilo
1-lflllte, h-1. Alla~a Fr11nt~irt fll&lt;' objr.111 JOr pai:\I" d.o la Ho::&gt; ., 111. , J/1•
}Híxlro allllllcl:i flUL', }l~óXi011.• veno16n 1: ,·ol11cl1 ,1r ,i..'
1u!\!1t.e. vrrtl. :-a luz un 1c,.i.-tn
C:nn fr'l'lm lt. d• lllf!S Pt'th:1mo ,,~·
tlt11lado • e J.u atrot'ldal.lcs ik1 sarlo,
el Tl'nir-nte gnr!qth• Alde.na.
11
m;wu r.n Btllglrt\. • tUJ&amp; Jcw,
C'on fodlfl. li Ut-1 nd,;urn me~, los CP.·
tura. n : /'lllllfln,fa n 1ot ~llAilo., pit1L11t•., Jn-lmnaa 1lt'I' lnfantrrf11. ¿\l(l1a-'
r o. su nmlgo.!I
tin l,arcfo, J1ifl1::1.rlo Htid:·ígur,,; 'I 1\11·
~•Ha o))t¡•nP.r ,ltcttc folleto, gm,1 U1-Tl1.'\.I, Y 1'1 (1';;. ('ab:Jlerr:z. lt ·!11
dirigirse r. #\lltnnce Franca.!,.., gio J ldvlht, •Jll8 j1NtOm'4!fan ni cllsuel·
pr\mcm tln Sa11ta 'J'~rMfl nu- to s1•1,,rhclo C-0ni•ejo do l/uc,rra E&amp;lra.mero 3·b.
orctlnar1o.

. o, Ner-l

J,,1r,,:fcan11,, • • •
l,ldcsson . . . . . .

I'!~ L&lt;i.

,ltli7

RF.DM'C'IOXi

• •

»:So&amp;IH)n. , • • • •

, 445 Nerl.
, 1u¡¡

lM artfCUlM 8J1"110. A l&amp;

reda-oc!ólt.

Eo lOI h03pt!.a1ts~ en el Mlltta.r, la

etJ tl CkDtir~,
el R811mleuto "N"l·
colM
nravo
"·
En la
Prfstón
),f!llt&amp;r de Sa.nttago

~

•l 1te,, ,m 1l?TI

PLr&amp; 1• pu.bllc&amp;dOn de &amp;nunolot J'
r-1-ol&amp;m~. 41rlglrM a D. y O, 06ft.acho-l,
.Avenida l!ftl 11 de Septi.mbre IS.--SU.

)

Asunto Montuori

León Sánchez Junio u
Sa.nlta. \"'eTI!.C'l'll7i )03.

de 191:i.

monto, d111 un 4:g-a.no propio p,.ra contestar a los s.ta.c¡u.es que a&amp; me Mrlgen. n::e VIIJ ~n la ne:,eetds.d d• J'ACU•
rdr a. su rf&gt;Ccnoelda. bondll.d.
.\.S1'11.deol6adolu d• ll-nt.,mi. o el MrvJ ..
e ., qu• ,ollt:lto, quedo de 11,J. armo.
.,mlgo 7 a'Uo. 8, e.
A.lt.efto 1Jloataort.
De u~ lneid~te que tuve el dta. 7
lle IOfl corl'ien~• con .i HftOr 'Manae-1
León BA.nches, esp~ol de na-cimiento,
r.a.tttra.lln.do vs~ewla.o• t' Oltlmament~ a.Aliado &amp; la. na.oton-.lid&amp;d mu1ca.na
~111nil'lll'r de un llrpno K"«ma.nowo, pud-e t.rulu.olr fo 11ls,iit,tnt$:

10~=~0~;~:. ~!:1~\!11:!:Md°;':~:
-•-~

l

ütDl-entoe, qu• aon

"J·•

11

-m19 •

la l)lY!sl6n "Salazar'".
1 Eo •1 Vte11l0, la df! b

B1:~ ·a
uv-elrhor
(11""&gt;:..r,p,:,".
"'
_...
¡ En ra tarde, , ,. 4 a. 7 7, m. ~ f'lf
V~t.aln, la dn la 1lrlJM.('!'a 'C' 1 " ll1n.•

/

-

ALARCON

!

,...__ _,

:~'i

··

:::~

::~i]t&amp;!:~::::Ma]h~:~:~ ~[fü[t¡g~E:~~5~:1t~.,1.,:~-:[:;~.
l:lfJ~J~ij-~j·:j{~_-~j:~[}t~;~/J:LJ_~•:J. ·:
1

lama,

g

tr1anol
L09• BUJTRI':~
nn PA7
1, 8~n
ctJebre !lion~l-a.
Leb Zute. autOI' ~ Ztrf,•
msr. Ooat._n• ;..na i,,ert,i. d.+ c,a-

~l'Oili!Jktlll

m. .,l1ao

l'
..

1zaluet• en un oc~

r
•
~'"
rIQUl~ .3.lIQl. IS

:ci

A as~.•-•1.11deoro (1eJaara
"
elo · a l!Lu.: ...di ~en f &amp;e,'8
•

a;·1e1s'.11.-

erl~1~r:lo

'A11i

í}oi't'~"'uw:
JC Ah.4.. E.MmlTO,
.P.i.tftlca.
r
..-nt!mwtal
orudu.e&lt;lóp
4e arte.

muy conmoV'l!dora. l pl:9. p..,._._

~11.111 .,

cor.Eedl&amp;CAIN

rtrmo del qn• :

'"':~~'
~::',&lt;o -r,~ •••
~

~ca:.r!.~•.;.'

•o.

C84a. \!.na. d• l11-·• ~.-o&amp;n"l4 d• fJ:ll'te .....
◄h 1a vil.la. tse&amp;-1.. 1 nta■ ..0
-....
aaa. • '!u t ~· 1 P. !\'. :Omn

m,, Ju.

¡·

11

1'),

m.. Otru . . . .

.l::"1:~.;;~xtto! do -

t
,

~

~

1

.n.

A Ju 5, 111%., 1ílll1 P. trr
;D,.lb-u:I d.• :!WI C'!-\TRO HER!-U.!\A.S IUIL.\RJ.'li ... ~. dl-.c'Dl!.!liai
de Er tn1:~ · ,!{o ta.:t-,o,,n lM Fa.m.

~

~

llu_a.
-IN
vl'llldlk~
Akbar'
PróJ.l.rn1-•m"n1e
e,!
E'9tr-eT!'ú
d""
arte "F'RES'TE A"L ¡::O-.IDIIGO'
l&gt;ermau~d.i. ,Q-1Unta.ria. l~o:
1

ti ~rgul'~ ,1 ilti~~i, .,j~

at.'lof""1''
..:·
)
·; ,P

1

.!M

r1~¿
i MEXICAN
. oi' ru~
•~ ~- t!
3
i
LAS
i
~ ~. '
0
HlEGHIR y ENHHBI

'fil""

f~

~ ~~!~

~te~ Lu.n.ta. 40 os. 1· '~2.t.~
;
$1.10.
tnJ,e.1..,
11
1 lll. t&gt;to l&amp;e &amp; o. n r1 ad1'4
Jn.ca.
,a .:t "'
• 'l', v :ita. d.i

R

= ~-------,..,,,....:.·

~

::•.'•,.-.:

8111 • d•l A.yv■ t.mJMtio 1\.,. ai.
Ol'nll. CondNLOil V&amp;rlMad
J'un.olda o, M.o&lt;l:,, dedtcal! a.
1-• ll"u.llllJaa.. p. l!.30 a U o, 1n.
}Elt"OS'{do ~ra.ma.!
¡Sef,t,e,J'HI!
""'
, u
a•• n- u,oT
·r-tl'8'no. Ptl/li,~lill ...la emoclOn
...
1tiuRli.l,

d&amp;foab1m.o.aa1&gt;1 Qatnttro.
LU ■I.TI •a 09.
PLnl: ■ S f.3,00
PILCDa 11.50
:í:J
... a4o, lHTB~"'iO E."Y UE:uco
del
. · ! ' t ~ ~ma. e-n Un aeta■,
AUt\
,,...
~,..., co ...
~....,;,
forri,1dnbl6' Y (UUmo

¡

. ·:,~

o.i. hombrt, nab•lgnlflcau.

Cl!OBROB DEL ORO"

en ·llt~tofJ.r
,-ente, mi ubord1u•· lln
' •
.,,;;,
r lt:
•
¡
'
1
r d ·nw":3. ! 1 ctndar\1rno~ fl :! Pn -:o- l Art''t 110 6(.8. -'1'1":·lo Ml'ttar que T ,,r
1 ...111Tilo • Cll""'qoe n. o ro 11up•rior a.
.,.,,¡e,,1, .,. e.1r•res.an ·
- - - - - - - - - - - - - • ..
61 &amp;lgu:oa 01Jr-,n,
•M
....... er:cal!_::.z:rl la. comul Ca-: f{LL1he. S, d Cabo seEUndo
ElS&amp;bafh,p-~1.ltn.-strell.,..:-7
E.'.'lhJ•-adore. Cre,;Mlo Solta.
nlt:a.: r6n 1 l&amp; c:on•·Jui~ r.on :a;; ro:- A.
ultlc.,. é-tlto r-n :[a, rld de
·.en h.&gt;ell3 ll. t&gt;l faynr d · '",Lh31
n...11 .fl
ea,•1"1 -s paro. bdo o.fleto
(1 , . .
"
1
r( "•~ tet.ti df' Jn F'uflnU"
infc.tr •1u◄ el tnfcrlor do
il r"g1r ~
J"a,¿tet.) '·ª""ª~ente
{&gt;

~2J!ill.. ,~~~~t.!

;;:

e110t1 ncblaa ·•en•
.i or,J'UllO
mu

d.e

TEQIBO "ELDLGDZHB"

d• Ontmer, 7:Kch...,nJ.

..I.OB

,..a.dlHft~a-..L.._.!..•·•,&amp;,t

Artfrnlo 55;_-J..a.

eD?''SJ c-~ró1:;n.io
,"n1,o ~,.pt1Jo.a.do.
+&gt;.M

RELOJ !!lo, ttL

4 T...,. FUNCIO!i DOli[,E I b,11,
M
ARfA ROSA ,.

I

jf----'~---t

l.,OC'lompa.fiadoe
C'l"Q.U_,ta l1ell. BALON' ROJO.

n,.¡.i.z,o,pQW-t.a.n09

sa.

11

_¿:,,"p-::~•:-, ~.........'-

r!io1', 4Nm•ttcu. cOml,eu, J&gt;&amp;,DOT.6.ml•
&amp;OO.
E:st JDL ORAN OONC'lltlcrO
' VOCAL E 1ss·rm_r:,t:.t:.NTAL ttrma.rA.11
p....-ti,, lo• mt!I N"llotrlbna.d'\IW a.rtllftp

1ca.a,

'L'E.ATRO

'!·"."n !'1 Jr,~drn ,Ye F...1,11t!f+ .. , h. de- Ja ,me su:1crlba un oftclo, aoUctt,ud, In
D•l~";1 11 P'11.'"1l"•"'ll J¡p,n'
rorme y, rn genera.i. euatquter do¡;J•
mento ofic-1.&amp;l, debtl'A !f'r perfm!' 'l·
monta toalbl• y prewllda de !~ '"
Df¡;.pQSICIONE-9'.
tdirma en Q¡Ue H eXl)tf30 el emplto ·
~1 e Prr· . .'ente de 3, Roberan:s o {'OmlBlóD que dtlll"n'.!¡,tA.e el 8Wl('l"i· 1
.a:.
,
'
Conve'l( J 1,
En.ell.l'ga.do •tcl Poc•:· · ,. con u~epcl6n do 1M t&lt;!leg-r&amp;m,lS·,Jé":ltlVO,
t;.:
hll flt.-tvicio a,111.i.l Jn ,.,.
,._1trs• J d6
•
• l:a, T fefha,e 1e
•o sntl"pondrA.
mi G n·a
O
E ,;uieate:
Jrll-'l a. ·
•ngo
c1 n "·
•t' e
,.,
(Juec cou Ju f':Chas i,¡ue Ee l1JJl d ·l ral, C.uronel, et ., fª/"l., dn ha(·•·r
"
1

f

ve-ria ya, M.u 1,og'l"&amp; akanZ&amp;I" a.i ra.pt.or y rNf'WIM. eo.11 l&amp; ndücl.J.i.. J.PO•
41"1. &amp;hora. .el hatra.nal~.flill! 'Pe.a.re ne-.-...- alll'O ali aa.'iv&amp;'dor -die .u hija. ... • 1
El! bMélloe dff(!.• ;ue•o -.w a.more-e .• ,
Tod&amp; •ta p,-1,eu. e■t6. arfr&amp;..da. d111 m•
~ dlvfftldt•lollft;8 que QIBeJlDr-&amp;n "
l u ~utQ.I' ·un trn.noo Rot90. Be, hart
1 91!leoc.1onado otra,~ p-rlmo!'Oelll• vi.i.-;
, no m~11.o• lntl'lreisent. que 1a. a.nte•

Tomando p1,rte Oarlo! MeJta,
Mula. Romero, María. SanttlUlo.
Ed, LeJ&amp;,.ZU, y L. G. SaJdaDo.

1,121.-Loa Comanda.nt~'!

•

ouar.1-.W l'U a:tribU'.Í811-lO -¡ndl"'$ ,C-n'!la. 110

l.:.!to o!l1o s11 l-iJWt Guto,...,.1 r d-el it~- ·
tilal Bvrrt-. C.:c,rno oeo to.111111 lu obTIL.!I.
bre del CkDen1.l, Jetl! u O!lc:le.1 a. q'tllP atreno 40 1\l"Cf'ra.4o iM «o llno9 • 'Fil·
s~ dirijan. Lae comunlc-adot1!!3, ¡a:.r- ns•••·
·--~-~
tee. noticias o tnftirml:.11 que el 1nfe·
rior d1r1.ia. al 1uperlor, ee redactarlo 11~ • • "Ti IP'!P'"""'H'P••
tamtMn con toda. cl&amp;rlda.d.
priD.CI•
•
si' TEATR!l JI,
ptani!O eon Hta true~ "Tengo )a
ihonra. de", etr .• Y Una.a.do eD la Pil·
1t.l lt1'erlor di, la. alttma c:.t~ ~c~·t·
ta la. dlre'"c!6n de
par.,"Qua a q_u1e:o
,. ·GJ1ta.
a.
p. ,r: ta d!YerLlda.

yor

pl"61'1dl!'r, ni Ji, eampre_...,.., 1o qu~
11enlfi0&amp;n lo• MDt1m1•ntoa d• &amp;mc.r .,
r.ulflo
haot&amp;
lL madre
p•u-h.
!IIU:JUUW
QIH pa.rm.
fl que
oamb'a
de M.Cl~nall•
ip-a.nd~

to

boras
~1
.,,Ttf'io de )Jll\s1c..'1.B "' dtV!m-.
.i;i.
1~
narA do 1a. mene1a. -=-'.Rlen1~;
En JI\ ~·\fuma, f) 10
1 p. m. el
111 Alr..meda. Ia ,i¡~ Estsdo 111-J,,)r de

:.,,tf'ftor Lul1 Mén~s. 4!rect&lt;&gt;r (']Ftl ps•
tlódl :o EL Rt,;XOVADOR.
PM,3,eD.t.e,
0!1h •:-JMO Ol&lt;!l'O.:
l!ucbo l'! e-st; :111.. r~ M a:l.TV&amp; dii.?' Ollbl4':1. e-n au a;p.reda.bll d 1&amp;Tl0 a. loe r.e-n¡-lonea q_me a co.ntlnua.elóu lt &amp;oompa,fki. pu~ 110 dr1ponlendo. por el mo-

dad, como- de oami11t,

''FAUSTO''

En la C&amp;-,,,et de Belfo, i.. llJlp.d•
Artloulo !84.-En l• eorr-nd•u•
••Aurtrol&amp;blo T. OuetTIL''.
""'En In. P9n1tenclllrla. ael Dtstr1to eto Ofid&amp;l se empk!a.rlln elem¡;,ri, t~rF-e~ral, ta Brigada II Auatro1tblo 'l.'. mlDot eorr~toa hacia el inferior, 1
Guerra 11.
re,petuoao1 h.&amp;et~ e1 l'ti!erior. No H
LaN, etieollas rna el Jefe dt Df• Y uearA.a a.brevlaturlll ni ae har~ ras•
Capitanes de VlaUancta. lu pr-ooo:·• paduru nt enmlPo.de.s en llLB t'l0tl1'1·
Brl da •IS&amp;n
~.
!ll~1onea U 10CUrfl!OB (lll8 ¡¡ara CU8.lctonar 1A .,.,, ,•~• , D tana, ....... ·ea- quler asunto sean d~rlgldoa.
po". de
,, 1VIII 1ua ' e ~a. 0 '.
' la de
MO&amp;lca
CllM4ta, ,n Drlca1t11
ArUi;ulo 65&amp;.-IAul órdenes que
el
• rl or. e:e ··..,,.ae
di en .. 1n.e
'"l&lt;'.cbnT
~: ~
"""·
sun.rlor
,.
•·
cl
T"I MJ"V1clo 1e cubnr6 dia.rla.m~ntrJ tarln en UrminOfll r:lar09 Y con' 10s,
1&amp; ,,._. 6 p. m. y I!~ rto:eTar:I. cada ,,, ex\¡-re6:tndose i,n te. ~lrf'C'cl6n él nom-

.Atrentee "" Euro-¡,a.. L&amp; Sol'\etli M1:1...
tuelle ~e Publleltll, 1' :rue de RoU8'4~
mont, Pa.rl-., (te.).

h.

A.'1tculo

rumelftO tr='-el •br ul1rnte! MA..X n.m11. (
la, elmpl-tioe. 1.,m. !&amp; cua,\ tll'lte u-_
~a.~e lmp.la.cab,ht que pa.ra •n•l:r1t-d
a. 1n1 hlJn. de la¡; 8.llduldll-de-1 de )1aJCc.
(!lu:&gt;W!lfl
!n\ema.rJ,a ""1 llfl
eon.-vf"1tto.
P&amp;-r0 ..,ta. d «!Ut16n no e.mlla.1111. &amp; nu~·
tro 1'1~1"0-e, .e lnt-l"Od:u~ d-e 1ne6;-n11a
en ,dl.ch1&gt; .con,·&amp;nt-o Y a.lJ:\-n&amp; toda.• \:~-.:
1!11\cU-ltf'..d.M para. Q.U"é eu C'hn.:.if~'!ui
mpta a. I4lt; tl'lodo audfld.a como M
U.bf11, pNvili\0, JJ111 "l"!I ra.ptad'l'I. y

i

df' auard!u de Ple.1..&amp;, tumtdln.tamen.ta .deapuet del toque ~e Die.na.. dar!l.•J
parte, J)Or escrito, aJ. Jefe de Dta. a.1
Mayo:r de Orden et y Al Jeffl del Detall
de ■u Cuer=, de lea novedttdoe "UO
,..
huhler,n ocurrl(Jo,
acomt)aftando ., al
de,1 ugi.,ndo l&amp;1 rela~jo'O~ de pr~a
'/ ITi:\ten!W)I, •I lo, hub1ere .. e 1nven·
t.arlf'.l del menaJ11 con que rec!bl,ron
e} puotto .

"Autrotablo T. G•ecra". 1·
&amp;nr ,_,.

c¡ue ,. p,ibttqaen en 1• ftfflJIOn edltorla.l . ..-tn de ~ exolu11va. No1p,onaabl•
Jld&amp;d d• ,u• a.utorúll; por tl\&gt;nlo, no se
a.reptA~ nin.auno qoe no ,.~nea a.mpa•
re.11.o pOI" firma. o ae11Jónlmo de persona. oo.noo14...

...El

ma.nern 1[¡1:lente:

Eu Palad~: en laa puertas de Ronor Y lla.rian11, lu Br!gada ''Pachi,c:,
t.ry,:a' '. 1 tn la. Pdnclpal. la Brlgad¡¡
'' Caau:"

1

?,&amp;.exlo&amp;Jl&amp; • • ,

!Ma y -erbrtmadarn•nte ¡-ra.t'faa. Su arr-..-

raente de-■ pu4a da ocurrtda 11,lruna M•
vedad qut dfba ponerte en CQnod·
mtanto de 101 l\lPflrlorn, pudl«ad.:&gt;.
en ewo de uriencla., etivia.rlo verbál,
a. rt!HrYa dt b.&amp;cerlo por ~~rrlto pn&amp;EI eeff!,~to da JU3,rdta.e I!!.. oi1brlr! tertormente,

A,.DMl'."&lt;i"l"TI\A.ClO!tft

" "tr.narl ~ tHttmo g'Nln txlto dt'Í
p...-tnel·pe de le. Rlea.: e5 Gt-nial M.,\,C
LINDEIR: iXAX E."f EL CONVJl: ."ITO,
ll -¡')IU"Cta Comedill dfLtl,clou., 1,.-,NLL11!1ttl ..

TEIIBO DBBEU

cawiado:

As6'oi.· en turno hof1
e-ende.do Artonµ&gt; ll"alcdn.
[·e vla1i3- bo;', en los hoapll:.it.lM m1•
mates, cao:i:a.n pr'lmero de la Briga,.
da 1 ·.Joal i 1 ru-fa Uoreloe y Pavdll 11 ,
Juventlno R. ~llva.

••.EL 1u:Mov .\DOR,''
•fd'l"u, n. F'.-1-"•tuf•• dfl O.IGa
1 . . . Oles:••

pi.-., &lt;·omu u11,

toe y .,. 0011 &lt;líe-e 4u6 ~omemoa f:Jf:Jr'::..
plo 419 Europa?

l

,.. J-: ,(iuo ~o nballoa ele ifro. !h
D•w,-,:.a,lu :t'.I.

qui 111,

--

,·•Harta :.
-----

ped ■•

c·om)llro oro ea

----

v1-1su1,;110s tostalHa ;,-uft.o, ""•

U T0:-'110\ JL llult'k, •• &lt;'11 .. 1::
H ~P.. (".lrr. Pha.eMn. 4 A.! .• DJJI.
S,oO. ,\Da i.,i'I lPl'i

•is•

.¿,~n -. no111 tach11, n. dtar:o d• ln"u1~

UOTEt,E~.-so u.

di, U!IO. ru,rll. ('ft.rbón. •reJ#f. ... ,:;.
:,..,,:¡;-o., üL Pt•nhenclufa n

~'"'"'' tnhnlln'I,
~

-·.

ra.. O-V.loa Do•11s_

111. ii11.. L,e,rd,i 11ft. _

.-.;q ;\es,

C'h2••I.. .•PllU"" tomo. A,·. IO ,i,,;e-1, UI

ctrflL y ,:,ha.ja.~, irl m~J&lt;)J' pr&lt;'clo

~----•·

i.-

;o.,

2:a, 4f'

---

At ('ontno:lQ plani,, T('I.

.\LTO!' prL('dn11 1,a¡:;,o uor nlllf"•
bh:• fürns y 11wm.,.:1es. l::r11: 5110,

gún h-rha.

11H•·

lw2•3 no1, $1,-Z!;, J~-~• IBt.

-----

1111"

!11 •nte. 6.a.• Sn.n A¡,;-u.thl 10.

ti~no tlo ,ale. i rr,r-Q.1nar,•"·
r.i(•do!'. ba.fto con tJn:i. y t', '"
do·. :az e.tectrka. Y Lelftuu,

l.;O tlT,

Fiam··ec ) l. dwp. s.

\ h•"•

\1,

•t..:,. 160. h,. Puebl&amp; 186 A

_'!.r ,UÜflc~to:S

~

AT,.

-··•m.-

11.u,:o. :in.. Medina.a ·~-

f'lt

' l."'l'O l '11diUat-, a1,. ::ri.
fot, Re-ri~x .• hlA.. .,,•. 1:UlllrA". l!

6a. B:,n l\;;;.;nt1n 141.

tf.Qa, la••ho, ilml•,

aoo a.talto

&lt;'IC.

prrl"ln 1·01••r,'l"tt Jo
·1u:::i. li't1--t.lJ
otl- t ·b'111. Ud. ':'&amp; Jtr 1

p ■ n.

,t:t."l·,'"ITO rnacllac.11•
clh1L

l'8.• Dr-. fl.~lh'ou1,. Gi.l.nt~ 11.

&amp;lo!'Ua.

Unt-n,

(' ■,

('ff\lPJL,"-.-110

o\ •""" lll'#t•loa ('OIUl)hl brllll1a·
pt¡'!"Ja• y t'fl"JtO!ll'alda.~
"L11.
~,nreUa." t; .!Et Ma:ro y Pl:\.lma.

-

Dat'a.

A"fJl,1,0 an h1'Ulllll1e J 31.¡ kl•

la.lt',

30,

I;~¡ .\1" HCF'ln y 6&amp; Pr Vll'l:..,,,·o 127

1 ·.. •'1 N•ft bnllt-r

Qo,yoa,cr.i.n. '.fer.réfl.

ll's,

,1-: r~nt■ Lf"n N, ea.u 1■ .I•. tlc-1
.t.i 11. l'r.ru P. vJvlepd;, alta., i

º'º·

Y a

lt&gt;a,:'Ulnu-.,

4Ul~O

«.Cf¡.pa.ra.:.lor

h-0rne:13Jli'I p6ehJ.ffl&lt;l, Uf''L t "Jt&amp;.d'O?'R, h,:i,·enda. qua dlce: lf'Tftt ~Ol!lt'tllf'nte,
Jlombrt:, a 1u-n1)64l\o •.• ,

EXll"t.lll!IEOADES de la Cinta-

tlat,,..,

r¡u,• &lt;'I ~l·
ln ttlt"ela1 l:
df' Jns ■ uli-

d(t .-i:a.t&gt;sfu,".!:
¡•l6n Intima., , olga:ntt,} 1,on.lt1un~r,te de

utin. .c-uetda.

cr-a
'.l'aeubA)"II. Ca.ne 11,i l&lt;"••t1;'p~
carril :ir,.

..\l,H \H DO~, t•arrt((&gt;la, pll1•f'·
TERRJo:No~. t'HIUa y a ■ tm.ra1~. tllUl"O_ C'Oll mt-rOBincfA.. Cll.H~ tan. oa,.bQJJ,o alzatla. X. !.ll:xlco GD

~ - ~ c l ! n . Ftame-ato• 17,

Donctles 89, de1paoho llJ_

4,t. ""

___

TOTIFfffl

h1~, dl! lu• om:•dffl-)'
Tltt'tlu"' 1111r arl',l~: l~n
por ahu.Ju. &gt;;I pl't1hl,.1t1•
11l ■ t.-111ti111a. Ha.y- un •ft1,r
aorJ.o OJ y \:OTl e-...;&amp; a,;,1

.,,

boa.rnlceti. etc .. .e:r.tr-a.nJero, 1· dd
o-t.111. \·@r.1tn 11. bUMlOB ur,.do• '.I'clffono Er\('alfnn 2•50. ·1•11Cub«;,.-,-...

1.· ,I.RHlJI

•no 10~1 propio p•ra ne:so&lt;'lo
d., hnporta.ncta., 1·n. ma.,:-nftlCA r11..
E• l11 Ja. 4t 1\Uf'Hl \lfdr(&gt; JU,
Jlc-, ;:., de R:J.:11,o nf)mlnJ:O . .1uruo
.,. nmta "'' tt-rCAT niao, blen Jf•• aJ caJún de ;i:'O:'Ul

■obtt•.

~pel,

lhtH,

la. alta. y ba.ja, eipreundo eolame.ntt
el nllmaro 'f claH de lu qoo h11ye.u

80.-A loa Jat&amp;1 dt Bat&amp;lldn. 0 Re·
pmtrmto, de las novedades de )p,
guu1Ua 1 de taa Compaftta11, Ba.teriaa
o E:aaul.dronn, incluyendo m el dn1
lt&amp;yor, lL llat&amp; de 101 arreata&lt;!OI en
la ~a.rdla y de los pr-eaoe que. b11hiere.
Artfculo 718.-Adl!lmU t1ie loe par•
tet a. qu■ ae rtfiere el articulo an.t•
Coronel lt• rlor, lo dart por e1crho, tnm~difl.ta.•

ol1.1~h·,~ al pan¡,o¡o problt"in&amp; 1111 lb
eub1il1:encI~ue- tamblll-1\ ¡;.,r,r a;.:. •
b&amp;t&lt;'(I d" ,ll\'f 1uy4--;~-)' 1du•l\'a. 111.Jnblt;;
A. la. re,p!i.,ta,ble
111.hor de 101 •~•ilt.Jl"f',
1t.•~1u1:Nl.doru--que 1&amp;mb.t~n por ti.U~·

~uro_Dor __•111r9:•t1tln, __ '\pdn, 2fr."fl,_

'il'J ,·endea '1011 ct1J•• coatm la.
,"'(lndln. una de IOxSO y la olr•
d~ 6&amp;xn. Pueden ,·l!'CJl!t 11n 3;1.,
Cu&amp;ubtE-motz1n 18. 'i8 \' so.

::::6•3.

.

.-s.

Plaza o Jtte 4e FAtado M&amp;J'Ot', en
~ . 4• eatu m.lomaa nove4ad{le y c\e

"Ttnoco", ,Algobfn Ctsosrcs Y Salva,.
dor SIio.
De gaarctla. en hr. Comandanc.la. Mi
Utal' hor, Subtenlont-e Ora.clfl.Ilo To·
vu.
✓
ne guardia t-n esta Mayor1a. hoy,
CaDHiD prlmoro Bruno Out111111.
Juez ton turno. hoy, CoroHI lto,,n
clndo JuJo Jtméuez.

:o:.1c.t1.0!4 1-:.m1u•1.o D_H ló!URor.,.

PR0'f'8!110XALE.!l.-:!íl

■u 1

Jefe dtt Of&amp; para hoy, Ooron•l de
la Crlg:a.da · • Pa.eheco Le-yva-n,
Rollerto 8urrano,
Ben1do d~ V1gll&amp;nn1a l):t.ra hn71
c«piru.es semn.dos dll llOIPml8Dto

bu la pr:~,.!lll t&gt;Ul".O'PO(I., •lc¡ra.cla. li.qUf
r,ll:le-to-mente. -¡r!ti:~ u1ia. c1U1&lt;"1.tt, 1r,.,

·-

- --·

&amp;.

1

roracclone-il. 6a, Giiluna a.

VE ~no 111caa romeGor e-:irlno
,.in.,.rlD■JaO,
1#11, lle
'O&gt;&lt;ilr11,111la

pl,H•Jt.
Y

Ml'Jldh:6.bal'
·
·

aac"º·

"1J•; •tn.th•u no .. ~,, .. t'Hrre!eta.O.Otl 3,; ca1&gt;a.llo1, , 1:u1.rnlclonH y

i."Kl\"00 i:&gt;1111m h1t-Tr(l r. 10-lrr-1111,
mr.c1•dora~, r,t(' la. IJ.ttf't 18

l&gt;IJlarJ.o usre. e.l ramo. lnr. la onr
tt:r::. d&amp; lR. ml111ma cl'IJla. y f'n la
&lt;:&lt;-• 11111. a1ote,hu,!l11.. W_ c .. su
11 t, traDVfa'A ,. la -puerta. :a. fil. none4-Jf&gt;11 sn, deaoll,,('ho rn.
t.'1111.uhteniot1fn 53
•OLlOJ'l'O loc:nl dOII o tres pi••
~-~~
PUB. t&gt;l'QtlflílO uta.blacfml,,:n.l)(t.'1'r.\~ vi, l••u'h•• barata•, de r.u.
tl'I l11du1trlr\l. Uo111fn11tun. B11.ree.
t,),'lu, ore~tos. C':i.l~:~ Vi,:a v lq
lona. ::.i. ·r6léfono l:!3D Hldl.lA"tl.
Ull'\l'l"\!!I

1

Pr.

"

en.si

11'~ 11'1,

g~r.1.11tJ21a,10, en
$10,(100.
l'IA.t."lii OL!l Welfon HIPl~•- rf'• 1/lE&gt;n
1·&lt;1aulucl~n
R&amp;elbo
Re•
l')rtidUCtOl"L.. :~aJ u la QUfl UllU. l'ra1e
ll\ Sala. ~·aJ{ll\lf l!'ll 11\lll roncln• r:ó!.ult, !! unlt. 1,1 Cano .AO 2611
~"- con ma.«llfftt.._, r(•-swrtorlo C:
-h: , ende, ..nrl,nrador, t1.u•n•
NjO, Donoe!~II ~7._ _
4.0 ca-bli.J.)oJI, (a, Ama.i·l{Ul"a. !H.
~
REALIZO ICCi• muelllH, ptaon,
tEJIILLA'l 1111ra borlnllza y
broncea. ohjoto• "lllrlol'. Todn do
(llM'-l-Joriia,
mu,';nlfko .urtkl.o. l.l&gt;'i
lo mdor. lit.. Humbol1H li. lJ&amp; ll
Hortol&amp;no'-. 111, C'apuQhthU 211.
O. Rl. a. lj P, t!1,

AV. 16 DE SEP'fIE~1RRE No. 26
lto,

rllo·rog

Impotenc,j.a..
llu1,r[que, 11!.

~
~~JmQ~., Bf?d2

]Orden Generil de la Plaza 1~ TEATROS Y CINES
de México
~

Acotaciones
~-·...._...,..,......,.~--.. . . . . . -~. "

A \.'ERJ A, lilttreclt@-. Gonol"'N'a

rno·ros 115118, 1 ■•k•to11, ea•I n-uevo, '10,00D. BJen Jora.rant.1•
2111.do. Ut-~e r11~olueJOn. R.c!bn
Royn.,u« ! I\~. '.\lo.reos Ctuiu '.!iP

ORO Vf("Jo, de nlll.1tj•• y ,raJa•

lle r.-loj a e cotn-pra n. mtjores
¡)reclo11. Ave. San Jo'ranclseo 71.

Página:!

]!;L RFNJVADOR- -Jueves 17 de Junio de 1915,

I'1

locs!-fda.d. todo f'I 1.Ua.,

O'Cft7'UVVVVO'CJUQ
·

R~T'll!',~

? ~.~';'.ª~"'i,I:.~,' -~ ;,' r,"

¡C:• EL COLLBB DE E8TRELl8S :,,

1• · oeral,
luwro
,P~~
1
e«i f...clwi.
tuU vart• ., a!',u¡¡.Ll.: i"l "~
jción q Cafione • fl"~ndl•Qta de. la
t'1_,., ""''ºo.,....,,...,., M&amp; . . l•
11.,, t~J-,. V•'"P
loe Gull' 00
·, ~nrundOn o "°'[&lt;ltu~ C~ ,·•
...,t!&lt;iob.olM!!a
et Brlc.d• '' farra,•, .on la ,r.·•r,e•
l&amp; coa,.tmlen.ola.; puu para ele!'... " ........ffiUY
E'i 'Jadh _ 1--""'tlftldn So\o: el
1 ·
~.._ ·M01• En 1::onae-..::ienc.'111, In
t· I Mii
TTTVV
1 16n del Corcme-1 -\bro.i, f'ertAc.de;.,
toa 1ulllTldU08, pOT •nctma de todo
;,mil . ,;wrdaJ a.f't'u d-,, se~n
e-' le: -:3 1,
qnl1 - a. qu1t":J.c~ ·· nd
r•
.., w
....,--~--•----~p:-::~id&amp;d, Mtl. el
,t ;:,, [::;" ,lnr'I .Tnaqu1n Lffn~ Jn!I 1 •U.da, r,{ dp-á.n . Utto a. flO,i! it 1
m,•,· ñ ,~
tf,a
20. Que dicho _.lio, oon.t'a-1 entti· n ,it
JP. C hR.1'erla Mlgu ·! h\e ue a.rl,:,ieu:n.n
aq ' · clefPclo r •
·,
J
.. •
1h o
1.
r 11
tlo&amp;monte ••• ,,. au ........ ... ....
o· '
"·""' cfn, Mod,eto ,-.1~ •• 0rnlv--~,,
¡,ara ,e ,.,
n, -U&lt; 0 '
1
~!ona.mlenw .i1 el ¡,ctodilmo el
ró:.: , 1 1 , ., ¡.:!mero •lP
Cu.. ··n~ • it:- or' 'o P-n que t.' tr tl"'n do,
...
v
u V 1:.
J
fa.mO!lo Ra.!~ RefM 8'Pfn4ola. • cura
Rur 1 ,. •', :i Fd{'!"lll'fón. C:i.rloa-Re- mA!l... &lt;rnn rullD.dO élto
",J. or-•·-::•
Loa iugr.~ ••
1 cómo 1.Aal ell:'l·
Mmbl'IL deNmDen6 .1 pu.oto d•
Vol:\
lo: -~ub•enlo:&gt;.. r;: de Cal:;1.1letfa entre .1.
.c..
_, GJ.8.1.l,
h,1
l)e.
0
te u a1ro pa.r.cldo en "El Im-El ~
, ",.i:T1gt1,.
"·' 1
r
¡
A r •1~· 1¡0 ...
, T - ...L..·"'
,111 ·-1, pe-.
,,,__1al."
..,.r,ón Alberto )launartbuy1 ba• 1.JT1obre7anoe1:iite Yo•'On·•-o•I J os.-, •, ·1r'J:
T r.P ¡ nante:a
1oh.--~
~
ben, ne
·
...:~•!::n ·t. ... -; ,
O
1 '""
O
De 11&gt; Q1Je
expueato
•a.cOLet!n
eotno
eonae-• jaba l,M)r la A,veclda de la.
•·
•
v...,
1
1
ci,e-nd•
a \fll.nuel
St.ncbff
Opera. a hl , .,u,tlllo
y apero que me h:r'l""''.•J' ha·
Lu:-, L i.: • ¡;;o
t11.nt l u niforme, !l aran e., gruu d t' 1 Jer!D de
..i..
C-~ 2 •· •etatlb'e1.a CJ1i .na. de J.¡Jo,;·•iu1.c: ·ue&amp;
,.
1 hora "" o•• •mpesab1n • encender la oor ~• visitarlo como lo ni, a ••"- Alll
,. lndltero•to '"'""'""
C ' ,,, b ., H ,,1 ,,ta 'or . !acud At· 1• fornm re&amp;l&amp;lllentarla, 1 on 01 .,.. • ., 1e.·
t gr
,a
l ¡;o, , cmo , P•ama, ••• 11.1t1=,.-,,ent• ..,,.•• :1 ...,-:;4
su bah&amp;• Ita.lía.-, a. 1a.e poteaciu a.U&amp;•' luz, y entre loe mtle, de transe'fln• deJó ua'.-Etd eneantndo e. todo ·•1 w~n· tL - , A.c;m1:1tstr.1.1.d~r (l,eJ fl~rvlc'.&gt; º" ji, dr. p&amp;!aanos, &amp;! h lld:" l. ' · ,:• lw.
ni
,; mnor. ! -&gt; del •-i.&lt;Jl' Jo..&amp; dt'I C.utmu
q,u.
1111,s. a11~ 4enl.-ru .-1 dla '3• mafl11.11• tes que pant,¡'\n,. nadie podta fij;i "le do. Y ,:~ ,nt mtazno, a mt que aOlo te- ·1lta.) · 1. ,1 C' 1,:,•,An l1l'lttJJ!. o de ¡' · l1(·1'ior, no H ~etara.n. n. .a h:-=.-- " .11611. PL:.!- Ja 1 ,·,.: Le~ .la.. bl&amp;to· 1hace alrt\n tiempo t1t1 tru.taJ.o lf'it ,,¡._
• la He-pObtllca l!n:lca.ua. ¡Todo Hrfe en lo deslustra.do dt tu sombrero de'nla d1f'cl:.lt"19 nftoa por aqr'!llR eo'"'tl fo.al l J 0•:1&gt;-1n1ur,. ••l';i·
T•· JJrt'6&lt;-·•l!.3. pa.-a e-1. Uludo l~ ·(P.:~- r
l~&amp;10;; d-1 car.ner--&gt;a pOMldOI do &amp;eoreta:-I.. de Guerra. •ca.ti.. ('], ftl"
ruft&amp;t!l)n. de precio!
; copa a.Ita, en lo ru.tdo de au a.brlr:o ni )' qur reclbf üii usr, d laa prlrueru Je..:- nleot, Ji· Jn ·, nt('wfa . far. Je\ Lót
mento: ~wro •f ~''fi&lt;rvit.ñD pua. l'UO- · !J. ·u_ . .A rlo jue¡to'!' N4i.t!r~ d,cg,- : ~~·uaul~-da
dlapoctcl6n d.-1 t,ft.clo~
Y una Y&lt;e1I dl1'ho le a.ntulor, ti~lMo 60 lo gutado de LUB bota~. Luc· l ,;,.:i donr.a ile e~egll,,11 la, , ft suple:: 1. ull R!h~r las renl:ta gene:-3.le:. de urb!.nlt1ad. ¡;: t. ,:)1 tEu r::, · '9 annturu, 7 fl/llo ¡_"
ª
__!•~~
... .--,.,0':0
c:¡uf' no utoy t1!1tinuto a. ,entabJu ti,o- ·
• 1 que po:- Ml'l:un
• d e ' !' "·
1 ¡;- edim e
......,~ '"' 1,....., tuoclon&amp;ado,
••.,. ......"
• -Hm~~
con au pf'rrlOdleo, i•rfflA.ndom,e e1 ojal una roaa. de do1 ueJdoil-, ,Y e,&gt;- ted lo que martlrlL.:e a rul farollí&amp; hr.1C'Jn fed:, '1~ ,¡ CapHln prt:.ie ..o d, •LIJ .o O['.e.a
r
a.
la
mcert6.
uJtt.ndo
qQ
•n ,•Jriad.
00
1
a •u tor.:t&lt;111, po-lftlo&amp;. oon.tttbuyend~ , mo no I&amp; le mlraae con titenc.6n v ui r.onsegutr Que E:.e permitiera ve,, Ci"aJIErta Pr1U.f' !l.1 Hnn:\r.du: Y t,I tfo aue ·:•tó (le,empcilando -tuV' ·e
1&lt;--n., e
l,!fl de una ballena. lame- de que
st&gt;n mucho• lG:I pérlMk0-11
_..,
ml tra.ba.Jo a. a'u ma.nut-e-n&lt;:IOn.
detallad11men.te. a~n prO'lu•-~.a un ')Uen •imH• e-n ca.ea de su autre.: Un dla C!•' 'e:!:in•ndo "le \ns Cur1r,llll!- Rura.111 F :J-S.c1a. dq:mrralnada, K. ~ '1 "•n "'
latilD .,te aa1..-:.
df'j OOi.al+llo loe dfl.· qi., esHt~ JMJtu-~lmente, &gt;º, aobr• l&lt;&gt;
1
111
Que t1i.-. Jo i:iue i. -unca .rr1 ¡-a.na.. f'ff'cto.
mi'! rPga.Jti usted u a. cort~. v O ile ·a 1 -·~rra.:!ón, f:'1:mr1o L. ~·a. '· "· · " 1~tnt&amp;da., talui1n.r"' 1"::':l ,...
t. , 7 at -:- Jl ,;;: es ,- ff ponen a Ja- kl, pW e,it&lt;e'l.1vn• '"'°nómlcu.
Ki INI.~ "11.lpfu la. ropa. 4e un caba- 1 Ful UD eran e:~r.or en :ej1 c1os tle-r, 011:7 orsuUoso, se 11 u1eefi.6 a 1''X!O$ 'fa.
i. la. b;1.ndf"-'1
nta.nt1rt,. '1 n r
t !' He I.Q.Ut \JD t"U -ito 1Ut\l n.rda.dft- ...
lll'To:
ri~ro 1el lu"'ar
('81)1110 1,
M &lt;'ncMl"I\.
la moGa. •J! Pa.rfe 1els :uni,,
• í''&gt;" fe·"' ').
~nhtenlrnto 1!1· 1·1ntra J,
&amp;31:u: ..·rl &lt;I ·,t 1r
que a. ,. nl..Ld.
CadlL ¡·u-dor
·,. :ü'.li'. que t~· f'!ld~ra. fil en,ueno. ¡.Y
d
n,·er-1
pror":le1 elt1_•- 1vos ' que Jmm•10
...
-;- .,.0 s v. 'VeclMi.
~-"'1
'• 6 •
''
E1 Jove'l ehl recorda.ndo aquall s antA 1'tJ. fl T.ú'l
:t..
,:.,,_
os J'l
r
o ,-1 jue ql!er41s ll''ª i::.o ,. Juegue? SI el jat ,
1 11.. par 111 fast11ota e lrrepr,·~hable ele•
¡AL n.\RRO!
Aolbnto Jlnta:ffl.
sauda. En 18iS el b~On "Maupertub
Utmpoe, y e: barOD r~cord.wa. la!ll 1 ,,.oI! 1~ 6a J
í'o' o ,..r-,.11· ~o -1.
~ r~•
ii4, Lol fun• ~-!
...., a. iO
u · e tr· r,• i.e~eutie k., :1t~ 11•,~,l~s" ,'.UÚ que com·dd~r 1:!lt){'r
1'l.~ , .. ,s. 1 e D V ..'l"~
f'r&amp;, un horuber arrogante.•'.lla.g-nlll!o, b!éD 11111 éxitos e't novindaa y la a4, 1~
c·.,p 11 ::..C! cillltl!J'U, d1·e.1 a udar
"'éOllM "" h .__- .. u,a. , ,ntar la u. 1Dfln1ta.a. &amp;t aólo mottrara In. son
t11pltlt11al, alU\'O y r-e;;,ól&amp;do. Par la fl.!!_:; .. clón el&amp; Bl]U@1 ,¡utiu!(•ho que
f'~n f~ha r~r ,I',,, t11 tl'la'..J 1 4
1mpBrlorea juán.u11...:,1, y t'e1 l 1.iie,t "JO &amp; ~n1. v1lupc• iJ.i I lilP riaa 4a sus oJ-~ verdes, H le a.mut,
1
f:.ac?n
, ' l,c 'Tifr;g-•cz
rl ~· c!ln • qul'I ae les 11alnde, aeg-.i.n la dl, e e. J. '-" E
11 }.llnoe1 t:lu l"!llL~l.i• ron lneDOI nbla. Ptru tiene uflas
La, 8a. Oc:nntaarla ha ,ohcttado d~ 1a calle au ealielta !Je.ira so de '·.i... : 1,a, ra sA ,~ e,p re, fa Yu ~rubl, 'IJ.ecbo y Caro¡¡,__
dt
la
ranltltud,
a
la
(IUé
cfp.o:_:
1111.b1,
dercho.
IJn&amp;'
lo
'-"
Rub
I'
s10:ta
aorranxmdten.t9
U
rr.
o
r=u!"i;
¡p11t
,.
n un &amp;. ·1.(
ID.lata, diamante, es tenl!Jle; cutwdo ¡8 Jll.4•
lnspeceMn dd Pohd4 11umettlo de
1
1
1
••¿Qu.i edad llene usted"
1 Con r lu, -t c!e rubilno U" , 1 C
u.P,lLU&amp;C'ldn d&amp; .J 1&gt;&amp; prer &gt;&amp;&amp;Ll•,1, ¡ª • ·,
d4 'u i.,
l1. ~ll.lor Y a~ .-~dala mU!!eri&amp;- 7 1&amp; ,·erallensa. l-'º
"t•edoos'* para eJ ,en:tc-11'&gt; lid Ja sobresaliendo ,tempre su gal!: Ja ca,
beza por enclma. da lu demU. En .
.'J're!Dta y c!os tioa. At"'ibo de lllil' :,lt!n prime:-~ Jb::r,r.lo
a.r ~r i.l.
dI11t•u1,n F".l !oe a&lt;:l.oa d~l MJ.,·1';:lo, e 1,11 1L'l.. Atn l ~Su)
•li.ei J.iio- P30 ise le adora.
D"!'ll",arcocMn..
1
08
iAJn Ced.~..... 7 C.11:tl r!w.J'1 E :,, e: "'e- f' ,:ali tnr a em¡J)arut.o ad:-nll&amp;do ~ 1(1 t.Ja.udo t
¡:•.
r JUPt neLit &amp;lueclOn df'J ptl,i:ro ndlca ~n
!\"r. oh:td~ u1ted, t''.lmf..a.iio 6.c 1a,8a., Hl&lt;:rntl &lt;lcmlnaba por ~ anemldaá gar ¡fo -\mik e&amp;.
rgn8"·n.ha a. ruin~ del amlgo le ,u nJeute Coroo~l A.nLonio t, 1 e -.lll· ~:ium pr mero al 1:ti'l~r d~ prole- 1, .. v6 eu (•l u .ar .1Jn de. "llf il-1. I el ronclo de toda» JP.i &amp;TLlld• puloffl4ndor .riqutera 11ietfüi d(loffl4 de de n lna-en1o y J&gt;Ol' 1iU dlftlt!. •On.
La v1da d~ estoa csar~i:I' detJttn'a..,.aer radze.
-~.
11tin, nv tldo o no d • 1oa ludrcnl?11 , 11 Otn!r,
A. lo' a1 1 1 1 -..rnp1J, fe uu. Su "rolu.ptuoalc!a.d proUUC-e vi.niguor,iia, a la .ict4ni4a CA.apuitecam!nA.hft.n uno &amp;1 lado del ot :,, t • .Que 111 Ma:·or de lnfan ;•fi., A lUD r:uan4o.. por 11u aatmtlr10n.. t· e 1t ,orn. Wi.,.¡"ll
~ &amp;
hut-!'"ile "'
l:ll placer mezclado dl't remor ¡¡m.
,:ir:0,, rt'r,,nde, fHW hoi,, loa dMHO,f bren comu una. ortma'V'era; pero· el
1
Qne r·.,tr:!!:e
.:1. 1 UD. l¡ua1 e-n catego:-fa. •14'ffl'! .e e
.ru, a;,
'1:.ISm
fu r,e en- ln1A&amp;a. ,¡,Ha.brA a10 máa tearlble qut
de Don Oaco le incai:emi huta 4.il banfa, Q¡Ue era roUu.slo, sobre\·1vl4 a l Juan d'EtiguPI jba encanta.do de 1,.,;1,• fred.o C. Orteg:,
tJ ~a l\l u.1íío \'.ti. 9'" J do lho Y P. tl .:luc.&gt;'°: No: ~l J,;p,_g-:, ,1&amp; torna; rua
Utvlo ar propio 014 Campt'mlor, eu tortun~ y a eu esplrndor. Que&lt;16 sear con aqn4'1l gra.n lltfl.vr y el b&amp;r~ u Brl¡p.da. "P1. :.a!:-:i: · , te lfl &amp;,::pi:fo. en virtud de 1u C01aiti6D df"ba e~·
re1l1t1a a declarar 11 u ruinw.. De- • 00'.hurL•f'nto •d:e T-:1.l!'n1•· rorond i.- aul,)rdlnado:
1· 1,¡; "E6te bUo ea
d( t ts d(ll,. rnwncs no aoia uuutraa ruqnu. E-.
1&gt;•Jo J4 m1rád4 rompJMltnte dd (!QIDLJletaweute arri1lnado. lleno de
deudas f des&amp;parecó ""!'.1a alerr:nra di, 1,fa. h:t.etr Al¡:o en honor d$ au paaa.J;i Hl -i mi'm&amp; arm11, &lt;a.1.11.ndn alta l'.'l.
A.rt'.'!uJo 765.-61 '!ne, Jor-lJ do'lf•t•· ;.¡.¡~'). &lt;.:\·"udo Q.' ü"U ·e 1.1 1te""- JUlldo. de¡o. aardo. Lo ¡rn6'le todo.
l&lt;?r tr&lt;•ttftdnte,
def lJfor ft'oL
08
la. vid aparisl!n
Sin e'llbargo la •·eputnelón un bello gtsto, el 61t1no la Itlgada "?tll¡uel Arriatu''.
b1.1lrtere alg11c.ot m1llt$'i'S 'r•:t:nldo.s.11,10 10-t.e aesllce, ttr, dtT hilo:
LJ•, Es u.D 41 _
11 fuer,::,. de la 1.oatuwbre la bad::\ a1.1n •.3l n::-. A• uede.d pocoa podla hacer
-Que ,.,,n tec&gt;ia. 11 di!! ecr:.."U!, ,-.1 se pr~en.1.ne ot•·o ll otro;;, do ru..ayor \d! .l c~;-.'.1lt.rC.u ripldoa" lintos. so-. &amp;1 un dlot. Tiene au-. devoto, y eu9
11
\.l'l,o.
prestlmlr, y prPS\uilfa 9,arlL su aa.tls· •y&amp;.
:01?•!.i.l Q~loto do la Secretarla. dL' ce.t.elorfu.. aqu.fllr,a ~ r&gt;ondrln de pl,J &amp;~
ho.yu de!enrol\a.a.o 4l o\l'Hlo untM que lo aman por 61 mismo,-,
0
se ttaM ~"\ -!)nvolmwtnto&gt; J•l ci,,uu- racclc1o pcr,ona.J.. finte la. porltrn do- 1 - Am1"'o mto, va u1led n ha~crm• ~ue, ra, (;. Jol:'! 7 PaJ!ar,rn, ea.uac l}:i- s1. 1etuvleren !MlUtadOfl. éedlf'ttdo el l t~Jta.
rt-:-rilsamente. )Il•ntra.s uo ,¡ue ~o adorall, MtaJtdo loa hiere. 81
,Su ci..a:a. tn Ja, t1en&lt;IM de comtS:..1
;'VOT 6.~ cena!" conmlgo,--dUo al fo- i!l en el De¡,.o.tt&amp;n:.ruto do '.\larlna y lnrerlor el ul~nto al IU;,E1'1or
tr \UU al t·!,n Pf'fI;Ua.Dfoerá11 en ll\ loe dPspo~a crmdmente, iIDP\J.t.Alldotl~
• umatt. en m ent:-a.ntti Ju.nlo. en hui blea. eu el ti-anv!e. y ¡¡u Jaa calht al \' n1on 111 .xqul1'1t:i cortesta l:11.bl· alta
el do lista.do M.a..vo,-, 11~r c,J•
Eata. ,i)rttend6n no ae, retlel'e, e, 1 m:sma hora Y ul.&amp;do &lt;l~ tu exl.iteo- la. faltft a d m~moa. no H 1a. 1mph~
r6'Jhu 91,:ulentM:
11.D!)Checer.
, tual
lnQ ~u• aee Uped1do twmbramleDt.o man~r• algt1na, llJ caso in que un C r, d.&lt;t .,_ El nJGo lvm6 t.l l1Uo:1 P-D ee.-ut- tnn • •1
11~/J! ~~z·--;;:tºt!;.~~~
Parla eill1 lltno ·le •!'."loe: asr. de
JullD d'Etiguet aceptó rutt:OIO. EJide E.r1l~!ente di H&amp;ui1dn. df'I ,et~lnera.t. Jet&amp; u Offc1&amp;l concurra por a.i- dR tiró de f, ..- :'i, ,·onv -:HrtJe en
-''B~ jup.d&amp; nia.t' dt •n,
11
ttt 16 ~., m1ii::Ji:1t 111 All¡IUu. ml6r•
1141,,:.rT&amp;gOS del rrau muodo.
. b.:u.-,.1 füa buscando la.a ealleB mtn.GI 'Cuttrno . Vl!pa.rtamento. e,. f:-1'tir del• ,an rnottvn lllltS nn Tribunal llllltn.r bGmbre, h1ego para cuarsa r"n la 110file acusan, y no blasfeman.
h'11trs U
U.--lHIEl 1nu6n 1a.Ua de casa do un pn&gt; Uumlnfldas ~ara ocu-:tar mejm· Jo una• !C. Man ttl F. Jtmtlinea.
jcuyo pM'I-Oll&amp;l ostá conatflutdo en 0 '. \"!~ amn..éla., después para ver crecer
ASATOLF !RANOE.
ria HA. l~Cll
!/1 m...-l~..
C'Urador, V'1I que hsbf.'.l'l fOJl.11'\"c,...lB.d.o
ltP. 811 lodumentarta. y d~/\fa Nn 1 .-•..Q_ Ut ton rtirha lo. df'l nctu.a.t. n!'tl·: do o t'D partll, ¡;or tui11vl~l!Oll tntcrlo- ti, .iilll hljc.r. para. obtene1· emploOI, di·
Ht1 lla. 4o DcmoelC!!I lU. Juavea 11 r lll ruina JQ llbra.I;ia.n ahora do que une !!OnriH trlet,. T rtsl,rn;d;l:
~, bnJ~ en. el Depó1ltu de JL•fw )"'res Ul n,.tegorta, p.uea ~TitoD&lt;X'B de· Ul'l'"O, hcnores. PRTI\ atvHla.r Ios ctu.da·
?¼ar,nM u. So. •·. Olill• 711. ~e- lli,\,u.J mur1er1&amp;. de ba.mUre. dA.ndole de ,, .t.
-\h• i,:,.11ta. lr 'P'Of Ju talle.a tran(klalP
n:-Fflderales Y a.lt.'l- ea l-3 berf'i
a !ru, formn.11.dadea des. evitar iur'l"tmlentos. enfermeda
&lt;I"'
4
i ...
·ueve,a 10 y ,,ffnl-8 J1 No. 4. ca- Pn e:uand
le
t,
ibl
Drl&amp;:l!.da. 11 ft. Uondl
G
••
dr:- sabrev~nld.wt con la tdad, ¡en
11'
Ha la.. d• R.cirtna ¡ :. IA.bado
y
l1i1- 1, ,
o a t'0tl 1t1r 1&gt;1enoa r -.:. lelo. , c¡ul 1!i'I. T'nrfa ~ :t 1; ,01 e r.on t&amp;nl.i.
•.
e11 11r,;a. . ea 11. · que la 1•1
c18
Ja.
materia
1el'.lflla.
ri,ca H. Con rN~cto • 111.9 12p,.¡'.-nlua I í'rabajando mu 1!hO ,n 111 buhartlllh , gente y a mi eda d,.s Jil&lt;'DOB¡) elrcue\r CUf!I",lO de 'f'errocarrllf'ros de ta m!..i j ..t.rt1c:u1o 716.-E:n lB. hallttectdn 1.1
n. rara terml!le.r la vejez lmporfu•
ft!t f .1
11
1
:'"""'cien'°" •'
N&lt;,vf.,mba,, &lt;'lld&amp; ,~bail&lt;&gt; eobra!&gt;• 2/J
,
,ntr• unva automúvll" y tao no u,a, •l Mayor d• o.hallerfo, Angel ll f••pa,bn d• eualqulor ""ll"'lo
I• na. Vivid 10
m ..., 1 &amp;&lt;lo d!a.s
WIIIA
H '" l 1 IVA
&lt;11

ina.n, ,ocm&lt;» t&gt;Udten J1or mu ta.l'dfl

■op-10.ra

•e

1

a.o.•·

lnf~;;;~'~•; 'i-rn•

conveniente

un Gran
·
sen~or

¿~.

====~ ~
.... ,.,. ·-=--~===--,--'-------=--=----~~--~ ~ _~-

::~:=-:t~ :'

..,.e.n.

0

f,

•

~

~

~ ,.__ .._ .S!I
. ,.._.Srrpr1·
T j-UTEGO

1◄:l 'I

----

~~

;;i~.,

"''"°""' •••

Ofi,¡'¡¡a
fnrrn·c·,~¡¡ "R la ~r1·íl.
de Guerra

'.1

~

:.:i:~MT&amp;◄lél

Jeº;

r:'::.,.,:. •••

ª

;1o

&amp;!l.o-1

ro.

iªfl

r

N'(IONAL
MONft Df PJtO'D
n

~~Q:: ,~u:~::-O~u!f.'~~~\~aeoo"'~~
t
~}ft~/'i:

t

h::,.~: ::

toa bM-lnNf

~

&amp; vleNl'f"■

\ªº

\~·l: re,~

■uJñ&amp;i'L'lt'I

"'"'..f'
O 2 11-anco,
.:,:'~~t
..
~·
1:,g~~: Aquel dla =baba do eobr.r so' :obotante, me'"ª'"
1 erupdo Nttt;,ee11vo111, v Una vetdrulera ener•~ Pt••tl~a1nent~ :tea le molf!!la •
4-.,

, ;;¡• """"'"" •• /"" ••" """"~''""· ..

Ir• Í,•e

■e

C■ oltlo ■sguudo do
proplfl arma. Jl:lof.-t1terio BarQnera.

'm • .,.,,0ru,,

Y el

la;M!rqolon

n,

lúa ln!e,to,.. que ;eren fl,·-0e quo

, unltorm.3.doe o al portaren f'rajo d•

et e.so oro le reclrunaba ,1 olqutl,r y
_Nada d• ""'
{.lua eoo le&lt;4a 10 del aclu&amp;I, .. ex•¡, ,J,ano II dH&lt;!UbrlrOn d,.d, lnee
m:c1"~a.rf~ ~fu" a.!1~•t)'¡)()~.i~'e::e:r:r.:O el dfa an1~rlor
ha.hf!l tE&gt;n1do q,1e
V ~1 harón lb1i ¡lf'neando. -' ¡ Nnd.e pldli.ll nombra.wJt..'ltoe de P,ract.ka:i- ~erHlca~do Ht.o tam":lMn ~n -,J A;'.~
,,,·,,,_. •••-'· •J~nhlwo,
eout,ntar con un pouedllo y "" va- ,,,vn yo a ,sto hombre ,on
tre!n- •~_Clrtl•a. \&gt;&amp;T&amp; oue ¡,r ..1,d 1ua_J1er• pocho O bablt.aelóu &lt;la 0111.Íqciera •u•
N~_;\ uiPOHi'A. D.- -,l!kl loa dtiu eo de !~be por '11ntro 11:Hmento
ij!, ti-a. ,
-,
flama.ha.
en
eu
a¡•uda
a, v.,r.101 en J&amp; Drlga.da Sar.ltarl&amp; di&amp;: ... rkl··• •l--lt
111 081
•ena.,-..o-r
va.r.ail r1-m,Lt-e3,
stos aobN.11
ao lol.-c·
e,un
a do lba. a :.1.i,.evcsnl' la &lt;"n1le ae ,\a. e,rpet\eul'la
•dr. otro1 tlen,pOI, pro- So·r, ".._,,1e te tncuenln. Dll Cua.uti..,
•
....
_,_ ,. ..
,-aran a onbo
rl'Wl.10r o.sto1•,
el
____
11
p~lo flJ,a.do • \ois objetos
en Lu pa.- oyó lh:imar por 11u nombre. Vnh•ló la eui-an(fo r'!i•ordar los preolos. Todo Moreloa. al 1w1.:odo a.~ltloa.t&amp;l cl•t Ci1&gt;fllftlM rMn&gt;Nrtln.:. :P!n ~os "'"'"°i,1,,n_te&gt;a c•htza Y vló a. un .!oven r¡eu e, dlrl- &lt;'l,ebfn dr: balir•i· uhldo mucho Al nn ruja.no de HCuuda Sabluo A. O&amp;ta·
:&amp;l C. Oentre.l Ccm11-utlante MUitar
5

ob~~
•~~4A1&amp;/.T'ao"."1!..~j~4J!~~~
•• .,,..,.,. """"°- q"• ..JorMlel...,,c1.,._
Loe r,imu.te, comen:ia.rA.n. el pr1 m• r
:11.
~ ~.&amp;l.,.oa;:;:e~~ :
/ºN"~
••' oonourronol&amp; .,, h•b,.,o; ;,,.,,,_

~=

'M

nri.,a.n'1.o Jo,1 Wlku:tontea

O~~~
_.,,

M11.&gt;·o

de

;,;,'"'· 17
r.uJa

11
c..m.po,.-Ell
1u•••

Co.ct.a.do:r.

a. ~.u h ~ rl•

8

¡la, b,acta. 61.

. tuvo un~ hle-8, En ITI JuvenÚ:1 tllY~ rfu, a favor do

• tant.ta. dlve111ld11.c!

'"""'"'"

a«·ld•ntoda

,1a ,~utas

1

.IIYl■ II

i
ffi

\' lll;Le.llRIA.

Phtz.a.

eu otl~lo

v1,,tó •I ••~lo.
b!en, ¿qu~ ea el Jne¡o sino nl ll•

to de uper1r.1en!Ar .n un aogundo 1..
j 11&gt;nda..nzaa 4u1 1--l ae•tlno n~~Ua d.e
o,·dlnarlo mocl)lta hora, Y ••n mu,

ch01 -arios para pmducSr; ~l arte da
• 1DII tJl ne
t •--·
•en ti r en UD¡!O,O
UUI emoc 1one, dl1peraa.1 lttl e) 1ento Ylvlr de_ Joi
OtroAI hor,,hre1: et !!tcreto de 'Vh·tr to·
no.mero S.JS,
nua vi&amp;- e- nal,mnoa minutoa; ('D

º,~

r• ¡.,,,, ,t,

ers. \'hiJ(), la. memod11. le hs.d'n tfnl
cldu. t"lndó por r1e!lca!lezit r1,,•ordni:
-l•u6 Uated 1mu. Voz JI l;tln1Nes •

cna:a.r a cua. r1&lt;" mi padre, t

u

~

,n

Pllrt•- Aill •In -1.~Ja.r dA pV:•enflC,,r a lllst•, va,.'il'I L m., rn·acUca.a·i tl0&amp;utcr1to -u:ia v1.11I· dtrtero-----el dlnero---e .. ,o "• la. po&amp;lbl•
m"'3 di,1&lt;-1• ·01rn Jooa&lt;lo al Al-&lt;blvo Oe••1a1 de1•t• de 0• 0... de r• •r-re,enle, ""h,lldad lnmt~1ltA, inl!nlta. l'otlblt ..
les de cr,nteutar. Yó qulslE&gt;ri&amp;. du a. Ir: 11 er!o ,Je G11P1~·a v Marina.
J••~nltenrla.r-1'&amp; del 0111.dt(! FtduraJ, l.!•'. que 19' "rtl. 0,fJI 1e n, a. ttrar. l&amp; bO'-:\
t1.ml'}c,~·· uu nataur, ul. un rlncóa cu----c.,;Mormid&amp;d cnu lo ,:U11-pue.1to H ti, qu• ruecla. conceda. 8J jupdor p&amp;~·ya eoclna II axuucatta. 10, vln°" muy
l'.1 c.
c,,m,nd;.lllu ~lllllar, art.tculo 1,02g de la Or4•1w11a a.n~: quee y Jatdt••• wnr,o• y bOtouts,
viejos, In t•llfl&amp;. _pc.;uef,a, ~orno la lle) se ha. 111.nldo ,Jl~L'Qut&gt;r H pubi1qUPJ.', rt.t d~1 EJ~'"Clto; en r._u)'.O ri.cto lc:ie Po !c... 'JI.loa qtle @tl&amp;en !U fltGlo llll! t~
sabio; un rla~n d&lt;Jude na puer\P. jun· por la OrdM Gstiera.1 de Ja Plan, ftorrs .,u .ll In1trll(\(,HG E&amp;pto1&amp;1~,, r. edllU punt1a«ad4S. St, aa. bonita
rta:·H rn:t1 ali!\ de una dl)reun de l'lltn- ps.ra. r.¡uc liB 06 el debldti t'.'llWl)llrul~ 7 Ferman,nt.N de Mil.a. Oom&amp;nda.nr:ltt,, ro(!ador&amp; conuon• muebu htetA.rU.!I
itell a In. vf'I, de moa.o qne ae. Jo atn•a to, a. ln,J 1!tulPntu prennr!()-llO:íl do, preneutattn, por dupl1c-w:1o, no 111tad.o dP ,tea. tlena¡ t«;ládo,, r,h11rrefio&amp; dt

t•n su clna rrai~•eaa

vhlo! ..... ,\demAI,

4'E€til''''•€4'$U&lt;••·-Mk,i, • •u Interlocutor pero, uror1uuad ..
"LA Ji:8~rTt _¡.; 1.L.A." f'I mGll&amp;; el orto dio rn&amp;.::t detnllas.
EIQtlH dll ¡ fl Jllro 7 2,. H I• hl111.

1011 Estudle.nt• dt de "1&amp;

cuai,·o

r,mo ,1, "•orµmet,. y !llndoat •• Med!clna, Cándido Samporlo ,. M•u• prado J)Or 1• SeedOn de Juatkla, ,: a,,ma, el ovillo d• bllo del g,¡otor
-oA 11ul~n ten¡,;o e! honol' do 1 a. · •JlA n(lnmó-:
itllio Card010 y 06z:.:.u,
dí~, de a.7er, me dit'~ IO 1tgui~ntt·
El Juego es fa. lucha ◄'UlifPO a r-uer•
1
hlar. cnballem•
--No qulero llevarle a u•t.cd a un
Que el Ca.tiltd.n ae¡;imdo da 111BfrV&amp;l'e Ulte\l dtawner ae:r. publl ro &lt;'on el destino r~s 1,¡ combtta '1·,
-A .ruaI1 d'F:tlnJaea.
r.. taurnnt de modo; •• come muy lan1erlo. Arturo l'loroa, 4•1 Dep6,l•lcado en la Ordtn Gener&amp;l d• 1• lª!a, Jurnb oon el anial. l!:l pa&lt;to del doc•
¡Había rnnoddo t•l h:ir011 ronorlcln ma.l en cllOlf hoJ dfa. ¡,a l;uenn. 10- 10 4e Jofes y Ortca1u1 fl.X·Federall!!•. 1za, qne al dta. U dtl aetu•l. a. IIUI
tor Fanito con el dia.blo. Se ~u~9
--No •e al me .,,ul•oco-4lo dijo,

nu.-vo.

.,_
11
•••
ll•nu•·• ,., ••
____

mi■

Y:

if-'~""'M-..,9'1iilH!t••••••~
DOKQRREA CRQNli'A, C!'¡f!T!!,
"-'".IUQ
1'EJ"'•

¡ile:·d,

mi llenivo

e,omo,

I

e,,,..,

,., tinte lite Henanla.
Entoncet ee flt•orrl6- ¡Ya fo C!teol
. . .10
. . . . . . . . . . . . . . . . . ju)l,o1- Et!u1uea, bajito, rogorclete, ca.lovora. ¡admlrnbl(•mente, lln rlnróu mode&amp;!O, la. Ordtnam:a Ceneral d11l EJ'1rdto:
de Ju C!¡UMJI Qll@ tP.npn tin rito. A&amp;!• ueulpldu chiDHaeu, 'QUU 11:t nfl~
gran. ea.za.dor
etmp:Ulcc e.s venlrul; pero que nooy St:JUl'O de
A.rNcmlo 717.--Ant.M. de
lle'e mismo. COnrurrlrtn a dltho act,o J'll Jlln en lti.1 ondu d.el claro rfo; ttvo-

C'e.mpechnno
~a:t~!r:~te~l l~s~U~;º~:8 ;~:i!M~e.~r; ¡q"t1r~t:o~b;:º~~l',.,~tu~r~

"º· "ª"'"'º""' •

y 11:\·

1i, )a manan&amp; dar~ p&amp;rto

au

,1 1;1~· r~;~~:1:~r1!7~:'oo d]~I -;:.:i:. ~?:.i~1~~~=•1;l;•!ui:~o!"~~

por ...

lo -Al .TPr~ de nt1tt, di! laa no,et1a- · Cuupot Y Ootp0ractom,a depeMtJ'O.•
TRAJES
,...,,
111'1, lodo it0Lte rnMlda.
Elel{a.llte
rosa.bu de mlrn.rlr. Los remHmJos J!{II • roa E\Btrecha 11Jt·nlerR., elfotnhrnrla, d~ orurrldru; l'll la. guatdli y de U. tes cli, t'll.&amp;, ua'ra. 1'1,110 tom~u n~tA d~
b"c11,61r111.
l1u~m,u te-1,ut v Jorros;
lban prUl'i!!ruHÍO en eu wemorln. u:ll'n· do i-ojo. ,·omlui•ta al JirlmE'r pHió. m eulr1.da. y aalld_ ,~ de pa.rUdas J)flrteue,,jla.a itueJa■ reapect!vu Y se remcdi~ll
"•Y Q1.111 ,·erlo11 2•. 1' ■ 11.ta Tert•••
·
di!ntol al Cur•rpo;
las que, n fl-tl ~tte lea rorrt11DQn·
~a, alto•.
· - - - trnl'
:'tll ofl\ hablar al joven-

-~

a.1Juel Jovpn enJ ~u ll!Jo! El bnrdn no cla ill ('ourluJo a ,Tui+n o 'EtlK1i:-....

, u•tl•·•

~•bl•b• mue!,o de uotc,L

¡-

• ''•"• ,.,. •• ••, ""'"" ,.• ,.

, •
1

2o, ~Al Ma¡-or 4• Onlene,

tl•

la

•l•n."

i

TiOTA IIJLJU

i
i

cur••l•n r"'loalcon~paulM

_
~
=
l'.f80S8LOL YBLVEQDE .,_•
U

- "

¡·

1
,

•-1
~
...,100 Hl:DI dlo iQH,liblo
qut
et desa~recar1 tl H0111'?Jmit11t..o
ID poctft1empo 1vlt&amp;ndo In■ eree-

~

i

d• 111.nl.. t.ta.

I ■ ra•■AIUA ■USTI LLOII

ffi,

f

IL TWII II.
Mllloo, D. l. X(
ff.41EKllfH4iHMffff~ff!1(

~
LA l~1ANfll
l\fXl(~NA, S. A.
OOXTOOATOftu.,

..,_;~";'."r::
,'!,~••~"':J~01u .:;,'!,';'~;
aoclon.!lltM de"'ª 0-Jmoatifl\, ne.ra .a.
Autr.blea. 0111:i1r&amp;I ordinar!&amp; QIJe tend.nl
¡;;~•!n 1u1d1:n.J1n~. ¡~,~~·1:M';!'n31l:~
e.a- u, 111,JI) la. ttJ,:ul&amp;.nt&amp;
OlWmN DlilL DIA:

i.!~: ~~'::~ :·~.~~~':¡¡••·· .,...

hermoGo• del nmn4o. ha.ata. lu 1lma1
so. h.,ot'!4016n ae Joe m!CTnhro111 1&gt;11.ra
qu &amp; nfldl~ &lt;"tMl"fa vennlea: todu la&amp; ~l
~nde~U.t.!onM,
t.o&lt;loa Jt11 honorc,,,,
Y!'-xf&lt;'o. 11 el• Junio de Ul5.
t\~B.
lA
grarlfL
y
todo
al
poder
de
h.
tf
Q
R,, PlffN'&amp;INI .. ~ l o i n ~ ~

f~~..,r~.~f:t·!~~J~~ln!itra.e1on

t ,.,.._

¿ ué digo!

n.. umo

mnol\O

,

,
1

li
•

�.... LCV e . f'

de ..:1'_,10 d ..., ,,
T

'

---------------

_.&lt;;_____ __

-·----- ----- ·- -- -'
El Pr;n. Go~1annion!sta aun saorlficanaoso sanra --fin üa -Ré anunar 1as-Konociac1ones ae Paz BI Gral. l. üonzalez.....
scst&amp;llBf ia D
l~~i~aa GBI PueDID

~------------ -,•'ii.GlN A ó

(81&amp;UO

...,

4e la 1a.. Pl■ aa).

::

.]

\)
·.• ,+·•-··-

w

, •

l"I',.,.'

.._.111_.......
' - ' •

"
• .-

., -:·

.. '

Para facilitar a todas las
damas de México, que
use1¡ sombreros de 'f'rlO•
da, herrios arreglado UT\a
exhibición de fonT\ªª Y
adorT\OS, marcados a precios bajos.
•

1

•

Max.

N. York, TI~ dots. , . O.o:,.
Londres, pen • • ...... ti~

Parlll fea. • • • .. ... O.• . ; 0.51
Madrtd, pta. • • • • . 0.46 i5. 0.49
Los ti~ d• cambio ,on ente
mente nwtnalff, por 1~ ft:CC.!li·''

s{roe en. t'&amp;nt&amp; y las e_ tif·ndu
loe poco1 'Nacledore&amp;, en ,o que se
lloro " 11 ,.,..,,.. fl• rup.
Se htclet'Oll alt:UDlll operaclon•1
loa ¡,reeloe anlllll et1tlzMM Y r.

nJmente con car;dklon, •
de

es

r~

El tipo de 9,00 equh·e.•• e. $11.
por un dollar, y el de 9.r.o a $10.G
-Boletln Flnallr!ero.

Un Gran Sen
(8..,... •• la quinta pla11.a)

comedor •laba limpio, 11111 1!\la.s •
«1modu, la manteler!a mur blan
I!: noe.d•
babia u11 Jan-!to
nor• Eata clan do e table•hnl

m••

toe guard&amp;baa a ff'C'tS s·,

or 1 res

•n el os
todo eonslst• en

,1 rut'O plNldO s,r

o modtgto;

que u pldP.
y al barOn lo u•,ta de sobra.
b!a que Podla aal!r del ¡,aso con wl
te o -r,lntlclllco franf'O&amp;.
Ea.coglO el "1111?DO" y Oljn

.,,,

-Zato para el aenor- A mi 11na t
tll!a d eagua de Vi&lt; hy.
y dtr!¡lfndo•• al « L vl~año
dl6:
-En eete mundo todo , ...
amtgo mto; fo he aLt. r1 1 ,1J ho
mi eet6maro y ahora e ,., nga el ro
denado: tengo c1mt ,ie 1\r 1JD rf.
men PrdonP l11Jtcd Qr ~ f:
f'Ompaúero deo mt a.
Tnfa un hambre I M•I ~.
liAbfa probado r.l uu .,
d!ade la nn&lt;"he . ntc-rtor
de mirar a JH&amp;n d 'E'! ·1
honor a la mnt1 co I nito , on mu
apel!to. El baróu 110 re aba &lt;le b
bnctendo Rlltrde otra \'e.~ .r u 1
n!o. Manten!Me ,r,ruMo '" •U
to 1 t=:e atlanzaba la rosa En el o
1e moatr&amp;ba 11,Je,gre y r juH ·rnd o
J.r parecl6 QUG "l ,ov n rnt:aba
reojo lo rntdo de t1u J0v1t11. • u.1. r
do e¡ mozo llevó 1a run• n. In.

"'º

nuPte

tra.nt"OO y ve 111 ti 1 1 n

moe. · · Puso

111s

tr, tnta r1

1
urlto,
rechazó aon un esto 'lg, h~t, o, d
gullo. de 1uperlor!~:ul
,1 natu
dad. al mlain ot len, o ~•
&lt;le la:
bandoja, y al devolve,

-Fara uted.

Ln Lah&lt;Jr tle "01114r"
Av. • g de Sep! nblo No.
)U &amp;.11 de a"l&amp;.--Seflor Dtt "' tl • u "t,w&amp;.r.;, PreK1nte.
'! Y estl nia~o reftor 11uutro·- Al
1 1 onuu¡ • 11 • ,. w1 le"1.
un uuntu mny
,l, J( l,(lo. r~.a.élor Uo con loa fnt.enHd
lle-- f!.SU Nr,r0t"'l &amp;d6n, ~rY1m,..a: dP!1.I•
,1..·~~o orulón c~e cnno,.or J&amp; •baolu•a
~onraJez y lorrua darl en wua \ra~,..
Jos, lla tur:iiuado ualed f1la !nvo1II•
gr~tGn 1\ n.1 1e1t-;.a 1ntvra ,~th1f&amp;rl'1ón,
l pr "lla, a: cubt; .. le con auato 1111
h 11Nl1•a ·1oaf lo •:ivlamoa nuutrP.a mb
~r!rln••

~~, a u •-

s, nr.o., 1 re··cttaclone• prome'16ndoros
rccor- N•J• 1u1 hnportan!u ••"1&lt;1011

A u o~tra numt l'OH. c!iRn~,.,,n. ~n toda
' r. :1:6n.-SC11CH,
d• t1.1H111d arutgns
•~¡ nle t!s!moo y ec,:nroe • •r-rldoru .
...,..1-lrmado.-COnue del •ro,110 , C!~.

ALHAJAS DE TODAS CLAS...S Y P ..CIOS
COMPRA, VENTA y CA '1B10.
lUUl':IU,Etoi J1'R-A.N&lt;:Ej..¡Jr,S Y A.l\l.lCHl&lt;.-AN O ,-.
pu&amp; 11.l&amp;, comedor, recAruar1, y oft•lna. r •,11 SUaTID0.

"EL NUEVO SIGLO''
41, BILIYlft 18, (sq. JIIDlft COlfflO di ~:N11

...

rRtN~l~ ~~

r~t~

~ ij ~ T

•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="80">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3009">
                  <text>El Renovador : diario de la mañana</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479299">
                  <text>El Renovador diario de la mañana. Publicado de forma diaria y matutina en la ciudad de México. Presentó las noticias de mayor actualidad y relevancia sobre la Revolución en México y de la Primera Guerra Mundial, dando partes de guerra, notas políticas y editoriales de opinión. Contiene las secciones Editorial, Información Mundial, A tontas y a locas, Avisos de ocasión, Indicador, Teatros y Cines entre otras noticias sobre literatura, ciencia y arte.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="152544">
              <text>El Renovador : diario de la mañana</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="152546">
              <text>1915</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="152547">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="152548">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="152549">
              <text>Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="152550">
              <text>17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="152551">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="152568">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1785288&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="152545">
                <text>El Renovador, diario de la mañana, 1915, Tomo 1, No 2, Junio 17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="152552">
                <text>Publicaciones periódicas mexicanas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="152553">
                <text>Política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="152554">
                <text>Gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="152555">
                <text>1910-1946</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="152556">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="152557">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="152558">
                <text>El Renovador diario de la mañana. Publicado de forma diaria y matutina en la ciudad de México. Presentó las noticias de mayor actualidad y relevancia sobre la Revolución en México y de la Primera Guerra Mundial, dando partes de guerra, notas políticas y editoriales de opinión. Contiene las secciones Editorial, Información Mundial, A tontas y a locas, Avisos de ocasión, Indicador, Teatros y Cines entre otras noticias sobre literatura, ciencia y arte.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="152559">
                <text>El Renovador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="152560">
                <text>Méndez, Luis, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="152561">
                <text>Ortega,  Carlos M., Jefe de Redacción</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="152562">
                <text>17/06/1915</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="152563">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="152564">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="152565">
                <text>2006748</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="152566">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="152567">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="152569">
                <text>México, D.F.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="152570">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="152571">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="14966">
        <name>Austriacos</name>
      </tag>
      <tag tagId="11357">
        <name>Carranza</name>
      </tag>
      <tag tagId="4819">
        <name>Italia</name>
      </tag>
      <tag tagId="14965">
        <name>Obregón</name>
      </tag>
      <tag tagId="1840">
        <name>Toluca</name>
      </tag>
      <tag tagId="11412">
        <name>Villa</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5669" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4234">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/80/5669/Renovador_diario_de_la_manana_El._1915._Vol._1_No._3._Junio._0002006749.ocr.pdf</src>
        <authentication>43ee413ac8b9065b63a0681f0f1533f6</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="152965">
                    <text>IELEFOHº

econémico y eficaz es
el que desu usted
tNc 01oiert0i • •

Al penm en I&amp; ln1talación de 'hlifon~ dh!i1111 ll
SON LOS MEJORES

~om~afiia Telefónica yTele gráfica Mezloau.

~
DIARIO DE LJ\. M,'lNAN.r\.

_,

.Ja. sa•

He,:lttrndo t'onw flrlf«-ulo d~ 1rl(11a.'1a

J'SLIPI

■

I.AI, 93.

rln,u• el 18 do Junio do u~·:;.

1
--MEXICO, VIERNES 18 DE- JUNIO DE 1915 --\ 4 Páginas ,: ::::::: ·~:~:~··'"::..::..·••U•1
-======~--=======;;:.;;_-~~;..;;;....;...;.._~::...:..:.:;...;;...;;;.._____,:;_....:;;.::=---=;!..:.==.;=-:...;;.;;;;;..;;..;.;:;..;;;.;...:,_~::;:::;;;;;=;;;;;;..;.;===-.;;;:;...;;;=¡;:;;;;:
TOMO 1.-NUMERO 3

T

.Se Comb tirá_en las Calles ~e la Capital-si es Necesario
:pero s h
...___...ran es· ste ·a a os Constit cionalistas
+

o

c::~l:ti:~~~as

gieron un buen botln de guerra y muchos prisioneros
ALGUNOS SER°ORES DIPLOMATICOS ESTUVIERON
AYER EN LA SECRETARIA DE RELACIONES
1
.. ,.gln !ulmo
1!0 T
t
of! .. p
,..
,aino' e hli
a.:.:runoa
A PEDIR DATOS SOBRE LA SITUACION
•. , .. d 1 &lt;.u,rte
U er •• ,ro ,,
~
a
~lo l
r. rl'li. ltlS de QQ.G de 1-t tl.)(l l
ll l.
11.
)1
á
rlda.POLITICA MILITAR DE MEXICO
"•·""'
a,
,
.
la.a r, r
.o• de
&gt;.,l ••
r's-ti ~
0
(. ?f!r ~
l:
f '\
•
f"
I
tuerL
nven~o-·"

l

C.l

1

1--

09 ca.Tr.1,11 •

H brá carros de primera
que cobr:irán 10 cts.
d
yotros eaegunda por 5 cta.

p-.i

!~_en-

----

ffló~

'

i.. ... '

í

L•

.,

l, ,t

Ju odcms • ·•
v&lt;",, • 1,, • n
,
n tu: riblei e ..,. .1t • 0 ·• 1n:., t '01:&gt;as n.·i
~~:;~ .. qi: -, ~ QJ )..!I 1-.i.. n-ri,~~! .. :~ n ..

Te¡¡¡a obli¡a¡lo do todu las convet•I y• 1 ru&lt;
r.-o &lt;&gt; el (on••io de
enctones entré 109 habitantes de
...a t Mln: "ros - ie se celebi-6 ,,ra •ardd
rluda.d de México ha ,:do, en es--oa ~cl~ 1
eaJ 6nC~nrillg· lde. ~a ·
,:wttmoe d(u. ,la &lt;1.1r_t.tlún impo:-ta.~i
j,
º. r. e 1
.. n•·:ir a O ;e1
tlalma de un nuevo ataque a la ca}Ji- Poder EJi¡_cc ivo, ·ode ...11 · dt todos . ns
tal por parte de las tuerzas conet D.1.!.Qmb O'l re se C: bl 1etc des1.u, &lt;l
tu;ionaJlBtu. esta yez niaad&amp;das , o. un.:1 l. srua1 n qu1 du,; t ~~ Ja,g1:
f&gt;l general Pablo Gon:zAlez, quirn ,1 8· horafl.. y en Ja r.ual se ~roput.,.. o~ ,.
Una.da.mento ae negó a paotar. un nr- !eren el -nec: os ~e c. tlliü. par1 re,.
lo ""vorable a los sagrado!&gt; ir.- solvet" et c:&gt;nt cto, f"'JC Jo puede rontnlstlc &amp;A
ldera-se n
n ni .Icho ti r,spr-,,do
to:areees de l&amp; .aneiada uniUcac.lón r~ pu .,, q Ht el Cob·erno e ... _
·
,·otuc1onar[a..
•
•
l. ,
u
l col
1
e_elemtc'
En vlsl&amp; de dteha a.ttltud, la ;?ente r:-_'lt t t_
_ _ _ C- gt:C-T a. Y e}·
dt6se a ~jeturar y propalar las ,.-,rSigue rn l• 4n. pla ■ n, rol. ta.)
etone, n;its absurdas e tcveroslmtlc9, ~
..........,,.,...,,...,.,,,
""""""''""•'-"'-"
qua nl\turatmente Uovaron o.Iarma. e,
todoe Joa bogares pacl[lcos Y desperlll·

!::a;!'\

ve,- ou

]as ldc:u5 revoluctona.rlBJJ. No faUó
u1 n asegurase que las tropas cont·
~ltu~lonali&amp;tas entrarlllu a aa.co y to-.
cando a degllello. c'Omo en la célebr'3 I
noche de Sa.., Bartolom6; que i'ls ----.............
huestes as&amp;lt&amp;ntes ae elevaban a tn
·
•n "" mavorla guarnero,n esta ¡,la,a,

.,

..
·

mun Pronto

'JU py

t~~1?.;:~1:~~~i!E:!::l:~~,:~1

Llenara
y

(t

..,,
• 01

ma1z '
¡

:le

~i.rr.

l ro~ -:le e
r.c_
,

ev -

a4

t,

:1

l,

1a

p0'!".e1o-

,-r- •

r·r :--

:'..l

r el

que
·u.: : : " I ~
ti
""' ..... Juso
t rd &lt;to ,-. ~ \J.
1

p. -

cor-~

t: T.~• Loa

•

h

&lt;"U--:," &amp;r:

1.:1

1

l

.,

facción cont-rarln, deaeoaos dn P.Ylt1.r -a: 1 ), :le
hasta donde fuese uosibfo y l1" uc
l t. t · \. ud

a

Ji:-

e

•

,

•'e .,e ~
a, f''l':,l .a

.¡. + .¡.
.. &gt;s htf\,i.
r.

1

1:

!

¡,

'

1 · p..tJh· :

G•rente ~.

b

Co,apa_a, •e-

.1,

n

r/ ~~:e

~1J;

\

l6
· "
o

..

1

-,,.

(_

t

e

;r;a.3

o1
l e

1

te• ele) ••. VICO, Bln 'IV

r

•e

La guarniclon en ese lugar tuvo noticias ayer de
que los constituctonallstas han establecido
su Cuartel General en Tepexpam y se
apresta a ta defensa ...de la Capital

1\. fl l d

t

,,.

1

'

• e

t:..&gt;)' il

\

d,. Ji) .,

ft'

dct

:]I

e) pat

ICO •

1

r

"C,

A Oll

.

lL

S

Tk:xcoco, ll

do

e

t

'O.

}

J

n

IJlfl

•Jeh

e
h

j

•

0

'

•

¡

10

1

t

...

i;.

.t

1

• n

9

e ,

,...,_..,,_

L

1

,]fa i

a esto se

r,n e--o

r".~

--~•de q,.o d...

; mi:)

P. el•

r.

r

•

&lt; ·~,•~~

&amp;..,.-m.a,

1

&lt;lef

I

"en-e J

•

r

•

(.

.n f ,n¡,, oor la.a t ~
Ar - ·:,.

·

.... bl, martb&gt;go! ■• para ao . . . . r1 •• ,
auwentnnrlo loa articulo• e.ia.-,,...••

"''""•

la

.1
.,
,, to qne •

A¡:'z,11¡ ,

!

{ r;r;t' un

l'orree11vo • ~,dos HAorH
de ••mhrar , . . . . . ..

qu&lt;. •demh

:le

l'un

"·º

l l

1

f11a1Altl&lt;'11■, elltora al paeblu. de, ..... , . . .o ID 41·

&amp;U:, 11oth•I••

non,.

~

n,

&lt;;tl•

u·:r ..

.. ,,

&lt;.

la. po,
lla. ..

11

Libe
1- ·

n

deo~'l,

e.a

n

e
atio ent al de Palacio
Nacional ~e ncineró Ayer una
gran Cantidad de ''Sábanas''

1

C-"IIT"'O

lil,

rn.!.ll'O ct:a
1. r ! :: lo
.-, __., In
t1ob. e la.s

r

c.
No ... r:!e
1-S
r
F

J,fl.C3
y
,11 e .. to,

d~

. Oit
·a,n~,tfl,,

':.ndr

.. ~ ~

r

r

1

'•

&lt;l.-c

En

•' 1.J .U ·

;.:;.~ .1 P1'
1

~o

1

l

,.
t

El

&lt;I~"

.,.,_01

l

y

de

l ~~E~::·.: ·..:·:~opr::~:.:e.:::

0

1

Prime: lntroduetor

" . "' • Eir J:lJ"'1c•es.

La Tesorerla de la Federacion tiene disponible la cantidad de tres mlllo"· •º . ,~ ,r,.,:
7lf''i &lt;le pesos para cambiarla por dichos billetes que dentro &lt;le
.....rtoda.
'"l;
1
. ~ ·:::,,e;
poco
tiempo
habran
desaparecido
ele
la
circulacion
1

r
e~

on

&gt;I

t

... , •

&amp;.. 13,

t

"

,.

,, !

. •

1;'°

I•

:,,

.

):, e

1

'º 4

l

r.

~· 1r1 p

""'

del

r,:-,r~.~.,~.:~· \ •rr,~:I :~. ', L~:.:·:~;.;,;:·~:·.::i:aoa;.p:~

- 1 ~, a
(S iru• •• lo ••• plana coL ... )
1V

t• 1 , cpe ,e,1 '
:al Fedro
el Jfa .... ,!:.N

¡.:

..,.,. ,

' ,.,,,

pe

1

3. .

'

"

le

J

'

' J

o
Ol

de-sde e~

·r-

te

~,

•

.Me;;

""º·

ª

J

dJdones,

z:n

1"o
\¡

n -::~ q~

,

1

.,

r

1t..·

~r le

&gt; 1e

• t 16

(OJJO lo aer.~a el ceremonial

¡~;t:~:n~: att'JC:,'-c~;,;er o~;,~~- •I -~~ ;~;. :" ':"r":'"&amp;"" .: ~.""'~'!'!~l~p~: 1mo. W&gt;D'lelu

,:;~:~!n:. vv

,,.,

,

, L

f

,

1

'l

. o
\

rü~I

Hor Manuel Agulln.r, qu 1en nmiJble neral E-:.;•r ... , z~ t.t t Jé 1a. qt: :h• • i ¡r otooolf", el scuo:- Representante de
1me'.ltP cor.t~ 'Ó nue--trc.3 p,~nr , .. ii-..
t. Ji
~
r..,v
d •
• lJ',:ll'!c::i
ni ncompaftado y debida•
diciendo qun &lt;':eade b~'"'ll t erupo ~tcA. m
lveru :i-n _.,. . , p1Q aus cert" 1rre11te e.'end~do I'f"T ~1 seftor Gulll~r·

,r-1 J, ua :JJ:-u I t--\, J·" d I
··r Jl -l . ,, J o : ~ ~l:

~,

~t

t.e

tld

•

Cuatro Baterías de Grue o
Calibre Defienden a Méx ·:o
por Cerro Gordo

~·ª

~-,_.,._,..,..,.-.,y,.,....._,,_-.,..,...,..,......._,,_.....,..,._,..,..,...,..,.,....._,_.....,._..,..,_Y•Y•------•Y•Y•--•~-~-~-~..._.....,..,..,.._,•._,JY-'Yº""'º~•~•~•~•-•-•-"" •

G

¡·•

·•"'"

(¡¡

,._

t Li.:

e ,a1&lt;a col. ; 1 .

e..

.;1

1

-

~~--"'~:".'1-' -c!~ld03"' º,.\,'d

Gob. Convencionista entro· ~ d1·- _,
~
cha p as:a

r"" '
1
·

1

...

a.ver

&amp;I

,,, 11 ae en •i; "lt"'1.I. a corta. !orme'I ve ~dinos ~el ~efior Lagos Oht•
da ~ e
1 9Ci..
Pr-.r zan lí'"'r l de t!!...CSLa sltnaclón.

l&lt;!'&amp;"l,

]

+ +
D M 1
f
e ore os van re uerzos a
'
1
f d
bl .ó
a re en a po clCl n
,. • ·

pi,¡¡ 11a

r

¼ .¡.

-41.:

le

•

Segt'ln sabemos, el sekr Lefalvr1
l"ctt6 el di a d e ayer. por con d u: t o
de nur !rn Canc1llerfa, la audtencla
.-on el P•,mer Magistrado, quien ~t.l!oso --fl.a16 las se-!s de la tarde vara.
la ent.-evlsta solicitada. 1lendo uno do
l!O 1

la

rex·n
~a

1
•

'\·t:d7~- - ,

e11

•

cla en MExtco.

Sán

l

Para nb1cn r mf.-,. deW.lle.a soh.c (.,S
to lmport n,e asu " entr¡vl tamo

1

I

,. ,

lo- .,. re cmll&amp;-t!n
r ~o:i ~·.~-:~ aLe~:~v;:.•~:,:.:•~~::•~~

~~':::o::i;;t:¡sn :o::le~ r~.!~a"~jD!u V•• ¡ir=·
e,pfrltu de estricta Just cia.
, hnpo, t:.nte r =i, n

URS oaPx8r.dllr3o ~8t~1º1·uxªnrooa
¡~' ,,~.¡¡.csa,,:11=p:
E,
•
•
te _se 1n1c10
en as
•
1, "y·.1·~ "·/.;º. (,' u"'i;c:1.~; •,r cr -~,.:.;,,
h oras de } Co-uruºca- -el ,..ral. Bau- doP~'-hac.
) en r
.o. no pur • u
r.
pnmeras
•don
d
y pr\n e
L•
d• d
u,
\.. b
d l
clpa.lment,e e! ·l.11.a d _,
r.[l o. hau
l
Ja e a"er
tista
que
a
nom
re
e
c•loc:,.do
a
la
ro,-..,,
•
:a
.
mai~s
con
'·ª
J
.,
qa_ •:!.o ,.,
•

1:u:r~~~n~;~:ºa¡~~. r
d~1
-~ .~ ;
~.
e·~.
tando desdlchadaxnent@. stu locrur -po
;,
1
J
, ~ • 1:: av•r
.
•e
UD&amp; soluc16n conclliadoril.
Y ttca~. r . ~ nó fu.é e to, po.. c¡ue
m t'&gt;r I en f
n1
merced a Ja lntransi.JenctJ. de algJDt' r
:1
1r
!a. ~•~&lt;'a. t. • );
-:n, t
jefes enemigos, acordaron ul fin, e
t_
, érlc.&gt; 1 T .utt"!!
¡, )r e.
mo era su deber soatener in«-ólumes d '.::.
i&gt;e '!l 1
1• •
1 11 • a la 1 1.·_ ..
eJ honor y Ja razón dct Oobie1no Coi·
~ e "' 1 t ª ~

lM~ se

•

:~iAÍ;; elecullllú~

df't •

e:nvre':lC: da sobN!J

Z=• (

1.0
O]

----

qulen'l!I, d "''
pub de haber hecho todo lo po.1:.tl"
•
para llegar a un ave1dmlcuto con :.1 C J

..

ll gad o .

•

bros do su Gabln,te.

la cun.)aJi i.

Hoy hará una visita al
Encargado del Poder
Ejecutivo, Lic.
L. Cbázaro

f•nr:
c,n .ltuMonllt.t,~ en el Ea•
Hoy r. ,as sets do In tarde aer:l recl
La C'Qml-'•~1::1. dd 'fr~nvf
E·éctti• t'llto de Pi.:. &gt;la, 9N" laa 4e 'I Gene.-raC'"! C:o l\Jé__ "O se ,Hrif[i.6 al l' Jlste-1Juf, n,b z.a:·&gt;a.r , J s. Dhu, F.a!~l ~!,to en audlencla pr1'·ada, por el •
r1o de Com: 1icacJonea v Obr
p,·
rr· !l ~ ..d 7 .n&lt;r:"io, 'l-1&amp;. e-1- 1oa 1:ccndado Francisco Lagoa Ch6,
bliClS, 1101 ºando pr,rmfso J)ftr!L au- r ;J ;)&lt;J ...
,:;.ro, Encargado del Poder EJoeatlva,
menter el vrecto de loe pr.njes Y ha- t 10 le ) no en ur pe:todo de g-n.:n tl Exelentlslmo sellor Paul Lefalne,
.1 a g:unas reto·ma.s C"J et se Ti.:,&gt; M'!• vtdal. fflpe-rf.ndose q~ta en. b1-e-vo Ministro Plenlpontenclarlo de Fran•

+ +

.¡

•

araGenilteº rpr nrreª la :

l'!er Ejecutivo 7 de los dignos mlnu- ,

,enctonlal.a por medto de las arma.

n '1

~--~~--.,........ . ,. .
Según las no tI e 1as Los conslltncmnanstas
+

i

- ¡,ara fomentar •I desront~nto ge'Je .• :, ¡ Por orden del Sr. Encarhao venido por tierra ante: la cleM.dtd .J J Eº
.
1
da,
JJ3.lrl0Uca
y
valiente
aetltuo
del,
1
O &lt;,.C
JeCUhVO
&amp;e
Gobierno de la Convend6n, tnt_frpit ,
d
l•l de la voluntad popular.• P,, '
pon
rán
trenes
eate (
. l
demoatra.rlo. ah! esU.n las declararlo-¡
pec1a es p Ar a
nea del ciudadano Encarg:&gt;do del l'~·
traer el cereal

:~:~:a ~~=·:L

tu\_.c

&lt;,

-,,1

a·"'"°'"

pueden comunicarle con
IU centro o base de
·
operaciones
+ .¡. +

b ~.s e.
:· Jien oam,Jd:!• ~ t--no.
t4empo ta c1p-! .. !lo .t!.. Esta&lt;io :!e _¡"u 1a.
n.r de 1
: t!IIOJ. · 98 • ·
f
1~ tuers:a1 de ln
pe-a. eJ. V'JllU &gt;.
pa.r1, ~1J1C,- loe
1:..1 C. r.-oroneJ Federioo Cc..,.va:"lteH, 1 erá rr--~P'(: .ula P :
i -ee 4e t. :i i:lll)o:-L n·,. a.cc16n do Ministro del ramo. bfzo ayer di,. aro.·
~n,~ .de l.
T"
c. JP tut- + 10 Ull l't.'...-o p:tro lu ,riones a la p;-enaa, Mtguru1o Q 1 e va
F:n- .os n1,..nsa.Jee qui are.; a,., reclt
e
e,, ,-...e
6C estudiaba dcLenldameute el asun~ h":• oa -?ftoia1~mtmt..e en -.ta. c.a.ptt,ai,, u
1
"'gu .. i : ~ t ___ .......,,.,........,,,.
.,,.,.. _..,.,. •• .-.
•
•
• to. procurand" 8UJ\.a-se a la..f!I cláu•·gab- QU-' a:
y, a.
~ tros le~
sulas del icontrato e1e1 rado • in 1:1 · 11al\a'tln.. )' le -i tf-, de e:rr •.-lts ,mt
Compafila y teniendo en •uenta I~• t , 1-, O .- ·-.,
Jr• • ••

ho~r:

:~ªd••~~:i:
..t.~·~;:-:t~~:::t'"Jimi;::;¡
.,

las aupoatdones m&amp;l6volaa Y os · · Sil•

Jr

eontacto con su Enem1go
.
T
en excoco

do

::1~1~~~~:0::r!º'::!~~- ~~;

ie

1
:,

f"

.

- r-bJ'-t.

n
a)'
~ .,.
r Jé

1ill

eonvenc1on1stas
• • Tornaron

L
F
ai!~:ad'1m~:t~eo ui:
as uerzas

~rl::gu:::n
ofrecido sus vidas en holoeaW1to

v 1 rn lu t:-me-d1a. ~-

I

n s dt, JI J huet
Loa ~o 11.J e
Jn
'O, e 1~ .,1 m u h(:n:i.. -d JI &lt;- \ Y ae pr-3 •.
o;1
t,_ \
:-ea 4 la. •rn c. fa l ...e. n
QI.:
co 1s-Ut~c•u r..&amp;.L,t
e•"
,;1:!: 1.
parN:E". estab:in ma 1ddd11e P" ~ g
nerai Aik--Jo Gunz1...!e-z ,, c;m¡. + 1. e ,.
P""nr16~ ~ re,p! ~ar .. c(l 1 di~ ó:1 l.
·rula. en rlpef'II. de r t't: zoa.
o el n.,i-,o,
delAlOiJe\.--e
"e t
" ..... _z 1'1: 'Z'l.-1
1
01
1
d
,

i..J

(l·)

o

O~

La Oía · dB Tranvías
Con la tomá. de dicba El ffltro. dB Franuia
.
plaza, los sur1anos van
.
aumenta 8I PfBCIO a iniciar el avance PldB lnformes de
dB los pasajes Los
no
la SitllBGlón

Declara el Encargado del Poder Eiecu"ivo
ql! . 'Notici .s llegadas al Cuartel C,enrral ~le.! Sur, .dicen
• 'l · 1 S
• d
~ 1
lC
aue el enemigo. d ma' do del Gral. AleJo
DI e DI os ecretanos e Estado AbandonaGonzak z ~e re tiro run1bo a 1'ula
rán la Metrópoli hasta el Ultimo Momento. Al levantarse el camro las fuerzas del Gral. Banderas reco1

+

·J-

1•

m

r,.

n • a
1

'

t n "n e;J e

"

.-....--

Establecer en
ores

Gratuitc.:,

•
Co.:i. ! ..:s fo r 1 t1ttt e: ost.tm'JT .,,.
da,. "e~ o , Ln • :i
o.
er Ou "el•
baua,a' v • t , -íl:.!.J 1H' ~.e. 'll?&gt;l
'l 1'!"rr
lo• do,-1 ~lt1mQ'9 ifa.11
r 1 e ~· W.ad r,r,p: \tOn-Ln~a «\'l
...,_
pa fil tt c¡tJe 1c )it..1«:leron,
· cn-df11
1, cerc:.i r.to &lt;"ic.i
1L y , ~ &lt;1a ,1~ ado&amp;o
h~c'" o la 11.:111era 1~n 1 (' po., 1-o , 1

ttJ1J. dol P lrtc1ó Na.

'Ol l.i..

1·:J cs.nJe de &lt;'- b 1 IJle,11
"'-:,,te t&gt;do t llfu, ----,
J

)U-....1~n r.

lilQ)"•H.

h
,111i;-,c;--u: ,-io,llful
r q .ir
yer

" -tu

tio ..~ambl.:lr,n mr.

tn

loa 111.e u:.i:e
,~.,

Mn
,1•

11 .• ·,er\.•

c7'

:lo

1

,..

&lt;ni

lj

(\

{'
(1 j(

1

1•

•

111

e nL ,.; rf

~

11 ,.

r 1 u! 1, c. riaro,.

~

•

•

�t

'

r

•

Página

Viernes 18 de Junio de 1915

EL RENOVArOR
Página 2

INDICADOR

Acotaciones
Se
está
Liprando
una
gran
Batalla
E DITORIAL
el Centro de Polonia
en
"L U . "
Fuerza"

NO
-□
o

1,\ C'O"áfl:~_\ '\O JIIIH Dl~("lllE.

!lfhl1-ó ara 111,ur·r~.
F.ol.&gt;1 il lodo, el ?tlh,ko a\.c~,e y n&lt;,c·
ti' a;.:,, Q•u• du1 inta e.i tlh no hst.&lt;;e

n1on da la

a

nnJ,

T.a 1lt'l8JiiCa• 1t1 psirofooka ,1,: laa 11 d(Cvt?ea, tradu1 IJ&lt;i f)()r

wnoda", "um.o d

moac c-110 ¡101" qu&lt;l J!!•-a-ue !l. no•
1u,. lT&lt;ff1l\l.4 11..l ft.:i 1u. nóC'h~. 11•
~'l&lt;'Ut'UI• :1
¡lt•J .. t,,
C'0"1 q,1, 111. no-

clu
laf

t'ulu 11 •11e-k ll&lt;imm a l•Jl f)T lll!mücinr.toa, ,1 ,;e I

cnra-

tiie ~.,.

"º
lda.11.i,, Cone ...

•ln
d1• qu,

IV

u~

~nto 11

ta t·trl, ncftt rl~ lo,t t·rrduí1JS, rn 1wraB rle ¡,¡di gro,

ti"!.

\·;.le la pf'nll,

¡')

1,

1:~ e-•ri•·?",;, dur•LJHt' todn un

lmp1.wh•11f:ia. La

Si el ~jército Alemán logra ro1nper la línea de fortificaciones entre Varsovia
e Ivangorood, los n1s0s que ~peran en. C,alitzia quedarán copados

.

mlDt'H"

R-do ,1 ler 1.ll1S. llOi'.U!Jad e ■•
1~11
ua,.¡, ,, !tal :r hasta mQml
/.a~· er\tp! iorwl&lt;'.t tfr: 11Asta1H'ínR fJflf"l7!4C af;&lt;u·,,,,a en 1.i m tr1alH1a, t,1
PI\--\ i:i. &amp;
'"Rpl1 •11!1. que wlof'ft. .m
urtir- que por a11t1mél1t1ai,;ia. mm,, Jtumbófcti te .'l!J 71,·lactvt. "u, H'm/•.
I·
ot•H Y -uo
14 ,ochr f:IL la ple•
•u
vlr )' •• ¡ (",)1}1}'10 ,J,, l!US
ddo 11n ,r.l)t·t,,if,nM rapnttch,,.,, it1cqrfro, :i 1 us;o, r-,1l•c t wt 11...li Te I, nl1,HI
S~:'l"lc'.o EI.d1 etvo 11a.n. EL 2.E'NOVADOR.
p
'OB ~ hllt,1..
,!
,..,¡
l'llrl\ (..~ll\
Vla 0llV•·•tan).
ffll"Ht"'i "lldal•.~, ffrHtdu la 1·«:Mt ,, '1"'11 · 111 t, 111 d1, J • ·1 () ,1 df' "._ ·., ,1,¡:
11&gt; \te
t u· .a :ti dla, 11&lt;1Ct ll\- ,1,
?11 ' _
11 l'lr p)1 ilf'nt,o 'I 1C1c'11ri1&amp;
el Gob.e1 ,rt, tltt la C'n,n•,nc1,111. l' el ,111, mC1 nJ e1 a •· duo nf. ,Jr d · • ·, l _.:•
1 ll a- o· -11:i "l'IUlta
~( l'
rn
'O"!}, 1 m,;J!LIX. Jtudl,)
t uro oa b
L.tfl•
u,r
~n
lcj,;
• 101.◄::to, u1, l'-rt~- &lt;Jt
-~lb 1 .J
r,ot1: 1011 co11vcn.r1oni.ita« rq1rc"r1r111 un '17'.JQ ,o ¡m:cto. t:.:i ag, ,u&lt;J.
nu:, l.t,o- t Q 1U&lt;l
\. · ~ '!f ,,a nbre r
, t!,•·dnrl
11. l1
Jl ,

KAISER ALEMAN ESTUVO A PL'NTO DE MORIR

,e

'"

1

mor-ni

1,1 1fdctif. q11e

A11 1

lt-na en 1i nd11mo to'1vs JOlf

uJeaie,. Jn!!;

anf••

10 I!

u :

""'' 9ra11dr11. ta, co1a•h'Hc:n,e1 vt"T1J,tt~i-rarnc.i fr ,.,ro1" ,1,10.~ il•'l 111 ' ',, i r ·
!fr,itn ,1or11 fl ¡¡1u• ha ,onario la hor,1 tlt1 "" 11 ayur ,rtf"'!'.I ,1w1 to,
¡(Ju1(',1 ts dQ1H'l quf tw a,piro a la at•,. 1cac, 11 ormhur•,i. d to,J,,· rf',

• 1

llt1wtll'tf,&lt;'fdo

1

011

Ja ,angrc dr, 1m m.l!lir.,., · ,,;¡a

JloHana II J11, .lAbn-Cad, n.11

t fn acr tnllorf, 711Afda

u

ptied"' gt:crt'!!r

a11urrrar11r. que lt' ,.

rano.

ü11

,,,r.

•rir. a

,;u,
ri

"

,t,a. opitlitm p1H1lil a. ealll 1u/idcntcn•n~IC nr,c 1•- di) u

I

!" ti

•

1r:

L l

1U.

U¡ I! "1:

ll ho,

.)¡

~i

,.

,.

.

"
''

r.

'

,~e

_.

,-¡

t

,,

'

'

...

'

e

'

,,

•

110
, "i.tl

•

;;; r ◄1 ,

n. 'I npl'OllJi lo

&lt;,\
o t!
Jl du,

.¡Ui

("

1
,.

t"

i

(11,l'O

.l,

'

'~•

ll

,,
,.

J,

'

'.Jt~:

COIIIP- o,bJO:"iu• Tarh)■,

'\'IV. JIOf'TQ, Una,

,..

l

'

fo

,!ro yt,·,

1.il prof,leffta edd plante-adCi; tol"a

-IDOtf-1)1,

-.

al srñor don Ignacio de
la Torre y Mier

2. l'llllPa .S.

DIA!UO DE LA MANA.NA.
Dlrl"MOr,

u.as ,m~ou:z.

•.\LDAll.DO"lf, C'arretela, 11!U!1l'•
ton, eaballo a.luda. :,;, .Mhico 69

•

Jde ile Redll&lt;"l'l~n.
C.\RJ,O!I -,1, OllTJ%1.\,

c·o:ttra.\.:il.-SO H,

}'J•me ■ &lt;'Oft

te,,

17

llnea.

i,e-r,l~ l' Nmera.lda,11

gat,r,e.lla.." •~!._,M.-;vo

y

"La.

0

Pa lmL

,

ALHAJAS 7 O. "'I, llb•, l', BJ
Duon Tona, lo.. R J. LetrA.n ,.
ALTOR

lJura ■ &lt;&amp;::,-

:.. de In•
-

preeh1■ ll■&amp;e

OA.IAI

POZ' _;:.

blu nno9 y mena.Jes. Erlc U-tl.

~

.:n 111 f)Om ~ l 711o1"1 H d 1 '(I Q ... ,10 90

~~

1

aí'" loe BI!' .. ta(], a J¡• C tfl
In, .;11., ~- C()ru. ,terB- ,., -:. d&lt;' 1 , ,_ }&amp; .,J.mpai,&amp; d.t , .,.
~

;4 rx"'ll,l'llH paza El. I:tNOT.A])Ot.

(Vta Ol'n2to· ·
p1:Tnrn,n ,u, Janfo

1:.-r.a. •)r n •

F,n

t

N't-,l(I

1·, !o
n).J,

'' .

..... • •

,.a f.

~w1tr
'~(!
,a

Jnll.A,

~

nt1n1la

♦

Vonde a pr1ct01 11u

do

tell~ ;)Q,!11

t n-t•

Htl

::.io

4• bn.t,¡¡l.;a. d(.-s,1ll l

com

1ó8

At'1º0110'\'IJ, ll'U11,

H.-1'. earr

Pl.aHon.

-

aceptara ninguno Q1.le lll.l unta. kmpa•
r-ado ¡.or firma o •éud6nlrno d• pet ■,)
n&amp; conoeid&amp; •
Para la. publlc11.cl6n de nnunt-los ,
rtetla.mH, d!r!glrse a n. ~• G, Go.&gt;t"t101\el,

6IJ0 • .,\parlado 1517.

---~··

Avenida ,}el 16 dt1 SepUP.mbta 28.-Sul
Agente ■ en Europa, La Sodetl )11.l ..
li.ielle de l-'ubllcltt, H rue dll" Rtmge,
mont, Parta, &lt;De.,.

--Los fmpleados no Tendrán
__.............

""º·

O'tJA.RTOI
(T lRTO allt.. talf'o kuf1p .. '20
◄:~-- AD6rta.d!!._l_!L Vda. OMtCla.
(T41HTO" 1111111ebladH. dHde
t.5
Ull ct&gt;n.11 ¡, a. 1,.ldM CllfflO•

-~_'ra, 1.:la.

~~I••,

_,.

• U6 NP-rl

.1345
Lol'I nrtfculcs aj~ncs a la ndacc\61
que H publiquen en lA. stte!On ed\tol'!a.l, Rrt\.n ele In exn:uslva. uaponaaU•
lldad de 11u1 auttius¡ ¡;,or tanto, no N

At''l'OHo,u. ,.,hit, 4 l'll,, 2440
111{"., llaalenda ~do, ;tlf-::dl"O. $·1 H,-P Cnr:·. Omnlb1.la. 10 1,1,, Dl._
c:ab .. hunu oac!tlrn. rlf'a:o y mon- ilOO, .\pnrtado Ul1.
te, t!tc. Valor 12011 mU. la. do.v- en
Ti mtl en ~a..l. f'n t'l\ld1HI. n oor
te;l,lere• mec!.ntco-. y rundklC,n,
~n hta. Pacl\uu. o F.l Uro. R-,oonooe J1 ron. A~lo toda
.1.IJTO!KOVJL
Ablffll".a•,
dOIIII p0stcl6n. )l. L C Aodo. 12~ bla.
111W11tn•. de ooael6n. Pa.go con
lot• torrPnO •n Colollla. VHla
Guadalup~ v ,1,100 411', "Am•rk:&amp;n Dos." Apdo. 11&amp; blB.
C ■ d •11111eb. 2a, llortfllUOI 2-i,

[I.UII•

~- . -.•-···~··•-·----·-~--~-....--.. ·". --~-----•-·""''"___., _.. ., ._.___________
,. _. .,_______
(!

-- --

♦

I.Oda. da.e de arUculol para
tl.an fl · 'b~" v.,r.
1'
1:o ba:r Que ol11dar c¡H ete.m.01
•1 .o , a
!'M ,, u.n J. ote'.l•
Hz?l.ado nuestnl e:ilateucta. de ~
luo .
Je; r ¡¡ to.in f\.,.;,
tA Jn¡lea&amp;, marca IRONITONF.. (
., .. ~ -a" ,,... litdv~"• y p!«ira) trromplb)e a precio.
',J I J".e • lmamente baJot.

protlot'1oS.

IHICS,UG0,
'l)Ooea Yl\11.ndlWI. IDr\C'lN()n t!IU

"El Nuevo Mundo''
•

l\.lex\cann. . • • • ,
hlrlcHOn . • ,

hlque Y ieornento, con U vtv .. en
700 mt.. prod, \230. ICrul"ero No.
noaleo), en $ 0,000. Apdo. HZ.
!klOQOn 88-04,
LO'l'II tll■ I cl:t,lca•, pro••• b1lCw
n~11truool6n. b:rlNWOn 1824

•·

REDACL'l0:\1

1 IG,\,N'QA.11 C111• aaen,, 4e t ■•

llf'. o:&lt;t1..

•
•

Mfxlt'o, U, 1~.-E•11uloa 11111 Colf)a
y l!ia ■ DleKll,
TF.LF.FOXOS1
ADMl:VISTH..\ClO:V 1
43.l Nerl
l\fezlcan11,, , , •
.Ull7
Ei-kHon • • • . •

11lt0.I• (lrl.'t•lvt euiupr-,u brUI ■••

"

º~'~·-----~~·~

~

más d2 un Sueldo

TBUHEl\"01

f'!'\:TH. dlffa f'to. am.. tad.,
c .. ,--t.,, fu.m .-•• Feo M-art.ero u.u

pro1lombru. a 11n da ,io pdfle,. la ,.r,,l'J1a, la d'H •1w- t..l i:u ., · .- !'ZTC!.I.
di: nacidn Hllro 11 atciunomn"?

8ucu,., 7 ll•l UU'tn

cargos severos

1h111J

CA..l!iA mnT moderaa, 41&amp; t'l,u pi•
IIOI, &lt;,/Jl1 16\&amp;no, C'a.l1a,da CNvUI•

l

/u

11111 ■ 1)0,

f¾,'!o ~-tv alt 2 balt' 4 Rat MuJ 80

ci ro,

,¡

r

ºº""'ª

\'Jl'JK.,i1u.1

ihfyi .\o Eul..i,Gpara. J:7. REK0VAD0lt
(V'• o:ttvutoli)

,

tr , J

~h.

~ID.... albaJa11 7

'

1tHU1'

i..

06we■

TRA.!Jr.\lilOS.-30

'h.-, f::::;, ~•. ('bH1u11lnu1 72,

C1111 tn' •1df,lma a,.:i::1!1 ~B.d 111'1 ,!S;",.cfBR
•J.J11' ~
ef&amp;Ul.
....,,,. 'l&amp;hll~

,/\

"

"

,llHlCXD.-lM.lli::'!l'fOq,_::,) ,rs, U.u

~-iul~~t.;,ui. 111, AD111't ■du U

\
l

~•_!;':''!1»-

J•~qUl"IO, rrlc-tr, ller,t.

taw--,

•J

-

bltcll~, H n.ue de noug:r-nont, Pe.rrs. (9r.)

-·:~-:!_~.

en 1 '
hJll,

·nr·'.11

del 16 de

f'ora:e11or •■ el110de 11.111c-1e•um.11

Septiembre ~ "_P•II~ 010 (¡-e e■tf' 11DUI ) ::::11-8,
Aui, agentes el\ Bmopa, 111 Sor.lefa Mutuelle de Pu• :"n,,.. CVltlp. ebloo• Y p11.a4et11, C:otrt!:•, colcll, De 1 •

\T\'IE~O.\S h"r■ tu 4e 161,:l
"' 51; (· 1 la. ia. Ft1.ctor 1 or.

· a.

.,.

,,.' L

dJrlflr11e a B- 1 G. GDh."'l'BCHEH~, Atl')nlda

Iamericano,
l 'EX DO a1ua
9a,

etc, ,110. 111.. l'llllbla JII J\

tf!•

a

,

· •u.~•

•

' '

IIU

t'91a Oilnstoa) .

o or ,.;,o

11 ,un
l,11 ■
1 )

p

1,

P.ira 11 vubllctl•~ldn de &amp;nunrlna y rfc'la.rnff en eite perl6dlco, OOmtl ,eo,mpn bolt-lotl M. Pl•dttd

JLUav.-...

lo•

ht-• lo

ót11li:i.t
\" 1tl Ul

"'

V

" "

tr"uctftdcrntala. Aacer derroche 4c nJJo,. ,re lra11qu1Hdad, ttc
C'tt·i('()I. para conafrtldT inrólit1'1"B Jo, rfert• ,\ll', (JU"' no., :nc.nn

:t,

• 'l.

.,,

tn 1

-:x t~a..rruimv

••

Jo

i;

et uJl; f"'l'ftrc loa gr,,Jk)s ,-ontn,dttntrs. lla,; t ,10 , 'J1Ur de , ....
,.~ce,i4odel µagetitra de lo m&lt;'yorla d'! lQY .,e.rironos: ,.,1alu 11 1ir· ·.,
orgtlltlt"tlfor 01ín 1ni1. para probor que 11retrfta11~01
• ·1 rs'o.t ?Jo

""I'!•

llll
;¡ in:ll
h,l-"'

,·¡1,

•

tj

11,~I

u

.\

in
1 J ,•
1.

)¡ ,

!, l

l

\1

1

vlV'(1,1

e

1

'

t)T

'°'

rr pOdfrl)lo; .. ~a~dú el ,u~·¡o patrin. tl,1 un11 a ol,'O ,,n,fl,,

~

:&gt;l 1

rPt•olucfo,ior1o,. adwinm11fo t"ll f'stn /iun,Jn ti turoi• d" una e. a
df felkirlod cole('tlri i.neJablf'f ::V-(mJtrnt pr,"'1raic1nos la ◄ 1Jl1' '"T:i',d, ta ,, ~-

iooMra

a

•• Jo

tltme,1l1JB

ternídClt1: 1,fn 1:l"tlidu11 to11ot
ff!J:'lTUd(HIOl"WI de &lt;'Or'l.t\111 ?le llfl1
Joa • •f.1,no.1" que 1r de~,.· el e.rttavfo mnmr.1tl(n1ro que f¡.CJ hrcho '", •·
latttO-t &lt;!!'1rre olg1Lna11 factlonrs. t·R pn1ebc.. 111·t1 .. 'al,•• "~ Q'tc C't r.' 1
1ta11 tzarta. inrQlfit"J(G ,·omun1mi ··!•· ldf.aJ. e· 1f. 'o ,e I t1'11 ,. 11~) l.? •J.

r-

:,•

,.,..,. Bam•'",.,.. n

J

l'i~Z.A.5

l ■ t,

lllca am.. l11d,,

Fata: qt:!"

Sot•J

ll,

DJC'ICl,RTJr,. tn&amp;1..._ ■ N."0191t ..
D;¡¡ fl • ll v l e. -1 Retonnra. 26,

al eltmznto ,ano fJ(JI fo r ,,.¡

PW:a .. ,.;~

BOL»ros N, ll.

-- '------

)' tt&amp;viAOn: tmoa., oreo,. la, T&amp;DU·

.\os "Coyote1'' Y la
dallllll'a de las casas
de cambio

a.a.

f'to. t o 2 camaa.

t,a, to. "ill P,;irvnll'."'
-·- ~ ____. ...

---

BIM(."LET A.

1as-1-. Debe Mir
d~ l&amp; St&amp;. Vel'&amp;Ot'U&amp; IL

.-\~o. '74..

~~:S° _MiaTI~•. 1,•J ■-111t"nNW1

11-un

~ o . ooml11'0.

JT.

fl'&amp;.D·

2 et11-. lt~. f"i• moeb :H ~e-pt 9.1,

•

D&amp;AP.I.CHO!I

- - ---

-- DrspaPlU••

ll ■ r■( ....

F I • - - ~ 1.T

W',o\fl10~

BODMAI, ~11t"l1o■ s, ""1, ~41.
~lu!4:rel_!_ llS v N. ld.td.oo U,
1-0RRAL sn.•4e, ■ •u• y dN•
rtJe. cn.ll~ dfl I.Ardo. lntormut.
l'I\ Bta. M&amp;tta. R..ton4&amp;

n.

•lmaltf ■, l'l ■ mf'■ N■

Jlln,r,

Los habitantes de Mali
nes se sublevan contra
)os

Germanos

■ 10 __ _!!••••

OOLCHOKZI •• ...... ~Ve•

lilQ\les de Le6n 17 B.e,___ _ __

11.

eorr•~•--~

I

OOMPllO equte
fNINl ,.. ..
claloa, h,. l.P-rdo 11 .

'!"-

---~-

..-ta:._ •• •

'Ll~VO T ~ l 1 1
Pr- ,e :xi J. b td J.f~t•&amp; Tfi-17

JA 110:\'ERO prAl!ltW., • ~ - •

"'91Mld&amp;l.

11,J¡; • •. -a.:rr'.111

CionuÓ'I\

R. i'u4"1"--"B,,0'l~l"l-.... D,._ J'~

L4'

OJl'ICIOl.-20 n.

Jt.e,■,

Ar.,UUDORJ-~9 4e f'!Ol'tfl ,._.,.
'('ti.lado ftPO. B ~ M.-U. 81
11eoeslla.n Nl flbrio&amp; ,alludtl "'lll
(.1 r~t-.... h. lf !id'aa.U&amp; 1 U

--

.

-- -

~

FALTA:\ car~•a. -'•• 11:arLMartln~ K. ~ ~ • - L -

c;

,n

ll'&gt;lletta ■ otl,rl•le ■

.....

'PJ'ftD

drál -efftllo 11"1t:r•. ita ..,florall 111·
1: l: r¡;
Laliuet d.i. ··N\lt!VO ),[\Ul•
111· 1 ' ' "tU)'JI' •lfA-11 y G -d• Febrero.
llflft■ 2t ■■ p!a ■ Plld ♦t'tll p ■•

~E

"'"'"'ºª
,ado 44

• 11.

-;,L"Qtlr.o&amp;

T&amp;-11erM

-~••1

JTI,e.nn." Prolon,a'&amp;•

,l~1, di!I &amp; dt Fe-brwo,
l 'eon•• faltaa. Ptao lha.lA'II 11&amp;
-

--=---~
t ol'9M'&amp;. ,._ ».UTar t4tl

l

!il;lll'\'lf!'.\Tl~!ll.-"'O e■, 11n~a.

'\llí't::IJTO 1■ 0H eoa J'9fnw., Y
la. 8aa LoN,tl.Zo 0-,0,

---- -~-- ------JoV'Wl.

du•

:it1~(.,::111To

=,a.

rnf'N'ra..

011&lt;.'1'N.ro H. 8o.l6n Ja.ooint,,

~'ECE!ITO "''dl•4M•a P•ft 11a
ta. ]t.e"\•;IJ.la~ ~ o 28. Sre..
l-'.1vu

-

riH'lo.
'\i

r-,

-- -

IC''&amp;SITO 2 M1.adal NtB bu••

ret'~•-::,c u, la. 4&amp; Buca.i'61.1

------

H, lis!l"9

-lldt ■

51,J

u••

N'Co&amp;IIUlnH ,-

coc 11'1e;tt.. l., 11otnJI ll!i,
l'l'I
o N'

Jl&amp;1)flrt11,-

J'ortero. ala allloll¡, Re1oj i, __

C'._

E'.\SB:l.\~Z.\.-:0

11 ■,e ■,.

f'OI.,. ln¡rlE ■ i,arn llf ■ I, Data•
rell UJi, InternA.dCJ -y 11::rternailo.

,~,.r1iw:t.t. 1n,1e-

--~-------- ---

P- ■eo

En Berlin se cree que
Grecia ira a la guerra

n·■ •611~•&gt;•

de la RttOrnlR IHl.

F.:!'I e,,._•J• Pllri• a,qJ - p ('OfflO
f&gt;l ol. ~IL-t1oa.. J..át, &amp;91&gt;, Ma.t• ..
rlUcaa. o Hl!'t l'a.tria. f)o,y i-ef.

!;_

N ._ 1_,, _ Lle'ta dtJ C •i.u· D._
ttEJ'ORllO IPlrll, nri ,, 1eaf'&lt;l,
l !l&gt; ,:Q.lculó. '•· 'fa.oub!l 17, D. So.

r~•'"•. ti!.¡;;;,,-;_-:-

1•· Dr,

t~■,rlo

9

bu■ ta.

COMPRO .-iuta

ao ~n•. oo ~

ta-.•

horno, 01.r.:,rl-rN
.i.D-U'\IMlo lt17.

■.I

COBPRO ·•f'afo, 1.,.tH PaO.t,

MOV'lmll6.ft,\O &amp;eri._

♦ 00

tiUDflll"iot

•

mlm. Vl•ttaa tlJU 210 mlm. ta.
Me11onea u
COHPRO oro, tterl••• Dl&amp;Un ..
alh ■.Ju. boleto• N&amp;e!Ollal Moat•
Piedad y 8ueur..,lu. Av ltl 4 ■
■ •ut. &amp;'l. E/1 R1.lb1. R f:16.nehes,

----------

-

co•r11.o ••ebl ..,

•llt ■ I ■-

,

obj-1.01 d• p\aia. a.n.~111UQI, sr••
bll40• )' pinturas,
curJoaldadH,
•t:". O..nll 14, ba.jo ■•

----

Dl'l"IITADl'RAI

COHL
TRB SBPO"IKE LE BEOF
su R.dml1íón en lOI Hoapl~l'I

,-t~J ■- Ntllll.~;,

NKo mAe ot.roll 2a. AnOM

:u. &amp;l'l :a

ltlil,l'Oll p~I• C!O•II• totl• ela•

lua.

H

]l.il(l8.

Vlctorla U, alto1.

la.

ekrlhlr, t'.'&amp;Nr. ie•• •• •

~ore-.. fonó~ra!oa F bolctoa. ·.rre
Do11oeh1a 17

Jo-,

O"JICTOI •~

&amp;rt ■, •odemo■•

m-•,,.

ORO .-l•Ju, 11• •l•a,-. ,,. eaJ••

4o .r•loJ, H
comti•&amp; a meJorN
t-ncto• A"•· Sa.n ll'r•ncl•ro "ll,

8(1,bin,o 111-t.
t'll . . ll'ra,1-. t'a111rtn•
A "tM" ,Jo 5-¡

---- --a.:..

,,, ,11,e,bdldoa.

C-T&lt;&gt;!I, ,, ¡Eócnil~ Jt:5

4'1 V 4S
~

Rfll.OJ

ft

~

--

DON('1·.l.,E5 %, l!lrh&gt;, 743'1, .4.Pi\o
lli. A ■1111, MIii Ct~ 920: Juntot 60
~
1

----------·

V

IC~ 1;1t:1t \.'l l,
.-..a a,,art,, (' ._
f' º.:...-·
l!lda:lr.,,) U:!, Cilll, Oro.

--

p-

1 A 2 Mol, 1116-n a111ue., t«'1, T
11.1h1t ram. hon. Buim11,vi11ta 9,
l.11l1111. T pzn, ut-r. J(efol"IQft 2~

-- -

A•l•t rlprt4ola, 3a. -.:.
A.•l11

('!!!.

a1nlcl&lt;1 Eaohmvo , •.,. EL .RENOVADOil,
(Vta OUHstnn),
H',-.dn
INbnlá.dno
11011,. j11nlo
ltafü,.no ha. 1-l'-10 to,¡-pediea.do pór otro
nUflltr'R,('&lt;1,
El 1,11r('(J ltallrUlO i,e J,\~mal)ll ")IP•
l!.u~n." y 1&lt;1'! p~ro1if.l ll t'OlU!~t"UOncln. ,10
.. Ntf'
at~q1lt",
pei-t~ lenrlo '11u1:1 tr!pu•

'1' lii11h.

..

hnrnt■•

11~

---

--

rl■

O•••-

11i .;..,.. tria ~1• • Npl('i•,•-.-.---.-.
!\lea lmDl'6N, u . .&lt;IL
n•

10 11,

f.l\\TIFl('.\HFl

a,1 ,

'l.n11",'!rUfl

111n

(

--

--- -

n,-c-thR

l.l\.erta4

---

,·11:sno hl ■ otu·• Ti•htNl, •uatP.·
rlor, • u tillo. lnfotQiM: Gr,,~nd
~.. liotd No. t. Do ti a 11 11.. m.
·
1Alt10liol. 1Inlrfu1• l:l~l JloN-IDI,

(, \t,LI'\' \!il t.'"llCborn, 1•.
tn.1,QO

l'l'l&amp;nU.

)IAq, p • .lun.,,.l' ,rUa•. '
·
·
hnjal&amp;tft, 11,llOú•• ll11·!cHon 31U.
A.i1nhH IUCHI, ta 1111• ,...._HPd

tiara.to, ltv.rbld1 T, 'I'•ll1ru Ale·

oon mu:nln.co

ruer1.orlo. O,

Tr•Jl'.l, .DonCtilH n.
PIA.NOI

v

a• , .,

1 .._

alemanu

de

o~atoa.

en tu

•arf'd

t&gt;U&amp;lld ■.d.

PIANOl,AI, Aeolla•

mo•

mo

....

-

lfomb.te1 U. a.llos a,

GA~{,i,\..

OA:VOAI J,c,t~ • ., •u•r1••• &lt;' ■"'
IJU,(l\'fll. ) edlna.■ H.

--

-------

ra., GIH~

mod~lc ■,

,u cua.:ldad cof"º·en$550,
suo, o PI•-111cor J11•. Ta.ll"r" Altma•

I\Y(,11

nt1. lturbld• 1. ErlcHOO RVOII,

Al cont1111·•

,ta••• ~l. OH

l\lllA.LlltO loa
bronc11, obJeto1

•••w::;;-;l■ n",

va.rlo ■.

To4o d1

N'e .. lo meJor. 1a. fiurnbol4t 1, D• 1

,. ,U IP.UU9 att .. 11 .......

7a,

Bto. J)Qmlnf(o "Ha.rra T&amp;molco.''
L,\ 1111 l'í-' IIC:,, raid bllf'I'·• b ■ l'R--=

----

la. b. Dr. 4\11llta 169

--1,11',JIA

.

----

trou1 1~ ~ Ir.,
o&amp;.nttda.d, 5&amp;. FtMno 1114.

211.. San l""r-e,n:rn

- -

--

.,,..

"\'•ndo »•Jn . .ffSD Nert.

-.e,.

r;nm.es.

1

'

u~,..

GOlll. .,

GOIDIIII,

06.111e■•

•

~

nl•

dfl a.)'Vl' unOII \1, .. ~ t e . llf'lllll.·
J;:Jercli:,iooa en eJ caba.Uo por un
flos '16 la.wn tennl,
lo'! Que ITU po MIMCld.&lt;&gt;.
compHwt"&lt;'n loe ,oci,::,11 do 111-cbo
J&lt;:). r&lt;-iolITTI tlll p&amp;t'81if'l'.iaa,
alul.J. Sa jUCM"on • glts, d-ou~
l ,j,.-&lt;tf.lolDI en l'Oil oolt'tlon•.
b'l-OI '1 p&amp;r·da:t rn1:,,, .l.!, Y cut 111.
r~jcrd-ch:,. ~¡;mct~ce ton e,J oi,,-

,in

Cú-b&amp;lll...-~:

d,,,

EUPl'll(l

F'fl.ud0 n

-

ble• ~t&amp; P:a,:,uela 8 {l'or Sa.l!!dlld~

FI"anl Otr&lt;'le!t,

cun"iC'lt-111, Y tH"U'lt,u-on ba:t"ta.n•
ti,

rflft.tdo ■

l!:Tl loe ·,u..,¡-011 t,nmlLTO'n pa.rt•
Y Blt'rn&amp;TdO
y a.l• ta• tdgulentiM ¡wn--.n11CW1:
~"tlorllM: M&amp;r1a. v Lu; C11,r-Torm!rmol,o,a 1,-. mntt•h• ¡~ lf!il)~ ll•tlcd:&amp; 01.. \·U, 11-le,r,-a.·•
tú..-on· ohei&amp;qui'l.4ut rQf~fo■ n. rlt,\. i,-,,oro11, Oa,rm••n y Oonl"-t"¡¡•o•■ ,'lllRCU·~ y oon,p-et.",,,u• i.,160 Bedt,d.n, Ron.uta.
Nundo,

ArtuM,

lU'F.mcm1 TI'l'l'LA.DQ!C.-.10 (' ••

)-1,mt-er-

lA.1-~ CIIJ'vll,nt;,&gt;,a, J,uJ,I 'Hoth,
Ou~!!h,,r'ln,r.i

23 Turnbu.11, Aulfll'lfto
IJll n,o,I S,,M,

&lt;'L!nlt,1.

.. -

___

J

Ap. 60:i.-MO:xtco, D. F.

eil &amp;'lgulent1• fl'Nllfl'&amp;Ulli:
MIW'l'h&amp;.
r ~ die n-11'106 ex•
1ra Mj&amp;l"OM..

J•:n tf'lt"l"9nC)R del "JíJnk,1
Gim1ieaia au,e,ca.. OlMe
Olub.,'' eo O'C!l,..t,.ra.r,on Jn. mnnn.na. fto-a mt&gt;.xlran.u-~

UHtlM1Q

"•t ■, Ta\'u11Q ti~.

V.-ndo ll•rln• mah f111r.

Uotco Agente Apoderado:
GuqeuhelnL 11 Balart&gt;IQU&lt;'I',

1,1na~10

~

--

......... \i•IO• JI ..uudo T 'ffi!Wl !\'
NI~.-\

D(··sc(¡uJlur~ tle his fal,ijlcddo1,u,
E,¡ LAS FARMACIAS

pl!:ac.. 'l.lnu y Mformu re11,,H:,;ndt-9
M
ell c11a.i10 d•i;ia.rto-1Dtonto l·;il
c,omltt da f a t i ~ • ha com-

-~
----------

ESPE("I \LJK'r,I 11"11 ••trr• ■ •l•·
d_.,. cintura &gt;" p11i&gt;tn1, Dra. fin.

c·omp:ro

laau1irr1Li-ae 11111, am•

,..,_

TRAJES
,10.

d~ede 130, n!lntltll'lnf"• !\
torio •obr41 m,,,d\dll. Blllll:l!Lht!J

h•c-hura1-,

bU&lt;"nU
te)Afl V rorroti;
:,11.y 11110 ,·erlo.e, :.:11.
'rttN ■,
ft3, a1to11,,

P.••••

21,

•· ru, a I p, m.

í:ODIPNI t'thad11. 413 'Se-rl.

'"erl•••

!5~

de

lut.thl\ Cu!'l.ll•ndl-e•·tm IM pf':1'fl0naa b.....!o. Rl•fto-re-a ll Ja&amp;eph, l.,, Al·
qua • ooq1tlnuaclOn te mt11&lt;:IO• '14.rl"J:, ()a}'OU, O . .M~lla. r .\.
8:1-:14
n ■.n:
•
W, ClrnC'j'.of,
Setlodt-..; nTa Turnb-uU. Me..rAn.ltot 11.tt QIIC'rlma. ProfHO'r
c . . . . . . . .,iro. ru~lltn• 10.
t.a. SQ.u\-.,le, Co.rr111m r
P.u'l!UIJ. ?il On;rrJUo )' 11níor F'.r!'l.n.r.lJK-0
~fflc:"lllO pPrll, Nu•vo ,Hl:dro 1,
Pori-l.■, TflN!II..'\ Qulnia.1'11,l'lA. CILr• MILl•loJ"n-aitlo,
n1eon, ltota,rl,o )' f.)Qllu:"811 Orrl• 'I
A hu d nro e n ~ 11'. flélHarta ■ tri••• 1a, L6p~• 26, dr .. -p. 11U«:Ut1.M mA ■,
t.,,

('t11l•61l d~ vldra, 9a • .)Una 181.

Unf'tl,

411 . ...;tu. ,· A.:,11 .stüno, Tf'll'H.t.o
t'K)rJts. llHd.Jdo «l!I C!U"tt-ra.

lantf'..fl.
F.\ "'.\f~dua..\'' n~ un eubmnrlno de
tipo mt'l"11'rll'1, cont:trufdo en lllU y
dePplo.:uba. 300 lonel,t1.QA.-,,.

¡

m. Aoart11.'1b ta 7,

•111:t~""c•ll;•Rnnti• r.2

1·,a~mn \:11:,-.:.-u e•.

ltarato.

nvmvo• ••· lambu. :o r11.1H
romo alfer('ntel!I,
lOdl\.l
lmuortai1n. ■
Bl',rva.torlo. mAtod.o• , eatnt1lo• n11tVO., •n $UD. $1150. UIIO. · •tQ. Vf'nti'll"fflt'II irro11 Y .rallof, GFLIH;
tUlol'II, .,1 .. no, Nt.ftlo, Vlolln. t!tC. h, Oara.nt!a II ar.011. 1'1.llerH Ale• n"ro "Hta.nfla.rd." Av. Ma.vnrAr.ro
" " MMonr• 48. TelHono mt·to.aol\ manu Iturb!de 7. Fltloa ■ on JIIOI (Cu!I. Hla.lH'A.). Col dtol Yll111,
mentfl dbr&amp;I 41 t,n.to en fil 0011•

01111.

-

■ 01'ftl),

PJA,NO 'DHlli ■ t ■ I•• de ffl ■, 7
urio 4• nrtlca.l. o. nuovo, m1.1v

tt11

t&amp;do 10. ErlOMOD 83-0i.

P11I•• O,

---

DesafíJ de lawn Iennis

PIANOLA WtUo■ HIPoa, l'f'•
Sf.,. ca••• bar ■ 11aa, nu•lto
(.A,-f~~ J'•n"1oa fr■ nf'~.11. •ue i\lcbilc&gt;I \ llll1D, N. l'(ld('O
rrcro, &amp;una\l• .. ltn 4eterh1r•da11. produotorJ.. l.,ua.l a. la. 011• uu. ~• mul' ba.rat~. IL l'ona.l"lo 18.
J•
ea.la.
·wuner
•n
,.u,
~oncle1!\l&lt;"olr.~I. b. n.-a 23,4. T. JJ.
tiaaro a.l cont&amp;do. AlmazO.n, Aoa.r

•l•. ""'••· 1 ... F.lf, 11omha M

~D

l'R'l•,,.,•7, -..ert,, •• sn

btll•t•• 11n re-v&amp;llela.r.
1tl. U• l a. 1 llJ o. m.

•u•rt. o h1'r-c,

-~

('to. - ■ lit. Jfn, Tt&gt;I'.,. ■ flJ, Jo, •• ...

~

PlA'11f0

ohtoo ...,.1e-,ca., e-e-roa. dt! n du•
dnd y "h. ~ - .oet••&lt;! h,,
Mo.11 A.,,,_._u'll 81. lA. ArtbUoa

':':l

_\p,1tfa

cnmpni

·PJASO

m-.. t!vn

C\Hl.11~&amp;4 nuevo, mod .. ¡;-ondulo.
Precio ra.nJl'L Hurb!~, 7,

PIA~O a1&amp;font.ftl('IO le t-ontpre,
r.i.,.ue. Erlotl ■oll 11:1(15.

M; t11id&amp;t

n,..,, a.b.-..n.

l.

er-1«.l&amp;llk.
d&amp; JóVt'R ..
u1.n. •.n,h-ibtolón de ctmn•la. a&lt;m

',..,ci(Ul

mlr-!to, •• comµran. Av•nlda d.t v.raoe. Luoerna. 11.
S&amp;:i J"ra.a.cl.ko 71.

VROT~cTOJlNS, 2:Si:J, IUi:ia, S.
,I.IUSTE..'lif",

l1ll'U1.ua. t)'Or la 1!\.rdfl M6 oelea.ri el'l iell g-lJ\l,lfAilk&gt; d-0 le. Ait0·

MA.G NJFl('O
r■■a. l)la•
d• TIO. &lt;::"'hltU.. v~llh'u, otiJtrlOa 111•

de P~rr~. expllca ls. OOge, de
ese productd 11ara todoa JO•
uso1 del tol'ador: Culd&amp;doa de
la Doea a que purHlct., de lot
Cabcllms, cuyá calda detleDc,
J~clot1é1 de Jau erras, Cuida(loa
fntlmos 1 etc,

l'&lt;iM"M

,..,

&lt;.•rm•n Vlu'la.a -, 01:~.

9etior ... : l'\1"""1fU WllTIM, Jo,aé
club r-.1'!·ti&lt;l&lt;HII, Qulmtln Ou'tléM'f''!!, AJ"('u,,1,11.btEm~" ¡)Oflf'\I' .,n la ~-,:¡. mi~n-dai.ro, Arn!lh,
.T
H('IJ,•.;1-lor
Jonia. ll&lt;'l mhlmo n,,ml')N, tuvl.e.• Cr11rd.or111.
[a/1,cfone.llo
y
o-troe
'iv,p{,P,l(tl(l durMJll.'i ti! ,Ih de mu oh-&lt;n1.
._:Vt1', U00III mald~,
dt!
Ja,wn
i,J.1 11,,mlqo an•t.ra.1lte -.e rt,'l-•
wm1l• que. JJev-n.ron muelan c-911- n udu.rtw. ,loa 1'11WU4o•
t,:n

~

,\vciift

(lUl'I

el

ESPECIFICO

"CAD YM"
CONTRA LA GO:iORREA,

Espermatorrea, Gota militar,&amp;.
EL MEJOR REMEDIO DEL MUNDO
(.lUP. cun, el 0~11rrhmtn1w-, , ■.mbl~n.
11111.,oJ dt'I nl'lt&gt;, dt-!a&amp;dla11,lin\n,.
ncclcm,s ~ 1dn dDl,1r ton lo,t rli\00111,
h.l u11tdfku '"(,IA,[l)' M'' 1111n,·a ft,lla,
Pida. •111,lod cue.itlonarto.

oESPACHO: 15a, TAl.VBA

6B

t~M?AÑ,A tE naBM ME~!~INA~ts
.Aput■ .. 1115. !l'iuko, D, F,
-

�FL RENOVADOR- V;ernes 18 de Juaío de 1915

t'AGINA 4

.,

~ TEATROSy CINES ;

............
~ MÉxEicANo

En la ses1on de ayer de la
Convencion se discutieron
1as credenciales de dos
Delegados
... ---··-....------~

'1.'l•~A'l~l:CO

.ALARCON
'4•.
lii ■• Rt,;f,OJ
"l:lod11 u lak

'

PJ.

?.:,1.,,

,;Clamoroso ti1ltoli

.
St&gt; tllría q1ie po; euhre ·la r111dnll
no f101a P.ll e1to1 motnf&gt;ntos el am·
hleut•J rulueado y ,u1ftxla.nte lié lln
verdadera creación dl'll
eordo v tontlnuntlu rumoreo, al eon·
Hl&lt;.'AU.J&gt;O l\ll"l'IO
lc•nplav la calma y pasividad con q;ie
1
¡ LUN&amp;TA se e•.
PLATl&amp;S $3.00 1loe ce Delegalioa a la SoQerann. Con•
1
PALCOS $ 1.10
1vcnrlOu }t .. \·o1udonn:ria
acudieron
lh.fla..na.
ESTRF.,·o
11F:,1co
d·•)
~vel" tardo ¡¡¡, ('('lt!bHl,r su ses!On, y !.t
I
1ln1_~ 11,o dr1m1t ,..n tr .. ,. tot11,
.\lit.\ .,.,..1 Hi·l\
repo~ id3. tlfl numerciso ¡n1·
1 Ql E
f'Oftl\F:,
formlda',¡Jll ,. úil 1 • )
h.ito •1P. l'U a1Jtol' tonhnf'rl . df'\ ,t&gt;, l.Jtco c:¡UP hn.bln. eu l118 galerfu.
nlal Rnrr••· ('Ofllfl .,., •·&gt;da.a Í1th '1b--a,.
la m,Bmk &amp;"'&amp;Ión full ayuna. del mr-Nltr- 110 d"' dHorAd'&gt; dt! ,ve 11:~n,i_ ·•·•· n.or lnteré, vuee r;ólo ge cont'retó a
nu10••
, v' diact,,.,Mn dP. los dktAmela !Pcturu

Hftflnnn !111U11ulo I O

,''EL MJSTICO''

ft
1

v.,

tlt,

·

.t, lrallllllllllllllllllllllHllll■IIIIIIUllllfill
--~ §=_

A.Mestas y Cía.

~~~;1~:;d"!

Tªatro
"El Rloázar" 1= ri~!~.:~~~~
U

fa~~~ ~":

tlrl G de Ft&gt;htt.rn :O,

8ucr.-:i111.

A•artado 001'.

11&amp;::s.lC'o, D, F,

l\ueatros trajes' "19lf&gt;" Bon loo favoritos de 101
ele1P&gt;ute,,, a pesar da los muchos competldore1 ,

A eonltnuacióu apoyu.n e 1 dlctam•"·•
loe dP}Pgados Orllz y l'érez Taytnr.
ésto Oltlmo en olO&lt;'U"nte dlscurso1 rn
r¡ut-, refirlénrlosr. nl cargo &lt;¡ue ge nare
a Bonilla de ttabrr ••tvido un pue.to
en ramo· ~e tnstrurcl6n ¡rOblka, dke
flUe no es indigno nunca qUlPn llevl
el pan de la cultura al pueblo.
}~st, hom'o'r"c n,e 11a conmovido,
Ei (' l.ed~ma pide J:,. paln.bra, Y
J
r.o
i1H. coi.,ldt" ni dorrailt1o., .•
su !Olidlud LJrovoca maaifeatar. one8
dP vl!lble ronfrarfedad Restablrc1do t::n t :1rr:hlo, y,:, ,~1vo ....i, ftestaa
fil orden, call!lra de sofista a P~r,·: y ka d:.S-g-iJIJfO";I otvfdf\
Taytor. se refiere al prece d en t o qu..,• durm1endo en .-:a-tna. do Mestu.
1
1
10:"~;1¿no1;~:
a·~:ta:i-.;~:i:: ~~~ .1~~11 ~

e _Jngrnltro

Por algo a\!rA.
Le conviene a Ud averiguar pa1 qu~

La Ciudad de Londre!J

------

:.~i~~

Cuatro ba.terias de grueso ca.libre defienden
a México por Cerro Gordo

1

Ralvador la c!~ft.~~o 1uUclentemente disc 1·

tldo el ª"un! o, ~ toma la votndt1n y
t=
Al.as 6 v 30 mtntitos. el C A,ron.:.o ~, dlctamen e&amp; aproba,to por mn'io··h
ir&gt;, E!~" rlt-1 A,111nt11.mlntn ,n. :u.::= SJllnas lH'U;I~ l l Pr~ldencln ~. 1inJ abrumadora, El ('_ Boni!ttt qued;i.
~
~ ,)!'"."· t•.u•. ú• i.t-4 ,df'.-i $1 vez pasada 11,t:i, dtclaxa, pcr rll12duc pn,s, admllldo en la e.sambtea en rn,m::: .~,.,,.,.,t1J pro1o;rflm~1 d, !", tL. u o.§ to de 13. Serretarta, que H eb_n 1!\ •~-,lidad de dr.lrgado r•preentantc JeJ
1!:n, 1•., ( onTI\ \
TH\'•U'"·= 1e;ón pnv1a .~on la lectura del acta de g-enrra.l Etltbnn Márqu~z,
(Slg:ie de la primera pl•n&amp;)
IS:::-Fu rtf'-5 f'morlo11u ti, ,.. sr-.H
h qu,. con 1.-usJ carAct~r IU" rrlebrO
En erguida ar cla cuenta ron ri
••••¡=1r
. t • n 4.. n Dl"'.
a•,:u·,, .. ,.,t .. ,Je ,."'.t,. Pl -~: •
"
di e t amen que r 1n d e 1a \.omlf
~
· Jt.,n 11, h:'r.;q a "(J•¡,: .1c1t1·
Ji ·•110016.,.:.::
=rnl\,
1·11.n. 11. 111~
., u, v:= rl martes 11_1umci. 8f' aprueba )". e:1
1
T
-~
=101 z :,. 11 ,J·:~, 'f''lj•' •·~•,. ro~- &amp;t&gt;:gu.ida. not'1ndose que el • 1 quorum·· Poderes, reprobando 'a C'rPdenrJnl Q•1 · 1)a· 1.'\.'
=nr.n DEI~ RM'.\tonun11L,To.5:! no ae h&amp;ll:t tntrgr•do loa ce. ras, 1 rn favor dr.l !ng:Pnlrro Sn.l\·ador JI·
ewn a•oda•-1
, ' morló n \'Or• m'C'•n e...• J..oz:n ex pidió e l g('nera J E \"C· no'inC ~F. ,.::-,et r.,·rn\ El,
ta ""'~!.u.dr,1.rnlllea.a
! ot~ Pa~
1. ::::: "
C'Ull'"11ano&amp; p1('sen.an
l :i=_A:umente
1
il
2
11 1 2 P. m 1:1, ~E( ll_E1'ofi 1bJ.J ptdit'~ldO. pi primerci. que ~(to h!"- rnrdo Gond!ez. S,., pone !l dlsc:.JsMu
1..:'-1·~-'llíiO
1:=or.1, •. ·1r,uo, 'fr.•:. º";" 1 e 'f-1•::z, r:, "" u los au 6ont,s y rl aogun- v el pr,.nnto deler,ado o••a • la 'rl 1
(IR 1 O
l llh 1 l
, 1
·J ,ndo n ,lt"'t"O ,-~p6r1or
4 n;J ..~IM l•~r~~~ .~," .... lJ ,1-'"·=1t ·o. l'l \"O o {lp censura flJ,1&amp; :011 m•.~- 1bU1~ª1. renddlr da~os de GU rma,"i(JU ••. :· 'll un ~;, mnner.t•) ~. ene.m1 ..
A ln..,
P• ,u. •1· \ . , ui\ ~:
. __\l,E.Gnl.'- · ,·
1-;,11 \ll'f
. . .-;: n,~
po 1t ra ~, , tu~ ,rntec"dentes romo 1
,ud, aa.bflr por ._1,i:uno11 &lt;iftclailes
(Slcue d~ IA t ■• Pl ■aa),
7
=or,-:-11ra.da u·
Lf"tlln !' o •:1
.....
-1
, Lo e, ntlnu. 1 ~ecreiar(a (la e· ;re\·oluclonario.
&gt; ·· f""S qu~ ee le ,aufa. vte t o ªlama.•;
\fas triunfllndo la Revolunón. el
9
1
ro~1,N) ('f)'ll !'iJ
·
, en ¡n,· _ J.('11!1 deJeg&amp;doa \'•·•·que•
)' Fierro 1,o dr·1t.1 l .\ ,,...
·• ¡ '1•· 1 ª"'Tep~:ci,a.
11,\·f'" e~ 8111:'U ~
11 i ,,"O A&lt;1,J...;: I tura.
::r;::a,.,
nE a..&gt;11'"
~O\IRRt:Po!!:.·a! lBi• 1am n :.r rorm::h10
•u.a
..
IM':l•mdc ee ! pu 11 bto no 116!0 conUnda ti, rastrando
L.1 Soqbr 1 del Mo:L .o 1. a
1
1111Aroelan dPsµul-!. Y forruula.n en u pu'l, ,s C~'!'ca~ A
1
-r:r.~ 1111
reJ&amp;a.li:itrl
onb~'fl
•
..
::!
,
¡
-¡.,vii'
in
~·rt,.r
rrlattvo
a_
la
trPden
:
I
b
ad
A
111
lt"•baJai· ti.,y a!);! 1 "io' a 1a..~ 10:!: ,. ;, que rn fa\'Ol· rlr\ e losé MarlA ront:a, el prlmern, el cargo dP qne presun;e. qil'· hahrA. 1.rr:!.&gt;ado a.· una-:au mI5r1!a; :, pu o a go m 8 gra2: 1 1-,J. PAi"
~ t.A i!All.\.
1 "a ""XPl·ilO t, gene:1,l F trb~•, rt:~ D1¡1utado a la llamada sep;uuda nr .
o. m
l'or&gt;i
,·o todavta. esta altuartón se le ha
1
111
¡¡::i, F.~rA~A 1,'!": l'A~tJn:r:'rA
;q·,-,u
Pue,t;
a'
de~a:•
,1
d;lel';a~o
XXV
l
l~l•lllt,,ro,
v
~l
••~n4o,
.E'
g-•~po
d~
re
~
~
/
•
t~~
agravado
de tal manera que ha lle
4" E1~ p..,¡~ ur.1.\ MAT• :11&lt; 111 ~
'1·
e·I•- Ent-' ¡uf' comudrrn. el d,~',l•l· l-abrr d11nund11.do a ,m hermano rll'I, i'\: . ~ , ...t ,
__ dn
,_ 10 ft ere• gado a si:-rle ya. dOK.3perante Y como
1~
1
~
;;/:,r/ ..a,~nt~ \O.dL· ,·e?, que al h~bC!l' .. e f'.. f Dmr.i~go _.llm"n,z; Lou}, df', ~u~ ;~~d.
o ac••· no es po1tble que tenga calma p:iro.
....,....,.....,. • .,.-r-Wfii
t.1v 1lrf'r, ,11 ,¡ 0 , n fa R!.,,nblea antf' 10; en iec-1 Eimpat:z:udo1 de la Revolur1l'l t:!f:dltos l!!&gt;robres
\.J.b;J..;lerl-a. "1 1e " esl)f"r&amp;r el ~xlto lardfo de la Revolu•
TE.\.TRO
•~ , ¡; ntido t,,, In ,]\ ,,u,lón r'" h ·cho' s.t'll!mlf' adtrui\~, d""_ haber desttuf)f'i1a· ~u pone t:orrr¡:.one:11 la av~H1&amp;a.d.a. r!➔ lu C'ión. eusr,tra ~on la fpora de la dloh.i
v· 11,: ·, . pn. Ja 11 .a: M1n rte, co un rario. LJ:·omrnente &lt;'n los ~·ti· tr&gt;Dl.S con.st:!tucktna:~1~1.a•.
tadura 1 en c¡ue mis tActlmento que
1
1·.
... P":'lr'.os.
rrocanites !\l('Jona,es, en la épora
De '.·::.a (1,:,_to,a que se 1 ha:1 yodldo lo~
,,.,
b
a1
4
01
1
..
· • , · '\ . E'&lt;'&lt;la
11r "O:.: :to \"r.'"'"•·'JPZ
i rt,..:';;iti :i 1irne1 tiste.
dca&gt;11.1fzt
de el"'.~·e . M••"
: ia rut'l'Z•
a. j ahora
ob _nf:,.para
un tra
ajo aunque
m
, iQ:'
,, •w"~-·TE-a·:
•·••·
(',
., •l•'•g·• lo ,,.,,.d,•z
H:.- 1 E• Jntnpe'ado hsr• ,a]Jer dr!P''''" P°'!ª'
~•• rOll
1 rertn,o-•,
,. quo
remun,cado
adquirir
los vive1
, , .,,. v'li'~ ,]1·.ic q1..c r•11i 1. alf'l'IJn l!i 1r1ur. rnlllt6 rn las fll:l:'\ rN·o!urlor,a· rüSt
de 1a• tTopu ' rr1:nti:.3t¿~,
~~e res QlJP. hoy tn gran man,ra esra•
1
i,oo. une. ct,e 1a:1 ml,1 nota.blu
K•J • 1•• 7 • 30 ,. "'·
·
' •'&gt;;·:-~ ·, er!OD,~ii ~nr' ,'e' 1 i 1•t:!1! dP..,de nov'.r.mbre de 1914. h\- 1:\u•1.rtn probl\b~en,e:i_1 t•F"
~~~ eean, a fal punto que la nación ºen·
......,._
-~
- del oa,ndo •1 •
'
• )
.
. tint
.
11•
n~rtenec~
gt.:1•r~
·ª e'l" Mh1·
..........-, tamentf'I .8~ muerp de hambre 1 a,:a·
_..u:vniM n •
J.
. l ( ) l 't \
1·, o1t.-~
r.; aiuc;Jo ri:,i,1,•st:1
I t:!1 ,11 0 ·t ,nron t ra d o e-n algunos i·om• ..
,
tal tan
d ent•a1
a'l0 l.&amp; 1Hll"IBOH, em.ta dnemato.
._..
1b8,
E t " d J 1
J&amp;..• c-ua...M r&amp;
•·
'
1
8
·nea n 111• .-tl 1'19Dt'Odueld&amp;' e·~ fn'()(II r2~·ornb'f 9. la 1,,. 1 PB en e ~s auo f'
seo.
00 ¡&gt;llr , ·ar,o Gordo, v \::tl ,~ z verte- bard. por rnaLdeclr la Revolud6n 1I
00 ee pone.
~
-t
n,,.,,1 t! '" se t,,5cu11'.'
1 _El C' Casta dlr" r¡ue le consta 111e oec ·1 a~ ¡¡-oner&amp;l Pa.bJo C',ona!ilez u~
1 remedio a e!Jo
;:,,, ,. •
.., ,_,.,,_
U
•e:,
1c: IJ , r.. o•, deo~frs
· (' f.edc . !J,m~ne, Loza oe a!IJJ6 en PénJamo a que 1.1t&lt;"tarln t,,mor •a. plaza por •
!\o -.capa 6 Ja penetración del P•Q·
10
t.e: 1111
n DJA■ UTE !'l'mGRO,
de
• !.,41. r¡1:i• n i!'lf)U(11:\ fil &lt;!'. ta·,.,..,_.:~ :i¡i•·(I ', la.-. !Uf-l'Z~ del gt.neral ~lorales. y 1:uto ,le Tezontepoc
.
.-r&amp;11 •s.n.etivo ~ muv .moolc,,,
J hr.o, ~· !e su,ule en .-1 uso dR 'l 1ClilP despu~s rstuvo en Jn. .,C"upaciót1
Se t:en,.., c:r;;a1 co"":':ti !t&amp;"uro ,ciu- lAs blo que hay letea revotuctonarfoa Y
nant~ 3 o\11. • "
•~ EL CO!f•t
_':ih·· 1 c'I d~!r,;ado ,,:i.sia. ODln.a.ndn Ide (;11acfalaJara.
.
fu-ena.s qui, n~~.rn r -:ne la p,a.z:i eo-n altos empleados del Gobierno que, go·
!~N
~~:'u
'wjl ,. 1,(' , .,, to dlrt!ff&lt;'n h ~u-, rrfol- ~n e ~~ . mon¡rnto. la. f're1ld~'!lCl:1 ""!"C'- \l &lt;!In ,n:J hl)mt,re-a.
zan rte plogt,es ganandas Y t'.!l pue~lo
1
■Jmpltloo M.AX como un. e6mlco
;,
n:1''o et e: fi,nil1to dr- \r, 1J\.i•Jdvn de, arn 1t.\nntadn ht J_110ts. prev1a r.
GE],tf;RAL C'O-XBTl· r:omtenza a preguutaree \1 la He,·Dm•
e orlm.'i-r wdeu.
,
an:prl .. r, ,. 6 por (· '1 fT ¡ tn•~rprete apln~nrtose 1a dlsrus16n dPl dlct1· EL '}[ AJ~TET~
ctón se btzo llulcamenLe para que 61·
. . . . . . ."
C¡,.. ~•l ·, ,,,;, d• la .,sami&lt;''ª· o cuan~o men, •• cla lur,:o lectura al arta J.,
tiCIO!IAf,181,l..
!011 aenores ¡ar.aran de tod&amp; eo1"'"'~
· ----- - -----==---:::=..... : :1Hmos. dP la m.i~·or rarte dP. sus 1ª. rd1 narla anttrfor, 'I la Sl'Sfón t ' 1'
Varios oficta.:e! Y alguno$ le[e~ a. 1 de comodidades ~n medio de la eaca1c·o.mimntnt"'" Rcii-1.f-ndoif". al ,fa.to Qt'~ ruin&amp;. cltAnc!ose para hoy a lu C'•...3- 108 que fni.erroga.ra 1101,re el partu:u•
r 1 1t 1
aduj ra rn la r. t!l 1b:.t'a J.r.~,rio:· A1 'tro de la tardP.
lar el reportero de EL RENOVA .sez que FTJ :e e 1•ro e ar o.

-.r

. =

1

§ ·

BENAVENTE

,

i

.'
-T

se Progecta EstaDIBGer en fflé xi eo Ya1111
~omedores
Pnnncos
Gratuitos
"°

f:,_

•• t',_""TfT

. 11 •• ·1 al iii:: •.·
t.. -- -___. . . _ e~;

.,.t ,·,.,

lfüllllllllllllllllllllllllllílllllffllllllllllllffi= ;,; ,

C2Jo' n Rojo

":.• .,•¡Tc/l.••lt,•~:1'Rzr1!1

. ;a..Jl...a..A..i.JL..L=tl.~~~/::,....., !.,
1j' 2i ME X·, eAN()

4

•~•~~;;,;!

'º ,

~:~:/i,1.

ª"

l:::~~t~

'

~ncl: ·

i LA0
. DE
t CAIN : ,~

~n!:"71:t!:!~':::l"f.~~~¡

'h:· r~J.=,.1:1"!!!

I

ª'

t

Q!~

º

. , en 1as ca11es I('
e
com
a
ira
b t
S
:
necesarlo
de la capital si es

º"ª

parte de

1u 1ueldo e ldcautsndo ti
Gobierno el diez por ciento 4• 1111
rentas de bleD.• lnmueblu a loa pro.
pletarloa "'1yos emolumentos M&amp;ll 111·
perloree a la expreaada canUdad.
Y para ••• eleclo pedimos a la !lo,
bera■ a
Convención Reroluclonart.\
que •l sus miras, de acuordo con 1111
obll1aclones, 86 la de mejorar la llll·
guslloaa 1ltuac!On del pueblo, exp1üa
el slgulente Decreto que " co11tl11111,
c!On publlcamoa, para cuyo efecto ID·
vltamo• al pueblo a que concurra Ju
tardea de loa dlu 19 y 20 del mes
actual al Hemlolelo de Jutrei, 1tta
en Ja Alameda, para rtnnar la ante,
rlor aollMtud.

DECRETO
ArtreUTo 10.-Todoa loa l'tllMOna·
rlos y empleados de In Admlnla·
tracJOn Pdbllca que
dllllruten de
&amp;ueldoe superloree a CIENTO Ch'
CUENTA PESOS mensualeo, oufr!r:í.&gt;J
un descuento de un diez ~or elento
sobre el exceso de cantidad.
Articulo 20.-1,ualmente loe p· e&gt;pietarl011 de blenet1 lnmnebleo, cuvn1
rentu sean mayoru de la cantidad
lijada en el articulo antulor, entregarlln a la T••orerla de la FederacJOn el diez por dento ■obre lu ren•
taa 8ltcedentea.
ArUrulo 3o.-LU sumas receuda&lt;lu
en virtud de Jo dlsp¡¡esto en este

Fierro HA, :or. d~ qua •I (' Bonl- 1
--------1)0R '• roanl!eetaron ~u• segOn los
Por
parte. 1011 rlrcs han mos·
1,, habla o!d•J ,·ochazodo al lns•,1a,- 1
dlllmos Informes redhldOI!, ]011 C,011,· trado una vez mb---pero ahora con
so a~ul la ('onvenrlón, el dla prlm_·· I
tltuclcmatl■tar- ban establ•tldo "' raractere1 repugnantes-todo BU e1ols,
ro de octubre d•I a6o próI;i,¡no p,--, 1
cuartel gi,neral en Te¡,ex¡,a. a donde mo, oxhlbicndo un&amp; cruel lndl!eren1
1 Jo. a•I n'a que, ¡,or Jofornit!ll que ha
a ,stu horas es poslbl• que hayl'n el&amp; an(e ti proletariado que destalle. 1 n • a ue •• hace : -rorrnc,., i ,e .ogldo. no ,u,·ed!6 tal rusa, ¡,ues el
arrU,tulo lo• Jer
mlllt"t
rncargn- ce d• ham_l•rP.
11
'8..•~ •• 1• &amp;a.
po!l~ 0 ,' t Q. nterlor tengan que re4: C. Bontlla, aceptado d~.adl'" entor..,·es • n
d08 df" dirigir las · • rrar.ones.
Los qne tan celoBOS ae muestran
Hpfrttu dt Ja1 tropas demuestra un.i f~ e P rrabo r~ una ('.'on~e-m.-~i6n d,. ! ,.¡ P.f'no &lt;le la l.s:m~hle:i, romo r ,•,1 1
-'---1'epcxpa estl ei111mln a.proxlmn.da· por castigar a tos quf" de c-ualqul~ra
moraUurt6n perfecta.. att,rd6, eon I:\
:
~ g\red, do,ee _ de :a J ern::i.n:r el 1 g-r,n~•·: 1h1 .1lrr"T"'~· í·~ •h
t~lsue •~ ,,. i.. Phlaa).
· mente n. ruatro o ,-\:.: :o k\lóm.,trns de manera atrYteron a la Admlnlstraclún creta, r;e deatlnaráo al estab}ecimt~•
1 b
5
unantmldad de todoa loe seftorn Ml·
rl ..... 1hf'cno
¡ 1..' ,l• ...,...,. o 1"•~~~.uo a 1·,
r:n..:~ras µe, e: •,n,s enPmlsa,.
nbtro!. mantenuee en su puuto hae4 riut1&amp;d, y allf 1:.1e ar 4 ~n segm .. __ ; Ro~r:ina C'oi,\'rnrfón I!•-\•oiurin:1a- n,entO PI JUf&gt;Id,, a lo&lt;'; empleados, des· 1as P '
d ·18~; ruerza.s const.ltu· Ptlbllcn. durantn el tob1erno llecftlmo to de Comedores PGbllcoe Gratul!M,
1
ta el dlttmt1 lnatute y no abudonar 11t11tenda, f!vifando a todo trance íl · 1tla
·
de un treinta h:ista un dncuec.ta por
El m1.mero e b 1Ia.n ya reri a de de Hne!'t'l, adoptando e.) mezquino y en 101 qne proporclonari una modest.\
la etudad ,n 1anto qa•d~n med.101 de el enem110 se po1e8lon~ d,, :t.n sC'tl•1 1 ,r.,1á.zque,: pl::lt!- 1a pa···Ura. l"-1:c- r-it"..,10 ¡;ropo!"Clona.lmente a lo que r!:na:~;~!io~:se ~~nv!~tontstaa es d~ retrógrado crlterlo de Luis XV al allmentsclón a todo■ loe que, por oual•
defenea.
palmo de la aplt~l
,o.a •arnt-ii&amp;n la ·1ltlc. --a 11&amp; LlJ.r t.,._ ganan, se cr:mpreud ert to Jus\tfü_'\UO
pi 11 ,.
"0.'• :nAs o me.1os conf11nd.f·~ a los servidores de la Na- quier motivo. 1111 •ncuentren en candi•
E
.
t.ada
Uv de
111.--Sl d61r&amp;ctadamente Y a JJ 1 .~ .
, .
. '
i •
. , ";
'
;'
de nuestrn. ¡,ettctOn.
tres mJ orJ, ,rrs, ~
.
•
. .
l acta. ltr-an
r.on mo o
sar de ftlta segunda reatst&lt;'nda. h·• ., ' .. ou. r,~. ifl~ .1~-1~1J., . _cos di r.:• i .
Se t:.-no PJ proyecto de cstabJc•r~r qut lle~aron a Tepex-1.,a en trenes rs- dón ron los eerndo1 es de ese tirano, clones de no poder tnbaJar,
,!ta junta. y qu,i tn1trtamo• a contl· n-••ldad de ,r,ombAtir en J3.11 • lll!"' i rtasby curi.1,C"I • . ,3 ,Me .. ;1 . :,nrede ;A trenf"s dn P ·lmo•a •I precio de d1°&lt;'· 1 ¡,Xr-talt!.
!e h:. ..eu. ~ordos a los g-rftol de geneJ.rUculo io.-Eote Decreto
,iuarfón, dtmueetra hut&amp; qu6 puTit'l "'psJa ra al 1,rl!Jle'"•l r,A dtdios dc't"~·
· •
.,.,
1
b ló
I
d'· 1 1 oblervanrla general para toda la Rerl st6Dr PreBldente r ■u• Serreta.r!oa de M6xlon. ee c-omt,attr1 ron _l:t'l , • rios
ce '1~'('1 dterd.
~·
,, centevos C'Rda paBBje. y otroe de B~ I' - .
,
.
•
1
~·Tr ,,a. repro ac n qufl! anza a us.r o e
1gund:1, para henericiar a Ja gente ¡,·r. r ~\A E.\ x-rFJl !STA I&gt;. 1 l,R · dA,.. . J . pueblo _rontra murboB que &amp;e llaman pllbllca y eurtlri 1ua e!ect011 hut~
tl~ntn rontianr.&amp; ea •l ,xito di, su urvu que quecle:1 alln en r t:i • !· 1~~r r"~-idflra~ ~-¡ fav!rto~ldo
.,mpef1o y @n tl valor d• Jas denoda· pi tal~.
. ~ tftc!udona.rlo dP huPp.a ,"rl,a, termt"'a i bre. donde se robrarft. solamente in· : Ya para ab:i.ndou;..r C'erro Go,~I) 1:·evolur10n1uio~, etn qne merezr:an m~s que la Soberana Convenclón Revolu•
das trop&amp;a ,ue guarnecen 1&amp; capital.
1' .-Para l l1wa·· a r:-,_'hu 1~ fl'1•~ ·:
~1r pedir r.l~le ac:i. &amp;Jlrnbado.
• ro centavoa: de f'Sta manera habrtí. , rrnut;o rep0rter;.1. ,e tué 11or .ble ce~,. iUuto •~u@ @l de aventureros afo"tu· clonarla expld&amp; la ley reconoclendf
l':n •l•eto. todo• lo• jo!ffl mlllu,,roo or1an!zac!On de lu rue, zas . a ' ' 1 H bl· 1 d
. t
, ,.. ts enmodld•&lt;l ¡ ara todoc
. brar una Intereaante entrevlota con el codos que ejerc,u odiooa t'ranía y que el Eot.&amp;do estt obll11ado a pn&gt;
1\an aeudtdo pr•uroeo■ a r8C1b1r (lr, c!e ~u• la re11l1tencla tta T?ás etfc1.~. A&amp;.l~b~a sie ee;~la c~u~~"'~l'o~a a ·~ ... 1_-ª rllfii :.iltad t'on,~s1 e l'Il ~:Je el Teniente Coronel de la Brigada "Jo- que l;Jcran ron el hambre de las tia· veer a Ja oubalatencla de ~ Inca)"'
denM par&amp; lanu.rae al cam,o d• las med1antr una bu,na Y háM I dfreccl&lt;'~-1 1 'r',',
, "f"I.
'
t . a
~ RULi 1 ~ t.,O:Jltrno des, a se estaNez~ un ser· gf Ma!"fa Bonilla'·. Zacarfu Flores,
,.
.
~
d
bt d,
'militar ■e nombre je!e d• tndas le .. ·
·" ion dlsnudu "'"'" •mrL ,·'do cont 1 rno ~• a•nb09 •re, ea y 1,
1 -nrIO con todo gfnero de de- se.a desbe edadae, que otra cosa
eo cll.ados para el trabajo, &lt;omo una e~
,0pe.ra.e1onea, 1.1vn e o ,n r n ■q;u·
e
d
e
t11d ,'.'l.S nMr:1rta1e~ de los d t ~
1 ·
~·
"'·
'
Q.ue t- •~
a.Ji
al
I nto &lt;1 t RevO1 ctrin &amp;ecuencla del derecho natural ln411,a1
r&amp;.mente uaa completa vk:toria sobre fuen.as disponibles at lu adaro ·
··ur · ,
• -·\,, d
r t?&amp; .1:-. Con~~s.flfa no •ue:lt11 po: ahora con f'l tn.lles 1a po~1cl0!"! qur. guardaba C"l per. nn
ir u
&lt;' a
u 1·
tl en,mlso, porque eiti de au partfl. nt:ral de Dt"t~tón Amad_nr Sala"..i:·. a J,.r \ 80•0 , r~ esa vi u PU"~'"; C'O[l'.J nl1mero 1;,itlclente de Ctl!"ros.
tfO!, momtr!*O!I e~ enr·migo.
1 rge ror cunslgutente que a t~a cutlble que todo hombre tiene a
la futn&amp; q,ue da la juetlcta No ha.y J quhm qut-darin ~cbord1nadmt 1 (fü' t! d ~ se~ 11 · ~- Bu:m: como nLt.m 11 10
Olro proye•to que se someterá a 1:t
Dijo que Jutga muy d.ltkil que Jos prl!a se ponga coto a este f!Stado a ar• vtda y del e,plrltu de Bolldarldad qu
•uee motivo -,a alarmarse· La altu,1.: • los demA.s Jetes de ,;u&amp;rnfdón rn e~ , e
· umf 1•a Ceatae !Q_uella !echa, aprobar,lOn d~ l:la autoridades, es c.! ro••tltuclonalistae ti·a.ttn siquiera de mn.nte· tent,ndo en cuenta que a grn.n• existe en la conciencia human,.
..d6n , f'1S dtftcll.
- ■In duda; pero
• nt1 crl- ¡, t&amp; pl&amp;.ta.
.
,:on.o
1
o
u
en1a
as
r
t
oven
V0&lt;''3
t
t
t
b}
uo
'
1 q:....e, r,.mtestan
.
a!lrm~t!va~e .
~. re eren_ e a rs_a ll!re~ paaa,.Jee urhn.• entrar por et rumbo de Cerro Gordo, des males caben grandt11 remedlO!.
Articulo 5o.-Excrt..e a loa clud
9
O
ttca. nt mucho menos dt~e■pfJ?'&amp;da, T
V.-Loe 1ucrltos decla!·aa ,. u C~' ,• l no , •'\nrorme ,..on la respuea•a
nos
mtermed.tos en todos ..os tr ne~ llOrque e¡:te lugar t1tá u.a. bien da-1-:1 establedmte-uto da comedor!?$ danos Gobernador•• de 101 Estad
at • los esfnerr.01 del Oobtumo 1e I promet,n a no absndon~r .~• (· •·1Uad d ;.rntr. txp,,.rsa que ,. 1 1nfor~e e pe~o- fl)ri.neos, tant~ de primera romo de tendido, qu,. r~ CMI oexpugnable.
pábUcos grntuU •)9 es ente1-amente in- para que "" au1 reapectlvu jnrl,dl
aunan la buena voluntad y ,.z apor., M~xlro, !lno hasta e 1 "Jlt1I!l•' mone1· r,.u,:Udü ei C' ,!tndf!z c:"e'&gt;e que,¡1'ª s;g1.:nda r]a~. puee c:on lM dtsPotl
En cuanto e.l enemigo, nos manf dtspensabl~· en tllOI ee da.r&amp; una r.o· cianea se cumpla el anterior D ~
moral del -pueblo de Mfxieo, puttl~ to, rt!!olurt6n qut ha.n tomniJo, r ....,. rn
,..,
•. hf• d · .·
c:ons. e-, c,onf's artuale!, en cltrtos lramos dE'! testó que de•df' 1~ prfmern.s boraa
'
attrmaru. !fn. temor d,- tautvon.rt6c. r,ondttndo a 1u d~ber 1.Jmo • 1u,la la·
.1:1 :
~~, Ja,-.cis de 1 ·a Jfnea, ctJe!!lt&amp; mil;,V13.Jar en seg 1m• dE'! la mafiana en que los constltudo· mida a los deudos de los revolDclona- to.
11
1
TRANSITORIO
qu• el J!Olicro ut&amp; tonjurado.
no• dlpoa Y patrlotu.
.
• Óllla
q
&lt;n a Bo- da que en r'i,1"';r! .
nallotas hablan llegado a Tepupa no rloa muertos en C&amp;lllpalla, a loo onLtl4a la ¡,r,sent• acta. /116 1,,.,,ar,·1
El deiegndo Fierro lnler I
B
~
hablan hecho Intento at¡uno de mov! &lt;!anos v en•ermos lmpo1lblllt.Adoo pa•
"1!:n
cludr.d d• Mhlco. • .,,, de contorm14ad a I• 1Jete en ¡,unto Je nllla. Dice que loa ln!orm: ·d: -~~
lluc!On, y Q,_Ue era ntuy probable ~u• ra el trabojo, a los n1nos abo.ndouaUnlM.-Eate Decreto comenzar&amp; l
dlrelaleto di•• do! mes do junio d• la nocb•ru~ rechazado cuando la A
bl
.IM. ¡
no lo bici"'• en algdn tiempo, en doe Y a :01 bombru que carecen de rellr d""de •I
del actual..
mil IIO~ontca qulnc•. ■lendo las
Loo Eulentfal1nos ••horeo ,11n11- Rovo1·1clonru·la .., l118lal6 •n .~':: rl~~
at•nc!On a que no oran en nOmero su• quehacer por el cter,e que ha ha.bhln
M!xlco. a 17 de junio de 1915.-P'II"
••1• T modla da la lardo, H rounlero• tros Pl&lt;nlpantenclarloa &amp;,I 11:·nsil, dad, •• ;OI proporcionaron loa ta&lt;¡nlrJclenta P"-ffl lnlrlar un ataqu•.
d• U,brlcas y talleres a consocumcla: mado: M- Mando.a L. Schwerdt!qer,
on ooneojo para tratar d• lt oltnael6J\ Fronda, l~glaterrra l' el Ja¡.10 nrre· lgralos; pero que, en todo ra"!O .,,.
Pro•hruló diciendo que el ¡rueso &lt;lo de la Revolución.
-R. Osor~o A-A, SantlbUIE"L
mllllt,r on quo •• tncuontra la clu1a,1, dlUldoo •u nu•stro ¡,nls, es,uvler o~ vllca al Interpelado ae •irva ~~e,~las tuerza• e.onstltuclonallatas no •e
Los gas!OB que tales ealabledml•nYC ~ a r
,..ldatlvo • •u doren•¡ •I ayor tardo ea •' Mlnl&amp;terlo de Rai~- : mente rendl:· algún lntorme sol;lre el
--+-=-hablan acercado porque tenlan la tos reclamo u, •• pueden obtener 4.,..
-Que con , . . . 7 do! a.-tu~I .
1 111
. "'ªou•-º •l Poder 11:jaout vo,
·
\parti,,ular
vla de,,trulla cerca de Ometu•co Y
ba,J
01 .-u• d e 1ª 1•· PI ■na 1•
llcen.cl.a.do rr111ct1co La&amp;o■ Chúaro; done! E1.tertorcs, con obJero de rec:i
B · ,, ·
las ranara&lt;'lonee del oam.lno eran dl· contando a !o empleados del Goblerª Pº" n gno dfl perttnt.f"er ,¡
"I -~
d
b
,
-~
on 1 1a va A 1l1 tr1buna y sienta d..... , ,ón d,. tacnu .rn:l:ta.ree ,,1.u«; o·-:-an
.... .,
E.lfr!.'lto, el Subt&gt;P,nff"nte d~t 1e,r. Bata•
• 1 e• "'n.1~ro • Jtelaclonu J:xttrtn• 1r • 111.1noa 1füorme■ re1a.e1on-.uos l:.u_n hech~: que cuando. el dta &gt;
u"' (''l Ju n:~ones de lo~ i:.~stadr;- de ffclle■, dPhldo p. que ha stdn vol11.da no, cuyo aueldo aea eupertor a CIE'' u~n de 1A Brigada "Cu,u/' Pom,e&gt;'•
'•·•• llt•11ciado l¡naelo Borre10; ,1 l• 1ltuar,!On polltl&lt;a y militar que gua • de octubre ae ln•t•IO I C I rimero Mfi&lt;'co v Mlchoed.n
la lfnen ~n 1111 trai:,o mayor d• troa TO Cl"/CUEN'.l'A PESOS, la di!clma Sll.nobn.
&lt;' "ln'·tro
da ,n11J11:"rnac~-~
10 n,
J 01 ' d a IR. &lt;"&amp;P 1tal, con mot1,·o d ~1 avance ya. romo delegado
,
. desenipefió
a onvPndlJn
.
•
. •
•
k
.. 18
1 , •. Con c~te mot1vo. a}"N" 111. r.apltaJ tu6 l16metros.
Quev1dn;. tl C. ~utni~retario dtt Ju■_· '1.e 11.8 tu@rn.s oonstttu&lt;'1ona.:1s:-1t.1, uf rlon,.s de csrrutador· que
1.1&lt;l·; tea.tN de tu e-~nu dt do1,n mt·:1 e.5• 1 En cua.n.to n tas C'-Ondicion~s de de·
tlcta. llrtnei&amp;do JI. Menda~ L6pet, 1n,mo r,ara Mbtr !ll lttll exiranjt~os ~on lmpurn6 ,a rreitenei 1 d l "'"once,! pa.ntOJn.•. dl n409 o "1 can:&gt; de quf- tn• ren~a se t'Xpre!6 nuestro entrevtstn·
•1 C. Mlnlst1·0 de ln1trurt'16n. Prtblt·
Gt b
a
e generu.l nnJd&amp;d de g•nte pobrf' se haya. qlt&amp;- . d
'
.,
""• ge,uiraJ Ottllo Nontaf\o; ~l C. MI· tarin con plenae iarantfal en cunl·
1 e:rto Ca.macho. no ron■tdtrindolo da.do mat.ertl..hMnt~ elu P'T'O-ba.r ..~,., o en mn.gnffft~ tf mln~. DOo que
nietro de 'P'omf!nto. taplt,n Alberto B. fl11l,r ra'l.t')
dlgno de perten@rer a ta. Aaamblea . ., ~ ..nto, por Ja ~soua:1 compl"ta dt!-.1 C"o• ee tentan ,;rnndt s e■per11:nzaa de (ID'
P1fta. ,1 e. Mlnt tr d ,._
lt
!llr&amp;1\n noe informó e~ ■efi&lt;ii· )lr-en qne constan estos herbos en Jn 111 "ró l. i- .:.·1o l'rano, _que en ia.t poq,ub:Jmu du re:ststlr ~on buen fX!IO e' pro1,a
¡ene;&amp;! M~nut-l ; ~r ;. · ~ 1C"~
rtarlo Octa,,.lo Velaerou qu;en ¡ior 80 ., nl('aB 11ubllcadu por loa dl:irSos •••:1 p&amp;.rt1 • donde :.,g-:-6 ,..nron_rra.r•, ru1i ble ataque de lns fuerzas &lt;'arrMcls·
11
11 0 ·
t
.,
· ·
Ltbcral" y ''l.,a Optnlón'·
adq Jfrí10 pol' l:i c~ue media a1 fa.hu• tas
n 1&amp; ro d~ lomun1ca.ctonc•. eoronel !f'?~eta dPl Hftor llcenMado Ilorrego. coneta también en noa
' ,-•omi&gt; crso p,Te-cto 4e ochenta. y ctn, o cent&amp;•
·
+
.·
ot·
No u ya ft.M'f''l'&amp;tlo tnternar &amp; lfl.!11 v(C'ttmL" del ti•
Yl!derko ( nvantt!I: ,1 C. (H!rt11.l lta· redbló la vt11lta de loa g~fioru Dlp!o- ·'6dt
mlsmoa Ptnn 'P'"º e1 c-uai-tLl!o.
Respecio a la rnhi16n de sus tropa.
nPstro h6.btlo en f.tana:tm1ot pan. la. cu-na.c,l6n de le
yor de 1ft. ~el'rttarla de Guerra, ,:l"n"· t mtttr:oa eP- lea htr.o ver que la Rit11.1... ¡: ~~nallcoi~dq1~~ 1ª\ª~ rudfame.ntP ta _pr:r . En hu onc,;:ais df': poltcla •~ nos in• en la.a ope1·nctone~ df' deff"nsa t;.e IHt,
Ebrl~ad.
1
ral Manuel Robles ,n npresentR.rtón.
'
•
~ e er eltueta l·ran•I '-t"rm6 d~ 11.:1' 1e f:·stA. en tespt,ra. de h. ,gó a tlarnon dcta1!ca, poi dls&lt;'rPtas re··
·1., p~r-Jl.da. de tiempo y la• hu-mltUuionN q_u-e 1111"
del C'- ~ftnl8tro dP' Cnt&amp;rr:1 ,. '-fario~ 1'16n tlfl }A. capital no e, ,:rav~ ni a :1r· : tlst'.o Camiiero, a la sazón Oobe""n~.rlot I' ~t,.1:l. de-~ m'!!iz que ei Oohfet"no U't:- : zones df' estr,tegta
:
pi ',ca e-1 inl"1"ff('l .1, Sana.tnrfol de ,e,ea tndoJ•. no t !enea
11
)' et c. MJnl!tro df! Hnrlf'nda }lrPn'. mantf'&lt;, etendo falsos ¡o~ rumores ¡n•&gt;· 1del Estado de Oaxaca.
! re f'Q:-1t:1't~o cr!'l. n.rfu rainchcr;a. • Despufs de la entrevi.si'..1 que c1&amp;
~11 NllÓn df! Sf\T Pua hoy dfa., lnftold&amp;d de Mi!-dlcol,
Sa,c,e.rdt,)t.el y Ma.dl"l~~ 4e ta.mrna.. a. eu.yoe otdoa ha
tlado Lul Zuhtrf11. Y Camfl:i.. Q111rnts J)aladoa llltlmamrnte.
- 1 Asienta de Que ti hecho de 1"'l t:f't• "\.nu a ..J ~·ta. rii.""~ª de l'(i1uca, jamos apunt.icta, nuC\tro Tl"Presenfn'1•
11~,rad() la Ju•tl\ r11.ma. d~l r4!med1o, •tln preecrlb1'en·
1.cnrdarou·
Ademte se tes uc_,gura.ron anw 1 , •l!I j 13 As:unhlea hublest" rttbazado ,1 ,11~ J&gt;"Te riOO.rr aux l1fl.r " lv -~fl'9tf"S f'I~- tei regr(sf&gt; a a metr6po1t sin nin!"1ln
•
t..
tamen repr11bntorio LI
d
~N,ltad.u. vend:~:1d0Lts ei nnf11 a pu.
4o y eitmlnf.!ltrando a tu ,·Jcttmw - en au-tt proplaa
e
tombatirt
al
~n,mi«o
&lt;'On
111.rantfu
que
el
Ooblerno
Convenclud
e
■u
.
r.re
encJaJ.
c.'.o•
b:,.,to'ontrattrn11JO.
T S
c.¡¡.sn.s y con 1,:1 fxito mle rom,pleto-el Nota.ble
1
1 11
1
toda energfa ,a. Ion puntos avanz.ado, nieta Ntil dlepuuto a dar a naciona· a~u 11 d mp 1cltamente, nprobartón Y. • A n., d~ ~n:1t:·&amp;r~S1Rr rn J)QJ'te J,a,
.
que domina tl EJ~rrttn C'&lt;mvonclo- lell y extro.njeros
' ,n o n cargo que se Je hlcler, , • .., ibl• ,•rls, ■ po,r qu.... ,...,_ la
TRATAMIENTO DEL DR. CLEMENTE
nt■ta para euro l'lff'rto ee f'nviarin •
Plt-n~mente ialll!lfrrhos se retlrar
ñj et h~ber &lt;"eJedbi·ado c1rto parto con ~~ ~pita.:._ eol sf'tin_r ttcen, ,;,do Lagoe l·~t•
(■ OIAL POI EICILIICII,)
las tuena, que t.'ltAn C'.'n dlrhos un·
~n e 8 e una e ln.s secciones del Mt- e, ·n. L_nc-n,ri::-~ 10 dt-1 PodM EJ~cut1w,.1
(
tr.,i,, retuerto.&amp;.
p
I los Sf'flores Rr11rer,entantr:1 extrn'l.O. nisterto .'!{' Jn~trnre!6n Pllbll&lt;'a, ma • pe-t1-t:,6n ~1111¡ li. JuntJ. llltflt:•na.clona:
1~
··
'l t :s¡i tam!,mto e-itA co1111ld(', 1.Jo cnmo l■ t•U•l•
lw mtrmbrol
tr.-En el ca!llo de t¡ue laa fu
j ro11, agradflr•l~ndo la enrteala de r.1@- nUiesta QU~ en la. última BM16n r,:!le- ~" i1eneffC!€'nct&amp; Prh•.td.1, 1m db,put'-ato 1
[ mA·i pr,om1ne1ite1 del Mundo mód1 o. Y M, • l&amp; vH. ·•1por
t.mtamte-nt.o Yef'"
oonv C.: 1et
d
erua fueron objrto
hradn J)Or la (•onvt'.!nción antes rk
que la 8u:., ,ntf'nde,1c1a de loe hno•
. dadt-r1:1.ui,n1e lnoren•h ,., tanto mi ntru ee _ , tmM.ndn,
ccrnio deapu,.,
w on u
r¡ue ,rtenden iu l
.
mar.('hara a Aguasca'llen•E"
(~no11t ca.ir.· •r, ron&gt;v,.·ndnnt:.1.u pona-a deih1u i Fa.: 'a.rto-t ¡.., ~, \·-rll~1 ~ r Jé •il r4!l• i 1
RJ""l ef... t•to-..,....rtu-e ao,1 permane 1t~9--4'Man rCNttn&amp;do-1 &amp; rttt.&amp;ura,r •
bló UD es&lt;'rlto habla &lt;1
~• 1 º ret'I~ lu,.~o r. .~¡&gt;()lll.&lt;"1ón d·t ffl. ;--ef~rld&amp; lns•- IJ1 ta.!I.,. d· 1a..rn,- 61~ c·.1e J. lJ&amp;netklL•:
.
'
n o 1 "' 1 rntsmo tltuelr. 1 01 :,o tur(lfun.... que 83 '.drAn 1 . 'l. &lt;" JZ B ..J.T! ., " .. JlN.il, tu\-o \"e•
:" ,·trt¡m,~ d&amp;l Um!bl.- \'Ido 11. un Ht&amp;d-o ftftoo p-ert..et&amp;m•nt. no.rma.J.
as L.nto. Y que, irntonrra, @\ ten"'rtil 1lt'!(\t IL"~º ·--umho a 111. F,~ta-ión df' r !1 s.t o a,.,·,-r 11·1 ln. p·,•ra. de &amp;a1~o.s
:o h11:,, ahaoluh..~tttf) na.da. "'¡Ue 1sual• al tr&amp;ta.mt'flnto del t&gt;r.
1
A1vai o Ol.JregOn pfdl6 no ae hldelt,l Sol~, e 11 o"ljt-to 41• ti·u,ei,oTttLr •
'Lo. Vt'~C~ :-:•"
411fffttn1,- · 1'1.11: ta.11 encu:-t~n lno'f'Mtvo, a~nt'11lo }' fl&lt;"ll dt tmnar.
1
cas:o d•" 'e¡:;,~ ,·,1lsmf1·'
"ll«fa que ~n ~~gu\1t:r c-.antidt1.d ,.e l ,..1~
,,.. ~Q';• ll·Jd dt-~ rt1-n1~jc, 1.r'!·nln .r.t..a,.
En bl,~ C:,, 1 pr\rlctfflt.e f) Amigo e-dffflO a !rce 'M&gt;hldee a1r.oh6IIM•, o de
•

•••••&gt;

La Comp.,¡;¡ia. de Tranv1a.s
'
au menta. el preCl0' de
I
I
los pasaJ·es

l

0

•

~~:-r:.~~=-

~.~!;::1;~

¡

1

·

1

(

~·ª

wt, ·•

'f'r:~~!a:":!,~t"°:d

k'

''u~ pronto llegara.' ma1'z

'ª

pa.ra. soco rr er a la
gente pobre

.2,~

.,.no)

ª;

Sencilla se presenta ahora la cuestión
del Alcoholismo

u;,~:

,.,.! )"

ª·

la func·,o·n a benef¡c·,o de la
ruz 81 anca
I

.~*-~*r:«~.;

LRS PILDOBHS DE BRIZ IJDIR DEL 08. monsE ·
CURAN POSITIVA Y PERMANENTEMENTF. f,A

1

En :ipoyn de au rrtdPt1t"lnl
dke ,tt.... QU:"1~o .Ja.ru. t":voJ,C'f",~' 11. pueblo,
de ex(ledlrae lo tnl '
l:ir¡-11 " nu, i:'1fOTm1 •11 Ja ,lu1ta
•
emo q 11~ •le Utr,~n. t-'lcla.
lnt1r,.rna.,~• ~naJ
h,n
la el C. .\téndei:, tué dteruUda y Juego Ct,)1110 se rl"f'1'1&gt;a 111 .,.:,1 • ,~ p1-o
aprobadf\ por todos loa Jefn df! la t"MUA lnm&amp;d.i11ta.rml'!n1e a. rt.tta.rtlTlo en

,¡ue antes
•
d
..

brtgada que m1rndan lDI &amp;P.n,ra1,,
M4rquez, y qut, JJOr tanto, se Je ~nu
1ldua romo Url lnt6rprete de &amp;QUf'\
grupo armado. Pone. punto rtna.l a au

IIIIDlldld, E•t11,n1111,.11 .,, llgtta, FIIIUIC~tll, Estr1n1m1ento, [Qler,
I\ICIUS fl 111 lltío•es, IU!lltlSll, 1nctgeatlOn, PIGectntlentos =
dl ■r.Ul'tiO dlclentio IJ.UC
O 111 11111111, lllllllllfll, lebllldlf, llspep111, J1q11cas.
d
•
• r
1
8

no detl

d

lllf,na un perAoio Pnrlftcftder de la f!tana-r.,
puea ouran l11 enfermedadta •• la PTlllL, tale■ oomo

DIVIESOS, lilNCHAS,
GRANOS Y ECZEMA.
--

blPR, y lo rrclama en los pred~M In~•

e

\lSTOCK CO'U'PANY
LI"'ITED
.w,
J,lj.
,

cho a. ocupar un lugar

tn In.. a,A.~n-

tantMI e,n que loe espfritus tlnm

rre,.n

ue te hnmbolr

Con\l:•n~ton!Atn

-

,

•"'gu
te:

8

,

.

r ► º!

el &lt;&lt;&gt;hlerno

ja

LQt::dncll'in

fL

,..,, ,,!t¡&gt;oni1,e:,..

$ 9%SM

D~eto• . • • • • • • •

8~.Ja!I

• • • • • . , r·

ma.•a. P.ntT&lt;'l 1.u J)fl-10.,,onae ¡ A!tt..nto~ .• , • • • .
n;oulL'ld.f\:tl, pnr11. "'UY·) obi~!n ee r,..,tu• 'T'nt.•pu.,.rtn. . . • • • _.
du lil ma.nM"&amp; ,1ita a&lt;l~ua.Ja de r•• :"&gt;o,naUvo e• cor·'f': 0•
r,a.rtlr lo• bO'l«-t&lt;&gt;• QUft darA.11 llf'lrecho a.
~n,,
forma

u.1t.._l mh1mo, al ~s V.:1. qulen •e en&lt;"t.1.ritl'&amp; en ef'e .-11,10, df':b~ vt-rme
~n el neto, o ne1lbirme, at vive tuera. de la. cap!"".\.
F?lleto N&gt;1lath•o r '1"1TIA1 f11ro-rma.cl6n n,cuarla sratt• 11. to-do tl
q J-t lo •~1ch.•.

: t \O ~e -\olla.. ,·_1~t ·u,·1r~ eoplft.mos1 e-n,

«'•

102.no
U,00
%UO

1

n..·. ,a:. ,vo

lo• ,,.n&amp;1forH d; dlo!'I a á.,1qu:rtr d a-

en e •U rlame-nt~ cto, k .o• ,te ,naN PU Jo..s rno•
de un, ""· r 10-.., de nlx 1 1ma.1 ,te la c-Ju.-llVI..

ere ene 1a 1 por u 1 rutar
non¡la, 11110 porque rrrr tener dere4

De ,,ata en todas 111 i,rlnclpales Dro1uerfu y Farmacla.s.

--

_- - - -

-

rana 181 ('IHH poltru •·nn n

1

,eC"bn • Hlu:l•. u
4!nlam~ntf':

PitK',11.do

g wr,u

a la hnp1 "''lh

j _por progr,un_a,1 ,
1110

.c:11a.tlncn101&lt;me,

df'-

l'•óduoto

lfrauloe!o

f'llltlln re11al'tlendn-

Kranc»1 .,n

nbn nd n n

C'I•.

•.1 m.1o:h. •• obtiene • prel'loa haJn,.

1

de-J

~;, la&amp;a. l" •

1

I

Ii:l

Jgua, ,

roni•c... o

-,i,

.

.

111&lt;1.oo

I

'º

"Yf'ald• JuANa 7 Saa Juan de Letr4•. J"r~a1f' •I

r11cr.

60,00

11,i,,,
8%. oo
.
1,263.lb
- ·-----'

,

,

S 1,8&amp;3 so 1 3o3 &amp;n
.\tlmln':,.tr Ión, oor

~

~

1 O.BU r. ..,¡o
~

JNliCUT.lll

y

AD80UilJ~N'1'

j

au1u111e t-:1f1Ut'llfn11 • lo• ""10111 del nu tro con:1111":to da &lt;\ rnªa cun 11 i .. En ••gultla. el~ Jectnra a nlg11no, sr 1 . •liorrlble" hho,
da~ ,., ~• ',. tndo, 18 , 1,,;·.,.nn.' ~uc
tkuloa que rornprucb~n (1\18 durnnt, 1 ' '"""'"'·· 1• •lua, n,edla .,.,.. ,., ,1 • .r,1t11n&amp; inunora «,oom,ron l fe •
1
UNICOS Pl'IOPIE TARIOS
IR (tporn del terrorlHmo hu•rtlsto hl•~ 1 nl,i,do ''"º n,t,¡ulrlr •. m•••••n "\ tlva_l ~• refe,onr'&amp; y ti• unu mn,era
MORRISTOWI, IIIW YOIIK E, U,
DIE a.
arth·a )lropng1111tla en pro dA los if!t!R· , o,•h~utn puos el klln, 1
h ■ y tl...rP. muy e·itJl(',(:lw a 1,:.
... ,.r~! Pornrlo ¡
-,~-,"""~
les e Intereses de la ca1tetl revol••· • &lt;'bu.
Na.v11.rrri. Err. J"dlo ITPrnti d i ,. ,\ Jo•¡
-~-..
-::?A..=:-~~--~:~
- .· ----"_·
_ ---~_'/// ,
,·I
t."11 ,rntnrfdatl-rl'I dt•hleraa tomar cnrt"• corre(lor
:r c.n¡,len-dw ue lla menolo•
·· ~ - - : 0 -~--· ~ -=-=-.~ -~~~ ~ -- • V' - ·
~ - ~ e1ona n.
«-ll t'I n,111ut 11 ,
1 ilA 11 1a •. ,

THE W, H, Co .w,

SWAIM

--

-

La Sra. Dra. Josefa Líbano de Pérez
pMtlclp&amp; &amp; •usaml•t&amp;drs y al púhllcn,
que ha camhlado •u consultorio y dnmlclllo a la o• de Lucerna
Te16fo11.oat 1:rle•••" I.J•I. •••loan• 1911 J•6rea.

86

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="80">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3009">
                  <text>El Renovador : diario de la mañana</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479299">
                  <text>El Renovador diario de la mañana. Publicado de forma diaria y matutina en la ciudad de México. Presentó las noticias de mayor actualidad y relevancia sobre la Revolución en México y de la Primera Guerra Mundial, dando partes de guerra, notas políticas y editoriales de opinión. Contiene las secciones Editorial, Información Mundial, A tontas y a locas, Avisos de ocasión, Indicador, Teatros y Cines entre otras noticias sobre literatura, ciencia y arte.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="152572">
              <text>El Renovador : diario de la mañana</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="152574">
              <text>1915</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="152575">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="152576">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="152577">
              <text>Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="152578">
              <text>18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="152579">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="152596">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1785288&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="152573">
                <text>El Renovador, diario de la mañana, 1915, Tomo 1, No 3, Junio 18</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="152580">
                <text>Publicaciones periódicas mexicanas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="152581">
                <text>Política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="152582">
                <text>Gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="152583">
                <text>1910-1946</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="152584">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="152585">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="152586">
                <text>El Renovador diario de la mañana. Publicado de forma diaria y matutina en la ciudad de México. Presentó las noticias de mayor actualidad y relevancia sobre la Revolución en México y de la Primera Guerra Mundial, dando partes de guerra, notas políticas y editoriales de opinión. Contiene las secciones Editorial, Información Mundial, A tontas y a locas, Avisos de ocasión, Indicador, Teatros y Cines entre otras noticias sobre literatura, ciencia y arte.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="152587">
                <text>El Renovador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="152588">
                <text>Méndez, Luis, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="152589">
                <text>Ortega,  Carlos M., Jefe de Redacción</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="152590">
                <text>18/06/1915</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="152591">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="152592">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="152593">
                <text>2006749</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="152594">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="152595">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="152597">
                <text>México, D.F.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="152598">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="152599">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="12436">
        <name>Constitucionalistas</name>
      </tag>
      <tag tagId="8294">
        <name>Huehuetoca</name>
      </tag>
      <tag tagId="9866">
        <name>Londres</name>
      </tag>
      <tag tagId="14968">
        <name>Mali</name>
      </tag>
      <tag tagId="11449">
        <name>Polonia</name>
      </tag>
      <tag tagId="14967">
        <name>Texmelucan</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
