678 20 16312 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/371/16829/TAURUS._2008._No._9._Marzo._0002016674.ocr.pdf dbf998789bf59e5cf537a5bfd2d27639 PDF Text Text RUS FONDO UNIVERSITARIO ara los alumnos de la Pre aratoria Núm. 16 n el presente año, nuestra Universidad Autónoma de Nuevo león celebrará 75 años de haber sido fundada, celebración que se relaciona con el pasado, pero también con el presente. E Y se relaciona con el pasado porque un conjunto de mujeres y hombres hicieron dfatintos esfuerzos para concretar lo que en aquel entonces se conocía como Universidad del Norte. Personalidades que ahora forman parte de nuestra historia como Raúl Rangel Frías, José Alvarado, Juan Manuel Elizondo; visionarios que rebasaron su tiempo y le apostaron al futuro. Pero también es importante celebrar el presente, pues ambas partes son el resultado de lo que somos. El presente es el trabajo que ahora realizamos los docentes, las metas que las distintas autoridades han logrado para concretar sus proyectos institucionales, el conjunto de investigaciones científicas o humanísticas que se realizan en nuestra Universidad y que son ejemplo de esa relación entre Sociedad y Universidad, y en donde la solidaridad es un concepto clave que nos define como seres humanos. Bióloga Myrella Solís Pérez UANL UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN UNIVERSIDAD Alrt'ÓNOMA DE NUEVO LEÓN EDICIÓN NUM. 9-MARZO 2008 �2 Marzo 2008 TAURUS Marzo 2008 TAURUS 3 Tercer Informe de Actividades Período Enero-Diciembre 2007 E 131 de enero del año en curso, la bióloga Myrella Solís Pérez rindió su Tercer Informe de Actividades ante la Junta Directiva, la comunidad docente y estudiantil de la Preparatoria Núm. 16, evento en el cual la Directora Solís Pérez destacó un conjunto de actividades que beneficiaron a la comunidad estudiantil y docente, mismas que se dieron con éxito gracias al trabajo en equipo que se realiza en la institución. La H. Junta de Gobierno; al centre: lng.José Antonio González Treviño y Biól. Myrella Solís Pérez Toma de Protesta de la Biól. Myrella Salís Pérez para Segu.iido Período 2008-2011 L a comunidad universitaria deposita su confianza una vez mas a la bióloga Myrella Solís Pérez por un segundo periodo en la Preparatoria 16 de la UANL. En un acto solemne realizado el 8 de febrero del año en curso, la doctora Julia Verde Star, Presidenta de la H. Junta de Gobierno tomó protesta a la funcionaria reelecta ante la presencia del Rector José Antonio González Treviño. Al evento acudieron integrantes de la Junta de Gobierno, autoridades administrativas, directores de escuelas preparatorias y facultades; personal docente y administrativo de la Preparatoria 16. Tras aceptar de nuevo el reto de dirigir los destinos de la institución, la maestra Myrella Solís Pérez, expuso que su objetivo será tener una escuela modelo en donde prive una visión y dinamismo, que haya participación y compromiso por parte de quienes integran esa comunidad. Del mismo modo enumeró algunos de los avances más significativos como fue diversificar la oferta educativa e implementar el Bachillerato Bilingüe Progresivo, integrarse a la Red Binacional lntercultural de estudiantes México-Chile, lograr que un 50 por ciento de la planta docente cuente con el grado de Maestría; así como el incremento en la participación de estudiantes en actividades culturales, deportivas y en congresos científicos. La doctora Verde Star reconoció el papel que realizó la bióloga Myrella Solís Pérez en su primera gestión al frente de la institución que cuenta con 33 años de Por su parte, el ingeniero José Antonio González Treviño, vida y tiene cerca de 3 mil 500 alumnos, razón por reconoció el trabajo realizado por la MC Myrella Solís la cual la Junta de Gobierno no dudó en reiterarle su Pérez y comentó que la institución contribuye al prestigio confianza. que tiene la Universidad Autónoma de Nuevo León. Actividades que a su vez están relacionadas con la Visión 2012 de la UANL, y en donde el propósito de ofrecer una educación integral a los alumnos es fundamental, integración que se caracteriza por el aspecto académico, cultural y deportivo. En el Tercer Informe también fue importante el papel que cumplieron los docentes, pues les ha distinguido la actualización en sus respectivas asignaturas al asistir a diferentes conferencias, cursos, seminarios, entre otras actividades de donde han abrevado para lograr sus propósitos académicos. A través del documento expuesto por la Directora del plantel, también se resaltaron las mejoras realizadas en la infraestructura de la escuela, ello estuvo relacionado Miro. Arocei Atvorez, Miro. Sondro del Río, Biól. Myrello Salís y Miro. Mortín Muñoz en las remodelaciones realizadas, en la compra de equipo y mobiliario; aspectos que generaron condiciones más favorables de trabajo entre alumnos y maestros, principalmente. En el periodo al cual se refirió la bióloga Solís Pérez, se hizo alusión al espíritu filantrópico que distingue a los universitarios de la Preparatoria Número 16, al hacer acopio de víveres para los damnificados de Tabasco, recoger juguetes el Día del Niño y en Navidad; espíritu que por otra parte, se relaciona con esa vinculación que siempre debe existir entre Universidad y sociedad. Estudiantes talentosos en la prepa uestros alumnos de cuarto semestre con el máximo aprovechamiento en sus materias, acudieron el 5 de marzo a la reunión Estudiantes del Programa de Talentos en el Teatro Universitario, Unidad Mederos; acto que presidió el Dr. Ubaldo Ortiz Méndez, Secre tario Académico de la UANL. N El Programa de Talentos está formado por 350 alumnos del Nivel Medio Superior, y entre los objetivos de la reunión, fue promover entre los alumnos destacados la importancia de ellos en el contexto universitario, del mismo modo hacerles crear conciencia del papel que en un futro inmediato desarrollaran al ser alumnos con calificac iones de máximo aprovechamiento. Para reforzar las anteriores ideas se les proporcionaron las siguientes conferencias: "Factores que condicionan el aprendizaje significativo en el estudio independiente" a cargo del doctor Herminio Pimienta;"Las competencias profesionales en la sociedad del conocimiento" a cargo de la Mtra. Carmen Valdés y "La ciencia y tecnología en el mundo actual" por doctor Josip Slisko. La clausura del evento estuvo a cargo del Rector de la UANL, ingeniero José Antonio González Treviño. �4 Marzo 2008 TAURUS TAURUS e asi al finalizar el anterior semestre, se dio una de las actividades en la cual participaron un gran número de alumnos y maestros de nuestra Preparatoria, evento que también sirvió para clausurar los festejos del 33 Aniversario de la institución, nos referimos al Trote Toros realizado el 2 de diciembre de 2007 en las calles aledañas de la escuela. 1 1 Marzo 2008 5 en la presente convivencia recreativa, del mismo modo para aquellos que obtuvieron los primeros lugares. Cabe recordar que a finales del año pasado también se realizó el primer Trote por la Convivencia Universitaria, organizado por la Dirección General de Deportes que preside el ingeniero Jaime César Vayan entonces nuestras felicitaciones para cada Vallejo Salinas, evento que también cumple con el uno de los alumnos y maestros que participaron Programa de Universidad Saludable. Todos a practicar un deporte Los alumnos ganadores muestran sus trofeos. 1 2 de febrero iniciaron los torneos intrauniversitarios, en los cuales participará nuestra preparatoria con 26 disciplinas deportivas. Torneos que son convocados por la Dirección General de Deportes de la Universidad Autónoma de Nuevo León a cargo del MC Jaime C. Vallejo Salinas. E El Trote Toros es ya una gran tradición en nuestra escuela, en la versión de diciembre el orden de los ganadores fue el siguiente: Alumnos Primer lugar: Alán Eloy Mendoza García; Segundo: Daniel Huerta Quintero; Tercero: Gustavo Oziel Torres Gallardo Alumnas Primer lugar: Evelyn Castro Martínez; Segundo: Alejandra Guzmán Soto; Tercero: Carolina Barajas Maestras Primer lugar: Mercedes Rosas del Real; Segundo: María del Rosario Real Vega; Tercero: Lisbeth Cortés Hernández Maestros Primer lugar: Leonel Alanís Alanís; Segundo: Luis Alberto Ramos Silva; Tercero: Juan Gabriel Contreras. Padres de familia femenil Primer lugar: Marcia Martínez; Segundo: Patricia Fortuna; Tercero: Guadalupe Guzmán. Padres de familia varonil Primer lugar: Ramón Huerta; Segundo: Rubén Mauricio Peña; Tercero: Bernardo Hemández. Invitados especiales Primer lugar: lván de Jesús Ortiz, alumno de la escuela Preparatoria Técnica Pablo Livas; Segundo: Lic. Francisco Rodríguez, Coordinador Deportivo de la facultad de Salud Pública y Nutrición; Tercero: Arquitecto Raúl Cepeda Padilla, director de la facultad de Arquitectura. l J Los deportes de los torneos intrauniversitarios son: ajedrez, atletismo, ciclismo, básquetbol, boliche, besibol, soccer varonil y femenil, futbol rápido, futbol americano, tochito, halterofilia, lucha olímpica, handball, voleibol, voleibol de playa, karate, judo, tae kown do, imau lima lama, softbol, tenis, tenis de mesa, natación, raquetbol y frontón. Uno de los propósitos centrales es ganar el Trofeo lntrauniversitario y Trofeo Excelencia Universitaria, cabe recordar que nuestra Preparatoria es una de las instituciones que mayor puntuación y campeonatos ha obtenido en el anterior rubro. �6 Marzo 2008 TAURUS TAURUS Marzo 2008 Celebra Nuestra Preparatoria la Ceremonia de Graduación Tercera Generación del Diplomado para Padres de Familia "Formación de los Adolescentes" E I día sábado 8 de Marzo, en el auditorio de nuestra y profesionalismo del staff de los ponentes, que en sus escuela, se llevó a cabo la ceremonia de graduación diversas especialidades impartieron con gran calidad sus de la Generación 2007-2008, que constituye la propuestas, entre quiénes se puede mencionar a: Lic. Tercera Generación que dio inicio en el mes de Octubre Juan Manuel Sánchez Lozano, María Elvia Cantú Vela, del 2007 y concluyó sus trabajos el día 23 de Febrero Profr: Noé Melesio Pérez Martínez. Lic. Margarita González Treviño, Lic. Leticia Hernández Escamilla, Dr. Mariano del presente año. Javier Pedraza Dávalos, Lic. Fernando Cuevas Rivera, Dr. La Dirección de la escuela se congratula de los altos Jorge Villarreal González, Dra. Oiga Nelly Cárdenas méritos con los que se han desempeñado los alumnos Villarreal, Dra. Martha Alicia González Rodríguez, MC del Diplomado en su dedicación y participación académica María de Lourdes Rojas Pedraza y el Lic. Dante Terrazas que han manifestado en los diversos Cursos-Taller (60 García. horas), que se han impartido en el desarrollo del programa que se tiene estructurado. El objetivo general es que los Asimismo, dejar constancia de la participación de diversas padres de familia se introduzcan en una dinámica donde instituciones tales como: Instituto Municipal de la Mujer puedan manejar mecanismos importantes para coadyuvar de San Nicolás de los Garza, N.L., Instituto Estatal de en la formación académica de sus hijos, buscando la Mujer de Nuevo León, Desarrollo Integral de la Familia satisfagan sus necesidades escolares y que transformen de San Nicolás de los Garza, N.L., Instituto Mexicano del Seguro Social Unidad Familiar Núm. 31, Centro de significativamente su calidad de vida. Integración Juvenil de Nuevo León y consultores externos. Los propósitos del diplomado son fomentar un acercamiento especial con los padres de familia frente La Rectoría de nuestra Universidad, representada por a una nueva visión de integración, de tal forma que junto el ingeniero José A. González Treviño y la Biól. Myrella a los maestros constituyan un núcleo de apoyo a los Solís, están interesados en seguir promoviendo este tipo de eventos en todas las dependencias de la universidad estudiantes. como vínculo de gran importancia entre las escuelas, Es importante destacar el gran entusiasmo, dedicación los maestros, padres de familia y estudiantes. De actores y obras teatrales a última obra que presentó el grupo de teatro de nuestra Preparatoria fue la Pastare/a Regia 2007, y la que en este momento ensayan es una revista musical que llevará por título Arriba la prepa y que estrenarán a finales de mayo del presente año, obra que por la producción artística y los ensayos realizados será un éxito, como lo fue la pastorela que se presentó el 7 de diciembre en el Auditorio CEDECO de San Nicolás. L Cabe aclarar que los alumnos que participaron con mucho entusiasmo en la Pastorela Regia 2007 fueron: Alicia, Elizabeth, Ma. Luisa,José de Jesús, Víctor, Madison, Karina, Debanhi, Estefany, Antonio, Ángel, Leobardo, Joan, Maylet, Eder, Erika; el vestuario corrió a cargo de Producciones Sirocco, el maquillaje por parte de Maribel Meza, la musicalización por parte de Ofelia Arredondo y fa dirección a cargo de Rodrigo Guzmán. El grupo de pintura, el taller de teatro y la danza folcklórica siempre han cumplido un papel importante en el desarrollo extracurricular de fa formación de nuestros alumnos, porque además de sensibilizarlos en las actividades artísticas, las mismas pueden ser una opción de trabajo para cada uno de los participantes. Enhorabuena y que la próxima obra de teatro, Arriba la prepa, sea todo un éxito. También queremos reiterar la invitación al grupo de teatro, clases que se imparten los martes y jueves de 10:30 ama 14:00 hrs (salón deTeatro);y los sábados de 13:00 a 14:30 (salón 11 ). Rec uerda que la actuación puede ser una opción de trabajo en tu vida. 7 �8 Marzo 2008 TAURUS Alfredo Hernández Grupo 218, segundo semestre Recuerdo aquellos días, donde el mar estaba sereno y tú estabas a mi lado, como un timón a su marinero. Recuerdo que la luna iluminaba el mar como lo hacías tú con tu dulzura en mi triste soledad. Extraño la brisa fresca de la noche pero más extraño tus suspiros sin reproche y tus besos que quedaban tatuados en mi piel. D~¿;tll!UJr (fragmento) Hoy la nostalgia tocó mi puerta, como si fuera un cobrador, que me exige un pago fijo del recuerdo de tu amor. Cada mes es igual, llega a la misma hora siempre tan puntual cobrando nuestra historia y no me queda más que pagar. UAN � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Taurus Description An account of the resource Revista de la Preparatoria No. 16 editada como un suplemento estudiantil. Da testimonio de la vida estudiantil, académica, cultural y deportiva de la Preparatoria No. 16. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Taurus Año de publicación El año cuando se publico 2008 Época Época del la revista Nueva Época Número Número de la revista 9 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753791&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Taurus Espacio de comunicación para los alumnos de la Preparatoria 16 UANL, 2008, Nueva Época, No 9, Marzo Creator An entity primarily responsible for making the resource Solís Pérez, Mireya, Directora Subject The topic of the resource Cultura Deportes estudiantiles Academia Educación Media Superior Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista de la Preparatoria No. 16 editada como un suplemento estudiantil. Da testimonio de la vida estudiantil, académica, cultural y deportiva de la Preparatoria No. 16. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Preparatoria No 16 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Castillo Ramírez, Ernesto, Editor Dávila Gómez, Armando, Comité Editorial Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/03/2008 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016674 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Convivencia Deporte Graduación Informe Poesía Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/371/16830/TAURUS._2014._No._22._Noviembre._0002016675.ocr.pdf 9c2ff4484a2e541058eafa566923f856 PDF Text Text ~A~ lfONSlNA ~ Rus... ~-H:-:?~~•;;~ CAPIU :__;;_•::-~:-f --c,r,--,-.-,--~--------- --=-=-=-=-::-::-:::-::--~-......, ara los alumnos de la Preparatoria 16 UANL, Núm. 22 Í1 \.\ ~-' - - ~ ~ ft., ;visión . UNIVERSIDAD Al!l'ÓNOMA DE NUEVO LEÓN Certificados en la Norma ISO 9001 :2008 2020 UANL �2 TAURUS Noviembre, 2014 Se refrenda el ORO en la Evaluación del Premio Nuevo León ala Competitividad 2014 El 1º de octubre se llevó a cabo en el salón México de CINTERMEX la vigésima quinta emisión del Premio Nuevo León a la Com~titividad 2014, evento organizado por el Gobierno del Estado de Nuevo León a través de la Secretaría de Desarrollo Económico, mismo que otorga la Presea a las Organizaciones Públicas y Privadas que se distinguen J>?r una excelente implementación de un sistema de cahdad. Noviembre, 2014 TAURUS 17 de septien1re: lla 1D11111morativo de la fllldaciíll mla Prepntoria 1. -===~:::::-~---~----~ El Gobernador Constitucional del Estado de Nuevo León, el Lic. Rodrigo Medina de la Cruz, presidio dicha ceremonia entregando Jos reconocimientos a las organizaciones que durante este año se hicieron merecedoras del mismo. En dicha ceremonia se realizó la lectura de la semblanza histórica por parte del consejero alumno Exiguio Alejandro Rangel, un video conmemorativo al 40 aniversario y el mensaie de la directora lng. Sandra del Río Muñoz, en donde externo: "Nuestra Prel)<!raforia 16 está cumpliendo con los lineamientos que emanan del espíritu universitario, con los principi!)S de la Visión 2020 UANL, pero ante todo y ante la sociedad y a 40 años de haber sido fundada, nuestra escuela ha cumplido cada día para entregar los mejores alumnos a la sociedad". Posterior a la ceremonia, se cantaron las tradicionales mañanitas acompañados por la rondalla de la preparatoria, para después festejar con pastel y con la presencia de un show batucada, quien generó un ambiente único en tan importante día. En el área de educación y por segundo año consecutivo la Preparatoria 16 se hizo merecedora al Reconocimiento ORO por su excelente implementación de procesos y resultados competitivos. Autoridades universitarias, maestros y alumnos en los festejo por las cuatro décadas. Esto es el fruto del esfuerzo y trabajo compartido de todos los integrantes de la institución quienes desde hace Al refrendar el Premio Nuevo León se reflejó el fruto del esfuerzo. 4 años han sido liderados por la MC Sandra Elizabeth del B Premio Nuevo León a la Competitividad consiste en ofrecer un Modelo Río Muñoz, quien ha sabido encaminar en el logro los para la Competitividad de las Organizaciones, ello implica procesos de objetivos trazados en la Visión 2020 de la UANL. evaluación con productos de valor en cada una de sus etapas, bajo previa asesoría y capacitación a la institución involucrada para finalizar En el año de 2013 la Preparatoria 16 también recibió el con un reconocimiento por el esfuerzo realizado del partiapante. Entre Reconocimiento ORO por su excelente implantación de los organizadores de la presente actividad están el Gobierno del Estado l)rocesos y resultados. Mismo que fue entregado por el de Nuevo León, Centro de Competitividad Monterrey y CAINTRA Nuevo Sr. Gobernador Rodrigo Medina de la Cruz. León. Visita de Campo del Premil Nacional de Calidad Profesores, Directivos, PefSOnal Administrativo y de apoyo, estuvieron atentos y comprometidos al recorrido efectuado por los evaluadores, mismos que se apegaron al cumplimiento del Reporte de la Organización presentado por la escuela. La Preparatoria 16 ha logrado posicionarse en la tercera de la cuarta etapa, donde los evaluadores visitan las instalaciones para cxmca-roroose éÍrOl1lan los~ d e ~ y cómo se realiza la ejerución de las estrategias planteadas. B11eri>t-anacleQüdmiixrl:> aSooe Ero i::ui.a}'ai Ii üah¡.aelnslñ.t>~el brert) a la Calidad Total (IFAC) -~ la máxima distinción a la innovación, cxrnpetitividad y sustenlabilidad que se otorga a las ~ones rn 1P soo referentes nadooales, para ;¡-~siva de ilspiaciá1 en el camino ala exrelericia de las organizaciones mexk:anas. qije Compromiso institucional en cada una de las actividades sustantivas de la Preparatoria 16. 3 Una vez más ~racias al com&romiso ~~I Los días 13, 14 y 15 de octubre se llevó a cabo la Visita de Campo del Premio peclerslaºcanal!dseadfoedrtuacaecetivaelpparrocesoa nuestrea~invsati!tuuag: 1 Nacional de Calidad 2014 en la Preparatoria 16 de la UANL. La reunion de apertura fue el lunes 13 de octubre del presente, en el auditorio de nuestra escuela. El 17 de septiembre de 2014 nuestra Preparatoria 16 cumplió 40 años de haber sido fundada, motivo por el cual se llevó a cabo la Ceremonia de Aniversario en el auditorio de nuestra esa.iela,en la que se dieron áta autoridades universitarias COl)lO: H. junta de gobierno de la UANL encabezada por su presidente el lng. Juan Francisco Garza Tamez, jefes de departamento de oficinas centrales, directores de pr~paratorias y faculta~e~. exdirectores de nuestra pre¡>aratona como: la r;>ra. S1lv1a Mijares Mendoza fundadora éle la misma, lng. Jaime Cesar Vallejo Salinas y Biól. Myrella Solís Pérez, así como mae~tros jubila~os y en .~ctivo, personal administrativo, alumnos y vecinos de la msfituc1on. Unidad en los propósitos inst~ucionales. Se inaugura con áXito el 10º Diplomado para Padres de Familia El evento contó con la presencia del Director de Orientación Vocacional y Edx:atva MC Gulerroo 1-larmlez Marti el responsable del programa; Lic. ~ Meles10 Pérez Martínez, la directora de la Preparatoria 16; lng. Sancrci E. Del Río, además de diedivos, maestros tutores y padres de familia. B diplomado ofrece mediante conferencias, talleres y lJ1 ~ de estudianles, dfferenles emáticas tales como sexualidad, comunicación, drogadicción y plan de vida, entre otros, que se realizan durante los meses de octubre a noviembre del presente año. Con acciones como ésta, cumpliremos con la responsabifidad soaal, atendiendo los programas pertinentes a la Visión 2020 de nuestra Universidad y brindaremos a los padres de familia recursos útiles para la convivencia familiar que contribuyan al entendimiento de las conductas del adolescente que incidan en Conferencias y talleres didácticos en el Diplomado para Padres. su rendimiento académico y en las áreas de su desarrollo físico, psicológico, B jueves 2 de octubre, en el aud~orio de nuestra preparatoria, dio inicio el 1Oº Diplomado autoestima y convivencia con su entorno. para Padres de Familia "Formación de los Adolescentes•. �TAURUS Pra.-;a l Noviembre, 2014 Noviembre, 2014 TAURUS XXI Sllnlnl NDIB mama y,. . crean■ vínllllos con padres de familia relacionados con la ciencia a cargo de las academias de matemáticas, física, química y biología; conferencias de investiQadores en ciencia y tecnologia, sin fallar los dorumentales visuales que tarroién contribuyen ainvducrar a los alurmlS en didlo CXJlOCiniento. Como parte de la responsabilidad social en la difusión del conocimiento de la ciencia y tecnología, se invitó a la escuela primaria Gabriela Mistral y a la Num. 24 secundaria Guillermo Prieto apresenciar los experimentos relalizados por los alumnos. J ) La participación de la preparatoria en la XXI Semana Nacional de la Ciencia Y. la Tecnología, contribuye al desarrollo científico y tecnológico de nuestros alumnos; con estas actividades fortalecemos la construcción de una escuela de pensamiento de clase mundial. lnfonnación acádemica oportuna a los padres de familia. El sábado 9 de agosto y el 26 de septiembre de 2014, se llevaron a cabo las reuniones con padres de familia, en donde la primera junta tuvo como objetivo dar la bienvenida a los padres de familia de los alumnos de primer ingreso. Los tutores expusieron como puntos centrales, los elementos sustanciales que distinguen al Modelo Académico por Competencias que rige en la actualidad al Nivel Medio Superior de la UANL. Logrando captar el 90 % de padre de familia de ambos tumos. La Directora lng. Sandra del Río, Arq. Pablo Lonnie Pacheco del Planetario Alfa y alumnos participaron en ólferentes experimentos. La Semana Nacional de la Ciencia y Tecnología se desarrolló en nuestra Preparatoria 16 del lun~s 20 al 24 de oc!tJ~re del año en curso, evento que tiene como prop_o~1to despertar el interés por las disciplinas científicas y tecnológicas entre la comunidad estudiantil de nuestra preparatoria. En la segunda reurvón se trataron asunkls relevantes como: reporte de calificaciones, exámenes parciales, formativa, calendano de exámenes, agenda escolar, entre otros. Las actividades para sensibilizar a los estudiantes en el ámbito de la divulgación científica se desarrollaron en el polivalente y en el auditorio de la institución; espacios a los cuales acudieron alumnos y de manera didáctica aprovecharon los conocimientos que los distintos conferencistas y maestros de la institución desarrollaron con interés y entusiasmo sobre temas de matemáticas, física, química y biología. En ambas juntas se logró una respuesta favorable por parte de los padres de familia, quienes estuvieron atentos y participativos en todo momento, con el maesbo Mor del grupo. 3' Sllnlnl mla SalHd Durante la semana los alumnos y maestros tuvieron la oportunidad de apreciar la conferencia sobre el eclipse solar que se presentará próximamente en la ciudad, iml)é!rtida por el arquitecto Pablo Lonnie Pacheco Rallely, del mismo modo se realizó la inauguración de demostración de experimentos noviembre del año en curso se llevó a cabo la 3ª Semana de la Salud en la Preparatoria 16, UANL, así como en el Centro Comunitario del municipio de El Carmen, N.L. Entre las actividades que se llevaron a cabo, se encuentra el programa Proyéctate Universitario, en el que se realizo la donación de trenzas para niñas con cáncer en el instituto AMANEC (Asociación Mexicana de Asistencia a Niños con Enfermedades Catastróficas, A.C.); la Clínica Itinerante de Salud, Diagnóstico Oftalmológico, Diagnóstico Dental y aplicación de fluoruro con el apoyo del departamento de Servicios Médicos de la UANL, así como la a_P,licación de Vact.11as contra la Influenza en coordinación con la Unidad Médica Familiar No. 31 del IMSS. Asi mismo se impartieron conferencias como: La Prevención del Cáncer de Mama e Higiene Dental. Fomento de la salud, con responsabilidad social Como parte de las acciones orientadas a contribuir con los propósitos del programa institucional Universidad Saludable en el que se ofrecen prograf!!as de atención que contribuyen a elevar la calidad de vida de los integrantes de la comunidad universitaria; y_ con el objetivo de fomentar la salud en la comunidad educativa, del 27 de octubre al 1 de En esta tercera edición de la semana de la salud, fue posible dar más de 6 mil servicios de salud a alumnos, profesores, personal administrativo, padres de familia y vecinos tanto de la preparatoria como de El Carmen, N.L. 5 Alumnos resolviendo problemas en el í oro Matemátioo". ) ) Con entusiasmo diversos alumnos explicaron las demostraciones de divulgación cientificas. El conocimiento de carácter cientifico se explicó con daridad. �TAURUS 6 Noviembre, 2014 "Del diálOIJI yla concertación na■ la Preparatoria 16", Doctor Llis Eugenio Todd Párez TAURUS Noviembre, 2014 7 TBl'IB' Sinldacro de Evacuaciín Comentó en su charla que la Preparatoria 16 nació en un contexto de cambios, y en donde a él, como Rector de la UANL en ese tiempo, le tocó concertar y dialogar con las partes para salir adelante; y que la Universidad no dejará de ser una fuente de divulgación del conocimiento científico y humanístico. Expresó a los maestros Y. estudiantes que asistieron a la disertación, que en su visita a diversos países del mundo le han manifestado que México es fundamentalmente un país creativo; un potencial que proporciona muchos dividendos al ser aprovechada esa cualidad. Invitó a los alumnos a no encasillarse en lJl8 carrera, que extiendan su horizonte y vean otras posibilidades de desarrollarse como personas; que no se limiten y vean diferentes opciones en las cuales también puedan crecer laboralmente. El aspecto afectivo es fundamental en el ser humano. Dentro de los festejos del 40 aniversario de la Preparatoria 16! el ex r~ctorJ f~nda~or d~_nuestra preparatoria, doctor Luis Eugenio Tod Perez, 1mpartio una conferencia denominada: Contexto Universitario y el Nacimiento de la Preparatoria 16 de la UANL, misma que se llevó a cabo en el auditorio de la escuela el martes 23 de septiembre del año en curso. La trayectoria intelectual y laboral del ex rector Todd Pérez es impresionante: es médico con distintos reconocimientos nacionales e internacionales, ha escrito más de 25 obras en el ámbito científico y educativo y ha ocupado diversos cargos públicos que lo han distinguido como un servidor de la sociedad. La con_ferencia. se caracterizó por s~r didáctica y con un lengua¡e accesible, el doctor Todd Perez expuso cómo en el desarrollo del ser humano es fundamental ló afectívo· cono_cerse a sí mismo para después conocer y ayudar a los demas. !Muchas Gracias al Dr. Todd por su distinguida presencia¡ Se presanta la reVista Entorno Uliversitaril en la Hl El viernes 17 de octubre, Y. en el marco de la Feria Internacional del Libro de Monterrey, se presentó la revista Entorno Universitano número 41; número de colección ya que ta t ~ ~-la revista hare referencia al origen de la msbtucron creada en 1974 y a su posterior desarrollo que refleja el paso del tiempo y las nuevas modalidades educativas. Contar con un plan de emergencia nos permite planear estratégicamente los operativos de protección al patrimonio y salvaguardar el orden, así como brindar un ambiente de seguridad dentro de nuestras instalaciones. .. . Los alumnos participaron con oroen en el smulacro. Bale ■ lianvlllÜl 80 el Far West RCon una representación del "Día de la Independencia" por parte del grupo de teatro de la preparatoria, se llevó a los jóvenes a vivir la actividad civica. Evento al cual acudieron maestros y alumnos de la Preparatoria 16, así como público en general. Se presentó el número 41 de Entorno Universitario. Acuña reconoció el apoyo ~ue la Preparatoria hace en este tipo de actividades editorial y manifestó que desde la fundación de la escuela la misma se ha caracterizado por su producción editorial, por su parte, los exd1rectores, Vallejo Salinas y Solís Pérez En el marco de la Visión 2020 de nuestra Universidad y en el cumplimiento de sus programas prioritarios de Gestión responsable del equipamiento de los programas de seguridad universitaria así como de los requerimientos pertinentes dentro del Sistema Nacional de Bachillerato, nuestra preparatoria llevó a cabo el día 7 de octubre el 3er Simulacro de Evacuación, donde se dio atención a más de 3000 concurrentes entre estudiantes, personal docente, administrativo y visitantes, quienes en un tiempo de excelencia lograron ubicarse de manera ordenada en los puntos de reunión. La MC. Sandra Elizabeth del Río Muñoz agradeció al personal de Protección Civil de San Nicolás de los Garza y al departamento de Seguridad y Vigilancia de la UANL quienes se dieron cita en nue~tra preparatoria para evaluar y brindar propuestas en pro de la me¡ora en el área de la seguridad. En la presentación de la misma estuvo el doctor Celso Garza Acuña, director de publicaciones de la UANL, los exdirectores de la Preparatoria 16: ingeniero Jaime César Vallejo Salinas y bióloga Myrella Solís Pérez y la actual directora de la institución: MC Sandra Elizabeth del Río Muñoz. En el desarrollo del evento el doctor Garza Organización en la seguridad universitaria de la preparatoria ma~ifestaron _l~s di~tintas actividades que realizaron en sus respectivos penodos adm1~1strativos; finalmente la maestra del Río Muñoz, extemó que la presente revista es un número de colección pues en ella va la historia de la escuela y se resaltan los momentos más significativos en estos 40 años de vida institucional. 8 baile dio inicio con banderas, música y colores patrios, asi como el espectáculo de rodeo en donde alumnos y personal disfrutaron de las actividades logrando el objetivo principal de reunir de manera armónica a la comunidad estudiantil Todo un éxito fue el baile de bienvenida. Con motivo de dar la bienvenida a los alumnos de nuevo ingreso del periodo Agosto-Diciembre para conmemorar un ado cMoo 2014 y festejar el mes más mexicano del año: septiembre, se llevó a cabo el día 19 de septiembre el de Qicll irllX)ltanda. "Baile de Bienvenida y fiestas patrias• en el Far West Rodeo. �8 TAIIRUS Noviembre, 2014 ,,_,11 Trote Tns 21114 • -siiioA r..11 Ambiente positivo en el trote. Dentro del marco conmemorativo del 40 aniversario de la Preparatoria 16, se llevó a cabo el tradicional Trote Toros 2014, denominado un trote con causa. Como parte de la res~sabilidad social y el interés por atender a los grupos vulnerables, se llevó a cabo un "Trote con Causa·, cuyo obietivo es fortalecer la resP,Onsabilidad social con los estudiantes por medio de acciones que contnbuyan a beneficiar la calidad de vida de quienes nos rodean, formando de esta manera ciudadanos responsables. En esta edición la preparatoria realizó la donación de: 1 silla de ruedas y 1 andador a familiares de nuestras alumnas: Génesis Yamilet Castillo y Gbvaina Arel Guerra, ~ . qUB'l8S en todo roomenk> mamestam su agradecimiento a las autoridades. El Trote Toros reunió a más de 3,000 participantes entre alumnos, paflres de familia, personal administrativo, profesores y personal directivo de la P.~aratoria y de nuestra universidád, asimismo se contó con ta bendición i:!el Pbro. Martín Gutiérrez Hemánd~ y la P.resencia del Director General de ~ e l MC Jaine ~~ Saínas, las atmfades de la preparataia que se <ieroo cia el día 26 de oatm. Hoy P,Or ~ nuestro compromiso se ve consolidado en el fomento de hábitos y estilos de vida saludables, donde ademas se enfatiza el espíritu competitivo que debe prevalecer en nuestra comunidad estudiantilJ así como la • responsabílidad social, expresó la maestra Sandra del R10 directora de la institución. El evento culminó con la toma de las fotQgrafias grupales v ta entrega de una medalla conmemorativa para todos los P.arfic¡pantes quienes orgullosamente fest~~ron y reconocieron el gran trabaJo que realiza la preparatoria en beneñcio de la sociedad. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Taurus Description An account of the resource Revista de la Preparatoria No. 16 editada como un suplemento estudiantil. Da testimonio de la vida estudiantil, académica, cultural y deportiva de la Preparatoria No. 16. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Taurus Año de publicación El año cuando se publico 2014 Número Número de la revista 22 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753791&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Taurus Espacio de comunicación para los alumnos de la Preparatoria 16 UANL, 2014, No 22, Noviembre Creator An entity primarily responsible for making the resource Solís Pérez, Mireya, Directora Subject The topic of the resource Cultura Deportes estudiantiles Academia Educación Media Superior Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista de la Preparatoria No. 16 editada como un suplemento estudiantil. Da testimonio de la vida estudiantil, académica, cultural y deportiva de la Preparatoria No. 16. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Preparatoria No 16 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Castillo Ramírez, Ernesto, Editor González, Pompeyo, Cuidado de la Edición Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/11/2014 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016675 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Conmemoración Educación Evaluación Inducción Padres de Familia Salud https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/371/16831/TAURUS._2015._No._23._Mayo._0002016676.ocr.pdf a6dfb6efff14a7d81499cb99cf470a63 PDF Text Text BUIUOTtCA UNtvt~iT•fUA O UANL FONDO UNIVERSITARIO t;\J\'ERSIDAO AlTÓ:'IOMA DE NUE\'0 LEÓ:-i, Certificados en la Nonna ISO 9001:2008 �2 • TAURUS .......... Mayo,2015 ta llll8tr8 snn Elzaeth ai Ríl lliilz, ■ 111;111r TAURUS •,11 lbaJta. llff8SllldllntB ~ - - W M I ~ •J• huala 3 humano mismo que está_comprollJetido con los retos de_una ~ en cni:.taite Cé1Tti> y~~~ respaden a un mundo globalizado. Tras cuatro años de gestión al frente de la gran institución, YE!n el marco del 40 aniversario de nuestra escuela1 la Preparato~a 16 es una institución socialmente responsable, a~ d~ mundial que contribuYe. a garantizar la.cobertura, el r:neJ()ram1ento . ~el ~ educa~ y~ e~tívas ~ una sociedad con seMC10S de calidad a mvel nacional e mtemaetonal. Los representantes de grupo felicitaron a la maestra Del Río Munoz por su informe. Este aio errtllemático paa nuestra escuela, tanbién es1á ~ con la Visión 2020 UANL, documento . qu~ o~en_ta los pnnetpIos sustantivos de la Universidad, perspec:t¡va 1nstitua~I del Redor, el Dr. Jesús Ancer Rodrlguez, texto dond~ tamblef} ~ odfertan los servicios de cafidad y se plasman en la vida acad~~ _e 1os esamitesU1Ml!SBDS: Se b;óun gan~enelrnepare_to_de ilfraeslndura y ~~ en á r e a s ~. con el objetivo de brindar un mejor seMCIO a la comunid~d de nuestra ~ela, traba¡·amos permanentemente para satisfacer los diferentes os institucionales plasrrladós en n ~ Plan ~- Desarrolo, =moselquehacer~.lagestiál,~ a.fuales, de i1tércaniJioy vinculación; mismos qu~ contnbuyen al Sistema de Gestión de la Calidad y eso nos permite mantenemos certificados. Oe izquierda a derecha, los maestros Cuéllar Aguilre, Aurora Cavazos Pérez Chávez y Vallejo Salinas. • B 17 de diciembre de 2014, los maestros Jaime César Vallejo Séíms, Mcría EstherOJél&"~ y l.t.EA Pérez0lávezrectie1a1 el ~rdón ok>rgado a bs ~ que Dejan Huella en el Servioo Docente, evento organizado por el Gobierno del Estado a través de la Sea-etaria de EclJcadoo y el Consejo Eslafal de Participacioo Social en la Educación, la ceremonia fue presifida por la íicendada Aurora Cavazos, Secretaña de Educación en el Estado de Nuevo El 26 de marzo del año en curso, la maesti:a Sandra Elizabeth del Río Muñoz y_ en cumplimiento con lo dispuesto JX?r la Ley Orgánica de la Universidad Autór19.ma de Nuevo ,Leon en el Capítulo Quinto, Artículo 30, Frace1on VII; presente;> ante la H. Junta Directiva de la Preparatoria 16 dE! la UANLz ~ ~ lnfOOJ!e Anual ~iente al ~undo Periooo MrnnistratM>, relatoría de actividades que van de febrero 9 de 2014 a febrero 9 de Reiteró el orgullo que representa ser l!niversitaria. su COITIP.f~iso de trabajo y dedicación en un espacio de respeto y cordialidad 2015. pennanente que nos permite ~nstatar q~ nuestra escuela es Informó de las acciones realizadas durante ese año y las cuaJes reconocida como referente naetonal de calidad. reflejan el trabajo, constancia y dedicación de un gran equipo Obtiene Preparatoria 16 reconocinlilnto i~ternacilnal en el Gran Concurso de la Francofon11 2015 El Liceo Franco Mexicano, AC, institución dedicada.a la excelencia del idioma francés, reconore a la Preparatona 16 a través del Gran Concurso de la FrancoJ<>nla 2015, al (?btener el 1º y 4º lugar en la Categoría 2, modah~d prep_ aratonas, las maestras Yafzeny Alejandra Mayoral y Gabriela Tr~o prepararon a los alumnos y alcanzaron dichos lugares respectivamente. ....~ - .~~ - ---M& León. Cabe destacar que nuestros tres maestros reconocidos fueron seleccionados de entre 285 propuestas que cumplieran con los requerin~ tales como: cafkiaden el seMOO, esb.dos ocadénlcos, preparaCIOO de alumnos deslacados o de excelencia, en concursos nacionales e internacionales, en premios y/o reconocimientos y participaciones destacadas. Graduación da la lara. uanaraciin de DCannan, N. L "~ La ¡:relTMJl ~ en la cim:1 de Méxix>, asistiéroo: la ~ de la Prepclabia 16, Sandra E. del ~ío_ Muñ4:>z y Lic._ Yatzeny Aleiandra Mayoral para recibir el reconoamento mtemaá>nal. Premiación que se realizó en el Liceo Franco Mexicano, espacio dedicado a la enseñanza de la cultura fran_ cesa, ydentro de la XI Semana de la Francofonía 2015, la cual sirve para fortalecer los lazos entre la cultura gala y el resto del ~undo, e'!ento en ~I e:ual se repartieron libros de poesía en trances y espanol de Bélg!ca, Suiza, Haití, Bulgaria, Canadá, Egipto, Cos!a de Marfil y ~~XICO, así también se realizaron conciertos francofo~os. exposI~o~es plásticas, conferencias, coloquios y una fena ~onomIca, evento respaldado por la Embajada Francesa en ~xico. ~ -- - La maestra del R'to Mulloz entrega los reconocimientos en la ceremonia. De derecha a izquierda: las maestras Sandra E. del Río Muñoz y Al~ra Mayoral, aoompaftadas de autoódades educativas del Liceo Franco MeX1cano en la Ciudad de México. Oxi l a ~ d e ~ inv1faoos espeáales y 27 graduados, sePreprear120 la !1clduaCIOll de la pnmera generación 201"2-2014 de a aratona 16, B Carmen, N.L ' los estuclantes del Centro Ccmumarb del · · · del 8 Qrmen Nue\'.O León, ~uyeron salisfaaoria~~s estudios de ba~Hlerato baJo el_prograrna de Aula.edu, proyecto educativo que impulsa el Gobierno del Estado. Graduación que se realizó en presencia de la máxima autoridad municipal, alcalde Rogelio Elizondo Ruelas y la directora de la Preparatoria 16 i~iera Sandra E. del Río Muñoz, entre otras autoridades universitarias. ~ ~ se reaf12ó el 11 ~ diciembre de 2014, bs graduados vistieron orgullosos la tradtctonal toga y birrete para recibir su reconocimiento de oonclusión de estudios del N"IVel Medio Superior dela UANL. �TAURUS 4 ,....._ .. 1a.·u_. dlllRTIEMS TAURUS __ ,_ __._____ 8W Mlniflril 111111 llllblXto ■ las letras lliVlll'librias Mayo, 2015 Mayo, 2015 r.art11111n Sañlrita Prepa 16 En ese contexto de proyea:ión internacional y nacional se presentó el número 42 de nuestra revista Enlomo Universitario, y en la cual fun.9ieron como presentadores: la maestra Sandra E. del Río Munoz, directora de nuestra ~ratoria 16, el licenciado José Eduardo Estrada Loyo, editor de la revista C/ENCJAUANL y_ el narrador Ricardo Martínez; evento realizado en la Sala Fósforo a las 10:30 del 11 de marzo del año en curso y a la cual asistieron maestros, alumnos y públioo en general. ~ UA ) Por su parte la maestra Del Río Muñoz extemó que el número 42 de la revista que ahora presentamos robra un sentido amplio ya que en sus i:>.a9inas principales se describe "El Premío Nacional de Calidad. "Calegona Educación•, y al haber obtenido el mismo permite asumir un lideraz99 representativo a nivel Universidad y en general en el estado ae Nuevo León. Reconocimiento que engrandece a nuestra institución. ) Interés docente por desarrollar propuestas académicas. Certamen Sellorita Preparatoña 16. Con la participación de 40 maestros de las diferentes unidades Belleza, inteligencia y simpatía se conjugan en el Certamen de éll)rerl(izaié, se oo irm el día 24 de enero del 2015 la racoo Señorita Prepa 16, actividad que apoya en el fortalecimiento de pará la certfficación en competencia docentes. En ~ler se la educación integral de nuestra alumnas. pretende acom~ñar a los docentes para elaborar su propuesta para la certificación; a()untando este proceso al Sistema Nacional de Badlilerato (SNB1 Este~ deberá constitui' una propµes!a o aPQrtación original e innovadora para mejorar la formación de baéhílleres en el marco de la Reforma Integral de la Educación Media Superior (RIEMS). El obietivo es realizar el diseño de la estra~ia didáctica elegida, con ía finalidad de favorecer el aprendiza~ significativo en los estudiantes de la escuela. Dicha certificación servirá como un mejoramiento en la consolidación del SNB. c•a 11111 •nui11 di la Praparatoria 16 · Este año resultó ganadora la alumna Ciare Esquive! Cavazos del grupo 126, quien nos representará en el próximo certamen de Señorita UANL 2015 convocado por la dirección de Actividades Estudiantiles y la Secretaría de Asuntos Universitarios. Se contó corro jurados al MA Elí Martín Lafuente Guerra, Director de Actividades Estudiantiles, Mariana Michel Martínez, Señorita Preparatoria UANL2014 yel profesorRodrigoGuzman, maestro de teatro de nuestra preparatoria. 5 Del 11 al 16 de marzo de 2015 se realizó en el Centro Cultural Universitario (~io CiviQ la quinta eárción de la Feria Universitaria del Libro UANLeer, evento ~ue sobresalió por la presencia de las diferentes universklades dél ~is que roo;traroo su i:rocix:dá1 edoorial, ~específico destaco la presencia del escrifor francés y PrelTio Jeéll Mcrie Gustave Le Clézio, entre otros cis1nJwos escritores nacionales y locales. Por su ruirte, Estrada Loyo, externó la importancia de divulgar el conocimiento científico el) P.l,lblicaciones accesibles, míentras que el narrador Martinez Avila dio cuenta de su experiencia como autor de cuento y expresó que las revistas como Enlomo Universitario cumplen una función relevante en su producción como creadores. sa •m111ta el PIIII Nallal para la Evaluación da 111 Aprendizajes [PLANEA] Dicho evento se desanoló en el auditorio de nuestra escuela el 12 de marzo, al finalizar el msno la ctectcra, agadeció la preserria de padres de familia, docentes, representantes de grupo y alumnos que oon entusiasmo y respeto apoyaron atodas las participantes. Se feHcitó a todas las participantes, en especial a Gema de la Torre, ex señorita Prepa 16, por el gran trabajo realizado durante el periodo representado. Coordinación al apicar PLANEA. El Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación (INEE), aplicó en nuestra Preparatoria 16 el Plan Nacional para la Evaluacion de los Aprendizajes (PLANEAl el 18 y 19 de marzo del año en curso, pruel>as que se ap icaron a los alumnos de cuarto semestre. En la cápsula del tiempo se depositaron objetos representativos. 816 de<m1Dede2014, ydenlrodekls~del 40 ari.9scm, se realizó una ceremonia ~ dar a conocer la cápsula del tiempo, en la cual se depositó un legado de objetos sfmbólicos de carácter acádemico, cultural, artístico y deportivo que reflejan los ~os sustantivos de nuestro universi1ario. Cápsula del tiempo que se abrirá en el año 2024, cuando nuestra escuela cump_la 50 años. La cápsula del tiempo se encuentra ubicada en un jardín del ala norte, frente al Labotatorio de Biología. Claire Esquive! Cavaz.os, actual Señortta Prepa 16. quenarer Uno de los objetivos centrales de la misma, es conocer en qué medida los alumnos que cursan el último grado de educación media superior tienen la capacidad de poner en P.ráctica ante situaciones reales, las competencias disciplinares adquiridas. Instrumentos que sustituyen a la Prueba Evaluación Nacional de Logros Académicos en Centros Escolares (ENLACE), al aplicar PLANEA se contó con P.ersonal externo a la institución y en la coordinación de la misma, participaron maestros de la institución. �TAURUS Mayo, 2015 Alajalllra Estrala Ma'iga~ P.... Estatal 11111 -.U 2114 6 ~ llntB.iL tt °"° r-- a ,¡; ' • °"" ,.. a l .. - ,. - i GO- .iL ., ,¡; ,. . • - !IM .... _, a -•o.t a .l. a flill o. ,.. -. - TAURUS Mayo, 2015 7 OBITUARIO---- v "= - • Estrella Madrigal pertenece al Bachilerato a Distancia con el !I .,. .... p~rama AUlAEDU/CARE, impartido desde el Centro de a • V .,. Alto Rendimiento (CARE) lk!! a .i. .., . .1. • :'! : ,; Uno de sus l09ros, ha sido la obtención de 4 medallas de 11 .... ,- oro en la Olimpiada Nacional 2014 en la Categoría Grupo B • ll!!B o- -. • -· - . [la -. de la rama femenl de clavaoos, en las pruebas de platafolfna y trampolín. Debido a su gran talento, la convocaron para representar a México en com~tencias internacionales efectuadas en los países de Italia, Rusia, Alemania, China, España, Estados Unidos y Canadá. t'C\ u:, :A f,J centro de la inagen (núml!fo -1!!11--• - 1) Estrella Madrigal. Su más reciente logro fue representando a la nación en los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe "Veracruz 2014", donde obtuvo dos medallas en las pruebas de sinaonizado y plataforma. La alumna de la PreQaratoria 16 Alejandra Sofía Estrella Madrigal En Junio Alejand!a Estrella asistirá a los J ~ Panamericaros fue ~ con el Premio EstaÍal 2014 por su valiosa participación de Toronto Yal Campeonato Mundial de Kazán, Rusia. como clavad1sta en diversas competencias a nivel nacional e internacional y en donde ha representado a la Universidad Autónoma !Mucha suerte a nuestra alumna¡ de Nuevo León. ,..........,.• ,...........,. lalivll'lilla- lllilltlll ■ rdidi:a ,.,......li l:IIID... mi lla lMl lñl 111 111 lMI i1bnB1t8 De izquierda a derecha: el maestro Paulo Meraz, alumnos y la directora del Rlo Mulloz antes de su salida rumbo a la CiJdad de México para partq>ar en el lomeo naáonal de robótica Sede en la disciplina del Handbal. En este año la Universidad Autónoma de Nuevo León fue una de las sedes d e l a ~ N.mlal2015. La lkwersmaes~evento nacional en donde se reÚlen los mejores deportistas llliversitarios A~-~ de febrero del _año en curso, nuestra Preparatoria 16 de todo el país, de ~ competencias se seleccionan a nuestros partici_po en el concurso mterpreparatorias de robótica, realizado deportistas~ asisten a las competencias internacionales y en la Preparatoria 15, evento en el cual se obtuvo el pase para ainpiadas; létlaai>lk> donde se gesta k> mep-del depcxte nack>nal. participar en el 7° Torneo Mexicano de Robótica 2015 realizado del 23 al 25 de abril en la Ciudad de México UNM1 Unidad Acatlán. ' ' Del 27 al 29 de abril del año en curso, la Preparatoria 16 fungió como.sede alterna en la Universiada Nacional 2015, UANL. En dicho evento participaron 1 200 estudiantes de primaria El polivalente resultó ser el espació ideal para la disciplina de has~ posgrado de todo el país y en donde nuestra institución handball. realizó un papel decoroso en tan significativo evento. Re<titm a las lhwersica:les roro: llWw1 AAwersKiad Ncmrl8I Cabe señalar que nuestra preparatoria quedó en décimo lugar Autónoma de México), UDG (Universidad de Guadalajara~ UACH de un total de 40 equipos y se participó con el mote de Comodín 1. (Universidad Autónoma de Chihuahua), ITMERIDA nstituto iea)009ico de Mériia), lN (lJriversidaj Veraauzana), lkiYersidad Autónoma de Ytx:atán (UAOY) y ooestra abna mater Universidad Los alumnos participantes fueron: Maria Isabel Macias González, Alejandro Zurita Sánchez, Gustavo Escamílla Rores y Autónoma de Nuevo León (UANL). Miltón Carlos Martinez García. J Reconociniento ins~1ucional al equipo de intendentes. Se festejó a los hijos de los trabajadores en el Día del Nillo El 26 de abril del año en curso, la dirección de la Preparatoria 16, encabezada por la maestra Sandra E. del Río Muñoz, entre otras autoridades de la institución, realizaron un festejo para celebrar el Ola del niño. Evento tradicional gue refleJa la identidad de los trabajadores con la institucion en una visión por seguir consolidanoo la armonía en la Preparatoria. Festejo realizado en Plaza Sésamo, Salón "Hacienda Sésamo·. El lunes 27 de abril fueron homenajeados nuestros compañeros del área de mantenimiento , con motivo de celebrar el día del intendente. La Dirección de la preparatoria les ofreció una comida en el restaurante ªEl gusto de Puebla" con el fin de reconocer su importante labor que desempeñan en la preparatoria. B personal disfrutó y convivió con los directivos de diversos departamentos y sus compañeros. �Talento artístico en el 16 Canta 2015 Cada alumno da lo mejor en su respectiva presentación. Con más de 40 alumnos en escena y un auditorio lleno en su totalidad, el jueves 12 de febrero se llevó a cabo el evento 16 Canta, en el cual se busca satisfacer la demanda y necesidad artística de los alumnos demostrar su talento y arte a través de la música, ya sea como intérpretes, autores, compositores o en grupo musical. Los ganadores del evento en la categoría cover, en primer lugar fue la alumna Carolina Gaona Uribe con la canción ªDime si ahora• en género banda y en segundo lugar la alumna Bibiana Antonella Orozco González. En cuanto a la categoría Inéditas en primer lugar resulto ganador el grupo conformado por los alumnos Mario De León, Filiberto de Jesús Soto y Sergio lván Salas con la canción ªSúper Héroe". Felicidades a los ganadores, quienes tuvieron una excelente participación en el evento Unicanta 2015 organizooo por la Dirección Actividades Estudiantiles (DAE) de la UANL. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Taurus Description An account of the resource Revista de la Preparatoria No. 16 editada como un suplemento estudiantil. Da testimonio de la vida estudiantil, académica, cultural y deportiva de la Preparatoria No. 16. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Taurus Año de publicación El año cuando se publico 2015 Número Número de la revista 23 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753791&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Taurus Espacio de comunicación para los alumnos de la Preparatoria 16 UANL, 2015, No 23, Mayo Creator An entity primarily responsible for making the resource Solís Pérez, Mireya, Directora Subject The topic of the resource Cultura Deportes estudiantiles Academia Educación Media Superior Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista de la Preparatoria No. 16 editada como un suplemento estudiantil. Da testimonio de la vida estudiantil, académica, cultural y deportiva de la Preparatoria No. 16. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Preparatoria No 16 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Castillo Ramírez, Ernesto, Editor González, Pompeyo, Cuidado de la Edición Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/05/2015 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016676 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Deporte Docentes Educación Evaluación Graduación Robótica https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/371/16832/TAURUS._2015._No._24._Septiembre._0002016677.ocr.pdf 57d2adee918229b18f2b2108400987cb PDF Text Text ~ CAPill_n!_I{)NSlNA s ■Visión 2020 UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN• Certificados en la Nonna ISO 9001:2008 UQNL ~ SlBUOTt'.CA.UN-lvtAStl&.Rl .. O UANL FONDO ¡ •t~¡\l¡::p<:;tT ~ p IQ �TAURUS 2 Septiembre, 2015 Ceremonia d1 Graduación Generación 2013-2015 y Primera Generación CABE Septiembre, 2015 TAURUS 3 Pr8sllllm . . . . . .. . . . 8811Bdra ........ d e ~ la ri azam :académica en la cual se ínvoluaan los tes los p r ~ académicos alcanzados las metas a oorto ~ . la atencion a los ~umnos en los~~ coocursos académicos y l~res obtenidos en las participactones, entre otros temas también trascendentes. Actividad relevante en la que cada informe pro~rcionado ~ los jefes del área disciplinar ofreció una panorámica del trabaJO colégiado. Se anarizaron los resultados obtenidos de las <iferentes áreas <isciplinares. La graduación es el producto de un gran trabajo en equipo. El 25 de junio se llevó a cabo la Ceremonia de Graduación AULA.EDU es un programa que el Gobierno del Estado de la generación 2013-2015, egresando más de 1300 junto con la UANL ofrece para brindar servicios educativos alumnos de las diferentes modalidades: Bachillerato General, que refrenda la calidad educativa y deportiva de Nuevo Bilingüe Progresivo en Inglés y Francés, Distancia y de los León. programas AULAEDU en B Carmen N.L y la Primera generación del CARE. Se realizó así también reconocimiento al MÉRITO ACADÉMICO por haber alcanzado el mas alto promedio de las Generaciones El evento se llevó a cabo en el auditorio "Gumersindo _2013 - 2015. Cantú Hinojosa· de la "Facultad de Contaduría Pública y Administración· de la UANL. (Y que además será entregado en Sesión Solemne de Consejo Universitario, en donde será impuesto el birrete Graduación que fue presidida por la directora de la Preparatoria y se hará entrega del diploma correspondientes a esta 16, MC Sandra E. del Río Muñoz, Dr. Gerardo Morales distinción Académica). Garza en representación del Rector Dr. Jesús Ancer Rodríguez, BAOlllURATO PROMEDIO GRUPO NOMBRE el personal directivo de la preparatoria, tutores, profesores Biingüef>rosJesivoen 95.66 103 De león Trevillo Alejandro y padres de familia, que fueron testigos de tan memorable Francés evento donde se reconoció a los alumnos ~ se ~ Bilingüe Progresivo en 95.66 103 Worthington Acosta Madal)n de manera excelente en los ámbttos académicos y de formación Francés integral, como teatro, pintura y en el ámbito deportivo a nivel nacional e internacional. El 2do y 3er lugar correspondieron a las siguientes alumnas Así mismo se graduó la segunda generación de estudiantes LUGAR BACHlll.ERATO PROMB>IO GRUPO ALUMNO del Centro Comunitario del Municipio de El Carmen, Nuevo 2· Blllng(le Pros,eslw 94.98 Chávez Ramos Sancta 103 en Francés León, y la Primera Generación del C,ARE, contando con la Jaredthzy 3• Bilingüe Progresivo presencia de la Lic. Melody Falco Dlaz, Directora General 9459 103 Medina Contreras enfra~ Gabriela del Instituto Estatal de Cultura y Deporte, que entregó el reconocimiento a los destacados deportistas recién graduados. ¡Muchas Felicidades a nuestros egresados! En el mes de d10 del año en arso, las ~tes áreas ~nares que forman íos cuerpos académicos de~ ~ra~ona 16, se reunierm para ¡xesenta,r un baalce del ficilap acadérnKX> en el semestre enero-junio 2015. reamm lnfoone en el cual los diferentes jefes de las áreas <i~lí-~ dieron cuenta de las noonas que establere la QENMS ( ~ de EsldosdeNwl~Slpltu)relaUAN.tm laspqacm~ se expusieron los resultad0$ am~encaEt.moolasUmES A1111111a di la Preparatoria ID la NASA 1 • ~Ji, García Núilez: vocación e interes por la aeronáutica. Aranza Aurora García Núñez alumna de la Preparatoria 1~ del programa aula.edu/CARE, asistió a La Administración Naaonal de la Aeronáutica y del Espacio, mejor conocida como NASA. La alumna forma parte del curso Mars: The next frontier en Canvas Network en preparación para la cumb~e global de juventud Toe Mars Trekker. El curso const! de 5mód~los donde participan 20 mexicanos provenientes de diferentes ciu~. B encuentro reunió a jóvenes de 13 a 17 años con el propósito de ubicar ajóvenes talentos de distintas partes del mundo para sus expediciones a Marte, previstas para el 2030. Entrega de papelería a egresados. Alumnos graduados con la directora de la preparatoria García Núñez, quien también se des!aca ~portivame(!te ~n la disciplina de Tae Kwon Do, y semifinahsta de la ohmP.1ada nacional 2015 asistió al curso los días del 15 al 20 de Jumo en las instalaciones de la NASA en Houston Tx. �Septiembre, 2015 Septiembre, 2015 us 5 Arnaa .-1 Dávla lln8z Dnos •-para al . . . . lñiiistraliVD (152-miJ El nMta Armando Joel Dávila falleció el 13 de julio --~ 2015 en un hOSpltal de la locafldad. - ) } Estudió en la Escuela Normal Serafín Peña, de Montemorelos y en la Escuela t,bma ~ . en Monterrey. Egresó de la facultad de Filosofía y Letras de la UANL, realizó estudios de maestría en la Universidad Maestro y escritor de nuestra instiución. Coo1J!utense de Mactid. Hacia mediados de la década de 1970 se i ~ romo maestro de espaool y literatura a la Preparatoria 16 de la UANL, institución que 1é publica sus primeros poemas en la edición Haas de Cultura, postenorrnente se i n ~ coroo docente a la PreP.3ratoria 1 y más adelante retoma a la Preparatoria 16 en la cual se jubila. Cursos de actualización para el personal administrativo. ~mo part~ ~e la visión integra! que vive nuestra preparatoria y baJO el propósito de ofrecer un mepr desarrollo lunano y profesional al p~nal administrativo, se ofrecieron diferentes cursos a los 1rabajad(Jes admmilraÜ\Qi, entre elos la elaboración de dorumentos con~emplando los aspectos de redacción Y. ortografía, redes sociales, entre otras opciones de actualización en el ámbito de la info~ática. Aspectos que redundarán en el beneficio personal y profesional de los trabajadores, del mismo modo esas acciones ~~n ~elacionadas con los propósitos del desarrollo y progreso institucional. Da a conocer sus primeros libros: A la orilla del sueño (1977), El escorialy otros poemas de amor (1987) y_La huella del relámpago (1991), entre otras obras ensayísticas. También colaboró en las publicaciones "Aquí Vamos", Cfeslinde, Armas y Leúas y Entorno Universitario de la ~oria 16, Q9I" su tra~a romo editor y escritor se le otorga en el 2006 el Premio a las Artes UANL. Descanse en paz nuestro amigo docente y escritor. Praparatorla l lbla taxtos 111'8Cllb•■ ---- IBTI ~ "El1rat8'IIS de Aprendizaje" inpartido .......-.....- Talll' - - .. . por la , Donación de textos: sensibilidad social. Una_de a. principos de la Visión 2020 UANL es la Res¡xmsabiload Sooal que deben asumir las instituciones universitarias ante el desa1:ollo social, bajo esa perspectiva y en la dinámica de seguir creando puentes entre Universidad y Sociedad, la Preparatoria 16 contribuyó con ese lineamento universitario al real.izar una donación de libros para los Centros de Reinserción sooal de ,\podaca, Cadereyta y el Centro de Reinserción Social del Topo Chico. Ceremonia de entrega en la cual estuvo nuestra directora de la Preparatoria 16, MC Sandra E. del Río Muñoz y los alcaides de los Centros de Reinserción social de Apodaca licenciado Humberto Marroquín, firenciad> Guíllermo Ray;¡ SalQ!:!dO de Cadereyta, entre otras distinguidas autoridades que dieron fe del evento. l } En el Taller d'tdáctico los maestros reaílZMOO actividades en equipo. Del 22 al 24 de junio se reaíizó el Curso-Taller "Estra= · s de esores mel usod e ~ ~ . materiales y ~ e ucativos para la formacion de estudiantes, así como también para mstrumentaros afavor de la educación centrada en el aoren<fizaje y basada en competencias. En dicho curso, se pretenáe promover ~I uso de la estrategia de aprendizaje colaborativo porque impulsa la responsabilidad individual personal para alcanzar aprenátzaje" que rene como propósito oorx:ientiza" a los Apoyo en las TIC para el trabajo colaborativo. metas de grupo, al igual que para desarrollar interdependencia definida. Se les felicita a los profesores de las academias de Física, PEMA Artes y ~rsonal docente de nuevo irQreso, que durante la semana recibieron esta actualización que sin duda su compromiso, responsabilidad y buena actitud, reperaiirá en beneficio de nuestros estudiantes y comunidad. �TAURUS Septiembre, 2015 llflilllltlnlr _. a1 _ . Clrblllll mÜll'llllllnl • OllllililntOI dll iljis · 6 ~ - ...,_ Septiembre, 2015 TAURUS S111111do VeMIIO Toros• 7 "Segundo Verano Toros 2015", realizado del 20 al 24 de julio del presente año, estuvo dirigido a dos grupos de niños y rnñas: de 5 a 8 años y de 9 a 12 años de edad. Los cuales participaron en cada una de las diversas actividades aplicadas en diferentes instalaciones de la preparatoria. En el camp~mE_mto se ofrecieron oo talleres de arte ye~tos, robótica y_ inglés asimismo los niños tuvieron la ~nielad de elaborar pinturas, realizar figuras en plastilina, ~piroflexia, tangram, elaborar experimentos, aprender lo más básico en el idioma de inglés, así como realizar actividades deportivas y de baile. En el día tres del campamento, se recibo la visita del ~ t o de Dental de Servicios Médicos de la UANL mediante su ~rsonal, que aplicó floruro a los niños y_ niñas y realizó una actividad de aprendizaje sobre el cuidado éle los dientes. Durante el curso de verano se ofrecieron diferentes conocimientos. La sociaización del • como relleíc> de la globaizaci6n. La Dirección de Estudios de Nivel Medio Superior, a través del Comité Técnico de Inglés, realizó el "Second English Narration Contest·, concurso que tiene como objetivo desarrollar las competencias comunicativas en el alumno, para que no sólo aprenda el lenguaje del inglés, sino que ademas comprenda el concepto y lo aplique fuera del aula. Evento realizado en la Preparatoria 8 de la UANL y en el cual la alumna de la Preparatoria 16, Venny Belén Sanctiez Carvajal obtuvo el tercer lugar con su narración: "Handball changed my life". Reconocimiento obtenido gracias a la académia de L~uas Extranjeras a cargo del maestro Luis Al>erto Pérez Chávez. e11111a 1111 • Es toda una tradición 111iversmuia el certamen de expresión oral. Cada año la Dirección de Artes Musicales y Difusión Cultural de la UANL, a cargo del arquitecto Juan Alánis Tamez, reafiza el Certamen de Expresión Oral, evento que finaliza con el reconocimiento a los mejores alumnos que se distinguen en ese rubro. La premiación se realiza dentro de los "Miércoles Literarios· el 27 de mayo de 2015, en esta ocasión dicho evento fue en el Auditono •Joaquín A. Mora· de la facultad de Arquitectura de la UANL y en el cual el alumno Juan Orlando Olivo Cejudo de la Preparatoria 16 obtuvo el tercer lugar. Destacada participación en los Juegos Deportiva de la Educación Media Superior 2116 Es importante señalar que nuestra Preparatoria se ha destacado en este rubro gr~cias al apoyo y experiencia de la maestra Roxana Treviño t.ópez, in~te de la unidad de aprerdzaje de Comunicación y Lenguaje. Felicidades. Matariale8 El desarrollo del pr<?Qrama "El l1llmO de ~ mmiales obedece a un enfoque interdisciplinario de la ciencia y en e s e ~ ~ ~ las áreas dematémáticas, biología, TIC, física y química. A los alumnos seleccionados para participar en "El mundo de los materiafes• se les fomenta el ~ e n ~ . la ilteídepetidelcia que existen entre las materias meimam,yñkldo,i'Milaab; problemas aeativos relacionados con la vida práctica. los trabajos relacionados con el "El mundo de los materiales• inician a principios de semestre y concluyen al finalizar el mismo, contexto en el cual se hace una evaluación de lo alcanzado durante ese periodo. 8 mundo de los materiales: socialización universitaria del oonocimiento cientlfico Con el proJ>!>sito de contribuir al desarrollo int~ral de los hijos de los trabajadores de la Preparatoria 16, mediante actividades físicas, cognitivas y de convivencia; se llevó acabo el Campamento de Verano lnfanbl en donde se promovió la interacción entre ~ participar:ites, hábitos saludables, cuidando de la salud física y exploración de sus cualidades artísticas. El verano fue todo un éxito, se reflejó tanto el entusiasmo de ~ niia;1 amo el de mrnaesm; ~ que [roP(JCionaron la oportunidad de crecimiento, educacion y diversion para los niños que asistieron al curso. Los alurmos de nuestra institucióo volvieron a imponer sus destrezas deportivas y trabaíc> en equipo. Del 21 al 27 de junio se realizaron en la ciudad de Zacatecas la edición número 15 de los Juegos Deportivos Nacionales de la Edlcaoon Media SUPElfÍSf 2015 flas dsdplinas ql:J8 se manifestaron en dcro evenb fueloo béisbd, ídbd, oolcrinalo, á¡lciez, ooloncesto, attetismo, bádminton, softbol y voleibol. Evento en el cual se dieron cita 4 mil 192 atletas y más de 600 entrenadores.justa deportiva en la cual nuestra Preparatoria 16 logró una participación trascendente. Las medallas obtenidas P{?r parte de la Preparatoria 16 fueron: Futbol soccer femenil oro, badminton oro, softbol femenil plata, voleibol femenil bronce, futbol soccer varonil bronce. reunm En una sencila ~o emotiva la drectora de la Preparatoria 16, Sandra E. del Río Muñoz, agradeció a cada uno de los jóvenes deoortistm oo logros ootenioos en la <ixlad de Zacatecas y extendió la felicitación a cada uno mentrenadores, ya que con su experiencia y_ visión de ganadores encaminaron a sus alumnos por la ruta élel éxito. �SanslJlllad artistta 11118 BxPOliión pláltiJa •ro axprasar" I Los alumnos expresaron a través de sus obras plásticas la visión del moodo. Al finalizar el semestre la comunidad de la Pre~ratoria 16 tiene la oportunidad de apreciar la sensibilidad estetica de un grupo de alumnos que cada semana. y durante el semestre, se reúnen ~ ~ • determinada produa:ión estética y exhibirla al ooncluir el penodo escolar. En esta ocasión la eXJ)OSición del Taller de Artes Plásticas de nuestra Pr~ratoria 'f6 se tituló: "Quiero expresar", en la que participaron 25 alumnos con propuestas estéticas particulares. En la ina49uración de la misma, la directora felicitó a los alurmos por los traDajos reaírzados y los invitó a ~uir trabajando en esa linea ya que ello es P.arte de su formación integrar y ese hecho conbibuira a que cada uno de ustedes tengan una visión más amplia de la Vida. Por su parte, la maestra de pintura, Adriana García, dijo sentirse muy contenta con los trabaJOS e~estos ya que lo exhibido es el punto de pélrtida de lo que más adelante puede concretarse en lJla exp-esión estética más protesooa, pero Me roda, ~ la misma, lo que hoy apreciamos son expresiones particulares <JJe apelan alá visioo universal que~ al espíritu urivefsmlio. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Taurus Description An account of the resource Revista de la Preparatoria No. 16 editada como un suplemento estudiantil. Da testimonio de la vida estudiantil, académica, cultural y deportiva de la Preparatoria No. 16. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Taurus Año de publicación El año cuando se publico 2015 Número Número de la revista 24 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753791&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Taurus Espacio de comunicación para los alumnos de la Preparatoria 16 UANL, 2015, No 24, Septiembre Creator An entity primarily responsible for making the resource Solís Pérez, Mireya, Directora Subject The topic of the resource Cultura Deportes estudiantiles Academia Educación Media Superior Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista de la Preparatoria No. 16 editada como un suplemento estudiantil. Da testimonio de la vida estudiantil, académica, cultural y deportiva de la Preparatoria No. 16. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Preparatoria No 16 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Castillo Ramírez, Ernesto, Editor González, Pompeyo, Cuidado de la Edición Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/09/2015 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016677 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Capacitación Certamen Competitividad Educación Evaluación NASA https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/371/16826/TAURUS._2006._No._5._Octubre._0002016672.ocr.pdf 47488c9a3dd6010c75b6ea91e1cf2f15 PDF Text Text los festejos por AniVersaño de la Preparatoria Por: Profesor Francisco Martínez El miércoles 13 de septiembre del 2006 iniciaron los festejos por el 32º Aniversario de nuestra Preparatoria Núm.16. Evento que estuvo presidido por la Directora de nuestra Preparatoria, bióloga Myrella Solís Pérez, entre otras autoridades universitarias. Cabe destacar que la conferencia que dio inicio a los eventos fue "Cómo lograr tus metas" a cargo del Dr. Jesús Ancer Rodríguez, quien acudió en representación del Rector, lng. José Antonio González Treviño e inaguró los festejos del Aniversario, informó a los preparatorianos que la UANL les ofrece 300 posibilidades de estudio: desde programas de bachillerato hasta maestrías y doctorados. Expresó el funcinario de la UANL que "si de verdad quieren alcanzar el éxito, tienen que fijarse metas, ser constantes, perseverantes y superar obstáculos como el miedo y la duda". Al final de la conferencia, la directora del plantel, Myrella Solís Pérez entregó al Dr. Jesús Ancer un reconocimiento por su participación en los festejos que concluirán el 1 de noviembre. ° Certificación ISO 9001 :2000 Por: José luis Ávalos A principios de agosto del año en curso, nuestra Preparatoria recibió la Certificación ISO 9001 :2000 por los Servicios de Enseñanza Aprendizaje para el Nivel Medio Superior a través de los procesos administrativos y académicos desde la selección de alumnos hasta su egreso. Certificación que se logró gracias al espíritu entusiasta y decidido de todos los maestros de la Preparatoria 16. El evento se realizó en la Biblioteca Raúl Rangel Frías donde el rector de la UANL encabezó la ceremonia en la que 27 escuelas más recibieron este reconocimiento. Otro aspecto importante de la Certificación alcanzada es que se avanza hacia los objetivos trazados por la Visión UANL 2012. �2 Es un programa complementario, a tus actividades académicas que te ayudará, a comprender el entorno educativo que estás viviendo. Además, con la ayuda de un Maestro Tutor, podrás encontrar orientación y consejo para resolver de la mejor manera las problemáticas propias de tu edad. E Filei:: 1 . ?llil 1}1;~ (::lt.llli ~ \' ct?IU • i&ut. 1t1mc · · 1 le. ¡i111u~ .. L'lt: 1 14 de septiembre del año en curso, el maestro Armando Joel Dávila Gómez recibió el Premio UANL a las Artes 2006, reconocimiento mediante el cual se premia la trayectoria destacada de los escritores universitarios. Algunos de los poemarios que ha escrito Dávila Gómez son: A la orilla del sueño (1977), El escorial y otros Galardón que es el máximo reconocimiento que nuestra Máxima Casa de Estudios entrega a sus escritores. ¡Felicidades y enhorabuena al maestro Dávila! E A poemas de amor ( l 987) y La huella del relámpago (1991 ). l otr~ moestr~ que queremos felicitar es al profesor Ernesto Castillo Ram,rez, pues el 21 de septiembre del presente año presentó su obra La escritura de la ciudad, la literatura metroplitana de Nuevo León de 1985 a 1995. En su obra se citan poemas que hablan de la ciudad: los autores del área metropolitana describen en sus versos calles, centros comerciales, fábricas y hacen alusión al paisaje que rodea a la ciudad. La presentación del libro se realizó en la Casa de la Cultura de Nuevo León, fungieron como presentadores nuestra Directora, el escritor Arnulfo Vigil y el Dr. José C. Garza A. en representación del Rector lng . Antonio González T. Cada grupo cuenta con un maestro Tutor, que ha sido asignado por la escuela. Podrás contar con él, para que te oriente en los aspectos académicos y personales, o que pueda canalizorte a los distintos Departamentos con que cuento nuestro Preparatorio donde podrás encontrar lo ayuda necesaria para que curses con éxito tus estudios de bachillerato. Los maestros Tutores pueden canalizarle a los distintos servicios con que cuenta nuestra Preparatorio como son: Orientación psicológica y/o Asesorías académicos preventivas. Asesorías académicas preventivas En este programa encontrarás maestros de las distintas materias que te proporciona ayuda en tus dudas académicas, consulta el horario de este programa en los pizarrones que están afuera del área de cubículos o en la página de Internet de la Preparatoria. 3 Octubre 2006 TAURUS Octubre 2006 FONDO Equipo de tutores TURNO UNO Lic. lisbeth Cortez Hernández lng. l>ondro Azucena Romírez Álvorez Lic. Angelo Hernández Rodríguez MEC Emmo Lauro Loro Lozcono lng. Reynoldo Reyno Sánchez Profro. Haydee Alicia García Cuéllor Profr. Conrodo Sánchez Jaime Profr. Tomás Ovolle Espinosa MES Luis Alberto Pérez Chávez MES Moría Concepción Solís Pérez MC Carmen Nololia Rodríguez Burgos Profr. Jorge Luis Pérez Mezo lng. Broulio Marroquín García/ MEC Ma. de Lourdes Rojos Pedrozo MC Nora Contú Covozos MlE Armando Joel Dávilo Gómez MEC Almo Rosa Vázquez Ortiz MEC Glorio Socorro García Hernández MES Moría de Jesús Puente Grunerth MEC José Osvoldo Femott Sepúlvedo MEC Lauro Adela Fernández Sónchez Lic. Moría de Jesús Rodríguez Rodríguez lng. Mario Javier Granados Flores MES Moría Emilio Quirogo Barrero Lic. María del Consuelo Esparzo Solos MC Sylvio Mogdo Sónchez Morlínez MC Sondro Elizobeth del Río Muñoz LQI Moría Esther Escomillo Trislán MEC Alfonso Dávilo Mortínez TURNO DOS lng. Mario Ramones Morlínez Lic. Lorodrio Soldoño Ganzález Profr. Francisco Aguilor Juárez lng. Roel Castañedo Gómez Lic. José Todeo Correo Foríos Lic. Jesús Mario Romos Coronado Lic. Javier Galindo Rodríguez MES Pe,ggy Morlene Osorio Bustillos lng. J. Angel Cervantes Zúñigo CP Humberto Infante Castañedo MC Héctor Rivera Magaña MVZ Juan Carlos Michel Gallegos Lic. Benilo Jane Rodrígu!á'z Franco MEC Hildo Cecilia del Angel Castillo Lic. Luz Divino Flores Treviño MA Juan Villonuevo Loreo Lic. Moría Elena Macias Peño MEC Sondro Américo Ferriño Uonos lng. Morco Anlonio Osario Quinlonillo MEC José Guadalupe García Moreno Lic. Rosolindo Lozano Rodríguez MES Mortho Leticio Solazar Garzo Lic. Roxono Trevi~o López MC Víctor Hugo Alvorez Vargas MIA Jaime Galindo Rodríguez UNIVERSIT.4.RJO MES Almo Delio Guzmán Hernández Biol. Ariodne Foríos Arroyo MRH Patricio Corono Norváez TURNO TRES lng. Leonel Alonís Alonís lng. Juan Francisco Ocoños Leal MC Mo. Eugenio Cisneros Gutiérrez MLE Luis Alberto Gamboa Gutiérrez Lic. Silvia Catalina Guzmán González lng. Eduardo López Rodríguez CP Claudia Mortínez Lápez Arq. Juan Manuel Goriboy García Lic. Ramón Morlínez Bustos Lic. Francisco Morlínez Gómez Lic. Salomón Loro Santona MIi Elena lveth Jiménez Mezo Lic. Morcelo Treviño Puente Profr. Rafael Rosales Pontojo Lic. Juan Felipe Pérez Reyes Lic. Julio Cruz Foz Dra. Blanco Esthelo Rodríguez Sónchez Profr. Efroín Choires Menchoco Lic. Rosendo Morlínez Contú MC. Manuel Medrana Morlínez Dr. Benito Moto Cárdenos MC. Paulo Aurelio Meroz López lng. leonel Alonís García lng. Arturo Ruiz García Profr. Noe Melesio Pérez Morlínez Lic. lauro Lelicio Guerra García lng. Domingo lópez Ortiz lng. Broulio Marroquín García EQUIPO DE ASESORÍAS ACADÉMICAS MEC José Javier González Morlínez Profr. Raúl Moldonodo Silva MEC lauro Patricio Comocho López lng. Mario Ramones Morlínez CP Francisco Aguilor Juárez MC Reynoldo Reyno Sónchez MC Héctor Rivera Magaña Profr. Jorge luis Pérez Mezo MEC lauro Adela Fernández Sónchez MEC Emmo lauro loro Lazcono MC Ricardo Canales Del Ángel MEC Moría de Lourdes Rojos Pedrozo MC Sylvio Mogdo Sónchez Morlínez Dr. Benito Molo Cárdenos Lic. Luz Divino Flores Treviño MES Moría Concepción Solís Pérez MES Evongelino Morales Cerdo MCC Blanco Idalio Morlínez Cavozos Lic. Dora Vázquez Lic. Mario Toméz Lic. Korino Romo Lic. Poolo Barrero �4 Octubre 2006 Octubre 2006 TAURUS 5 Por Efroín Aldomo Villa -a., a. o a. o -a o .. o (.) PREPARATORIA 16 U.A.N.L. CAMPEONATOS OBTENIDOS Este año nuestros deportistas obtuvieron 11 en el área deportiva a nivel medio superior, estamos campeonatos y se disputaron 18 finales en los muy interesados en trabajar en ese sentido", comentó torneos intrauniversitarios celebrados durante el la directora, Myrella Solís Pérez. periodo enero - junio de 2006. · Atletismo Varonil · Atletismo Femenil · Halterofilia Femenil · Futbol Soccer · Karate Varonil Actualmente alrededor de 750 deportistas defienden El ORGULLO DE SER 'TORO' los colores azul, rojo y blanco, demostrando en Representar a los 'Toros' de la Preparatoria Núm. cada competencia la entrega, esfuerzo y pasión 16 va más allá de portar una playera con los colores que caracteriza a los 'Toros'. de la institución. Para este año una de las metas de nuestra institución Para el Coordinador deportivo de la Preparatoria, · Judo Femenil es obtener el codiciado 'Trofeo Universidad', Martín Calvillo Murguía, disciplina, fuerza, entrega reconocimiento que otorga la Dirección General de y ganas de triunfar son s'olo algunos de los requisitos · Básquetbol Femenil Deportes de la UANL a la Preparatoria y Facultad para integrar uno de los equipos representativos · Voleibol Varonil con la mayor cantidad de campeonatos deportivos. de la institución. · Voleibol de Playa Varonil Hasta el momento según la puntuación de la DGD, "les enseñamos responsabilidad, ante todo, el · Futbol Rápido Varonil nuestros 'Toros' se ubican en el segundo lugar, s'olo compromiso que deben de tener con sus actividades, superados por los Kiowas de la Preparatoria Núm. que se comprometan a defender los colores de la 15, pero si nuestros deportistas continúan con esa Preparatoria donde quiera que vayan", refirió el energía y bravura en cada competencia, el trofeo también Coach del equipo de Futbol Americano. · Grupo de Animación Tradicionalmente Preparatoria Núm. 16 ha figurado entre los primeros lugares de las distintas disciplinas deportivas que se practican en la UANL. t llegará a nuestras vitrinas. Prev1o al inicio del semestre se llevó a cabo el "Creo que es muy importante inculcarles a los programa, Detección de Talentos Deportivos, donde estudiantes a trabajar siempre fijándonos metas, es se evaluó médica y físicamente a los estudiantes de importante esforzarnos y trabajar todos juntos para primer ingreso. lograr ese campeonato, que es el máximo galardón �6 TAURUS Octubre 2006 "Este programa nos va a servir para detectar las después de todo, somos la institución que más habilidades deportivas y estado físico de los nuevos jugadores aporta a los equipos Tigres, agregó el estudias, además se integra un historial clínico de Coach. los muchachos por si algún estudiante padece alguna enfermedad que le impida hacer deporte, programar Actividad deportiva para to do s otro tipo de actividad física", explicó Martín Calvillo. Consciente de que el deporte es parte importante TAURUS Octubre 2006 Gran baile de bienvenida de la formación académica y física del estudiante, Los resultados de las pruebas que también incluyó la Preparatoria tiene un programa de actividad actividad física en cancha y campo se verá reflejado física nos sólo para quienes integran los equipos con la incorporación de nuevos deportistas que este representativos, sino para todo el alumnado. semestre portarán orgullosamente por primera vez Los estudiantes que no logran integrar los equipos los colores de nuestra institución. deportivos se incorporan a un programa de actividades de deporte recreativo que los lleva a hacer alguna actividad física . "La idea es que todos los alumnos tengan alguna actividad física, para complementar su formación académica", indicó Myrella Solís. "Hace un año se inició con este programa y nos ha ayudado mucho para elevar el nivel competitivo de los equipos de la Preparatoria, porque vamos por el trofeo Universidad", aseguró Calvillo Murguía. "Queremos que todos nuestros estudiantes tengan la el estudiante que es un Toro, que más adelante esté Así que ya lo sabes, si eres nuevo en la institución acércate a la Coordinación Deportiva e infórmate, seguramente habrá una actividad para ti, donde complementarás tu formación y, sin duda encontrarán en el equipo representativos de la Universidad, nuevos amigos. plena confianza que se les va a estar apoyando en cualquier disciplina que representen, queremos que Evento relevante Rinde Directora Primer Informe 2005-2006 7 Por Stephony Acosto E I miércoles 27 de septiembre se realizó el baile de bienvenida en el Far West, el cual inició a las 8 p.m. y concluyó a la la.m. Al mismo asistieron alumnos de los tres turnos y maestros que participaron en la organización. Amenizó la música de Tejano Music, organización que se distingue por el animador Lino Noé, quien es un conocedor de la música texana, grupera , entre otros géneros. El evento también se distinguió porque los alumnos bailaron al ritmo del género electrónico y reggaeton. También asistió la directora de la Preparatoria, Myrella Solís Pérez, quien no perdió la oportunidad de sacudirse la polilla al compás de un buen ritmo texano. El evento logró uno de sus objetivos principales: la convivencia sana entre los alumnos de los tres turnos. �TAURUS 8 Octubre 2006 Buzólfaurus Por alumnos de la Preparatoria Com Por Juan Antonio Cobos Cadengo Sobre mis pensamientos que no me permiten visualizar. A la condena que silencia mis oídos para poderme matar. Encerré a los gritos que me piden ayuda. Me esconderé en la profundidad. De la depresión que me pide soledad. Para así morir y encontrarme con la penumbra. Me he formado con la soledad. Y me encuentro perdido con los rostros leprosos. Sobre un camino sin fin y totalmente ciego. Todo por no responder al miedo que me grita piedad. Por no ser consciente y no admitir a los problemas celosos. De mi amor con la soledad y ego. Nos acostamos con la madrugada. Conversamos de noche a noche. No existe pudor en nuestras acciones. La soledad y yo tenemos un compromiso de transfiguraciones. No haya penas ni llantos de reproche. los suspiros Por Cecilia E. Valdés P. Yo sé cuál es el objeto de tus suspiros es: Yo conozco la causa de tu dulce secreta timidez, Yo sé lo que tu sueñas y lo que en un sueño vez, Como en un libro puedo lo que callas en tu frente ver y leer. Yo se porgue sonríes y llorar a la vez, Yo penetro en los senderos misteriosos de tu almo, Ya que un día sabrás porque mientras tu sientes mucho yo nado sabrás, yo que no siento yo todo lo sé. Puedes mandar tus poemas, cuento o cualquier nota informativa de interés para la comunidad estudiantil a este e-mail: tauruspre161!,hotmail.com � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Taurus Description An account of the resource Revista de la Preparatoria No. 16 editada como un suplemento estudiantil. Da testimonio de la vida estudiantil, académica, cultural y deportiva de la Preparatoria No. 16. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Taurus Año de publicación El año cuando se publico 2006 Época Época del la revista Nueva Época Número Número de la revista 5 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753791&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Taurus Evolución Espacio de comunicación para los alumnos de la Preparatoria 16 UANL, 2006, Nueva Época, No 5, Octubre Creator An entity primarily responsible for making the resource Solís Pérez, Mireya, Directora Subject The topic of the resource Cultura Deportes estudiantiles Academia Educación Media Superior Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista de la Preparatoria No. 16 editada como un suplemento estudiantil. Da testimonio de la vida estudiantil, académica, cultural y deportiva de la Preparatoria No. 16. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Preparatoria No 16 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Castillo Ramírez, Ernesto, Editor Dávila Gómez, Armando, Comité Editorial Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/10/2006 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016672 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Armando Dávila Campeonatos Certificación Cultura Deporte Poesía https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/371/16824/TAURUS._2005._No._1._Septiembre._0002016670.ocr.pdf 8b52e3208cfaefb12132174d44f1dd3c PDF Text Text Septiembre 2005 Suplemento para alumnos de la Preparatoria Núm 16 La Preparatoria Núm 16 con rumbo a la Certificación Taurus / Especial •••••••• ••••• • ..•••••..••• ••••••••••••••uno onooooooooo o De esta manera la La Preparatoria Núm. 16 que dependencia de la UANL dirige la Bióloga Myrella Salís podría lograr esta meta de Pérez firmó el pasado 30 de sumarse al selecto grupo de junio una carta de compromiso escuelas de la máxima casa con el sistema de de estudios que certifica sus administración de calidad en procesos administrativos y su búsqueda por obtener la académicos a favor de la certificación internacional ISO comunidad estudiantil a la que 9001-2000 para sumarse así se debe. al Proyecto Visión 2012 que encabeza el rector José Antonio González Treviño. La finna de la manta donde el personal se compromete a lograr el objetivo, se realizó en las instalaciones de la Preparatoria ubicada en San Nicolás de los Garza, donde respondieron a la convocatoria de la maestra Myrella Salís Pérez 155 empleados docentes y 76 administrativos. Baile de ~ Bienvenida Maestros AJuimos bailaroo al compas de la música en el Far West. Rodeo el pasado 24 de Jl.fp;to. Pág.3 ► Deportes Hay que prepararse para los próximos partidos con los mejores entrenadores. Pág.6 ► PIIB'AIIATORIA 16 D.A.ll Próximos Eventos Asiste a la semana cultural que será a partir del 9 de Septiembre. Pág.7 ► ��Taurus / Especial .............................................................. La Preparatoria No. 16 que dirige la Bióloga Myrella Salís Pérez firmó el pasado 30 de junio una carta intención en su búsqueda por obtener la certificación internacional ISO 9001-2000 para sumarse así al Proyecto Visión 2012 que encabeza el rector José Antonio González Treviño. De esta manera la dependencia de la UANL podría lograr esta meta de sumarse al selecto grupo de escuelas de la máxima casa de estudios que certifica sus procesos de administración y academia a favor de la comunidad estudiantil a la que se debe. La firma de la manta donde el personal se compromete a lograr el objetivo, se realizó en las instalaciones de la Preparatoria ubicada en San Nicolás de los Garza, donde respondieron a la convocatoria de la maestra Myrella Salís Pérez 155 empleados docentes y 76 administrativos. Se comprometen con la calidad El compromiso a trabajar bajo la Norma Internacional ISO no es nada fácil para cualquier dependencia que asume el reto de hacerto; la Preparatoria 16 busca producir egresados competitivos, emprendedores, capaces de ser útiles a sí mismos, a la familia y la sociedad. "Queremos una preparatoria de primer mundo, pero para lograrto tenemos que trabajar como las escuelas de primer mundo, significa que tenemos que hacer las cosas bien, estar certificados , no decirlo nosotros mismos, queremos que organismos de gran seriedad nos ayuden a organizamos con los manuales de procedimiento, certificar que los procesos sean auténticos y ser merecedores a la certificación", expresó Myrella Salís Pérez, directora. La firma de esta carta intención se llevó a cabo en el auditorio de la Preparatoria, donde estuvo presente todo el personal que adquirió el compromiso de trabajar liderados de la dirección. La directora del plantel, explicó que el objetivo es cumplir uno de los primeros retos del rector respecto a su Visión 2012 y caminar junto al proyecto de la misma facultad. "Estamos concientes del espíritu de alcance y de lo que implica el iniciar los trabajos; debemos ser capaces de transformar la mano de obra en mente de obra, ser creativos, estoy seguro que los vamos a lograr, tenemos ese espíritu de cambio, de transformación y de cambiar para bien", dijo. Foto: Taurus Evolución CERTIFICACIÓN �6 ·: TAURUS EVOLUCIÓN Septiembre 2005 2005TAURUSEVOLUCIÓN: - ·Vam 7 Semana Academica, Cultural yDeportiva ~ - ~''Raices 16'' g al 15 de septiembre de 2005 Lunes 12 Viernes 9 11:00 hrs. Auditorio Inauguración 11:15 hrs. Auditorio Conferencia: El periódico: Aprendiendo a ser personas. Lic. Jorge Villegas Domingo 11 Presentación del Suplemento "'Taurus Evolución". Lic. Jorge Villegas 7:30 hrs. Dirección Recepción de Autoridades 8:00 hrs. Circuito Ave. Las Torres - Sendero - Universidad - Juárez Trote Toro 10:00 hrs. Campo de fútbol Premiación 10:45 hrs. Preparatoria 16 Despedida Los ganadores del semestre anterior. Foto: Taurus Evolución Dentro de nuestras instalaciones existe un departamento de gran importancia para los jóvenes: EL DEPORTIVO Taurus / Especial nivel internacional en Turquía ··················································· A partir del mes de Marzo, nuestra Al frente de la Coordinación del Deporte se encuentra el Lic. Martín Calvillo Murguía quien ha tenido una destacada labor en el área deportiva. Actualmente el departamento cuenta con 500 jóvenes alumnos deportistas que se encuentran en los diferentes ámbitos deportivos, como lo son: atletismo, karate, voleibol, soccer ,americano, entre otros. Miércoles 14 Martes 13 También es importante mencionar que nuestra preparatoria esta ahora más preparada en este ámbito, ya que cuenta con más de 30 entrenadores especializados y reconocidos en Nuevo León. preparatoria se encuentra trabajando en un programa de reclutamiento para los deportistas, que consiste en monitorear, preparar y fortalecer a los atletas de alto Por TI, Seguiremos creciendo y mejorando rendimiento y calidad estudiantil, con el fin para así alcanzar metas deportivas más de que más jóvenes ten an la oportunidad altas. de ingresar a nivele altos deportivos. ¡¡VAMOS TOROS!!• <, PREPARAmRIA 18 U.A.N.L. 12:00 hrs. Biblioteca Muestra Gastronómica 16:30 hrs. Frontispicio del Auditorio Grupo el Amor "Beatlemanía" 7:00 hrs. Biblioteca Evaluación Integral de Salud 11:00 hrs. Frontispicio del Auditorio Musical estudiantil "Tuna • de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la UANL 15:00 hrs. Biblioteca Taller de creatividad lng. Pedro Eloy Rodríguez Garza 17:00 hrs. Auditorio Conferencia "Desarrollo Sustentable: Realidad o Utopía del siglo XXI • phD Gustavo A . Martínez Turanzas 19:00 hrs. Lobby Librería Universitaria Presentac ión de Revista "Entorno Universitario" Dra. Patricia Zamudio Roa 1 Gracias al gran apoyo de nuestra directora Biol. Myrella Solís Pérez y a la dedicación de los jóvenes, éstos han logrado integrarse a en los grandes equipos de Fútbol americano como los Auténticos Tigres: juvenil y mayor, así también como en voleibol, en donde dos alumnos participaron en campeonatos a 11:00 hrs. Auditorio Conferencia Magistral "Sida: 20 años Después" Dra. Cristina Rodríguez Padilla 16:00 hrs. Auditorio Concierto Didáctico 18:00 hrs. Biblioteca Taller educativo sobre la importancia del agua. MEC Arcelia García Compeán. Jueves 15 12:00 hrs. Auditorio Certamen Sefiorita Preparatoria 16 14:00 hrs. Auditorio Clausura de la Semana Cultural 14:15 hrs. Pasillo de la ciencia Comida Mexicana 14:15 hrs. Frontispicio del Auditorio Musical Mexicano �8 : TAURUS EVOLUCIÓN Septiembre 2005 Correo Taurino Alcanzar una estrella Aquí estoy, ,Aq.iíesaé hastareéÍZl:r ni (m)soofo, Algo que siem¡xe soñe, que prometí y o.J1l)Ílé no defraudaré a mis seres queridoo, yo triunfaré para alcanzar una estrella. Las caídas son <XnSeOJtivas, pero no defirwvas, si cag> pienso, si pienso me leV'dllto, y saldré adea1te sinclvklarme que tengo que alcanzar una estrella. VMr lejoo es duro, y lloro amenudo, pero es ¡me de mi ytengo que enfren1arto así, y todo por alcanzar una estrella. Un día todo será alegría, recordaré y diré ya triunfé, aquí estoy, ya tengo mi estrella. Alexander Barrios Ramírez Grupo 10 Tumo 1 Juventud y Pensamiento Como extraer y eliminar un verso del poema, Y si en mis manos yo tuviera El borrador del destino. Si me preguntaran ¿qué pienso de la juventud? sería ponerme aparte y estudiarlos, asíme estudiaría yo también, pero ¿qué les contestaría? Diría que la juventud está educada a ser indiferentes aunque no de todo pero sus gustos no pasan de ser otra cosa que la música, futbol o peores casos que las modas, es que la juventud como mayoría se olvida de lo que estar dentro de su cabeza, y es que al igual que se les enseña a leer y a escribir, se les debería enseñar a pensar mas bien su pensamiento, esto mismo resolvería la clásica crisis del adolescente el que todo se les hace monótono, • todos los días son iguales" pero es por que no profundizan y no buscan hallar el arte en lo que hacen. Borraría tu camino Borraría de mi vida tu nombre. Jacobo Antonio Cleto Garza Club de Periodismo Si fuera tan fácn desaparecer, Tan rápido y eficaz, Como borrar una palabra de la hoja, Como quitar una oración del verso. ¡Cómo borrar la palabra! ¡Cómo borrar la oración! ¡Cómo borrar el verso! ¡Cómo borrar el poema! ¡Cómo borrar la razón! Borraría el tiempo Borraría tu espacio Borraría tu existencia De mi corazón, despacio. Pero te borro a ti Como quien borra de la piel un tatuaje Te borro a ti como la muerte a la vida borra Te borro a ti como el mendigo borra su linaje. ¡Te borro a ti como el poeta borra su inspiración! Si tan sólo pudiera borrarte Mi querida grave herida y mala vida enloquecida, obsesión. José Antonio de la Alba Yolimea Club de Periodismo yentonces se decía: "no cayó el veinte". Metafóricamente, esta lócUción se usa ahora, en México, para refeñrse a to én que por fin roe,nteyselogra lgo.■ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Taurus Description An account of the resource Revista de la Preparatoria No. 16 editada como un suplemento estudiantil. Da testimonio de la vida estudiantil, académica, cultural y deportiva de la Preparatoria No. 16. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Taurus Año de publicación El año cuando se publico 2005 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753791&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Taurus Evolución Suplemento para los alumnos de la Preparatoria 16 UANL, 2005, Año 1, No 1, Septiembre Creator An entity primarily responsible for making the resource Solís Pérez, Mireya, Directora Subject The topic of the resource Cultura Deportes estudiantiles Academia Educación Media Superior Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista de la Preparatoria No. 16 editada como un suplemento estudiantil. Da testimonio de la vida estudiantil, académica, cultural y deportiva de la Preparatoria No. 16. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Preparatoria No 16 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Rodríguez Burgos, Natalia, Coordinación Miembro Editorial Castillo Ramírez, Ernesto, Comité Editorial Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/09/2005 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016670 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Certificación Correo Deporte Familia Preparatoria Talleres https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/371/16825/TAURUS._2005._No._2._Noviembre._0002016669.ocr.pdf 4153242985a4e861bd943ab6718f199c PDF Text Text s EVOLU~JQt!l 2 Noviembre 2005 Suplemento para alumnos de la Preparatoria Núm 16 Busca la Preparatoria Núm 16 vínculo con los Padres de Familia Por Orlando J. Maldonado Rodríguez Con el objetivo de que los padres de familia tengan una buena y mayor comunicación con sus hijos, en la Preparatoria 16 inició el Diplomado "Formación de los Adolescentes"; estrategia de la Dirección para lograr ese vínculo entre las familias y la escuela. La inauguración de este diplomado, primero en su tipo en la Preparatoria 16, corrió a cargo de la Directora Biol. Myrella Solís , así como en la representación del Rector, el Director de Orientación Educativa Vocacional y Profesional, el Maestro Guillermo Hernández Martínez. Dicho evento se realizó en el auditorio de la institución, alrededor de las 9:00 de la mañana. Al Diplomado asistieron cerca de 40 Deportes Trote Toros Todo lo sucedido en ésta Del Taurus Evolución y Entorno Universítlrio. carrera. Pág.3 ► Pág.7 ► ~ PBEPAIWIJBIA 16 I.AJU. padres de familia, en su mayoría de alumnos de primer semestre . En la primera sesión se tocó el tema de "La Comunicación en Familia" y fue presentado por el Dr. Jorge Villarreal González quien compartió sus puntos de vista con los padres de familia, haciéndolos reflexionar de tal manera que la ayuda de los maestros logre una formación integral a los adolescentes. P ENSAMIENT O Q UIJOTESC O Todo lo relacionado con la Jornada de Lectura 2005 Pág.8 ► ► �2: TAU RUS EVOLUCIÓN Noviembre 2005 ~ EVOWCIÓN ~CTORIO UANl lng. José Antonio González Treviño N ovi embr e 20 05TAURUSE V OLUCIÓN: Editorial Presentan MLE. Ernesto Castillo Ramírez // Comité Editorial RecllOI' Taurus Evolución Dr. Jesús Ancer Rodríguez Secrelal1o General Dr. Ubaldo Ortiz Méndez Secretarlo Académico Lic. Rogelio Vlllarreal Efizondo Secretarlo de Exll8nsl6n y CullUra lng. Jerónimo Escamila Tovar Dlnlctor de Educ:acl6n del Nivel Superior DIRECTORIO PREPARATORIA NO. 16 BIOL Myrella Salís Pérez. MEC Dlrac:tora MC. Nalalia Rodrlguez Burgos Responsable MtE. Ernesto <:astillo Ramlrez MLE Annando Dávia Gómez KE. Leticia M. Hemández Mal1ln del Can1)0 MES. Jesús Mario Ramos Coronado MC. Carmen Natalia Rodriguez Burgos Comllé editorial Lic. Cesar l. CUelar lozano Folografia Arq. llrenda Aniaga Galarza Club de Periodismo. Miguel A. Morales Marroquin lsel Zufúga Canilo Gabriela Rodrlguez Heffera Dafne Tawra Guzmán Ollando .lar Maldonado Rodriguez Jacobo A. Cleto Gal2a Colaboradores Taurus Evolucl6n es lffl8 Publicacl6n bl,-tral y gralUlla de la Plllparatoria Núm. 16 Oficinas: Sanlandet- y Castilla, Frac:clo,1amle11to llurtllde Globalización y Educación Nuestra Universidad Autónoma de Nuevo León no está ajena a los cambios que se dan en el mundo Maestros y alumnos destacan en diferentes disciplinas del conocimiento a nivel internacional y nacional. Los distintos Congresos con las temáticas más actuales se dan en los espacios de nuestra Universidad, entre ellos podemos destacar el que se celebró recientemente en la Biblioteca Magna " 2º Congreso Mundial de Semiótica y Comunicación: La dimensión de los Mass-Media", y en donde algunos de los puntos fueron: Comunicación y Nuevas Tecnologías, la comunicación en el mundo globalizado, el papel que los ciudadanos deben asumir ante los nuevos medios, entre otros aspectos de gran relevancia expuestos por conferencistas de Europa, Norteamérica y América Latina. De manera específica nuestra Preparatoria Núm. 16 también está involucrada en lo que ahora comentamos, es decir, la Globalización como sinónimo de cambio; la Globalización como una forma de avanzar por una integración. Prueba de lo anterior es el proceso de Certificación que vivimos; justificar ante la sociedad por qué le apostamos a la calidad y cómo aplicamos la misma en nuestro espacio educativo . Pero tampoco nos hemos quedado en lo anterior, a la par hay una preocupación en el cuerpo académico de seguir superándose, de integrar aún más a los alumnos y de ser un frente común para combatir cualquier problemática que se manifestara. En esa línea de trabajo también está el programa de Capacitación para Padres de Familia que inició a mediados de Octubre, proyecto presentado por el Mtro. Joel Montoya Carvajal, y en el cual la preocupación central es buscar un conjunto de mecanismos para integrar a los Padres en el proceso de enseñanza- aprendizaje que viven sus hijos y con ello lograr objetivos pedagógicos más contundentes. Creemos que lo descrito, entre otros puntos, nos dará una postura significativa en el mundo Globalizado que vivimos .■ Periodismo que cada sábado se reúne en la dependencia universitaria. Taurus / Especial Por Gabriela Rodríguez Herrera La Preparatoria 16, en el marco de su trigésimo primer ' aniversario, presentó un suplemento dirigido a la comunidad estudiantil que da testimonio de la vida académica, cultural, deportiva y vinculación del plantel que dirige la Bióloga Myrella Salís Pérez. Taurus es el nombre de este periódico bimestral, en el que colaboran estudiantes de los diversos semestres de la Preparatoria Núm.16, todos miembros del Club de Tel6foMs: 83788097 y 83765955 -.prepa,atoria16.úanl.mx Por Miguel A . Morales/ lsel Zuñiga Castillo. ............................................ El periodista Jorge Villegas inauguró la Semana Cultural Raices 16, que se llevó a cabo en la preparatoria 16, del 9 al 15 de septiembre con la charla " El periódico: aprendiendo a ser personas", que presentó en el auditorio de la dependencia. A la conferencia asistieron desde alumnos, directivos e invitados hasta maestros que disfrutaron de una buena plática por más de una hora en el auditorio escolar preparatoriano. en un lenguaje sencillo y ameno, relató experiencias de su vida como persona y profesional de la informaciónmediante las cuales buscó transmitir valores para superarse como persona; deJando en cada anécdota la sabiduría de la experiencia. Alentó con sus palabras a todos los jóvenes ávidos de incursionar en el periodismo a seguir con sus inquietudes; a la par que dejaba en claro su pasión por el ejercicio de esta profesión. "Hacer periodismo es bueno para ~I crecimiento personal; te adiestras en el manejo del lenguaje; nos hace entender todo, nos volvemos unos buenos comunicadores que comprenden casi cualquier asunto por obtuso que sea. "Ser periodista es educar la curiosidad. Siendo periodista, haciendo periodismo , aprende uno a interpretar la realidad, a no ser pasivo. Aprendan a cuestionar todo lo que les digan y a hallar la verdad donde ~ola hay una maraña" , expresó Jorge Villegas A pesar de la falla técnica que provocó un apagón durante el evento, la conferencia no se detuvo y los asistentes -quienes no se movieron de su lugar- escucharon cada una de las experiencias que com artió Ville as. Además se ofreció el Taller de creatividad con el lng. Pedro Eloy Rodríguez Garza; y se_ realizó la presentación de Revista Entorno Universitario en el lobby de la Librería Universitaria con la Dra . Patricia Zamudio Roa . En lo cultural y deportivo se llevaron a cabo los conciertos de la Tuna de FIME, el Grupo AMOR , que presentó Beatlemanía", y el Musical Mexicano " raíces norestenses"; se realizó el Certamen Señorita Preparatoria 16 y el Trote Toros. ■ Revista Inauguró Jorge Villegas la Semana Cultural Este evento inició con las palabras de bienvenida a cargo de la Bióloga Myrella Salís Pérez, quien recordó los inicios de la preparatoria, que en este año 2005 cumple 31 años de servir a la comunidad. Semana cultural exitosa El periodista -columnista en el periódico Milenio Diario de Monterrey- ofreció una charla muy emotiva para las personas que asistieron al evento, donde mencionó la importancia del periodismo y los grandes beneficios que ha conseguido a través de esta profesión. Con su característico estilo el periodista compartió con los asistentes algunos fragmentos de su libro donde recopila las mejores columnas que ha publicado. Hablando Periódico joven "El propósito fundamental de Taurus Evolución es ser un espacio informativo para que nuestros estudiantes y profesores desarrollen la creatividad, utilicen su talento e imaginación", destacó la Directora Myrella Salís Pérez. La presentación de la publicación fue apadrinada por el periodista Jorge Villegas, quien expresó su agrado por el contenido y calidad de la misma en acto celebrado el 9 de septiembre en el auditorio de la escuela ubicada en el municipio metropolitano de San Nicolás de los Garza. Esta presentación de Taurus se realizó durante la Semana Cultural Raíces 16 que se llevó a cabo del 9 al 15 de septiembre, evento que fue inaugurado por Jerónimo Escamilla Tovar, Director del Nivel Medio Superior de la UANL , quien estuvo acompañado por la directora de la Preparatoria 16, Myrella Salís Pérez. Durante los siete días de la Semana Cultural , se realizaron las conferencias "SIDA 20 años después", a cargo de la Dra . Cristina Rodr í guez Padilla ; y "Desarrollo Sustentable : Realidad o Utopía del siglo XXI " PhD Gustavo A . Martínez Turanzas. FONDO UNIVERSITARIO Entorno Universt Por Dafne Tavera Guzmán 4 Después de casi dos años de ausencia, la revista "Entorno Universitario " de la Preparatoria No. 16 regresa al ámbito académico y cultural de la UANL y del estado con renovados bríos. La tarde del 13 de septiembre se llevó a cabo la presentación de la publicación en su segunda temporada editorial, en el lobby de la Librería Universitaria, en acto atestiguado por alumnos, maestros y directivos del plantel nicolaíta. En el marco de celebraciones del aniversario número 31 de fundación de la institución de educación media superior ubicada en el municipio de San Nicolás de los Garza, se exhibió el primer ejemplar de "Entorno Universitario Nueva Época". El maestro Ernesto Castillo, editor de la revista, comentó él al igual que el grupo docente estuvieron con la mejor disposición para la realización del proyecto institucional que retoma la actual administración de la Preparatoria 16. El acto fue presidido por el Director de Publicaciones de la UANL, José Garza Acuña, y la directora del plantel , Myrella Salís Pérez. Los comentarios de la publicación estuvieron a cargo de Patricia Zamudio Roa, mientras que la conducción del programa por Noé M. Pérez Martínez, profesor de inglés y autor del artículo " Planeamientos acerca de la Cal i dad Educativa" . "Esta revista es un coloquio sin interr upciones entre ciencias y humanidades, un medio de comun icación periódica en formato trimestral en el cual se incluyen ensayos , reflexiones , proyectos de investigación, reseñas históricas o bien de libros, aspectos técnicos o tecnológicos que constituye así mismo el quehacer de nuestra casa de estudios", comentó Solís Pérez. La Directora de la Preparatoria No. 16 dijo que por política editorial son muy bien seleccionadas las personas que colaboran por la calidad de la revista, "pero tenemos también un periódico que lleva por nombre 'Taurus' en donde los alumnos pueden participar más; normalmente tenemos un consejo que revisa lo que se vaya a publicar para que cumpla con las normas y la calidad de lo que debe de ser". La revista no solo es para el alumnado de la escuela, sino también para todo aquél que le interese conocer artículos de trascendencia. ■ 3 �ANÁLISIS SOMERO DE LA PROPUESTA Taurus !__Especial .................. Se trata de preparar al padre de familia para que a la vez sea multiplicador de conocimientos, para que se ostente sin vanaglorias como conocedor de la conducta juvenil, que sepa obrar en consecuencia, ejecutar sus saberes y experiencias con genuina empatía de tal forma que se distinga como padre mesurado, justo, conocedor, y humanista. Se trata de analizar teorías que se refieran al aprendizaje, la memoria, la percepción, las emociones, la inteligencia, las aportaciones de los investigadores acerca del comportamiento juvenil; recoger lo conducente y aplicarlo a la modificación o reforzamiento de conductas que emerjan en los estudiantes. Habrá algunos temas que escudriñaremos buscando el abordaje de la etiología de los fenómenos conductuales, por lo que habremos de referimos a la violencia intrafamiliar MÓDULOS como ente que interfiere en el aprendizaje académico además de provocar desgaste emocional y una serie de conflictos interpersonales que llevan al joven a tendencias depresivas o agresivas. Y, al abordar los conflictos sociales debemos verificar las actitudes rebeldes del adolescente, su inclusión en grupos al margen de la ley que alteran el clima famil iar y escolar ¿Cómo podemos ayudar? Un estudio suficiente de la sicología de los adolescentes sería materia de reflexión a fin de obtener una panorámica más generosa de la conducta juvenil que nos permita apoyarnos con más conocimientos de causa . Dentro de la visión de todos los mexicanos sin importar el nivel socioeconómico, está el acceso a la educación de calidad con el fin de lograr tener a estudiantes exitosos. TEMAS DURACIÓN OBJETIVO GRAL. EL DIPLOMADO : " FORMACIÓN DE ADOLESCENTES " es básicamente dirigido a los padres de estudiantes adolescentes resaltando a la familia y la escuela en una relación positiva; buscamos brinde con generosidad las herramientas necesarias y adecuadas para una conducción exitosa de la familia a fin de que aprendan a enfrentar con atingencia las dificultades que se les vayan presentando a los hijos, que los enseñen a mostrarse optimistas frente a situaciones difíciles con una actitud decidida para ir cultivando una personalidad enérgica, digna y proactiva. La participación de los padres en los abatares propios del aprendizaje grupal, su inclusión en las dinámicas, sus intervenciones, sus mociones, la riqueza de sus experiencias y sus propuestas les darían la flexibilidad necesaria para ingresar a nuevas v ivencias que proporcionan los recientes aprendizajes que habrán de llevarlos a una visión cognoscitiva, real y práctica.■ MÓDULOS La comunicación en la familia . 12 horas Establecer las bases para lograr una familia feliz. 1 Sexualidad adolescente 12 horas Comprender la necesidad de educar a los hijos en una sexualidad natural. limpia, segura y ordenada. 11 111 Hábitos de estudio planeación de vida' y carrera. 12 horas IV y Violencia 1 11 Conductas antisociales 12 horas intrafamiliar. V VI Los adolescentes y las drogas. La música y los adolescentes. 12 horas 4 horas Revisar, analizar y comprobar la importancia de los hábitos de estudio, planeación de vida y carrera hacia una auténtica vocación. Reflexionar acerca de las conductas antisociales e investigar y debatir sobre causas y motivos de la violencia en la familia estableciendo criterios para combatirlos. Verificar las diversiones de los hijos y reflexionar acerca de las drogas estableciendo programas profilácticos. Analizar los impactos negativos y positivos de la música. 111 IV LO ORGANIZA: MES. Elvia Cantú Vela Coordinadora del Departamento de Atención y Desarrollo Integral del Estudiante Mtro: J. Joel Montoya Carvajal Coordinador de Padres de Familia TEMAS La comunicación en la familia. Sexualidad adolescente Hábitos de estudio, planeación de vida y carrera. Conductas antisociale y Violencia intrafamiliar. V VI FECHAS CONDUCTORES 22, 29 Octubre y 5 de Noviembre. Dr. Jorge Villarreal González 12, 19y26 de Noviembre Dra. Martha Alicia González Rodríguez Miro. Noé Melesio Pérez Martlnez 3, 10y17de Diciembre 2006 Pendiente calendarización. Mira. Ma. EMa Cantú Vela Mira. Martha Leticia Salazar Garza Miro. Héctor Sarmiento González Miro. Abel Reyna Briones Mtra. Ma. Leticia Hemández Hemández Miro. Juan Manuel Sánchez Lozano Los adolescentes y las drogas. 2006 Pendiente calendarización. Miro. Femando Cuevas Rivera Mtro. Pedro Hemández Martlnez La música y los adolescentes. 2006 Pendiente calendarización. Miro. Guíllerrno Villarreal Rodríguez Miro. Alejandro Gómez Villagómez �6 : Novi e mbr e 20 05TAURUSEVOLUCIÓN : TAURUS EVOLUCIÓN Noviembre 2005 Conferencia ¿Y Tú ....... que harías? Taller de la creatividad Por Orlando Jair Maldonado Rodríguez "Gran parte de la creatividad no es hacer cosas extraordinarias , sino simplemente dejarse llevar por la imaginación", dejó claro el lng. Pedro Eloy Rodríguez Garza, durante el Taller de Creatividad que ofreció el pasado martes 13 de septiembre durante la Semana Cultural Raíces 16. Como parte de los festejos del 31 aniversario de la Preparatoria 16, el lng. Pedro Eloy Rodríguez Garza se presentó antes la comunidad estudiantil que se reunió en el auditorio de la escuela para escuchar algunos conceptos relacionados con la creatividad. El lng. Pedro Eloy Rodríguez Garza participa como socio en algunas empresas de Tecnología, es Consejero de la Asociación Internacional de Servicio a Clientes de Latinoamérica, así como productor y conductor del programa de radio "Dinero Inteligente" que se transmite por el 94.9 de FM. A la charla asistieron aproximadamente 60 personas de la Preparatoria 16, entre estudiantes y maestros. En la conferencia Rodríguez Garza llamó la atención del público con preguntas e imágenes capciosas, con las cuales trató de transmitir a los jóvenes que gran parte de la creatividad no es hacer cosas extraordinarias, sino simplemente dejarse llevar por la imaginación.• Rebeca y dos compalieras del.;:! equipo de fútbol femenil se encontraban en el bailo cambiándose para ir a 81$ actividades, cuando de pronto dice Rebeca: Miren un saco y...... trae dinero ...... , lo mejores, entregarlo. Es entonces cuando Rebeca se decide y va a dirección para que sea entregado a la dueña. Tro NO!!!!, esto no es un cuento m leyenda, esto efectivamente paso aquí en nuestra Preparatoria y lo hizo Rebeca Salazar Sánclaez del grupo 51 del Turno II el pasado martes 18 de octubre, y es entonces cuando hay que reconocer que todavía existen_ personas con VALORES íntegros, que se interesan por el bienestar de otros, ¡BRAVO! por ellas. Y solo queda una pregunta: Por Gabriela Rdz. Herrera Nunca te imaginarías que en domingo , cerca de mil estudiantes de la Preparatoria 16 se reunieran en la escuela sólo para realizar una actividad física y a tan temprana hora. Pues eso sucedió el domingo 11 de septiembre cuando se llevó a cabo el primer Trote Toros Raíces 16, que inició a las 08:00 horas con la participación de alumnos y maestros. La carrera se realizó en el circuito ¿Tu ...... que barias? TorosUnidos Ave Las Torres-SenderoUniversidad-Juárez y después del banderazo de inicio, estudiantes como Jorge Ernesto Garza Cortez tardóaron poco más de 15 minutos en llegar a la meta; a él le siguieron Cinthya Paola Cruz Rodríguez y laDr. Rosario del Real. Al término de este evento deportivo, que se realizó durante la Semana Cultural Raíces 16, pudimos entrevistar al Director por una noble causa Por Patricia Peña La Lic. Luz Divina Flores Treviño, coordinadora del Departamento de Servicio Social, hizo un llamado a estudiantes, maestros y todo el personal que labora en la Preparatoria No. 16 para apoyar a los damnificados por el huracán "Stan" noble causa. Los días 13, 14, 15 y 17 de Octubre del presente año se realizó una brigada para recolectar víveres en apoyo a nuestros hermanos del sureste del país afectados por el huracán "Stan". Gracias al esfuerzo de la maestra y la motivación, no sólo los maestros y alumnos colaboraron, sino que además vecinos de la colonia en donde se ubica el plantel se unieron para donar diversos artículos que serán enviados a Chiapas, Veracruz y Oaxaca. Hay que reconocer también que de entre los alumnos sobresalieron los del grupo 56 del turno dos, ya que son los que más despensa trajeron, puesto que se d~dicaron ~ juntar en su colonia para asI traerlos a esta institución. El centro de acopio fue en la Biblioteca de esta preparatoria y gracias a la colocación de anuncios, carteles y recorrer cada salón de los tres tumos se logró juntar la cantidad de 4,905 productos co~o a~.ua purificada, azúcar, aceite, friJol, alimentos enlatados, entre otros, así como la donación por parte de la Directora la Biol. Myrella Salís Pérez de 1500 pañales. La solidaridad de la comunidad estudiantil se extendió en Nuevo León para apoyar a los residentes de los municipios de Cadereyta, Juárez y Guadalupe, que se vieron afectados con las torrenciales lluvias que se suscitaron en la segunda semana de octubre, por lo que del 17 al 21 reunieron también productos perecederos para ser enviados a estas comunidades de la entidad.• 14 /1 O/ 2005 P[ epa 16 vs. Prepa 9 0 u 24 /10/2005 Prepa 16 v . Prepa 7 Fútbo l ame ric ano Fútbol a mericano ~ ! 30 O 25 /10/2005 rrepa 18/10 /2 005 Prepa 21 /1 O/ 2005 Prepa 16 19/10/2005 Prepa 16 vs . 21 /1 O/ 2005 Prepa Fútbol s o cce r Tochlto Fe menil Toch it o F• menll Vole ibol Varonil Voleibol Varon il 24 /1 O/ 2005 Hanball varon il . Prepa P. L. o ganó V ganó g a nó ganó Prepa perd ió 16 vs. re p e rdi ó por de fou l 16 vs. Prea 7 ganó General de Deportes, Jaime César Vallejo Salinas, quien nos demostró su interés en este tipo de actividades "pues le brinda a los estudiantes una formación integral dentro de la Universidad". Al final del Trote Toros, no faltaron los objetos perdidos como relojes, credenciales y llaves, así como también el que se cayó al iniciar la carrera y una persona desmayada.■ 7 �Por Jacobo Cleto / Sergio Banda Solís Como cierre de la Jornada Universitaria de Lectura 2005 se llevó a cabo la presentación de un texto sobre el pensamiento Quijotesco, celebrando así los 400 años de la publicación del Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes Saavedra. El escritor Guillermo Serrones resaltó la riqueza del Quijote de la Mancha por sus diversas presentaciones: filosóficas, didácticas y lingüísticas. Definió a los personajes del libro como la antítesis del Quijote por ser "empírico, cobarde e inocente". La mujer tuvo un lugar especial en la explicación del escritor tamaulipeco, haciéndola ver como el personaje ideal de la obra en la época de Don Miguel de Cervantes Saavedra. La ponencia se llevó a cabo en el auditorio de la Preparatoria No. 16 y tuvo una hora de duración; finalmente, la obra del Quijote de la Mancha fue recomendada por el escritor para ser leída por todo el mundo y, quitarle por fin, la finta de inalcanzable ..■ Concurso de ectura en Voz Alta El pasado 12 de octubre se llevó a cabo la etapa final del Concurso de Lectura en Voz Alta, evento que contó con la participación entusiasta de más de cien alumnos de nuestra escuela, así como de maestros de la Academia de Español. En el marco de la Jornada Universitaria de la Lectura 2005, y con la finalidad de promover el interés por la misma, se lanzó la convocatoria para este concurso, el cual se llevó a cabo en tres etapas. Cada una de ellas permitió a los maestros que participaron como jurados, evaluar las habilidades de lectura en voz alta, tales como dicción, volumen, entonación, continuidad y pausas . 135 alumnos de distintos semestres participaron en la primera etapa ( 1O de octubre), con la lectura de un texto de Mario Benedetti; para la segunda etapa (11 de octubre) se seleccionaron diez alumnos quienes leyeron una de las Narraciones Extraordinarias de Edgar Alan Poe. En la etapa final se contó con cinco finalistas quienes leyeron un cuento de María Luisa Bombal. Para esta ocasión participaron como jurados los maestros Myrna A . Cisneros Fernández (Prepa. 2), Nora J. Medina Pedraza (Prepa. 23), Enedelia Reynaga (Prepa. Técnica Médica), Carlos Ornar Villarreal Moreno y Alberto L. Ochoa Perales (Prepa 16). Desde este espacio felicitamos a los ganadores de este certamen : Primer Lugar: Sandra Elena Delgado Piña Grupo 08 Segundo Lugar: Candy Evelyn García Estrada Grupo 01 Tercer Lugar: Flor Esthela García Velásquez Grupo 68 Cuarto Lugar: Roberto Carlos Guerrero Zamora Grupo 06 Quinto Lugar: Leonor Gpe. Rodríguez Martínez Grupo 15.■ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Taurus Description An account of the resource Revista de la Preparatoria No. 16 editada como un suplemento estudiantil. Da testimonio de la vida estudiantil, académica, cultural y deportiva de la Preparatoria No. 16. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Taurus Año de publicación El año cuando se publico 2005 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753791&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Taurus Evolución Suplemento para los alumnos de la Preparatoria 16 UANL, 2005, Año 1, No 2, Noviembre Creator An entity primarily responsible for making the resource Solís Pérez, Mireya, Directora Subject The topic of the resource Cultura Deportes estudiantiles Academia Educación Media Superior Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista de la Preparatoria No. 16 editada como un suplemento estudiantil. Da testimonio de la vida estudiantil, académica, cultural y deportiva de la Preparatoria No. 16. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Preparatoria No 16 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Rodríguez Burgos, Natalia, Coordinación Miembro Editorial Castillo Ramírez, Ernesto, Comité Editorial Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/11/2005 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016669 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Conferencia Creatividad Cultura Educación Familia Globalización https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/100/4417/Almanaque_Potosino._1888._Vol._3_No._1._Mayo._0002012420ocr.pdf 5d7735011c92e86236149d014a3f6178 PDF Text Text ������. TEECEE 1 ANTONIO CABRERA 1 ENCUADERNADOR, LIBRERO, COMISIONISTA, PilU. EL ANO DE 1888. AGENTE GENERAL de publimionts Nacionales y Extranjeras Y l EDITORDsú J.LlUOL.il•O • ,t ALMANAQUE POTOSINO. "ºª } AS'm101U:O GA:IB.lBltA tu ecl1boraciju 411 SR, RAFAEL AOUILAR.., Publicación ar,ual, tiuica en su especie en esta Ciudad, que contiem, multitud de datos religiosos, astronómicos históricos, artísticos. literarios, estadísticos, mineros, metereológicos. finaucieros, agrícolas, mercantiles, industriales, ferrocarrileros, bibliográficos, administrativos, &, &, todos referentes á San Luis Potosí, y tomados de las fuentes más auténticas. Esta obra circula en las principales ciudades de la República :Mexicana; y en el Extranjero, en Paris, l\Iadrid, Barcelona. Leipzig, Habana, Nueva York, Chicago, Filadelfia, &, &, y en algunas ciudades principales de la Amé1ica del Sur. Los avisos publicados en este AlmRnaque tienen la ventaja de ser por todas partes conocidos y leidos, en virtud de la grau circulación de la obra, que me propongo, por intereses personales, darla Íl conocer lo bastante que me sea posible. Queda abierto el Registro de avisos para el 4 ? Alma11aque Potosiuo correspondiente al próximo Año de 1889, desde hov hasta el 81 de Agosto venidero, saliendo á luz pública el Libro en Setiembre del presente año. Se reciben avisos de procedencia extranjera. Para pormenores, dirijirse . al Editor, Antonio Cabrera, en su Librería, 1~ Calle del , 5 de Mayo núm. 1.-San Luis Potosí (México. ) (Consúltese en otro lugar de este Libro el aviso especial de la Librería). 1 1 .Fundadl>r iu .14 Booitdad científica- "A 11tonio AlzaU" y miembro del Ob,crvatorio J[euorollg~ Central. AUMl-<.:NTADO Con bellos articulo• inéditos, ei¡eritos en -pros& y nno proporc!onadOI exprceumente para esb\ .o~ra . . ,. or Seliorilas de la "Academia J?omrmcal Ltter1ms, P fundada en esta ciudad. 1 La propiedad literaria y artlstlca de este Almanaq~• queda asegurada con arreglo á la ley de la malina. SAN LUIS POTOSI (H'ÉXICO) ¡:MPflENTA DE M E.SQUlYltL Y 1888 COMPAfl'lA r) �il,LBOTOB. 8 artículos no publicados en mis almanaques an- .. A AL LECTOR_{ ni presentar al puhhco !Ill Tercer Almanaque Potosiºº· y la _m?tirn ~o el mérito que pudiera te!ler ml libro, sino porque veo batisfechos mis má;; vehementes de~os al tratarse de las notables mejoras que de año 'en año introduzco á. mi obra. l.a. bondadosa. aceptación que el público del país y alg~no del Extranjero á. donde va roi obra ll y qu~_le chspensau s_u valioso, protección, propor_c10nanme una.seno de satisfacciones, y me obligan más y mÁs á. consignar en ella los asuntos de DIRS Yariedad v utiliJn<l posible. Mi libro uo se pu.cdé considerar solamente como un simple caleod11.rio que@~• santoral. mns ó menos exten~o y arregl.l!...® :{ cierta lo~ahda!}, y que, al fin:ihza.r el aiio ;i qn e está BUJeto, .termina su misión. Ne,. ó. mi libro no le toca por fort~na. es_a vida tan efímera., pues desde que me vmo la 1dP.a. <le puhlicn.r un almanaqur, me formé el propósito de corJi>ccioni\rlo con la varie<la.tl y util~<l~d. 0011vcniente,,, publica.n,fo er. la parte histórica. de San Luis y-1 en donde me fijo más P.&rticula.rmente, nue~os teriores. Así es, que coleccionados mis tres almanaques dados hasta hoy á luz, formt.n un conjunto útil y agradable por los muy curiosos da,. tos que contienen sobre la historia de mi ciudad na.tal. Creo con esto prestar un servicio á mi Plttria; y ojalá mis trabajos sean del aprscio público y éste continúe favoreciéndome con su Taliosa protección. j'1RATA, sa.~isfa.c?ÍÓn experimento ' :NOTA. DIP0RT.ANTE. r 1- La presente edición contiene mreve visflJl,'lfot<Jgráfioos, diferenties en asunto una de otri., repre·sentando los edificios y puntos más notables de la ciudad de San Luis Potosí, llevaudo ,~djunto cada ejemplar del almannque ura vista fotográfica, ta.maño imperial. El nombre d a !ns vistas y su significado son los siguientes: Panoramn. Sur de In. cind.,n, á \'ista de pajaro. . Po.lacio de Gobierno, rcsillencin de los Podefree del Esta.do. Exterior de los templos de San Francisco Tercer Orden, á vista de pájaro. Calles del 5 de Mayo (nntiguo. de la Cruz). Seguncla á quinta. calles de Hidalgo y "Botica y Droguería del Mercado." , Instituto Científico y Literario. y �4 KOTA80BONOIOOIOA8 NOTAS OBONOWOIOA8 Primera Calle de Hida.lgoy·la. Gran Mercería ·"El Ga.llo." , 1 • , "> J • Segunda. y Tercera calles de Los Bravo y "Bo}ica. de la Ül\ridad." uI t Exterior del suntuoso templo "Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe." , , J iI V 1 : - t L, ' t • ,t 1 ooi 1f NOTAS CRONOLOGICAS GENERALES. r De la. Creación del Mundo según el Martirologio Roma.no................... . 7087 Del Diluvio Universal. .............. . 4845 De 111, Encarnación del Divino Verbo ... • 1888 Fundación de la. Imperial corte ;mexicana en 1327 ............... . ........... . 561 Instalación del primer trono mexicano 527 por Acamalpichi en 1361 ....... . ... . De la invención de 1i~ imprenta en 1440 .. 448 Descubrimiento de América. por CribtÓ396 bal Colón, en 1492 ................. . Elección de Mocteozuma Xocoyotzi, 91 386 emperador mexicano en 15U2........ . Salida. de Cortés de la Habana para Mé369 xico, jueves 10 de Febrero de 1519 .. Desembarco de Cortés en Vera.cruz, vi~r369 nes santo, 22 de Abril de 1519 ....... . Arresto de Moctezuma. Cortés en su Xºr fsi9~~~·. ~~~~~ .~~ .. _e_~ ~~~~~-r~. ~~ 36i • lluerte de Moctezuma, -sába.do 30 de Jn.; ~ nio de 1520 á los 54 años de su edad, I 18_d~ su reinado y sétimo mes de su pns16n ........ ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Derrota de Cortés en 11\ noche triste, domingo 1~ de Julio de 1520 . . . . . . . . . . Batalla de Otumba., sábado 7 de ,Tulio de 1520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ocupación Jdinith'a. ele In CRpita.1 de México por Herná.n Cortés despué" de ';'i. un asedio de dos meses c11torce días, e1 mtirtes 13 de Agosto de 1521 . . . . . . . Aparición de Nuestra. Señora de Guad!\lupe, mártes 12 de Diciembre de 1531. Con~uista de Querétaro, límite de 1R. na.cion azteca, por D. Fernn.ndo de Tapia el 25 de Julio de 1531. . . . . . . . . . . . . Muerte dP. Hernán Cortés en Castilleja. junto á Sevilla, miércoles 2 de Diciem. bre de 1545, á los 62 años de su edad.. Del descubrimiento de Znc(l.tecas por D. J ua.n de Tolosa en 1546, form1.1.ndo dest de luego parte de la Proviuoia de Nueva Galicin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fundación de la Colegiata. de Nuestra. Señora de Guadalupe en 1750. . . . . . . . . . De la. imención de las máquinas de vapor en 1756........................ De la invención del telégrafq en 1796. . . De la invención de lB litClgraffa en 1800. Del nacimiento de\ .esclarecido patriota 308 368 368 367 357 357 343 r I 342 ' 138 132 92 88 �!101'A8 '<mONOMülCA8 WOTM OBOlW!.doIOA.8 AROS. mexicano Benito Juárez1 21 de Marzo de 1806...... . . . . . Pro.cla.mación de la ind~p~~d~n~i~- Ñ°a·cional por el esclarecido Hidal,.,o el sábado 15 de Setiembre de 1810 n ' Del fusilamiento del Grande Hér~~guel ~idalgo, el 1° de Agosto de 1811 en Chihuahua Seg_unda procla1~~~i6-~ d~-l~°iM~p~~d~~~ cia en Iguala, sábado 24 deFebrero de 1821. ..... Entra~a del ejér~it~ · t~ig¡¡~~t~ ~~- Mé~i-co. Jueve3 27 de Setiembre de 1821 lnE1_talación del Soberano Congreso co~s~ t1tuyente, el domingo 24 de Febrero de 1822.-Proclamación de Iturbide como Emperador de México, domingo 19 de_ Marzo, y solemne coronación de ' Iturb1de J su augusta esposa domingo U de Julio del citado año ' Fusilamiento de Iturbide en ·P~ill~- ~~ 1824 ............... . Invasión e.~~ricann en Má~i~~.-~1~ Del ,Patroc1mo de Sr. S. José por el Gran P10 IX_ :110 de Setiembre tle 1847 ... Declarac10n Dogmática de la Concepción Inmaculada de María en 1854 rromulgaoión ele la Constitució~. f~d~r'~J en 1857 ........... . Del sitio ~e Pueblayd~~~~~- d~-.~-fr~~~ cesea 1862........... , ....... : .. . Mi~ °i846.: en S2 78 77 67 Establecimiento de la. foterveución francesa en México, 1863 . . . . . . . . . . . . . . . . Fusilamiento del Emperador Maximiliano y sus generales ·mexicanos Mejíll y Miramón en Querét.aro, 1867. . . . . . . . . De la muerte del ilustre patricio Benito· Juárez, 18 de Julio de 1872 . . . . . . . . . Exaltación de S. S. León XIII al trono pontificio, 19 de Febrero de 1878. . . . . Presidencia de la. República Mexicana por el I.J. Porfirio Die.z, segunda vez, el 1<> de Diciembre de 1884.......... 25 21 16 11 4 67 ') NOTAS CRONOLOGlCAS POTOSINAS, ~os. 66 64 42 41 84 81 De la ñmdación de Tangamanga (hoy San Luis Potosí) con familias aborígene"' 300 años antes de la. conquista de México por Cortés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De la fundación de la. ciullad de MaMl• buala [11egunda población de importan1 cia merce.ntil en el Estado) por D. Ca• f. yetano Madellín y una colonia de tlucaltece.s, en 1550 ...... \ . . . . . . . . . . . . Del de1e11brimiento del mineral de Obar• ;:, cas poi .D. Ju1Ul .de .Oñ&te.en 1663, pot, 667 338 �•0'1'48 OBONOLOOICAS niéndole por nombre á la mina princi¡: pal San Cristóbal, en memoria. <lP.l nom- , bre de su padre Cristóbal d~ Oñnte, !I fundando en dicho mineral el conveuto .. é iglef!ia de San Francisco. (Esto 110 ol?stllnte los feroces chichimec9s recuI L pararon su terreno reduciE1ndo á ceni. zas 111 población y destruy~ndq coma U pletamente el convento, ha$bl,. que en 1583 volvieron los conquistadores á re- 1 I cuperar el terreno, más que á la fuerza de las ar!Da!!! á. la. dulce predicación evangé!ica).... .. . . . . . .. . . . .. .. . . . . 325 Del descubrimiento de la Viila <le Valles (hoy Ciudad de Valles), por el conquistadpr Francisco de Montijo, y merc:ed •~ á.1as sabias predica.eio11es del mi~ione.! .,, r o francil:lcano Fray Andrés del Olmo, . y sus compañeros apostólicos, en 1569. 319 Del de!!cubrimiento del territorio de San Luis por D. Juan Torres de Lagunas en 1570 ...... .' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 818 De la. funaación del pueblo ó congrega;. ción de San Luis por.Luh! de Leixa en , r. 1576, diciéndose la primera. mi~a el 31 <! deDiciembre"del citado año, en el punto en qu_e ~oy existe la plaza principal ó de Hidalgo·. ..................... 312 ~De la fundación del convento de San Francisco ea 1583 por Fray Diego de la Mag<taleua..i ., . . . • . . •. . • . . . ••••.•• : ,ao·o ~ ENCUADERNACION, LIBRERIA y AGENCIA GENERAL DE PUBLK'ACION NACIONALES Y U .TBAlU:lllAI -DB- ANTONIO CABRERA. , San L111S. . p l tosí 1• ic dvl 5 de Mayo oum l · ' ---=>-... ~ C•.\SA ESTABLECIDA EN SL ARO DB t~l TRECE ANOS 1875. lit± La tircui i,tat cia favorable flh6l est~ · di·ec·as reepetl\ • resi- ' relac1ouea · bl.. cou . y Libreria · de Pu 1~1oues •l de1 giro ubl" Mesicana y en a gu. dentes ~u ci~';tades a.,¡ Htraujero, nas pnnc:1tepa poder servir cualquiera pume r,erm1 o l · b POR blicacie,u y hacer veuir ºº!- qmerlHcómra- l s mt.y la,~pio.i, ' llAYOll ~ llDOB-a ~recioe i;er IO'lde y taodi.db&Jcalacomo pu en • d ·m los circt1nataocaa e ieca r 1 ... :~toa DIREOT.A.MENTB. d uSe adm iteu pedidos para te-da date e p ¡ !ª1:: & .~. ....-~~ ~ VUELT~ �=,,, .. -------j~ ~y lilie:tr io:ies n11ci.0.1Jalas -----l ~ consulta cu>1ndo sea necesario, el l gl'llll II idiero a 1·:1 U lt,(OÍ d(! pu blicadOnes y obra11 ( que exist~n eu mj Lil.u·erí~, y de _las qno pueden ha- f( <-'erse venir f',r.111l'fil1·e~ :, '1111811 le interese ( Hecih, CU~ST.\N'PIHtE~TF. ,·ercladeras no~ej da let Clf pxpreJ\ rfo11&..'.\"'ª •rin annnci11cl11s ~ po~ ,1 D ilti IJ' Ji(~>eilftl t :L,u 81.f0FU,O, óriano 111111 1ci,dor , e 111' giro de Li',reria, ó p111· annucks RU ~ ¡ .,.!.,,. <Hjl9: Íllltlll . . Cuent? r on un 1·&~1tlar RÍ6 lllt,>. ele tomos, que o~r..z !O_ ~11 vent.i . 1t m,~ c·o1sumi11m1dores. e ampren. , d1•m.lo o\lr.111' do b l«J rintM:o y, 11ra11 varie la,1 d,. 11Ru ;1to~ en ¡11,lltas finas y cor1·i1>11 te, Pí,l.,se el último 1c.tt-iti'i!o irn ¡ire1n ,ie rst:1s ob rm1 ) ~cihp 1q flllfll , .• v,·, t I tocia clas, de º." "')' p11bW::.¡icil11fea ,el ""• y rl• l 'ltl'llm1tr, gai·an i t,~i~ "111 ·ti idA I v f,11011 t 'e ,·u ~ ·t r"nliz 1 :i 11 . 1•<Ma;iro y ven lo to lo 11; •n.!ro d , ol,ras, 11sí como ( ) ¡,r.11:tico av:tln~s l,aj > pl'e.!ioi cq 1it 1i i1·0~ Atl1111to e11ca'i¡;o~, o:nii•o 11M cbl r<1m? de Li'.lt'e raa. y riel de pab • "011eJ n:1cio1u!es y ~kt anjer,1s. l':I tal tt de ~~sir ¡ j. ;. ENCUADERNACION ¡ co 1tiui1a abieroo aJ ~rvbio, d~l. púl,lico, de miR ami · 1 l Pam t,d ,,lo rélativo e:1 l 1!1 e·,cp1·Jsiclo1 gir..R, cliri ~ ¡ gi1-.~e en ea~a 1·i111 td " ,a'.~TO:i IU C.\H !{~~A e, sn Lib1·,ll'ia _t ~ '1illie 1S ;li, Mayo •d1m 1, () e~ 1~u casa h1b1t11qóo, f'lazftel:i. rlc los Braro -"nti-,ua L1gmita-1tu11 8. " !f"ª• y de mis ~\·or.e~..Jo·e..i. t,t l ,___ . 5t Mt1·1\11je1·as esf coruo para j toJ,, e3pS:ie de- ~1t.ta, da di'"ers >s I\Suntos y en todos ) ) iJio•n• } Píó'11s" para NOTAS OBONOLOOIO.U. }I ~ ~ 1-1~ui& Pot •si (Méi:i~-o). - J ... r.A Del definiti':"o trat&do, ó paz chichimec~, L u} en 1591, ajustado entre e~ virey D. L';1i8 ti eL de Velasco, el segun~o, ~_?yos trabaJOS • prepara.tcrios y rC'ahzacion de la paz v 1 se deben á Fray Diego de_ la .Ma~da.1\ > <I na Y n.1 c,,pitán Catdern:, s~endo est~efe rep"resent~nte de los chicb~mecas Y};; • 297 de ln congrepación de Santiago del De la. fundacion del pueblo de Tlnxca 1· lla por Fray Die¡:(O . di;)_ la.. Magdalena. a ,;\:~on los c3:pita~e~ huacl115l_lnles 1.~s Í8;· milia_s tlincaltP.caR, segun rea pz:cr;i7 29 "' sión, en 1591 ..... • • · · · · · ·: : · ·• · · · · · · De la "fundación de M~xquitic por lo~ 291 tlaxcaltecas en 1591. • : · · · : · · · · · · · ·. · De la construcción ne la iglesia de Tlax292 Al cala en 1596 .... • • • · · · · · · · · : · · · · · · ·, '.D'el tít~fo· de ciudad de San Lu1~ Potosi concedido al pueblo de San Lms por el \' virey ·n. Francisco FernÁ.nd~z de la , f .(I l, Cuev&¡ ~uque de Albur~uerque, en 1656, y confirmado en Miidnd ~117 de Agos- 232 to de 1658 por el rex Felipe ID· · · · · · Del solemne Juramento de ~atronat? que , D. Fernando Rubín de Cehs y Pariente, "' á nombre del Ayúritnmiento ~e esta ciudad y como repr~sentante de los deseos' de todos sus hf!bitsn~es, hace ública.mente á. Nuestra. Senor~ de ~uade.lupe pára lograr s~ clemencia en Agu~,)~iF,_a_s y Comercio, ~e esta en- i?' i �11 NOTAS OBONOWGIO.A.8. toncas Provincia., los días 13, 14 y 15 de Diciembre de 1771, con obligación de tributarle cada año un reverente novenario en la iglesia. pa.rroquial. . . . . . De la división en cuarteles de la noble y leal ciudad de San Luis Potosí, por real orden del virey Marqués de Braciforte, Diciembre 15 de 1794.... . ....... Del nacimiento del primer Obispo , le esta Diócesis lllmo. Sr. D. Pedro Barajas en 1795............ . ......... . . . . . . Del na.cimiento del ilustre potosino D. Mariano Arista, 26 de Julio de 1802. Del nacimiento del actual 4• Obispo de estii. Diócesis lllmo. Sr. Dr. y Maestro Ignacio Montes de Oca y Obregón, 26 ·· de Junio de 1840.......... . . . . . . . . . De la erección del municipio de Arriaga, 7 de Mayo de 1847........... . . . . . . Del fallecimiento del ilustre potosino Mariano Arista, 7 de Agosto de 1855. . . . :pe la erección de nuestro obispado y dedicación de la Santa Iglesia Catedral bajo la advocación de la Expectación de María, en 1854 . . . . . . .. . . . . . . .. . De lo. consagración de la Santa Iglesia Catedral por el Sr. Obi_spo de Linares Dr. D. Francisco de P. Ven,a en 20 de Enero de 1866. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Del establecimiento del telégrafo entre esta •ciudad y Zácatecas . ..... . ....,. . 117 94 93 86 Del fallecimiento del Illmo. Sr. D. Pedro Barajas á los 73 años de edad, el 30 de Noviembre de 1868 ............ • •. • • • Del título de ciudad de Matehuala por decreto de la L~gislatura en 1871. .... Establecimiento de la vía telefónica entre Sa,n Luis Potosí y Zacateca3 en 1883 .. , .......... . ...... · · · · · · · · · Del ,,obierno de la Sao-rada Mitra de San Ltris Potosí por el Illmo. Sr. Dr. y Maestro Ignacio Montes de Oca y Obregón, el 14 de Febrero de 1885 .... Del gobierno del Estado, por se~unda vez, en la persJna del O. L_ic. Oarlos Ditiz Gutiérrez, en 18 de Abril de 1885. · 20 17 5 3 8 48 41 33 CALENDARIO POLITICO. 84: Diu de fiesta y luto en que debe izane el pabellón nacional. Febrero 23.-Santo del rey de Espafía._ ., ~r 5.-Aniversario de la Conet1tuc1on de Marzo 22.-Cumple-afíos de Jorge Washington. 14.-Santo del rey de Italia. . , 21.-Cumple-afíoe de D. Benito Juarez. Enero 1857. 22 20 . �JklLJPIIIS, . ,¡ <lALENDABIO POLÍTIOO. 22.-Cumple-afios del Emperador de Alemania. Abril 12-Apertura de las sesiones del Con gre1:1v. ó.-Victoria de Puebla contra lós franceses en 1862. 8 . ...,,,.Cumple-afios del inmortal Hidalgo. \"I 15::...:..Toma de Querétaro en 1867. 31.-Olausura de sesiones del Congreso. ,runio 12-Aniversario del Estatuto de Italia. • 21 ·-Toma de la ciud!\d de México en_ 1867. Julio 4.-Independenci11. de los Estados Unidos del Norte. 9.-Independencia de la República Argentina. 14.-Aniversario de la toma de la.Bastilla en Francia. 18.-Muerte de Benito Juárez. 20.-Independencia de los Estados Unidos de· Colombia. 28.-Independencia del Perú. 30.-MuE;rte del héroe Mi1rnel Hidalgo. Setiembre 15-Aniversario del nncimíento del Presidente de la República, é Independencia de Guatemala. 16.-Grito de la Independencia de México y npertura de las sesiones del Oo:igreso. Novbre. 15.-Cumple-afios del rey de Bélgica. Dicbre. 15.-Clausura de las sesiones del Congraso. ECLIPSES. ... ,. 4 llJJJ Durante el afio de 1888 habrá. 3 de Sol J 2 de Luna, 1º Eolipse total de Luna, . ., 1 vis10 a - en part e en C!ft- ~ Luis el 28 dé Enero. ler contacto con la penumbra á 1 h. 44 m. 16 s. de la tarde· · ~ombra .. á 2 h. 46 ro. 32 s. ,, " '. eclipse. " . . . . . . . .. á. 4 h. 36 m. 16 s. Medio del ,, Ultimo contacto con la sombra li 6 h. 26 ro. 00 s. ,, ,, ,, ,, penumbra á 7 h. 28 m. 16 s. ,, Magnitud del eclipse 1,626 tomando comQ unidad el diámetro de la Luna. 2º Eclipse parcial de Sol el 11 de. Febrero invisible en San Luis. . _. . . . 8º Eclipse parcial de Sol del 8 al 9 de J uho, mv1s1ble en San Luis. 42 Eclipse total de Luna del 22 al 23 de Julio. ler. contacto con la penumbra á 8 h. 11 m. 53 s. de la nosombra .. !l. 9 10 ,, 52 ,, (che del " " del eclil)se " Principio . . . ..... ú 10 ",, 8 ,, 56 ,, dfa 22)• Medio del eclipse ......... á 11 ,, O ,, 23 ,, ,, Fin ....................... 11. 11 ,, 51 ,, 49 ,, d l,, Ultimo contacto con la sombra á O ,, 50 ,, 53 ,, : a mdap enumbra á 1 ,, 48 ,, 52 ,, (nana e1 '' " " (día 23. Magnitud del eclipse 1,900. óº Eclipse parcial de Sol el 7 de Agosto invisible en San Luis. �u OÓHPUTO &OUalÁBTICO. 15 CONFIBIIAOIONl!ll. COKPUTO ECLESIASTICO. A.ureo número......... 8 \ Indicción Romana .. . .. ..1 .Epacta ............. XVII Letra Dominical ...... .A..g. Víspera de Han Pedro y San Pablo.-Jueves 28 de Junio. Víspera de la Asunción de la Santísima Virgen. -Martes 14 de Agosto. Víspera de Pascua de Nayjdad.-Lunes 24 de Diciembre. 00 Siclo solar. . . . . . . . . . . . 21 La del Martirologio. . . . s. CONFIRMACIONES. 1 l t• TEMPOR.AS. fo e -i ::1 (I r ·:r .. Primavera .... 22, 24 y 25 de Febrero. E.,tío. . . . . . . . 23, 25 y 26 de Mayo. Otoffo ....... 19, 21 y 22 de Setiembre. Invierno. . . . . . 19, 21 y 22 de Diciembre. Las hay en el templo del Carmen á. las cinco de la tarJe los Ju eves y Domingo1 de cada semana. FIESTAS MOVIB1ES. o Q V fl Las principales son: ENERO. 1 FEBRERO. ¡ 29 Septuagesima. DIAS Q.UE NO ES PERMITIDO COMER CARNE. 15 Ceniza. ABRIL. Desde el principio de la madrugada del día ha.qta las doce de la noche. Miércoles de ceniza.-15 de Fe!>rero. Los cinco yjernes de la semana de Cuaresma. El viernes de la semana de Pasión. rt Los cuatro días dt.l miércoles, jueves, viernes '1 eá.bado santo de la Semana J\1ayor. Sábado, víspera de Pentecostés.-19 de Mayo. 1° Pascua de Resurrecci6n. , MAYO. 7, 8 Y 9 Letanías menores. 10 20 27 31 MAYO. Ascensión del Señor. Pentecostés. Santísima T:rinidad. Corpus Cristi. DICIEMBRE. 2 ler. Dominao de Ad0 viento. 1' • •t 1 l �ENERO TIENE r 31 DIAS. •11 .j 1 ! • 20 DIA SO L . EN AC UARIO . .Días trascun-idos del arco, 1 Días que fallan del afío, OO. 1 366. - ,, t-P. ) Dom 1 1 ++ La Circuncisión del Setlor, 8rn Odilón abad y Santa Eufrosina virg.-Funci6n solemne en Gal.edral y exposición del Divinísimo.-En &11 Sebastiáu, Santiago, Tsquic:quiapam y otros· lemplol! misa ~()lemne e.~te día, á fin de impforar las milse:ricordi<u del 'l 'odvpoderoso en el p're.,ente afio. Jfisa en el Santuario de Nuestra &ñura de Guadalupe, lJ rezada á las 10 cm San Juan da Dio:, y f::>an Agui;tín e11 honor á la Divina Providencia, ,·epitiéndose lo mismo el día 19 de cada mes. Rosario de la Santísima Virgen todos lo.~ días á las 5 de la tarde en Tlaxcala, y á la,, 7 de la no<:he en San Seba.,tiá11.-El primer jueves de los meses de .iJ[arzo, Junio, Setiembre y Diciembre, jubileo e11 Tla:rcala. -Todo;i losjueues del arco rjercido de HORl SA!oiTA en la Compa11ía, San Agu..,tín, San Selxu,Uán, Tequú;gu.iapam y Santiago, de 5 de la tarde á 8 de la noche.-En Santiago y Tlaxcala, misa cantada y Exposición, á laa 8 cada día l O de mes, lo múmio que en el &zntuai-io de Ntm. Sm. de Guad(llupe.-El primer m1érc:ole,i y viernt'., y el segundo domingo de mt:1$, jubileo en la GmhpM!ía y mi"' ~n Tequisqviapam al Sefior de lo, Rem11- �~ COMPLETO SURTIDO ------ ~ EFECTOS DEL P AIS -- \UJ SUlllER-f fO.l!JN/4 St'CBBORES DB ~¡ll Agústin Gutheil y O-ctt ( SIJ Uil8 Po'i'os,. ¡ lJNIC0 DEPOSITO_ 2'" Ot: RIIIALGO jl;lJMERO 11. DI!: LOS ACREDITADOS TEJIDOS DE LANA l\'IEHCERJA [ ¡ ;y l'ERRETERIA. ALE MAN A .DE L4 FABRICA DE SAN FELIPE DI!' GOGORRON' . DEP0l!ólITO • · Harinas y Granillos DE GOGORRON . • PRECIOS EN COMPETENCIA O oN Los DR tA C..\PlTA L. l:bi MURIEDAS y COMP. ~l ~---~ - ,\ ' fütb surtido de objet<,o de lnjo I"''ª·m• n•.~ -~:~:~\ ~ �. 17 dio.~:-El primer 11ábado de mes misa cantada al Sagrario Oorazón de María, en Tequisquiapam.-Todos los domingos y días festivos hay misa rezada ci las 8 y 11 en San FrancisCO, á las 9 en Tercera Or- den y el Carmen, á las 10 en. San .Agustín y á las 12 en OatedraJ..-El 29. domingo dem.esjttbileo en San &baslián. -El primer domingo de mes jubile? en San ¡ Miguelito á la Santísima Trinidad. Lunes 2 S. Martiniano mr. y S. Me.cario Alejandrino. Martes 3 S. Antero Papa y Santa Genoveva virgen. -Cada día 3 de mes misa nizada á las 7 y cantada á las 9 en San .Agustín. Miérc. 4 S. Priscilin.no mr.-Comienza un triduo á los Santos Reyes en el Carmen.-FJjercicio de la Hora S!Lnlrz en el templo de Tercera Orden ála.~ 6delatarde.-Los miércoles por la tarde ejercicio del Rosario en el templo de San José. Juev. 5 (Vigilia sin ayuno).-S. Telésforo Papa y S. 8imeón Stilita.--Hora Santa en algunas iglesia.~ de la ciudad. La. Epifania ó Manifestación del SeVier. 6 ñor, L:1 uJoracióu de los Santoa Reyes ++ Gasp!1r, BaltRsar y Melchor.-Jltisa.solem11e en Catedral, proce,;ión y sermón. -MiBa en Teguisquiapam en honm de Je~'ÚS, María y Jo¡;_é.-En Tla.ccaJ.a misa cantada á las 9.-En el Carmen misa solemne á la.~ 8, sr.rmón y ejercicio.-En Sa.n Miguelito misa ll<Jle111 ne al Sagrado Corazón de Jesús.-En Tercera Orden • �18 1 Sáb. ,r SNlíll!O. todos los vierne.<t del aflo Viacrucis á l.aa 7 de la noche. R" Cuarto menguante á las 4 h. 58 m. 40 s. \l., de la mai'fana. 7 S. Luciano mr. Se abren las velaciones. 8 (lf!(raoeiava y 1° dt>.1pués de Epi.fanía.) S. Teófilo diác. mr. y S. Apolinar ob. ,lft.•a salemne y ejerciclo en &ntiago y Tequi."1uiapam á la.<t 8, en &n &basiiáa á la.~ 6, rPpiliéndoi:e eRle ejercicio oada día 8 de mes en honor de la Inmarulada Co-., repci6n de Jfaría.-Ejercic-io de retiro para i<efloras en &nliago.-Com.ienza la novena de San Antonio .Abad. Lunes 9 S. J ulián y S. Iucundo mrs. Maries 10 S. Gonzal~ de Amarante y S. Nicanor diá. . cono rnri1. ~érc. 11 S Higinio Pap!l mr. y S. Palemón ermita.lío. ,luev. 12 S. Arc:idio mr. y S. Tigrio presb.-El ll-. de me.~ mí;,a solemne y ejercicio por la tarde con E.rposici6n, á Nu~tra &flora de Guar/alupe en 111.1- &ntuario.-Cada.,. día 12 mi.c;a rezada á la,,¡ doce en la Capi~ lla del Rosario y la Compaftía. Vier. 13 S. Guruesindo presu. y Sta. Gla6ra virg. - Comienza la not-ena de &n Sebastián en su paJTOquia. Gm1jw1ri6,1 á la 1 h. 54, rn. 52 .~. de la ma1lana. Sáb. 14 S. Hilarlo ob., conf. y dr. y Sta. Macrina viuda. 1 J)om. 1 le 15 (2q después de Epifanía.-Minerva). • D.Ice Nombre de .Jeaút, &n Pablo primer ermitafío y S,m Mauro ab.-Cada domingo 39 de m.is, misa cantada con Exposición en Tercera Orden por 1.a Hermandad. J -Lunes 16 S. Marcelo Papa mr. y San Honorato ob. -En el Carmen Exposición del Santisi• mo Sacramento el 16 de cada mu por t<lo do el día. Martes 17 San Antonio Abad y Santa Leonila mr:Misa i1oúmme tn Cetledral y procesi6n clausiral.-En el Santuario de Guadalupe_ mi.~a cantada, Exposición del D~tinísimo y .ttbsoluci6n del Escapulario 6 Ntra. Sra. de la Jferced.-B6ndici6n de animale,~ en el exterior de dicho iem¡>l.o. Miérc. 18 La Cátedra de &n Pedr? en Roma.-Sanfii Prisca virg. y mr. Juev. 19 San Canuto rey y San Wolstano ob.-~ da día 19 jubileo en los templos _de Sr. S. José y S. Jfiguelito.-En San~i~go cada día 19 mi.•a cantada y E31J0Sie16n de tt Magestad todo el día, y retiro para hombres. :Vier. 20 San Sebaatiáu y San Fabián mre.-...tml versario de la Consagración de la &nta Iglesia Catedral. Misa. solemne y prooes1m\ · claustral e,. dicha iglesia. Ir' Cuarto creciente ti la8 10 h. 5 m. 22 s. de \L 1.a noche. Sáb. 21 Santa Inéavirg. y San Fruct.uoao ob. mr. - Vísperas en la parroquia de San Sebastián. �tO uno. Dom.1 j22 (39 dt.spu~ de Epifanía). lfuestra Sra. ele i1 , " •• \ - ,, · 1 ' Lunes 23 San Ildefonso 11rzobispo conf., San Raymundo de Pefiafort y Santa Emerenoiana virg. mr. Nuestra Sen.ora de la Paz y San Timoteo ob. mr,-El 24 de cada mes y en todos !l lo:J sáhados cld afio mixa solemne cantada á las 8 y salve á las 5 de la tarde á Nuestra Seriara de la ltferced, er1 el Santuario de N~ra Setcora de Guadalupe. Miérc. 25 La Conversión de San Pablo, San Juvencio v San Máximo mrs. Juev. 26 San Policarpo ob. mr. y Sta. Paula viuda. Vier. 27 San ,Tu11n Crisóstomo ob. y dr. y San JuSáb. FEBRERO TIENE 29 Ill!S. Belén. (Se tra:,lada al 20 de Febrero). San Anastasio y San Vicente mrs.-Funci6n .1olemne en San Sehastián al santo patrón y titular. Jián mr. 28 San Julián ob. conf. y San Tirso mr. ~Llena á las 4 h. 34 m. 10 s. de la tard,e. Dom. 29 (Septuag&;úna).-San Francisco de Sales ob. y dr., San Valerio y San Constancio obs. confs. Lunes 30 Santa Martina. vi.rg. mr., Santa Aldegundi. virg. y el B. Seba11tián Valfré. Martes 31 Festividad de la Oración del Huerto, San Pedro Nolasco conf. y San Ciro médico.--Funci6n solemnb á San Pedro No- lasco en el Santuario de Guadalupe, con Exposici6n todo el día. .. ., r 1 DIA 18 SOL EN ~iJL , ,u't PISCIS. Días trascurridos del atto, 1 Día..~ que fallan del affo, 31. 335. Miérc. 1 S,m Severo ob conf. y S. Ignacio ob. mr. La Puriflcaiiión de N!leatra Sefl.ora 1 Juev. 2 8au Cñ.ndido mr.-.ilfü<a solemne,_~m6n y p1'ocesión en O<J!-edraL Bendici6n ++ en las principalei: iglesias de las velas llamada.'{ de la Candelaria, para la hora de /,a muerte. , f. Vier. Sáb. 3 San Blas ob. mr. y S. Celeri~o diac. con• 4 San Andrés Corsioo y San Gilberto confs. _ Vú;peras muy solemnes en fJatedral. ..,.Cuarto menguante á Oh. 41 m. 58 s. dlJ • 1 ..J la tarde. 5 N. R. (Se.:ragésima).-San Felipe de Jeafll, . Dom. ".... proto- mártir mexic_a~<;>, p_atrón · d~ 1:nación y de la Arch1d1oces1s de Men- co.-Funci6n solemne en Catedral, procesión i indulgmcia plenaria . 31' AN1VERSARIO DE u CoNSTITUOióN DE 1857 Lunes 6 San Tito ob. conf., Santa Dorotea virg., San Teófilo abog-ido, Santa Revocata mr. y San Amando ob. . o" �22 Hartes 7 Festividad de la Pasión del Sellor y San Romualdo abad. Miérc. 8 San Juan de Mata y Santa Coint" mr. luev. 9 San Cirilo ob. Alejandrino conf. y dr., Santa Apolonia virg. mr. y San Nicéforo mr.-EBlejueves se llama de rom¡xul.rea. Vier. 10 San Guillermo ermitafio, Santa Escoláatica y Santa Austreberta vírgs. Sáb. 11 :Nuestra Sellora de Lourde1, (no tiene concedido rezo). San Severino abad y San Dcsiderio ob. mr. . Conjunción á la.~ 5 h. 8 m. 40 s. de la tarde. Dom. 12 ( Quincuagé.~ima ó Carnestolenda&. )-Santa Eulalia v~rg mr., Sao Melesio ob. y San Gaudenc10 conf-Erpo.~ici6n del Diuinísimo en Catedral y otra!! igle..•ri.ts. !,unes 13 San Benigno rur. y Santa Catalina de Rie)ci virg. Marte¡¡ 14 Festividad del Divino Roatro San Valentín presb. mr. y San EIGu~dio ob. '1iérc. 15 § ( Ceniza.) Stos. Faustino y Jovitl\ mrs.Hoy comienza el Enmc1cio ÜOARESMAL 6ft varias iglesia.~, !nngularizándose en San r Sehastián y Tercera Orden.-Los miércolei! de cuare.-rma plática doctrinal á laa cuatro de la tard, en Santiago y lo1 vierne.~ en Tequúiquiapam y el 6° vierne, de cuare,i,na misa 1wlemne que hacen la11 viudas á la Sm.a. Virgen de l-011 Dolores. 1bdos los uiernes de cuare,ma mi.~a y ejer, ricio e,, el Santuario de Guadalu¡,e. _.& cierran las velacionea Juev. 16 Santa Juliana v1i-g. mr. y S. Onésimo ob. , •• J'EBREBO. = = - FEllREJIO. v· 17 § Festividad de las Espinas del Divino Salve.dor, San Teódulo anciano y San Ré,mulo mr1-1. Sáb. 18 San Simeóu ob. mrs. . S D 19 (Primero de Cuaresma.-Mmerua).- ,an om. Gabino presb. mr. y San Alvaro de _Cordoba conf.-Domingo de la Tentación y Semana del Paraluico. ¡;¡r- Cuarto creciente á las 7 h. 15 m. 28 •· \l., de la noche. Lunes 20 San Eleuterio ob. mr. y San León ob. 10u ANIVERSARIO DE LA ELECCIÓN DE $. $ . L1tóN XIII (Q.D.G.) Martes 21 San Severia.uo ob. mr. y Sa~ Félix mr. Miérc. 22 (Témporas.)-Santa Margant.a _de CortLao· na Penitente y San P,iscas~o Cátedra de San Pedro en Antioquia. Juev. 23 San Pedro Dami11,no ob. y dr., S~n Floiencio conf. y Santa Milburga virg. Vier. 24 § (Témporas.) Festividad de la Lanza 1 Clavos del Divino Salvador y San Modesto ob. Sáb 25 (Témporas.) San Matías apóstol y San Cesáreo conf. ., D 26 (&gundo de Cuaresma.)-El B. Sebast1an om. de Aparicio conf., Sa~ Nestor ob. y S. Porfirio ob. mr.-lJomingo de la 7?"ansfiguraci6n y ,emana del Hijo Pr6digo. tunes 27 San na1domero diác. O.Llena á las 5 h. 13 m.\62 ,. de la ma~ flana. MarteE- 28 La i• trlloSlación del cuerpo de San Agustín San Román abad y San Ruñno mr. Miérc. 29 S1',n Me.cario mf.rtir. ier. º? ,- �- i~too~N tJAR Io 1 :se MARZO TIE.NE 31 DUS. DIA 19 SOL EN PRIMAVERA. Días tra.'ICurridos del arco, 1 Días que jallan del afeo, 80. 308. Juev. Vier. 1 San Albino y Srn Rosendo obs. y Santa Eudoxin. ror.-1'odns los días del prf3$enle mes hay dos ó tre¡; misas cantadas 6 rezada.~, según recur.~oR, en el t.anplo de &n José. 2 § Festividad de la Sábana. Santa, Et B. Sáb. MEXICANO BAR'roLmtÉ GuTIÉRREZ, San Pablo mt., San Federicú abad y San Simplicio papa conf. 3 San Emeteriu y San Celedonio mrs. 1 lOQ ÁNIV.KRS.UIIO DE LA CORONACIÓN DE S. $. LEóN XIII. 4 (Tercero de Oua,·&.'ma).-San CaElimiro y San Elpiclio ob. mr.-Domingo del demonio-rniulo y semana de la Samaritana. ¡;r,-Cuarto menguant,e á las 8h. 42 m. 10,. \1... de la noche. Lunes 5 San Eusebio presb. mr. , Marle 6 San Vfctor mr., San Marciano ob. y Santa Coleta virg. Dom. DEL • · COMERCIO, 1 ARIES. DE t,A I~'DUS'rRIA, DZ LA ~IAGISTRATU1RA Y DE LA AD~IINISTR-4,0ION, ó plR~O(l'O~IO DE LAS 4011. 000 SENASDEE::;PANA,, /UL'PRA11AR MÉXICO,- Y Di;MAS P.AlSES (RI;:;PANO-AMERICANOS Y PORTUGAL: \CON A1'iUNOIOd Y REFERENCIAS AL 00 ,MERCIO t! J~DPSTnIA ~~010:XAL Y EX-1• l'RANGER:A PARA 1888. r • ·~ J C. BAILLY - BAILLIERE 1 1 ~J:..c'\..DHID. U: ,onilh 'doq t ~ Este AmiBrio lia sido COD$iderado de UTILIDAD POR 1IBALF.S QRDE'NES ESPAtOLAS y Yiene á ~er el lazo de ttvion entre loR países que hablan el idio ~ ma e,Ípañol~Circulará profusamente en todo Espa~ ~a., Portu~al, '.A.otilli~ esf.a~ol_as, América del Sur, . Francia, Estados-U1~1dos, Mcx1co, Inglaterra., Ale-~ mMiia, &. &. contelllendo en su texto uua grand] colecciou de ~raucelcs de di,rersos pai~e mucha 0 ·~ , \'CELTA ~ �VABZO. ---------------- ( ' noticias historicas, ieográficu, comercfoles, profe-,ionale!!, industriales, &itadis\ie&f\ poataiee, ferr '¡ rrilerns, tele¿ r,Ítil'I\,, &. &. \t; lliérc. ,Juev. . ' ) ESTE AXUAHIO ES IJ~A OBR.& ÚTIL¡ l~IUMPE~SABLE P.Ut..1 TODA PEBSON.&. ( 1 25 7 Santo Tomais de Aquino conf. Y dr. . 8 S110 Juan de Dios, fundador d~ lo~ religiosos hospitalarios, San F1lemon Y San Quintil mrs.-Mi..~ solemne en &n. Juan de Dios. Hoy media la cuarefflUI. ~ •Vie~ • 9 § (De Samaritana). Festividad de 11!-' Lla· -- ga■ del Divino Redento_r, Santa Fran- 1 E\.ITA PÉRDlD.\ DE TIEIIPO, cisca viuda y San Po11c1ano ~r. 10 San ,Halas abad y San Macario abad.-: Principia en el tenq>lo de Seffor_ &n Jose la nouena al Santo Patrono; misas c_a"!tada.~ 1/ ejercicio por la tarde con Exposicián. -Novena á Seffe>r San José en Soledad de lo:; Rancho,q. Dom. 11 ( Oua,·to de Cuaresm.a).-S. ~ulogio presb. mr.--Domingo de los cinco panes Y semana de Lázaro. ·Luhes 12 San Gregorio ~Iagno Papa Y dr. Y San Teófones conf. AConjunción á las 9 h. 37 m. 16 a. de la Sáb. TESORO PAHA LA PROPAGANDA IN 'l)li~TRIAL Y COMERCIAL. 1 ( ' ESTE UBRO T1 ~:BE ESTAR ~IEMPRF,I fl:>. EL BCFETE J1t: lOIJA Plrn:-ONA, PORt l!\'SlGN IFICANT};s QCE ~EAN SUS NEGO-i cw~. Todo pedido 1lt.J ian inter.i~ante y útil obra, di ri.gir,1, a D. C.\rlo» C. Bailly-Bailliere, Madrid,, ' Pla,.a de f-anta Ann r•11m. 10, y en esta poblacion¡ á lJ. ANTONIO CA.ttJ!ERA, l ~ <lel 5 de Mayo num.( 1, ú nico agente auto-izado ¡1or los editores para sut 1 \n !11ta tJu 8an Luis Poto~í. · Un tomo empa~t,.do, contenie<lo más de 2,500 1pa~iua8. Precio en esta ciuda<l 10 peso~. :-;e re,·ibeu a11111i cioi1 para el ANUAR]O DEL C'O\fERGIO DE 18R!J desde esta fecha ha'lta el 15 d~ 0,·t nl>re próximo. SAN LUIS POTOSI. ( MEXWOl ~~--~ ~---- --------- W matrana. · 'Martes 13 San Leimdro arzob., San Rodrigo pre11b. "'(. mr. y Santa Eufrasia virg. . . Miérc. 14 StA. Matilde rein&. y ~~a. Florentma v1rg. 'Juev. 15 San Longinos y San Ntc1mdro mrs. . 'Vier. 16 ( De Lázaro. )-Festividad de la Prec1_01& Sangre de Cristo, San Abraham ermitafío "" San Eribert.o ob. Sáb. 1 17 San Patricio y San Agrícola obs.-Prime. ra l:!t'1f.a en Oal-edral pnr 1.a maffana.-Hoy se cubren las cruces é imágelll>a d~ los altartt l>óm. 18 (De Pasi6n..)-Ssn Gabriel Arcangel, San " 1 .. J• �26 MARZO, Cirilo ob. Jerosolymít1mo conf. y dr., San Braulio ob. conf. y San Narciso ob. mr.-iSegunda sel'la en •Catedral por la .¡ 1 "{ tarde.-Maitines en el templo de San José. Lunes 19 . l +*patrón El Castiaimo Patriarca Seflor San 1016, principal de la República.-Fun- ción solemne en Catedral, procesión, Ezposición del Santi.3imo todo el día é Ind·ulgencia Plenaria.-Función Rolemne en San José, sermón y Exposición todo el ', día. Hov es el tercer anú;ersario de la Dedicación de este templo.-Misa s,lemne ., en Tequisqu:iapam, San Miguelilo y San Juan de Dios, estando manifiesto su Mageslad todo el día. Igual ejercic-io en el templo de &ledad de los Ranchos. Martes 20 Santa Enfemia mr. y Santos Cutberto y I Vulfrano obs. ""'1l\Guarto creciente á la 1 h. 69 m. 40 s. .JI de la tarde. :Miér. 21 San Benito abad. Juev. 22 Sta. Catalina de Suecia y S. Ootaviano mr. Vier. 23 § (De Dolores.) Festividad de los Dolor• de Maria Santisima, San Victoriano y Santa Pelagia mrs.---Misa solemne de,,. pués de los Oficios y TRU HORAS al •medio día en Catedral..-Función solemne en la Capilla de las Recogidas. Sáb. 24 Nuestra Señora de ]a Piedad, San Epigmenio presb. y San Simeón niño rora.Tercera sena en Catedral p<,r la mafCana. Dom. 25 R. ( De Ramos.) La Anunciación de Maria Santisima ó Na la Encarnaoión del Divino Verbo, (se traslada al 9 de Abril). En MARZO. 27 Catedral bendicion de paJ.ma.~, procesión, misa snle.mne con canto de la Pasión y serm6n, lo mismo en el tempJ,o de &m Franmsco y otras iglesiaa.-Cttarta sefCa en Catedral por la tardll JJunee 26 (SANTO.) El Buen Ladrón San Dimas conf. y San Cá.stulo mr. Martes 27 (SANTO.) San Ruperto ob.-Cantode la Pasión y misa en Catedral. ~Llena á las 3 h. 21 m. 46 s. de la tarde. }Jiérc. 28 § (SANTO.) San Sixto Pap11.-En Catedral canto de la Pasión. Quinta sena por la mafCana y TINIEBLAS por la tarde. Juev. 21) § R. (SANTo.) La Cena delSell.or, San Austasio abad y San Segundo mr.-Oelebra de Pontifical el lllmo. Sr. Obispo; hace l,1 Consagración de Oleos y en procesi6n solemne lleva al Santísimo á depositar• lo al Monumento. FJn l.a tarde el mismo lllmo. Sr. Obispo hace el Lavatorio '!/ después pasa al coro al, canto de las TI• NIEBL!.8. Se gana Indul,gencia plenaria visitando con las disposi.ci.ones debidaa las SIETE CASAS, y otra parcial de die: año8 y diez cuarentenas, por oada visita que se haga á los Monumentos. E• Tequi,squiapam, Tl.axcala, San Sebaa- tián y otras, Lavatorio á las 5 de la tarde y Velación nocturna para hom,'P bres en Tequ.isquiapam. OficiorJ sole~ nes en estos tres últinwa dúu en el [Jq-. �28 ,. KARZO. tuario ck Guadalupe, 8. Agustín, 8. Miguelilo y otra.~ igle.~i<i.,.-Exposíci6n ck reliquias en el r:'armen. Vier. 30 § lL (SANTO.) La Paruceve, Nuestra Sell~ ra de la Soledad, San Juan Climaco abad y San Régulo ob.-Oficios solemnes en Oal,edra7.-En la tarde último ejercicio de TlNIEBLAS, De 2 cí 3 d.ela farde, sermón del Descendimiento en 1 • ABRIL TIENE 30 DIAS. ----- f. San Francisco, Tequi.sq1túipt1m, Santi.ago, Tlaxrol,a y San Miguel.ito.-Ejercicios de las tres caida8 de 11 á 12 de la mañana en Tcqui.9quiapam, San Sebo.stián y Tercera Orden, y PÉSA.ME cí las 7 de la noche en P.stas última11 igluias, singularizándose S. Sebastiá•~ San Francisco y el Carmen. , •¡ ' l Dom. S.AL~O. (KLOPSTOCK.-TR.lDUCCJÓN DE L. AQUARONE). -~ Las lunas dan vueltas al derredor de las tierras, las tierras al derredor de los soles, y millares de soles en derredor del mAs grande de todos: ¡Padre nuatro giu ~tá, m 'lo, eie'lo,f Todos esos mundo~, que reciben y dan luz, están poblados de espíritus mtls 6 menos fuertes, más 6 menos grandes, pero todos creen en Dfos, todos cifran en El su •pmmza; ¡Sant~ #a ,l t9' nonaln-c!-( Continuará). 19 SOL EN TAURO. • 1 ( Pascua de Resurreccwn. )-San Melitón ob. y Santa Teodora virg. y mr.--En. Oatedral á las cuatro de la mañana se " , , Q/icios en Oatedral celebrando de Ponli/i.C(ll el lllmo. Sr. Obispo, cantándose las_ vísperas en el interme.dio de:la Mi.sa 11 OIA Días trascurrridos del afro, 1 Días que faltan del afro, 91. 275. 31 § (DE GLoau.) San Félix mr., San Benjamín diác. y Santa B:llbino. virg. mr.L " '- ~ cantan los maiti11e.~. Celebra el Sr. Dean en la Exposición del Santísimo Sacrammto y en 1,a misa cantada, Uevándd.o d.espués en solemne procesión.-~ l,as 9 de 1,a mañana, después de tercia celebra de Ponti-fi.cal, el Sr. Obúrpoy dá 1,a Ben- dición PapoL-Despui8 de la misa y procesión se canta la Le/,a,nía de lo8, Santos.-Misa de "AURORA" á 1,as 5 d.e 1,a mañana en San Sebastián. Lunes 2 (Pascua.) San Francisco de Paula eonf. Mi,sa solemne y proce.,ión claustral en Catedral. 3 (Ptl8Cua.) San Ricardo ob. y San 'Benito de Palermo.-Función solemru, y E:r.po- sicilm del Divinisimo todo el día en la iglesia de Soledad de ;1,oa Ranchos, en htmor á 1,a imagi!n dd, cnJcifijo que ae �30 ABRIL. ABRIL. venera bajo la advocación dil Señor dil Refugio. ~éuarto menguante á las 5 h. 57 m. 28 s. de la maffana. ..J 4 San Isidoro arzobispo y dr. 5 San Vicente Ferrar y Sta. Irene virg. mr. 6 San Celso ob. y San Celestino Papa. 7 San Epifanio ob. 8 (1° de!>puét1 de Pascua.-In albis.)-Sü Dionisio y San Amancio obs. Lunes 9 Santa María Cleofas, San Prócoro diá.c. y_ Santa Ca11ilda vírg. l(iiJ'"Se ahren las wlacioneA Martes 10 San A polonio diác.. San Pompeyo mr. y San Ezequiel Profeta. Miérc. 11 San León Magno Papa dr. y San Eustorgio presb. AConjunci6n á las 2 h. 23 m. 58 s. de la Míérc. Juev. • Vier. Sáb. Dom. • maffana. .1uev. 1 San Julio Papa y San Zenón ob. Vier. 13 San Hermenegildo rey mr.-Comienza el 110venario en el templo de Seffor San José 'fXYI' la fle$w del Patrocinio. 14San Tiburcio, San Valeriano, San Justino el filósofo mra. y San Pedro Gonzá.lez Telmo. Dom. 15 (2° de$pués de Paacua.-Minerva.)-Et Divino Pastor, Sta. Basilisa y Sta. Anassia mrs.-Hoy sal,e por la maffana y tarde el Sagra<lo Viático á visitar 1.os enjerm<W Martes 17 San Aniceto l'apa mr. y la B. María Ana de JefiÚs Yirg. Miérc. 18 San Perfecto presb. mr. y S. Galdino ob. Juev. 19 San Crescencio conf. y San Elfego arzobisl}o mr. liíf"' Cua1·lo creciente á las 5 h. 8 m. 40 s. de Vier. que no pum.en 1 ecibir de otra manera la Sagrada Eu.camtía. Lunes 16 Santo Toribio ob. conf. y San Bel))to José Labre conf. ,I \\l..la maffana. 20 Santa lné!:'1 del l\1onte Pulciano vírg. y S. Crisi>foro mr. 21 Loe Gozos de Maria Santisima, San Anselmo ob. y dr. Dom. 22 (3° despu.és de Pascua. )-El Patrocinio de Se!lor San José, San Sotero y San Cayo Papas.-Misa solemne en el templo de Sr. Sáb. San Jo;;é. Lunes 23 San Jorge mr. y San Adalberto ob. M111·tes 24 San Alejandro y Sau Fidel mrs. y San Melito ob. 14iérc. 25 ( Letanúi.~ mayores. )-Sa.n Marcos Evangelista y San Herminio ob.-Misa so- lemne. Y, procesión cla-u,stral en Catedral. -Absolución y Bendición Papal en el, Carmen por mañana y tar<k. iáb. . 31 "'1Ji Llena á la.~ 11 h. 38 m. 28 s. de la no~ che. Juev. 26 San Cleto y San l\farcelino Papas IIJl'8. Vi6r. 27 San Anastasio Papa y Stu. Toribio ai:zobJ. 28 Sao Vidal y Santa Valeria su esposa mrs. y San Prudencio oh. Dom. 29 W después de Pascua.)-líuelltr.a Se11a.., del Pueblito y S. Pedro de Ve10na mr. Lunes 30 San Amador presb. mr. y Santa Catalina 1 de Sena. Sáb. �,,---: ' . ,. MAYO TIENE 31 DIAS. DIA 20 SOL EN Días trascurridos del afro, 121. 1 GÉMINIS, Días que faltan del ano, 245. . . ·~~~ ~@J) FAMÁ ~ . ·~ l HHA~ J.'ARP.l('A DE PUR08 Y CIGARROS l'l':-IIJADA >.,;N 1860. 1· ANTONIO DELGADO RENTERIA, ~.A~ LUI~ POTO.;rI, -C.AÚ,t<! OE THA~CAS- :MES DE :MARIA. Dedicado al culto del Sagrado Corazón de María Santísima. Durante los días del presente mes se practica este bello ejercicio con mis11s de 'J á 8 de la mañana y ejercicio ¡,or la tarde diariamente, en !a Compañrn, San Agustín, el Carmen, Santiago, Tequisquiapam, Tlaxcala, Soledad de los Ranchos, Tercera Orden, San F1·ancisco, S1m Miguelito y el!. la mayoría de las iglesias de esta ciudad. Martes 1 San Felipe y Santiago apóstoles. Miél'C. 2 San Anastasia ob y dr. Juev. 3 La Invención de la Santa Cruz y San Dió-: doro mr. , Vier. 4 Santa Mónica viucla y S. Silvano oh. mr. · Sáb. 6 li. La Com,ersibn de San Agustín, San Pío . V Papa, Santa Creecenciana mr. y San Angel presb, . 269 ANIV1IBSAIUO DE LA DERROTA DE LOB FRANCJ:SES EN P uxnu. ••• La f;íbrit:a <le t~hacos LA F AlIA, emplea .iempre la. mejo1es materins prirna~: recibe taba eos rle 8a11 Anlln:~ Tnxtla, Rimojovel y las mejo. res ve~ u; de 1a • 'osta; illlpo1fa directamente papel de la mejor fábrica e.<;pañob. y no perdona ~a!llto, por gran<le ,,ue sea, ¡;ara que sus labra.los ,e pn,,-enteo siempre en lo!; mercados como LOS MEJORES DEL PAIS Su~ maqnina1í,~, le fadlitau un trabajo pronto y perfecto. E,t:í ramificada y perfectamente acreditada en :Nuevo Leon, Co:1 huila, Tamanlipmi, Zacateca!!, Gua"ajnato, Chih11ahua y VARIAS PLAZAS DE lf.ST.!DO::; UNIDO~ Ex:1cto y pro11to cumplimiento de las órdenes 1p.e ~e rec·ihen. 'J.)ESP...~CI-T ( ·"): 1'>·4U;'\A DEL llERl'ADO Y TRANCAS. JfiJ �o ( r - -- ~ LA. ~ .I<:. . A .. .:\.1.~ ---- ~ ~ -- · '· F ,- \B IW:.1 n~ rr· Ro~v c1G ~f<l{O;-.o ¡;;A N1'0N lí? P . flF:".;TE~I.A ~ ~ CAl\.IELIAS. g_ .......... - -- CON TIMBRli; ... .. .. ... 11· . ; .......,.......... ··:--IN ·,T'IMÉR.E:···--·--······---;: ¡; ' l -~ $ 49. lo~; $ 60 ., $ 99!-I l)a,; $ ti a $ 4~ , U K i 50 A 8 Y~:J. 1 C) _g ~v \.l2'ttl, u~a 411 t;uJeLlHai;¡a 4:¿ .:a.J'"'Vllllis á 44 cftjetil!u ( a 4 5 i:~1jel:..'._¡¡_3 t'P ;•~~-- , 1o 1 m$ 1s "e' ¡:: ' e (l.", 5? = . . 17 ¿ ~ º 1.- ,~.,- 1 -. ~ +-' ;--o S e ~·e-< : ~ ~ ~ t ~ = ~ cr., _i-~ ,., , ¡ o o ::,~ ¡-,¿:¡ 1 "'-- .¡') ~ • ... '> 1-"> 48 • )I 44 .. 11 46•e, "t' " 11 ÓO *'' .. ," 46 ,. ,, ,. )1 BELLO !Íoii:I,.;.xo 'i .. 49 . \1111 , r •¡ ,• 1 •• ti • I .•. ~ ~ 5 (1 ó5 "' ,,. "' 58 :..· .· , 5 11 " 52 l' • ,1 J·t '-1' ,,, 1 ~, 59 ---------,- 1· 1ÜI SARROS DE HE BR A, a 40 ~a:jeb 1 . lhu, tlrubrntlas y 14 !cn t1w \Jl'll l', . ~.- ❖ r ,. ~ fi ,._ $ 49 DF'. $ 511 A $ U9tl. Pum,s 01; P E R ILL A, Jei,de $ l& a :{2 t;l¡!'lH1'0Sa·44 cajetillai;a 4. 5 cajetillas po1.-1mso $ 5.0 m ill_tl l'. , "',... _ :-io ,, 46 ,, ,, 47 ,, · l cl. Id. en rollos a 8 10 mJll&rl 11 ts ., 511 ., ., 51 · ,, ,, « Jd. de corte, l 22 e&Jéfillu 1 :rn 5 ,1 " ,, flf, h ..in..Cíí'?-1'. 44 . ,. 5lS ,. f,. 59 ,, ,, !. µJ ::3INTU1BRE; · -. ,¡ l ai.:1 - "' _/ �33 6 ( 5° de1,pué, de Ptl$Cua. ) -San Juan Ante Portam-Latinam, patrón del arte de la imprenta, San Evodio ob. y San Juan ll, Damasceno conf. r.&mee 7 ( Letanías menores por tre¡, , días. )-San Estanislao ob. y San Flavio mr.-En o Catedral procesión claustral, letanías de los santos y rogaciones.-Novenario á Ntra. Sercora de la Luz en la Compaffía. 8 La Aparición de San Miguel Arcangel, San Heladio ob. y San Acasio mr. lf.iérc. 9 San Gregorio Nacianceno oh. y dr. La Ascensión del Señor, San Antoni • Juev. 10 no arzob. y San Cirino mr.-En Catedral, mi§a solemne, sermón y Exposición de su Magestad todo el día.-En San Sebastián funci.ón solemne en honor del Santísimo Sacramento.-Comienza en el oontuario de Ntra. Sra. de Guadalupe el solemne novenario á la Santísima Virgen para lograr su clemencia en aguas, minas y comercio de ei;ta ciudad.-Por d4¡>osición del actual Sr. Obispo de la Dióce.m se trasladó ese solemne novenario, de Catedral donde hacía muchos anos se celebraba, al Santuario de Guadalupe, donde hoy recihe la Santa Imagen el cumplimiento deljuramento que la ciudad de S. Luis le ofreció desde el a1'T.o de 1766, juránd~ la pot· su Patrona en las Aguas, Minas y comercio de este Estado. ++ Cfonjunción á las 6 h. 39 tarde. 111. 46 s. de la �81 JIAYO. JUYO. 11 San Máximo mr. y San Francisco de 06rónimo. Sl.h. 12 Santo Domingo de la Calzada y Santa Domitila mr. Dom. 13 (lnfraoctava de la Ai:censión).-llllllda Seflora de los Desamparados, San Mucio presb., Snn Juan Silenciario ob. y San Pedro Regalado conf. Lunes 14 San Bonifncio y 8anta Enedina mrs. Martes 15 San Isidro Labrador conf., San TcmNdo y compafíetos ohs. mrs. Miérc. 16 Nuestra 8ell.ora de la Luz (se traslada alJ15 Vier. .. • .1.1.. dalupe. Lunes 21 ( Pascua.) San Ve.lente oh. mt., San Ho11pil'io oonf. y Santa Virginia Tirg. mr. Martes 22 ( Pa.scua.) Santos .Qaeto y Emilio mre. y la Beata Rita de Casia viuda. Miér. 23 (Témporas.) San Epitacio oh. mr. y San Juan Bautista Rossi conf. Juev. 24 Nuestra Se!lora del Auxilio del Cristiano, San Donaeiano, San Rogaciano y 8aB4la Susana mrs. Vier. 25 (Témporas.) San Gregorio VII Papa coDf, y San Urbano !Papa mr. 1/QiLlena á las~ 4. 56 m. 22 s. de lama-. ~ 1'lana. lilá.b. 26 (Témporair.) San Felipe Neri.-Vísperaa de Junio), San Juan Nepcmnteeno pr!Jte- mártir del sigilo de la confesión y San Simón 8tok.-Funeión solemne en la Compal'iía en honor á Nuestra Senora de la Luz. • Juev. 17 San Pttscual Bailón con!. Vier. 18 San Félix de Cantalicio y San V enancio Sáb. mr.-En San Miguelito comienza la novena á la Santísima Trinidad. Ir' Cuarto crecienk á las 4 h. 21 m. 28 s. de \\l.., la tarde. 19 § (Vigilia.) La Renovación del Sei!.or de Santa Teresa., (no tiene concedido rezo), en 1 Santa Pud.. nciana vitg.. San Dunstano ob. y San Pedro Celestino pnpn.- Vis• pera!i y maitines .,·olemnes en el Santuario de Ntra. Sra. de Guadalupe. · Dom. 20 ( Pascua de Pentecostés ó ·iienida del Etrpíritu Sa11tu.-,1Iinerrn ) -San Bernardino de Se11tt. conC.-Función .~olenme en Catedral y Erposición del &11tísimo Sacra- mento p<YT" todo el día, gantfndose indul- gencia plenaria.-En el Santuarw J'"'unción solmme, sermóft. y &;poti.ci:ón todo el Ñ en lwmtr fi N ~ &,[,ora de <1flli, 1 San Miguelito. .~ Dom.. 27 (1!! debpués de Pentecostés.) La SantisithfL Trinidad, San Juan Papa, San Ranulfo mrs. y Santa María Magdalena de Pazzis virg.-Funci6n solemne en S. Miguelito. Lunee 28 San Agustín Cantuariense oh. conf., San , Get·mán y San Justo obs. Martes 29 Santa Teodosia mr, Miérc. 30 San Fernando rey ne Cast1lln.- Víspera, solemne3 en Catedral. •:8 lv.ev, 31ft,et,. Corpu, Chriati, Ft!6tiriAad de la San• tisima Virgen )[11.ri&, Reina de todo1 lOI i,\i e ,ol Sant&a J Kadredel Amor HeldolO, &l6t r ar.Po ta .PetrQDila, Ang~la Merieie. virg. y S. · Pascasio diáe.-Furición solemne en Ca• 'I (edrAL j;:gpomión ái Diwd_,,.• ~ �JU)ll(). 87 !Wno. j días.-lgual ejercicio en San Sdxistián. . . _ -Bendición l'a'f!!l:.l e~ el Carmen. JUNIO -..,TIENE 30 DIAS. c. DI~ 20 ,o SOL EN CÁNCER. ' ...,,. ESTIO. Días trascurridos del ano, 1 Días quefaUandel ano 16~ ül ' DS DEJESUS. Consagrado al culto del Sagrado Oorar.ón. 1 San Pánfilo preeb. y San Segundo mr. l o 8 HOY PASA EL BOL PRIMERA VEZ POR EL PARA· LELO DEL nNIT DX SAN Lu1e Porosf. ~ Cuarto ..J Sáb. menguante á las 6 h. 9 m. 34 ,. d.é la maftana. 2 San_Ped~o, San Marcelino y Santa Blanclina virg. mrs., y la Beata .María Ana de Jeeúa Paredes virg. S 2• después de Pentecostés é infraoctaua de CbryusJ.-.'wl Isaac Monge y Santa Clotilde reinL Su Quirmo ob. y San Rutilio mn. )(artes 5 an Bonüacio ob., San Doroteo preab. 1 Sa1,ta Zenaida mn. Híérc. 6 San Norberto y Sen Eustorgio oba. U: Juev. 7 (OCTAVA DE CoRPua.)-San Pablo ob. BU.\ y San Roberto abad. Vier. 8 El Sagrado Corazón de Jeda; Santos MJ ximino, Eraclio, Gildaruo y Medardo oba.-Fú:sta en el Sattcilo al Senor de Burgos crm~ do en esta ciudad por el S.ñor del Saucilo.- Misa solemne. 9 San Primo y San Feliciano mre._ • Conjunción á las 9 h;. 50 m. 16 s. de la v · ,10 rf maflana. Dom. 10 ( 3º de.~ ué« de Penleroid~.)-El Purl.áao -1 ' Corazón de Xarla Santllima, Santa H.al!! garita reina y San Primitivo mr. Lunes 11 San Bernabé apóstol. l1 Hartes 12 San Onofre 'Anacoreta y Siñ Juan de p., cundo conf. '> Miérc. 13 San Antonio de Padua eonf.-Funci6n solemne en Tlo.r.cala en honor & San An/qnio de Padua. Juev. 14 San Basilio Magno obisPo doctor y San 1 Elías profeta. Vier. 15 Santos Vito y Modesto y Santa Crescen• eia mrs. , 1 · 8-b. .11 16 n Juan Franciaco Regia, Santa Lugarda virg. y.San Aureliano ob. Dom. 17 ( 4º despuéil de Pentecostés.-Jlinffl)(l).San Manuel, San Sl\bel y San Ismael mre. y San Isauro diácono. ~Cuarto creciente á las O h. 5 m. 58 &. ü ..J la ma1íana. Lunes 18 San Ciri&CO y Santa Paula vírg. mra. �'1-rie■ 19 Santa Jaliana de Fafooneris vír~., s.' Gervasio y San Protaaio mra. Miérc. 20 San Silverio Papa mr. .Juev. 21 San Luiir Gonzaga conf.-Función &Dlnt• ne en San Aguañn á San Luúi Gonzaga. Víer. ~ San Paulino ob de Nola. T Sáb. 28 (Vigilia.) San Zenón, San Zenas 1 Santa llb · Aqripina virg. mrs. •'!.'.'? • ~Llena á las 2 h. 21 m. 46 s. ele la tarde. e,· , DIA 22 SOL EN 182. Dom. 24 B. (59 después de Pentecostés.) -La Natt.. vidad de San Juan Bautista. Lunes 25 San Guillermo abad, Santa Febronia l r Si.nta Lucía virgs. mre. mo obispo. Miérc. 27 San Ladielao rey d~ Hungría. .luev. 28 § (Vigilia.) San Ireneo ob. y San Plutat,. co mártir.- Vísperas solemnes en Cate1 , dral. '.War, San Pedro y San Pablo Apóstoles.Función solemne en Catedral, misa, ser11u0 ~ món y E:cp<>sioión del /Jiuinísimo todo~ ++ día y abistencia del Indulgencia Plenaria. Sáb. -.~·· f llm T V. Okro.-Se gana Lunes ?4artee Miérc. Juev. Vier. 8'b. T 80San Marcial ob. y Sta. Luoina' virg. tC,uirto 1MT19uant. á las 9 h. 8 m. 59~ \i.. de la noche. , 1u.J. 1 LEON. Día, trascurridos del ano, \ Días que fallan del ano, r,\ Hartes 26 San 1uan y San Pablo mrs. y San Antel- JULIO TIENE 31 DIAS. Dom. 111 184. 1 (69 después de Pentecostés. )-La. Preciosa Sangre de Cristo y San Secundmo ob. 2 La Visitación de Nuestra SedOra '- Santa Isabel y San Otón ob. . 3 San Ireneo diácono mr., s~n He11odoro y San Anatolio obs. 4 Nueatra Sell.ora 4el Btfllgio y San Laureano arzobispo. . . 5 San Cirilo y San Metod10 obs., Santa Filomena virg. y S. Miguel de-_l?s Santos. 6 San Rómulo ob. y San Tranq_mhuo mrs. 7 San Fermín ob. mr., San Willebaldo oh., San Lorenzo de Bri~dis ,conf. y S~nta Pulcberia emperatnz Tirg.-Comienza el novenario á Nuesl.ra Senora del Carmen e,i su iglesia con misaa cantadas y ejerr.ici" par la tarde. 8 (7~ dell])ués de Pentecoetés.)-lJ~eau-a Se. llora de Ocoüán, lian Procopio y 8UI compañeros mártires, y Santa Isa.bel Teina de Portugal. AConjuncíón. IÍ lal$ ll k. 32 m. 52.s. de k •• noc1"'. �Lunes 9 San Efrén diác. y San Cirilo ob. mr. Martes 10 Los Santos siete hermanos y San Leonci~ mrs. Santa Segunda y Rutina virgs. mrs. y Santa Am:tlia virg.-Cnmienza en la;. Compaff.Ía el novenario á San Vicente dePaul. ~f,O o~ O Esquina á las calles 2~ de Hidalgo y la Mora PASA EL SOL SEGUNDA VEZ POR EL PARALELO l_ DEL ZKNlT DE SAN Luis PoTOsr. Miérc. 11 San Abundio presb. y San Sidronio mrs. - Principia en el templo de Seff.or Sarr José el novenario por su gloríoso Tránsito. Juev. 12 Sm Nabor y San Félix mrs. ¡ Vier. 13 S11n An11cleto Papa mr. • Sáb. 14 San BueMventnm oh., ro11f. y dr. Dom. 15 (8 9 1e~pt,és de Pentei;u~tés.-Minerva.)-El Divino- Bedentor y S. Enrique emperador - Vísperas y maüines en el Carmen. SAN L Uil!il POTO-.&I. ...... En este acreditado e.~tablecimicnto, se tncuentra constantemente nn brillante surtido, tanto de ARTICULOS DE LUJO Y Comienzan los efectos de la canícula. Lunes 16 Nuestra Se!lora del Carmen, El Triunfb ~ la Santa Cruz y San .A.tenógenes ob. mr. -Función titiúar é Indulgencia l'lenaria en el Carmen, con solemne octavario y función el día 23. -,. Cuarto creciente á las 5 h. 29 m. 4 s. .-JI de la manana. ·1 Martes 17 an Alejo oonf. y Sta. Marcelina virg. Miérc. 18 San Camilo de Lelis canf. y fund., Santa Marina virg. mr. y San Ar11ulfo ob. Juev. 19 San Vicente de Paul conf. y Santas Justa. y Rufina virgs. mrs.-SolMdie función. GRAN CAJON MEDIO LUJ01 COMO DE EFECTOS DEL PAIS, que realizamos á precios muy baratos. ) Bien conocidos son del páblico el buen gusto y suprema clase de nuestras mercancla.s, a.sí como c'los precios sin competencia, por lo cual, 110 vacila mos en recomeoclar á las personas de buen gusto, que honren nuestro establecimiento con una vh1i1ta, pues tenemos la seguridad de que quedarán complacidas. Ja. l • ~- {Jadanedo 'I ------- fe_:j ··---------------- �IJ1LI()¡ --~- ~ "!lo= -- ~ º GRAN CAJOÑ DE ROPA eñ la C'omp~fha en hóri.or t • &n •Vicente de Paul. 20 El Trintito de Seflor San 10M, Santa.~ garita virg., San Elía11 profeta y 8an Bu)mim, abftd.-Función f"ft- lf.,--igl,t#Mde Set'Cor San José.-Principia el nove- CORREO DEL COMERCIO nario de Santiago el Mayor en su templo, como patrón titular. De,!ll}e el 79 día de la 1 norena hay jttbíleo de 40 horOII. Sáb. 21 S" nta Praxtidis virg. y San Juan Monge. Dom. 22 ( 9 9 después de Pen/Pcosté~.)-Saota María Esqlúna ó las o.1Lles 2• de .llidalgo y la Mora l~Nl -0-~ AG~NCIA. DE LAS MAQUJXAS PARA COSER ?,fogdalena y Sao Platón D)r. W HI T E . E...'ITIL\ LA OANfcUL.l'.. Que 110 tie11e11 iivnl por su dutacion y por los t rauaj(•,;,,.<ni!! ejE·CU tnn. VB~TA~ A.Li00NT:AOO Y EN ABONO~ MA~TAS. 1,;~SIMIRE~. E:-T.Uf PADO~. y to~t\ qr ~ d~ f~to:i del ¡mis ARTIUl'LOSBELUJO,ilEDIO LtJO Y IH:: }'A!STASIA. K.,pl,~nifülo •ur(idq.~Precios 1,in rival '. ~~ --- -- ~ v1i.1n;~E Ntlt lrRA J g. AR.~.~ ~a,tanedo y ¡J!'~ Llena á 1.a.~ 11 h. 1 m. 22 s. de la no- • l l ,~i ~1l tVuelta} ~ , ~ --- --- --.. . ..._. . ; .. ---------------Zlil ..... ....-.... .... che. - Lunes 23 S. Apolinar ob. mr. y S. Liborio ob. ro~ Marte11 24 Santn Cristina virg. mr. y el B. Antonio 1 del Aguila. . . . Mié.,c. 25 Santiago el )l~yor A¡>0stol, San Cnstóbal 1 y Santa Valentinu mrs. Juev. 26 Seiora !anta Ana r San F,raei.o ob. mr. Vier. ]¡27 San Pantaleón médico y Sta. Natalia. mra. Sá.b. 28 Santos Nazario y Celso niflos, San Víctor,Papa m-I11- y San J nocenoio Papa conf. -Solfm!,71.e8 t,{xperas y mai!in«, en la . , rroquia de Santiago. • rr !''te. 1 Doui. ~~ (100 despu~ de P~tr.oostb)..-SantA M'.arta ~ virg. y Slln Prosl?e~o _ob.. C?nf.-Fun- c:i<ín BOlemne y lucido lí}trctcio en el ~.. ll'I · plo de Santiago en honor al Santo Apóafot Lv.nea 30 Santa Julit.a mr. y a, Urao ob. collf: • ll • • • ' ¡ • �') llfír"Cuarlo menguante ó la 1 h. 45 m. 22 s. \l... de la tarde. Martel!I 31,Sao Ignacio de Loyola conf.-.Funci6n. l _ solemne en la Componía. 11 de .María &mísima. Del 12 al 15 jubileo de 40 horas é Indulgencia Plenaria. ~ Ífllries 7 San Oayetano y San Alberto co11fesores. ·. Sáb. Dom. AConjunci6n á las 11 h. 37 m. 10 s. de lit • manana. 8 San Emiliano ob. y SRn Leonides mr. 9 Santos Justo y Pastor nifi.os mrs. y Santo,t Román y Secundino mrs. 10 San Lorenzo mr.-En el Santuario de Guadalupe misa solemne, Ex-posición y absolución del Escapulario de Nuest,ra Se-flora de la Merced. 11 San Tiburcio mr. y San Taurino ob. 12 (12° de1;pués de Pentecostés. )-Santa Clara Lunes de Asis virg. y Sao Fortino mr. 18 El Tránsito de Maria SantisiDla y Santoi - 11 l' Miérc. J'uev. AGOSTO TIENE 31 DIAS. •., a 1 Vier. d{ ' DIA 22 SOL EN VIRGO, Días trascurrridos del ano, 1 Días que /al.tan del ano, 213. 153. • 11 "lll }fiérc. 1 San Pedro Advíncula.-Desde l,as dos dt, la tarde de e.~te día hasta puesto el sol de mafrana, se gana, Indulgencia de PorciúnJuev. cula en San, Francisco y Tercera Orden habiendo jubileo de 40 hora:s. " 2 .Nuestra Se1iora de los Angeles, San Alfonao M;aría de Ligorio ob., conf. y dr. y San Rutilio mr. 3 La invención de San Estéban y Santa Lidia virg. 4 1Santo DomingQ de Guzmán conf. 5'(11" después de Pentecostés.)-lfueatra Ser llora ~e ~u 1'ievu 1 San Emigdio obisf ~ martir. ~u.nes Transdguración del y San Hor.. · ' . misdaa. Papa.-En Tla:eco/,a Cf?mienzq l&ov el tolemne novenario l fa .Asunción' 6tr.. Selor Hipólito y Casiano mr11, patronos principallls de México.-&lemnefunción 6" San Miguelito y 'Velación toda l<J noche. Martes 14 § (Vigilia.) San Eusebio prettb. y Santa Atanasia viuda.-&lemnes ·uis'peras y maitines Rn Tla:ccala. .,..Cuarto creciente á las 10 h. O m. 16 s. J. , de la maffana. ~érc. 15 La Asunción de Maria Santisima y Sf • Arnulfo ob. conf.-.Fur1ción solemne en \! Catedral y Exposición todo el aía del Div-inísimo 8efrQr Sacramentado.-Funció.11 salemn~ima en Tlaxcala, habiendo el 2-8 otra salernnefúnción por la octava. luev. 16 Santos Roque y Jacinto confesores. Tiv. 17 El B. Bartolomé Laurel mí.rtir me:rfoa-no, San Librado abad fSan Bonifacio diáo. ++ �órIB{BB!I. -En Catedral. ,wmjenza. 81 novenario ti &n Luis Rey de F,rar11;ia. Sáb. 18 Santa Elena Emperatriz, Santa Olara del M:onte Falco virg. y San Lauro mr. ];>om. 19 (13~ despué! de Pen.rec.ostés.-Minerva.)Setlor S. 1oaquln padre de María Santísima y San L-qis Qbispo confesor. Lunes 20 S. Bernardo abad y dr. y S. Leovigildo mr1• Martes 21 Santos Maximino y Camerino mrs. Llena á las 9 'f¡,. 36 m. 34 s. de la ma• fl:ana. Miérc. 22 Santos Timoteo y Filiberto mrs. • ' t Jnev. 23 San Felipe Benirio cor.d. y S. Sidonio ob. Vier. 24 San Bartolomé Apóstol y So.nta A.urea virgen mártir. Sáb. 26 San Luis rey de Francia oonf., San Magín mr. y Santa Patricia virg.-Vísperas y maitines solemnes en C(J.tedral. · Dom. 26 (149 después de Pentecostés).-San Zeferino Papa mr.-Función solemnísima en ~ I . i\ fJatedral por la fie.sta de &1\ Luis rey de Francia, patrono del Estala y de la ciudad. 1. Miérc. 29 La Degollación de San Juan Bauti!lta, J a.~~ Sabi,ua mr. DIA 22 SOL EN jo DIAS. LIBRA. ([ .,. 1,. OTúNO. Días trascurridos del aff.o, 244, Sáb ¡ Días que faltan del atto, 122. 1 Nuestra. Setlora. de los Remedioa, San Gil abad y San Constancio ob. . Lune11 27 San Cesáreo y San Narno obispos y el Dardo de Santa Teresa.- Ví"l)e1'as y maiti~ en San Agustín. Martes 28 San Agustín obispo confesor y doctor.Función muy solemne á este santo en su , iglesia. SETIEMBRE TIENE .r•,;;, SÁLE LA CANÍCULA. il Ir' Cuarto menguante á la& 7 h. 34 m. 10 •· \l.... de la manana. iuev. 30 Santa Rosa de Lima virg., patrona principal de las Américas ~ Sa? Fiacro conf. -Comienza en Tequisquiapam el noveo ' nario á la Vfrgen de los Remedios, como pat1·ona del barrio. ., Vier. 31 San Ramón Nonnato cardenal.-Funcion solemne á este santo en el Santuario de Guadalupe y Absoluci6n del Escapulario de la Merced. Concluyen 1,os ejectos de la Canícula. 2 (15º después de Penl,ecostés).-l!íueatra Seflora de la ColllOlación, San Estéban rey de Hungría y San Antonino mr. Lunes 3 Santa Sarapia virg. y San Aristeo mrs. liarles 4 Santa Rosalía virg., Santa Rosa de Vii.·n•-•·. bo y S.an Moilés legialMlo:r y profeta. Dom. �A'IIEIID&. )fiérc. 5 Saii Lorenzo Justiniano ob. conf. y San Victorino mr. 9cojunci6n á las 10 h. 12 m. 22 s. ~ ('1 noche. :Juev. 6 San Donaeiano ob. y San Fausto presb. cVier. 7 Santa Regina virg. mr. y San Nemorio diác.- V~peras y maitines en Tequisquiapam ,sáb. 8 La Natividad de Maria SantWina y San Adrián mr.--Funci6n solemne en Teq1risquiapam.-En Catedral misa solemne, i;ermón y proce.~i6n claustral. Dom. 9 (16Q después de Pentecostés).-El Dulce Nombre de Maria, Santos Gorgonio y Tiburcio mrs. Lunes 10 San Nicolás de Tolentino conf.-En &n Sebastiánfunci6n á este Santo Martes 11 Santos l>roto y J~cinto mrs. Miérc. 12 San Macedonio trtr'. y San Sil vino oh. ++ 111 Cuarto crecitmte á las 3 h. 16 m. 10 s. .JI) de la tarde. Juev. 13 San Amadp y San Maurilio obispos y San Felipe mr. . -: Vier. 14 La Exaltacién de la ~anta Cruz y San Crescenr.iano mr. 15 San Portirio y San Nicoihedes mre.-Principia en el Santuari() de GuadJJ,lupe el novenario á Nuesllra &rima <k la , ~ siendo f4mbiin la, miM.Holemr(es en el octarorio, concluyendo el lQ de Octulrre pt"Óltimo con.lJtra solemne función. .I 16I. (17~ dupu~ de PenfR,coslétJ.-Min~ ·. ~~ ~ i.. DoJotet de ]!(a.na San• l thima, San Oornelio Papa y.San Cipriano mrs. ANIVERSARIO DEL GRITO DE I'NDltPENDENCU. DADO EN DOLORES. Lunes ¡17 San Lamberto ob. y S. Pf!dro Arbués mrl!Martee18 San José de Cuperli'nO conf. Miérc. 19 (Témporas.)-Jl'uema Settera de la Saleta y 'Santa Pompoe!l virg. mr. . \ 11,,'ALlena á las 10 h. 40 m. 34 s. de la 10~ clt,e. Juev. 20 Sim A.gapito Papa y San Cliserio ob. Vier. 211('l'émporas.)-San Mateo Apóstol y_Eva~gelista.-Dá principio en San Migueltto el 11otemne novenario á San Miguel Ar'Sáb. 1 cángel, 22 (Témporas) -Santo Tomás de Vilbnueva oh. cooi •. Dom. 23 (18º despuéff de Pentecosté,s. )-San Li1') Papa y S1mta Tecla virg. mr<J.- Ví.,JX:· ras y mtlitinu solemnes en el Santuano · de Guadalupe. - ' ' Lunes 24.Nuestra Sen.ora de la Merced y San Pafnttcio mr.-Solemnísimafunción á Nuestra &tl,ora de l(l, .Merced en el Santuarlp ,,, de Guadalupe. · '1lartes 2 Santos Cleofas y Bardomiano mrs.-Priftcipi,a, la novena de San Francisco de ~ en su templo. 'Mi~re. ~6 San Ciprfano y Santa Justina mn. :luev. · 27¡Santos Cosme y Damián hermanos Adulfo mrs. . :r·• . ,,,¡ �1,8 Vier. Sáb. .PTWUIU, 28 San Wenceslao mr. y el B. Simón de Rojas confesor. . /ir' Cuarto menguant¿ á la 1 h. 46 m. 28 s. \¡,, de la maffana. · 29 La Dedicación de San Miguel Arcángel y Sta. Gudelia. mr.- Vísperas y maitine1 en San .iJfiguelito. Dom. 30 (19Q deipuéiJ de Pentecostés. }-San G~ró" nimo presb. conf. y dr. y Santa Sofía viuda.-Función solemne en San Jfiguelito en honor á San Miguel Arcángel. ' (KLOPSTOCK.-TRADUCCIÓN DE L . .A.QUARONR). l (Véase la página 28). ¡ El es I es el Eterno, sólo capaz de comprenderse todo entero y cpmplacerse en sí mismo, El es quien colocó en el fondo del corazón de todas sus criaturas el germen de la felicidad eterna: ¡,Venga á no, el tu reino! Felices criaturas: El sólo se ha encargado de arreglar m presente y su porvenir; ¡ qué dichosas son 1 ¡ cuánto lo aomos todos 1 ¡Hágase tu 1Joluntad en. la tierra como en el -~'Hace crecer . y desarrollarse la espiga, dora la manzana J la uva con los rayos del s~l1 dá el alimento al cordero aohre la colina y en la selva al corzo: pero también lleva en la mano el trueno, y el granizo no perdona ni el tallo, Di la rama, ni el animal de la colina, ni el de la selva: ¡El f'dn 11uatro ru cada día dáMale ll,Q'//! ¡Más arriba del trueno y de la tempestad, hay también pecadores y mortales? .... ¡.A.llá 11rriba también vuélveae pe~go el amigo, separa la muerte íi los que si: quieren! ¡ Y perdónan<A nueatra, deuda, cm ~ perdonamo, á • · ,ro, IUU@ru!-{ Ooncluwá.) ��t '7 OCTUBRE TIENE 31 IlIAS. l1 DIÁ 22 SOL EN 1!fas trascurridos del ano, . 274. 1 . ESCORPION, Días que f alfan del afto, . 92. 1 s:' ~nea 1 El SantoAn~el-Custodio de la ?tación y Remigio ob. coni.-Todos los días del presente mes misa á las 8 y á las 5 de la tarde plática y ejercicio con su Jfagestad,_ manifiesto en la Copilla del Roi,ario. Martes 2ILos Santos Angeles Custodios, San Leodegai·io oh. y San Gerino mr, Miér. 3 San Gerardo abad y San Cándido mr,-:. 1 V~peras y maitines en San Francisco. · Jqev. 4 San i'rancisco de A.sis conf.-Función solemne en San Francisco y en Tlaxcala. Vier. p11Sa11 Atilano y Sanh Caritina virg. mr. . • fAConjimción. á las 7 h. 50 ~- 28 s. de 1.a· :V mamzna. Sáb. 6.San BrunQ ponf. Dom. 7 (20° de.~pués de Pentecosté~. )-Nuestra.Sefl.ora del Rosario, Nuestra Señora de la V~ctoria, SILll Marcos Papa y San Ser- ' \ 1 gw mrs, L unes 8 Santa Brígida viuda. Martes 9 San Di~isiQ Areopaguita ob. mr. -érc. 10 San Francisco de Borja conf. y San .Pi71i,,. , to oh. �50 OCTUB~ ==:;::=;; :=:=============Juev. 11 San Luis Beltrán conf. abogado contra el cólera morbo. ...,.Cuarto creciente á l.as 10 h. 4:5 m.16 s. JI d6 la noche. Vier. 12 Nuestra Sefi.ora del Pilar de Zaragoza, San Serafín conf. y San Wilfrido ob. conf. Sáb. 13 San Eduardq rey y San Fausto mrs. Dom. 14 ( 21<1 de~ués de Pentecostés).- La :M:aterni• dad de Maria Santilima, San Calixto Papa y Santa Fortuna.ta virge.. mrs. ~unes 15 Santa Teresa de Jesús virg. y San Antioco ob.-En el Carmen funci6n solemne á Santa Teresa. Martes J.6 San Galo abad y San.Florentino ob. Miérc. 17 Santa Eduwigis viuda, San Hero, ob. mr. y la Beata Margarita Marh Alacoque , virg. insigne propagadora de la devoción del Sagrado Corazón de Jesús. Juev. 18 San Lúcas Ev&ngelista y S. Atenodoro ob. Vier. 19 San Pedrv de Alcántara conf. ~Llena á las 2 h. 25 m. 16 s. de la tarde. Sáb. 20 San Feliciano ob. y San Artemio ml'I!. Dom. 21 (22° de~ués de Pentecostés.-Minerva.)La Pureza de llaria Santm.ma, Santa Ursull\ mr. y San Hiliarón ab!!.d. Lunes 22 Snnta SalQmé viuda, Santa Elodia virg.• mr. y San Donato ob. Martes 23 San Pedro Pascual ob. mr. y San Juan Capistrano conf.-Hoy comienza el solenwl! nouenario de ánima.~ en San Agus-~ tín, Tequisquiapam y San J[iguelito. Miérc. 24 San Rafael Arcingel y San Martín abad. · -En San Juan de Dios misa solemne. 51 OCTUBRE. ==================;; Juev. 25,11:hntos Crispín, Cr.ispiniano, Crisanto y Santa Daría mrs Vier. 26 San Evaristo Papa y San Floro mrs. Sáb. 27 San Frumencio ob., San Florencio y Santa Cristeta mrs. t;r°' Cuarto men9uante á las 7 h. 11 m. 58 s. '1.de la noche. Dom. 28 (23º defr[)ués de Pentecostés.) -Festividath_ de las Santas Reliquias que se veneran en la Catedral de México y en otras iglesias de esfa misma Archidiócesis, (se tra.~lada este af{,() al día 30). Santos , Simpn y Judas Tadeo Apóstoles. I1unes 29 1San Narciso ob. mr. Martes'30ISan Cenobio ob.. San Claudio y San Lu• 1 cano mrs. 14i.~rc. 31 (Vigilia.) San Nemesio y S. Quintín mrs, S.AL~O. (KLOPSTOCK'..-TRA.DUCCIÓN DE L. ÁQUARONB). (Véase la página •s). .No se sube al cielo, t~rmino sublime, sino por caminos difíciles: algunos serpentean en ospnntosos desiertos, pero ~r taml)ién, de tiempo li otro, ha sembrado el placer algunas frutas para refrescar el viajero .... ¡ YM MI deje, _, en l,a tentación, má8 líbranos de mal! . ~ ¡AdQremos á Dios! Añoremos al que hace girar en derredór del sol otros soles, tierras y lunas, que ha creado los espftitus y preparado su felicidad, que siembra la espiga, manda á líl. muerte y alivia el casancio del viajero en el desierto mientras lo cond)ice al tlírmiqj>_ sublime. Betior, os adoramos, pues vuestros IJOD el império, lapotencia ¡_ la gloria. Amén. ú �NOVIEllBBE. ut NOVIEMBRE TIENE 30 DIAS. •!! __________ DIA 21 SOL EN d -v 8 SAGITARIO. .Días trascurrido$ de_L afeo, 1 Días que fallan del afro, 305, 61, ¿V Juev. ·D l1 Vier. tnn.n. Sáb. u, Dom. +* La Festividad de Todo.a los Santos.En Catedral, misa, sermón y procesión . claustral. En la ta1·de se cantán vispel'as de difuntos y los sel'rores del coro toman capas corales. Desde las 2 de la ta1·de de . (}_!':fe día hasta pue.~to el ,ol d_e maf'Cana hay Indulgencia Plenaria para los que visiten sus -parroquias re,,pedivas ó la Iglesia Oatedral.-E.cposicíón de reliquias en el Oarmen hoy y matrana. 2 R. LA CONMEMORACIÓ:l'I DE LOS FIELES DIFUN• Tos J: San Marciano conf.-Procesión claustral, misa de REQun:u y refl}'.IOnsos en. Oatedral.-Honrasfúnebres en todas las · iglesia,¡ -Hoy dicen tl'es misas los sacerdotes. 3 San Hilaxio mr. y San Malaquías arzob. Función solemne en la Capilla del Rosario por la terminación de la.fiesta del Rosario. 9conjunci6n á las 5 h. 18 m. 40 &. de la tarde. 4 (4Q después de Epifanía. )-San Oarlos 1 53 Borromeo ob. y Santa Modesta virg. : Lunes - 5 San Zacarías y Santa. Isabel, padres de San Juan Bautista, San Galacion y Santa Epil,tema mra. y el B. Martín de Porras conf. Martes 6 San Leonardo ob. y San Felipe mr. Miérc. 7 San Rerculano y San Aquiles obs confe. Juev. 8 Santos Severo y compañeros mártires y San Willebado ob conf. Vier. 9 San Teodoro mr. y Santa Eustolia virg. Sáb. 10 San Andrés Avelino conf. . Cuarto creciente á las 9 h. 31 m. 58 s. de la noche, . Dom. 11 (5º después de Epifanía).-El Patrocinio de Maria Santisima y San Martín obispo confesor. Lunes 12 San Aurelio ob. conf.-Función solemne á Nuestra Seffora df. Guadalupe de México, que celebra en su Santuario la Mitra del Obi.<pado de San Luis Potusí. Martes 13 San Diego de Alcalá, San Homobono, S. · Et,mislao de Kctska y San Brieio obis• · • po confesor. 3 •_;,. l \ .L CUARTO ANIVERSARIO DR LA TRASLACIÓN DEL ILLMO. SR. DR. Y VAESTRO D. IGNACIO MON• TES DE OCA Y OBREGÓN DEL OBIBPADO DE LIBARES AL DE SAN ~UIB POTOSÍ. Miérc. 14 San Josafat ob. mr., San Serapión mr. '1 San Iucundo ob. " Juev. 16 Santa. Gertrudis virg., San Eugenio ob. y Sitn Maclovio ob. conf. Vier. 16 San Fidencio ob. y San Elpidio mr,-;: Honras fúnebres en el Carmen. ' �lfOVI.IHBRB. Sáb. 17 San Gregorio Taumaturgo y San Aniano obs confs. y Santa Victoria mr.-So- T DICIEMBRI TIDI 31 DIAS. lemne nol'enario en el templo de Senor &n José por la fielda de los DeS'f)osorios. Dom. 18 (69 después de Epifanía.-Minerva.)-San Hesiquio mr. y San Odón abad. ALlena á las 8 h. 32 m. 10 s. de la ma\$1 ffana. Lunes 19 Santa. Isabel reina de Hungría viuda y San Ponciano Papa mr. Martes 20 San Félix de Valois y San Edmundo rey. ;Miérc. 21 La Presentación de Nuestra Se4ora y San Maui-o oh. ,Juev. 22 Santa Cecilia virg. y San Ji'iJemón mi:a. Vier. 23 San Clemante Papa, S-mtn Felícitas ó Felicidad mr:,i. y Sta. Lucrecia virg. f$áb. 24 San Juan de la Cruz y San Criaógono mr. J -.Misa so/,emne en el Carmen al primer , santo. Dom. 25(24° y úfümo deS'pués de Pentecostés.) Sta. : Cat,irina virg. y San Era!'mo mrs. tunes 26 Loa Deapoaorioa ele llaría Santiaima con Setlor San José, San Conrado y San Velino obs.-Función en el templo de Se- -· flor &u José. I' Cuarto menguante á las 10 h. 36 m. 40 \l.., s. de la maffana. Martes 27 Santiago y San Facundo mrs. ~wrc. ~8 San Sóstenes y S. Estéban el menor mrs. Juev. 29 San Saturnino y San Bias obe. mrs.-Comienza la 1WVena de la Purí.si~ Concep:. ción en varias igl&'ias, singularizándose San FrancÚlco. Vier. 30 S11n 4n4rée ARósto}. r , DIA 21 SOL EN CAPRICORNIO. INVIERNO. Días trascurrridos del affo, 1 D<as que faltan del afto, 335. 81. Sáb. Dom. 1\san Eligio ob. y Sta. Natalia -ñuda. 2:(1°de .Adviento.)-Santa Bi~ana virg. y San Gene.ro mrs.-Fut1ción en el &ntuario de Ouadal:!tp6 por el aniversario de la reconciliaci6n del templo. 8e 'Cierran las 1'elacio71es. Limes 3 San Francisco Javier conf.-Solemne no- venario ti Nuestra Beffara de Guadalupe en su &lntuario, siguiendo luego su octava y concluyendo too otns solemne /unción. Conjunción ti lila S h. 21 m. 52 s. de la ~ffana. 4 San Pedro Crisólogo oh., -oonf. y d.r., Santa Bárbara vir~. mr. y San Meleeio ob. Miérc. 5 San SP bás abad y Sta. Criepitia mr. .J.aev. 6 San Nicolás ob. y Santa Dilltiisia mr.-,- 1 Suntuoso nouenario en Santiago ti la In_ , 1 máculada Concepción de MMía. �68 Vier. 7~0bliga el •~IIO.) San Ambrosio ob. conl. ~~¡'?.',~~ en &,a 8 t-* (Obligad ayuno). L& Purflima Conoepc,i6n ae :a'árfa Bantlaima patrona principal de la Améri<'a y San Eucaric, bit. o o ~ -1ennnsim• en Sal& Franciaco,-;-;Jf\. ,Cg,tedral misa solemne, serm6n yprbtal6n claustral. 9 (i' d.e .A~.) Santa Leocadia vinr,t mr. y San Próbulo ob. Lunes 10 TrMlacúón de la &nta C.asa de J,oreto. y San lfilqüíaáes Yapa. ...,.Oilar.lo ~ á la¡i O A. 2 m. 4 ~ r-1: delatlla1lcin& H DámRso Papa r.onf. y San Victórico m-.-Y~ ..Zue y maitines muy so~ e,1 o&atuario de Nv.e.•tra Seffora d e ~ ... la . Aparieiá de B'uestra leloia ae 9udalupe, patrona principal de Wa la Naoió:n;JDGil!IIDa, y San 8w lleaioar.~• Ordlldral miRtl solemne I l~pia ~......&lemn'8imafuneiml ea fl fill1duano tls Nvatra &trorw de Guadalupe. como Pali:ofta de la Na.'41i&lLucía ··-· ,mr. tiluJa,: del ,-,,w. 13 Santa virg. y Sta. Otilia •irg. ·. 1 .,.,.).-Saua Eulalia fflfV: mr~ 8aa Bspiridión y San Nieasio oba. Y(¡pr.u y Nitiná en &mtiago. Séb: 16 (Obliga ti uyt,no.)~ de la Pur'8i~ -\ flurLaoio mr. y S.. Crietiana eecla.i-Bo&mntefunoi6ta m Santiago en hoSáb. rora,. • �l) ;,,--. -'il\AN<WY~. MERCERLt ........___ j FERRETERIA DEL...,..._DE..,_ "GALLO'', M&l l PHILIPP y CA -~.'UN LUIS POTOSi~IMPORTANTE A ~os MINEROS ) Tenemos fuera de e.ta poblacion un constante deposito de la afamada DINAMtTA NOBEL, FULKlllA!ITEB D11 TODAS ll'UJCJ,ZJ.8 l'A.11.l SU D!Sl'AIO, MECHAS 1 para minas, y todOl! los dtilea para la explosión por medio de eletricidad. Se vende todo , los precios de nuestro depó. sito geñeral; en la Capital de la ,Repilblica, SIN NINGUN AUMENTO. DICIEIIBR& 57 ==:;=e;===============::, nor á la .Purísima Concepción de María. Por la tarde segundas ví.-.peras muy so- lenrnes. Dom. ii; (3' de Advienlo.-Minerva) -Santa Adelaida emperatriz y Santa Albina virg. ..-En Catedral hO'IJ comienzan las misas privilegiadas de Agllinaldo á las 6 y media de la maflana. lg11almente comienzan las mú.nnas misas de Aguinaldo, en San ~ 1..9elra&hán, Tequú«¡uiapam y el Carmen á la,q 6 de /a maJl'ana, en Samtiago, á las 4, en San José tí las 7, en la. Compaff.ía á las 9, en San Francl1í<JO y San .Agustín á las 8, y ca!•;i en lo general en todo:-; la.'i iglesias de la civdad. Poi· la larde, regularmente á lws 7 de la nuche, hay ,jercicw de ,oaNADAs eu. honor á los Dwinoi Peregrinos. Lunes 17 San L6zaro oh. conf., Santa Olirnpia viuda y San Franco de Sena Martes 18 La Expectación de Nueatra Sell.or&i Santos Ausencio y Graciano obs lf»,¡Llena á la, 3 h. 5,7 ni. 4 s. de la ma- 1.:v flana. rn (Témporas.) r Octava de Ntra. Sra. de Gua. dalupe-S. Darío y S. Timoteo diác. mrS. -, Juev. 20 San Julio mr. y San Filogonio oh. Vier. 21 (Témporas.-Obliga el ayuno.)-Santo To<J más apóstol. Sáb. 22 ( Tém¡,oras.-Obliga el ayuno).-Santos De, metrio y Flaviano mrs. Dom. 23 (4' de Advien/o.)-Sant& Victoria virg. y San Mardonio mr. Lnnes 24 § ( Vigilia con ayuno y ab.,tinencia. )-San Dellino ob. y San Eatimio mr.~Ca- Miérc. �58 lendwi Bolemneri en CaJ.edral, víwperas y ma1'tir1P.11¡ cantándose á las12 de la noch8 la solP.mne m~ llamada de GALLO, celeln·ada por el lllmo. Sr. Ohis·po, 6 por et Sr. Dean. Misas de Gallo en Sar, &bastián, Sa11 Agustín, San Jollé, la Gompafl'ía. San Frarwisco y en otras iglesi.as, en So/P.dad de los Ranchos. Martes25M (Pa.~cua.)-La Natividad de Nuestro Seiior Jeaucristo.-En Oáledral misa solemne, >1ermón y procesión claustral..Jli.~a de AuaoR" en San SelJa~tián, Teqttisquiapam, Santiago y otras iglesia.~.Mú1a solemne en San Agustín, el Carmen, l.a Compail.ía y otra., iglesias.-Hoy dicen treR misa.R los SeiTore.~ sacerdote.~. Ir' Cuart::J menguante á las 11 h. 16 m. Os. \1..de la noche. Miérc. 26:( Pa/!Cua.) San Est.fban proto-máriir.Ab/lOlucitSn y bendwión papal en el Carmen. Juev. Vier. Sáb. _, 27 (Pascua. ) S. Juan Apósfol y Evangelista. 28 Los Santos J nocentes mártires y San Eutiquio preshí~ro. 29 Santo Tom!Íe ob. mr., S. Crescencio conf. y San David rey y profeta. Dom. 301( lnfraoctava de la Natividad.) San Sabino ' ob. y San Benustiano mrs. LuneE- 311San Silv88tre l:'apa conf. y Santa Oolumbu. virg. mr......:Acción de gracias al To• 1 dopódero,10, por la 11m·he, en casi tfJdas Za,, 1 1 iglexias por la conclusi6n del atro, si.endo [ en VatedmJ. esde tt¡erci.cio muy sclefrt111J, ' r haM#mdo 8erm6n. 'J 1 FR. DIEGO DE LA KAGDALENA. Fundador de la Ciudad de San Luis Powsí. iiACIÓ t Fray Diego de la. Magdalena en Vi: llanueva de B:\rcarrota, provincia. de Extrema.dura1 por el año de 1515; de sus padreEI sólo se sahe que fueron hidal~os. Muy niñ<? ~ún! pas6 á Nueva España, con ánimo de adquirir ;1quezaa, CO"!Ilo otros muchos piminsulare'I lo hacia.n. Son~ ti6le la fortuna, y en no much<;i tiempo ates~)!!~ J.lgo· mas, predestinado por D10!! para una vida de ~ayor provecho, miró sus tesoros con hastío, rllaolvi.Q distribuir~os entre lo& pobre~, lo que y,mfic6 con el conseJo de su confesor1 sin rE1serY•r cosa alguna pata si. Pidió luego el h~~ito ~ los franciscanos en ~l Convento de Menoo, qµe yl}o eµwnces contaba m4s de trfi\in,11, añoa d@" 11.ffltenci¡i,; y ~uellos religiosos co~ gnO> se lo r �IDIOOJÓlt m: 11IS'.l'Otw. 60 61 SECOIÓN DE IDBTORU. concedieron, viéndole de¡;em barazado de SllB terreros bienes. Recibió el hábito de lego, mucho aprovechó en breve tiempo, y, dando pruebas de verdadero religioso, profesó, sirviendo de ejemplo á sus hermanos de religión por su humildad y modestia. Debido á Eostas esclareci• das virtude3 que toaos SltS hermanos aclamaban, diósele,el cargn-de Íimosnero de la Ciudad de México, en el que empleó la primera parte de so. vida, acreciendo el ya rico caudal de virtudes que poseía., fervorizando y edificando con su vida á todos sus buenos hermanos y corrigiendo con pl'.Udente severidad á los malos. Haliituales ocupaciones de esta primera parte de su vida, eran, de noche, la oración; de día, los comunes oficios de religioso, y con especialidad el ejercicio de limosnero, viviendo siempre abstraído de todo humano comercio, cQD gra::ide consuelo de su alma. ., Así pasaba sus días, cuando lIE}gÓ á Méxicó la noticia. de que los indios chichime.cas y cu&U chichiles, cuyo territorio no estaba aún bie~ definido, habiéndose insolentado, inva1liendo de continuo la extensión comprendida. entre Saxr Miguel el Gr&nde y Charcas, Rioverde y Zaca.J tecas, cometiendo en sus frecuentes excul'Sione, escandalosos hechos, sin que las armas e«pañow las pudieran 1JIJ.er coto á tanta depredación~ sabido lo oua por nuestro Fray Diego, deseoso de ejercitarse en la apost6lica ta.rea de conver• tirse y reducir á los indios, pidió licencia. á s11 prelado -para toma.r participio en aquel1a. em~· presa. Ooncediósela con gusto el prelado, seW f lándole como coadjutor á,, un saeerd'.Jte, perfec- · tísuno religioso, cuyo n~~bre se. ignora, que voluntariamente se ofrec10 á .servu aquel empleo. \ . d' 1· Preparado el vi.aje, y sm me tr pe _1gros y co~ r la.-eonfümza en D10s solamente1 pa;t1e~ron a.que · Uos ílos humildes varones al terntor10 de los chichimecas y cuachichiles, nación audaz, aguerrida. y fuerte. Esto acaeció (~?70) segurame?te ,. el.mismo año de la. fundac10n de ~a.n Felipe, hoy población del Estad? d_e Gua.naJuato. . El cronista de la provm_c1_a de San Franmsco de Za.ca.tecas, que más not1c~a.s nos ha conserva.do de los trabajos eva.ngehoos ~el V. P. F~a.-y • Diego de la M.agdl).lena, sin cuid~rse de :fi.~t~r 1 las fechas de los acontecimientos, sol~ n~s dice que vivió este entxe los bárbaro!!! @h1ch1mecas_ más de 20 &.ños, según nuestro cálculo, de 1570 á 1590, sin más abrigo ni s~stento que los que proporciona.ha la ento~ces virgen ne.tura.leza.~ Si!l,uiendo acaso el e¡~mplo de. los Sa.hagun, Motolinfa y otros, tendna. por abrigo, la'. sombr!l de seculares áxboles; por sustento, el nochth, raíoeM y frutillas en que nuestros camp~s tibun- , dan; y por ooupación ~abitua.l?. la ensena.nza ~e'. , la doctrina. á sus neo:fi.tos htJO!!I, PueJe_n fá.011mente calcularse las privaciones y _tr~b.aJoS que • sufrirían entre aquella gente rehac1a e ignorante, que no tenfa ni choza.s para guarecerse de , la intemperie, ni más sustento que la caza pro• · porcionada por su certera flecha. El Padre A.rlegui, nos dice á este respeoto: " •••• no refiero laa h~bres, sedes, fríos Y ca,. ¡ �~ w lii8ftWii,! . . . . . . . . .1.111 • • lmet·«t'e'11rán inneaaabl• e:í él campo ~ntiwf ·,1,c)' AV11nzado de 811 edad DO Etrá ON~Uk>IJJ9"'i gente que"ni ti~ne choua, ni más &t18tento qW IS'-lelir á lNI campos en 'bu80lo de sua<-erMDWIID el •que'les adqmer&" la. flecha: s6lo diré que lo e'IMlligos los cm,eniobil1'8>que basta entonoes, no-te babian congregádo y que hostilizabú , azo~ron con crueldad varias veces, le abofet.eaii ron mn11111eriahles, y _machas ocasiones lo ari,- loa eepañoles é indios redumdos; y reeoTdandoT drearoo; y aunque mten~ron matarle en d~ eleodo con que-había alcanza.do los primeros~ tintos titmpo&, nunca padieron conseguirlo .... 1'f te94ajosoe reeultadM, sin ateader á loe tnbajoe -r los peligro& 4 que ~~evamente 18 &llJ>C?DÍ&; Mu no menguaron en nada el celo de nuesttd Ulp'eDcli6 ovas ex,ttd1c1onee para anwrc1ar á ) VenerAble Fraile, ni le arredraron en la acooí aq,tellás gentP& el 11ombre y ~loria de Dios. ~ tida•e~~. _tantos trabajos. Apenas hubo viaJ eemó en ese tiempo--1583 á 1590,-;-~º el 1ai·, to que loe 1n~os oom_enzaban á deponer el odio_ menao t.enitorio ocepado pc:,r cluehimeeaa •ya trató~• rélllaenloe á congregaciones, siendo de la1 ~meraa la de &n Luis en 1576, en oliya& caehiebilee;l~ºe se estendf~ er.tni Ollar~ 1 811ina&¡ San u111 de la Paz,•X1cbó, San i'ellpe, 1 plaut, dtae •h?r• ae l~ma de Hidalgo, pudo celebran¡ la pnmera misa e] 31 de Diciembre <Wl Ojaeloe y Rioverde, e&Wldo enelaudas en él-l lu Ran~herias del Venado, San Mi~el Maqui- · aquel año, debido ta_mbién a_l empeño y solici• tad iqae P'!l~ D. Luia de Le1u, protect.o1 de la!> tie, ArmatU11'o, y otras, que freoaent.eme,ite: eran dgfeAM'lon. Lago t qae Fray Diego CÓnll!'~" 'filitadll8 l>?r nuestro Fray· Diego! y como•~, emttftl'B&Olén -y trato eran tao apa•"• y su vi.. •) ~- los naturale1, trató con sus prelados' y el chft-ta11•6jemplar, cone~ni6 en <b".8"ª ~po te,id Virrey d~ fwadar Doctrina, y_ au pret.ensi6n ob,i JNIP!Cie pu aun-:á los qee oon -rea1esensa: se ne--11 tam·el~jor éxito, J!Get en 1583 ya pado fuíidar ·et oon•ento de San Francisoo de eata OiaM _ . á eseuoha, ti. . evau~liea palabn.l On■s {a MieéB reeu~ adquindoe l)Of la e&oamad dád con, lu Jioenelu necesarias. Vefa aaf logrtWil Y,•lo que en .aqeella empresa habfa puea~b do el frat.o ele ·sn afanes y sudores, y premia,oi penaó en estableuer- uná pazekir&.dera;y al !feo-o ~ 11l8 apc,ettSlUasl tal'e11&; pero no satisfechob aun, oonün11Nsa obra, y al cabo de 8 añoiF-1588il t6 cité á los capitanes y aneiaaos de !a111d1Ter"11 '1il61'1:t.ide peb&lid'llti!9 y nuevos trabajos, pikbia 111 congregseioneR, para que coofeTeooaa111111 oon a TIJl'lfundacmt Mróe cinco conventos, en terren<WII elOapitán O&ldfta. jefe de la de Saoüll8o•eh !liQ,. lo que no consiguió sino h88t& fibea,dea ~piidoe-~11 los iiadioe chichimecu 1y cu~hi,8 lltO; y ya ea n preaelltÚi lea hiao com~~} chites, ~ifícados y_i. lol•que ante& hr.bfan sid<t cllt lo infnotuoaas que aerían todaa aus1.tat&ti,,3. 1111 enemigos morialiil: trihl!fopdebido más queq ~ p.reoobrar el..teifiD()- -que: o&da ~ ibaaa á:W.•a,mas!d1Ii con~t!dor 06atle 1,,¿•la }>iiÍILbllJ>..s.~:...vLI- ~..r ~ º - - - ". . .r o ' i . . . . . . ,--do, ooa » eaal . . . . , . - t a n . ~ ni, �"ª ........... lllllWU; a.ídoa ·y 8'rojadoa , má• reblota& t.ien~r, qae por el contrw mneaae ven~jas adq . rían, si -volunt.ariamtuiie ,prestaban obedieh al·Bey por medio de~n tra~do que garanti-, ra. los dereuhoe de ámhás parMs y de los ,caal ge,.aban otras naciones sometid.aa.•Oonf~ren · ron ,atnJeíd.01 oapit.anea ·y, 840Í!IDQI chiohi y cuachiehiles, y con el oonsejo del C&pi Caldera, jefe princip&l de ~ellas trij)us, J q J>888Í& 101 idiomas espa.ñol.-, cbichim~ o e chicliile, r partieíon en ,1591, acompañados nuestn Fray Di~~par~ México, á 1p~tar lqa&aria'obedie11c1& al Btr en manos de D. · dt' V.elaoo 111 2jJ Vitrey ent.on~es ,de , l~ li.,ue.y España, .el ~ ~regocij6 t\l saber la. )loticia. Ia.emba¡áda 911e•ibaá recibir. • . iiLl9 & Mexiao la comitiva; y expusieron s eoodiaione&de 088<lien6 al Virrey, entre l cualear>Be ~ Jas aiguientes: qn~ eJ 09, bieroo eipañol lee había je sumiet.rar ~ DQ, y V48tidQ8 pála el ab~ de 18- D&QÍoo;~ ea,eid.anpúblioá dt indioe ha.biten ~ ll9 b ~ e 111 senoJlaa ant.oriaades; qu~ d, loe t>,irilegios de los hijéda~OI\ deiG,. . qae ' el' Afoalde l&Jor de s..i,Luia-gozaría la-singular pterroga.t.iva de que é1f. 101 ser.me ae,l& '°81&ra •eai&, 1e i:k diera la pu y se levp . _ QOjm 1· silla; qae el mis111D Jaabía de se.t proveedor cie paz y guer~ y-teniente de Ca tán General las (ro•:na cluchimecas e• EL iVillrey, firrwS el m:at.adu; y ajo.ta.de de es modo laípu. el i.ra, ~o, heoh.,.,la, · · * ~,í ee v. PMi•...;eai~ :pidiA ..i V.irrfWhttat ��UCOIÓN DB Hl8'l'OBIA. 65 concediese algunas familias Ua.xca.lteeas pará que como políticos é instruídos, enseñaran á las nacione.i sojuzgadas la. vida civil y cristiana, condición que también era puesta por el Virrey. Dictamen tan acertado y prudente, no podía menos que ponerse luego en práctica. El Virrey por su parte escribió inmediatamente á la autonaad del Señol'ío de Tlaxcala, por conducto de Fray Gerónimo de Zárate y otro compañero suyo fraocist?ano, para que de acuerdo con el P. Mendieta. le mandasen cuatrocientas familias; á lo que acced16 la República, con la condición de que á donde fueran sus hijos gozarían de los privilegios de los hijodalgos de Castilla, y á sus pueblos se le señalarían tres leguas de término por cada viento, con otras cosas menos impor• tantes, que el cronista franciscano Arlegui no refiere, aunque asegura haber visto y leído la. real provisión en el Convento de Co]otlán. · Venidas las familias tlaxcaltecas, volvió Fray Diego á San Luis con ellas y los capitanes y ancianos chichimecas y cuachichiles. Entonces á las cien familias que á San Luis correspondían, fué señalado el sitio que hoy !:le llama. Tlaxcalilla, cerca de la congregación cuachichila que ya por aquel tiempo existía en Santiago del Río; yendo las otras trescientas familias á poblar á Mezquitic, antigua fortaleza chichime;; ca, al Venado, á Moctezuma y otros puntos. A la colonia de Tlaxcalilla, se le señalaron por límites, conforme á la real provisión, 36 leguas CUl\dradas, aumentando ó. las pertenencias del Oriente y Norte lo que por el Poniente y Medio- �• _..,.BalOlia & no pació aeialal'II, por eatAr hacia eaos nua, 1KJI la ~ • de Santiago del Bio y eJ. pueblo de &n Luis. Batas fueron lu últimu obras de Fray Die-, gt) de la ~~eu, , qui~n San Luis debe nq i6lo su H18t.enma moral. amo tuibiéa la fabu,,. loea riquem_quele cli6 el. 9?breno~bre de Poto&í• por haber 11do eMe religioao q111en al Capit.Q ~dera. di6 noti~ del m.in.er&l de Sao PedrOi ; Agobiad~ por 1nnume.rablea trabajos y 111t &fflluda _edad, !1uea~ Fray Diego solici\6 dt aua '!,tJjores lioe1uu pan qued&f88 á vivU ea l'ln a en ua humilde ouita q11e las indioe, le eo111tru1,1m>n; oontigu , la iglesia que alJ4 ~bfaa edifiead.o. Díoeae tAmbién que al poc,o ~•P.O se oonstny6 , eapaldas de la Ligleait pnn01pal, '· doe coa~ ~ diet&nci", una capi,. Ba que dedicaron 101! iad101 , Fray Di~o. pua pe~mar au memona que tan grat.a lee era, yr que , - capilla y , la calle de enfrente puai.e,on por aombre el de San Diego. Nuenro venerable Padre no permanecía ociOt! so en a11 nueva cua, sino que refartia pruden11 ~mente su ~e1;11po en la ins~uec16n de los in., dioe cuachicbiles de Santiago y de 1011 niñot lluoaltecu, en hoapedar al Sacerdote tJUe del eonvento de San Luis iba á administrar los aa,, aramentoe y , decir miaa los dias de fiesta e11 Tisitar á los e:afermos y en otraa muchas oompatiblu eon su eeu.do. 1 ~ e~• última é ~ de su vida, Fray Diega ae eJer01t.6 oon máa ahinco en la práctica de Üll 'fhtiidu..hahi1■cl1- ~ 0 , _ ~ tal RJado da ~ fa• IPd q1'e. ~ d~oir de~ cro~tM. aei:eoi~q ~ au aiediaoi6D, realizara D~ ~tpoa ~os, 6 sean, uchos extr~fl~Q8 fuef• alcance de 1"8 humanas ciencias. Acercábae& ya el Qtdalo instante de su vida, que Dios le revel6 en premio, seguramente de 1us esclarecidas virtudes. Recibió la noticia COD la alegría que s6lo el luto .tie~e; y queriendo d e s ~ de sus amigos md1os y espanolea, fué al pueblo de San Luis y lea manifestó _gu~ iba á emprender una jornada muy lar~ Fué deapués á su convento, á cu1a fundaci6n había contribuido- e~Hte. 4 in.,rroga@ por el guar(li¿n sobre el motivo de su ines~rada preHnoia, contestó: "Padre y Prelado mfo, vengo , morir mañana entre mis hermanos, para lo cual '8 suplico que después de ~rima me adminiaves los santos ....,ameDiol. ' Y &l ~iente día á la hora indicada el Guardian administr6 á Fray Diego el Sacra~ento de la Eucaris~!• y al cabo de una hora el de la ktreiu-uneion; recibida la cual, ~ á la oomuaidad. q•• le untase el Credo, y al antonu el iJt«&matw, entiegó su a1... al Oreadol, quedando lill cadáv~ de rodillu é in.elinada un pooo la ~beza. 1bn6 , 16' 96 aioe de edad, .O de e~oiWRe en la utn• versién de loa indio• chichiaecae J euaobie\liles. v ceroa de M años de la fandacióa da San L~ Cuatro años después, dice el cronista fraaoia.blegui, • dNoabfió el OAÜ'fW de Fra:r. f>iego, y como lo hallarP ~ t o , vol.tfl roDlo á cubrir con tierra, temerOSOI los reUgl\JI AIIO �PC(lIÓN J.ITDAJW.. 88 fdic0t6l!t LITEBA.RIA. ICl!B d~ · que le dieran veneraci6n lds indios, sin que desde entonces se sepa el estado que guarJ' u, ni el sitio siquiera de su sepulcro. ' PIOQUINTO c. L6PEZ. e o LITERA TURA. c. ii 1 iOH CORAZON! .. . c11 1 ¡Oh corazón! ¿qué vales ni qué pue,les ,.> De este vivir en el artero abismo, , • Si presa tú de las mundanas redes J Eres s_iervo y señor & un_ tiempo mismo? :.J ¿Quién á tu ley tu vanidad no b umilla? ¿A quién, si ruegas, tu humildad no mueve? • ;,Eres luz y verdad? ¿Eres a.rcilla? Guardas lo eterno ó lo mudable y breve? ¿Qué vínculo, qué lazo hay en tu esencia v (1) En gracia 'de la belleza literaria de esta composici6n, honro mi libro publicbdola ain embar¡o de no aer la poetisa potoaina.-Noto del Ediw. Entre el yo pensador y_ él sent~mie~to? ( 1 ¡,Al pensamiento guardas o~diencia, :J O dominas audaz al pensamiento? ¿Por qué formas del amor volcán hirviente Si tu latir á otro latir responde? ¿Dónde guardas del odio la. serpiente, La torpe envidia y la ambición en dónde? Yo no lo sé, mas la virtud y el vicio JuntoR se inspiran por extr~ño_ modo: Si abnegado, capaz del sacrificio; ~ B.13probo y crimmal, cap_az de todo. Invisible poder tu cur~o enfrena; Múltiple forma á, tu capriúho mudas: T Tétrico en Hamelet, tnste en Magdalena,1 Sublime en Jesucri~to, real en Júdas. Amas al mundo y sueñas con el cielo, Tremenda lucha en que tu sér exhalas; Asi el ave n8.cida para, el vuelo Calienta el nido en que plegó las alas. Ruedas á veces á la cripta muda De beatífica fe sublime ejemplo, Y otras roido por sangrienta duda B Mártir espiras .al umbral _del _tem~lo. Ya eres ternura y místico idealismo; Ya deleite sensual de amante pena; Ora fe y religión, ora ateísmo, Dogma que salva y duda que condena. Penumbra ó claridad, verdad ó mito, Vives, palpitas, gozas y ~dt:ces; Por el amor confiesas lo infinito, Y ª".aptas el infierno si aboneces. , d ¡Qué batallar con lá pasión á aolaal • . ¡Qué ñera lid é. sollM! oon 1~ ideal ~ rr1 u �n ~ t.rrnnu. ¡Qui déjar ~n el ar& en que te . ' l i ame qu,,, abr ,innio as r:r º ~ué vida i&:Sin~u~~l~\:¡"!~~ \ p:roniesa tan dulce la del cielot muerte · · · · ¡qué .._ . ~ nada La , bl'~Bwrto tan profnndof y Oese · · · · rqne temble deaoonsuelol ?ª• coraz6n, tu lucha. fiera . que fa luz del pensamiento acuda· B1 eres ango r::o más ¿ , ' Si eres obra de D' por qlíe se espera? ¡.... Misterio n tos ¿por qu6 se duda? .... ~etenda conoce~~~ m~a!...by quien osado ¡po .re loco! yVives para ser barro, d.emas1~o pata aer ,verdad vives muy poco. • , LAURA M. DE ÜUBNOA.. COMPOSICIONES IIIOIITAS DI LA 11ACA;E~~A DDKtNICAt L!TElillA" DE [STA CIUDAD. Lil OBBAI DI llISEll.ICORDU. :r. ~~ un ·óenador f ad · ~l 'aro~& . 0 ~r la senoilhi fuaua mujer d~ ~ b Jazmtb, se "llaba ~ d•I•~ •--~º ""tS-• r eaeuta4ot'A.Aso- aomía. Una elegante bata ®101' ele paja y una tinta de 11erciopelo azul que ceñía ,u alaba:1tri• no cuello C('mponían su B&ncillo iraje, y sua aristócratas y primorosas manoll bordaban con suma destreza un pañuelo de finísima bat~~ eolocado en un lindo bastidor de palo de to&Á. Alegre y ruidosa carcajada hizo levantar de la. labor su hermosisima cabeza, y su dulce y ex• presiva mirada fué á encontrarse con la de un mño de nueve á diez años de edad que llevaba en la mano un peq1Jeño libro. -¿Qué tienes Luis? preguntó con ese acento aapec1al ·que sólo saben emplear lati me.dres enamoradas de sus hijos. -Figúrate, mamá, que hice caer en la tram• pa 6. Solón, y a.hora tiene el ngua hasta el cue• Uo y está desesperado por s11.lirse ...¡jál tié.1 ¡já!.... -No seas cruel, Luis, contestó la madre severamente: el niño que se divierte con el tormento de los anima.les, m'8 te.rde, ve con indiferencia. y a.un se complace en el sufrimiento del hombre. Ve á. sacar 6. e~e animalito y vuelve luego á darme la lección¡ supongo que ye., la sabrás. -Sí, me.má, y te iba. á. pedir permiso pt.ra coger mariposas tan lnego como te la diera¡ pues ya. sabes que las contemplo un momento 1 las dejo en libertad¡ pero .... ya te enfadaste y ao me lo concederás. . -Ve á hacer lo que te mando y vuelve looao; que ya. sabes que siendo dócil, ooeequio to• cloetu& deseo& . · PGOos momenM>I dupaáa telvió Uiié 1riepi;. �aomós LlTDillW 4o dt un perro de Tern.nov&; el cual, "deej>aéa de ~ r mil fiestaa , eu ama y sacudir sus hei! IMS&s lanas, fué á eoharse , los piés del niño que, eentndo al freate de ésta, se preparaba , dar im le~6n. • -Vamos, hijo mio, dijo la madre, ¿qué tienee que decir de las Obras de Miseric.ordia? ilieo que esta ea )a lecci6n que tienes ahora: -8(, mamá, por cierto que me he ronipidq bien la caheza con aquella que dice: "Sufri, ron papiencia lasflaquao& de nueRtroa pi·ójimo&.".,. -¿Y no más esa ha llamado tu atención? ~ ' -8(; porque no más ~ 110 .he comprendilOJ las demás están bastante olaras. · --,Dimelas, pues, t.óc1As y explícame <'.ad& una ~~u , ... ----r-La prhnera, dar de comer al hnmbmnto; la aegunda, dar <k beber al aediemo . . . . pero, mamá, ~) otro día te la& enumeré todas y ine dijiste qua ah<ira sólo daría IR explicación. 1 -Pues bien, oontinúa explicando. . l -Las corporales se reducen á a.consejarneá que proporcionemos á nuestros semejantes todG aquello de que carecen y tienen necesidad. .:..:Paso, es.plicar las espiritoalea: la primera, eudar Q/. que no sabe, esto es, enseñarle á cono, eer sue deberes para con Dios, pan con 8118 . . . niejan~, para consigo mismo, y algún arte~ oficio que le proporcione el pan de cada día ·¡Ne) 88 e&t,o? . . -8{, hijo mfo: veo que, aproveohu mis explit oaoiones; sólo falta que á la teoría unaa la p - tioa; a le> Jaaoei •i. il ~ l qa~ te guía aaatei- �IIBOOIÓB~ táderoo al contemplar tn ahna tan bella. \\ l án el de mi arda, mamá? t i; el lngel que furante tu sueño te cubre )lóJl sus bla.nC&B a.las ahuyentando así al espírih maligno que ansia. r9ner en tu wente imáge-~s infernales: continua, pues. -La segunlla., da·r butn ronsejo al que lo ha menester, y la tercera, corregir al que yerra: esia. ' me parecen muy difíciles de cumplir. -¿Y por qué lo crees así? -Porque yo be querido a.consejar á mis com• pañeros de colegio cuando creo que van á cometer una falta, y jamás lo be conseguido; pue1 Je irritan y comienzan á. refutar mis observ.ciones en tono burlesco. · -Pero·eso depende de la manera con que tú lo lí~gas: elato es que si te va.l~s de duras ex~reeiones, y tu acento es imperativo, comenzan1º por herir su a.mor propio, acabarás por exa., pararlos, y no es extraño que te llenen de im.próperios. "Laz ¡xw;ibras suaves, dice el sabio Sa,lomón, calman los ánimos:" acostumbra. en t111 ,discursos esa entonación duloe y a.misto11a que ~nsoja la bueua educación; haz que tus pala.bras respiren, no la severidad de un superior, lino el interés de un amigo cariñoso, y tus ad1Vertencias no serán infructuosas. • -Asilo haré: voy á explicar la cuarta, que ..;perdonar laz ifljurias, es decir, olvidar el mal .q1le ae noa b~a y portamos con nuestr08 en..~ de la misma manera que si nunca noa h~ hieran cH.saao la menor molestia. 1:1 He llegado á la. qué no he comprendido: B• - �, /rir con pacitncia las jlaqve,a8 d.e n.uéat1 oprfdíffllJJ ¿no te parece, mamá, que esta debería esb.r inl!luídfl. en las cotpora.les? ' -No, porque no se trata de la flaqueza del herpo, sino de la. flaqueza. del alm~: para. q.116 me entiendas mejor, de la debilidad del espíut" por la cual nos dejamos arrastrar por el torbellino de las pasiones. -No lo he comprendido bien: sírvete poner• me un ejemplo. -Lo haré con gusto, pues veo que fijas tu atención en lo más esencial. Figúrate un hom~ breque uonoce perfecta.mbnte sus deberes y sa,. be que tanto la. mentira. como la mnrmura.ci6a son degradantes; pero que, á pesar de eso, á cg. ta. p&.so mancha sus labios con la. primera. y se pone al nivel del vulgo, ocupándose de la se,, gunda.: este hombre puede tener un cuerpo ro• busto y fuerte, pero su espíritu es muy flaco 1 débil, pues que no puede resistir los a.taques de -dos vicios muy fáciles de combatir; este hombre ílle mofará de nuestras arcionetl más sencilla&, mtica.rá nuestros trajes, nuestras expresiones; 11us convel'l3aciont-~, mezcla.das siempre de fa.leei. 4ades, nos serán molestas y enojosas; en uná pMllbra., ese hombre no inspirará más que des-, precio; pero nosotros, teéorda.ndo la. sexta obra -Be misericordia., tendremos que sufrirle con pa• ieiencia., es decir, hacer que ese mismo despr8'1'io se con'rierta. en oompasión é indulgenoit,. ~i'O es tarde, y tg papá nos espeta.; mañaol continuarás. ·i ~- 1~ r . " 'r Han trascurrido veinte años: ~n la puert&. de San Francisco se halla un limosnero: de vez en cuando hace un gesto de disgusto como si eepera.ra con impaciencia. á alguien. . -Qué, ¿no será él? exclama á media. voz; pa,. 'ro, no; no puedo engañarme_. ... si ~s el retrato ~e au padre. ¡Ay! Dios mío! Dios m10! Qué ho_rnble es el remord~mientol y una gruesa lágruna 'rodó por sus demacradas mejillas;luego se oye• ron pasos que se aproximaban á la puerta., y el ínfeliz se puso livido y comenzó á temblar; po't os segunilos después e.pareció un horubre.de veintiocho á treinta años de edad; su compleu6n era hercúlea, su semblante uu tanto moreno, pel'o extrema.dament~ hermoso, 7 e~ su~ negros y rasgados ojos se le1a no sé que m1.!Jter10s del alma· tal vez la. melancolía,ta.l vez el desencanto, y . .' .. quién sabe si al~na :p~na infi.nit~, pero \'filad& por una dulce res1gnac1on. El pord1o~ero, al verlo cayó 1\ sus piés y le abrazó las rodillas. -Pe:o ¿qué es esto? dijo el desconocido. ¿Qué es lo que quereis? . . -¡Misericordia! .... ¡Perdón! exc~amó el mfeliz mendigo; tú no me conoces, Lme: yo fui el asesino de ta padre: yo incendié tu calla cuando apenas cont.&bMI tú doce años, y apoder.ándome de toda. tu fortuna. . • . pero tú ya ~ sabes todo; e"fbt.me 1-. pena d1 relatar lllll cmme- �SJWCIÓN LITKlU.BU.. nee; hoy me hallo á la.s orillas del sepulcro y necesito tu perdón para morir tr!l.nquilo .... ¡Ay! mis hijos! qué será de mis pobre¡; hijos! Luis estaba pálido como un cadáver: un relámpago de ira cruzó por sus ojos; pero, dominándose, le dijo: -Vete, estás perdonado; si tú mueres, yo cui,. daré de tus hijos. -¡Oh! bendito seas! . .. . bendito seas! ex.clac. mó eJ pordiosero bañado en llanto y se arrojó á los piés de Luis para besarlos: este se inclin6 para levantarlo, pero ya era un cadáver. Después, siempre se veía en los pttseos un .elegante caballero con dos nüios, rubios como los rayos del sol que besan las flores del almendro, y una niña her::nosa como un sueño de ventura. Al verlo repartir igualmente sus caricias entre aquellos inocentes, nadie hubiera adivÍ.nado que eran hijos del asesino de su padre. ¡Dichosas las madres que saben sembrar y hacer que fructifique la sublime doctrina de Aqu'3l que dijo: Bienaventurados ws misericordio808, porque ellos al.canzarán misericordia! ANA MARÍA RoMo. ' LA -' FE. -.SONETO.Pura como del niño la inocencia, Bella como la aurora matutina Es la sublime le. 111, luz divina Que apart.e. del error nuestra ooncienoia. 1 OCOIÓN LITEBABU. Ella mantiene al hombre en la creenda. De que hay un Dios, un Ser que lo ilumina; Que lo ama como á un hijo, y lo encamina Al puerto más feliz de la existencia. Ella forma la vida de nuestra alma; Ellíl. aleja. de la horrible duda En que vacila su envidiable calma: Ella, en fin, la &.parta y la defiende De la. incredulidad que la demuda. Y que por siempre á su desgracia tiende. GUADALUPE V ÁZQUEZ CASTILLO, 1, ••••• t LA TEMP.ESTA0.1•j, - -;,d., ~A a.penas brilla la luz crepuscular; inmen:"G'~sos nubarrones de tintes oscuros se van elevando lentamente sobre el horizonte; de cuando en cuando se oy~ un ronco y prolongado trueno; las aves temerosas se esconden en sus nidos, y las golondrinas vuelan inquieta.s de aquí para allá casi tocando el suelo; un ligero Tiento, algo húmedo, sopla, y las plantas y las lores tiemblan á su contacto porque presienten la. tempest&d. El humilde labrador, que pasó todo el día trabajando, siente palpitar su corazón, y con �U<XllÓN mirada. inquieta escudriña el horizonte y quiere _penetrar al seno mismo de las nubes que se agi~an sobre su cabeza para descubrir en alias la magnitud de la tormenta, que amenaza destruir cuanto él ama en aquel campo que ha regado con el sudor de su frente. Quiere poner al abrigo su corderillos que balan tristemente, y quiere huir pronto á su cabaña para librarse del peligro q~e le am~aza, p..>rque, á peear de e1:1tar acoetumbra.dQ á. estas ar.cenas de la naturaleza, la vista de este cuadro, precursor de la tempestad, le hace temblar. Por fin, se !~fugia en 11u choza, y ahí, rodeado de su familia, eleva sus plegarias al cielo y permanece así arrodilla.do largo rato. Deep~és se levanta más tranquilo, en su semblante se leen rlos sentimien~s dii!tintos: el temor de ver destruídas sus co~ecbas y perdidos así sus afanes, y la dulce esperanza que infunde en toda alm11. cristiana la oración. :Pero llega el momento temido: el cielo p~oe sordo á las plegarias; pues, en vez de alejar: se la tempestad, oomienzan á caer esooeaa 1 grQesas_ gotas que, aumentando por instan~ se convierten en torrentes que con estrépito bar jan de las montaña.s: el huracán doblega hasta el ituelo loe árboles más gigantescos; ya no N ve el Dlenor rayo de luz que haga menos aterr..dora $ata escena; la oscuridad es interrumpidi á inter_va.loe .ror relámpagoa de deelumbraJW te claridad¡ e irueno, que ha. poco era. dábil y apagádo, ae oye ahora OQ1l tal fuerza, qai LJ~.,..,_ '19 ,a.r,ece derribar cuanto existe, y se repercv.i ~ eo.noro en las cavidades de las roca~, h~ ~ndo estremecer de terror al_ hombre más_ audaz: ya no se veu sólo las sencillas golon~rin• que asustadas vuelan cerc~ del suelo, sino l!' multitud de a.ves enormes que estaban en sus nidos¡ el á~uila., que orgull_osa. a.costu~bra hender los aires lanza. horribles gra.zmdoe, y loa humildes c~rderilloe que habían busca.do abrigo en alguna cueva ó ent!e la."! asperezas de ~n• peña, salen en desorden, imI>_ulea.';'ios por el viento, y se dispersan en todas direcciones. . ¡Ah! ¡Qué momento tan solemne y maJestuoeo, y cómo habla. a.l corazón y hace pensar en el poder infinito d~ l)ioijl *** Pasó el momento terrible de ang\\stia y espanto para. aquel hombre que juzga perdido el fruto de sua fatigas, que ve dee~uídas. ~us ~ás bella.e esperanzf,s de paz y_ de tranqu\hda~. Y ¿creeréis acaso que siente desfallecer su ámmo y se desespera? No: la. oración que dirigió al oie• lo ha fortifica.do su alma, y ésta no se a.bate en la desgracia, porque reconoce en todo la mt,no de su Dios, y el espectáculo de esta noche le ha hecho pensar en El. Pero, ¿a.caso hay algo que J).O no~ b,a,ble de ese Ser, todo bonda.d y todo &.mor para. con fUI criatura,s?.... . Si contemplamos una noche tranquila y serena, iluminada pol' le, l'Qllfo y llJ,a eBtl~Uu, ~aatu• ~ �80 ·dddróN' LlTEBÁBIA, na y esas estrellas noa hablan de de su amor; si, por el contrario, vemos una. n(),I che oscura y tempestuosa, los relámpagos y 1 truenos nos recuerdan óu poder y majestad. RAMoNA. CASTILLO SALAZ&B- fJ ., o Ese Poder sublime, omnipotente, Que ti Na.tura de gracias ha colmado, Admiraba en la diáfana corriente Del ¡¡.rroyuelo entre el ameno prado. En su pulido espejo retrataba Encantador, fantástico paisaje; Las nubes que el crepúsculo doraba; Los olmos de riquísimo follaje; Las delicadas y lozanll.s flores, Y la..q hermosas aves que, buscando El nido de sus cándidos amores, Van en su raudo vuelo gorgeando. ¡Nada, en el curso ameno 9.ue seguía, Enturbiaba sus aguas cristalina.si En su fondo tranquilo se veía Las arenas limpísimas y finas. Mas, de improviso, el aquilón terrible Oon e1pantosa furia se desata, Y al arroyuelo puro y apacible �r;:::;:;,~.~:~=1 1 j - CASA ESTABLECIDA EN 1867. , FEIJERICO - J. MEADE ·Y I-IERMANOS. E~CHI:TORIO H'!- J>E MALTO~ N C ~- -APAR'l'AI O Dl•:I. t ' OHIH:O ;,iÚMEIW .:6.- B t\.:NQ.UEH.OS y · COlllISIONISTAS. EXPORTADORES DE PlEl.ES y PRODUCTO.S NACIONALES. GIROS SOBRE NEW YORK. r~(. ---- -----........----- - - - -- - - - · - - ::u:aus ::w:aws ¡I' i ( - - - - - - -- - - - - - - - �81 Q(JOIÓN Lil'l!flt\lllA, Calma y belleza rápido arrebata. Marchitadas se inclinan y deshojan Las lindas flores que á. su orilla crecen: Nubes de polvo vil en él se arrojan Y sus diáfanas aguas ennegrecen. Más y mas agitaaae, extraviando El camino que siempre han recorrido, En los breñaldS donde van chocando Parecen exhalar sordo gemidü. Llega la noche, y con su negro manto Envuelve aquella dolorosa escena, Y, al acabAr tan apacible encanto, Quedóse mi a.lma de amargura llena. l Sonrió, por fin, la aurora sonrosada, Anunciando á la tiarra un bello día, Y por el sol radiante iluminada, Volvió á ostentar su paz y lozanía. Mas, si á turbar del corazón la calma Llega el fiero aquilón de las pasiones, Las flores de virtud que guarda el aliDa Destruye y las doradas ilusiones. I Nada puede volverle su pu&reza: Que el rutilante sol de la ventura No animará su cándida belleza Que envolvió el mantó de la noche oscura. FIU.NOISOA oNT.Aj)óN• Lt _______________ ::u:• , ..... .y �82 DOOIÓN LITDABIA. E~CUELA INDU~TRIAL M[ITAR DEL E~TADO. AMAR NO ES LLORAR. Amando vive la fresca rosa Al blanco lirio que besa el sol; Amando vive la mariposa La flor sencilla del girasol Amando vive la margiuita Aun á lae floree del alhelí, Y con temura grande, infinita Los nardos aman al colibrí. Y loa cristales de limpia fuente, Aunque tan puros, ar.ben amar La fresca brisa que blandamente En leves ondas loe va á rizar. Y no por eso son menos bellos El nardo, el lirio, la fresca flor: El sol DO manda tristes destellos: .. Luego DO sufren por el amor. e La margarita no es menos pura • Porque , otras floree ardiente &mó, Y demostrando siempre ventura En los penailee la mtro yo. , Luego no es cierto que los amores -~ Son , nuestra alma duro aguijón, Que causan sólo tristes dolores Y nos desgarran el corazón. ..o---, ARA MARÍA Boxo. -~~---'--m PEDRO WEBER, Dir80to1·. ~- Muebles finos y ebanisterfa y toda clase de obras de carpinterfa y tapiceña fina y corriente. SAN LUIS POTOSI, 1111'0 lH .. RonA"Il·, u Uu ,, CORREDOR TITULADO. rf. 75.r9.ªti U -DE MO~OS.- aiii~~'! .-:.:"11:-1"~ .......~w.~ -88- �. GRAN EL ROSABI o - - - ' - - - ~ ANTIGUA MERCERIA Y SEDERIA. ~ - - - - - . a.• de Morelos núm. a ~~v~~~~ MERCERIA Y FERRETERIA. r. Donde constantemente se encuentra un surtido variado de efectos de Mercería corriente y sedería,~ PRECIOS sulUMENTE BAitATOS, como lo tiene suficientemente proba. do ll todos sus consumidores. Hay tambil!n los principales . arUculos de LUIS AGUERRE Y COllPAIU. 1' CALLE DB HIDALGO NÚM. 5. -S.a.N LUIS POTCSI,- -<111:F ' IIPORTACION DIRECTA. FERRETERIA, CRIST ,HERIA 3)1>- Y OBJETOS DE FANTASIA. ~ En esta acreditada casa ec encuentra siempre un grande y variado surtido de efectos de ME ROE RIA, FE RRETERIA, EST ABLI.SRRD 1843. 111awauamnoa •• B9a1oa, •►~IP 1 iififi·W~◄• Juiiuetea, Peri'u.ID.ería, Viaoe de Bordeo~ legítilllOI! y Licores á preeioll cómodos, & r8CÜ>en wmi.tümea para. la Casa de l,oa Brea. '/ DUJ'FEL & ESSER, DE NUEVA YORK, " f .Jn-icanta d4 imtrumentos para. ingenieros '!/ agrimensora · '!/ para UJ acr«litada '!J 1'1"fflltada e-- Ji1ra-noua. • 1 . UI1.lcos ageI\teS par.a el Esi._dc, de las máquil\4S .· 1 •' ¡·, Sa.a Luis Potosf.,Ca.lle de Catedral. . para coser J,.A NUEVA .AMKI\ICANA y la NBW HOMX. Commission Merchants. t , Advances made on consignments. All kinds of Banking Business. Graq,,~ de semlllas de flores y hortaliza. -84.- -86- �,--------,__,. . .--- - ·- ·- ............ -- ··- :~-·~ •~~ - \· IL DISTIBO. p ANADERIA , ,,LA \~ ' ¡ t), \ .... --.. .....-..... - .,··--· ·,...·~ -rwM"~ l Con este nombre se acaba d: establecer • CONCORDIA,: 1 en la 3~ CALLE D E ZARAGOZA r-uM. I 2, una ~~ í<sJ { ¡ GAS& D:I ■m•■KO, ' j ( ) ~ ~~~~ ' : Núm. 37.-S~ CALLE DE K0iEL0S,-Núm. 37 : l . ,, 88. :' ! J ¡ En este antiguo y bien acreditado Esta- ; ! blecimiento encontrará el uúblico las clases de pan que en él se elaborin de un peso y '.· ; tamaño superior al de cualquier otro esta- · bl~cimiento; además notará que las liarinas que para ellas se emplean son de las que · \ producen los : donde hay un amplio y ventilado local, buen '. ; trato á los objetos depositados , esmero en ' el buen despacho y legalidad en todas las i operaciones del ramo. ! l i J osé .ilfaría Tenorio. -------------- ¡ , MEJORES TRIGOS ' molidos en ¡ Jalpan, , Lagos y Oogorrón. Juan José Otermin y Compa.ñía.. . - - - ~ :l"otoá. -88- lUGRAN REBAJA DE PRECIOSm 7-2\\ Calle de Fuente.--=-7 PROXIMO AL TEMPLO DE SAN AGUSTIN. -87- ----~---··-·-----···--..-•.----~- �IEL0Dla y JOYERtA -DB- J!llD Landmtche. PLAZA D:E IDDA.LOO "V. 1. -SAN LUIS po•rosICasa establecida en 1861. Slnido di rekijrs d& en, plata ?niqoel.-Albajas, Jo yag y anteojos flw. -8- Be componen todo clase de relojes é in,truméntos cientfficos, todo garantizado y li ¡irecioe cómodos. Recibe comisiones para importación de relojes públicos é instrumentos para c1enci11S, de las f~bricns mlis acrcditadl\8 de París, gurnatizan<lo la ¡•:,;nctitml de ellos. 4~CALLEDEJUAREZ, NUK 14- ijONJQITABLB l~TAUUNT YILIGANTB CANTINA, -DE- ANTQNIQ VERDIER. Gabinete& para familias y salón para servir las viandas. Aseadas y bien ventiladas habitaciones para viajeroe. Oaaa altuadA en lo mlil céntrico de la ciudad. Be sirven amblgúa y convivialidadea fuera del K8'81Mcimie°'8. PH.EUIO~ M.oOICOS. -SAll LlJ18 PO'IOSL-88- �~LA SORPRESA~ T: o - t-1 Bajo este nombre; hace un año, se estableció ésta nueva casa de Sombrerería, en la Ca.lle de Hidalg<> núm. 9 junto á la Botica del Mercado, y frente á la Ferretería de la Palma. En esta casa se encontrarán sombreroa de última novedad, importados di~ectamente de Francia, Inglaterra é Italia, asf como de la C1,.pital de México, en lo que concierne á. sombreroa al estilo del País, toquillas, galones y pusamanerías. Gran surtido de capotas y sombreros para Señora~, SeMritas y nill.os, de ambos sexos, y á la última mod11. de París. Se arreglan sombreros para niños conforme á los ftgurinell y colores que se deseen, li. las personas que nos honren con sus indicaciones. ¡Se despachan con prontitud, pedidos para fuera de é~ta Capital! sea uuo, varios y cantidad de sombreros. Lo que ofrecemos y tenemos en nuestro establecimiento reune lo bueno, con lo elegante y lo bonito con lo barato en su género. -< A VISO AL PUBLICO. A zp 00 o ~ 8 '/J ¡;,::¡ ;>-, < P.. o~ ~ r,:::: o < ~ ~ ~ NEGOCIACION DE ROPA P?R MAVOR Y MJ.~NOR ~ E::,tablccida en el año de 1874. t.:z:.i --- ~ El créJito siempre creciente que los dueños de este Establecimiento han sabido :sostener, es l<in duda debido al especial cuid,tdo de renovar constantemente sus mer ' presant a11do nuevo su1t1do · caumas, CADA SEMA~A, á fin de complacer el más refiuado gusto de todos sus favorecedores, e»contrandose lo más moderno del ramo artícuios de fantas1a, alhajas, efectos de ' r., LUJO, L-J 6 oo t, ..... ,-J ~ O S~NOHEZ Y ÜOMPdli. l%j MEDIO LUJO ~ Y CORRIENTES ~ ~ POR lUA YOR Y lUE:NOR, ~ que se realizarán á precios cómodos. ~ RECIB(,:N ÓRD•:NES PARA TODO PEDIDO lllivtto '1/ !li,,tfio. GENEROS DE )IODA de Europa y del Pais. Habiéndose encontrado un local á propósito con departamentos amplios y bien ventilados, requisitos indispensables para la b11ena conservación de los objetos depositados, se ha trasladado la casa de empello L.A O.AJ.A á. la esquina de las calles 2 ~ de !leyes f 3 !" de Allende, fr~n- te al antiguo punto donde seguirá verificando sus operaciones de empeño, de~mpell.o y remates generales, bajo las _bases conocidas en ésta negociación y conforme á la ley relativa. San Luis Potosi, Enero de 1888. ~l ~ Francisco A. Robledo. -89- <f �1 Et CAZADOR. l G&l"B 'I e.&Him1EKA. - - -~ ... :•..~ · -- Con este nombre queda á disposición del público el citado Establecimiento situado frente á la sacristía de Oatedml; en él se encontrará café, chocolate especial y repo11tería y varias clases de carnes frias é infurtidos, todo con esmero y limpieza y comodidad en los precios. San Luis Potosí Diciembre de 1887. JUat) R • j\Ieael. EL PABELLON. ~IAIA!,1~:Ac~R ?\~~!}f!!l~~A! T C~ 0 Se hace saber al público, que en liste acreditado Establecimiento se haya un surtido completo de toda clase de calzados, así como también de todo lo relativo a.l ramo de Tenería: expendíendose ambos artículos con la mayor comodidad para los consumidores, tanto por la baratura de sus precios, como por la buena calidad de sus materiales. Las ventas se hacen por mayor y al menudeo, comprendiendo las primeras desde Zapatón corriente hasta calzado de mejor calidad; y las segundas, pieles de toda especie y demlis artfculos relativos li los ramos expresados. Para todo pedido dirigirsro á MI0 UEL SANTILLAN Y O• S~T L"O"J:S PO'l:'OS::t. -90- *GUILLERMO DOWNE~-~ 2• CALLE DE LA. ALHONDIGA NUM. 46. S.A.N L"O'"l:S l?O':t'OS:t.. -~~Cerillos finos y corrientes, t'?ialterables á toda temperatura, de seguridad eiºngredientes pe1fumados, etc., etc. A la buena calidad de sus combustibles, trabajo, limpieza y eficacia en los pedidos, se debe la aceptación general de que gozan en los Esta.dos Fronterizos y la mayor parte de los centrales. PRECIOS SUMAMENTE ECONOMICOS. ,-91- �MANUEL A. DE SIERRA CIRUJANO DENTISTA. IJe la E111uel,a: de Ilaltimore, E. U. A., é -inwrp~ad<J M l!t Real LJ.cademi<, de la Habana. .l--1A ELEGANCIA GllAN SALON ,D.E PELUQUEJUA. 1• CALLE DE CATEDRAL NUM. 8. CENOBIO SANTOS VELAZQU EZ. Flebotomiano titulado. Gran surtido de Perfumerfa fina. Tinturas para teñir pelo tbarba. E1..-tra~ci6n de muelas, dientes y raigos.. SangwJ~elas de ~lquüer. Se trabaja toda clase de po~t1zo y se disecan ammales. BOTICA DE S. ANTONIO~ Nadie desconoce la necesidad de un& buena dentadura, pues sin ésta, la vida es penosa y llena de enfermedad.;s; no se sabe apreciar ésta, hasta que se sufre algún deterioro y se ve uno privado del bien que le produjera tan precioso cuanto útil adQrno. El no saber estimar la utilidad y necesidad del buen estado de los dientes, es, sin disputa alguna, la causa de que el mayor mímero de individuos lo tengan como una cosa aecesoria, por uo haberse detenido en reflexionar los daños que se siguen del descuido de una parte tan verdaderamenle t'itil. El que suscribe, que ha ejercido el profesorado durante muchos añQs, tnnto en el país como en el extranjero, está siempre al corriente de las invenciones y posee los instrumentos 1 más finos y 1uodernos que se conocen, así como toda clase de materiales: tiene un elegante gabinete en donde reina siempre el mayor aseo y en el que ofrece ejecutar toda clase de ope- · raciones relativas á su profesión, como: extracciones de muelas, dientes y raigones, por difíciles que se11.n, orificaciones, empastes con distintas sustancias, curación de encías, cauterizaé16n y extirpación del nervio ó pulpa del diente, postura de dientes, desde uno hasta una dentadura completa, etc., etc. garantizando estas últimas con devolver sn importe si no queda á gusto del interesadv. Cuenta además con los aparatos necesarios para la anestesia, con objeto de evitar el dolor. PRECIOS MODE!RADOS. Horas de despacho: De 8á 12 de la mañana yde 1½ á6de la tarde. -92- SAN LUIS POTOSI. NUM. 1-P CALLE DE MoRELos-NUM. l. En esta antigua Botica se encontrarl'I. ~l. mejor su;tido de Drogas, preparaciones químicas, ~ed1C1nas especiales, instrumento de Cirujfa, nparatosquí1mcos, bragueros & &. todo á PRECIOS COMODOS. Consultas diaria8 de 8 á 5 de la tarde por el JJR. ANTONIO F. LOPl!Z. ELJARDIN MONTEPIO. SAN LUIS POTOSI.-V C.ALLE DE MORELOS. Esta casa eufi.cientem~ute conocida del yúblico de es!a 1 Ciudad, continúa practicando sus o_peraciones de :présti\mo bajo las bases que tiene esta~lec1das ó e~tablecier~. Igualmente se informa al público, qu? ex1stfl ?n dicha cr 111 un variado surtido de prendas y obJetos de diferentes especies, que el _que suscribe se propone reali.zar bajo precios mu.y económicos, procurando sólo obtener una.pe!lueti-a utilidad. • .l. · Recibe ór(lenes para iodo asunto concerniente al ramo IUFAEL .ARECHAGA. -98- - �1 ~::CEENEO '-TEL.A.~ l- ::S:Soi::rL':t'O~ MARGARITO VELA RAMIREZ j PINTOR AL OLEO. SAN Ltrrs PoTosf.-Calle de la Perlita núm. 25. Tenemos la. grata satisfacción de ofrecer al público nuestros servicios en lo referente á obras de escultura en madera. colorida, yeso y mármol, nsf como en trabajos de pintura al óleo, al temple, é iluminaciones de retratos, procurando el mayor cuidado en la b11ena ejecución de las obras que se nos encomienden. Especialidad de trabajos en madera. colorida. Especialidad en pintura de asuntos religiosos. PRECIOS CÓMODOS. Para todo lo relativo á quehaceres concernientes al ramo, dirigirse á IR.e:NEO VELA y MARGA1UTO v. 11 \ FUNDADO EN 1866. 1 El Profesor NARCISO ARMENTA. In3trución Primaria elemental y superior M_.e:_oi_os SAN LUIS POTOSL-1~ CALLE DE HIDALG~ NUM ,5. RAMIREZ. COLEGIO p ARA NIÑOS Bit ADYIT.Bl!! PUPILOS CASA ESTABLECIDA EN 1882. PUPILOS y EXTERNOS. ..., ¡ 1 Este bien surtido y acreditado Establecimiento renueva sus mercancías con:.:;tantemente y hace sus importaciones directas de Europa y los Estados U nidos, teniendo también un surtido .::ompleto de Efectos del País, que venden Á PRECIOS DE LA CAPITAL. Especialidad en Calzado »ara Señora. SAN LUIS POTOSI. Esqníná de lllB Calles 11 de Reyes y 31 de Allende ( A n ~ <k (1-<>rrfnq 11 del Franus.) .h 1:1\:J'afü· -94- - ..5IAUIHCK \ ========::!.I ~ ~u~.MIta~ dt .~t.óu. ' -95- �Colegio ~ercantil 1 Acaaemia de Teneduría .de Libros 1 BA,JO LA J)I&ECCJO-" l)E IGN4C~O 1J . .ALVAREZ. SAN J,Ulfl,POTOSI.-Sº CALLE DELA ADUA~~- BOTICA -DE LA- OONOEPOION. Sª DE ZABAGOZA NUM. 7. Medicinas puras y verdaderamente baratas. AÑO SERVICIO EN ALTAS HORAS DE LA NOCHE SIN ALTERi\CION DK PRECIOS CONSULTAS A LOi POBRES A. TODA HORA DEL DIA. -- ------------ ,........... DÉCIMO PUU 1888 SAN LUIS POTOSI. EXPENIO DE HARINAS DEL MOLINO r , 500, 000 nom lJre~ y ~~nas del "ome1cio, la illdus:ria y la propwd¡¡d. Tomo de uu m'il pfigi1Ja.s lujosameute.empa~taclo. Directorio de la,- princi¡;ale:, plans del paú,. Itinerarios de fe,rocauiles &. &. &. l DE AHU ALULOO. SAN LIIIS-POTOSI. Esquina de la Plazuela del Carmen Y CALLE DEL ROSARIO PRECIOS DE CADA EJEMPLAR, EN TODAS L.1.s P0BLJ-CIONF.S nEr, ESTADO, DOS PESOS OINCUE1'TA C:EJSTAVOS. DIRECCION . JUAN IGNACIO GARCIA GORIBAR. 1 -96- PO~TAL: FIL<JMENO MATA. llÉXICO. ( APAP.TAfO CW--Zll !-ll~j .. a.. �"LA DUQUESA." ~tJl'NA DE LAS O.U:,J;.E• 2 ~ de ~aragoza y 4 :" de Ouerrer,. J. J. MR!IR f BBRIUNOS. El creciente crooito que cada dia tieae e¡; bleoimie111o debido , sUB magníficos pruduc•laoóraoo,, con euma limpieza, con laa mejoharinas que se producen, y 811 trabajo deeem !lado por Maeetroe '1 Ayudante. muy inteligen. permiten aegnir ofreciendo al público, P•N DE DIVERSAS CLASES SIN RIVAi. EN GUSTO, PAN vALIENTE 41aa 5 y 11 de la mallan y 5 de la tarde. " " Para meriendas á lae 2 d6 la tarde. - '""'"""".. .--------~~-----~-------- �llNTHEUITI ¿ LOS VIAJEBDI! 1 ; ( ¡MESON DE SANTA CLARA. ¡' 1 l ¡ ¡ 2• CALLE DE lfiER Y TERAN Y 4• DE ÁLLJlNDlt. SAN LUIS POTOSI. ( ( ( l Este c6modo, extenso y céntrico local continúa abierto al servicio público, conteniendo aseados y bien ventilados cuartos para pasageros, así como amplios corrales y bien acondicionados macheros para contener hasta más de quinientas bestias. Se cuenta con inteligente servidumbre y se reciben á precios convencionales caballos y carruages á pensión. [ ( ¡ i i ( Todo a precios cómodos. l JosÉ M. LóPEz. ----------------- ¡ ¡ AGENTE DE NEGOCIOS MERCANTILES -(~)3~ C@1<1<~ ®~ J\101{~1<0~ J{tf]\1. 181/z. Compra y venta de mercancias nacionay extranjeras.-Cobro y descuento de ; libranzas, vales, pagarés, &.&.--Arreglo de ' cualquier asunto relativo al ramo. . i les -SAN LUIS POTOSI.\ --97- '-.,-.. . . ..-.-.. . ____.,_. . -.--.•· · -· · · -. ,.•--·-. .-· -----.-.--.. . . . -. -~~·---·-------~ \ ? !' ! i l ¡ ¡ ! ! ¡ :: ¡ } ; ¡ �GRAi 'GERV'&CERIA: SUIZA. 11 -~~;f- Jardin de San :F'rancisco, casi¡. contigua al Templo del nrisino nombre. asa es una de las mejores · La cerveza que elabora est~: ¡ ' han robado personas 0 0 conocid~ ea ! do el Paí~~ :ateria El ~ueño de este esbastan_te _mtebgent;Jls asto alg~no, para conservar el tablec1m1ento no omi e g ha obtenido crédito de su Fábri:~t;~:Sh;;i~~~r que emplea para au A.lgun!IS de las . l" t mente del extrangero. Fabric1Lción! las rec1)>e el ir!c ~crá despachado con pronTodo ped1do que se 1non, '· ~t° 0 titud. Barril con casco·• • · · · · · $ 9. OO. · Barri.1 s1n ,, · · · · · · · · " 7. OO. Caja sin botella.. • • • • • · ·" l. O0; , . . . a,. L, A· :M:onteJ·ano.~San Lws Potosi. D1ngirse U ~~iflfl~~$}. Plaza de San Juan de Dios-San Luis Potosí. clues por mayor y menor.-Los Gran depósito de m&dera. de toda.s ~on ~ontitnd.-Se bacan ventu pedidos por mayor serán d~&"'.'~~~:e á intregar la madera en donde para las fincas de rampo, o g, lo solieiw el intereaado • EL . JosÉ Mp.R__ÍA GRfi~DE, _! CORREDOR TITULADO y ESTABLECIDO D~S~E EL ARO DE 18633~ ---~---, CALLE D:EL APARTADO NUM, 22, ~al\ 1<ui~ foto~í--(Jdériéo-) -98- -~-- SITUADO EN EL COSTADO DEL iX-GONVKNTD DK SAN FRANCISCO DE ESTA CIUDAD, •a•1i11 88 lfllROIUlA GEDZ!B > l j 1 El dueño de este molino desea complacer á los consumidores de sus harinas y esquilmos por lo que ofrece: A los duenos de Pa.naderia, PREOIOS. PRECIOS COMO DOS DIRtGIBS• Á MARCELINO MURI Molin9 -de 88A JfrM0isco HARINA FLOR suprema ds la mayor blancura y fuerza. A los fabrfoantes de fideos y pastas, Granillos de pri. ni.era y segunda clase, blancos y finos. A los fabricantes de almidón, Granillos corrientes y semita, blancos y de buen rendimiento. A los dueños de ordeilas, Salvado nuevo y bueno. Los precios serán siempre muy COMODOS, por· que es mi lema: GANAR POCO PARA VENDER MUCHO. @11to11io Villa.lea. ~~ AVISO I~PORTANTE r A LOS AGRICULTORES. En este molino se les compran sus trigos á precios ventajosos para ellos, pagándoles ~l _contado y en moneda de plata. Dirigirse para propos1c1ones á ANTONIO VILLALBA San Luis Potosí, Molino de San Francisco. -99- �r ANTIGUO NOPAL -{;ASA DE EMPEÑO- ,~ Cilla 41 !& Alhon~g, n? IG,-S. Luis Potosi, Esta casa ya suficientemente conocida del público de ésta ciudad por el buen servicio de ella, periódicamente verifica cada doa meses el remate de prendas de plazo cumplido presentando infinidad de objetos que serfa l~go enumerar; entre otros hay á la venta, una prensa litográfica, m!í.qui11as de coser, ejes y ruedas, muebles de todas clases, loza, armamento, hcrramit:ntas, alhajas, planchas, géneros de infinid:sd de cla.see, cobertores, zarapes, rebozos finos y corrientes, calzado, sombreros, plaids, ropa hecha interior y exterior, casimires finos y corrien- ORAN ZAPATERIA ~!'9 CA. DEL 6 DI M!YO IUM. 7. Completo surtido de eaba~·artir1l0! cmernienles al ramt. ;c.a>OET.Al:>0 ¡¡¡Pr()11titud, ~ y baratu.ra/1! Dll\IJIB&B J. DAVID BORREGO. tes&.&.&. ¡PRECIOS SIN COMPETENCIA! ~arr~tttthta lt~manos. 1~ DE PA.RRODI Y ESQUINA DE LA 3• DEDIAZDII: LEON. San Luis Potoai.-llatehualL Gran surtido de abarrotes n11cion11les y extranjeros por mayor y menor. Especialidad en vinos y conservas alimenticias, todo é. precios muy baratos. COMERCIANTES Y COMISIONISTAS, 5. LUIS POTOSI- Celecio11io @lva, MARÍA 31 CA.LLE DE ITURBIDE. J. ~SASTltE1'I~~ -DE- JosÉ RUPERTO MACIAS VALADEZ. UzETA PRECIOS JI0DIC0S.-EXACTITUD.-LIMPIEZA. -100- - aoaa■aoa. Establecido en esta ciudad desde el afio de 1862. ~ PLAZA DE HIDALGO Contra-Esquina de Palacio y 1• calle de Allende. ~:EC'r~ J _ ¡ll================.l · l l~ c&lle 4e la A4uu núm, 1.-hn Luis Potosi. Recibe c'Srdenes para toda clase de negocios del giro Abarrotes, Semillas, Cambios de Letras, Trasportes, etc. -101- �r G~ • He7pr, »;& ffU 101:S y . L EIO'T:&:~ >ri!(Nl)~ ~ Ml@it~o>r~~ VENTAS POI\ :U:.I.YOR y MENOR. El 1111'8 varjado y completo aurtide de éste ramo ' precios c6moaoe. -AOl!IRA <>UB VB AL PomurTII. PL.lli DBL MIIBOADO, ' Sill LUD PO'l'08l-G, G.A.B(}I..f., JSL Xbff BD- IULCW.\,-PAIHLlllA.-CAIII~• ~ 4.e ..,,,.,ce,.----=. :0ill6 ~ titud . Establ cimiento• En éste an~i~o y acreditado y limpieza. ofrece Dul41t1 1 PúHlee Pescados, Comervaa, Baleeii, ~ee,guardlentea 'J lioo· de excelente calidad Y de gran vui9dMl. 1 freacot de 4il · ra modernos, Juguetea ele · e d 08 Por !Clavidad y Semana Banta p.eeea 1 er mejor eervtClO con eamero, proo gua~~:ee ...................... 11 ~~clasea. ' . 'Jt aiotilh ~uta~ '11k, ,•~'i ,fll• u1•~Ln ""' •-!l.~ • ~ :~,. ; e Ta �1 ELEG~N<'~.A. AJ.K.\CEN DS C.\LUDO~ POR XATOR TXENO&, 1871.PLAZA DE SAN FRAliCISCO Y 4• DE ALDA"Jil, -BB'IABLJWIDO &LAÑO DE it Ln.s manufacturas de esta CllB& rivalizan con la.s mejores del mundo. Calzados para hombres desde . . .. & 4. OO. Id. con 2 zuelas para Señoras,, S. OO. Id. , 1 ,, " ,, ,, 2. OO. 1 Todo el calzado tendrá el precio fijo marcado en una etiqueta., para evitar equíyoeos.-Surtido completo de los efectos del ramo.- -Se reciben 6rdenes al por mayor. Dtrijwse á-Manuel L. R.eyes. Apa.rt&4o 411 como D';' i,3. ~@fBrJ-J:l!\'r:I!\ Tl'IQ f'~o'r'IQ$I$ Tl:l!\}I'r@~r@. 1• C1ll1 de 11 Estmda.-Co!tldo de la Com,alía. JUANR.OJAS CIRUJANO DENTISTA DE LA ESCUELA D.ENTARIA DE PARl8. --@o,--- · Ejecuta todos los trabajo8 sencillos 6 complicados, obtW'adores, apara.tos para endez:ezar los dientes de loe niftos, etc.-Dentaduras y piezas parciales en oro, platino, .goma y celuloide.-Las piezas de goma estampada son las mAs estimadas por su ligereza., macicez y poco·volú~en en la bocn.-La casa. se di&tingue siempre por la prontitud,,lo bien acabado, la solidez y la buena ejecución de todos los trabajoBque le son confiadot.-Erlmcciones, orificaciones, emplomaduras, limpiadur&.s de los dientes segG.n los mé~ m&s modernos. l e iTo4o á precio¡~~10111p1\mi&! _ 1:' !. )_ tqr UERTffüOA: que el C., &fae!Aizpuru Doc. fn Merl ,~f~a, \;i,uj_l:. y Qbstetrici~ <le h Fa- ) cc\'ltad ,Je ~I~,"r~ ,K _ccl(lbre E,,peei¡;hsta en el 1D1ag11oshc,1, . Proµo,;tieo y t¡a,tp,l)1Íetl.to rle la Té-) n,a y <lemas eolozoa~ios, ha l!echo en é.sta Gapi- 1.~\en,"?" cq,;to r-en,.do de ,11e1DP.@,. od.mirábles il_1a~úostic¡~L,Y ,o_w~¡,io~e.,s, en mµjt,ittclde fami. h.a,s de las '?U.s c;hshng<!Idas 51~ ~ta Sociedad, hab1,eti_Jo~f s¡~tado t,:im)iie11 "· ,u tra.tami1mto bre;v~,'. rnoo~~!e .J' senoillor va<ia§. enti<kdes de ,la~ ) ni.as c~racienzadas en el pe¡F,¡nal ele estii .Qobier, ) ~º· Sieucfo de <>dver11¡'~qu eJ¡:t¡¡j,u¡¡, \J<lloriedad, ¡ qu,e- eu todos los habrtrtntes de ~,t~ Capital 00 \. ma drnnamente de pí,hlica voz y fama, la sorp_rend,eute certeza y casi infalibilidad ele los d1agnost10os del Doctor Aizpu ru. Certifico tambien que dicho t'cñor Doctor S6 dignó visitar ¡rratnita y solícitamente la E scuela Indust,rial Milit"r, habiendole pre ~entado paru. su exame•-01ento cuarenta y citico ¡o~~~es , de los cuales, ~eclaro estar afectados por la lema y otros par.1S1tos, verntiun alumnos a los que medicinó inmediatamente. ' Igualmente diagnostico y curo á los alumnos de las Escuelas de Niños número l. de Niñas número 2 y 6, y la Normal de Seño;itas donde . l 1 1 ~ ~ ,~ ( ~ VUELTA. �:::t:::::;::::::;:::;:~1 '"' dando pleLameute comprobado en todos los ca- ) sos siu ecepcion n lgn na, la inocencia y euergfa de sus medicameutos, ñ las dos 6 tres horas de habtr turnado su e~pec!Rro . con )" exp11lsióo del entozoario oentozoJ.ri.os diagn06ticados por él. Queda en este Gobierno, una estad1stica nume· rosa de los enfermos diagnosticados y curados por el referido Señor Doctor, sin que en dichos diagn<Ísticos se haya dado un solo caso de equivocaci~11. En tal virtud y i\ nombre de 1os clrcnlos de esta capital y de la prensa, el Gobierno de mi cargo tiene á bien para su mayor satisfaccion, ex pedirle el presente Certificad.o, en San Luis Potosi á diez y seis de Enero del año de mil ochocientos ochenta y ocho.-C.A.RLOS DIEz GUTIEBREZ,-'Rúbrica~ JUAN FLORES AY.A.LA, Secretario·- Rúbrica. ALMACENISTA S. LUI.S POTOSI--1~ DE ZARAGOZA N? lt · Almacen de efectos Nacionales y Extranjeros. VENTAS POR MAYOR. FELIPE IZQUIERDO. ZAPATERÍA PoTOSINA. .Nt)l{, 8-3' CALLE DB ZARAGOZA.-NUll. 8. En este Taller recientemente reformado, d&ndole m&a erlenci6n y eleg11.ncia, se encontrar&: Calzado fino y corriente. Calzado superior para señoras y niñas. Cafrado para señores y niños. Especialidad en el Calzado de medida. PRONTITUD.-ESDR0.-CUIIPLllfiDTO. ..l'tl' SAN LUIS POTOSI. -106- ,. ..,., �· · -:-~;;;,;·¡,~· m •f eso. J eperacionn di ,: N -S.a.'N LUIS POTOSI-- MANUAL DE TENEDURI! DE LIBROS \ . ¡ , Gera.+do d.el .~~Q. 1¡ AUTOR~.rno_ POR i ¡ Expreso da Wells, F.a.rgo y Compañía. .l.~ENTE ; . EL -106- ! lt ( ( ( Bien conocidas son ya .del público de esta ciudad \ las Tent&.jas que proporcionn este Departamento pa- \ ra abastecer de cuanto artículo se pueda necesitar, 1 por la gr~nde ~?ión de i~port ant~s plazas mercanti-H 1 ., les yrruntficac1on de multitud de ciudades y p.ueblos. ( i1 La. 1eY'l"'riencia ha demostrado suficientemente '.• -r, 1, que e ¡ .. .\ EXPRES WELLS, FARGO Y Ct ' ; es de nece'Sidád. -abeohttn y de gl"8,ikle1 oomodidades. ' ; en toda pobl,ición, donde, por conducto de sus au- · \ torizados agentes, verifica negocios de suma utiH¡ dad, no sólo para el comercio en geneYal sino tam¡ bién para toda clase ~e personas. ; . La circunstancia de la grande ex.tensiáh de ~t111;ri• . ; torio en el cual hace su servicio el .EXPI(ES: í WELLS, F ARGO Y COMP.AÑJA, cubriendo sus ¡ líneas más de 35,000 millas, ex.tendiéndose por Fe¡ rrocárrilés, Vaporea y Diligencias, hacen de esta , ·: importante vía de comunicación c@mo de absoluta. · i necesidad, porque permite la conducción de toda '. ! clase de merca.nías y objetos diversos, desde puntos . i muy lejanos hasta loa de muy cerca de esta po'bla) ción. Par& 1W pormeDOmt dirijrse en esta Ciadad í -PARA TODA CLASE DE PERSONAS. i 2 41.-CALLK DE MoRELos.-N9 41. '. ¡ 1@"D08. OBRAS UTILES~ -----¡ POR P.A.RTIDA DOBLE. ••• l'IIB1'14HDO •oa,o. Obra premiada ccn medalla de oro de primera cl,lMe en la Ex¡>omión de Querétaro de 1882. 1 Í ) MÉTODO MODERNO DE ENSEÑANZA PRÁCTIOA EN 15 Lll:CCIONES 1 2~ EDIOION. --- ) i BSTmN~~ITMtJit& -ó- i ..' : , ! l l 1 . ABREVIACIÓN DE LOS CÁLCULOS. [( .00'1"}-~lemento indi1penscwle de todas l.aa aritmétu:a-s,--:-Reduce, timplifica, facilita lag operacwnes y ensena el moilo de 'l!erificarlas á, la memoria. OBRA ESCRITA. POlt ALEJANDRO COSSART. Traducida de la 3' Edici<in Francesa Por Fernando Porto . ¡ .2' edic~óu aumentada ~on las Tablas del Sistema-Métnc~ Decunal, )'. de rnlac1ones de las pesas y medidas ex- ; , tranJeras y mex1canas. ¡ t ~---~~:JIC--!!!iil751 ¡ ¡ ; Tenedw1A de Librops' ejemplar$ O E.tenAritm!a, e'emplar • O· -or docena. 7 60 • · · ..,. v• ¡ . -Por ciento "50 00 -Por docena.• ,, 6 00 ' , ... -Por c,ento .... 37 00 i ' .: Pago al contado en esta ciudad. ¡ lj De .venta en la Libnria yl11cvaderoación del Sr. Antonio Cabrera. ! l. del I de Hayo nóm. 1, y en la caaa núm. 41 de la ,. • de Maltoa. i -107... --.-- .......-......._.. - ............_.......... - ..._ -------- -------·-------.--- ( ! 1 ; �ANTIGUA TIENDA EL CARRO. ~San l:.N.i.a g, 8~ CALLE DE ZARAGOZA Fotoai.. PLAZA.DE HIDALGO Y 111 CALLE DEL APARTADO º~ :- -SAN LUIS P0T0SI.- lran Pastelería y Dulmi& Franceu, ( Y ESQUINA DE LA 1s Plaza de Colón. ~ ! oi ~ ( Abarrotes de primera calidad. Vinos legítimos. Café y Chocolate superior. Loza y cristal. propietario de_ este, Establecimiento¡ ofrece á sus amigos, a sus favorecedo- ¡ • res y al público en ~e.neral, se:virles co~s- i tantemente un exqu!SltO y variado surtido :, ;; de \ . ' L Vinos, LicO'res, Coñac de las más acreditadas fábricas de Europa, Conservas y Pastas alimenticias, \ ¡ ( . ; Carnes enfrío, Pasteles, Dulces, Juguetes para ni- ( -' ños, etc. etc. i 'Afii¡f» Se sirven comidas y L'Unch á domicilio, ¡ a.rTODO A PRECIOS COMODOS."'f.Dl j _ -: j ~ Fortuna.to Olare, f -~- ! ~-- ---- -----------•-.----·····-· o '. O , ~ ! l'l'I © ; ~ , ':i8~ rrn ~EÚ~ItFmE. i. ~ CALZADO FINO r ENTREFINO. • H ~ w -- \ 1,. R. MarD1olejo y l .. 1 Jf.11. VJ:fa'Jr(l)~U.. -109- ---- ---.~ -·-·-· ...-..................-.. ..-....................... -- -..-.............. ¡ ~- } Q i ~ ; Unico depósito de los afamados cigarros ~ -----···-··------·--~----·---~-·\ ~¡ Q i ••• • ( ¡ i · U~ ' j ¡ ¡ -........-..-......... ..............} , �...- -- :.- -- - - - - - .., -- ~- GRAN & Fotografía Alemana DULCERIA ~~ DEL FIEL PASTOR. -POR- .... t1, ' ~~;:)OCX:x.:>C:X::x::><:::,CX'.j(~ 1~ DEL = LUIS POTOSÍ. VllfOS, AGUARDIENTES Y LIOOI\€ 8 LEGfTIMOS ESCOGIDOS, !il,Q!~~~---···· JUGUETES DE TODAS CLASES, Pescados, Conservas, Salsas, Quesos de Chester, de Gruyere etc., etc. Kn la lemporad& de Navidad bay á la venta magoífieo pescado fresco. = ~ = .... • l!!!!iilAIL~ RELOJERIA. Y PL1lTERIA.. Ln que estaba sittrnda en la s• Calle de Morelos núm. 28 queda establecida en la 8' Calle de Zaragoza. núm. 9, donde ofrecemos ií. nuestros favorecedores todo lo concerniente lí ambos ramos. PRONTITUD. BARA'l'URA. LIMPIEZA. Demetrio C. Guerrero lfiguel S. Gutiérrez. SAN :r.,,:T.CS J?OTOS:C.. VICTORIANO O. RODRIGUEZ. Fabricante de pieles curtidas, tafiletes de todos colores, badana., imitación de cordob(m, de pasta lisas para ~neuadernaci6n, imitación de cabritill&, de guanteria, ga.muza.s de diversos colorea con barniz 6 sin él, lienzos barnizados, etc., cte. Efectos concernientes al ramo de Zapatería.-Se trabaja y venele toda obra de lana.-Precios sumamente cómodos,--casa establecida en et barrio de San Mi¡uelito, desde el año de 1856. 14!" Calle de la Independencia.-Despacho: "La Industria Potosina:"....San Luis Potoai.-2 ~ Calle de ll,l.01elo1. -110~ 5 DE MAYO.-SAN Dulc!s y f~s~elep Franceses de lo mts moderno ezquisito1 < ---------- Franoi■ oo Fabre. QORADURI!, ENCUADERNiClON Y FÁBRICA DE LIBROS EN BLANCO DE C.A.ELOS EJ:OS .. San Luis Potosi.-3ª' del 5 de Mayo núm. 12. En este taller se construyen á PRECIOS MÓDICOS marcos de ~~élos tamafi.os y clases, y se encuadernan libi:oa de toda especie de pastás. Recibe órdenes concernientes al ramo, para dentro y fuera de esta Ciudad. ,: , Cárlos Rios -111- l) ---~ �; Al Lector. . . . . ............. , .. • •• • • • • • • 2 Y 3 Nota Importante ................. • ..... •3 ~ 4 Notas Cronológicas generales ....... · · · · · · .4 ~ 7 Notas cronológicas potosinas............... 7 a 11 Calendario político ..........•.......... .11 Y 12 Eclipses ....................... • • • • • • • • • 13 Cómputo eclesiastico -Témporas.......... 14 Dias que no es permitido com_er carne..... 14 y 15 Confirmaciones y Fiestas moV1bles. . . . . . . . . 15 Santoral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... 16 á 58 IDSTORIA, Fray Diego de la Magdalena. .. 59 á 68 LITERATURA. Salmo. . . • .•.••.....•.........••.•. 28, 48 ~ 51 ¡Oh corazón! .................•.......... 68 ~ 70 Las obra11 de Misericordia. ........... .. . 70 a. 76 La Fé ................................. 76 ~ 77 La Tempestad . . . . . . . . . . . ............ . 77 a. 80 A. * * * ................................ 80 y 8~ A.ro.ar no es llorar. • . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . 8 Beccióa de avisos ...................... . 83 á 111 INDiCE GENERAL DE ANUNCIOS Nolrnn:F.s. GmoA. P.í.GINAS. Alejo ~fon si vais (Dr.) ...... Hidroterapia. . . . .. . . . . . . Auda y Díuz de León ..... Cajón de Ropa.......... .A.ndrlis Salinas. . . . . ...... Mercería . . . . . . . . . . . . . . Antonio J. Hurtn,lo ....... Montepío .......... , ... Antonio Llípez ........... Botica........... . . . . . . Antonio Villalba ...... .. . Molino de Harinas...... Autouio Verdi<'r .......... Restaui:nnt... .. . . . . . . . . Barrenechea Hnos. . . .. .. Comisionistns. . . . . . . . . . Cíirlos Ríos .............. Encuaderuaci6o y Doraduría .............. Cí.rlos Clausnitzer ......... Fotografía ............. Cenobio Santos V elázquez. Peluquería. . . . . . . . . . . . . Celedonio de Alva ........ Abarrotes .. ... ......... David Borrego ........... Zapatería .............. Dtmetrio C. Guerrero.. Rclogerfo y Platería. . . . . Eduardo Pitman y e• ..... Bnnco. . . . . . . . . . . . . . . . . Estéban Olmedo (Dr.) ..... Botica. . . . . . . . . . . . . . . . . 87 95 85 100 93 99 88 101 111 110 93 100 101 110 85 96 �114 INDICE GU!Ull,L PI illJKOIOL Francisco Fabre ....•••..• Dulcería y Pastelerfa. . . . 1 l 1 Francisco A. Robledo .... . Montepfo.............. 89 Felipe Izquierdo .......... Zapatería ............... 10-'i Fortu:\tO Clare. . ......... Dulcería y Pasteleña. . . . 108 G. Garrfa ................ Abarrotes .............. 108 Gerardo del Rfo .......... Expreso WrllsFargoyC• 100 Guillermo Downcs ......•. F!brica de cerillos...... 91 Ignacio J. Alvarez . ....... Colegio Mercantil. . . .. . 90 José MañaGmnde ........ Corredor............... 08 José Marfa Tenorio ••..••• Montepfo. . . . . . . . . . . . . . 87 Jos6 Marra L6pe1.......... lles6n... . . . . . . .. .. .. .. 97 José Mlid1flJt.eü ..... , . ~ . Sastrerfar... .. .. . . .. .. . . 100 ,T uan J01i6 Oifnnia J O' . .. Paaaderfa. . . .. . . . . . . . . 80 Juan Ignacio G. Goribar... Fibrica de harinas...... 90 .Juan Rojae ............... Dentista ............... 10-i Juan Landerrerhe......... Relogcrfa y Joyería..... 88 Juan B. Medcl. .......... Café y CantinB......... !l(l .Ju11n Veristegui. ........ . Agente de negocios merc,mtil~d. .. • . .. . .. •.. . 07 Julio Rcnd6n ........ . ... Corredor.... .. .. • . .. .. 83 L. A. llonte jano •......... Cernceda. . . . . . . . . . . . . 98 LuiR Agll6rre y e• ........ Mercería y Ferretería... . 84 lfod. Clotlide Leutnud .... Dulcería y Pastelerfa .... 103 Macedonio Gómcz •.••.... Con-cdor...... . .• . . . . . 88 Manuel A. de Sierra. •.•••• Dentista............... 02 Manuel L. Reyes ......... Zapateña.. . .. . . .. . .. • • 10. llannolejo"y C-•...•....•. Abarrotes y Zapaterfa ... 109 Marcclino Muriel ..•.•... Expendio de Maderas... 98 Matfas lL Soberón •...•... Almacenista ........... 10/i :Mi~el &ntillan y c..,.:- . , .. Zapaterfa ...•. , . . . • . . . . 90 Narcnso Armenta ......... Colt~io para nillOII. .... . 9' Pedro Weber ............ Ebanistería............ 88 Pedao Porto ..............Ohl'll& de Jnstrruccicín ... 107 l~l.Arécllllga .......... 'Montepío............... 98 Ráfael M. de Lara .. .. , ... Rirpendi<> de maderas ... 108 Huperto M. Valadéz .•••.. Corredor .........••... 101 ' Sanchcz y e• ........ , .... 8omhrrr11ña............ 89 TomA.'1 Viornery ..•..•..•. Hotel y RestRurant. .... 102 Vela-, Hcrmnno .......... E1eultot y Pintor....... ll4 Victoriano O. Rodríguez.•. Curtidurí& de pieles... . . 110 AVISOS EXTRA IMPBKSION DE LUJO Y SIN LUGAR DlTER.MINADO EN ESTE LIBRO. ~OllBBES. GIROS. Antouio D. Reute,ia. -Fi,brira de tabacos •'LA FAMA" Antonio Cabrera .•.... Encuade;Mción y Libre• ria. \...'. Bailly-Bailliere .... Editor del 1'Am,ario del , . ~ Comercio. (Madrid.) <,astaoe<lo y C. . .... Cajón dti Ropa "El C0rreo del Comercio'' Chave7. y Llaca ........ Abarrotes '·La Améri~a" Federico J. Mearle Her· mano s. • . . . • ••..... Comisionistas. 1''e1lerico J. Meade Her. . ,.,. D manos.. • • • . • • • • . • . Panader1a ua nqaesa'' Y •·Mahlncita de Guadalupe'', Filomeno Mata .... --- Editor del "Anr.ario Uni. versal". (México.) José María Otahegui Su cesores • • . . • •. ___ ComiFiionistas. ,José Maria Nieto •••••. Comisionista. Jose Cairé •••.••••••. Cajon de Ropa "La Fr;rn. cia MaTitima". :Max A Pbilipp y C. .:, ...Mercería '' in Gallo".. �l\O:MDBES. GlllOS. · ' d e.,Ropa' "La PaMuriedas Y O. ~ • .. · ..CnJoD. lestma. · .... Bohra · "La CaridadF.' b. Petrouilo G.Garcin · CaJ'ón de Ropa" ]) Ca1re •••• •--· . • · · · · . " '' n· cas de Francia. d ,, R Rcd riauez y C." . . Botica "El Merca o.. Aiz11~ru (Dcctor) .. Especi_aJi,ta en e_l d1alg· nóstico y curac1011 , e la '·Ténia". " Me1ce1ia •·La Alemana". Raf p Sommer Y e . .. · . "Lº S . . de" Ropa .. or 0 Riveru Y L1ano • · • • • · CaJ'~ presa · d Gó ez é H iVrnda ro L p t · " Ch-'cola· .JOS .. .e. .. . •• •·aoosrna v .. • • • • " . tena, 11 R: ~ • e. ALMANAQUE POTOSIN0 ~ -EDlTOR- AllTOJIIO OABBIRAE A la espald~ de cada Fotografla, Max A- Philipp y e.A MERCERIA ''EL GALLO" La cuarta plana de este Libro. IATENCIONt CDQ.&111 DB &JAll}IUI ABIOOEBIA Y PENSION .DI CAB.4,LJ.08. -Calle de-Tercera Orden nWJ1ero 7 - -----=>... Bl&a C.. suici~temeata coJIC'Cida del pbii. par 1111 bao -\'WO y acturijtad. of0.&Baoll .l'UNDUS, delde uno aciDC11eeta de alq:uler, llemndo el cadáver , e ~ lcia pant.011• de esta ciudad. • . OAIIIUJABB PABTICULABU pant,JD&tTllllODIGI tismoa, ,--. &. &. co11 buenoa troncoa tle ca \Dall08, aUll ,-, J,. bota. 0.&BJ&UAn& PAli ClJIINO, conteniendo J, ', 6 y 9 &Ñeotol, PBICIOB KÓlll008 Y COJIVD OII.ALJl8. Se co11nru;,-en 1 compoJ1e11 tocia clue de rruajea, garantmndo el bueu trabajo, la formalien la entrega del quehater, '1 loa preoioa morados. Exis&e en esta o- º"ª oomoda PDSION PARA CAB,ll,l.oA Y1lULA8, cu~udoae con 8lllllero, siendo loa precios rumameute ecoaóicoe. Para todo aauuto relativo 111 giro dirigine J oaquin Tames. 1 1 '\ ����� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Almanaque Potosino Description An account of the resource Almanaque ilustrado de fines de siglo XIX publicado en San Luis Potosí por Antonio Cabrera. Contiene información astronómica, eclesiástica, política, efemérides y santorales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Almanaque Potosino Año de publicación El año cuando se publico 1888 Volumen Volumen de la revista 3 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 1 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752266&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tercer Almanaque Potosino para 1888. Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Anual Creator An entity primarily responsible for making the resource Cabrera, Antonio, 1847-1925 Subject The topic of the resource Almanaques Mexicanos San Luis Potosí (México) Condiciones Sociales Anuarios Almanaques Description An account of the resource Almanaque ilustrado de fines de siglo XIX publicado en San Luis Potosí por Antonio Cabrera. Contiene información astronómica, eclesiástica, política, efemérides y santorales. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta de M. Esquivel y Compañía Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar, Rafael Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1888-01-01 Type The nature or genre of the resource Almanaque Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012420 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant San Luis Potosí Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Artes Astronomía Estadística Financieros Historia Industria Literatura Mercantil Mineros Religión San Luis Potosí. https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/54/5290/Mexican_financier_The._Sin_volumen_ni_No._0002006285.ocr.pdf b7afe8b38866d7e7251f0c12ab22373a PDF Text Text TIIE MEXICAN FINANCIER. 11 MUEBLES PARA BANCOS, OFICINAS YDESPACHOS DE FERROCARRILES FABRICADOS POR THE CLEVELAND DESK_CO., CLEVELAND OHIO E. U. A. Escritorios de tapa corrediza. Mesas finas para presidencia de Escritorios de tapa plana. corporaciones. Escritorios altos dobles y sencillos. Estantes para archivar cartas. Armarios para libros. -Sillas.- .... ,.. •··•· ·--·' Balaustradas de fierro apropósito de bancos y tabiques para oficinas. La fábrica más [rand~,. de muebles exclusivamente para oficinas, en la América. Pídanse catálo[os ilustrados. -~-PÍDASE E L - - - ~~~:CE~E~~AD0 1 ~ ~ - - PAPEL SECANTE '' CLIMAX," Y E L R.EOC>NC>OIDC> PAPEL SECANTE '' S<l AR," RICHMOND PAPER M'F'C OO., FABRICADOS POR H.ICIIIV.I:<>N"I>~· V"A.e De venta en todas las papelerías principales. Prensas para· Embalar heno "Lightning" con caja de acero. La Prensa "LIGHTNING ·,· es sin igual. \ Siendo su construcción de acero y teniendo movimiento de circulo entero, (dos compresiones a l circulo) sobresale ó todas las demás. Con ella so embala igualmente Hilo, Lino, Lana, Lienzo, Cañamo, Algodón, Lúpulo, Pq.ja, Papel, Musgo, Henequen, Zacaton, Trapos, etc., etc. Pídanse informes bién sea de THE KANSAS CITY HAY PRESS CO., HANSAS CITY, MO,, E. U. ele A. ó SEEGER, GUERNSEY y Ca., Cadena 19, Mexico. ESTABLECIDOS E~ 185::S ACEITES PARA LUBRICAR, X.ARCA ' 1 ATI.AS." / • COMPUESTOS LUBRICANTES Y CRASAS DE TODAS CLASES. Aceite "Atlas" para Cilindro, · (Verde) ; para Maquinaria, (Colorado); y Se enviarán Catálogos, muestras y precios al solicitarfos. para Husos, (Amarillo.) Direcci6n por Cable: "LOYALIST." S W~N' &, FIN"C:EC~ 1G I MAIDEN LAN E, N EW YORK, E, U, de A '.... �12 COMPAGNIE COMMERCIALE DE TRA.NSFORTS A. V A.FEUR FRA.NQA.IS Société Anonyn;f 'lU Capital de 6. 700,000 francs.-Siege Social: 20 Rue Le Peletier, Paris.- Siege d'Exploitation: 31 Rue de la Bourse, Havre. Servicio entre Havre, Amberes, Burdeos, Veracruz, Ta,npico y Nueva Orleans, por los vapores «PARIS,• •HAVRE,» «Nru'ITES,» uIIORDEAUX,• •ll!ARSEILLE• y •DUPUY DE LOME» de 4000 toneladas. • Los grandes vapores de esta Compañia, destinados especialmente al transporte de mercanc!as, pueden ofrecer al Comercio tipos de flete económicos, tanto para la Importación como para la exportación. Esta Compaftta, en virtud de arreglos cou el Ferrocarril Mexicano, puede recibir carga con flete directo hasta México, desde Amberes, Burdeos y el Havrc, y por mediación de sus Agencias en esos puertos, de cualquier punto de Europa. AGENTES EN EL HAVRE, la Compafila Comerclal.-EN AMBERES, los Sres. Kenncdy, Hunter y Comp.-EN BURDEOS , el Sr. L. Ballnnde Fils alné.-EN LA HABANA, los Sres. Dussaq y Co.-EN TAMPlCO, el Sr. Juan Prom.- EN NEW ORLEA NS, los Sres. S. V. Fornarisy Co. Se recibe carga en Veracruz para Nueva 0rleans, Havre y Amberes y á opción de los embarcadores, para ser encaminada por la Compañía para Liverpool, Londres Burdeos, Hamburgo, Amsterdrm y Rotterdam. , Todos los efectos nacionales que del Interior se consignen á esta Agencia para su exportación en los vapores de la Compañía, serán embarcados LIBRES DE C0l\llSION, cargándose únicámente los gastos de embarque. . Los vapores de esta Compalíia hacen un viaje mensual, llegando á Veracruz del 18 al 20 de cada mes, y regresan tan luego como concluye su descarga por Nueva 0rleans, con escala en Tamplco. Para todos los Informes que se deseen, dirigirse: A los Agentes en Vera.cruz, A la Del.egación en Mtxi,co, Sr e s. L a vi e y C o m p a ñ í a, D. J uan Manuel 18. Sres. F. J. Muñoz y Compañía, Independencia 17. 66 PE H FE O O I B. MANVILLE & CO., NEW HAYEN,,' CONN., E. U. de A. Constructores de Carruajes de Paseo. ------• Con el Pulimento más fino. posible: [Je la mejor clase <> N'" .!'" CABRIOLrfS, ~ '1¡¡; . -?" ti VICTORIAS, que cualquiera otra, habiendos-e vendido á las mejores y mayores fabricas mas de 3000 en un espacio muy co:-to. Muchas so usan también en Mexico y la América Central. No se requiere saetín, pudiendoso abastecer el agua por medio de cañería de madera ó fierro . Cualquier mecánico puede armarla y manejarla siguiendo nuestras instrucciones. La mayor eficacia. La Compuerta es absolutamente impermeable y muy sencilla. No se desgasta ni se descompone. Cualquiera teniendo disponible Fuerza de agua deberia pedirnos nuestra circular ilustrada, demostrando la manera como debe utilizarse dicha fuerza. Se remitirá libre de porte y ahorrará á cualquiera que emplée fuerza hidráulica mucho dinero. FAETONES, Pesados y Lijeros. Carretones "T;'' LANDÓS, COCHES, CARRUAJES CERRADOS, CALESAS, , CUPES, ROCKAWAYS. CRAIG RIDGWAY & so·N, COATESVILLE, PA., E. U. de A. La Prensa ' ' Cordon" estilo Antiguo - -D E -- . De Estilos recientes. Kingsland &Douglas Mfg. Co., St. Louis, Mo., U. S. A. CHANDLER & PRIOE, EMIL CALMAN ·& CO., Fabricantes de ASERRADEROS MOTONES DE SOPORTE CLEVELAND, OHlO, E.U. deA. FABRICANTES DE De 7 Tamaffos. FABRlCANTXS DE Barnices y Charoles, PRENSAS PAR] IMPRIMIR y de la "Marca Aguila," accesorios do todas clases. 299 Pearl Street, Nueva York. ·"' rara ma.s informes dirijirse á ACENTES EN MEXICO: Seeger, Guernsey y Cia., Cadena 19, U:erioo, Seeger, Guernsey y Ca. DUCK FITCHBURG . MILLS. SAMUEL A. CLOUGH, TREASURER. 78 Chauncy Street, BOSTON, MASS., U. S. A. Fabricantes de LONA DE - AI_jGODON - PARA- - MANGUERAS, COR'"REAS, CUBIERTAS, VELAS, Maquinaria para Segar, Sacos para Minerales, Sayales, Se suple Lona para t ndos los propósitos ,tiasta I 20 pulgadas de ancho, á 13. QfQ~tl, Fábrica en Fltchburg, Mass. con toldo de Exten sión y con fuelle á mitad. Estas Turbinas Cozan de mas Popularidad en los Estados Unidos tO~!!,t,71 ' ¡'llt~ 13 THE 1\1:ExrcAN FINANCIER. THE MEXICAN FINANCIER. De 7 Tamaftos. BAQUI~A~IA PARA HACER RIPIAS. MOTORES y CALDERAS. Pidase el Catálogo. REVERE RUBBER 00., 64 Reade St., New York, E. U. de A. Fabricantes de una clase superior de ARTEF"ACTOS · M ECANICOS DE HULE . Cómprese el correaje "GIANT BELTING" Inconsútil y cosido, En atenclon de su calidad s uperior y duracion, estas correas son mas baratas que cualquiera otro correaje de hule ó lona qu e se vende á, menos precio. EMPAQUETADURA. iOjo con las Imitaciones! Las uniones para vapor, agua y aire estopeadas con esta empa quetadura nunca se r e.i:uman. �♦ 14 THE MEXICAN F INANCIER. 15 THE MEXICAN FINANCIER. TELÉFONOS LEGÍTIMOS DE EXPORTACIÓN A PRECIOS REDUCIDOS. CALLES THE TROPICAL AMERICAN TELEPHONE CD., Ld. PERRY & . COLUMBIA, • . B U F F.AL<>~ N'". -Y•!} E . U. d e A.• UNICOS EXPORTADORES Á la A~IÉRICA DEL SUR, CENTRAL, LAS ANTILLAS y ~IEXICO. -· co., QUEEN CITY CARRIAGE ti Cf) Teléfonos Americanos, legitimos de "Bell." Trans- w mitidores y campanillas "Blake." U Teléfonos de "Bell" p ara la América . Tropical. • Z Transmitid ores y Magnet'?s de "Bl~ke." ~ J-uegos completos de TELEFONOS UNI• ~ VERSALES PARA CRANDES DISTAN• o C I AS, de "Berliner." t:i Campanillas Electro-magnéticas "Williams" y ~ "W. E. Co. Standard." Conmutadores de todos tamaños "Wílliams" y "W. E. Co. Standard." Pídase el nuevo Catálo 6 o ilustrado y lista de precio. .J :_i ~ ~ [¡J Barras laterales, Resortes y Calesines con caja "Corning.'9 La combinación de "Meyer" es un Faeton y Su.rrey en un solo carruaje. El ''CUmax" buckboard de Cable combina tres carru~ ajes en uno . solo. Oficinas en New York 18 Cortlandt Street, Room 11 ' > ::> en Boston No. 95 Milk St. Box 3318 P. o. ..z . . So vende un juego compl . to del teléfono nuevo c: e "Bell" (igual al grabado que se vé arriba) H abiendose t e rn:iinado en fecha 8 de Die de 1 690 la p :tente que se ccncedio erÍ la Gran Bretaña al ?r. Dn. Alexande,r Graham Bell en 1 876, t ' POS los privilegios o bte r. idoi. desde entonces en otros pa1ses para l m, relefonos "Bell" qued 'rn a nulad os. · · ThB Trust, Loan &A[BilCY Co. of Mexico, LimitBd. 61 SE VENDE MOORGATE ST. LONDON, E. C. Compañía An[lo Mexicana de Préstamos y A[Bncias. -SOCIEDAD ANONIMA- Capital suscrito .........................B 500,000 Gerente...................................................... Sub-Gerente.............................................. Banqueros................................................. Abogados}................................................ G. M. Stewart. H. Charopion Jones. Banco de Londres y México. Sr. D. Alfonso Lancá;.ter Jones. ...................v ........................... Sr. D. Pablo Martinez del Rio. una máquina nueva de primera clase, para coser periódicos 6 libros, con pespunte de alambr e, con movimiento por vapor 6 por el pié. Tiene la dotación necesaria de alambre y todas las mej oras modernas. La Compañia se encarga. de toda clase de negocios financieros en México y en Londres, especialmente de la negociación y agencia de présromos, administración ó realización de Propiedades; representación de Compañías, ejecución de obras públicas, etc. Para. informes dirigirse á la Oficina de la Compañia, CALLE DE GANTE NUM.11,MEXICO. M 1 MARCA "I X L" de Mano ó de Vapor. PHllLIPSEMMER GlAS~ ~OMrANY, Fáb<>ca. [GLAS$ 112& . Estas_pinturas son las mejores para uso en edificios, fabricandose de los pigmentos los más puros con Aceite ele L inaza. Un galon basta para cubrir 275 pies cuadrados con dos manos, - TECHOS DE AMIANTO, A PRU EBA DE FUEGO, Las CJnbiertas No-Conductoras de D. W. JORN, Para Calderas, Cañerla de A,gua caliente y de v.apor, etc, Son las mas eficaces que hayan sido fabricadas. H. W. JOHNS M~~-!JFACTURING CO. Unicos Fabricantes de los Forros de Amianto de Johns, á pr--:::.-!?a de agua y fuego, Empaquetadura de fieltro para Edificios, Pinturas .;.. prueba de fuego, y para teci'los, Cim '3ntos, .e tc. 8'7 Maiden Lane, NEW YORK, E. U. de A. - HERRAMIENTAS Para Gasistas y Plomeros, Direccion 22 Atherton St. .YONKERS, N.Y., E.U. de A, H. W. JOHNS, .se a~astecen listos par~ su uso, ~n r?llos de 2o;o piés c,u adrados cada uno y se p restan con especialidad para techos planos y escarpados en cualqmer clima. No se necesita experiencia para su mstalac1on, Cuestan la mitad delª H oja de L ata y son mas duraderos. , Cortador de Tubo y Máquina para Hacer Roscas DIRIGIRSE AL "FINANCIERO MEXICANff" DE D. SAUNDERS' SONS, ,· S E VE NDE BARATA. ,r,, es PINTURAS, LIQUIDAS Mama de Estamos en aptitml pai•a enca1•garnos de la· ejecución de circulares, catálog~s y libros, atendiendo tambien á los g1•abados que se deséen en los mismos. Se garantiza trabajo inmejorable á. 1,recios cómodos. r Suplicamos se nos dirijan t odos los informes reCerentc á pedidos, por conducto de su comisionista en N ew Y orl.:. Nuestra nue-va circnla1· ;;·cneral ":H F" incluye un ramo completo de muestras ' y pruebas de los vai·ios estilos de trabajos por nuestros procedimientos, .. ;~;~:;~:~esSt. NEW YORK. ::Fa.'brlea.ntes d.o VIDRIO PLANO PARA \IENTAfjAS, PLATE GLASS PULIDO, PLATE GLASS EN BISEL, VIDRIOS PARA SUELOS y CLARABOVAS, LUNAS PARP, ESPEJOS, �16 THE MEXICAN FINANCIER. 17 THE MEXICAN FINANCIER. SEEG ER, GUERNSEY Y Ci.~. ERI_ E ENGINE WORKS, INGENIEROS Y CONTRATISTAS. Cleveland & Hardwick Erie, Pa., U. S. A. Los Sr es. SEEGER, GUERNSEY Y Cia. tienen siempre en Almacén un surtido completo de Maquinaria de todas clases, á saber : :MAQUINAS, Fijas, Separadas de la Caldera, Portátiles. MAQUINARIA PARA HACIENDAS DE CAÑA, MAQUINARIA PARA LIMPIAR ARROZ, MAQUINARIA PARA EL . BENEFICIO DEL CAFE. . AGENTES PARA LA VENTA DEL FAMOSO MOTOR PORTATIL CALDERAS, Fijas, Portátiles, Verticales. EDISON .GENERAL ELECTRIC COMPANY . Edison Building, Broad Street, NEW YORK, E. U. de A. Fabricantes y Contratistas de · Instalaciones Collll]letas Trasmisión de Fuerza. PARA LA ACUMBRADO ELÉCTRICO Fabricado por A. B . FARQUHAR & Co. de Nueva York. El Motor ''AJAX" tiene dos vueltas de fuego sistema de mucha economía. de Ferrocarriles Eléctricos PRENSAS PARA UIPRUIIR, JUTERULES DE DIPRENTA, PAPEL DE- TODAS CLASES. SE SUMINISTRAN CATALOGOS Y SE DAN INFORMES. DIRIGIRSE A SEEGEB, GUEB~SEY Y APARTADO DEL CORREO 303, MEXICO. ó Calle de Cadena Número 19.-Avenida Oriente 8, 137. Arco é Incandescente, de todas clases. Ci~. Para carros u r banos, minas, et~., etc. GeneradoreS y Motores Eléctricos . PARA CUALQUIERA APLICACIÓN DE ,FUERZA POSIBLE • • �Si se desea un Molino de Harina completo, produciendo de 1, I ,¼' y 2 barriles de buena harina por hora, 6 si se quiere un Molino para Moler Maíz, de cualquiera capacidad, no deje de pedir el catálogo español de LEONARD D. NONOTUCK PAPER CO., ESTABLECI DO EN 1831. Locomotoras para haciendas, Locomotoras "Componnd." PrP[llS SIN PlfGlR YP!Rl ~OBR(S, L oc o motoras ápropósito para toda cl ase de s ervic io. construid as c o n e x actitud r, conforme al e n trevía y ajuste "Stan dar d . ' L as partes iguales de d ifere n t es maq uin as de la misma cla se están p e rfe c tam ente . perm uta bles. PAFEL~S DE ESCRIBIR RAYAD: S. Papeles Mecánicos y Satinados para Libros. Locomotoras para ,,.¡a ancha y angosta. l .ocomotoras para minas , movidas por vapor y aire comprimido. Locomotoras para carril dentado y Locomotoras de Horno. Motores silenciosos para tranvías urbanos, etc. '".romblCn Papeles esmaltados para libros. Papeles de lustre para Litografía, y Papeles p ara rótufos. Casa establecida en 1837. BURNHAM, WILLIAMS & ca., PROP1ETAR10s, PHU..AD"EI.PRIA, PA,, E. U. de A. THE HANSON & VAN WINKLE CO., J30ULIGNY Y ~~GESOR NEWARK, N. J . , E. U. de A. EsT.lBLECIDA EN Avios par.l Niquelar, de $20.00 en adelante. Avíos para Platear, de $25 .00 en adelante. Ambos avios juntos '4<>.00 Loo ou• estra Batcr ia perfeccionada. A vio para Do rar. l,20.00 adicionales. .. Avio para cobrear, $10.00 adic:o. oales. Avios con la máquina Electro-Dinámica nueva '~H. & V. \V.'' de $135 en adelante. JY-[EXICO~ O a lle d e los R e belde s No. 1. MEXICO. Telephone 13 5. • ,1 =¡ 88 8 0 0 00 01 Bail1•oad an d contracto1·s blanlrs cind forms, letter ancl bi ll h eads, bu,siness ca1·cls, etc., etc. ¡ Tel1fono 135. Impresor, Editor, Encuadernaoor y Rayador." PRINTER, PUBLISHER, 8/NOER & RULER. Blan kA.bllocolkas o e f efvJ_e rbya~~sbc r i pktwio. n .,.m.~ ade. ,ut, _ Apartado 732. I~==_ L1'bros en blanco de todas clases. Especialidad en trabajos para Ferrocarriles y contratistas. ~ Impresión d:n u:~:~q~i:;d~d~~~:.de trabajos ! Facturas, Libranzas, Encabezados para cartas, tarjetas, etc., etc. ª 1820. "La Casa m ás grande y Antigua en e ste co merc io e n e l mundo." E. HARRIS, llllPresor de ºEl ftqaqciero Mexica"Qo." P. O. Box. 732. CAPACIDAD ANUAL 1000. FABRICANTES DE DE COLA ANIMA L, SECADOS MECANICAMEt-:TE. New Haven, Conn., U. S. A. So garantiza satisfaccion. BALDWIN LOCOMOTIVE WORKS, HOL YOKE, Mass., U: S. A., HARRISON, 19 THE M EXICAN F INANCIER. T HE M EXICAN F INANCIER. Tornos de Pedal pal'll Pulir , con Rojo de Pulir, Ruedas, etc., $20. Bam,c<S de Ccluloidt pera prote~er en los paises c:ilidos los metales eulidos y plateados, avíos desde en adelante. Pulimentos para ferrocarriles, tramvias, etc., etc. ,,.oo Direcciones en Español y ca Portu ... ¡rués. A doptados por la Escu ela do A r tea, Ciudad de Mexico. Para m:ls informes, dirijirsc bi~n sea á THE HANSON & VAN WINKLE CO., Ne-wnrk, N. J., E, U. d o A, ó "EL FINANCIERO MEXICANO" recibe órdenes para esta Casa. J0HN C, P0RTER, Jr., Presid••nte, Se e ger, Gue rns e y y Ca., Cade na t 9 , Mex lco. JOHN Me. M. PORTER, Secrot arlo y Tesorero. Q PORTER FOUNDRY & MACHINE Co., umited, 1 AL~EG::S:ENY, FA., E. U. de A. \ - EST.A..:BLJDC::C:0.A EN' 1.860. - FABRICANTES DE 1 Máquinas de l vapor, Calderas y 0 "TRENTON COLLEGE LAMP CLARK 8R0S' LAMP, BRASS ANO COPPER Co. Oficina en New York: 43 & 45 COLLEGE PLACE. .. Fábricas en TRENTON, N. J., E. U. de A. Fabricantes de LÁMPARAS de todas clases. Obras l t de Hace una especialidad de L ám par as de Mesa ó de Vaso decorada s. La Lámpara" TRENTON" Mejorada, 1: Lu.~ de Tiro central, de 90 Ve1ae. Unldóé due f'los de la pate nte y f'ab r ldantes de la Lámpara para corredores con ce rradura de ajuste prlvll~glilda. fldanse nuestros dleeño" llto¡ raflados '/ ootoradoll, _ , fundicion. -- �20 THE MExICAN FrnA.NCIER. THE MEXICA.N PINA.NCIER. - La Aventadora ''RACI NE" es reputada la mejor máquina en el mundo para la exp0rta- ci6n. Su construcci6n es s6lida y duradera. Se fabrican aventadoras de gran capacidad, y de diferentes tamaños, movidas de mano 6 de vapor. El armazon de fierro y madera está reforzado. El Zapato (6 sacudidor) funciona por medio de excéntricos fuertes y barras sacudidoras unidas al codo. Las chumaceras, cajas, y todos los fierros están asegurados con pernos y el armazon con varillas fuertes de fierro. El tambor (6 cabeza) de la máquina está compuesto de acero grueso, laminado, el cual sirve mejor que la madera y no le afecta la acci6n de la temperatura. Estas máqwnas se fabrkan de los tamaños siguientes para la exportaci6n :í 1:1 R epublicana Mexicana : Aventadora núm 7. Cribas 30 pulgadas de a ncho, capaci dad de 40 á 60 fanegas p o r hora. Aventador a núm. S. Cribas 40 pulgadas de ancho, capacidad de 10 0 á 150 fanegas p :-,r hora. Aventadora núm. 9. Cribas 48 pulgadas d e ancho, capacidad de 200 á 250 fanegas por hora. La Limpiadora " Racine" fué constru ida al principio, expresamente para la exportación á México, pero ahora ésta m áquina se encuentra en u so en todos l .::>s países donde se trilla el trigo por medio de anim ales, quedando aun mucha paja y cascabillo para quitarse. Estas Limpiadoras son construidas iguales á las Aventadoras, y han dado el mayor exito, donde se las h ayan u sado. En la tolva, arriba de las cribas se encuent ra un cilind ro con hile ras de dientes de acero que agarran la paja separan~ola del grano, echandola en las cribas y a rrojandol a por la parte trasera de la máquina, mientras que el grano p a sa por las cribas ya bien limpiado. , Esta máquina t a mbién s e construye de tres díferentes tamaños, á saber: Limpiadora núm to. Cribas 30 pulgadas de ancho, capacidad qe 20 á 40 fanegas por hora. Limpiadora núm. t t . Cribas 40 pulgadas de ancho, capacidad de 50 á 75 fanegas por hora. Limpiadora núm. t 2 . Cribas 48 pulgadas de ancho, capacidad de 80 á 125 fanegas por hora. .... Las susodichas máquinas están construidas de m adera dura, bien secada al horno, para que no la perjudique ning un clima . Los Molinos nú meros 9 y 12 funcionan solamente por fuerza de vapor 6 caballo·. L as partes de fierro y íos ejes son extra fuertes; l as c humaceras est á n f o rradas de metal blanco de " Babbitt " y l as aceiteras son de laton, haciendo que las máquinas THE MEXICAN NATIONAL RAILROAD --------------- THE SCENIC SHORT LINE - -EET-WEEN- - :M:exico and the Uliited States PULLMAN SLEEPING OARS. An OBSERVATION'CAR is attached to the EXPRESS TRAIN on the Mountain Division between Mexico Oity and Toluca. A combination Dining and Drawing-room Sleeping Car can be secured for use of Special Part ies des?ring to make a trip over any portion of the road. • ONLY TWO CHANGES BETWEEN CIT"Y OR MEXICO AND NEW VORK TIME .. ...... .. .. ....... .. .. .. .. .. .. ...... ....... .. ....................... FIVE (5) DAYS. COMPARATIVE DISTANCES: City of México to New York via Laredo ... ... ..... . ... . ..... .. . ...... .. ............... . City of Mexico to New York via Eagle Pass .... .... .. .. .... .... ...... ... .... .... ..... . . City of Mexico to New York via El Paso .. . . . . . ....... . ... .... . ........... . ... ....... . . . Nortn ~ouna Ex¡niess Train leaves M exi~oaaily at iJíl P.M. ~outl1Bouna Exrress Trainarrives Mexiwaaily at 1.1 ~ P.M. FREIGHT FOR FURTHER INFORM:ATION APPLY TO AD!M HOFFMAN, A. G. F. A., C. P. BARRET, City of Mexico. Ticket Agcnt. G. F. W/LCOXSON, G. E. A., W. E. THURBER, G. W. A., No. 353 Broadway, N ew Y01·k. No 1.0 'I'h e Booker_y. Clticago, Ill. S. M. LOPEZ, C. A. City of Mexico, JOHNSON & FIELD CD., Hacine, Wis., E. U. de A. EXPRESS Trrnouorr bills of lading gi_ven from any poi11t in SmPMENTS via Mexican National Expre!';s recei ved Lhe Unitecl States to stations on the line of the and forwardecl daily from and to all points. Mexican National Railway. Through bilis -of laPASSENGER TICKETS ding from Europe to points in Mexico will be issued on a pplication to Messrs. John Bootle and Co., or THROUGH Railroad tiekets to all poin ts in ths Messrs. Thos. and J. Harrison, Steamships A ents, United States and Ganada. Pullman tickets Liv-erpool, England. ~ through to St. Louis, Missouri, Steamship Tickete TrrRoUGIJ rates on freight gnaranteed from or to to and frbm Europe. all points in the United States and Europe. TELEGRAPH Tnrn freight N ew York City to Mexico 18 to 21 clays. · TELEGRAPH messages recei ved and forwanled for CAREFUL attention given to special shipments on Mexican and United States points. which prornpt handling -is desired. TICKET and Telegraph Office, Coliseo Street, unALL claims adjusted promptl y. der San Carlos Hotel, City of Mexico. sean muy fuertes y duraderas. Para más informes diríjanse á 2,844 miles. 3,2 10 ,, 3,649 ,, G. T. BAOEAU, C. A., 46 St. Charles St, New 01·leans, La. J. B. P/THER, Actíng C. A., 322 Chestnut St. St. Lonis, M o. B . W. TBACHER, G. F. & P. A., CITY OF MEXIC0. J M. NIXON, Supt. of Express, City of Mexico, W. B. RYAN, C. A., Laredo, Texas. �22 23 THE MEXICAN FINANCIER. THE MEXICAN FINANCIER. ''TAMPICO ROUTE'' This space will be occupied by the time-table of The Monterey and Mexican Gulf R. R. Co. Monterey .&Mexican Golf • ~11RAILROAD 11::: Standard Gauge l=-=--=--.:..---Unsurpassed Equipment 1 Quick Time . Este espacio ha sido tomado por la Compañía del Ferrocarril de Monterey al Golfo Mexicano para la publicación de su itinerario. THROUGH BILLS OF LADINO AND TICKETS --FOR-- -MONTEREY,- .-MONTEMORELOS,-OADEREYTA,-VICTORIA,- -LINARESAnd all points in the magnificent States of NuEvo LEoN and TAMAULIP .AS issued u pon application to authorized representatives of Mexican International Railroads. Direct Connection made . at V enadito . with all trains on Mexican International for ►I 1VIONTEREY I ◄ The most charming and picturesquc City in the northern republic, and at which point are locatcd tho fan1ous Topo Chico Hot Springs. J. A. Robertson, General Manager. J. D. Coplan, Gen. Freigh t & Passenger Agent. i FERROCARRIL MEXICANO. f- ITINERARIO de los trenes desde ·el 3 de Diciembre de 1890 hasta nueva disposición. Pasaieros. Pachnca y PASAJEROS. PASAJEROS ESTACIONES. Pa.cbnca y PASAJEROS. Puebla. Puebla. ~ ~ , ~ TTen ~ ~ ~ ~ I Tren ESTACIONES. ~ ~ ~ -- ~ 410 :: 1050 :: 5 00 :: 1140 :: 569 742 " 435 ., 906 353 ., 8 30 " 2 44 n 219 ,, 431 ,, ........... Aparo.......... 4 09 ., ........ Soltepec .. ...... ., .......Guadalupe...... " ·········APizaco......... ,, ......nuamantlo. ...... ,. ...... San lfarcos...... 1 54 ,, ...... Rinconada ...... 1 30 ., ......San Andrés ...... 1282 ,. ....... Esperanza ...... u Ol a .m......... Mnltmtn........ 10 27 ,, ......... Nogales......... 1000., ......... Orizaoo......... 9 20 11 . . . . . . . . . . Forttn .. . ...... 8 56 ,, .........Córdoba........ 8 16 " . ......... Atoyac......... 7 ó2 ,, ... Paso del Macho... 730 " ........ Camarón ........ 6 67 " .........Soledad......... 640 " ···········Pu.rga.········· 620,. .......... Tejerla .. ....... ........Veracruz........ 902 ,, 6 50 " 220 " J 40 4 11 ., 1 56 ., 1 32 ., 100 ., 11 ooa.m. CARGA 10 29 ., 4Sóp.m 1015., 3 36 ,, 9 2.2 ,, 2 50 ,, 9 oo " l ló ,, 818 ,, 351 314 2 42 216 9 23 ,, u 942 JO ló 10 45 U 07 ,. " " ., 11 25 ,, U Z7 ., 81~ .. 7 50 ., 2 24. ., 238,, 3 28 11 S 42 .. 2 26 ., 253,, 3 30 ,, 8 '17 ,, ~ 42iJ-;;440 ,. 459 ,, 5 26 u 543 ,. 603" 6 30 ., 443 ,. 501 ,, 5 28 ,, 545 " 606,. 617 11 5 40 ,, ••••••• Santt\A.na-.... ... 723 ,, ........ Panwcola....... ··········Puebla......... 7 ó5 ,, 4 45 1125 RA~A.L DE FACHUCA.. u - 6 50 " Tren á México y Veracruz, Tren á México y Puebla. CARGA 8 06 p.m. 7 4i ., 4. f>5 p.m. 4 37 ,, 10 10 ,, 733,. 7 16 ,, 1147 ,, ll 50 ., 1216p.m. 124óp.m. ~~ 11 ,, 9 25 ,. 940 ,, lO OO " 10 43 11 U 03 ,. 85-? l lá ,. ~ ~ - 5 <11-,, ....•.. Ometusco ....... ~ ~ ~ 453 ,, 451 ,, ........... Jrolo........... 844 ., 846 ,, - 6 00 ., ~ Tren 335p.m. J0lóa.m. 3 f>5 10 36 8 20 ,. 8 00 " , Tren di recto á mixto de mixto de Puebla, Veracruz. .México, 5 07 ,, 5 17 " ó 16 ,, .......La Palma.. ...... 7 56 ., 73'2 " 7 00 ,, 642 " 62'l" 1 7 OOa.m. 4 OOp.m. 30'.! p.m. 937 n.m. 64ón.m .......... Api1.aco....._... 655p.m 2 37 ,, 912 ,, .......Santa Cruz......., 7 40 ,. 4 '10 ., ó 18 .. 1106,. 9 45 ,, 910 ,. 885,. Tr<n - - -•- - - - - - - - - - - - -- - - - - • - - - - -11- - - - - -~ 7 56 ,, 8 12 ,, 8 22 ,, ~ Tren mixto' mixto á directo á México, Veracruz, .Méiico. 11--- - - -1- - - - - - - - 9 S5 n.m. 6 40p.m. .........México......... 8 67 ,. 6 OOp.m. 6 56 ,. ......Tepexpnn ....... i 36n.m. 5 40 ,, 5 38 ., ..•....San Juan........ 7 45 11 8 28 ,, 5 Z1 " 5 25 ,, ........ Otumbn.......... 810 ,, 8 21 .. RAMAL DE PUEBLA. TRENES DE BAJADA. TRENES DE SUBIDA. 915a.m. 1100 ,, 6 5<i ,, 11 50 ,. ,, _ _ 6 _40_ ., 1250p.m.,, 125 ,. 2 30 ,, 300 " 345" 415 ., ITren de l'lló:r.ico Tren de México Y Puebla y Veracnu:: l ESTACIONES. Sale. Sale. - - - -1- - - _ ,. _____ 423,, 4 06 ,. 3 46 ,. _.,_a_ ao _ Sale Sale ......Ometusco...... .. Venta de Cruz... ..... zempoe.la ..... 8 35 a .m. 8 68 ,, 912,. 5 30 p.m. 5 53 ,, ......Sandoval ... ... 9 29 " · · 607,, G 24 " .......San José. ...... 9 49 " G44 " ,_, ■---■ ······Pach_u_ ca_.·-···-· _1_ 0 _00__ ., - ! . -6- 56 _,;.;"~ . I NOTAS.-(!) Una linea debajo de las horas indica que en la Estación conespoQdiente, se cruzarán dos 6 más trenes. (2) El Empalme de la. linea troncal con el ramal de Puebla se h ace en Apizaco, y con el ramal de Pachuca en Omctnsco. �24 THE M EXICAN F INANCIER. INTEROCEANIC RAILWAY. MEXICAN CENTRAL RAILWAY Throughtrai ns to the cities of Puebla and Jalapa. THE ON L Y A LL B A IL B O UTE TO llIEXICO TBAVERSI.NG THE B I CHEST MINER A L AND AGRICULT UB AL D ISTBICTS I N TH E R EPUBLIC. The Morelos Branch penetrates a rich tropical country remarkable for its beautiful scenery and exuberant vegetation. THE MOST BEAUTIFUL SCENERY ON THE AMERICAN CONTINENT. · The trains of the Mexican Central Rrailway make close connection at El Paso, the Gate City of Mexico with trains frorn San Francisco, Kansas City, St. Louis, Chicago, New Orleans, Cincinnati, New York and ali other important points in the Uuited States, and are equipped with every modern appliance for the Safety and comfort of passengers. ROSS TAYLOR.-General Manager. TIME TABLE IN EFFECT JUNE -2oth 1891. J:.✓.[EXICO_-J A L A F A _ TRAIN No, 1. TRAINNo. s . J0.30 11.43 J l.47 l.l2 2.50 3.55 5.32 7.00 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p,m. p.m. p.m. 6.30 7.29 8.17 8.47 9.l7 10.05 11.11 12.12 a,m. a.m. a.m. a,m. a.m. a.m. p.m. p.m. STATIONS. " 12.36 p.m. 1.08 p.m. 2.11 p.m. 2.59 p.m. 4.13 p.m. 4.55 p.m. 5.38 p.m. 6.15 p.m. 6.48 p.m. 7.10 p.m. r L v. " " " " " " " Ar. 6.04 5.34 4.43 4.13 3.44 2.57 1.47 12.44 " Puebla. Ar. Amo1.oc. San Marcos. Virreyes. Perote. Las Vigas. Cruz Verde. San Mi~el. Bande a. Jalapa. PUEBLA.- IZUCAR DE MA TAMOROS. • TRAIN No. 2. Lv. México (S, Lázaro). Ax. Texcoco. L v. ,." Otumba. " Irolo. " .", Calpulálpanl. " Nanacnmllpa. " " San Martln. Ml TRAIN No. u . 7.00 a.m. 7.53 a.m. 9.43 a .m . 11.05 a.m. 1.40 p.m. 2.50 p.m. 3.42 p.m. 4.28 p.m. 5.15 p.m. 5.45 p.m. " " " " " " " Lv. TRAIN No. 4, p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m-. 8.08 p.m. 1.38 p.m. 12.49 p.m. 11.58 a.m. 11.10 a .m. 10.04 p.m. 8.20 a.m. 6.50 a .m. TRAIN No. 12. 12.20 11.48 10.50 10.00 8.48 8.03 7.20 6.46 6.13 5.50 p.m. a .m. a.m. a.m. a.m. a.m. a.m. a.m. a.m. a .m. 4.40 3.50 2.15 12.45 10.35 9.16 8.18 7.28 6.43 6.10 p.m. p.m. p.m . p.m. a.m. a.m. a.m. a.m.a.m. a.m. Trnins 1 and 2, 7 a n d 8 make connection at Virreyes with trains to an d from San J uan de los Llanos. A dining car is attac!Jed to trains l and 2. STATI9NS. TRAIN No. 20 , 7.30 7.50 8.10 9.45 10.35 11.30 a.m. a.m. a.m. a.m. a.m. a .m. Lv. " " " A~. Puebla. Los Arcos. Cholula. Atllxco. San José Teruel. Matamoros lz\lcar. J:.✓.[ ORELO S TRAIN No. 4o, 8.00 a.m. 8.45 a.m. 9.05 a.m. 9.30 a .m. 10.10 o,m, 10.45 a.m. 11.36 a .m. 12.41 p.m. 1.56 p.m. 2.46 p .m. 3.11 p.m. 4.00 p .m. 5,00 p.m. 5.30 p,m, TRAIN N o, 21. Ar. Lv. " " LV. " " " " " " " " " " " Ar. 7.08 6.53 6,38 5.05 4.05 3.00 p.m. p.m. p.m. p .m. p.m. p.m. DIRECCION. México (S. Lázaro.) Los Refue.s. Ayot . La Compañia, Ten ango. Amecn. Ozumba. Nepantla. Yecapixtla. Cuautla. Calderón. Yautepec. Tlaltizara'.°: Jojut a. TRAIN No 21, Ar. Lv. " " " .," " " " " " ·LV. 5.22 4.47 4..22 4.00 3.20 2.51 2.06 12.36 11.05 10.15 9.40 9.00 6.44 6.30 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m . p.m. p.m. a .m. a.m. a.m. a .m. a.m. a .m. The mea! statlon is at Ozumba, w!Jere the eating house has receutly been improved. Cordobanes núm. 5. Apartado en el Correo núm. 43. HORARIO núm. 18 que rige desde el 1? de MARZO de 1891 hasta nueva disposición. LINEA DE PACHUCA A l'ASAJEROS MIXTO SI , 33. a .m. a.m. a.m. 12 a.m. o.m . a.m. 32 9.33 a .m. 9.2b a .m. 42 ESTACIONES. 2.30 p.m. / ...... Pac!Juca ...... 3.04 p.m. ...Xoc!Jibuacáu .. 3.35 p.m. 22 ......... Tepa ......... 14 3.50 p.m. ....San Agustln.... 4.10 p.m. .....Tezontepec .... 4.50 p.m. 34 ......Tizayuca ...... 5.23 p.m. .....San ta Ana ..... 6.35 p.m. México ( Peralv.) LINEA DE PA·CHUCA A MEXICO. MIXTO l'ASAJEROS 33. M, 11.15 a.m. 10.45 a.m. 10.30 a.m. 13 10.08 a.m. 21 9.42 a.m. 9.12 a.m. 3l 8.29 a.m. 43 7.15 a.m. 6.15 5.53 5.39 5.26 5.09 4.46 4.2b 3.30 p .m . p.m. p.m. p.m. p.m . p.m p.m. p.m. 15 33 N O T A S - A. Una linea - puesta debajo de las horas indica el crn,.amlento, y otra - el concnrso en la Estación corm.'pondiente con los treue,, cuyos números están á. continuación. B. Tanto en México como en Pachu ca h ay tranvias en combinación con las h oras de salida y llegada de los trenes. MIXTO 21. 10.35 a.m. 32 11.35 a .m. 21 11.50 a.m. MIXTO 15, . MIXTO ESTACIONES. MIXTO 12. 5.40 p.m. 34 .........Tcpa .......... 8.10 a.m. 31 6.3ó p.m. ....... Somoriel... ... 7.32 a.m. ...... Las Lajas...... 7.00 a.m. 6.50 p.m. <l.55 p.m. 5.45 p.m. 6.10 p.m. 14. 3.10 p.m. 2.2b p .m. 1.50 p.m. Tepa 33 22 NO'to;~ --C. La conexión que se hace en la Estación de de esos trenes, son os u meros 21 y 22 de la vla de !rolo, y los números 31. 32, 33 34 do la de Pach uca á México, facilita el viali: á. cua lquiera de las Estaciones e toda la red, as! como á P UEBLA y al INTE IOR en combinación con los trenes del I nter oceán ico y Cen tral. J 4.15 p.m. 3.45 p.m. 3.25 p.m. 33 2.48 p.m. 14 2.081).m . 1.25 p.m. TEOLOYUCAN. ESTACIONES. 43. MIXTO 22. N ~ '.):'AS _-D. Estos trenes en combinación con los del Ferrocarril Int.eroce 1co iue pasan r:,r !rolo á. las 11 b. 12 m. A.M. y 3 b. 5 m. P.M. ponen en comunicaci n á PUEB A con todas las Estaciones de esta Empresa. E. La conexión con !rolo con la vla del Interoceánico facilita el paso de los carros con M ERCANClAS SIN NECESIDAD DE TRANSBORDES. LI·NEA HACIA TU~ANCINGO . MIXTO 13. MIXTO 8.45 a.m. ... ............... ............. Pac!Juca ............................... 9.18 a.m. ............................Xochi!Juacá.n ... ........................ 9.43 a.m: 13 .................................. Tepa .................................. 10.10 a.m. 32 ............................. San Agustln. ........., .. ................ 10.45 a.m. ... ............... ..... .......Tlanalapa...................... ......... 11.20 a.m. ,. ....................... .........!rolo. ... ............... ........ ...., .. 1 'I IROLO. ESTACION E.S. LINEA DE TIZAYUCA A MIXTO 42. 33 ........................ .......Tizo.yuca ............................... 8.35 a.m. 31 34 ......... ............... ......Zumpango .............................. 8.00.a.m. 32 ·······:· ····················Teoloyucan ..................... ........ 7.30 a.m. N8 ~~ -F. La conexión en Tizayuca de estos trenes con los de la linea de ac nea 1'réxico, facilita el ,¡iajc á. cualquiera de las.Estaciónes de la llnea troncal y sus ramales. • G. La combinación con el tren del Central ~ue pasa por Teoloyucart á las 6 h . 17 m. A. M. hace que los pasajeros del INTER OR puedan contmuar su viaje á cualesiuiera de las Estaciones de esta linea. H. 1 viaje hacia el I NTERIOR puede hacerse tomando en Teoloyucan el tren del F . C. Central 1ºevra"3; !\ las 9 b . 8 m. p. m. 1.-La conexión de a a de este ramal con la del F. C. Nacional en Teoloyucanlacillta el paso de los carros con MERCANClAS SIN NECESIDAD DE TR ANSBODE. . ~ Through bills of lading given from any point in tbe United States to stations on the line of the Mexican Central Railway. Th.r ough bilis of lacling from Europe to points in Mexico will be issued on application to Messrs. Thos and J. Harrison, Steamship Agents, Liverpool, England. For further information apply to G. W. Keeler, General Eastern Agent, 261 Broadway, New York; M. H . King General Western Agent, 236 South Clark Street, Chicago, 111., or to the undersigned. E DWARD V{. J AcKSON, General Manager.-Enw. H. WHORF, Ass't Manager.-A. O. MICHAELis, General Freight and Passenger Agent,- H . B. WILKINS, Ass't Gen. Freight and Passenger Agent, City of Mexico. ERANC::a::_ STATIONS. Lv. - ·F:REIG-E:TS_ • FERRílCARRILES DE HIIlALGíl YIlEL NílRilESTE 7.40 8.03 8.20 8.30 8.47 9.11 25 THE MEXICAN FINANCIER. TIME TABLE BETWEEN 1 CITY OF MEXICO AND EL PASO. March 1, 1 8 91. LOC--$.L N o, 53. 7.30 a .m. 7.50 a.m. 8.09 a.m. 8.20 a.m. 8.34 a.m. 8.52 a.m. 9.21 a.m. 9.50 a.m. 10.12 a.m. 11.04 a.m. 11.18 a.m. 11.32 a.m. 11.Ma.m. 12.10 p.m. 1.00 p.m. 1.30 p .m. 2.08 p.m. 2.44 p.m. 2.54 p.m. 3.11 p.m. 3.32 p.m. 3.54 p.m. 4.21 p.m. 4.54 p.m. 5.14 p .m. 5.30 p.m. 5.oo p.m. 6.15 p.m. 6.45 p.m. 7.12 p.m. 7.30 p.m. .. ··· .········•· .............. ··········"''' ··············· ··············· ............... ............... ··········•·"· ............... ............... ............... -~---··· ...... ............... ............... ............... ............... ............... ............... ............... ............... ............... ............... ............... ............... ............... ............... ............... ............... ............... ............... ............... ............... ............... ............... ............... ............... ............... ............... ............... EXl'RESS No. 51, 8.15 p .m. 8.37 p.m. 9.00 p.m. 9.12 p .m. 9.27 p.m. 9.46 p.m. 10.15 p.m. 10.50 p.m. 11.15 p.m. 12.06 a.m. 12.25 a.m. 12.46 a.m. 1.15 a.m. 1.35 a.m. 2.45 a.m. 3.00 a.m. 3.38 a .m. 4.14 a.m. .4.24 a.m. 4.41 a.m. 5.02 a .m. 5.21 a.m. 5.51 a.m. 6.24 a.m. 6.44 a.m. 7.00 a.m. 7.25 a.m. 7.45 a.m. 8.15 a .m. 8.45 a.m. 9.06 a.m. 9.30 a .m. 9.53 a.m. 10.38 a.m. 11.35 a.m. 11.48 a.m. 12.10 p.m. 12.45 p.m . 1.15 p.m. 2.00 p.m. 221 p.m. 2·55 p.m. 3·25 p.m. 3·55 p.m. 5·15 p.m. 5-45 p.m. 6·4f> p.m. 7·15 p.m. 8·03 p.m. 9.33 p.m. 12·2b a .m. 1·10 a.m. 1-49 a .m. 2-30 a.m. 5·00 a.m. 5-15 a .m. 5·58 a.m. 7·00 a.m. 7.30 a.m. 7.45 a.m. 8-35 a.m. ll•Oi a.m. 1·00 1·30 2.15 2·56 3.23 4.33 6•45 7.30 p.m. p.m. p .m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. EXPRESS No. 52, STATIONS, Ar. México. ,; Tlalnepantla Lv. Lechería. " Cuautitlán. " . " Teoloyucan. " " Huebuetoca. " " " El Salto. " " Tula. " San Antonio. " " " Marqués. " " Nopala. " " Dañu. " Polotitlán. . ",, " Cazadero. ,, *San Juan {LV. Lv. dol Rio. A r. Ahorcado. Lv. " H ércu les. " " Qucrétaro. " " Mariscala. " " A~o. " " Celaya. " " Guaje. " Salo.manca. " " " Chico. " " Irapuato. " " Villalobos. Á'r.} •Silao. Ar. Lv. Trinidad. Lv. " Leon. " Francisco. · " " " Pedrito. Lv. Ár.} {Lv. " " " San~'lfri>am. " " Santa Maria. " " Encarnación. " " " Peñuelas. Ar.} • i¼,"llllS- {Lv. calientes. Ar. Lv. ., Chlcalote. Lv, ,, Rincón d e Romos" Soledad. " Berriozábal. " " Guadalupe. " " " Zacatecas. Á°r.} "Cal era. Ar. Lv. Fresnillo. Lv. " Cañilas. " " González. " " Ce.macho. " " San Isidro. " " Symon. Ar Ar. Lv:} Jimulco. Picnrdias Lv. Ar.} *Torreón. {Lv. Ar. Lv. Lerdo. Lv. "., Mtipiml. " Escalón. Ar.} Lv. *Jim~ncz. Ar. Lv. Díaz. " Santa ~lla. " " Lo Cruz. ",, Ortiz. "" Ar.} "' Chihuahua { L v. Lv. Ar. {Lv. {Lv. {Lv. 7.00 a.m. 6.37 a.m. 6.16 a.m. 6.05 a.m. 5.50 a.m. 5.32 a.m. 5.00 a.m. 4.28 a.m. 4.04 a.m. 3.09 a.m. 2.49 a.m. 2.30 a.m. 1.56 a.m. 1.35 a.m. 12.15 a.m. 12.00 a.m. 11.22 p.m. 10.40 p.m. 10.30 p.m. 10.13 p.m. 9.51 p.m. 9.31 p.m. 9.04 p.m. 8.31 p.m. 8.15 p.m. 8.00 p.m. 7.35 p.m. 7.15 p.m. 6.45 p.m. 6.10 p.m. 5.46 p.m. 5.22 p.m. 4.59 p.m. 4.20 p.m. 3.20 p.m. 3.00 p,m. 2.28 p.m. 1.48 p.m. l.15p.m. 12.:lO p.m . 12.11 p.m. 11.36 a.m. 11.08 a.m. 10.45 a.m. 9.30 a.m. 9.05 a.m. 8.00 a.m. 7.30 a.m. 6.34 a.m. 4.52 a.m. 1.48 a.m. 1.10 a.m. 12.2'2 a.m. 11.42 p.m. 9.15 p.m. 9.00 p.m. 8.15 p.m. 7.15 p.m. 6.45 p.m. 6.32 p.m. 5.45 p.m. 3.30 p.m. 2.00 p.m. 1.30 p.m. 12.30 a.m. li.30 a.m. 11.05 a.m. 9.42 a.m. 7.45 a.m. 7.00 a.m. LOCAL No. 54. 6.30 p.m. 6.11 p.m. 5.54 p.m. 5.44 p.m. 5.30 p.m. 5.14 p.m. 4.47 p.m. 4.18 p.m. 3.57 p.m. 3.07 p.m. 2.57 p.m. 2.35 p.m. 2.10 p.m. 1.54 p.lÍl. 1.00 p.m. 12.30 p.m. 11.52 a.m. 11.10 a.m. 11.00 a.m. 10.43 a.m. 10.21 a.m. 10.01 a.m. 9.34 a.m. 9.01 a.m. 8.45 a.m. 8.30 a.m. 8.05 a.m. 7.45 a.m. 7.15 a.m. 6.50 a.m. 6.30 a.m. ·········"···· ··············· ............... ··············· ··············· 1 TIME T A BLE B ETWEEN C ITY OF MEXICO AN D E L PASO. ltianh 1 , 1 891 ( C<>ntinuecl) , EXl'RESS N o. 51. ............... ............... ............... ............... ............... ............... . .............. ............... ............... ............... ............... ............... ............... ............... .. ............. .. ............. .. ............. ............... ............... ............... .. ............. ............... ............... ............... ............... ............... ............... ............... - - -~ Lv. 9.00 p.m. 10.20 p.n¡. 11.42 p.m. 1.53 a .m . 3.05 a.m. 5.25 a.m. 7.00 a.m. 7.45 a.m. 7.55 a.m. - Sauz. La~na. Ga lego. Ojo Caliente. San Jos<\. Samalaynca. * C'iuditd Juárez, México. El Paso, Texas. " " " " Ái-.} Lv, Ar. Lv. 5.23 3.56 2.45 11.40 10.30 8.10 6.30 5.25 5.15 " " " " llr. v. a.m. a.m. a.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. GUA DALAJARA DIVISION. TRAIN N o.35. TRAIN N oSG, S TATI O N S . 8.45 a.m. 10.13 a.m. Jl.28 a.m. 12.30 p.m1 1.05 p.m. 1.15 p.m. 1.45 p.m. 2.28 p.m. 2.58 p.m. 3.3-5 p.m. 4.45 p.m: L v. 1 Irapuato . Pénjamo. La Piedad. Yurécuaro. Negrete. •La Barca. Ocotlán. Poncitlán. Atequiza. Guadalajara. " " " Ar:} Lv. " " A~. Ar. LV. 5.15 p.m. 3.15 p.m. 2.35 p.m. UOp.m. 1.05 p.m. 22.50 p.m. 12.20 p.m. 11.34 a.m. 11.03 a.m. 10.26 a.m. 9.15 a.m. " " r~v. Ar. Lv. " LV. GUA N AJUATO BRANOH. TRAIN TRAIN No.u. No, 8.15 a.m. 9.00 a.m. Street. 7.15p.m. 8.00 p.m. Cars. TRAI N No 15. 1.45 p.m. 2.08 p.m. 2.56 p.m. 3.41 p.m. 4.19 p.m. 4.f,i p.m. 6.11 p.m. 7.00 p.m. STATIONS . IS. ········· .. -··· ............... ··············· ·········--···· ............... EXP RESS N o. 52, STAT I O NS . Lv. Ar, • Silao. Marfil. Guanajuato. Ar. LV. " " SAN L U IS DIVISION. TRAIN N o, 11, TRAIN 6.15 p.m. 5.30p.m. Street. 7.15 a.m. 6.30a.m. Cars. TRAIN N o, 16, S TATION S. -Lv. * Aguascalieutes. Chicalotc. San Gil. La Honda. Salinas Espl ritu Santo Ahualulco. San Luis Potosi " " " " " Ar No, 12. Ar . Lv. "" " " LV. 1 12.45 p.m, 12.26 p.m. 11.36 a.m. 10.51 a.m . J0.14 a.m. 9.35 a.m. 8.19 a.m. 7.30 a.m. TAMPJCO DIVISI ON. TRAIN N o.25. Lea.ves S. Luis Potosí every Tuesday andFriday, STA TI ONS. TRAIN No. i6. t eavea Tampico every Wednesday and Saturday. Lv. Snn Luis Potosí. Ar. 11.45 p.m. 12.15 a.m. Lns Tablas. Lv. 6.50 p.m. 5.00 a.m. 6.00 p.m. 6.00 a.m. { Lv. Cárdenas. Lv. Ar. ó.30 p.m. 6.30 a.m. Ar. 1.30 p.m. 10.30 a.m. { Lv. • Rnscón. Ar. Lv. 1.00 p.m. 11.00 a.m. Valles. 1.10 p.m. Lv. LV. 10.55 a.m. Lns Palmas. 2.20 p.m. 9.35 a.m. Ar. Tampico. LV. 5.30 a.m. 6.30 o.m. * Trains stop for Meals. Ali trains run dally. Standard of time is City of Mexico, wbic!J is 24 minutes fast of Mountain time and 36 minutes slow of »Central time, t!Je standard time useJ by connecting roads at El Paso. h} �26 THE MEXICAN FINANCIER. 98 READE STREET.. .,, • • N:EW YOH.K, • FABRICANTES DE Alambre torcido y de puas galvanizado, Gram~as, AlcaJates, ~stirallores, Alamüre ~ara Cercas, Teléfonos! etc., etc,/ Corriente; dlatanela entre nn erl%o y otro, 8 pul¡;e Eapeei&l; dletanela entre un er!Zo y otro, S " CARRETELES LISTOS para. EMBARCAR. No. t. ALCAYATEI. No. ], demue.tr& el tamafío natural ele! del).{ pulgada& (qu..1 es el tamailo corriente) loe b&• cemoe !amblen de 1•, 1 ~. 1¼ !!~, 1 !i y de 2., de alambro de acero No. 9. Envasados en cu• lietea de 100 lbs. Aproximadauna. libra tiene 10 gr&m• =~te Una. libr a. de Alambre Corriente tiene, 15 piés de la.rgo. Una. libra de Alambre Especial tiene, 12 piés de largo. D' . d 1C · 1mens1ones e arret e 1 18 >< 18 X 17' que iguala 3t piés cúbicos, pesa 120 lbs. y contiene 1800 , . No. 2. ALCAYATES. • No. 2, demuestra 01 tamafio natural del Alcayate piés de Alambre, hecho de1l meJor acero Galvanizado. Son hechos do hierro maleable para • clavar en made.ras muy duras. Envasa.doe en cuñey garantizado. tea de 100 libras cada uno, aproximadamente una libra tiene 33. ✓ Las sigui'entes razones nos han persml~do de que - - - ._ / El Alambre " 1OW A '.',- es superior,. á los demas., Por que es más brillante y su galvanización contiene doble cantidad de zinc, Otros fab~nt~economizan el zinc valiendose de un mineral llamado "Amianto " para limpiar el zinc del alambre dejandole simplemente una tela tan superficial que se oxida inmediatamente al exponerlo á la intemperie, mientras que el alambre "IOWA" tiene un baii.o de 3 por ciento. CARRETELES :-Nuestros carreteles son todos de abeto ó de pino amarillo, y con cruz de madera doble. G1·acias á esto siempre llegan en buena condición. FUERZA :-El alambre " IOvVA " ·de dos y cuatro púas está sujetado por el medio y al rededor de los dos alambres, dando_así una fuerza igual á los dos_alambres. Llamamos la atención á la. carta siguiente en relaciQn con este punto: ,.. . · NEW ÜBLEANS, LA. STAUJi'li'~, ESHLEMAN & CO. ". _ _ __ _ _ _ _ _ ___, ·· , ··. · ; Durante el llfempo,- en -que hemos usado el a.Jambre de ¡,úas "IOWA," esto es durante 6 afios, ui. recordamos hab.qr tenido la menor disatisfacción con respeto á. su calidad. En la aduana de los Estados Unidos hem,s probado la fuerza de su alambre, habi,indo dado por resultado, que resiEtió una tensión de 50 lbs. más que el alambre " llLmDEN" y de J.á } á. 200 lbs. más que ot.ros alambres de diferentes fabricantes. -- · ,, E; am re e cua fQ nuas. t ~ Al b d { la- fab1 :_,•ación del erizo para nuestro alambre, los dos cabos son r,1;etos mientras el erizo se asegura, conservando la galvanizac:6.'1 y toda la. fuerza de los cables.-Otros fabricantes usan la máquina "ROSS" 6 alguna de sus modificaciones, en todt s las cuales es necesario torcer el alambre para aseg~ra,r el erizo, esto causa una cl,ase de dob~ez en cada púa, el _cual deb;' .'ta el alambre y descascara su,galvanización. El alambre "IO\VA" de cuatro puas, muy diferente á otros, de¡a un espa -- 'J entre, los cables en cada pua en la forma d 1 un muelle elipt.ico que per-mite la contracción 6 expansión. Ce Tiene sus p11ntas e.n ángulos l'ectos, mientras que otros . '« },ienen paralelos unos á otros, por cuya razon solamente dos de las púas son se·rvibles. . ,r 1, único otro erizo de cuatro púas es aquel en que el erizo se sujeta simplemente en uno de los alambres 6 sean ea.bles· la infexioridad de este es aparente, los cables siendo de diferentes largos, l:t fuerza, se hace unicamente sobre el mas'corto, y para sostener la fuerza necesaria tienen los fabricantes que usar alambre mns gru -no, por cuya razon ha .ie disminuir el tiro, ó sea que cien lib1·as de alambre del nuestro dá. en proporciór1 mas longitud, y resulta mas ~enta'0110 al consumidnr. , F � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Año de publicación El año cuando se publico s/a Número Número de la revista s/n Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753351&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier, El Financiero Mexicano, Subject The topic of the resource Mexico Condiciones económicas Finanzas Economía Siglo XIX Industria Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Publisher An entity responsible for making the resource available [Editor no identificado] Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Simonds, Louis C., Redactor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource s/a Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006285 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource eng Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Calderas Carruajes de paseo Máquinas Muebles para bancos Pinturas liquidas Teléfonos legítimos de exportación https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/54/5199/Financiero_mexicano_El._1892._Vol._19._No._18._Enero._0002006195ocr.pdf c5aac621bf65a75b40fca2a1ef8051b0 PDF Text Text THE MEXICAN FINANCIER. . ~ ~--~ EL FINANCIE~O M_9)8ÁN~~t GACETA CIENTÍFICA-; INOl:J~"ffiÁL Y AGRÍCOLA. =-----=======---=:_;:=:;:,-~==:::::~ Vol. XIX. ~¡;,.~: ~ 19 O A I J ,"'EJ . DE OADENA. • .,., ' · Ápartado del Correo, 519. ~Í.d :;:,-~---~ <- Núm:1S--:--- onroE AND EDITORIAL :&ooxs, = Post Office Box, 519, · -..,_ Tell a ' - 1t1. 7 Bowling Green,....NUEVA YORK. 17 Leadenhall Street, LONDRES. FONDO DE H'i.{Ofl!A '\.LLE DE OADENA. ·, ll assent AGDCIU G D ~ I EN EL EXTRANJERO: . /¡ ~=~-~======i;=== ✓-=~==~-• MEXIC ). S~o,lo 23 de Enero de 1802. oF1onrA1 D; D:~PAoHo • - ~'lREIG},L...,- "'('ES• • . "''" ~ó'P _o, .J 7 Bowling Green, .NEW h ..,~, · 17 Leaden.Íil Street, LOND!JN. -=:tj--'--:APARATO PERFECCIONADO PARA ELABOR/ R AZUCAR. ~ El aparato que se representa. en el adjunto grabado tiene una extensa superficie de calor y facilita la necesaria concentración del jugo sacarino, usando como combustible el bagazo de la caña. Requiere muy poco trabajo y da un producto mejor que el de otros aparatos, por la sucesirn limpieza. del jugo en las distintas artesas de que se compone, y también porque el jugo se desprende de sus Lonas antes de pasar á las entporadoras. m Sr. Ram6n F. Cordero, de Rubio, Venezuela, ha obtenido pri \Tilegio d~ inyención por este perfeccionamiento. Los jugos sacarinos, como rienen del molino, pasan á los receptúculüs que se yen ·á la iz- ( · quierda en In. par- t te superior del gr:.t1 bado. De ahí, para seguir la acción ~ contínua,pasan aJ- ~ ternatirnmente á I otro receptáculo ( ~ ""'= . ~-~~ ~_; ~ 1 iuferior,cuyo trán- ~ ~ · .•· _.,..,-:~-~[ U ~i:; 1~:d;:g~~a:i1~: ~ : ~ : ·~ .¡.(=~- 0 • :¡_ ___ iz=--=-<---,, , . ~~~':'\_. -~ 11ave automatica, actuado. por un flotador. Del segundo receptúculo los jugos pasan en cantidades adecuadas á la primera_ de una serie de artesas de defecar, cuyas paredes adyacentes, didsorias, tienen <listintn. elcrnci6n, siendo más Lajn. la que separa la primera artesa ele la segunda que la que separa á ésta de la tercera. Las artcr-as est{m comunicadas parn que sucesirnmente se rncíc una en la otra, al bajar ó suLir los tuLos ajustaules, que se manejan con SUR mangoR. La tercera artesa de la série, descarga, cuando su tubo eé!ti't clispncHto al efecto, en la evaporadora, que tiene pareclm-! interiorP.s qr• E.w:.Q,n.u un nasnjc de retorno, <J.llC raUf'la la circulación _.on 1gua1 aqu1 pt AN IMPROVED SUGAR ~K1 NG APr'ARATUS. The a1,p"'1·ntns shown in the illustra heating surface, pro,-i~~ for the ne of the juice by using only cane :~fuse or sse for fjn his ancl is designed to be operatetl with but lny to see arme..: ford an improYcd quality of product, frotians under Palm cleaning of the jniccs in the severa! pans, .irmsl And over o_f the scumi hcfore the juiccs are passed to "nd industrioug J>,. · ,,fr,ture of mcnt li, ty J)atentt Mr. R1.mon H. Cordero, of Rubio, Ven zuela. The ccharine juices, a,s they come fr m the mill, are aonducted to the rc<.:eptacles shown at the top of the pfoture - to the left, from which, in order to keep upa continuous action, tliey are alternately PUf· sed into a lower reeeptacle, the --.._.T":'....__ flow into which is regulated by a.u automatically operating cock controlled by a float. From the latter receptacle the juiccs are passetl in properly regulate<l quantitics into the first of a ,series of scumming or clcaning pans, thé acljarent dividing walls of which are of differcnt heights, the wall separating the first and second pnns heing lowcr than that llid<ling the second from the thinl. The pans are connectccl to clischarge one into tho other in succcilsion by.rising ancl falling or adjustable tubes, opcratccl hy handle.~, the '}hinl pan of the series tlischarging, whcn its tubo is acljpstcd for the purposc, into the porating11mi, 1'·lii"h h'lii interior walls forming a rctur~ ro know, . el' ; " ..... �THE l\IEXICAN FINANCIEit T HE MEXICAN FINANCIER. - d1t JS juet) costa<lo, Y <lespuúi, retroce- pa8sage to cause a circulation of the juiccs along one sícle ,i'tJ\do á lo largo otro, hasta llegar al tubo <le salicla. and tben back along the other side until the outlet pipe is DaÍ1do yuelta á una llaYe, concentrados pasan {t reacbed, by turning a cock in which tbe concentrated juices argarse, á tra,·és de a~·e run into .another receptaclc. From thcnce thcy may be otro receptáculo. De ahí pueden lfo,chargccl through a cock into a tcachc or J)an hcate<l by ·nalla. Hay uná llaye, ,á una artesa ca1en tac1a por una a furnace, there being a rernluble tube ba,·ing a nozzle at un tubo encon·a<lo, giratorio, prodsto <le un boqucrc !.Q SU its outcr en<l communicating with thc interior of the pan, extremidad exterior, que comunica con el interior de la ar- "J, that by turuing the nozzle end clownward thc contents tesa, de modo que haciendo girar el tubo encorYado hacia ' ill be- 1 into thc crystallizing pan of the apparatus. Thc abajo, el contenido caerá á la artesa d~ cristalizar del agarato. Jutlet pipe of t he en1pcrating pan has an extension El tubo de salida de la evaporadora, tiene una cxtens10n por through which ", be passecl ,rhcn required, and a donde se puede pasar el agua, en caso necesar· tubc leads from the bottom ach of thc scumming pans una de las partes inferiores de las, d~fec for the discharge of i~¡rnrities an ~at~r with whicb bo para la salida de las borras o the pans are cleaned rnto a rcceptaclc pro\<uled thercfor, agua de lavado en un r- ptá p6sito. En un <'OS- while at one side of the first of the scumming pnns is a 'wlo de la primera de ~ efecadoras hay una caída ó de- chute or plane over which the drcgs scooped from the pan clive, 1on<le caen las borrale la defecadora, y pasan á un are passed to a receirnr from which a pipe lcads to the receptkulo por medio dei tubo. La hornalla sobre la ~ame receptacle. The furnace upun whicli the scumming cual clest."nsan las defecoras y la evaporadora, tiene p,-J1s an(\ the eraporating pan rest has an interior fiue bedebajo un fu:, ~ y corresponde al paso de retorno nr nth and corresponding to thc return passage of the evapde la evapGrador· !.ios productos de la combustión pasan or~ting pan, the products of combustion being conducted por este flus áfJhimenea, en cuyo flus puede utilizarse through this flue to the chimney, whcreby thc heat may el calor compf be folly utilized. Al comenzar operaciones, la evapora.dora se abastece Ingpmmencingoperations, the eva.porating panissupplied ~ua sufi te par:i. impedir que se queme mientras lle- with sufficient ,mter to keep it from burning until the juices :ugos. Estos se dejan pasará las defecadoras /4-re delivered to it, the juices being allowed to flow into the .cl d . scummingpansuntiltheirlevelrcachesthatoftheoutletend ve1 a1canza al cl e1 ext remo d e sal1 a e1 u1- ofthelast of the adJustable . . 1s . set to the height . tubcs, wh1ch of os ajustables, cuyo tubo está puesto á la the cfü·ision between the fint and second scumming pans, visión que separa la primera y segunda ar- when·the admission of more juice is shut off, and fire is started in the furnace under the pans, into which had been pre1. Se cierra la entrada dei jugo y se ¡,one ornallit- debajo de las artesas, donde se habrá viously placed the matcrials usecl for defecation. The scum rising to the surfacc is then removed by mcans of a colandpuesto preVIamentc el material que se emplea para defeer or largc ladle, and more juice is admitted, the graduatcar. Las borras que ascienden á la superficie se sacan por ing cock over thc first pan allowing only so ll!uch of the meclio de una gran paleta y se deja entrar mas jugo. La juice as the emporating pan is capable of conccntra.ting at llave graduadora, colocada encima de la primera artesa, só- a time to flow into the first pan, and from thence in suclo da pasada al jugo que la eyaporadora puede concentrar cession to tbe two othcr pans and to the ernporating pan. de una vez. El jugo pasa sucesivamente de la primera á By thc time the juice arriYes a.t the outlet end of the pas• ia tercera defecadora y á la eyaporadora. l\licntras el jugo sages of the ernporating pan it will havc bcen converted llegt~ á las salidas de los pasajes de la ernporadora, se con- into molasses, in which state it is delfrered to the next pan vierte en meladura, en cuyo estado pasa al próximo tacho, or tcachc, and is passed from thencc to the crystallizing de donde pasa á la cristalizaclora, en la cual se le agita pa- pan, where it is stirred, to cause it to lose the greater porra que pierda la mayor parte de su calor hasta que llegue tion of its heat until it reaches the propcr consistency to á la consistencia requericla para los moldes. El aparato be put in moulds. The apparatus may be run night and puede andar día y noche, pues la alimentacilm se regulari- day, the feed being regulated to furnish a continuous za para que haya una corriente contínua que da cantidades strcam, affording known or given qu:mtities of molasses to determina.das de meladura en la concentradora final Cuan- the final conccntrating pan. Whcn the milis are not at do los trapiches no anclan, el aparato puede limpiarse por "'ork, the wholn apparatus can readily be thoroughly cleancompleto por medio del agua que se le puede hacer pasar. ed, water being passed thro·ugh for the purposc. For furthcr particulars in rcference to this inYention, aclPara más detalles con respecto á este im·cnto, dirigirse á dress 1\fr. Diego Parra, P. O. Box 3339, New York City. Don Diego Parra, P. O. Box 3,339, Nueya York. PRIVILEGIOS CONCEDIDOS. PATENTSGRANTED. Por 20 afios, contados desde el 4 de Noviembre de 1882, á J. N. Ibbecken por un proceclimicnto para beneficiar minerales de plata. For 20 ye:tr~, dating from Novernher 4th, 1882, to J. N. Ihheckcn for a process of treating sihcr 01·es. * * * Por 20 años á Manuel Mcncl:záhal por una cajita rarn guardar cigarros, puros y cerillos. * * * Fur 20 yea.rs to 1\Ianucl Mendizábo.l for n new kincl of cigar or cigarctlc anc1 match raRe. 411 ASUNTOS DEL DIA • TOPJCS OF THE DAY EL vcrdad?ro secreto de las aprensiones que en los Esta.dos U111do:. Y en Europa se abrigan cuando se tra.fa d_e !~s cosas de l\Iéxico y ele la facilicla<l con que el mundo cinhzado cree todo cuanto de absurdo se diga acerca de este país,,e~ que todavía subsiste la idea que se lleg6 á tener de ~fex1co e;1 el extranjero durante su largo período de r~volue10nes. D1gase á un habitante de L6ndres que los mexicanos est:'m conspirando eternamente contra su Gobierno lo creerá como la cosa más natural del mundo. Cuéntese a un banquero alemán que México es un país donde todavía ador~n _ídolos las gentes que andan vestidas de plumas Y movera. simplemente la cabeza en seüal de asentimiento. Para el mundo exterior México es todavía la Tierra del ~omance, el teatro de la Conquista Española, la tierra clásic~ de los Pro?unciamientos, en la cual pululan por donde qmera las partidas de revolucionarios, país en el cual las fiebres ~al!gnas diezman á sus habitantes y en el cual puede ocurnr a cada momento todo cuanto de extro.ordinario Y maravilloso puede imaginarse. ¿Cuáles serán los sueüos de un holandés flemático, bueno y honradote, dueño debonos mexicanos, cuando se pone el gorro de dormir? Se"Uramente que si su?ña de México, es solamente para ver g:nte armada, conqmstadores matando indios debajo de las palmeras y oír los distantes disparos de las armas. y eso que aquende los mares somos tan pacíficos é industriosos que no le tenemos e1wiclia ni á la misma Holanda. Todas las tardes .echamos la siesta y roncan b.tsta los perros rle las calles. Ni siquiera Garza nos ha.ce entrar en cuidado. ! .. T I_I~ real secrct_ of American ancl European apprehens1~ e~1~ss regarchng Mexican aífairs, of the readiness of ~he ~1Yil1zed world to belim·e every absurd story about Mex1co, is that. the impression acquired . the 1ong per1od . . · du nng of revolutions still rcmains. Tell a Londoner that Mexicans are . Government, and he . etcrnally conspiring against th eir will to the remark as a matter. t00 Ob VlOUS . . . assent . to reqmre discuss10n. Tell a German banker that Mexico is a land ~vhere heathen gods are still worsbipped by people dressed rn . . featlrnrs, and he will merely nod b1' s acqniesccnce. Mex1co, to the outside world' is' still tbe Land of Romance, tbe s~en~ of the Spanish Conquest, tbe classic land of Pronunciamientos, where revolutionary bands march to and fro, where dreadful fovers rayaae the lan d, and n·h ere everythmg . • t:> füat , is strange and marvellous may,ª t any moment, happen! vhat may be the dreams of a good ho t hl . 'H. ollao er, a holder of Mexican bonds, whenneshe pputsegmatic on bis mght cap? If he drnams of l\Iexico it is only t . h· o see armeu meo marc mg, Conquistadores killing India.ns under Palm Trees, and to hear a distant report of firearms! And over here, beyond the seas, we are so peaceful an<l industriouS' that Hollan<l herself can show no more tranq,,;1 ')icture of humdrum tradina. Evcry noon 111 .· t k . ' . t) ' .1., ex1co a ·es . ·er siesta. E\ en the sti·eet-doas t) snore! Eren Ga.rza does not worry us! a ' * * * * * * c u~RTO es que los perióclicos amel'ic:tnos exageran muA MERICAN journals, it is true, exaggerate and make th cho cuando se trata de cosas que ocurren en su propio most of every bappcning in their own country. Ther: país y sacan de ellas todo el prorncho que pueden. En Alabama ha ocurrido ultima.mente que ciertas familias has recently beenin pr<>gress in Alabama a bloody feud amon que se tenían enemistad, han satisfecho su pasión derra- ccrtain families and the newspapers ha,·e dignified this mis~ mando sangre, y los periódicos americanos han dado im- erable Yendetta by the name of a wm.. in the south t , wes ern portancia á esta miserable i·endclla, llamándola guerra: en !Jart of Kansas, a minor political conflict reeently res~lted el Sudoeste de Kansas tu,·o lugar hace poco una lucha de m more blooclshed than has ebara.:terized the . of campaigns partidos políticos, en la cual se denam6 más sangre que Ja 11 t e redoubtable Garza an<l columns O ' n co1umns of the que se ha derramado en las graneles campañas del formiclancwspapers havc told eyery detail of the K . ble Garza, habiéndonos dado los periódicos americanos co. ansas s truggle 10 . E u'rope no one lumnas y más column:-:s de noticias detalladas de dicha wlnch . even State troops participated · y et m contienda política, en la cual tuYicron también participio believes that rei;olu(,ions are in progress in the United States las tropas del Estado. Sin embargo, nadie en Europa cree B1,;t let a group of stock exchange spcculators incite a des~ que e~ los E¡;tados Unidos haya reroluci6n. Pero que un gru- pera.te man to play at war on the borders of 111 . d ·11 b _ exico, an po de Juga.dorcs ele bolsa incite á un hombre desespero.do para que se levante en armas en la frontera de México y s1 y ankers, and stock brokers with intellects of fattened gecsc, comrucnce to cry out that civil war has b . veremos que los banqueros estúpidos y los agentes de bt)lsa 11.r · egun 111 que no tienen más inteligencia que la que es caro.cterístic¡ i, e::nco. "'e assert, and can pro ve it by the newspapers of '.le. ~n ganso cebado, comienzan (L gritar que en México se ha Ncw York, that more bloody and outrageous crimes hM·e m1eiado la revolución. Nosotros aseguramos y lo podemos bccn committe_d in that city within fifteen days past than pr~bar por los mismos periódicos do N ucra York, que en htwe occurred m all Mcxico in six months, and we will go qumce días se han cometido solamente en aquella ciudad fürthcr ancl assert that murdcl"'.. of the most a t l'OClOUS . Ch a• mayor número_ de crímenes y más espeluznantes que los in Ne,v E< ng1and , one q~e se han venfica<lo en l\Iéxico en seis meses: iremos más ra.cter have oecurrcd in the past vear J lnJos, ~ues aseguramos que clurante el año pasado se han of the most ciYilizecl parts of the Unitcd States, murders c~~et1do en la Nuem Inglaterra, una de las regiones más ci- unparalleled hcre for fiendishness of plot and devilishncss vil1z~das de lo~ Estados Unidos, crímenes atroces que no tie- of execution. Still no Mexiean hesitatcs to Yisit New York nen igual aqu1 por los re¡mgnantcs detalles con qne se han or Iloston. We hcrc know that all these h . ' appenmgs are ... �412 llevado á cabo. Y sin embargo, 1úngún mexicano entra en vacilaciones para visitar Kuern York ó Boston. Todos sabemos aquí que estos casos son meros incidentes de la Yi<la en la nación americana, y que la mayor parte de los habitantes de aquel país son amantes de las leyes, gente de orden y pacífica y que prospera en sus negocios. ¿Por t1ué, pues, no ve la Prensa Americana con mús calma lo que pasa en México? La mayoría de los mexicanos es gente tranquila, pacífica, que atiende diariamente á sus negocios sin incomodará nadie; y el Gobierno de l\Iéxico imparte imparcialmente su protección á todos los hombres honrados, y la propiedad y la existencia tienen aquí tantas garantías como en los Estados U nidos. * * * 413 'J'HE 1ifEXICAN FINANCIER. THE l\IEXICAN FINANCIER. LA. ELECCION PHE:4IDENCIAL. mere inciden ts of th e lifc of the American nation, that the ,,as majority of them are law-abiding, orderly people, and tha they are prospering in their affairs. Why should not, then the American Press Yiew l\foxican affairs with a calmer eye? The great ma.jority of l\Iexicans are quiet, peaccful people, going about their business tranquilly <lay after da.y; the LApróxima elección presidencial la co¡¡sidera.- W Erogard the question of the coming presi- Governmcnt of l\Icxico impartiaTiy protects all honest men, an<l property and 1ife are as secure here as in thc Uniled States. * * * E Nsu desenfrenada ambición de apoderarse de todo cuan- JNits eager grasping at ererything which, by expert man• to por medio de cierta habilidad pueda comertirse en noticias de sensación, la Prensa Americana ha conseguido elevar los merodeos de Garza en la frontera á algo que se parece á una revolución. Cuanto más leemos las noticias que nos dan los periódicos americanos, tanto más nos convencemos de que todo cuanto se ha contado acerca de la gue· rra de la Frontera es pura exageración de algunos corresponsa. les; Garza ha dado grandes batallas, pero éstae se han librado en las columnas de una Prensa que se pasa de actirn y noticiosa. Este merodeador de la frontera ha conseguido dos cosas: primero, que se crea en el extr!tnjero que México se encuentra abocado á una terrible revolución, y segundo, que au crédito nacional ande mal. De ahí que hayan bajado los íon<los en Europa, cosa que no está justificada por lo que verdaderamente pasa. Se necesitará algún tiempo para que los que poseen bonos mexicanos en Europa descubran que todo lo que se ha dicho en los periódicos americanos es una monstruosa exageración, y que los editores de periódicos en los Estados Unidos no vacilan en dar cabida en sus columnas á todo lo que de alarmante se escriba con respecto á la frontera ele :México, aunque después les falte .espacio para rectificar las falsas noticias. Pero ocurre que mientras en el extranjero se está. suponiendo que México atraviesa por una grave crísis política, nuestros bancos continúan pagando grandes dividendos, nuestras poblaciones mineras prosperan, nuestros agricultores están recogiendo sus cosechas ó ha· ciendo nuevas siembras, nuestros comerciantes están haciendo tranquilamente sus balances y se están estalileciendo tluevas empresas por tt>das partes en todo el msto territorio comprendido por la República, ipulation, may be com·ertecl into sensational news, the American Prcss has succceded in elemting the raids of Garza on the frontier into somcthing which rcsembles a rernlution. The more we ha.Ye rea.el the accounts of e,·ents on the border appearing in American journals, the clearcr has it become' to us tha.t the 1car on the jro11tie,· has been la.rgely magnified by zea.lous newspaper correspon<lents; in fact Garza. has been fighting great battles in the columns of an OYerenterprising Press! Two things this bor<ler rai<ler has succeeded in accomplishing, first, the cre.'ltion of a belief abroad that l\foxico fa in the throes of a formi<la ble reyolution ancl next that her national credit is imperilled. Hence the' ele• preciation of our securities in Europe, a condition of things wholly unwarranted by tbe real con<lition of affairs. It wil¡ require sorne time for the holders ofl\Iexican bonds inEurope to discoyer that almost eyerything printed in American journals is a. huge exaggeration; that newspaper editors in the United Stn.tes will unhesitatingly giYe room toan excit• ing narrati ve regarding l\Iexican aflairs when they can bare]y afford spa.ce to a refutation of erroneous reports. While l\Iexico is, abroa.d, supposed to be passing through a graye political crisis, our banks go on declaring large diYi• den<ls, our mining towns a.re prospering, our farmers are gathering or sowing their crops, our merchants are quietly taking account of stock, and new entcrprises ate being set on foot a.11 oYer the Republic. COLONIZAOTON JUDIA. J~jwrsn OOLONIZA'l"'ION. Sabemos de buena fuente que el Barón Hirsch, el fomo!O banquero y filántropo hebreo, cuyos esfuerzos para cAtablecer en diversos países <lel Nucyo Mundo á sus compatriotas que han 1,ido desterraclos <le Rusia han sido olJjcto de los encomios de la prensa europea, ha resuelto dirigir la emigraci6n hácia este país y el Brasil. Se comenzó la cm• presa de colonización por la Repúhlica Argentina, pero como en aquel país se hizo sentir mucho cierto sentimiento anti•semítico, el Baron Hirsch y sus amigos se resol \'ieron á rles,'iar la corriente de la coloniznci6n ]rncia países mÍH:1 hospitalarios. Se dice que Yendrá pronto á esta ncp(1blicn una. comisión que trae encargo de hacer arreglos pnra cHtablecer aquí colonias agrícolas. We ha\'e cxccllent authority for Atating that na.ron Hirsch, thc famous IIebrcw bunker ancl philanthropist, whose endcayors to ,Place hi~ countrymen, hanishecl from Russia, in some of thc countries of the New World haye attracted the fayomble attention of the Press of Europc, has clecided to turn the stream of emigration towards this country and Brazil. A beginning was ma<le in the way of colonization in the Argentino Repuhlic, but, as an anti-Semitic sentí• ment beca.me a.pparcnt in that country, Baron Hirsch and his friencls cletennincd to di rert the currcnt of colonization towarcls countries whcre a more hoBpitah]e foeling preyaiJs. It is announced that n. comrnission will soon visit this country with a view to making <lefinite arrangements for cstablishing agricultura! colonies herc. THE PRESIDENTIAL ELECTION. l mos nosotros como cuestión muy sencilla y no debemos d~jarnos ofuscar por la garrulidad retórica de algunos de nuestros colegas hasta el grado de creer que entra en juego algún gran principio político. En ycr<lad no hay aquí más que un partido que merezca el nombre ele tal. Aludimos á la Yasta mayoría ele ciudadanos respetables <le todas opiniones, que desean que continúen la paz y el progroso,y una administración bajo la cual se disfruten esos beneficios. Algunos de los miembros do esa inmensa agrupación podrán no estar con formes con el General Diaz en cuestión de detalles de su política, pero con respecto á su tendencia general y sus resultados, están de todo corazón con él. Tenemos motivos para creer que el mismo Presidente no está do ninguna manera empeñado en continuar gobernando. Cualesquiera que sean las opiniones que abriguen los hombres de la política acerca del General Diaz, no podrán negar que es un· patriota desprovisto de egoísmo. Mientras en la opinión del pueblo lo demande el bien general, continuará él en la árdua empresa de gobernar el país, aunque para ello tenga que sacrificar la tranquilidad do ánimo y do cuerpo á que seguramente os acreedor por haber consagrado al servicio de su patria toda su vida. Por otra parte, él sería el último de los hombres que se aferrara obstinadamente al poder contra el deseo manifiesto de sus conciudadanos. Creemos que si no estuviera seguro do que el pueblo le es adicto y lo apoya de todo corazón, no ha.. bría influencia ninguna que lo indujera á permanecer en la presidencia una hora más. Se nos asegura que una de las cosas que se harán notar on la futura política do¡ General Diaz, será el desarrollo del sistema de instrucción pÚ· blica. Ninguna cosa hay en que el Presidente tenga tanto empeño como en la cuestión de la educación del pueblo. La nueva ley de enseñan• za impone una pena al padre <!ue descuide man• dará sus hijos á la escuela, de modo que el Go• bierno debo por su parto cuidar, si ha de ser justo, de que haya bastantes escuelas. El General Diaz está convencido de que diseminando la instrucción entre la juventud, á fin de que comprenda cuáles son los derechos y las responsabilidades que son inherentes á la condición de ciudadano, so hará más fácil el trabajo do los futuros gobernantes do 1\Iéxico. Es una señal satisfactoria de los tiempos, que el clero alto do l\Iéxico haya dado su sanción tácita á la nueva ley sobre educación, ordenando dontial election as a very simple one and we must not allow ourselves to be bewildered by the rhotorical effusions of sorne of our contemporaries into tho belief that it involves any burning political issue. There is, indeed, but one party here worthy of the name. ,ve allude to the vast majority of respectablo citizens of all shades of opinion who desiro a continuance of peace and orderly progress and of an administration undcr which those blessings will be en• joyed. Sorne of that body may differ from General Diaz in details of his policy, but in its general tondency and results thcy are heartily at eme with him. '-Ve have reason to boliove that the President himself is by no mea.ns bent on continuing in power. '-Vhatever may be the views of politicians in regard to General Diaz, he is undeniably an unselfish patriot. As long as, in the opinion of the people, the general good requires it, he will continue the arduous task of governing even at the sacrifica of that repose both of mind and body to which a lifetime devoted to his country's service undoubtedly entitles him. On the other hand, he would be the last man to cling obstinately to power against the manifest will of his fellow-countrymen. ere he not assured of the loyal and hearty support of the people we believo that nothing would induce him to remain in office for a single hour. A promiuent feature of General Diaz' future policy will, we are assured, be the spread of the public school system. There is nothing which the President has nearer at heart than tho cause of popular education. The new law on education imposos a penalty on the parent who fails to scmd his children to school, so that the Government, on its s{de must in common fairnoss provide good schools in sufficient number. General Diaz realizos that by instructing the rising generation in the rights and responsibilities of citizenship the task of the futuro rulers of l\Iexico will be vastly simplified. I t is a gratifying sign of the times that the higher clcrgy of Moxico should have given their tacit support to tho new law on cducation by ,v �414 á sus inferiores en gerarquía que obedezc:m las disposiciones de la nueva ley. Esta no se opone en realidad, de ninguna manera, al sistema seguido en las escuelas católicas, las cuales en su conjunto son dignas <le alabanza por su eticacia. En verdad, solamente la más ciega prevención puede acusar á la Iglesia Católica de descuidar el desarrollo intelectual. Tan lejos está de ser justo este cargo, que sería difícil probar que aquí ó en cualquiera otra parte existe una corporación religiosa que haya hecho más que ella en favor de la más elevada educación y de todo estudio liberal. Pero el problema relativo á educación que la Iglesia en México tiene al frente en los actuales momentos, no envuelve las litterre humaniores tanto como la fastidiosa, pero no por eso menos necesaria, faena de ilustrará las masas en los primeros rudimentos del saber, y su política durante algún tiempo debería ser la de elevar el grado de eficacia de sus escuelas primarias, de modo que en todos respectos puedan ponerse en parangón con las que sostiene el Gobierno. ordering their subordina.tes to obey its provisions. It <loes not in fa.et in any way clash with the sys~m pursued in the Catholic schools, which on the whole are entitled to praise for their general efficiency. In<lecd, nothing but the blindest prejudice can accuse the Catholic Church of neglect of intellectnal training. So far is this imputation from being just, that it woul<l be difficult to show that any religious body here or elsewhere has ma<le more magnificent provision for higher education and the pursuit of every liberal study. But the educational problem confronting the Church in Mexico at the present moment does not involve the litterte humaniores, so much as the irksome but not less necessary drudgery of instructing thé masses in the first rudiments of knowledge, and · its policy for sorne time to come should be to raise the standard of efficiency of its primary schools so that thcy may in evcry rcspect bear comparison with those sustained by the Government. INFORME PARA EL AÑO DE 1890 SOBRE EL Cm.rnncIO, ETC. REPORT FOR THB YEAR 1890 O~ TJIB TRADJ<~, ETC., OF DEL DISTRITO FEDERAL DE MÉXICO. TITE FEDERAL DISTRICT OF MEXICO. (Por el Cónsul de S. :M. B., Sr. Lionel Carden.) [By II. B. M's Consul, Llonel Cnruen, E;;q.J ( Continúa.) ( ('ontinued.) La demanda de géneros de lino en la ciudad de :México es algo reducida, en comparación de la do otros efectos, y se nota la climinuci6n en las importaciones en los dos últimos años aun más que en los algodones, apareciendo, según datos publicados, que en 1888 la introducción fué de ;k'.118,259, de .e70,143 en 1889 y de solamente .e50,602 en 1890. Lo que más se consume en materia de telas son, tela para sábanas, cotín para colchones y telas rayadas para cortinas exteriores, driles gruesos, que se emplean en su mayor parte para el yestuario de la tropa, manteles, toallas y algunas (aunque pocas) mantas para vestidos y telas para hacer camisas. También se Yendo algo de alfombras de yute, principalmente de manufactura inglesa. Se acaba de osta.b lecer una fábrica de géneros de lino dentro de los límites de la ciudad, que es do suponerse hará que disminuya aun más la importación de tefas, especialmente cotincs, mantas y driles, y telas para hacer toallas. En la ciudad de :México se yendo muy poco hilo de lino. Las importaciones de hilo de algodón en los tres últimos años han sido como sigue: The dcmancl for linen goods in the city of Mcxico is somcwhat limitcd as comparccl with othcr matcrials, and thc falling-off in the imports in thc lm,t two ycars is more noticcable oven than in thc case of cottomi, thc puhlishecl returns showing an introduction in 1888 of .t.:118,259., in 1889 of f'.70,143., and in 1890 of only .!.'.50,602. The articles of greatcst consumption are sheetings, bed ticking, and striped materials for window awnings, coarsc drills, mostly used ¡¡r clothing for the troops, table linen, towellings, and sorne (though few) dress matcrials and shirtings. Some jutc carpcting is al.so sold, principally of English make. Afio. Cantida<l. Valor. Lbs. J;, 1888................... 433,000 83,845 1889..... ... ... .. .. . .. . 439,000 89,614 1890........ .. . . . . . . . . 334,000 78,037 Como en el informe del Sr. N!warro se da por peso, según la clasificaci6n del arancel de aduanas, la cantidad de '!as A linen factory has just bcen cstablishcd within the city limits, which will, it is• only rcasonable to supposc, bring about a still furthcr dccrcasc in this branch of tbe import tradc, especially in tickings, drills, and towcllings. Very Uttle linen thread is sold in thc city of Mexico. The imports of cotton thread in tbc past tluce ycars haYe becn as follows: Year. Quantity. Yalue. Lbs. J;, 1888. . . . .. .. . . .. .. .. . . 433,000 83,845 1889..... ... .. .... . .... 439,000 89,614 1890........ ..... ...... 334,000 78,037 Thc amount of the imporh1 of w~ollcn piecc goods being rcndered in Mt. Nlwarro's returns by weight, according to importaciones de telas de lana en piezas, es imposible dar idea <le las yardas importadas. Su Yalor en los últimos tres años fué: en 1888, .C312,810; en 1889, .€289,98 y qn 1890 f'.253,922. Los efectos más solicita.dos fueron los traidos bajo los artículos 110 y 111 de la tarifa, es decir, los de peso moderado, y principalmente géneros para abrigos Y Yestidos. Los comprendidos en la primera. de estas dos clases, pesando de 3t onzas á 7¼onzas por yarda cuadrada, representaron en yalor 52 por ciento del total de las telas_ por piezas importadas, mientras que los géneros comprendidos en la segunda clase, pesando entre 7¼ onzas y 13¼ onzas por yarda cuadrada, representaron 24 por ciento. Hay aquí muy poca demanda de géneros de las clases más ligeras y ele las más gruesas. . . Los efectos de lana importados en cantidad más considerable se componen de alfombras, medias y ropa interior, chales y pequeños artículos, tales como flecos y guarniciones para ycstidos. Hay yarias fábricas pr6ximas al Distrito Federal, en las cuales se hace una clase bastante buena de bayeta y mantas de cama y casimires, haciéndose sentir mucho para los importadores de efectos extranjeros la competencia que esto produce, porque pesan además fuertes derechos sobre los efectos extranjeros. the classification in thc customs tariíl', it is impogsiblc to givc an iclea of tho yarda.ge. Thcir value in the past three ycara was-in 1888, J:312,810; in 1889, .C289,983; and in 1890, .!:253,922. Thc goods in most dcmand were those coming uncler articlcs 110 and 111 of the tariff; that is to say, of mcdium weight, and principally coatings ancl dress materials. Tbose compriscd under thc first of these two heaclings, woighing between 3¼ ozs. and 7t ozs. per squarc yard, represented in Yaluc 52 por cent. of thc total piecc goods imported; wbile thosc coming under the second, weighing between 7¼ ozs. and 13¼ ozs. por square yarcl, representcd 24 per cent. There is vcry little demancl here either for the lightcst or tbe hcaviest grades. Thc other woollen goods importcd in any quantity are carpetings, hosicry and unclerclothing, shawls, ancl small articles, such as fringcs, braids, ancl other trimmings for dm,scs. Thcre are scyeral factories in and ncar tbe Federal District which tum out a yery fair quality of baize, blankoting, and casimirs, thc compctition in which, owing to the very beavy protcctive duties, is being seriously folt by importers of CABOS SUELTOS. NOTES ON PASSING TOPICS. ' forcign goods. (To be conti,med.) ( Contiiiuará.) CONSULAR REPORTS. INFORMES CONSULARES. 415 THE MEXICAN FINANCIER. THE MEXICAN FINANCIER. El Sr. A. K. Owon, fundador de las colonias socialistas de Sinaloa, combina la poesía y el entusiasmo con el trazo de vías férreas, pareciéndose en esto á los espías que Moisés mandó para que adquirieran noticias acerca de la Tierra de Canaan. Sus colonos de Topolobampo están trabajando mucho para com·ertir en jardines los áridos desiertos y parece que lo van á conseguir. * * * * * * Los mormones ele Utah están listos Íl. socorrer á la gente pohrc de los Estados del Norte que perdieron sus co~ec~as el año pasado. Esta generosidad de los mormones md1ca que tienen buen coraz6n y que son buenos vecinos. La resolución del General Manuel Gonzálcz Cosío, :Ministro do Obras Públicas, ele hacer que. so pongan banquetas de piedra artificial en el Paseo do la Reforma basta más allá del punto donde Gstá la estátua de Cuauhtemoc, dará mayor yalor á los terrenos que se están vendiendo allí aho• ra para la construcción de casas. 1 * * *· * * * * * * Los plantadores ele a1god6n mexicanos tendrán gusto en saber que los sagaces yankces han im·cntado una máquina para piscar el algodón c¡uo hace el trabajo de 70 hombros con una precisión asombrosa. . Es una disposición muy sabia la. do que los colonos de la Baja California puedan importar libro do derechos el trigo que nccc:,itan para sus siembras, pues de esa manera se sombrarán de trigo muchos miles de acres. Sería prn<lcntc que el Ministro de Hacienda estudiara el efecto que la cuota que el nuevo arancel fija para el aceite crudo de semilla de algodón está caiisando en dicho pro• Mr. A. K. Owen, the founder of the socialistie colonics in Sinaloa, minglos poetry anel enthusiasm witb railway surycying. In this be resembles the spics sent ahead by :rifoses to report on the Land of Canaan. His Topolobampo colonists are working harcl to eom·ert an arid wastc into a garden, and it looks as if they would suocced. * * * The :Mormona in "C'tah are rcady to help tho poor peopl c of tbe northcrn States whosc crops failcd last ycar. The gcnerous offer of thc Mormons is creditable to their bearl:B and ncighborly fccli.ng. * * * The dccision of General Manuel Gonzalcz Cosío, Minister of Public "\Yorks, to lay artificial stonc sidewalk.s along the Paseo de la Reforma, to a point just bcyoml thc statuc of Cuauhternoc, will giYe additional yalue to the lands now selling therc for residencos. * * * Mexican cotton plantcrs will be intcrestod to know tbat the 'cuto Yankocs htwc inyentcd a machina for picking cotton, and that the machine roally <loes the work of seYcnty mcn with a dcgrec of pcrfection wbich is astonisbing. * * * That is a yery wise decision which permita the Lower California colonists to import, free of duty, the wheot nccd. ccl for planting their ficlds. Many thousand acres will bo sown as a rcsult of that ordcr. * * * Thc Minister of Financc might wisely inyestigate the pr¡ctical opcration of thc ncw tariff tax on crndo cottonsccd oil, which, jn our opinion, is damazing to thc interest �416 THE J\IEXICAN FINANCIER, dueto; en nuestra opinión e:stá pc1judic::rnclo á los intereses del país y debería ser re,·ocacla dicha cuota. Toe.lo derecho que impide que el capital mexicano pueda emplearse lucratiYamente en el comercio con la!'> primas materias es contrario á los intereses del Emrio y de la Nación en general. * * * * * El valor de la propiedad destruida por incendios en los Estados Unidos, en 1891, ascendió á $125.000,000. A los americanos l es tendría cuenta aprender de los mexicanos la manera de construir casas á prueba de incendios. * * * El Ministro de Justicia francés declaró abiertamente en un reciente discurso la política del Gobierno hacia la Igle_ sin.. Los prelados, dijo, están, bajo el punto de vista tem_ poral, subordinados al Gobierno, y no se les permitirá que se mezclen en la política ni que expidan doctrinas opuestas. Los sacerdotes y los obispos que fueron á Roma sin permiso del Gobierno se hicieron acreedores á que se les castigue sus· pendiéndoseles sus estipendios. * * * Los importadores de café de Nueya York dicen que en caso de que el Presidente llarrison imponga, como puede hacerlo conforme á la l ey de Tarifas, un derecho de tres centavos libra sobre el café de Venezuela, no habiendo entrado este último país en un tratado de reciprocidad con los Estados Unidos, será muy buscado el café mexicano. * * * Se dice que hay algunos capitalistas que tienen pensado establecer en Monterey una fábrica para hacer alambre con púas para cercas. En este país hay hierro en abundancia para cualquier industria en que entre dicho material. * * * En Nicaragua so fomenta el cultivo del cacao y el café por medio de una prima <le diez centavos por cada planta de cacao y una prima de cinco centavos por cada planta.joven de ca.fé. Con estas primas se paga la mitad del costo del plantío y los resultados han sido buenos. * * * Uno de los buques de guerra más formidables quo hay hoy á. flote es el monitor americano, recientemente construido, el «l\Iiantonomoh,» cuyos cañones, tremendas máquinas de destrucción, han dado buenos resultados en las pruebas. * * * L a población del distrito metropolitano, que comprende á Nueva York y las ciudades que sirrcn de dormitorio para los habitantes de la primera, asciende á 3.653,000. * * * of the country and ought to be repcaled. Duties which prevent Mexiran capi~l from sccuring profitable cmpl oyment in trea«ng cru<le products are contrary to the interests of thc Treasury and the Xation as well. * * En la junta anual de la empresa constructora de armas, denominada «Maxim-Nordenfeldt Gun and Ammunition Company,» de Londres, celebrada recientemente, se dijo que el Gobierno de este país había hecho un pedido de estas famosas armas, que son de las mejores que se fabrican ahora. So está cubriendo el pedido en Inglaterra. No hay país en que los bancos paguen mejores dividendos quo México. Sin embargo, no falta. gente que no cree que están creciendo los n egocios do este pafa, por mús que los bancos prosperen, que aumenten los productos de los ferrocarriles y se estén estableciendo cientos de nuevas empresas. Si llc6 n.mos alguna yez á deshacernos de las alcabalas¡ de la idea de que los impuestos arancelarios producen rique- 417 THE MEXICAN FINANCIER. * * At the recent annual meeting of the l\faxim-Nor<lenfel<lt Gun anrl Amunition Comrany of London it was stated that the Government of this country bad ordcred sorne of these famous guns whi ch are among the most e.ffecti\·e ofmodern weapons. The ordcr is now being filled in Englan<l, * * * The Yalue of the property destroyed by fire in the United Sta.tes in 1891.was $125.000,000. The Americans might well take lessons of Mexican builders in the art of constructing fire-proof edifices. * * * ,. The French Minister of Justice, in a recent speech, frankly avowed the policy of the Government towards the Church. The prelates were, he said, from a temporal standpoint the subor<linates of thc Governmcnt, ancl they would n;t be allowed to trespass on politics, or to issuc objectionable catechisms. PriestA and bishops, who went lo Rome without permission from the Government, were Hable to punishment by the stoppage of their stipends. * * * N"ew York importcrs of co.ffee say, in case Presi<lent Harrison imposes, as he may under tbe Tariff law, a duty of three ccnts a. pound on Yenezuelan coffee, Venezuela not having entered into a reciprocity trca.ty wilh the United States, that Mexican colfce will he in great demand. * * * Capitalists are said to contemplate establishing works at l\fontcrey for tbe manufacturo of barbod wiro. Thore is plenty of iron in this country Ruita.ule for all forms of iron manufacture. * * * * * * N"icaragua encourages the cultirntion of coffce an<l cacao by a premium of ten conts for each cacao plant and five cents for each young coífco tree. These bounties pay ha.lf thc cost of planting. The rcsult has hecn gralifying. One of the most formi<lablc warshi_ps now afloat is the newly-built A mcrican 111onitor1<l\Iiantonomoh >> whosc guns , ' tremendous cngines of <lcslruction, hare been satisfactorily testea. * * * * * * The population of tbe metropolitan district, embracing New York an<l the cities which serrn it as bed-chambers is 3,653,000. There are no oiher countries where banks pay better dividcnds than l\fexico. Yet thore are pcoplc who aífcct not to bclieve in the business growth of this country, ancl this in apite of prospcrous banks, railways which are increasing their earnings, and hunclreds of new cntcrprises. If we ever get rid of tbe alcabalas, and of the notiou that tariff taxes México hará adelantos asombrosos. Hay poco en el sistema fiscal que )léxico ha heredado de España que -rnlga la pena de conserrnrse. El Ministro de Ila8i.enrla, Gómez Farías, tiene en su mano grandes oportunidades de intro· ducir reformas que se necesitan bastante-. En el extranjero se tiene puesta la vista en él y se le e:stán pidiendo rcfor mas que hagan que Mé'Xico ofrezca aliciente á los que cuentan con fondos para invertirlos en este país. ' Finance Gornez Farias has a great opportunity to effect much needed reforma. The world outside of J\fexico is looking at him and asking for such reforma as sball make Moxico attracti Ye to im-estors. MINERIA. MINING. 2rui, Exportación da Metal de México.-El Sr. R. E. Chism calcula que el rnlor total de las exportaciones de metal y mineral de este país, en el año natural de 1891, ascen<li6 á $ 40.000,000, y publica. en el peri6dico Engineering and i1Iining Journal la. siguiente tabla. ae exportaciones, que corresponde al afio fiscal de 1890-91, que terminó en ,Junio 30 de 1891: Jt·uo 1? DE 1890 Á Jt:LIO 1? DE 1891. Plata. make wealth, l\Iexico will make astonishing progress. There is little in the fiscal policy and traditions that Mexico inherits from Spain that is worth preser-ving. l\Iinister of Mexico's Meta/líe Exportation.-l\Ir. R. E. Chism estimates the total Yalue of the metallic and mineral exports of this country in the calendar year 1891 at $40,000,000 and furnishes the Engineeri,ig ancl Jlli,iing Journal with the followi ng table of export::1 in the fiscal ycar 1890-91 which ended June 30, 1891: Jn,Y ], 1890, ro J vLY 1, 1891. Oro. Silver. Gold. Metal acuñado y registrado para exportarlo ..................................... $25.620,808.04 Pasado de contrabando (al cálculo)... 2.500.000.00 Empleado en las artes (al cálculo)..... 100,000.00 Mineral exportado, oro y plata........ . 10.100.000.00 $1.174,457,73 125,000.00 20,000.00 Coined ancl registered for export...... $25,620,808.04 f-:muggled (estimated)..................... 2,500,000.00 Usecl in arts (estimated)... .... ....... .... 100,000.00 Exported in ores, gold and sih-er.. ... . 10,100,000.00 $1,174,457.73 125,000.00 20,000.00 Producción total... ............. $38.320,808.04 $1.319,457.73 Tot.al production ........... ..... $38,320,808.04 $1,319,457.73 Dice en seguida: 11No se conocen las cantidades d0 plomo, cobre y fierro que se producen aquí anualmente, aunque es insignificante la cantidad de los dos últimos metales, y no puede de manera alguna afectar ahora á los mercados del mundo. Durante algún tiempo se ha exportado el plomo de este país en forma de mineral bruto, no ayenhuándose nada. al decir que la:, nueve décimas partes de todas lns exportaciones de esa. clase van á lns fundiciones del otro lado <lel Río Grande. Por otra parte, comienza. á producirse aquí una gran cantidad de plomo en las nuerns fundiciones pero hace tan poco tiempo que están establecidas éstas y han encontrado tantgs obstáculos para trabajar, que hasta ahora no se sabe cuál es su capacidad, y escasamente han comenzado á causar cambio en l os datos estadísticos. H a terminado la. producción de plomo y cobro por medio de los antiguos hornos mexicanos, porque tiene más cuenta vender para la exportación el mineral que antes se beneficiaba de una manera tan ru<limentaria.» Es verdad que la exportación de cobr e es pequeña, pero puede saberse á cuánto asciende aproximati mm ente por los datos estadísticos referentes á la imp0rtación de cobre que se publican en Inglaterra y Francia, que es á donde rn. la mayor parte del metal de esta. clase que se exporta de México. La Compafiía del Boleo de la Baja California manda. su cobre á Francia. No dudamos de la exactitud <le la bibla prepara.da. por el Sr. Chism, á no ser que se haya. pasado un poco al fijar la cantidad de metal saca.do del país de contrabando para eyitar el pago <le derechos. * * * Chiapas.-Tomamos lo que sigue del informo anual de los Directores do la Cumpafiía Minera ele Chiapas, de Lonclres: 1< Los directores presentan su informe correspondiente al año que termina en Septiembre 30 de 1891, y las hojas de balances y cuentas desclc que se comenzaron las operaciones hasta. la fecha. De lns .-k:78,814 de capital suscrito, se emplearon .t:25,500 en la compra ele minas, quedando un H e remarks: 11 The amounts of lea.d, copper and iron produced hcre yearly are quite unknown, although the quantity of the latter two metals is insignificant and cannot at present affect in any way the markets of the world. Lead has been for somo time exported from this country iu the shape of ore, and it is safe to say that nine-tenths of all exportations of that kind go to the smclting works on the other si<le of the Rio Grande. On the other hand, a good deal of lead is beginning to be procluced here by the new smelting works, but thesc establishments are so recent, and their workings ha ve been so hindcred from rnrious causes that their actual capacity is so far practically unknown, and tbey have barely begun to affcct the statistics. The production of lead and copper in l\Icxican old-fashioned fuma.ces has practica.lly ceased, as the owners ha,·e found it more profitable to sell for export thc ore that was formerly treated in thatmanner.» It is true that t~e copper exportation is small but it can_ be approximately obtaine<l from the statistics of copper importation, published in England a.nd France, where the largest part of the Mexican export of this metal goes. The Boleo Company of Lower California send their copper to France. W e h a.ve no doubt of the substantial accura.cy of Mr. Chism's table, unless it be that he may ha.ve over-estimatc<l, slightly, the amount of metal smuggled out of the country to escape the export tax. * * * Chiapas.-The following is from the nnnual report ofthe clirectors of the Chiapas Mining Company of London: 1cTbe directora present their report for the year ending Sept. 30, 1891, and the balance-sheet and statement of accounts from thc commencement of opera.tions to that date. Of the .C78,814 of subscribed capital, .C25,500 was paid towards thc'purcbasa of the propcrty, leaving a cash working capital of .C53,314. �418 THE l\1EXICAN FrNANCIElt sobrante de .f'.53,314 para los gastos ele explotación. De esto hay que deducir las sumas que no se han pagado sobre las acciones que han caducado y que ascienden á .f:1,019. 4s. 2d. 1\fr. Stockdale aYisa que el 17 de Septiembre último se abri6 al tráfico la Yereda, debiendo encontrarse ya en la mina toda la maquinaria que no tardará en estar montada. Los fabricantes calculan que el molino tendrá una capacidad de 75 toneladas de mineral por día. Los trabajos hechos en las minas demuestran de una manera eYi<lente que pueden extraerse á poco costo grandes cantidades <le mineral que rinden concentrados ricos en oro, plata y cobre, y que hay mµcho de ese mineral á la vista. 1\1r. Stockclale da un promedio de 1.82 pesos (5s. 8d.) por tonelada, como costo de extracci6n de 4,000 toneladas de este mineral, y calcula que las 4,394 toneladas de mineral extraido contienen 10½ por ciento de concentrado que tendrá un valor de ensaye de 4¾ onzas oro, 48 onzas plata. y 32 por ciento cobre por tonelada de 2,000 libras. Ha llegaclo ya el tiempo en que deben obtenerse en mayor escala resultados prácticos del gasto que se ha hecho.,> * * * Chíhuahua.-Corre ya el agua por el -canal de Palmarejo pudiendo usarse para el moyimiento en el molino que la Compañía de Palmarejo tiene en Zapote. * * * Anglo-Mexícana.-La junta anual de esta compañía se ce· lebr6 recientemente en Londres. El presidente dijo que, por falta de capital para trabajar la mina, había habido necesidad de emplear las rentas de la empresa para cubrir los gastos de explotaci6n. La mina ha producido$ 516,746, moneda mexicana, durante el afio. El mineral ha sido todo el año de poca ley y de costosa cxtracti6n, dando el resultado de que se han perdido ;f'.3,167 en el año. El presidente explica. las cosas de una manera concisa en los siguientes términos: «Comparando el estado en que nos encontramos al terminar el afio el 30 de Junio de 1891, yernos que todavía hay una suma de ;f'.48,836 á favor de renta, habiendo en existencias 34,660 6 cosa de ;f'.2,000 más que el año pasado, de modo que nos encontramos en igual situación que entonces, en el sentido de que tenemos una buena suma á favor de renta, de las ganancias de,•engadas por la mina, aunque no podamos distribuir nada entre los accionistas. La suma que existe en cuenta hoy á favor de renta equirnlc á dividendo de 13 por ciento, 6 lo que es igual, hay una diminución de 1 por ciento desde igual época del afio pasado.)) e ,m * * * Cobre.-La cantidad de cobre mexicano importa.do en la Gran Bretaña, durante los años que en seguida se expr_esan, fué la siguiente: Tonelo.dns, 1891.. .......... . 1890 ............ . 1889....... .... . Tonelada.•. 3,616 3,325 3,~38 * 1~88 ...... , .... .. 158 1887 ............ . 61 1886 ............ . 243 * From this h:we to be decluctecl thc amounts unpaid on the sharcs which h:we been forfeited, amounting to ;f'.1,019. 4s. 2d. Mr. Stocl,dale ad vises that the trail was opened for traffic on Sept. 17 last, and the machinery is doubtlcss all now at the mine, ancl its erection must be approaehing completion. The makers estímate that the rnill will harn a capacity of 75 tona of ore per <lay. The mining operations which harn been carriecl ou ha.rn conclusiYely demonstrated that very large quantities of ore, yiekling concentrates rich in gold, silrnr, and copper, can be cheaply mined, and that there is a very large amount of such ore in sight. The cost of mining 4,000 tons of this ore is given by Mr. Stockaale as a,·eraging 1.82 dols. (5s. 8d.) por ton. The 4,394 tons of extracted ore are estimatecl by Mr. Stockdale to contain 10½ per cent. of concentrate, which would ha.re an assay rnlue of 4¾ ozs. of gold, 48 ozs. of sih-cr, and 32 per cent. of copper per ton of 2,000 lbs. The time has now arrh·ecl when practica! results on a large scale may be expected from the expenditure which has been macle.,> * * * * * * Chíhuahua.-Water is now passing through tbe canal at Palmarejo and is available for working the Palmarejo Company's mill at Zapote. Anglo-Mexícan.-The annual meeting of thia Company was recently hekl in London. It was said by the chairman that, owing to the lack of working capital, the revenue of the company had to be employed for working expenses. During the year the mine had yieldcd $516,746 l\Iexican money. Throughout the year the ore had been poor and costly to treat, with the result that there had been a loss on the working for the year of ;f'.3,167. The chairman put the case concisely saying: « Now, comparing our position at the end of the year, on J une 30, 1891, we find that we have still an amount of .f:48,836 stancling to the cre<lit of revenue, and .f'.34,660 is still locked up in stores and supplies, or about ;f'.2,000 more than was locked up last year, so that we are in the same position to-day~s we ·wcre last year, in that we hare a very handsome sum standing to the credit of rerenue from the profit which the mine has earned, yet we are not able to diyide a single sixpence of it amongst you. The amount standing io rerenue to-day is equal to a dividend of 13 per cent., ora diminution of 1 per cent. since this time last year.n * * * "ª * Copper.-The amount of 1\fex.ican copper imported into Grcat Britain during the following ycars was: Ton~. Tons. 1891.. .......... . l:l,616 1890 ... ......... . 3,325 1889 .......... .. 3,938 Sonora.-El Tráfico, de Guaymas, dice que la exportaci6n de mineral del Esta<lo de Sonora, ascendió en 1891 á 14.190,700 lbs. contra 10.753,100 lbs. en 1890: aumento, 3.437,600 lbs. El mismo peri6dico responde de la noticia de que se á formar una compafiía para la explotación de los yacimientos carboníferos de San Marcial. 419 THE l\fExrcAN FrNANCIER. * 1888 ........... .. 1887 .......... .. . 1886 ............ . * * 158 61 243 Sonora.- El 'J.'ráficJ, of Guaymas, states that the exportation of ore from the State of Sonora in the year 1891 amount• cd to 14,190,700 lbs. against 10,753,100 lbs. in 1890, a gain of 3,437,600 lbs. The same paper is authority for the statement that a, native company is in course of formation for the operation of the San Marcial coal-fields, MAQUINA PARANGON DE MJLLER, CORTADORA DE PAPEL. • MILLEH'S PARAGON PAPER CUTTER. Presentamos aquí dos grabados que representan las máWe present herewith two illustrations of the Paragon quinas Parangón para cortar papel y cartón, en las cuales paper ancl carel cutting machines which have of late been se han introducido últimamente grandes mejoras. Cuando grcatly improved. They were a revelation to the trade se introdujeron por primera vez hace trece años causaron gran novedad en la industria, llamando mucho desde luego when first brought out thirteen years ago, at once attractla atención y obteniendo un éxito asombroso. En las nue- ing grcat attention and o1taining a phenomenal success. vas máquinas se conserran los principales méritos de las The main features of tbe original machine, viz., great powprimitivas, á saber: mucha fuerza combinada con mucha er combinecl with the closest accuracy, are maintained, exactitud, habiéndose conseguido que las nuevas máquinas and while care has been taken to make .iie new machines sean de la mayor conrnnicncia sin thoroughly convenient, this result sacrificar nado. de su buen matehas been obtained without sacririal. ni de la perfección con que fice either of good material or of están construidas. El mismo cuidado se ha tenido con las máquiconscientious workmanship. The nas de menor tamaño, como son same care has been bestowed uplas de 23 y 25 pulgadas, que on the construction of the smaller con las máquinas cortadoras sin sizes, such as the 23 and 25 inches, rival de 30 y 32 pulgadas, que son as upon the unrivalled 30 and 32 en yerdad máquinas Parangón en inch cutters, which are indeed su clase. Todos los tamaños están arreparagons in their line. glados de manera que si hay que Every size is so arranged that, cambiarlas de lugar, en. cuyo caso es necesario desarmar- in case of removal, when it is sometimes necessary to take las, no hay dificultad para volverlas á armar, aun cuando them apart, there is no difficulty to the inexperienced esta operaci6n tenga que hacerla una persona poco exin setting them up again in proper working condition. perta. Where strength is needed, plenty of i.ron has been used, Se ha empleado bastante fierro donde es necesario que la máquina esté fuerte, aligerándose las partes donde no and no excess where no strain can be applied, thus making liay resistencia, consiguiéndose así que la máquina sea the machines very strong and yet not too heavy. The tables fuerte sin ser pesada. Las mesas y los registros son de bue- .and gauges are of ample proportions, supporting and gaugnas dimensiones y muy bien montados. ing stock with ease and certainty. Se venden estas máquinas en la casa de Seeger y GuernThese machines are for sale by the Seeger and Guernsey sey, Cadena 19, Ciudad de México. Co., Cadena 19, City of Mexico. FERROCARRILES. Sonora.-La Compañía del Ferrocarril de Sonora ha establecido una agencia aduanal en Nogalos, Arizona, ponien• do al frente de ella al Sr. Louis Freyssinier. Esta agencia será de mucha utilidad para que los embarcadores despachen sus exportac\ones é importaciones por la aduana mexicana y por .la americana que hay en dicho punto. * * * * * * Compañía de carros de Harrís.-Nuesiros lectores se acordarán del carro palacio de Harris, ccJeannette,» que lleg6 aquí en la primavera de 1891 y cuya peculiaridad consistía en que las camas se metían debajo del piso durante el día, quedando así com·ertido en sal6n el interior del carro. Pues bien, se Yan á fabricar estos Yehículos en gran cantidad, habiéndose organizado para ello recientemente una compañía con $1.000,000 de capital. Pan•Amerícano.-De un informe rendido por el Sr. J. L. Blanco, miembro de la Comisión del Ferrocarril Intercontinental en representación de Venezuela, tomamos lo que sigue con referencia á una parte de la ruta del propuesto ferrocarril: Como las vfas férreas de México ofrecen perfectos medios de comunicación con los ferrocarriles de los Esta.dos Unidos, la comisi6n se ha ocupado únic¡:¡,mente de la, RAILWAYS. Sonora.-Tho Sonora Railway Company has establishecl a custom-house agency at Nogales, Arizona, under charge of Mr. Louis Freyssinier. This agency will aid shippers in the dispatch of exports and imports through thc Mexican and American custom-houses at that point. * * * Harrís Car Company.-Our readera will recall the arrival here, in the spring of 1891, of the llarris palace car «Jeannetto,» the chief peculiarity of which was the lowering of the sleeping berths under the car in thc daytime, thus converting the car into a commodious saloon. The manufacture of these excellent cars, on a large scale, will be undertaken by a company recently organizecl, and having a capital of 81,000,000. * * * Pan-American.-From the report of 1\fr. L. J. Blanco, a member of tho Intercontinental Railway Commission, reprcsenting Venezuela, wo take the following regarding a portion of the route of the proposed railway: The railways in Mexico affording perfect communication with the railways of th9 Unitod States, the commission has occupieGl �420 TIIE M EXIC.AN FIN.ANCIER. prolongaci6n de las líneas de México á territorio de Gua~mala, habiéndose escogido ú Ayutla como punto de partida hacia el sur, en la frontera de Guatemala. Desde Ayutla el ferrocarril seguirá por la costa del Pacífico hasta Santa Lucía y de allí se aprovechará el ramal del Central de Guatemala hasta Escuintla, desde donde la línea se prolongará basta Santa Ana, en San Salrndor. Se ha fijado ya la línea entera de este ferrocarril monstruo hasta donde es posible hacerlo, por medio de simples reconocimientos preliminares. * * * Topo/o6ampo.-El Sr. A. K. Owen escribe acerca de su viaje de reconocim!ento á través de la Sierra Madre, diciendo que en dicha sierra hay muchos lugares de gran atractirn para los colonos que prefieren un clima húmedo y frío á la atm6sfera cálida y seca de la costa de Sinaloa. * * * itself only with the continuation of tho Mexican railway system into Guatemala, .\yutla haYing becn selecte<l as the point of departure southward on the Guatemalan frontier. Un tren del Nacional, compuesto de doce carros cargados de cerdos, hizo el trayecto de La.redo á esta ciudad en el breYísimo espacio de 60 horas. El tren llegó aquí el 19 á la 1 a. m. From Ayutla the raUway will follow the Pacifie coast as ... far as Santa Lucía, and from there the branch of the Gua- Internacional Mexicano.-Estit aquí, en da.je de placer, el Coronel C. F. Crocker, Primer Vice-Presidente del Southern P,t.eific y que también tiene parte en el Internacional. temala Central will be used to Escuintla, ancl the road will thence go 011 to Santa Ana in San Sal rador. Tbe enlire lino of this huge railway has now been· determined as fo.ras is possible by merely preliminary suri·eys. * * * Topoloóampo.-Mr. A. K. Owen, writing of bis suryeyin"' trip across the Sierra Madre range, says that the mountai~ region offers many spots suitable for colonists who prefer a cool, moist climate to the warm, dry atmosphere of. the coast lands of Sinaloa. * * * La electricidad sustituyendo á la tracción de sangre.-Se han recopilado las siguientes cifras, tomándolas de datos dados por empresas de tranvías en los Estados Unidos, á mediados de Septiembre, creyéndose que son todo lo exacto que es posible que sean: Número de millas explotadas por tracción de sangre...... 5,443 Número de millas explotadas por electricidad............... 3,009 Número de millas explotadas por motores de vapor....... 1,918 Número de millas explotadas por medio de cable.......... 660 Número total de carros empleados en tranvías.............. 36,517 Número de carros movidos con tracción de sangre......... 25,424 Número de carros movidos con electricidad.................. 6,732 Número de carros movidos por medio de cable......... ..... 3,317 Número de carros movidos con motores de vapor.......... 1,044 Número de caballos emplea.dos .................................... 88,114 Número de mulas emplea.das ..................................... 12,002 Número de motores de va.por...................................... 200 Número de compañías de tranvías.............................. 1,003 Número de compañías que emplean tracción de sangre.. 537 Número de compañías que emplean electricidad........... 412 Número de compañías quo usan cable.................... ...... 54 Número de compañías que están construyendo nuevas líneas, cosa de.......................... .............................. 75 Electricity disp/aclng amina/ fraotion. -Tho following flg. ures ba,·c been compiled from roturas made by street railway companics in the Unitcd States to tbo mide.lle of Septembcr, and are belieYed to be as reliaule as it is possiblc to make them. El número de caballos empleados en tranvías ha bajado desde Noviembre de 1890, do 116,795 á 88,114 6 sea 281681 en un año. Since NoYember, 1890, the number of horses employed on street railway linos has fallen from 116,7V5 to 88 114· that is 28,681 in one year. ' ' * * * Caducidad.-Be ha declarado la caducidad de una concesi6n otorgada al Sr. Francisco Van den W yngaert, para la construcci6n de un ferrocarril de Toluca á Cuernavaca, por no haber cumplido el concesionario con las condiciones de su contrato. * * * Central Mexicano.-En esta semana llegaron á Tampico los vapores City of Washington é India, con carga para la ciudad de México y puntos del Interior, yfa el Central. La profundidad on la barra do Tampico es ya de 1G piés y siete décimos. El 18 de Enero yolvieron á emprenderse los trabajos de herraje de la vía en la línea de Tula á Pachuca. El Sr. E. A. Wbite, que durante cinco años ha sido Dependiente Mayor de la Agencia General de Fletes y Pasajes, ha sido nombrado Sub-Agente General de Fletes y Pasajes, por renuncia que de dicho cargo ha hecho el Sr. F. W. Dill. El nuevo nombramiento es efectiYo desde el 1? de Febrero. * * * Nacional Mexicano.-El 20 de Enero lleg6 el Sr. Gabriel :Morton, Segundo Vice-Prcsidento y Tesorero. El Sr. M. M. Reynolds sale mañana para Saint Albaris, Vermont, con objeto de ocupar el cargo de Contador del ferrocarril V ermont Central. 421 · TH:6 MEXIC.AN FINANCIER. Number of miles operate\l by animal poll"cr......... ......... Number of miles opera.te<l by electricity... .................... Number of miles opemte<l by steam motors......... ......... Number of miles opera.te<l by cable ..... ,........................ '1:otal number of cars employed in ~treet raihrny traffic.. ~umber of cars opcmtcd hy animal power.................... Number of ca.rs opemted by elcctridty.. .............. ......... Number of cars opera.ted by rabie...... .......................... Numbcr of cars opemted by Pteam motors............. ....... The number of hol'l'Cs emploved ................................. Tite number of mulcs emplo.>;ed............... ............. ..... The nwnber ofstca_m moton,:································...... ~umber of compamcs opemhng '"trect railway Jines..... N.wnber of compan!es opcmting by animal power......... N,umbcr of compames operating by cl('ctricity............... ~umber of compnnies opcratin~ by cable..................... Number of corupanics buildin~ ucw Jiucs, about............ * * 5,443 3,009 1,918 660 36,517 25 424 6'732 3'.317 1 044 ss'114 12'002 '200 1,003 537 412 54 75 * Forfeiture.-A conccsHion grantcd to Mr. Francisco Van den Wyngaert for the construction of a railway from Toluca to C~ernayaca has b_ccn . cleclarcd null and Yoid owing to the fa1lure of concess10na1re to comply with thc stipulations of bis contrnct. * * * • • • Mexican Cenfra/.-Stcamers City of Washington ancl India arriYed at Tampico this wcek with freight for the City of Mexico and Interior points, vía the Central. Tbere is a deplh of sixtccn aud scYen-tcnths fcct of water on the Tampico bar. Tracks-laying was resumed on the Tula-Pachuca lino January 18th. Mr. E. A. White, who has been for fü·e years ChiefClerk in the General Frcight ancl Passenger office, has bcen appointed Assist.:mt General Pas~enger ancl Freight Agent, vice Mr. F. W. Dill resigne<l. The new appointmcnt takes cfl'cct February first. Mexican Nationa/.-).Ir. Gabriel Morton, Scconcl YiccPresident and Trcasurcr, arrivcd January 20th. l\Ir. 1\L M. Reynolcl:i lcnYes for Saint Albam1 Vermont, tomorrow to take chargc of thc Auditol''s officc of the y ermont Central. * *. * * Mexicano de Circunva/ación.-Sc ha terminado el primer kilómetro de esta línea, habiendo sido ya a.proba.do por el Gobierno. * * * * * * Ferrocarril del Yalle.-Está ya casi lista la 08tación de Tizapán. Tizapán es una aldea muy pintoresca y de grandos atractivos, on la cual se puc<lon pasar muy á gusto una 6 dos horas, y aunque puede irso á ella con facilidad, pues los trenes corren cada h ora, es poco conocida do la gente do la capital y de los cctouristas» que aquí Yienen. Monterey al Golfo Mexicano.-Estl.i terminada y se ha abierto al público la mag1úfica estación de Monterey, de la cual se cuenta que es la mejor <le la República. * * * Puerto en Corpus Christi.-Be <lice que adelantan las obras satisfactoriamente, siendo probable que se consiga todo el dinero necesario. Sólo quedan por cortar 190 yardas de la Isla 1\1ustang y una yez hecho eso se podrá formar un puerto de agua profunda con sólo construir muy poca obra de o::icolleras. Corpus Cbristi os el punto de término ele la División Texano-Mexicana del Nacional. AGRICULTURA. NOTICIAS DE INTERES PARA LOS HACENDADOS, Se va á introducir pronto una marca nacional para la mantequilla de Dinamarca, habiéndose hecho quejas de que se trae mantequilla. de otros países para hacerla pasar como mantequilla danesa. En Suiza m á hacerse monopolio del Gobierno la fuerza. motriz producida por cai<las de agua. Se hacen ya muy detenidos estudios .para fijar el impuesto por su uso. Se dice que no dan entera satisfacción las cosechas de algodón de la Rusia. La Sociedad Industrial de Comercio y la Compañía Manufacturera de Yorslow han h echo á América un pedido de 108,000 libras de semilla ele algodón y 16 m{lquinas desmotadoras de algodón, distriuuyfoclose la semilla gratis entre los plantadores. Este es un buen sistema pr{tctico ele introducir cualquier nueya industria. En India hay tres clases de gente que cultirnn la tierra. l~los Drones 6 Brahminos; 2~ (Dadnee) cscla,os de Charnor, y 3~ los verdaderos labradores, Kachies, Koobics, Ahirs y Gorrarias. Los Brahminos son los que poseen más propiedad, pero son los que tienen menos ganado, de manera que dependen ele las clases más pobres para arar sus tierras. Para los Brahminos el trabajo honrado equimle á degradarse, de modo que se dedican á los trabajos agrícolas {t medias y con muy malas herramientas. En 1840 se produjeron 155.110,809 libras <le azúcar, de las que 119.947,720 correRpondicron á la Louisiana. De~pués aumentó rápidamente el culti\-o de la cafüt, aban<lonándose más tarde con moth·o de la guerra civil. So calcula que en The National made the fast time of60 hours from Laredo to this city with a. train of 12 cars of liYe hogs. The train a.ni ved herc the 19th. at one A. 1\f. * * * Mexican /nfernafional. -Col. C. F. Crocker, First VicePrcsident of the Sou thcrn Pacific and part owner of the Intcrnational, is hcrc on a pleasure tri p. * * * Mexican Belt.-The first kilometre has bcen finished an<l examined and approyed by the GoYernment. • • • at Ya/ley Railroad.-The new station Tiza.pan is about reacly for occupancy. Tizapan is a Yery picturosque and attractiye little village in which to speud an hour or two of leisure, and altbough rnry easy of access, the trains running every bour, is onc as yet liLtle known or Yisitecl by our residents or tourists. * * * * * * Monterey and Mexican Gulf.-The fine new depot building at 1\fonterey has been finished ancl oponed for use. It is reportcd to be the fincst building for depot purposes in this republic. Haróor af Corpus Christi.-The work is reported as progressing satisfactorily, the in<lications being that money will be raisecl for the work. There are now only yards ofl\Iustang Island to cut througb when with a comparati\·ely small amonnt ofjctty work they can open a good deep water barbor. Corpus Christi is the terminus of thc Texas-Mexican diYision of the National. rno AGRICULTURE. NOTES OF INTERESTTO AGRICULTURISTS. A national mark for Danish buttor will shortly be introduced, complaints hnving been ruado that uuttcr from other countries is bought as Danish. The motirn power of falling water is to be macle a government monopoly in Switzerland. ExtensÍ\'e inquiries are now being made for the purpose of arranging the tax. The cotton crops of the seyeral parts of Russia are reported as not giving perfect sa.tisfaction. The Industrial Tradin"' Society and the grca.t Yorslow 1\fanufacturing Compa~;, ordere<l from America 108,000 pounds of cotton secd and sixteen gins, the sced being distributcd among the planters free of cost. This is a good, practica,! way to introduce any new industry. In India, therc are three classes who cultivate thc soil: 1, the Drones, or Brahmins; 2, (Daclnee) Cha.mor sla.ves; and 3, thc actual tillers, Ka.chics, Koobies, Ahirs and Gorrarias. The Brahmins are the l argest owners, but they own the fewest cattle, so they are compellecl to depend Úpon the poorer classes to plow their fields. Honest labor, to the Brahmins, means degradation, so that agricultura! work is only performccl in a half-hcartcd way, a.119- with poor fanning implemcnts. The product of sugar in 1840 was rcported at 155,110,809 pounds, of which 119,947,720 were ma.de in Louisiana. A rnpid increase in cano sugar occurred, followe<l by practical abandonment during the civil war. Thc Louisiana estímate �422 , THE MEXICAN P1NANCIER. THE l\.1EXICAN FINANCIER. la Louisiana se produjeron 287.490,271 libras en 1889-90. Durante cosa do 15 años se han hecho ensayos progresh·os con las azúcares de sorgo y de remolacha, entrando ésta última ahora on el dominio de la fabricaci6n. Los que se dedican á. su elaboraci6n opinan que tiene un brillante porvenir. So cree que el resultado final será. la introducción de la fabricación de azúcar de caña y remolacha y sorgo en gran escala, hasta que constituya una de las grandes industrias de los Estados Unidos.-American Agriculturist. * * • * * * el inglés como el americano, sangre de Hereford por el toro. Hereford blood through the sire. There was no comparison No había comparaci6n entre el peso de uno y de otro, siendo between the weight of the two, the English bullock distancing mucho más pesado el inglés en relación á su edad. Roan his American competitor at weight for age. Roan Boy (thc Boy (el americano) pesó 2,125 libras {JJos 1,414 días de edad, American) weighed 2,125 pounds at 1,414 days old; the Eny el inglés 2,558 libras á los 1,279 días. El animal que se acerc6 más á este peso fué un famoso buey de cuernos cor- glish 2,558 pounds at 1,279 days. A certain famous shorttos presentado por el Sr. R. W right; pero no creemos que se horn ox, shown by Mr. R. Wright, was the nearest to this registra otro cai;o de un animal que haya tenido un aumen- record; but we believe that there is no other case to be to de peso de 7 quintales en doce meses, después de sus pri- mentioned where an animal is proved to haYe made 7 cwt. meros dos años. No es raro ver novillos que pesan 14 quin- of increased weight in any twel vemonth after his first two tales antes de los 24 meses de edad, y se sabe de uno 6 dos years. Steers that weigh 14 cwt. before they are twenty-four que han llegado á. 15 quintales en este tiempo. Pero ganar months old are not infrequent; and one or two have reached 7 quintales en un año, después de los 30 meses, es un hecho 15 cwt. in that term. But after thirty months, to put on 7 sin precedente ó al menos, que nosotros sepamos, que no ha cwt. in a year is without a preccdent, or, so far as we know ' without an imitator.-London Lú:e-Stock Journal. tenido imitador.-London Dive-Stock Journal. for 1889-90 was 287,490,271 pounds. For fifteen yea,rs thero has been progressive exporimentation with sorghum and bcet sugar. The latter is now entering the factory stage, and its promoters promise rapid and extensivo dovelopment. Tho ultimato result will assuredly be the establishment of sugar-making, from cane and beots, ancl sorghum, as one of the great industries of the United Statos.-American Agricttllurist. * Se cree que el pastel de semilla de algod6n forma un alimento de mucho va.lor para engordar el ganado y para que produzca mucha leche. Los hacendados ingleses, que lo usan en grandes c::.ntidades, prefieren el pastel de semilla sin separar de la cubierta, porque dicen que la cubierta 6 Yaina contiene una sustancia medicinal que es un excelente remedio para eyitar la diarrea, enfermedad que con frecuencia resulta de exceso en la alimentación, con pasturas ricas y frescas, raíz de remolacha, etc. Los rancheros alemanes son de opinión completamente contraria. No sería malo que nuestra comisión de ensayos hiciera una prueba de los dos sistemas para determinar cuál es el mejor.- Texas Stockman and Farmer. * * * Sembrando grano mezclado se pueden obtener mejores resultados en un año en que la cosecha llegue al promedio. La producción medida en fanegas será menor, pero será más crecida en libras. Para las vacas y los cerdos la mezcla es tan buena como la avena pura. En mi rancho se leYantaron este año cosa de 25 toneladas de mezcla de avena, chícharo y cebada, de una siembra hecha en 20 acres. Algunos de estos 20 acres fueron sembrados tarde y en terreno arcilloso, de manera que la siembra no se repuso de la prolongada sequía de la primaYera y no se di6 bien el grano, resultando una rebaja, comparada con el promedio, que se acerca a1 peso de 75 «bushels» de avena por acre. En un campo dé 5 acres y medio, donde se dió bien la semilla, se levantaron 320 bushels, medida de máquina, de grano, con peso de 50 libras por bushel, igual á 90 bushels de avena por acre en peso. Se midi6 el terreno con mucho cuidado. Puede ser que en estas vecindades se hayan recogido mejores cosechas, pero estoy plenamente satisfecho de que la producción de los 20 acres, como queda dicho, di6 á lo menos 500 libras de grano por acre más de lo que se habría obtenido del mismo terreno sembrando solamente avena. Estoy seguro de que sembrando separa<lamente la a\'ena, el chícharo y la cebada, no se habrían obtenido tan buenos resultados.- The Oulti'i:alor and Country Gentleman. • • • Cotton-seed cake is valuable ai; food for fattoning cattle, as well as the production of milk. English farmers, who uso great quantities of it, prefer the unhullecl seed cake becauso it is cbeaper and because the hulls contain a medicinal substance which is regardod as an excellent remedy for and preYenth·e of diarrbma, a disoase ofton resulting from ovorfeeding with rich, fresh food-bcet roots, etc. Among German farmers an exactly opposite opinion prevails. Our experiment station might do good work in testing the two sorts and determining the question as to which is tho better. -TexaB Stockman and Farmer. • • By raising mixed grain better results can be secured in an average year. The yield in measured busbels will be less, but there will be more pounds: and for cows or pigs the mixture is quite as valuable as oats alone. About twcntyfive tons of mixed oats, peas, and barley were harvested from twenty acres on my farro this year. Several acres of the twenty, sown rather late in the season on a clay soil, noYer recovered from the effects of the severe spring drought and hada Yery imperfect stand, thereby lessening the average of the whole, which was nearly the weight of seventy-five bushels of oats to the acre. One fiold of 5½ acres, where the stand was perfect, gave 320 bushels, machina measure, of grain weighing 50 pounds to the bushel, equal to 90 bushels of oats to the acre in weight. The ground was carefully measurccf. There may have been largor crops raised in this vicinity, but I am fully satisfied that the yield from the 20 acres as above stated was at least 500 pounds of grain to the acre more than would have been obtained from the same ground if óats alone had been used for seed. I am sure that the separate use of oats, peas, ancl barley for seed would not bave secured as good results.- Tite Ouliil:ator and Country Gentl,enian. * * * Al par que es de primera importancia el asunto de cruWhile thc subject of cross-bred cattle is prominent, it zamiento del ganado, es digno de observarse que hasta aho- may be worth recalling here that, up to this time, a Hereford ra se llevan la palma como ganado de engorda las reses de short-horn cross holds the record for continued beef-making. Hereford sin cuernos. En 1884 se llevó el Sr. Robert Wortley el gran premio del Club Smithfield, con su famoso buey ro- In 1884, Mr. Robert Wortley took the Champion prize at sillo color fresa, que pesó en el local destinado á exposición the Smithfield Club, with the famous strawberry-roan ox, Agricultura], 23 quintales, una arroba y 13 libras. Esto re- which weighed, in the Agricultura! Hall, 23 cwt. 1 qr. 13 presenta un aumento de 7 quintales sobre el peso alcanzado lbs. This was an increase of 7 cwt. since the previous ycar, el año anterior, á saber entre 30 y 42 meses, y una ga- i. e., betwecn thirty months and forty-two; and represented nancia media de 2 libras desde el día en que naci6 el ani- an average gain of about two pounds from the day of birth mal hasta que se puso en exposici6n. En los afios anterio- to that of final exhibition. In the previous years an animal res, un animal (criado de igual manera) se había ganado los (similarly bred) had won the chief honors at Chicago, honores en Chicago, teniendo los animales victoriosos, tanto both the English and the American champion getting their 423 • 'i TELEGRAFOS DEL GOBIERNO. THE GOVERNMENTTELEGRAPH LINES. Bajo la hábil y enérgica dirección del Sr. Islas mejora constantemente el servicio de telégrafos federales y se extiende cada vez más la red que forman las líneas. Damos en seguida un resumen de las obras más importantes ejecutadas durante el afio de 1891. En Julio último se puso al servicio público en el Estado de Sonora, la línea de Tórin á Buena Vista; mide 79 kil6metros y es la prolongación de la línea estratégica militar que se estableció entre Guaymas y Tórin. Del segundo hilo que se está colocando entre Huimanguillo y Minatitlán para prolongar la doble línea de Progreso á San Juan Bautista, se tienen terminados dichos trabajos hasta San José del Carmen y sólo faltan 80 kilómetros para su conclusión. Al hacerse la reparación de las líneas de l\!Gxico á Querétaro, se ha aumentado un nuevo conductor en el tramo citado y se han reunido en los mismos postes, sobre crucetas, todos los hilos que, siguiendo la misma dirección iban por distintos trayectos, consiguiéndose con esto que puedan ser vigilados á la vez por estar todos juntos. Al hacerse el cambio de trazo de la línea de Pañoles á Villa Lerdo, resultó el nuevo trayecto 21 kilómetros más corto que el antiguo, habiéndose obtenido además la ventaja de que la nueva línea pasara, según se tenía proyectado, por el mineral de Mapimí. El mes de Mayo último se terminaron los 118 kilómetros que faltaban para concluir la línea telegráfica que se ha construido entre 'l'ampico y San Luis Potosí, sobre los postes del Ferrocarril Central. La línea de Lagos á Potosí por Aguascalientes, cuya extensi6n es de 344 kilómetros, fué terminada el mes de Diciembre de 1891. Próximamente se dará principio á las construcciones de las importantes líneas de Chihuahua á Presidio del Norte por Coyama, Piedras Negras á Nuevo Larcdo, Agiabampo á Médano Blanco, (en Sonora), Rinconada á Orizaba por Huatusco, Oaxaca {1, Acapulco, IIecelchakan á. Cibalchen en el partido de los Chenes, Campeche, Puebla á Silacayoapam, y el segundo hilo de Pachuca á Ozuluama. The Government system of telegraph linos is being constantly improYed and extended under the able and energetic management of :tlfr. I slas. We append a short account of the more important work accomplished in the year 1891. The new line from Torin to Buena Vista, in the State of Sonora, was opened to the public in July; it is 79 kilometrcs in length and is a prolongation of the line erccted for strategical purposes betwcen Guayma.s and Torin. The work of erecting a second wire between Huimanguillo an<l Minatitlán, as a prolongation of the double line connecting Progreso and San Juan Bautista, was completeJ as far as San José del Carmen, and only 80 kilometres more remain to be erected. During the repairs of the linos between Mexico and Que• rctaro, an additional wire was erected, and the various wires which forruerly were hung singly on different polos wcre brought together on a single line of poles carrying cross-arms, thus facilitating inspection ancl repairs. The route of the line hetween Peüoles an<l Villa Lerdo was changed, with the result that a saving in distance of 21 kilometres was effected; moreover, there is the ad vantage that the new route passes through the mining camp of Mapimi, as had been desired. Last Uay, by the erec.tion ofthe remaining 118 kilometres, the Go,·ernment telegraph line, carricd on the poles of the Central Railway, was completed between San Luis Potosi and Tampico. The line connecting Lagos with Sa.n Luis Potosi, yÜ\ Aguascalientes, 344 kilometres, was completed in December 1891. Work will soon be undcrtaken on the important linos between Chihuahua and Presidio del Norte, vifl. Coyama between Piedras Negras ancl Nuevo Laredo, betweiin Agia-' bampo and Medano l3lanco (Sonora), between Rinconada and Orizaba, vü\ Huatusco, between Oaxaca and Acapulco, betwcen Hecelchakan ancl Cibalchcn, in the Chenes District, State of Campeche, between Puebla and Silacayoapam, and on the double lino between Pachuca and Ozuluama, �'fHE MExrcAN FrNANCIER. LEON XIII Y LA LITERATURA. LEO XIII AND LITERATURE. será de mús efecto y más clura<lcro en Rtt influencia c¡\to la it.~elf. Conrtectcd w ith thc cntcrprisc iti .Jo:;(. 1\f. Trigo, aÍsó of misma exposici6n. Está asociaclo á la erupl'csa el ~r. José tho Ihitory l)ompany, ancl a corps of ablc a:--sista.nts, all working to thc samc ond, ancl with tho full s,vmpathy of No hay duela de que entre los hombres notables del pre- Among the remarkablc men of the present ccntury, there M. Trigo, que también pcrt-0ncco á l~ «Ilistory Company» sente siglo, León XIII es uno de los que dejará recuerdo is no doubt that Leo XIII, is onc of those who will lcaYc y para In. obra so cuenta con un cuerpo de colabomdorcs hasta mucho después de que haya desaparecido la prc:-iente his mark long after this gcneration has passed away. Tbere competentes y con las simpatías del Presidente, los miem- generación. Hay una fase de su carácter hacia la cual no se bros de su Gabinete, los Gohernadom; e.lo los Esta<los y los ciencia y por todo género de obras literarias. No necesita- is, moreover, a sido of bis character to which attention is not ofton clirected, an<l that is bis passion for scieuce a11(1 for e,·ery kind of literary work. W e need not refer to tho ob- mos referirnos al obscrrntorio que acaba de erigir, pero cree- serrntory which h e has just erected, but we believe that mos que en Inglaterra se sabe muy poco acerca del nuern littlc is known in England of the new hall of thc Yatican Li- salón de la Biblioteca del Y alicano que se acaba de termi- brary, w hich is j ust complcfo<l. It is immodiately under the nar. Está inmediatamente debajo del gran salón de la bi- great hall of the libra!')', and was formerly an armory. The hliotc<'a y fué en un tiempo armería. dirige con frecuencia la atención y es ésta su pasión por la • El decorado es ele decomtions are in good taste, and the fittings aro solid ancl mucho gusto y los estantes son sólidos y hermosos. En ellos substantial; one hundred anc.l cighty-fh-e thousand printe<l hay colocados cosa de 185,000 Yolúmenes impresos además \'olurues aro pla.ced in it, besi<lcs _w hich there are 60,000 Elzo- de 60,000 ElzeYirs. Los libros est!tn colocados en las siguien- virs. The books are arranged in the following sections: l. Refe- tes secciones: l. Biblioteca de Referencias. 2. Colección del rence Library. 2. Cardinal Mai's collection. 3. The old Papal Cardenal Mai. 3. La antigua Biblioteca Papal de libros im- Library of pi'Ínted books. 4. The Palatine Library (from presos. 4. La Biblioteca Palatina de (Heildelberg). 5. Co- Heiclolberg). 5. Coliection of Fuhio Orsini. 6. Cardinal lección de Ful do Orsini. 6. Colección del Cardenal Zelacla. Zelacla's collection. 7. Capponi (Ita.lían literature). 8. Ci- 7. Capponi (Literatura italiana). 8. Cicognar;.:, (Historia del Arto). 9. Todas las colecciones históricas subsiguientes hasta la de Rulancl, bibliotecario de Wurzburg. En la pren- cognara (History of Art). 9. Ali subsequent historical colloctions clown to that of Ruland, Librarían of W urzburg. sa Vaticana se han impreso tres \'Olúmenes del catálogo de boen printec.l at the Yatican .Presa. The Orsini coliection la Biblioteca Palatina. La colección Orsiiú ha sido descrita has been described by Nolhac. The Reference Library is por Nolhac. La biblioteca de Referencias es accesible para todos los que tienen permiso do trabajar en la Bib1iotoca dol Vaticano y en los Archiros, y los libros escogidos son los que sirren para el objeto de los que están ocupados en MSS. Está arreglada á imitación de la Biblioteca de Refe. rcncias en el departamento de MS. de la Biblioteca Nacional de París, pero os de un carácter internacional, é incluye todas las publicaciones remitidas por los di\'ersos Gobiernos, sociedades dedicadas al saber humano y clubs literarios. Se han pasado los libros á este nuo\'o salón con el objeto de que queden libres los salones de Borgia en los que se instalará más tarde un musco del arte ele la Edad Media y del Principio del Renacimiento. Pero las ycnta,jas del nuern arreglo son obvias y de incalculable proyecho para los lite- accessible to all those who haye permission to work in the ratos.-London Spectator. OBRA EN PROYECJI'O SOBRE MJ~xrco. Entre las personas que han 1legado aquí últimamente se encuentra Gcorgo II. Morrii;on, secretario de la <diistory Company,n ele San Francisco, California, que ha ycnitlo acá con objeto de ayudará que se lle\'e á cabo en México la idea sugerida á Iluhcrt II. 13ancroft por un alto funcionario, es decir la de preparar una obra complota, y exacta sohro los Elementos y Desarrollo do la Riqueza de México, pam la Rxposici6n Colombiana de Chicago. Esta obra, si so háce dcbiJamcnte v no eludamos ele que así será, si se considera '. que su ejecución está confiada á perRonas enteramente coml )ctentes aumentará el rnlor y eficacia de la representación ' . que México ha de tener ante el mundo entero, exhibiendo sus productos y recursos materiales, y ser\'irá de comploIflento á dicha representación, puesto que un libro impreso 425 THE l\fEXICAN FINANCIER. Threo volumcs of the catalogue of the Pala.tine Library haYe Vatican Library and Archires, and the books selecíed are those which sor,e the purposeofthose engaged 011 thc MSS. It is arrangcd on the plan of thc Reference Lihrary in the MS. clepartmont of the National Library in Paria, but it is of a more intcrnational character, and includes ali publications sent by Yarious Governments, learncd societies and litcrary clubs. The books ha.Ye boon remo\'ed to this new hall in order. that tho Borgia rooms roa.y be set free, ancl eYentually contain a museum of MediroYal and Early Renaissanco art. But tho aclrnnfa.ges of tho new arrangement are ob\'ious, and of incalculnble benefit to all litcrary mcn.-Londo,i Spectator. A PROJEOTED WORK ON MEXJC'O. Among recent arrinils is George H . .Morrison, Secretary of tho Ilistory Company, of San Francisco, California, who comes to assü,t in earrying fonrnrd in l\fexico the undertaking suggosted to IIubertII. Bancroft from a high quarter, to prepare a thorongh, relinhle and exhaustin• book on the Resoutces and Devclovmcnt aj lt-fcxico, for thc Columbian Exposition at Chicago. This work, if properly exccuted, as we haye no doubtit will b0, considering tho a.ble and expcrienced hands to wich it is consigned, will propcrly supplcment ancl n<ld grcatly to the yaluo and officicncy of tho exhibition beforc the world of 1\Io.xico's mnterial products and possibilitieR. A printed book would be c\'en moro lasting and far-rcaching in its influence for good than the exhibit. . . thc Prc;;ident, the mcmhcrs of his cabinct, tho gon~rnon,; of Ata.tes, ancl leacling men thronghouL thc HepulJlic. Thus hom brcs más prominentes ele toda la Repú lili<"a. De esta. this work will carry with it thc 8tamp of thc lcading minds manera se reflejará en dicha obra la opinión do las per- of the nation, and resull in lasting hcnefit to thc country. sonas rnfü:1 notables do la nación y scr{t tlc mucho beneficio \Ye wish thc gentlcmen <'onncctotl with thi1:1 important para. el pn.ís. Deseamos el éxito de la obra. ontorprisc oYcry succes8, CRONICA FINANCIERA, No ha, lrnbido cambio en la situación monetaria, l'Ontinuando actirn J:i, rlemanaa de dinero y manteniéflllose fimie:--los tipo~. Es indmfablc que bay aquí más anim::u·iún entre los ('Omerciantcs, muchos de los cuales han reducido Pus grandes Pxistencias hal'ta darles proporciones razonaulell, y no están, por lo tanto, tan apurados por dinero pam hacer frente á sus ohligadonei". L-i l'reciento demanda de lotes en la parte alta. del Paseo de la Reforma es una seiial de que_hay capital listo para aprovechar cualquiera oportunidad sana de emplearse con provecho. Es evidente que las gentes que tienen dinero aquí tienen la conflan1.a de que continuaremos disfrutando garantías de paz y seguridad. Obserrnmos con satisfacción que renace en el extranjero el interés hácia las empresas mexicanaP, como eo comprueba con la reciente format'i6n de muchas nuevas compañías p:i,ra emprender negocios en diver,:as partes de la República. La m('jor pmeua de la solidez de los negocios en )léxico e,1 que en los 14 meres que han trascurrido desde que quebró la <'asa de los Baring¡,, no ha habido el menor indicio do una crí~is conwrcial ó bancaria. )léxil'o, lo mismo que el Perú (los dos paíF<es qne constituyen exl·epei6n entro las grandes naciones L-itino-.\.mericanaP), ha resifltido m:ts de un año do universal desconfianw y de g-rnn alarma sin que ni su gobierno ni 8U comunid:i,d mercantil hayan sufriclo api;ros. · E1,1to es do muchd'crédito. El Gobierno ha seguido unn política fl. nam·iera prudente, no ha hecho en~aym, •brillantcP•• y t•onFen·a la couflan1.a del mundo entero. Las fluc~uaciones de los honoF mexicanos en ol extranjero son origina1lm; por dos <·m1><ao:: primera, la acción por simpatía de un merl'ado inflt1l'Ill'iaclo por :ll'0ntedmicnt-0s en Sud-América, y segunda, los telegmmas alarmankR cm·iaclos á. Europa con respecto á. los merodeos de (h.rza en la frontera. El nue,·o aiio ha comenzado bajo lmenosauspicios para cstC' privilegiado país. ÑoccsÍtamos muchas reformas para ciar únimo al comcn·io , y ti las empresas, y por (ll'lO no est.t por dcm,ís decir ac¡ní ,¡ue la Rocrctarfa de Hacienda tiene grandes oportnnidacles ele hat'cr mueho bueno en eso sentido. L-i reeleel'ión del PrC'sidcnte Díaz será la señal para que afluya al país mucho capital ext!1rnjcro, para que los banqueros extranjeros hagan proposiciones con el fin de eonsolidar la Deuda á un tipo de inkrél-' bajo y para el cstahlccinticnto ele muchísii;nos negocios. * * * Productos de los Ferrocarr,les.-Lof'. produl'tof! del Central ::\Icximno, en todas sus HncaR, en la i;cgu nela semana de Enl'ro, fllt•ron aprox i- mati rnmente $1:li,:li:3.Hi. Los ingresos lot•ales en bruto dl'l Fl'rrnmrril Intcr0t·c.ínieo, en la i:cmana que tcrminú el 1G de Enero, akam,aron la l'ifra ele :;::1-1,m :tSi. Lof! pro<luctos en bruto del Ferrol'arril )Iexieano (cle Yl•nwr111.) en In scgÜrHla ¡;emana del aiio en c·urso a~•cfülicron :.í $!i,>,1:W.2i rontra $iG,3i0.40 en la corrrc1-pondiente scmann <le 18tll. FINANCIAL CHRONICLE Tbero has been no chango in tbe monetary eitnation, money continuing in brh,k doman<l with ratc!' flrmly maintaint•cl. Thl•re is undeuiahly a bottcr fceling herc among mt'r('hantf', man y of whom ha\'O rc,luce<l their largo f'tock,i to rcasonahlo proportion!', and are, thercfore, lel's prcFi;cd for moncy with whil'h to meet thcir ohli¡_,ations. A !'ign of readineN:l of capital to ami) itl'Clf of legitimate opportunities for profitahlc inYestment is the inl'rcasing demand for lots along the uppcr part of the Par-:eo de la Reforma. I~,·idently people with money to im·est havc al,ull(Jant confidenco in the continuance of p<.'atc and security her!!. "\\'e are glad to note, abroad, a revirnl of interest in Mexiean inYcstments as F<hown hy the formation of many new companies fur opcrating in rnrious parts of the Republic. The best proof of thc eFsential souuduess of btlSiness in )Iexico ii:, that, in the fourtceu months F<ince the Barings' failure, thcre has not bccn auy in<lication of a commcrcial or banking crisiF<. )Icxico ha!', as has also Peru (the two cxceptions among the largor Lntin American nations), passcd through more tban a ycarof worldwi<lc di,;tru~t arnl alarm, maintaining hcrsclf sol ,·ent go,·ernmentally and commercially. This is an excellent record to havo made. The Atlmini,:tration has pursuetl a prutlent fin:rnl'ial poliey, has essayed no cchrilliant,, cxpel'Íments, and retains the confidcnce of the worlll. Thc flul'luationfl of )Icxican Bond!" abroatl are tlue to two cau~s, firi;t, the sympathetic action of n market alfcctcd hy c,·enls in f;outh Amcril·a, all(l, i,ccond, the seu¡;ational telegrnms sent to Europc regartling the raids of Garza on the frontier. The Ncw Yt•ar has opcncd am,piciou;;ly for this splcnclidly-endowetl country. "\Ve nee<l many rcforms to cnl·ou.rage tradc and cnterpri&', nnd, right hen', therc is a widc ficld for the dcYclopment of a liberal poliey by tite Departmcnt of Finance. The rcclection of PreRidcnt Diaz will he the ~il-(nal für the inflow of forcign capital, for proposi- tiom, from forcign bankC'rfl for conwlirlating the Debt at a rcdnced ratc of interest, arnl for thc ePtablii;hment of many new bui"inci:ses. * * * Rai/ways Earnings.-The approxirnate carnings of the l\Icximn Central, whole i;y;;tem, for lhl' FCcond c¡uartcr of Jannary, wcro ¡¡;1:Ji,:na.rn. The gro~s local rcceipts of tiie Intcroecanil', for t11e week cmling January 16th, wcro $3-1,013.Si The hrroAA rcl'eipts of thc ::\Icxi(•an (Yt•ra<Tuz) Railway during the 21111 weck ofthe currcnt yt•ai·amountcd to $G;3,126,2i agaiust$76,370.40 in the corrcsponding pcriocl of 180l, �420 • .ESTADLECIDOS EN 18~::t 8'217.A~ FI~C~9 &:, M.A.BCA "ATLAS." COMPUEST03 LUBRICANTES Y CRASAS DE TODAS CLASES. par::i Maquinaria, (Colorado); y para Husos, (Amarillo.) l)irección por Cable. "LOYALIST." Se em·iarán Catálo¡:os, muestras y precios al solicitarlos. S W.A..:N' ~ FI~C:EI!) 151 MAIDEN LANE, NEW YORK, E. U. de A. • New York Lile lnsurance Company COMPANIA MUTUA DE SEGURO SOBRE LA VIDA, POLIZAS SIN RESTRICCIONES. * C-U.6-EDJ:OLA N""O"~EEO 11 AGENCIAS EN TODAS LAS POBLACIONES DE LA REPUBLICA, S. E. Halbe1·sta<lt, Francisco Pazos, Gerente. Sul>-Gcrentc. CAPITAL: $115.000,000 ORO IGNACIO BORDA, Agente Geneml pnra el Dli;trl!o Federal. Ahorrar el tiempo es prolongar la vida. * reconocido por más de veinte años como el articulo más eficaz y conveniente para quitar manchas de Moho y c,asa, y para limpiar y pulir Fierro. Cobre, Acero, Hoja de lata, Bronce, mármol, maderas con y sin pintura y cualquiera sustancia dura. Sapolio se fabrica por ENOCH MORGAN'S SONS CD., Nueva York. • Se vende en las Tiendas de Abarrotes, Droguerías y Ferreterlas. Por cantidades a l por mayor y para precios, circulares y otros pormeno res. 19, Mexico. AMERICAN PRESERVERS CO., • Glnolnnatl, Dhlo, E. u. aB 11. .. -Fa.1:>rioa.:n.tes d e - - FRUTAS FINAS EN CONSERVA,. JALEAS, MANTEQUILLA DE FRUTA y CARNE PICADA. Jarabes para la mesa de calidad inmejorable. de Setas, J arabes de Aiúcar, de Sorgo, etc., y traficantes del mejor Jai•abe Me1>le y Salsa * * * • • Ciipital inglés.-L'l. cantidad de capital in_gl(,s inwrlido en nucrns empréstitos y nuerns compañías, en los 5 año§ que ú continnal'i6n se expresan, es como sigue: 1801. .............. .................................... .J:, l (),l ..'.,94,000 1800 . . . .. .. .. . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . . . .. .. . . .. .. . ... . . . .. . 142.511\000 1889 '.. ........ . .. . . . .. . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . .. . . . .. . 18!)A!lll,000 l~.............. ........ ....... ........ ......... ...... Hi0.1-Hl,000 1887 .. ..... ... . .. ... .... .. .. . .... .. . .. .. . ... . .. ..... . .. . 08.0Gíl,000 SEEGER, GUERNSEY y CIA., · Calle de Cadena * Los seises mexicanos.-fü 30 de Diciembre ele 1800 e¡,taban á !)4en Londres los Bonos ::\[exiC'anos del 6 por ciento y en Didembrc!lOcle 1891 á 86. El m!yor precio que akamaron en 1891 fué H3J y el más bajo i9. Los periódicos financieros ele Europa hacen menciún de la tranquilidad qne han disfrutado )Iéxil'O y el Per(1 durante el año pasarlo, y nosotros podemos agregar qnc estos dos paí!'Ci, f'On los úniros de la América L'l.tina que han h<>rho rorn•tantl•:;adelantosy e,·itaclo tener disturbios políticos. S.APOLIO. Dirljanse á • Los Union Thalers.-EI corr<'sponFal que tiene en Berlín el Stalist dire: «Se dice que en las ncgoriarion<>s ron Anstria-IIungría para retirar las monedas llamadas Union-Thalers Fe ha llegado ú un arreglo bajo la. siguiente hase:-Alcrnania retirará y funclirá, convirtiéndolos en barra!', hasta 50 millones de marcos de dichas monedas, y Austria comprará. de este país 25 millones de piezas «thal<>r,» ralcnlándo¡;o que la cantidad total que circula en este país asciende á cosa de 75 millones de marros. Para cubrir fa. pérdida. por causa de deRgaste, Austria-Hungría pagad. una suma adicional de cosa de 3.500,000 marcos á este país. L'l. operación se hará de modo que ocupe de tres á cuatro años.,, No es muy agradable esto que digamos para el mercado de la plata. SUCURSAL EN MEXICO DEL DEPARTAMENTO HISPANO-AMERICANO, Director M&lico. • • • • La plata y el cambio en la lndia.-Un comerciante ingl~s escribo de la India en los siguientes término¡¡: «Lo que it nosotros nos causa temor es que entre loR partidarios de la plata Re de!!pierte la idea de harcr algún nuevo e¡;fuerzo que pudiera por alg-ún tiempo tener ,·iFos de poseer bastante vitalidad para trastornar nuernmentc el comercio del Oriente. Las rosas se han calmado otra yez y tocio lo que queremos es paz y quietud. U n cambio bajo no significa que el comercio E'Ca. malo 6 poco, pues mientras sea constante, importa poco que i;ea alto ó bajo.» · ESTABLEC IDA 1845 P. Fichtner, • Nuevas Compañías.-En Colorado Springs, Colorado, se ha organizado la. Compaí'lía de Mejoras de Coahuila y Duran/?o, ('On capital de $2,30,000, con el objeto de constru ir una línea de ferrocarril y te1,.'>grafo entre Torrc6n y Durango. En Londres se han llenado las formalidades de r rgif<tro riel ~i ndiC'ato ::\linero de Duran¡?o, con capital de .tl~,000 en a<'dones de e100, Riendo el objeto de la empresa adquirir las minas llamn<las de las \'entnnaP, en el l~tado de Durango. l~n Londres se ha hllcho el registro de la empresa minera denom inada «The Progreso Native Cop¡l<'r ::\Iining Company," con capital de t:100,000 en acciones de .t:1, fliendo su objeto adquir ir minas <fu cobro y de otros mineralcfl, derechos de minas, terrenos minerales en este y en otros países y en particular la mina llamada El Pro¡rreso, Rituada en el Cerro Blanco, )1il'11oacán; trabajar minm:, beneficiar metales, establecer Yías férrea!.', etc. Los primeros acdonistas son todos vecinos de París. ACEITES PARA LUBRICAR, Aceito "Atlas" para Cilindro, (Verde) ; 427 THE MEXICAN FINANCIER. THE MEXICAN FINANCIER. • Finanzas de los Estados.-EI presupuesto de egresoR del Estado de Aguas<.'alient.es para el año ftsral de 1892 asdencle á. $7i.2G9.2!) sola.mente. Entre los ingresos al Erario en el año fiscal Re cuentan los ¡;iignientes: El G al millar sobre toda propit•cla<l rúi,til'a y urhana 1¡uc exceda de l'ien pesos. El 2 p8 anual que pagar.ín los arrendatarios sobre el rnlor <le los arrendamientos tambi~n annalci:,, que excednn de cien pesoi:1. m 1 p 8 anual sobre toilo ('apita! en giro, mercantil 6 indui;trial, cuando exceda de cien pcsoR. • • New Companies.-The Coahuila an<l Durango Uevclo¡unPnt Company has heen or¡mnizecl at Colorado 8pringi:,, Colora<lo, with $250,000 rapital, the ohject hcing to buil,l a raihrny and tclcgraph line betwecn Torreen and Dumngo. 'l'he Durango Minin_g Ryrnlimte has ht'cn registere<l in Lornlon with a capital of J:,1!),000 in .t!OO sharc11, the objeet bl.'ing to acqnire Ct'rtain minlng pro¡l<'rticR known ílS the Ventanas min(ts i;oituatell in the Sta.te of Duran~o. The Progreso N"ath·e Cop¡l<'r ::\Iinin¡:{ Company has hcen registercd in London with a capiL'll of .Cl00,000 in .Cl i:;ha.rcR, the objeet being to acqnire copper nncl other mines, mining rights, meta.lliferous lands in this conntry and elsewhcre, and, in particular, a certain mining property known as El ProgrcRo, situated on the Cerro manco, 1\Iicboacan; to mine, smelt, estal lish rail ways, etc. The fin-t suhscribers are ali rcsidcnts of Pa.ri!I. * * * Si/ver and Exchange in lndia.-A n Engfo,h 01erd1ant in India \\Tites: ""'hat we are afraid of, and Rometimefl nerYons ahout, is 1-ome new spasmodic effort on the part of the silrer men whirh might for a time seem to have sulficient appear:uwc of ,·itality to a¡min npF<ct the trade of the East. Thin1-,rs h:we ~t'ttll.'d clown again, ancl ali \\·e want is peac·e and quietnes><. A low exc:hange does not mean ba,l trade nor climinished trade;. !'O long as it rcmains comparatirnly steady it dors not matter mnl'h wbcther it is high or low.11 • • • The Uníon Thalers.-The Berlin corre!'pondent ofthe 81,,tixlofLondon says: «Thc nogotiations with Austria-Unngary for the wjthdrawal of thc Union-Thaler picrcs are reported to hayo lcd to an arrangement on about the following ha!'c: Germany is to withdraw and mclt into liar about 50 mi Ilion marks ofthcf'e thaler pieres, ancl Austria is to buy from this <'Ountry 25 n~illion marks thaler picre~, the total amount c-irculating in this country being estimated at about 75 million marks. To make up for deterioration, AustriaUungary will pay an additional sum of about 3,500,000 marks to this country. The operation iR to be !!pread ovcr about thrce or four ycars.» Tbis does not look wcll for the sil ver mnrket. • * • Mexican Sixes.-Tbe prire of )Iexiran Rix Per Cent. Bonds in London, Dcc. 30, 1890 was 94; on Dcc. 30, 1891, 86. The b ighest prico during 1801 was 931 and füe lowest 79. The tranquillity during the past year oDfoxiro ancl Pem is noted by Enro¡~an finant'ial papers, ami we may ndd tliat both countries are about the only ones in Latin Amcrica whicb have m:ule steady progrcss an<l arnided political disturhances. • • * English Capifal.-The amount of Englii;h capital im·este,l in new loans and new companies for flye ycars past is as follows: 189 l .................................................... .Cl04,,51H,000 1800. ..... .. . . .. . . . .. .. .. .... . . ... . ... ... .. . ... . ....... 142,505,000 188!1............. ....... ..... .. .......... ...... .... ..... 189,43/l,000 1888........................ ............................ 100,14-fl,OOO 1887................... .. . .. . . . . .. . .. . . . .. .. ... . . .. . . . .. 98,066,000 * * * State Finances.-The budget of cxpenditnrc of thc Statt' of .\.guasralientes for the fü,cal year 1802 amonnts to $7i,26fl.29 only. Arnong thc i:;ources of reYc11ne for the year are the following:A tax of G per tliouf'and per annum on town ancl ('Ountry real statc cxcecding onc lmndred dollars in mine. A tax of2 per ('Cnt per annum payahle by tcnants on thcir rc•nt when it excl't'ds onc hunclrc1l 1lollar:, a ycar. A tax of 1 por cent per annnm on the capitalized value of ali C'Ommercial and induf'trial entcrpri~es, if ex('ccding One Itundrcu dollars. �428 ALFREbO A. FOX E l derecho que pagarán las personas.que ejerzan alguna profesión 6 ejercicio lucratiYo. E l derecho de consumo (L los efectos nacionales y extranjeros y el de almacenaje de mercancías. Los productos de las fincas del Estado, rnultafl, cxpe<lieión ele títnlos profesionales, etc. HOTEL METROPOLITAN, Enla Eséi uir.a G ENERAL A G ENT "ZORRA" DYNAMI'IE, AMERICAN BLACK POWDER, ENSIGN - -AND BICKFORD FUSE. - - de Broa~wa~ Mining and Railroad Supplies of every dscription. y ACUSTIN BORNEMANN. NUEVA MEXICO. YORK, COMMISSION MERCHANT. On ha n d Orizaba and Córdoba. COFFEE and TonACCO of the fln est brands, at moderate prices, eithtw for Exportation or Domestic Consumption. Bran ch house, Orizaba Callejon de Rocha Nú m. 2. ' A1Bo sole agent or the celebrated brand of Clgar •LA FAVORITA• of San Andrés Tuxtla, Vera.cruz fonnded by Rodriguez and Miravate In 1876. A large stock on hand. E.U.de A. Est e bote! es mejor situado para los centros de negocios que cualquier otro de primera clase. El Restaurant es sin Igual y los precios aon cómodoe. Cuartos de $ t .00 al dia para arriba. Accesible por los tramvias de todas las estaciones ferrocarrileras y de los muelle• de vapores. Outtios: H ILDRETH & ALLEN . V ALLEY P APER CO. TALLER DE GALDERERIA DE MEXIGO. HOLYOKE, Mass., U. S. A , FABRICA DE TODA CLASE -DE- FAilRICA1\"l'ES DE PAPELES DE HILO "CONGRESS," "OLD ENGLISH," "ROYAL," "FRilCÉS," y "COMitlERCI.AL BOND.'' Papeles de hilo de calidad superior "Valle y " 1 "Our Led¡;er.'' · Papeles secados en blando, 11in plega1 ! -:>apeles de Escribir. Nuestr os papeles son l os mej orei. para el u so popular, sien do Sll calida d inmej orabl e y sus precios equitativos. • HJ,~N RV E . JllrEL'-\"f" Tec~•· <>ro WM. R. BOCCS, JR. MINING ENGINEER. C::CT-Y- OF ~E:X::::COO. CALDERAS DE VAPOR YTANQUES DE AGUA YACEITES, JARDIN DE S. FERNANDO 8. MEXICO. },f. J. ]J[URRA Y, Pl'opietario. ~~ ENGINEER DVEE Calle de Cadena 19. - MRXICO. - Anartado Núm. 303. * * * * * . The budget ~f thc State of Nnevo Leon for thc year 18!)2 author1zes an expencl1ture of$121,(i70. The followin<> kincls of taxes will be levietl: ~ A tax of 8 per thonrnncl per annum 011 the rnlue of real rstate in town and coun!ry when that mine exceeds one hundrcd dollars. A tax, varying aecord ing to the circnmstances of cat·h case, on mcrcantile and mannfacturing establishment!', inclncling i:melting works. A direct tax payal,le by perEons cngagecl in lucrative profc¡::sions, hy teachers, by public cmployés and in general by all pcrsons in rereipt ofan incomc. A probate tax, fines, taxcs on thc legalization ofsignatm·ei, on the issue of certain professional ckp:reel", on mortgages, dcc>ds ~f !'ale, etc. The Treasury ],alance of tlie 8tale of Xnc,·o Lcon on the 1st inst was $33,139.45. * * * Thc lmdget of cxpcnditnrc of the 8tate of Guanajnato for thc fiscal yeru· 18!)2 amounts to $1.199,GJO.i0. Liberal proYision is made for education. * * * * The Treasury halanec ofthc Statc of Jalisco on Decembcr 31st Jnst showed cash and drafls on han<l to thc an1ount of $50.196,iO; in the Rtatc Treasnry of l\Iichoacan the cash on hand on the Fame clate was $:1:3,148.18. ESTADO DE LOS BANCOS EN DICIEMBRE DE 1891 . - BANK BALANCES, DECEMBER 1891. THE CENTURY OICTIONARY. Caja: exiRtcncln. en efcctivo.-CR.•h on han<l ....................................$ 401,917 i2 Valores en cartem.-Bills discountcd................................................ 1.0-26,157 G:J Cuentas corrientes clcndom~.-Acconnt~ currcnt, <lcbtor................... l'.!:1,392 il S THE CENTURY CO., En las IT'áquin.:.s de 25 pulgadas y l os tamañcs más pequeños, se puede mar.ejar d 2l::rnte c!e l cu c h illo pape l de cualquier largo. Banco de Londres y México. Sr. D. Alfonso LancAster Joncs. Sr. D. Pablo MarUncz del Rio. Tcnu. ndo lar. m;:quina._ \:na {urrza ex~1aorl:inarn, funcio, an con notab e <,., ctill.d r taCI:idnrl; uc• sccitando f'I corle 1. 11 solo 1 dpc. de la pulanca ~e 1a1>riccn dnco ta1:-a:o:·,. t:i!;t.r, c!e 1.:, ~2½, La Compañia w encarga de toda clase de negocios fin,,ncieros en M~xico ven Lon<l~b, ~spccinlmente de la negociación y agencia de prl'!Stamo.•, admini'!lración (¡ rea.hzac1ón de Propiedades; representación de Compaiilas ejecnción de obras públtca.s, etc. ' Para informes dirigirse á. la Oficina de la Compnl!ía, ,. "Paragon" 22¼ y 25 pulgs. . l'OT\.\RJ) 25l30 Y 32 1 ul¡;ada,. ,. ,os¡,rccicsTc.nl sm:!,1·n nto!':.ru.! l~av P::am cat~do~O!-, 1 rccicc:; y dcr:l ·.s intorn:::, d.r.ji:-sc Uien sea á Seeger, Guernsey y Ca., c~t;:i~o~9' J,. MILLF.H. !J2S Yi ne l-1r••I . Phllndel11hin. I'n .. ~:. t". de .A. CERVEZA INGLESA DE BASS Y Cia. y el S tout (CERVEZA NEGRA) de G U INNES S ONS y COMPA Ñ I A, Marca "Cabeza de Perro;" embotellada por READ HER)IANOS, de Londres, y el G INGE R ALE de Grattan & Co. Belfas t, Irlanda, - SE HALLAN DE VENTA EN EL ESCRITORIO DE LOS Sres. GASTON y Gía.AGEN'rEs UNICOS PARA LA REPUBLICA MEXICANA. NUM.- 7 .-0ALLE DE GANTE.-NUM 7_ 716,:lO.'i 00 12,900 83 125,262 23 S 1.óól,468 O CONVOCAT O RI A . quinas p ~-quf"f.ac-, y hastn trr!- cuartes Ce una pulgada en las de 30 )" 32 ¡ ul¡:a•'as. G. M. Stcwart. H. Champlon Jones. J.5:3-1,468 (l6 700,000 00 BANCO NACIONAL DE ~EXICO. En uso trece nfü s. Cada a :o• e b.1 i,:cJomdo y ts ahora absolutamente el mejor Cortadt-r c!e Papel en l.! mundo. Cada li1 iqurnn f ene un J ,guiador de traves y :. raoa !arlo I as 1re1fic1e de la mesa es muy i,-and~) se p: ccc ar e¡¡lar l• impo· sicion hast:i media p~kada C:Cl , uch1llo en las má- Ca pita l suscrito ........................ .€ 5 00,000 Capital: acciones cmitidas.-(',npltnl on ~hnrcs i<;.•ne<l .....................S Emisión: llilletes~n circnlnción.-Circulntion .................................. Fondo ele rcscrvn.-Rc<;erve fun<l ...................................................... Cuentas roITienlcs nrreedom~.-Acrounts currcnt crcditor.............. . =====-=-=---- ---=--=----=---------~"""".""~-=-~====-:-::=-=-====-===~=--::-------º 3 3 E . I7Ü1 St., New 1/'orJ¡, U . S . A. - SOCIEDAD ANON IM A- PASlVO.-LIABILITIES. BAN C O Y U C ATECO.-B A NK OF Y UC A T A N . The l atest and best of Eng lls h lexl cons. Ju s t c o m p l etad a f ter te n years of l abo r. Co n taln s d e " lnlti o n s o f o v e r 200,000 separ a t a words. A co mp lete g l ossary o f a li term s u sed In t h e sclen ces and a rts, B otany, P h y s lology, M edi c ine, A rc h ltecture , L a w , T h eo logy, etc . S end for clrc u lars. Compañía An[lo Mexicana de Préstamos y A[encias. ~A SIN RIVAL.Y AFAMADA * * .AND CONT R A C T O R. MOORGATE ST . LON DON, E. C. CALLE DE GANTE NUM. 11, MEXIC0. * El corte de caja de la Tesorería del Ei;;tado ele Jalisco, correspondiente al ;{l de Diciembre último, arrojó una existeneia de dinero efectivo y vales po·r c·obrar montante á $50,l!)G.i0. El saldo en caja en la mierna fecha, en la Tesorería del Ei-ta<lo de :11iehoacán ascendía á $33,148.18. The Trust, Loan &A[ency Co. of Meneo; Limited. El Co.rtador de Papel "Paragon¡) deMiller. Gerente...................................................... Sub-{lerentc .............................................. Bllnqneros.................................... ............. Abogados}················································ .. .......... ...... ...... .. ... .... ......... ...... * A direct tax payablc by persons engaged in any lucratíYc profcssion or business. A tax on domestic and foreign mercliandise (derecho do consumo] and 011 the warehousing of mcrchandisc [almacenaje]. The proceeds of State propcrties, fines, taxes on thc ii:suc of profe~ional diplomas, etc. Estimates on Water Works, Electr ic Light and General Machinery. APARTADO POSTAL 467. -CALLE DE GANTE NUM. 14. 61 * El presupuesto de gastos del Estado de Guanajuato para el aiio fiscal de 1892, asciende á $1.199,GlO.í0. Se dei:tina un buen fondo para gastos ele iustrucci6n pública. P L AN CHAS D E F I E RRO, etc. Ordenes recibidas por cor r eo ó telégrafo atendi das con prontitud, 31® * El presupuesto del Esta<lo ele Nuevo León para el año de 1892 autoriza el gasto de $121,670. Re cargarán los ,:ignientes impuestos: El 8 al millar sobre todo capital en finras rúRtit-ai, y urbanas ruyo Yalor exceda de cien pcsoP. Un impuesto proporcional por los giros mercantiles y eRtahlecimicntos industriales, incluyéndose en estos 1.'iltimos las haciendas de beneficiar metales. Una contribución á los que se dediquen al <'jcrcicio de una profesión, á los mae~tros de artes y oficios, funcionarios, empicados y dependientes que tengan algún lncro: El tanto por ciento que se cobrará por herencia!', las multas, derechos por legali1.aci6n de firma;,, c.xpedici6n ele ciertos títulos profesionales, hipotecas, escrituras de wnta, cte. El 1? del actual babia Cll la Tcsorcr(a del Er:;tado de Nncvo León un saldo de $33,139.45. Princo, SANTA ISABEL N o. 9. CALLE DE DON JUAN MANUEL NUMERO 11. 429 T HE M EXICAN F INANCIER. THE MEXICAN FINANCIER. q .,, El Consejo ele Administración, en uso de la faculta.d que le concccle el artículo 63 <le los Estatuto::., ha detcrmii\a<lo se pague á los Señores accionistas de este naneo, por cuenta ele las utilidaclc::i correspondientes al presente ejercicio, el 6 por ciento del importe ele sus exhibiciones 6 sean $ 2 40 por acci6n, á rcserrn de que el resto r1e dichas utilidades se distribuya después de aprobadas las cuentas <lel año por la Asamblea generu,l de accionistas. El pago se hará del 2 de Enero pr6ximo en adelante, como sigue: MÉxrno.- En la Aclministraci6n del naneo en esta Capital y en sus Sucuhmles. PARJs.--En las oficinas del Banco <le París y de los Países Bajos, rue D'Antin número 3, á raz6n rle frs. !). 12, (nueve francos doce céntimos) por ac~ión. Lo.NDRES.- En casa de los Sres. Glyn Mili<; Currie y O\ Lombard Street número 67, á razón de 7 A. 2, (siete chelines dos peniques) por acción. BERLrn.-En casa del Sr. Blcichrü<ler, {i razón de 7 m. 35, (siete marcos treinta y cinco pfcnnige) por acción. MAnRm.-En las oficinas del Banco <le España, al equirnlente c1e frs. !). 12 al cambio clcl dia. del pago entre Madrid y París. · NOTA .--Se ackierte á los Señores accionistas que para los pagos en la Cnja Central, en México, tendrán que pr;sentar los cupones con las facturas correspondientes como de costumbre. México, Diciembre 15 de 1891. . EL DmEc-ron, JOSE JT. DEL COLLADO. �430 431 THE M E X ICAN FINANCIER. THE :MEXICAN FINANCIER. COTIZACIONES DE ACCIONES DE MINAS.-QUOTATIONS OF MINI c·AsA ESTABLECIDA EN 1866. - - o TI~ E o - - BENJAMIN McLEAN y Co. L i.J.nitccl. OGOEN ST., AROWICK, MANCHESTER INGLATERRA. 11':! 5'!' :01A~ ~ ~ FACE TRl~SMIITINC f50 ~ e idos el gobierno de su Majestad. Poleas, Ejes, Colgantes de Ajuste, Ac9plad uras, Garras, !. todos los útiles necesarios para la tr,-.1 1nid6n econ6mlca f\e tn~rza. acelont?."-~hllres)acclón-,luuc.................. D i}lrullml l/ a,ia,i.t-avb\tln,-free-Burra........ Mocte:1111111,-e.vlllda-frec...................... •······· ]A Qi11li'lia-avll\tla-fre<•............................... a,mpaftla Swlla Uertn.,Ii, 11111.,..ras,-a, !adoro. payable ................,.................................... 01111p<11iía .S,11iltl Uertru,1i111 a,v.ra,,-avlntla.-.fn.-e ............................................................. .A istad 11 0111ror,lit1,-avlndn.~........................ 111 Jl,lfad,-aviadoras y avlatlns-¡,ttynble s,111 Comercian tu al por mayor en SEBO, GRASAS Y lllANTECA. COIPRAOORES DE PIELES Y LANA. Llamamos rcspctuoFamentc la atcnl'ión de nuestros lectores :í la nota al cake de e!'ta circular, que Ycrá la luz (kl'de ahora regularmente. Tenemos el gusto de participar ú Y. que J><.'f:Ccmos miisfücilid:.l<lcs pum Henar los pedidos que f'C nos bagan para la Rcpública Mexil'nna de los artículo;; meneionados en e~ta circular, que (·ualquicra otra carn dl'I ramo en e!'tc paÍl<. Con tal moti\·o, remitimos :í Y. los precios :í que se coti1.an actualmente en ei,te mercado los artít·ulos siguientei-: Por libra, en ::\Ioneda Amerieana. NoTA REoo.-EI mercado ha sido quieto y ilojo durante la Frmana pa!'acla, pero los precios Fe mantienen perfcctmncnte {L razón de las e::-eai-as existencias en (,¡¡ta. Como el miFmo rstado de asuntos prernle('e por todos lds E.~ta,los 'Guidos y Euro¡,a no podemos f'ino tener buena opinión del artículo y esperar una mrjom colll:iidcruble antes de mucho tiempo. Oleo E.<.tcarina es muy fuerte, hay ofertas por H <·entarns mientras que se piden 8 centa\'Os. l;nu muy limita!la cantid1ul e!-U ofrecida ;Í e!<le último p recio. .so~~~iiü·¿,.;i·;:"ñ~i.~i6ii;:::·;i;i;v"·é;¡;¡_~:¡¡;¡¡·f ,¿: ,, ,, ,, ,, CD e1<ta drl·ular están i<ujeto1< . 1t ··i()(H;:~ f¼~;~;:ia;i'o~~üaiiaiiiaiii::::::::.:::::::: 500 000 1•-oo fülma-avtnda-rrcc ....... :............................. ,'-~n ¡·¡ctoriano,-b&rra anndn-rree.............. .stuiln .Anil -a,·laclora-t>tLYllhlc................... . 1 San/a Ano,'.:....a,·la,la-frt..-e .: ........................... ,ho .: ~! ~;~~:=:~::!~~~~'?:~'.'.'.~:::::::::::::::::::: E11riiw 11ane.ro,,-e.,·lndom-¡ll\ya1Jl1,'-bam1. 250 1J:11rl11fJ 11 cnu:za•-avilLda-frw............. .. "':l.5 Artr<1lo,-a,·indora-payablc }40........... ., I Oirnim......................................................¡f.. San Btu•1111t'<'11/11ra,-Shllre.-ncción.-avlll ll. -free.......................................................... .Pubellón,-nvh1t\n-free............................ .,..... Din.ami/a 11 a,1r.ra• -avlatloms-payablc ........ Dú1.ami/a,-avl11<\a-fN..'e. .................. .... ......... R03<1rio Virjo -avlalloro.-Jl(lyable ................. Ro1<irio l"irfe,-nvinda free........................... GO() Artt,uo,-a,·i11da-frce.......... ................ ~ 40 ,• "-u1lhnA 2.·,o I{ =v-·• 40 30 Jiacda. .Pur141: San 1l·ójilo •11. randr,-10 a1•(•io11c~, acción. yamd ...................................... li•~ 11-'!ig¡-a;.~,~L'ft'.'.::~.~~'.~~..~·..~~:~~'.'.~.~~:~•~ 3·500 J:I Jli/,1/Jf'O ..•., ................................................. 4 1 N) (1110.,t,úu¡~ JI1d,t1g,1,-1'11ynbl1: und fn.-c ......... .. lA '{'rimrlatl, El Chico .................................., .. • r,;,8 400 ,,o 10 1 R'-'IIJ<&mln .••....•. •••.•••••.•._.........................:········· (\ti 11 0'111to,-nnrm n\'lll<ln........, ................... .. Uni6n, Undl'11tl11 tlc BcncHclo........................ 1 2/,t)() :l.lO 25 1.S,mla Ru<111 Tla/pujal1tw ................................... 50 Já 25 '.!.~ • lriO s:,,000 '.!0.000 t,,000 400 8,000 ~, ¡;; n JI íIJ,. -a ·!ad0 nl-""'·able arar. ..., ' .-, ·• 10 :.'O :.'O T:::17,;;¡;¡;:¡;,· u;..j;¡;¡;;;~·;~~: ¡;¡;¡¡;r::::::::::::::::::::::: 10 Mn J\llrido 1A J'l)]m,r, uvll\<10........................ 7;,o Raiiió~: ...¡_:~·i,1·c::::.·a·;·¡,;,y~.;:;;·;: avladn-po,i-nble nn<I free ........................... Om('•1x:-il>n, eit.tmx·c. E. ,Je~. J. l'. ~.too a<·t·ns. Sanltt Ge-rtn1dl111 RIVJ(l8.-Tlul¡,njllhnn, :1,000 lá,000 Ahare~ (ardoncs), n v!tulor {us.,,c,s11blc)., ........ 125 .4.idurw,,,1. Zuc1uc<'8..'i, at·<·iltn .••...••............•••••• 1(10 S<m J11,t Mru·urilla•, Rrnl (l,t .1Ju11/1•,-sh11rc.... .. ·""' ¡.;./,¡,, de Jatl& ..... Unr<lui111, Bt1r-h11rra..................................... . .1b1111tl,111ria, Jl(\y11ble __............. ....... •...••.. P. rt°{/ft/lU.• .... .. .... . .................................. ·-·····••U••···..... _............ 21,000 f,0 1 Curi,1 /i<111la, 1,hOO nccloncs, avln,tom............ :-.:;o s,rn .A11drl1.................................................... . Ilg:;~u~:i~,¡~~.. 4,000 0'111elf'IIIJ .l/arari/1/lJl,-IWill<ln-frce........... . ,"'m/,1 J:tenn .llmw•Jl'I · ................................., .. 2."1 -avla- ,Y,f!l)r,.,ri6n Gua dom-P,llyabl 1,·t'gocíar11>11 Gu lá,OOO 1 t~;;,;¡:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::· .:::::::::·.: Jturb11k ...................,....................................... 100 ·1~ 12 :, 30 CAMBIOS SOBRE EL INTERIOR.- INTERIOR EXCHANGE. Dinero. ntd • P apel. .&.aked. Acapulco............. Agua.scalicntcs.... Campeche ........... \ Celaya........... ...... Chihuahua.......... Chllpanclngo ...... Colima ................ Cucmavaca ......... ., .. " ., ., ,. u I pnr D. 3 p. e. ¡,ar ., 2 " ......... " " '!~ ,." t:; 1 J.ogo:, .................. ., LcOn .................. u H echo. Done. I! l ¡., ., Jlllr ,. 1r ¡,nr ¡,a.r I: " 3 l 4 ~ 2 ., 1, ., 1~ 1P\t(•blu ............... " l!'t u Qu~rétnro .......... ,. Jlftr Hecho. Done. Dinero. Bid. Papel. Aaked. Matnmon:,,........ . )lazatlán ........... P. 1 p. c. ¡lllr Mérida............... J)ft.r Mont('rey........... " Jlllr )lorellt\.... ., ......... ., par Nognlc~.............. u ¡,ar Nuevo J,11n.>do....1 ., pnr Oaxaca .............. .. Orl1.11t.1..... ......... l'. 1 p. e. ¡,ar. Pnehut•a ......... ... Pllm\l .:............. . , Jlllr Paso del Norte... ., ~ Jlllr g~~~Y~j.i·i-a::::::::\ :: !-H·~· Gwinnjunto ......... ., Jlllr 1½ ,. 1 I ,. 4 / ., ,, 1!"2 ,, ., 2 " :.!½ 1 1 ,. 4 ¡ 1½,. " 1 2 Aaked. llitl. H echo. Done. 1 N\n Luí~ Potosi.. Tal>ns< 0 ••••••• .••••• Tsm¡,h~> . ...... ·-··\ Tehtuu1t<. ¡M!c... ... Teple ........... _.... Toluca. ·······••oo••·· T1\:<J'4lln............. Yerat•mz........... \'llla l.t•rtlo....... Znl'llle<'I\S........... Guaynms ........... 1 2 1). Dinero. 1 t~i~~~·i6i~ii'::::: .. ....~ .~ 1:: :?' p.e. 2 ,. 2 2 ., l P apel. 1 " " ¡-.tr " • .. .. •••• " " ,. 1 H ,. l'. P. t•<r JlflT ¡,. 1·. JNlr " 1 " a I" "~ •• a6 :? .. :! IJ 1•1r l'llr ......... D.~ 1 D. 1 ¡,ar ll. :J !.í p. t·. I COTIZACIONES, ETC., VIERNES, P. M.- QUOTATIONS ETC., FRIDAY , P.M . CAMB!OS.-EX C HAN G E. l E111pr",1lto<leFcrronirril• ,.-(Rnih1t1)·:0:ut,1c11• i,'"'1 llon Loan) .........._. ............. :....................._...... .,, 60 din•. A la, t,t,i. ptl!(tl<lo--T"'i•l) ..... - ...................................8 210 Empre,.qto Mu11lc1¡ol )lcxicauo.- t)lcx1c1111 1DcH•uento ele Bllnco.•.-(B11nk cllscount).......... 9-10 p.c. .Munk1p11l J,1~\11) ................................,........... WJ~ Sb:ty day~. S1ght. Dinero en <·uentn corriente.- ()loney 011 curBon<>" <le la i>c111l11 Con....,lld11,ln. 1 nter!or, t~•ll\ rcnt ac·cmmt) ... ..........................,................... 10 ,. 1.aclón en T,ond~,.-(llontl• oftlll' ( onsoll,1Londro.s.-(T,omlon) ............... :i:i•:,.::.-,y.; _ Descuento dd Bnnk of England.......... ......... :1 ,. nted !)eht. Jntcnor, pt1y11bl~ In ~11\l•r, Lon- , _1, Par1•-:{Pnrl~) ........................ 3.i:!)~ :i.,O - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , don quol.llUOn) .............................................t, 2, 1 Nuc~a 'i ork -{::O-cw York)...... :is-:i~ CcrtitklldO.~ ele nkunt•es ........................... .,.. :!:1, ,-:!1 ~ Alemanl~ (Ücrnurny). ............ 3.1)(1-.1 .0'J'..; •"O~IIOS l' CBl,IC'OS.-1'[ UI.I C •T :'i OS. Plata en barras l•n J~,ndn:s.- (Sihw bar.i, In E.,¡iaña (l>txlin)....................... :;-6-- 1 • C: J3<mo,; ,le la Dcmln ronsoll<ln<ln. Jnnln ~ 1!,<;.~. 1 ' I,omlon) ......~.............................................. ,1. l:?\l/lli Habana.-{llanma)............... • Jl. -fBonds of consoll<llllt~l Dcl,t. Jnne :?'l i~,·,).3:l ,,•-:i:, Pinta un bllrras en :SuHtl York.-( :"it,·cr lxtnBnno.s ,te h, D,•uda N11<'ional consolid11tla \'ºr ' 1 In New York)...................: ............. ,............ \r2•~ Arrlonr~ del n anro :'i arlonnl.-~•tlonal n ank Shares. 1 ley d(' lia)·o z; de l'>~\l.-B011tb ''.~ ~111,.ol •I: , _ ., P,·so:- mexlrano!I, en Lon,ln:,.-{)icxu.'tln nul_, ,¡ Me · d llnrs) "' 1:1.·, nted JlebL t•rc11ted t,y lnw oí Mil) 2, 1Ni9) ....24! :/?"'• lru-s In London) ........................., .. ................ ,t. 11 .,/,G En México, ¡ieso•.7 11 p ~IC<rl!..nºt·•) .......... .;l() 00 Empn.1¡.tlto ~Iexkano del 6 por eiento.-(~frx, Pe'°" mexkann, en t\UC\'ll Yorl..-)lexh-1111 En Lond'res, Parl• fmncns -, 1n Lundon, llrt•, '" ¡,oumls) ..... "........ • ic,111 6 l'cr cent. .uunll • -· ) . .................................•o••· ·-'1 p.e. , ... l:.'n libn~~.-dn ......t •11 1· • \loll11~ ,.-, l11 • " ,,. York . ....... .... ................ <'• O-¡ •" amrarilla ........ .................... ..... .. . ,, ,, ,, ,, obsc-ura ........ ........................... .. . Estearina •Oleo• de primera cla..;e.... ..•....•.••....•.•. ••• . •..•.•.•. .. ,, Bebo Número 1............. .. .................. ................. . ,, Gr.u;a blanca................................................ .... . ,, ,, nmari11a ........ ................ ....... ................... . Aceites de numtl.'ca, !<tlp(:rior calidad, S<'lecto ... ..... ....... galón ,, ,, ,, <·alidad ('Xtn\.... ....... .. .. .......... ... ... ,, ' ,, ,, ,, !'Cgnnda ria~ extra......... ..... . ...... ,, ten·cra clase extra Xúm. 1............ ,, " núnwro 1.................................... ,, "., " •> . .......... ........................ ,, ,, ",, tt ... ",, ,, Pezuñas de Yal'as ('! ?1{LS ¡:electo gtu~•ili• do p uro ., ,, ,, ,, ,, );umero l. garantizado puro.... ,, l\Iantcea para conirr !?'3n\nti14-ida legítima de eerdo.......... ... . Cera Yirgen .... ....................... ................ .............. ........... . 1 1:,pl•("' ·C::' ,to, ;nia<lora-payable.......... . J.,.¡Jlr,111 1:-1<111/0 -nvlnda-free...................... .. ' Jl,viroda d~ BenQ!clo de Guad<1/11p(·,-(nueva~ 1,500 \ -ncw ............................. .......................... . S.\000 (llldrruna y a11aiu,-Barra: aviadora ............ ll'l,000 Cri,to -n,·ll\dn.............................................. :!,UOO G11ali~1ot:i11 -IJOlm\ nviatla-free.................. \ }{1>80.rio-l..Írra avln,ta-fn.-e......................... 1,800 ,"'1n Jo,t tic «>I J)Qrc1tl1Jr~,-bo110 1witulor...... . Jlcu:i111tla /'rvfJM!O,-{co,to S 100--<,o,;t S 100) •• ~ ,'wm 01y,tm10 El lJur,/o,-n,·ltulom-pl\ynble.. l,.!00 ,...,111 o,y,t,mo rl Jl1Jr,/11,-avlacla-lrce............ . • .• J'l)]11u1,-avln<lom-1••Yllble ......................... . .S,Jl,,ciad-;&vb1da ,1 ·!ad" ¼~· Ntgoe1arwn de .Marai-1lla8,-a, oras-Jlll~able ........................... ~····... ,....................... Negocitu:ión de Jfararill,i.<,-nviadll8-free........ Rebo.-De pri!nemcali~hul (último grado de perfección) A. A. l. ,, De primera (•alulad .\. 1......................................... . ,, 8uperior <le los fabr i<'an tc!', hecho ÍL máquinl\........... . ,, l>e superior <-alidnd hecho :í mano CD panes... .. ....... .. ., X úmero 1 hcd10 ii mano ....................................... . ,, Fabricación de máquina grabado B ................. ....... .. Gnu•a.-Extraida del sebo...... .................. .... ................ .... . &ibo.-De segur1<la clase Xúmero2 ................ ... ............. ... . . ,, Rclecto de ('Urnero....... ......................................... . Gra"--'l de pr imera calidad Llan('a ................... ........ ........... . ,, ,, ,, ,, ,, gr.ulo H............................ . Los pn•cios cotizados del mcrt'ado. • Se ejecu aron Comp•lllla dd Reo) d~I Jfmile II f\'.irh,.,'(1.,-(2,[,51 KANSAS CITY , MISSOURI, E. U. On~rnaka~IB PullBf &Millgearing Co., 1~ 10 chuca y Real del Monte. Pa Ac<'ione~ dt•I Baneo de J,on<lrc• v ~léxico.- 1 $hare~ orH,mk of London and Mexlco ($100 ~~i~:~f;'·~ .36 ' .3.'3 .62 .49 BONOS y ACCIONES DE FERROCARRIL.-RAlLWAY BONOS ANO SHARES. .06~ .30 ¡ Fcrro<'nrrll Mexicano, prlmrei;J_l prefcrenc a .Mexh-n.:: nüllmy, lirst ¡,re . ,.x...................... , Onllnnrln.~ (ordlnary. Ex) ............................ ..... ;!(!!• Central Mcx l<-ano, 4 ¡,g- ~lexil'an Central, 1·~. :, ,,c: los eambios Tod) el sebo, gra1<a, ek., fabrimdo por medio de maquinar ia e!:t:Í empac,1do en tcn·erolas ('Olllttrll'!<, y con la tara corrienk. La tara del ~1,o fabrkado á mano e:; de li9 lilm1!< y (•~tá empacado en barrilcR de aceite de carbón. Somos corredores para la compra de productos de lo~ fabricantes por lo que cargamos 1 p g. La m{1s pronta. atención se dará ú los pedidos que se nos hagan a.qf como ú la remisi6n de los mi~mol'. Si !'e dcrearen otrof! informes reh\ti,·os IÍ estos ar tículos lle !mmini!'ltrarán :i petición del interesado; y remitiremos con prontitml las muestras que se nos pidan. ~ rolicita com·!-pondcncia en E.-..paiiol. Se entiende qne los prcrios citados son por lm1 artículos entre!!lldos á bordo <le los furgones del ferro1-arril en K1mi:asCitl',<'Onfo¡{i1e á la in!<pecci(m oficinl,- ln que scní de forr.o~.i aclmii-iún ¡Íam el 1•omprador, y aclem.1", que el pa~o !'<' h ará. yti &•a en Knn!'ns Uity ó en Nueva York a l rcc1ho d(•l conodmi(•nto. ' E l fleho • Ja grasa an imal, pod r1í cm pararse, Ai F.<' deFearc, en envases de hoJa de lata de tí 2 arroba.'! o de <·unh¡uwra otro pc,;o, y1i i,ro con ó sin cubierta aili<•ional de mad era. Por talt•s cmpaqu<•fl liaremos un cargo ndidonal que Ferá de trointa. centavos por c.ula. 4 arrobas de sebo. :&aperamos Fe i:in·n fa,·on•eernos con i:us 6rdcnel'. l\Iue!'tms y cunlesqnicni otros infonn<'R que i;e nos pi1lan los facilitaremos con el mayor gi.u;to y prontitncl. Somos de Y. a fmoi:i. y atentos, S. 8. Q. B. S.M. Dirigirse á Beujamin lJCcLean y C-0. Knnsas City, Mo., E. U . A. 1 ~~=~¡j~~~ei1iiicó::..:.:i;·j;g·¡¡~·~¡j¡·Ú·~::: ;,.:.~2 1•refüre1wc. Vl\lor (vtlllle) l. JO.......... , ....... t-11 ~ rrll J11t n:.,ceánlco -Onllnnry crrocn .e · d rl Nut'ional :\lc:<1<'8no, 1,onns e p mera 111¡,o1C<"a. 1 . -{ltcxlrnn :Snt101111l first, mortgngc) 6 Jl8 ...... 11'2 1&:i,m,la hl¡,otern, clase -.\:~{Sceond mortgnge, l'lus~ •A•) G p3 ............................................... l2 Seb"lllllll\ hl¡,ot<•t•,1. !'lllSC , B.-(Sc<'Oll<l mort1 gtU?:é. t•h1"'•B••) 6 p3 ..................................... ll F fü•<l'll'lor respon~ablc, E.'\ERO 2:1 DE lb\f2.-:S G~IERO CORRIJlO li-(1. PERIODICO MERCANTIL, CIENTIFICO Y DE ASUtHOS AGRICOLAS. ~ Se publica todoa loa s ,badoa en la Ciudad de Jlblco. ~ DESl'.\ CIIO, Hl Calle de C1ukna.-,\p11rtndo del Corrco5Hl. 1>f:,r.\<:IIO E.'\ XUE\'A YORK, 7 Bowllng Green. ,S uscrici6n al allo, P AGO ADELANTADO.-FRA NCO DE PORTE. Repllhllca ,le Ml'xlco.................~ fo 00 1J-:stadc,, r111t10, ...... .. .. .......S G 00 oro Gra.n nretafta...................... .......l. 1 l:.! •· Otro.~ 1•1ls<:~ ex1mn¡cro.• ......... 8 00 ., AGENTES GENERALES EN EL EXTRANJERO: ' lt \ll OT RAS ACCIONES-OTH ER SH AR ES. Compaftla 'rclefúnkl\ )lcxi- ... na, acdunc,. {)lexh•1111 Telcphonc Co. sh11reR) ................... S 1.1:i Compl\ftla '1"clegnlfl<'1\ ~lcxkt111a, ac,·hll\él!. (Mexl<'nn 'l'elt•l(nll'h Co.,. ~hnres).................... S 195 L O U IH C . S I 1\tl O N J)S. EL FINANCIERO MEXICANO ""' F('rro<'ttrrill.'• dt>l Dlslrlw. arl'l,mc• do S 100. J>Mrlct R.,lhvlll, , 100 shu ., .... .. LA COMPAÑIA SEEGER Y GUERNSEY. Bowlin g Green NUEVA YORK. 7 17 Leade nball Street, LONDRES. THE MEXICAN FINANCIER. J.\Xt: \RY .!;l, IS\l'2. WHOLE Xo. lsti. A BUSINESS, SCIENTIFIC ANO AGRICULTU :U L NEWSPAPER. •r P ubliahed every Sa turday 1n the City of lllexico.•u OFFlt'E::i, 19 C11llc <le C,ulcnn.-r,--t Otlicc Box :\19. Ol<'l'ICE IN Nf:W YORK, i llowllng Grct•n. SUB SCRI PTION PER ANN U M I N ADVAN CE. POSTA GE FREE. Rrpnbli<' nf )Texi<'O..........., . .... ~ fo 00 1llnltc<I ~tntc• ..... .. ... ... ! 6 OO;;ohl (;renl Brltal.n ............................. l. 1 12 s. Olhcr fon,1!,'11 t·ountrie~.......... lí 00 ,. GE~ERAL FOREIGN AGENTS:. THE SEEGER & GUERNSEY Co. 7 B owling Green, N EW YORK. 17 Leadenball ~reet, LON D ON. Federico E. Young, Administrador, Ciudad de México. Frederick E. Young, Manager of subscription and Advertís• ing Departments, City of Mexico. Sn¡>ll<'amo.,, loo- , , .. r1tor,•, qiic nos a, i•,•n l11m,.,\111t11m,.11tr ruolqnlcr folta 11 en el rcdbo del pcrló<llc'o, lo 111lsmo <1t1•• l<•lo t·llrnl,ln \le 1lnml..tlio. • ,~ s"scrlton·• tic! Interior \'ill'<lcn hn1·rr •n• ¡,n¡:0:1 en tlmbrcs de eom'O 6 en ..,..,., = 1 1 gl1'08 sobro IJanqucn,,; y comcrc llntc, < e C!olll ca¡, ta . 811Ul'rrlbel'!! wlll kln<lly notif)' u· 1,rom¡,1l y oí fnllure to rcrclro the pnpcr, nn<l 1 al!'<l oí rhan~ of 11 1,ln:. ,. l'a)'Tllt•nt~ hv ~1Lserlbcl'!! In the Tnterl1,r m!I)' be made In 1'0:!lagc Slamps or dmft.s ou hankcrs and mere han ta oí thl~ cnpll.111. _ . . __ _ _ _ Bouligny y Cia. Sucr. , Impresor, Grabador y Encuaderñador. Rebeldes 1, México. �THE 432 ,MEDA.L MEXICAN FINANCIER. EXPOSICION DE PARIS EN 1889. DE ORO. MEDALLA DE ORO. ''EL -º ~~ ALLE ·N A.C IONAL." GRAN FABRICA DE TABACOS Y CIGARROS, ALMACEN DE RAMA. - - - D E ,- - - E_ G-A.EA.E.,:ROT & 00- . .,- ,. VERACRUZ Y JALA PA (M EXICO) Esta casa fué disLinguhla en la Exposición Universal tle París en 1880 por UNA. )IEDA.LLA. DE ORO obtenida, p'or la excelencia de sus tabacos, tiene el pril'ilcgio excl11si vo de la mare:1 de f.l.brica (<Er, Y .U,LE N.tcIO:--AL» punto en que se cosecha la 1.Jl('jor rama del país, reputado como el (<habuno mexicano.» L:1 fübrica <~L V.U,LE NA<.'lONAL,» no usa Fino ]ai, hojas más finas y aromúticas de las afamadas vegas de ((San Andrés Tuxtla,» uJaltiPª1:1/ •<.A.cayucau,n uEl Valle Nacional,» etc., adonde le,·anta sus proJ~ias rosed1as_y, de,di~·ánc1ose cousta:1temente á perfe~cionar 11. el~b?mc1on de sus productos, para lo cual cuenta con una numerosa dotacwn de operanoi; ha.hiles, se ha granJcado en pocos anos el patroc1mo de los verdaderos conocedores. En sus listas di' precios, uEl Valle Nacionah, ofrece á la elección de los fümadores mis de cien vitolas que se distinguen no solamente por la excelencia. de su material, sino tamhién por la. ele¡mncia de lo acabado de su elabornci6n. Dirigir los pedidos á E. G ABAR ROT Y 00. Veracrnz (México.) THE BUFFALO STEAM PUMP Co., Buffalo, N... y., E-. u. de A. Oficina en New York, 76 John St. F a brican tes d e La BOMBA .de Vapor Duplex "Buffalo." Bombas Bombas Bo111bas Bo1nbas de lrri;-ac ion, de Alin1entacion, de Incendio, para ]finas, Bomba§ Bo1nbas Bombas Bombas de E stanques, de Fuerza, pa. Acidos, pru:~ Clervecerias, Bombas pa1·a toda clase de servicio. Los Srs. Seeger & Guernsey Co., darán precios y c at álogos ilustrados á solicitud. W . . l . S aw y e r , Secretarlo Euge n e F. Phiilips, Presidente. BANCO INTERNACIONAL É HIPOTECARIO ==JDE MEXICO. r= [lnternational and Mort[a[e Bank of Mexico.J ALAMBRE PARA LUZ CAPITAL .. ... .... .. ... ..... .. ... ... ........ . $5,000,000 Foreign Exchange, .. 1Deposits, Circular Lettcrs of Crcdi t, Drafta by Cable, Lo •al Ex:change. Discounts, Open Accounts, . Cóllectiou ofdraft.<l coupone, etc. :r.Iortgages retlcemable in 25 ycars µy annnitics of O_per cent., pay able quarterly, the Bank cffecting t he loan in :MORTG.AGE BONDS drawing interest at Gper cent., it being at the option of tbe debtor to redeem the Balance ofthe principalatanytimeand wiph MORTGAGE BO-NDS. The att.ention of the pnblic is respectfull y callcd to the irnportance of these bonds. Thel'e is no investmcnt SAFEU because they are guaranlced by a .ftrst mortgage upon rcRl estate of double the amount. Tbe Bank will fumish all kiuds of writton reports relnting to its operations u pon a1)pl ic.ation. ~ ~ 1 r Eléctrica con c a pa d e p atent e . Alambre para Iman, Alambre para oficinas, Alambre con capa de hule, Alambre "Americanite." Alambre encajonado de plomo, cordones para Teléfonos é Incandescentes. Oab1e Farra.da.y. Oficina N ew Y o'l"k , 10 Co1•tlandt Street, P. C . Ackerman, A gente. EL MEJOR COSEDOR de ALAMBRE PARA ENCUADERNAR. In,l tacion de Tejido par a libros, bcce1Tillo, Cueros estampados del Japon y ta.filete marroquí, Toda clase de M a quin a r ia p a r a f ab r icar C a jitas de Cartó n y p a ra e ncua d e r nar. Joaunín de Trneba, J. de Teresa Miranda, Variedad de Tamai\os de Cosedor~s de Alambre para coser de una hoja basta •¼ pulgadas de gr ueso. CASTIIlm. PRESIDEN'r. Todas clases de Alnmbrc pnr<A libros, muestras, catñlogos, etc. Diftjiéndose á la compañia se remitirán pruebas de sus t rabajos. 3a. Calle Sur 1,067 P. O. Box 296. (3er. Orden de San Agustín No. 2) T ELErrroNE CITY OF :MEXICO 38. CHAS. BECK PAPER CO., Limlted, ,, 609 Chestnut St., and 604, 606, 608 &61 OJayne SI., PHILADILPHIA, PA,, E. U, de A, , , ' - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1892 Volumen Volumen de la revista 19 Número Número de la revista 18 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 23 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753351&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier, El Financiero Mexicano, 1892, Vol 19, No 18, Enero 23 Subject The topic of the resource Mexico Condiciones económicas Finanzas Economía Siglo XIX Industria Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Publisher An entity responsible for making the resource available Bouligny y Cía. Sucr. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Simonds, Louis C., Redactor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1892-01-23 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006195 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa / eng Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cabos sueltos Colonización judía Elección presidencial Ferrocarriles Informes consulares Minería https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/54/5200/Financiero_mexicano_El._1892._Vol._19._No._19._Enero._0002006197ocr.pdf 2c52ab7a77d6cf8c87dc2c0982e7c1d1 PDF Text Text THE MEXICAN FINANCIER. EL FINANCIERO MEXICA y GACETA CIENTÍFICA, INDUSTRIAL Y AGR ÍCOLA. Vol. XIX. :MEXICO, Sábado 30 de Enero de 1892. OPFICE AND EDITORIAL ROOXS: 19 CALLE DE CADENA. 19 CALLE DE CADENA. Apartado del Correo, 519. P ost Offic e Box, 519, AGENCIAS GENERALES EN EL EXTRANJERO: GENERAL FOREI GN OFFIOES: l'i Lea.clcnhall Street, LúNDRE.. FERROCARR[L EL"B]f1'1~1nco DE ~~DTSON. · FONDO DE l·USJ:OfU/í OF I CI NAS DE DESPACH O Y RE DACOION : 'i Bowling- Green, ~-rcJEVA YORK. .. Núm.~ 'i Bowllng Green, 1-.TEW YORK, l'i Leadenhall Street, LONDON. EDTSON'S E LEOTRIO RAILWAY. DEL «EXGIXEERTXCl,>l FRO)l «ExornEERIXG.» Después de que )as frompctas de la fama se han cansado de sonar en la prensa diaria acerca del nueyo sistema de ferrocarril eléctrico de Edison, y una ,·cz leídos todos los absurdos que se han publicado con respecto á dicha invención, es de interés detenerse ú leer con calma un juicioso relato ele lo que Edison ha propuesto en realidad. Su nuern sistema no comprende, como de ordinario, ninguna idea muy nuern; pero el gran inventor emplea su habilidad mecánica para desarrollar los cletall1",. El nue,·o sistema 1mecle dc.-;cribirse, en pocas palabras, de la manera siguiente: He transmite una elernda corriente potencial á una potencia ele 1,000 rnltns á un número de motorn3 transformndorcs situados <lchajo de la da, los cuales la transforman en una coniente ele 20 rnltas y digamos 1,000 amperes. Estos motores transformadores estún conectados Ít los riele.'! de donele el ,·ehículo toma la. corriente conforme pmm sobre ellos. Se dice que la prin('ipal dificnltacl ha consistido en el descubrimiento de un contaeto eficaz entre los rieles y el carro. Se consideró que scn1Pjante contacto debería bastar para recoger los 1,000 amperes de corriente, por entre clos pulgadas de lodo, hauiC-,u.lose logrado ésto clespufs ele rnrias pruebas. ~e elite que con la muy baja potencial que se emplea en los rieles, l:\ pérclida en una da húmeda, es solamente de 5 caballos de fuerza por milla, mientras que en tiempo muy húmedo, que limpia los rieles y la vía, la pérdida sola.mente llega á ht mitad de rlicha canfül:id. Podrá, quizá, ponérselo pero al motor transformador, pareciéndonos á nosotros c¡ue podría usarse lo mismo el sistema de trans· formador ch• !.,atería. ~Ir. Eclison calcula que el costo de una dohle vía, completamente cc1nipuda, Yarfa entre .CG,000 y J.:20.000 por milla . After the usual flourish of trumpeL'3 in the daily press concerning Edison>s new electric raillray system, and the PRIVILEGIOS CONCEDIDOS. PATENTS GRANTED. Por 20 ni10R [i Ignacio Pozo y Cía. por unoH zocloR tubularcR <le l,arro para :-ti¿;tituir á los 1¡uc c•omunme1lte !-le const ruyen <le 1:tdrillo en lnR habitaciones bajaR para sostener lm; pii-os. Por 20 aíios á Daniel Orcutt \\':ml por un cuho de tucn·a. Por 20 años :\ Manucl Rul por un torno poli(drko. For 20 years lo Ignacio Pozo and Co. for cct·L'lin tubular earthcnware pillar:- intcntled to rcplace the colnmns ofbrick which are commonly cmployed to support the ground-floo~ of houscs. For 20 ycars to Daniel Orcutt Ward for a ncw nut-lock. For20 ycars to l\fanuel Rul for a polyhcdral turning lath e, absurdities which ha,·e been published concerning it, it is interesting to get a soberly written account of what E dison has actually propo:i'.)d. As u:-ual the new Edison system cmbodics no very novel idea, but with that in,entor's great mcchanical a.bility no doubt the details are well worked out. Stated in brief the system in question may be dcscribed as follows: A high potential current is transmitted ata potential of 1000 rnlt~ to a number of motor transformers sit. uated below thc roaclway, which transform it to a current at 20 rnlts and say 1000 amperes. These motor transformera are conncclcd to the raíl::; from which the cunent is picked by the car as it passcs o,·cr thcm. The principal difficulty is !<aid to ha,·e heen the clisco,·ery of an efficient contact between thc rails and thc car. It wa.s considered that such a contact shoulcl be aule to pick up the 1000 amperes of currrcnt through 2 in. of mud, and after many trials this is said to haye been sucrcssfully accomplished. At the Yery low potential uscd in thc rails the loss on a wet and salted track is said to he only 5 horse-power per mile, whilst in ,·ery wct weathcr, which cleans the rails and roadway, the loss is only half this amount. Sorne objection may perhaps be taken to the motor transformer, ancl it appears to us that the hattcry transformer sy::;tem would be equally suitablP. Thc cost of a clouble line of track completcly equipped iM cstimated hy Mr. Eclison to vary bctween !6000 and .e20,000 per mile. �THE MEXICAN FINANCIE:R. ASUNT OS DEL DIA 1 TOPICS OF THE DAY -·• ....• E1 1Lh~c110 ' • $ ele qlle la, estimable esposa. <lcl Presidente Díaz T HE bestowal of the ordcr of the Damas Nobles o~ _the cstccmcd wifc of Prcsidcnt Diaz is n. graceful rccognit1011, si<lo agraciada con la handa de Damas Nobks "-.,:,.:: ,::__ih1tfiica un justo reconocimiento, por parte de la Reina. R e- on thcpn.rt of thc Qucen-Regent of Spain, of thc generous exgente de España, de los generosos esfuerzos hccho::i por la ertions oDfr.:1. Diaz on behalf of the sufforers from the rlisas· Señora de Díaz para socorrer á las YÍctimas de las inunda- trous Consuegra floods in Spain. Thc im·estiture will, we . • cíones de Cons\legra, en España, Esperamos que el acto de la ~-"f\O'l ¿, • it1,•éstitlm:a sei:á acompañado de ceremonias debidamente hope, be surrounded with ceremonics of befitting splenclor, Auntuosasj pero como quiera que sea, es seguro que dará mo- aml, in any crnnt, it will assure<lly elicit: a (lemonstration of tivo para que se haga una demostración de la firme simpatía that endurin6 sym pathy which unites l\Iexico wi th its heroic que une á México con su heróica mad1·e patria. Hay otra cir- mother-country. Thcre is another circumstance connectcd cunstancia, relacionada con este feliz acontecimiento, que á with this auspicious eYent which seems to us to suggest hosotros nos parece que indica el oh-ido del pasado, y aunque obli\'ion of the past, aml though, perhaps, good taste forbi.ds quizá cierta delicadeza nos prohibe hacer alusión á esa circunstancia de una manera muy explícita, no podemos de- us to rcfer to that circumstance yery explicitly, we cannot jar de considerar el tributo de pura estimación pagado por help reganling the tribute of genuine esteem paid by a una princesa de la Casa de Hapsbnrgo á la esposa del Pre- princcss of the House of Hapsburg to the consort of the sidente mexicano, como presagio de reconciliación entre dos Mexican Presidcnt as an carncst of recouciliation between naciones, en mala hora colocadas en malos términos por la two nations unhappily cstranged by the intermed<lling política de una tercera, extranjera para ambas. Ko podr~a policy of a third party foreign to both. Nothing could be ocurrir nada ta11 acertado como que se llegara á un resultado tan feliz por la mediación de dos señoras (!Ue reunen en more fitting than t:hat so bappy a rcsult shoul<l be brought sí cuanto de bueno y de delicado tiene en su carácter la aboutthrouzh theinstrumentality oftwo la líes who unite in themsch·es all that is best and gentlest in true womanhoocl. Yerdadera mujer. !'· 1:. ., h\ya * * * * P ARECE que en los Estados rlel Norte continúa con incansn.ble actiYidad la inmigración mormona cosa por la cual no debemos aflib nos, en vista de la grandísima. necesidad que hay de que á este país Yenga gente indus~riosn, para que desarrolle sus incomparables elementos de nqueza. Ahorn que parece ha~erse casi a.gota?º la.:uerza del_impulso q~o recibieron los negocios con la 11wer¡,10n ele capital cxtranJe· ro en la constrncción de das férreas, y por medio del pago de la deuda interior, es más necesario que nunrn que dediquemos nuestro. atención á la agricultura, y que procu• ¡indo que aumenten nuestms cxpo1fa<'io11C's de productos V ERY cmincnt thcologiam1 tell us that mankind _makes 110 real pro¿;ress, and now Science comes along to mform us that the theologians are quite right, that the modern worl<l has 110 <leeper thinkers, grcatcr poetq, sculptors, or artists than antiquity pos::;essecl. Francis Galton, the famons English writer on thc forces of hercdity, says: ccThe ~verage ability of the Athenian racc was, on the lowest poss1ble estimatc, yery nearly two grade8 higher tlw.n our own; tbat ¡~ about as much as om race is a.boye the African negro.,, T;lis is not at all complimentary to the boastcd civilization of our day. The a,·erage leyel of knmdedge is higher today that is , wc· ha.Ye a more eYcn distribution L' , ' tl1an eYer l >e"oi·e 1 . The maRses are better eclucatecl t,1an eyer, of Cl1ucat 1011. , • but the great poets, writcrs aml philosophcrs of the past, the wonclcrful sculptors of antiquity, hn.Ye neYer been surpassecl in moJcrn times. Thcre seenis to be a limit s~t to . the progress of thc human intellect. Great Cathohc w11t_crs have frequently told u s all this, but it has be~n the_fash1on to laugh at the tbeologians who, now, haYrng sc1ence on their sido, may ,·ery well laugh themseh·es. * * • * M ORMON irnmigration appen.rs to, continuo ':ith unahatccl actidty in thc northern States, a circumstance thn.t is not to be r egrettecl seeing liow urgently this country is in ncecl of inc1ustrious pcople to dcrnlop its ma.tchlcss resources. Now that the ,-;purt girnn to husincss herc by tbe investment of foreign capital in railway construction, and by the paying-oíf of the internal•dcht, appears almost to have spcnt its force, it is more than eYer neccssary that we should turn our n.ttention to agricultme, an<l, by increas· ing our exportation of agricultura] produc:ts, secure tho agrícolas aseguremos la permanencia en el país, de un mer• cado monetario fácil y de la prospericlacl general. Se anuncia que una compañía mormona, dneíia de nn capital de $1.000,000, hn. comprado recientemente la hacicncla de ln. Presa, que conti¡me 100,000 acres y e.~tít si tunda á 95 millas al sudoeste ele la ciudad ,le Chihuahua. Se clicc que están abiertos al cultiY<.1'cosa de 3,500 aC're::: de esta tierra y que hay en la hacienda mucha madera. Se rn á transportará ella, en la primayera pr6xima, maquinaria para montar un molino de aserrar madera y una f:'tbrica, y se cree qnc en ese tiempo se verificará una hegira ele In. antigua Zion [da nncrn. Dícese que los terrenos <le que se trafa est[tn en las lomas al pié de la Sierra Madre, á unn. altura de 5,000 piés sobre el nivel del mar. Esta elernci6n y ln. ahun<ln.ncia de montes hacen que el clirna esté lihrc ele los extremos de calor y frío y que la región sea notable por l o sana. Pueden producirse allí por m edio del riego las frutas y legumbres que se levantan en 17tah y los Estados del Centro de los Estados Unidos, y el maíz y otros granos se pueden cosechar sin necesidad de riego. foothills of the Sierra Madre Mountains, atan elevation of 5,000 foct aboYe sea l eYel. The clerntion of the region and thc presence of timberecl hills gi,·e a climate free from the extremes of heat and co]d, and the region is noted for its healtbfulness. Such fruits and vegetables as are raised in Utn.h ancl the mi<ldle states of the United States can be produce<l by irrigation, while corn and other usual crops of the country are raised without irrigation. NOTAS SOBRE Ef.J PROGRESO DE MEXICO. NOTES OF THE PROGRESS OF MEXICO. permanence of an easy moncy market and general prosperity. It is reported thrtt a ~Iormon company, with a capital of Sl.000,000, harn recently pnrchased the Hacienda de la Presa, an estate containing l 00,000 acres and situated about ninety-fi YC miles southwest of the City of Chihuahua. Sorne 3,500 acres of the land, it is statecl, are under culth'ation, and the timber tract is extensi,·e. Sawmill and factory machinery is to be transported there in the spring, when it is undcrstood that there will be a hcgira from the old Zion to the new. The lancls are described as being situated in the La Secretaría de Fomento está dispuesta á proporcionar The Department of Fomento ( Encouragernent) is preparhuevecillos de gusanos de seda, hasta el primero de l\Iarzo ed to supply silk-worm eggs until l\farch 1st next to all próximo, á todas las personas que se dedican á la industria applicants who have mulberry trees in sufficient number sericícola, siempre que tengan árboles de morera suficientes to feed the worms until they attain their full development. para la manutenci6n de los gusanos hasta su completo des- It is estimated that the worms procluced by 25 grammés' arrollo. Se calcula que para criar los gusanos que producen weight of eggs require for their nourishment, during that 25 gramos de huevecillos, se necesitan unos 700 kilógramos time, sorne 700 kilogrammes of mulberry l eaves, or the de hoja de morera, cuy~ C..'l.nti~ad ~ueden P!·oporcioliarla, M·erage yiel<l offrom ten to fifteen fair-sized mulberry trees. aproximadamente, de diez á qumce arboles bien desarrol;a- Persons desiring to engage in silk-growing, and not possessed dos. Las personas que no tengan plantas de morera y 9-meran dedicarse al cultLYo de ella, pueden obtener, en la misma of mulberry trees, may obtain white inulbeny seed from Secretaría semilla de morera blanca, que es la mejor, con las the Department, to;;ether with full instructions for sowing ' . ancl cu] ti rntion. correspondientes i nstrucc10nes. * * * * * El Sr. E. W. Jackson, en representación de la Compañía ~fr. E. W. Jackson, acting for the Central Railway Comdel Ferrocarril Central, ele In. cual es 2? Vicc-Prei;iidente y pn.ny, of which he is 2nd Vicc-President and General Gerente Geneml, ha obtenido del Gobierno una concesión Manager, has obta.ined from the Government a con cession para el establecimiento ele un Het·,·icio de rnpores en el Lago fur estahlishing a. sen-ice of steamers on Lake Chapala, in the de Chapala, en el Estado de ,Jalisco. Se <lice que el senicio Statc of Jalisco. It is statccl that at first the sen-ice will be se hará al principio con dos buques, uno para pasajeros so- performed by two Yessels, one for passengcrs and the other lamente y el otro parn carga y pasajeros. for both passengers ancl cargo. * A LGUNOS teólogos muy eminentes nos dicen que c! género humano no hace un progreso real, y ahorn. nene la Ciencia á informarnos que los teólogos tienen perfecta rn. zón; que el mundo moderno no posee pensadores más profundos, ni mayores poetas, escultores y artistas que l os que existían en la antigüedad. Francis Galton, escritor ingl(e, que se ha h echo famoso por sus trabajos sobre las fuerzas heredil:a,rias, dice: ccEI promedio de la habilidad de la raza ateniense era, haciendo un cálculo lo más bajo posible, muy cerca de dos grados más eleYado que el nuestro, es decir, casi tanto como el de nuestra razn es sobre el del negro africano.,, No es este un gran cumplimiento para la cacareada civilización de nuestra época. El promedio del ni ,·el del saber es más elerndo hoy que jamás lo ha siclo antes, es decir la educaci6n está más repartida, las masas estím mejor ed~cadas que nunca; pero jamás en los tiempos modernos han sido ayentajados los grandes poeta¡;, escritores y filósofos de los tiempos pasados, ni los asombrosos escultMcs de la antigüedad. Parece que l~ªr?- el progreso de la i~teligencia humana hay fijado un lumte. !,08 gra'?des cscnt?res cat6licos nos han dicho con frecuencia todo esto; pero siempre ha estado de moda rcirse de los teólogos, á quienes, ~horn que tienen á la ciencia de su parte, les corresponde reu. 435 THE MEXICAN FINANCIER. i Nuestro excelente c6lega El 1'dtfico de Guaymas nos informa que las salinas de la Isla del Cármcn han sido vendidas á capitali,;tas americanos, los cuales han organizado para explotarlas la ce Compañía de la Sal de ln. Isla del Cár· men," siendo r,residente de ella el Sr. Charles nliller, de Franklin, Pa., y secretario el Sr. C. E. Schauffier, cu ya oficina general radica en Chicago. Los nuerns clueíios tienen la. intenci6n de dar el mn.yor impulso posible al desarrollo rle la propiedad adquirida. Unn. de las primeras éosas que preycctan hacer es construir un muelle con depósitos para almacenar la sal en gran cantidad, de modo que las embarcaciones puedan atracar á dicho muelle y tomar un cargamento en menos horas, que en el pasado se consumían días para hacerlo. La Compañía espera hallarse pronto en aptitud de contratar la entrega de rnstas cantidades de sal y ya ha dado pasos para imprimir gran impulso á la exportación <le sal para Norte y Sud América y asimismo para el Asia. El Tráfico lln.ma la n.tenci6n de los .capitalist~s del país y del extranjero á los muchos y lucmttvos negoc1?s que se pueden emprender en la costa del Pacífico ele México. * * * Our excellent contemporary, El Tráfico, of Guaymas, informs us thn.t thc Carmen Island salt-beds have been sold to Amcrica.n capitalists, "·ho ha,·e organized for their opcration thc Carmen I slan<l Salt Company, of which Mr. Charles Miller, of Franklin, Pa., is prcsidcnt, n.ncl l\Ir. C. E. Schauffier secretary, with h eadqun.rtes at Chicago. The new owners intend to dc,·elop their property with energy. One of their first moyes will be to commence the construction of a pier on th e island which will be provided with bins for the storage of large quantities of salt, so tha. .·essels moored alongside of it may take in a full cargo in lesa hours than it formcrly required days. The company will soon be in a position to contra.et for the delivery of salt in largc quantitics, and thcy have already taken stcps to open up an export tra<le in that procluct with North and South America as wcll as with Asia. El Tráfico calls thc attcntion ofnative and foreign capitalists to the many sound and profitable fi elds for investmcnt afforded by the Pacific coast of l\Iexico. �THE MEXICAN FINANCIER. TrrE l\1EXICAN FINANCIER. 436 JMPERIOS.A NECESIDAD QUE TENEMOS DE MAS CAPITAL. ELcomunicado de un estimado corresponsal, que publicamos hace quince días, en el cual se trataba de la circulación monetaria, ha llamado extraordinariamente la atención de los banqueros y hombres de negocios, los cuales, si bien algunos pueden no estar conforn.ies con hls c-onclusiones de nuestro corresponsal, han reconocido la habilidad con que trató esta cuestión de tan vital importancia para el país. Entre los comerciantes se pone en duda el dicho de que el país no absorverá más cir<mlación de billetes de hmco, y \'arios corresponsales nos han indicado que los bancos no han probado jamás suficientemente la exacta cantidad ele dinero circulante cine puede absorver el país, esto es, mantener en circulación. No trataremos de este asunto ahorn; pero, por el prurito de tratar de una materia de interes más inmediato y práctico, pasaremos á ocuparnos ele la necesidad que hay de más capital para las diarias necosidade::; de este país, el cu,ll se encuentra ahora en un período ele rápido desarrollo. Cuando cualquier artículo, dinero, mercadería, etc., se mantiene á un precio excesi\-o, comparado con el que tiene en otros países, parece evidente que hay una escasez que necesita rC'mediarse. El dinero se encuentra hoy en todo México, especialmente en las ciudades y poblaciones del interior, á un tipo ele interés que excede ele lo que la gente puede pagar por él, sacándolo á la yez un lucro razonable en el negocio á qu e se destine. Cuando los graneles hacendados y demás gente tienen que pagar desde el 1.Ino hasta el eno y Cuarto por Ciento al mes por el uso ele] di neÍ-0, resulta claro que no hay suficiente capital para cubrir las necesidades del país, y precisamente la clase de hombros de que depende la continnada prosperidad del país, la clase de hombrcR emprendedores, es la que se encuentra maniatada por falta de capital. Puede aseguran,c que en algunas partes del país no se puedo conseguir capital ú un tipo de interés que no signifique la rninn. del que io pida prestado. Todo esto nos trae á una conclusión que con freruencia hemos expuesto últimamente y es la de que en 1'Ié~co necesitamos compafiías <le préstamos é hipotecarias, grandes y poderosa:-;, que ayuden á fomentar los negocios. N"ucstros agricultores, mineros y fabricantes nece?itan más capital á tipos de_ interés razo1:ablei::, siendo segt:ro que ni en un s1gl_o p~edo l~apr en este p_aís el mterés sobre el capital a un tipo al cua 1 deJr <le producir una pingüe ganancia. [MPERATlVE NJ<.JED OF MORE C.APITAL. A comrnunication from an estcemecl corrcspondcnt, publishe<l a fortnight ago, on thc currcncy qnestion, ha:=; attractcd unusual atlention among bankers ancl financia! people, who, while somo of them ha.Ye <liffcred with the conclusionR of our correspondent, haYe remarked thc ability with which thi::; qucstion, of so great interest to thc conntry, ,ras handled. Among mcrchants the statement that the country will not absorh any more bank-note circulation is doubtef1_. ancl it has Leen pointecl out to us by other correspondents that thc banks ha\'e ncyer sufficiently tosted exactly the arnount of currency which tho country \\'Íll ahsorb, tliat is, keep in ci rtulatio.n. "\Ve wi 11 n9t now takc u p this matter, lmt will, for thc sake of dealing with a matter of more immcdiate and practica] interest, pass on to consi<lcr the question of the need of more capital for the daily nee<ls of this country now undergoing rapid deYelopment. "\Yhen any artiele, money, mcrchandiso, etc., commands an excessiYe price, as compared "·ith the rates obt~inable in other cotmtries, it seems • eYident that there is a lack which requires to be filled. Moncy i~ today, throughout Mexico, cspecially in the interior cities and towns, commanding a rato of interest beyond thc ability of people to pay and, at thc Ramo time, gain reasonable profit from their business. "\Vhen great farmcrs an<l others are paying from One, to One and a quarter, Pcr Cent. per month, for the use of money, it i::; plain that capital exists in insufficient supply for tlie neccssities of thc country. The Yery class-that of men of cnterprise-on ,rhich the country\; continued prospority depends are, today, hamporod by the lack of capital. It is a perfectly safe asscrtion to make, that in sorne parts of thc country, thcre is no capital to be had at any rato of interest which can be paid without ruin to the borrower. All this leads up to one conclusion which wc havo frequently statecl of late, which is that ,rn 1foed here in 1'Iexico large and powerfül loan anel mortgage companies to assist in thc deyelopment of business. Our farmcrs, mincrs ancl manufacturcrs need more capital at reasonablc rates of intcrest, an<l assnredly intcrest cannot, for a century to come, in this country fall to a point wherc capitaJ will fail to scctuc an excellent profit. EL ELIMINADOR DE HINE. 437 THE HINE ELIMINATOR. 'l'he Hine Eliminator is a device for separating water El eliminador de Hine es un aparato para. separar el agua del vapor de alta presi6n 6 para extraer el aceite y la from lirn steam or for extracting oil and grease from exgrasa del rnpor de escape, opera~iones ambas que este apa- haust stcam , both of which operations it performs automatrato ejecuta automáticamente. Con respecto á su construc- ically. In point of construction it possesses e,ery feature ci6n reune todas las condiciones necesarias para la comple- nccessary for complete m·echanical sepamtion of liquid or ta s:paraci6n mecánica de las partículas líquidas 6 sólidas solid particles from steam. del vapor. It is estimated tlnl.t exhaust steam, when allowed to esEstá calculado ~ue cuando se deja que el rnpor agotado cape to the atmosphere, carrics with it fully 50 per cent of escape á la atm6sfera, Ue,·a consigo hasta un 50 por ciento its original heat. The realization of this loss de su calor primitirn, y el hecho de que se has led to the utilization of exhaust steam haya llegado á comprender que se pierde to~~- for heating and various mechanical purposes, do esto, ha dado por. resultado que se utilice subject, howernr, to the drawback that the el rnpor de escape para calentar y para dioil used for lubricating the engine cylinders, ve1-sos usos mecanicos, sujetos, sin embf.lrgo, al incom·eniente de que el aceite que se emrods and rnh'es, passes with the steam at plea para lubrificar los cilindros, barras y each exhaust, not only obstructing the pipes válvulas de la máquina, pasa con el vapor en and valves, but emitting offensiYe and uncada escape de éste, sucediendo que no solawholesome smells. Besides, the·water which mente obstruye los tubos y las válvulas, sino is condensed from the steam, being impregque despide olores repugnantes y nocivos. nated with this oil, is unfit for use again in Además, el agua que se condensa del vapor, como se impregna con este aceite, no se puethe boiler orfor any other purpose. To ensure de volver á usar en la caldera, ni para ninan exhaust steam free from oil, grease and gún otro objeto. Es, pues, para conseguir que all chemical impurities, this eliminator was el vapor de escape quede libre de aceite, grasa ú otras impurezas químicas, por lo que se Ilorizontal.-llorizontal. brought out in 1887. Placed in connection invent6 este eliminador en 1887. Puesto en connección with the exhaust pipe, a few feet away ~rom the engine or con el tubo de escape, á pocos piés de la máquina 6 bom- pump, it will extract the oil from the steam as the latter ba extraerá el aceite del vapor según este último ya pasan- passes through it, so that not only can the water be used do' por él, de modo que no solamente puede Yoh·erse á usar again in the boiler, but tho oil extracted is also entirely fit el agua en la caldera, sino que el aceite extraido queda en for subsequent use. This is an ítem of no small moment, estado de volverá servir. Esto es de importancia, especial- especially in localitiP.s where lubrioating oils enter so largemente en puntos donde los ly into the expense account of aceites lubricantes contribuyen tho steam-user, as happens in en alto grado á aumentar los _ _,,. ~~~=:+~ this country. The saving thus gastos de las máquinas de vaeffected would pay for the elipor, como sucede en este paL,. minator in a very short time. Lo que así se ahorra bastaría As a separator of water from para cubrir el costo del eliminador en poco tiempo. li ve steam tho Hine Eliminator El Eliminador de Hine ha has also pro,ed its efficiency. dado pruebas de ser también un aparato muy eficaz para seIn certain experiments couparar el agua del ya.por ~ alta d ucted at Cornell Uniyersity presi6n. En ciertos experimentos hechos en la UniYersidad in 1891, for the purpose of dede Cornell,en 1891, para detertermining the principles hwolvminar los principios comprened in, and the conditions nedidos en la perfecta separaci6n mecánica de partículas del ,acessary for, the pcrfect mecha~or, y las condi?iones necesa- y l.'rtical donde c{cw-so del Yapor \ ' ertical donde _el cui_-so del Ya por nical separation of particles nas para consegtur esa s~paraes hacia :tbajq. • . es h acia arri ba. from steam the Hine Elimi , crtical where cou.rse of thc ' na ci6n el Eliminador de Hme se Ycrtical where coul.1'..e of the steam is upward. tor surpasscd ali competitors llev6 la palma sobre todos los stcam is downward. cfemás aparatos que entraron en competencia con él, en lo in the dcli;-ery of clry stcam by 11 to 59 ¡~r cent. Its own concerniente á la descarga de vapor seco, por 11 á 59 por delivery during thcsc cxpcriments a,eraged 98 7-10 per ciento. Su descarga durante las pruebas di6 un promedio de 98 7-10 por ciento de vapor seco. , . . cent. of dry stcam. Las venta;j as del Yapor seco sobre el húmedo, o meJor diThe advantages of dry o,·er wet, or, more correctly, satcho, saturado, son demasiado bien comprendida.s por to- urated, steam are too J''ell understood by all steam-users dos los que emplean vapor para que sea necesario que las to need explanation hcrc. expliquemos aquí. The Eliminator can be placed on the steam pipe between El Eliminador puede colocarse en el tubo de vapor entre the boiler and engine¡ bctwccn the enginc and conden~er; la caldera y la máquina; entre la máquina y el condensa- :=:~~ �438 'J,'u.B THE MEXICAN FINANCIER. dor, en los tubos que comunicau con el tacho al yacío, calderos, etc.; entre los cilindros de alta y baja presión en las máquinas condensadoras, ó en los tubos largos donde se Yerifica mucha condensación. Para que nuestros lectores comprendan mejor cómo está construido este aparato y cómo funciona, damos Yistas seccionales de cada estilo. Las sup~rficies interiores de estas máquinas tienen corrugaciones profundas y agudas que las atraviesan por completo y que se extienden en sentido transversal á la corriente, por cuyo medio se interrumpe completamente el vapor al penetrar. En la figum 2 (eonección horizontal) se interpone entre el lado de salida y el de entrada un diafragma vertical corrugado, que se extiende hacia abajo en una mitad del largo del cuerpo. Por la fuerza ele la corriente de entrada el nipor va á dar contra el diafragma y chocando contra las sup~rficies transversales corrugadas, se yerifica la separación inicial antes que se haga pasar el rnpor al lado de salida. En la extremidad baja del diafragma hay discos conv~os B. B., que convergen hacia un orificio angosto, por el cual pasan illiltantáneamente á la cámara de abajo las pa1-tículas separadas, apartándose de la corriente ele rnpor y saliendo después por 1n. Yálvula a. Pasando el Yapor claro, seco, bajo el diafragma, asciende y encuentra salida, siendo desviado en su curso por un tubo que se prolonga hacia adentro en el punto inmediato de salida. Figuras 3 y 4. (Yertical.) A un latlo, en un extremo, se extiende una división dcsYiadom corrugada en una mitad del largo del cuerpo, formando la entrada. En la. extremidad opuesta forma la salida un tubo Yertical con un reborde que sobresale del cuerpo. Al pasar el Yapor por la di visión desviadora obtiene acción centrífuga, y por contacto con las superficies corrugadas interiores se interrumpe, corriendo fácilmente el agua, aceite, grasa ú otras partículas eliminadas por las corrugacioncs ,·erticales y saliendo por la yálvula a mientras el vapor, desYiado ele su corriente dir ecta, pasa por el tubo yertical al punto de descarga. on thc pipes leading to the rncuum pans, boiling kettles, etc.; between the high and low pressure cylincl('rs on condensing engines; or on the long runs of pipes whcre condensation is considerable. In order that our readers may bctter understand the rn:wnei· of its construction and mPthod of operation, sectional Yiews of eacb stylc are girnn. The interior surfaces of these machines harn clecp, sharp corrugations throughout, extencling tra1n-ersely to the currept, by which the steam is thoroughly broken up upon entcring. In figure 2 (horizontal connection) a corrng:ücd rnrtical cliaph ragm, extending down half thc length of the body, interposes between the inlet and outlet side. By the force of the incoming current, the steam is drinm against the diaphragm, and by impinging on the transrnrse corrugated rnrfa:cei,, the initial scparation hkes place bcfore the turning of the steam into the outlet side. At the lower end of the diaphragm are two convex clises B. B., corn·erging to a narrow orífice, through which the particles separatecl instantly pass into the chamber below, out of aml away from the steam current, and thence issue at vah-e a. Thc clear, dry steam, passing under the diaphragm, ascend I and finds an outlet, its course being dfrerted by an inwanll,r-extending pipe at the immecliate point of outlet. Figu~es 3 and 4. (Yertical.) At the sido on one end, a corrugated deflecting partition exten<ls half the length of the body, forming the inlet. At the opposite encl a Yertical pipe cast with a ílange and sta.nding out from the body forms tbe outlet. Thc steam in passing th rough thc deflecting partition obtains centrifuga! aetion, ancl by contact with the inner corrug:atcd surfaecs is broken up an<l the water, oil, grease or other particles climinato<l, rea.dily flow clown tbe Yertical corrugations and out at rnl rn a while the steam cfü·erted fro111 its clirect eurrent passes through the Yertical pipe to point of delirery. EXPORTACION DE HENEQUEN. EX PORTATION OF HENEQUEN . En la siguiente tabla se manifiestan las cantidaclcs ele h enequen remitidas de Progreso, Yucatán, á puertos ex tranjeros durante el mes de Diciembre último: The following tau]e showt; the quantitics of henequcn shipped to forcign ports from Pro¿reso, Yuc.:atan, cluring the month of Deccmbcr last: DE.',TIKOS. DESTIKATIOX. PiwaF. Ha I e~. New York........................................................ ............ ........................ ......... ..... . 1!!,3il Boston .... ..... ................. ............................... .. ..................... ............................... . . l~,040 N. Orleans ........... .................... .............. ...... ........................... ...................... ..... . 750 IIabana.-I-Iavannah ................... .. ....... ... ......... .. ....... ........................................ . (l.j(j r::¿;r:~ri ~~Íifub;,~~~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: l'lfarsella.-~Iarseilles .................................... .... .......... ... ..................................... . llavre ........... .. ......... ...................... ......... ..... ................ ..................................... . Londres.-London ......................................................................... ..................... . (¡()() 28!) 200 100 100 100 Lilm1F. Lb1<. 4.!)3],8;jl) 4.374,1:l0 2i)3,11~ 228,327 23H,7:l7 104,910 .S0,000 40,000 40,000 40,000 Totales.-Totals....... ............. .... ............................ .... ..... ..... ... ............... 28,20G .10.32<i,06G Como en Diciembre de 1890 se exportaron 8.493,290 libras resul ta una diferencia de 1.832,776 libras á farnr de ' Diciembre de 1891. E n todo el nño de 1891 se exportaron de Progreso 113.136,641 libras de henequen contra 97.961,623 libras en 1890, lo que da un aumento de 15,175,018 libras. The quantity exportecl in Dccembcr, 1800, was 8,493,290 lbs, giving a clifference in fayor of December 1891 of 1,832,776 l bs. For the whole year 1891 thc heneqnen exportad from Progreso amountecl to 113,136,641 lbs, against 97,961,623 lbs in 1890, a gain of 15,175,018 lbs. 439 M EXICAN F INANCIER. CABOS SUELTOS. NOTES ON PASSING TOPICS. Coutinúa haciéndose la exportación ele fresas ele Irapuato para Texas, y es probable que el negocio llegue á adquirir grandes proporciones. Es notable la exportación de naranjas del Estado de J ali seo para los Estados 1:nidos por la línea del Ferrocarril Central Mexicano. No Yemosla razón por qué l\Iéxico no deba exportará la República del Norte el doble <le la fruta que se manda anualmente á aquel país de Cen- The exportation of Irapuato strawberries for points in Texas continues, and will, in all probability, develop into a large business. An extensive ex¡.,ortation of oranges from the State of Jalisco to the U nited States, oyer thc l\Iexican Ce'ntral rail way, merits notice. We see no reason why Mexico should not have twice as large an annual exportation of fruit to the Northern Repuhlic as Central America. tro América. * * * La gente que está. creyendo en el extranjero que l\Iéxic? no hace otra cosa que ocuparse ele la política está muy eqmrncada. La gente de l\Iéxico está dando pruebas de su san.o juicio dedicándose casi en absoluto á la agricultura, á la~nería y al comercio. Aquí á lo menos tenemos una nac10n hispano-americana que paga los réditos que debe á los t~neclores de bonos del extranjero, que ha eyitaclo que su Enstema de circulación monetaria esté basado en papel y que tiene un Presidente que es un hombre práctico en toda la extensión de la palabra. * * * La Compañía del Canal de Nicaragua está trabajando para que el Gobierno de ,Yashington garantice una emisión de $100.000,000 de Bonos del Canal. Sería dificil exagerar ~l hablar del valor que el canal tendría para los Estados Umdos. El Lago de Nicaragua se co1wertiría en un ~ar interi~r, donde encontraría un abrigo seguro la gran marma que están construyendo los americanos, y desde este mar, próximo á los grandes océanos del mundo, podrían salir los buques de guerra del Tjo Samuel, en cumplimiento de 6rdenes quepodrían darse por cable desde Washington. Debería ayudarse á la Compafiía del Canal para que termine la gran YÍ.a fluYial que, podemos adYertir, tendría gran Yalor comercial para México. * * * Desearíamos que el entusiasmo que se está malgastando en planes tan impracticables como es el de.pa.gar la Deuda Nacional pudiera trocarse por un gran monm1cnto popular en favor de la abolición de las Alcabalas. Lo que el paÍR, necesita más que cualquiera otra cosa, es que se supriman todos lo~ impuestos locales que sirYen de barrera al libre movimiento de las mercancías, ya sean nacionales ó extranjeras. Con la libertad de comercio dentro del territorio del.a República, la riqueza nacional tendría un aumento de, mil millones de pesos en pocos años. México puede llegar a ser -está en su mano conseguirlo-la más grande de las naciones Latino-Americanas¡ pero debe reformar su estú1:ido sistema de impuestos locales, que son un obstáculo formidable para su progreso . * * * Julio Veme interesante siempre en to<lo lo que inventa, nos cuenta qu~ dentro de mil años podrán los habitantes de esta capital irá Kuern York en cuatro hora~, en trenes aéreos, marchando á una ,·elocidad de 625 millas por hora. En seguida el feliz viajero será transportado por el gran túnel de acero sumergido en el Atlántico, hasta Europa, en 295 minutos. l\Ionsieur Verne pronostica también que dentro de mil años Inglaterra so convertirá en una provincia de los Estados Unidos. Los americanos están ya anunciando la anexión de Inglaterra emparentando :por medio del matrimonio con la noblezn., * * * * * * People abroad, who believe that l\Iexico is doing nothing l.rnt busy itself with politics, are Yastly mistaken. The Mexican people are showing tbeir sound sense by their almost uniYersal devotion to agriculture, mining, and trading. Herc, at least, is one Spanish American country which pays its interest dueto foreign bondholders, which has avoided paper money and forced circulJl,tion of shinplasters, and whicb has a President w ho is a thorough man of business on a national scale. The fücaragua Canal Company is endeavoring to get the Washington GoYernment to guarantee an issue of S100,000,000 in Canal Bouds. Tbe yalue of the canal to the United States it would be difficult to oyer-estimate. Lake Nicaragua would become an inland sea fo1· the safe shelter of the great Na.Yy the Americans are building, and from this sea, close to the world's grcat oceans, the warsbips ofUncle Sam could sally forth at orclers hy cable from Washington. The Canal Companr should bo aidcd in completing the great waterway, wl1ich, we may 1·emark1 would be of great oommercial Yalue to Mexico. * * * We wish tbat the onthusiasi:p. wa&ted on such impracticable sch emes as paying off the National Debt could be dfrerted tQ a g¡·and popula1• movement for abolishing the Alcabalas. "·hat the country n eeds, more than ali else, is thc remoYal of ali internal taxes hindering the free moyement of merchandise, domestic or foreign. Free trade withiu the Hcpublic would add, in a fow years, a. thousand million tlollars to the national wealth. l\Ie:xico may become-has it in her own power to become-the greatest of the Latín ,\ mcrican nation:-, but she must reform her stupid system of internal taxation which is a formidable hindrance to her progrc!'R. * * J ules V crne, al ways intcresting in his speculations, tells us that, a thousand years hence, aerial trains, travelling at tbe rate of 625 miles per hour, will enable thc citizens of this capital to reach Kew York in four hours by air line. Then, by thc great A tlantic suhmcrged steel tunnel, the happy traxeller will be carried oyer to Europe in 295 minutes! Monsicm V ernc also predicts that, in a thousand years, England will hase becomc a pro\'ince of the U1úted Sta.tes. The Americans are alrea<ly anne,dng England by marriages with the nobilit? · �440 * * * El amable francés pronostica también que se inventará un "telefoto,,, por medio del cual podrán yerse las gentes unas {t las otras á miles de millas de distancia. Será posible, por lo tanto, descubrir á los Garzas del porvenir aunque se csconclan en los más espesos matorrales. Podremos también encontrar á nuestros deudores cuando corran rumbo á Europa y perseguirlos por medio de buques aéreos y por la Yía férrea del túnel del Atlántico. Felices días cuando los buenos mexicanos que se cansen de la vida de los trópicos puedan ir á París con la misma facilidad con que ahora van á San Angel, y los ingleses que viven en México puedan recibir el Times de Londres, todayfo. con la humedad de la prensa, al sentarse á almorzar, y la colonia americana pueda <leleitarse con los p eriódicos de sensación de la Gran República, sin tener que esperar una semana á que le lleguen las noticias. * * * Yucatán está cuajado de millonarios, lo cual no es extrafio si se consideran las ganancias que se han hecho y se están haciendo en el negocio del henequén. El henequén ha sido para la Península del Sur lo que los yacimientos de nitrato para Chile. Los plantadores de Yucatán, cuyos negocios andan mal, pertenecen á la clase de individuos que compraron sus haciendas á precios enormes hace pocos años, cuando el henequén se Yendía á un precio tremendo. La máxima es la antigua de que « nunca debe comprarse nada cuando los precios andan por las nubes. ., Jay Gould ha fijado en pocas palabras la regla para hacerse rico: « Compra cuando las cosas estén baratas y yenclc cuando estén caras.)) * * CO)IPA~IAS ,\MJ.:RlCAXAS. The fascinating Frencbman also preclicts the im·ention of La Compañía Comercial lliepano-.\mericann, Den-ver, Colorado... ....................... .... •••••·•·• •••·•· ·· · · · S La Con1paiiíaAm«:'rÍC'ann ele )lejonunif'nto 11<' I'uC'rtos, Chíc·ago ............. ···············:········ ··············· La Compañía ::\linera de Canclelarm y Dumn¡to ..... . Compañía de Café de Colima, PenYcr.................. . Compaiiía Eléctrica l\lcxic-ana, J ersey City, N. J ... . Compañía del F. c. de Méxieo, Cuernaxaea Y el Pacífico Den ver, Col.. ....... ........ ··························· del F.. C. del Yallc, Des ompan~ía 'Iex1·cana -'"' l\Ioine!.' Ia................................................. ...... . Compañí~ Mexicana del F. C. del DiFtrito Federal, Des 1\Ioines, la..... •··•·•••········ · ··························· _í del ,.. Mexicano del Oeste, Denver, L· . • C ompan a Col ··············· ·································· · Com~~;¡~·Úi~~ra Internacional, Washington, .D. C. Compañía de Placerei,, Minas y Desarrollo de Rono• ra, San Francisco, Cal..••····· ······ ·····················:·· _ -~ -...-aci·onnl Indu.,b-ial (para hacer operac10Compani.- "-' • ~ . • Ill ciones en llonduras y en )léxico) ?b1c:ago, . ía E• xportadora de Ganado, Cl11cago .. •· • • · ·· · . ~ Compan, • La Compañía Minera l\Iexicaua de San .Antomo,, an Francisco, Cal.••·····························:····;········:·· Compañía Mexicana de l\I(trmol y Omx, Rt. Lom!', l\10.: ...... ..................................... ..... ··············· ñfa Minera de Ojo Caliente, Chicag~······· · ··· &::~!ñía Beneficiadora de :\letales ele Jalisco, St. a «telephotc)) which will enable people at the distance of tl10usands of miles to scc one anothcr. Thc Garzas of the future will be cliscornrc<l, therefore, in the thickCf-;t chaparral. ,re can also find ou r <lebtors ,r hen they run o,·er to Europe, and then pursuc thcm by air ship aml the Atlantic steel tunnel raihrny. Jlappy days whcn goocl Mexicans, wcary of tropical life, can go to Paris as casily as now to San An- e gel, and the English rcdi<lents ofl\Iexico can ha,·e the London Times, clamp from tbe prc.3s, at the·r breakfast taulcs, while e the American colony may rernl in the sensational journals of thc Great Republic without waiting a weck for the news. * * * Yucatan is full ofmillionaircs, which is not to be wondercd at when past and eYcn prcsent profits in the hcncquen business aro considcrcd. IIonequen has bcen to the southcrn Península what the nitra.te beds are to Chile. Those Yuca.tan planters who are in bd w ty fim ncially are the ones who bought plantations at enormous priccs a few year.3 ago when h enequcn commanded a tremendous pricc. The moral is the old, old one-Ncrnr buy anything at thc topmost prices of a period of « boom.i> .Jay Gould lays dO\m the rule for getting rich in a few words: « Buy when things are cheap; sell when things are dear!)) COMP.L'GES ORG.\XIZED ABROAD PARA E~IPRENDER NEGOCIOS EN MEXICO. FOR l\1EXIOAN DEVELOP:.\IENT. Represen tan un capital de $89.476,000, oro Invertido por las Naciones Anglo-Sajonas. A T otal Gold Cap:talizatlon of $89,476,000. The Anglo-Saxon Natlons the lnvestors. ·a~.·;.~· ·é:;;;d;;a ·d~· ·¿;¡,:i;:~~b;;~: -- W e prcsent h crewith a complete Ji:,t of ali foreign com- panies publicly organizcd in l 8Hl for business in thiA country. It will be noted by the comparati,·e statement at the close of this article that, whereas in both 188!) and 1890 more English cornpanies wore for111cd for operation here, in 1891 thc number of Americah companics was grcater. 1\fany companies werc forrned, last year, cspccinlly in the Unitccl States, by prívate indi,·icluah1, and thcrefore clo not appear in the publicly incorporatcd companics. It iti in1pm1siblc to prosent any tru:,tworthy li.it of prirnt<' und<'rl:akings. \Vithout any donbt, makin~ allowanccs for thc failurc of many companics to go into practica! operation, thcre was a. large amount of foreign capital inrnstccl hcrc last year, thus contributing to thc general wealth of l\fexico. 'rhe principal domcstic eYcnt, nnancially spcnking, was the increruie of the capital of the Bn.nk of London and 1\Iexico, from $1.!500,000 to $3.000,000. We havc purposely <l<'laye<l gh-ing the ap¡.wndcr! list so• that it might inclucle companies organizetl up to the 31st ofDecember, of which no ncws coulcl br. ol,tained until carly in the present month. It is a noteworthy fo.et that, with the possible cxccption of thc Progreso Nati,·e Copper l\Iining Company, in the English list, the original subscribers to which were Frenchmen all the companics are ma.dc up of citizens of the two great' Anglo-Saxon countries, which a.re thc only countries in which companies ( with hardly an cxception) are eYer form. ed for investing monE>y her~. The list is as follows: Hé aquí la lista: * C01íPAR°IAS ORGANIZADAS E~ EL EXTRA"-'l'JERO Damos á continuación una lista completa de to<las las compañías extranjeras organizadas públicamente en 1891, para emprender negocios en este país. Por el estudio comparativo que se hace al final de este artículo, se ,·erá que si bien en 1889 y 1890 se formaron más compañías inglesas, el número de las americanas fué mayor en 1891. El año pasado se formaron muchas compañías, especialmente en los Estados Unidos, de individuos particulares, y por lo tanto, no figuran entre las empresas públicas. Pero es imposible presentar apunte ninguno fidedigno de estas empresas prirndas. Es indudable, concediendo algo por cuenta. de empresas que no llegaron á emprender sus negocios, que el afi.o pasado se imirti6 aquí una gran cantidad de capital extranjero que Yino á aumentar la riqueza del país. El principal acontecimiento de import.'l.ncia nacional, en materia de finanzas, fué el aumento de capital del Banco de Lóndres y México, de $1.500,000 á $3.000,000. Exprofcso hemos tardado en dar esta lista para poder incluir en ella las compañías que pudieran organizarse hasta el 31 de Diciembre, de las cuales no era posible obtener noticias sino hasta principios del mes corriente. Es un hecho digno de notarse que con la exccpci6n probable de la Compañía Minera de Cobre Nativo de Progreso, en la lista inglesa, cuyos primeros snscritores fueron franceses todas las compaüías están compuestas de ciudadanos de l~s dos ·grandes países Anglo-Sajones, que son los únicos en donde (casi sin excepción) se forman jamás compafiías para la inversión de capitales en este país. 441 THE MEXICAN FINANCIER. THE MEXICAN FINANCIER, .. Loui~·í· ...d.. ·1·•.A •. g ··u··¡· Compan a e • Las Cruces, N. l\1. ...... .. ········ ··· ·· ··· ··:···· ····· ·:···· Compañía 1\1.inera de l'ittsburg y ~{ex1cana, P1ttsburg Kansas...... ••••·· · · · · ·· ·· · ·· · · ·· · · ·· · · · ·· · · ·· · · · ·· ·· · ·· · '-ra c'e Terrenos de Tre\"iiio, Xueva York.~..... ompan 1 . C í de Colonizadón :\fro-,\mencana, ' an ~ • Compan a Dieo-o Cal. ................................... ......... .. ......... . ., ' -¡a Minera de El Sueño, On.klan<l, Cal. ....... . Compan t ~ Compañía Minera Mexirana de 1-aeramcn o,' acmmento Cal. .................. ............................_. ..... . Compañía l\[inera y de Coloui7~'lción de 1\[éx1co y Centro y Rud-Amerira, DcnY~r····:;··········;····:··.· Compañía l\Iexicana de ('olo111zac1un de ~<'l?l Of<, San Die¡to, Cal.. ............. ····················;····· ~·:···· -í,. "I·1n<'ra • de Cobre de Tepczeta, Rnn l rnn· Con1pan •• ;, cisco .. ····················································:······· Compañ.ía I mportadorn 1\Cexicnna, 1'1m Fram·:5eo ... Compan-¡n. l1e -"-'lgmdón ", Coloni7.ac-iún :\[ex1cana, Albuqnerque, ~. l\L. ............... ... :·············· ··· ···· Boston, Compan-¡a del Ferrocarril lnter<"ontmental, . • N , Compañ fa Minera y de I nYcrs1oncs ~Iex1c·ana, ueva Jersey................................ ··· ············· ·· ······ _í de l~i<'go de Sonora ,•, Rinaloa, Jersey Compan a City ............ .................................................. . Compañía 1\linera de ~1an1Yillaf', Filn.d~lfia........... . -ía Internneionál de Yaporef', Filadelfia..... . Compan, • · Ir Compaflía :Minera de Oro y I?nta de México- idalo-o y 7Alragoza, San Franc1sco .......... :•···········_Com1~aiiía Co11struetom del F. C. de ~Ih1co, Cue1• narnca y el Pacífico, Ran Francisco.•·····:············· Compañía Fundidora y Refin:ulora l\Icx1cana, To• peka, Kansns..................................._. .......... :··· · Compañía Mexicana de Canteras de Omx, Dem <',r.. Compañía de Mejoras de Con.huila y Durango, Colorado Rpri ngi,, Colo........................................ . Ai\IERICAN COMP ANIES. 50,000 1.000,000 200,000 (i00,000 300,000 :.!.000,000 1.0000,00 1.000,000 20.000,000 230,000 l.000,000 !1.000,000 10,000 1.000,000 500,000 2AOO,00O 50,0C0 350,000 !100,000 \000 21)0,000 1.000,000 120,000 100,000 :100,000 10.000,000 1.000,000 800,000 1.000,000 1.000,000 200,000 2.000,000 500,000 3.000,000 1..300,000 10.000,000 500,000 The Spanish American Commercial Company, Denrcr, Colorado ....................... .... .... .............. $ The American UárborlmproYcmentCompany, Chicago. ........................................................ .... . The Candelaria ancl Durango 1\Jining Company.... . C.:olima Colfee Company, Dem·er, Col.. ......., .... .... . Mexican Blectric Company, Jersey City, New Jersey ........................................................... . ::\Iexico, Cuernarnca & PaciticRailwayCo., Denver, Col.. ................................................... ........... . )IexiC'an Yallcy Railway Company, Des 1\Ioines, la ................................................................ . l\Iexican Fetleml District Railway Company, Des l\Ioioes, la..... ................ ................................ . )Iexican Western Railway Company, Denver, Colorado ............ ..... ....................................... . International Mining Company, ,vaRhington, Dislrict of Colmnl>ia ........... ..... ...... ................... . Sonora Placer l\Iining & DeYeloping Co., San Francisco, California............. ................................. . .Kational Industrial Co., for ope:rating in Ilonduras and l\foxico, Chicago, 111... .............. .. .......... .. ...• The Live Stock Export Co., Chicago.................... . The San Antonio :Mexican )1ining Co., San Francisco, Cal. ............ ..... ...................................... . :\Iexican )farble and Onyx Company, St. Louis, l\Io ............... . .. ........... .................................. . Ojo Caliente 1\1ining Company, Chicago................ . Jalisco )lilliug Company, Rt. Louis...................... . Chihuahua City WatcrCompany,LasCruces,N.1\J. Pittsburg and l\fexican l\IiningCompany, Pittsburg, Kansas .... ........ ..................................... .......... . Trevi.iio Land Company, Xew York .... . .............. . Afro-American Colonization Company, San Diego, Cal. ........... ................................................... . El Sut•ño :\lining Company, Oakhind, Cala ......... .. . Sacramento l\Iexican l\Cining Company, Sarramento, Cala.......................... ............................... .. 1\Iexico, Central and So. Americ-an ~Iiniug and Colonization Company, Denwr..................... . . Colored Mcxiran Colonization Company, 8an Di.ego, Cala ......................................................... . Tepczela CopJJCl' l\Iining Company, San FranciS('O. 1\Iexican Importing Company, !::tan Francisco ........ . )lexiean Cotton and Colonization Company, Albuquerque, N. l\I. ....... ........................................ . Intercontinental Raihrny Company, Boston.......... . l\lexican Mining aud Investmeut Company, New Jersey .............. ....... .................. .................... . Sonora and Sinaloa Irrigation Company, Jersey City ...... ...... ............................... ··················· l\foravillas )1ining Compauy, Philadelphia ........... . International Steamsbip Company, Philadelphia. ::\Iexico-Ilidalgo and Zaragoza Gold and Silver Mining Company, San Francisco ....... ............... . l\Iexico, Cuemarnca and Parific Construction Company, Den,·cr ................................................. . l\foxiéan Rmclting and Refining Company, Topeka, Kam:as ....... ................................................. . Mexican Onyx Quarry Company, De1wer............ . Coabuila and Dumngo Development Company, Colorado Springi,, Col. ........ , ........................ ..... ... . 50,000 1,000,000 200,000 600,000 300,000 2,000,000 1,000,000 1,000,000 20,000,000 250,000 1,000,000 3,000,000 10,000 1.000,000 500,000 2,400,000 50,000 350,000 300,000 5,000 250,000 1,000,000 120,000 100,000 300,000 10,000,000 1,000,000 800,000 1,000,000 1.000,000 200,000 2,000,000 500,000 5,000,000 1.500,000 10,000,000 ,500,000 250,000 2,30,000 $70,535,000 $70.i585,000 mwr,nm co:MPAr-;rns. l'OMPAÑÍAS I~GLESAS, El ~indicado 1\fincro ele ::Santa Beatriz, Limitado, cJ~;~~!!. ;1~· ·Ag~{~~~i~ ·8~~;~ i~~¡~· i~~t~~i," ·ü~ú~a;;, i! Lóudres ....... .... ....... ...................................... . Concesiones l\lincras de El Refugio, Limitada, L6ndres .............................................................. . 18,000 Thc Ranhi Beatriz Mining Syndicate, Limitcd, London .............................................................. 21)0,000 Si,\000 .e 18,000 Ran Luis Potosí Waters Company, Limitcd, London. 250,000 El Refugio )fining Con('Cssions, Limilc<l, London, 875,000 ��444 TnE MEXICAN FrNANCIER. los ingleses para vender sus mercancías, mandando listas de precios muy detalladas, habiendo varias casas que tienen en el país agentes que Yan á las minas, cuando es necesario, sin cobrar nada, é informan sobre la clase <le maquinaria más á propósito para cada determinada localidad. elaborate pricc lüits ancl C8timatcs when rcquired, an<l se\'cral contestó que se había cuidado de no darle conocimiento that the denouncement had becn kcpt from his knowledge, del denuncio, en contra de lo que previene el artículo 71; contrary to Art. 71; but aftcr taking the opinion of so emipero después de consultar al eminente abogado Ignacio L. nent a legal light as the Ifon. Ignacio L. Vallarta, the GoVallarta, el Gobierno se resolvi6 á no inten·enir y dejar que vernmcnt clecided not to interferc and to lea,·e the case to el caso siguiera su curso ordinario por la vía judicial. the orclinary course of justice. El Sr. Birmingham inició entonces demanda criminal, l\Ir. Birmingham then took criminal action, on the grounds basándose en lo que queda explicado, contra el Sr. Burns, . already explained, against l\Ir. Burns, who was arrestecl el cual fué detenido é incomunicado, pero el domingo fué and placed temporarily in confinement. IIc was -rclcased puesto en libertad bajo ele fianza. on Sunclay last, having bcen admitted to bail. El Sr. Birmingham tiene también iniciada demanda en A ci\'il suit also contemplated by l\Ir. Dirmingham is to lo ci\'il para recobrar su propia parte en los productos de rccover his own share in the profits of the company. l\Ir. la compañía: era poseedor de una barra, ósea una de las Birmingham was the owner of a barra, or one of thc twen24 partes en que se dividen las minas en J\Iéxico, en la antigua Compañía, y el efecto directo, si ganara el pleito, se- ty-four parts into which l\foxican mines are diYided, under ría establecer su reclamación de una vigésima cuarta parte tbe olcl company, ancl the direct eífcct of tbe success of his de los productos de la mina desclc que tomó posesión de suit would be to establish his claim to one t1Yenty-fourth ella la actual compañía. Pero desde el momento en que los share of the procecds of the mine s1nce the present compaintereses de sus co-.asociados primitirns descansan en el ny carne into possession. But, inasmuch as the interest of mismo derecho que el que él pueda tener, es claro que el bis former associates in the property rests on exactly the objeto final de su acción es expulsar por completo {t los same footing as bis own, it is clear that the ultimate scope actuales poseedores de la mina y reinstalar la antigua com- of bis action is to oust the prcsent holders entirely and to pañía, de la cual se cree ha adquirido el Sr. Birmingham re-instate the former company, of which it is unclerst::oJ la mayor parte de las acciones. l\Ir. Birmingham has acquired the bnlk of the stock. El pleito, que se ventilará ante los tribunales locales del The case, which will be tried before the local tribunal:i Estado de Durango, promete tener gran interés y creemos of Durango, promises to be an interesting one, and will, we que voh·erá á poner en eddencia los defectos del Código de J\Iine:fa vigente, el cual, aunque formado para que sur- think, again bring into relief the blemishes and deficiencias tiera buenos efectos bajo el régimen colonial, es en muchos of the present l\Iining Code, which, wh.ile well calculated respectos incapaz para nuestra actual organización polí- to work succcssfully under thc colonial regime, is in many tica. respecta unsuited to our present política! organization. Es de justicia decir en favor del Gobierno Mexicano que It is only fair to the l\Icxican Govcrnment to state that ha iniciado diligencias para a,·eriguar hasta qué grado pueit has instituted procecdings to determine how far certain de recaer responsabilidad sobre ciertas autoridades locales local authorities in Durango are responsiblc for thc irrede Durango por las irregularidades de que se queja el Sr. gularities of which l\Ir. Birmingham complains. Birmingham. of them hani agents in the country who will, when callccl upon, ,·isit mines free of chargc, ancl report u pon the class of ma.chinery bc.3t adaptcd to thc special local conditions. (Continuará.) (To be contilwcd.) MINERIA. Ourango.-En el curso de la última semana la atención púulica se ha dirigido á ciertas diligencias judiciales que afectan á la mina de la Candelaria, una de las minas históricas ele l\Iéxico, ubicada en el Distrito de San Dimas, en el Estado de Durango. El caso es en sustancia como sigue: Por algunos años anteriores al de 1888 la mina fué explotada sin éxito por una compañía americana de la cual era socio el Sr. l\Iark Birmingbam. En el último año citado fué denunciada la mina de conformidad con el Artículo 43 del Código de Minería, bajo el pretexto de que estaba abandonada, por el Sr. Daniel l\I. Burns, en representación de gente ele California. Las autoridades locales consintieron en el denuncio y se clió la posesión al Sr. Burns. Las obras recibieron redoblado empuje bajo su dirección, con excelentes resultados, pues se asegura que la Canclelal"ia ha com·ertillo en millonarios al Sr. Burns y socios desde que tomaron la mina. Ahora sale al frente el Sr. Birmingham reclamando que el denuncio h echo por el Sr. Burns es fraudulento é irregular; fraudulento, porque la mina no estaba aLandonada cuando se hizo el denuncio y no estaba, po{· lo tanto, sujeta á éste, é irregular porque no se dió a,·iso á los primeros dueños ni se les di6 oportunidad de defenderse, como debía haberse hecho según el artículo 71 del Código. Se tiene que el Sr. Birmingbam basa un cargo suplementario de irregularidad en el artículo 72 del C6cligo, el cual prohibe que los empleados de una mina denuncien otras minas dentro de un radio de 800 metros, y Mr. Birmingham dice que el Sr. Burns trabajaba á la sazón con la. antigua compañía y que la prohibición que contiene el artículo 72, aunque literalmente se refiere solamente á otras minas, debería entenderse que se aplica con igual 6 mayor fuerza á la mina en que estaba empleado el denunciante. Para sostener su dicho de que la mina no estaba paralizada cuando se hizo el denuncio, el Sr. Birmingbam exhibe una copia del periódico del Estado de Durango que á la yez que publicaba oficialmente la declaración de denuncio por abandono, hacía referencia en su sección de noticias al progreso satisfactorio de los trabajos en la mina, dos hechos que eYidcntemente están en contradicción el uno del otro. Se dice que el Sr. Birmingham ocurrió primeramente á la Secretaría de Fomento, bajo cuya jurisdicción se encuentran los negocios correspondientes á minería, para que revocara lo resuelto por fas autoridades de Durango y declarara administratirnmente nulo y ele ningún:valor el denuncio h echo por Burns. Pero la Secretaría le llamó la atención al Sr. :Birmingbam hácia los artículos 80 y 81 del Código, que previenen que los que se consideren peijudicados con algún denuncio, deben someter por escrito, dentro del término de 8 días de recibido el aviso, una relación de sus propias reclamaciones, y que, faltando este requisito, será considerada irrevocable la decisión do las autoridades locales dando J)Osesión ú los denunciantes. El Sr. Birmingham 445 TnE MEXICAN FrNANCIER. MINING. Ourango. -For the last week or so a considcraule share of public attention has bcen drawn to certµ,in judicial proceedings üwoh-ing thc Candelaria mine, onc of the historical mines of hlexico, locn.ted in the San Dimas District, State of Duranf_o. The substance of the case is as ollo,Ys: For rn:ue years pr;or to 1888 thc mine was worked unan<CJ.3sfully by an American company of which a l\Ir. l\Iark Birmingham was a mcmber. In the last namecl year the property was denounced under Art. 43 of thc l\Iining Code, on the grouncl of abanclonment, by l\Ir. Daniel l\I. Burns, reprcscnting California people. The denouncement was allowccl by the local authorities ancl l\Ir. Burns placed in possession. Uncler bis management work was pushed cnergetically ancl with excellent results. Inclecd, it is aYerred that the Candelaria has made l\1r. Burns and his associates mi1lionairos since they took hold of it. l\lr. Birmingham now cornos forward, claiming that the denouncement by Burns was both fraudulent and irreo-u- º lar,-frauduleut, inasmuch as the mine was not'7dle at the • time of the dcnouncement, and was, thcrcfore, not propcrly liable to dcnouncemcnt, nnd irregular, in that the former possessors were not noti ficd nor allo1,ed a chance of defending thems~lrns, as Art. 71 of thc Codo rcquired they should be. It 1s understoocl that l\Ir. Birmingham bases a supplementary charge of ü-r"gularity on Art. 72 of tbe C~de, wh_ic~ forbids employés of a mine to denounce other m_me~ withm a ~adins of 800 metres; ~fr. Burns was, l\Ir. B1rmrngham claims, at that time working under the old comp~n]'i and the prohibition of Art. 72, though JitcralJy referrmg only to other mines, should be undcr~toocl as applying with cqual or grcatcr force to thc mine 011 which the denouncer is employed. In support of lti:i statement that the mine was not 1Jvinoidle at the tiu1e of ti I O e1cnonncco mcnt, _l\Ir. Birm'.ngham exhiuits a copy of thc Durano-o S~te JOurnal, "·hich, while publishing ofücially the dect'trahon of de1:ot~ncement on. the grouncl of abandonment, also rcfe~red, 111 1~ news sect1on, to the satisfactory prorrress of wo1:k rn thc mme-two facts in e,·ident contradictio~. It 1s stated that l\Ir. Birmingham applied first to thc * Department of Fomento, to which the jurisdiction OYer mining matters appertains, to hnve tho action of the Durango authorities oYcr-ruled and thc clcnou n<'cment of Burns declarcd, administratiYcly, null nn<l ,·oid. But the Department drew l\Ir. Birmingham's attention to Arts. 80 and 81 of the Code which prol'idu that 1ai·ti·c . . s w110 con1, s1der thcmseh-cs aggrievecl by a denounccrne11 t 111 t ,·ti . . ht d fb . . us ' \\ l llll eig ays o erng ad nsccl thereof st11. 1111·t 1· 1 ·t· .. , . . . , u 1 wri mg a statement of theu . .n claims · · . . , faihno-º whicli , tl1c dec1s1on of the local authonties g1rn1g thc denouncers • . . • possess1on shall be cons1dered u-rerncaLle. l\Ir Birmingh -d · am rep110 º" , * * A P-ittsburg, Pa., llegó el L3 del actual un cargamento de estaño en lingotes, que se asegura es el primero que se ha producido en el continente Norte Americano. Llcg6 de Durango, México, y pertenece á la empresa denominada, :e The Pi ttsburg and l\Icxican 'l'in l\Iining Co.>, Son en junto 20 toneladas de metal, el cual se exhibe en las oficinas de la. compafiía. Se dice que el mineral que la. empresa tiene en sus minas rinde el 14 ¼, lo cual es notable, pues el promedio que dan las minas de Gales es solo cosa de 2½ ¼. E stas minas se explotan desde Agosto de 1890 y se encuentran en una zona que comprende 224 millas cuadrada¡;:, concedida á la Compañía por el Gobierno l\fexicano. La veta cst{t á 125 millas de Durango y á 150 de cualquier ferrocarril, pero se está construyendo una da fénc.._1, que pasará á 60 millas de las minas. Actualmente se transporta el mineral de los hornos hasta el ferrocarril en carros, para lo cual la compañía se vió obligada {t abrir un ea.mino de 25 millas de longitucl á traves de la sierra. Se cree que las minas de Durango producirán 500, toneladas de estaño el año qu0 viene. Aunque se han abierto 20 minas, solamente 4 están en estado ele ser explotadas por ahora. Se cree que finalmente i:;e proclucirún 10 toneladas de metal <le estaño al din. * Chihuahua.- EI aclministrn.clor <le las rninas ele D. Enrique, en el Distrito ele Cusihuiriacliic, ha comprado una gran cantidad de maquinaria para minas, valién<lose del Sr. II. * * * What is said to he thefi.rstcar-load of pig-tin e,·er produced on tbe North American Continent arriv~cl in Pittsburg, Pa., on the 15th ult. It carne from Durango, J\Iex., and is tbe property of the Pittsburg and l\Iex.ican Tin l\fining ro. There a.re altogcther 20 tons of m et..'tl, wbich is now on exl:ibiti?n a~ the_ compan~'s o_ffice. ;he ore _ofthe company at its mrnes 1s sa1d to be y1eldmg 14 10 , whicb is remarkable as the average at thc mines in ·wales is but about 2¼°lo . Th; mines ofthe company havo been oponed sinceAugt;st 1890 . a tract of land comprising 224 sqnare ' miles' anel are m grantccl to thc compn.ny by the l\fexican Government. The "º_in is 125 miles _from_ Durango and 150 miles from any ra1lrnad, but one 1s befnJ built that will run within GO miles of thc mines. At prcscnt the product is transported from thc furnaccs to thc railroall in wagons, and to do that the company was cornp ellcd to cut a roacl 2/5 miles loncr OYcr a 0 mounta.in. It is cxpcctcd tlrnt the Durango mines in the coming ycar will produce 500 lons oftin. Althongh 20 mines haxc bcen opened up only four are in a, condition to work at prcscnt. Ulti matcly 10 tons of met.allic tin por day will be prod u<:cd. * * * Chihuahua.- Tho manager of the D. Enrique mines in thc Cusihuiriachic distric-t, has purchasccl a large quantity of mining machincry through l\Ir. II. O. Reinbardt, of �446 O. Reinhardt, de Chihuahua, representante do algunas grandes fábricas de Nuern York y Denrnr. 'l'odo pal'eco intlicar que ,·an á comonzarso de nuern, con redoblado rigor, los tra- Chihuahua, who is the reprei;entati ,·c of somo la rge manufacturcr.,; in New York and Dcnrnr. It looks as though the operation of the D. Enrique minos is to be rosumed with a l)l_¡,jos en las referidas minas. will. tenerse terminados, á lo ménos, 30 kil6metros y deberá terminarse el mismo número de kil6metros de línea en cada año subsiguiente, de manera que la línea toda esté ter minada en diez años; la anchura de la vía será Je 3 piés y el peso ele los rieles, los cuales deberán ser de acero, será á razón de 40 lbs. por yarda. La sub,·ención será de $6,000 por kilómetro, pagadera en bonos del 6 por ciento del Gobierno Mexicano, que la compañía recibirá por todo su rnlor, y se amortizarán por sorteos en el período de 40 años. * * * * * * Zacatecas. -Bajo la dirección del Gerente Sr. L. M. Zacatecas.-Work continuos to bo pushod onergotically Da,·is, se siguen artirnndo muy enérgicamente los trabajos ·on thc property of the Mezquital del Oro 1\Iining Company en la mina do la Compañía Minera de Mezquital del Oro, Hay empleados cosa do 500 hombres en la mina do! Mez- by the manage1·, Mr. L . M. Da\'is. About 500 men are emquital y la hacienda ele beneficio, y funcionan día y notbo ployccl in the Mezquital mine and in the stamp- miJl. F ifty 50 morteros. st:lmps are running <lay and night. El tiro de San Carlos, en la concesión del mismo nomThe San Carlos sbaft, on the conccssion of that namc, is bre, alcanza una profuncliuad do 33 metros y se están down 33 motres, and drifts are now bcing driven east anél nbriendo ahora galerías en dirección esto y oeste on una west on a well-defined vein, 1.22 metros wido, with good ,·eta bien señalada que tiene 1.22 metros do anchma. y que assay values in botb gold and sih·er. da buenos ensayes tanto en oro como en platn. Capt. J. W. Kennedy, who has had charge of ibe m ines Por razones de car.'.tcter pr:v.ido se ha visto obligado á renunciar y partir de regreso para Inglaterra el Capitán J. under l\lr. Davis, has bcen compelled by prívate reasons to W. Kennedy, á cuyo cargo han estado las minas bajo las resign bis position and return to England. H is administraórdenes del Sr. DaYis. Su administración ha sido muy tion has pro,·ed vcry efficient, and he learns the works in acertada y deja las minas en excelente condición. Su suce. sor, ol Capitán Richard Hawke, tiene adquirida gran expe- excellent condition. His succossor, Capt. Richard IIawke, riencia en minas en Sud América, y es indudable que pres- has r..ad considerable experience in South Amoric:m mines, tará muy buenos serdcios á la compañía. ancl he will no doubt prorn a useful man to the company. El Sr. J . Federico de Pedro, el ingeniero de Zacatecas, 1\fr. J. Federico de Pedro, the Zacatecas engineer, has just acaba de hacer la. inspecci6n de la mina en cumplimiento completed the inspection of the mine required by the prode lo que pre\'ie11e el Código de Minería, abrigándose la ,·isions of the Mining Code. It is understood that bis recreencia de que su informe es fa,orable en todos respectos. port is fayorable in e,ery respect. * * * Nuevas concesiones.-A Alejandro Elguézabal para la exploraci6n y explota.ci6n de minas en el Distrito de Viezca, Estado de Coa.huila.. Area, 25 por 20 kil6metros. E. A. Price ha obte1údo una conccsi6n para las minas y la hacienda mctalórgica que posee en l\linas Prietas, Distrito de Hermosillo, Sonora, disfrutando para su explotaci6n todos los pridlegios que se otorgan en las concesiones de zonas mineras. FERROCARRILES. Concssi0.'19S mJiificadas.-En la conce.sión otcr 6ada al Sr. José Valenzuela para la construcci6n de un ferrocarril de Ciudad Porfirio Díaz á l\lonterey, se estipuló que había de terminar, por ·10 menos, 80 kilómetros de línea en cacla. pcríor1o do dos años, contados desde la promulgaci6n de la concesi6n, 11 de Junio <le 1891. En ,,irtud do contrato modificando clicha conce3ión, publicado el 26 del corriente, se concede un plazo de 4 años, desde Junio 11 ele 1891 1 para la term inaci6n de los primeros 80 kilómetros; pero en cada período de dos años subsiguientes deberán construirse por lo menos 80 kilómetros y la línea entera deberá estar terminada, como fué estipulado desde un principio, dentro del término de diez años contados desde la promulgación de la concesión p rimiti rn. Se ha vuelto {L expedir la co.1eesión otorga(ht, en 10 de Diciembre de 1887, al Sr. Alberto Sánchez, para la construcción de un ferrocarril entre Tecolutla y E:,pinal, en el Estado do Veracruz, modificándose el tiempo concedido para 1n. terminación de la línea, el ancho de la vía, el peso do los rieles y los arreglos para. el pap-o de la sub,·enci6n: -Dentro del término de un año, contado desde la promul- · gaci6n del contrato moclificado, Enero 26 de 1892, deberán 447 THE M EXICAN F r NANCIER . TrrE MEXICAN F1NANCIER. * * * ploration and operation of mines in the District of Vfozca, State of Coabuila. 25 by 20 kilometres. and reduction works which be owns at l\linas Prietas, Dis- RAI LWAYS. Concessions amendsd.-Under tbo concession granted tu l\Ir. José Valenzuela for thc construction of a railway from Ciudad Porfirio Diaz to l\Ionterrcy, it was stipulatecl that be should complete at least 80 kilometres of thc line in e,·ery pe:.-iod of two years counting from the date of the promulgation of tbe concession, June 11th. 1891. By an amendment oftho concession, promnlgated on thc 26th. inst, a peri- cember 10th, 1887, for the construction of a railway between Tecolut!a and l~spinal, State of Veracruz, has been re-issuecl with modifications as to time allowcd for the completion of the linc, gauge, weigbt of rail and subsidy arrangcments: -Within ayear from the promulgation of the amcnded contract1 Jan. 26th, 1892, at least 30 kilornetres must be * * • • • • • • * * * * * * Oportunidad.-Dos semanas después de haberse anunciado oficialmente en la sección de ferrocarriles de este semanario, la renuncia del Sr. Ross Taylor de su cargo de Gerente del Interoceánico, encontramos en algunos de nuestros colegas noticias acerca de lo que este cabaDero piensa hacer, como si todayfa continuara en el cargo que ha renunciado. trict of Hermosillo, Sonora, and securing to him for their operation all tbe pri ,·ileges of zone concessions. De- * El de Monterey al Golfo Mexicano.-El miércoles en 1a noche partieron por el Central, para l\lonterey, el General Treviño, Presidente, y el Sr. F lynn, Ayudante del Superintendente G.eneral. E. A. Price has obtained a concession co,·ering the mines 011 . Mexicano del Sur.-El Gobierno ha prorrogado por dos años más, contados desde el 25 ele Enero de 1892, el plazo concedido á esta empresa para importar, libres de derechos, las herramientas y efectos necesarios para la construcción de su línea. * The concession granted to l\fr. Alberto Sanchez * Caducidades.-Se ha hecho la declaración oficial de ca<l u cidad de las siguientes concesiones, por haber faltado los concesionarios al requisito de garantizar su compromiso con un dep6sito: La de Manuel Escalante para la construcción de un forrocanil que partiendo do esta ciudad y terminando en el límite del Distrito Federal, había de pasar por la Villa de Guadalupe. La de Jesús Valenzuela para la construcción de un ferrocarril que había de partir de un punto en la línea del Ferrocarril I nternacional, entre las estaciones de Piedras Negras y NaYa, y terminar en la mina de carbón de p iedra perteneciente á la Compañía Carbonífera de Piedras Negras. New concsssions.-To Alejandro Elguézabal for thc ex- od of four year3 from June 1Hh, 1891, is allowcd for the completion of the first oighty kilometres; but in cach subsequent periocl of two year.s a progress of at lcast eighty kilomctres must be maáe, and the entirc line must be comploted, as was stipulatecl in the original contra.et, within ten years from the promulgation of the concession. * .. completed, and the same rate of progress must be made in ea.ch subsequent year, in such manncr that the entire line shall bP. completecl in ten years; the gauge is to Le 3 fcet, and thc wcight of tbe rails, which must be of stcel, ís to he 40 lbs. to the yarcl; the subvention is to be $6,000 per kilometro, payable in 6 per cent bonds of the l\Icxican Go,·ernment which the company is to recei,·e at their full par rnlue anu which are to be redeemed by drawings extending over a period of forty years. Central Mexicano.-Los \'aporesYumuri,Dupuyde Lome y Nicaragua, llegaron á Tampico esta semana con carga para la Ciudad de l\Iéxico y puntos del interior, vía el Central. El Yumuri pasó la barra el 25 sin dificultad, aunque la marea estaba baja cuando lo hizo. En la barra hay 17 pies y cinco décimos de agua. El Sr. E. H . W horf YOlYiÓ ol juerns de su Yiaje á los Estados Unidos. El Sr. J. O. Phillipi, Vice-Agente General de Carga del Ferrocarril l\Iissouri Pacific, en Omaha, Ncbraska, y el Sr. C. E. Yates, Superintendente de Telégrafos del Ftrrocarril de B urlington y el Rio Missouri, llegaron aquí acompafiados de sus familias en su cocho especial el 24 y salieron para Tampico el 27 del actual. El Central edtá trasportando naranjas á los Estados Unidos en grandes cantidades. Mexicano, Cuerna vaca y el Pacífico. -El Mayor J. L. Butman, Ingeniero en Jefe, regresó el 26 del actual con las personas que lo acompailaron, de su Yiaje que hizo á Cuernavaca en interés de esta nuern línea. El Mayor Butman informa que hizo un yiaje muy feliz. * * * Forleitures.-The following concessions havo been cleclar- e<l officialJy, null anrl void, owing to the failure of the concessionaires to deposit the guarantees requireu of them: To Manuel Escalante for the construction of a railw11y starting from this city ancl torminating at the l,oun<lary of the Federal District, taking in tbe town of Guadalupe in its route. To Jesus E. Valenzuela for tñe construction of a railwny starting from a point on the International Rail way, between the stations of Piedras Negras and Nava, anrl terminating at the coal mine belonging to thc Piedras ?\egras Coal Company. * * * * * * Mexican Southern.-The Go,·ernment has extended for a periocl of two year~, dating from Jan. 25th, 1892, the time wherein this company is authorizecl to import, duty-frce, implementa an<l material necessary for the construction of the road. Monterrsy and Mexican Gu/f.-General TrcYiño, Presiuent ancl Asst Genl. Supt. Fl,rnn Ieft, o,·er the Central, Wcdnesday night for Monterey. * * * Enf9rprising.-Two weoks aJtcr the official announcement in the railway columns of this journal of tbc resignation of l\Ir. Ross Taylor as General l\Ianager of the Interoceanic, we noted in sercral ofour contem porarie3 accounts of the mo\'cments and future plans of that gentleman as thou"h he e, were still filling the abore-mentioncd officc. * * * * * Mexican Central.-Steamcrs Yumuri, Dupuy de Lome, and Nicaragua, arriYed at Tampic<;> this weck with freight for l\Iexico City ancl interior poin~, yjft the Central. 'l1rn Yumnri crossed the bar on the 25th, without trouble, although thc tide n·as low at the time. There are sewn teen and fü·c-tenths feet of water on the bar. 1\Ir. K H. Whorf rcturned from his trip to the United States on Tln.1rsday. 1\Ir. J . O. Phillipi, Assistant General Freight Agent ofthe 1\lissouri Pacific Railroad at Omaha, Nebraska, and l\Ir. C. E. Yates, Superintcndent of Telegraph ofthe Ilurlington and 1\Iissouri RiYcr Railroacl, with their families, anfrcd liere in their special car on the 24th, and left for Tampi.co the 27th inst. The Central is doing a Ycry largo business in shippinO' oranges to the United States. º * Mexico, Cuernavaca and Pacific.-l\Injor J. L. Butman Chief Engineor, and party,retnrned from a trip to Cuerna~ vaca, taken in the intcrcst of this new line, the 26th inst• l\Iajor Ilutman reports haring had a yery pleasant nnd sa.• tisfactory trip. �448 THE MEXICAN FINANCIER. * * * Ferrocarríl ás Sonora.-En los tres últimos años se ha trasportado el siguiente número de cn.rros cnrgados: 1889, 3,181; 1890, 3,!536; 1891, ·1,:260: aumento en 1801 sohrc 1889, 1,0i9. En loR primeros 15 días ele Enero He trnsportnron á Nogales, con destino á los Estados "C'nidos é Inglaterra, 671,750 lil.,ras de mineral sin beneficiar. El Sr. J. J. Kendull ha si<lo nomhrado Agente General de la Compalifa en Maza,tlán . * * Internacional Mexicano.-Se estún tendiendo á toda prisa los rieles en la parte de YÍa.cn que estA terminada la obra de terracería entre Torreón y Durango. Se dice que la pendiente es muy floja y que fa prolongación de la línea se hará sin dificultad, abriéndose con ella al tráfico una región minera muy rica y facilitándose <le esa manera á los mineros los medios de beneficiar sus minerales de baja ley, que hasta ahora se dejaban abandonados por la dificultad de trasportarlos. * * * Talleres de locomotoras de Baldwin.--Se está construyendo ahora en esta gran fabrica, para el Ferrocarril de Manitou y Pike's Peak, un nueYo tipo ele locomotora del sistema Abt, habiéndose introducido en ella un gran número de innovaciones para que su moYimiento sea más suaye al ascender las pendientes y para la economía de agua y combustible. Esta locomotora se construirá siguiendo el sistema llamado «Ynuclain compound.n Se calcula que tendrá un peso de cosa <le 59,000 libras, siendo la intención que empuje dos carros conduciendo sobre cien pasajeros en cada Yiaje, desde 1\Ianitou basta la cima. de la montaña de Pike. Se le tendrá lista para despacharla á su destino el 1? de 1\Iayo y se empleará para el rnoyimiento de trenes con excursionietas por tan notable camino el próximo Yerano. La misma fábrica ha contratado tamuién la. construcción, para la compañía del Ferrocarril «South Side Rapid Transit,» de Chicago, de la primera partida de máquinas necesarias para el equipo de dicha línea, 20 locomotoras en junto, pesando cada nna cosa de 28 toneladas, todas ellas sistema «Vauclain compoundn con rncdas motrices de hierro fo1jado, calderas radiales, émbolos de hierro fo1jado, de acero prensado los frentes y puertas de las cajas ele humo, garrotes de rncío sistema Eames, y otros accesorios que las hac~n muy á propósito para un senieio eficaz en un ferrocarril eleYado. 449 THE MEXICANFINANCIER. * * * Sonora R;i.ilway.-Tb'3 number of loaded íreight cars, hauled the past three years, was as follows: 1889, 3,181; 1890, 3,536; 18ül,4,2G0; increase in 1891 orer 1889 was 1,079. In the first fifteen days of January 671,750 pounds of ore were hauled to Nogales, destincd for the United Staies and England. Mr. J. J. Kendall has been appointe<l General Agent at l\Iazatlan. * * * /Jexican lnternational.-The rails are being laid on the finished grade from Torreón to Durango as rapidly as possible. The grade is reportecl to be an easy one, and the extcnsion can be rushecl through without difficulty. This extension will open up a yery producth-e mining region, and enable mine owners to work low grade ores which hitherto they haYe had to Jeaye untouched on account of the difficulty of trnnsportation. * * * Baldwin /ocomofive works.-In this large establishment .. they are now constructing for the l\Ianitou & Pike's Peak railway a new design of locomotfre of tbe Abt system, in which a number of important improyements have been made intended to giye smoother motion in ascending the grade and to obtain economy in the consumption of fuel and water. This locomotive will be built upon the Vauclain compound system. Its weight is estimated at about 59,000 one hundred passengers from l\Ianitou to the summit of - Pike's Penk each tri p. It will be ready for shipment about l\ray 1 and ,dll be used in handling the excursion business on that remarkable road durin3 the coming summer. They haYe also contracted with tbe South Side Rapid Transit railway company of Chieago for the first installment of their locomotiye equipment v.·hich compriscs 20 locomoti ,·es, each weighing nbout 28 tons, and all will be compounds on the Yauclain system with wrought iron drfring Continúa activa la YCnta de terrenos de la Compañía de ~1cjoras de la.,Cinda,d de México en el Paseo de la. Reform:i, notándose que los compradores ele lotes son personas que piensan edificar; por lo que se Ye que muy pronto comenzar{i íi lernntarse un Larrio de palacios en nuestro más aristocr:ttico boulernnl Es indisputable que lo.3 que compren lotes los yer:Ln duplicados de rnlor en pocos afios, pues pronto se iniciar:, la competencia de casas en la localidad mns bien situada, de cuantas aquí existen para construccióri de residencias. Se han ycndido cosa de 25 lotes y están en trato otros muchos. El despacho para la Yenta, está en el No. 19 de la Calle de Cadena y los Agentes son los Sres. Seeger, Ouernsey y Cía. The sale of the lands of the l\Iexico City ImproYement Company on the Paseo de la Reforma is going on actively, Tire loeal moncy markct remains unchanged, the rate of discount being firmly maintainerl with a hrisk clemand für monc-y. Sih·cr, owing to war-tnlk in tli<' l'nitrtl Staks, dropped badly on Thm-¡:;day, again demoralizing foreign exchangcs. Tt is harcl to scc, in the facc of thc man y eauFCi:operating to drirn sill-cr down in tbe markcts of the world, what 1\Icxico can hope to gain by the imposition of an rxport tax on silYer oref', a measnrc likc>ly to ~11jw·e hundrccls of mince,c·anf'e man)' to he doscd, thrrehy giYinga sethack to tbe nortbcrn ticr of mining RtateR. It iFl reporte<] that the Treasury Department is c·onsidering an export tax on 01·r¡:;; but wc earncstly hopr, bcfore anytbing is definitely done, that thc Treasury officials will seriously consider tl1e damage certain to result to the business of thc country. If rail way freigl,ts are damagecl, and railway stocks forced to lower quotations on foreign market,:,, the rising tide of confidcnce in 1\Iexiran affairs will begiu to cbb, and we.sbal1 take a step backwanl that it will require two or three years to recoYer from. The true policy for the country is to farnr the frccst possible trade in every staple article of the national exportation. ,,•e urged ou the late Finance )Iinister, :\Ir. Dublán, the wisdom of a policy of abolishing eYcry rcmaining form of export tax. Tbe danger here is that the okl traditions of taxing entetprise.~ of eYery * * La semana pasada llamamos la atención bácia el perjuicio que está causando el nuc,o y excesivo derecho sobre el aceite crudo de semilla de algodón, derecho que ha causado ya que se clansnre una gran refinería perteneciente ,t mexicanos. La prensa financiera del extranjero comenzar:L pronto á preguntar donde ,·a á parar esta política de poner ol,stáculos IÍ. los negocios. Pnntos son estos que bien merecen que los estudie cuidadosamente el Ministro ele Uat'ienda, Sr. Gómez Farías. 1\Iéxico es un país qne tiene demasiada importancia para que pase dcsaperrihido en el extranjero aun el menor detallo de su política financiera. * * * * * * Yrmos t·on grna:lo qm• ht pl'('nm extranjl'ra se ha fijado ('ll el magnífko discurso pronunciado por el Hr. Thomas Hmniff, Presiclc•nte clcl llaneo ele Londrc>!' y :'lléxit-o, en l'l rnal demostró crnín falms i'Oll las noticias de sem•ad6n que FC hac·t•n <·ircular eon rrsprcto á lns ('O¡:as de )léxico. El rlii;cur!'o del Sr. Braniff, rrpro<luc-i<lo rn las t·olnmnas de centenares de los periú<licoi- rxtranjrros más inílnyentrF, ha hecho al país un hien inealculahlr. the purchasers of lots being persons who intend building housC3, and thus it b<'gins to be scen that soon we shall hM·c, on our most aristocratic houlcrnr<l, a resi<lential section unsurpassed anywhere. Buyers of lobi will incyitably find the rnlue of their purchases doublcd within a few years, for soon the compctition for houses, on the finest tract of land c,·er opencd up herc for building purposcs, will be Yet·y g¡•eat. Somo: 25 .Jots have been solcl and a largor numher are ín proccss of negotiation. The land office is at No. 19 Calle Cadena, the agents bcing l\Icssrs. Sceger, Guernsey and Co. Xo hay alteración en el mercado monetario local, manteniéndose firme el tipo del descuento y notándose actividad en la cfomanda de dinero. Debido á los rnmores de guerra en los EF<ta<los lTniclos, bajó mucho la plata el jué\'('!', introdnciendo nuernmcnte la desmoralización en el cambio ~obre el extranjero. Es difícil comprender, en vista de la multitud de cau1<as que inOuycn pm-a que la plata baje, en las Bolsas de toclo el mnndo, qué es lo que :\1:éxiro puede ganar cargando un derecho de exportación sobre los metales con ley de plata, medida que es probable perjndique á centenares de minas, y obligue á muchas ,t sul'pender sus trabajos, retrasando así el progreso de los Est..'l.1!os mineros del Xort{' de la República. Se dice que la Secretaría de Hacienda tiene en proyecto un derecho de exportación sobre minerales, pero esperamos con ansiedad que antes de que se haga nada de una manera definitiYa, reflexione dicha Secretaría sobre el gran daño que es seguro canse á los ~egocios del país una medida de esa naturaleza. Si se causa peijuicio á los fletes de los ferrocarriles y se hace que bajen los bonos de las compañías que los explotan, Re iniciará un movimiento de reflujo en la marea de }a confianza en los negocios de México, que ya comenzaba á subir, y volveremos á retroceder á un punto del qne tardaremos dos ó tres aiios en salir. la verdadera política del país es farnrecer la mayor libertad de comercio posible, en lo relatiYo á todos los artículos que constituyen la exportación nacional. Al finado 1\Iini;;tro de llacienda Sr. Dublán, le encomiamos la sabiduría de u na política que tendiera á abolir toda forma de derechos de exportación. El peligro aquí está en que se continúe observando la tradicional costumbre de cargar impuestos sobre las emprei:as de todas clases mientras que los que poseen grandes propiedades y no mueven ni un dedo en pro del progreso nacional, continúan relativamente exentos de contribuir con la parte que les corresponde al sostenimiento del Gobierno. La política enemiga del monopolio del Presidente Diar., que tanto éxito ha tenido en relación con los bancos, los ferrocarriles y otros grandes negocios, es la Yerdadern política del país. El Grneral niaz ha hecho que dupliquen las rentas de su Gobierno y al mismn tiempo ha logrado que la riqueza uac·ional tenga un aumento (le cientos de inillones de pcsoA. Es él uno de los estadistas del prei:cnte siglo que mayor éxito han teni<lo en sns trabajos administratirns y no tardará mucho en hacerse sentir c>I impulso de sn sagaz política. En esa política liberal y prngrcsif'üt esprramoscl rc>111cclio para los errores económicos que p11cd11.n c-onwte1'!'<'. wheels, radial stay boilers, wrought iron pistons, pressed steel smokebox fronts ancl doors, Eames Yacuum brakes and other appliances to aclapt them to the most effieient serrice on an eleYated railway. T H E PASEO LANDS. FINANCIAL CHRONICLE * pouncls and it is intended to push two cars carrying say LOS TERRENOS DE L PA SEO. CRONICA FINANCIERA. ,, * * * En Londres Fe ha regiE:tra<lo la Xncrn C'ompaiiía :\linera <lr Plata <le Pachuca, :·on capital ele .tl00,000 en ac-<"ionrR dr .ti. Kn ol1jeto es tomar In nc-goeiaciún ele ln Compañía Jlincm el<' Plata de Pachuca, hacer cxploracioncR para deFc·uhrir nncnu; mina,:, 111i1wralrR y piedras precioi:as en el Estado de Hidalgo y rn C"ualquiern otra p¡u•tc, y hacer rn grneral el negocio dr niinerfa, <'xplotac-iún de yacimientos de carbón, los qne corrt'Rpondrn á ingc-nieroR uwdnico!', comcrC'ianteR, agricultorci::, plnntadorcfl, rmwhcrOi\ enFayadorl'H de metales y qu(rnicof', y snbdiYidir terrenos para la. t·onl'trucci(m de ~dificios, cte. sort will contin~e wbile tbose who hokl grc~t propcrticf', and do not lift a finger to aid the national progres.~, will continnc to enjoy comparatire cxcmption from their proper share of the cost of goYernment. * * * We called attention last wcek to the harm that is bcing done by thc new and exccssiye tax on crude cotton-seed oil, a tax which has practically closed a great refinery owned by 1\Iexicans. Financia! journals abroad will soon be asking what tbis policy of hampering business will lcad to. Tbese are points for the Yery carf'ful ronf'ideration of )linister of Financ·e Gómez Farías. 1\Iexico is too important a country for the smallest cletail of its financia] poliry to be e,·erIookcd abroad. * * * The anti-monopoly policy of Prci:;irlcnt Diaz, whi<"h bas bcen so sucecs¡;fu] in banking, in railwuys, and other grrat bnsinesscs, is tbc tn1e policy for the country. General Diaz has doubled the reYennes of his GoYcrnment, and, at the eame time, added hundrcds of millions of dollars to tite national wcaltb. lle is one of the most succcssful statesmcn of the ccntury and the impulse of his sagacious policy will be fclt in the distant fuhtre. It is to that liberal, progre&5i\'e polity that wc look for tbe rcmcdy for threatening economic mi~take>1. Wc are glad to note tl1at forcign journals ha re notice<l the execlleutspccch of :\fr. Tho111as Brnniif, Prcsidcnt of the Bank of London anu )Iexieo, in whit·h he showed how erroncous are tire srrn,ational rrports in cirl'ulation rc>gard ing thr l,u;¡inc~s of 1\Iexico.1\Ir. Braniff's Fpccch, rcprinted in thr colnmns of hundreds of the most iníluential journals ahroad, has.tlonc ,m imrncnsc amonnt of good. • Tire ~rw l':u:hnca Sih-cr Mining Company has been registercd in Lonclon with a capital of .tl00,000 in J;l sharcs. The objcct if! to take o,·cr tire buF<incss of thc Pachuca Silrnr Mining Company, to prospect for mines, minerals, and precious stones in the 'tate of. Ifolalgq, ancl elscwherr, and gcncrally to carry on business as mine owners, c-olliery owncr'!', med1anical cngineers, merchant1,1 agriculturists, plan ton:, farmers, metallurgist:E, and chcmists to lay out land for building purposes, &c. �450 COMPAÑIA MUTUA DE SEGURO SOBRE LA VIDA. POLIZAS SIN RESTRICCIONES. * G u..e.BDJ:OL~ N u ~ E B O 11 ¼ J>. 1Nchtne1·, S. E . Jlalf>er:Jf(((lf, F1·anci.<1co Pa:::os, l>ir~ctur lf<-<licu. Gerente. ::;ub-Gcrcntc. * Agente General para el Distrito Federal. * * * * * • • * Opinión Extranjera.-El J1'ina11cial T imes, de Londres, dice que los capitalistas ingleses están aprendiendo á no creer las noticias que con respecto á «revolurionos" en México puhlican los periódicos americanos y agrega lo que sigue:-«Los fabricantes de noticias <le )léxico h arán bien en de<liearso {1 otro negocio por algím tiempo, pues pueden estar seguros do que la gente de Inglaterra no las traga ya sin pone,;h.u:¡ á remojo.u J ohn Bull es un viejo do grand~ tragaderas, pero está t·ans:llldose de cuentos al estilo de los ele ::IIunchausen. TOLEDO, OHIO, E. U. de A. FABR1CANTKS DB ,Alfileres de¿ lato!) y adama1¡ti1¡05, <elauo5 para eajas de taba,o, Mandriles de " Crabb" y Poleas hendidas 6 de division de " Keasey " hechas de madera y Con centro de fierro. • Banco Hipofecario.-La Junta, Directim del Banco llipotocario Jn. ternacional de )léxico ha declara.do un dh'idendo provisional de ~Jpg 6 $2.50 por acl'iún ácuenta de ganancias d urante el año do 1801. Para m:tS !:1formes a:rijirse :í * THE GREAT WESTERN PIN co.,Toledo, o.,E. U.de A. * Finanzas dP. los Estados.-EI Eí:itado de Yoracruz ha adoptado el s.iguiente plan de ingresos para el año fiscal que comsnz6 en 1? <le Enero y terminará el 31 de Diciembre de 1802: Un impuesto sobro tra~laci6u de dominio, venclutas públicae, di\"Crsiones y juegos permitidos, patente de fierro para ganado, contribm·ión sobre bienes concursados en juicios mercantiles, impuesto de consumo sobre el ganado, derecho sobrc testamentarías. Cinco por cie nto sobre las rentas tle fincas rústicas y urbanae, impuesto personal, derecho de matrícula, importante cinco pesos al año, que pagará todo comerciante 6 comisionista cuyo ea pi tal sea de $200 e n adelanto; derecho de patento sobre giros mercantiles y establecimientos indm,triales é impuef'tos á la <·añn de azúcar, el tafé y el tabaeo. )Iultas; dos por ciento sobre el Yalor de las sust:tneins minerales ex traídas de las mina,:, Pxccptuando el carbón, 1,ierro y azogue; unpuesto por legalizatión ele firma~, etc. ó bien sea(, S eege r, Guernsey y Ca., Cadena 1 9 , Mexico. HAINES BROTHERS, y Chicago, E. U. de A. Hacen especialidad de PIANOS RECTOS. Recomendados por los artistas de mas renombre en el mundo * Sra. ADELINA PATTI, Sra. CRISTINA NELSSON, Sra. SOFI A SCALCIII-LOLLI, Sra. ETELKA GERSTER GARDIXI. * * E l Est:ulo Je :--inaloa cuenta con lossiguientes proll udos para sus in~resos en el ailo de 1802: Contrilmción sobre prédios rúFticos y urbano!'. La conlrihudón directa sobre gi ros mertantilrs y estahleci111icn- Son superiores á todos los demás en volúmen, pureza, vigor, riqueza y dulzura de tono. ,,. C r aig-Y-Nos, Ystradgynlais, Gáles. • * En Xuern York se han cumplido los requisito~ do incorporación ele la compañía de Vapores de Xuo,a York, l\Iobile y iiexico, con capital de $1.000,000, para construir vapores y hacer el senido con ellos. 'IGNACIO BORDA, T~B Great Western Pin Co., --- * En Xuern York so ha hecho hi incorporación de la compañía )Iercantil del Golfo )Iexieano, con ca1iita.l do $1.000,000, para hacer negocios mercantiles y de tráfico en general entre los Estados Unidos y países extranjeros. AGENCIAS EN TODAS LAS POBLACIONES DE LA REPUBLICA . ~~~~= * En Den,·er, Estado de Colorado, se ha organizado la com¡milía de Tierras y Regadío de .\rizona y Honora con capital de $i,500,000, para la compra de terrenos en este país y riego de los mismos. SUCURSAL EN MEXICO DEL DEPARTAMENTO HIS P ANO-AMERICANO, Srs. IIAI NES BROS.-EI piano rec~o que me han expedido Vds._á ésta, acaba de llegar e n perfecto estado, y debo confesarles que ~unca he ~ntend1do son_ es tan t dores Cada vez que toco el piano quedo mas sorprendida y complaé1da con ~~~~e~ hnst~ conocer su instrumento no hubiera cre_ido posible ~aliar ta~•a pureza y volómen de tono en un pi::tno que no fuese el Gran Piano de Con~1erto. . Reiterando á Vds. cuantas delicias me ha p_rocurado su Piano, me suscribo de Vds , con laexpresio:1 m:ís ~ ~ * En Londres ha si,lo registra.da la sociedad denoolinada ul\Iexi<'an Smelting, l\lining and fond Corpomtion,n con capital de .t2l0,000 en acciones de .tl, siendo su objeto emprender el negocio ele minoría en este paíf', fundir metale1:1, mejorar la propiedad <le la compañía 1>or medio de limpia y }Jlantaci611 6 <'Onstrucci6n de edificio~, y negociar préstamos y ompréstitoA. New York Lile lnsurance Company New York * * ESTABLECIDA 1845 CAPITAL: S115.000,000 ORO 451 T HE MEXIC.AN FIN.ANCIER. TrrE MEXIC.AN FIN.A.NCIER. . . ~ p/N.J HAINES i l., ºNrkM • . exander ve :•, 1~inq ~ 32 (ity W-s ~ -~ Pidanse informes y catálogos de nuestr os Agentes los Srs. Seeger, Guernsey y Cia ., Cad(~a 19. Mexic<J tos industriales. El derecho sobre instrumentos públicos y prirn.dos. El derecho sobro títulos profosioanalcs. El derecho ele almarcnaje sobre IJultos dPposiladoe en lus alniacenes del GolJierno. Dereehos do importación sobre efectos extranjeros. Dcrctho sobre matanza tlo ganaclo. rn derecho de patento sobre todo 1-(i ro ú estnblcl'imieuto in<lustrial tlonde se expenden licores 6 uebi«ht~ embriagau teF, ya sea al menudeo 6 al por mayor. Las f.íbritafi de licores no tansarán el derecho de patente sino por el expendio que bagan al menudeo. El impuesto do uno por ciento sobre la plata y el oro en pasta, el precipitado negro y los resíduos do fundición do plata. Las multas, derechos de te¡,tameutaría, legaliz¡ición de firmas, ek. * * * Tho l\Iexican Smolting, l\liuing an<l Land Corpomtion has bcen registcrod in Londou with a capital of i:210,000 in .tl sbare~, thc object being to doa mining business in thie: country, to smelt, dC\·elop tbe property of tlie company by clearing, planting, or building, aud to negotiato loans. * * * * * * * * * The Al'Ízona and Honora Land an<l 1rrigatiou Compa11y hai:; licen incorporated at Den ver, Htate ofColora,lo, with a tapital of$i.,>00,000 for purchasing land in this country and irrignting thP ¡;amo. Tbo :Mexi<:an Gulf Men·antilo Company has been incorporatc<l in New York, with a. capital of 81.000,000 for doing a general trading, shipping, and mercantile lmeines.'l between tho U nited States an<l foreign countJ-ieR. Tho Sew York, 1\Tobile ¡rnd )1oxi<:an ::;tea111ship Company has beon incorporatecl in Kow York with a eapital of 51.000,000 for the purpose of construeting, ehartering and operating rnssels. * * * Foreign Opinion.- Tbe li'inancial Timt'8 of London says U1atBritish invostors are learning not to belieYe the news of Mexican urernlutions» published in American papers. It adds: «Tue revolutionmongers of 1\Iexicó had best turn their hands for a time to sorne other trade; they may rely upon it that tbe British public will not swallow any moro outbreaks without a vory Jarge pinch of sa lt.n John Bull is a Yery gullible old gentleman, but thore is a limit e,·cn to his acceptance ofl\Iunchausenish yarns. * * * * * * Martgage Bank.-The Board ofDirectors of tltolntemational )Iortgage Bank of ::\Iexico has declared an interim di\'idend of 2¼p8, or $2.50 per share, on account of the profits of 1891. State Finance.-Thc State of \"oracruz has ado1ited tho following acherne of taxation for the fiscal year begiuning J an. 1st. and encling Dec. 31st. 1802: A tax on conveyances of real property, on public auctions, 011 publíe sports a nd amuscments, on irons for branding cattle, on goods attac·hed in mercantile suits, on the sk.ughter of cattle, a probate tax. A tnx offh'e porcenton therents produced by real estate in town and country, a personal tax, a mcrcantile liconce tax of firn dollars ayear payable by ali merc:bants and others whose business represcnts a eapital exC'ee<ling two hundred dollars, a tax on mereantile and industrial cstabl ishmentF, aud taxes on the sugar-canc, on coffee • and tobaeco. Fines, two pcr eent on the groas rnlue of mineral substanceF extracted from minos, exccpting coa!, iron and qnicksih·cr, a tax on the legalization of signatw·cs, cte. * * * Tho follow ing are among the ~ourccs of re,·e11ue of tlie l::,late of Kinaloa for th o year 18!1:?: A p redial tax. .\ <lirect tax on co111111en·ial and iJl()ustrinl establishmeuti,:. .\ ta.x 011 contrads botl1 of a public aml prívate nature. A tax on profl,;:sional <l<'grec~. :--torage dues on goods lying in thc l,uvernmen t warehousce. lmport <lutieR 011 foreign merl'handisc. .\. tax on tho slaughter of eattlc. .\. spol'ial tnx impo~od on ali imlustrial ,1·orks and cRtablishme nts on whi<'h intoxieating liq11ors are sold by wholesalc or retail. Distilleries arn not subje('t to this spceial tax Pxtopt whcn tliey r;ell thcir produ<:t by retail. A tax of onc por cent 011 gold ami sih·er bullion, blntk preci¡,itate and slag. Finé!', probn.te clutief:, taxes on offiti;1l rertificatioi1 of signat. nres, cte . �452 ACUSTIN BORNEMANN. CALLE DE DON JlJAN M.A....--n:JEL NUMERO 11. ALFREDO A. FOX MEXICO. OOMMISSION MERCHANT. 011 hand Orizaba and Córdobit Coi,'FEE and TonAcco of' tlH' finest brnnds, at moderate prices, either for ~xportation or Domestic, Consumption. Branch house, Orizaba, Callrjon de Uocha Num. 2. Al!IO sole agent or the celebmtcd brand or Cli,i.r •LA FA ,·oRITA• or 81\n Amir<'!> Tuxtla, Vemcruz fouuded liy Rodrlguez and Mire.,·ate lt1 1876. A lnrge stock on hallfl. ~J\OrrUCK PAPER C0. 1 HOL YOKE, Mass., U. S. A., íllBRICllNTES DE GENERAL AGENT "ZORRA" DYNAMI'IE, AMERICAN BLACK POWDER, ENSIGN --AND BICKFORD FUSE.- Mining and Railroad Supplies of every dscription. SANTA ISABEL N o_ 9_ TALLERFABRICA IlE CALilERERIA IlE MEXIGO. DE TODA CLASE -DE- CALDERAS DE VAPOR YTANQUES DE AGUA YACEITES, PLANCHAS DE FIERRO, etc. p:prtlS ~IN Pl[G!R Ypjfti S~BRf~ LE CCLA ANIMAL. SECADOS ·MECANICAMEfTE. Ordenes recibid9.s por correo ó telégrafo ate~didas con prontitud. JARDIN DE S. FERNANDO 8. MEXICO. l,l. J. J,fURRA Y, Propietario. :·"'AP!:LES DE ESCRIBIR RAYAD:S. Fa;,;e!es Mecánicos y Satinados para Libro~ ASTORIA VENEER MILLS, '.l'nmbtén 120 E. 13th St., New York, E. U. de A. l?apeles esmdtc:.dcs para libros. Papeles de lustre para Litogrc>..fia, y Pape!es para rótulc-s. WM. R. BOCCS, JR. MINING ENGINEER. APARTADO POSTAL 467. - FABRICANTES DE TODA CLASE DE Chqpa Cortaday y Aserrada 1V.IADER.AS Para Fabricantes de Muebles y Pianos. Cl:TY OF ~E::X:l:00. CAOBA, NOGAL, FRESNO, CEREZO, ROBLE, Etc. CALLE DE GANTE NUM. 14. 453 'rHE l\IEXICAN FINANCIER. THE MEXICAN FINANCIER.. SEECER, GUERNSEY· &- CA. Cadena 1 9, México. ~ -UN- PIANO * * * * la costa de Occidente han recibido una curiosa circular en la cnal se dice que el Banco Comercial Uni\•ersal ha estado establecido durante más de diez años, con oficinas en Jewry Chamhers, C"alle Jewry, Londres, E. C., y que tiene por objeto facil itnr el comercio en Europa y América. Se dice además que «para faeilitar las operaciones eomerciales y financierns, para la compra <le efectos en Europa y Estados U nidos y su remisión, el banco abre crédito en cuenta corriente á sus clientes, desde .tl,000 á .!:5,000, aceptando sns letras ÍL 90 y 120 dias yista.» Aparentemente, agrega el Ji'inancial Sm·8, la única condición que este bcnéYolo banco impone por tanto favor, es que se mande adelantado el importe de ciertas comisiones, á saber, J:40 por un crédito de .tl ,000, .tlO0 por .t3,000, y .tl50 por .t:5,000. * ha:1:e bcen receiYing. an extraordinary circular stating that the uUni\"et"Fal Commercial Bankn has bcen cstablished oYer ten yean:, with offices at Jewry Chambeni, Jewry street, London, E. C. an<l that it has for its object the facilitation of trade and industry in Europe ami America. It is further stated that «in order to facilitate commercial and financia! operations for the purchaEe of goods in Europe and tbe CJnited States, and the shipment of goods thereto, the bank opens creditf:! on current account to its clients of from .tl,000 to .t5,000, aceepting tbcir hjj)s at 90 and 120 days' sight.» Apparently, adds the Fimmcial Neu·s, theonlycouditions wbich this obliging bank exacta for the accommodation are tbat certain commissions-namely, J:.Wfor acreditof .el,000, .e100 for one of J:3,000 ancl .tl50 for .tó,000, sbould l>e sent in ad\'ance. * * Pa fzcuaro Lake Navigation Company.-The following board of direc- temente la siguiente Junta Directirn:-Sres. Walter )forcom, R. C. Peebles, :M. Sulli\•an, Pedro Pelaez y li. P. W ebh. Se informa que lo que constituye la propiedad de la empresa está en mt buen estado. tors were recently electe<l: Mr. Walter Morcom, R. C. Peebles, l\L Sullirnn, Pedro Pelaez ancl II. P. W ebl,. The property is reported to be in good condition. * * * La piafa en los diez últimos años.-Las cotizaciones más altas y las más bajas de la plata en barras, por onza, en Londres, durante los diez últimos años son como sigue:Alta. Baja. 50 50 49½ 46k 1882 .................. 52! 1883 ... ............. .. lil 3-16 188L ....... ......... 5li1885 ................:.50 1886 ... .............. .47 -12 Baja. 1887 ........... ......4H 1688... .............. A!J fJ-lG 1889 ........... ...... .4·!1 1890.................. 5-!~ 1s91.. ................-ist 43} 41~ 41 15-16 43~ 43J * * • • * Los productos e11 bruto del Ferrocarril Mexitano (ele Yeracruz), en ltt tercera semana del aíio en curso, ascendieron á $62,759.36 contra $85,081.72 en la correspondiente semana de 18fll. • Los ingresos del Central l'IIexil'ano, en todas sus líneas, en la tercera ~emana de Enero, fueron, aproximadamente, $147,H83.35. * * * Si/ver in the Past Ten Years.-The highest and lowest. quotations for bar sil ver per ounce in London during the pa;,t ten years are appended: Low. IJigh. Low. Iligh. 1882 .................. 52~ 1883 .................. 51 3-lG 1884.. ......... ....... 51: 1885 ..................50 1886 ................. .-!7 * * * Alta. en tono, DE * * Compa1iía ríe Navegación del Lago de Pátzcuaro.-Se ha elegido recien- ron .t359,400 contra .t-!21,500 en igual periodo de lSfJ0, lo qne resulta en una diminución de J:62,100. * * • Productos de Ferrocarriles.-Los ingresos en bruto del tní.fico lo('al del Interocéanico en la semana qne terminó el 23 ele Enero, fueron $36,234.56. YLA PERFECCION the public expenditnre of tbat 8tate by whieh theappropriations for 1892 have been reduce<l to $130,000 as against $153,000 last year. This reduction has heen cífocted chiefiy by snspending work on material impro,·emente, and its result will, it is hopecl, be to enalJle the Rtatc GoYernment in May 1893 to begin to wipe out its indebte<lnei,s and to resume aid to public works on a more liberal F('a]e. * * * 'fhc Go,·ernor of Tamanlipas in a mes!'age to its l.(>gislature mys that it has been deemed ad,·isable to intro<luc-e retrenchments in " Universal Commerc!al Dank."-Some ofour West Coaat n,er('hants " Banco Comercial Universal. "--\ lgunos de nuestros c-omerdantes de * * * Ferrocarril Mexicano.-Las entradas en bruto ele la Compaiií:t del Ferrocarril l\Iexicano (de Yeracruz) en la t'illima mitad de 1Sfll, fue- TOQUE RIVAL * PRIMOROSO . .\MElUCANO SIN «' En un rueneaje á la Legislatura dice el UolJcrnaclor <le Tamanlípas que se ha creído prudente introducir economías en los gastos públicos de aquel E!-tado, habiéndose reducido por este medio los egresos para 1892 ú $130,000 contra $153,000 que fueron el aíio pasado. Estas economías i:;e han hecho principalmente suspendiendo los trabajos en algunns olJras públieM, eRperán<losc qne el ref!ultado será que el Gobierno pueda en Mayo de 1893 eomenzar :.í nmorl izar su deuda y Yoh·er á ocupnrse de seguir trab:ijando en las obras públicas en mayor escala. 50 50 4fl½ -!6} 42 1887.................. .47½ 1888 ........ ......... A9 !HG 1889.................. 44;! 1890 .................. 5-!ff 1891.. ............... .-!8} * * 43} 4l t . 41 15-16 43~ 43 l * Mexican Railway.-The groi;e receipts of the l\Iexican [Veracruz] Rail way C'ompany for the last half of 1891 were .t3,3!l,-I00 against .t-!21,500 in thc similar perio<l of 1890, showing a. clecreai:;e of .tG2,100 • * • Raílway earnings.-The gross local traffic receipts of the I ntcr- oceanic for the week ending January 23d were $36,2:.:-!.56. * * * The gross receipts of the l\Iexi('an (Yeracruz) Railway tluring the 3d wcek of the current year amounted to $62,759.36 against $85,081.72 in the corresponding period of 1891. • • • The approximate earnings of the l\Icxican Central, whole system, for the 3d. qnartcr of January were $147,G83.3ñ. SU HEOHOR! ESTADO DE LOS BANCOS EN ENERO 15 DE 1892.- ~ El Primoroso Piano "Shaw." Garantizados retener sus calidades musicales en cualquier clima. Construidos con toda fidelidad. Vendidos sobre sus n1éritos. PRECISAMENTE EL PIANO PARA EL MERCADO MEXICANO. Pídanse pormenores á la "Shaw Piano Company," fabricantes de pianos rectos y de cola. FABRICAS: ERIE, PA., E. U. de A. Un hermosísimo catálogo gratis. Banco de Chihuahua.-Bank of Chihuahua, Banco Comercial de Chihuahua..-Commcroial Bank of Chihuahua. ACTl\'0.-ASSETS. Capitlll no cxhll.Jldo.-l'upaldcaplt.al ............... ..............................$ Existencia en coja en mctáliro.-C'ush on hnnd ............................. . Existencia en ,•artcra.-Bills cli~countcd ......................................... . Cucntns corriente~ dcmloms.-Acrounl~ run-cnt, <lcl.Jtor................. . 3(,0,000 121,'.!"21 2"20,072 1G2,Hl BANK BALANCES, 1ANUARY 15th, 1892. 00 9G SO G7 ACTIYO.-ASSE'l'S. C1tpital no cxhibido.-t:npnitl r11pital .............................................$ lsxistcnria en caj,i en mcti\li<'c,.-C,i.•h 011 hand ............................. . l~xlslcncin en cnrtcm.-Hills disroun(\.'(] ......................................... . C•1cnti1s corrientes deudorus.-Ac-C'ounts <·urrcnt, del.Jtor................. . s P,\Sl\'0.-LJABILITIES. Capital: Acrioncs cmitld11s.-Capital on sl111rcs is;;ncrl ..................$ fi00,000 00 Billetes en cir<'ulación.-Bills in <'irculatlon.................................... 1\13,88-1 2ó cuentas corrientes nrr-:edoras.-Ac·ro1mls <"urrcnl c1-cclitor ............. 73,552 18 Fondo ele rcscrva.-Reserve fund ...................................................... _ _2_,000_00_ s !l00,000 00 52,700 00 166,306 70 :l2i,693 % S 736,600 71 Capital: ncdones rmiticlnl!.-C,ipilal on !hnrcs L'iSucd ..................... S Billeres en cif<'ulación.-Bills in ci~uhlllon................................... . Cuentas corrientes aereedoras.-AccounL~ rurrent, crcclltor ........... . Fondo de re¡;crvn.-Reserve fund .................................................... . li00,000 00 $ 7:16,600 71 P ASI\'O.-LlA l3ILITI1<.'8. J.12,093 ;¡; 92,122 f►I 2,381 42 �454 455 THE MEXICAN FINANCIER. THE ).\,fEXICAN P1NANCIE:8. COTIZACIONES DE ACCIONES DE MINAS.-QUOTATIONS OF MININO STOCK. CASA EST ABLECIOA EN 1866. RAVELERS BENJAMIN McLEAN y Co. KANSAS CITY, MISSOURI, E. U. DE HAR'IFORD, coirn., Comerciantes al por mayor en SEBO, GRASAS Y MANTECA. -ES !,A- COMPR!DORES DE PIELES Y LANA. COMPAÑIA DE ACCIDENTES La Más Grande en América. ,\$Dl [S)l0 !..\ )IF,IOR DE Cualquiera Com~afiia de Segi:ros. No existen P ólizas Sobre la Vida tan liberales por tan poco dinero; no hay otras que por su baratura produzcan - - tan:o dinero.- - ACTI VO, SOBRANTE, $12.495,992,63 $3.246,908,39. $1-.500,000 Se na[aron á los Tenedores de Pólizas durante el año de 1889. Sebo.-De primera calidad (último grado de perfección) A.A. l. De primera calidad A. l........................................ .. 11 ill,perior de los fabricantes, hecho á máquina...... .... .. 11 De superior calidad hecho á mano en panes........ .... .. 11 ., Número 1 hecho á mano...... ..... ........................... .. Fabricación de máquina grabado B ......................... . 11 Gras.c-i.-Extraida del sebo............................................... .. Sebo.-De segunda clase Número 2.................................. .. . ,, Selecto de carnero........ ...... .... .. ..... ...................... .. Gra&i de primera calidad blanca.. .. ....................... .. .. .. . .. ... 4½ ,, ,, ,, ,, ,, grado B............................ . 4t ,, ,, ,, amrarilla .... .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. 3t 11 ,, ,, ,, ,, obscura........ .. .... ...... ............. ..... 3¾ Estearina «Oleo» de primera clase...... ............... ................. 7½ Sebo N ún1ero l................................................... 5f 11 Graea blanca............................ . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 5¼ 11 ,, ,, amarilla.............................. ..................... 8ff Aceites de manteca, superior calidad, selecto ..... .......... galón $0.49 ,, ,, calidad extra............................... ,, ' .46 11 ,. ,, ,, segunda clase extra..................... ,, ,, ,. ,, tercera clase extra Núm. 1............ ,, .36 ., ,, ,, número l.................................... ,, WALKER & BULLARD, AGENTES GENEl!.ALES PARA M.EXICO Y CENTRO AMERICA. --DESPACHO:-- ?UE?-JTE DE SAN FRANCISCO NUM. J. MICXICO. BANCO INTERNACIONAL É HIPOTECARIO =3 DE MEXICO. 1 -- " [liltBrnatiOilal · and Mort[a[B Bank of Mexico.] CAPITAL .. ....... ... . .. ... .. .. .... ....... . .. $5,000,000 '' ,, 2.................................... ,, Joaqnín de Trneba, J. de Teresa Miranda, CASilIEH. PRESTDENT. ..' -ne,v ....................................................... . 250 15,000 Ca!dei·o11a 11 a11aa~1 -Barra: a,•illdom .......... .. C'rM.o,-a,·iuda............................................ .. Guatimotzin,-barra aviacla-frce................. . Rosario,-barre. a1•iada-frec....................... .. San Jo~é de los Dmwlores,-bono a ,·iador..... .. Jlacienda .Pl•Of1r(.-!(l,-(costo S 100-cost S 100) ... /,,in Qiyctmw El Bor<lo,-a,•indom-payal,le.. San Cayela1t() d Rordo,-avfadn-frec........... .. Palma,-aviadora-paynl,lc .......................... 12,000 4,500 a,500 8 :u.; •100 150 25 50 lf> 25 2.000 R;Jugio ........................................................ &perall::a,-a,·il,dor-Guanajuato................. .Pallll!l-lt\'illda-frcc..................................... San 1·icl.ol'ia110,-barra a,•iada-frec............. . San/a Ana,-n,·.iadora-paylll,le.................... 4r,o Sallla A n11,-o.vmdn-free ............................ . Blanca,-n,·iaclora-pay,ll,le.................... 50 La La Blanca,-aviada-free ........................... .. 50 Elldrw¡¡anecm,-nviadom-payable-bamt. 250 .t.'11ci110 y anaw.-avindn-frcc............. ., Arét'Olo,-avjo.dora-payable ¼º........... ., 2'25 Artvalo,anadn-frce.......................... ,, 600 ~>Q S. 01yeu11io J[aravilla$,-n ,·indonl-payable.. 25 S. 01¡¡eúwo Mar<ll'illaJ>,-avb,d11.-free.......... .. Luz ................................................................ ff:~~:·::.::·:.:·::.:::::·::::.::::::·:.:::::·.::·.:·.:::·.:::::::::::: airmen........................................................... San Buenm-e,1t111·a,- Share.-acci6n.-aviada. -free........................................................ .. Pabellón,-a.viada-frec.................................. Dloomüa y anexas,-a,•lttdoras-pnyable ...... .. Dinamila,-aviada-free .............................. .. Roaari_o 1·~p,-av~adora-payable ................ . Ro8ari.o I ti:,o,-a.vmda-free.......................... . 40 30 :l.',O 100 3~,000 '.!0,000 8,000 4,000 400 8,000 Si> 15 Santa Elena Almot.o¡¡a .................................... Oucva Santo., 1,800 acciones, a \'illdoni............. 60 1 ¡,,•er,oi'iari611 G11ml<t11111eFn•11ill11,-liarm-a\'i11dom-¡ ayablc............................................ . /l'(g()('Í(l('ÍÓII Gumbtl11¡1" Fn.<11illu,-o. \'ÍILdn-ln•e. Jiaccia. Purlsima Gm1ul1,-JO ut•dones, ac•ciún. S,in Trújllo tl•l O¡¡t1111t'l.. ................................... . ~'(),t,O() 2:,,oou ~o.uuo h l~ifcí~~~~~ft'.•.~~.~~~'.'.~..~·..'.'.'.:'.'.'.'.'.'.l.~.~:~~~ El Milagro ...................................................... 1 1 80 10 1 Guadaf.11¡"H! llitlalg!',-:--P•iyublc und free......... .. La T,-1111d{l(/, El Cinco ................................ ... . Bmjam!n ........................................................ ,, r->()(,) O'tl y Gmlo,-Bnrra I\Villdn............................ . i·ni(m, Hacicndn de Beneficio........ :.............. . &mta Rosa Tlalp11jah1m .................................. . -,2:lO :t!O S<mAwliü.................................................... . Zembo................................................. ........... . San Palricio La J\uma, avindor....................... San Palricio J,a Pulm,a, ,i vlndo....................... . ~o C,1/orad11 ................................................ <ft•leUana y &m Ram611. Tepic.-nvludora v aviada-payable and free .........................:. Cm1cl'pfi(m, Catorce, E. de S. L. P. 2, 100 nccns. Santa Gerlnul~ y anexax.-Tlalpujnhua, 3 000 shn!'()S (a~ciooes), aviador (a.,;.-.c.,sable)... '..... . Asturimw, ZaC'ate<'as, nrclón ........................ .. San Jol>é Maral'iUa.•, Real del Jfo11te,-sllllre .... .. San 1'1/ipe de Jr•ú8 .......................................... Garclulw, Bar-barra .................................... . Abundancia, payablc ............. .'..................... . JU 2U w 10 ill\J 15.000 400 • ]2S 400 45 12 21,000 Pcregl'inos...................................................... :i 30 CAMBIOS SOBRE EL INTERIOR.- INTERIOR EXCHANGE. Papel. .j Aaked. Aca.pulco............. Aguascalientes.... Campeche ........... Celaya................. Chihuahua.......... Chilpancingo ...... Colima................. Cuemnvacn ......... Durango. ... .. .. ...... Guadalajam.. ...... Guanajunto .... ..... Dinero, Bid . Hecho. Papel. Done. Asked. par D. 3 p. c. par ., 2 ,. 4 par ,. 2 pnr ., 2 pnr ., 3 par ,. 4 " " 2 ., par 11 3 ., ½ p. c. ., 2 par ., 1 11 Matamoros......... MazatlAn ........... Mérida............... Montercy........... Morelia.............. Nogales.............. Nuevo La redo.... Oaxaca ............ _. O rizaba.............. Pnchuca ......... ... Parral .. .. ..... ... ... ., ., ., ., i!!~s:::::::::::::::::: " ::~ 1 :: H~ P. 1 p. c. ,, par .. par ., par 11 par ,. par " par l'. 1 p. c. par. ru~l!ie.~.~~~~.::: :: Querétaro .......... ,. Dinero, Bid. l½ p. c. ,. 2 ., 4 ., .. l½ ., ,. 2 ., 2 ., 2 11 2 " D 1 ., . 2½ 11 4 11 ::~ :: 11 Hecho, Papel. Dinero. Done. Asked. Rld. Saltlllo ............... San Cristóbal .. ... San Luis Potosi .. Tabasco ............. Tampico ............ Tehuantepec...... Tep!c................. Toluce................ Túxpam............. Veracruz........... \'Uta Lerdo........ Zacateca~........... Guaymas.. ......... 1 l½ :: 1 ,. 11 par ., l½ par "6 " 1 " par par ,. 1 ¡,. c. par par 11 P. ¼ p. c . 11 11 P. 11 Hecho. Done. "ª .. 6 11 2 "3 "2 "2 Par D.2 D.1 1 par D.3 COTIZACIONES, ETC., VIERNES, P. M.-QUOTATIONS ETC., FRIDAY, P. M. CAMBIOS.- EXCHANGE. 60 dlas. Sixly dnys. Londres.-(T.oudon) ............. .. 3i"r'4-86 Pañs.-~Paris) ...................... .. :3.70-3.7:?½ Nueva) ork.-(Ncw York) .... .. Alemnnia (Gcnmtny) ........... .. 3.00-·~.0'2½ Espafia (Spain) ..................... .. Habana.-(Iln vana) ............. .. 1 A la vista. Sight. 3.67½ ·3 70 38~-•'i3/4 2.97/~-·3.00 23-:.!l p. 26- c. p. c. Acciones 1lcl Banco :Snrionnl.-:S»tio111tl n.,nk Shnres• En México pesos.-(In México, dollars) .........S l3J En Par\s francos.-(ln Paris, fmncs).............. . 590.00 En Lond'rcs, libros.-(ln London, pounds) .....;l, 11¼ .52 .49 Acciones del Banco de Londres y ll[éxico. Ell!préstito de Ferroca1Tilcs.-(Rnll wny Sut,,·cn• Sito.res ofBank ofLondon and Mexico (SlOO ttou Loan).................................................... 83¾ pagados-paid) ...........................................! 210 Empr~tito Municipal Mexicano.- ()fexle1111 Descuento de Buncos.-(Bank discount).......... 9-10 p.c. 1 1 B~~ ~a1i·eo;;soiiiiaiiii;·¡¡;·¡e·;.;~·;.;·;.;;¡'¡..: i:r.i; Dinero en cuenta corriente.- (Money on current acronnt)........................... ..................... 10 11 zación en Londres.-(Boncls ofthe ConsolidDescuento del '.Bank of England...................... 8 ., nted Debt, Interior, pnynble in ~lh·er, Londo.n quotatlon) .............................................,!; ~71, - - - - - - - - - - - - - - - - - - Certificados de alcances............................... :!3-21 FONDOS PUBLICOS.-Pl!lll,IC Fl::SDS. Plata en barras en Londrcs.-(Sil\'er burs, In London) ...................................................... d. 4~ Bonos de la Deuda consolidada. Junio 22, 18&,. -(Bonds of consolldatcd Debt. June 2'2188,j).3.1..3I½ Plata en bnrras en Nuc,·n York.-( Sih·cr t,urs in Ncw York)............................................... ros., Bonos de la Deuda Nacional consolidada ~r ley de Mayo 2; de 1889.-Bonds of ConsohdPesos mexicanos, en Londres.-(Mexlcan dolnted Debt creatcd by lnw of Me.y 27, 1889)....21½·25½ lars in London) ........................................... d. ~0'3/4 Peros mexicanos en Nne\'ll York.-)fcxll'lln Empréstito Mexicano del 6 por ciento.-(Mexdollnrs, in New York ................................ c. 0.71½ lcan 6 Per cent. Loan) ..................................83¾ p.c. ~~'l: BONOS Y ACCIONES DE FERROCARRIL.-RAILWAY BONOS ANO SHARES . .06~ .30 Todo el sebo, grasa, etc., fabricado por medio de maquinaria est.i • empacado en tercerolas comunes, y con la tara corriente. La tara del sebo fabricado á mano es de GO libras y está emparado en barriles de aceite de carbón. Somos corredores para la compra de productos de los fabricantes por lo que cargamos 1 l? 8La más pronta atención se dará á los pedidos que se nos hagan así como á la remisión de los mismos. Si se desearen otros informes relativos á estos artículos se sumi• nistrarán á petición d~l interes.c-ido; y remitircmos ~on prontitud las muestras que se n os pidan. Se solicita correspondencia en Español. Se entiende que los precios citados son por los artículos e ntrega• dos~ bordo.de los ~urgones del f~1-rorarril en KanFas City, confonnc á la mspecc1ón oficial, la que seru de forzosa admisión pura el romprador, y además, que el pago se hará. ya Fea en Kansas Cíty ó en Nueva York al recibo del conocimiento. ' El sebo , Ja grasa animal podrá empn<'aN:e, sí Fe descar<.', en envases de h ?Jª de. lata de. ~ 2 arrobas ó de cualquiera otro pei::o, ya sea con 6 sm cnb1e1:tic~ ad1cwnal de ,madera_. Por tak•s empaques haremos un caTgo ad1c1onal que sera de trcmta renta vos por rada 4 arrobas de sel.Jo. Dirigirse á Be11ja1ni11, ~IcLean 1/ Co. Kansas City, 1\Io., E. U. A. CITY OF MEXICO 500 1,:;00 10 Soledad-aviuda ,1 ., ¾~• 500 Negori.a.cilni de .Jlaravillru!,-aviadoras-puyable ........................................................... . J.5,',;l .., ;;;o Negociación de Man11•illas,-aviadtts-free....... . }13 F...speramos se sirva favorecernos con sus órdenc!!. Muestras y cualesquiera otros informes que se 11011 pi1lau los facilitaremos con el mayor gusto y prontitud. Somos de V. afinos. y atentos, S. S. Q.B.S.M. (3er. Orden de San Agustín No. 2) 'l'ELEPJIO:-.-J<; 38. 1,ROO San Rafael,-avilldoras y aviadas- payai,le and free ...................................................... 1,;,00-K>O Sorpresa,- nueva emisión,- ncw emisión ¼o. &",O Ferrocarril )íexlcano, primera preferencia.Mexica:: railwny, firet pref. Ex...................... Ordiuarins (ordinary. Ex)................................. Ceutral Mexicnno, ~ P8-Mcxican Central, 4·s. Acciones.-~Stock) . .... . "L'errocarr1·1 11tcroc·c·á..1·1·1:·c·o...-6 ......p ..0o ..ciebé~i.~·res:::. ,, ,, Preference, valor (va11 lue) t 10.................. Los precios cotizados en esta circular están sujetos á los cambios del mercado. Deposits, Foreign Exchange, Discount!', Circular Letters of Crecl il, Open Accounts, Drafts by Cable, Collection ofdrafts, roupon!', etc. Local Exchange. l\Iortgages redeemable in 25 years by annuities of Oper cent., pay able quarterly, the Bank effecting the l9an in M:OR'l'GAGE BO~"'DS drawíng interest at 6 per cent., it being at the option of the delitor to redeem the Balance ofthe principal atan y timeand with MORTGAGE Bmrns. The attention of the public is respectfully called to tbe importance of these b:)Uds. Therc is no investrnent SAFER bcrause they are guarantred by 1i ílrst mortgage u pon real estate of double the amount. The Bank wíll fümish all kín<ls of 11Tílten r<.'ports rclnting to íts opemtíons u pon applíratíon. 3a. Calle Sur 1,067 P. O. Box 296. ,, ,, Pezuñas de Yacas el ~ás selecto gar~ntizado puro ,, ,. ,. ,. ,. Numero l. garantizado puro.... ,, :Manteca para comer garantizada legítima de cerdo............ .. Cera Virgen ........................ ........... ... .. .................. .: ........ . :1:i,000 :!,000 frce ............................................................. AmÚ//.aa y Q,ncordia,-aviadas........................ Llamamos respetuosamente la atención de nuestros lectores á la nota al calce de esta circular, que verá la luz desde ahora regularmente. Tenemos el gusto de participará. Y. que peseemos más facilidades para llenar los pedidos que se nos bagan para la República Mexicana de los artículos mencionados en esta circular, que cualquiera otra rasa del ramo en este país. Con tal motirn, remitimos {L Y . los precios á que se cotizan actualmente en este mercado los artículos siguientes: Por libra, en 1\Ione<la Americana. NoTA SEao.-EI mercado ha sido quieto y flojo durante la semana pasada, pero los precios se mantienen perfectamente á. razón de las escasas existencias en ésta. Como el mismo estado de asuntos prevalece por todos los Estados Unidos y Europa no podemos sino tener buena opinión del artíeulo y eE>perar una mejora considerable antes de mucho tiempo. Oleo Estearina es muy fuerte, hay ofertas por 71 centavos mientras que se piden 8 centavos. Una muy limitada cantidad está ofrecida á este último precio. Más Fuorte del Mundo. 1,:iOO :35,000 accioncs-shares) acclón-shnrc.................. DijicuUad y a11exas-aviuda,-free-Barra...... .. Moctezuma,-aviada-free............................. .. La Qimelia-aviada.-frcc............................... Cvmpali!a Sa11/.a Gtrltudi8 y anc.zas,-aviadom -payable.. .......... ...... ... .. ..... .............. .... .... .. Cb111p<11ila Sanla Gérlmdi; y wiexa~,--aviad,is- 16 F.<pfri/11 San/(),-avladom-payable.............. . Esp!rilu Sanlo,-aviada-free ...................... .. llcieit:n<la de lJt·11rjlcio de Guadalupe,-(nuevus Pac huca y Real del Monte. Cbmpañla del Real del Monte v l'tttlwca,-(:2,551 Ferrocarril Interoceánico.--Ordlnary Nacional Mexicano, bonos de primera hipoteca. 30% - (Mexican National first, mortgngc) 6 P8 ...... 71 Semrnda hipoteca, clase o.A •..-(Second mortgage, 21!;~ "¡· 0 lsi-!l'J C ass •A•) G Po ............................................... Segunda hipotcca rlase .:n.-(Sccond mort.J.-4½ gage, class •B•) 6 P8 ...................................... Redactor responsable, LOUIS EL FINANCIERO MEXICANO ~0 12 OTRAS ACCION ES.-OTH ER SHAR ES. Compafila Telcfúnica Mcxica.11a, acciones. (Mev1·can Telepl1011e Co., si1ares ) ................... ., * 1."" .• ..v Compafila Telegráfica Mexil'e.na, acciones. (Mexican Telegraph Co., shares).................... s 195 C. SIMONDS. THE MEXICAN FINANCIER. JA~t'ARY 30, 189'2.-\\'FIOLE No. 487. PERIODICO MERCANTIL, CIENTIFICO Y t E ASUNTOS AGRICOLAS. A BUSINESS, SCIENTIFIC ANO AGRICULTU·H L NEWSPAPER. DESP.\ CilO, 19 Calle deCadena.-Apartado del Correo 519. DE.',PACIIO EN NUE\'A YORK, 7 Bowli11g Green. .Suscrici6n al afio, PAGO ADELANTAOO.-FRANCO OE PORTE. Repüblica de México..................$ 6 00 J E,;tados Unidos.....................S 6 00 oro Gr'tn Brctnñn ............................. t 1 12 s. Otros pal.ses extranjeros ......... 8 00 11 AGENTES GENERALES EN EL EXTRANJERO: LA COMPAÑIA SEEGER Y GUERNSEY. '\ 9-JI{ ENERO :;o DE 1892.-NUMERO CORRIDO 48i. &- So publica todos los Sí.bados en la Ciudad de JIU:llico.~ • Fcrrocnrrilcs del Distrito, acciones de $100 Di.strict Rallrood, $l(JO sluue.s................... .'.... 90 7 Bowling Green NUEVA YORK. 17 Leadenhall Street, LONDRES. 11:1" Publlshed every Saturday In tho City oí Muico,-Q OFFICES, 1D Calle de Cadena.-Post Officc Box 619. OFFICE IN NEW YORK,; Bowling Green, SUBSCRlPTION PER ANNUM IN ADVANCE.-POSTAGE FREE. ~publl<: of Mexico ....................s 6 00 J United Stnte~........................i 6 OOgold Greal Bntain ............................. t 1 12 s. Othcr forei¡,'11 conntric~.......... 8 oo ., GENERAL FOREIGN AGENTS: THE SEEGER & GUERNSEY Co. 7 Bowling Green, NEW YORK. 17 Leadenhall Street, LONDON . Federico E. Young, Administrador, Ciudad de /,léxico. Frederick E. Young, Manager of subscription and Advertís• ing Dopartments, City of f,fexico. Supllcnmo~ tl los ~u~cr!torcs que no~ nvl ,en hnnc1liutnmcnte rnnlquier fültn en el recibo del perl6cllco, lo mi~mo qnl' t()(lO caml,io ele domlclllo. Los sU11critol'I'~ del interior puc1kn hacer sns p11gos en timbres de correo· 6 en giros sobre b,rnqueros y comcrcitmtes de csUL capital. ~ub.scrihcr.1 wlll l.inclly notlfy u, promptly of (11llure to rcccll'e thc pnpcr anti airo of rhnnge of address. ' Paymonts by sllS<'ribel'$ In the Interior may be mnde in POl!tage StamJ)8 or draft.ll 011 baukCI'$ and merchnnts o(th!s capital. - - - -- Boullgny y Cia. Sucr., Impresor, Grabador y Encuadernador. Rebeldes 1, México. �456 'rHE l\IEXICAN FINANCIER. LOWELL E)IERSO:S-, Presltlente. WALTlrn H . STEARNS, Secretario y Te~orero. 1H01. a11□aB Islana cara Baara ca. Fobricontes ele Carton ele todas clases para Fotógrafos é Impresores. Si se desea un Mohno de Harina com• pleto, produciendo de 1, 1 Yz y 2 barriles de buena harina por hora, ó si se quiere un Molino para Moler Maíz, de cualquiera capacidad, no deje de pedir el catálogo español de D. LEONARD lfacemo'i una especialidad en carton s:itinado p:ira la litograffa. HARRISON, New Haven, Conn., U. S. A. 1. vvtuc.Ket, Se garantiza satisfaccion. Casa establecida en 1837. R. I., E. U. de A. H~-n N-~ ·. -H·N-~;:-H~::x-:.::n·=~·xn=•;:M:X'~::-: :;:-n~::-.:,.~-x-::-n:·::-xn::nx·.:·::n·::.::::x·::.:n::-xn·~ f' '", t{~~~ KEYSTONE TYPE FOUNDRY :t;1 734-740 Sansom St., Philadelphia, U. S. A. _l.l.i.l . o lnvQntores y Fabricante• del afamado Y/ METAL PARA T1PO, L1GA DE N1GUEL. }:,:· A prueba de u s o, siendo el metal d e tipos más fuerte y duradero conocido en el mundo. ~t-~i~} A solicitud se remiten Hojas ele muestras, mostrando los nuevos caracteres de Tipos para Remiendos, ele Orlas de combinaci6o, de Rayas, de libros y periódicos, cte., etc. SON LOS MAS BARATOS. o Agentes para Mexico, SEEGER, GUERNSEY Y CIA, . Apartado 303, Ciudad de Mexico. V GALLETl"I AS Y BIZCOCHOS. U. S. BAKING CO. Llamamos la atencion sobre nuestro L a "Taylor V." es la mejor galleta de m a ntequilla en l os Est ados Unidos. Marchantes hallarán ql..ie teniendo un surtido de nuestros "TAMBORES do CARTON" y Galletas "V" se aumentarán sus ventas. Con e l primer pedido so remitirá un número liberal de tambores pequeños de muestra para ayudará su aceptacion. En cajas de 24. "TAMBOR de CARTON" d.:> 3 libras (véase fac-simlle no colorado.) Constituye un envase perfecto para la exportación y siendo impermeable conserva fresco su contenido. dese por simismo siendo nuevo. Vén- a lgo V de Los sobresale solame:-,te las galletas que c o ntienen. u . s. DA.KINO c o .• VAl1 ...- CnANE BRANCIJ. 1.>ctJ.•oh. 1\-11<•11.., u. ~- A,. THE SMITH & VAILE CO., Oayton, Ohio, U. S.A. 112 LIBERTY STREET, NEW YORK. :FA:BB:X:CANT:ES DE :J3C>IVIEI.A..S I>:E '1".A..F><>~ Si:r.n.ples., Dobles y Co:r.n.puestas. Para todos los propósitos. Ilombas alimentadoras de Caldera. Bombas para Molinos de Papel. Bombas para Tenerías. Bombas para Acidos. Bombas 11 idráulicas. Bombas para Canteras y ~finas Bombas para pozos artcs:mos y para pozcs profundos. · Bombas para fábricas de Gas. Calderas y bombas combinadas. Bombas de Cerveceri:is, para agua y aire. 'Bombas de Cervece•ias, p:ira ama•ar el afrecho. Bombas para destilatorics. i3ombas repelentes. ilombas para Estanques. Bombas para obras hidr:íulicat. Bombas contra incendios. Constructon·¡¡ de ~I nquin:iria para Fáhricas de Semillas ele Algodon y Aceite de r ..tma Cristi. - ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1892 Volumen Volumen de la revista 19 Número Número de la revista 19 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753351&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier, El Financiero Mexicano, 1892, Vol 19, No 19, Enero 30 Subject The topic of the resource Mexico Condiciones económicas Finanzas Economía Siglo XIX Industria Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Publisher An entity responsible for making the resource available Bouligny y Cía. Sucr. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Simonds, Louis C., Redactor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1892-01-30 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006197 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa / eng Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cabos sueltos Capital Eliminador de Hine Emprender negocios en México Exportación de henequen Ferrocarril eléctrico de Edison Progreso de México https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/54/5201/Financiero_mexicano_El._1892._Vol._19._No._20._Febrero._0002006199ocr.pdf c76e16b8e652827d7a7deb478078db0c PDF Text Text THE MEXICAN FINANCIER. EL FINANCIERO MEXICAN y GACETA CIENTÍFICA, INDUSTRIAL Y AGRÍCOLA. MEXIOO, Sábado 6 de Febrero de 1892. Vol. XIX. OFICINAS DE DESPACHO y REDACOION: Núm. 20 OFFIOE AND EDITORIAL Roo•s-, - ~ 19 CALLE DE CADENA. 19 CALLE DE CADENA. Apartado del Correo, 519. Post Office Box, 519. AGENCIAS GENERALES EN Et EXTB.Alf1ERO: 'i Bowling Green, l{UEVA YORK. l'i Lcadenhall Street, LONDRES. _ l GENERAL FOREION OFFICES: 'i Bowling Green, i'IBW YORK, _, 17 Leadenhall Stree_t_, _L_o_ND __o_N _T·__ DA1.'0S CIENTIFICOS DE IN1.'ERES. SOME SCIENTIFIC NOTES. En estos días en que tanto recuerdo se hace de Cristóbal Colón, es de oportunidad citar como dato histórico que en su segundo viaje YÍÓ que los indígenas de Haiti jugaban con pelotas de hule. Lo~ historiadores españoles hacen mención del hule en 1615, habiéndolo encontrado en l\Iéxico y en Nicaragua. Parece que los francesPS fueron. los primeros que descubrieron el Jlerca de los liotánicos, habiendo habi· do un ingeniero llamado Fresnau que hizo muy cuidadosos estudios sobre el particular, y en 1i51 publicó la Academia un relato de sus trabajos; pero fué probablemente otro francés, llamado Condamine, quien efcctir::1.mente hizo el descubrimiento de esta especie de árbol algún tiempo antes, y otro francés, Aubelet, completó los trabajos de 8UR predecesoreR, describiendo el magnífico hule del Par:'t. * * * En Inglaterra acaban de hacerse experimentos con combustible de petróleo solidificado por un nuero procedimiento, que se describe como sigue: «Re arroja primeramente en una vasija una cantidad determinada de petróleo crudo, al cual se mezcla en seguida cosa de 15 por ciento de ciertas sustancias químicas que son de por sí combustibles en sumo grado. Después se pone la rasija que contiene la mezcla en all'ua hirriendo durante un rato, lo que hace que la o sustancia entre en fusión~ Re traslada luego la rasija á un horno calentado á una temperatura de 400 á 500 grados Fah., cuidando de re\'olrer constantemente la. mezcla. En pocos momentos se solidifiéa y tan pronto como esto se rerifica, se forman bloch para m:arla como combustible en esa forma. Re dice que las gustancias químicas que se emplean vienen á costar casi lo mismo que el petróleo y que no se necesita gran ciencia para la operación, en la cual se COJlsume solamente cosa de media hora, y que además los aparatos son Hencillos y baratos. El petróleo solidificado arde muy bien y <leja muy poca ceniza. Se conserra el secreto con resprcto {t las sustancias químicas que se emplean. 8e asegura que c•l nuero combustible es mucho mfü,¡ barato que el carbón y que calienta más. LoR peritoR han dado opiniones muy favorables.,1 In these days of reminiscences of Cliristopher Columbus, it is historical to state. that on bjg second yoyage be found the natires of Ifayti playing with halls madeof caoutcbouc. Spanish historians mention eaoutchoue in 1615 ba,·ingfound it i11 Mexico and Nicaragua. The Frenchmen appear to be the first to discorer the llera, of botanists, an engineer namecl Fresno.u making careful researcheR, an account oí which the Arademy publi::1hcd in li51, but the actual discorery of this species was probab hy another Frencbman, sorne time preYiomily, namcd Conclaminr. Another Frencbman < ' ,\uhelet, supplemented the reRrarrhes of his predercRsorR hy clcscribing fine Pará rubber. * * * An experiment has just becn tried in England with petroleum fuel, solidified by a new process, whieh is tlms described: «A giYen quantity of crude petroleum is first dm.wn off into a ressel, and with it is mixed about 15 per cent of certain chemicaJ¡1, which are in themselres largely combustible. The Yessel eontaining the mixture iR then placed for a short time in boiling water, which causes fusion to take place. The ressel is then transferred to a furnacr having a temperatura of from 400 to 500 degrees Fah., the' mixture being kcpt stirre<l. In a short time solidification takcs place, after which the compound is prcssed into blocks for use. The chemicals employed for admixture with the petroleum are said to cost only about the same as the petroleum, and the process of conversion docs not requirc any 8killed labor. The whole process from the first mixinO' to solidifii:ation occupies only about half an hour, and tll~ conyerting apparatus is simple and inexpens¡re. The solidified petroleum burns frecly and with hut a small percentage of ash. The nature of the chemicals uscd was not disclosed. It was declared that the new fuel is much cheaper than steam coal and has much more heating power. The reports of cxperts speak of it very favorably.,, HISIOJUA �; - r ~ 4~ . 6Y~~~ ~ ~':_.'ir1.ñ l,'__. /: •, fr. 1 t- .--, 1 1 ¡· • \ '--.t ASUNTOS DEL DIA ,_ iI ~ ; -¡ 1 -'-1 T HE M EXICAN FINANCIER. T IIE MEXICAN FINANCIER. • TOPICS OF THE DAY A11.deyeztodoqueelnosmundo unimos la· mayoría de los periódicos ci\'ilizado, para Yituperar el asalto (t ' : • • I • _ _J,{utal de que fueron Yíctimas los marineros del" Baltimore» • "--,.:_::; :t manos del populacho de Valparaiso, debemos desaprobar la conducta obserrada por los Estados Unidos, con respecto á ~ ~xdnrante un largo tiempo, antes de que ocurriera tan JROT<::,d . de g .,/'"t;,; · ciadu incidente. Durante el corto período de la ..\.{¡ministración del Presidente Garfiekl, se prorocó la hostiliciad chilena ron las intrigas diplomáticas á que estúpida. é inútilmente se entregaron los Estados Unidos en Chile Y el Perú. Mí1s recientemente, el Gobierno Americano mand ó á Santiago á Patrick Egan en calidad ele MiniStro. 1\Ir. Egan era antes súbdito de la Gran Bretaña, y para poderlo J'tacer 1\Iinistro Plenipotenciario, se le dieron apresuradamente en los Estados Unidos cartas de ciudadanía. Ilabfo. si<lo enemigo declarado de Inglatena y jefe en los Estados Unidos de una de las agrnpaciones más radicales del partido irlandés, habiéndose llegado á asegurar que aprobó tácitamente el plan de recurrir en Iuglaterro. al infame procedimiento ele destruir las estaciones de los ferrocarriles y los edificios públicos por medio de la dinamita para hacer la guerra al Gobierno. En opinión del ~r. Egan podrá haber sido buena una lucha que resultaba en la matanza al por mayor de hombres, mujeres y niños ingleses; pero no por eso deja ele ser una clase de yenganza que repudian todos los pueblos ciYilizados, aun bajo el supuesto de que éstos estén dispuestos, como efectiramente lo están todas las naciones del globo, á recurrir á medios sancionados solamente por la barbárie pam arreglar sus disputas. Y fué este el hombre Íl quien se escogió para mandarlo á la pequeña, pero orgullosa Rep(1blirn. ele Chile, á un país aliado mercantilmente á Inglaterra, en el cual era ine\itable que se metería en dificultades ó seguiría su afición á las intrigas, y parece muy probable, romo se · alega, que se convirtió en consejero íntimo de Balmacedn. en la guerra ciril. La plebe de Valparaiso cometió un acto ele repugnante crueldad y cobal'día al atacar á los marineros americanos, pero quién cree que lo habría hecho al ~imple influjo de la opinión pú~li~a, si con anterioridac~ no se le hubiera traído al com-enc1m1ento de que el Gobierno de los Estados Unidos y la nación americana abrigaban marcada hostilidad hácia Chile'? Es una lástima que la (iran República esté gobernada; por politicastros de la ralea ele 1\Ir. Egan. Al grado á que ha llegado el progreso humano, y la humanidad, de paso sea dicho, no ha arn~a~o m~cho por la senda de la perfección, esto eR consecuencia mer1table de poner el voto en manos de enjambres de gente sin educación, cuyos instintos son los de verdaderos salvajes. El sufragio uni,·ei·sal, si no se ejercita acompañado de una completa edurari6n y bajo la influencia de una moral bien cimentadn, es una maldición y una detestable superchería. * * * L OS antiguos decían con mucha agudeza «Audi alteram W IIILE wc, in rommon with the mnjority of jonrnal~ the civilized worlcl m·er, ~onclenrn the hrutal a~t-ianlt of the mob in Yalparaiso on the sailors of the «Baltimore," we must, on the other hand, dh,approYe of the ronLlud of the l'nitccl State towarcls Chile for a long period before this unfortunate incident. During President Garlklcl's short Administration, the diplomatic intrigues of the t"nited f-tate in Chile and Peru uselessly and :-;tupidly proroked Chilean hot-itilit~·. More rerentl,r, the American Gowmment sent 1\fr. Patrick Egan to Santiago a!-1 í\Iinistcr. 1\Jr. Egan waA a British suhjert, hurrieclly nntnralizetl to makc him eligible as the Plenipotentiary of the t:nited fitate:;¡ he hacl hcen an adire enemy of Englancl all(] a lcader,in thc Cnitcd State,i, of thc most riolent section of the Irish pnrty, ancl it eYen has been arerred that he tacitly approrccl thr rarrying on in England of that mo::;t infamou:; sort of warf¡ue, the destrurtion of railway stations aml public buildings b~· clynamite. To slaughter English men, women and chilclren hy wholesalc may be the sort of war Mr. Egan thought right, lmt it is a form of rc,·enge conclemnecl hy ali cirilized peoples, e,·m cfüposecl, as drilized nations ali are, to harliaric methods of settling dispute.-;. This man waH sent to the proud little Republic of ('hile, to a country commereially allied with Englnntl , whcre it was ineritahle either that he would get into trouble or follow his hent for intrigue. It seem:; highly probahle that he clid, as is a.lleged, hecome a confidentiaJ adviser of fütlma.reda in the C'iril war. The moh in Yalparaiso di1l a wicked, cruel, cowardly art in falling upon the American ~ailors, but who belic,·es that the)' would hare been mored to that cleed of saragery by thc subtle infl uencc of public opinion, if the Chilean people hncl not come to feel that the rnitcd f-tatcs Gorernment aml thc American na.tion wcre ho~tile to them ·? It is a pit~· that the Grcat Repulilic is rulell hy politicians of the stripe of Egan. It i::i the inerital,lc consequcnce, at this stagc of human progre&l-and mankind has gone bnt a very short distance on thc road to perfecJion-of giring thc hallot to swarms of uneduratcd men, Remi-harbarians in the innermost recesses of their hearts. l'niYersal suffrage, unarcompanied by thorough education and moral training, i!'l :1. curse and-a prodigious hnmhug! * * * T HE ancients hada Yery wise saying, Audi alte;-am 11artcm, or Hcar the other side. Let us see how intermed<lling partero,» 6 lo que es lo mismo, « Oíd á la parte contraria.» Veamos cómo el haberse mezclado en los negocios de in South American affairs brought on a bacl state of foeling Sud América produjo el sentimiento de hostilidad hácia la towards the Great Repnblic. During the short-liYed Garfield Gran República. Durante la corta Administración de Gar- Administration, 1\Ir. Blaine being 1\Iinister of Foreign field, siendo Ministro de Relaciones el Sr. Bl.ainc, y cuando Relations, and the war betwecn Chile and Peru going on, Chile y el Perú se hacían la guerra, el 1\Iinistro Americano tite American l\Iinistcr at Lima, 1\fr. IIurlbut, was instructed en Lima, l\It. Hurlbut, recibió instrucciones para que adYir- to warn the commander of the Chileans, Admira! Lynch, tiera al comandante de los chilenos, el Almirante Lynch, that the l'nitecl States wonld cfüiapprore the acquirement , .' 459 que los Estados Unidos <lcsaprobarían que Chile adquiriera hy Chile of Pernrian tcrr.itory. 'l'his implied the interfercnce territorio peruano. Esto impliraba. la interrención del Go- af the American Gornrnment. This warning was combierno Americano. El Almirante Lyneh comunicó esta ad- munieated by Admira] Lynch to 1\fr. Balmaceda who was Yertencia al Sr. Balnrnreda, que entonces cm ?,linistro de then 1\finister of :B'oreign Affairs in Chile, who wrote to the Relaciones en Chile,quien esrrihióal Minist.roquerl•prcsentaba á los Estados Cniclos en RU país, el General Kilpatrick, l'nited States 1\Iinister to his country, General Kilpatrick, protestando contra la actitud poro amistosa de los Estadm1 protesting against thc unfriendly nttitude of the United Unidos. Kilpatrick desaprobó la carta de Hurlbut Í\ Lynch, Statet1. Kilpatrick disa\'Owed Hurlbut's letter to Lynch, and y Blaine, en una carta muy diplomú.tica que escribió ú Blaine, in a ,·cry cliplomatic letter to IIurlbut, half approyed Hurllmt, medio aprobó y medio censuró la actitud de este ami half ccnsured thc latter's attitude. At the same time, (1ltimo. Al mis1110 tiempo, 1\fr. Blaine c::;rrihió á Kilpatrick 1\ír. Blainc wrotc to Kilpatrick entirely repudiating the repudiando enteramente lo hed10 por Ilurlbut; pero, como es natural, los chilenos eomprendicron que el Gobierno de action of Hurlbut; but the Chileans naturally felt that the los Estados l:nidos había e:;taclo jugando un juego diplomá- l'nited Sta.te.'! Gorernmcnt had licen playing a sharp tico muy agudo. Sohrcrino totla\'Ía otra complicación. Los diplomatic game. Then carne still another complication. peruanos esta.hlcC'icron el ( :obierno Prorisionnl de Calder6n, The Cakleron Pro,·isional Uo\'Crnment was set up by the y los Estados l'nidos se a pre: uraron ú reconocerlo. Los chi- Perurians, and tl1e l 'nited States promptly recognized it. lenos derrocaron el gobierno de Culderón, aprehendiendo (i The Chileans suppressed the Calderon Administration, éste. 1\Ir. Tresrott fué entonces enriado al Perú con instrucciones secrefas de car:1ctcr belicoso, bajo el pretexto de que arresting C:alderon. 1\Ir. Trescott was sent to Peru with los actos de Chile impli,.aban enemistad háciii los Estados secret instructiorn, of a warlike character, the assumption Unidos, llerando 1\fr. Tre;;:rott _in:-ltrucciones ele eortar las heing that the act of Chile was unfriendly to the United relaciones diplomútieas con Chile si su gobierno no negaba States. Trescott was instructed to serer diplomatic relations que el arresto de Calderón había sido <'onsecuencia de ha- with Chile, if its GoYernment did not deny that the arrest berlo reconocido los Estados l 'nitlos. Admitiremos que la of Calderon had been in consequence of bis recognition by actitud de Chile hncia los Estados Unidos pareció poco amistosa, y en verdad Chile y los Estmlos t:nidos estaban íi pun- th e l'nited ' tates. We will aclmit that Chile's position as to de declararse la guerra euando fué asesinado Garfield y regards tbe tnited Sta.tes looked unfriendly, and, in fact, subió Arthur á la presidencia. 1\rr. Frelinghuysen se hizo Chile and the l;nited States were on the brink of war when cargo de la Secretaría de Relaciones en Washington Y muy Garfield wns a&!assinated and President Arthur carne into pronto deHhizo todo lo que había hecho Tresrott. Mezeladas power. 1\Ir. Frelinghuysen became 1\Iinister of Foreign Relaron este curioso negocio se encontraban ciertas rednmacionea, que por aquel tiempo dieron origen .í un gran escúndalo tions at \\'ashington, ancl he promptly undid all that had polítiro en los Estados Unidos. Este pequciío capítulo de heen done by Trescott. 1\Iixed up in this curious business, historia explicará por qué ha ido creciendo, durante mucho!-1 were rertain claims which, at that time, made a great a.íio:;, l:i ho:-1tilidnd ele los c·hilcnos contra los Estados l'ni- politicnl scandal in_ the l;nited Statcs. This brief chapter of dos. Algunos c.~taclista,q americanoR, cuyo pntriotiHmo cstú history will explain why Cbilenn hostility to the United por cnci ma de todo repro('he, censuraron la política del go- States has been growing forman y years. American statesmcn, hierno de Cinrfield en b cuestión ehilcno-pernana, de maof unimpeached patriotism, ha,·c condemned the policy of nera que no pue<lc clocirse que los americanos que abrigan sentimientos ele patriotismo manifiesten necesariamente th e Ci-arfield Adminialration in the Chilean-Peruyian mattcr, hostilidad húcia Chile. Podrían suscitarse contingencias, en so that it cannot be sai<l that patriotic Americans must, virtud de las cunles sería el derecho y el deber de los Esta- necessarily, be hostile to Chile. There might arise contin- .. dos Unidos intcrrenir en los negocio~ de Sud América¡ por gencies when it would be the right and duty of the t"nited ejemplo, si una nación llcraba la guerra contra otra al grado Statcs to interfere in South American affairs for example, ele amenazarla ron el exterminio de su nacionalidad, y lo if one nation waged a war against another to the point of mismo sería en tal caso el tlebcr de il éxico inten·enir. Este thrcatening the extermination of a nationality; in like case, paÍR no podría en justicia permitir que Guatemala f:e tomara : it would be the duty of 1\Iexico also to interfere. This country por la fuerza ni Salrnclor. Pero debería rcronlnrse en Wash- could not rightly allow Guatemala to annex, by force, San ington que no se ha estal,leci<lo un protectorado sobre es- Salrador. But it should be remembered at Washington that te continente. y que laHN"aciones Soberanas tienen el derc- no Protcctornte orer this continent has been established, rho de hacer la guerra en la forma acostumbrada entre las and that Sorcreign N"ations hare tbe right to wage war in naciones cirilizadaR en la época en que nos encontramos: Es the usual manner of cirilized nations in this age of the world. decir, que pueden lurhar, pero no al grado ele borrarse del That is, they may fight but not to the extent ofwiping one mapa unnR ú otras. another off the map ! * * * * * * UEDE comprenderse para qué sirrn el sufragio unircr- W HAT universal suffrage leads to may be seen in the sal, riendo la clase de gente que con él se elern al poder, queer sort of people it thrusts into high office, for romo por ejemplo el Honorable Mr. Peffer, que representa example, Hon. Mr. Peffer of the State of Kansas who sits el Estado ele Kansas en el Senado ele los Estados Undos, en in the l.'nited States Senate, where he offers preposterous el cual propone los« bills» más descabellados, tales como el bills such as one to lend the farmers ofindiana S100.000,000 de que se presten $100.000,000 al 2 Por Ciento-á los ranche- at 2 Per Cent. l\Ir. Peffer belieres that all that is required p �TnE 460 MEXICAN FINANCIER. tablezca una fábrica, en la cual se impriman billetes del Tesoro para prestarlos después á la gente. Otra prueba. de que el Gobierno se corrompe bajo un sistema basado en el rnto unfrcrsal, la tenemos en la enorme lista de pensiones del Oobierno americano, la cual astiendo á cosa de S200.000,000 anualmente. Con razón se ha dic:ho que antes de meteriic en otra guerra, deberían los Estados Unidos hacer un arreglo con los hombres que deban pelear, cominiendo en pagarles un tanto si ganan y nada si se dejan derrotar. Justo es que un Gobierno sábio y generoso pague pensiones á los que realmente las merecen; pero es notorio que se engaíia á todas luces al pueblo americano en esto de las pensiones. Fácil es imaginarse qué clase de gobierno tan raro y exeéntrico tendrían los asilados de una casa de dementes, si se les dejara que ellos mismos eligieran sus propios guardianes por sufragio uni rersal, y de igual manera pue<le esperarse que lag ma• ea.s de gentes que no piensan, ni están hechas á ello, ni ti<.:nen el conocimiento práctico necesario para la ciencia del gobier· no, que es de entre todas las c~encias humanas la más ddicada é intricada, bagan otra cosa que elegir entes del tipo de Peffer y formar politicastros que derrochen el dinero de lo contribuyentes, destinándolo al pago ele pcnqiones inmerecidas, to makc ,\mericans wcalthy is to cstablish a (lorcrnmcnt factory for printing Treasury notes, and thcn lencl them to the people. Another eYiclence of the perrnrl'lion of gorernment under a system of unirersal rnting is to be seen in the enormous pension list of the ,\merican GoYernmcnt, 1<omething like S200.000,000 annually. It has been well suggested that, bcfore thc l:nited Statcs cntcrs on nnothcr war, it should make a bargain with the 111en who are to fight, an<l agrcc to pay a certain sum for a ,:uccessful \\'ar, nnd _nothing in C'ase of dcfcat. Pensions to thosc rcally dcscr\"ing thcm are properl,r to be paid 1,y a wise ancl generous Go,·ernmcnt, l.,ut it is notorious that the American Clorernment iH Awindled right ami left in this pension business, Wc can imagine that thc inmalcs of a lunatic nsylum wonld gorem thcmseh·es in a strangc, ecccntric way, if permittcd to elcct their kecpcn; hy uni rcr~al i-uffrage, and rnst masses of unthinking, untrnined men, with no practica} knowledge of that most dclicatc, mogt intricate of human scicnccs, that of gorernment, may be expected to elect Peffcrs and that breecl of politirian~ who rote awny the taxpayers' money by hunclrech of millionA for uneamcd and unmcrited pensions. 1 f PORTACIONES DE TE.JID08 DE INGLATERRA. rn~XTíLE lMPOR'l' FR0}1 GREA'l, BRTTAIN. ros <le Indiana. El 8r. Pefler cree qac todo Io que se ne<:esi- ta, para que los americanos sean ricos, es que el Gobierno es- The annual rcport for 1 !ll of thc BritiHh Board of 1'ra<l(' En el informe anual de la Cámara ele Comercio Britúnica, correspondiente á 1 91, aparece que ha habido diim1i- shomi a decrcai;e in tlw cxporbltion to this country of both nuci611 en 1n. exportación de tejidos de algodón y ele lino cotton all(l linen textiles as comparcd with 1 !JO. Thc grcatpara este país, comparada dicha exportación con la de 1890. cst dccrca~e iA, it will be nokd, in thc item of cotton print Se obscrrará. que la disminuci6n mí1s notable es en los e:;tampados de algod6n, que las fübricas del país hacen ya de goocls which natirc milhi are turning out in taKll'ful clcAigns muy buena clase y de bastante gusto: Sin embargo, en el and cxccllcnt quality. Blenchecl cottons ~how, howerer, a caso de las telas blanqueadas, ha habido un aumento. markecl incrcase. \\'e condense the Atatistic,- as followl!: Condensamos los datos en la siguiente forma: AXO. 'l'ejidos de algodón (manta:;;) ...... ,, ,, ,, ,, 'rf'jidos en piezas, hlanqueado~ ... '' ,, ,, ,, ... Géneros estampados................ ,, ,, ................ Idem en piezas,teíiidos 6 de color. ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, . Total tejidos ele algodón en piezmi. 1891 1890 1891 1890 1891 1890 1891 1890 1891 ll ,, ll ,, ll ,, , 1890 Total tejidos de lino, en piezas... 1891 ,, ,, ,, ,, ,, ,, . . . 1890 YARDAS. 69 ,500 505,300 21.963,100 18.721,800 12.226,300 16.362,800 3.900,300 4.18 ,800 38.788,200 39.788,700 2.227,900 2.436,600 \'EAB. \' Al.OH. J:. 6,413 5,469 23-3,214 193,92.:5 131,910 173,605 52,498 54,584 426,035 429,583 52,956 5 ,!)!)6 . PRIVILEGIOS CONCEDIDOS. Por 20 aíios al Sr. Manuel Rul, por una nue\'a máquina para trillar, denominada «Trilladora Nacional ~Iexicana.,, Por 20 aíios (contados desde el 13 ele Agosto de 1888), á. Crowson Smith, por el perfeccionamiento que ha introducido en el cortador 6 rayador de parimentos de piedra artificial. Por 20 afios á Demetrio Mejía, por una mesa portátil ele i,u invenci6n, para operaciones ginecol6gicas. l'nbleachedcottongoocls,ormanta ,, ,, ,, ,, ,, Bleached pie<'<' gooclA ............... ,, ,, .. . .. .. .. .. .. . Print cloths .......................... ,, ,, ........................... Picee goods, dyed or colored...... ,, ,, ,, ,, ,, Total of cotton picce goods........ ,, ,, ,, ,, ,, ........ Total of linen goods (piecc goods) ,, • 1 ,, 461 THE MEXICAN FIN.ANCIER. ,, ,, ,, .. 1891 1 !)0 1891 1890 1 91 1890 1891 1890 1891 1890 1891 1890 Y.\nf):;, \'AT,n:, H!)<',500 J:. G,413 505,300 5,469 2Ul63,l00 235,214 18.721,800 105,92.'; 12.226,300 131,910 16.362,800 173,605 3.900,300 52,498 4.188,800 54,584 38.78 ,200 426,035 39.788,700 429,583 2.227,900 52,9,3G 2.436,GOO 58,9!16 PATENTS GRANTED. For 20 years to :Manuel Rul fur a new thrüshing machi ne of bis in\'ention, styled the l\lcxican National Threshcr. For 20 year (dating from August 13th, 1888) to Crowson Smith for improvement.s in the apparatus for drawing lines in parements of artificial stone. For 20 years to Demetrio :Mejia for a portable ta.ble of his imention for gynecological opcrations, J,A fil..7STEXCL\. l)Ji1 LA BARBARIE EN :NUESTROS DIAS. THE SGRYIVAL . OF BARBARISM IN OUR DAY. el ~mndc dijo ~ue no había na- NAPOLEON the Great said that there was N<laAPOLEO~ que trna hac16n aborreciera tnnto, como nothing one nation hate<l so muchas another otra. nación, con lo cual rrtanífest6 símplemen- nation. He merely stated, in plain language, te, en lenguaje claro, que subsí te:tl, ligeramen- that sur\'ival of inter-tribal antipatbies which, te disimuladas, laq antignaR antipatías de tribu, thinly disguised, actuate vast masses of men in á cuyo influjo obran en los tiempo. moderno Jas grandes muchc<lumbrcf:. .Actualmente ,·e- mo<lern times. In Europe, at the present time, 1nos que en Enropa se manifiesta. de muchas ,re see many manifestations of this continuance manera~ este sentimiento, el cual ¡¡ul,~iste no obs- of entiment which Cfrilization vainly boasts tante que la Ci\'ilización . e jacta de haberlo des- of having uprootecl. The Pole hatos the Russi.an, truido. El polaco aborrece al ruso, y tan Yalicn- aud, today, that gallant nationality wears mournte nacionalidad lle,·a hoy luto en el aniversario ing in commemoration of tho anniversary of the del desmembramicmto de Polonia. En la Europa partition of Poland. In eastern Europe, on the Oriental, en los confines de Rusia, hier\'e el rencor internacional; aborreciendo el turco al ruso confines of Russia, there is a seething mass of y en realidad á todos los europeo~, manife tando international hatred, the Turk hating tho Rusel griego su profundo antagonismo hácia el tur- sian, and indeed all Europeans; the Greeks manco y los madgyares sn desprecio hácia media doce- ifesting their profound antagonism towards the na de otras nacionalidades. En la Europa Occi- Turk, and the l\Iagyars thefr contempt for a half dental, yernos dos poderosas naciones que mar- dozen other nationalities. In western Europe chan á la cabeza de la ciYilización, las cuales se odian la una á la otra, mientras que Italia, á su t"'º mighty natiorn,, leaders of civilization, are yez, abriga un odio invencible hácia Francia, que filled with hatred for each other, while Italy, in la. despojó de la aboya. Entre las masas <lel pue- her turn, has an i1wincible oclium for France blo español hay un rencor bastante marcado, re- which took from her S1woy. Among the masses • liquia de la invasión napoleónica, contra los fran- of the Spanish people thero is a bitter feeling, ceses, y entre muchas üibus y naciones existo un relic of the ~apoleonic invasion, against tho ::ientimiento de antipatía y aborrecimiento contra French, an<l towards England there exists among Inglaterra. No sería dificil suponer cuáles pueden ·cr los sentimientos secretos de lo gobernantos man y tribcs ancl nations a sentiment of antipathy ele China, esa inmensa colmona humana, hácia and abhorrou~e. What may bo tho secret sentitod.os los onropeos y, ospocialmente ahora, hácia ment of tbc rulers of China, that hugo human los conquistadorc. ru os, Toda. lns grandes na- hi\'o, to,vard all Europeans, and, just now, esciones mahometanas aborrecen profund11monto poc•ially aH regards tho conquering Russians, it á las naciones cristianas y es indc ·criptible el ho- w0t1ld not bo difficult to guoss. All the great rror que los brahamincs alimentan hacia los con- :iiahometan nations profoundly abhor the Chrisquistadores de la India. En Persiu, ó la India tian nations, whilo the loathing of Brahmins Británica, Re considera como profano y corrom- far tho conquerors of India is unspeakable. In pido todo objeto sobre ol cual pano sus manos Per:-;ia, or British India, whatever a Christian un cristiano, y los comerciantes fanáticos hacen tourhe::i is deflled and polluted, ancl fanatical alarde, aunque sólo ~ea en apariencia, de destmir merchn.nts makc a pretcnco, at least, of de troying los efectos tocados por los «perro cristianos.J> goods han<lled by ,,Christian dogs.» La historia ele este mundo do barbarie no es The history of this barbarie world is ono long otra cosa que una larga narración <le conquistas, story of conquest, bloody war, and oppression of guerras sangrientas y opresi6n del débil ámanos the weak by the strong, ancl hence memories, del fuerte, y ele ahí que existan recuerdos amargo~ como la tumba, tan indestructibles como el bitter as the graye, as indestructible as the Globo mismo Globo, que aun en estos días de ferroca- itsclf, which, in the e clays of railways, electric rriles, comunicación eléctrica y literatura barata., communication, ancl cheap literatura, still set hacen que unas naciones se pongan al frente deotras, y que uno · pueblos se coloquen en oposip nation against nation, people against people. The ci6n á los otros, Lo cierto es que nnestras pre, trqth is that our prqjudices, a milcl form ofhatrcc\ �462 dispo ic:ion_c ·, <1ne :--011 indi<:io claro ele que todaYía ubs1stefl los mezquinos odio· de tribu sobrcYiven á todo otro sentimiento. Lo que ~1ás dura en este mundo . on lo in tinto:; sah·itjc:,;. . a1 mundo entero y en c-a<la nal )'a ese reYISta tión se encontrará un grupo mu.): pequeño de hombres que se sobreponen á e tas bárbam pn:-ionc~; aludimo á lo~ hombre de ciencia., á, unos eunnto · Yerdaderos cri. tiano que no tienen lugar en ·u corazón para abrigar rencor hácia nadie, y que probablemente no pasan de diez mil en todo el Globo; algunos cincuenta :filósofos y las contada' per:5ona · que por naturaleza se elenm, en lo moral é intelectual, . obre la mi erable multitud de que e tán rodeadas. E tas gente son la ((sal de la tierra,>1 todo lo que hace que é ta sea d_igna de exi .'tir. .( 'u ando 1-,c despiertan la pa.s10nes clcnac10nalidacl, no ..e po. een e. . to hombres de un espíritu <le Yenganza, sino que lamentan la d1::bi~idad de su: ·emt~ante: y e peran que llegará un tiempo en que el género humano con tituirá la hermandad con qnc ~ueñnn la r0liofone má:-4 tierna y pura.. Pero <le pu€:; de sustrner c•:--ta peq uefü1 ch1 e dt> hombres de inteligencia y de t·or,1:dm, queda la mayoría. de bárbaros que <.•11tuPntnrn deleite en • e~ rencor, la. predisposición y la C'nridia y que tienen que ser gobernado~ por hombres ftH•rtes, porque de otra manera la :--ociedad que forman :,;e convertirfo. en innumembles tribu, de han el idos. Las gentes senlimentnles no dicen que la humanidad está. mejorando (t pac;os rápidos; pero no obstante e o, toclayfa ech.unos cerrojo á nue tras puerta en la noche y guardamo" en cofre" <le hierro nuestro dinern. Todtwía. se inYenta.n cañones-máquinas, y las naciones que se tienen 11 c1n • ·1·1zac,l as ~e pro<:unm lal:l arma: más por mctS mor~fferas. La nadonc.s .::e t•ntregan á la guerra, mvocando todas ella. á Dio para qne le dé la victoria. "Gn colega, cuya, franqueza hemos cncomütd? con frecuencia, porque en un mundo de lnpocre fa_ la fr~!1queza, es la más rara y má bella mamfe tac10n de la naturaleza humana un colega, decimos, ha expresado, durante el c{1r o de los quince dfas últimos, el rencor que abriga contra todo~ lo: pueblo de raza teutona. ó anglosajona.. To esab olutamente un mi terio porqué e~ ho~bre del . ur aborrece al del orto, pues la lnb_tona no es SH~O una larga crónica de la conc¡msta de las nac10nes del Sur por las nacione~ del Torte. A las naciones del Sur <lo Europa se les ha infundido á la fuerza sangre goda, y los hechos de los godos y los yfü1dalos, bárbaros de. almado han dejado huellas imborrables hasta la época pre~ente, en los hombre ele 1a raza del ~ 'ur. IIé 463 THE MEXICAN FINANCIER. THE MEXICAN FINANCIE&, anda surriral of petty tribal jcalou~ies, outlast all el ·e. Thc lllOl-it permanrnt thing in this world i · the ~a\'age instinets. _Look thc ,rorlcl o,·cr and ¡11 Pac:h nation you mll find only a Yer.,· ~mall group of men who rise superior to the ·e barbarie pn:dow,; we rcfcr to men of sciencc, a few genuine Chri ·tinn • \\'ho ha Ye no room for hatred in their henrt~, possibh' ten thoui-ancl on thc whole t•arth-~omc fifty philosopher:--, and tliol:lo men who, by nature, are morally and intelle<'lually raised auore lhe mi, erable rrowd that surround them. The:,,e pcoplc are «the .altofthcearth,»all thatmake:,; it ,rorth aving. ,rhen national passion and pride and ar,wut ptopre are arou.:ed, the-e men an• not instantly filled with \'inc1icti ,·e feelings; they Iament the weakne~ of their fcllow-men an<l hope for the coming of a time when humanit\' shall bccome that brotherhood which is the <l.l'eam of the milder rcligion of the worlcl. But. after suutmC'ting this i-mall <·las, of men uf intcllcC't and of heart, you ha,·e lcft the \'ast barba.ríe majority who d1eri:,,h hntred, prPjudicc anc1 envy, who haye to be rnled hy strong mcn, or elsc society wou Id dissoh·e in to innumerable tribes of banditti. ~entimcntal people tell us that man kind i' growing bctter ycry fast, hut, for all that, we . till lock our door:-; at night ancl p,lt our money in iron boxe.-;. )!achine 1,uns are till iiwented an<l the deadlit"·:t weapon: of cle~truction are being sought out by nations claiming to be civilized. Xations plun~e into war, eath calling on God to give it Yi<:tory ! A contcmporary, the plain-spokennc:;, of who:-u ~ltterances wc ha.Ye frequent]y commended, for, m a world of hypocri 'y, frankne i:; the rare~t and mo. t delightful manife. tntion of human na: ture,~a co~1temporary, we ~ay, has, in the past fortmght, g1ven utterance to it · hatrcd for nll peoples of Teutonic and ,\nglo-~axon blood. ,vhy the southerner houl<l hato thc northcrner is not _altogcther a my tery, for history is a long chromclc of the conque t of outhern nation: hy northern nations. Gothie blood has bel'n forcibly infusecl into the nation of ·outhcm Europc, and thc clcecls of thc Goth. and Yandal:--, ruthle~ss barbarians, hare Jeft their irnpres:; on the nuncls of mcn of southcrn raee to thi" day .. aquí u111:1. razón por <1 ué d thilcno aborrece al yankec y lo aborrcrerá iempre por má. que medien entre ambo:'l pueblos la:'l smwcs palabra ' del diplomático. Habrá quirli \·einte hombres en ('hile y cien en lo:; Estado· 'Cnido · c1ue saben que toe.lo enanto ,e ha hecho, di,sde la malhadada. tarde en quo lo · marineros del <lBaltimore» fueron a. altados por una turba feroz, ha ido ~implemente otra manifo tación de la barbárie que exi ·te encarna.da en la C:-4pcrie humana, y que no crean que una nación. e deshonm porque dé. atisfación por acto de ferocidad cometido· por el elemento ·ah·ajc de ~u poblá.ción. 'famporo :e tlcgrndaría. la Xaci6n .\mericana si diera ~nti~fücci(m por (•l yiolento ntaquo de que fueron yfrtimas en :Xueva Orlean, alguno' indefcn ·o" preso italianos. La acción rná · noble que puede hacer un homhre, ó una nadí,n. cuando ha hecl10 mnl, e-; dar ~,üi-..faeción; e:-;c neto por í solo define la. ,lifercncia que hay entre el salvaje y el homlH'c <le inteligencia. Here is one rcasou why the Chilean hatc' the Yankec, an<l nlways will. despite the smooth wor<ls of diplomats. There are probably twenty men in Chile, anda hun<lred in the 1.,;'nite<l 'tates, who know, in their hcarts, that a.11 that has been said and done, ince thnt unlucky afternoon whcn the :-ailoTh of the «Baltimore» werc a saulted by a forociou mob, ha· been only a.nother manife ·tation of the innate barbari m of mankind and ' who fecl that it is 110 disgracc for a nation to apologize for the acts of its more savage pcople. It would not harm thc "C'nited 'tates in it tur11 ' ' to make amend · for the mob violencc done to helple ,~ ltalia.n pri~oner at Xew Orleans. Thc noble t thing a man, or a nation, may do, when in the wrong, is to apologize; tha.t act of it elf mnrk tho <liffercncc betweeu thc savage ancl tho man of intcllect. INFORMES CONSULARES. CONSULAR REPORTS. bFom1E PARA F.r, AXO DE 1890 somu; EL CoM.ERcm, t:n:. DEL DISTRITO FEDER.\L m; l\!ÉxICo. REPOR'f FOR THE YEAR 1890 ON TllE TRADE, 1"1'C., 01'' TBE FF.DER.\L DISTRICT OP MEXIL'O. (Por el Cónsul do S.M. B., i,;r, Llonel l'nrtlt'n.) (By JI. B. ::-,r., Con~!, Llonel Cartleu, :&,-,q.j ( C'ontiníta.) ( ('o11tin11cd.) A esta oficina. ocurran constantonwnto muchos comerciante:, y fabricantes que manifiostangrnndí~imo dc•~oo. de 11ue se les relaciono con las grand~ cru as, para aumentar la yenta do sus efecto~, pero por regl0, general c.~tas gestione no Rttrlen efecto, y en ri~ta. de la competencia que actualmente so bacc, lo l!Ue ch•bon hacer los oxportacloros, si quieren darles mayor salida á sus efectoR cm Mfxico, o mandar buenos agentes para que rnm lo que se necesita en el paí y para que entablen relaciones con el eomercio do aquí. Dobe tenerse presento 1¡uo como en muchos casos los derechos repre ·cntan un ciento por ciento del ralor de los efcctoR, no es fücil encontrar comerciantes que con rengan en recibir efectos á comisión, especialmente trntúndose de artículos que no st•an Jo fücil ycnta. á no er que el exportador pngne los dered1os. Antes do terminar mis obserntc:iones sobre e:1te particular debo decir que á la rez que los ratAlogo,. comune , ~pcdulmcntc ¡;i no contirnen prceioR. son ele muy poca utilidad para obtener pe<lidos, sé de una cnsa de Lfrerpool que por medio de una lista ele precios rnuy bien tlcw.llada y con muy buenas explicacione.'l ha logrado ponerso en relación con comerciantes tle c::.ta capital ·que le han comprado efectos por rnlor de murho'I milo. do libra en un plazo rclatirnmente corto. Los datos recogido~ por el 'r. Xararro, con re~pc<:to {do:-rnlores de las manufacturas y do los 1>rodnctos nacionales introducidos en la C'iudad ele México cuyo total se da en la tabla que in.'<crtamo:; en seguida, prueban de una manrm terminante,\i Pe toman en conjunto con l:l'! iutroduccionos .\.pplications are constantly being 1·oceivcd at this oílico • from merchnnts and manufactnrers who are anxiou to ho put in communication with re poctable fums to 1msh tho sale of their goods. As a general rule, it may be said that such npplirations luwe litUe or no f(!!:nlt in furthering bu..qinC.Q'l, an<l in riew of the exi ting competition, exportcrs must mak ::i up thcir minds tllat, if they wish to push their alt-s in )foxico, thl'y mmit sond out competent agents to Rludy thc rcquircmcnts of the country, nnd to cstablish personal rc•lntions with the finns wilh whom they propaso to dt>al. lt mu~t bo borne inmind that as the dutics in many case!J reprellcnt 100 percent. ofthe value oftho goodB, it is not eaRy to find ruerchnnts who will accept shipments on commi. ,ion, e.spccially of article that aro not wcll known in the market, cxccpt on paymcnt oftlw duties by the exportcr. Ucfore concluding my rcmarks on this subject, I mu.y mcntion that. whilc orclinary caWoguec¡, cspccinlly tho!:c which hare no prices attached, nrc of littlo orno use in ohtaining orders, I know of one ca~c of a J.irerpool firm, who, exclullirely through lhc excellence of their prico list, which indecd wns a modcl of comprehensiro detail, hare obtained a connection in thi~ city which hac¡, in a comparatirely ohort space of time. resulted in their doin~ bminess to thc extent of roany thousands of pounds. The return:; compile<! by ~[r. Xararro of thc rnlucs of domestic produce and manufactmcs introduccd into thc city of l\Icxico, the total:; of which will he found in the accompanying table, if L'lkcn in ronjunction with theintroductlons of forcign good~, concl n"i rc•ly prore that thc falling-off • �464 THE MEXICAN FINANCIER. THE MEXICAN FINANCIER, de efectos del extranjero, que la baja. ocurrida. en los últi- in tbe lattcr is not duc to any climinution in thepurcha ing mos no se debe á que haya disminuido la compra de los power of the city, but to an increase in the consumption efectos en general, sino á que ha aumenta.do el consumo de of domestic goods as compared with forcign-au incrcasc efectos nacionales en comparaci6n de los extranjeros, aumento que apareccr(a más notable aún si se pudieran dar that woul<l be still more accentuated \\'C'rC it possiblc to las cifras correspondientes á las telas de algod6n, lino y la- gire the figure of thc domestic cotton, lincn, ancl woollcn na de manufactura nacional, las cuales, como no pagan de- manufacture:,, whirh, as thcy do not pay octroi dut~·, are not rechos de portazgo, no se incluyen en estos datos. includcd in thcsc rcturn:;, \'ALOR de los efectos nacionales y extranjeros introducidos VALUE of the Domcstic and Foroign Goocls introduccd into á la capital en los tres últimos años. the capital during the past three year:J:Anos. j --, - XacionalC!I. Extm1i,c~. .E, .r, 4.2 2,422 3.976,587 2.9i6,29-l ~88~::::::::::::::::::::·.1 !?.2,831,RSi 3·19,813 1890..................... 3.ii2,534 Total. J:, 6.@2,235 6.808,-li-! 6.748,832 Proporción queeorl't'~poncle d<'l total en 1888 á los efectos nacionales................................................... 3,> Id. en 1889.......................................................... 41 Id en 1890.. ... .. ... ...... .. .... .. .... ... .. .. ..... .. ..... ......... ... 56 • Domestl<•. No se pueclc exagerar el significado de estas cifras que son bien dignas de que las estudien no solamente los importadores ele efectos extranjeros sino también el Gobierno l\fexicano y de paso los que poseen créditos de dicho Gobierno garantizados con los ingresos aduanales. Los agentes de casas de comercio que viajan con muestras tienen que pagar impuestos en algÚnos Esta.dos de la Repúblicn., de igual manerá c¡ue si fueran comerciantes establecidos. Estos impuestos rnrían mucho de un afio á otro no solamente en los diversos Estados, sino también en un mismo Estado, al grado de que la t.·uifa <¡uc ~e pudiera formar de los impuestos que ahora se cargan no scn·iría para el afio que viene y podría más bien conducir á equirncacioñcs. Ni en la ciudad de México ni en Puebla, pagan los · comerciantes viajeros est~ clase de impuestos. ( Oonti,mará.) LOS PRIVILEGIOS DE PATENTE 1888 .................... . 188!l.................... . 1890....... ............. . Total. .E, .E, 2,34!l,81H 2,S31,88i :1,7;:?,ij:3-.l -l,282,-l:!!! :1,!li0,587 2,!l76,:29-l .r. 0,@2,2:¡:; tl,808,·H-l ll,i48,832 Proportion of clomc~tir goods to total in J ' ............ 3" )1 1889........... .41 11 » 18!l0............56 Thc significance of these fignre8 cannot he orer-estimoteJ, and may wcll afford material for reflrction not only to Lhc importers of forcign goods, but al.so to thc l\fexican Gorernment, and incidcntally to thosc holders of Mcxican securities whose credits are guarantced by the customs rc,·enue. In cerfain of the tates of the Republic commercial travellers exhibiting Ramples with thcobject of i,elling goods have to pay contributions as if they werc established n.nd <loing a regular bu inc: . The amount of thc contrilrntion varies very much, not only in the different Sultes, hut also in the samc State in ¡Jiffercnt ycar'R, RO that a tariff of the rutes chargeable now would be no guicle for next year, and might be mislcading. In the City of Mexico ancl in Puebla commcrcial travellen; nre not callee! u pon t-0 pay any tax at ali. ( 1'o be co,iti,wed.) DEL TELEFO O HELL EN LOS E TADOS UNIDOS. THE BELL TELEPIIONE PAT.fij~ TS T TIDj U ITJ;jJ) TATE . La poderosa empresa denominada Compañía del Teléfono de Bell se ha esforzado por prolongar su monopolio en los Estados Unidos, consiguiendo para sí el privilegio Berliner, así llamado. En el curso ordinario de los sucesos las . ' im·enciones que constituyen el teléfono moderno pasarían á ser propiedad pública en los Estados Unidos con motivo de terminar los privilegios de patente de Bell en la Gran Bret.-ifia, y de consiguiente sería posible quo el uso del teléfono se extendiera mucho, una ,ez que estuviera libre <le los derechos de patente que ahora. hay que pagar á la compañía. que disfruta el derecho de invenci6n. El objeto de la compañía al conseguir que se expida lapatente Berliner es adquirir dominio durante 17 años más, sobre los princi píos esenciales de la telefonía, en especial sobre los electrodos de contacto que Berliner reclamaba como suyos, como los reclama.han también algunos otros inventores. A la ,·ez que es ingenioso lo que cst.'i haciendo la empresa Bcll, cabe dudar que vea coronados sus afanes por el éxito y que la posesión de la patente Berliner le sirva para los fines que turo al obtenerla. La Compafiía del teléfono de Bell ha sostenido siempre, siendo ella parte en el juicio, That powerful corporation, the Bel! Telcphone Companr, has endeayored to exteud its monopoly in the "Gnited St.'ltes by securing the issuc to itsclf of thc so-called Ilcrliner patent. In thc ordinary course of c\'Cnts, the inrcntions constituting thc modern tclcphone \\'ouhl become public property in the United States next year, hy Yirtue of the cxpiration of thc Bell patcnts in Grcat Britain, and as a consequcnce the telephone would be susceptible of a largely extended use, unhamperc<l by the royaltics now paya.ble to the patentec compa~y. Thc object of the company in obta.ining the issue of the Bcrlincr patcnt is to control for se,·entecn ycars longet· thc cssential principies oftelephony, particularly the contact elcctrocles, which ,rerc claimcd by Berlincr in common with sorne other im·cntors. While the more of thc Bell pcople is ingenious, it may be doubted whether it will be ultimately succcssful and whether the posscssion of thc Bcrlincr patcnt will serre the ends for which it was obtainecl. It has been repcatedly mainta.ined by the Bell Telcphone Company it.self in past que los clcrc.::ho.3 de Berliner, cuamlo no constituyen infracción rle los pririlcgios <le Bell, comprenden principios ya muy conocidos y sobre los cuales, por lo tanto, no puede recaer pririlegio, y cuesta trabajo ver c6mo podrá aprovecharse ahora ln, compañía Bcll de clercchos cuya rnlidez disput6 antes rictoriosamente. Berlincr pretendía el derecho al método ele producir en un circuíto eléctrico ondulaciones semejantes en forma á olas de sonido, causando que dichas olas alteraran la presión entre electrodos en contacto continuo, con el fin de fortificar 6 debilitar el contacto y aumentar ó disminuir en tal virtud la resistencia del circuíto, y la cortes juclicialcs fallaron que su pretensión constituía una usurpación del privilegio de patente de Bell y por lo tanto la denegaron, siendo precisamente el mismo principio que entonces pretendía Berlincr y que disputó la Compañía del Teléfono do Bell el que ahora in roca la última para perpetuar su monopolio. Parece que en su ansiedad de desbaratar los derechos de sus rirales, la Compañía del Teléfono de Bell ha incurrido algunas veces en el error bastante común de probar demasiado, y así en las diligencias contra los il1\'entores que hacían uso de los instrumentos do electrodo de contacto no solamente mostr6 dicha empresa que los inventos e taban incluidos en el pridlogio de patente de Bell, sino que so vi6 obligada á reconocer que eran conocidos mucho antes de que se expidiera la patente de Bell, minando así ínadvortidamente una parto importante de su propio edificio, y aunque á pesar de haber hecho esa admisi6n tan perjudicial, continuaron 011 vigor los privilegios do Boll, os escasamente posible esperar que la compañía pueda con igual habilidad y buena suerte sostener ol prh·ilogio do pa.• tente de Berliner contra los muchos datos quo so han acopiado en los tribunales para probar que dicha patento no sirre. Hablando do esto asunto se oxprosa nsí un perito de Nueva York en cuestion de patentes: «La Compañía de Bcll quiso sin duda alguna hacer aparecer que Borliner fué el primero quo hizo uso de dos electrodos do contacto, por medio de los cuales se producen variaciones on la resistencia de la corriente para la trasmisión de la palabra hablada y que estos electrodos de contacto son cosa esencial para el buen éxito de la telefonía. Pudiera. haberse conseguido esto si no hubieran existido nunca. los instrumentos de Gray y Reis, y si no hubieran demostrado por sus propios peritos que el método do dos electrodos, ele contacto para alterar la resistencia de la corriente fué conocido y publicado desde 1856 y que por lo tanto ese método de Yariar la resistencia de la corriente es propiedad pública.» Aun cuando la Compañía Bcll turiera buen éxito en Sll hábil ardid, es de dudarse que el monopolio del teléfono continua siendo un negocio de tanto valor como antes. Salen á luz instrumentos rimlcs que amenazan sustituirlo, y uno do los últimos y más nota.bles es el telaut6grafo, invcnfado por el Profesor Gray, por medio del cual se transmiten instantáneamente por el alambre palabras escritas y dibujos, que se reproducen en fac-símile en el otro extremo, tan pronto como se trasmiten y sin las interrupciones é incertidumbres con que se trasmite la palabra articulada. Con instrumentos de esa naturaleza en acci6n un monopolio del teléfono estará desproYisto de una mitad de su aguijón. 465 litigation that the Berliner clai.ms, wben not infri.ngcments of the Bell patents, cmbody facts long widely known, and, therefore, unpatenta.ble. It is hard to see how the Bell company can now a\'ail itself of claims, the yalidity of which on a forrner occasion it triumphantly impugned. Berliner claimed the mothod of producing in a circuit elcctrical undulations similar in forro to sound wayes by causing the sound wares to rary the pressure between electrodes in consta.nt contact so as to strengthen and weaken the conta.ct, and thercby increasc and dirninish the resistance of the circuit, and his claim was ruled by the courts to be an infringement of the Bell patent, and, was, thcreforc, set asido. It is the very principle thrn claimed by Berliner and contested by the Bell Telephone Co. that the same company now inYokcs in order to perpetuate its monopoly. It would appear that in.its eagerncss to upset the claims of riYals, the Bell Telephone Company has sometimes been betrayed into the common error of proving too mucb. Thus, in the procecdings against the inventors using the contact elcctrode instrumcnts, thc company not only ahowed that those inYentions wcre includcd in thc Bell patent, but was led to acknowledgo.that thcy were known long bofore thc issue of the Bell patent, thus inadyertcntly undcrmining an important part of its own structure. And nlthough, in spitc of that damaging admission, tlle Bcll patcnts continued in force, it is bardly to bo expected that the eompany will be oqually successful in sustaining the Bcrlincr patent in tho füco of tho eyidence whieh it has piled llp in thc cnurts pro\'ing tbo unsoundncss of that patcnt. In spoaking on this subject, a Kew York patent e4pcrt thus .expressos himself: uTho Bell Company has no doubt desired to makc it appear that Berliner is the first to uso two electrodos in contact througb which ,ariation in the resistancc of thc current is produced for the transmission of spcoeh, and that these contact electrodos are essential to sucee ful tolophony. They might haye succeeded in this had the Gray)nd Reís instruments neyer existed, and if thcy had not shown by thcir own oxperts that the t\Vo-:contact electrode method of ,arying the resistance of tho curreni was known and published as early as 1856, and thereforo that method of mrying the resistanoo of the currcnt is public propc1iy.» Eren should the Bell Company bo succcssful in ita clev• er plot, it may be doubted whether the telephone monopo• ly will continue to be as Yaluable as it has been in tho past. Riml instruments aro spri.nging up and threatening to .supplant it. One of the most rocent and remarkable is the telautograpb, im·ented by Professor Gray, by means of which written words and drawings are transrnitted instantaneously orcr tho wirc, ancl roproduced in fac-simile at thc other end, as fast as the seuder can write, and without thc intcrruptions and unccrta.inties attending thc transm,ission of articulatc speecb. With such instruments entering thc field, a tclephone monopoly will be deprived of half its sting. �466 T HE MEXICA.N FINA.NCIER, THE MEXICAN FINANCIER. • LA FOTOGRAFIA DE COLORES. PHOTOGRAPHING COLORS. EXPERI~ENTOS HECHOS POR M. LIPP)lAXN, EXPERIMENTS BY U. LIPPlf.A.XX. Uno do los más distinguidos físicos, Mr. Gabriel LippOnc of our most <listin6uishecl physicists, l\l. Gabriel Lippmann, miembro del Instituto y profesor do la Academia de mann, a member of tbe Instituto and a professor in thc Ciencias, acaba de hacer un descubrimiento notable: la foto- A'cadcmy of Scicnces, has just ma.de a remarkable cliscoYery, grafía de los colores del espectro solar. En una sesi6n de la that of photographing the colors of the solar spcctrum. At Academia, M. Lippmann present6 {i sus colegas diversas pla- a meeting of the Academy, l\l. Lippmann showcd bis colcas fotográficas del espectro solar, con todos los colores fijos en leagues clifforont photograpbic plates of the solar spectrum la placa sensible, determinándose la luz y la sombra con to- with ali the colors fixcd on the sensiti\'e platc in thoir exact da exactitud. Para obtener tan asombroso resulta.do, el súbio light and shade. In obtaining so wonderful a rcsult, the físico no emplea ninguna sustancia química que sea particu- learned physicist docs not uso any chomical substance parlarmente susceptible de reproducir el matiz de los objetos, ticularly capablo of reproducing tho tint of objccts. He sino que simplemente se Yale do medios naturales basados simply employs natural mcans, based on most ingenious en teorías de lo más ingeniosas. theorics. El Sr. Lippmann tuyo la amabilidad de ensefiarnos en su M. Lippmann kindly showed us, in his laboratory at the laboratorio de Sorbonne el resultado de sus experimentos y Sorbonne, thc result of his experimcnts and tbe apparatm; el aparato que ha im-ontado, y gracias á su bondad y á la be has imcnted. Thanks to bis kindness and to the clearclaridad de sus explicaciones con.fiamos que será cosa fácil noss of bis oxplanations, we trust tbat it will be an easy task dará comprenderá nuestros lect-0res la naturaleza de su des- to make our readcrs rcatlily underi:itand tho naturc of bifj cubrimiento. discovery. La figura 1 representa. el ap:nato empleado por M. LippFigure 1 shows the apparatus omployed by ~I. Lippma.nn mann para la fotografía ele in tho photographing of cocolores. La placa sensible G lors. 'Thc sensiti,·e plate O ( Fig. 1, N~ 1) está preparadn ( Fig. 1, -~ 1) is prepared in de una manera especial. La capa sensible, cuya composia. peculiar mnnner. Thc sen. ci6n puede ser casi cualquier siti,·c coating, whose comcosa, por ejemplo, gelatinaposition mn,r he almost anybromuro do plata, debo ser thing-gelatinc-hromide of muy delgada y transparensilrer, forcxamplc-must be te, siendo necesario también rnry thin and transparcnt que ~ca contínua como las emulsiones ordinarias. Deand without n. break like the berá ser simplemente opaliordinary cmul:sions. It ought na y no como crema. La plato be sim ply opalescent antl ca así preparada se coloca en ncrt creamy. Thc plato tbus una cama de mercurio, popreparccl is plac:etl on a bed niéndola de modo que la cara sensible quede sobro ella, of mercury, its sonsitfro face siendo el objeto formar unn. Fig. l. ~J?~l'ato de Lippmann para la fotografía de colores. K? l. ncxt same, thc idea being to Placa sensibilizada colocada sobre la cama de mercurio. -X? 2. Ejemsuperficie reflectante. piar de placa expuestn al sol en la cual se indican los colores dcÍ es- mako a reflocting surface. En nuestro grabado ( Fig. pectro. Fig. l. Lippmann's Apparatus for photor.rapbing colors. x~ l . NenIn our cut ( Fig. 1, N~ 1 ) 1, N? 1) aparece en G la pla- sitiFed plate placed on bed of mercury. N~ 2. Specimen of cxJ)OFed thc sensitire plate is depictd t G ca Sensi'ble descansando con- plate showing the colora of spectrum. e a , resting against a tra un pedazo de hule C en forma de U. El cliché de Yidrio ]Jieco of U-shapcd rubber C. The glass plate F forms tho F constituye el respaldo y permite que se retenga el mercu- back and allows the mercury to be held as in a rnse. The rio como si fuera en una Yasija. Los dos clichés de vidrio, two panes of glass, the photograpb plato and rcceptacle, are la plancha fotográfica y el receptáculo, se mantienen juntos por medio de fuertes pinzas de alambre, de manera que no held togethcr by heavy wire clasps, so tbat the mercury cannot run out. pueda salir el mercurio. Preparado así el aparato, se hace que reflejo sobre la suThe apparatus thus prepa.rocl, an image of the solar specperficie exterior de la placa sensibilizada una imágon dpl trum is projoctecl on the exterior surfacc of the sensitire espectro solar. Después do esperar bastante tiempo, que va- plate. After a long wait, rnrying from thirty minutes to at ría desde 30 minutos hasta á lo menos dos horas si se desea least two hours ifred is <lesired, tbo exposure onds. DeYclopobtener el rojo, termina la impresi6n. Las operaciones de desarrollar y fijar se verifican por el método ordinario. De- ing and fixing are effectcd by the ordinary mcthods. Tbc sar~ollada y seca la placa, da el espectro solar con sus siete plate deYeloped and dricd gires the solar spectrum witli its colores; violeta, añil, azul, ,erde, amarillo, anaranjado, ro- seven colors: violet, indigo, blue, green, yellow, orange red. jo. (Fig. 1, N? 2). Vista en un transparente, la placa es ne- ( Fig. 1, N? 2 ). Viewed on a transparcncy, the plate is ncgatirn, es decir, cada color es sustituido por su matiz com- gatiYe, that is to say, each color is replaccd by its compleplementario, el verde por el rojo, el rojo por el verde, etc. mentary hue, green by red, red by green, etc. • Como puede verse, la operación es mararillosamente simAs may be seen, the operation is one of astonishing ple. ¿Qué se ha ,·erificado en o:1to experim ento y c6mo ex- simplicity. What has taken place in this experiment and plicar el resultado? El Sr. Lippmn.nn encncntrn la teoría ele how explain the result'? M. Lippmann finds the theory for su método en el principio de interrencione., y en el hecho his practico in the princip1e of interferences, and in the fact de que el colorido se rnrific,1. ea faja:;; an1osta'l. . of the coloring tbat takes place in thin films. Formando el mercurio un c3pejo en frente de hl. película The mercury, forming a mirror in front of the sensitiYe sensible, resulta que !03 uyos lumi1103os reflejan de rechazo plate, resulta in reflecting the luminous rays back on themsobre sí mismos. Se rcrifica un conflicto, 6 como dicen los selYes. A conflict, or, as pliysicists say, an interference, takes físicos, una. interrnnción, entre el rayo que entra y el que se place betwccn the entcring and reflected ra.y; a series of refleja; se siguen una série de sombras opuestas, es decir, de conflicting shades or fringes ensue, that is to say of the las más claras y menos obscuras, haciendo una impresi6n brightcst an<l least obscure, tho strongest alone making an en la placa solamente las mns fuertes, marcándose su acci6n impression on tbe plalc, and their n.ction is marked by a por un dep6sito de phtta. Esto da por resultado que la pla- cleposit of sih·er. This results in the sensitivo plate, after the ca sensible sea subcfüidida después ele lns operaciones foto- photographie opcrations, being subdiridod by the deposits gráficas por los depósitos ele plata en una séric de fajas del- of silrnr into a series of thin films. Thcse are exactly of gadas. Estas son exactamente clcl necesario grueso para the neccssary thickness to produce by reflection the color of producir, por reflexión, el color del rayo que las proclujo al the entering ray wbich has ca.used tbem. The colors thus entrar. Los colores así producidos Ron de la. misma natura- produced are of the same nature as those in the thin film lcza que los que se rn1 en las fajas delgadas de las burbu- of soap bubblcs. The number ofthese thin films varies with jas de jabón. El número de estas fajas delgadas rnría según the nature of the luminous ray, and admitting that the la naturaleza del rayo luminoso, y admitiendo que la capa. sensitirn coating has a thickness of -tT of a. millimetre, sensible tenga un espesor de tri de milímetro, la luz amari- ycllow light would form 200 thin sheets; if acted on by lla formaría 200 hojas delgadas; si el efecto es <le Yioleta el riolet, the number wtrnlcl be 250; by red, only 15G, with número sería 250; por roJo sólo 15G y los colores intermc- intermediate nmnbe.rs for the interrening colors. diarios nos darían números intermedios. The illustration ( Fig. 2), in which tbe sensitivo coating El grabado ( Fig. 2) en el cual aparece muy aumentada is considerably er~rged, permits of an easy explanation of la capa sensible facilita la explicación del fenómeno. En la tbc phcnomenon. On the surface of the sensith-e coating, superficie de la capa sensible, muy próxima al mercurio, Yery close to the mercury, there is a destrnction of moYehay una destrucci6n ele moYimiento ú obs- - - - - - - - - - - - - - - . , ment, or obscurity, at o; further along, on curidad en o; más lejos, por el contrario, Pellicule s~nsible , the contrary, at l, the two movcments en 1 se enlazan los dos morimientos proi l :,;: unite, producing a maximum of light; furduci~ndo un máximum de luz; más lejos l 1 : ther along thero is another destruction of toda\'ia. se rerifica otra clostrucción ele luz light, or obscurity, at o'; still further ú obscuridad en o', y todaYía. mús lejos, en i : , l along, at l', another maxinrnm of light, , 1 ' : ' l', otro máximum de luz, y así continua, : , : n.nd so on. o ' o' ' o* , o"'' . . has 1e ft 111otoLa Yibración luminosa ha dejado foto. i : ! : The 1ummous n.brat10n gráficamente su huella en la capa sensible : : : l grapbically its trace on the sensitire coaty se graba y se reproduce después como su- Fig. 2. Diagrama explicatiro. ing, a.nd it is cngra,·t:d ancl afterwards recede con ]as Yibraciones sonoras ele un fo- Fig. 2. Explanatory Diagram. produccd, as are the sonorous vibrations by nógrafo. a phonograph. Se ve así que los primeros experimentos de :M. Lippmann It is tlrns seen that_the first experiments ofM. Lippmann están limitados simplemente á la reproducci6n del espectro are simply confined to the reproduction of the solar specsolar. El resultado obtenido e.i, grande, pero nadie ha con- trum. The result obtainecl is great, but no one has yet sucseguido todadn. reproducir los colores en las fotografías. Es- ceccled in reproducing colors in photographs. This comes to se debe á la imperfección de los materiales que usamos. from the imperfect materia.Is we use. They are only really Solamente son sensibles, en realidad, á los rayos color vio- sensible to Yiolet rays¡ but little susceptible to green and leta; muy poco susceptibles al rcrcle, Y casi po1· completo almost absolutely insensible to tbe action of yellow rays and insensibles á la acci6n <le los rayos amarillos Ymás especial- more especially to red rays. Thus the necessity for so long mente los rojos. De ahí la necc:.;iclad de tener que dejar tan- an exposurc in photographing the solar spectrum, although to tiempo expuesta. la fotografía[\ los rayos sola_res para fo- this drawbrck is not so great when taking stationary objects, too-rafiar el espectro solar, aunque eSta desrentaJa no es tan as landscapes or pictures. M. Lippmann has not yet directed gr~nde cuando se trata de _fotografiar objetos fijos como pai- lus . rcsearcbes m . this d'uect·1011. The quest'on now seoms to 1 sajes 6 pinturas. El Sr. L1ppmann no h a h ecl10 aÚn est udios en este sentido. La cuesti6n parece ser ahora c6mo en- be to find a substance as imprcssionable as gelatine-bromide contrar una sustancia tan sensible como la gelatina-bromuro of silYer and readily actecl upon by all the luminous raya de plata, sobre la cua~ produzcan su e'.ccto todos los rayos from violet to red. luminosos desde el noleta hasta el roJO, Tbe path so brilliantly opened up to experimenters by El cami~10 tan brillante abierto por M. Lippma.nn á los M. Lippmann will be fruitful, antl the new discovery, the experimentadores dará grandes resultaclos, Y el nuoro des- first results of which we are happy to here record, gh-es pro• cubrimiento, cuyos primeros resultados hemos ten~do ~l mise ofa brilliant futuro for the coming art of photographing gusto de anotar, promete ser precursor de un porYcmr bn- colors. liante para el arte de la fotografía con colores. GASTON TrssANlllER, GASTON TISSA:NDIER, (in La Nat1we), (en La Nature). i ... 467 !¿ lt: ¡t" li'" �468 THE MEXICAN FINANCIER. EL " BILL" SOBRE LA FiECLAMACION DE . LA ABRA. Habiendo sido aprobado en el Senado Americano el "bill» que dispone que Yuelrn á sujetarse :i investigación la reclamación de La Abra, nos parece que resultará de interés para un gran número <le nuestros lectores la siguiente recapitufarión de los daíos relatiYOs á e."tc asunto que es ya célebre:En 1865 se organizó en Nucrn York la compañía l\linera de Plata de La Abra, para el objeto de explotar minas de plata en el Estado de Durango. Hizo algunos trabajos en sus minas en los años de 1866 y 1867 y pretende que d~rante ese período gastó en mejoras más de $300,000; pero poco después, debido, según se alega, á persecucionp,g sufridas de parte de las autoridades civiles y militares de este país, la empresa suspendió sus trabajos abandonando en seguida las minas. Este es el origen de la reclamación de Ja compañía contra el Gobierno l\Iexicano, por daños y perjuicios montantes á $3.030,000. En Julio de 1868 se celebró un acuerdo entre loH Estados Unidos y l\léxico, para la formación de una Comisión mixta para el arreglo de las reclamaciones internacionales. La Compañía de La Abra presentó sus reclamaciones á dicha comisión y en 1875 obtmo una resohción fayorahle. México comenzó á pagar y tenía ya pagada en cuenta la suma de $631,553.22, de la cual los reclamantes recibieron S240,683.06, cuando el Secretario de I<I Estados Unidos suspendió por órden del Ejecutiro, la distribución de las cantidades que se iban cobrando. Esta suspensión fué moti rada por una nota del Gobierno Mexicano en la que <lecía éste, que tenía datos con los cuales se podía probar, que la Comisión de Reclamaciones había sido sorprendida y que su decisión se había obtenido de una manera fr::.udulenta. En 1878 recomendó el Congreso que se hicieran nuerns averiguaciones, pero como no se obtuyo ningún resultado práctico, el Presidente Rayes ordenó en 1880 que \'olvieraa á hacerse los pagos á los reclamantes. Entonces dió ariso México ele qu<i tenía la intención de entablar un juicio pará que se revocara el fallo de la ComiRión, pc>ro abandonó luego semejante idea. El Presidente Arthur ordenó, al hacerAe cargo de la presidencia, que voh-ieran á suspenderse los pagrn,, y arregló tma com·ención con México para que volviera á rnntilarse el asunto, pero desgraciadamente el Senado no apoy6 la prudente y amistosa proposición hecha por el citado Pre• sidente. En el entretanto, y cuando la cuestión de presentar el negocio á una convención estaba ante el Senado, el Sr. John J. Key, apoderado de Be11jamín Weil y de la Compañía de La Abra, promovió ejecutoria ante la Suprema Corte del Distrito de Columbia, contra Mr. Frelinghuysen, que entonces era Secretario de Estado, para obligarle á que ordenará se rolrie• ran á hacet los pagos; pero en 7 ele Enero de 1884 la Su• prema Corte de los Estados Unidos, ante la cual se vi6 la causa en apelación, desecb6 lo promovido y sostuvo lo dis• puesto por el presidente Arthm. Habiendo el Senado rechazado la conrenci6n propuesta por Mr. Arthur, recayó sobre el Congreso el deber de resol· ver qué debía hacerse con el resto del importe <le la recla· mación. Nada se resolYió, sin embargo, hasta 1889 en que la comisión de Relaciones Extranjeras del Senado pas6 el negq.cio á un "bill,» en virtud del cual se daban instruccio• 469 THE MEXICAN PINANCIER, THE LA ABRA CLAIMS BILL. The bill for the re-opening of the La Ahm. caRe haring recently pa~sed the American Senate, we judge that recapitulation of the facts in this now celebrated caRc will be acceptable to a large section of our readers: In ·1865 the fo Abra Silrer 1\Iining Company was organized in Kew York for the purpose of operating silrer mines in the State of Durango. It dicl some work on its property in the year.3 1866 and 1867, and claims during that periocl to haye expended on impro\'ements more than $300,000; but soon afterwards, owing to alleged porsecutiorni hy the ciril and military authoritiei, of this country, it srn,pencled operationsandsubsequentlyabancloned thcminesaltogcther. This is the origin of the claim ot the Company against the l\fexican Go,·cmment for clamages amounting to $3,030,000. In July 1868,a Conrention wns c·nterccl into between the lSnited State.s and l\Iexico creating a Joint Commission for the settlement of international claims. The La Abra Company carried il,:; claim before that hocly ancl in 1875 obtained a farorable award. l\lcxico commencecl payment, ancl hacl paicl on account the sum of $631,553.22, of which the claimants receired $240,683.0G, when furlher clistributions were suspended hy the Secretary of Sta te of the Unitccl f-:\tates under an ExecutiYe order. The suspension was dueto the receipt ofa note from the l\Iexican C¾orernment to the effect that facts hacl come into its possession to prore that the Claims Commission had been impoi-ed upon an<l the awarcl frau,lnlently obtained. In 1878 Congrc.~s recommcndetl a further inycstigation, bnt, as it..'l action led to no tangible result, Presiclent Hayes in 1880 ordered the resnmption of payments to the claim• ants. l\Ie'xico then gare notice of her intention of bringing suit to hare the award of the Commission set aAicle, but subsequently abandoned the iclea. President Arthur, on coming into office, su~pencle<l fnr• ther payments and negotiated a conrcntion with l\Iexico for the re•hcaring of the case. rnfortunately, the action of tbe Senate on Pre.sident Arthur'ti sensible and friendly proposal was ad ,·erse. In the meantirue, ancl while the conrention was pending in the Senate, l\Ir. JohnJ. Key,as misigneeofBenjamin Weil and La Abra Company, instituted manda.mus proceedings in the Supreme Court of the Di.strict of Columbia against l\Ir. Frelinghuysen, then Secretary of State, to compel him to resume payments. Bllt on Jan 7th, 1884, the Supreme Court of the United States, to ,rhich the case was appealecl, dismissed the proceedingR and upheld the action of Pre· sident Arthur. The Senate having rejected tbe conrnntion proposed hy l\Jr. Arthur, it beca.me the cluty of Congtess, to decide what was to be clone with the balance of the award. No actio11 was taken, however, nntil 1889, when the Senate Committee on Foreign Relations referred the matter to a Lill which clirected the Attorney General of the tTnited Sta.tes to bring a • nes al Procurador Ge1icral de la Nación para que entablara demanda contra la Compañía de La Abra con el fin de determinar si el fallo se había obtenido fraudulentamente. La opinión ele la mayoría de la Comisión fué que el cargo de fraude estaba bien fundado, pero á pesar de su recomendación fracasó el «bill.u Ahora se ha yuelto á presenmr á la consideración del Senado Americano, habiéndose anunciado ya por la yfa telegráfica su aprobación. suíí against tbe La Abra Company to determine wbether the award had been obtained by fraucl. The opinion of the majority of the Committce was that tbe charge of fraud was well founded, but, in spite of tbeir recornmendation, tl1e bill miscarriecl. It has again been brought to the notice of tbe American Senate, and its passage has been announced by telegram. CABOS SUELTOS. NOTES ON PASSING TOPIOS. Nuestro estimable colega El Tiempo, periódico que seguramente posee el yalor que le clan sus conyicciones, ha n1anifestado últimamente el profündo o·dio que abriga hácia. toda la gente que tiene la mala suerte ele que corra sangre anglo-sajona ó teutona por sus yenas. Esperamos que nuestro francote colega irá aun mús lejos y recomendará que se re.c;tablezcan las delicias ele la Inquisición, tales como la ele tostará las gentes á fuego lento, meterle.e¡ clarns entre las uñas y las yemas de los dedos y acostarlas en el potro. Porque lo cierto es c1ue para los yankccs es poca cosa hervirlos en aceite, y en cuanto á los alemanes, que tan aficionados son al libre pensamiento y á la filosofía, escasamente llevarían Au merecido, si Re les desollara yfros. Con rrspecto á los ingleses, que precisamente están inrndiel1f1o ahora el tcn;itorio ele Venezuela, podría emplearse el medio de asarlos en azufre. Our esteemed contemporary El Tiempo, a journal which assuredly has the courage of its convictions, haR of ]ate ma1úfested its profound ahhorrence of ali people so unfortunate as to hare Anglo-Saxon or Teutonic blood in their Yeins. We hope our frank-gpoken collcague will go farther, aml recommcnd the reyi val of the gentlc practices of the Inquisition, such as the slow toa.sting at the stnke, thc pleasing pressure of the thumb-screws, and the delicionR muscle strekhing of thc rack. Certainly, boiling i¡, oil iA none too good for a Yankee, ancl as for Germans, much giYen to free-thinking aml philosophy, flayü1g afüe would be exactly what t1,ey deRerre. The English, at prci3ent engaged in encroaching on the territory of Yenezuela, m ight he roastecl in sulphur. * * * * * * Cuanto más reflexionamos acerca de este aborrecimiento The more we reflect on this wholesale dcnuneiation of absoluto ele las razas de pelo rubio .v ojos nzules que pro- the fair-baired and blue-eyed races of the North, the more ceden del norte, tanto mayor es la a<lmiraci6n que nos cauwe wondcr at the cxtent of thc merey of the IIoly Father, sa la misericordia del Santo Paclrc que dió su bendición últimamente al pueblo deJos Esútdos Uniclos, y tanto más who recently blesi-ecl the people of the United State.~, ancl grande es el asombro que nos da el patriotismo americano, the American patrioti1nn, publicly aYOwed, of Cardinal Gib• públicamente reconocido, del Cardenal Gibbons. Hemos horni fills us with astonishment. Jt is pos~ihle, we ha,·e leído que es posible ser más católico que el Papa y tener rcad, to be more Catholic tlrnn the Pope, ancl wiscr than mús sabiduría que la que f'e rcu11e en la congregación de la the asscmbled wis<lom of the Church. \\'e grcatly foar Iglesia; pero mucho nos tememo~ que lo que El 'lfonpo ha that the Tiempo woulcl not be sustained in it.-i uttcrances by dicho no recibiría la sanción del grande y bondadoso León that great ancl good man Leo XIII, , 11 ho so worthily pre• XIII, que tan dignamente rige los destinos ele la Iglesia. sides oyer the ancient and historie Church. * * * Nicaragua está dando 240 acn·:; de buena tierra para cafetales á los hombres casados y 120 á los solteros. Esta tierra está libre de impuestos, presentándoscles así á los inmigrantes una oportl1,Didacl muy buena de apro,·echar la generosidad del Gobierno. Se dice que la tierra de igual clase q~e esta, que se está dando, no podría adquirirse en Guatemala por menos de $400 acre. * * * * * * Xicaragua is giring to marriccl men 240 acres of goocl coffee lancl, ancl to umnarriecl men 1~0 acres. The lancl is untaxecl, making the generous gift of the Goremment of great nlue to immigrants. It is Raid that land similar to that heing freely gi\'en awny conld not be purchased in Guatemala nnder $400 an acre. * * * El Gobierno americano tiene la intención de fortificar {~ San Diego para que sea una de las plazas más fuertes del país. La guarnición se compone ahora de una compañía de infantería, pero se recomienda que se estacionen allí un regimiento de infantería, cuatro escuadrones de caballería. y una batería ligera. 'l'hc American GoYernment proposes to fortify San Diego, California, making it one of thc principal military posts of the conntry. The present garrison is one company of infantry, but it is recommended to place there a regiment of infantry, four troops of ca \'alr,r, anda light battery. * * * El Club de .Jugadores ele Polo, compuesto de socios del Jockey Club y otros, es ahora dueño de espaciosos terrenos en el Paseo de la Reforma. Nos agrada mucho \'er que se ha adoptado aqtú este juego imigorizador. Algunos de Thc Ptio Club of thii, city, composed of memberl:l of the Jockey Club and others, has now ample grounds on the Paseo de la Reforma. We are heartily glad to see this manly and i11Yigorating s1)ort adopted here. Sorne of the * * * �470 THE MEXICAN FINANCIER, THE MEXICAN FINANCIER. los mejores clubs de polo son los que se han forado en paí- best polo clubs in the world exist in tropical countries, the ses de los trópicos, contándose entre los más hábiles juga- polo players of India being ranked among the mostskilful. dores los de la India. Bien merece el nombre de cosmopo- A game in which Hincloos exccl and whicb commends itlitano un juego en el cual se distinguen los hindoos y al self to the aristocratic youth of France, England, the Unitcual se entrega la juventud de Francia, Inglaterra, los Estaed States and l\Jexico may be said to be cosmopolit.an. rlos Unidos y México. NOTAS SOBRE EL PROGRESO DE MEXIOO. NOTES OF THE PROGRESS OF MEXTCO. La Secretaría <le Fomento ha nombrado los siguientes comisionados para que le ayuden en los trabajos para la participación <le ~léxico en la Exposición Colombiana: Sr. Pedro J. Senties para la sección de productos forestales; Sr. Mariano Bárcena, Horticultura; Dr. José Ramírez, Animales vfros¡ Sr. Estéban Cházari, Piscicultura¡ Sr. Gilherto Crespo y l\fartínez, Minería y Metr1Júrgia; Sr. Agustín l\I. Chávez, Maquinaria; Sr. l\I. Couto y Couto, Transportes; Sr. Eduardo Zárate, ~Ianufacturas; Sr. Alberto Best, Electricidad; Sr. R. S. de Lascurain, Bellas Artes; Sr. Fernando Ferrari Pérez, Educación, Literatura, Ingeniería, Música y Drama; Dr. Antonio Peñafiel, Etnología y Arqueología; Dr. Fernando Altamirano, Plantas medicinales; Sr. Ricardo de l\Iaria Campos, Comercio. Nadie ignora que estos sefiores son muy competentes en las materias que respectirnmente se les han encargado. El Gob~rnador Ceballos ha nombrado una conlisión especial para organizar la exhibición de artículos del Distrit1) Federal, estando compuesta aquella de los Sres. Ignacio Bejarano, Dr. l\Ianuel Flores, Francisco Cortina é Icaza, .Jesús Yalenzuela, Pedro Pelaez, Manuel Sánchez Nararro, Antonio García Cubas, Andrés l\Iartín, Luis Salazar, Rafael 1\1. de Arozarena, Roberto Núiiez, Julio Limantour, Dr. José Bandera y José \V. de Landa y Escandón. The following gentlemen have been appointed to assist the Department of Public Works in the preparation of Mexico's exhibit at the Columbian exhibition: l\Ir. Pedro J. Senties, to take c!harge of the Forestry exhibit; i\Ir. Mariano Bárcena, Horticulture; Dr. José Ramírez, Li,·ing animals; l\Ir. Estéban Cházari, Fisheries; Mr. Gilberto Crespo y l\fartinez, l\lining and l\CctaUurgy; l\Ir. Agustín i\I. Chárez, l\Iachinery; l\Ir. l\Ianuel Cout-0 y Couto, Transportation; l\fr. Eduardo Zúratn, l\fanufactures; Mr. Alberto Best, Electricity; l\Ir. Ramón R. de Lascurain, Fine Arts; Mr. Fernando Ferrari Pérez. Education Literature Engineerina ' Peñafiel, Ethnology ' º' l\fusic and the Drama; Dr. Antonio anrl Arehaeology; Dr. Fernando Altamirano, Medicinal plants; l\fr. Ricardo de l\Iarfa Campos, Co111111erce. The aboye named gentlemen are well known for thei r coro petence in the rnrious departments assigned to them. Go,·ernor Ceballos has appointe<l a special committee to organize the exhiuit of theFederalDistrictcomposecl of l\fessrs Ignacio Bejarano Dr. Manuel Flores, Fr:mcisco Cortina é !caza, .Jesús ' 'alenzuela, Pedro Pelaez, l\Ianuel Sánchez Nararro, Antonio Gar. cía CubaR, Andrés l\Iartín, Luí:; Salazar, Rafael l\f. ele A rozarena, Roberto Núñez, Julio Limantour, Dr. José 1311ndera y José W. de Landa y Escandón. * * * El precio del henequén ha mostrado últimamente tendencias á mejorar, habiéndose yerificado recieptemente Yentas en l\Iérida y Progreso, respectiYamente al tipo de 5 110 es y 5½ cs. libra. * * * Es probable que antes de mucho tiempo la exportación de sandías constituya un elemento de tráfico pam el Ferrocarril <le Sonora. El Sr. Naugle, el emprendedor agente de fletea ele dicha línea, ha hecho á Georgia un pedido de semillas de dicha fruta, para que las planten los hortelanos de los distritos de Hermosillo y Carbó. Nos informa también El Tr6fico de Guaymas que está á punto de organizarse una compañía que emprenderá el negocio de pesca en gran escala en el Golfo de Cortés. La i<lea es remitir el pescado por ferrocarril, ya en carros-tanques 6 en hielo, á los grandes mercados del Oeste de los Estados Unidos, St. Louis Kansas City, Chicago, etc. * * * En Diciemhre último el Gobierno mexicano concedió priYilegio de imención al Sr. Jorge Pérez Tejero por un nuern motor hidráulico, que se dice posee Yent.ajas ele un órden especial Por medio <le un sistema ele paletas qu'1J'uncionan automáticamente, conYierte en fuerza motriz la YeloC'idacl y el peso de la agua de los arroyos. * * * 'l'he price of Yucat:'tn henequen has of late shown a tendency to improre, sales ha.ing recently been effected at Mérida ancl Progi:eso, respectirely, at the rate of 5 1~ cs. and 5½ es. per lb. * * * It is probable that the exportation of water-melons will before long constitute a source of traffic to the Sonora Railway. Mr. Naugle, tbe enterprising freight agent of that line, has sent to Georgia for seeds of that f'ruit which are to be set out by agriculturists in the districts of Hermosillo an<l Carb6. El Tráfico of Guaymas also informs us that a company is about to be organized to enano-e in fishinao in o o tbe Gulf of California on a large scale. It is proposed to ship the fish by rail, either in tank-cars or on ice, to the great markets in the west of the United States, St. Louis, Kansas City, Cbicago, etc. * * * In December last the l\lexican Gorcrnment granted letters-patent to Mr. Jorge Pérez Tejero for a new hydra.ulic motor, which is said to JJOSsess peculiar adrantages. By meaos of a system of automatically-working paddles the relocity as well as the ,Yeight of stre:uus is conrerterl into motire power. . . 471 NUEVO DINAMO PARA. EL PLATEADO AL GALV A.NISMO. NEW DYNAMO FORELECTRO-PLATING. Presentamos aquí un grabado que representa un dinamo introducido recientemente á la Yenta por la Compañía de Hanson y Van Winkle, el cual es muy á propósito para el plateado al galvanLc;mo. Las ventajas más notables del nuevo dinamo son las siguientes: los imanes de espacio magnético tien~n hierro forjado, lo cual es muy superior al hierro fundido; los imanes tienen la anima redonda, lo cual es <le mucho mayor potencia para una determinada cantidad de alambre; tienen un circuito magnético muy limitado, lo cual es también muy ,·eritajoso; puede desmontarse facilmente el conmutador para renovar los segmentos, los cuales son de cobre templaao, de mucha duración y fáciles de montar sin necesidad de mandar toda la armadura á la fábrica¡ la nrmadura y las partes que entran en función están separadas de la base y perfectamente protegidas de cualquier clase de basura; los imánes de espacio magnético son carretes enrollados y se reponen con facilidad, no habiendo necesidad de deYol,·er la 'l'l:Íquinani de hacer reparacione.s costosas; la, lubrificación se hace con limpieza, no hay necesidad de atvn<ler á ese pormenor más que una yez á la semana y no puede introdt1eirse el aceite en la armadura como sucede We present herewith an illustration of a new dyna1110 recently placed on the market by the Hanson and Yun Winklo Co. an<l espocially well adapted for purposes of electro-plating. The moro striking adrantages of the ncw 'dyriamo are tho following: tho field magnets bayo wrought iron in them, which is rnstly superior to east iron; tbe magnets have a round coro, which, for a giron amount of wire, is much more powerfnl; they ha.ve a very short magnetic circuit, which is also a ,-ory good point; the commutator is easily taken off for tho renewal of the sogments, which are of tempered copper, are very durable and arecapable of being replaced without sending tbe armature to thefactory; the armature and working parts are away from the base and fully protectecl from dirt; the field magnets are wound bobbins and are easily replaced, no return ot the machine or expensirn repairs ercr bcing required; the lubrication is elean and requires attention but once a week aml there is no oíl to get into the armature, as is the caRe with other con otros dinamos; finalmente se ha conseguido que el dinamo sea de muy bonita forma sin quitarle nada de su utilidad y es seguro que los que tengan enrargo de atenderlo lo harán hicn. Es digno de menci6n el hecho de que la posibilidad deque suba el precio ele' cobre redobla la importancia de los procedimientos para el plateado ele los metales más baratoR, con plata, estaño, latón, bronce, cobre ó nickel, para que cuado sea necesario puedan sustituir al cobre y sus ligaR. J,a Compañía de Hanson y Van Winkle fabrica toda clase de artículos y accesorios relacionados con los aparatos para el plateado al gnl rnmRmo. Entre los artículos que constituyen una especiaEdad, se cuenta una celda Bunsen, un instrumento capaz de producir gran potencia, y la única batería para el niquelado, donde la falta de potencia impide el empleo de la máquina dinamo, y una preparación, denomina.da kristalina ele patente, la cual es una lara blanca para proteger la superficie de los metales con una capa de esmalte in<lostruetible, parecida al ridrio que resiste los ácidos, el alcohol, los aceites, la agua etc., y tan dura que no se raspa 6 raya como el esmalte ordinario, Esta Compañía fabrica también una máquina para analizar electricamente los minerales, la cual se usa mucho en la industria minera de los Estados Dnidos. El dinamo que representamos en nuestro gral>a<lo puede comprarse en el establecimiento de Seeger, Guernsey y c:.i, Cadena 19, México, quienes darán con gusto datos acerca del costo <le aparatos para el plateado al galrnnis1110, instalaciones para !ll alumbrado eléctrico, etr. dynamos; fiually, the attracth·e appearance of the dynamo, which has been obtained withoutsacrifico of efficiency, is certain to secure the best care and attention from those in charge of it. • It may be remarketl that the possible recurrence of the high price of copper gi,·es special interest and importance to processes for plating inferior and cheaper metals with silrer, tin, brass, bronze, copper or nickel, in order tbat when necessary they may take tbe place of copper and its alloys. The Hanson and Van Winkle Co. manufactures ernry rariety of article and appliance partaining to electro-plating outfits. Among their specialities are an improved Bunsen cell, an instrument capable of producing grcat power and the only battery for nickel-plating, where the a.bsence of power prevents the use of the dynamo machi ne, and a preparation, called patent kristaline which is a white lacquer for protecting the surface of metals of all kinds with an indestructible glasslike coating of enamel, that will resist aci<ls, alcohol, oils, water, etc. and iR so bard as not to scrateh like ordinary enamel. This company also manufactures a machine for el0ctrically analyzing ores which is extensi rel_v use<l in the mining industry of the ünited Statcs, Tlie dynamo shown abo,·e can be purchased of the Sec"'cr o and Guernsey Co., Cadena 19, l\Iexico who will also be pl~ased to furnish estimates on electro-plating outfits, elec. trie lighting plants, etc. �472 THE M ExtcAN F r NANCtE.k. THE l\!EXICAN FINANCIER. DATOS C1ENTIFICOS DE INTERES. RAILWAYS. FERROCARRILES. Railway iron and steel.-Imports of British raihray iron Hierro y acero para vías lérreas.-Las importaciones de hierro y acero de Inglaterra, para yfas férreas, en los alios and steel for 1 91 as cornpared with 1890, were as follows: de 1891 y 1890, fueron las siguientes: En 1891, 23,149 to- In 1891, 23,149 tons, valued at ,;€116,401. In 18VO, 53,3í5 neladas con valor de .-f'.116,401. En 1890, 53,375 toneladas tons, valued at .-f'.308,302. In Dccembcr last only 43 tons con rnlor de .-f'.308,302. En Diciembre último solamente se were sent here from England. rcmitie:·on 43 toneladas de Inglaterra para este país. * * * Central Mexicano.-Esta semana llegaron á Tampico los rnpores I m-entor, Yucatán y Swedish Prince, con carga para la ciudad de México y puntos del Interior, YÍa el Central. El Sr. Geo. J ackson ha sido nombrado Dependiente Principal del Departamento de Tráfico, con motivo del ascenso del Sr. E. A. Wbite. El nombramiento se hizo 'efectivo el 1~ del corriente. * * * * * Mexican Cenfral.--Stcamers Inrentor, Yucat.an, and Swctlish Prince arrired at Tampico this weck with freight for 1\Iexico City ami interior points Yia the Central. 1\Ir. Geo. Jackson has been appointed Ch.ief Clerk of the Traffic Dopartment, rice l\Ir. E. A. Whitc, prometed. Appointment took effcct on the first instant. * * * * Mexican National.-The Board of Administration and Nacional Mexicano.-El Consejo de Administración del Fondo de Hospital del Nacional Mexicano quedó organi- Control ofthe 1\Icxican National Hospital Fund was orgauizzado el 3 de Febrero,con los siguientes funcionarios: Presi- ed February 3rJ. witb thc following officers: Chairman, l\Ir. dente, Sr. Gabriel Morton; Tesorero, Sr. J. 'M. Frazier; SeGabriel nlorton¡ Trcasurcr, l\Ir. J. M. Frazier; Secretary, cretario, Sr. P. Bcnnett. El objeto de este fondo es atender al cuidado de los empleados m<'xicanos que se enferman y l\Ir. D. Bennett. The objcct of this fund is to p1widc for the lastiman. La compañía da su óbolo también para el hospi- care of sick or injured among their Mexican employces. The tal americano de esta. ciudad, con el fin de que sean aten- company also contribute to the American hospital in this didos en él los empleados de nacionalidad americana. city for thc benefit of thcir American employccs. Hace poco hizo un daje rápido otro tren del Nacional; The National accomplished anothcr fast run latcly, a train un tren cargado de puercos para Morris y Butts que salió load of hogs for l\Iorris ancl Butts. The train left Laredo at <le Lareclo á las 4. l5 P. M., el 25 de Ene;ro, y llegó á ·la fá• ·urica empacadora de San Lázaro, el día 28 de Enero, en- 4.15 P.1\I. January 25th. and reachcd the packing houso at contrárnlose listo para la descarga á las 2.25 A. 1\I. ó sea en San Ii1zaro rcady for unloading at 2.25 A.M. January 28th., making a run of 58 hours and 10 minutes. 58 horas y 10 U?inutos. * * * * * * Express Nacional Mexicano.-Esta empresa ha instalado su oficina en Berlín, Alemania, en el No. (H N. W. Fricdrichstrasse. 'fodos los mensajeros han sido armados con rcról rers <le Colt del último sistema. • • • * * * Mexican National Express.-The office of this company in Berlin, Germany, has been oponed at No. 94 N. W. Friedrichstrasse. All the messengcrs h,we bcen armed wilh tho newci:;t pattcrn of Colt's reYolYer. Mexico, Cuernavaca and Pacific.-\\'ork is being rapidly México, Cuernavaca y Pacílico.-Aranzan rápidamente pushed, there being fire hundred men at work on thegrndlos trabajos, habiendo empleados 500 hombres en la obra ing and cross-sectioning, wbich latter has been coropleted to ele tcrraccría que está ya terminada hasta l\Iolino del Rey. Molino del Rey. * * * SOME SCIENTIFIC NOTES. En l\Ielbourne, Australia, se han empleado blocks de eucaliptus para el pavimiento de cosa de cuarenta millas de calles y líneas de tramía. Al lernntar algunos blocks colocados en 1882, se Yió que el desgaste había sido de cosa de media pulgada. En Sydney se han probr,do hlocks ele las dos variedades de árboles denominadas «black-butt» y 1,tallow- woocl,» además de la especie llamada Eucalypt11s Ro,qtrata ó 1,goma colorada,» habiendo resultado que algunos blocks colocados en 1885, con juntas de media pulgada rellenas de alquitrán, habían tenido un desgaste de .094 pulgadas en cada año. * * * En los Estados 1Jnidos se acaba de inrentar un nuern motor para tranvías, y se ha organizado una compañía con el nombre de «Southem Street car Company,» con domicilio en Pensacola, Estado ele Florida, que se ha hecho dueña, por medio de compra, del privilegio ele inrención. Puede ponerse el motor á cualquier carro de los que comunmente se usan arrastrados por caballos ó mori<los por medio de electricidad. Tiene una combinación de seis resortes de alambre, encerrados en barriles,"'parecidos á los que se emplean en las máquinas de reloj, los cuales se colocan debajo del carro y están arreglados de manera que puede darse cuerda á uno solo á la vez ó á todos juntos si se quiere. Se les <la cuerda en una estación y se hace uso del poder motor que desarrollan por medio ele conexiones dentadas á voluntad del conductor del carro. Se dice que cada resorte desarrolla un caballo de fuerza ique basta para mo,·er un carro con una carga máxima de 60 pasajeros en una distancia do milla y tercia. Cuando se gasta la fuerza de un resorte, so emplea la ele otro y así sucesiva.mente, pudiendo· de esa manera andar el carro 8 millns sin necesidad ele que se le de cuerda. El conductor rn en la plataforma y maneja el carro por medio ele una palanca que asoma por el piso. Tiene además un indicador que indica constantemente la fuerza que hay en cada resorte. La compañía tiene la in tención d~ constrnir talleres en Pensacola, tan pronto como se perfeccionen ciertos detalles de menor importancia, construyendo motores de resorte que alquilarán mediante una prima por el priYilegio. Se pretende que el costo de explotación de trandas se reduce en dos terceras partes empleando esta inYención. * * Euca~yptus pa\'ing blocks ha\·c been nsed in l\Ielbournc, Austraha_, o~ about 40 miles of strccts and tramways.•Somc blocks lai<l m 1882 hare bccn takcn up ancl th amonnted t 1 .1 · T ' ' e woar . o on y :c m. n a(lclition to the E1,crtl1¡¡1lu~ ro.~trata, or ,necl gum,,, two other varictics, the «blnek~butt,, a11d '.ctallo~ wo?d," harn heen fried in Sydney and block 1 , 1 m 1880, w1th balf-inch joinl'l groutecl with r>itch s s . a1c ancl ta, l .1 crcenmgs i, s iowcr.l recently an a,·eraae·wcur of 094 0 annum. • m. pcr * A ncw street-car motor has becn inrentecl in the "Cnited States, and a company oraanize<l undcr the name of the 0 c,Southern Street-car Company,,, with offices at Pen 1 State f Fl 'd saco a, o 1 on a, has pmchased the patcnt l • · 'TI1cmotor may )e a~t_acb~d to any ordinary horse or electric car It has a c~m. rnation of six coils of sted springs confincd. in barreis smular to those uscd in clock mechanism and . 1 l a ' , is p accc un er the car, and so arran<•ccl that thev 111 b 1 · º ' J ay e wounc 1 smg y or. all together an<l thc force ex1>cnded. · m l'k I emanner The spnngs are wound at a station a11d i . th . , ' uy e use of clutches tbe power is exr>ended at the will ofthe m . l ator E ¡ · ampu ' . ac i sprmg exerts one horsc-powcr and will <lrh-e a car of a ma.ximum load of si:dv pass ' • J , engers one an<l one-third miles. \\·ben thc power is· all ex, pcn ded f:rom . one . sprmg another may be emiJlo.)·ed, and s0 on, tlms <lnnna . . thc car ahout eight miles without w:indina Th e mampul. t> t, • ator stands. on the platform and controla· tl1e car w1tb . a lever commg up throuah thc !loor It al. 1 . . h• b • ' so rns an md1cator w ~ch sho~s at all times the power unexpended in each sprmg. It is the intention of the eompanv as so r. d il ' J on as a 1ew mrnor eta s shall barn been arranged to . t . p ' eioc works m ensaco la for the .manufacture ofstretchers undei. th esprma . 0 mo.t or patent, wh1ch will be leased or let . ' upon a royalty J t 1s cla1med that by the use of this in,·ent· tb . 100 e expense· of operatmg strect cars:i:may be reduced two thirds. ', * * Nueva compañía.-En Colorado se han llenado los requisitos de incorporación de la empresa denominada «Coahuila & Durango Do\'elopment Company,» para construir un ferrocarril en l\Iéxico, de Torreón á Durango. Socios fundadores: Hanson A. Risley, George H. Parsons, R. II. Graham y J . E. Launstrom, todos de Colorado Springs, Colo. New Company.-'l'be Coahuila & Durango Dereloprnent Company has been incorporated in Colorado to buikl a railroacl in l\Iexiro from Torreon to Durango. Incorporators: IIanson A. Risley, George H. Parsons, R. H. Graham and J. E. Launstrom, all of Colorado Springs, Colo. El Sr. Knight Ncftel expuso ante la Asociación Americana de TranYíaR, hablando del sistema independiente de fuerza motriz eléctrica (de acumulación ó batería primaria), que los carros con batería de acumulación solamente son aplicables todaría á das á nircl, donde no se puede emplear ni el sistemn. directo ni el de tracción de cable, y áun en .esas yfas es aplicable solamente á un costo casi igual al <le tracción de sangre. . In a paper re~d before the American Street Car A , :. t1on by Mr. Kmght Neftel on the ind ssoc1,1~fir:ryh b~ts~ery) system of electric mo~f:~i~,:I:~·~t~h~~ ~t a e~ t at. torage . battery cars ' are as yct applicable only o those roads wh1ch are practicaJly lernl wherc th a· system cannot be used and where cable t' t· e irect u· 1 ¡ · 1· ' rae 1011 cannot be se< ' anc is app ieal,lc to thosc roads onlJ' at b t th ' ' a ou e cost of 11Grse-po1rer. MINERIA. MINING. CRONICA FINANCIERA. FINANCIAL CHRONICLE. Exportaciones de Mineral.-Durante los tres últimos meses de 18Vl, se exportaron del Estado de Sonora, por Nogales, á los Estados Unidos, 3.192,696 lbs. de mineral. Ore exports.-During the last thrce months of 1891, 3,Hl2,696 lbs. of ore were e.xported to the United Staics from thc State of Sonora, ria. Nogales. El acontctimiento flnanl'icro de la l'Clllana, de mayor intc1ú para ) léxico, ha sido la buja el<' la plata, que el )I ifrcoks tol'Ú el punto más bajo á qm• ha ll<'¡!:tdo jamás <'l precio de dicho metal, 41 ("~. El punto m{lll bajo ít que había llc-gado antes fué el que alcanzó en 1888, l'uando decayó á 4lij peniques. Los banqueros están en g<'neral ele aeuerdo en que el tipo bajo ,1 que al·tualmentc se ('Otiza la plata y lo l'lerndo á que ~e mantiene el C'ambio en pro11orción, ~on factores que influirán para que el dinero permanczc·a en el paíi::, con lo ('Ual se irá gradualmente haciendo míis <le;:aho¡r.tclo el mercado monetario. E l cambio alto servir,í de estímulo para la exportaC'iún de productos agrícolas y mel'l·adcrías que no ;:can e l metal blanco " poi· ele pronto podemos ci::pemr que aumentará el area de terreno destinada :í. cafetales. H emos observado recirnkmente Thc ünundal eren! of lhc weck of crreate•·t in . t cies . t 1ior :IIcx1co . ,n'.s the drop in siJrer, whil'h on Wednesday tot\ched the lowest * * Cohre.-La expprtación de cobre de México á la Gran Bretaña ha sido la siguiente, en los seis últimos años: 1891. ..... ... 1890......... 1889 ..... .... 3,616 3,325 3,938 158 61 243 * * * Copper.- 1\Iexican copper waa:i exportcd to Ureat Britain as follows in the past six years: Tons. Toneladas. 1888 ......... 1887.. ...... . 1886......... * * * Toneladas. * 1891. .. ... ... 1890..... .. .. 1889......... 3,616 3,325 3,938 Tons. 1888 ......... 1887 .. .. ..... 1886.... ..... 158 61 243 ,.. ' •0 }11'l('e eYer lmown for the metal, 41 i°ir· Thc prel'ious lowest q t t. . uo a 1011 was m 1888 wlwn it drop¡X'il to 4l5 ¡=nce B k s .,_ . an ers ~cnl'rally agree that the prel'Cnt low rates for ·sih-ct· ,a,1u,1 p roport·1onate 111·"h l'XC'hange will tcnd to kecp money in th" ro11utr· , d , ¡ "' • ' } an "º grac ually brini al,out an cnsier rnoncy-markct. Thc higb l'xchan¡re will stimulute exporlation of ngril'ultural protluds and merchandisc other tha~ thc white 1~1etal, arnl wc may look for an incrcascd arreagc of coftee for onc thmg. "'e hare recently noticed tbc growtb of the �474 1.' JtE ?vhxtc.A.N FrNANCIER. THE M EXICAN FINANCIER. E STADLECIDOS EN 1 St.:i ~ SWAN Un aumento en la exportación de frutaP, lo cual indica que )léxico FINCH. ACEITES PARA LUBRICAR, MABCA "ATLAS." __ _.. _..__ COMPUESTOS LU BRI CANTES Y CRASAS DE TODAS CLASES. Aceite "Atfas" p ar a Cilindro, (V erde) ; para Maquinaria, (:olorado); y para H us:::s, (Am ar illo.) Se enriarán Catálogos, muestras y precios al solicitarlos.. Direc~ión por Cable. · · LOY ALIST." * S'21I.AN' ~ F IN"C F..l~ f 51 MA I DEN LANE, NE W 'YORK, E. U. de A. ESTABLECIDA 1845 New York Lile lnsurance Company COMPAÑIA MUTUA DE SEGUROSOBRE LA VIDA, POLIZAS SIN RESTRICCIONES. SUCURSAL EN MEXICO DEL DEPARTAMENTO HISPANO-AMERICANO, AGENCIAS EN TODAS LAS POBLACIONES DE LA REPUBLICA. P. lNchtner , S. E . Jlalbe1·stmlt, FNmcisco Pa~os, Dire<·tor ~Mico. Gerente. Sub-Gerente. IGNACIO BORDA, 1C!PITAL: $115.000,000 ORO Agente General pa~ el Dil;trlto Federal. Ahorrar el tiempo es prolongar la vida. SAPOLI09 r econocido por más de veinte años como el articu lo más e ficaz y conven ient e para q uitar man c h as de Moho y Crasa, y p ara limpiar Y pulir Fierro, Cobre, Acero, Hoja de lata, Bronce, mármol, m ader as con y sin p int ura y c ualquier a sustan cia dur a. Sapolio se fa brica por ENOCH MORGAN'S SONS ca., Nueva York. Se v end e en las Tiendas de Abar rotes, Drogu erías. y Ferreterías. Po r canti dades al por m ayor y par a precios, c ircular es y otros por menor es. Diríjanse á no ra á consentir que le saquen rnutaja las Repúblicas de CentroAmérica, donrle Ilonduras y Costa Rica están haciendo un actfro comercio con los Estados Unidos en dh·cms frutas de los trópico~. La gente que tenga pensado invertir capital aquí se encontrará con que éste es un tiompo oporttrno para hacerlo, porque la baja de la plata hará que consigan mucho más con su oro que lo qtte hubientn conS('guido hace algunos meses. Es una ocasión farn1'ablc para comprar haciendas, construir fürrocarrileS¡ cte., en este pa /s. Creen algunos que l:~ plata lle¡,,ar.í. :i cotizarse tochwfa á prct'io m.ís bajos, y hasta se ha llegado á rlecir que vamos á quedar reducidos aquí á comer frijoles sen·idos en rajilla de plata maciza, lo cual sería una curiosa combinación de lujo y frugalidad. Sería cuestión curiosa la de arnriguar cuál ser ía el precio de la plata consider.ínrlola simplemente como mercancía. SEEGER, GUERNSEY y CIA., * Productos de los Ferrocarriles.-Loa productos en bmto del :Perrocarril Mexicano (de Veracruz), en la 5~ semana del aiio en curso, ascendieron á $65,080,41 contra ~0,343.61 en la correspondiente semana de 1891. * * * Los productos en bmto del Interoceánico, proYenientcs del tr.ífico local, ascendieron en la semana que terminó el :10 de EnNo, á $35,000.9i. * * * Los productos del Central Mexi('ano, en todas sus líneas, en l:i cuarta semana de Enero, fueron aproximatiYrunente $209,300.83, y en to<lo el mes $606,11 G.5Z. * * * Plata.-El mercado extranjero ha estado mny decaído cu la ~emana pasada, debido :i la paralización easi absoluta de compras para el Continente Europeo y la India Británira. Xingún efecto ha producido en el mercado rl hecho de que FO haya cleja<lo de hablar de guerra en los Estados UuidoP. F..ll eridentc que ni los jefes del partido Republicano ni los del Demócrata de los Estados Unidos desean que se suscite la cuestión de la plata en ht campafia presidencial de este año, temiendo tocarla ambos partidos porque la aprobación ele un programa que abogara por la acuñación libre equivaldría tt perder centenares de miles de \'Otos en los ricos y conservadores Estados del Nordeste, mientms que por otra parte una declaración fmnca contra la acuñación libre redundaría en perjuicio de las probabilidades de éxito de cualquiera de los dos partidos entre los votantes de los grandes Estados del Oeste y Sudoeste. Encontníndose los politicastros de ambos partidos entre Escila y Charybdis en esta cuestión de la plata, han aceptado, sin titubear, la proposición de que se posponga todo basta que se pueda conYorar una conferencia internacional, y se dice que ya se han hecho proposiciones al Gobierno Brihínico para la celebración de una coufercncia :t la cual ser.ín iuYitadas Francia, All'mania, Italia y Austria-Hungría. La conferencia internacional es un medio muy expedito para retirar <le] tapete 1<la cuestión de la plata," mientr,1s pasa la lucha eledoral. Damos á continuación el informe anual rendido por el Sr. Yalcntinc, acerca de la productión de metales preciosos en este país; la tabla comprende catorce períodos fiscales, y es como sigue: ExTR.\CCIOX DE Ono Y PL.\T.t ES )[Ex1rn. fruit cxport tradc which inditatt'S thal ~Icxil'o is not going to allow herself to be bcatcn by the Central American Rcpublics, where IIondlll".is and Costa Riea are doing a largr trade with tilo United States in nrious tropiml fruits. People contcmplating inYestiug hrrc will flnd thill a farnt'llbl~• time as lhc depl'Ccialion of sil\'!•1· ,1·ill make lh<!ir goid go u gri:iál <leal farlher than co1ild l.1:1w l,<!en poF~iblc eome 111onlhs a~o. rt i~ á farnrable time to buy bac:iendas, l)uild milwari,, etc-., hcre. Home people beliere that there may be still lower quotation~ for sih'er, aud it has been suggested thai \l'C shall aJl here be redueed to eating frijoles off solicl sih-cr platten; which would he a unique combination of luxury and frugality. It is an intet'CPling question wbat would be the price of 8ihw mercly reckoned as a cornmodity. * * * Railway Earnings.-The gro~i; receipts of the l\Iexican ( Yeracruz) Railway clming the 5th week of the current year amounted to $65,030.41 against $80,:-143.Gl in the corresponding period of 1891. * * * The gros.~ receipts of the Intero<."eanic Raihrny, from lo<."al lmflfr, d111·ing the "wk ending Januarr 30th, were $3.3,000.fl7. * mncinnati, Dñia, E. u. aa 11. --Fa'br1oa.:c..tes de-.- FRUTAS FINAS EN CONSERVA, JALEAS, MANTEQUILLA DE FRUTA Y CARNE PICADA. Jarabes para la mesa de qlidad inmejorable. Jarabes de Azúcar, de Sorgo, etc., y traficantes del mejor Jm·abe Meple y Salsa de Setas, * * * Silver.-The mnrket ahroat.l has hcen in a statc of collaj)sc for the past week, owiug largely to the ahnost cntirc ceFsation of buying for tite C'ontinent of Euro¡)() aml British Indiu. Tl1c ceSl'ation of war talk in the United ,'tates had no e.tfect on tbe market. It is clear that neither the Rcpubliean nor tbe Democratic party leaders in the United States wish lo barn lhe sil ver question broughi into the presidential campaign of this year, both parties being afraid of it, for to approre of a frcc-coinage programme would be to lose hundreds of thoueands of Y0tcs in the wcaltby and conserrntire northeaslern 8tates, while, on the otber hand, to declare outright against free coinage would be to injure the prospects of cither of the parties among the \'Oters of the great western and soutbwceteru Sta.tes. The politiciaus, on botb sides, findi ng them.selws l>etween tlie deril and the ~~ep sea in tLis silver business, ha, e eagerly fü't'Cpted the propos1tion to postpone action until an international conference can be ralled, and it is reported that overtures Jrnye already been made to lhe BritiFh Goverrunent for a conferencc in whirh France, Gcrmany, Italy aud Austria-Hungary will be inyited to take part. The international conference is a happy way ofputting aside the «sih'er questiom, till t he presiden tia! struggle is over. We present below i\Ir. Yalentine's an nual statement of the production of the precious metals in this couutry; the table covers fomteen fiscal periods, and is as follows: 0 PtWDlTTIO:S OF Go1,o Oro. Uolcl, 1877-78............................................................................... . 1878--79.......... ................................ ..................................... . 1879-80............................................................................. .. 1880-Sl. ................................................... .......................... .. 1881-82.................................. ............................................ . 18S2-88 .............................................................................. . 1883-84.............................................................................. . 1884--85...................................................... ................. ........ . 1885- SH.................... ............... ............................................ . 1886-87 ................................. ............................................ . 18Si-8S............... ................................................................ . 1888-89................................................................................ 188!)-f)Q ......................................................... ......... :............ . 18!)()-!Jl ............................................................................... . Total.. ..... : .............................................................. . Coutinúa aquí sin rnriación el aumento de la producción de plata, cosa natural si se con~idera que los trabajo~ de explotación rle laR minas se hacen c:ada día en mayor escala. * The approx.imatc carnings of the Mex iean Central railway syslem fo r thc 4th quarter of January ,rere $~0(),:J00.83, nnd for the "holc month $006,llll.5:?. Ca lle de Ca dena 19, Mexico. AMERICAN PRESERVERS CD., 475 $747,000 881,000 fl4Z,OOO 1,013,000 !l:l7,000 !l,3H,000 l ,0.'i,j,000 \ll,i,000 l ,02(i,000 l ,047,000 1,ml,líl0 ],0-11),000 1.100,000 l,150,000 --:i-l:J,8:3H,OOO .\SD Sn.Ym 1s l'!at,1, f:iln:r. $2-1,8!-li,OOO :?\lZ,\000 :W,800,000 :W,:?34,000 :?!l,829,000 :?!l,.ili!l,000 ;;¡ ,fülJ,000 ;):~,226,000 :H,ll:?,000 :14,!i00,000 ::i+,!l 12,000 ,I0,i0H,000 41/i00,OO0 ,13,000,000 ---- $4,58,1>4,'>,000 i\Iürer¡, Tot11I. $13,584,000 :lll,006,000 17,742,000 !10,247,000 :l0,26Ci,OOO ;{0,ií:?fi,000 ;}2,750,000 :14~140,000 ;Jij, 13!1,000 35,647,000 !35,!-l,13,000 -!1,i 46,000 42,(iO0,OOO H,1,'>0,000 ---- $472, !8-l ,000 The stcady increase here in theoutp11tofsilYer('ontinuesas111ig!Jt naturally be cxpcrted 1rhcn the unnhated actil'ity of thc mining camps is consi<lcrcd. �477 THE MEXICAN FINANCIER. T:EtE ~ÍEXÍCAN FINANCÍER. 476 TALLERFABRICA DE CALilEIIIA DEMEIIOO. DE TODA CLASE · ALFREDO A. FOX GENERAL AGENT " ZORRA" DYNilITE, Al[ERICAN BLACK POWDER, ENSIGN --AND BICKFORD FUSE. - - . -DE-- CALDERAS DE VAPOR YTANQUES DE AGUA YACEITES, PLANCHAS DE FIERRO, etc. Ordene, reoibidaa por correo ó telégrafo atendidas con prontitud. Minin~ and Railroad Supplies of every ésetlption; JARDIN DE S. FERNANDO 8. MEXICO. 11[; J . .MrJRRA. Y, Pr·opietario. §AÑTA ISABEÍ:J No_ §_ e ~___:.. :;.;:=;:;;::;:;a: - MEXICO. COMMISSION MERCRANT. 61 MOÓRGATE ST. LONDON, É. O. On ·hand Orizaba and Córdobn CoFFEE and ToBACCO of the finest brands, at moderate prices, eithe.r for Exportation or Domestic Consumption. Brancl1 house, Orizaba., Callejon de Rocha Núm. 2. Compañía An[lo Meticana ne Préstanrns y A[encias. Tuxlla., Veracruz founded by Rodrlguez and M1ravate in 1876. A large stock on Capital suscrito ........................ .B 500,000 bsnd. V ALLEY P APER CO. U. S. A, F .I.DRICA.'\"1 ES DE PAP'ELES DE JIILO "CONGRESS," "OLD ENGLISH," "ROYAL," "FRAKCÉS," y "COIDIERCIAL ·no~D.'! Papeles de ltilo de calidad superior "Valley" ! "Our Ledge•··'' Papeles secados en blando, 11in plega1 ~ -;>apeles de Escribir. * -SOCIEDAD ANONIMA- Algo sole a.gent or the celebrated brand or ClJlar «LA F.n-on1TA• or San Andrés HOLYOKE, Mass., ... The Trust, Loan &A[ency Co¡ ~f Idexicoi Limiteu. ÁCUSÍ"IN BÓRNEMANN. CALLE DE DON JUAN MANUEL WMERO u . * * * Bonos de la Ciudad de México..-El Pi,1fl11ti11l Sen'-~, <le Londres, llama ht atcnriún dl' loR capitalista~ ingll'R'S hacia el hecho ele qne los Bonos <ld Cim·q por Cil'nto, de la Cindad de )Iéxico, constituyen un ml.'<lio cx('e]l'nte ele dar lllwna üwcrsiúu al dinero, comprímclolos al tipo ,t que ahom se enrncntmn, pueR dan el 8 por ciento. El Ne1rs achiertc que l'I valor l.'fecti\'O del fondo de amortización de 1 por ciento, aplicado ,í sorteos scmestl'aleF, es lis., que, agregado al rendimiento de U 8s. pro<lucido por loR bonos ít GH, elem eÍ rendimiento total de la stm1a ill\'ertida :1 .f:8 :i;i. En apoyo de sn opinión, nuestro coll'ga lonclouense cita el infunnc cll'l Sr. Lionel Carden, acerca del Distrito Federal, y l'U rl.'nlad no podía a.pelarse ú <latos má!' seguros ni exactos. Los infonnes del Rr. Canll'n l'stán siempre basados en datos i:eguroF y cnicladrm11nentc obtl'nido8 y preparados. Gerente...................................................... Sul>-Gerente .............................................. Banqueros................................................. Abo d } ................................................ ga o~ ........................ .................. ...... G. llf. Stewart. U. Cbamplon Jonc~. Banco de Londres y Méxlro. Sr. D. Alfonso Lancáster Jones. 8r. D. Pablo Martlnez del Río. La Com]l8ñla se encarga de toda ciJL'IC de ncgoclOI! flmmcicl'O!I en México)' en Londrc& c~peclalmente de la negoclucl6n y agencia ele prél!lllmos, admlnbtmclón 6 resllziÍclón de Propiedades; rcpresentacl6u de Compañla8, ejecución de obms pl1bllcas, etc. Para i11formcs dlri¡;lrsc á la Oficina de la Compallla, CALLE DE GANTE NUM. 11 1 MEXIC0. D. SAU·NDERS' SONS, .. * * * * Cify of Mexico Bonds.-Tbc Pi1u111ciu/ Xcir,,, of Lomlon, calls thc at- tl'ntion of English im·l'stors to the fact th«t thc Fire Per Cent. Stcrling Bonds of the City of:!\Icxico are an excelll'nt pur('basc at preeent quotations, yielding over Eight Per Cent, the Xew.~ remarking that the aduarial mlue of thc sinking funcl of 1 pcr cent, applietl lo half-yearly drnwings is 17s., which, aclded to the return of .ti 81'. yielded by tbe stock at 6i ½, makes the total yiel<l of tbe üwestmcnt .t8 5s. In support of its opinions, our London contemporary tites Mr. Lionel Cardcn's Rcport on the Federal District as authority, and certainly no better nor more accnrate data can be bad. Mr. Carden's reports are always hased on rarefully a~ccrtained and well-di~stcd facts. * * * * Nuevas Compañías.-En Xuern York i,c ha organiiaclo la Compañfa :\Iinem y :\Ianufacturera de ,\znfrc, el<.' la Baja C"alifornia, con un capital de $1.000,000, pura la cxplotaciún rll' minal' de azufre, aluminio, t•tc., y remesa, l>enefkiado y fabricaC'ión de di('hos prodnctoF. En San Francisco, California, Fe han llenarlo lo8 rcquiFitos <le incorporación de la Compailía Pl's(•fülora tll'l Uolfo de CorléF, con capital <le $10.000,000, con el ohjeto de ha!'er la pl'Ft·a ). exportación ele oFtiones, lohoi- marinoi>, balknaF, etc. New Companies.-The Lowrr California f::ulphur :\fining ancl :\fanufactming Company has bcen organizl'rl in Xl'w York with a cnpitnl of$1.000,000, for the purpose ofminin¡?, shippin¡:,, redntin¡r ancl manufachuiug snlphur, aluminnm, etc. Thl' Gnlf of Cortes Fi~hing Compauy has beco i11l'or110rttlrd in ~:m Francisco, Californi:,, with a capital of ~10.000,000 with tlw ohjcct of fishing and exportlng oyster!', seal~, wbalci<, ete. * * * Recaudación de las Aduanas.-Las snmas recandada8 por 2fl aduanaF, l'n el mes de Enero pasado, fueron las siguil.'ntcF: Custom-House Receipts.-The amounts collectccl lly 2lJ ruPtomhonB<:'S in tbe month of January last were as followf': * * * t~!;~~;~ ::::::::::::::: ::::::::·.: ::::::::::·:::::: :::::::::::::::::::::::::::::·:::::::::. ::. ::::. :::. :::::::::::::::::. :::::- ~ Isla del Cármcn................................................................................................................... ~~:i~ ti 9 142 29 Ciudad Porfirio Díaz......... .............................. .......... ............. ..................... ........................ ~ , Nuestros papeles son los mejoreb para el uso popular, siendo st talidad inmejorable y sus precios equitativos. lll~NRl,. E. Jl1<-EL• ~ Tes~· f',~, 11 • ,~ THE CENTURY DICTIONARl. ,,,,. The latest and best of English lexlcons. Just completad after ten y ears of labor. Contalns de~in i tio ns of over 200,000 separata words. A complete glossary of a l! terms used in t h e sclences and a rts, Botany, Physiology, Medicine, Archltecture, Law. Theology, etc. Send for circulars. -:':4sa 83 , Cortador de Tubo y Máquina para Hacer Roscas1 MARCA "I X L" de Mano ó de Vapor. THE CENTURY CO., HERRAMIENTAS Para Gasistas y Plomeros, Direccion 22 Atherton et. YONKERS_. N. Y., E. U de A, 33 E. x7th st., Ne"· York, l:, s. A. SO~TH[~N rAGlflG COMrANY ANO Mf~IGAN INTfílNATIONAl ílAllWAY, Total ............................................................................. $1.92i,ó85 18 ThB undBrsignBd GBnBral □ ffsrs Eur□pBan AgBnt □f thB ab □vB to ShippBrs and ConsignBBs unBquallBd facilitiBs □f G□□ ds fr□m .Applicati□ n ali parts of Eur□pB to ali p □ints narnBd f□r in C □ mpaniBs thB shipmBnt ESTADO DE LOS BANCOS EN ENERO 31 DE 1892.- BANK BALANCES, JANUARY 31st, 189i. MB.xic □, BANCO NACIONAL DE MEXICO.-NATIOUL BANK OF IRXICO. should bB m¡:1.dB to JRUID>o JFA.LCIK11 General Europ.ean Agent. LONDON. 49, Leadenhall St. LIVERPOOL, ANTWERP. ROTTERDAM, 7, India Bldgs. Water St. 1, Rue au Sucre. 7, Bierhaven. LA SIN RIVAL YAFAMADA HAMBURG, 2, Deich thorst1 1sse. CERVEZA INGLESA DE BASS Y Cia. y el Stout (CERVEZA NEGRA) de GUINNES SONS y COMPAÑIA, Marca "Cabeza de P erro;" embotell~da por REA.O IlERllAI(~, de Londrc.s, y el GINGER ALE de Grattan & Co. Belfast, Irlanda, - SE HALLAN DE VENTA EN EL ESCRITORIO DE LOS Sres. GASTON y Gía.AaEx'rEs UNICOS PARA LA RF..PU13LICA Ml,XI CAXA. NUJY..'C 7 --0ALLE DE GANTE.-NUM 7_ ACTl \'O.-AS¡ET8. ('apila! no exhibido.-~t'npa!cl. capital........................................ ,......$ Existencia en metálico Olirrn,\ Central l sucurso.les.-Specie 011 hand in Central olllce and bmnchcs...............,............................ Existencia en cartera en ~léxico y sucuMles.-Btlls d1scoru1ted 1ll Mexico and bmnches............._.................................................... Pl'l.'Stamos sobre prendas en ttéx1co y sucursales.-Loi\ns on collateml. ................................................................................... ... Cuentas corrientes deudoras en .lléxko l' ~ucurNtles.-Ac•counts t d ¡ to Inm~~:~~1.'..J~11{cs·tii.te·:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: BANCO DE lJJNDRES YMEXICO.-BANK OF WNTIO~ & IEXICO. 12·000•000 OO ll.Sl 4,218 2¡¡ 1~>.503,:iGS 51 2.9&1,308 :l'! 12.lli,361 !18 .\C'TIYO.-ASSETS. B·11s d. ted Cartera en Méxieo l' ~urursa cs.- 1 1SCoun .................. ........ Cuentas corrientes deudoras en ~lé:tlco y sucul'$111Cs.-Accounts cur• I G i.r..if.,i:!h :J rent, dcbtor.................................................................... ........... c.nG,GJO 11 Propic<lntlcs en México.-Real estate in :líc,cit•o......... ...................... C'njn: cfertiro en ~f~xico )' snc•ursillcs.-C'nsh................................... &i,:l..<\9 so J.:10'1.:~i; f,9 S JS.S-10,%119 liiO,OOO OO S 6-1.599,45() 97 PAS[\'0;-LTABILJTJES. PASl\'O.-LIAJIIUTI~. Capital. Arrlones cmllicla•.~apital on ~hares i~~ucd ....:.....: ..., .....S Billetes en circulación en México ysucursales.-Cn'C'uhtttun m ..lex· ico and branchcs........................................................................ cuentas corrientes acreedoras en l\léxlco ). ~uc•ur.;alcs.-Arcouuts current creditor......................................................., .................. Fondo de reserva.-Rcser\'e ft.md ........-..............................., .......... .. I<'ondo de pre\isl6n.-Precauhonary fllncl ........................................ Segundo fondo de rcscrrn.-Second rcS<.>r1·c fünd ........................... .. 20.000,000 00 14.i9\l,718 00 li.1()4,489 07 J ,J!):;,2~9 90 1.000.000 00 500,000 00 Cnpital.-Capitnl .............................................................................~ 'Fondo de reserrn.-Rcscrrc fund ......... ... ... ...... ... ....... ... ... ....... ...... ... Cuentas corricutcs ncrcedoms y dcp6sitos.-Accounl5 curreut, crcd• itor, and dcpositR...... ................................................................. C'ir<'ulnrión: Billetes en MéxiC'o y ~uem"l1lcs.-Clrl'nlalion, notes.... ~.000.000 00 i~,0.000 00 8.280,I~,O 19 6.810,814 00 �478 • THE MEXICA.N FINANCIER. 479 THE 1\IExICAN FrnAtWIER. COTIZACIONES DE ACCIONES DE MINAS.- QUOTATIONS OF MINING STOCK. CASA ESTABLECIDA EN 1866, - o TIIE o-- Pachuca y Real del Monte. BENJAMIN McLEAN y Co. KANSAS CITY, MISSOURI, E. U. Comerciantes al por mayor en SEBO, GRASAS Y MANTECA. COIPR!IDRES DE PIELES Y LANA. Limited. OGDEN ST., AROWICK, MANCHESTER INGLATERRA. Llamamos respetuosmnente la atención de nuestros lectores á la nota al calce de esta circular, que rer.í la luz desde ahora regularmente. Tenemos el gusto de participar ú Y. qne peseemos ruásfucilidades para llenar los pedidos que se nos hagan para la República11Iexicana de los artículos mencionados en e~lacircular,que cualquiera otra casa del ramo en este país. Con tal motil·o, remitimos á V. los precios á. que re cotizan actualmente en este mercado los artfrnlos siguientes: Por libra, en Moneda Americana. NoTA SEOo.-EI mercado ha sido quieto y flojo durante la SJmana pasada, pero los precios se mantienen perfectamente á razón de las escasas existencias en ésta. C< mo el mismo estarlo de asuntos prernlecc J)Or todos los Estaáos Unidos y Europa no podemos sino tener buena opinión del artículo y esperar una mejora considerable antes de mul'ho tiempo. Oleo Estearina es muy fuerte, hay ofertas por 7¾ centa\'Os mientras que se piden 8 centaYo~. Una muy limitarla cantidad está ofrecida á este último precio. Scbo.-Deprimeracalidad (último grado de pcrfocei6n)A. A. l. 5) ,, De primera calidad A. 1... .............................. .. ..... .. ,, Superior de los fabricantes, hecho .t máquina............ 5¼ ,, De superior calidad hecho á mano en panes.............. 5¡ ., Número 1 hecho á mano..................... ................... 5 ,, Fabricación de máquina grabado B.......................... 4i Grusa.-Ex.traida del sebo................................................. 4} Sebo.-De segunda clase Núrnero2..................................... 41 ,, Selecto de carnero.................... ............................ . GraEa de primera calidad blanca........................... ............ 4! ,, ,, ,, ,, ,, grado B............................. 4t ,, ,, ,, ,, amrarilla ... .. ... .. .. ... .. .. .. . .. .. .. ... .. .. . 3t ,, ,, ,, ,, obscura...................................... 8t Estearina «Oleo» ele primera clase..................... ................. 7½ ,, Sebo Número 1................................................... 51 ,, Grasa blanca............................ .. .. .. .... . .. .. .. .. .. .. .. 51 ,, ,, amarilla................................................... S! Aceites de manteca, superior calidad, selecto ............... galón $0.49 ,, ,, ,, calidad extra...................... .. ....... ,, ' .46 ,, ,, ,, segunda clase extra..................... ,, ,, ,, ,, tercera clase extra Núm. 1............ ,, .36 ., ,, ,, número l.................................... ,, ,, ,, ,, ,, 2.................................... ,, ,, Pezuñas de Yacas el m.ts selecto garantir.aclo pmo ,, ,, ,, ,, ,, Número l. garantizado puro.... ,, Manteca para comer garanfüada legítima de cerdo.............. Cera Virgen..................................................................... .33 .52 .4!l .06J .30 Los precios cofüados en esta circular estiín sujetos 1í los cambios del mercado. Se ejecutaron 31 Pedidos del gobierno de su Majestad. Poleas, Ejes, Colgantes de Ajuste, Ac~pladuras, Garras, y todos los útiles necesarios para la tr11.tnnisión económica de tuerza, Todo el sebo, grasa, etc., fubricado J)Or medio de maquinaria est,í empacado en tercerolas comunes, y con la tara corriente. La tara del seuo fabricado á mano es de 69 libras y cstt empacado en barriles de aceite de carbón. Somos corredores para la compra de productos de los fabricantes por lo que cargamos 1 p 8, La mús¡ronta atención se dar{L á. los pedidos que se nos hagan así como , la remisión de los mismos. Si se desearen otros infonnes relati,·os ,í estos artículos se suministrarán á petición del interesado; y remitiremos con prontitud las muestras que se nos pidan. Se solicita correspolltlencia en Español. Se entiende que los precios citados son por los artículos entregados á bordo de los furgones del ferrocarril en Kansas Oity, confonne á la inspección oficial, la que será de forzosa admisión para el comprador, y además, que el pago se hará ya sea en Kansas Oity ó en Nueva York, al recibo del conocimiento. ' El sebo , la grasa animal podr,í empacarse, si se deseare en envases de hoja de lata de á 2 arrobas ó de cL1alquiera otro ya sea con ó sin cubierta adicional de madera. Por tales empaques' haremos un cargo adicional que scr,í de treinta centavos J)Or cada 4 arrobas de sebo. peso Esperamos se si1·ra farorecernos con sus órdenes. 1\Iuestras y cualesquiéra otros informes que se nos pidan los facilitaremos con el mayor gusto y prontitud. Somos de V. afmos. y atentos, S. S. Q. B. S.111. Dirigirse á Benjamín McLean y Co, Kansas City, 1\fo., E. U. A, Compañia del Real. del ,lfon/e y Pacltuoo,-(2,551 acciones-shares)acción-share.................. Dijlcullad.y anaas-aYiada,-frce-Barm........ .Moctezum,a,-aviada-frce............................... lA Cllmelia-aviad11-free......................... ...... Compañia &11lfa Gcrtrudi~ y anc.ras,-avi11dora -payable ........; ......... :......................:.......... Compañia &wlu Gcl'l,wt,s Y mu·.w•,-1w111d,1::.fJ'!!El ...................: .........,............................... Amis/ad y Qmcoi:dia,-a,·U1clt1.s_........................ 1,500 35,000 :ii,ooo 2,000 I,SOO ~ 1,;l::., ~.~·'.~~~.=:.~'.·.~~~~ Sa~~f'tfe~'.~.~~'.~~I·~·~··'.. .. l,X0-8'.íO ~!?_,~,-~ud&eYa Cmil;ión,-uew emi!-ión ½o. s.·,o 500 ~-avia 't " ¾o, Negocwci6n cú Marar1llaa,-aviadoms-pay1 r,·15 ªble 0>h~tuSanto,-avi_adom-payable.............. . .Exph itu Sanlo,-av1ada-free........................ 1 llcu:ienda de Beneficio de Gil<ldalupe,-(nuevas -new ....................................................... . Cblderona 11 anexas,-Barm: a,·iadora ............ OrWtJ,-avuida........................................ ,... .. Gualiniot•in barra aviada free • ,- a,•iacla-free - ....................... .................... R08ario,-barm &111 Joú de Dorndorcs,-bono aviador....... llcu:iímda Progre80,-(costo SlOO-eost SlOO) ... San Qiyeta110 Et .Bordo,-aviadom-payablc.. San Cuydano el Bordt>-aviada-free............. ws I PalR,,:'.':,·o'-aviadora-pa,yable ......................... . &pej'.an;;;.:::a;:¡iÍd•o•r.:.:.CÍÜaÜaj;;iio::::::::::::::::: . d f ma;--av!a a- ree.......:........................... .. &m Victorimio,-barra aviada-free.............. San/a AM,-aviadora-payable.................. .. Sall/aAna,-avlada-free ........................... .. Pal ·100 5(,() Negociació;;"d' e·;¡¡~¡.;¡;;¡¡¡~~::.:~;:j;¡cia;:,·¡roe:::::::: Luz 7,ar~a:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::·.::::::::::: t! .z~:::::::::~~~r:.~~~'.~:::::::::::::::::::: óO Itwlnde .......................................................... .,60 Encino y aneros,-aviadora-payable-balT!l. Z::lfi~;;¡;,ci1tÜ~a,::'.:sii~re:::.:acci6ii:::.:·o.·vi;ici~: .,oo -free........ :................................................. Pabell611,-av1ada-frce. ................................. Dillamita y a¡¡c.ras,-a,•iadoras-pay,ible........ Dúwmi/a,-a,•iada-frce................................ ROS(lr(O l'fp_o,-avjadora-payable ................. Rosarw l 1i:,o,-avmda-free.... ...... ... .. ............ 2"..5 600 ~'O 2'í 40 30 0........... ,. En.cino Y an1as,-aviad~-fre1e. 1;1~~•:::,~:s~~~yable ¾ ........... ,. • . .......................... " S. CllyeúlM Marat•.1llas,-av.iadora-payable.. S. QiyeifiM Mara~illa.!,-a,•mda-frec............ &rnta Ele11a Almoloya .................................... rn 1 N~a_:~y~~~~~. ?~~~~~'.~:~~~.~~~.'.i~.~ 250 Ncgocia<"ión G11<1dalupe Frwiil/o,-aviada-frec. llacda. Pur/$bna Grande,-10 ac•ciones, ac•ción. n,ooo ~;J~~fi~ ~:=:.~.~·.~~~..:·.. ~~~~~~~.~:.~.~ 15,000' So.n Teójilo del Oyamel...................................... 20,000 2i.i 20,000 ¡¡ 1 8 4 Guadalufl! Jlida/go,-Payable and free......... .. 1A Trimdad, El Chico.................................... 10 ~500 Q:ú y Cllnlo,-Barm aviada............................. -,3.'lO linión, Hacienda de Beneficio....................... . Santa Rmla Tlal1mja/ma.-a ,,i11dos y 11,·itulon,,. :?00-230 San Andrú..................................................... 10 4,500 3,500 El .Milagro..................................................... . 8 so 3.\5 400 150 2.5 50 ló Zembo............................................................. ~r(c\o La Palma, avi.ador....................... 2.5 neto La. Palma, aviado....................... . 2.000 t~ 250 175 35,000 20000 s:ooo 4,000 400 8,000 90 15 Cerro Cowrado .............................- ................. Cmte!lana y San Ramón Tepic.-aviadora y avmdn-JJ6)'Rble 11nd free ........................... Concepci6n, catorce, E. ele S. L. P. 2,400 ac·rn~. Smlla Gertrudis y ane.rM.-Tlal pujah ua, 3,000 shares (acciones), a,iador (a..s.5CS..sa1Jle)........ . A~uriana1_Zacatecas.,, acción ......................... . San José Ma,m•illas, 1teal del Mollle,-sbare...... ~~fJ:fr,i:/:.f!:rm::::·.::::::::::::::·.:·:.::::::::::::::: e.o Abundancia, payable .................................. .. l't:regrinos ...................................................... 20 20 10 6,i() 15.000 400 12,:; 400 óO 12 21,000 3 !lO CAMBIOS SOBRE EL lNTERIOR.- INTERIOR EXCHANGE. Acap11lco............. Aguase.alientes.... Campeche ........... Celaya.... ............. Chihuahua.......... ChHpanclugo ...... Colima................ ,, ,, ., ,. ., Cuen1a.,·aca......... ,, Papel. Dinero. Aaked, Bid. par D. •~ p. c. par ,, • ,, 4 par ,, ~ par ., par ,, 3 ¡,ar ,. 4 ~rir::::::::::::::::: .. ,¡ ......... ,, 2 Dumngo.............. ., par Guadnlaj,mt... ...... ,, % p. c. Guanajuato ......... par Papel. Aaked. Hecho. Done, ,. 3 ,, 2 ., 1 :; 1 :: t~ Dinero. Bid, Papel, Heoho, Done. l½ p. c. Matamoros........ . Mazathtn ........... P. 1 p. c. ,. 2 ., Mérida............... ., par u 4 " Monterey........... ,, par u ~-½ ,, par ., MoreHa.............. ,. par ,, 2 Nogales.............. ,. Nuevo Larcdo.... ,. par " 2 par ,, 2 ,, Onxaca .............. .. Ori7.aba.............. P. 1 p. c. J! 1 ,, par. JJ. 2½ ,, Pachuca. .......... .. 4 Parral ................ , Pa..so del ~orto... ,. par u 11 " Puebla ............... ,, par ,, ½" Querétaro .......... ,. " 1 Asked. Saltlllo........ ....... San CrLstóbtd .. ... San Luis P<llOSl.. Tabasco............. Tampico ..... ....... Tehuantepec...... Tepic.. ............... Toluca ............... Túxpam............. Veracruz........... Villa Lerdo........ Zacareca.•.. ......... Guaymns........... par ,, ,, ,. ,. ,, ,, 1 pnr par par p. c. u par ,. par P. !{p.c. P. 1 par Dinero. Bid. H echo. Done. ,. 1½ ,, 6 ,, 1 ,, :l ., 2 1 ,, 6 ., ;¡ 11 2 ,, 2 Par D •> D. 1 D.:i COTIZACIONES, ETC., VIERNES, P. M.- QUOTATIONS ETC., FRIDAY, P. M. Empréstito de Ferrocnrrilcs.-(Rtlihrny Su!Jyen• Acciones del Banco de Londres y ~léxico. tion Loan).................................................... ~o•, Shares of Bnnk oí London aud Mexico ($100 pagados-paid) ......................: ....................$ 210 Empréstito .Mw1icipnl Mexicano.- (Mcxit'an Descuento de Bancos.-(Bank dt•count).......... 9-J0 p.c. 1 J:A1h:oii~c;¡¡;¡¡¡,¡;;;·¡;;'i;;r¡;;r:·;.;;¡·i:.: Slxty dnyit f;ight. Dinero en cuenta corriente.-(Mone)' on cur-zacl6n en Londres.-(Bomi~ oflhe Con,olidreni acroun()................................................ 10 ,, 1 f,oudrcs.-(1.ondon) ............... 3;i ., Descuento del l3,mk of Englaud...................... :J ,, ated Dcbt, Interior, payablc in ~lh-er, LonParLs.-\PtlrIB) ...........: ............ :l.ili don quotation) .............................................!. 2li Nuova 1 ork.-(:Sew \ ork) ...... Cerllficados de alcances............................... t:l-~ I Alemanili (Germnny). ............ 3.00 t'OXDOS Pt'BLICO~.- l' UBUC Fl'NDS. Plata en bo.rms en J,onilrcs.-(Sil,·er b:us, In Espaila (Spain)..................... .. J,ondon) ...................................................... tl. 41"" Bouos de la Deuda ron~lidndn. Junio 2'.?, 18.'->. Uabana.-(Ua1•11na) .............. . -(Bonds of ron..solidaled Delit. June '..".! l&.~;)..i1..31J, Plata en bnrnu, en l\ueva York.-( Silrcr btirs in New York)............................................... !!O'\~ Bonos de la Deuda Nat'ional consolidada ¡x:ir Accione.~ olel naneo Xariou11l.-X111io11nl lh111k Sh11res• Pc,;os mexicanos, en Londres.-()lexicun dolley de Mayo 27 de lliS9.-Bonds of ConS('lhdlal'!! in J,ondon) ........................................... d. 40'" nted DelJt crented by law of May '.!'i, 1&".l).... 24•2.'> En México, pc.sos.-(In iliéJ!ico, dollars) .........$ 1~1½ Pesa-~ mexicanos en NuerR York.-)lcxic•an En Parls, francos.-(ln Pam, francs)............... 500.UO Empréslilo Mexicano del 6 por cicnto.-(Mcxdollal'!!, in New York ....................... .......... ,.. o:;oJ~ ican 6 Per cent. Loan) .................................. SO½ p.c. Jo.'rl Londre!<, Jibnu,.-(ln London, pounclh) .....!. 11)~ CAMBIOS.-EXCHANGE. A la Yista. 60 dlas. n::~¿~ (~i:, BONOS Y ACCIONES DE FERROCARRIL.-RAILWAY BONOS ANO SHARES. Ferrocarril Mexicano, primera preferencia.Mexira::: raihrny, til'!!t pref. R.:...................... Ordinarias (on.linary. Ex)................................. 4 Cent· ral1c·)fexicanoj ~Stock 4 P8-)Iexicnn CCnlml, ·s. 101 amª··1 Acc ""rroc 11teroc·e·.ru ~·:1·:1~0 "-.;;-P ..8....d..e..bc ....,1..t·1·,·re ...s... ·.·.·. ,e , ...~ F Preference, mlor (ralue) ¡, 10.................. 30 "'ºi1:,· ,2 1 oc•,-••i "· 44 1/, Ferrocarril Interoccánico.-Ordinary Nacional Mexicano, bonos ele primera hipoteca. -(Mexican National first, mortgnge) 6 P8 ...... !1'1 Segunda hipoteca, clru,e •A.•o-(Sccond mortgtlgc, clnliS •A•) G pg ............................................... IO Scguuda hipotcra, cll\Se •B...... (Sccond mortgago, rlass •B•) 6 pg ...................................... 12 Redactor responsable, Femicarriles del Distrito, arrioncs de $ 100. DL•trict Railroad, SlllO sharc.,........................ 90 OTRAS ACCIONES.- OTHER SHARES. Com...., ñla Telefónica Mexic-ana, acciones. .,.. (MexiCtlll Telephonc Co., shares)................... S 1.00 Compañia Telegráfica Mexi1•a,1a, acciones. (Mexican Tclegmph Co., sh11rcs).................... $1% LOUIS C. SIMONDS. THE MEXICAN FiNANCIER. EL FINANCIERO MEXICANO 'FEBRl'ARY 6, 18'J2.- WIJOLE No. 4&,. FEBRERO G DE 169:?.-NUMERO CORRIDO 4~. PERIODICO MERCANTIL, CIENTIFICO Y üE ASUNTOS AGRICOLAS. A BUSINESS, SCIENTIFIC ANO AGRlCULTU~AL NE.WSPAPER. .Q- Published every Saturday in the City of Mexico."'i'O, .Q-- Se publica todos los Sábados en la Ciudad de México.CU OFFICES, 19 Calle de Ct1ñena.- Post Oltice Box 519. OFFICE IN :NEW YORK, 7 Bowllng Green. DESPACHO, 19 Calle de Cadenn.-Apnrtado del Correo 519. DESPACIIO EX 1'UE\'A YORK, 7 Bowlú1g Green. SUBSCRIPTION PER ANNUM IN ADVANCE.-POSTAGE FREE. ¡ [Suscricibn al año, PAGO ADELANTADO.-FRANCO DE PORTE. ¡ República de Mfa:ico..................S 6 00 Estados Unidos.....................$ 6 00 oro Gran Brctnña.............................t 1 12 s. Otros pnL,;es extranjeros ......... 8 00 ., AGENTES GENERALES EN EL EXTRANJERO: LA COMPAÑIA SEEGER Y GUERNSEY. 7 Bowling Green NUEVA YORK. 17 Leadenhall Street, LONDRES. Republic ofMexico ....................S 6 00 United States........................S 6 OOgol<I Grcat Britnin .............................t 1 12 s. Othcr forcign counlries.......... 8 00 ,, GENERAL FOREIGN AGEN TS: THE SEEGER & GUERNSEY Co. 7 Bowling Green, NEW YORK. 17 Leadenhall Street, LONDON. Federico E. Young, Administrador, Ciudad de México. Frederick E. Young, Manager of subscription and Advertising Oepartments, Cíty of Mexico. Suplicamos il los s1iscrltores que nos a visen ln'!'cdiatnm~n.t~ cualquier falta en el recibo del periódico, lo mismo que todo crun1J10 de dom1('1ho. Los suscrltores del interior pueden hac·er sus pugos en timlJres de correo 6 en giros sobre banqueros y comerciantes de esta capital. Su~crihers will kindlr notlfy us promptly of füllurc to receive the paper, and also of change of 11<ldrc~s. Paymcnts by suscribel.\S in the Interior may be mnde in Postnge Stnmp,, or dmfts on bankcrs and mcrcl111nts ofthi! capilal. Boulígny y Cia. Sucr., Impresor, Grabador y Encuadernador. Rebeldes t, México. l �480 • THE l\IEXICAN FINANCIER. l\IEDALLA DE O RO. EIPOSICION DE PARIS EN 1889, 1\-IEDALLA DE ORO. "EL VALLE NACIONAL." GRAN FABRICA DE TABACOS Y CIGARROS, ALMACEN DE RAM i DE E_ G-AEA:R:ROT & 00_ VERACRUZ Y JALAPA (MEXICO) }};la c:t~l fué di:;tinguitla en la Expo~ición 1:niren:al de París en 1889 por 1'XA MED.\LL.\ DE ORO ohtcni,la por la rx,-clrnt'ia ,Ir ~n~ tabaro!!, tiene l'I prh ilegio exclusirn de la marra de fübrira •Er, \'.\l,J.11! X 1<·10:-..11. punto en <Jne "-' COl'Cl'ha la mejor mma dl'I paí~, n•putado eomo el •habano mexi(~\OO.• La ftíbriea •Er, \'.11.l.E X.1no:-..11.,11 no uea ~ino la.<1 hoja8 más fina.q )' aromáfü-a.q de la.<1 afomad:i~ ,·e¡..,n~ de •."an ..\mir{~ Tuxtla.• ~.Taltipam,11 «.\ cayuran,• •El \'alle Xacionnl,• ele., adonde lemnia sus Jll'OJ)UIS <'Ol'Cth:u; y, dedidndo¡:e con~tantemente tí ¡ierfl't·cioMr la elahonwión de sus producto!!, para lo cual rnenta con una nume1wa dotar16n de operario~ lufüile~, ~e ha gmnjt•ado en J)(l(•o~ 11iio~ (') patrocinio de los rcrtladero conoceclorcB. En sus listas de prcdo~, •El , ·alle Xacional• ofrel'e 1t la elección de lo!! fumndore.q m;ls de l'icn Yit-01.t~ ,¡ne !!e rli~tin~'11en no ~ol:11nenh' por la excelencia de su material, sino también por la ele¡mnria ele lo acabado de su elaboral'ión. Dirigir lo pediclos ii E. G ABARROT Y 00. Yeracruz (:.\léxiro.) TffE BUFFALO STEAM PUMP Co., Buffalo, N. Y., E. u. de A. Oficina en New York, 76 John St. Fabric a ntes de La BOMBA de Vapor Duplex "Buffalo." BombaM Bombas Bombas Bombas de Irrigacion, de Alimcntacion, de Incendio, para Minas, BombaM Bomba8 Bomba11 Bombas de Estanques, de Fuerza, pa. Acidos, par:.:_\ Cerveceria!i!, Bombas para toda clase de servicio. ,_;.- ~ Los Srs. Seeger & Guernsey Co., darán precios y catálogos ilustrados á solicitud. Eugene F. Phllllps, Pre,idente. BANCO INTERNACIONAL É HIPOTECARIO -_ IDE MEXICO.I -_ - [lnternational and Mort[a[e Bank of Meiico.] W. , l. Sawye r , ~cctttnric ~merican flectrical Wor~s, Providence, R. l., \_~ ~ U. S. A. 1/ · 1 Fabricantes de ALAMBRE PARA LUZ CAPITAL ......... .. ......... ...... . ... .. .... $5,000,000 1:orcig-11 Exdian¡.,'t', Cil'l'ular Lcttcns uf C'n•,lit, I>rafls by ('al,le, Local Excbange. Depo¡¡itq, DiS<·ounL~, Open Ac(•ount~, 1Collcction ofdmfl~, l'OUpon~, etc. ) Iortga~c~ rcdccmablc in 2,í years by annuities oro pcr cent., pay able quartt>rly, thc Bank effcl'ling the loan in :\10RTGA(-iE DO:m)S drawin~ interc:it at 6 pcr cent., it being at thc option of the debtor to redeem the Balance ofthe prinl·ipal atan y timeanrl with )IORT; ll..\GE BO~D!-1. Thc attention of the puhlit· i~ rc•pedfully ('31Jed to the importnnre of the:;(• b:mcl~. There is no ime~tment .'.\ FER h<.-rnusc th<'r are gunmnl(•ed by a fi~t mort;..,,age upon real <'~tate of tlouhle the amount. The Bauk will furni~h ali kintls nf 11ritten reports n•latin~ to its o¡,erations 111>011 npplimlion. Joaquín de Trneoa, J. de Teresa Miranda, C'A ~l 11 F.lt. PHESIDF\"T. 3a. Calle Sur 1,067 P. O. Box 296. (3er. Orden de San Agustín No. 2) T ELEPHO\"E 38. CITY OF MEXICO Eléctrica con capa de patente. Alambre para ! man, Alambrt para ofic:nu, Alambre con capa de bult, Alambre ' 'Americanice." Alambre encajonado de plomo, cordones para Teléfonos~ Incandescentes. Cable Farra.eta.y. Oficina N ew Yo1·k, 10 Co1·tlandt St,•eet, P. C, A c kerman, A¡eote, EL MEJOR COSEDOR de AL!IBRE PARA ERCUADERNAR. ltn ltarlon de Ttjldo para libro~, bec,,n-iJlo, Cuero- estampado,, del ]aron y tafilete mnrruqul. Toda clve de M a quina r ia p ara fabric a r Cajit as de Ca rtón y p a r a en c uadernar. \'ariedad de Tama¡¡os de Co tdorr~ de Alambre para coser de una boj~ ha.r, 1 ~ pulgada., de grueso. Todas clases de Alambro para librus, muestras, catálogu, cte. Diriji,ndo,e :1 la com¡,a,iia oc remitirán pruebas de aus trabajos, CHAS, BECK PAPER CO., Llmlted, 609 Chestnut SI., and 604, 606, 608 & 610 JaJne SI., PHILADILPHIA1 PA.1 lo U, de A, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1892 Volumen Volumen de la revista 19 Número Número de la revista 20 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753351&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier, El Financiero Mexicano, 1892, Vol 19, No 20, Febrero 6 Subject The topic of the resource Mexico Condiciones económicas Finanzas Economía Siglo XIX Industria Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Publisher An entity responsible for making the resource available Bouligny y Cía. Sucr. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Simonds, Louis C., Redactor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1892-02-06 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006199 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa / eng Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Datos científicos Fotografía de colores Importación de tejidos en Inglaterra Informes consulares Privilegios concedidos Teléfono Bell en Estados Unidos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/54/5202/Financiero_mexicano_El._1892._Vol._19._No._21._Febrero._0002006201ocr.pdf dc046e2e97098371879e31b705db477d PDF Text Text • THE MEXICAN FINANCIER. EL FINANCIERO MEXICA y GACETA CIENTÍFICA, INDUSTRIAL Y AGRÍCOLA. Vol. XIX. MEXIOO, Sábado 13 de Febrero de 1892. t Núm. 21 OFICINAS DE DESPACH O Y REDACCION: OFFIOE AND EDITORIAL ROOKS: 1 9 CALLE DE CADENA. 19 CALLE DE CADENA. • Apartado del Correo,_519. Post Office Box, 519. AGENCIAS GENERALES EN EL EXTRANJERO: 7 Bowling Green, NUEVA YORK. 17 Leadenhall Street, LO~TDRES. I' . 1 GENERAL FOREIGN OFFICES: 7 Bowling Green, NEW YORK, 17 Leadenhall Street, LONDON. ----=~-=======-=~:::::.._= FERROCARRILES ELEOTRIOOS EN BERLIN. En Berlín se están llerando actualmente la palma los ferrocarriles eléctricos. Al gran proyecto de Siemens y Halske de construir una red de ferrocarriles eléctricos al niYel de las calles ha seguido otro r~ cuya cabeza se encuentra un sindicado compuesto de ,·aria.'3 grandes sociedades industriales, que ya han solicitado concesiones y existe un tercer plan, propuesto por la gran «Allgemeine Electricitiits Gescllschaft,i> que es la que da una gran parte de la luz eléctrica que se usa en Berlín, cuyo plan consiste de una serie de \'Ías férreas subterráneas para la ciudad, comprendiendo tres diferentes líneas. Una de ellas se trazará en línea recta, de Norte á Sur; la segunda de Oriente ÍI Poniente y la tercera formará un anillo interior, partiendo del Hnllesche Thor, siguiendo por Konigsgratzerstrasse, tocando en Potsdamcr y Brondersl,urgcr Thor, por del,njo de tierra en tocio el trayecto, y siguiendo ele ahí á l:i c·stación del fonocarril de Frie<lrichstrasse sobre el Alexanderplntz y el Moritzplatz de regreso á Hallesche Thor. Estas tres Iíneas se tenderían :í clircrsos nireles pa:-a evitar complicaciqnes. La idea es comunicar por medio de tramos de escaleras las dircrsas estaciones en los puntos donde las líneas se crucen las unas á las otras. La línea de Norte á Sur será de doble ría y aunque estará á niYel más alto que las otras dos, quednrá :t nuern metros debajo de la superficie de la tierra. l~sta línea, que es la primera que se proyecta construir, se correrá por un túnel de hierro cubierto de cemento, y se calcula que se consumirán dos afios en su construcci6n. Seguirá las carreteras de la da bajo las cua· ~ corra, pero se asegura que no interrumpirá para nada el tráfico. La única seíial risible, hasta que esté terminada dicha línea, será el pozo por el cual deba bajarse al punto por donde hayan de comenzarse las obras. Habrú 14 esta· ciones, que serán de dos clases. En los lugai·es donde haya sobrado espacio en la 1mperficie, se construirán salas de espera que se comunicarán por me<lio de escaleras ó elcradores con las estaciones situadns debajo, y donde no se disponga de terrenos ó espacio, la idea es tomar en alquiler la planta baja de una casa y convertirla eni:iala de espera, con el mismo arreglo que las otras, para su comunicación con la estación de debajo. El plan es correr los trenes cada tres minutos, consistiendo cada tren de una locomotora eléctrica y tres vehículos, con asientos para 120 personas. Se cobrará un precio uniforme de pasaje, 10 pfennig (cosa de l¾p,) para toda la línea. Se calcula que ésta costavf! ~600,000, ca~ttdad que se dice está ya asegqradq.: ELEOTRIUAL RAIL"\VAYS IN BERLIN. Electric raíl ways are at present to the fore in Berlin. Siemens and Halske's large project for a net of overground electric railway¡¡ has been followed by anotber, at the head of which is.a syndicate cornprising several large industrial firms, wbo haYe nlready applied for concessions. A third plan, emanating from the large Allgemeine Electricitc~ts Gesellschaft, which supplies a grcat portion of tbe electric light used in Berlín, proposes a system of underground electric railways between the different parts of tbe town· 'fhis latter project comprises three different lines. One of these is to go straight from north to south, the second from east to west, the third is an interior ring line, proceeding from the Hallesche Thor, following Konigsgratzerstrasse, touching Potsdamer ancl Brondersburger Tbor, underground the whole w::iy, then to Friedrichstrasse Railway station, over the Alexanderplatz and Moritzplatz back to Hallesche Thor. These three lines would be laid at different lerels so ns to a rnid all complications. At the points where the lines cross each other it is proposed to combine tbe rnrious stations by stairs. Thc north to south line will have double tracks, and although this is the highest level of the three, it will be 9 metres below ground. This line, which it is intended to takP, first in hancl, is proposed to be carried through an iron tunnel cornred with cement. Its time of construction is calculated at two years. It is to follow the carriage road ofthose thoroughfares under which itruns, but itis distinctly, stated tbat its building will in no manner interfere with the traffic. The well leading down to its starting point will be the only 'risible sign until it is completed. There are to be fourteen stations, which are to be of tlvo kinds. On such places where there is arailable space over ground, it is the plan to builcl waiting-rooms: from which by steps or elerntors there will be connection with the station underneatb. Where there is no such open space it is proposed to rent the ground floor of a house)nd transform it into a waitingroom, with similar connection as in the former case. It is proposed to run the trains every three minutes, each trai11 to consist of an electric locomotive and three carriages, with aggregate accommodation for 120 persons. It is proposed to have a uniform fare of 10 pfennig (about l¼d.) for tbe whole line. Tbe calculated cost is .f:600,000, wbich, it j~ ~inderstood> l¡a-1:1 q,lready beeq secqreq, �• THE l\IExrcAN • FINA'NCIER. TOPICS OF THE DAY un representante que SlWere en habilidad y laboriosidad al honorable Matía~ ~om'ero, su Ministro en Washington. Como todos los hombres que trabajan mucho, el Ministro Romero posee el secreto de llevar á cabo muchas cosas sin que por eso le falte tiempo para el recreo. Esto es resultado de tener método y saber distribuir el tiempo y las fuerzas. Además de sus labores diplomáticas, prepara con frecuencia artículos para las Revistas; le sobra tiempo para concurrirá banquetes públicos y pronunciar discursos en ellos, y hace que su casa sea centro de reunión de una concurrencia brillante. Las tertulias en la Legación Mexicana marcan época entre la sociedad de la Capital Americana. Como esc1itor el Sr. Romero posee el inglés á la perfección. No hace mucho que trascribimos á nuestras columnas un artículo suyo, notable por la solidez de sus razonamientos, referente á la influencia de los Jornales en México sobre el costo de producción. El Sr. Romero está perfectamente al corriente de las costumbres é inclinaciones que en materia de negocios tiene el pueblo americano, y no hay duda de que fué debido á ésto, y á su reconocida capacidad para organizar, que se le diese desde un principio el nombramiento de Comisionado General de México en la Exposición Colombiana, siendo Yerdaderamente motfro de pena, aunque no de sorpresa, que se viera obligado á manifestar que no podía aceptar dicho encargo. En la comunicaci6n que sobre el particular dirige á la Secretaría de Fomento y que se ba publicado en el Diario Oficial del 5 del corriente, dice que los deberes de Comisionado General le obligarían á vivir en Chicago, y que por lo tanto el cargo sería incompatible con el de Ministro en Washington. «Son tan apremiantes, agrega, las obligaciones de este segundo encargo, y exigen de tal manera la residencia constante en esta ciudad, que en los seis últimos meses no he podido salir de esta ciudad ni un solo día, sin embargo de que la experiencia me ha demostrado que cambios frecuentes, aunque sean de un solo día, son muy comenientes al estado de mi salud.» Los hombres del tipo del Sr. Romero, que á la habilidad reunen el más exquisito tacto social, hacen mucho para elerar la reputación de México entre las naciones extranjeras. MEXICO has no abler nor more la.borious representa.tire abroad than thn Hon. Matías Romero, l\linister of this country at Washington. Like all great workers, Minister Romero possesses thc secret of how to accomplish much and yet to be nc,·er hanl pressecl for lei!mrc. 'fhis is the result of method ancl the careful husbanding of time and strength. In addition to his regular cliplornatic cluties, he is a frequent contributor to American rericll's, he finds time to attend and make speeches at public banquets, ~ti to keep up a refincd and brilliant hospitality at his own rcsidencc. Thc fütcs of the Mexican Legation rank among the most famous social erents of thc American Capital. As a writer l\[r. Romero wields the Eno-lish languarre o o with case and effect. N"ot long ago we reproduced in thesc columns an article from his pen, conspicuous for the force and closeness of its reasoning, on Wages in l\Icxico as bearing on the cost of production. Mr. Romero thoroughly underdtandi:! the temper and business methods of the American people, and it was no doubt in ricw of this fact, as \\'Cll as of his a.bilities for organization, tha.t he ,ras in the first instance namcd Commissioner General of l\Iexico at the Columbian Exhibition. It is, indeed, a Rubject for regret, though not for surprise, tbat he declarctl himself una.ble to accept this appointment. In his communication on the subjcct to thc Departmcnt of Fomento, publishcd in thc Diario Ojirial of 5th inst, he says that ihe duties of Commis·ionrr General would require him to reside at Chicago and woultl thcrcforc be incompatihle with thoseof Minister at Washington. "So cngrossing,» he "adds, are the d uties ofthe latter position, and so continuously do they rcquire my presence in this city, that during the last six months I harc been una.ble to get away for a single day, though cxperience has shown me that frequcnt changos, though tbey be but for one day, harc a most beneficial cffcct on my health.,, l\fcn of thc stamp of l\lr. Romero, comhining aLility with thc most perfoct social tact, do mnch to raise thercputation oOfexico amoug foreign nations. * * , T ODO americano de sentido com(m,ya sea del Xorte ó del Sur, mexicano, chileno, de la Argentina, ó ciudadano de la Gran·República, se alegrará de todo corazón de que no haya guerra entre la Yaliente nación que preside l\Iontt y el Gigante del Norte. 1Ina guerra entre Chile y los Estados Unidos habría sido una lucha desigual, con muy poca oportunidad de que esta última nación obtt1Yiern. gloria militar. El mal de semejante guerra habría sido que con ella se habría provocado un sentimiento de animosidad contra el pueblo Norte-Americano entre los Latino-Americanos. La sangre es más espesa que el agua, y habría sido imposible que los mexicanos y centro y sud-americanos en general hubieran dejado de simpatizar con los chilenos, por más que la causa de éstos hubiera sido la de la injusticia. No debería haber guerra jamás entre las naciones de este hemisferio¡ no debería dejarse que esa calamidad que aflige á Europa pasara á tomar carta ele naturalización * * EYERY sensible American, of thc North or of thc Routh, Mexirans, Chileans, Argentinos, 01· citizens of thc Great Reyublic, will be heartily gla<l that thcrc is to be no war bet\\'een tbe gallant nation o,·er which President l\Iontt rules and the Giant of the North. A war bctwcen Chile and the United Statcs wonld harn hccn an uncqual rontcst with littlc chance fo1· military glory for the latter. The eril of such a \\"aT wouhl ha,·c bccn mainly in the prorncation of bitter fcelings between thc Korth American pcople and the Latin Americans. Blood is thicker than water, and it would hare been impoBsiblc for ~Iexicans, and Central and South Americans, gcnerally, to refrain from syrnpathizing with thc Chilians, eYen if their cause had been deemed unjust. Thcre nerer sl1ould be war hctll'een the nations of this hcmisphcrc; the cni-::;e of Enropc shmild not rest upon ' MEXICAN en el Nuern :\Iun<lo. Las naciones de esta parte del Globo se congregarán el año que ,·icne, en certamen amistoso, en Chicago¡ pero, ¿quién puede dudar de que si la guerra se ht:biera declarado, el proyecto de la Exposición habría recibido uu golpe que quizá habría hecho imposible su buen éxito? La semana pasada dijimos que las naciones hono• rables, como los ho111b1es de juicio, podían dar en todas ocasiones satisfacción por los actos de salrnjismo del populacho. Chile no se deshonra porque dé satisfacción por el hrutal y cobarde asesinato de marineros americanos, y de la misma manera podría la Gran Repúhlica desaprobar, CQP10 ya lo ha hecho en parte, la matanza de italianos en NueYa 0rleans. Nosotros censuramos aquel crimen, cuando se cometió, porque no simpatizamos con los actos de riolencia cometidos por la plebe. Nos agrada. ,·er que muchos periódicos americanos se opusieron á la guerra con Chile, juzgando que el pueblo chileno repudiaría el acto de ferocidad cometido por una plehe turbulenta. ASUNTOS DEL DIA Nº ijene México en el extranjero THE * * * Ala vez que nuestro Ayuntamiento es acreedorá grandes , alabanzas por lo bien que ha atendido á muchos ramos del servicio municipal, parece que se ha oh•idado casi por completo de la. reglamentación del morimiento en las calles y eso que, creemos nosotros, habrá pocas ciudades en el mundo, y quizá ninguna del tamai\o é importancia de l\Iéxico, en que este pormenor exija más pronta. y decisira atención. Uno de los males que debería remediarse sin demora es el de conducir los carruajes á la carrera. En ningu na parte hemos visto que se lleven los ,·ehículos tan aprisa por las calles y con tanto peligro para los que caminan á pié. Los cocheros ele los carruajes particulares, dejándose llerar sin duda alguna del desprecio que es común obserYCR los sirvientes de los ricos hácia los mortales que esl~n destinados á sufrir lo que Daudet llama les baMlités de laru e son los que más abusan á este respecto. No es raro ver personas ancianas 6 enfermas, y aun algunas que están buenas y sanas, que escapan casi milagrosamente de entre las patas de los caballos. Parece que jamás se les ocurre á estos aurigas refrenar la marcha de sus animales en momentos ele peligro, pues se contentan simplemente con dar la alarma á los pedestres con algún silbido que hasta parece lanzan con cierto desprecio. Debería facultarse á los gendarmes para que ~ntuvieran la marcha demasiado rápida de loi:! carruajes y prevcnírseles que deben procurar que los que caminan á pié no corran peligro. Las personas que hayan estado en Nueva York y Londres se hahrán admirado de la facilidad con que los policías regularizan la marcha ele los carruajes con solo una soñal con la mano y esto aun en las calles <le mayor movimiento. Ahora que está aumentando mucho el tráfico en nuestras calles se hace muy necesario que nuestros ediles estudien este asunto, porque si bien es grande el mal que hemos señalado, el remedio es muy sencillo. Con media. docena de multas, digamos mil pesos cada una, bien aplicadas y cobradas sin contemplaciones de ninguna especie á las personas que se probara que conducen sus carruajes á la carnira por las calles, se harían milagros, • 1 FINANCIER. 483 the New \\'orlcl. Ncxt year, the nations of this part of the Globe will assemblc in frieudly competition at Chicago, but hacl war broken out who can cloubt that the Exposition woulcl hare been clamaged perhaps to the point of nonsuccess. \\'e said, last week, that honorable nations, like men of sensc, could alwa.ys properly apologize for the acta of mobs filled with passion aml sayagery. Chile incurs no disgracc in apologizing for tbe brutal and cowardly massacre of American sailors, and the Grea.t Republic may properly disarnw, as in a way it has done, the killing of Italians at New 0rleans. We condemned that outrage when it occurred, for we have no sympathy with mob dolence. We are gla<l to note that rnany influential American JOUrnals opposed war with Chile on the ground fhat <<the sober second thought,, of the Chilian peoplc would repudiate the ferocious deed of the street rabble. * W HILE our City Government is cntitled to much praise for its attention to many branches of the municipal sen·ice it would seem that the regulation of street t.raffic has almost escaped its notice, and yet we belieye that there are few cities in the world, perhaps none of the size and importance of Mexico, where this question calls for more immediate a1Hl decisiYe action. 0ne eYil tbat should be remedied without delay is rapid dri ving. Nowhere have we seen carriages chiven at such a reckless specd through the streets nor with such total disregard for the safcty and eren the Jiyes of foot-paf<sengers. 'l'he driYers of priva.te carriages, partaking no doubt of that contempt which is commonly observed among the menials of the rich for mortals who are doomed to undergo what Daudet calls les banelité.j de la rue, are the chief offenders in this respect. It is no uncommon thing to see the old and infirm, and sorne times people who are neither old nor infirm,escapeas by miracle almost from under the horses' feet. It seems neYer to occur to these Jehus to rein in their animals in moments of danger or to give pedestrians any other chance of safety than by hurling at them a contemptuous hiss. The police on duty in the streets should be empowered to stop fast drivers ancl to afford foot-passengers adequate protection. Persons who ha.Ye visited New York and London must have admired the control wbich the police offi.cers exercise by a mere wave of the band over the vehicle traffic of eyen tbe most crowded thoroughfares. Now that the traffic of our streets is incrcasing, its regulation becomes a subject for the earnest study of our City Fathers, and while the evil to which we ha,·e allnded is rnry great the remedy is mostsimple. Half a dozen fines, say of one thousancl dolla.rs each, impartially imposcd and inexorably enforcecl on persona convicted of furio-qs driving, would accomplish wonrlers. �• ' THE MEXICAN FINA'NCIER. en el Nuevo l\Iundo. La::; naciones ele esta parte del Globo se congregarán el aíio que viene, en certamen amistoso, en Chicago; pero, ¿quién puede dudar ele que si la guerra se ht:biera declarado, el proyecto de la Exposición habría recibido un golpe que quizA habría hecho imposible su buen éxito? La semana pasada dijimos que las. naciones honorables, como los homb1es de juicio, podían dar en toclas ocasiones satisfacción por los actos de sahajismo del populacho. Chile no se deshonra porque dé satisfacción por el brutal y cobarde asesinato de marineros americanos, y de la misma manera podría la (3ran Rcp(1blica desaprobar, CQlll0 ya lo ha hecho en parte, la matanza. de italianos en Nuern Orleans. Nosotros censuramos aquel crimen, cuando se cometió, porque no simpatizamos con los actos de violencia cometidos por la plebe. Nos agrada rcr que muchos periódicos americanos se opusieron á la guerra con Chile, juzgando que el pueblo chileno repudiaría el acto de ferocidad cometido por una plebe turbulenta. ASUNTOS DEL DIA TOPICS OF THE DAY Nº ijene México en el extranjero un representante que sqpere eQ. habilidad y laboriosidad al honorable Matías ~oafero, su Ministro en Washington. Como todos los hombres que trabajan mucho, el l\Iinistro Romr.ro posee el secreto de llevar á cabo muchas cosas sin que por eso le falte tiempo para el recreo. Esto es resultado de tener método y saber distribuir el tiempo y las fuerzas. Además de sus labores diplomáticas, prepara con frecuencia artículos para las Revistas; le sobra tiempo para concurrirá banquetes públicos y pronunciar discursos en ellos, y hace que su casa sea centro de reunión de una concurrencia brillante. Las tertulias en la Legación Mexicana marcan época entre la sociedad de la Capital Americana. Como escritor el Sr. Romero posee el inglés á la perfección. No hace mucho que trascribimos á nuestras columnas un artículo suyo, notable por la solidez de sus razonamientos, referente á la influencia de los Jornales en l\Iéxico sobre el costo de producción. El Sr. Romero está perfectamente al corriente de las costumbres é inclinaciones que en materia de negocios tiene el pueblo americano, y no hay duda de que fué debido á ésto, y á su reconocida capacidad para organizar, 'lUe se le diese desde un principio el nombramiento de Comisionado General de México en la Exposición Colombiana, siendo Yerdaderamente motirn de pena, aunque no de sorpresa, que se viera obligado á manifestar que no podía. aceptar dicho encargo. En la comunicación que sobre el particular dirige á la Secretaría de Fomento y que se ha publicado en el Diario Oficial del 5 del corriente, dice que los deberes de Comisionado General le obligarían á Yivir en Chicago, y que por lo tanto el cargo sería incompatible con el de l\Iinistro en Washington. "Son tan apremiantes, agrega, las obligaciones de este segundo encargo, y exigen de tal manera la residencia constante en esta ciudad, que en los seis últimos meses no he podido salir de esta ciudad ni un solo día, sin embargo de que la experiencia me ha demostrado que cambios frecuentes, aunque sean de un solo día, son muy conl'enicntes al estado de mi salud.n Los hombres del tipo del Sr. Romero, que á la habilidad reunen el más exquisito tacto social, hacen mucho para elerar la reputación de l\Iéxico entre las naciones extranjeras. M EXICO has no ablcr nor more laborious reprcscntatire abroad than tlrn Hon. l\Iatíns Romero, l\linister ofthis country at Washington. Like all great workers, l\linister Romero possesses the secret of how to accomplish much and yet to be nerer hard pressed for leisurc. 'I'his is tlie result of method ancl the careful hu~banclin<l'o of time aml strength. In addition to his regular diplomatic dutics, he is a frequent eontributor to American reriews, he finds time to attend and make speeches at public hanquets, to keep up a rcfined and brilliant hospitality at bis o,rn residence. The fetes of the l\Iexican Legation rank among the most famous social Cl'ents of the American Capital. As a writer l\Ir. Romero wields the EnO'lish languacre o o with case and effect. Not long ago we reprocluced in these columns an article from his pen, conspicuous for the force and closeness of its reasoning, on Wages in l\Iexico as bearingon the cost of production. l\lr. Romero thoroughly understands the temper and business rnethods of the American people, and it was no doubt in \'iew of this fact, as well as of his abilities for organization, that he was in the first instance named Commissioner General of l\Iexico at the Columbian Exhibition. It is, indeed, a subject for regret, though not for surprise, that he declared himself una.ble to accept this appointment. In his communication on the subject to the Department of Fomento, publishcd in the Diarin Oficial of 5th inst, he says that the duties of Commis,ioner General would require him to reside at Chicago afül would thercfore be incompatible with those of l\linister at Washington. "So engrossing,n he "adds, are the d utics ofthe latter position, and so continuously do they require my presence in this city, that during the last six months I harc heen unable to get away for a single clay, thongh experience has shown me that frequent changes, though they be but for one day, harc a most beneficial effect on my health.,, l\[en of the stamp of l\Ir. Romero, combining ability with thc most perfect social tact, do much to raise the reputation of l\fexico among foreign nations. * * * J T ODO americano de sentido común,ya sea del Norteó del Sur, mexicano, chileno, de la Argentina, ó ciudadano de la Gran República, se alegrará, de todo corazón de que no haya guerra entre la rnliente nación que preside l\lontt y el Gigante del Norte. Una guerra entre Chile y los Estados Unidos habría sido una lucha desigual, con muy poca oportunidad de que esta última nación obturicra gloria militar. El mal de semejante guerra habría sido que con ella se habría provocado un sentimiento de animosidad contra el pueblo Norte-Americano entre los Latino-Americanos. La sangre es más espesa que el agua, y habría sido imposible que los mexicanos y centro y sud-americanos en general hubieran dejado de simpatizar con los chilenos, por más que la causa de éstos hubiera sido la de la injusticia. No debería haber guerra jamás entre las naciones de este hemisferio; no debería dejarse que esa calamidad que aflige á Europa pasara Íl tomar carta de naturalización EVERY sensible American, of the ~orth or of thc f::outh, l\Iexicans, Chileans, Argentinos, or ci tizens of the Great Re_public, will be hcartily glad that there is to be no war between the gallant nation ornr which President 1\Iontt rules ancl the Giant of the North. A war betll'een Chile and the United States would ha,·c bccn an unequal contest with little chance for rnilitar_v glory for the latter. The eril of such a 11·a1' would harc been mainly in thc 1n·o,·ocation of bitter feelings bctween the Xorth American people and the Latín Americans. Blood is thickcr than water, ancl it would ha,·e been impossible for )lexicans, and Central and South Americans, generally, to refrain from sympathizing with the Cnilians, ernn if their cauRe had been deemed unjust. Thcre never slioul<l be war hetween the nations of this hemisphere; thr r11\'8C of Europc r-ho11ld not rest upon .d * * * Alavez que nuestro Ayuntamiento es acreedor á grandes * , 1 483 THE MEXICAN FINANCIER. alabanzas por lo bien que ha atendido á muchos ramos del servicio municipal, parece que se ha olvidado casi por completo de la reglamentación del mo,·imiento en las calles y eso que, creemos nosotros, habrá pocas ciudades en el mun<lo, y quizá ninguna del tamafio é importancia de México, en que este pormenor exija más pront:1. y decisira atenci6n. Uno de los males que dehería remediarse sin demora es el de conducir los cai:ruajes á la carrera. En ningu na parte hemos visto que se lleven los vehículos tan aprisa por las calles y con tanto peligro para los que caminan á pié. Los cocheros de los carruajes particulares, dejándose lleYar sin duda alguna del desprecio que es común obserYCR los sirvientes de los ricos hácia los mortales que están destinados á sufrir lo que Daudet llama les baiialités de laru e son los que más abusan á este reetpecto. To es raro rer personas ancianas 6 enfermas, y aun algunas que estAn buenas y sanas, que escapan casi milagrosamente de entre las patas de los caballos. Parece que jamás se les ocurre á estos aurigas refrenar la m:1.rcha de sus animales en momentos de peligro, pues se contentan simplemente con dar la alarma á los pedestres con algún silbido que hasta parece lanzan con cierto desprecio. Debería facultarse á los gendarmes para que Cintuvieran la marcha demasiado rápida de los carruajes y prevenírseles que deben procurar que los que caminan á pié no corran peligro. Las personas que hayan estado en Nueva York y Londres se habrán admirado de la facilidad con que los policías regularizan la marcha ele los carruajes con solo una snñal con la mano y esto aun en las calles ele mayor movimiento. Ahora que estlÍ aumentando mucho el tr{Lftco en nuestras calles se hace muy necesario que m1e.r;tros ediles estudien este asunto, porque si bien es grande el mal que hemos señalado, el remedio e8 muy sencillo. Con media docena de multas, digamos mil pesos cada una, bien aplicadas y cobradas sin contemplaciones de ninguna especie á las personas que se probara que conducen sus carruajes á la carrera por las calles, se harían milagros, • the New \\' orld. Xext year, the nations of this part of the Globe will assemble in friendly competition at Chicago, but had war broken out who can cloubt that the Exposition would hare been damaged perhaps to the point of nonsuccess. ,Ve said, last week, that honorable nations, like men of sense, could always properly apologize for the u.cts of mobs filled with passion and saYagery. Chile incurs no disgrace in apologizing for thc brutal and cowanlly massacre of American sailors, and the Great Republic may properly disarow, as in a way it has done, the killing of Italians at New Orleam1. \\'e condemned that outrage when it occurred, for we have no sympathy with mob violence. We a-reglad to note that many influential American journals opposed war with Chile on the ground fhat «the sober second thought>, of the Chilian peoplc would repudiate the ferocious deed of the street rabble. * W HILE our City Go,·ernment is entitled to much praise for its attention to many branches of the municipal service it would seem that the regulation of street t.raffic has almost e.r;caped its notice, and yet we belieYe that thereare few cities in the world, perhaps none of the size and importance of l\Iexico, where this question calls for more immediate and decisive action. One eYil that should be remedied without delay is rapid driving. Nowhere have weseen car1-iages driven at such a. reckless speed through tbe streets nor with such total disregard for the safety and even the lires of foot-paRsengers. The driYers of private carriages, partaking no doubt of that contempt which is commonly obserred among the menials of the rich for mortals who are doomed to undergo what Daudet calls les banelités ele la rne, are the chief offenders in this respect. It is no uncommon thing to see the old and infirm, and sorne times people who are neither old nor infirm, escape as by miracle almost from under the horscs' feet. It seems neyer to occur to these Jehus to rein in their animals in moments of danger orto give pedestrians any other chance oí safety than by hurling at them a contemptuous hiss. The police on duty in the streets should be empowered to stop fast drivers and to afford foot-passengers adequate protection. Persons who hai-e visitecl New York and London must have admired the control which the police officers exercise by a mere wave of the hand over the vehicle traffic of ernn the most crowded thoroughfares. Now that the traille of our street.c; is increasing, its regulation becomes a subject for the earnest study of our City Fathers, and while the evil to wbich we have allnded is rery great the remedy is mostsimple. Half a dozen fines, say of one thousand dollars each, impartially imposcd and inexorably enforced on persons convicted of fnrio11s driving, wonld accomplish wonders. �484 THE MEXICAN FINANCIER, 485 THE MEXICAN FINANCIER. NO ANIQUJLEIS LAS EMPRESAS. DO NO'l, ORUSH ENTERPRISE. diario de l\Iontevideo atribuye la paralización de los negocios en aquel país al detestable sistema de tributación que allí está en práctica, y á la disposición de las autoridades de cobrar impuestos sobre toda nueva industria, dejando libres las tierras, y quedando los dueños de casas exentos, de hecho, de pagar impuestos. Esta política de abrumar con tributos á los hombres emprendedores, los únicos que hacen que un país adelante, equivale á amarrar las ruedas motrices de una locomotora y querer que así ande el tren. Eso era lo que antes ocurría en México; pero las cosas han mejora.do de una manera asombrosa, desde que subió al poder el General Díaz. La misma Nación ha .contribuido con muchos millones de pesos para la col1strucción de vías férreas, estando ya demostrado que el aumento de los ingresos de las aduanas ha cubierto;el monto de las subvenciones concedidas á los ferrocarriles. Hay muchos Estados que eximen del pago de contribuciones á las fábricas nuevas, por determinado número de años, y no cabe duda de que el sentimiento público es favorable en México al fomento de las industrias; pero todavía hay entre nosotros quienes se oponen á esta política liberal; su lema es: «Cuando véais una cabeza darle un golpe.» Cuando ven que un hombre se eleva y trata de emprender algo, dicen: «Qnedémono quietos hasta que tenga su empresa lista para comenzar operaciones, y si no podemos cobrar directamente impuestos sobro su fábrica 6 su molino, le pondremos un derecho tan enorme á su materia prima, que tendrá que pagar el impuesto en esa forma.» La política, por la cual ahogamos nosotros, es muy sencilla y puede comprenderla todo el mundo. Es esta: Siempre que un individuo 6 una agrupación de individuos emprendan en :i\Iéxico algo que dé ocupación á los ciudadanos mexicanos, ayúdese á esa empresa, si no quitándole los impuestos del Estado 6 municipales, ó por medio de favores especiales de parte del Gobiemo Federal, entonces abaratando la materia prima. Siempre que por medio de una nueva empresa se proporciona ocupaci6n á la gente, se fomenta el adelanto de este gran país, se minora el pauperjsmo y se aumenta la riqueza nacional. No deberían los empleados de menor categoría frustrar con sus procedimientos las buenas, liberales y generosas intenciones del Gobierno Nacional. De todas maneras, debería abandonarse el antiguo sistema colonial de imponer contribuciones sobre todo lo que significa progreso, sobre todo lo que tiene carácter ele empresa. Nos estamos libertando de muchos &.ritig-q.os ~bqsos, y ca- AJ.\Iontevicleo journal attributes the paralysis of business in that country to the vicious system of taxation in operation, and to the disposition of tJ1é authorities to place a tax on every new industry, while lancls go free, and owners of houses are practically exempt. This policy of taxing men of enterprise, the only ones who make a conntry advance, is like shackling the drivu1g wheels of a locomotive and then expe~ting the train to move! Formerly this was the case in Mexico, but things have wonderfully improved here sin ce General Diaz carne into power. 'l'he Nation itself has contribute<l many millions of dollars to encouraging railway construction, and the added customs receipts have, elemonstrably, paid the cost of subventioning the road:-. l\Iany States exempt new factories from taxation for a term of years. "\Vithout any doubt the public entiment of Mexico favor~ encournging enterprise. But there are still with ns opponents of this liberal policy; their motto is, cc\\'hen you see a head hit it.» Whon they see a man rise up and prqject an cnterprise they sa,v, in effod, «Let u:; remain <1uiet till he ha:- got his t•nterpri:-;e ready for openition, a11cl, if "'º can not direl'I l,r tax his fuctory, or his mili, "·e will put ~ul'h a duty on bis ra"· rnat!:'rial that he will pay taxcs in that way.» The policy we ad vocate is a sj lll ple onc, and everybody can unclen,tand it. It is this: \\'heneyer a man, or group of men, in l\fexico stnrts an enterprise which will give employment to Mexican citizent-, aid that cnterprise, if not by removing State or l\Innicipal taxes, or b.,· ::.pecinl favors on the part of the Federal Uovcmmcuil:, thcn by making hi::. raw material cheap. Ernry time a new industry gives work to the people, it aids the onward march of thi:., great country; it diminishes paup<:'rism, and addH to the national wealth. The broad, liberal, generous iutentions of the General Governrnent shoulcl not be.frustrated by ofücials of the minor c:itegory. ALove ali, the olcl Colonial systf'm of taxing e,·erything ü1 movement, overy visible cnterprise, should be abaqqoq~q, "\Ve are getting rid of many old ·uN • ' cada mal que se remedie es un paso más en pro abuses, and each evil remedied is a contribution clel progreso del país. towards the growth of the country. UN NUEVO IMPUESTO SOBRE MINAS. U l ~ estimado amigo nuestro ha present,tdo recientemente al Sr. Presidente de la República un nueYo proyecto de contribución sobre minas, que en Rustancia es como sigue: l. Se abrirá en la Secretaría ele Hacienda una Oficina de Registro, en la cual deberán inscribirse todos los títulos <le las minas. II. Dicha oficina expedirá títulos sujetos á un impuesto <le $100 carla uno, que se pagará !:'n timbres. III. A contar del 10 de Julio próximo, las minas quedarán suj etas á un impuesto anual de $300 cada una, que podrá pagarse en plazos de cuatro meses, mensuales 6 semanarios. IV. La Nación garantizará á los que explotan las minas, durante todo el tiempo en que continuen pagando los impuestos mencionados, un derecho absoluto á sus minas, ya sea que las trabajen ó no. Un impuesto federal sobre minas, por ligero que sea, puede parecer inoportuno ahora que tan fleprimido se encuentra el mercado de la plata; pero por otra parte debe observarse que el pro-. yrcto que acabamos de bosquejar da en cambio ú los mineros una garantía que compensa el impuesto, libertándolos clel angustioso temor <le denuncios y litigios costosos y molestos. Cualquie. rn que ronozra. la condición en que se encuentra aquí la industri~t minera sabe que una de las más grandes desyentajas con que tropiezan las minas mexicanas es la incertidumbre que pesa sobre ellas en lo relativo á su posesión. A los mineros que se encuentran en algún apuro, se les dificulta mucho encontrar capitalistas que quieran comprometer su dinero en una esp!:'cie de propiedad tan fugaz é inestable, á no ser bajo roncliciones que significnn la mina de los mismos mineros. Elévense las minas á una rondirión en que puedan considerarse como propiedad inajenable, á no ser con la voluntad de sus dueños, como lo son las casas y las tierras, y constituyan una garantía tan segura para. el dinero que sobre ellas se preste como la constituyen los bienes raíces, y podremos esperar mayores inversiones de capital en minas y un desarrollo tan considerable ele la explotación de minas ele plata, como pueda permitirlo el decaimiento en que se encuentra el metal blanco. A NEW TAX ON MINES. AN es_teemed friendo~ ours has recently subm1tted to the Pres1dent of the Republic a new plan of taxation on mines, in substance as follows. I. A Registry 0ffice, in which all titles to mines will havo to be inscribed, is to be opened in the Department of Finance. • II. Titles will be issued by that 0ffice subject to a stamp tax of $100 eacb. III. From and after .July lst., next, mines will be subject toan annual tax of $300 each . ' payable either in tri-annual, month_ly, or weekly instalments. IV. The Nation to guarantee to the operators of mines, as long as they pay the afore-mentioned taxes, an absolute right to their mines, whether they be in operation or not. It may appear that a Federal tax on mines ' however light, in the present depressed condition of the sil \'er market, is pcculiarly ill-timed. 0n the other hand, it should be noted that the project which we have outlined secures a substantial equivalent to mine-owners by freeing them from the harassing fear of denouncements and of expensiYe and vexatious litigation. Anyone acquainted with the condition of the miuing industry here knows that one of the greatest disa<lvantages under which l\Iexican mines labor is the element of uncertainty surrounding their possession. l\Iiners happening to be in temporary difficulties find it peculiarly hard to interest capitalists in a species of property so fugitive and unstable, except on terms ruinous to themselves. Elevate mines to a position in which they shall be as inalienable, save at the will of their possessors, as a house or landed estate, and as solid a guarantee for money borrowed as those clásses of property, and we may look for a freer investment of capital in mines, andas considerable an expansion of silver mining as the depreciation of the white metal may warrant. • �487 THE MEXICA'N FINANCIER. 486 • THE MEXICNA FIANNCIE1t Las minas en las cuales se :t1spcndon los trabajos por cierto tiempo están ahora expuestas á denuncio (v~asc el Art. 50 <lel Código <l<' Minería) por fuertes que hubieren sido los gasto. hechos en ellas por las per 011cv á q ni ene se despoja de la propiedad, y aunque la paralizac·ión ele lo. trabajos se dcha á circnn tancias que e. tén fuera de su dominio. Como es natural, e. ta disposición se ha hecho sentir con frecuencia como una calamidad. Es verdad que la ley deja expedito el re~ur. o do amparo, procedimiC'11to con el cual los que e. tán en pose. ión de minas, pueden resguardarse del denuncio, pero el amparo es, de pués de todo, una forma de protección que no llena su objeto, no solamente porque se concede bajo ciertas restricciones y por tiempo limitado, sino porque en muchos casos no. e puede obt<'ner sin incurrir en gastos y ,!ilaciones. To ::-in razón, pues, sostiene el autor del nuevo proyecto, que la eontrihución que propone ería un beneficio en vez de una carga para muchos mineros, porque les daría una especie de protección mucho más valiosa y más amplia que el amparo, costándoles (probablemente) menos, y por medio de procedimientos más sencillos, más rápido y más seguros. En el pre ente artículo no hemos hecho otra co a que aludir breyemente á una 6 dos de la fases bajo las cuales puede considerar e esta interesante cuestión, y aunque no C'stamo. preparados para cleclararnos sin reservas en foyor del nueyo impuesto, no vacilamos en decir que posee unn ventaja sobre muchos otros planes que pudieran proponerse para procurar un nece. ario aumento en las rentas de la nación, y os que asegura una compensación positiva á la cla e de contribuyentes sobre quienes recaería la obligación de pagarlo. Para terminar, podemos decir que, SC'gún cálculos cuidadosamente hechos, se explotan actualmente en diferentes partes del país 8,000 minas. Los productos inmediatos del timbre, sobre las escrituras que acreditaran sus títulos, serían, por lo tanto, $800,000, mientras que el impue to de $300 aprontaría el magnífico aumento de $2.400,000 anuales á los ingresos del Gobierno. ,\ t the prc:;ent moment ntincs in which opel'- EL FERROCARRIL PAN-AMERICANO. POR F. W. CONN. C'. E. BY F. W. C01'TN', C. E. Comienza á llamar l:t atención del mundo entero ~l proyecto de un ferrocarril r¡uc comunique á la América del Norte con la del Sur, y no cabe duda de que no tardttríi en emprenderse la construcción de este ferrocarril, aunque está por rerse si Aemejante línea clnría í, no rendimientos. Sin cml>.ir¿o, nadie nc¿ar[L que sería. de muchísima utilidad para los Estados t"nidos. Thc project for a railroad to connect North and South Amcrica is beginning to awakcn uniyersal attention. That the construction of this railroad will be attempted in the near futurc is beyond doubt. Whether or not such a road would pay is, of course, an open question; but every one must concede that it would be of material benefit to the United Sta.tes. ations are su pended for a gi \'<'11 length of time (see .l\rt. i50 of the l\fining C'oclc) aro liable to dcnonncement, no matter how he~wy the expenditure of the di po. sessecl parties rnay ha.ve becn, an<l though their inactiYity be dueto circumstances totally thcir control. Naturallv . beroncl . . THE PAN-AMERICAN RAILWAY thi legislation has often heen felt a. a con iderable hardshi p. It i. true thut the law provides the re. ource of «amparo,» a proceeding by which pos essors of mine,; are secured from denouncC'ment; hut the «amparo» i after all an inadequa.te form of protection, not on ly hecau e it i granted under re-trictions ancl for a limited time, but becan e in many ca. e it is not obtainable without expen e. and delays. ft is, then, not un rea- . onably maintained by the framer of the new plan that the propo. ecl tax wou Id be a boon instead of a burclen to many miners, affonling them, a it would, a . pecie. of protection far more ~rnluable and ample than thc «amparo,» at (prohably) leRR co. t ancl wilh grC'atc•1· Rimpl irity, promptitude and ccrtainty. In the presC'nt articlc we har<' clonC' nothing mol'C than hricAy nllucle to onC' or t wo of tite a. pects nnder which thi. int<'l'C'Rting que. tion rnay he con ickrecl, a-ncl though wc are not preparecl to declare oul'~elrcs u111·e erredh· in farnr of the new ten, ,ro ha ve no hesitatio11 in . aying that il po e~·e oneadrnntageorermanyother cheme. that might he proposed for lJI·inging ahout a much-needed increase in thr national reyenueR, vir.. 1 that it securC's a substantial return to the class by which it will be paid. In conclusion wc may rnention that, according to estimates carefuU_v formed, there are at present in operation in di:fferent parts of the countr,r 8,000 mines. The immediate proceeds of the stamp tax on the title-deed would, thcrefore, be $800,000, while the $300 tax would yield thc handsome addition of $2.400,000 annually to the receipts of the (,overnment. ~i '"'===~=:!!!:=l~x:=ji::=j===::i.c:±::::n::§~ e . ~ .~~~:::::::iJt=:::lr:.:d::d==ii=::-J=.=d::~:::::::ic:.±:~ • '1'01lns las personas que saben algo acerca de negocios de Any onc conrcrsant with railroacl affairs in Spanish- ferrocarriles en las Américas Españolas os dirán que todas America will tell you that all of the republics through las repúhlicas por donde ha ele pasar la línea Pan-Ameri- which the Pan-American road will pass would give gen- cana otorgarÍl\n en su fa\'Or generosas concesiones. Me pa- crouR subsidies and concessions. It seems to me that the rece que el FerrQcarril Inter-Continental, garantizando los Inter-Continental Railroad, with goyernment guarantees of gobiernos el seis por ciento, debería redundar en beneficio six por cent., ought to be able to do business to the mutual l>enefit of the U~tecl Sta.tes ancl her sister republics. mutuo para los Estados Unidos y sus repúblicas hermanas. �488 Es probable qua Hd M' 1JO<lría1:t ol,ten:ef dichits concediones sin que los gobiernos se reserraran el derecho de compra, porque en estos países la regla es qne los gobiernos sean dueños de las Yías férreas. Esto podría alterar los propósitos de ciertos especuladores pero no afectaría al tnífico. Concediendo que este camino diera réndimientos, 6 mejor dicho, que tuviera cuenta construirlo, hay que tomar en consideración cuál sería la mejor ruta. El Ferrocarril Inter-Continnental es una empresa internacional, cuyo objeto es beneficiar á todas las repúblicas americanas, y debería estar fuera del alcance de toda cábala y especulación de mala índole. Bajo estas circunstancias, ¿por qué no se podría decir que la mejor ruta. es la que menos cueste'? El objeto pfiucipal y más importante es conectar con las líneas de Sud-América, y no es necesario salirs(l ele la línea recta para tocar alguna ciudad ni región importante del país por donde se ah-aYiese, por que todo eso puede hacerse unn ,·ez que téngamos la línea troncal. Cuantos más rnmnles tributarios de ésta se construyan, tanto mejor. La ruta que se indica en el mapa con que ilustramos este artículo está traza.da con conocimiento del país, obtenido al hacer trabajos en das férreas, y al Reñalarla se ha tenido en cuenta todo lo relatiro á la.'! pendientes y al costo de construcción. Como que esta rn á ser una línea troncal que se e pera tendrá muchísimo tráfico, es de importancia el detalle de las pendientes, debiendo, por lo tanto, preferirse la ruta que ten. ga las menores pendientes por el mismo rosto de construcción. Algunas de las ciudades más importantes de Centro y Sud América están situadas en el corazón de la¡¡ Sierras, á elevación de 5,000 {L 10,000 pies, y sería in(1til tratar ele pa!'lnr por ellas con la línea troncal, aumentándose así extraordinariamente el costo de const~ucción y haciéndose muchísimo más fuertes las pendientes. Varias de estas ciudades tienen ya comunicación con la costa por medio de líneas que cortaria ésta que se proyecta. Alguno que no conozca el país podría alegar que la línea debería trazarse ft una gran elevación en toda su longitud, pasando así por estos lugares, y nos pondría el Central Mexicano como ejemplo. En Centro América, al Sur de la Ciudad de Oaxaca, no se encuentran mesas elerndas como las que atraYiesa. el Central Mexicano, y el intento de trazar una línea por Centro América en toda su longitud por las montañas implicaría un costo enorme, enteramente fuera de toda proporción del tráfico que pudiera <lesarrollarse. Cuanto á las Yentajas relatiras ele las Yertientes del Atlántico y del Pacífico de la gran cordillera, para la locación de un ferrocarril, Yéase el mapa. La línea por el lado del Pacífico sería 800 millas más corta, entre la Ciudad ele México y Panamá, que por el lado del Atlántico; calculando, por lo bajo, á razón de $20,000 por milla, hay en esto una diferencia de S16.000,000. Por supuesto, la línea en el lado del AtL~ntico podría acortarse mucho cortando á través de la península de Yucatán, pero esto sería casi imposible. El país por donde co1Te la línea limítrofe, entre México y Guatemala, es el más accidentado de este continente. El Río Usumacinta, que desemboca en el Golfo de México, atra\iesa por el corazón de esta regi6n y nace á 100 millas de la ciudad de Guatemala. Mirando ~l mapa, parece THE MEXICAN FINANCIER. Jt i8 probable lhat these collcei:;i;Íons coulcl not he oh• _taine<l without an option of gorernment purchase, for goYernment roadi:i are the rule rnther tban the exception in these countries. This might interfere with the prospecta of corta.in promotora and financiers, but it would not affect traffic. Granlecl that this road would pay-or mther, tbat it would pay to bnild this road-tbe next question to be conRidered is, what is the best route'? The In ter-Continental Railroad is an international affair, intende<l for the benefit of ali the American republics, and should be beyond the reach of manipulation nnd abore the use of cdrrigation.11 l:nder these circum tauceR, why is not the shortest ancl chcapest route the best? The first and most important ohjcct is to conncct with the South American roadfl, ami to deriate from the most direct route to tap any important city or seC'tion of country is not nec~sary. Ali that will come of itself, once we htwe a trunk line. The more fee<lern the l>ettcr. The route gh·en on the map accompanying this article is compiled from a somewhnt extensire knowled"e o of the country, galhered while doing railroacl work, and is located wilh particular reforence to the grade nnd cost of construc• tion. As t11iH is to be a trunk line, expected to do an immense business, thc queslion of gmde iH an important one, aml the route that olfers the lowest maximum gradient a.t the samc cost of construction is the one that should be chosen.· , orne of the most important cities in Central aml South Amcrica are situ:.~ted in the heart of the , ierras, with nn ele\'ation of from 5,000 to 10,000 ft. It wonltl be uscless to tap these places with the main line, a.t a greatly increased cost of constmction and with he.wy grades. Sernral of these cities are alreacly connecte<l with the seaboarcl by lines which would be crossed by the proposed mute. Sorne one not acquainted with the counlry might nrguo that the line shoul<l be located at a high elerntion for the entire distance, thus passing through lhcse placeB, and cite the l\Cexican Central as an examp)e. Jligh tablelands, like those crosse<.l by the l\Cexican Central, are not found in Central America south of the city of Oaxaca. To attempt to loca.te a railroad the length of Central America in the mountains would imolre an enormous outlay, entirely out of proportion to any possible traffic. As to the comparatire ad\'antages of the Atlantic ancl Paci fic sides of the main range for the location of a railroacl, reference shou J be madc to the map. The line on the Pacific sicle would be about 800 miles shorter between the city onlexico ancl Par,ama than 011 the Atlantic side. At the low estima.te of $20,000 per mile, here is a difference of 16 millions of clollars. Of course, the line on the Atlantic side coulcl be shortened ,·ery much by cutting across the Península of Yuca.tan, but this would be well nigh impossihle. The cotmtry through which the boundary between Mexico and Guatemala runs is the roughest on this continent. The Usumacinta Rirer, which empties irito the Gulf of l\Iexico, pierces tb1:1 heart of this region, and has its headwaters witbin 100 miles of the city of Guatemála. It mjght que esta sería una buena línea que podría seguirse para. la construcción de una \'Ía férrea destinada á penetrar en Centro América, pero no lo es. Una ,·ez salí de Saca.pulas, en Guatemala, con la intención de seguir <le bajada el río basta el Golfo, pero me ví obligado á abandonar la ideil.. El país atraYesado por la sección de arriba del río de Usumacinta se llama Lacandon, y es más desconocido que el interior del Africa. En mi intento de bajar por el río hasta el Golfo, penetré en este país hasta donde puede haber penetrado jamás hombre blanco alguno, y puedo asegurar que no es país por donde pueda construirse un ferrocarril. El Gran Cañ6n del Colorado es nada. compara.do con él. A la vista est.'i. que una línea por el )arlo del Pacífico de la Sierra Madre sería hi. más corta, y roy á tmtar do enumerará la ligera algunas de las ,·entajas quo ofrece. El Mexicano del Sur, que ahora se construye entre la Ciudad de México y hl. de Oaxaca,hará que esta última Ciudad sea el punto más al 'ur comunicado por ferrocarril con los Estados Unidos. El país es muy accidentado entre Oaxaca yrrehuantepcc y será la. parte que más dificultades presente para la construcción, necesitándose hacer muy buenos trabajos de ingeniería para atra,·esarla; pero para. ser justo, debo decir que costaría igual trabajo salir de Oaxa.ca del lado del Atlántico. Existe ya una concesión para la construcción de un ferrocarril entre estas dos ciudades. Esta línea se cruzaría en Tehuantepcc con la del Ferrocarril <le Teh uantepec, que cuando esté terminada, se extenderá desde 1\Iinatitlán, en el Atlántico, hasta Salina Cruz, en el Pacífico. Desde Tehuantepec hasta Panamá, distancia de cosa. de 1,200 millas, la ruta no presenta dificultades de ninguna especie para los trabajos de ingeniería. Habiendo recorrido una buena parte de ella con mis instrumentos, estoy completamente seguro de que podría trazarse una línea en su longitucl completa de dichas 1,200 millas, con una pendiente que no pasaría de 60 piés por milla. La línea debería trazarse á cosa de 30 ó 40 millas de la costa, evitándose así los panta.nos que abundan en dicha región. No se desprenden allí de la cordillera montañas aisladas, como sucede en el lado del Atlántico. La dfrisión continental está mucho más cerca del Pacífico que del Atlántico, y las montañas se alzan bruscamonte del llano que forma la costa y que tiene de 30 á'50 millas de anchura. Corriendo la línea por d borde interior del llano, pegada á las montaüas, cortaría por las tierras en que se dan el café y la caña de azúcar, y pasaría por las princip9,les poblaciones que hay á lo largo de esta costa, las cuales están situadas en los bajos de !ns faldas <le las montañas y son lugares de distribuci6n para el interior. Existen ya concesiones para la distancia de cosa de 400 millas que hay desde Tehuantepec hasta la frontera ele Guatemala. En Tonalá se ha dado ya wmienzo á la construcción, habiendo cosa de 30 kil6metros en explotaci6n. La. misma compañía tiene una concesión para un ferrocarril transcontinental, de Tonalá á San Juan Bautista, en el Golfo de México. Las pendientes serún ligeras, con poca roca, y la poca que hay ele ésta es yoldmica, no muy dura. La cuestión de puentes será de importancia. porque abundan los ríos pequeños, pero susceptibles ele grandes crecientes. Hay mucha madera de todas clases, pero nunca he \'Ísto madera que resista los efectos del clima, por lo cual se ,·erá que lo más barato será construir los puentes de hierro desde un principio. La topograffa es poco más ó me1w$ l11, misma en Gua- 489 look, on a map, as though this woulcl be a good way for a railroad to get into Central America, but it is not. I started once from Saca.pulas, in Gua.tema.In, with the intention of going down this river to tbe gulf, but was obliged to give it up. The section of country through which the upper Usumacinta runs is called the Lacandon country, and is more unknown than the interior of Africa. In my attempt to float down to the gulf I got as far into this country as any wbite man has e,er been, and I can gi\'e assurance tbat it is no place for a railroad. Tbe Grand Cañon of the Colorado is nothing in comparison. Tbat a line down the Pacific side of the Sierra Madre would be tbe shorte1· shows for itself, and I "~ attempt to enumerate in brief sorne ofthe other adrnntages oftbis line. The Mexican Southern, now being constructed between the city of Mexico ancl the city of Oaxaca, will make the latter city the most southern point reached by continuous mil from the United States. Iletween Oaxaca and Tehuantepec is a ,·ery rough country, which will prove the most clifficult section of the whole route to build, ancl will require somo good engineering, but, in justice to this route, Jet me say that it would be equally difficult to get out of Oaxaca toward the Atlantic side. A concessiop has already been granted for a road between these two cities. At Tehuantepec this route would cross the Tehuantepec railroad, which road, when completed, will extend from 1\finatitlan on the Atlantic to Salina Cruz on the Pacific. From Tehuantep~ to Panama, a distance of about 1,200 miles, the route presents no engineering difficulties whateyer. Having been overa good part of it with instrumenta, I am conficlent that for the entire 1,200 miles the line can be located with a grade not to exceed 60 ft. to the mile. The line should keep from 30 to 40 miles from tbe coast, thus clearing the water marshes, which are a feature of this country. There are no broken spurs of mountains reaching out from the main range, as there are on tbe Atlantic side. The continental di\'ide is much nearer the Pacific than tbe Atlantic, and from tbe le,·el plain of the coast, wbich is from 30 to 50 miles in width, the mountains rise abruptly. The line, by keeping on the inner edge of the plain, next tbe mountains, would hare the coffee lands on one side and the sugar plantations on tbe other, and would pass through most of the principal towns along this coast. These towns are located where the foo~hills meet the plain, and are distributing points for the interior. The distance from Tehuantepec to the Guatemalan boundary-some400 milesis already covered by concessions. At Tonala construction has already begun, and there are sorne 30 kilomotres in operation. The same company has a concession for a transcontinental road to reach from Tonala to, an Juan Bautista, on tbe Gulf of Mexico. Thc grading will be light with rery little rock; what r~ck there is being rnlcanic, and not hard. Bridging will be quite an ítem, as there are numerous small streams Hable to suelden overflow. Timber of all kinds is plentiful, but I ha\'e neyer seen wood that would stand the clima.te. Iron bridging put in from the ftrst, will be found the cheapest in thc long run. In �490 • T.IIE 'UEXICAN FINANCIER. temala, pero no hay tanto río y arroyo que atraYcsar. La línea podría pasar por Retalhulcu y Escuintla, lugares ambos de considerable importancia; pero la construcción sería más fácil pasando á ocho 6 diez millas á la dcrechn ele dichos lugares, y como ambos están comunicados por medio de vías férreas con la costa, no importaría. mucho. Retalhuleu es el centro elel distrito cafetero más grande de Centro América y es el punto de distribución para Quezaltenango, San Marcos, Huehuetenango y Solola, ciudades todas ellas de algún tamaño, situndas á una elernción de cosa de 8,000 piés. El ferrocarril de Retalhuleu al Puerto ele Champcrico está dando diYidendos de 20 por ciento. Escuintla estli en la línea del Ferrocarril Central ele Guatemala, que corre del Puerto de San José á la capital, distancia de 71 )iillas, y es el centro de otro distrito en el cual se produce el café. Toelo el comercio con el interior de Guatemala debo hacerse por una do las poblaciones mencionadas. Cada vapor de la Mala del Pacífico (hay cinco al mes) que ha subido durante los tres últimos años rumbo norte ha traído de 300 á 500 toneladas de carga para San José, y quizá dos terceras partes de dicha cantidad para Champerico. De esta carga ha habido probablemente 20 toneladas en cada vapor procedentes de Nueya York y el resto ele Europa. Los vapores de dos líneas alemanas, que Yisitan esta costa durante la estación del café, Yicnen cargados hasta las bordas con mercancías ele Alemania, y los rnpores que vienen ele San Francisco traen mucho trigo y harina. Guatemala thc topography is about the same, but thcrc are not . o man y streams to be crossetl. The routc could pa!ls through Retalhuleu ancl Escnintla, both places of corn1iderable importance, but construetion woulcl be easier by lc.·wing . these places eight or ten milc.-1 to the left. As they arr both connected with thc coast by raíl this would not matter. Retalhuleu is the centre of the largest coffee district in Central America, and is the clistributing point for Quezaltenango, San l\Iarcos, IIuehqetcnango and olola, ali citics of some size situatcd atan clemtion of about 8,000 ft. The railroacl from Retalhuleu to the port of Champerico is carning 20 per cent. cli\'idenrls. Escuintla is on the Guatemala Central Railroad, whiC'h reaches from the port of San José to the capital, a clistance of 71 miles, ancl is tlle centre of anothcr coffee district. Ali business with the i)llerior of Guatemala must be clone through one of thc abo,·e clescribccl towns. Each northbouncl steamer of the Pacific Mail-there are fi,·c each month-for t't\e last thrce years has brought from 300 to 500 tons of freight for San.José, and perhaps lwo-thirds as much for Champerico. Of this frcight there ha,·e becn proh:thly 20 tons per steamer from 'cw York, the rest being from Europe. Two lines of Gorman steamer:s that ,·isit this coast <luring thc coffec season are alw¡iys loaded to thc hatches with merchandise from Germany. Thc clown hoats from « Frisco" bring considerable wheat and flour. ( Omthuwtá}. (% be contl//ded). INFORMES CONSU LARES. 1890 SOBRE EL Com~RCIO, ETC. DEL DISTRITO FEDERAL DE 1\IÉxrco. INFORME PARA EL AÑO DE REPORT füit Tlll~ YEAR 1890 T1uo1~, ~faxrco. ON TnE TITE FEDERAL DISTRICT OF Si en combinaci6n con una agencia de la especie indicach se estableciera un banco que podría mantenerse distinto en su régimen econ6111ico clcl departamento mercantil de la crnprc~a, se podría establecer el negocio bajo un sistema de ventas por ,linero al contado, sin <lejar por eso de fayorecer á los patrocinadores de la agencia con el crédito que es ele costumbre en el comercio, pudiéndose así competir con las casas más antiguas. Puedo el<'jnr para que los ostudien personas más competentes los pormenores relatirns á la organización ele un establecimiento de esta naturaleza, incluyendo la combinaci6n de ventas al por mayor y al menudeo por medio de sucursales en di,·ersas partes del país; al arreglo de pedidos por telégrafo con la mayor bre,·edad posible, para evitar el incomcnientc de tener grandes existencias, y al anuncio y distribución en toda. la República. ele listas ele precios bien · detalladas. Ko puedo, sin embargo, terminar siJ1 indicar que en México hay mucha gente, en su mayor parte entre la clase indígena que asciende ÍL ,·arios millones, la cual á causa ele su extremada pobreza, no consume efectos extranjeros 6 los consume en insignificante cantidad. Cualquier plan, por lo tanto, que tenga por objeto estrechar las relaciones entre los fabricantes ingle es y los consumidores mexicanos, abarataría los precios para éstos y daría por resultado no soln.mcntc el que dichos fal,ricantes pudieran entrar en un:i competencia fa,·orable para dominar el mercado, sino que también, poniendo al alcance de la gente pobre un gran número de artículos de primera necesidad que ahora no puede adquirir, abriría al comercio un nucrn campo de explotaci6n acerca de cuyo porrcnir no es posible hacer rál- CONSU LAR REPORTS. ETc., o~· culos qne pcqurn ele cxajcrados. O'fAS SOBRE JiJL PROGRESO DE :M.EXIOO. (Por el Cónsul de S.M. B., Sr. Lionel Carden.) [By l{. B. M's Uousul, Llouel <.:arden, Esq,] ( Concluye.) ( ('o11chuled.) Después de rotas las relaciones diplomnticas en l , 67, fueron retirándose poco {i poco de los negocios las casas <le comercio inglesas que había en México y que en un tiempo llegaron á ser muy numerosas y respetadas, al grado de que no hay ahora una sola casa inglesa que importe mercería 6 After the breaking-off of diplomatic relntions in l Gi, the English commerciol houscs in l\fexico, once so numerous and respected, were gradually withdrawn, so that at the prrsent day there is not a single English firm in the capital that _imports cither dry gooels or hard1rares. That this puts the sale of English goods ata certain disadvantage will, I think, ~carcely he questioned, and may he acccpted as one of the reasons why thc cxports of English goods to Mexico ha,·e remained al111ost stationary during the last 20 ycars, whilr tho!<c of American goods ha Ye increased Ro notably. Though indh·idual entcrprise in establishing new importing house.'3 in thc capital woul(l lahour under great disadrnntagos at first fronr want of knowl edge of the requirements oftbe market, antl from thc kecn competition that woulcl ha,·e to be encountered, I think that if an association of se,·cral firms of merchants or nmnufacturers werc forme<! with ajoint agenry in Mexico for the snle of their goorhi, thcsc disaclmntage~ would he minimi:-;crl, a111I a lnrge and profitable bmüne,/l would rrsult, to thc manifest bcnefit uf British tr3:cle. ferretería. No creo que se dude de que esto redunda en des,·entaja para la ,enta. ele efectos ingleses, pudiéndose aceptar tal estado de cosas como una de las razones que hay para que la exportaci6n de efectos de Inglaterra para M~xiro haya permanecido casi estacionaria durante los últimos 20 afios, mientras que la de efectos americanos ha tenido un considerable aumento. Aunque todo esfuerzo de carácter individual que se hiciera para establecer nuevas casas importadoras en la capital, tropezaría al principio con grandes dificultades, por la falta de conocimiento3 de las necesidades del mercado, y por fa fuerte competencia contra la cual habría que luchar, creo yo que si se formara una asociación de Yarias ca as mercantiles para establecer una agencia mixta en México, para la venta de sus efectos, se reducirían ÍL su mínima cxprcsiún estas clesrentajas y se crearía un comercio grande y lucrativo en provecho del movimiento mercantil británico. • 491 THE MEXICAN FINANCIER. En el Estado de ,'onora han caído recientemente, con gran contento de loa ganaderos y agricultores, las llurias que tanto se necesitaban; ele moelo que habri't ahora en abundancia pmüo y ngua para el ganado, y por otra parte el cambio faror:ible del tiempo ha pncsto de tan buen hu1110r ít los mnchcros que ya se preparan i't anmcnt.·u- la area de sus tierras do htbor. Como dijimos en nue tro último número, los agricnllorrs ele e~le Estado estitn fomentando el cultiro de la. sane.lía, sembrándola ele rnrias clases, pues ¡¡e cree que ¡medo exportarse en grandes cantidades :t los E:itnclos Unidos, donde dicha fruta es muy apreciada en los calurosos 111ese!I del rcrano. * * * Promete adquirir grandes proporciones la exporlnci6n de plumas dt· garza. de la Cos~ del Golfo {dos Esta1!os Unidos. ]~:;tas plumni4 ¡:on n1uy cst1111ndas por ~as mocl1stas. T~~o intento que se hagn para cn~anchar el trafico ele exportac10n tkl paí~ en protluctoi:1 que no ¡;ran mctal<'R pr(•cio~OR, es cligno de encomio y apoyo. Sucb an agency, if pro,ided with a banking department of its own, whicb might be kept quite distinct from the tmcling department, woulcl be able to conduct its sales entirely on a cash basis, and, at tbe same time, not fail to give thc usual commcrcial creclit to its custoruers, being enabled in this way to compete on favourable terms with tbe old-established honses. The cletails oflhe organization of an cstablishmentofthis nature, inclnding thc combination of retail with wholesale tradc through the mcclium of brancb houses in different parts of the country- tbe arrangements for filling orders by telegraph with tbe greatest possible despatch, to aroicl haring to kecp hcary stocks on hand-and the aJvertising and clistribution throughout thc Republic of comprchensive pricc lists, I may well leaye to more practical persona to tbink out. I cannot, howeYcr, conduele without pointing out that therc exists in J\Icxico n. very large class of persons, mostly India.ns, amounting to several millions, who, owing to thei porcrty, consume littlc or no foreign goocls. Any plan, thercforc, by which British manufacturers could be brought into closer connection with the individual Mexican consumcr woukl, by cheapening prices, not only enable them to compete farourably for thc existing trade, ~ut woulcl also, by bringing within thc rea.ch of the poorest classes many commoclities which at present they cannot afford to buy at all, open upan entirely new fielcl of commerce, the future possibilities of which cannot well be o\'er-estimated. OTES OF TITE PROGRESS OF MEXIOO. J\luch necded rain has recently fallen in the State of Sonora, to the grcat joy of stockraisers and agrict1lturists. The cattle will now harc abundont pasturage and water, wl1ile the farnrable rhange in tbc weafl,er has put the farmers in such goocl humor that they are preparing to increase their arca of cultiration. As stated in our last issue, the agriculturists of this Statc are making a new cleparturc in sowing the sceds of rlifferent kinds of watcr-melon, a fruit whlch, it is thought, can be raised to great aelrnntage and exportad in large quantities to thc United States, where it is much estcemed in the hot summcr months. * * * Continúa en alza el prr·c·io (lcl henequén en Yucatán, habiéndose hecho i't Gy Gt cenla\'014 libra las últimas renta,- en Progre ·o, aunr1uc algunos de sus plantac.lorrs retienen suR existencias hasta que d prrC'io suba ft 7 y aun 8 centa,·os libra. Se cree que la C'uota de G rcnlaYos serlÍ la que subsistn, á lo mrnos hasta el prúximo Junio, puPs los exportadores han ofrecido contratar con los plantadores en- * The exportation of thc feathers of the heron to thc United Sta.tes from points on the Gulf coast promises to atta.in coni,idcrahle proportions. Thcscfca.thers aremuch ralued for millinery purposes. E,·cry attempt to expand the cxport tracle ofthe countryin commodities other than the precious mctals is clescrring :it once of notice and cnconragement. * * The price of hcnequcn in Yr,catán continues on the riso, the sum of 6 to Gt cents per lb. being the ratc at whicb, accorcling to the lalest notices, sales wcre being cfrected at Progreso, while some of the planters were holding out for 7 and eren 8 cents pcr lb. It iH expected that the quotation of 6 rs. will rule at least until next J une, as exporters have offered to contract with thc plantcrs for monthly deliveries �/ THE MExtcAN FtNAticrnn. tr<>gaa mensuales de fibra hasta dicha fecha, al precio mencionado. La Rrri11tct dr Méridf1 da á los plantaclores de Yucaüm el prud1'ntc consejo <le que dediquen alguna atención al plantío de frutas de los trópicos, haciendo la obscrrnción de que la exportación de esas frutas rcimltaría ¡:;er un elemento útil cuando esté abatido el mcrraclo del henequén, y advirtiendo además que' Yuratán, tanto por su clima como por su posición geográfica, está en situación ele disputarles con Yen taja á las repúblicas rle Centro América el gran mercado que hay abierto para las frutas de los trópico en los Estados Unidos. Actualmente so cultirnn en Yucatán naranjas, cocos, plátanos, cte., pero en rantirlacles que bastan s6lo para el eonsumo local. * * * La Gaceta Mercantil, de Grnulalajara, habla en un númc to, recientemente, simpatizando con los hacendados, de los trastornos que entre ellos han producido las concesiones de terrenos baldíos otorgadas durante los últimos años ú di\'ersos indiYiduos y compañías. Xneiitro colega afirma que estas concesiones han sido fruto de disput.'\s y litigios entre los Jueños de grandes terrenos y los deslindadores de baldíos y que han originado la ins<>guridad con respecto (L los títulos de rnrias propiedades, obstruyendo de esa manera c1 desarrollo de la industria. agrícola. Nos adhr,rimos por completo á nuestro colega en cuanto á que es ele desearse que los títulos de la· propiedades se fijen en liases firmes y ~Jaras, obra que es seguramente una <le las primeras cosas de que debe cuidar toda comunidad ch-ilizada; pero creemos que las concesiones para. deslinde ele baldíos, en \'CZ ele impedir ese resultado, están precisamente calculada para. aclarar y rectificar todo lo relatiyo á linderos de las propiedades, aunque no sea m(1s que estimulando á los dueños á que hagan que los ingenieros del Gobierno les lcrnnten planos de sus haciendas. Esta es la línea ,le conducta qu<> han seguido muchos hacendados, amantes del progreso, y como consecuencia se han ahorrado disgustos con las compañías deslindadoras. No debe nuestro estimable colcgn. confundir las apariencias con la realidad, ni aceptar COIT!O cosa heclrn que un título es bueno simplemente porque nadie lo düiputa. Las concesiones de haldfos pueden ser por lo pronto oh-jeto de trastornos con respecto á la propiedad de terrenos, pero á la larga, serán benéficos sus efecto , no :-olamcnte porque abrirán al culti ro arcas extensas de tierras que ahora permanecen eriales, sino también porque limitan'111 las haciendas á los linderos que justamente les corresponden. rinl!ros ingleses fuera brutalmente atacado en 1as calles de l\Iontevideo, y pregunta si hay alguno que se imagine que Inglaterra. no habría c:tigido satisfacción. Es muy cierto que el Gobierno Briümico no habría. escuchado las objeciones de los uruguayauos contra el ministro de Inglaterra. En el término de quince días habría una escuadra. inglesa bombardeado á l\Ionterideo, si en ese plazo no se había clado una satisfacción. Los americanos son más pacientes que los ingleses. Pero como tenemos dicho, el Gobierno americano ha estado siguiendo durante algunos afios una poli• tica enojosa con respecto {1 Chile, aunque, á la \'ez que esto podría sen·ir para excusar la hostilidad .chilena contra los americanos, no podría justificar asesinatos ale\'Osos. of thc fib:-e up to that date on tlw hasis of thc ahore-nan1ecl prÍ<'l'. 'thc HCl'ixtn ilr .1/íriiln Ycry :-cn1,ihly ad\•Íi,c.'l the planten, 1fYucati111 toturn i.omcofthcirattcntion tothccultirution of tropical f'ruit>i, remarking that the exportation of such fruits would pro\'Ca uscful rc.,onrce in times of dcpression in the henequen markct, ancl that Yucatím is wellable both by rcason of its climntologiral conclitions and geographical position to<li~putc with the central American republics the grcat market lying open for tropical fruits in the United States. At prescnt, ornnges, cocoa-nuts, bananM, cte., are cultirnted in Yucatán, in quantities ju t i;ufficient to supply the local demand. * * * Thechicfcauscsofcommercial fuilurc in the UnitcdStates la!';t year, estimated by perccntag~, were: Incompetence, 16.3¡ lack of capital, 3!>.2¡ disastcr through fluctuation of prices, 16.5; inexperience, 4.7¡ unwise cred it<,, 4.1; speculatiori out.c;ide ofbusiness, 2.7¡ cxtraragance, 2.0¡ neglcct of business, 3.0; fraud, i .O: failurc of otliers, 2.2¡ unduc competition, 1.6. * * * The London Spcclalot, contrary to most Englishjournals, thinks thc Americans sufferc<l at thc hands of Chile «a subs· tantial injury to which no powerful ch·ilized state could be cxpected to submit.» The Spcctator supposes the case thata party of English sailors had becn brutally attackcd in the * * Tho Gacela Mercrmlil of Guadalajnra speaks m a reccnt ue ir1 sympathising tcrms of thc pcrturbation occasioned among land-owner:1 l,y thc conre:!:linns grnnted during the la..c,t ÍC\\' years to in1li\-idual:i nnd cornpanil'~ for suryeyingpublic or r:irant lancht Our contemporary arnrs that thesc conce;;:-ions ha Ye hccn the fruitful . ourcc of disscnsions and liligation between thc grcat landcd proprietors and the sur\'('ying partics, ancl hnxc produced a sense of insecurity in regard to the titlcs of SC\'erals estates, thus obstructing the de\·elopmcnt of agriculture. \\'e are cntirely at one with our contcmporary as to thc clesimhility of placing landtitles on a firm aml dear hm,is, a work which is rightly one of thc first concerns of cYery ci\-ilized community¡ but we think that thc surrcying conression~, so far from hinderü1g that rcsult, are preciscly ralculatc,l to bring about in• crease<l dearne~s and rertainty as to thc lin1its of propertie11, if only by stimulating proprietors to hure proper plans of their estntes drawn up by Gorernmcnt surreyors. This is the course whirh omc of our moro progre.~siYe hacendados ha\·c taken ami in consequenre thcy hare obriated ,lisagrecment:,; with the surreying companie:t Our estimable contcmporary must not confuso appearanrcs with the reality nor takc for granted that a title i~ Rcttled merely beca.use it is not questionecl. Thc surrcying concessions rnay cause temporary disturbancc in land ownership, but their ultimatc effect will be l,cncficial, not only in opening to cultiration cxlensire arN\S that now Jic idlc, hutalso in reducing prirate holdings to wcll-defined anti l1•gitimate houndaries. * Cualqtúera que haya leído últimamente los peri6dicos de Inglaterra. se figuraría que los ingleses con tituyen una nación de quáqueros y enemigos de hacer la guerra á naciones más débiles. La dificultad es que el incidente chileno dió á John Bull la oportunidad de sermonear al Hermano Jonathan y nada hay que tanto agrade {i. la raza anglo-sajona como Rermonear fl otras gentes y aun sermonearse entre sí. streets of Monterideo, and asks if any one imagines that England would not harc dcmandc<l reparation. The British Go\'Crnment certainly would not ha.re listened to Uruguayan objections to the British ministcr. An English fleet would 1 ,tithin a fortnight, hatc bomhardccl Montevideo, if no apology had been offerc<l meantime. The Americans are un easier-going peoplc than thc English. But, as we bare pointed out, the American Go\'Crnment ha<l been, for seyeral ycars, pursuing a most annoying policy towar<ls Chile, and while this might excuse bad feeling in Chile towards Americans, it could not justify cowardly murcler. * * * Any one who has tcad the English papers of late would imagine tha.t the English werc a nntion of Quakers and op• pose<l to making war on wcak nations. Thc trouble is that the Chilean incitlcnt gare John Bull un opportunity to lecture Brother Jonathan, and nothing so well suits the Anglo-Saxon race as reading scrmons to other people, and eren to onc another! * * * * * * L..'I. ciudad de Boston gast6 914,000 el afio pasado en el Tbe city ofBo ton ;ipcnt 914,000 in paring its streets last pavimento de sus calles, y $1.148,000 en policía, mientras year and Sl,148,000 on police, while thc splcndicl public que sus magníficas escuelas públicas consumieron cerca de $2.000,000. El gobierno ele Boston cuesta anualmente...... schools requircd nearly $2,000,000. Thc annual cost of go\'• $10.500,000. erning Boston is $10,.500,000. * * * Un periódico de Chihuahua dice que en aquel Estado \'an subiendo const.'l.ntemente los jornales. A los peonos del campo se lea pagan ahora de 37½ cs. á $2 al día¡ á los albaniles Sl.25 y á los maestros de alba.fiil $3 al día, mientras que (t los criados de las casas se les dan 10 al mes. El aumento de jornales comenzó con la con trncci6n de los ferrocarriles. • A Chihuahua. paper notes that wages are steadily rising in that State. Common agricultura! faborcrs now receive from 37½ cent.<1 to $2 per dicm, masons obtain $1.25 and master masons $3 a day, while domestic scrrants receiYc 810 per month. The ri e in wagc;i began with the building of railway~. • * * * * * Están bajando las rentas de las casas en el centro ele la Housc rents are falling here in the centre ofthe city, and ciudad y es tiempo, porque han estado, Juera de toda pro- it is time, for they hare been out of all proportion to thc porci6n comparadas con el tamaño de la ciudad y su size of thc city and to the amouut of business done heret movimiento mercantil. Cualquiera. se hubiera imagina One would imagine that e\·erybody was getting rich fast, do que todo el mundo se estaba haciendo rico muy aprisa y que esta ciudad era una segunda Nuera York. La and that this was a second Xew York. The truth is tha. verdad es que la gente no puede pagar en alquiler de casa people cannot afford to pay a thircl of their incomes for la tercera parte de lo que gana. l!:l impuesto sobre las ten- rent. The tax on rents is out of all reasonable proportion. tas está fuera. de toda proporción razonable. Se hace muy A better systcm of obtaining rcrenue is urgently required. necesario un sistema mejor de obtener ingresos. CABOS SUELTOS. Las principales causas de las quiebras ocurridas en los Estados Unidos el afio pasado, calculadas en proporciones de tanto por ciento, fueron las siguientes: Ineptitud, 16.3¡ falta de capital, 39.2¡ fracaso por fluctuaci6n de precios, 16.5¡ falta de experiencia, 4.7¡ por fiará malos deudores, •U; especulaci6n agena á la negocinci6n, 2.7¡ derroche de fondos, 2.0¡ descuido de los negocios, 3.0¡ fraude, 7.0¡ por quiebra de otros, 2.2; competencia ruino a, 1.6. * * * Al rerés de la mayor parte de los peri6dicos ingleses, el Spectator de Londres cree que los americanos sufrieron ÍL manos de Chile «un daño posith·o al cual no podía esperarse que se sometiera ninguna nación cirilizada y poderosa.» El Spcctato,· hace la su¡l0sici6n de que un grupo de ma- 493 THE MEXICAN FINANCIER, .. * * * La filantrópica Comisi6n organizada por el Gobernador de Ran Luifl Potosí, en Yista de la amenazante escasez de grano para cubrir las necesidades de los pobres de aquel Est.'\do, ha comprado recientemente en los Estados Unidos 5,000 cargas de maíz y ha pedido al Presidente de la Re-pública que haga uso de las facultades que le concedi6 el Congreso para que se permita que este grano se introduzca al país sin pagar derechos ele importación. * * * Thc Philanthropical Committee organizccl hy thc Govern• or of San Luis Potosí, in view of thc threatened scarcity of grain, to proricle Cor U1e wants of thc poor of that Statc, has rccently ptmhased in the United States 5,000 eargas of maize, and has petitioned the Presi<lent of the Rcpublic to make use of thc powc1·s confcrred on him by Congress by allowing the grain in qucstion to enter the rountry free of import ,luties. • �494 MINERIA. perficie, y estoy seguro de que lo que tengo pronosticado sobre las ganancias que se han de lograr, trabajando en la extracción de este mineral, será comprobado por los resultados prácticos.,, MINING. Carhón.-LaR remesas de carbón de Rabinas, durante DiCoa/.-During December tbe shipment of coal from Sa<'Íemhre, ascendieron ÍL 480 furgones de 50,000 lbs. cada binas was 480 cars of 50,000 pounds each. The number of uno. Se dice que los pedidos que se han hecho darán abun- orders receired will, it is said, keep the miuers busy. The dante ocupación ÍL los mineros. Sabemos que la Compaiiía Denrer and Sonora Coal Company, organized with a capital ele Carbón de DcnYer y Sonora, organizada con un capital ele S L0.000,000, empezará pronto á construir la yfa férrea of $10.000,000, will, we learn, soon begin work on tbe railproyectada, descle los yacimientos ele antracita hasta Guay- way which is projected from thP, Sonora antbracite coal beds mas, desde donde se 111an<lará el carbón por mar á San to Guaymas whence coal is to be shipped to San FranFrancisco. cisco. * * * Sonora.-Se dice que por l0s nlredcdores del Altar andan cxplorndores, pagados por una compafiía americana, examinando fas minas y placeres de oro en las montafins. Los mineros del país están haciendo dinero, sin meter mucho ruido, trabajando en los placerei-. * * * * * * explorers out around Altar, cxamining the gold placers and fissure reins in the mountain¡.¡, Natire prospectors are making money quietly in placer mining. * * * $110,586.16. • * * * * * Chiapas.-The Chiapas l\lining Company has roted to is- sue 30,000 shares of its original stock in arder to secure funds to go 011 with the work, thcse shares, howeyer, to baye preferential rights to a diridend of .€10 per annum, interest to be cumulath-e. The company has already spent over .€50,000 in development work in nearly tbree years, and Mr. William Frecheville, the engineer who originally reportecl . on the mine, says that tbe mine will pay handsomely so soon as a good road to the riYer, sorne 31 miles distant, is built; then tbe ores can be sent to England entirely by water, a -rery cheap method of transportation. Mr. Frecherille says. 1<lt is a satisfaction to know that after incurring the expense neccssary to open it up, the shareholders will have a mine capable of making large returns of rich concentrates. On this point tbere can now be no rnanner of doubt. All the results of tbe work so far done confirm the expectations wbich were original!y formed of tbe mine. It is a great satisfaction to me, as the engincer who originally reported on tbe mine, to be able to say, in the light of the last two yea1-s' work, that there is no need forme to qualify . ,,. any of the staternents I madc as to the quality an<l q uantity of ore a\'ailable on thc smface, and I ba\'C every confidence that my forecasts as to the profitable working of this ore will be borne out by practica! results.,, * * * Pachuca.-Se dice que ha rnelto á ser abierto hasta una profundidad de 130 metrol\,el tiro de San Felipe de Jesús y que se ha encontrado buen mineral. Pachuca.-It is stated that the San Felipe de Jesus shaft has been re-opened to a depth of 130 metres and that goocl ore has beeu encountered. PRODUOOION Y CONSUM:O DE LA VA1NILLA PRODUCTION AND CONSUMPT[ON OF VANILLA. El Journal o.f lhe Society of Art.s, de Londres, dice que París, Londres y Nuera York, son los mercados del mundo para la rainilla. Después de estas ciudades, Burdeos ocupa, según dice el Cónsul Knowles, un lugar importante. En Francia se usan grandes cantidades de vainilla, la cual se emplea en confitería, en los helados, y en los licores, en- The Journal of lite Society of Arlj, of Lonrlon, says that París, London and New York are the markets ofthe world for ranilla. Aftcr these, says Consul Knowles, of Bordeaux, that city occupies an important place. Greatquantities of thc bean are used in France. It is employed in making confectionery, ices, liquors and cordials, an<l enters into the manufacture of perfumery. Yanilla is of Mexican origin, though found in almost every tropical country. It is a vigorous rind ofthe orcbid species, about twenty to thirty feetin hcight with heavy oblong, sea-green foliage. It thrivcs in dense forests, where its branches eutwine ancl intcrlace themseh·es with neighboring trees. The stem is four-cornered, the flowers large, fragrant and spikclike. It yields to cultivation. The greater part of the vanilla imported into France comes from her colonies -Guadalupe, Madagascar (Saintc l\larie), Mayotte, tbe island of Reunion and 'l'abiti. Thc production in 1889 of vanilla in tbcse colonies amounted respectirely to 9,000, 19,000, 19,000, 506,000 an<l 7,000 pounds weight. The yanilla tree begins to yield in its tbird year, an<l from tbence to its thirtieth. The season commenccs in the month of April ancl lasts until the middle of June. The beans are gatbered in tbe green state Lefore maturity. There are tiro existing methods of curing vanilla. In the first ofthese the beans are laid in quantities on great cloths spread upon tbe ground, and exposed to the sun for a pcriocl of two months, or until they haYe attained a dar~ brown·color. They are then packed in bundles of fifty, and placed in tin hoxes for exportation. The second method consists in attaching by their inferior extremities a number of the heans, and immersing tbe same in a vessel of boiling water until they become white. They are then exposed for a few hours only to the sun, after which tbey are coYcred with a natirn fixcd oil, usually tbat of the ca.c;hew nut. There are four qnalities of ranilla. and these are determined by length nnd size of thc bean, it being found that the flavor and perfume are in direct ratio to theÍr weight. and measurement. In appearance the beans are slender and cylindrical, averaging about fire or six inches in length and half n.n inch in thicknes1,. \Vithin is a soft black pul p. The qnality of thc bcan iH further enhanced by the exu<lation of a certain needle-likc crystaJ or effioresence which corcrs thc surfacc of the fruit, and is callecl in French 1:anille givrér. Sonora.-It is reported tbat an American compauy has Chihuahua.-La Compañía del Sabinal está montando un Chihuahua.-Tbe Sabina] Company is erectiug a smelter, horno ele fundición, para el cual se Racará mineral en abun- for which a new discoYery of argentiforous galena in the dancia de un dcscubdmicnto nuevo, de galena argentífera, Purísima mine, owned by the company, will afford abunque se ha hecho en la mina de La Purísima, que pertenece á la Compañía. En fo mina México, que se encuentra á dant material. At the Mexico mine, half a .mile south, media milla al Sur y pertenece á mexicanos, se ha hecho owned · by l\lexicans, an important find of chloride ore is un importante descubrimiento <le mineral de cloruro. La announced. The Corralitos Company is well satisfied with Compañía de Corralitos se encuentra muy satisfecha de las tbe improving prospects of its property. · The Santa Juliana mejoras que se han hecho en Rus minas. En la mina de mine, at Jesús María, employs 400 men. The cbief ore of Santa Juliana, en Jesús l\Iaría, hay empleados 400 homthis company's mine is a sulphide of silrer carrying a fair bres. El principal mineral de la mina de esta. compañía es plata azul con una buena proporción de oro. Esta com- percentage of gokl. This company treats 35 tons of ore daily. pañfa beneficia 35 toneladas de mineral al día. La cantidad de dinero acuñada en la casa de moneda de The amount of money coined at the Chihuahua Mint Chihuahua durante el mes de Enero, fué de $198,443, y el during the month of January was $198,443, wl1ile thCYalue Yalor ele la plata pasta, registrada en el mismo estableciof silver bullion registered at the l\Iint for exportation clurmiento para exportarla, ascendió en el mismo período á ing the same period was $110,586.16. * * * Chiapas.-La Compafiía l\linera ele Chiapas ha dispuesto emitir 30,000 acciones de su capital primitivo, para conseguir fondos para proseguir los trabajos, en la inteligencia, sin embargo, de que estas acciones tendrán preferencia para un diriclendo de .f:10 al año, iaiendo cumulativo el interés. La compaíiía ha gastado ya rnús de .€50,000 en obras de desarrollo, en cerca de tres años, y el Sr. William Frecheville, el ingeniero que informó primeramente acerca de la mina, dice que ésta <lará muy búenos rendimientos tan pronto como se construya un buen camino hasta el río, el cual se encuentra á cosa de 31 millas de distancia; entonces se podrá mandar el mineral directamente á .Inglaterra por yfos fiuYiales, lo cual constituye un método muy barato de transporte. Dice así el Sr. Frecheville: 1<Causa satisfacción saber que después de hacer el gasto necesario para poner la mina en estado de explotación, los accionistas tendrán una mina que dará buenos productos en concentrados ricos. No puede haber duda acerca de esto. Todos los resultados del trabajo que basta aquí se ha hecho confirman lo que desde un principio se esperaba con respecto á esta mina. A mí, corno ingeniero que informé primeramente acerca de la mina, me causa mucho gusto poder decir que, en Yista de lo que se ha comprobado en dos años, no hace falta que yo dé mayores pruebas acerca de lo que dije con respecto á la calidad y la cantidad de mineral explotable que hay en la su- 495 THE MEXICAN FINANCIER. THE MEXICAN FINANCIER. trando también en la perfumería. La vainilla es de origen mexicano, si bien se encuentra en casi todos los países de los trópicos. Es un Yigoroso hollejo de la especie de la orquidea, de cosa de 20 á 30 piés de altura, con ramaje espeso, oblongo, yerdc-mar. Crece en espesos bosques donde sus ramas se enredan y entrelazan con las ele los árboles próximos. El tronco forma cuatro esquinas y las flores son grandes, de mucho aroma y en la forma de escarpia. Se cultiYa bien. La mayor parte de la vainilla que se importa en Francia procede de sus colonias, Guadalupe, Madagascar, (Sainte ~farie), Mayotte, la isla de la Reuni6n y Tabiti. La producci6n de vainilla enestas· colonias, ascendi6, respectiYamente, en 1889, á 9,000, 19,000, 19,000, 506,000 y 7,000 libras. El árbol de la vainilla comienza á producir al tercer afio y continúa produciendo hasta los 30. La estación comienza en el mes ele Abril y dura hasta mediados Je .Junio. El fruto se recoge verde antes de madurar. Hay dos m&todos para curar la vainilla. En el primero se tiende el fruto en el suelo en bastante cantidad, sobre grandes piezas do tela y se deja al sol durante dos meses 6 hasta que adquiere un color chocolate oscuro. En seguida se empaca el fruto en mazos de cincuenta que se colocan en cajas de:hoja de lata para su exportación. El segundo método consiste en juntar los frutos atándolos por sus extremidades inferiores, sumergiéndolos después en una rasija que contenga agua hin--iendo, hasta que se pongan blancos. Despucs se exponen al sol, pero solamente pocas horas y en seguida se cubren con un aceite nativo y que generalmente se hace de la almendra del anacardo. Hay cuatro calidades de vainilla las cuales se clasifican según la longitud y tamaño del fruto, habiéndose averiguado que el sabor y perfume están en proporción directa de su peso y tamaiio. Por su aspecto la vainilla es delgada y cilíndrica, teniendo de cinco á seis pulgadas de largo, por término medio, y media pulgada de grueso. Adentro se compone de una pulpa negra y blanda. La calidad ele la vainilla mejora más por la exudaci6n de cierta eflorescencia que cubre la superficie clel fruto y que enfrancrs Re lla- ,na i:anille givrée. • �496 THE MEXICAN FINANCIER. FERROCARRILES. THE MEXICAN FINANCIER• . RAILWAYS. Central Mexicano.-Esta semana llegaron á Tampico, Mexican Central.-Steamers El Gallo, Holsatia, William cruzando la barra, los vapores El Gallo, Holsatia, William Cliff, José Romano, Wellhaven, Pasanagua, and Orizaba, Cliff, José Romano, Wellhaven, Pasanagua y Orizaba, con carga para. la ciudad de México y puntos del interior, da el arrived at Tampico, crossing the bar, this week with freight for Mexico City and interior pointci via the Central. Central. * * * * * * Nacional •exicano. -A mediados de la semana pr6xima Mexican Nafional.-Capt. W. (1 Raoul, President of the llegará á México el Capitán W. G. Raoul, Presidente de la company, will arriYe in l\Iexico about the middle of next compaflía. week. * * * Chihuahua Easfern.-Dice el Guide de Eagle Pass: «Se va á construir un camino de Sierra Mojada, á cosa de 9 millas de distancia del punto terminal del Mexicano del Norte, á las salinas de Laguna de Jaco, en la línea entre Chihuahua y Coahuila, distancia de 60 millas. El camino será de vía angosta y se trazará casi rumbo Norte hácia la Laguna de Jaco. El punto terminal al Norte, que es á la Yez el que se desea comunicar por medio de la vía férrea, es notable por la magnífica sal que produce, la cual es pura y blanca y se vende ahora. en grandes cantidades en los mercados de Chihuahua. Sin embargo, toda la cantidad que se extrae ahora tiene que acarrearse en carretas, á gran costo, desde la Laguna hasta Santa Rosalfa, estaci6n en la lfoca del Central Mexicano, y de allí se remite á di,·ersos puntos por dicha yfa férrea. Por supuesto, con la construcci6n del camino de fierro que se proyecta, de Laguna de Jaco á Sierra Mojada, bajará muc~o el costo de situar est¡i. sal en el mercado, y de esa manera los dueños de las salinas podrán competir con los importadores de sal en todas las principales plaza.~ de la República comunicadas por vías férreas. El Sr J. H. Dickey será gerente general del nuevo ferrocarril, y el Sr. Thomas Mcl\Ianus es el agente financiero de la empresa. * • * * * * * Chihuahua Easfern.-Tbe Eagle Pass Gttide says: «A road is to be built from Sierra Mojada, about nine miles from the terminus of the Mexican Northern road to the Laguna de Jaco salt deposits on the line between Chihuahua and Coa.huila, a distance of sixty miles. The road will be narrowgauge and will run almost due uorth toward tbe Laguna de Jaco. The northern terminus and objectiYe point of the road is noted for the fine variety of salt which it produces-a very pure and white article of which large quantities are at present sold in the markets of Chihuahua. Ali the present product is, however, carted at great expense from the Laguna to Santa Rosalia, a station on the l\Iex.ican Central railway; thence it is shipped over that line to Yariousdistributing centers. Of course the construction of the line from Laguna de Jaco to Sierra l\Iojada will greatly reduce the cost of marketing this salt and so enable the owners of the property to sell their excellent product in competition with importad salt in all the leading railroad towns oftherepublic. l\fr. J. H. Dickey will be general manager of the new road. Mr. Thomas McManus is the financia! agent. * * * Caducidad.-En nuestro número de 26 de Diciembre pasado, dimos la noticia de que se había declarado la caducidad de la concesi6n que tenía el Sr. John W. Young para la construcci6n de un ferrocardl de Chihuahua á Uruache y Cuiteco, y ahora tenemos que decir que se ha perdido otra, con~esi6n: la de una línea de Jiménez á Balleza, que aun que de nombre pertenecía á L. l\I. Arantave y Cía., formaba parte, según creemos, del Ferrocarril Mexicano Norte del Pacífico. La caducidad se ha causado por no haber completado los concesionarios 15 kilómetros de da para el 17 de Enero pasado, como debían haberlo hecho según la concesi6n. Forfeifure.-In our issue of December 26th last, we noticed the forfeiture of the concession held by Mr. John W. Young for the construction of a railway from Chihuahua to Uruaéhe and Cuiteco. We now have to chronicle the lapsa of another concession, that for a line from Jimenez to Balleza, which, though nominally held by L. l\I. Arantaye and Co., was, we believe, to haYe formed part of the Mexican Northern Pacific Railway. Thc rea.son of the forfeiture is the failure of the concessionaires to complete 15 kilometres of track by Jan. 17th last, as they were required to do by the concession. NUEVOS LIBROS. NE'f BOOKS. Tenemos que acusar recibo, dando las gracias, de un impreso que se nos ha remitido de la Secretaría de Hacienda, en el cual se da cuenta de lo que se hizo en la última seai6n de la Conferencia de Economistas, y de una copia manuscrita de un discurso pronunciado por el Secretario de Hacienda, Sr. Benito G6mez Fa.rías, en el banquete que se dió después. l\Ierece citarse un párrafo de dicho discurso, que dice así: «La Gran Bretaña, esencialmente libre-cambista, y los Estados Unidos, esencialmente proteccionistas, deben principalmente su fabulosa riqueza y prosperidad á su sistema tributario, que en nada htterviene y para nada paraliza el movimiento interior. La inicia.tira individual, á la que ningún gobierno puede sustituirse, por más sabia que sea su legislaci6n interioÍ·, debe ser libre, amplia y franca en todas sus manifestaciones.n Estas son verdades que no admiten réplica. Todo lo que se nece<sita es llevarlas al t(]rreno de la práctica. We ha.Ye to acknowledge with thanks the receipt from the Treasury Department of a printed abcount of the transactions of the Economical Conference at its closing session, and of a manuscript copy of a speech made by the Minister of Finance, Hon. B. Gomez Farias, ata banquet which followed. One sentence from the latter is certainly worth quoting. It is as follows: «Great Britain, an essentially free-trade country, and the United Sta.tes, an essentially protectire eountry, both owe the greater part of their marvellous wealth and prosperity to their sound systems ofinternal taxation, which in no wise interfcre with, or hinder, the exchange of domestic products. Individual enterprise, of which no governmental action, however wise it may be, can take the place, shoulcl be left completely free in ali it.~ manifestations.11 Thcse are undeniablc truths. All that is needecl is to redtice th~m to practice, CRONICA FINANCIERA. 497 FINANCIAL CHRONICLE. No hay cambio en el mercado local monetario, aum1ue es iueritaThere is 110 rhange in thc lecal money market, althongh, ifsih·er hle que el dinero sea más fácil en lodo el país si la plata se mantieshould rcmain at present low quotations [as now appears highly ne al bajo tipo á que ahora estií, lo cual parece muy prohalile. En el mercauo ele Londres se ha comprado últimamente plata para la In- probable), money is bound to be easicr ali o\'er tl1e conntry. There dia, pero uo lo bastante para animar el precio. Continúan organi- has, of late, bcen a small amouut of buying of silrer for India, in 1.ándose empresas en el extmnjltro para harér negocios en cFte paf~, thc London market, bnt not enough to help the priee. Foreign c'Omy se nota que en los Estados Unidos renace el interés hacia las em- panies for operation here rontinue to be organized ahroad, an,I presas mexicanas, siendo seguro que se habrian formado muchas más empresas para hacer negocios aquí, si no se hubieran soltado los there is a marked revira! of interest in the United , 'tates in i\Jexexagerados rnmores de disturbios en la frontera. Sentimos tener que ican undertakings, and more companies would hare been incorpodecir que las disposiciones acordadas recientemente con rei;pecto á rated for l\Icxico harl it not been for tbe absurdly exa~rcmtecl reports la exportación de mineral en polro han causado perjuicio en Nueva rcgarding tbc border trouble~. \\' e regrct to hare to note that thc York á una emisión importante de bonos de un ferrocarril mexica- recent mlings in regarcl to lhe exportatio1i of ore in powdcr haw no. Los banqueros juzgaron muy naturalmente que si se iba á entorpecer de alguna manera la libre exportación <le minerales, no po- had a cleprcssing effect in New York on an important issue of the d fa ser buena la perspectiva de un ferrocarril en el norte de )léxico. boncls of a Mexiean 111ilway. Bankers reasoned, an,l rery nalnrally, Esto es otro ejemplo de lo imprudente qne es intervenir en la sali- that, if the free exportation of ores was to be hin,lere,1 in nni· wa,· "' '.J ' da natural de productos nacionales. Si se"ª á poner obstáculos á la the prospecta of a railway in northern Mexico conId not he go<><l. Th ·8 industria minera del norte de México, se causará con ello más daiio is another ins~nce of the impoli<"y of interfering with the natuml al país que el que pudieran causar una docena de Garzas. Hemos outflow of nat1onal produc:ts. If mining operations are to be rheckecl hablado con claridad en este asuntó porque abogamos de corazón en in northeru l\Iexico more harm will be done to the bu~inc~R of the provecho de los intereses del país que bajo la sabia política del Gecountry tban by a do7.en Gar1.a~. We baro spoken plainly on this neral Díaz ha hecho a<lelantos notables. En el estado en que ahora matterhaving atheart thc trneinter('Slsoftheconntrv which nndcr se encuenlm el mercado de la plata, es imprudente y desacertado resGeneral Dinz' wiS<' policy, has made surh notcworthy adrnn;'CA. In tringir la exportación de minerales, porque este gran negocio ayuda the prc&-nt state ofthc silrer markC't it is una<lri1:1:1hle ancl inexá que las empres.-'\s ferrocarrileras obtengan productoi,, da ocupación pedient to place any restrictions on thc exporta.tion of oref', for thiA á decenas de miles de mineros, y ,í miles de rancheros que abastegreat business aids the milwayti to make good rarnin¡,,i;,, gi\'('fi cen de víveres á los campos mineros. Una exportación grande trae employment to tena of thons:uvls of miners and to lhom,ands of consigo una gran importación, y como resultado directo huen~s in- farmers who supply the mining ramps wit h provision~. A Ini')!e gresos aduanales. Nuestro consejo concuerda en un todo ron nues- e~portation irnplies correi:pondingly large importation~, ali(), aR a tro principio de abogar por la mayor libertad posible de romerC'io du-ert result, good revenue (·ollections nt (he rnstom-ho11!'<'f'. Our con otros países en proYCcho del pueblo en general. Este perió<lico aclvice isgi\'c~ in entire c~nsistenry with onr rourstJ in aclrnmting ha apoyado durante diez aiios todos los esfuerzos qne el Gobierno the freest po!-S1ble trade w1lh other countries in the iJiterc•st of thc ha hecho para liberalizar las leyes que afectan al trMico y al co- whole people. For ten years this joumal has sn~tainecl erc•ry eflbrt mercio y continuará haciéndolo: por eso deploramos todo paso atrfü; of the Go,·ernrnent to liberali1.e tmde regulations and will tontinne que se M, especialmente en el negocio de mineralefl, que constitu- to do so,_ but we ~honl<l deplore any retrograrlestcp, espcdally in tite yen un elemento importantísimo de la actividad nfü•ional. ore husmess, !'O 1mportant a department of the national ndirih·. De tiempo en tiempo, hemos reproducido los pronóstiC'os finanFrom time to time, we ha,·e quoted the fiunncial p1nphel'ir~ of ;\fr cieros de lir. Samuel Henner, de Ohio. )Ir. Bennrr pronosticó, co8amnel Benner of Oh io. Mr. Ben ner foretold, as somo of om rca,lpi·~ mo lo recordarán algunos de nuestros ledoreio, los drsastres finanrieros de 1800, que se siguieron muy pronto. Ahora hace el <liagnó~- will rerall, the financia! clisafite1'6 of 18!!0, c·oming rery do~e to the liro del estado actual de los negocios en los siguientes tém1ino!': date. He now uiagnOEt's thc present condition of tmclr, ¡;,,¡ying: «TO()o el mundo civili7.ado está sufriendo los efectos de un p.lniro 11TJ1e whole cirilizecl world is snffering from the effl'ds of a ~ilen cuestión de plata¡ los precios están bajando {L nn ni re! en todo el mundo, y á pes.-'lr de nuestra tarifa proteccionista. [se refiere á los \'er pan ir; prices are lerelling do\\ n the worlcl orrr, and in f'pi tr of Estados Unidos) los precios se están amoldando aquí al más hajo ni- our [he refers to lhe Fnited i-:tates) prntec·tiYe tarifl; ¡,rií'efi are here vel del valor en los países extranjeroi>.11 En nuestra opinión Mr· adjusting thcmi:elres to the 1011 er pin ne ofY11!11e in forcign conntrirP.u Benner se acerca mucho á lo cierto. Aqnf en :\léxico tendl't'mo!' que Mr. &>nner iF, wc think, rery nearly right. Here in J\fexico e II adoptar una polftiea que tienda á fomentar liberalmentr el ramo de shall hare to adopta polil'y of liberally e11couraging mining toa id minería, para ayudar {L los mineros en el estado de detaimiento en que se encuentra el mercado de la plat.1, emprendiendo á la rez loi: (he miners in the deptW!'C'd state of the ~ilrer market, and :,:o in trabajos agrícolas en grande es<'ala. Esta e¡¡ la ,·erdadera políti<-a que for agricultnre 011 a ~rent i:c-ak•. Thii- ii- the true poliey for the .\<lminiAtmtion. ,Jebe seguir el Gobierno. * * * * * * La situación.-AI mismo tiempo que el paíl', en su conjunto, ra Th¡¡ Sifuation.-While the country, as a whole, is aclrnncing, ancl progresando y se obsermn por doquiera 81'ñales manifiestas de adelanto, no se puede negar que el movimiento tomercial no es lo que therc arc e,·erywhc•re manifeRt signs of progrefl', it is not to be dedebiera ser. El rnlor ele las fincas urbanas tiende 1t disminuir en nied that the ,·olume of trade is not what it ~honld be. The rnlnes esta ciudad, habiendo pasado ya los tiempos en que se trataba á los of house property in this city are tcnding dow111rnrd, and the clay inquilinos como si fueran todos millonarios. Hoy en día la gente has gone by for tr('ating tcnants as if thry werc ali millionaire~. tiene que eronomiwr. Los hombres que aman el progreso, los que People ha,·e to economize no,rnday~. Progre~~ire men, <-loEc oh~erobserrnn lo que está pasando, sugieren que debe imponerse unacontrihución sobre las rentas, en proporción á lo que t·ada cual puede ,·ers of the time~, are ~nggesting an ineome tax pmportionerl to the pagar, y proponen que toda propiedad raíz, casas y tien-as, rontribu- ability of people to meet it, and nrge that ali real property, hon~eR vnn con algo al sostenimiento del Gobierno. Los muy ricos están and Iandi:, pay something towards the rost of government. The ;quf, práctienmente, exentos de contribucioneR. .Ji:sto noesni equi- Yery rkh here are pmctirally untaxecl. This is neithcr equi table tativo ni bueno. Toda persona dueña de propiedad esbt protegida nor good policy. Ercry man who has property is proterted by thc por el Gobierno y debería, por lo tanto, pagar en proporción ií su GoYernmcnt and i,houl<I pay therefor in proportion to his wealth. riqueza. Un impuesto sobre las rentas, sabiamente cargado, le daría al Gobierno, probablemente, un rendimiento ele $8.000.000 al año, y A wisely-adjusted income tax would probably girn the <,o,•ernment una contribución ligera sobre las tierras y las casas otros $6.000,000. $8.000,000 a year, and a light land and houi;e tax $6.000,000. Other Los demás impuestos deberían reduci rse: en tiempos en que no hay. taxcs ehould be reclured¡ merc·hants in dull times cannot bear the • 0 • �498 THE MEXICAN FINANCIE&. ESTABLEC I DA 1 845 New York Lile lnsurance Company COMPAÑIA MUTUA DE SEGURO SOBRE LA VIDA. POLIZAS SIN RESTRICCIO~S. SUCURSAL E N MEXICO DEL DEPARTAMENTO HISPANO-AMERICANO, O-UABD::COLA Nu:l-✓-1:EBO 11 AGENCIAS EN TODAS LAS POBLACIONES DE LA REPUBL ICA. P. F i chtner , 8. E . JiciU,e,•stadt, Francisco Pa~os, Di rcrtor M('!fü·o. Gerente. Sub-Gerente. IGNACIO BORDA, CAPITAL: S115.000,000 ORO Agente Gcncml pam el Distrito Fcdcml. Nuevas Compañías.-En San Francisco Re ha org-anizado la Compaii fa Minera y Beneficiadora de Metales, La }..bundancia, con capital de $1.000,000, siendo su objeto la explotación y beneficiado ele metaleP, en el Plomo, Distrito de Altar, f<onom. Se da aYiso de que se m ií proce-ier á. la incorpomción en Dctl\'er, Colorado, de la Compañía de Carbón de Dem·er y Rouom, con ...... $10.000,000 de capital. Esta compauía se propone explotar los yacimientos de carbón antracita de Ronc,ra, rcmitie11clo el carbón :í Gnaymas por un ferrocan-il que construid la misma rompaJiÍH, y lt11nRportándolo desde allí en buques á Ran Franci!'<'o. ,Alfileres d~ !atol'} y adamal'}til'}OS, ~lavos para eajas de taba,o, Mandriles de " Crabb " y Poleas hendidks 6 de division.de " Keasey " hechas de madera y Con centro de fierro. Pora m.ís :nformes mrijirse :\ THEGREAT WESTERN PIN CO.,Toledo, O., E. U. de!. ó bien sea á Seeger, Gue rnsey y Ca., C adena 19, M exlco. * HAI N ES BROTH ERS, y Chicago, E. U. de A. Hacen especialidad de PIANOS RECTOS. Recomendados por los artistas de mas renombre en el mundo Sra. ADELINA PATTI, Sra. CRISTINA NELSSON, Sra. SOFI A SCALCHI-LOLLI, Sra. ETELKA GERSTER GARDINI. Son superiores á todos los demás en volúmen, pureza, vigor, riqueza y dulzura de tono. Cr alg-Y-Nos, Ystr adgynlals, Cáles. Srs. RAINES BROS.-El piano rec:o que me han expedido Vds. á ésta, acaba de llegar en perfecto estado, y debo confesarles que nunca he entendido son es tan encantadores. Cada vez que toco el piano quedo m~ sorprendida y complacida con él, pues hasta conocer su instrumento no hubiera creído posible hallar ta11•a pureza y volúmen de tono en un piano que no fuese el Gran Piano de Concierto. Reiterando á Vds. cuantas delicias me ha procurado su Piano, me suscribo de Vds., con la cxpresion m:ís distinguida de mi aprecio, ~~. - * * FADJUCANTRS DR Su amiga sincera irlovitniento; 110 pueden Íos coinerciautes resistir la carga de los impuestos que se arrojan casi por completo sobre ellos. Los ricos que viven en el Extranjero sacando sus rentas de las haciendas del país 6 de las casas que poseen en las ciudades de México, deber ían pagar impuestos para ayudar (¡,cubrirlos gastos del Gobierno. El sistema <le cobrar impuestos sobre el movimiento comercial y sobre todo lo que tiene caríÍ.cter de empresa, y permitir que los ricos, que constituyen un elemento pasivo, se lihren de pagar lo que debiera corresponderles, es un error tanto ep la teoría como en la práctica. Si !'e ca~ran los impuestos como es justo, tendría el Erario, con toda FCgundad, una ganancia de $12.000,000 al año, y la carga estaría distribuida con mayor igualdad. El ~istema colonial de tributación, reliquia de la nominación española, pefa como un pecado sobre México, aunque ningún hombre ni ningumi agrupación de hombres tiene culpa de ello. El país ha heredado un mal i:i~tema, pcro hemos llegado al tiempo en que rlebc Clllnbial'&'. '* * * Finanzas de los Estados.-EJ Presupuesto de Egresos del Estado de Puebla para el presente aiio está distribuido en los siguientes mmo~: Legislatura .......................................... $ (l0,549.34 J:,;jeeutivo ................. ....... ..................... 13,-l00.58 Uamo Judicial....................................... 160,057.3-1 Gobernación y l\lilicia.......... ................. 2-15,773.8-1 Justicia, Cultos y Policía........................ 157,837.12 Fomento ............................ ..... ... ......... 368,171.18 Hacienda............................................. l !56,228.71 Total ........................... ............... $ 1.172,108.ll TOLEDO, OHIO, E . U. de A. New York - 499 THE M EXICAN FINANCIER. . exander ve :,, ,sin9 3! Qty Ys ·~ t· .;j Pidanse informes y c at álogos de nuestros Agentes los Srs. Seeger, Guernsey Y Cia., Cad(' ~a 19, MexicCJ * * • • Subvencion.-Los Rres. Matbeson y O\ de Londt-eR, acusan recibo de .tl3,G8-I, Ss., 9cl., monto de lii subrnnción correi:ponilicnte al C'ilmino de Fierro XaC'ional ) Iexicano, cohrada clnmnle el me11 ,11, l>iriembre. wcight of t.u:cs so udju~ted tlrnt thc~• are Eadclleü with the greuter purt of what is cxacted of tlie community. Rich people wbo lil'C abroad, drawing thcir income from haciendal'l, or city house~, in 1\Iexico, should be tax.cd to help meet the expen¡:esof tiorernment. The policy of taxing conllliercial mowment, and ali men of euterprise, and allowing the passire rich c:lass to escape, is wrong in theory aud pmctiee. Jf taxes werc rightly adjustcd, the Trea~ury would gain fully $12.000,000 a year and the burden would be more evenly distributed. The i::ipanish Colonial system of taxation reets likc an incubus on hlexico. This is not tbe fanlt of any man or gronp of men. The country has inherite<l a had systcm, all(l the time has come to change it. • * * * State Finances.-The appropriations of the Rtate of Puebla for the present year are, in detail, as follows: Legislatm-e ..... ....................................$ 60,5-19.34 Executive ........................................... . 1:3,490.58 Jucliciary ........................................... .. 160,05i.3-I Interior and l\Iilitia............................. .. 2-l5,i73.8-I .Jui:tice, Worship and Police................... . 157,s.q¡,12 Public \Vorks....... .. ............................ .. 368,lil.18 Finance........................ ,...................... . JG(l,228.il Total ..................................... .. ...$ 1.li2,108.ll * * * * * * * * * Ne w Companies.-The Abundancia l\Ii ni ng a nd ~melt ing Com pany has been organir.ed nt Ran Fmncif'CO with a. tapital of Sl.000,000. Object, mining, milliug and Rmelting prec·ious metals at El Plomo, District of A Ita,·, Ro nora. Xoti('C of tbe proposed incot])Oration at Den\'er, Colomclo, of the Denver and Ronora Coal C'ompany with $10.000,000 capital ii: giwn. This l'om¡Yuny propo~s to work the anthr:witeroal field~ 11fSon11m, shipping coa! to Gunymus o,·er a milwny lo he hnilt h~· tite i::1111t• ('0mpany and thence hy l'l'f'~els to ~an Fmncifl<.'O. Subsidy.-'.\Icss1"F-. )fatheson nncl Co., of London, acknowlc<lge thr receipt of .tl,i,í'i:l-1 8s. !>11. heing the amount of snbHidy ('Ollecteil ,Juring the month of Deremher apperlaining to tite )frxit·an Xationnl Railroad. Banco Internacional Americano.-En el Congreso de los F,stados t:-niJnternatior.al American Bank.-.\ hill is h<•fot·(• tlw l.'11ill'd Statrs dos ~ ha propuesto un proyeeto de lry, en rirtncl del c·ual se dispo- C'ongrcFs pnwi,ling for tl1c i1worpomlion of an Intrrnnlion,tl Bnnk ne la incorporación de 1111 Banco InteruaC'ionnl pnra fomentar las to promote easy trade relationR with )frxil'o, C'<•ntral and ~nuth relaciones comerciales con )Iéxico y Centro y ~ud-América. En el America. A similar bill was hc•fore tite 1m.•rio11s ('ong1x'F~, lrnring Congreso anterior se preS<'ntó un ubilln semejante, habiéndolo reco- heen recommend1>cl hy the Pan-A nwri!'fln ('ongrl'/;.'-. Tlii~ hill haR mendado el Congreso Pan-Americano. Este ubilln ha sido rerisado been rel'ised hy the l"nit('d f;tates Treai:ury anthoritirs und will por los funcionarios de la Tesorería Federal de los Estados Unido~, y probahly l,c{·ome a In w. Thc bill appoinli' C.~. Rlii'i' of Xew York, es probahln que pase {L ser ley. En('] bill se nombra i'L loR Rres. (;. Jefleri'on Coolidgc ofl\laF~aehn!,!'Ctti', .\ntlrrw C'arnr~ie of Pt•nnsyl'N. Bliss, de Xuera York, Jefforson Coolidge, de 1\Cassachusett@, Anrauia, J. F. Jfonson of (ieorgia, Chark•s R.' Flint of Xew York, drew Carnegie, de Pennsyh-ania, .r. F. IIamion, de (ieorgia, Charles R. Flint, de N'uern York, Enoeh Pratt, de 1\Iaryland, ~. O. Thomae, Enoch Pralt of l\Iaryhrn'1, R. O. Thonrns of California, Charh•~ 11. de California, y Cha rles H. Tumer, de l\Ii~souri, comisionados para Tmner of i\Iissouri, CommiERiO:\l'r~ to takp suhi'criptions fo. i,lo<·k. solicitar sus<"ripcioues. Se fija en $.}.000,000 el capital, pudiendo The c·apital is fixe<l at $,3.000,000, whir h may he inrrea!'Ctl to aumentarse á $23.000,000. Drl>cn subscribirse .30,000 acciones antes $2,3,000,000. Fifty thonEun<I ~harei' must be snbsrribed heforc• tl,e ele que pueda, ser organizado el Banco, debiendo estar exhibido el Bank C'an be organize<I, and 2.) per c·ent paid rlown. Tlwrr 25 por ciento. Habrá 25 diI-ectoree, de lo~ cnaleF 15 debcr,ín ser cin- shall br twcnly--fire Direc·tor1-, of whom fiftee n lll'C to be rladanos de los Estados lJnidos. Tau luego como estén tomadíls 50,000 l'itizens of tbe l'nitecl Rtate~. As soon as 50,000 Fharcs Fhall acciones, los subscriptores constituirán una corporación, la cua l ten- ha,·e beeu subi:cribed for, the eubscribers Fhall beconie a hocly drá los poderes que usualmente corresponden ,í un banco de des- corpomte, and shall hal'e the usual powers oía bn nk of cliscount ruento y depósito; pero no tendrá derecho de emitir billetes que and deposit; but it shall not hare the power to issue any forni of tengan circulación en los Estados Un idos: Sn principal domicilio cireulating medium to be used in the United Stales. lts principal estar,t en Washington ú Nuem York y podr{i eFtablecerocho sucur- oflice shall be in WaRhington or Xe1r York, and it may hare eigbt sales en otms ciudades de lo& Estados Unidos, y tantas como consi- hr:rnrh offices in other cities in the U nite<I States, andas man y other deren necesarias los Directores t'n México y Centro y Sud-América branches in 1\Iexiro,Sonth nnd Central .\mel'il'aand the \\'rFt JnrlieR y hls Antillas. Rcndir,tinfo rmes con regnlaridad al Contralor de la as the Directors may determine. lt Fhall make the usual reports to ) fonedu, y el banco est.'\r{i sujeto :í la inspección de este funciona- the Complroller ofthe Cun-ency and shall be Fnbject to his examirio. 1-e abriga la intención de reunir <le una Yez los $25.000,000, nation. It is intended to mise, at once, on Fecaring the C'hartcr, the entirr tan pronto como se obtenga la concesión, dando comienzo Íl las operaciones desde luego. Los principules negocios del banco sentn los $25,000,000, and to begin buFinesF. Tbe cbieftramactions oftbe bank relatirns á operaciones de cambio con los países Latino-Americanos will be undcrtaking the exdiange busineES wilh Latin American y abrir crédito á los comerciantes que bagan negocios enh'e los Es- countries and aíford ing creclits to merchunts doing business between the 1Jnited States, 1\Iexico, Ceutml and ~outh America. tados Unidos, 1\Iéxico y Centro y Rud-América. • �500 • THE MEXICAN * ~ ~ONOTUCK PAPER CO., H0L Y0KE, Mass., U. S. A., ALFREDO A. FOX GENERAL A GENT PAPELES DE ESCRIBIR RAYAD:S. Papeles Mecánicos y Satinados para Lib1'0~ * •.ra mbU n :Papeles esmaltados para libros. Papeles de lustre para Litograña, y :Papeles para rótulos. TELH DE HLRIDBHE, -........ SANTA ISABEL N o _ 9 _ ACUSTIN BORNEMANN. CALLE DE DON JUAN MANUEL NUMERO 11. Alambre 1,jido pora cercas y enrejados de todas el=. ......-4►•◄~•--~P-t ARTEFACTOS DE ALAIBRE. l Cribas,clases rejas, bozales y artefactos de todas para casas particulares. TRRBaJos DE aLHJilBRE, para balaustrados de bancos, guardaventanas, abastecimientos de establoeo\ Ji,tones, etc., etc. ÍHE GILBERT & BENNETT MFG. GQ., * * • MEXICO. Personaf.-El Sr. Richard Kent ha renunciado su puesto de üerente General en México de «La l\Iexicana,11 compañía que tiene su domicilio en París y cuyo objeto es negociar en tierras y minas en México. El sucesor del Rr. Kent será l\Ir. B. Schiff. CO.M:MISSION .MERCHANT. On hand Orizaba and Córdoba COFFEE and TonAcco of tho finest brands, at moderate prices, either for Exportation or Domestic Consumption. Brancl1 houso, Orizaba, Callejon de Rocha Núm. 2. • • • A.lso sole agent of the celebrated brand of Clgar •LA FAVORITA• of San Andrés Tnxtla, Veracruz fonnded by Rodriguez nnd Mimvnte in 18i6. A large stock on hand. Mexican General Land Mortgage Company.-Los accionistas de esta compañía autoriwron, en Junta celebrada en Londres recientemon.. te la emisión de mies adicionales para pagar las obligaciones pcndi~nt.:s y hacer obras de mejoramiento en la propiedad de la empresa. ThB Trnst, Loan &A[BilCY Co. of MBiico, LimitBd. Lisa, Estañada, de acero galvanizado, laton y cobr e . * Productos de Ferrocarriles.-Los ingresos locales, en bruto, del Interoceánico, correspondientes á la semana que terminó en Febrero 6, fueron $37,127.23. Los productos (en bruto) del Ferrocarril i\lexicano (de Yeracruz) en la semana 6~ del mes en curso, ascendieron ú $62,127.92 contra $82,HH.15, en la correspondiente semana de 1891. Mining a nd Railroad Supplies of every dscription. DE COLA ANIMAI:. SECADOS MECANICAME!'i'fF * Munícipal.-Los ingresos de la :\lunicipalidad de :'.\féx ico, durante el mes de Enero último, ascendieron á $,125,175.36, y en Febrero l ? había en caja un saldo de $150,343.69. " ZORRA" DYNAllITE, AllERICAN BLACK POWDER, ENSIGN - -AND BICKFORD FUSE, - - FRBRICANTES DE * * * Municipaf.-The rereipt.~ of the l\funicipality of :\Iexico during thc month of January last amountc<I to $325,175.36, and the balance of cash on hand on Feb. 1st was $150,543.69. * * * Railway Earnings.-ThA groes local receipts of the l nlerocean i1·, for the woek on<l iug Fcb. 6th, were S,17,127.28 The gross recoipts of the l\Ioxil'an (Yeracruz) Raihray duriug tho 6th week ofthe current year amounted to $fl2,127.92 agaiust$82,164. l,1 iu the corrE'spondi ng period of 1891. * * * * * Personaf.-:\Ir. RicharJ Kent has resigncd the position of general manager in ~Iexico of La l\Iexiraoa, a company that has its headquarters in Paris all(l has for its object the operntion of lands aod mines in l\Iexic). Mr. Kent will be succeeded by Mr. B. Schiff. * Mexican General l anri Mortgage Company.- The shareholders of this company, ata meeting held in Lornlon recently, Yoted to authori; e the issue of addiliorutl debeutures to pay off existing obligations and to develop the propcrty. 61 MOORGATE ST . LONDON, E. C. Compañía An[lo Mexicana de Préstamos y A[Bncias. ESTADO DE LOS BANCOS EN ENERO 31 DE 1892.- BANK BALANCES, JANUARY 31st, 1892, - SOCI EDAD AN ONIMA- Capital suscrito .........................€ 500,000 Gerente...................................................... Sub-Gerenw .............................................. .Banqueros................................................. Abogl\dos} ................................................ .............................. ...... ...... ...... BANCO DEL )l01'/T.E DE PlEDAD.-TUE ~ONTE DE PIEDAD BANK. G. M. Stewrut. H. Champjon Jones. Banco de Londres y México. Sr. D. Alfonso I.ancáster Jones. Sr. D. Pablo Mart!nez del Río. La ComJlllilla se encarga de toda clase de negocios financieros en México y en Londreb, especialmente de la negociación y agencia de préstamos, admlnistmclón 6 realizacl6n de Propiedades; representación de Compaillns, ejecución de obras púbUcas, etc. Para Informes dirigirse á. la Oficina de la Compaflla, F;b,icu. GEORGETOWN, CONN, y CHICAGO, ILLS. CALLE DE GANTE NUM. 11 1 MEXICO. -UN- PRIMOROSO on tono, PIANO TOQUE A~IERICANO SIN YLA PERFEGGION RIVAL DE PASil"O.- LJ.\ Bll,ITl&s. Acllrn. Pasirn. Assels. I.Iabllities. Caja.-Cash.................. .................. ···················11········· Depositarias y almonedas.-Loans 011 articles J)8Wned............................................................................. . J.08i,ll110 Muebles y ensercs.-Fumlture..................................... 2i,231 63 Hi potecns.-Mortgages............................................... . 41,801 32 23.;,416 03 Cuentas deudoras.-Accounts current, debtor.............. Liquidación de sucursnles.-Liquidatlon of brnnches 14,774 20 ;;;4,42;l il Flucas.-Real Estate.................................................... '.?'),018 00 \'alorcs en suspenso.-Bills due, but In suspense... ..... . Caja de ahorros.-Savings Bank ................................... Depósitos personales.-Personal dcposits...................... Depósitos al porlador.-Deposits to bearer................... Depósitos judiclnles.-Legal dcposils........................... DepositO'l por remates judieiales.-Depo,;lls for 1~¡,-ai sales.................................................................... ······ Restos caducables.--Forfeitablc balances.................... Restos sobmntes.-linclnimed balance ol sales........... . Demastns de cnsas de empefio.-Excess from prh·ate pnwn brokers............................................................ c uentas acreedoms.--Aceounts current, credltor......... Liquidación de sucursales foraneas. - Llquidation uf exterior bmnches................:...................... ·· ············ Emisión de blllete~.-Circulation ............................... . 42 y 44 Cliff St., Nueva J'ork, y 148 l ake St., Chicago, 11/s., E. U. de A. Capital. ....................................................... _ _ _ _ S l .447,4.24 9.'i AtTIYO.-AS!il."I';l. 1':xiMcnl"iu. en mct,llh-n.- rn1-h......................................................... $ Jii8,'.!84 ~'O F.xistcndl\ en cnrtent.-Bllls discounted ............................................ l.4!0, 100 ~~ ;Jhl,\l(fJ \1() c,o 00 11,:!0'l 3i J,:JQ;l :18 7,091 68 41, ln 10 l,40'1 38 3,i 85 0-l J.5()3,20-I 3'.l BancJ Internactonal éHtootecmo de M énco.-:nterna11ona1 lortgage Bank o! Mexico. .\(T11·0.-.\SSETS. t\cciones poremitir.-8hnres to be lssuc<l ..........................................S J..itJ0,000 00 Cartem.-EfectoS descontndos.-Bills dl~counte<l ............................... J.825,1106 fo7 PréstamOI' hipotecarlos.-Loons on Collatcml.................................... l.82!!,Sl9 7;¡ ~t~¿:~s.~~l ~~'.'.~~·.~~'.~~.~:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::·::::::::: ::L~ ~ Cuentas deudom~.- Accounts current, debtor....................................:__.2..619,421 ;;¡ El Primo roso P la no " Shaw." PASl\'0.-IHIJILJTlt::8. Garantizados retener sus calidades musicales eri cualquier clima. Capital wch1J.-9,1pitul :····································································· 5.000,000 00 Bonos hipotecarios eu c1rculaci611.- Bonds....................•.... ................ 1.10-2,100 00 Fondo de reserl'a.-Reserl'e fund .................. :····················•·········· •· 18,100 00 cuentas acree<loms.-Accounts current, cred1tor ............................... l.ll~,496 0-1 PRECISAMENTE EL PIANO PARA EL MERCADO MEXICANO. Pídanse pormenores á la Shaw Piano Company," fabricantes de pianos rectos y de cola. 11 FABRICAS: ERIE, PA., E. U. de A. ---- ' 5 7.263,696 o~ B.lSC.:O MEXICAXO DE t;llHICAHL'A.- )JEXlCA.); BA:'.\K O.F Cl11Ht:AlltJA. A~Tl\"0.-ASSl.'TS. Existencia en metálico.-C!lShdoin handted········· •········ •························S Existencia en c,1rtera.-Btlls SCOll!J •.•.•...............•.••......••.......... _JJ~•~I~ ~t= sv,,,=- ¿~~r1e~i~ ~r:~c1-;;-:~~x~~~~ ~~~re~r~:ili~~------.-.-:::.::::::::: :~-: ;~ Muebles y t\liles.-Furniture, etc..........................:--························· ii,i1H~ ,rueblcs i! jnmuebles.-~oYeablc a11<\ real propl'rt¡ .................. •·· •·····_ _ __ 11 ~~~~~ '. 1 J'A:,.:t ru.-l.lA HI I.JTJ •:--:. c·11¡1itnl: 1·t1111id11<i cxhibidn.--C.tpital ............................. , ................$ Bllletes en drculaci6n: antigua emisi6n.-Notes in circuliuion: old issue ............................................................................................... Billetes en circulación: nueva emi.sl6n.-~otes in clrculation: new issue .................... .......................................................................... . Cuentas corrientes acrcecloms.-Aecounts currcnt, creditor.......... ,.. . Fondo <le reserva.-Reserve fund ...................................................... Fondo especial de reserva.-Spccinl reserrn fund ............................... f.00,000 00 ~!l6,249 00 627,968 00 51,000 00 ~'0,000 00 $ J.697,6.32 2~ 42 62 G,811 00 S 7.263,696 0-l Construidos con toda fidelidad. Vendidos sobre sus 1néritos. 00,171 rn cuentas corrientes dcu<loms.-Acrounts curre111. rlebtor.................... 4, ,~~¡ til S 2.0.-,i,41,j 45 2.o.·,;,11:; IJ '-v-'- Capital: cantidad exhlblda.-Paid up CaJ?ilal... .................................$ i,j(),000 00 Capital: pendiente de incorporarse.-C11p1tal not yet lncorpomted ... . 50,7:17 95 BIiietes en circulacl6n (antigua cmisl6h.)-Bllls in cireulatlon (old issue) .................... ........................................................................... 6,i 97 3S Blllctes en tirculnci6n (nuern emisl6n.)-Bills in circulation (new issue) .............................................................................................. . 140,&il 3~ Cuentas corrientes aereedoms.-Aceounts curren!, eredltor.............. . 431,538 :J:) Fondo de reser1·a.-Reser1·e fund ............... ... .................................... . 67,500 00 BAXOO ~llNERO DE t lilUCAUtJA.-CllJHCAHCA )11,';1."G BANK. - - - -462,21 --$ 2.Q:",.;,m IJ l 00 SU HECHOR! Un hermosísimo catfüogo gratis. 501 T HE M EXICAN FINANCIER. FINANCIER. S 1,447,424 9,j .BAN(,'() DE DUfüu'<<.+0.-1:l.ANK 01•' DnU..'WO. ACTf\'0.-ASSETS. l 'apitnl no exhibido -Cnpnid l'llPil!ll ................................................S :J00,000 00 Carien¡: Docum.cntosporcohmr.-Btlls discounted.............S3.15,935 AA Pr..lf;tamos sobre prendas.-Lonns on collatcrul .... 19,52310 ;¡,¡;j,-IJS 98 t·ue11u1s tlcndoms.-Accouut.s currcnt, debtor ......... ........ .................. Cuja: Exlslencin en meu\llco -Gru,h............... .................................... 2.52,275 40 Jl9,260 oo S 9'26,994 38 r:1pitt1I: aecioncs emithlll~.-Capital 011 shnres issued ..................... S cuentas nt·recdoms.-.,\(•counts cnrrent, creditor.............................. . llilletcs en circulación.-Bills in circulation..................................... . 500,000 00 295,921 38 131,073 00 s 9'26,994 38 l'Asr,·o.-1,IABILJTJES Banco Yuoateco.- Bank of Yuoatan. ACTL\'0.-ASSETS. Cnju: cxlstcuei,1 en cfecllro.-Cn.sh ................................ :................. . Valores en cnrtem.-Dills clis<:ounled .............................................. . C:uentns corrientes deudoms.-Accounts cnrrcnt, debtor.................. :)i9,128 36 l.0'.!8,020 51 248,071 97 S l. 65.'i,220 8-1 PASl\"0.-Ll.IBIUTIES. Capital. Acciones lllUilidas.-Cnpital on shares issucd ....................S Emil.ión. Billetes en circulncl6n.-Bills in circulation .................... . F ondo de rcscrl'n.-Rescrrc fund .................................................... . C'ucnlqs corrientes 11rrceclorns.-Acrou11ts cnmnt, Cl"\Xlltor ,.......... . i00,000 00 7().J,iiG 00 1.;,9¡9 51 23.J,46.5 33 S 1.6.55,2".lO 8-1 • �502 503 THE MEXICAN F1NANCIER. THE MExICAN FrNANCIER. COTIZACIONES DE ACCIONES DE MINAS.-QUOTATIONS OF MINING STOCK. RAVELERS DE HARTPORD, CONN., -&'l w- CASA ESTABLECIDA EN 1866.• Pachuca y Real del Monte. BENJAMIN McLEAN y Co. Cbmpaftla dd Rrol cúl Mo11le 11 Padrnca,-(2,5b4 acclones-~l1ares) accl6n-6hare.................. DijlcuUad. y a11aas-a vlada,-frec-Barra........ Moclc:uma,-aviada-free ............................... w Cbnul~ viada-free............................... Cbmpanla &mla Gtrlrudú 11 an=,- aviadora -payablc.................................................... C\mlpaJUa Sauia Gerlntdú 11aM1tU<,-avi11das- KANSAS CITY, MISSOURI, E . U. Comeroiantu al por mayor en SEBO, GRASAS Y JlANTECA. COIPWIRFJ DE PIEL~ Y L!IA, Llamamos respetuosamente la atención de nuestros lectores á la nota al calce de esta circular, que verá la luz desdo ahora regularMás Fuerte del Mundo. mente. Tenemos el gusto de participar 1t V. que peseemos más facilidades pam llenar los pedidos que se nos bagan para la República Mexicana de los artículos mencionados en esta circular, que cualquiera otra .l~llllS)IO L.1 .IIEJOR DE casa del ramo en este país. Con tal motivo, remitimos á V. loJl preCualquiera Compañia de Seguros. cios á que se cotizan actualmente en este mercado los artículos siguientes: Por libra, en Moneda Americana. NoTA SE»o.-EI mercado ha sido quieto y flojo durante la semaNo existen Pólizas Sobre la Vida tan liberales por tan poco dinero; no hay otras que por su baratura produzcan na pasada, pero los precios se mantienen perfectamente á razón de las escas.'Ul existencias en ésta. Como el mismo estado de asuntos --tanto dinero.-prevalece por todos los Estados Unidos y Europa no podemos sino A CTI VO, SOBRANTE, tener buena opinión del artíeulo y esperar una mejora considerable antes de mucho tiempo. Oleo Estearina es muy fuerte, hay ofertas por 7? centavos mientras que se piden 8 centavos. Una muy limitada cantidad está ofrecida á este último precio. AGENTES GENERALES PARA KEXICO Y CENTRO AKERICA. --oESr.1cno:-- rUENTE DE SAN FRANCISCO NUM. J. MEXICO. BANCO INTERNACIONAL É HIPOTECARIO [International. and Morw:a[e Bank of Meneo.] CAPITAL .. ....... ........................... $5,000,000 Forcign Exchange, Circular Letters of Creclit, Drafta by Cable, Local Exchange. Deposits, Dis<.'Otmts, Open Accounte, Collection ofdrails, couponF, etc 1 Mortgages redeemablo in 23 years by annuities of Oper cent., pay able quarterly, the Bank effecting the loan in MORTGAGE BO:t-."'DS drawing inlcrest at 6 per cent., it being at tbe option of tbe debtor to redcem the Balance ofthe principal atan y timeand witb MORTGAGE BONDS. The attention of tho public is respectfnlly called to the importance of these bonds. Tbere is no invcstment SAFER because they are guaranteed by :i first mortgage upon real estate of double tbe amount. The Bank will furnish ali kinds of written reporta relating to its operations upon application. Joaunín de Trneba, J. de Tere~a Miranda, CASIIIER. PRESIDENT. CITY OF MEXICO Kansas City, l\Io., E. U. A. :!00 225 r,oo 20 25 40 so rn xrora~t;r~~f:~~~~~1!:'.'.'.~:~~~.:·.I.~.~ Negociar161t GuMalupe Frcs11illo,-a,·iada-frec. 2~ Haedo. Purl;iima Gramlr,-10 accione.•, acción. 15,000 San TP.6/UO ddOyarnd...................................... 12,000 ~~~~~~~.::-~.~ 4,500 3500 El .Hilagro..................................................... . ' 6 Guadalu~ Hida/go,-Payable and fn.>e......... .. :ro La Trimdcul, El Chico................................... . 400 01' 11 Cbnln,-Barra a,·lada ............................. 150 C:11ió11, Hacienda de Beneficio........................ 23 Scmia RIJla T1a111uja/111<1.-n viado~ y uviudon.·~. 50 San Ándtl,..................................................... 1~ Zonbo............................................................. Scm PolrlciD La Palma, aviador....................... 23 PalriciD ÚI. Palma, aviado........................ 2.000 San 250 Cl:rro llll<irado ................................................ 200 Qtgt1Ja111t II San Ramón, Teplc.-avladora y av!ada-payable and free ........................... 3,;,00() 20,000 Cm1Ct'})Ci611, Catorce, E. de s. J,. P. 2, 100 accns. 8,000 San/a Gertrudúy ane.zM.-Tlalpujnhua, 3,000 share.~ (acciones), avlador(n;.~blc) ......... 4,000 400 ABl11ria11a •Zac~terasJ. a~r16n ........................ . 1 8,000 Smt Josl- .uarat"Ulm, 1cecu del ..1/0111.e,-hare ..... . 00 Stm Ftli~ de Jaú! .......................................... 15 Gard1dü>, Bar-barra...................................... (j() Abtmda11cla, payable .................................... Prrtgrino,..................................................... . 1~:a~=ri~1~::~.:·'.~~~..'... é'0,000 280 20,000 s 8 4 t-0 JO ., 'il10 - ·~io ~ JO 20 20 10 ;;.¡o lj,000 ;,oo 12.> 400 r,o 12 ~1,000 a 30 CAMBIOS SOBRE EL INTERIOR.- INTERIOR EXCHANGE. Papel. Dinero. Asked. llld. Hecho. Done. Papel Dinero. Aued. Bid. Hecho. Done. 1½ p. c. Matamoro.......... Mazatli\11 ........... P. 1 p. c. ,. 2 4 par Mérida ............... " pnr " 1 .1 ' ' Monterey........... ., ~7• " " par Morelia.............. par " 2 Nogales.............. " pnr " 2 , Nue,·o La redo.... " par " 2 Oaxaca .............. " " i ¡.:. l p. c. B Orlr.abn.............. . 2y. pu. Pnchuca ............ 4 ¡ Parral ............... ., " par 1 Paso del Norte ... Puebla ............... " Jllll' " ½ " 1 " Qucrétaro .......... ,. pBr D.3 p. c. Acapnko. ............ Jlflr "2 Agul\S('allentcs .... campeche ........... " 4 par " 2 Celaya................. " par " 2 Chihuahua.......... " par " 3 Chil)lflDCingo ...... p&r "4 COLlml\ ................ " ,, 2 Cuerna.vaca......... "11 ,, par " 3 Duran~·············· ,.2 GUl\da ajam ........ ,.½p.c. Jlllr ., 1 GUl\najlll\10 ......... )lflr .. 1~ " " r111r ., J ~::S:::::::::::::::::: Stllllllo............... San Crl~lóblll... .. San Luis Potosi.. Tabasco ............. Tamplco ............ Tchuantcpec...... Ter.le ................. To uca ............... Túxpnm............. Veracruz........... Villa Ler<lo........ ZaCA le<'llll••.•.....•. Guaymas ........... " 1 COTIZACIONES, ETC., Y.IERNES, CAMBIOS.-EXCHANOE. r,o d1a.s. SIJ:ty days. A la vista. Slght. J,ondl'Cl!.-(l,0ndon) ............ ... 3,i-3.i). S.6.i Pnrls.~P,u!.~\ ....................... . 3.Gi½ Nueva\ ork.-(New York) .... .. S.'fl~-39 •> ll' q Alemania (Gennany)............. 8.00-•. -!l"I,. -· /1 / •l • 20-21 p. c. ~pafia (Spnln)....................... t6-:?I! p. c. Habana.-{llavo1na) ............... ···-·\•1 Acciones del llaneo Narlonnl.-Notlonnl Dank Shares• En México, pesos.-(In México, dollnrs) .........S 13~½ En Pnrls, francos.-(ln Pllrls, fraucs)............... 500.00 En Londres, libra.•.-4In London, pounds) . ....t 11¼ Papel. Dinero. Aalted. JlM. pn.r " " " " "" 1 "" par ,.l½ "6 "1 Hecho. Done. " 1 "3 pnr .. 2 pnr 1 ., 6 p. c. ,. 3 par "2 par ,, 2 P. \•p.c. Par D.2 ] P. D.1 par D.3 1 " P. M.- QUOTATIONS ETC., FRIDAY, P. M. Acciones del Banco de Londres y México.EmpréstltodeFerrocarr!le.•.-(Ra!lwaySubven• Shares o(Ba.nk or Londou and Mexlco (SlOO tloa Loan).................................................... bl pagado&-J)llid) ...........................................5 210 Emprestito Municipal Mexicano.- (Mexknn Descuento de Bnncos.-(Bank dlscount).......... 9-10 p.c. Munlclpal Loan)........................................... r~;•,í Dinero on cuenta corrieate.-(Money on cur1Bonos dela Deuda COnrolidadn, Interior, col!- , rent account)................................................ 10 .. zación en Londres.-(Bomls ofthc ConsolidDescucnto del llank of England...................... 3 ., nled Debt, Interior, reyable In ,1h·cr, London quotatlon) .............................................L :?:,~.í Certificados de alcnnre~............................... :J:l-:!1 FONDO PUDLICO'S.-PUDLIC FCND. · Plata en bnmLS en Londre•.-(Sih·er bars, In Bouos de la Deuda consolidada. Junio 22, 1685. London) ...................................................... d. 41'~ -(Bonds of consolldatcd DeLt. June 22 ISSó). 31'{ Plata en barras cu Nueva York.-( Sllrer bors Bonos de la Deuda Nacional consolldada por la New York)............................................... ~~1{ ley de Mayo 'rl de 1889.-Bonds of ConsolldPesos rnexíCAnos, en Londres.-(licxlcan dolated Debt created b)' law of May ?:I, 1889).... '.!1-::?5 lars !nLondon) ........................................... d. :m;-. Emprestlto Mexicano del 6 por clento.-(MexPesos mexicanos en Nuern York.-llexlcaa lean 6 Per cent. Loan) .................................. 81 p.c. dollars, In New York ................................. c. O.iO}~ BONOS Y ACCIONES DE FERROCARRIL.- RAILWAY BONOS ANO SHARES. .06i .30 Muestras y cualesqui~ra otros informes que se nos pidan los faci(3er. Orden de San Agustín No. 2) litaremos con el mayor gusto y prontitud. TELEPHOXE 38, Somos de V. afinos. y atentos, S. S. Q. B. S. M. Dirigirse á Benjam,i1i McLe<m y Oo. ~ w -free......................................................... . PJbdl/Jn,-avlada-free. ................................ . Dinamila y m1exa.o,-nvladoras-pnyable ....... . Dinamlta.-al'iada-free ................................ &&rrw l'itj11,-avladora-pnyable ................ . R=m 1·iQo,-a ,•l1\lla-rree.......................... . Ferrocarril ;l[exlcano, primera preferencia.Mcxlca:: nlilway, first prer. Ex...................... Or<linar!as(ordinnl'Y. Ex) ................................. :!f•, Los precios cotizados en esta circular están sujetos 1t los cambios del mercado. Esperamos se sirva favorecernos con sus órdenes. 3a. Calle Sur 1,067 P. O. Box 296. 500 San Buamrent11ra,-Share.-accl6n.-a\'lada. :i~.49 Todo el sebo, grasa, etc., fabrimdo por medio de maquinaria está empacado en tercerolas comunes, y con la tara corriente. La tara del sebo fabricado á mnno es de 69 libms y está empnmdo en barriles de aceite de carbón. Somos corredores pam la compra de productos de los fabricantes por lo que cargamos 1 p 8. La más pronta atención se dará á los pedidos que se nos hagau así como á la. remisión de los mismos. Si se desearen otros informes relati,·os á estos artículos so suministrarán á petición del interesado; y remitiremos con prontitud las muestras que se nos pidan. Se solicita correspondencia en Espailol. Se entiende que los precios citados son por los artículos entreb,ados á bordo de los furgones del ferrocarril en Kansaa City, conforme á la inspección oficial, la que será de forzosa admisión para el comprador, y además, que el pago 5<: h~rá ya sea en Kansas City, 6 en Nueva York al recibo del conocumento. El sebo I la grasa animal podrá empacarse, si se deseare en envases de boja de lata de á 2 arrobas 6 de cualquiera otro peso ya sea con 6 sin cubierta adicional de madem. Por tales empaques'baremos un cargo adicional que será de treinta centavos por cada 4 arrobas de sel:io. 500 1,360 Luz................................................................ Sehó.-Deprimeracalidad (último grado de perfecci6n)A.A. l. ói ,. Do primera calidad A. l.......................................... - " Superior _de los .fabricantes, becqo á máquina............ ók ,. De superior calidad hecho á mano en panes.............. 5k ., Número 1 hecho á mano......................................... 5 ., Fabricación de máquina grabado B.......................... 4l Grasa.-Extraida del sebo.......... ....................................... 4! Sebo.-De segunda clase Número2..................................... 4i ,. Selecto de carnero..7.............................................. Grasa de primera calidad blanca........................... .. .. ... .. ... 4½ ,, ,, ,, ,, ,, grado B............................. 4¼ ,. ,. ,, ,. amrarilla .... .. .. . .. .. ... .. .. . .. .. .. . .... .. .. Sf ,. ,, ,. ,. obscura...................................... 3f Estearina «Oleo» de primera clase..................... ..... ... ......... 7½ ,, Sebo Número 1................................................... 51 ,, Grasa blanca............................ .. .... ..... .. ... .. .. .. . .. 5l ,, ,. amarilla................................................... 8t Aceites de manteca, su~rior calidad,selecto ...............galón, $0.40 ,, ,, ., calidad extra............................... ,, .46 ,, ,, ,, segunda clase extra..................... ,, ,, ,, ., tercem clase extra Núm. 1............ ,, .36 ., ,, ,, número l.................................... ,, :: Pez~ilas d~ Yacaa el mt·~¡~~t~·~~~ii~d~·¡;~~~ :: ,, ,, ,, ,, Número l. garantizado puro.... ,, Manteca para comer garantizada legítima de cerdo.............. Cera Yirgen.... ... . .... . ... .. ... . ... . .... . .... . .. . . ..... .. .... ... .... ... ..... ... 1,800 ~u:::·:.:::::·::.:::::::·:.:::::::::::::::::·:.::::::::::::::::: Cbrmffl........................................................... $3.246,908,39. W ALKER 8?, BULLARD, 2,000 and free ...................................................... 1,OO(H):)() Sorprc8<J,-nucva emisión,- new emisión ½o. 000 Soledad-a,iada ,1 ,. ¼o500 &goewci6n de Marar11Jas,-aviadoras-pa¡·able ............................................................ 1.750 Negociación ele Mara1•/Ua.,,-1wiadn.s-free........ i50 La Más Grande en América. $1.500,000 Se pagaron á los Tenedores de Pólizas durante el año de 1889. a,; 000 32:000 free·········································"······ ..·········· Ami&lad II Qmcordla,-avladllS........................ San R(ifad,-avladoras y 11.Yladn.s-payable COMPAÑIA DE ACCIDENTES $12.495,992,63 1,500 &plrilu Sanro,-al'ladora-payablc.............. . Esplritu San1f?L-aviada-free........................ Hcu:inlda cU »01ejicw cU G1uuial11pe,-(nue\'as -new ....................................................... . Cbldercma y aneias,-Barra: aviadora ............ ()rWD,-avlada.............................................. G!Ultinwl:ln,-barra avlada-free................. . Rolario,-bnrra a,lada-free........................ . &m Joú de ws Doradora,-bono aviador...... . Hacit'n,da./'rogre8o,-(CO>l0 $100--0ost $100) .. . San Cbydmu> El Bordo,-al'iadora-pnrable.. Sa11 Qiydmw elJJordo,-nviada-frec............. Polnza,-ayladora-payable ......................... . &/IL/JÍO ........................................................ &peran:a,-avlador-Guaaajuato................ . Pulnza-avlada-free..................................... San V-«:tor/0110,-bnrra a viada-free.............. Sa11ia AIIO,-&Vladora-pnyablc.........., ........ . Sallia Ana,-avlada-free ............................. La Blanro,-avladora-pn¡11ble................... . JJlanoo,-avioda-free ............................. Etwino y anr..ra.,,-aviadora-pn¡-able-bam1. Encl110 11 anam,-aviada-free............. ,. Artt'Cllo,-avladorn-payable ¾º•········.. ,. zlrt1'Cllo,-avlada-rree.......... ................ ,. S. Cbydano Mara1•Ula.!,-al'illclora-pn¡-able . S. Olyctano Mararülas.-1wiada-free............ &mia Elena Almoloya .................................... ~~t~~~~~~~\.~.~~~~~.~'.~.~~.~.~'..~~'. ..t.'.~: Ferrocarril Interocr.Anico.-6 p8 debentures.... " " Ferrocarril Interoceánlco.-Or<linary Nacional Mexicano, bonos de primero hipoteca. -(MexlcanNationalfirst,mortgage) 6 pg ...... 9-1 f¡!:! Scri~~f.1)~~8c~'..~'.~.~.~·.".:-.~~~~.~.~~~~~.~'. 40 bi-\1'1 Preferencc, valor (vaSegunda hipoteca, ria.se J3...... (Second morttue) 1, 10.................. 4-4½ gage, class J3•) 6 p8 ...................................... 12 Redactor responsable, LOUIS EL FINANCIERO MEXICANO FEBRERO 1:1 DE 1892.-NOMERO CORRIDO m. PERIODICO MERCANTIL, CIENTIFICO Y üE ASUNTOS AGRICOLAS. &- Se publica todos loa Sábados en la Ciudad df Ihico.-Q. ll 1 OESP.ICUO, 19 Calle deCadena.-Apnrtado del COrreo519. DESPACHO E:S- NUE\"A YORK, 7 Bowllng Green. .Suscricion al afio, PAGO ADELANTADO.- FRANCO DE PORTE. Repllblica de Méxlco..................S 6 00 1E.~tados Unidos.....................$ 6 00 oro Gran Bretaila ............................. t 1 12 s. Otros pnlses extranjeros ......... 8 00 " AGENTES GENERALES EN EL EXTRANJERO: LA COMPAÑIA SEEGER Y GUERNSEY. 7 Bowling Green NUEVA YORK. 17 Leadenhall Street, LONDRES. Ferrocarriles del Di<trlto, acciones de S 100. Dlstrict Rllilrond, i100 shares........................ 8.">-90 OTRAS ACCIONES.- OTHER SHARES. Compnl)Ja Telef6nica Mexlcaua, acciones. (Mexican Te1ephonc Co., s1ll\res )................... S 1.00 Compe.illa Telcgn\.fica Me11cana1 nccione~. (Mexican Telegraph CO., $hares¡ .................... S 195 C . SIMONDS. THE MEXICAN FINANCIER. J,'EDRUA.RY J:l, 189"1.-WHOJ.E No. 489. A BUSINESS, SCIENTIFIC ANO AGRICULTURAL NEWSPAPER. &- Publiahed enry Satw-day in the City of Jfexico.-.. OJ<'FJCES, 19 Calle de Cadcna.-Post Offlce Box ól9. OFFICE IN l'íEW YORK, 7 Dowling Green. SUBSCRIPTION PER ANNUM IN ADVANCE.-POSTAGE FREE. Rcpubl!c of Mexlco....................S G 00 1 (;nltcd States........................$6 OOgold Great Brltain.................... ..........t l 12 s. Other foreign countrlcs.......... 8 00 ,. GENERAL FOREIGN AGENTS: THE SEEGER & GUERNSEY Co. 7 Bowling Green, NEW YORK. 17 Leadenball Strcet, LONDON. Federico E. Young, Administrador, Ciudad de México. Frederick E. Young, Manager of subscription and Advertising Oepartments, City of Mexico. Suplicamos á Jos su~crltores que nOR a,isen inmediatamente cualquier falta en el recibo del periódico, lo rnL,mo que tocio cambio de domicilio. Los suscriton>.s del interior pueden hncer fiUS pngos en timbres de correo 6 en giros sobre banqueros y comerolautcs de esta ('apita!. _ _ _ _ Su~rlbers wlll kindly nolify us prom¡,tly of failurc lo rer~h·e the rapcr, aud o.lliO of ch11nge of address. Pnymcnt.~ Ly StL"<'rlbers In the Interior mny be madc in Postnge Stam~ or drafls on bankcrs and merchants of tbi.s capital. 13ouligny y Cia. Sucr., Impresor, Cira.baqor ':( F;ncuaclernador. Rebeldes 1, México. • �504 THE MEXICAN F INANCIE&. LOWELL EMERSON, Presidente. WALTER H. STEARNS, Secretario y TePOrero. 1944. pleto, produciendo de 1, 1 ¼ y barriles de buena harina por hora, ó si se 1891. anaae 1s1ana cara Boara ca. • Si se desea un Molino de Harina com• Fabricuntes de CarLon de todas clases para Fotógrafos é Impresores. 2 qmere un Molino para Moler Maíz, de cualquiera capacidad, no deje de pedir el catálogo español de D. HARRISON, LEONARD Hacemos una especialidad en carton satinado para la litografía'. New Haven, Oonn., U. S. A. :- 1 w tucket, R. I. , E . U. de A. Se garantiza satisfaccion. Casa establecida en 1837. KEYSTONE TVPE FOUNDRY 734-740 Sansom St., Philadelphia, U. S. A. o Inventores y Fabricantes del afamado METAL PARA TIPO, L1GA DE N1GUEL. A p r ueba de u so, si endo e l metal d e tipos más f u e r te y duradero conocido en el mundo. A solicitud se rewiten Hojas de muestras, mostrando los nuevos caracteres de Tipos para Rcmicu<los, <le Orlas de combinací6u, de Rayas, de libros y periódicos, cte., etc. SON LOS MAS BARATOS. o. Agentes para Mexico, SEEGER, GUERNSEY Y CIA, Apartado 303 , Ciudad de Mexlco . ,. "TRENTON COLLEGE LAMP• CLARK OROS' LAMP, BRASS ANO COPPER Co. Oficina en N ew York: 43 & 4 5 COLLEGE PLACE. Fábricas e n TRENTON, N. J ., E. U . de A. Fabricantes de LÁMPARAS de todas clases. Hace una especialidad de Lámparas de Mesa ó de Vaso decoradas. La Lámpara" TRENTON" Mejorada de Tiro central, Luz de 90 Vel.as. Unicos d ueños de l a paten te y fabricantes d e la L árnp~r a p ara corr~ doreij con cer radu ra de aju ste priv ilegiada,, Pid ª n se nuestro~ d iseños llto~r ªfl ~ dos y oolorados. · , � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1892 Volumen Volumen de la revista 19 Número Número de la revista 21 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753351&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier, El Financiero Mexicano, 1892, Vol 19, No 21, Febrero 13 Subject The topic of the resource Mexico Condiciones económicas Finanzas Economía Siglo XIX Industria Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Publisher An entity responsible for making the resource available Bouligny y Cía. Sucr. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Simonds, Louis C., Redactor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1892-02-13 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006201 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa / eng Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Empresas Ferrocarril-Pan-Americano Ferrocarriles eléctricos en Berlín Impuestos sobre minas Informes consulares Progreso de México https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/54/5203/Financiero_mexicano_El._1892._Vol._19._No._22._Febrero._0002006203ocr.pdf 68e450f42fd5af9048dcfb1a01d5ae61 PDF Text Text THE MEXICAN FINANCIER. EL FINANCIERO MEXICA y GACETA CIENTÍFICA, INDUSTRIAL Y AGRÍCOLA. Vol. XIX. • MEXICO, Sábado 20 de Febrero ele 1892. OFICINAS DE DESPACHO ,y REDACCION: OFFIOE AND EDITORIAL ROO~ .e 19 CALLE DE CADENA. 19 CALLE DE CADENA. Apartado del Correo, 519. Post Office Box, 519, AGENCIAS GENERALES EN EL EXTRANJERO: GENERAL FOREIGN OFFIOES: 7 Bowling Green, NUEVA YORK. 17 Leadonhall Street, LOl--.TJ)RES. 7 Bowling Green, NEW YORK, 17 Leadenhall Street, LO:NDON. CARNEROS DE RAZA SOU'l'IID(J\VX SOU'l'EDOWN SHEEP. Xo hay quizá raza, de animales domésticos en cuyo mejoramiento, por medio de una acertada elección de los animales do cría, se haya obtenido el 6xito 11ue con los carneros de raza Southdown. Después de 50 aiios de atender con el mayor cuidado á la cría de tan hermoso animal, tenemos ya hoy un carnero perfecto de lana corta para el rastro. El earncro Southdown de ahora no tiene cuernos; su cara. y sus piernas Ron de un color moreno obscuro; los cuartos delanteros son anchos y profundos; el lomo es ancho; las costillas están muy bien repartidmi; los cuartos traReros son llenos y robustos;la cola está bien colocada, y las piernas son relatí ramente cortaK, con mucha belleza de corte en el hueso: en suma, el carnero de esta raza es casi un tipo de simetría. Sin embargo, los ganaderos siguen haciendo esfuerzos para mejorar aun mú~ esta especie. Dos tlc las mejores cualidades de los carneros de Southdown son, su robustez y su constitución sana, debiendo tenerse cuidado ele no destruirlas al tratar de modificar la raza. Estas cualidades hacen que el carnero de Southdown pueda resistir casi todos los climas, que se encuentre bien en todos los países y r¡uc se amolde á cualquter sistema que se emplee para su crfa y cuidado. No hay ca.me que se iguale á la de estos animales por su ex.isito sabor, por su riqueza de jugo y por lo tierna. Como l:le desarrolla con rapidez, está en buen e8üulo para el mata.clero á los doce ó quince meses, á cuya edad pe:;a cosa de ochenta libra8, llegando á tener á los dos aiios un peso de cien í1 ciento \'Cinte libras. lDstos carneros Ron dóC'i les y Re crían muy bien con vastu.ras Perhaps no brced of domestic animals has bcen more succcssfully improved by judicious selection in breeding than the Southdown sheep. After fifty years of careful brecding we haYe, to-day, a nearly perfect mutton and shorl:r-wooled breed. Our modern Southdowns havo no horns, their faces and legs are dark brown; tho forequartcrs are wide and deep; the back ancl loins are broad, ancl the ribs are beautifully sprung; the hindquarters are square ancl ful!, the tail is well-set, and the legs are comparati vely short-with a fine bone. In short, the breecl is almost a perfect type of o,-i.ne symm et r y. But our best breeders are still endearnring to make improvoment. 'l'hc harcliness and sound constitution of the modern Southdown are two of 1'· ·, ..,~ \.:. ~. ... . the best qualities, , , l.'("' and care must be oxercised so as not to breed them out. 'l'hese enable Southdowns to adapt themselves to almost unlimited changos of climate, soil, and management. For richness and delicacy of flarnr, for juiciness and tenderness, there is no mutton that can equal that of the Sou thclowns. Their early maturi ty fits ihom for the shambles at from twelye to fiftcen months, when they weigh about eighty pounds, and at two ycars they weigh from one hundrcd to one hundred ancl twenty poun.dR. 'l'hesc sheep are docile ancl thrire well on n,rµficial H1s.i:ofuA �506 ~ ✓,· / ' 'llrÜftD{al~ y el trato ordinario. Las ovejas <lan un promedio --de seis Írsztho libras de lana y los corderos de año, de ocho á doce Ubr49. Las ovejas son buenas madres y muy paridoras1 resultando un término medio de ciento veinte á ciento treinta. corderitos por cada rebaño de cien ornjas. Lo espeso .l y com.P;1'cto del_dvellón del carnedro de So~th~o~vn, hace que _s._u 1ana se cons1 ere como una e 1as mas uti1es; como es · - - eot"f:1, fina y rizada, con las puntas en espiral, es muy apreciada para cardarla. Si se cruzan otras especies con el carnero padre de 6outhdown, la cría saca las más importantes cualidades de áquel; y no se reduce esto á la lana y la forma solamente, sino á todas las cualidades reunidas. El hermoso carnero padre de dos años de edad, de raza Southdown, que representamos en nuestro grabado, se ganó el gran premio en la última Feria de Ganado Gordo en Chicago. pastures ancl with ordinary treatment. The ewcs areragc from six to cight pounds of wool; yearling rurns eight to twelvc pounds. Thc ewes are goocl mothcr,, ancl ,·cry prolific-a,·eraging, per flock of onc hundrecl ewes, from one hundrcd and twenty to onc hundrcd and thirty )ami,~. Thc dense and compact flec<'c of Soutlulowns is one of the most useful of our wools; short in staple, fine and curling, with spiral ends, it is gencrally used for carding purposes. Other brceds of sheep crossed by the Southdown ram uniformly partakc of thc more ii1!portant characteristics of the latter. This is not conccntrated in either wool, carc:ass, or form alone, but in ali these characters combinecl. The beautiful two-year-old Southdown mm, whose portrait is 1,,rcsented herewith, captmed the grand sweepstakes at the last Chicago Fatstock Show. GANANCIAS EN EL CULTIVO DEL TABACO. PROFIT IN TOBACCO GRO"\Vl JG. Un corresponsal de un periódico de la Carolina del 8ur, E. U. A., dice lo que sigue: "A los que no saben el valor que una cosecha de tabaco representa, les quisiera yo citar algunos cjemylos que se me ocurren según voy escribiendo. Hace dos aiios ~Ir. R. H. Ricks, de Rocky Mount, C. del S., vendió una cosecha de 25 acres á 40 cents. libra, sacando una ganancia líquida de $8,000. En 1889, l\Ir. Runion, del Condado de Madison, levantó 16,232 lbs. de hoja, que vendió en $6,587.50. Después de p3.oaar todos los gastoi<, le quedaron líquidos ......... $4,537.50. En Lucama, en la parte oriental del Estado, Mr. Lucas realizó $500 de un acre en el cual plantó tahaco el afio pasado. Cerca del mismo lugar, l\Ir. Armstrong sacó $10,000 de una sola cosecha. Si nos detenemos á tomar un solo ejemplo de la Carolina del Sur, podemos elegir á Mr. F. l\I. Rogers, hijo, del Condado de Florence, que sacó $9,490 de dos cosechas de tabaco. Podría citar docenas de casos en que los plantadores de la Carolina del Sur han recogido pingües cosechas, pero me lo impide la falta de espacio. ((Quiero dar des<le un principio una voz de a\'iso al lector. Para cultivar tabaco se necesita prestar una atención cuidadosa y cansada á los detalles. No se puede conseguir una cosecha con el abandono en que puede dejarse un plantío de algodón. Si el plantadnr es persona descuidada, una persona que plante y cultive á medias, rnlc más que no se meta con el tabaco, porque de todos los plantíos es el más fastidioso. Debe atenderse bien ó abandonarse por completo. Si se emprende su cultivo con la deliberada intención de atenderle como es debido, se Yerá que la dorada hoja rinde pesos de oro que mu á dar al bolsillo del plantador. Pero á menos que así se haga, Yale más dejarlo por la paz.» A correspondent of a South Uarolina, l.:. 8. A., paper says: ,c'l'o thosc who do not know the ,·ahtc of thc toh.u:co erop as a moucy-gcttcr l would like to note a fcw example which cum1• up at raudom as I \\Tite. Two ycars ago )Ir. R. II. Ricks, of Rock y Mount, H. U., solda twenty-firc acre crop at forty cent.~ por pountl, realizing a clear profit of orcr S ,000. In 1 99 )fr. Runion, of )fadison Cuunty grew 16, 232 pounds of lcaf, whieh hrought him SG,5 7.50. Afler NUEVOS LIBRO . Ara,1cel de Aduanas de México, 1'.íie1:o y Antiguo. 1i-ad,,,.,.ión al inglés. Publicado é impre.so J>Or F. P. Iloeck. Podemos recomendar cordialmente esta obra como rnrsión fiel y clara de la edición oficial original. Felicitamos al , r. Hoeck por el acierto con que ha sabido dar cima á tan laboriosa empresa. Además del Arancel, el volumen contiene muchos datos de utilidad é interés para los viajeroR 507 THE MEXICAN FINANCIE&. THE MEXIC.A.N FIN.A.NCIER, paying all expenses he had a neat sum of 4,537.50 Jeft. At Lucama, in the castern part of tbe State, Mr. Lucas rnade 500 worth of tobacco on n single acre last year. Kear the same place Mr. Armstron~ clcarcd $10,000 on n single crop. If we stop lo takc a Hinglc cxamplc from Routh Carolina, wc can sclcct ~Ir. F. :\C. Iloger:;, jr., of Floren('c Uounty, ,rho clcurcd 9,490 on tiro crops of hright tohacco. I could cite dozens of largo yields fro1~1 Houth Caroiina plante~, lmt the ,rnnt of spacc forbids. ffln the ou~et I wish to souncl a note of warning to tite rc.1.dcr. To grow tolmcco t'l•1¡uircs teclious and l'lo;;e attenlion to delaill:!. You can't grow it in thc ~lipshocl way you would grow a crop of cotton. If you are a carcless plan ter onc who half plants and half cultirntc8, I adrise you to let toba('CO alonc; of all crops it is thc most fastidiowi. You must gi,·c it elosc ancl undil'ided attcntion or Jet it alono altogetbcr. If you will undrrtake to plant it and will benrl c,·cry energy to makc it a succe:;s, you will find the golden weed pouring golclen dollars into your pockct. But unJe8~ you girn it thc closcst attention Jet it alone.,, E"\V BOOK '. ~1Jexican_C11.,tom-lI011.,e Tar(ff, Xezc and Old, ,~·nr¡lii:!li Trcm.s{11~1011. Ed,tetl_ and Pri11t¡ by P P. llorck, C'ity rif ,lfrxil'o. ~\ e c~~ cordw.l~y rccommend this work as a faithfu l nml 111telhg1blc YC1'S10n of the original o/licia! documents. We congratulatc Mr. IIoeck on his highly satisfactory performanc~ of a labori_ous undertaking. • Bes1d~s thc tar!ff, the volume bcforc us contains a great mass of mformahon of u1-1r ancl interest to trawllrrs. ASUNTOS DEL DIA TOPICS OF THE DAY ESdifícil hacer 11ue los miembros de un ayuntamiento J'l' is ,·ery difficult to makc members oftown gornrnments comprcmcian hast.'t qué grado puedeeYitarse la propagación de las enfermedades. l'n escritor inglrH r¡uc se ha ocupado recientemente de la ·aluhridad pública. ha demostrado cuán grande es el peligro á que ésta esta expuesta en las ciudades súcias, á causi: de la exi:;;trncia de callejuelas pestilentes, como por ejemplo algunos de los lugares en que en el corazón de esta capital se reunen como enjambres los indios más desaseados. «En una población súcia, dice, la. llm·ia causa que se <lepositen no menos <le treinta. mill<>nes de 11bacteria>, al ali o en un espacio i:mperficial do una yarda cuadracla. Un hombro introduce en SUR pulmonc.-; 36 "gérmenes" cada minuto al respirar en una. poblaci6n falta ele desahogo, y el dohle de esa cantidad, en una recámara ccrracla.11 Es nocirn par.t la salud la costumbre de poner tre..¡, cuatro y aun mayor número de nilios en una solarecámaraDcberían mejorarse !ns disposic·ioncs referentes á la Yenlilaciún de los teatros, ('afés y demás lugares púhliros. En Filadelfia, algunos renombrados médicos probaron reciente_ mente que el aire de los carritos urbanos e.'ltaba infe.c;tado de microbios peligroso:'!, generados en la salirn de pai<ajeros enfermos, y el Ayuntamiento de dicha ciudad prohibió inmediatamente que se escupiera en el interior de dichos \'Chículos, multando en cinco pesos al pasajero que faltara á dicha. disposición. Los carros de los tranrías deberían estar siempre bien Yentilados, aun (•n los días de mayor frio, y debería imponerséleR á los conductore. la obligación de cuidar de que las rentilas del techo esturicran siempre abiertas. Hay innumcrahlrs medios de mitigar la peste de los microbios, que continuarán amenazando la salud pública mientras no se lle,·e á cabo el desagüe del Valle. * * * LO,· datos cstadí1;ticos relatirns á mortaliciacl publicados recientemente por la Secretaría. del Gobierno del Distrito Federal son ,·erdatleranwnte alarmantes. Bastante malo es que el tipo de la mortalidad en la Ciudad <le México ascienda á la cifra ele 4.65 por 100, pero asusta que en algunos de los submbios. cionde el aire debería ser más puro, y aparentemente lo cs. el tipo llegue romo en Tacubaya á 7.31, en Mixcoac á 8.08, en Tacuba á 8.22 y en San Angel .'t 5.06. Hasta en Guadalupe Hidalgo donde el aire es seco y bastante buenas las condiciones sanitarias, el tipo de la mortalidad llega á 6.89. Es de notarse que en los suburbios menos poblados, habitados en su mayor parte por indios, el tipo baja mucho. Puede, por supuesto decirse en defensa de algunos de los suburbios, que los médicos de la capital tienen la costumbre de mandar al campo á algunos de sus enfermos ó á aquellos de sus pacientes que entran en el período de convalesccncia, y que cuando rstos se mueren como sucede con frecuencia, las defunciones se registran en las poblaciones de los suburbios donde ocurren. El tifo Y. las fiebres tifoedeas continuan siendo la calamidad de este Valle, que carece de desagüe, habiendo causado estas enferme- · dades el año pasado 1,340 dctimas. Jam{1s tendremos una ciudad sana, ni lo serán i:-:uR alrededores, mientras no se consiga el desagüe clol Ya.lle de M~ico y se establezca un sistema ciontííieo ele atargeas, no solamente para la capital sino tarubien pam sus ,:uburbios. Se obsen·a mucho descuido aun en poblaciones que como 'facubaya son de fácil desagüe por la naturaleza montañosa del lugar, pues ocurre que en muchas C'alles vienen Ít herir el olfato los olores más understand how much of di~easc is prcventablc. A rccent English writer on sanitary topics has shown how greal is thc danger to the public health in dirty cilios ano towns, from the prernlenc:e of pestilential slnms, like, for example, some of the swarming places of dirty Indians right in the heart of this Capital. «In a filthy towri," he says, «no less than thirty million bacteria ayear will be deposited by the rain u pon ercry square yard of surface. A man breathes 36 germs e1·pry minute in a. close town and double that in a close bedroom.,> The practice of placing three, fouror ernn more children in a single chamher is perilous to health. Thcrc should be bctt.er regulations for the Ycntilation of thcatres, cafés and nll places of puhlic rcsort; in Philadelphia, local physicians of repute recently provetl that the air of the street cars was full of cla.ngerous microbes gencrated from the spittle .of diseased pa.~sengcrs, and the City Governmcnt immediately forbade, under a penalty of iiYe dollars for ca.ch offonce, the practico of expectoration in the cars. 'treet cars should be properly ,·entilated even in the coldest days, ancl it Ahould he the duty of conductora to keep the roof Yentilators open at all tinies. In a great many ways wc mar mitigate the pest of microbes which will continuQ to attack tbe health of the peoplc till the drainage of the Valley is completed. * * * T HE mortuary statistics recently published by the , ecretaryship of the Federal District Gornrnment are certainly startling. That the Cit)' of .Mexico should show a death rate of 4.65 per 100 is bad enough; but that in sorne of the suburbs wherc the air should be purer-and apparently is-a rate of 7.31 as in Tacubaya, 8.08 as in Mixcoac, 8.22 in Tacuba, and ,5.06 in San Angel is maintained is alarming. Ernn Guadalupe Hidalgo, where the air is dry and e,·ery sanitary condition fairly good, the dcath rate is 6.89. It is noticeablc that in the smaller suburbs, populated largcly by Indiaus, the death rate falls quite low. Ofcourse, it may be said in defense of sorne of the suburbs that physicians of tbe capital are in the habit of sending to them persona suffcring from \'arious disenses, or in a state of conmlescence, and when, as is often the case, these inYalids die, their deaths are creditcd to the suburban towns. Typhus and typhoid fern1'S continue to be a scourge in this undrainecl Yalley, these discases claiming, last year, 1,340 victims. \Ve shall nc\'er haYe a healthy city and suhurbs till the Valley ~f Mexico is drained, ancl a scientific system of scweragc adopted not only for the Capital hut for its suburbs as well. In towns likc Tacuhaya, where with the hilly naturc of the place it would be casy to proYide good sewers, _ there is great negligence, and in many streets foul smells �508 THE :MEXIC.A.N FIN.A.NCIER. repugnantes. El Ayuntamiento de dicha poblaci6n debería hacer que los dueños de las pulquerías y aun los de las casas observaran las disposiciones relativas á la limpieza. EL'Jlews de Río * * * 509 THE MEXIC.A.N, F INANCIER. assail the nose. The .Municipal Gornrnment of that town should compel the observance of cleanliness by owners of pulquerías and householders. .. . T HE Rio Jn.nei::.-o 1Yeics, a papcr not giYen to exaggcration and always an ad\'ocate of honesty in public matten;, says, regarding the conduct of neighboring countries: 11Thc Ri\'er Plate Republics. Argentina and "Cruguay, are trying Janciro, periódico que jamás peca de exajerado y que siempre aboga por ln honraclez en la administraci6n pública, dice lo siguiente refiri éndose á ln conducta de los países vecinos:-<,Las Repúblicas del Rio de la Plata, la Argentina y el Uruguay, están esforzánclosc mucho para establecer para su propio uso un c6digo moral diverso del que se observa en el resto del mundo civilizado, con respecto especialmente á las relaciones entre acreedor y deudor. T6mesc la historia financiera de los dos 6 tres años últimos. No tiene ni censura, ni actisaci6n, ni castigo para los ladrones públicos, los presidentes bribones, los jefes del gobierno poco escrupulosos, los empleados indignos y los directores reos de fraude. Derochan los elementos del país por medio de la extravagancia administrativa, y en seguida arrojan la carga sobre el porrenir, negociando fuertes empréstitos que despucs no podrán pagar. Atraen el capital extranjero por medio de falsas promesas que no cumplen y solemnes garantías que quebrantan deliberadamente una vez disfrutados sus beneficios; haciéndolo en seguida objeto de abuso y persecuci6n, como está sucediendo en la Argentina. Rechaza á los acreedores, cuyas jm,tas reclamaciones no puedo satisfacer; se niegan á tratarlos como es debido; contestan con insultos á sus protestas, y les obligan á sujetarse á condiciones onerosas en las cuales nunca han consentido, como se está haciendo ahora aquí con el proyecto de conversi6n. Y dcspues so consideran insultados y ofendidos, cuando se critican con toda justicia sus actos 6 cuando se les dice que estos procedimientos no son los que corresponden á naciones civilizadas y honorables.» hnrd to establish for themselveR. a moral codo <lifferent to that of tbe rest of the cirilizcd world, especially in regarcl to the relations of crcditor and debtor. Take the financial history of the last two or tluce ycars. 'l'bey haYe neither impeachment, exposure, norpunishment for public tl1iercs, rascally presidents, corrupt officcrs of st.c·ite, dishonest employés an<l frauclulcnt directors. 'f h ey waste their rcsources by administratirn extra\'agances and then clraw upon the future by heayy lonns the sen·ices of which they soon find themselves unnble to mcct. Tbey entice foreign capital with specious promises not kept, ami solcmn guaranteeR, deliherately broken whcn obtaine<l and whrn they harn cnjoyed its bcnefits, they turn round and abuse nnd perilecutc it, as is heing done now in Argentina. They takc the upper hand of the cred itors wbose justc:laims they rannot meet, refuse to treat with_them proprrly, receive their protests ,vith open discourtesy, and force upon them improper terms to which they have neYer consented, as is now being done here with the conversion scheme. And tbey express themselres as insulted and offendcd when subjccted to just criticisn1 , or when told that these procecdings are not those of honorable and civilized nations.» · NUEVOS PERIODIOOS. NEW ,TOUR AL,. Cosmos es el título de una reYista ele ciencias y artes, elegantemente impresa é ilustr~da, de la cual es director y propietario el Sr. Fernando Ferrari Pérez y Secretario de la redacci6n el Sr. Gregorio Torres Quintero. Por su objeto y estilo el Cosmos se asemeja al excelente periódico francés La Nature. Es semanario y el precio de suscripcion $9 al año. The Mexican Trad({f" es un nuevo periódico que solicit.c'l. el favor del público. Es una revista útil y bien impresa de los negocios de México y aunque en parte viene á ocupar el mismo campo que nuestro propio semanario, le damos la más cordial bienvenida y le manifestamos sinceros deseos de que tenga buen éxito. Su redactor es el Sr. J. P. Tnylor, periodista muy inteligente y cuidadoso, que antes pertencci6 al cuerpo de redacción de The Tico Republics. Cualquier periódico que trabaje por eJ. fomento de los intereses de este gran país, es acreedor á la atenci6n delos que invierten aquí sus capitales y merece el apoyo público. • Reciprocity es el «llamativo» título de un ameno peri6dico que vé la luz pública cada dos meses en Filadelfia y que aboga por el establecimiento de relaciones recíprocas mercantiles entre la Gran República y las naciones Latino Americanas. Cosmos is the title of a hanclsomely-printecl and illuslrated review of science and art, of which the manager anrl proprietor is l\Ir. Fernando Ferrari Perez, and the editorial secretary l\fr. Gregorio Torre1; Quintero. In its clesign and scope Cosmos resemblcs that excellent French journal La Nature. It is a weekly, and the subscription price is $9 per year. 'l'he :Af!':úcan Trader is a new candidate for public farnr. It is a well-printed and useful record of l\lexican business, and, although partially occupying the samo field as our owu journal, we give ita cordial welcome and our wishcs for its success. The editor is Mr. J . P. Taylor, careful and well equippcd journalist, formerly of the staff of The Tu:o Republics. Any journal working for the promotion of the intercsts of this great country, so well deserving of tbe attention of inrcstors, mcrits public support. Reciprocity is the «fetching>i title ol a very brightly written bi-monthly journal, publishecl in Philadclphia, ami devoted to the establishment of reciproca! trade relatiorn, between U1~ Great Republic and Latin American uations. UN IMPUESTO SOBRE LAS RENTAS. AN INCOME TAX. E.N nuestra. sección financiera djjimos Ja se- JNour .financia! section, last week, we suggested mana pasada que el Gobierno podría obtethat an income tax would yield the Governner pingües jngresos por medio de un ünpuesto ment a Jarge amount of revenue, which would sobre las rentas, poniéndose así en situación de enable the Administration to carry out needed introducir en el actual sjRtema de tributación alreforms in existing methods of taxation. An gunas reformas muy necesarias. Son muchas Jas ventajas de un jmpuesto sobre Jas rentas: es una income tax offers many ad\'antages; itis adirect contribución directa, y en un país como éste, en tax, and, in a country like this where men of el cual les es fácil á los agentes del fisco saber lo property or engaged in business are easily within que cada propietario y cada hombre de negocios the cognizance of the revenue officials, it would posee, sería difícil eYaclirla. Arroja la carga de be cliffirult to ev;cle it. It places the burden of los impuestos sobre los que m~jor puedan resistaxation on the shoulclers of those best able to tirla , y con clicho jmpuesto se podrían reducir ' bcar it, and, when once in force, would make it otros que ahora pesan en grado gravosíRimo sobl'r determinas elai:;e. de la sociedad, las cuales, practicable to reduce many burdensome imposts especialmrntc cuando lo.· negocios anclan mal, now weighing heavily on special classes who are escaRal11ent<' pueden pagarlos. Es un impuesto al often, especiaJly in times of business clepression, cual está acostumbrada Ja gente de otros países, hardly able to sustain them. It is a tax to which de modo que tiene en su fiwor el peso do la ox- people in other countries are already accustomed periencja. ruando la l'ni6n Americana estaba aud .·o ha. the weight of experience its favor. tO(lavía en embrión, el hábil estadista Benjamín l?ranklin era ardiente partidario ele la tributa- ,vhen the American Union was in process of ción clil'ecta, manteniendo la 01~ini6n de quecuan- formation, that sagacious statesman Benjamin clo lrn:; contribuyentes pagan directamente al Go- Franklin was an ardent advocate of direct taxbierno, se interesan inmediatamente en la admi- ation, maintaü1ing that when the tax payers pa.y nistmción económica de sus negocio·. El mejor directJy to the Government they will be imargumento, en fa\'Or de RCm~jantc impuesto, es mediatcly interestcd in the economical ma.nRll ec¡niclacl. Una nación se somderá pacientemente ú sufrir la carga ele los irnpueRtos mientras to- agemcnt of affairs. 'l'he best argument in favor of do <'1 mundo crea qn0 <'Sta ('argn está distribuida r:-uch a fax is its equity, its pcrfect fairness. A con justicia. Es ruando se palpa la injusticia ele nation will submit to taxation with patience, if que se exima á ciertas clases, do que en rea- e\'erybo<l_y believes in thejustness ofthe burclens lidacl se cn•en claRC'S privilegiadas, que brota laül on its members. It is the spectacle of unfair la hostilidad y se proyoca la rensura. :Xo conta- cxcmption for certain classes (in reality the creamos 11osotros con un plan cuidadoRamente pre- tion of priYileged classes) which excites hostility parado qu<' pudiéramos ofrecer, y por eso nos and proYokcs criticism. ,ve have no carefully contentamos con haerr indicaciones á las cuales prepared scheme to offer, being content to make Jes pue<len dar forma prúctica otras personas más suggestion.· which can be put into shape by those competentes que nosotros. ~upongamos que se more competent than ourselves. Let us suppose impmiera una contribución nacional sobre las that a National 'l'ax on Incomes (levied after a rentas, distribuida preyia clasificación hecha de classification of Jess than 600,000 persons into mrnos de 600,000 per~onas en cuatro categorías. four categories) was imposed. The tax might be La contribución podría dividirse así. placed as foJlows: ront.-i11u,e111c<l. Cantirtnd anunl. Proporc.llto nlCIL~IU\I, Pr0\h1cto 1ot:1I 1~ clase 25,000 persona!'l........ $100 S8 33 $2.500,000 2~ ,, .'50,000 50 4 17 2.500,000 " 3~ ., 100,000 2.5 2 09 2.500,000 :, 4'! .. 400,000 ,, 10 84 4.000,000 Tnxpaycrs. 1st. Clas,;. 2d. ,, 3d. ,, 4th. ,, Ycarly Monthly Amount Proportion. Total Yicld. 2.5,000 persons.... .. . $100 $8 33 $2,500,000 50,000 ,, 50 4 17 2,500,000 100,000 · ,, 25 2 09 2,500,000 400,000 ,, 10 84 4,000,000 ,57;3,000 Tot.c'll ingresos..................... .. ............. $11.500,000 Cálculo aproximado clel costo ele la reca.ndaci6n, 20 pg .. .. ..... .. ... .. ... .. .. ... .. .. .. .. 2.300,000 575,000 Total reyenue...................................... $11,500,000 Estimnted cost of rollection 20 pg .... .... .. .. 2,300,000 Renta. líquida .................................. .'.... S 9.200,000 Net reycnue....................................... $ 9,200,000 �511 THE MEXICAN FINANCIER. 510 THE MEXICNA FIANNCIER. La división arbítrariamente hecha, en clases, <le las personas que habían de pagar el impuesto sobre la renta, tiene la ventaja de que se quita á la gente la oportunidad de hacer falsas manifestaciones acerca de sus rentas, y de que en ningún caso es posible que el impuesto, i se distribuye con buen tino, e convierta en una carga irresistible para ninguno. *Cuando Mr. Gladstone defendía en el Parlamento, corno Ministro de Hacienda, su proposición de un impuesto sobre las rentas, dijo, en sustancia: «Fomentemo · primero las empresas; clemo á todos los hombres la oportunidad de creerse una buena renta, y después impongamo. contribuciones.» Deberían cargarse los impuestos imparcialmente á los mexicanos y á los extranjeros que aquí residen, sin favoritismo de ninguna e pecie. Hemos consultado sobre este asunto á personas <le muy buen juicio, interesadas en el bienestar de la nación, y en todos los casos hemos visto aprobada la idea de un impuesto sobre las rentas bajo el punto de vista de la equidad y del gran aumento que daría á los ingresos del Erario. Es evidente que el asunto es digno por todos motivos ele que el Gobierno lo estudie. * El impuest-0 sobre las rent:is y la propiC'dad produce en la Gran Thc division, arbitrarily made, of' the íncome tax payers into classe, has this great adyantagc, viz. That people will not be able fol. ely to rn ake retum of their in~ome, and, in no case, is the tax likely, if placed discreetly; to inflict an insnpportable burclen on any rna11. BREVES APUNTES SOBRE AGRICULTURA. BRIEF AGR ICULTURAL NOTES. Brctai'ia, .tl4.000,000 al año. *When :\Ir. rnaclstone. as Chancellor of the Exchequer, was defending in Parliamcmthis proposition for an income tax, he said , in susbtance: «Let us first enconrnge cnterprise, gire every man n, chnncc to make a, goocl inrome, ancl then tax that income!>J Mexica11R, arnl foreigners resident here, shonld be impartially tnxecl, and no fayoritism allO\red. \\'r ha\'c consultccl, on this snbject, men of sonnd judgmcnt, interested in the welfare of the eountry, ancl in r rcry case they ha\'e appro\'ccl an incomc tax on the ground of cquity and great proclnctirenes. to the Government. Ccrtuinly, the rnatter is well ,rorth thc careful stuclv., of the ..\.dmini tration. EL FERROCARRIL PAN-AMERICANO. THE PAN-AMERICAN RAILWAY P OR F. W. 0 0 ~1N. C. E. BY F. W. CONN, C. E. (cOXCLUYJ~.) (COXCLUDED,) From Escuintla to tho boundaty of San Salvador, the Desde Escuintla hasta la frontera del Salraclor la línea atra.\'esaría un país relatiYamonte inhabitado, cubierto ele line would tra.rerso a. comparatirely uninhabited country, espesos bosr¡nes, en los cuales abunda toda cRpccic do palos cor ered with dense forests which contain all sort.<, of dyewoocls and se\'eral \'arieties of mahogany. de tinto y rnriaRclases de caoba. ______,. ,, '" oJ "' __ - . _,.,co ~~ - 1, Jl ..,. "' -i ¡, * The inromc a mi pro¡l<'rty tax in ( ;real Britain yield abont .CH ,000,000 yc·a rly. 'fho Depa1i rnont of J\griculturo at \\' ashington has accomplished much good in Europe in the course of tbe labol'S of its agents thore, to make known tho nutritire character of maize, or Indian corn. In Germany and England experirnents made with Jndian corn mea] hare boen satisfactory, ancl the C:ermans hiwo founcl that ,t bread made of 60 per cent. rye mea] and 40 per cent. maize mea} is excee<lingly agreenblc to the palate. Here in Mexico, where Inclian corn is cxtensirely used, no one seems to hare thought of making bread of lhc meal, excepta few foreign resiclentR. Thcro is no plcm:anter or more nutritious form of bread than the Americnn «Johnny cakc,n eaten all oYer the l'nite<l RtateR. It is composed of portions of whoat flour, maizo rnoal, eggs and a trifle of sugar. It is far more agreeable than tortillas, and the Ycneznela.111-, who for centuries haro eaten breacl mado of Jndian com mea], are large and robust men. * * * * * * Para la Exposición de Chicago so ha destinado más de Overa quarter of a million clollar. ha.,·e been offerod for un r,uarto de millón de pesos que se distribuirá en premios liro stock prizos at the Chicago Exposition. There will be para el ganado. Habrá premios para el ganado Yacuno y prizcs for catlle, horses, sheep, swino, et<'. l\fore tha.n 30 para los caballos, carneros, cerdos, etc. Se destinarán más de 30 acres de espacio para este interesantísimo y útil de- acrfs of space will be giren for this interesting and useful talle do la Gran Exposición. Nuestros hacendados verán feature of the Great Fair. Our hacendadocR will find profit que les conviene fijarse efe una manera especial en este por- in giring cRpecial etudy to this clcpartment of the J~xposimenor del certamen, pues so exhibirán los mejores ganados tion. Thc finest cattle and horses of Europe, the Unitecl racuno y caballar de Europa, los Estados Unidos y el Statcs, and Canada will be exhibited. Canadá. * * * * * * ~fr. Malcom Forbes, of Boston, h_as hought the famous El Sr. Malcom Forbes, de Boston, ha comprado el fam oso potro ccAri6n,,, pagando por él la suma más crecida q~e colt, 1,J\rion11 paying for him tlie largest rmm erer paid for a se ha pagado jamás por un caballo en los . Estados Unidos, horse in thc Unitecl Sta tes, $150,000, or more tban $200,000 in l\fexican silrer. $150,000, 6 sea más de $200,000 en moneda mexicana. El Departamento de Agricultura do Washington ha hecho mucho bien en Europa por medio de los trabajos de sus agentes para dará conocei· allí cuán nutriti\'O es el maíz. J,os experimentos hechos en Alemania con la harinilla do maíz, han dado resultados muy satisfactorios, habiendo descubierto los alemanes, que tiene un sabor muy exquisito el pan hecho de una harina compuesta <le 60 por ciento do centeno y 40 por ciento de maíz. Aquí en México á nadie !lino á alguno que otro extranjero se lo ha ocurrido hacer pan de la harinilla de maíz, y eso que se hace 1111 gran consumo de este grano. No hay clase de pan mús agradable ó nutritirn que la que en los Estados Unidos se consume mucho en todas partes, con el nombre de ccJobnny cake," y se compone de diversas cantidades do harina de trigo, harinilla de maíz, hueyos y un poco <le azúcar: es mucho más agradable que las tortillas. Los Yenezolanos, que desde hace siglos han acostumbrado alimentarse con pan hecho de harinilla de maíz, son hombros corpulentos y robustos. La topograña do terreno en San Sahador es algo diferente, pues ]:1, emita C'S accidentada, abundando en ellas las rocas, siendo muy quebrado el terreno entre la playa y las faldas de las montañns. La línea toca en Sonsonate, lugar que tiene mm vía férrea que comunira con el puerto de Acajutla., y penctm t:1mhién en la capital. C. P. Huntington es dueño do una concesión para la construcción de una línea desde la frontera de Guatemala hasta la ciudad ele San Sal\'ador, la cual podrín entrar (1 formar parte de b gran línea pan-americana.. In San Salrndor the topography is somewhat clifferPnt. The coast line is bold and rocky, and the country between tho beach nnd the foot-hills more broken. The line taps Sonsonate (which place has a railroad running to the port of Acajutla) and the capital. C. P. Hunt¡ingto,n holds a concession for a line from the bounda.ry of Guatemala to the city of San Sah·ador, which wonld constitute a portion of the All-~erican line. �512 THE MEXICAÑ THE MEXICAN FINANCH11?. En Honduras la línea roc1ea por el Golfo de Fonseca, pa· sando por Amapala, puerto de cnfrada para Tegucigalpa, la capital, que es á la Yez el primer buen puerto que se encuentra en esta costa, al Sur de Acapulco. · La línea de la costa baja mucho en Nicaragua, conYirtiénclose otra ycz en pantanosa, pero puede encontrarse buen paso tierra adentro, y pueden apro,:echarse cosa de 70 millaR del Ferrocarril ele Nicaragua, pues la línea proyectada corta esta yfa férrea en Chinandega, y. e podrfo utilizar en su trayecto que pasa por la ciudad de Le6n basta 1\Ionotombo, en el lago Managua. De ahí á Managua, en el mismo lago, hay un trecho en el cual sería necesario construir ferrocarril hasta encontrar otra YÍa férrea, que podría utilizarse, desde Managua hasta Granada, en el Lago Nicaragua. Desde Granada la línea sigue por 1n. orilla del Lago Nicaragua hasta cruzar el punto ele locación del canal y de allí toma rumbo al Golfo Nicoya, cuya orilla Norte sigue hasta Punta Arenas. Allí cruza el Ferrocarril de Co1ita Rica, que está yt1 casi terminado. y llega hasta Puerto Limón, en el Atlántico, pasando por la capital, ~an José. Jo es el objeto de este artículo hablar de la maravillo1m fertilidad y procluctibilidad del , ur de México y de Centro-América, pues he tratado de limitarme Ít hacer una descripción de la ruta que debe seguir el ferrocarril que recomiendo, pero no puedo resistir ht tentación ele decir que este país puede producir cuanto se produce en cualquiera otra parte del mundo, lo cual no debe causar sorpresa, tratándose de tierras en lnR cuales abunda la ,·egetación desde las playas del mar hastn. los 13,000 pies de cleyación. Yo mismo he visto Ycnder en una misma plnza, rnanz!lnas y piñas, cebada y algod6n, trigo y arroz, pino blanco y caoba, patatas irlandesas y ñame, guayabas y arándonos, quina y abeto balsámico, fresas y fruto del árbol de pan, manzanas silYestres y plátanos, carne de gato doméstico y lagarto tierno, carne ele res y de mono, hielo natural y pimienta colora<ln; todo ello producto de cien millas á la redonda. No hay cambio notable de Punta Arenas á la frontera de Colombia; pero habrá que hacer algún trabajo fuerte al atraYesar la peiúnsula que termina en el cabo iratacalpo, desde donde la línea contin(1a bajando por la orilla Norte del Golfo de Dulce á entrar en Colombia. De aquí hasta la ciudad <le Panamá, el plano ele la costa es algo angosto y hay algunas puntas pedregosas que avanzan hasta la costa. De la distancia entera entre Oaxaca y Panamú, que yo calculo en 1,500 millas, habrá una mitad cubierta por concesiones, habiéndose ya dado comienzo á l:t construcción de vías en algunas partes. Podrá decirse que corriendo una línea á mayor eleración se tocaría mayor número de las ciudades <le importancia, pero yo no Yeo la necesidad ele trepar Ít una eleración ele 8,000 pies para tocar rna ciudad y hajar después (t una altura de 600 para tocar otra. No puedo hablar con tanta certeza ele la ruta entre Panamá y Guayaquil, pues no he nnclado nunca, pero he recorrido la costa en una pequeña embarcación, que hizo la traYesía tocando los dirersos puertos pequeños que hay allí, y puedo decir que el aspecto del país parece lo mismo: la misma región baja y pantanosa, rnriando sólo en su anchura, y sobre lt1 cual se empinan repentinamente las montañas. Hay, pbr supuesto, mucha regetaci6n tropical, que se mantiene verde todo el año y tiene grandes atractivos obserrada desd~ {\. bordo. • In Honduras the líuc skirts tbe Gulf of Fonseca, passing through Amapala, the port of cntry for Tegucigalpa, the capital, and the first good harhor on this coast south of Acapulco. In ~icaragua thc coast lin.e becomrs low and swampy again, but the route hns only to keep inland far enough to find good going. About 70 miles of thc Nicnrngua railway can be utilizcd. Thc route strikcs thi. linc at Chinandega, and could use it through thc city of Leon to Monotombo, on Lake Managua. From here to Managua, on the same lake, there is a gap that would harn to be built; then there is another piece of road that could be uscd frorn l\Ianagna. to Granada, on Lakc Kicara.gua. From Granadt1 thc routc follows thc . hore of Lake Nicaragua. until the Iocation of the ca.na! iR crossed, ancl tben bears away for the head of tbc Gnl f ::"\ icoya, and follows the north shore of the gulf to Punta Arenas. IIere the Costa Rica railwa.y is crosscd, which road is nearly cornpleted and reacheR to Port Limún, on tl,c A tlantir, ria thc capital, 8r111 José. It is not the purposc of this nrticlc to spcnk of the wondcrfnll fcrtility antl procluctireness of Southern 1\Iexico ancl Central America, as I ha.re a.ttempted to con fine myself to a description of the railroad route which [ recommeml, but I ca.nnot refrain from stati ng that this ronntry will raise anything that iA grown in any other partofthc world. This is not snrpri~ing in a counlry where rcgetation is abundant from the heach lo nn clerntion of 13,000 ft. I hare scen exposed for Ralc in the samc market, rnssct apples ancl pincapplcs; barley ami rotton; whcat and rice; white pinc and mahogany. . Irish potatoes and yams; guarns and cranbcrrics; Perurian bark ancl fir balsam; s_lrawbcrries ancl brcaclfruit; crab apples ancl bananas; dresscd cat (domeAtic) nnd young n1ligator; beef and monkcy; natural ice and red pep• perR, all produrecl within a radius of JOO miles. From Punta Arenas to thc boundary of Colombia. therc is no material change. 'l'herc ,rill he somo heavy work crossing th c head of thc pcninsnla ,rhirh tcrminates in Cape :.'l[atapalco, nnd then thr line rontinnes down the northi:;hore of the Gulf o[ Dulce into Colombia. From herc to fü e city of Panama thc coast plain is nnrrmr, ancl thcre are Aome rocky points rcaching to thc const. Of the cntirc distnncc, from Oaxaca to Pannmn, which I estimate as 1,!500 miles, one-half is co,-crcd hy concci;sionA, and construction has begun in serrral places. It may be claimed jhat a line ata highcr elcrntion woukl tap more of thc important eiti0s, but I fail to see thc neceR• sity of climbing to an elc\'ation of 8,000 féct to tap onc city, nnd thcn dropping to nn · elerntion of GOO fect to reach the next. Of thc routc between Panamt1 and Guayaquil I cannot spcak wit.h so much rerlainty, haYing nc,·er been orer it, but I ha.re becn clown the const in a small boat whirh put in at the rnrious f-nrnll ports, ancl can sav th:tt the eountrv . looks thc same. Thcre is thc samc low swampy belt, rnry• ing in width, from which the mountnins risc abruptly. There is, of course, a elenF<' tropicnl jungl<', whicb is green the year rouncl, nnd looks yery inviting from ahoard Rhip. . Partiendo de Guayaquil hay un pequeño tramo <le ferrocarril, en cxplotaci6n, el cual se dirige hacit1 Quito, ciudad por la·cual pasa una ele las líneas proyectadas para el ferrocarril intercontincntal, pero que yo no creo practicable. Dicha ciudad Re encuentra á 11,000 pies tle clernci6n y está circundada por algunas ele las montañas mús altas del continente. Bastaría para el objeto un ramal desde Guayaquil; Riendo las pendientes mucho más foizadas de lo que sería de desearse para la línea troncal. Puede pnrccer que la línet1 que hemos descrito; de nada ~irre para la costa oriental de Rud-América, pero yo estoy recomendando la línea más corta y ruáR barata para esta· bleccr conexiones con las que ya existen. "Gna línea desde el fatmo hasta ~fo Jrcnciro significa mÚR ele 3,000 millas de \'Ía férrea sobre torh clase de terrenos. El Amazonas y mt;choRde sus tributarios son rios na,·ega.bles para buques rle much() enlacio, y si no estoy cquirnrado, el objeto del ferrocarril Pan-Americano no es acarrear los productos <lel interior del país á las costmi, donde _los buques puedan cargarloA para conducirlos directamente á Europa. Adcmác::, semr.jante línea dejaría aifilnclaR la. líneas.del Sur. Parece que Cuzco, en el Perú, es el punto ele mira ele muchas ele las rutns propuestns, y nosotros también tocaremos allí, pero r,crá aproYechando ·una línea que hay ya ronstruida. Al Sur de Guayaquil cambia el aspecto ele la costa, pues las mesetas llegan hasta ella y son algo accidentadas y escasr.an los ríos, los cuales se profundizan basta cscomlerse debajo del nircl de lt1 tierra. No se tropezará con dificultades seriaa, pero sí habrá necesidad de hacer buenos tmbajos de ingeniería. El país es árido y no habrá necesidad de hacer mucho desmonte. El suelo rs seco y arenoso, y romo jamás lluer<', pueden hacerse las obras ele ronstrucrión durante todo el ·niio. Esta misma clcseriprión del país Ri rYc para toda la ruta hasta Lima, y hasta bajar al ferrocarril de Mollcndo y Arequipa, cuyo punto podemos considerar como el punto final de la línea Pan-Americana, puesto que allí conectará con el gran ferrocarril Sud-Americano, que estará ya en rxplotación ó es seguro que se construya. Si bien puede suceder qnc el ferrocarril Pan-Americano no pueda competir con el trúfico por mar para la costa Norte, sí es indudable que acortará á una mitnd el tiempo que se emplea para el Yiaje entre Nuera York y las regiones del Sur Orciclcnte de Sud-América. To debería retardarse la construcción de esta línC:.'l., porque antes de mucho estarÍI. comunicado por medio de una YÍa férrea Río Janciro con Valparniso, a.cortándose de esa manera en 15 elfos el tiempo entre Europa y la costa occidental, con lo cual la compe• tencia será ya rost1 más seria. Las fletes por la ría del Istmo son nltois, y con toda intención se evitan las conexiones por Nuera York. Puede remitirse cnrga de Nucrn York á Valparaiso, i-írt LiYerpool, y el Estrecho de 1\Iagalla.ncs, á menor precio que por el Istmo. Cuando ciertas casas americanas traten de cst.'l.blccer relaciones comerciales con las Américas Españolas, se sorprenderán sin <lucla alguna de ,·er que se renden en ellas efectos que llernn sus propias marcas de fábrica á menos clel costo de fabrica que tienen en los Estados Unidos. Por ejemplo: pueden comprarse allí por $5, pistolas del mayor calibre de «Smith y Wesson,» iguales á las que cu los Estados Unidos se renden por $20. Pueden comprarse por FINANCIER. 513 From Guayaquil there is a short piece of road in operation, the objectiye point of wbich is Qtúto. One proposed routc for thc inter-conttnental linc is locatcd through this last-namcd city, but I do uot think it fcasible. It is something like 11,000 ft. aboye sca-!evcl, and surrounclcd by sorne of the highest mountains on the continent. A brancb from Guayaquil woulcl auswer the purpose, and could maintain a much heavier grade than is dcsirable on thc rnain line. Thc route wc are discussing rnay not seem to help thc east roast of South America, but I am adrncating the shortest and chcapest line to conncct with the prcsent systems in operation. A line to Rio Janeiro from the Isthmus meaos more than 3,000 miles of track o,·er all sorts of country. 'l'he Amazonas and mnny of its tributarics are Ill1Yigablc for deep-watcr sbips, ancl if I am not mistaken it is not tbe objert of thc Pan-American roacl to carry the produce of thc interior of the country to ships loading direct for Europe. Furthermore, such a linc would lcaye tbe southern S)'!!tems of railroacl out in the cokl. Cuzco in Peru secms to be thc objectfre point of the many proposcd routes. \Ye shall also reach Cuzco, but by utilizing a linc ah'eady constructcd. South of Guayaquil tbc charactcr of thc coast changes; the table lands reach to thc scaboard and are somewhat broken; rirers become scarce and are sunken below the leyel of the plain. Nt> serious difficulties will be encountercd, but a little more cngineering skill will be requirecl Thc country is bare and there will be no grubbi11g and clearing. Thc Roil is dry ancl sandy, and as it nercr rains, eonstruction can he carriccl on eYery day in the year. 'I'his dcscription of thc route holds goods through Lima ancl clown to the 1\[ollendo & Arequipa Railroacl, which point we may considcr thc cncl of the Pan-American road, a it will thcre come into connection with the great South .American raílway systcms cither already in operation or certnin to be constructed. While thc Pan-American road might not be able to compete with water frcights to thc north const_, it certainly would shorten the time between New York a.ncl the southcm and western portions of South Amcrica fully one-half. The construction of this line shoulcl 1-iot he delayed, for before long Rio e' e Janeiro will be connectecl by rail with Valparaiso, thus shortening the time betwcen Europe and thc west const by 15 days, and making succcssful compefüion a more serious affair. Rates vir-1 thc Isthmus are high: ancl New York connections are purposely missed. Freight can be shipped írom New York to \'al paraiso t'ia Li verpool ancl the Strai ts of Magcllan cheaper than by way of the Isthmus! When certain mercantile firms of tbe United Statcs attcmpt to cstablish a business with Spanish America tbcy will doubtless be surpriscd to find that goods bcaring their own brancls are being solcl for lcss than their cost of manufacture in the Unitecl States. For instancc, large calibre «Smith & Wessonn rerolveri!, similar to those which sell in the Unitecl ~tates for $20, can be bought there for $.5. Shot �514 THE MEXICAN FINANcrnn. 515 THE l\IEXICAN FINANCIER. $1.50, escopetas que tienen mafcas de nuestras mejores fá- gt1ns, bearing thc llltmc of sorne of our hest firms, can be bricas. Igual cosa sucede con las máquinas de coser. To- bought for $1.50. The samc is true of sewing machines. dos estos artículos se fabrican en Alemania y son, por su- All these artic:leK are madr in Gcrmany, and are of course puesto, muy inferiores á los legítimos en material y en of inferior material and wo1 lrnrnnRhi11, lrnt find a ready ~alr mano de obra, pero aún así se Yenden hien y pronto. Ln. gente del pueblo solamente puede comprar baratijas y eso for ali thr,t. Thc mnsscH can afford only «Cheap J ohn» nrticles, and foreign mrrchnnts manufacture accordingly. es lo que los fabricantes del extranjero Yenden. DATOS RECIENTES ACERCA DEL GAFE . RECE NT FACTS ON COFFEE . EN AFRICA. IN AFRICA. Hace cosa de diez aíios, las autoridades de Kew GardenR, Sorne ten yenrs ago the authoritics of Kew Gar<lens sent LondreR, enyiaron, por YÍa de experimento Ít Rlantyre, en out, by way of cxperimcnt, a nnmlJrr of slips of the coffee la Africa Central, un número de ,·ástagos de la planta del plant to Blantyre, in Central Africn. l'nfortunately, only c:tfé. Desgraciadamente solo se logró uno, pues los dem{1s onc sun·i,·etl thc long joumey, hut this as might be cxpectperecieron en tan largo Yiaje, pero éste resultó ser, como podfo esperarse, un arbustito muy fuerte y sano, que creció, ecl, was n. particularly healthy ami hardy littlc shrub. It echó semilla, dió pruebas de ser muy productiro, y es aho- grew, borc sced, proYcd itsclfwonderfully productirn and is ra el progenitor de un millón de plantas que crecen en una now the progenitor of a million of plnnts growing on one hacienda solamente, además de otros centenares <le miles estate alonc, besidcs hunclrccls of thonsands of others in that que crecen en aquella région. Las plantas producen á los region. In threc ,\'cars the planb3 gi,·e return. The '}Uality ' tres años y la calidad del grano es buena, como se com1,rueis also goocl, as shown hy thc fact that Shiré colfee has ba con el hecho de que el café de Shiré se ha estado rendiendo últimamente íi un chelin 1n. libra en LondreR. El recently hecn fctching 112 shiJlings pcr cwt. in the London pequeíio rástago de Kcw promete producir, como dice Mr. market. That little cutting from Kew bicis fair, as Mr. Cross Cross, efectos altamente ci rjlizadores en estn. parte de A fri- says, to ba,·e a mighty ririlizing influcncc on this part of ca, y rendir heneflcios muy grandes ú sus habitantes. Africa, arnl to con fer an ine.,timable hoon on its peoplr. EN CEILAN. IN CEYLON. En estos tie'Tlpos en que 5,000 «bushels" constituyen una gran cosecha de café, y las haciendas que producen esa cantidad se pueden contar con los dedos de la mano, consuela oir que se ha recogido una cosecha no de centenares de «bushels" sino ele miles. Llegn. {t nuestros oi<los la poticia de que la cosecha total de la hacienda de Spring \'allcy, en Badulla, asciende este afio á 17,000 ~bushels," lo que es igual á cosa de 4½ quintales de 112 libras inglesas por acre. Si se considera que esta cosecha se ha lerantado de un terreno ele 800 acres, debe decirse que es magnífica, no solamente en comparación con otras, sino en absoluto. Ninguna otra hacienda ha dado este afio en Ceilán una cosecha tan pingüe, y bien pueden estar contentos por tal causa no solamente los accionistas de la Compañía do Spring Yalley, sino también rn actiro administrador Mr. A. 'I'. Rettie. Quién dice que el café está muerto cuando puede dar tan espléndido rendimiento? Se nos dice que no obstante esta hermosa cosecha los árboles están en general en buena condición, y que tienen ya mucha flor. La Compafiía tiene en perspecth·a un gran negocio con tan buen cafetal y un hrrmoso plantío de té qué ocupa 617 acres.- C'eiJlon Obserrer, Oct. 21. In thcsc days whcn 5,000 hushcls is a big Cl'Op of coffee, ancl thc esta tes which gfre as much as 5,000 bushels might aJmost be countecl on the fingers of onl)'s hands, it is refreshing to hear of a large crora crop not mcasurcd by hundreds of'bw,hels but by thousantls. \Ye hear that thc total crop of Spring \'al ley estate, Badulla, nmounts this year to 17,000 bushcls of parchmcnt, cqual to about ,ij-cwt. anacre ali roun<l. Considering that thüi crop hns been picked off such an arca of 800 acres, it must be consiclered a rcally Yery fine crnp, not only relntirn to othcrs hnt actually. No other estate in Ceylon has giwn this year so large a crop and thc shareholdcrs of thc Spring \'a lley Company, no less than the well-known an<l encrgetic manager :Mr. A. T. Rettic, are to be congratulatcd upon thiH_magnificent result of the year's work. Whcn coffee cnn yield such splendicl returns who shall say that it is dcad l \re are told tbat, nol\;·ithstanding this fine crop, the trees are generally in good condition, ancl that a Ycry fine blossom ha,, again set on them. \\'ith this rnluable cxtent of fine Yigorous coffee anda large acreage (617 acres) in a Yery fine tea, prospccts bcfore the rornpany nrc certainly Yery satisfactory.-(~!Jlo,1 Obserre,-. Oct. 21st. E N LAS IN DIAS OCCIDENTALES. IN THE WEST INDIES. El Agricultural Record de Trinidad, dice que puede darse el grano rentajosamente en cualquier parte de aquella isla, desarrollándose tan vigorosamente en la cima de las montafias más altas como en los llanos á los piés dn aquellnR. Su plantío es fácil, pues enraiza aun cuando esté en grano, plantándose en un dia de lhwin. en l:i estaci(,n ele aguns, y sin que pierda una hoja ó se le caiga un grano con el tras- Tlrn Agriculluml Record of Trinidad says that thc berry cnn be grown to ad rantage on any part of that island, thriYi ng as Yigorously at thc summit ofthe lofticst mountains as on the plains below. Jt is rasy of planting as it can lle rootc<l up eren with bcrrics upon it on a rainy day in tbe wct scason and rcplanted without a leaf fading or a bcrry falling; if planted as n. small plant, in goocl soil it th1fres ... plante. Si el plantío se hace empleando plantas tiernas en buen terreno, crece con rapidez, da grano á los 18 meses y á los cuatro años es ya un arbusto que produce bien; éste nect·sita sombra, que puede dárselo con úrholes frutales, tales como naranjos ú otros de ln. especie, cuya fruta tiene buena salida; no exige cuicla<lo, pues solamente es necesario mantenerlo limpio de hierbas y libertarlo ele cuando en clli~ndo de ramas, enredaderas y parásitas; vire mucho, pues comunmente llega á los .50 años de edad; el grano se recoge con facilidad, pudiendo encargarse de ello las mujeres y los niños; el procedimiento ele curar el fruto es fácil , aun en tiempo de aguas si se cu_enta con huenos cobertizos, y despues de curado puede conserrnrl'e años enteros sin' que i;e eche á perder; se ,·onde siempre :t huen precio en el mercado local á un promedio ele 12 ccntaros y á ,·eccs 30 la libra según se ofreza, en épocn. <le cosecha ó fuera ele ella. Si ft todo esto agregamos que los trabt\jadores para las operaciones de recoger y curar el café gnnan menos jornal que los que se emplean para la recolección del cacao, y que durante el tiempo en que el caf<'lal no rinde pueden plantarse otras cosas qué <lejan un producto, habremos <licito lo bastante para recomendar la industria á todos los que tengan el capital y la aplicación al negocio que se requiere. EL UAMBRE EN RUSIA. SOCORROS PARA LOR RUSOS POR UONDUUTO DE LA SOCillDAD DE LA CRUZ ROJA. Conforme rn pasando el tiempo rnmos adquiriendo mái:; noticias acerca de la condición en que se encuentra el pueblo de las provincias de Rusia, azota<lasJ>or el hambre. Es indisputablemente la más terrible calamidad <le los tiempos modernos, y si no se manda pronto auxilio Ít aquella pobre gente, perecerán materialmente de hambre millones de hombres, mujeres y niño . El Sr. N. Shisbkoff, miembro el) la Comisión de Socorros de la Rociedad de la Cruz Roja, organización de fama unirersal, hace en un artículo publicado en el periódico The ,Yinelee,1th Centw·y de Londres, un elocuente llamamiento á las per¿;onas caritatirns para que manden donatiros para el socorro de las gentes que se están muriendo de hambre en la proYincia de Samara en que él reside. El año pasado se perdieron las cosechas en 22 <le las (i0 provincias del Imperio, y hoy carecen de pan ...... 20.000,000 de aldeanos que Yiren exclusivamente de los productos del campo. El camp:,sino ruso es extraordinariamente frugal, no costirndolc sus alimentos arriba del equiYalente de dos pesos mexicanos al mes, consistiendo su comida en tres libras de pan negro al día, pues rara rcz come carneó pescado. l\f r. Shishkoff escrihc con patética elocuencia: «Jamás yj un carupo <le batalla, pero algunos a.migos míos que se han encontrado en ellos me dicen <iue no hay palabras con las cuales pueda darse una iclea exacta de lo horrible de semejante escena. Con frecuencia me he detenido á reflexionar últimamente si rerdacleramente podrá ser tan horrorosa como la ,·ist.a de cientos de hombres, mujeres y niüos muriéndose de hambre y ele frío. «Yí multitud de hom hres en la f-lor ele su edad, con los semblantes cadtwéricos y los ojos hundidos; pobres mujeres cubiertas con harapos, por haberse Yisto obligadas á Yender sus vestidos, é inf~lices niños tiritn¡1<lo ele; frío al ser m;ot~- rapiclly, gh·es berries in eighteen montbs' time. and in four years' time is a wcll dereloped hushy tt'ee in goocl yiel<l; it requires sbade, but these can be fruii trees, such as oranges, a\'ocado-pears, and others, ali which produce fruit readily sale.able in the market; it requircs no care beyond the ground around it being kept fairly free from grass, a.nd the remornl from time to time of branches, creepers and parasites; it is a long li\'cr, commonly attaining upwards of fifty years of age; it is easy to pick the berries; women and children being ahle to do tbe work; its curing is easy ernn in tbe wet season prorided there are cornred, sli<ling houses, such as cocoahouses, and when curc<l it can be safely kept for years in a dry place without spoiling; it always commands agoo<l ancl ready price in the local market, a,·eraging from twelíe ccnts to sometirnes thirty cents per pound, according as it is offcrcd for sale, in crop or out of crop. When we add to all this that the labor for roffee-picking an<l curing can be procured e,·en cheaper than for cocoa-picking and curing, anrl that paying crops of proYisions can be grown during the time that a coffee plantation isiJle, we haYe said enough to recornmend the industry to anywho have the capital and application neccssary. THE RUSSIA FAMINE. A "i\IEANS TO RELIEVE SUFFERERS THROUGH THE RED CROSS SOCIBTY. As time goes on we lcarn more and more of the condition of the pcople of the famine stricken provinces of Russia. It is unquestionably the most terrible calamity of modern times, and, if relief is not promptly given, millions of men, women and cbildren will be literally starved to death. Mr. N. Shishkoff, a member of the Relief Committee of the Red Cross Society, that world-famous organization, in an article in the Rineteenlh Century magazine of Londoñ makes an eloquent appeal fo1, fnnds to prosecute tbe work of relieving the starving people ofthe Province ofSamara where heliYes. The crops failed the past year in 22 of the 60 proYinces of the Empire and today 20,000,000 peasa.nts wbo lire exclusivcly on the produce of their fields have lost their daily bread. The Russian peasant is exceedingly frugal, bis food costing about $2 per month in Mex.ican money, and consists of about three pounds of black bre4-cl a day; he rarely cats meat or fish. !\Ir. Shishkoff 1vrites with patbetic eloquencc: «I nerer saw a battle-field. Friends of mine that have, tell me that no words, no dcscriptions, can give an adequate idea of the sickening horror of such a scene. I bave often wondercd, lately, whether it could really be as bad as the sight of hundreds of men, women, ancl children, slowly perisbing from hunger and cold. «I saw numbers of men in thcir prime, with drawn stony faces and hollow eyes; miserable women clothed in rags (having sold tbeir bcst dresses), and children shivering in the keen Octobcr wind as thcy stoocl silently round me, while some old man would be telling the same wcary, �516 dos por los helados vientos de Octubre, mientras me rodea- wretched tale. '\\'e liare solcl our last horscs, cows antl ban silenciosamente á la Yez que algún anciano me contaba shecp; we hayo l)awued our winter clothing; wc havo sccn la misma historia de hambre y de miseria: «Hemos vendido nuestros últimos caballos, nuestras vacas y nuestros car- no bread for a fortnight. Thorc is nothing left to sell. W e neros; hemos empeñado nuestras ropas de im·ierno; hace eat once a day stewod cabbagcs, stC1red "pumpkin; 111any quince días que no vemos pan. ' No nos queda ya nada que vender. Comemos una vez al día, coles ó calabazas cocidas, harn not eYen that. Sorne of us still harn a little bread, y mucha gente ni aún eso tiene. A algunos de nosotros madc of cha[, pounded grass sccds (of thc Agrostcmma nos queda todavía un poco de pan, hecho del holl~jo del Githago) aml a little barley Hour (this bread look,s likc a. grano, semillas del zacate molidas (del Agrostemma Githago) y un poco de harina de cebada (pan que se parece á un ti- cinder, has a bittcr taste, ancl causes Yiolcnt headache aml zón, es amargo y ocasiona violentos dolores de cabeza y náu- nausea from the poisonous sccd). Many of us ha,·c not seas á causa del veneno de las semillas que en él se emplean.) Hay muchos entre nosotros que no comemos desde hace tres tastcd any food for thrcc days. Jfare merey on us, we are días. Tened piedad de nosotros; nos estamos muriendo.,, dying. ' ' And whilc he speaks, in low, quiet \'Oicc, I scc i mientras el viejo hablaba con voz baja y grave, Yeía yo thc tear.s slowly welling from thc oyes of stahrart mcn, ancl las lágrimas que caían pausadamente de los ojos de los hombros más enérgicos, rodando por sus espesas barbas hasta falling one hy onc on their rough beards or the frozen perderse en el helado suelo. Nada de quejas ni gritos, un ground. ro complaints, no críes, a clcael silencc, 1,rokcn silencio mortal interrumpido solamente por los sollozos de only by thc sobs of somo worn-out mother. alguna madre expirante. «I dicl my best to comfort them, promisecl thcm spccdy ((Hice lo mejor que pude para aliYiarlos, les prometí pronto auxilio, les aseguré que se estaba haciendo todo lo posi- rclief, assured thcm that all waR bcing done to su(·cor focm; ble para socorrerlos; pero, lectores, con frecuencia se negaban but, rcadcrli, oftcn and oftcn I coulcl smreel_v say the ,,·ordi::! mis labios á pronunciar las palabras. Tenía yo una pequeI had a small sum of moncy with me, but I brought ncarl_v ña cantidad de dinero, pero me rnlví con casi todo él, porque me parecía una burla ofrecer un centavo donde se nece- all of it back again. It sccrncd a mockcry to offer a pcnny sitan cientos do miles de pesos, y yo no tenía ni siquiera ese wherc hunclreds of pounds \\'ere nceded; I had 11ot c,·cn that centavo para cada uno.,, pepny for e,·eryonc." • Algunos médicos de bien sentada reputación dicen que High medica! authorities state that ercry Si will sarc a cada $7 salvará una vida, y ya se lo está mandamlo dinero life, and monoy is now being forwarcled to i\fr. ::lhishkuff de los Estados Unidos á Mr. Shishkoff, por conducto de los from the UnitcdStates, through l\lessrs. Baring, Magoun nll(l Sres. Baring, Magoun y◊\ de Nueva York. EL FrNAxcrnno MEXICANO se encargará do remitirá esos banqueros, para Co., of New York. Tm: l\IEX!C \N FrxAxc1E1:t will underque ellos las manden á la Sociedad de la Cruz Roja, las su- take to rcmit to thosc hankers, for transmission to the agcnt of the Red Cross Society any subscriptions from charit:ahle mas que quieran darnos las personas earitatirns. Esperamos también que nuestros colegas de la prensa pe- pcople. W e hope that our colleagues of thc Press here will prcsriódica del país, reproducirán este pequeño artículo para conocimiento de sus lectores. ent this hrief articlc to their rcadcrs. • a NOTICIAS N.AV .ALES. NAVIG.ATION NOTES. La Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas ha otorgado una concesión al Vice-Presidente Jackson do la Compañía del Ferrocarril Central l\Iex.icano (como ya lo habíamos anunciado) para el establecimiento de un scrricio de vapores entre las diferentes poblaciones de las orillas del Lago de Chapala. La concesión es por diez aíios y durante ese tiempo no se dará ninguna concesión semejante para la navegación del Lago. Thc Dcpartment of Communications and Puhlic \\'o.rks has granted a concession to Vice-Presidcnt Jackson of the l\Iexican Central Railw,1y Company (as alrcady pre\'Íously noted) for the establishment of stea,m na,·igation bctween the different towns situated 011 thc shores of Lake Chapala. The concession is for ten years, cluriug which timo no similar concession for nal'igating the Lake will be given. * * * 517 THE MEXICAN FINANCIER. . THE MEXICAN FINANCIER, * * * El hecho de que un vapor de la Linea Warcl haya cruzado la barra de Tampico ha despertado gran interés en Inglaterra, donde el suceso se considera como presagio do la división del comercio extranjero entre Veracruz y Tampico, suponiéndose también que tendrá un efecto importante sobre el tráfico ferroviario. The passage of Tampico bar l,y a steamer of the \\'al'll Line has aroused great interest in England where it is regarde<l as presaging a cli\'ision of foreign commerce between Vcracruz and Tampico, andas haYing an important bcaring on railway traille. PRIVILEGIOS CONCEDIDOS. PATENTS GRANTED. Por 20 años, contados desde el 28 de Agosto de 1883, á For 20 year:; dating from August 28, 1883, to the l\Iexla Compañía Mexicana de Pavimentos de Piedra Artificial, ican Artificial Stone Pa,·ement Oompany for impro\'Cments por las mejoras inventadas por el Sr. Juán J. Schillinger en in parement of artificial stone inrnnted by l\lr. John J. la fabricación de pavimentos de piedra artificial. Schillingcr. · Por 20 años á Mariano Botello, por un aparato ((VolteaPor 20 years to l\Iariano Botello for an apparntÚi:; for autodor de hojas automático para piezas de música." ·matically turning thc pagP.s of printed music. Por 20 años á Mariano Téllez Pizarro, por una mejora en For 20 years to l\lariano TeUez Pizarro for an improl'C· los pavimentos de piedra artificial, para mantenerlos secos ment in pavements of artificial stone hr.vin<> in riew thc y evitar así lo incómodos y peligrosos que son en tiempo de keeping Qf \qe~ dr¡ ílnd safe for foot-pa;scngers in wet. weather. aguas. -·· .. POLEA DE MADERA IRO,N C&~'l'RE CON CENTRO HENDIDO DE HIERRO. SPLIT-WOOD PULLEY. Ilustramos aquí por medio de cuatro grabados una nuern polea construida por la empresa denominada ((The Great Western Pin Co.1, de Toledo Ohío, polea que se conoce con el nombre de Polea Keasey de Madera, con Centro H endido de Hierro. Los fabricantes han querido combinar los mejores detalles <le la antigua polea de hierro y la moderna de madera. Con tal objeto h211 consonado en lapolea que estamos describiendo la maza de hierro de la antigua polea, la cual no se encoge y de consiguiente no so afloja cuando rn bien ajustada al eje, teniendo además la rnntaja de ser más fuerte, más ligera y de mejor aspecto que una rnlnmino- L, ,.-N.L...r.;:,;<1 sa maza ele madera. Tenemos uf•~_:-• ..;",•; ; también que los rayos de las poleas de tamaño regular se han hecho angostos, á saber ele: 1¼, 1¼ y 1½ pulgadas de diámetro, venciendo así la objección que con frecuencia se ha.ce á las poleas de madera de que la an~ chura ele los brazos ofrece resis-(' - - " tencia al aire cuando están en~ .;. -~~., ,.;~ , _ . . to. .;::·?- h~/--. ~## / ,·". lf.. mov1llllen .,;,/',3 ·,.¡¡,;-:~( Todas hs otras yentajas de la polea de madera son adicionales á éstas. Presentando mejor superficie de correa do transmisión por su anillo de madera, tiene mayor fricción que el hierro, con lo cual la correa puede correr más floja y por lo tanto tener mayor duración. Todas las poleas están hendidas, con lo que se eYita la molestia de desmontar los juegos ele ejes para poner ó camhiar las poleas. Son más ligeras que las de hierro, de modo que los ejes funci onan con mayor facilidad y con menos co:;to de fuerza. Este ahorro, reunido al que se obtiene por la angostura de los brazos, ó cualquiera de ellos por sí solo, representa el costo de la polea en poco tiempo, aun cuando ésta fuera tan cara ó más que la de hierro. Pero en r<Jalidad, las poleas de hierro sólido, al par que no poseen ninguna de las ventajas de las de madera, como la que estamos describiendo, si se exceptúan las de maza de hierro y rayos angostos, cuestan más, y las polcas hendidas de hierro, son sin comparación mucho más caras. fos poleas <le Keasey rnn todas ajustadas al eje, con encajes de patente, de papel ó de madera y papel combinados. En todos los casos queda el papel pegado al eje y forma la mejor superficie do fricción que se conoce. Este sistema ele encaje es inapreciable cuando se trata de cambiar á elircrso tamafío de eje, pues siempre molesta cualquiera demora que se sufra para conseguir una nueva polea, y frecuenteip.ente cuesta mucho, siendo muy raras \Ve illustrate herewith b¡ means of four cuts a new pulley, manufactured by the Great Western Pin Co, of Toledo, Ohio, and known as the Keasey Iron Center Split Wood Pulley. The object of the manufacturers has becn to combine the best features of the old iron pulley and the modern wooclen pulley. Thus the iron hub of the old pulley, which does not shrink, and which consequently, when proporly fastened to the shaft, will not become loose, and which, furthermore, is stronger, lighter ancl ncatcr tban a bulky wooden hub, is retained in thc pulley which we are describing. Again, the spokes of the regular sizes haye been made narrow, viz, 1!; lt nnd 1½ inches in diameter, thus oYercoming the objection frequently urgod against wooden pulleys, Yiz, that the broad ~ ,7, 'l. arms caused wind resistance '/ ,t.,.: 1 when in motion. Ali the othcr adYantages of the wooden pulley are additional to these. The better belt surface of the wooden rim girn'3 better friction than iron, allowing a slacker rnnning of the belt, which, therefore, lasts longer. All pulleys are splidt saving the annoyance of taking clown shafting to put on or change a pulley. They are lighter than iron; hence shafting will rnn more easily and at less cost for power. This saving, together wit.h that arising from the narrow arms, or either alone, would pay for the pulleys in a short time, eYen were they as dear or dearer than iron. But, in reality, solid iron pulleys, while having none ofthe adrantages of the wooden pulley we are describing except the iron hub and narrow spokes, cost more; and split iron pulleys are incomparably dearer. The Keasey pulleys are ali bushed to fit the shaft with patent bnshings of paper or of paper and wood combined. In all cases the paper comes against the shaft and forms the best friction surface known. This bushing system is imaluable in case a transfer to a different sizc of shaft is dcsired, as a clelay in getting a new puUcy is always annoying and frequentl¡ vcrr expensiye, �518 las reces, si alguna rnz es conveniente, volverá taladrar una aud it is rarely, if e,·ei·, conrnnient to rebore an Íl'on pulley polea ele hierro para agrandarla ó para hacer un encaje de to a larger size or to make an iron bushing should thc new hierro si el nuevo eje es menor que el que se hubiere usado shaft be smaller than the onc preyiously used. antes. Todas las personas que quie¡an obtener informes acerca All persons desiring information as to the pullcys above de las poleas que acabamos de describir, y en general acerca clescribed, and in general as to all kinds of large pulleys <le toda clase de poleas grandes para trabajos fuertes, de lo for heavy work, of which the Great Western Pin Co. make cual hi Grcat Western Pin Co. hace una especialidad, deben ocurrir {t la Compalifa de Seeger y Guernsey, Cadena N? 19, a 1:1peciality, should apply to the Seeger and Guernsey Co., ~rnxico. Cadena K~ H), México. CABOS SUELTOS. NOTES pN PASSING EVENTS. La semana pasada completamos b publicación de la parte principal del Inforn1e sobre el Comercio, etc. del Distrito Federal, durante el año de 1890, por el Sr. Lionel Carden, Cónsul de la Gran Bretaña en esta ciudad. Como todos los documentos que sale1,1, de la pluma de tan inteligente funcionario, presenta éste pruebas e,·identes de gran discernimiento y claridad en los elatos que contiene. Podemos dar {t nuestros lectores las mejores recomendaciones de los informes del Sr. Canlen, por la oportunidad y exactitud de las noticias que contienen. * * * La fama del libro del Sr. Eduardo Ruíz titulado, ,C:Mid10adrn, Paisajes, Tradiciones y Leycnclmi,,, se ha extendido á los paísc1-1 extranjeros, de donde se han hecho pedidos ,le una obritn, tan interesante y encantadora. La <'rudición que se rcrcla en d libro, ·combinada con rnucho acierto en la simple narración, es prueba manifiesta de que para escrihirlo tu ro que lrncer su autor profundós estudios. Cómo un abogado que tantas ocupaciones tiene, pudo tlisponer de tiempo para hacer exploraciones en el campo encantado de la literatura, es cosa que asombra., pero parece que los hombres mús ocupado!:! son precisamente los que siempre tienen tiempo para to<lo. Tocios cuantos se interesen en la historia de este país, deberían agregar el libro del Sr. Ruiz á sus bibliotecas. * * * El Sr. \V. E. Curtís, director de la Agencia para la adquisición ele informes acerca de las Repúblicas·Americanas estal,lec:idti en Washington, ha estado aquí unos dias de Yisita, acomp'.lüado <le su e1:1posa y algunos amigos. Fué ñrny afectuosamente reciliido por el Presidente de la República y las autoridades, y obsequiado de una manera muy atenta por el Ministro Americano, el Señor Thomas Ryan. El trabajo de la Agencia ele las Repúblicas Americanas para propagar eutrc las gentes de la República del Norte ideas más exactas acerca de los paífles Latino Americano~, ha dado ya muy buenos resultados. Ha aumentado el comercio entre las Améri<:as del Norte, del Centro y del Sur, y es un hecho muy significatiro que los trabajos del Sr. Curtis han aumentado la correspondencia comercial entre los Estados Unidos y las Rep{1blicas del Sur de una manera muy notal,le, calculándose que dicho aumento representa un 25 por ciento. Es indudable que la ,·isita del Sr. Curtís á l\féxico producirá importanteH resultados. Last week we completecl the publication of the princi1Jal part of the Report on tbe Trade, etc, of the Federal District cluring the Year 1890, lJy Lionel Carden, Esq, British Consul in tbis city. J,ike ali documents from tbe pen of that accomplished official. the one in qucstion bears within it cridence of great discrimination and clearness in the presentation of data carefully obtained. We can cordially recommend to our readers the reports of l\Ir. Carden on account ofthe invariable pertinency and reliability ofthe information which they contain. * * * The fame of l\Ir. Eduardo Ruiz' work, «Michoacá11; Paisajes, Tradiciones y Leyendas» (i\Iichoacan Lan<lscape~, Traditions and Legcncl~ has éxtended to foreign countric1-1 whcnce orden; for this most interesting antl charmingly writtcn book are bcing recefrecl. The erudition of the book so gracefully interwoYen with narrafae, testifies to an immense amount of preliminary stucl.v ancl rescarch. llow so busy a lawyer has found time to explore so far the enchanting paths of literature is a ma1Tel, but the busiest men appear to haYe always the most time. Everyone interested in the history of this country should add J\Ir. Ruiz' book to bis library. * * * l\Ir. W. E, Curtís, the director ofthe Bureau of American Republics at Washington, has been vii;iting i\lexko in company with his wife and friends. He has been cor<lially rccefrecl by the President of the Hepublic and thc authorities, and gmccfully honored by theAmerican J\linistcr, Hon. 'fhomas Byan. 'fhe work of thc Burcau of American Repn blics in the extension among the people of the Northern Re1Jublic of correct ideas regarding Latin American countries has justified itself by results. 'frade has been increm;, ed between North, and Central and South America, anel it is a significant fact that Mr. Curtís' labors haYe augmented the commercial correspondcnce between tbc United States and the Southern Republics in a Yery sensible degree, the increase boing stated at 25 per cent. The results of l\Ir. Curtís' Yisit to l\Iexico will, we hare no doubt, be of importance. * * * * * * Our suscribers receivc today an insert giYing the «The Con este número recibirán nuestros suscritores la réplica que hace la New York Life al Superintendente ele Seguros New York Life's reply,, to the report of the Superintendent riel Estado, ele New York. En dicha réplica se demuestra- ofinsuranceoftheState ofNew York. This reply shows what Ju que, por deuús, nunca se ha puesto en duda en la polé- has never been contested in the entire controrersy, tbat the mica que ha Yeniclo sosteniéndose-que la compañía es enteramente soh·cnte, teniendo el magnífico sobra 1te de cerca company is entirely solvent, having t~e magnificent surplus de quince millones de pesos, y ésto haciéndose un cálculo of nearly Fifteen l\Iillion Dollars. And this is on the most por lo bajo. · conserratiYe basis, 1 5i9 '11HE :MEXIOAN FINANCIÉR, THE MEXICAN FrNANCIER. • MfNERIA. MINING. {¡ proyecto de un nuevo impuesto sobre minas,-En los círculos mineros hemos oído hablar muy bien del plan para un nueyo impuesto sobre minas que bosquejamos en estas columnas la semana pasada. Se admite que no es sino equitativo que la Nación, que realmente otorga los títulos de las minas, reciba algo en cambio. En el afio de 1868 se retiraron todos los impuestos federales sobre minas, con la idea de protejer la industria minera, y desde aquella época el Gobierno ha carecido de un elemento muy importante para sus ingresos. Parece que el Congreso que abolió esos impuestos no se detuyo íi considerar que hay otros medios más eficaces de fomentar la industria minera que el de eximirlas de impuestos federales. El plan (i que hemos hecho referencia parece resol rer fayorablemente el problema ele ayudar de una manera eficaz al negocio ele minas, sacando á la vez ele él una regular renta anual para el Gobierno. El hecho de que las mi1~as estén al amparo ele denuncios, hará más en su proreeho que la exención de impuestos en su favor. Los mineros se alegrarán de asegurar lo que puede denominárse un amparo perpétuo á tan poca costa. Por medio del pago de la pequeña suma de $G.25 á la semana, cantidad que ninguna negociación minera considerará como una seria adición á sus gastos, los dueños de minas podrán e-;tender sus operacionef! como les sea conveniente, con la seguridad de tener una posesión indisputable, seguridad que no disfrutan bajo el actual sistema. En una palabra, el nuevo plan extirparía el mal que probablemente es el obstáculo más serio con que tropieza la industria minera en este país. Una yentaja incidental del nue,·o plan, sería el establecimiento de una agencia central, en esta ciudad, que se encargará de dar datos estadísticos ficlcd ignoi:1 y completo¡:; n,cerca de las minas del país. The Proposed New Tax on Mines.-In mining circles we haye hearcl the plan for a new tax on mines, outlinetl in these colnmns last week, Yery frworably commented on. It iR allowed to be but equitable that the Nation, which really bestows the titles to mines, shoulcl receiYe something in rcturn, In the year 1868, with the idea of protecting the mining industry, all federal taxes on mines were done away witb, and since tbat time the General Gorernment has been deprfred of a productire source of rerenue. Thc Congress wlúch abolished those taxes seems not to ha,·e considered that there existed other more effectual means of encouraging mining than total exemption from Federal taxation. The plan abore referred to appears satisfactorily to solre the problem of affording substantial aid to the mining business, while obtaining from it a fair annual rerenue for the Go\'ernment. Freedom from denouncement will do more to stimulate mining than freedom from taxation. 1\liners will be glad to secure what may be termed a pcrpetual ,camparo» at so easy a rate. By paying the small sum of $6.25 per week, an itero which will not be felt as a serions addition to the expensc.'3 of any miningconcern, the possessors of mines will be ablc to extencl their operations at their c01wenience with ali thc secnrity aH.d sense of settlcd ownership which are lacking under tho prcscnt system. In a word, the new plan would extirpate an eril which is probably the most serious hindrance to mining here. An incidental advantage of the proposed plan would be the establishment of a central bureau in this city, which would be in a position to furni:sh reliahle all(l complete statistics as to the mines of the country. FERROCARRILES. Trenes alumbrados con gas.- En un n(1mcro reciente del Chicago '1.1i111e.~ se explica la acogida que entre las personas que viYen en los suburbios ele la ciudad, ha tenido el alumbrad.o de gas recientemente adoptado para los coches del Ferrocarril de Chicago y Northwestern. Se dice quelacompañía tiene ahora 150 carros alumbrados con el gas de Pintsch y que estú aumentando el número con la posible rapidez. Las 80,000 6 más personas que virnn en los alrededores de Chicago, pero tienen sus negocios en esta ciudad y gastan una hora ó más cada día para ir y rnh'er al lugar de sus negocios, están, según se dice, muy contentas con el cambio aun cuando lo disfrutan poco todaYía. Se dice que ' un distinguido vecino de Norwood Park dijo que labora que pasa en el tren es ahora la más agradable del día en rez de como antes la más desagradable. Esto debería serYir de valiosa indirecta para los administradores de ferrocarriles elevados ele Nueva York, así como para algunas de las demás líneas que hacen el serricio en los suburbios. * * * Carros eléctricos.-En Boston, l\foss., EE. UU., se han "hecho últimamente las pruebas de un nuero aparato para quitar obstáculos de la vía enfrente de los carros eléctricos, y especialmente para sal rar la rida ele cualquiera persona que pudiera ser atropellada por los carros. La descripción RAILWAYS. Suburban trains lighfed by gas.- .A. recent if:lsue of the Cldrago Time-~contains an appreciati re nccount of thc way in which the rccent int:-oduction of gas on the cars of the Chicago & Nortbwestern Railway is receired, e.<1pecially by the • suburban residents. It is said that the company now has 150 cars lighted by the Pintsch gns and is increasing the number so Iightecl as rapiclly as possible. The 80,000 or more people who liYc in the suburbs and do business in Chicago, and spencl an hour or more each clay trarnling in and out, are said to be much gratified by the change, which, howernr, can as yet affect bnt a small part of them. One ((prominent resident of Norwood Park» is reportccl to haYe saicl that his hour on the train is now the most enjoyable of the day instead of being, as it was, the most disngreeahle. This ought to be a rnluable hint to the clernted railroacls ofNew York as well as to sorne ofthe surface lincs doing suburban business. * * * Electric Cars.-A new device for clearing obstructions frorri the track in front of clectric c:irs and especially for saring the life ofanypcrson whom the cars mightrun clown was lately tcstccl in Boston, l\Iass., U. S. A. The description of this inrention is as follows: The fendcr, ns it is called, �520 THE MEXICAN PINANCIER. de este inyento es la siguiente: La trampa, pues así se llama, consiste <le un armazón triangular dobladiza de acero, sobre la cual rn tendido una fuerte red de cuerda. Ya colora<la en la plataforma delantera y es de 111. misma anchura ,iel carro. Cuan<lo se percibe algún obstáculo en la da, el empleado que maneja el motor suelta la trampa, la cual se abre y extiende la red en frente del carro, quedando el ~ien· to del armazón á cos:i. de nuere pulga.das sobre la da y arre· glada de tal suerte que recoge y arroja á la red á cualquiera persona que ocupe la da, por mucha quescalarapidezque llcre el \'ehículo. En el caso de que una.persona esté tendirh1, en la \'Ía ó de que algún niño, sobre el cual pudiera pa.Ra.r 111. tram¡,a, se golpea una barra saliente, con lo cual se suelta una. gran cucha.rn de metal, la cual cae sobre la vía precisamente enfrente de las medas. Esta cuchara recoge cualquiera. cosa que Re le ponga adelante, aunque no con la sua\'idad que la red. Para las pruebas se empleó un pelele de paja y arena, y los ferrocarrileros que asistieron ú las pruebas quedaron altamente complacidos de los resultadoR. m aparato puede adaptarsr también á carros morid~s por medio de cable. consists of a triangular folding steel frame, over wbich is stretchcd a stout rope netting. It is attached to the front platform and is the wi<lth of the car. When an obstruction is seen on the track the motorman releases the fender, which opens and spreads the netin ~·ontofthe car, with the bottom ofthc frame about nine inches aborn the track and so arranged as to catch and throw into the net any person standing on tbe track, no matter at what speed the car may be running. In the case of a person lying on thc track, ora child, that the fender might pass orer, a projecting bar is struck and a big metal scoop is released and drops on tbc track in front of the wheels. 'l'his would pick up any object whaterer, but not so tenderly as the net. A dummy of straw and s:rnd was usc<l in the test and the results wer~ highly safüfartory to thc railroa,d men present. Thc devicc iR also aelapt- * * * Junta áe Representantes de vías férreas.-Para está tarde está comocada una junta de los jefes ele tráfico de todos los ferrocarriles de México. Tendrá lugar dicha junta en la Oficina General ele Fletes del Nacional, y su objeto es llegar (¡ un acuerdo para una clasificaci6n de cuotas. * * ccl to cable cars. * * * * Mexican lnternationnl.-Twenty firn miles of track hare been laid on the Durango Extcnsion ancl 35 more graded· 'l'he total length of line to build is 165 miles. In connection with the Central this company haye made arrangcments to commence through billing Yii Eagle PaRs from ali pro~1inent points in the Unitecl States to l\1exico. Col. J. B. Kowalski, traveling agent, paid this city a, Yisit this week * * * * * * Mexican Southern.-Forty kilometres of tmck ha.Ye been Mexicano del Sur.-Se han tendido los rieles en 40 kil6• metros, desde 'l'ecomaraca basta Tomellín. El Sr. A. J . lai<l from Tecomarn to Tomellin. Mr. A. J. Carnpbell has Campbell acaba de yolrer de un viaje de inspecci6n á la lí- just retmncd from an inspection trip oYer the line and renea, é informa que las obras prosiguen satisfactoriamente. port.c; work pl'ogressing yery satisfactorily. ' • * * * Railway Meeting.-A meeting of the traille representatires of all the railwaj•s in l\Iexico has been ca.lled for this nfternoon a,t the General Freight O.ffice of the N'r,tionnl to take action on a uniform classifi.cation of freight rates. * * * Denver and El Paso Short line.-There is sorne talk of a new line being built from Demer to El Paso to he called by this namc. • * * * Proyecto de ferrocarril en la Honduras Británica.-Los agentes de la Corona. para las Colonias, han hecho, en repre1::entación del Gobierno y la Colonia. de Honduras Británica, un contrato con el Sr. R. W. Starkey, en virtu<l. del cual, éste har(i los reconocimientos y preparará los planos y secciones para una línea de ferrocarril «que partirá de Belize y se prolongará desde allí hasta la población de Peten, ó alg(m punto cerca de ella, en la frontera de Guatemala; corriendo la lmea primeramente en dirección Sud-oeste y después por el distrito ele Cayo, pasando por terrenos de la Corona siempre que se pueda, y construyéndose en la frontera de Guatemala y puntos cercanos de tal manera, que pueda prolongarse ó comunicarse con alguna línea férrea que pudiera construirse desde la Ciudad de Guatemala.» Ha llegado á la Colonia un cuerpo de ingenieros con todos los instrumentos y accesorios necesarios para hacer completos reconocimientos, y los habitantes del país están ya ayudándolos en todo lo que pueden para que hagan sus trabajos lo m{1s pronto y lo mejor que sea posible. Proposed railway in British Honduras.-Thc Crown agents fo1· tbe Colonies, acting for and on behalf of thc Gorernment and Colony of British Honduras, harn entered into a contract with Mr. R. W. Starkey, under which he is to undertake survcys and prepare plans and sections for a line of railway «commencing at Belize and extending thence to the frontier of the State of Guatemala, at or near the town of Peten, the general route ancl clirection of which shall run nt first in a south-westerly direction, and thcreafter by the district of the Cayo, and be so laid out so as to pass lln:ongh Crown lands in ali cases wbere thc nature and position of such lands will admit of this being done, ancl to be RO laicl out near to the frontier of Guatemala as to he capable of extension, or of a railway being made from the termination to the City of Guatemala.)) A staff of cngineer:i ancl aRsiiüants, with the necessary plant for ma½ing a thorough and adequate surrny, harn arrfrcd in the colony, ancl ernry as.'li'ltance is being affordecl thcm by the inhabitants lo t'nahle thcm io carry on thc work in as expeditious anrl R:1.tiRfa<·tory a manner as posRiblc. MAQUINAS DE TODD PARA LA RECOLECCION YLU1PTADELALGODOX. TODD'S OO'l'TON PfOKER. Rn Chicago se ha organiza.do la empresa denominada «'l'odd's Cotton Harvester Manufacturing Company," con un capital de $5.000,000, y ámenos que fracasen todas las seíiales, estA destinada á causar una rc,,olución en la industria algodonera. Hace dos mios los Sres. Florsheim y Ball, de Aurora, se hicieron de un aparato para la recolección del algodón crudo, ilwentado por 'l'odd, é inmediatamente comenzaron á hacer pruebas con el fin de perfeccionarlo. La Compañía de Máquinas de Ccscr de Garcliner hizo el año pasado, en Aurora, Illinois, una. máquina que se llernron consigo á Mississipi. Algunos maquinistas muy inteligentes, los cuales la ensayaron en 'un algodonal, mejorándola todayfa más. Dicen que turn gran éxito y este imierno sa hicieron doce máquinas más. La máquina consiste de dos cilindros erectos giratorios, los cuales se guían por el sendero que forman cada do hileras de plantas de algodón. De los cilindros salen una especie de dedos que se mueven con mucha rapidez y que están armados de cepillos de alambre muy finos. Cuando se pasa la máquina por uno de los senderos del'algodonal, se desprende de los capullos el algodón que estA en sazón y pasa á un dep6sito sin que sufra daño ninguno ni 1os capullos que contienen algodón que no estÍt en sazón ni la misma planta. La máquina hace el trabajo de 70 negros, y por ese motiro rn :t hacerse con ella un cambio grande en el problema del trabajo de negros en el Sur. La compañía, tiene pensado fabrica,r múquinas ele estas paranlquilarlas á los dueños de plantacioneR. . Internacional Mexicano.-En el tramo de Durango se han herrado 25 millas de rías y est.án terminadas las obras de terracería en otras 35. La longitud total ele la línea que hay que construir, asciende á 165 millas. Esta compañía ha éntl'ado en combinación con el Central para la documentación directa de carga, da Eagle Pass; desde todos los puntos de importancia de los Estados Unidos, hasta México. Esta semana esturo aquí de \'isita el Coronel J. B. Kowalski, agente ,-iajero. * Línea corta entre Denver y El Paso.-!Se habla de la construcción de una nuera línea de Dever á El Paso, í1 la. cual se le dará el título de «De1wer and El Paso Short Line,,, * * * * Mexican Central.-On the Pachuea Extcnsion track had , Central Mexicano.-La ría horrada en el tramo de Pachuca ascendía en Febrero 5 á Gl kilómetros 800 metro~, me- beenlaid, uptoFcbruaryl.5th, 61 kilometrcs800metresfrom didos desde 'l'ula. Según ésto, sólo quedan por construir 8 Tula. 'l'his leases about 8 kilometres 300 metres yet to build. kilómetros 300 metros. Esta línea será de suma impor- 'l'his line will be of the utmost importance to tlie great mintancia para las grandes industrias mineras y beneficiaing ancl milling industries of Pachuca a.nd Real del Monte doras ele metales de Pachuca y Real del Monte, porque scrrirá para que bnje el _precio del combustible, cuyo alto in Jowcring the cost of fuel, the high price of which is now precio ha. sido basta ahora un obstAculo para. que se pu- a serious drawback to the use of steam in ali enterprises at diera emplear el vapor en .todas las negociaciones de di- thoRe points. \Ve are informed that Alabama soft coal can chos minerales. Se nos informa que puede situarse car- be laid on the docks at 'l'ampico for$4.50 American money bón blando de Alabama en los muelles de Tampico por $4.50, per ton of Z,000 pounds, ancl with a short line from 'l'amdinero americano, la tonelada de 2,000 libras, y con una línea corta de Tampico ÍL Pachuca puede entregarse en este pico to Pachuca, this coal can be delirered at the latter último punto este carbón á un precio muchísimo más bajo point at a pricc, much below present rates. que ahora. 'l'hc steamer City of Washington ru:rired at Tampico the El vapor City of Washington llegó í1 'l'ampico el 15 con 15th with frcight for Mexico City aml Interior, yifl the Cencarga para la Ciudad de México y puntos del Interior, ría tral. el Central. Mr. Andrew Carnegie and party, including Sir Edwin El 20 llegaron el Sr. Andrew Carnegie y personas que lo acompafian, incluso Sir Ed win Arnold, en el coche especial Arnold, arriYed the 20th in the special car dolanthe.,, «Iolanthe.» l\Ir. J. G. l\Ioore, Director of the l\1issouri Pacific and the Esa senJana llegaron el Sr. J. G. Moore, Director de las Western Union 'l'elegraph Companies, and l\Ir. A. H. Calef, Compañías denominadas «Missouri Pacific,1 y <<Western Union Telegraph,» y el Sr. A. H. Calef, Secretario y Tesorero Secretan· and 'l'reasurer ofthe first namecl company, arrirecl this wcek. ele la primera. * * * * * * * 521 THE MEXICAN PINANCI ER. The 'l'ocld Cotton Han-ester Mannfacturing Company, capital stock $5,000,000 has been organizecl in Chicago. 'C nless ali signs foil this company is rlestincd to rernlutionize the cotton indm,tr.r. Two years ngo 1\íeRs1-s. Flor:;hrim nnrl Ball of Aurora obtained control of a rmdc cotton pirker, i1wentcd by 'l'oclcl. They began a Rerie!-l of cxperimcnt¡;¡ for the pcrfection of this inrention. Last ycar a rnachine was madein Aurora, Illinois, by the Gardiner Sewing l\Iachine Company. It was taken to MiRsissippi by expcrt macbinists, tested in a cotton fickl, and then still further perfected. It was successful, they Ray. This wintcr t1relre more machines ,rill be made. 'l'hc machine consists of two upright rernlYing cylinders which 11straddle,1 the cotton row. l◄'rom the cylinders reach outrapidly rerolring fingers, armecl with fine wire brushcs. When the machine is driven clown a cotton row the ripe cotton is wound out of the ball and cnrrierl into :i. rerci,·cr. The plant ancl unripened bnlls are not injurecl. The machine will do the work of sercnty negroeR, ancl will on that arcount make an interesting change in the negro problem of the South. It is the design of the company to manufacture and lease machines to !he planters. �522 THE MEXICAN FINANCIER. THE MEXICA.N: FINANCIER. ESTABLECIDOS EN 18~:J SWAN ~ FINCH. ACEITES PARA LUBRICAR, MARCA ''ATLAS." COMPUESTOS LUBRICANTES Y CRASAS DE TODAS CLASES. Aceito "Atlas" para Cilindro, (Verde); para M aquinaria, (Colora do); y Dirección por Cable. ·' LOYALIST." Se em·iad.n Catálogos, muestras y precios al solicitarlos. ~ S W.AN" para Husos, (Amarillo.) FIN"CF.I!J ~~-~~~~~:::=----•-s_t_M_A_l,;;;,,D..;.E..;.N.;...;,;;,, L...;A..;.N~E, NEW 'YORK, E. u. de A. ESTABLECIDA 1845 New York Lile lnsurance Company COMPAÑIA MUTUA DE SEGURO SOBRE LA VIDA, POLIZAS SIN RESTRICCIONES. LA SA1fillAD DE :MARSELLA. THE SANITATION OF MARSEJLLES. Én 1: arsella se rnn á llernr á cabó las obras de drenagc de las atargeas muy importantes. El tipo de la mortalidad en est..'1. ciudad ha sido alarmante durante algún tiempo, yendo las cosas ~e 1:13al en peor según pasaban los_ afios. m tipo de los nacimientos en 1866 !ra de 33.3 por m~ar y el de las defunciones 29.4. En 188, fné de 29.5 el pnmero y de 29.2 el segundo, y en 1885 los nacimientos alcanzaron solamente el 29.0 por millar mientras que el tipo de las defunciones había subido á 32.9. En nsta de estos datos la municipalidad ha salido de su marasmo y se rn á construir una red completa de atargeas. No se empleará el sistema separado sino que se hará que por las atargeas corran á la yez las a~uas llovedizas y las de los albañales. Con las nucyas atarg~as se verificará el drenage de 1,500 hectáreas y tendrán aquellas cosa de 150 millas de longitud. Estas atargeas irán á desembocará \lilª g:an cloa?3: de cosa de 7.5 millas de longitud, que llernm las mmund1cias hasta agua profunda, descargando cerca del cabo l\Iontrcdon en una profundidad de 32 brazas. Se calcula que las obras tendrán un costo total de 35.000,000 de francos, y para cubrir el interés y el fondo de amortización se cargara ui: impuesto sobre las casas habitadas. Aquellas cuyo alqmler sea menor de 500 francos pagaún 20 francos al año¡ las que renten más de 10 000 francos pagarán 200 francos al afio. m8 de Octubre último puso la primera pied.i:a, de l~s nuerns obr~s 1\L de Frercinet y se cree que bastaran 5 anos para ternnnarlas. · Important seweragc works are about to be carricd out in l\Iarseilles. For some time past tbc dcath ratc in that city has been nothing short of alarming, ancl matters got worse as time ,rcnt on. In 1866 thc birth rate was 33.3 per thousand, and the tleath rate 29.4. In 1887 tbe birth rate was 29.5 and the cleath rate 29.2, whilst in 1885 the births were only 29.0 per thousand, whiL<it the death ratc had risen to 32.9. In Yiew of these facts the municipality has at last bcstirred itse~ and a complete systcm of sewers is to be laid down. The separate systcm will not be adopted, but both storm water and ordinary sewage will be carried by the sewers. The new seweri; will c.lrain an arca of 1,500 hectares, and will aggregatc ahout 150 miles in length. These sewers will finally be lecl into one main sewer about 7.5 miles long, which will conrey the i:;ewage out to deep water, tbe discharge taking place near Cape Montre<lon in a clepth of 32 fathoms. The total co~t of the works is cslimatecl at 35,000,000 fnrncs, and a tax tó corer interest nncl sinking fund will be laitl 011 inhauitetl housc:;. Thosc with a rent of lcss than 500 franes will pay 20 francs per annum· thosc with rents of more than 10,000 francs will pay 200 francs per ycru:. The first stonc of the new works was lai<l by l\I. de Freycinct on October 8th lnst, arnl it is expectecl that fiye years will suffice to complete the ,rorks. CRONICA FINANCIERA. FINANCIAL CHRONICLE . Contimía esraso el numerario, con buena demanda it tipos que f'(.' sostieuen firmemente. A los precios que la plata tiene ahora (a~mque se ha obser\'ndo mejorfa durante la pre~ntc ¡;emana) la ,;allcla de pesos es pequeña, lo cual de!,>ería prod_uc1r el rcFultado de h_aeer más facil el mercado monetano en Abril. Los banqueros oprnan que el mercado estar1\ m,ls dc~ahogatlo más _tarde, pero n<?_ se _ntrc\'en á pronosticarlo romo cosa; scgum.- Los mgresos del (,obwmo continuan siendo grandes, habiendo RHlo excelentes el mes pasarlo los productos de las adnnnas. ~e _percilx- en el ~omereio ? 1¡:mna mejoría, aunque uo tirnr el mornmento mer('antil el aumento que eería de rlesearse. ~Ioney l'Ontinues sc·arre, with g-ood ,lemand al mh•~ ílr111ly maintai ned.•\t the p1went prices for ~ill'rr (Hltl1011¡!11 :rn i111pro,·1·1111'111 has l,een Feen during: thc pre!'Cnt l\'t::'<'k) thc.>rt' i~ unly a ~mal! 0111wanl mo,·ement, nn<l thi~ retcntion of dollars ou¡,d1t to giH' us :m casier money-markel in A pril. HankC'rs antit"ipak :ln easic•r market, but do not ronfülently prcdid it. Un\'ernment rel"enm•~ 1·011tiirnc h1rge, and Wl' ha\'e f:et'n in 1he pa~t month an exl'l'ilent C"ollec·tiou at the rustom-houses. 'l'herc is u perl'eplihlc improwmrnt in bnsineF~, lmt not to the extC'nt whil'h is <lesirahlt•. El proyecto ele un impuesto para las miuafl, de que nos ocupamos la ~mana paFada y de que hacemos menci~n en ésta, en nuesti::i Hccción de ::\linería, ha merecido la aprobac16n de los grandes 1111neros, que Yen en semejante n~C<lidii w1a eflpecie de Fegur~ de sui, títulos garantizado por el üob1erno. 1\_luy rnra \'Cz ha temclo un. proyecto de impuestos t~n buena acogida entre_ laR personas que precisamente han de s~fr1;· s11 peso: Podemos decLr ~hora t¡ue _el a11tor del proyecto es el ~r. l•. D. l\Iacm, <~e la Recretaria <le Ilac;1enda, persona que ha hecho profunrlos e~tud1os ~e los pr~bl_C'mas hRCales y ocupa el importm1te puesto de i;ecrctano del 1\fm1Rtro <le l lac·iencla. The prop0Re1l tnx 011 mines, whiC'h we notecl last week in our editorial t'Olumns, and agai n refrr to this week in om ~íining ~c·tion, meets with apprornl by large mine-01rnrrs who Sl'l' in ita Rpecies of Go\'ernment insnranre of thc•ir titles. Harl•l~· ha~ n propoi;ed new tax met with so good a rereption on tl1e part of the t'lass on whom the lmrclen is to fall. The author of the plan, W<' may 110w state, is ~fr. F. D. ~faein, of the Treasury Depart111ent, an inl<.'lligent antl cnreful student of fiscal prohlem", and oreupyin.~ lhe rf'Rponsi1,le post of Recretary to the :!\linister of Finan1·e. * * * Purrhases of ores in the northern part of the eounh'y ha\'e been stopped this week by two large Americtin companies, in eonse- SUCURSAL EN MEXICO DEL DEPARTAMENTO HISPANO-AMERICANO, G U ABD:tOLA NUlM:CEBO 11 AGENCIAS E N TODAS LAS POBLACIONES DE LA REPUBLICA. CAPITAL: $115.000,000 ORO P. 1i'fr//tJl(' I', 8. E. H rtlben,tmlt, Úil'C'rtnr M((li<'O Gerente. FNf11f'iSCO Pn~o.~, Sub-Gl'rentl'. IGNACIO BORDA, Agente General pnm el Distrito Federal. Ahorrar el tiempo es prolongar la vida. SAPOLI09 reconocido por más de veinte años como el articulo más eficaz y conveniente para quitar manchas de Moho y Crasa, y para limpiar y pulir Fierro. Cobre, Acero, Hoja de lata, Bronce, mármol, m aderas con y sin pintura y cualqu iera sustancia dura. Sapolio se fabrica por ENOCH MORGAN'S SONS CO., Nueva York. * * * * * Dos grandes compañías americanas han fmspe ndido esta semana sus compras de minerales i-in beneficiar, en la parte norte del pafi:, á consecuencia del traPtorno que f'C origina con la dispo¡;iC'ión relatirn á las minerales en polvo. Dmante algún tiempo se ha estado haciendo la exportación de estos 111i11erales garantizando las c·ompañías, por medio de fianzas!', el pago de los derechos que rei;ultaren haber causado cuando fuerr resuelto el asunto rlefinitiramente, pero las ca&'lS americanas que han estado comprando los mineraleP, se han cansado al fin de las ~moras que Rufre el negoeio y de lo,: riesgos á que está expuesto, y han dado 6rclenes :L sus agentes para que no hagan m:ís compras. Esto es una desgracia para muchos mineros que cifraban s11s esperanzas en el comercio de exportariún, y que ahora se verán obligados á suspender sus trabajo!'. Esperamos i:inceramente qne este asunto se arreglará f)ronto y_ se. adoptará_ como política permanente la _que fü,'.orez~a e comert10 l1hr~ de mm~rales, para fome~t~r as( la 11~dnstr1a mmer'.1. La exportar16n de 1111nerales sin restncc1ones equil'ale ~ proRpendad para l_os E.~tnclos del Norte y distrilmción mensual de grandes sumas de drnero entre los mineros colocándolos, como con~erucncia nntnral, en situación ,le poder a¿lquirir efectos extranjero¡.:, lo cual, en cambio, ~ign ifira aumento de los ingresos del Erario. * * • Productos de f'errocarr,les.-Los ingresos del Central ~[exicano en ]a primera S<'mana ele Febrero fueron, aproximatirnmente, $129,- Se vende en las Tiendas de Abarrotes, Droguerías y Ferreterías. Por cantidades a l por mayor y para precios, circulares y otros pormenores. Díríjanse á * SEEGER, GUERNSEY y CIA., Calle de Cadena 19, Mexico. AMERICAN PRESERVERS ·co., mrminnati, Oñia, E. u. aa R. --Fabrican.tes d e - - FRUTAS FINAS EN OONSERVA, JALEAS, MANTEQUILLA DE FRUTA Y CARNE PICADA. 224.91. Jarabes para la mesa de calidad inmejorable. Jarabes de Azúcar, de Sorgo, etc., y traficantes del mejor Jm•abe Meple y Salsa ele Setas, • * * * quenre of the trouble O\'er the ruling regarding ores in powder. Thesc ores for sometime paFt ha,·e been going out, the companies gi\'ing bonds to pay the duties thereon when the matter shall be finally settled, but A mcril'an purchaeers are ti red of the delnys and the periIs of the bu~incFF an<I ha\'C gil'en orders to their agcnts to cease bnyi ng. This is unfortnnate for many miners who hare !iecl on the cxport tracle, ancl who will he comp<'lled to Rtop work We sineercly hope that thi~ 111attt•r will sonn he fietlk•d, ami tha t free tra<le in oreA ll'ill be adopted as a permanent policy, thus e11couraging the mining inclnstry. l'nreRtride!I ore <'xportation means prosperity for the 110rthern Ftntr~, thc monlhly dii:hul':'ement of largc sums to the muw1-i, arnl a <·Onf'Cqncnt ahility 011 th(•ir part to pay for foreign ~oodF, ami thiF, in lnrn, implie~ rC',·enue for the ,e- Trea~ury. Railway Earnings.-The approximate earning:, nf tite )Iexican Central raihrny Fy~tt•m for the fir:il quarter of Fehmar~· were SlW,224.91. • �525 THE l\!EXICAN FINANCIER. THEMEXICAN FINANCIER. 524 • ACUSTIN BORNEMANN. ALFREDO A. FOX CALLE DE DON JUAN MANUEL NUMERO 11. GENERAL AGENT '·ZORRA" DYNAMI'IE, AMERICAN BLACK POWDER, ENSIGN - -AND BICKEORD FUSE. - - Mining and Railroad Supplies of every dscription. MEXICO. COMMISSION MERCHANT. On hand Orizaba and Córdoba Con'EE and TOBACCO of the finest brnnds, at moderate prices, either for Exportation or Domestic Consumption. Branch house, Orizaba, Callejon de Rocha Núm. 2. Also sole agent or the cclebmted brand or Cll!ar ,LA FAVORITA• of San Andr(-s Tu.xtla, \'emeruz rounded by Rodríguez and Mlmvatc in Ib76. A large stock 011 band. SANTA ISABEL N o . 9. \/ ALLEY PAPER CO. ThB Trnst, Loan &A[BllCY Co. of MBiico, LimitBd. HOLYOt<E, Mas5., U. S. A, 61 MOORGATE ST. LONDON, E. C. F.\ CnIC.t X'J ES DE Compañía An[lo MBiicana dB Préstamos y A[Bncias. PAPELES J>E llll.O "CONGRESS," '' OLD J:NGLJSH," "ROYÁL," -SOCIEDAD ANONIMA- "FRil-CÉS," y "COMitlERCIAL BO~l).'· Pnpeles de hilo de calidad SU!)erior "Vallt>)'" ~ " Our Lctl¡;cr.'' Papf'lcs secados en blando, i,ín pJcg:u ! ->apeleR de Escribir. NueRtros pspelcs Sl)n los m<'jorcb pnro el nso pop11lnr, siendo su <:alidnd inmejorable y sus precios e,¡nitntivos. tll•~Vll,. F.. •t•EL' .. • Capital suscrito .........................B 509,000 Gerente...................................................... G. M. Stewart. Sub-Gerente .............................................. H. ChamP.ion Jonc~. Banqueros................................................. Banco de Londres y México. Abogados}................................................ Sr. D. Alfonso Lancá.ster Jo11CJ1. ................................................ Sr. D. Pablo Martlnez del Rlo. La C'omp11flla ~ encargn de toda cla,<e de negocios 011,rncieros en México y en I,011dre~, es¡iecialmcnte de la ncgorinción y agencia de prestamos, admioh1mción O real11.at'16u de Propie<ladcs; reprc..<entaelón de ComJlllfllal', ejccnclón de obl'fts p1lblicn.•, etc. Plim infonncs dirigirse 1\ 111 Oficina de la Compaflill, CALLE DE GANTE NUM. 111 MEXICO. T,., H. W. BIGELOW COMPANY, D. SAUNDERS' SONS, ~ ·-·- Boston, Mass., E. U. de A. :Fo.br:Loa.:o..tes <'.lo CAMAS DE FIERRO YDE LATON, MARCA "I X L" de Mano 6 de Vapor. HERRAMIENTAS Para Gasistas y Plomeros, Camas con resortes, Catres, etc. Direccion 22 Atherton q ,YONKERS, N.Y., E.U de A, THE AULT & WIBORG CO~~ GINGINNRTI, OHIO, E. U. tlB R. F .A.:B:e.:tC.A.NTES D:E TINTAS DE TODAS CLASES Y COLORES PARA IMPRIMIR Y LITOGRAFIAR. Tambicn colores en polvo y barnices para Litógrafos <- Impresores. Pídanse más informes. LA SIN RIVAL YAFAMADA • • $4-13,6N. * * * * * * El Banco Internacional Proyectado.-.'¼ ha iniciado ya en X ucrn York la oposil'i6n al proyel'to de un ¡:tmn Bam'O lnternarional, alegando los hanqueroo de a<¡nella ciudad qne la gente se resistirá 11 negot"io~ con un haneo cuyos at'l'ionistaR ~on re~ponsabks solamente hasta la smmt repre8Cntacla por sus a<·<·ionel', mientras que en los haneo!' r1uc ahom hacen el 1wgocio de cambio co11 !-iud-.\méri('a lofi SO<·io~ l'on gente rica y responsabks hasta el total de su~ rc~pcclin1s forturutE privadas. * * * Nuevas Compañias.-En Londres se han llenado la~ formalidades de registro de una empresa titulada «Thc .\¡..rricullural and Fruit (irowing Colonies oDiéxieo, Limited,,, <·on capital de .tl0,000 en 1, !liO acciones <le .C.5 <·ada una y (j()() acciones fundadornA de :5 chelines cada uan. Poco enpital nos pnrcl't' para lo que la eompaílfn proyecta hacer, pues entre sus negocios !-O incluye "establecer hadendn~, l·ttltivar frutas, criar gann<lo!:!, trabajar mimtl', bencfkiar metale~, etc., en llléxico y los Efitados l 'nidos 6 en cualquiera otra partc.11 * CERVEZA INGLESA DE BASS Y Cia. y el Stout (CERVEZA NEGRA) de GUINNES SONS y COMPAÑIA, Marca "Cabeza de Perro;" embotellada por RE.\D HER)IANO!', de Londre.o, y el GINGER ALE de Grattan & Co. Belfast, Irlanda, - SE HALLAN DE VENTA EN EL ESCRITORIO DE LOS .Sres. GASTON y Gía.AGENTEs UNICOS PARA LA REPUBLICA MEXICANA. NUM. 7.- 0ALLE DE GANTE.- NUM7. Thc gror;s carni11¡._'S of the )lonterey allll )Iexiran Gulf for Del·emhcr 1801 were, i5,343 ami for Dccemher of the prerions ycar $i2,3-U. Total carnings in 1801, $883,462 :md for 1800, $443.6i.J. * Los productos dl'l .Ferr()(-arril )Icxil'ano [de \"enwruz] l'll la ~emana i~ del aílo en curso fncron $H-3,!l!i(l..í,i <·ontra 58,3,.'i.'1!1.0-I en la corrc~ponrliente S('Jllana de 18!11. * Thc grQt,rl 10<.·al carnin~ of the InterO<'Canic rnilway for the first weok in February werc, Main Line $40,800, and )fatamoros hrnnch $2,:391.53, a total of$-13,101.53. • Los productos hrulos dd Ferrocarril de )Ionterey al liolfo )lcxicano fueron: en Diciembre de 1801, $75,:{-l:l, y en Didemhre riel año anterior, $i2,34!. Total: productoi- en 1801, $S83,4ti:?, )' t'n 1800, * Ea Londres se ha hetho el rcgi1,tro de una empre-a denominada "BritiRh ami )Iexican 8hipping Company, Limited,11 <.'011 <-apita! de ,c:>5,000 eri accione:- de .CIO, siendo ¡;u objeto adquirir buques dl' Yapor 6 do otra claee, compn1r mcrcandas pura el ohjcto de conducirlas 11 diversas pla1,ru,, y ha~r en general el negodo propio de los anuadores lle buques en tocios sus ramos. * * En Kansas ha ~ido int'Orporada la Compaílía de Fundición <le 1lierro y Latón y ::\foquinaria de lllonterrcy, eon <·apita! de $!l00,000 pagado en su totalidad. El Rr. Jolrn H. Pricc es presidente y el :-:r. W. W. Price ricepr<'si<lente. Esta eompaílía tiene ya su fübrica en )Ionterrcy. * * * Deuda interior,-EI rnlor de los hunos antiguos qnc repn.•,rntan la deuda interior del pafo, rcconoddos para ~u eonn,iFiún á honos tic la Deuda Consolidada hasta fim•s de Ent•ro último, asl'cndia á ... $38.57fl,810.0!l, de l"Uya rantidad $31.l:?.i,3~0.:-lJ son mpilal y..... $iAJ.1,4!l8.74 intereses. * * * Deuda extranjera.- EI liobicrno ha situado en Europa por medio del Banco Xacional, los fondos nel·(•,arios pum el pago de los intereses de la deuda extnmjern que ee vencerán en 1~ de Abri l próximo. * , Cortador de Tubo y Máquina para Hacer Roscas1 GOLC"O~ES DE RLRJTIBRE TEJIDO, • • Los ingrcscs loi:ale~, en bruto, del Interocéanfro, en la prinwm semana de Febrero, fueron: Línea Tront'al, S40,800; ramal <le )fatamoros, $2,301.53. Total, $43,101.53. * * The grc,ss 1v1·eipts of lhl• )fexi<'an [\'l:!racruz] r-..til way for the ith week of lhc current year were 6.5,00<i.05 against S85,!5HO.O! in the corrc8ponding week of 18!11. * * * Proposed lnternational Bank.-Oppo!'ition lo thc ambitious project of a great Intrrnational Hank with $2i>,000,000 <-apilal has l.H.'gun lo manifeet it¡:elf in Xcw York wherc hankcrs argue that people will be ~low to do hnsinc~s wilh a bank whosc sharcholders are morely rci,ponsihle for thc amount of their shart'!', whcrcas in thc hankin¡z houFcs now doing thl' cxdiangc business with Houlh .\ rncriea the parlncrs are mcn of wealth ami responsible to lhc entire muount of thcir prirntc fortunos. * * * * * * Ne w Companies.-The .\1-{ricult umi a nd Fru it-(: row ing Colonil'S of )fcxico, Limitcd, hnH bccn rcgistered in London with a mpital of !10,000 in J,!liO shan.·s of .eJ e:wh ami (i()() foumlcrs· shan.-s of 5 !'hillin¡._'!1 each. The ohjcct of the company appcars to he comprchellt!h·e in <'Omparioon with the ~mall nmount of the <11pital, as it inclucles •fürming, fruit-growing, stock-rai!oin¡r, rninin¡r, i;melting, cte., in )Jcxico nn<l thc 1.Jnitcd, ·tates or elsewhere.11 Thc Hritish amf )frxil-.m i'-hippinK C'ompany, Limitl-d, has been regi~tered in London with a eapital of !:{3,000 in .t!O shares, the objel't being to acquire Etenm or other shipe, to purchase merdianllisc for lhe purposc of freighting the s.1-me, and, generally, to carry on thc buflines.,; of ship 01Tners in ali its bmnchcs. * * * Thc )fontercy Jron ami Bntf'S Fountlry ami ::llaehine ('ompany haR hcen iucorporated iu KanMs. Thc capital is $:100,000, gold, fully paid up. ::llr. John R. Pri<'C i~ president and ::l[r. W. W. Pril'C vit·eprcsillcnt. This co111pany is ah-eady opcmting its works at "'.\Ionterey. * * * * * * lntP.rnal Oebt.-Thc rnlue of ,,Id SCl'nrilicK reprcscnting tite ho111e iurlcbtedt1eiS ot lhc Gnrermnent, rcr·ognised for Fu b~qucnt con,·en,;ion into hornlfl of tlH.' Com;olidaled Deht, waJ>, at the end of January last, $:~8,570,819,0'J, of which $-11,125,3:?0.35 stand forprincipal and $i,454,498.7.J for intercst. Foreign Oebt.-Tlw (-ioycrnmrnt has remilted to :Europe, thron,,d1 tbc Xational Rnnk, the funds nC('(!E8ary lo mcet the intcrest on the foreign cleht fülling due on April 1st next. ESTADO DE LOS BANCOS EN ENERO 31 DE 1892.- BANK BALANCES, JANUARY 31st, 1892. Banco Mercantil de Yucatán.-llllercantile Ban.k oí Yucatan. A(TI ro.-,s.,ET!<. .Exlstcncit1 en mch\lico.-C:a.sh 011 hand.,................ .........................5 Monto de los rnlorci, en cnrtcm.-Notes cltseounktl........................... Saldos de lascucntastorric11lcsclcudoril.•.-Balanccs of accounts currcnt, dcbtor.................................. .......................................... ..... 2li,S16 i~ 6!17.b:?S 11 13i\.1:!0 ;;¡ S 1.0.-~J,iG.'i !iO Banco de Zacatecaa.- Ban.k of Zacatecas. A(,1"11.0.-A ETS. Ca¡,ilal uo cxhibitlo.-l'npal!I capitai .............................................S Existencia cu mch\lico.-Cash ....................................................... .. Existencia cu cnrtcm.-Bill.s cllseounlcd ........................................ J'n'.-stamos sobre prcndns.-Loon, on plcdgc'!.................................. .. Cuentas corrientes dcudoms.-Accounls currcnt, rlcbtor................. . :ló0,000 00 :!.ii,6i1 00 111,iiX bO 22,<t.!'l 66 11;,,o;;7 2'J s PA~l\*0,-U.\ llllJTJt,:,.,, c·1tpital: lll·Cionc, cmilida.,.-t·11pit11I on slrnrcs Lsstwd .......................~ Saldos de !ns cncnhu; corrientes 11cnle<lom,.-B11lancr:, or act·ollllts eurrcut crt'tlitor...........................................................................S Billetes en circulaclón.-.Bills in drc111"tion....................................... fondo de reservn.-Rc~crre fnnd ..............................,........................ , ;,00,000 00 213,7~ 1 86 :i:11,1o;; 00 f>,O-J;; 9-1 1.0.'i.1,7w bO P,\Sll·o.-LI.'81LITIEl,. Cupit,il.-('upit11I ............................................................................S .Billetes en circulación.-Bilb in circulation ............................. :..... . Cuentas corrientes &Crc<"loms.-Arcounts <·urrcnt m:ditor ............. 600,000 00 Ki,606 00 213,\!03 81 �526 THE MEXICAN FINANCIER. COTIZACIONES DE ACCIONES DE MINAS.- QUOTATIONS OF MINING STOCK. CASA ESTABLECIDA EN 1866. - - o THE o - - BENJAMIN McLEAN y Co. lbmpailla Santa Gertrudi8 y anex@,-a.v!adora -pe.yable.................................................... lbmnnilfa Sanla GertNmis y anexas,-aviadas- r.oMPB!OORES DE PIELES Y LANA. OGDEN ST., ARDWICK, MANCHESTER INGLATERRA. Llamamos respetuosamente la atención de nuestros lectores ú la nota al calce de esta circular, que Yerá la luz desde ahora regularmente. Tenemos el gusto de participar á V. que paseemos nu\sfacilidades pam llenar los pedidos que se nos hagan para la República Mexicana de los artículos mencionados en esta circular, que cualquiera otra casa del ramo en este país. Con tal motivo, remitimos á V. los precios á que se cotizan actualmente en este mercado los artículos siguientes: Por libra, en :\Ioneda Americana. NOTA SEso.-EI mercado ha sido quiet.o y flojo durante la semana pasada, pero los precios se mantienen perfectamente á. razón de las escasas existencias en ésta. Como el mismo estado de asuntos prernlece por todos los Estados Unidos y Europa no podemos sino tener buena opinióu del artíeulo y esperar una mejora cousiderable antes de mucho tiempo. Oleo &tearina es muy fuerte, hay ofertas por 7¾ centa\'os mientras que se piden 8 centarns. Una muy limitada cantidad está ofrecid L á este último precio. Sebo.-De primera calidad (último grado de perfección) A.A. l. 5¡ De primera calidad A. 1.......................................... - 11 11 Superior de los fabricantes, hecho á máquina.... .. ...... 5A De superior calidad hecho á mano en paues.............. 6k ., Xúmero l hecho ú mano..................... ................... 5 Fabricación de máquina grabado B.......................... 4i 11 Grasa.-Extraida del sebo.................................. ............... 4¼ Sebo.-De segunda clase Númcro2.... ................................. 4i Selecto de carnero.................................. .... .......... . 11 Graea de primera calidad blanca.............. ............. .... ..... .. . 4½ 11 11 11 11 ,, grado B............................. 4} 11 11 ,, 11 amrarilla .... .... .. .. .. .. .. .... .. .. . .. .. .. .. . 3f ,, ,, ,, obscura........................ .............. 3¼ 11 Estearina «Oleou de primera clase..................... ...... ... .... .... 7½ Sebo Número 1...... ... .......................................... 11 Grasa blanca .................................................... . 11 amarilla .................................................. . 11 11 Aceites de manteca, su~rior calidad, selecto ...............galón, $0.49 ,, ,, ,, calidad extra.......... ..................... 11 .46 ., ,, ,, segunda clase extra............ ......... ,, ,, ,, tercera clase extra Kúm. 1............ ,, .36 ., ,, uúmero 1........ .... ... ... ...... .... ....... 11 11 6~1 ,, ,, n ,, 2.................................... ,, Pezuñas <le Yacas el más selecto garantizado puro 11 ., ,, ,, Número l. garantir.ado pu ro.... 11 11 Manteca para comer garanti zada legítima de cerdo.............. Cera Virgen............... .................................................... .. 11 .33 .52 .40 .06½ .30 Los precios cotizados en esta circular están sujetos ú los cambios del mercado. Se ejecutaron 31 Pedidos del gobierno de su M ajestad. Poleas, Ejes, Colgantes de Ajuste, Ac~pladuras, Garras, l todos los útiles necesarios para la tr~smisión económica oo to~rza, Todo el sebo, grasa, etc., fabricado por medio de maquinaria está empacado en tercerolas comunes, y con la tara corriente. La tara del sebo fabricado á mano es ele 69 libras y está empacado en ba1Tiles de aceite de carbón. Somos corredores para la compra de productos ele los fabricantes por lo que cargamos 1 p g. La más pronta atención se dará ¡Í los pedidos que se nos bagan así como á la remisión de los mismos. Si se desearen otros informes relativos á estos artículos se suministrarán á petición del interesado; y remitiremos con prontitud las muestras que se nos pidan. Se solicita correspondencia en &pai'iol. Se entiende que los precios citados son por los artículos entregados á bordo de los furgones del ferrocarril en Kansas City, conforme á la inspección oficial, la que será. de forzosa admisión para el comprador, y además, que el pago se hará ya sea en Kansas City, 6 en Nueva York, al recibo del conocimiento. El sebo , la grasa animal podrá empacarse, si se deseare, en envases de hoja de lata de á 2 arrobas 6 de cualquiera otro peso, ya sea con 6 sin cubierta adicional de madera. Por tales empaques haremos un cargo adicional que será de treinta centavos por cada 4 arrobas de sebo. &paramos se sirl'a favorecernos con sus órdenes. Muestras y cualesquiém otros informes que se nos pidan los facilitaremos con el mayor gusto y prontitud. Somos de V. afrnos. y atentos, S. S. Q. B. S. l\I. Dirigirse á B en¡ja1nin McLean y CQ. Kansas City, Mo., E. U. A. Pachuca y Real del Monte. Qmipa111a cid Retu dd M1mle 11 Pachuca,-(2,55-l acclones-shares) acción-share.. .......... ...... Luz ................................................................ ,....... ,~i~~~[.sg;,ji~vfffo;~~~~~fé:: San Q¡yef.anoelBordo aviada. free ,............. Palma,-aviadora-parable ........................ .. Refugio ........................................................ .&peronza,-aviador-Guanajuato................. J>allll(l,-6.viada-free..................................... San l'idoriano,-barra. aviada-free.............. Sanla AM,-avladora-pe.yable.................... Sanla Ana,-aviada-free ............................. La Blanca,-aviadora-payable.................. .. La Blanca,-aviada-free ........................... .. Enc(no¡¡ aneros,-a\'ladora-payable-barra. Encmo Y anerm,-avlada-free............. ., 1;:;::;~g~~i;;f.~·~~'.~.~\:::::::: :: 225 600 Dinamiúl y ane.im,-aviadoras-pe.yable........ Dinamila,-aviada-free. ...................... ......... .Ro8arif> Vff;fy,-a.~adora-payable ................. &8ar11J l u:,o,-avia.da-free........................... 40 25 40 30 15,000 12,000 4,500 3,500 6 33S ~°!°J~deba:~:i~~;r~~o·a~iii.°éioi·· ..··· 1,iib 50 50 MO Q¡rmen.................................................. ......... San Buenatoenti,ra,-Share.-acclón.-aviada. -free.......................................................... Pabell6n,-a vfada-free................................. . 245 ~:.~!vfa~~'..'::-~~'..~~~~.~:::::::::::: barra. a.viada free ,.................. 500 Zarn,,,,...a rn -new ....................................................... . Gualimotzin freít............................................................ 1,500350 Ami8lady Cbncordia,-aviadas........................ San Rqfacl,-a.viadoras y a.viadas-pe.yable and free ... ................................................... l,600-0:JO Sorpraa,- nueva emisión,- new emisión ½o. 000 ~viada, ,, ,, ¾o• 500 Negociaci/111 de Maravüllu,-11vladoras - payable ............................................................ 1.750 Negocio.cilm de Maravi//(18,-avia.das-free........ 800 11u;t;;; ::.::::::::::::::::::·.:::::::::::::::::·.:::::::::::::::::: E,,pfrilu Sanw,-a viadora-pe.yable.............. . &plrilt, &inlo,-aviada-free....................... . Hacienda de JJenejfeio de Guadalupe,-(nuevas 1,500 17~~.!~.!l~~:.-::-.~~~.~~:::::::: ~;:l La ()¡melia-&viada.-free............................... 2,000 KANSAS CITY, MISSOURI, E. U. Comerciantes al por mayor en SEBO, GRASAS Y l!U.NTECA, Liinited. 527 THE MEXICAN FINANCIER. 1 S. ()iyew.rw Mamvilla.8,-aviadon1-payable. S. Chyet.ano Maravllla8,-a1•!ada-free............ &mta Elena A lmoloya .................................... Nero~:t1.:ty~~.~~~~'.'.~:=~:~.~·i~:. 1,egociac,1111 Guaddupe Franillo,-aviada-free. Hacda . .P11rfsima Gra11de,-10 acciones, acción. San Tr!(¡ji/o del Oyamd...................................... u:in~ra~/if~~'.:.~.:_i~~~..'... ~~'.~~~~.:~~ .O,úOO 280 20,000 1 8 El Milagl'O..................................................... . Guadlil.u~ flidalgo,-Pllyable and free ........... La Trinidad, El Chico................................... . 400 ()¡},y ()¡nlo,-Barra aviada............................. 150 lh1ió11, Hacienda de Beneficio........................ 2ii Santa Rosa Tlalp1(jalma.-aviados y 11,•iuclorc~. 50 ..................................................... 15 25 San .Palrú:io La Palma, a ,•iador ...................... . ~.000 &m Palrú:io La Palma, aviado....................... . 250 CbTo Cblorado ................................................ ~)()() CbiiidlaM y Sa,~ Ram611 Tepic.-a.viadom y 35,000 avlada-payable and free ........................... 20,000 (]oncepci611, Catorce, E. de S. L. P. 2,400 accn~. 8,000 Sa11ta Gcrtrudi8 ¡¡ an&1m.-Tlalpujahua 3 000 4,000 sharcs (acciones), a,·iador (a.sses..sable). .. '...... 400 A&ttrlana, Zacatera.\ arclóu ...................... - .. 8,000 &m Jo~ Maml'illa.8, l!enl dd Monlt,-share...... ro Stm Felipe de Jaús.......................................... 15 Garcluílo, Bar-barra..................................... 60 Abumlancia, payable ..............: ................... .. 1 r,o 10 2,500 :;.'!O ZiO 10 20 ~~'.~~~ '.!O 10 álO 15.000 600 125 400 óO 12 21,000 Prrcgrilws .................. .................................. .. a :!O CAMBIOS SOBRE EL INTERIOR.- INTERIOR EXCHANGE. Papel. A1ked. Acapulco. ............ Aguascalicntcs.... Campeche ........... Celaya................. Chihuahua.......... Cb.ilpancingo ...... Colima................ Cuemavaca......... Dumngo.............. Gnadalajara.. ...... Guanajuato ......... par D. 8 p. c. par " 2 " 4 par " 2 par " 2 par " 3 par " 4 ., " 2 ,, par " 3 ,, ½ p. c. " 2 ,, par ., 1 " 1,, Matamoros......... Mazathl.u ........... Mérida............... Monterey........... Morella.............. Nogales.............. Nuevo Laredo.... Oaxaca. .............. Orlzaba .............. Pachuca ............ Parral ............... Paso del Norte ... Puebla ............... Querétaro .......... par " l½ par 11 Papel. .Asked. H echo, Done. ,, ,, Lll¡:os .................. ., Leou .................. Dinero, Bid. lX Dinero. !lid • P. 1 p. c. par " par " par " par " par " par P. l p. c. par. ., " ,." par par l½ p. ,. 2 4. Hecho. Done. c. " " ~½ " " " " 2 " 2 " :? " 1 " D. 2½ "" 4 " 1 " " ½" " 1 " " 1),. p. t. Papel. Asked, Saitillo............... San Crl,Lóhai.. ... Sa.n Luis Potosi.. Tabasco ............. Tampico ............ Tehuantepec...... Tet'ilc ................. To uca ............... Túxpam............. Veracruz........... Vllla Lerdo........ 7.acateeas........... Guaymns ........... J)llr par " " " " par P. P. ..¡' .... " Hecho. Done. ,, I½ "6 " I "3 11 2 par "6 p. c. par par \•p.c. "j Dinero. llid. "3 "2 H2 ,~:f Par par D.3 COTIZACIONES, ETC., VIERNES, P. M.- QUOTATIONS ETC., FRIDAY, P.M. CAMBIOS.- EXCHANGE. Acciones del Banco de Londres y México. Empréstito de ~'errocarriles.-(Railway Subven• Sbares ofBúuk of London and Mexico ($100 tlou Loan).................................................... bl A la vista. pagados-pe.id) ...........................................$ 210 Empréstito Municipal Mexicano.- (Mexican . Descuento de Ba.ncos.-(Bauk discount).......... 9-10 p.c. 1 6 Sig111. Dinero en cuenta corrientc.-(Moner on curSixty days. ~ 3,;.3,;• ~ - 3 rent a ccount)................................................ 10 ,, zación en Londre~.-(Bonds ofthe ConsolldLoudres.-(Londou) .............. . •.·,o-a.s·,½, ¡i-}¾ ~,, Descuento del '.Bank of England...................... 3 ,, ated Debt-, Interior, paya.ble in Filvcr, Lona 3.Gi 3 don quotation) ..............................................1: :!:,½ 39-39\4 • Certificados de alcances............................... :!:3 Alemania (Gcnnany)............. 1.1~i t'ONDOS r UDLICO .- l' UIJI.IC ~' USDS. 2.1-2.; p. c. España (Spain)....................... Plata en barras en Loudrcs.-(Siiver bars, iu :U- 3:! p. c. Bouos de la Deuda consolidada. Junio 22, 1885. Uabaua.-(H11van11)............... Loudon) ...................................................... d. ll MIii -{Bonds of consolidated Delit.June221885). 3.;1 1 Plata en barras en Nue rn York.-( Sih·cr btlrs Bonos de la Deuda. Nacional consolidada ¡><_>r in New York)............................................... 00:J,. Acciones del llaneo Narlonal.- Natio1111l ll~nk Sharea. ley de Mayo 'ZI de 1889.-Bonds of ConsohclPesos mexicanos, en Londres.-(Mcxican doiEn México, pesos.-(Jn México, dollars) .........S 134½ ated Debt crcated by law of May 2i, 1889). ... 2-1·25 larsinLoudon)........................................... cl. IO;J/Hi En Parls francos.-(Tn Paris, fmncs)......... ...... 590.00 Empréstito Mexicano del 6 por cicuto.-(Mexmexicanos cu Nueva York.-.Mex.icau En Londres, libras.-(In London, pounds) .....:f. 11¼ lcan 6 Per cent. Loan) .. ................................ 81 p.c. doliars, in ~ew York................................. c. 0.il½ 60 d fas. n:i:~c~IJ! J:J~·eo¡.;soiiiiaii~;·¡¡¡terlo~;·éoi'¡'~ f• ·"" ~~~:·;~~~N¡;¡~·Yo~i.:j:::::: \esos BONOS Y ACCIONES DE FERROCARRIL.- RAILWAY BONOS ANO SHARES. Ferrocarril .Mexicano, primera preferencia.Mex.ica:: niilway, first fref. Ex...................... Qrdinarlas(ordiuary. Ex ................................. Central Mexicano 4 pg-.Mex.ican Central, 4's. Accioncs.-{Stockl......... ................................... ~·errocarril Interoceánico.~ p8 debentures.... ,, ,, Prefereucc, valor (vnlue) ¡, 10.................. Ferrocarril luteroceánico.--Ordinary Nacional Mexicano, bouosde primera h ipoteca. 29 1 -(Mexica11Nationalfi.rst,mortgage)6pg ...... !l'1 iO d .A (Se d c'O Sefu l1i)~tpera, e1ase ... con mortgagc, 8 ............................................... 8i- !l'l e ass • • Segunda hipoteca, rlase «B...... (Secoud mort4-4½ gage, class "13») 6 P8 ...................................... 1 ª Redactor responsable, LOU I S EL FINANCIERO MEXICANO Ferrocarriles del Distrito, acciones do S100. District Railroad, SIOO sliares........................ f,i OTRAS ACCI0NES.-0THER SHARES. Compafi!a 1'elefónica Mexiraua, ncciones. (Mexicau 1'elephonc Co., shares )................... $ 1.00 Compañia Telegn!.fica. Meidcana, acciones. (Me xican Telegrapb Co., sharcs).................... S 19;; C. SIMONDS. THE MEXICAN FINANCIER. FEBRERO 20 DE 1892.- NlJMERO CORRIDO 490. FEBRlJARY 20, 1892.-WHOLE No. 490. PERIODICO MERCANTIL, CIENTIFICO Y DE ASUNTOS AGRICOLAS. A BUSINESS, SCIENTIFIC ANO AGRICULTURAL NEWSPAPER. 8" Se publica todos los Slbados en la Ciudad de México."'Q _.,,. P ublished every Saturday in the City of Mexico.--Q DESPACITO, 19 Calle deCadeua.- Apartado del Correo 519. DESPACITO EN NUEVA YORK, 7 Bowlillg Green. OFFICES, 19 Calle de Cadena.- Post Office Box 519. OFFICE IN NEW YORK, 7 Bowliug Green. SUBSCRJPTION PER ANNUM IN ADVANCE.- POSTAGE FREE. ,Suscrici6n al año, PAGO ADELANTADO.-FRANCO DE PORTE. Rep1\blica de México..................$ 6 00 J Estados Unidos......_. ..............s 6 giJ oro Gran Bretaña.................... ......... ;, 1 12 s. Otros pe.\ses extran¡eros ......... 8 ,, AGENTES GENERALES EN EL EXTRANJERO: LA COMPAÑIA SEEGER Y GUERNSEY. 7 Bowling Green NUEVA YORK. 17 Leadenhall Street, LONDRES. s RepublicofMexico.................... 6 00 J United States........................$6 OOgold Grea.t Britain .............................t 1 12 s. Otber forei.gn countr!es.......... 8 oo ,, GENERAL FOREIGN AGENTS: THE SEEGER & GUERNSEY Co. 7 Bowling Green, N.E W YORK. 17 Leadenhall Street, LONDON. Federico E. Young, Administrador, Ciudad de México. Frederíck E. Young, Manager of suhscription and Adverfising Oepartmenfs, City of Mexico. Snplica.mos á. los suscritores que nos avisen inmediatam~n.lf! cualquier falta e n el recibo del periódico, lo mismo que todo cambio de dom1c1ho. Los suscritores del Interior pueden hacer sus pagos en timbres de correo ó en giros sobre banqueros y comercmntes de esta ca.p1tnl. Subscrlbers will kindly notify us promptly of faiiurc to receive U1e papcr, sud also of cbange of address. Payments by suscribers in the Interior may be made in Postnge Stamps or dmfls OD ba.ukers and mcrchauts oftbis capital. Bouligny y Cía. Sucr., Impresor, Grabador y Encuadernador. Rebeldes 1, México. �528 TnE MEXICAN FINANCIER. EIPOSICION DE PARIS EN 1889, MEDALLA DE ORO. MEDALLA DE ORO. "EL VALLE NACIONAL." GRAN FABRICA DE TABACOS Y CIGARROS, ALMACEN DE RAM -l DE E_ G-AEA:R:ROT & 00vERAcRuz y JALAPA (MEXICO) Esta m.c;a fué distinguida en la Exposición Unh·crsal ele París en l 9 por UX.\. :mm.\.LL.\. DE URO obtenida por la cxc-ele1ll'ia <le sus tabacos, tiene el privilegio exclllsivo de la marca de füb rica «EL YA LLE XAcroN \L» punto en que se cosecha la mejor ra111a del país, re• putado como el «habano mexicano." La fitbrica «E1, YA1.1.E NAC-WNAL," no usa sino las hojas más flnas 't aromáticas de hts afiunadas ,·egas <le 11San Andrés Tuxtla," uJaltipaml «AC'aym-an,» 11El Yalle Nacional," ek., adonde levanta sus propias cosechas y, dedicáncloi;c <:0111,tantemcnte ,l perfeccionar fa elaboracion <le ~us productos, para lo cual cuenta con una nwnerosa dotación de operarios llábilee, se ha granjeado en pot'OS años el ¡mtrocinio de los rerdacteros L'O noce<lores. En sus listas de precios, «El ,·alle Xacional» ofreee á la electión de los fumadores nuls de cien vitolas que se di~tin¡.,rt1en no sohunentc por la excelenc·ia de su material, sino tamhién por la eleganria ele lo acabado de su elaboración. Dirigir los pedirlos A E. G ABARROT y Q Q _ Yeracruz ()IéxiC'O.) THE BUFFALO STEAM PUMP. Co., Buffalo, N. Y., E. u. de A. Oficina en New York, 76 John St. F ab ricant es d e La BOMBA de Vapor Duplex "Buffalo." Bombas Bombas Bombas Bombas de Jrrigacion, de Alimcntacio11, de Incendio, para Minas, __..-~ ~ Bomba!'! de Estanques, Bombas de Fuerza, Bombas pa. Acidos, Bombas paL-~ Ccrveccrias, Bombas para toda clase de servicio. Los Srs. Seeger & Guernsey Co. , darán precios y catálogos ilustractos á solicitud. Eugen e F . Ph l lll p s, Presidente. BANco 1NTERN1cmNAL É HIPoTEcARio - - IDE MEXICO.I-=~ - [International and Mort[a[e Bank of Meiico.] W .. •. Sawyer, ~ecretaric ~merican [lectrical Wor~s Providence, R. l., u. s. A. Fabricantes de \.. 1/ ~~~ 1 ' ALAMBRE PARA LUZ CAPITAL ..... ..... .... ........ .. ... .... .... . $5,000,000 Forcign Exchuugc, Circular Lettcrs of C.:rcclit, Drafts by Cahll', Lo<"al Exl'hanb,rc, DcpositE, Discountio, Open .\ cc'Ou nt~, Collcction of<lraflio, L'Oupon~, etc :i\lortgages redcenml.Jlc in 2.; years l.Jy annuili('S of !l per l'Cnt., pay al.Jle quartcrly, thc Bank effecting tbc loan in )IORTGAGE BONDS dmwing intcrcst at Gper cent., it being at the option of the debtor lo redeem the Balance ofthc principal atan y timeand with l\IORTGAGE BOXDR The attcntion of the ¡mblic is respertfully callecl to the important.-e of thesc bondF. There is uo investment, 'AFEl{ becm1l'e t bey are guarantee<l by a first mortgage upon reaf estate of double the amount. The llank will furni8h ali kimls of wrillcn rcports rclali ng to its o(l('mtions upou applica.tion. Joaquín de Truena, J. de Tere~a Miranda, CASlll ER. l'RESIOJ,;XT. 3a. Calle Sur 1,067 P. O. Box 296, Eléctrica con c apa de p at en te. Alambre para I man, Alambre para ofic:nns, Alambre con capa de hule, Alambre ' 'Americanile." Alambre encajonado de plomo, cordones para Teléfonos~ Incandescentes. Cable Farra.da.y. Oficina N ew Y ork, 10 C01•tlandt Street, P. C. Ackerman, Agente. EL MEJOR COSEDOR de ALAMBRE PARA ENCUADERNAR. l wltaelon de TeJldo para libro•, becerrillo, Cueros estampados del Japou y tafilete marroquí. Toda eta.ce de M a quina ria para fabri car Cajitas d e C artó n y p a r a en cuad ernar . Yariedad de Tamaños de Coscdor,s de Alambre para coser de una hoja hasta 1)( pulgadas de grueso. Todas clases de Alambre para libro,, muestras, catálogos, etc. Dirijiéndose á la compa.i1ia se rf"miLiráu pruebas de sus trabajos. (3er. Orden de San Agustín No. 2) 'l'ELEPHOXE CITY ·oF KEXICO 38. CHAS, BECK .PAPER CO., Llmited, 609 Cheslnut SI., and ""':,.,..•,..,,."' 604, 606, 608 &610 Jayne St., • PHILADILPHIA 1 PA., 11, U, do A, , � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1892 Volumen Volumen de la revista 19 Número Número de la revista 22 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753351&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier, El Financiero Mexicano, 1892, Vol 19, No 22, Febrero 20 Subject The topic of the resource Mexico Condiciones económicas Finanzas Economía Siglo XIX Industria Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Publisher An entity responsible for making the resource available Bouligny y Cía. Sucr. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Simonds, Louis C., Redactor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1892-02-20 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006203 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa / eng Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Carneros de raza Southdown Cultivo de tabaco Ferrocarril Pan-Americano Impuestos sobre la renta Nuevos libros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/54/5204/Financiero_mexicano_El._1892._Vol._19._No._23._Febrero._0002006196ocr.pdf 4062786fea284c5a17e407701eae7c86 PDF Text Text Í THE MEXICAN FINANCIER . EL FINANCIERO MEXICA y .. GACETA CIENTÍFICA, INDUSTRIAL Y AGRICOLA. Vol. XIX. M:EX[OO, Sábado 27 de Febrero de 1892. Nüm. 28 OFICINAS DE DESPACHO Y REDACCION: OFFICE AND EDITORIAL ROOMS: 19 CALLE DE OADENA. 19 CALLE DE OADENA. Apartado del Correo, 519. Post Office Box, 519. AGENCIAS GENERALES EN EL EXTRANJERO: GENERAL FOREION OFFICES: 7 Bowling Green, NUEVA YORK. 17 Leadenhall Street, LONDRES. 7 Bowling Green, ~TEW YORK, 17 Leadenhall Street, LONDON. LA LAMPARA PITI'SBURGH. THE PITI'SBURGII LAl:ifP. La empresa denominada ,cPittshurg Brass Company,» de Pittsburgh, Pa. fabrica dirersas lámparas, algunas de las cuales están representadas en nuestros grabarlos. La Yariedad está en la forma de la lámpara, no en el quemador, porque éste se fabrica solamente de una clase, aun cuando se hacen <le dos tamaf'íos, uno colosal y otro <le familia. Esta compañía ha introducido tres mejoras en las lámparas ele tiro céntrico. Se refieren estas mejoras al perfoccionamiento del tiro interior, al manejo de la mecha y á la hechura ele la lámpara en lo relatirn á conserrnrla limpia y en buen estado para su uso. • La primera. mejora tiende á pasar el aire para la combustión precisamente por donde se necesita parn que la combustión sea perfecta y que no oscile la llama. El resultado es que la lámpara pro- The Pittsburgh Brass Company, Pitti,lmrgh, Pa., make a rnriety of lamps, a few of which are illustratcd herewitb. The variety is in tho designs n◊t il1 the burners, as they make but 0110 kind, and that in two sizes-mammoth and family. This company has made three improvements in. central draft 1am ps. These relate to thc perfecting of the inside draft, the handling of the wick, and the build of the lamp with regard to keeping it clea11 and in burning order. The first imprm·emont tends to supply the duce una llama ·muy brillante y fija. La segunda mejora está on el aparato que sostiene la mecha, el cual es muy simple y puede manejar facilmonte aun la persona más inox• perta. Con la tercera mejora se le han quitado á la lámpara todas las cosas que pudieran servir para la acumulación de basuritas que pudieran entorpecer su uso, tales corno insoc· tos y residuos carbonizados do la mecha. Tenemos por lo tanto, que no se obstruyo la corriente de aire que forma el tiro y que la lámpara se mantiene limpia y en buen estado sin dificultad. La compafiía reparte al público Yarios interesantes prospectos, en los cuales se describen estos perfeccionamientos y se ilustran por medio de grabados. Los CQ• merciantes del ra,n:¡.o deberían pedir dichos pros¡)cctos, ment, tho wick-holcling cle\'ico, air for combustion exactly whero noeded to make perfect combustion and no agitation of ilame. The result is a bright and stoady light. The second improYe- easily managod by a noYice. is vcry simple, and 'l'he third improyoment <loes away with receptacles for dirt, such as insects and hits of coal from .the wick. Thcrcfore the draft is not obstructed, ancl the lamp is kept clean and in burning· order without any troublc. The company issuo a numher of . Yory interesting pamphlets clescribing those severa} improvement.c,, with appropiate illustrations, which dealers should send for, �, THE l\IEXICNA FIANNCIEU, ASUNTOS DEL DIA TOPICS OF THE DAY - 1 , LApr~a do la capital se ha ocupado <le la idea de rogla- Q UH. colleagucs of thc Prcss hcrc al tho rn¡ it.il harn take11 me~r la conducción de los coches y otros ,·ehículoSy uos..af,rrada ver que es general Ja opinión de que el Ayuntamiento debería procurar formalmente impedir que se lleven los carruajes por las calles públicas con demasiada velocidad. Un periódico, el Anglo Americano, pide que se exija {~ los cocheros que sufran un exámen sobre sus conocimientos en el manejo de las riendas antes de que se les faculte • para que conduzcan carruajes por las calles. E s una exelente idea; pero mucho nos tememos que si se sujetan á un exámen riguroso, por ejemplo ante el edil Morán, serán retirados del servicio un noventa por ciento de nuestros cocheros. No hay ninguna otra gran ciudad en que se conduzcan los carruajes con tanta velocidad y torpeza como aquí. Los extranjeros que nos visitan, reparan todos que pocos de nuestros cocheros parecen haber aprendido el arte de manejar las riendas. Y no hay duda de que es un arte, porque no se puede comprender <le otra manera por qu6 se conquistan aplausos y admiración en el extranjero, en Paris, Londres y Nueva York, los cocheros de afición en los ellas de grandes paseos en carruaje. No son cocheros por el mero hecho de que ocupen el pescante do un carruaje, los ho~bres y los muchachos que esta mos acostumbrados á ver aquí dominados por el pulque, medio dormidos ú ocupados en la afanosa tarea de torcer su cigarrito. Cualquier carretero de una aldea se avergonzaría de conducir un carruaje como se conducen aquí generalmente. Cordialmente recom endamos la idea de sujetar á exámen á los cocheros y de obligarles á que aprendan á guiar sus carruajes á. nuestro excelente Ayuntamiento, algunos de cuyos miembros son muy hábiles en el manejo de las riendas. Solamente en reparación de coches se haría un ahorro de miles de p esos si esos vehículos fueran conducidos como es debido. No hay en México ningún dueño de coche cuya vida no se encuentre en peligro cada vez que sale en ca1Tuaje. Un clia de bombardeo de la ciudad de México no haría tal Yez tanto dafio como el que se sufre con el sistema do conducción de carruajes que aquí se sigue. * * * E LJockey Club, que constituye nuestro gran círculo de la moda y el «sport,» que posee un hipódromo y es la agrupación que con más ompoño atiende al fomento de todo lo que se relaciona con el más noble de los animaleR, debería atender á esta cuestión del manejo <le los carruajes en las calles públicas. De esta manera, se sentiría de una manera benéfica su gran influencia y dejarían de encontrar los extranjeros motivo para burlnrse del sistema de zig-zags que ha adoptado nuestro ejército do cocheros para guiar sus carruajes. Tal vez se podría hacer algo para abolir la absurda idea de ponerles lanzas tan largas á los coch es de sitio, lanzas que nos traen á la memoria los botalones clo los buques de ye]a. J,os ediles l\lorán y Arozarena y otros miembros del Ayuntamiento que pertenecen al .Jockey Club tienen abundante tela donde cortar; poro es seguro que de continuar el sistema de conducción de carruajes que ahora se sigue, debería alguno organizar una compafiía de seguros de coches,yemprender también la construcción de puentes en los cruceros clo las calles para el paso de los ancianos y de los niños. Si nuestros cocheros fueran vizcos podríamos comprenderlo, pero no lo son. Hay unos pocos, muy pocos, buenos cocheros aquí, tan pocos, que los que hay son 531 THE MJ<.:XICAN FINANCIER. up the qucstion of regulating the dri,·ing of eoadit•s aml othcr vehicles, an<l wc are ghul to note a ~enernl agrecnient that theCityGovcrnment should soriously undertako to Rtop recklef'sly fast rlriving. Onc journal, '1?1r Anglo Arnerica,t, urges that coacl11nen he compelled to paH!-1 an examination in the art of driving bcfore thcy he pern1ittcd to appear in tho streets. An excellent idea! But wc fear that a rigorous cxaminntion, Hny bcfore Aldcrman l\forán, would throw out ninety per cent. of our local coachnwn. In no other great city are. conchnien more fast, furious antl wildly reckless than here. It is the u sual coniment of foreign visitors that few of them appear e,·er to hnve learned the art of driving. An<l it is an art, othenvise how do wo account for the appln.tL'ie and admiration alwayH acccmlcd abroad-in Pnris, Lonclon and Kew York- to thc drivin.~ of amateur coachmen on days of coaching ¡,ararles! l\f en and boys filled with pulque, half asleep ancl cngrossed in cigarrette making, are not coachmen from thc simple fa.et of haYing ascended the box of a coa.ch. The ordinary style of driving in our streets would dis3raee a country wagoncr. We cordially commend the suggested examination and training of coachmen to our excellent City Go,·ernmcnt, sorne of the members of which are good clri,·er:i thc•msch·es. Tn the single ite'll of coaeh repairs tens of thousancls of dollars would be Ra.Yed l,y careful driring. Thf're is not a coach owner in· the city who is not in dnn fcr of hiR lifc e,·ei-y time h e ta.kcs a drivc. One clay's bombarclment of the City ofMexico would scarc>ely do as 111ueh harn1 assix month's of thc present style of clriving. * * * T Hg Jockey Club, our great fashionable and sporting organization, it.self the proprietor of a mee trac'k antl the chief promoter of interc,st in all matters pcrtaining to the noblest of animals should take up this matterofrrgulating the guidance of rnhicles in the puhlic thoroughfares. In this way tbe great influence of the Club would he heneficially felt, and foreigners would no longer find food for infinite amusement and derision in the serpentino mode o1 driving adopted by our army of ((cocheros.,, P erhaps something could be done towards abolishing the absurdly long poles used on the local coaches, which resemble nothing more than the jib-hoom of a sailing vessel. In this 1<uggcsted reform there is plenty of scope for Aldcrmen ~lorán and Arozarena and other members of the City Go,·ernmcnt belonging to theJockeyClub. Really, ifthepresentmethod of driving is to continue here, somebody ought to start 1i coach insurancc company and also undertake to providc bridges ornr the street crossings for elderly pcople and children. If our coachmen werc cross-eyrd we coulcl unclerstand it, but they are not.. Thore are a few, a rery few, good coachmcn here. They desen ·e to h:we their statues acreedore.i á 11 ue se colo·¡ uen su,, cstátuas en el Paseo ele la Reforma, idea que sometemos Í\ nucHtro excelente Ministro de Comunicaciones y Obras Públicas, General Manuel González Cosío. * ESuna l{tStima * * placed along the i;ides of the Pa.~eo de la Reforma, a HUggestion which we o!Jer to our exeellcnt l\1inister of Communications and Puhlic \Vorks, General Manuel González Cosío. * * * que hayan tenido que suRp enclerse las obras en el Ferrocarril <le Chinecto para buques en el Canadá. Todos los ingenieros del mundo tenían fija la Yista en este camino, esperando que se resolrnría. con él la cuestión del transporte de buques por los istmos del globo. Hasta ahora. se han gastado $3.3.55,000 en la olm:i, y según cálculos cuidadosa.mento h echos, con Sl.500,000 y seis meses más de trabajo se terminarfa el ferrocarril. La prinei pal excavación que resta por hacer es la de los canales de entrada en cada extremidad de la línea, habiendo sido comenzada ya y encontrándose bastante adelantada, aunque no puede terminarse hasta que no se monte la m aquinaria hidráulica para leYantar los buques. Se ha hecho ya la entrega de toda la maquinaria hidráulica, los rieles, durmientes y material de \"Ía permanente. Está h echa la ohra de terracería de la línea entera, con excepción de una milla de trabajo en vía interrumpida. Se han errado doce millas y está ya embalastrada. con piedra partida la mayor parte del lecho de la vía. La obra costosa que queda por hacer es la de mampostería y la compuerta de la taza en la extremidad de la línea que queda en la Bahía. de Fundy, y la mampostería de dos diques eleYadores. Están ya casi terminados los edificios donde se encuentra la maquinaria. hidráulica para el bombeado, estando ya montada la m aquinaria. Están ya ca.si listas las cunas para los buques, y las locomotoras y están ya enteramente terminados y han sido recibidos los malecones que protejen la ta.za de los estrechos de Northumberland. miles of track have been laid, and the greater part of the bottom has been hallasted with broken stone. The costly work remaining to be d_one is tbe masonry andgate ofthe basin at the Bay of Fundy end ofthe line, ancl the masonry of the two lifting docks. Thc buildings containing the by. draulic pumping machiuery haYe been nearly finished and the macbinery in them erected. The srup's cradles, manufactured of steel, and the locomotiYes, are nearly ready for delivery. The moles protecting the basin of Northumberland straits have been entirely finished and acceptecl. NOTAS SOBRE EL COMERCIO Y LAS INDUSTRIAS. :XOTES ON COlDIERCE AND ~fANUFAC'TURES. Es probable que á Yucatán le resulte un nue,·o elemento de riqueza utilizando los desechos de la planta del henequen, pues después de muchos experimentos, el Sr. Lázaro I. Novelo ha. conseguido sacar de ellos, por destilación, un licor semejante á la ginebra. El análisis químico ha demostrado que el nuevo licor es puro é inofensirn, y se dice que es agradable al paladar. Yucata.n is likely to have a new source of wealth, resulting from the utilization of the waste of the henequen plant which ~Ir. Laza.ro I. Novelo of Valladolid, has succeeded, aftcr many experimenta, in conyerting, by clistillation, into aliquor resembling gin. Chemical analysis has demonstrated the purity and harrnlessness of the new liquor, and it is said to be agreeable to the tasto. * * * Han aumentado de precio las tierras en la zona propia para. el cultivo del café, en el Estado de Veracruz. Se ve que esta industria está adquiriendo notable desarrollo. * * * La exportación total de henequen de Progreso, en Enero, fué de 31,506 pacas, con peso de 11.381,491 libras. Esto representa un aumento de 10,592 pacas, con peso 3.606,620 libras, sobre la exportación, en igual mes del año anterior. Nueva York tomó en Enero, 16,904 pacas; Boston, 7,441; Nueva Orleans, 4,929; la Habana, 842; Liverpool, 665; Londres, 522 y Hamburgo, 200. El precio en Progreso, en Enero de 1891, fué de 6 cts. lb. y en Enero <le 1892, 6j ct.s. La c.'lsa que más compra es la de Peabody y Cía. de Nueva York. * * * En Mazatlán ha establecido una nueva fábrica de Calderas la Compañía Nacional de Construcciones Mecánicas, que ya posefa una fábrica semejante, la Fundición de Sinaloa • I T is unfortunate that work on the Chineeto 8hip Railway of Ca.nada shoul<l ha\'C harn hacl to be suHpended. All the enginecring worlcl was looking to this roacl for the soh·ing of the question of extending railway transporta.tion to ships o,·er thc isthmuscs of the globo. So far, sorne $3,355, 000 has been expended on the work and a caroful estímate shows that $1,500,000 and six m onths work woul<l finish the railway. The principal excavation yet to he done is that for the entrance channels ateach end of the lino which have been commenced an<lare considerably advanced, but cannot be entirely finishe<l until the hydmulic machinery for lifting the ,·essels is crected. All the hydraulie machinery, the rn.ils, slcepers, and permanent way materials ha.Ye been delivered. The wholeofthe lineofrailway has beengradcd, with the exception of about a milo of broken work, Tweh-e * * * The priee of lands in the coffee-growing regions of the State of Veracruz shows a notable adyance. It is evident that a great extension of this industry is taking place. * * * * * * The total exportation of h enequen from Progreso in Jan. uary was 31,506 bales weighing 11,381,491 pounds. This is an increase over the exportation Qf the corresponding month of the previous year of 10,592 bales and of 3,606,620 pounds. New York took, in January, 16,904 bales; Boston, 7,441; New Orleans, 4,929; Ha.vana, 842; Liverpool, 665¡ London, 522 and Hamburg, 200. The price in Progreso in Jan.1891 was 6 cts. p er lb., and in Jan. 1892, 6i cts. The largest buyers of tho fibrc are Peabody and Co. of the New York. A ne,y boiler wor~ has been es~blished at ~ azatlan by the National Company of Mechamcal Consiruct1ons which also owns a simila-r factory and foundery, the Sina.loa Foun• dery, �532 THE MEXICA.N FINANCIER. LA AUURACION LIBRE EN LOS ESTADOS UNIDOS. FREE C(JINAGE I TIIill U r1TED STATES. A nosotros nos p ar ece que el «Bilb> de Bland pa- T HE Bland Bill for Free Coinnge whid1 h aR ra la Acuñación Libre, acerca del cual se ha rendido un informe favorable eu la Cámara d e Representantes en ·washington, h abiendo la Comisión d eterminadora dado 8 votos á favor para 5 en contra, es una m edida muy peligroi:;a, y mal fundada, aunque, i el pueblo americano desea ensayar un experimento extr aordinariamente arriesgado para el arreglo de su m on eda circulante, no les corresponde á las Nacion es extranjeras intervenir dando consejos que no e les piden. Como es natural, Alemania, Italia, Austria-Hungría y otras Naciones que tien en plata para vender, se alegrarán de que el m etal blanco t enga un aumento de precio, siquiera sea mom entáneo, y, como se dice en españ ol , «harán su Agosto» aprovechando el di parat a de la Gran República. Porque es verdaderamente una locura que una nación, por rica que sea, por más que se encuentre independiente del r esto del mundo, haga el intento de r estaurar la antigua paridad de los metales blanco y amarillo. Nuestros l ectores se acordarán de que este periódico predijo, que, muy lejos de ayudar de una mane. ra permanente al precio d e la plata, la ley americana, en virtud de la cual se habían de comprar 4.500,000 onzas al m es, ocasionaría al fin una baja. H emos visto yá la baja; desde q ue aquella ley se puso en vigor ·e ha quitado más de 20 centavos de su valor á cada peso de plata acuñado en los E stados U nidos. La T esorería, de ,vashington , ese g ran almacen de pesos blancos, ha perdido más de $100.000,000 por la, baja en el valor. D e ninguna m anera militamos entre los «enemigo::: de la plata;» sinceramente de!!eamo.· que pueda aumentar su valor, pero no estamos ciegos al grado de seguir á Mr. Bland por las sendas peligrosas que conducen á un tremendo precipicio. Si el pueblo·americano quiere dar ese salto estupendo, que lo dé en buena hora. Si la Acuñación Libre se convierte en ley antes de que se haga un convenio internacional para la rehabilitación d e la plata, pasará la Nación Americana por una Crisis Comer cial, ante la cual la gran Crísis de 1837 se considerará com o un insignificante pánico entre mercachiflas. El sufragio universal en l os E stados Unidos da vida á estadistas del mismo calibro de los que produjeron los A ssignats en Francia. El Bill de Mr. Bland dispone que la Unidad del Valor serán el becn fa\'orahly reporle<l to the IIouse of R epresentatives at \ Vashington -tlie ('oinagt' Committeevoti ng 8 in favor to 5 against it-sce1n: to m; a thoroughly dangerous a,nd unsound mcasure, although, if the Ameri can p eoplc <lesii:o to try a colossally hazardous cxperiment in the readjustm ent of their currency, it is not for foreign nations to interfere with uncalled-for ad vice. raturally, Germany, Italy, Austria-Hnn~ary a ncl otber nations, which havc sil ver to ·cll , will be glad of a temporarily enhanccd price for the white metal, and, as the 'panish phra ·e has it, «will make their August» out of the follv of the Great R epublic. For it is insenrnte folly for any o ne nation, howevcr rich, however independcnt of the r est of the world, to attempt to r estore the ancient parity of the yellow and white rnetals. Our r eaders will recollect that thisj ourn al predicted that, so far from pennanently aiding the price of sil ver, tho American la ,r <lirecting thc purc:ha e of 4,500,000 OlllH:l'::; per month would , in the end , bring about a decline. The decl ine ,re h ave secn; since that law went into force every si h·er dollar coined in the U ni ted tate:-; hn~ been shorn of more than 20 cents of its valtw! Th e \Vashington Treasury, tha t g rcat stor ebou:--e of white dollani, has lost o,·er $100,000,000 by tho decline in value. ,ve are in no ·ensc to he rnnked amon bcr th e «cnernies of silver;,i we carn estly <lesirc that it:-; valuo may be incr eased, but we will not blind our oyes and willingly follow the leadership of Mr. Bland down clangerous roads leading to a tremendons pred picc. If the Am erican pcoplo wish to ta k e that tupendou. leap, let them do so. The)' will, ifFree Coinagc becomes law before an intornational agreement for the r ehabilitation of silver is attain cd, pass through a Commercial Cri sis by compari on with which th e Crisis of 1837 was a m er e panic among strect hu ck ster:'-. U niversal s uffrage in the United State:-- hrecdR finan cia! statesm e1t of th e :-;nn0 sort ns weleomccl the . . \.ssiguats in Franco. Mr. Bland's Bill provides that the Dnit of THE MEXICAN FINANCIER. peso de plata de 412~ grano:-; de plata de buena le)' y el peRo el e oro de 25-Ar gran os de oro de lmena ley; cualquier tenedor ele oro 6 plata en m eta 1 sin acuñar, por valor de $100, podrá h acerlo aruñar gratis, 6 bien podrá depositai: el m etal en las rasas de moneda 'v recibir en cambio Bil. Jetes que representen m on eda, los cuales teI!clrán cu rso legal, d0 igual man era que lo tienen las mone<las d0 oro y plata de buena ley. f' recoj erán y d estruirán loR Certifi cado. de Plata que circul an nr tualmente. Pued0n nrufiarsc pesos nmeriranos de la pinta procedente de l\féxiro, pues nada · se diC'e rontra la in troducc·i(m el~ plata ele este paí~ para las casas de mo neda. ld Bill propone fijar pm·.-1, la moneda r ircu lan t r cll~ los E RtncloR l'ni(los una ba.·0 cl0 plata, m e(1 idn. q uc 0s RPgu ro t0ncl rá rn uy l'ntnRiaRta arogiclH 011 lnglnterra , qur n,pira á RC'r r l gran dcp6sito de oro del mnnclo. P odemos imaginarnos PI secreto plarN dl' l\Ir. nosc·hen, el l\Iinistro ele HneieJHhl ck b (i ran Bretafii:1, nnte la perRperti,·,t el e ver que d o ro eR ahuy0ntado do los Estado. Cnidos. enn diRposiri6n ele! 0xtrnorclin ario proyecto de ley de ~Ir. Blancl es que tan pronto romo Francia abra u ca, as ele morn:><la para la acuñación ele plata libr emente y sin r estricciones, á su tipo actual de 1..5½ libra~ cl0 plata por librn de oro, (libra «tr oy» d e 12 o nzas), lo. Estaclo.~ Un id os comenzarán Í1 acuñar pesos ele 400 gran os de plata, RustitnyNHlo gmdualmente el nn e\' O peRo ligero por 01 antiguo cl0 412½ gran os.• En otras pa.lahras: la Grn1~ República hace qu0 el pon ·rnir de su acuiiaci6n dependa ele lo qur h aga el Gobierno Francé:-;. Para lo~ min eros t1 0 plata d e los Estados rnidos lt1 ganan cia seriÍ rosa ele , 2.000,000 al a ii o, ealrula ndo que su extr:1cci6n anual continúe sien clo la mism,1. rnn bonita suma, en Yr nfad , para ello..;. La Acuñación Libre significa, por supuesto, <JU e los Estado;; ~r nidos d~je1: ele r~m1prar plata, <10 man na que ch cha R cpubhca deJa para el m erc·aclo la m a yor compradora de plata el e todo el mundo. ¿ .Y quién duda de que ruando ese rico Oobiemo cese de comprar plata no romien r0 ít hnjar de precio dich o m etal'? Los agri en Itores y lo~ qu0 trabaj:1 11 á jornal r n lm1 g st:1clos U_niclos i-:Nínn lo::i c¡u0 mús sufrirían , pues el B1ll d0 nI:111<1 cqnirnh' ú 8U empobrecimiento. Au!1 enatHl o t>l Bill sea nprbbaclo en la Cámara d0D1put:1clos, puede' el ~cnado n o nprobar] o, y aunque R<':1 nprobaclo por amhns rámnraR, puede el Preside ntr Ilarrison interpo ner s u \·eto. No tcn emo~ e pario h O)' para oeuparnos del aspecto polHiro del asunto, pero lo haremos en otra ocasión. 1 533 Value shall be the sil ver dollar of 412½ grains of :-;tandard silYer an<l the gold el ollar of 25-h grains standard golcl; any holder of $100' worth of gold or sih·cr b ullion may have it coined for liim free of eharge; or h e may d~posit the bullion at the mints and r eceive thercfor Coin Notes, and thesc Coin N otes shall be a Legal Tender in likemanner as are standard gold and silyer coi ns. The present issue of il Yer Certifica.te is to be call ed in and destroyecl. Silyer from l\Iexico may be roined into American dollars, for there is no proyision against t h e introduction of silYer from this country into the mints. The Bill conternplates the placing of t he currcncy of th e United· Statcs on a silyer basis, a mea. urc sure to be cnthusiastically welcome<l by Englancl which aims at bcing the gr eat centre of gold deposit for the wor ld. One can imagine the scrret pleasure of l\Ir. Goschen , the British Chanrellor of t h c Exrhequer, at the prospcct of seeing gold dri,·en out of t h e "Cnitecl States. One proyision of l\Ir. Eland's extraordinary measurc is that so soon as France shall open h er mints to the free and nnrestri ctecl coinage of Ril \'Cr at h er pre. cnt ratio of 15} ponncls of sih·er to one pouncl of golcl , troy, th e Unitecl tates slrn ll lwgin to coin clollars of 400 grains of Ri h ·er nncl gradually su bstituto the n ew li~htwt1ip;ht <lol h11· for the olcl 4 12} grain <lollar. In other words, thc Great R epuhlir m akeR the future of h 01· coinagc to clepcncl on thc action of the French Ciovernment! Thc gain to the sil r er mi1wrR of thc l.: nitecl ► 'tates, e!'-timati ng that their annual extrnction will remain th e same as no w, \\'Oulcl he about $;¿.000,000 ye:uly. A ni ce plum, incked, for th0111! Free ( 'oinngo mea ns, of cour:-;e, that thc U nitrcl Rtatcs :-;tops purehasing sih·er , and so goe. on t of thc markct ns t h r ~reatest . ih·er lmyer of t hc worl<l. \Vh o can <louht· that, when that ri r h Govc•rnm cnt rease · to be n buy0r, si lver will begin to clcclin c·? The formcrs an<l wngc carn er R of th0 U nitccl Rtates woulcl be the g reatcRt Ruffcrer~. The Blancl Bill rneans their impoverishmcnt. Even Rh ould thr Bill paRs t he Jionse, the Renatc rnay n ot pnsA i t, and, althongh the Bill sh ou ld he e nactecl b)· both U o uses of C'ongress, Prcsident H a rriRon nmy Yeto it. \Ve hm·c notspace today to take up the poli ti cal bearings of the matt er , but will do so later on. �.. 534 'rnE MExtcAI'i FrNANcrnn. Nuestra propia conc1usión es que los Estados Unidos hacen tülii tontería al intentar forzar la alza de la plata, pues el metal blanco no tiene más que una esperanza y esa es que las pi'incipales naciones del mundo se pongan de acuerdo para acuñar plata en la proporción, con respecto al oro, que dicten como justa el sentido com-Cm y la ciencia. De todo corazón deseamos la testauración de la plata, pero nos tememos que nuestros intereses mineros sufrirán una catástrofe si se sujeta nuevamente la plata á experimentos desacei'taclos. Our own conclusÍon 1s that Ít Ís fol1y fol' the United States to attempt to «bulh silver; there is only one hope for the white metal, and it lies Ín the agreement ofthe chicf nations ofthe wor]d to coin siker on a ratio to gold, which common sen se an<l science shall agree on as j ust. "\Ve are heartily fol· the restoration of silver, but fear a catastrophe to our mining interests should sil ver again be subjected to unwise experimentation. CABOS SUELTOS. Los comisionados nombrados por los Estados Unidos y México, para marcar los límites que dividen á ambos países, están haciendo su trabajo con m~1eha exactitud, siguiendo el plan recomendado hace un año por este peri6clico, colocando los postes bastante cerca, unos de otros, para que Re yean de 'uno n. otro. La distancia mínima entre los postes es de cinco millas. * * * * NOTES ON PASSING EVENTS. . "ª AN !MPROVED STREET CAR CON DOBLJ.~ CAPACIDAD QUE LOS ORDINARIOS, SIN QUE LOS PASAJEROS SUFRA~ INCOMODIDADES. C'ARRYT'.NG C'A PACITY DOUBLED WITHOUT DISCOMFORT TO PASSENGERS. Presentamos <los grabados que representan el exterior é i11tel'ior del carro Pullman de Yestíbulo central y a::1iento superior, para el cual se acaba ele adquirir patente de i nYer.ción, construido Ít propósito para. la tracción eléctrica en las grandes ciudades americanas. Nuestras empresas de tranrías de la República puerlen encontrar mucho que imitar en el arreglo <le este carro. rrarde ó temprano se adopt.'lrA aquí el siste111a de tracción eléctrica, y es probable que junto C'Oll él resultaría ser ele pro,·echo para las compañías y <le conYeniencin. para el p(1bliro, en las líneas que conducen grnn número de pas!ljeros durante las horns ele m{1s \\'e present two engraYings, illustrating the exterior and interior of the newly patented Pullman centre Yestibuled upper seat ca1·, designed for electric traction in the large American cities. In the design of this car our"P'own street -" railway companics in' tbe Republic may find a useful suggestion. Electric traction will, sooner or latter, be adopted here, and with it for lines carrying great num bers of passengers in the busy hours of the day, it is likely that double deck cars would proYe profüable to the companies and conYenicnt to the public. In this city, on sorne of the lines, country is being accurately marked by the boundary commissioners of both countries, and on the plan recommended a year ago by this journal, the posts heing near enough together to be seen one from the other. The minimum <lis• tance between the posts is th-e miles. * * * l\Ir. Frederic E . Church, the famous artist, wbo has done much to make Mexico fayorably known in the United StateA, is at present mn.king his usual winter Yisit here. * * * The elertion of Mr. John A. McCiill ns president of the * La elección del Sr.•Tohn A. l\CcCall parn. Presidente <le la. Compañía de Seguros La Nuent York, en lugar del Sr. 13eers que renunció dicho cargo, rontrihuirií mucho á que Re afirme Ju confianza pública en dicha empreAa. Como Superintendente da la Sección de Seguros del Eia,tado de NueYork, el Sr. MrCnll hizo un gran Re1Ticio delatando las púcticas frau,lulentas en rnga entre algunas compañías de seguros que ya 110 existen. A sus esfuerzos se debió la prisión de rnrios empleados superiores de rompañíns de seguros que no se habían manejado con honradez. Los ataques que el Timc.q de Nuent York hizo contra el Rr. Reers oblign.ron á éste á hacer dimisión de su puesto y dieron motirn para el famoso pleito por libelo, en el cual se reclamaban $1.750,000 de daños al periódico, pleito que nunca se Yer:t en juicio. Fué esa una magnífic.'t demostración del poder de la prensa, y los periódicos de este país, que han estado defen<lienclo la administración caída de la Compañía de Seguros sobre la Vida de Nuern, York, deben aproYechar la lección. La Compañfa ele Seguros de Nuern York es unn. empresa fuerte y soh·ente y ahora será rniís fuerte que mmca. Las grandes cornpaiiías de seguros americanas son acreedoras ií la confianza del público, y la gente tendrá mayor confianz:~ en ellas, en Yista del resultado de las a\'eriguaciones hechas á instigación dél Times de Nuern York. UN CARRO DE'l'RANVIA PERFECCIONADO. The boundary line between the Unite<l States and this * El famoso artista, Sr. Frederic E . Church, que tanto ha hecho para que l\Iéxico sea favorablemente conocido en los Estados Unidos, se encuentra actualmente n.quí, haciénclonos su acostumbrada YiAita cle invierno. 535 THE M EXICAN F INANCIER. New York Life Insurancc Company, in place of Mr. Beer;, resigned, will clo much to strengthen public confidence in that rompany. As superintendent of the New York State Insum.nce Burr~'l.u Mr. l\IcC1ill clid ex<'ellent work in exposing the fraudulent practiccs of somc now extinct immrance rompanies. Throngh his exertions he secured the imprisonment-ef screral <l ii!hone.c,t insuranrc cornpany officials. 1 l'he fight of the New York Tima a~ainst l\Ir. BerrR forcea' thn.t offici11l out of office, and the famous libel imits for $1 ,'i','.,0,C00 agiiinst the ne\\·spaper will nernr come to trial. It was a mn.gnifirent <·xhihition of the powcr ofthe Press, and journals here, which harn been snstaining the management now o,·ertl1rown in the N'cw York Life Insurance Company, may takc the lesson to hen.rt. 'l'he New York Life is a strong anti ROll'Cnt company, aml it will be stronger now than before. Thegreat American insmance rompanies are worthy of the ronfi<lence of the publir, ancl people will trust them ali the more hccause of the result of the i,we.,tigations set on foot l,y the New York Times. PRIVILEGIOS CONCEDIDOS. PATENTS GRANTED. Por 20 años al Sr. Bohuslav Fiedler, por una cermera. Por 20 afios al Sr. Daniel l\Iartín Lamb por t11rns baterías eléctricas. Por 20 años (i lus Sres. Eugene Worms y Jean Balé por un aparato y método para curtir pieles Yiolentamente por medio de la electricidad. Por 20 años al Sr. John Suydam por unos tubos de enganche automático para carros de ferrocarril. Fo1· 20 years to 1\fr. Ilohusla,· Fiedler for a match box. For 20 yea.i'8 to l\rr. Daniel Martín La.mb for electrical batteries. For 20 years to 1\l essrs. Eugene Worms and Jean Balé for an apparatus anrl methocl of speedily tanning hieles by means of electricity. For 20 years to Mr. ,John Suydam for antomatic coup• ling t nbes for railwuys. Carro Pullman de \'eslibulo central, de doble ¡,ito. - Pul:rnan centre \est:bule doublc deck car. rnorimientn, ln. introducción de carros de doble piso. En algunas de lns JfneaR en esta ciudad sucede con frecuencia que los ranos rnn íi medio día y en la noche atestados de gente, y es seguro que ron los carros de doble piso querlaría resuelto el problema de la trasportación cronó111ic:1 ele pni:::1jerM. T.!1 híihil y f'mprendcclora Dirección ele la CornJ1:tfií:t de 'l'rnn,·ías. d(·l Distrito estít ya prnsanclo introducir IIIL'~ora:,, y purdc Rl'r que ron el lic111po tengamos rarros 1•01110 el n1ocll'lo que nc¡uí ilustrnmoi,. La lonµitucl exterior <ll'I carro es de 33 pi6s 7 pulgadas, y r~t:t lit·<·ho :iqtwl pn ra rorrer en ríaR ele ln. anchurn. de reglan1<'nto. fü;t:í c-nlc-ulndo que pueden sentarse cúmocla11w11le en él 80 personaR, ú sea 40 dentro y otras 40 fuera. Lns cxtremidncles rlel carro son d9 forma semi-circular, y como rnn enteramente crrradas, se prolonga por ellas el asiento <le lo!:! costados, <le manera que se ocupa todo el es- tlie rars are frequently crowclcd at noon and at night, and cloul,Je derk rars would soh·<' the problem of thc economir:il transportation of passengers. 'l'he intelligent ancl entcrpriAing 111anagl'ment of ll1e Distl'irt Railway Company of tliis city is alrearly rontempl:iting improremcnts, and, in time, we rnay haye rars clesigned on füe model here illustrnted. The rar haR a.n outsidc length of 83 feet 7 inches, ancl j¡;i built for a traek on Rtandard gaug('. Its ratecl seating capa• city is eighty pcrsonR, or forty inside and forty outfüde. 'fhe emls of the rar :ne of scmi-circt1lar shapr and hein<Y ' o entirely closed, the side seat is carriecl nrouncl them so t hat ali the space is occupied. The arrangement of 'the �THE MEXICAN FINANCIER. 53G • T:a:~ MEXICAN F1NA~Ot1ttt. se~ts aboYe is such t11at passengers fac~ outward, wbioh pacio. Los asientos de arriba están arreglados de tal maneaYoi<ls the necessity of a low, flat ceiling to tbe compart• ra que los pasajeros miran hacia afuera, con lo cual se evita que el techo del compartimiento de abajo sea bajo y pla- ments below while keeping the total height of the car clown no, sin que por ello exceda ele lo regular la altura del ca- to the lowellt possible limit. This upper deck is reache<l by rro. A la parte alta se sube por cuatro escaleras de caracol, four win<ling AtairwayA, t~o on each si<le of the car, of clos en cada costado del carro, formadas de una armazón light open iron work, especially graceful and compact irl ligera de hierro, muy elegantes y compactas, y cada una ele design, and each leading to a separate division of the up; las cuales conduce á una diYisión separada de los asientos per seats. The ach-antage of this is obdous. It pefmits of ele arriba. La Yent.'lja ele esto es óbYia, pues puede por ese medio ocuparse y desocuparse el carro con mucha rapidez, the mpid loading and unloading of the car, r,nd s<1 di vides y quedan, además, divididos los asientos de modo que los the passcngers that they can not interfere with ea.ch other. pasajeros no se estorben los unos á los otros. El arreglo y The design and construction of these stairways is such as construcción de estas escaleras son tales, que están perfec- to combine lightness with great strength, ancl to secure an tamente combinadas la ligereza y la fuerza, economizándoeconomy of room se á la vez mucho that is remarkable. lugar. Ln. nbertma 'l'he central opening central ocupa un es takcs up a space pacio que no es mawhich ·is no 1arger yor que el de dos than two orclinary plat..'lformaA orclina street car platformR, rías de carros d yot it ser,es for the tranvía, y sin cm handling of three bargo sin·e para el tránsito de tres ve times as many pasces mayor númer snngers. ele pasajeros. On account of the Como la entrad entranco being at eAtA en el centro del the centre of the rarro, la seguridad car, only, tbe &'lfety ele los pasajeros es o f passengers i R mucho mayor, porlargely inereasecl, as, que tanto cuando se in getting on or off, i:;ubcn como cua.nthc conductor can clo i:;e apean, puede guard ngainst acciel conductor cuiclar clent'3 oocurring to ele que no ocurran p:miengcrs whom he accidentes, pues no cnn not Aee as in sucede romo con laA 1 the case of a car plafaformaA, con las with platforms at cuales puede rl conen.ch end where a ductor no ,·er ú los \ paR~enger attemptR paJmjeros cuando se \ to a.light from the bajan por las <lo defront platform after lante, clespuéA que the condurtor (who él, si cstA en la plataforma de atrás, ha is on the rear platdado la sefial lJara form) has signalcd que el cano contito go abea<l. núe andando. 'J'he arrangement El arrealo . of the car. . ':' t <l.el Interior del carro.-lnter1or of tbe lowcr comcompart1m1en o inferior aumenta materialmente los asientos independiente- partments materialJy increases the seating capacity inclemente del doble piso, mientras que la circunstancia de no penclently of thc cloublc deck, while the absence of doorR tener puertas el carro en las extremidades impide que se from the encls prcrcnts annoying clruft.':l through the rar. establezcan en él corrientes de aire. La plataforma tiene The platfot'm is cqnipped with two gates, each of which iA dos puertas, en cada una de las cuales hay un asiento. pro\'icled with a seat. En la mayor parte <le los canos y 6mnibns que tienen In most of the cars ancl omnibuses arranged with an npdoble piso 110 se ha cuidado jamás de proteger á los paRa- per cleck, no proYiAion has heretofore hccn made to protect jeros ele 1a' llu\'ia y el Aol, per~ en eAte rarro la seeción_ de passengerA, aeatccl 1.hereon, from the wca.ther. In this car, arriba está completamente cubierta por un techo, sostemclo the uppcr portion is completcly CO\'ered with a roof carried por columnas de bronce muy ligerai:-, colocaclm1 á e~paklas on light bronze upríghh1, placed back of the seats, so that de los asientoA, ele modo que á la rcz que el paA.'lJero ya while the passenger is fully protccted from sun or rain, he rerfectamente á cubierto del sol 6 do la lluria, no hay na· has nothing to obstruct bis ,·iew. Roll cm1ains of awning I 537 da que le obstruya la \'ista. Del borde del techo se desprenden cortina.s que si se quiere pueden ccharae y entonces queda perfect..'lmente cerrado el carro. Es incluclable que cuando haga buen tiempo la mayor parte de las gentes preferirán ir arriba, pero en la sección ele a.bajo son tan amplias la8 Yentanas que ca.si no hay diferencia. En cada extremidad de la parte alta hay una especie de caseta para el hombre que maneja el motor, hallánrlose en ollas los aparatos para la conducción del carro. De esta manera rn c1 gui:-.dor perfectamente, sin que ni él estorbe á los pas..'ljeros ni éstos á él. La parte interior del carro es <le caoba y los techos son muy elegantes. Los Yidrios de las ,·entanillas son de la mejor clase y los ele las puertas rnn realzados. En ,la sección de arriba hay espejos lo mismo qu á cada lado de las puertas, y el carro ei:;tá proYisto de asientos que tienen muelles aun en los respaldos, y están muy bion tapizados. El carro tiene dos caseta~ en cada una de las cuales hay un asiento. la.es ruedas rnn c~e Allcn, (~e 30 pu]f_adns. ln fuerza motriz la dan dos motores\\'cstinghouse, de reducción simple, de 25 cab. cada uno, yendo en cada truque un motor, y á ellos dan acceso dos puertas de trampa que se abren en el piso. En cada uno de los compartimientos <le abajo hay dos calentadores eléctricos, sistema Burton, y en yez del timbro común de cuerda de los carros de tra1wía1 hay campanillas eléctricas. En la sección de abajo hay un diagrama eléctrico en el cual van indicados los asientos que hay vacíos arriba. El carro vacío pesa 28,000 libras y su costo total asciende á $3,500. El siguiente extracto del Ereni11g T,·mJ8cripl, de Boston, pone de manifiesto los buenos resultados obtenidos con el carro eléctrico de doble piso en aquella ciudad: 1cBajo el punto de Yista pecuniario el nnevo carro eléctrico <le doble piso, que la Compafiía del Ferrocarril del W est End tiene en servicio basta Cambridge, está dando cxc:elcntes resulta.dos. El promedio de los productos durante el inYierno ha sido 70 centavos por milla, contra 40 centayos por los otros carros eléctricos, no habiendo pasado los gastos de 24 centayos por milla, contra. 21 centaYos por los otros. Durante la estación ruda del afio han ocupado los asientos <le arriba más del 50 por ciento <le los pa1:1a.jeros1 de modo que no hay duda ninguna de que cuando tengamos buen tiempo estos asientos serán los más solicitados.,, material are hung at the c<lge of this roof, ,~ith which, if desired, the open sidcs may be complctely closecl in. The upper portion of the car would doubtless be preferred by most people in pleasant weatber, though the wi<le win• dows ofthc compartments bclow make tbcm almost equally plerumnt. At cach cn<l of the upper deck is a eab for the motor-man, witbin which are placed the controlling devices. This places him in the bcst possible position for handling lhe car, while it relieves the lower íloor of bis presence entirely, an<l prc,·ents any interference with him by pas• sengers. The inside finish is mahogany, with decoratod quarterecloak ceiling. The glass in the windows is crysl..al sheet, while that in the doors is Frcnch platc, embossed. 1\Iirrors are placed on the uppcr deck and on P,ach side of the doors, and th~ car is pro,·ided with spring scats ano backs, co,·ered with tapestry. The car has two cabs, cach equipped with a seat. The whecls are Allen 30-in. Tbe motive power is furnishecl by two Westinghouse single reduction motors, of 25 IIP. each, one motor on each truck, to which trap doors in the floor giYe dircct access. Two Burton electric heatcrs are used in each of the low- DOS PUERTOS D:BJ LA COSTA DE OCCIDENTE TWO WEST-COAST PORTS. o~rvaclonos que b1lCC el Cónsul de S. M. B. Sr. Lionel Ca1'den. Romnrks of H. B. )l's COnsul, Llonol Carden, f.,;q, Hablando del comercio de Mazatlán, dice en su reciente informe el Cónsul Card.,_,n lo que sigue: ce El comercio de importación de 1\fazatlán ha cleoaido mucho durante los 10 años últimos, debido en parte {i que ahora se fabrican cerca de dicho. puerto, varios artículos que antes se importaban exclusivamente del extranjero, pero principalmente á que muchas de las poblacione8 del interior, que antes acostumbraban abastecerse en 1\fazatlán,pueden ahora hacerlo más Yentajosamente ele l\Iéxico por el Ferrocarril Centra l. Por otra parte, el comercio de exportación ha aument..'l.do con8i<lora.blemente, lo que indica que la industria. local, especialmente la minería, se ha ido desarrollando mucho. « Los principales artículos importados en el año de 1890 Speaking of the trade of l\Iazatlan, in bis recont report, Consul Carden remarks: ,cThe import trade of l\Iazatlan has fallen ofl considerably during the pa.cit 10 years, partly owing to the manufacturo in the neigbborhood of several articles formcrly imported exclusively from abroad, but principally to the fact that many of thc inland towns, which used bcfore to get their supplies from thcrc, can now obtain them to greater ad,·antago from l\Iexico by tbo Central Railwa.y. The export lrade, on the other hand, has increased considerably, pointing to a deyelopment of local industry, espcoially mining. ccln tho year 1890 the principal articles imported were er compartments, and electric bells are &ubstituted for the usual bell cord. An electric indieator diagram shows below what seats are vacant on the upper deck. Tbe total weight of the empty car is 28,000 lbs., and its total cost, $3,500. The following extract from the Boston Ei:cning Transcript shows the good resulta that haYe attended the use of the doublc-dcckecl electrio car in that locality: ccFrom a pecuniary point of view the new double-decked electric car whicb the West En<l Railroad Company is running to Cambridge is proving a great success. 'l'he average earnings in the winter ha.ve been 70 conts per mile, as compared with the aYerage of 40 cents by the other electric cars, and the expenses have not exeeeded 24 cents per mile, as compared with 21 cents for the other electric cars. During the inclement scason of the year more than 50 por cent. of the passengers of the <louble-decker ha.ye ridden on the top, consequcntly thcre is no cloubt that in pleasant weather these seats will proveas popular as the outside seats on the 'busscs and tram-cars abroad.» �538 THE l\IEXICAN FINANCIER. THE MEXICAN FINANCIE:tt fueron telas de algodón, lino, lana y seda, y mercaderías generales, cou un valor en junto de .:e98,539. Los principales artículos de exportación, en el mismo año, fueron oro y plata, en moneda y en pasta, minerales, paJos de tinte, cueros y perlas, con rnlor ele .:e90t,533.,, Refiriéndose al Puerto de San Bias, dice Mr. Carden: « Aunque no hay motivo para creer t}ue en lo general el territorio de Tepic se encuer1tra en estado menos floreciente que lo estaba hace pocos años, el comercio del Puerto de San Blas, especialmente el comercio extranjero, lo mismo que el de otros muchos puertos pequeños Je México, Ya bajando rápidamente, debido á la tendencia que las Yías férreas tienen á centralizar el tráfico, habiendo dejado de hecho de ser el puerto un centro distribuidor, y quedando reducido á servir de depósito para el abastecimiento de un mercado puramente local. "Desde que el Ferrocarril Mexicano terminó su ramal á Guadalajara, ha habido una diminución notable en las importaciones por este puerto, porque los dueños de establecimientos de comercio de las poblaciones Yecinas, que antes hacían sus compras en San Blas ó Tepic, lo hacen ahora en Guadalajara, donde encuentran mayor surtido de efectos y precios más módicos. « Recientemente se ha establecido en Tepic una fábrica de géneros blanqueados, que produce 60,000 yardas á la semana, y ésto, unido al hecho de que en Guadalajara se ha establecido otra fábrica de la especie, ha perjudicado mucho á. la importación de telas de algodón del extranjero. Está también en construcción una fábrica de estampados, de modo que antes de mucho esta parte de la costa est..'l.rá en situación de abastecerse de efectos nacionales. ((Toda la maquinaria para las minas y para la agricultura se trae de San Francisco, y lo mismo sucede con casi todas las provisiones necesarias para las mina.~ y las fábricas. ((La fruta en consen·a se obtiene ahora de una fábrica establecida en el Puerto de Todos Santos y se vende á precios que prácticamente impiden toda competencia del Extranjero. ((Toda la azúcar necesaria para el consumo local se proeluce en el Territorio de Tepic, y los fabricantes están ahora haciendo remesas á California con buenos result..'lclos. «Ha habido poco cambio en el monto de las exportaciones de San Blas, durante los cuatro años últimos, en comparación con la que hubo en los cinco años anteriores á ellos. Ha habido un ligero aumento en la exportación de minerales de plata á San Francisco, lo que indica que es mayor la actividad en la inelustria minera, pero las exportaciones de productos agrícolas han deca.ído algo.» cotton goods, wuollen goocls, silk goods nnd general mcrchandise, Yalucd, in all, at 1:98,539. In th1: sarne year Lhe chiefarticles of cxport were gol el and sih-er, coin and bu Ilion, ores, dye-woorls, hides anrl pearls, ,·alucd at f90J ,533.,, Referring to the port of San Blas, l\Ir. Carden say~: «Though there is no reason for believing that the territory of Tepic a.s n. whole is in a less f-iourishing condition than it was a few ycars ago, the commerce ofthc port of San Bias, espccially the forcign commercc, is, like that of so many other of the smaller l\Iexican porta, hcin6 rapidly reducc<I by the centralising tendcncy of the railway sy:-:tem to the supplying of purely local requirements, antl tho port itself has practically ceased to be a distributing centre. ((Since the 1\fexican Central Railway finished its branch line to Guadalajara there has becn a not..'tble clecrcasc in the imports at this port, as thc shopkeepers from many of the neighboring towns, who used to make thcir purchases at San Blas or Tepic, now do so at Guadalajara, whcre they find a larger a,c¡sortment of goods ancl at more rcasonable prices. • <(A bleaching factory has recently been established at Tepic with an output of 60,000 yards wcekly, which, taken in conjunction wilh another establishment at Guadalajara, is having a Yery prejudicial effect on the import.s of foreign cottons. A factory for making printed goods is also in course of crection, so that bcfore long all this part of the coast will be able to be suppliecl with home-made goods. <(All thc machinery rcquired fo , mi1,ing and agricultura! purposes is brought frorn San Francisco, as well as a lrnost ali the stores required for th_e mines an<l factories. ((Canned frnit is uow bcing produce<l from a factory at the port of Todos Santos, and is sol<l at priccs whic·h practically prohibit competition from abroad. ((All the sugar required for local consumption is produced in th , Territory of Tepic, and manufacturera ~ll'e now shipping to California with goon resulta. ((There has been little chan~e in the amount of the exporta from San Blas during the past four years as compared with the five years immediately preceding them. A sma,ll increase has taken place in thc export of siker ores to San Francisco, which points to a greater activity in the minincr industry, but the exporta of agricultura] produce harn sorne~ what fallen off.,, HULES SIN EXPLOTAR EN AFRICA. THE UNDEVELOPED RUBBER OF AFRIOA. En el occidente Jel Africa Tropical hay numerosos corresponsales de los Royal Gardens de Kew que Re ocupan en buscar plantas que produzcan el hule. Hay allí, parece, un campo ilimitado para estas exploraciones, habiéndose desarrollado en los últimos año.3 un vasto comercio en hule en virtud de los esfuerzos hechos para ello por oficiales y traficantes que han prestarlo su atenci6n al asunto. El capitán Maloney hace en la publicación titularla <cForestry of West Africa;, un rcsúmen de datos muy útiles con respecto á los hules de la Africa Occidental. Las principales planta.'! productora.~ de hule en las costas del oeste, pertenecen ahora, según parece, á la especie denominada Lantl,olphia. Es• The investigation of plants likely to yield the caoutchouc of commerce is bcing carr¡ed out in \Vest Tropical A frica by numerous correspondents of the Royal Gardens at Kew, The field offered there for invcstigation seems almost limitless, and in rccent years a considera.ble trade in Indiarubber has arisen through the exertions of offi.cials and traders who have given attention to the subject. A uscful summary of information respecting \Vcst Africnn rubbers i!'i given by Captain 1\Ialoncy in the <( Forestry of W 08 t A/rica.,} At prescnt the chief rubbcr-yielding plants on the west. coast appear to belong to a species of Landolphia. These are climbing shrubs with stems four to six inches in die.meter tas son p1antas trepadoras, con troncos que tienen de cuatro .'t seis pulgadn11 de <lián1etro junto al imclo, pero que se scpnmn arriba en numerosfü; ramas que se sostienen enred:índosc ít los árboles pr6ximos. El hule de la C:>stn de Oro, que en el comercio se conoce c-on el nombre de hule de Acera, es el producto de la Lanclolphia y la. Owariensis, que es prohn.blemcnte la lll<'Jor planta del hule que hay en la Africa Occidental. Se obtiene el hule cortando pedazos de la corteza en ti ras cuya longitud Yaría entre tres y diez pulgadas. Las incisiones i-e hacen bastante profundas, y muy ¡mmto comienza. el jugo entelo ú l,rotar en gotas que se juntan en l:1. superficie rccicn cortarla. El hule rlc la Lanrlolphia se coagul.t con el aire y no se requiere más preparación que la. ele emollarlo hnRta que forme bola. Un informe <le Kew dice que primeramente se mil,a.durna una cantidad de leC'he tm la p:1 rtc delantera del hr:1zo de la perRona que haya de reeolccl.ltr el hule, y al arra.ncar:ie la especie de cáscara. c¡ue :-ie 1'11r111:1, C'Sn. c(u;carn. forma el núc·leo de las bolas. Este núcleo ¡;;r, :iplirn 1111:L tr,1s otra. Íl las cortaduras frese.as, y dúndolc nwltas RC rn coagul:inrlo la leche y amontonando conw b sed,L r¡ue se ex trae <le un C'apullo. La coagulación se ,·cri fil-a con tal rnpidcz al ex poner la. leche al aire, que no tiobmente se :,w¡mra hasta la menor partícula de las inc·isiont•::1, tiino que tic extrae también alguna cantidad deleche 8c111i-c·oagula<l:1 de clel,ajo de la corteza sin cortar, y rara ,·ez se ro111 pe el hilo que forma la leche durante este pro- ccdimicnto.,, Otro método de recolcc·tnr el hule de la Africa Occidental C8 el siguiente: Los negro,; toman con los dedos la leche y se b embanlunan en sus l,raz~s, hornLros y pecho, hasta que se forma. una capa ac hule bastante espesa, que se la quitan despues cortándola en pequeños· pedazos cuadrados quP, se dice son hen·idos en agua en seguida. En losmerca<los de Europa aparece este hule en masas más ó meno8 conglutinadas de cubos pequeños á los que se les da el nombre ele ((thim bles.» Parece que en algnno8 distritofl, como el de Gaboon, <lisminuyc cacla año el negocio (1. causa ele la. insensatez con que se está destruyendo la planta del hule. Sin embargo, en otros distritos ni aumentando la producción. Se ha dirigirlo especialmente la attnción á las plantas del hule en las colonias de la Costa de Oro y Lagos; y debido en gran medida al interés tomado en el asunto por el capitán Maloney las exportaciones ele las posesiones británicas se elernron de nada en 1882 n. un Yalor de .f'.69,911 en 1885, y desde entónccs va aumentando constantemente la producción. La exportación total de hule de la Africa Occidental en 1885 se arnluó en .í:265,617. Es indudable que hay en la Africa Occidental otras plantas de las cuales se puede extraer el hule para el comercio. La planta del hule l\lbungu es Landolphiaflorida. Está ésta distribuida en torla In. Africa Central Tropical. Hay también varias especies de Jilicus, la especie original que produce el hule del comerPio y quepodía ser ¡n·ovcchoso hu.:;cn.rb y estueliarla. Se h:tn hecho expcri111ento,- lllU,Y curiosos con el 1miducto <le ,·:~rios ú.rhuleH de go111a de e8ta parl<' del mundo, siendo diri;.;idrn, dicho:; experimentos tanto porlosclircctoreede Kew como ¡,orlos fal,ricnnte", y se ha. podido así determinar para qué sin·c c;,¡pecialmente cada clase de hule. En lo que se ha adcl:tntado nrneho es en que se s1tlic cómo se ha <lo tratar el jugo ele las di,·ersas clases ele nrboles. La sábia de un árbol puede contener una gran cantidad ele cnutchuc pero puede combinarse ('On otros principios contenidos en la misma planta 6 en otras, c¡ue Jnodifiquen completamen• 589 near the ground, hut sepai'at1ng above into numerous brn1whes which support themselYes on the neighboring trees. The rubber of the Gold Coast, known to commerce as Acera rubber, is thc produce of Landolphia and Owariensi,s, which is probably the best rubber plant in WestAfrica. The rubber is obtainecl by cutting off portions of the bark in strips Yarying in length from three to ten inches. The cuts are made sufficiently deep to reach the latex canals, and soon thc crude juice starts out in clrops and gathers on the newly-cut surface. Thc rubber of thc Lanclolphia coagulates on exposure to the air and requires no preparation other than rolling it np into ball. ,, A quantity of milk,,, says a Kew report, «is first dabbecl on the for~arm ofthe operator, ancl hcing peeled off forms the nucleus of the halls. This nucleus is applied to one after another of thc fresh cut.s, a.nd being turned with a rotary motion the coagulated milk is wound off like silk from a. cocoon. Thc coagulation t..'lkes ¡,lace so rapidly on exposure to the air that not only is crnry particle cleanly remo,·ed from the cuttings, but also a large quantit.y ofRemi-coagulated milk is drawn outfrom beneath thc uncut bark, and during the procesa a break in the thread rarely oceurs.,, Another mcthod of collecting W est A.frican rubber has been described as follows: Tho blacks wipe offthe milk with their fingers and smcar it on their arms, shoulders and breast, nntii a thick co,·ering of rubber is formed. This is peeled off their bodies and cut into small squares, which are thcn said to Le boilccl in water. In Europcan markets such ruubcr appcarn in more or lesa a.gglutina.tcd masses of small cuhcR, and are termcd <( thimbles.» It appears tlmt in some districts, such as the Gaboon, owing to tho rockleRs dcfltruction of the rubber rine, the traclc is becoming lcsR ernry ycar. In other districts, howen•r, the trndc is gradu~ll)' increasing. Attention has becn specially tlirected to rubber plants in thc colonics of Gold Coast and Lagos, nrnl owing in grea.t measure to the interest taken in the subject b)~ Capt. J\[aloney, the exporta from thcsc 1\riti:-:h posReRsions rose from nothing in 1882 to a rnlue in 188,5 of .f:G$'!,9 l l, antl n. constant increase has since ucc•n rl'portcd. The totnl rubber exporta from ,vest Africa. in 188,5 were Yalued at .:e265,Gl7. Doubtless there are other plant,; in \\'est Africa frum which commercial rubber mighL uc obtainC(l, Tho Mbungn rubl,cr plant is Lmulolphia .flm·irla. This i8 distributed o,·er thc 1rhole ofCcntral Tropical A frica. Therc are n.lso srfferaJ 8pceics of Ficus, the original gen ns ~-icl<ling cornmercial rul,bcr, the inrn::itigation of which mil{ht l>c atlrnntageons. Thc produce of thc rnrious rnhbcr trecs of this part of the worlrl lrns bccn madc the subject of comprehensfre experimcnts, both at the hancls of tbe Kew directors uncl in the · works of manufacturerfl, so that gradually a corrcct understanding is being arri red at with rega.rd to the fitness of cach rnrirty for manufocturing purposes. Onc point on which information of rnlu0 has l1Pen gained is thc need of Ya.rying trtatment of tbe juico of difl'ercnt trees or Yines. Thue the sap of a tree may contain a large q uantity of �te su carácter. Por los experimentos hechos por la empresa denominada idndia-Rubber, Gutta-Pcrcha and 'felegraph W orks Co., Limitetl» de Sil yertown, se ha visto que el jugo de la plant!l. africana llamada 11 icus Vogelii no se presta sa• tisfactoriamentc al trata.miento que se ha empleado con éxito con la Castilloa eláRtica de N ic.,'l.ragua. El Sr. Almn 1\Cillson, comisionado para el Disttito Occidental domiciliado en Badagry, di6 con respecto á esto una dpini6n muy importante en un informe rendido á la direc~ión ele los Jar,li11es de Kew en 1888; dice así: «HasL'l. donde alcanzo ver ahora, jamás se podr(i confiar en el hule de la Africa Occidentn.l mientras se deje que lo preparen los mismos indígenas. A no ser que los comerciantes se valgan de hombres competentes para que compren y coagulen la leche me temo que el comercio será efímero, Tenemos, sin embargo, por otra parte, que parece claro, á juzgar por el gran número d e árboles productores de hule '}UC hay, que si el comercio se hicicradcbidamente se lisoguraría la prosperidad para toda la costa en lo sucesiyo. Puede decirse que el comercio de aceite <le palma y almendra que ahora se hace depende de que continue el sistema de csclnritu<l, y en verdad pcijudica en muchos sentidos al pueblo.» Hace poco que un fabricante en grantlc <le hule en este país informó al India Rubbc,· Jirorld, que en su establecimiento se había dejado <le emplear los hules africanos, aunque la calida<l era buena para ciertos usos, porqne el gasto de extraerle las srn,tancias extrañas al hule que contenía hacía c¡ue rinicm (i cost..'l.r tanto como el mejor hule del Paríi, y es inútil ll.llrnrfü que e3tusSLH,tancias extraiias existen en el hule simplemcnt.e por el descuido, por no decir otra cosa, de los indígenas [i quienes se encarga que cnrcn la goma.-Inclfrt Rubbcr World. EL TABACO E caoutchouc, but the samc may Le a!IBt>rtetl \\'ith othet prín_ ciples contained in the samc or other plant tissucs, which completcly modify its cbaracter. Experiments conducted by the Inclia-Rubbcr, Gntta-Percha and Telcgraph Works Co., Limitcd, at Sih·crtown, r;how tlmt thc j u icc oí the Ficus Vogelii, an African plant, docs not lcnd itself satisfactorily to the treatlllent which has been applied successfully to the Castilloa elastica, of Nicaragua. A most important consideration in this connection was touchetl upon by 1\Ir. Alrnn Millson, commissioncr for the Wcstem District residing at Badagry, who rcported to the Kew Gardcns in H~88: «So far as I can at present 11cc, West African rubber will ne,·cr be rcliable so long as the natirns harn the preparation in their own ha.nclfl. Unlc.'IS mcrchants employ rcliable men to buy and coagulatc the milk, I fonr that thc trade will be of a rery cphemeral nature. Yet, on thc other hand, it seems clear, from tbe la.rgc numbers of rubbcr-ghing figtrces, tlrnt a propcrly-conducted trade woulel be a consirler• ablé source of fnture prosperity to the whole coast. Tbe present palm-oil and kernel tracle may be said to depen<l u pon the continuance ofslarery, ancl is indccd in many ways an injury to the peoplc.» Within a short time an cxteruii\·e rubber manufacturer in this country informed The India Rubbet World that his works ha.el discontinued thc use of Africa,n rubbcrs, though the quality was well suitcd to sorne of the bmnches of manufac• turc, for thc reason that thc expense of remoYing the foreign substances they contained madc toe« Africn.ns »costas much in the encl as the u.cst 'P,níi rubber. Thesc foreign suhstances, it is scRrcely necessary to add, cxistccl in the rubber on a.ccount of the sheer carelessncss-if nothing worse-of the na.th·cs cntrusted with curing the gum.- Indin Rubbe,· World. CUBA. Hablando de la induRtl'in. del tabaco en Cuba, Re <lire lo que sigue en un informe com1ular rendido á la Oficina, Extranjera hrit{rnirn: Ril~mpre ha sido fácil encontrar bmzoB para el plantío y operario!-' para las fftbricaR en 1:i ciudad, y según se fné conociendo la hoja ele Cuba aumentaron la clcmanda y el precio de fa misma, en los mercados cxtranjNOR. Otros países producían tabaco y los gobicrnoR extranjeros fomenL'l.ban de diYcrsas maneras el culti\'O de la planta, acle. más de importar la semilla y aun plantas tiernas de Cuba, pero se areriguú que solamente el suelo cuba.no pneclc pro· durir la e.3pecie ele hoja más aronütica y npreciahlc. En los países extranjero!:! sucede que la.semilla importada ele Cuba 11iercle su mérito al poco tiempo, de , .. odo, que la planta. permanece fiel á su sucio uatirn, donde todada Yi ,·e sin que se le encuentre rirnl en todo el mundo. Es curioso que e11ta. supremacía está limitada lÍ l:i porción occidental de la Isla, siendo muy diferente el tal.iaco que 11e dá al oriente de la Habana. La hoja de es:c último es buena, mrjor que la de la mayor parte ele los tabacos extranjeros, pero le faltan aroma y delicadeza de 1111.bor cnnnclo se le compara ron la otra. La del Distrito Oriental se llama do "Yueltn Arrihn,11 pam di11tinguirfa de la <le Occidente que se llama de« \'uel• ta Abajo,» la cunl so subcli,;de tambi(.n en «1\Icclio Yuel• ta Abnjo," y ccPnrtido,» dándose la última denoJninac_i6n nl mbnco cpe se cultira cerra de la Habana. Se ver(t, pnes, que o4i THE MEXlCAN FíNA.NCIElt 'Í'HE MEXICAN PIN ANCÍER. TOBAOOO IN 'UBA. A rommlar report to the Britif;h Foreign OfHce sa.ys ofthe tobacco i nd ustrr of Cuha: It hacl been eaRy a tall ti mes to find labor for plnnting nnd 1-1ufficiellt hand~ fo1• thc rity manufactories; and, as thc Cu han lenf became known, gteater bccome the clcmand :111<1 high<'r th<' pt·ices paid for it in foreign mal'kets. Other countries grew tobacco and forrign GoYernmmtR in nnions wnys cncournJed its growfh, heRidcs importing Cuban i-ceds an<l young pl:111t...; but it was found that only Cnban Roil pro<lncc<l the fincr aronJHtic kinll ofleaf. Aftcr a whilc thc imported seedsand seedlings fell back to thc leYcl of the nati rn plant w hich they hacl becn clcsigned to snpplement and the Cuhan plant remained faithful to itH natirn earth, where it li\·es still unrirnlled in the world. Cnriously enongh this supremncy is confined to thc western portion of the island, thc tol,arc•o grown to the cast of llarnna ha.Yin" a 0 distinctly tlifferent rharncter. The leaf there is good-better than most foreign kind:;-but is wanting in aroma and delicacy of fln,·or whcn ron1pared to the former. That of the castern distrirt goes undn the general nameof «Yuelta Arriho,11 in contradiRtinction to that from tho west which ' into is called c,Yueltn Abnjo¡» ancl this, ngni11, is clivirled «Medio Vuelta Abajo,, nn<l «Partido,» thc latter name being appliecl to thc tobncco grown in thc dietrirti, nenr ancl about Harnnn. It will thu1-1 be seen that, 111, rPgnrd11 tobncco, Na• éoh tespecto ti. tabaco la naturaleza ha colocado {l Cuba por encima de toda competencia. Es esto lo que hace 4uu sea cosa segura su comercio <le tabaco, un monopolio natural que solamente podría destruirse si todo el mundo 11e abstuYiera de fumar ú ocurriendo cambios clima.tol6gicos fenomenales. Este rnlioso privilegio natural ha sido el gran sosten de los colonos en su desastre comercial, porque se han hecho ya grandes fortunas en este comercio, no obteniéndose mayor éxito porque falta el capital. En los últimos años se han realizado gmndcs gananciaR, que clan un promedio de 10 ít 35 por ciento sobre el capital imertido. Pero á, pesar de esto no se han dedicado á este ramo los extranjeros si se exceptuan unos cuantos alemanes que lo han hecho. Se ha dado la preferencia (l las minas y plantaciones de azúcar, debido probablemente á la idea de que en el ramo ele tabaco solamente la gente del país tiene los conocimientos necesarios; y ciertamente hay algo de esto. Sin embargo, son los españoles los que exclusivamente han cs~'l.blecirlo las fábricas, dejando solamente que los rriollos atiendan al trabajo que requiere habilidad. Hay ciertas proYincias de España de las cuales han salido casi exclusi rnmente los fabricantes que han tenido suerte en este ramo, pues casi todos son de Asturias, Galicia y Cataluña, siendo una rareza encontrar gentes de otras partes de España dedicadas á dicho comercio. Se está ,·erificanclo ahora, 11in embargo, una reYoluci6n en est..'l. dirección, pues por primera vez han pasarlo {t manos de ingleses tres ele las fábricas que tienen fama uniYer:.ál y están corriendo ya por cncnt:f de ingleses. Una cosa que ayuda mucho á hacer de este t.n magnífico negocio es que ya comienza á haber regiones lejanas que consumen constantemente la Yehladera hoja de Cuba y cst{m dispuestas á pagar lo que cuesta, no encontrándose ya satisfechas con las fal¡¡ificaciones con r1ue antes se contentaban. ture has placed Cuba abote coinpetition. It is this which has matle her toba.ceo tra<lc a certainty, a natural mono poi y, which only a. unirersal abstcntion from smoking or extraordinary climatic cha.ngcs can break up. This yaluable natural privilege has been a mainstay for U1e colonists in thcir commercial disaster. for large fortunes haye been maclr already in this trade, and want of capital is the only drawback to the attainment of greater successes. Yery large profits harc in good yea.rs been realized, a.veraging from 10 per cent. to 35 per cent. on imested capital. thci::e encouraging facts, foreigners, with the cxrcption of a few Germans, ha.re not hitherto i1n-este<l in this branch of Cuhan tracle. Mines, railways and sugar estatefl ha,·c had thc prefercnce, probably owing to an impression than the handling of tobacco in ali it.'3 stages was a speciality whi<'h only tlrn natiYes could successfuUy manipuln.te, ancl this to a grea.t cxtent is the ca.'3e. It has, howe,·er, bcen the Spanin.rds who ha,·e almost as cxclusirely suppliecl the succesful fartory owners, who are nearly ali from A:sturin.'3, from Oalicia and from Catalonia, while it is an exception to fiml other prorincials engaged in this tra.de. There is now, howe,·er, a revolution in this clirection, for three manufactories with world-known brands harn for thc first time passecl into English hancls, anclare alreacly woi·king for English aC'count. Onc promising foaturc i::1 that di:;tant ma.rkct'3 are becomin" o steaclicr con!-lumcrs of real Harnna. goocls, ancl are willing to pay for thcm, bcing nolonger satisfie<l with countcrfcite1l nrlicles. EXPORTACION DE MINERALES. EXPORTAi lON OF OR ES. DECISION IMPORTANTE. IMPORTANT DECISION. Sccl'etm·ía de Jiacienda.-Srrrión 8~-llftw1 Cirruln,· n11m. ,9. 1 Q .t Siendo rnrias la,9 dudas 6 interpretaciones inexactas que se han suscitado con motfro de las últimas diRposiciones dictadas sobre exportación tic minerales, se hace inclispcnsa ble darles mayor claridad en las prcYcnciones de la presente circular, que contiene las resoluciones vigcntes1 y á cuyas reglas quedarán sujetas las operaciones ele exportación de productos minernlcs artificiales 6 beneficiados y de productos na.turalcs tal cual se extraen de las minas. 1.-Los minerales pulverizados, 6 cernidos, así como los conocidos con el nombre de polrillos, residuos ú otra forma. en que se exporten, como resultado de su beneficio, paga.rán á su exportación los derechos ele amoncclaci6n que les correspondan, según su ley de ensaye, en proporci6n á la. quH exceda de tres milésimos de plata, concedidos como libres segun lo dispuesto en el Reglamento de 15 de Septiembre de 1882 y circular de 6 de Octubre de 1891. 2.-No causarún impuestos, á su exportación, los minerales en piedra, más ó menos gruesa en su tamaflo1 en el estado natural en que salen de la mina, que no hayan sido cernidos, puh·erizados 6 beneficiados en ln11 ba.cicndns de beneficio, In spite of Mi,ii.~t,.y o.f Fina11re.-Sertion 8.-Cirrular X,). iJ. There ha,·ing arisen Y:trious doubts or inexa.ct interpretntions as a result of reccnt regulations rcgnrding the exportation of ores, it bccomcs indispensable to gire them greater clcarness in the provisions of this circular, which contnins existing rulings, and to the proYisi ·ns of which will be suhjcctc<l the exportation oí mineral products, artificial or recluccd, and of na.tnral products as they are extractecl from the mines. l. Pul rnrizcd or siftccl ores, as well as thosc known hy thc namc of ccin powder,11 residues, or other form in ,rhich they mny be exported as a result of their treatment, will pay, on their cxportation, lhe coina.ge dutier-1 appertaining to them according to their assaycd \'lllue, in proportion as they exceed three onc-thousandths of sih·er, conceded as cxempt by the Regulation of Rcpt. 15, 1882, and in the rh-cular of the 6th. of October, 1891. 2. ·o duty shall he impoRecl on theil' exportation, 011 ot'es (in r;tonc), whatc,·er theil' Rizc, in the nntmal statc in which they Jea.Ye thc mine, which haYe not becn sifted pulrerized or treated in the reduetion works. ' �042 .. 543 THE MEXICAN FIN ANCIER. THE MEXICAN F'rNANCIB:tt 3.-Los productos de fundiciones metalúrgicas, en forma de plomos argentfferos, conlilluar[tn exentos tic derechos á su exportación hasta con ley de i-iiete milé8imos <le plata, con arreglo {t ht circular deG ele.Julio de 1891, siempre qu~ así hay:t sido e1:1ti¡,uhulo en eoncesiones especiales. En lo que excedan de esa ley qul.'<lnn sujetos al pago de derechos de amonedaciún, ensaye, cte. 4.-Los requi1:1itos estipulado:; por ci rculares de G y 15 de Octubre y 31 de ]Ji('icrnbre de 1801 para la, documentación y emiayo ele n1incn1les y su ti-(111sito por las Aduanas mnrítima::i y frontcriza11, quedan subsistentes. .~.-Lns mu13stras ú liou1.dos que se saquen para ensayes tle los minerales ó de los pruductos ele las fundiciones metalúrgil'n:-, ::;cr:tn n.m1itidm,!":'L lns respectirns Caeas de Moned:t ú oficinas fodC'raks mús eercanas, para los efectos de las dispo:;icioncs rigente.•; pcrn 110 se dotendr(t ni estorbará su exportación, Ricn1prc que los interesados otorguen en las . respccti rns J\ dun nns la fianza correspondiente al pngo ele los irnpursto!-1 que hnyan de c:n1sar. l'or acuerdo dc-1 Presidente de h Rrpúhlien, comunícolo :í ,·ti. pam su inteligenci:t y C>!c<:to~. Libertad y Constitución. i\léxico, Febrero 2?i ele 1892.Gómez 1"c1rír,-~.-A 1... .. . 3. The products of the smelters, in the form of argentiferous lead, will continuo exempt from export taxes up to se,·en one-thousaudths of sih·er, according to the circular of tbe 6th. of July, 1891, wheneYer thiR may haYe been conceded in spccial concessions. As far as they may exceed that amount they remain subject to coinage and assay duties, &c. 4. Thc requiremcnts established by circulars of the 6th and 15th of Oetober an<l 31st of Deccm her, 1891, for the clocumentation and assay of ores and U1eir transit through the maritime and frontier custom-houscs, rcmain in force. 5. Tlie specimens or bits which are taken out for the assay of ores, or of the products of smelters, will be Rent to the rcspectirn mints, or nearest Federal offi.ces, according to existing regulations; but their exportation shall not be stoppcd, or hindercd, pro\'idcd the intcrestcd parties girn at the respcctirc custom-houses the bond corrcsponding to thc payment of the duties which may be impose<l. By agreemcut with the President of the Republie, I communicate it to you for your information and its eífect. Liberty an<l Constitution. Mcx.ico, February 25, 1892. -Gómez Farírts.-To ... ............. .. MINERIA. MINING. Cobre.-EI total de las importaciones de cobre mexicano hechas á la Gnm Ilretafüt ascendió t•n Enero (L 57 tonelacl:i.s contm 142 en igual mes ele 1891 y GO toneladas en Enero <le 1890. Copper.-The totnl imports of .l\fcxican copper into Great Britain in Jannary werc 57 tons, as comparccl with 142 tons in the corresponding month of 1891, ancl 60 tons in January 1890. * * • * Sínaloa.-Sc dice que la Compañía ele las Yedrns cgtá pensando comprar las einco 111inns que cornponen el grupo <le San J:1\'ier, entre las cuaJPs hay dos \'etas muy buenas. El túnel "General Rosnles» tiene ya 140 metros y co111unicarít con un tiro, formándose así el 5<? ni\'(~l. Se cakul:t que con el túnel 8C ahorrará una quinta parle del costo de la explotación. Las minas de las Y edras no han d:tdo muy J,ucnos resultados últimamente á pei-nr de que se ha hecho la. explotación con mucho cuidado y de ahí la necesidad de ndquirir las minas de San J a\"icr. * * * Sonor.z.-Se rlice que la Uomp:iiiía de l\Iinas Prietas ha aclquiri<lo en arrendamiento por dos años l:,, mina Sabia.Le, que se trabaja hasta l:t. profundi<lacl ele 700 piés. * * * Durango.-Un ingeniero de minas inglés acaba <le hacer un exárnen cuidadoso ele ln, mina de Ga\'ilanes, ubicada en la parte occidental <lel Estado, fL cosa <le 200 millas al oeste de lit ciudad de Durango. La mina pertenece á la Compañía l\Iinora de GaYilanes, de Londres, y se encuentran en ella minerales de beneficio y refractarios, abrigándose In intención ele montar un molino que eostnrá un millón de pesos. * * * Exportación de mínerales.-La prensa del Interior ataca muy rudamente In disposición rclatirn á la exportación de mineral en pol \'O. El Correo dela Tarde, de Mazntlán, lameni:'mdose de que en la condici6n en que se encuentra ahora. Sinaloa, sin ferrocarriles, no puede sostener •una hacienda de beneficio, habla energicamentc contra el plan <le iru po• • • Sínaloa.-The Las Y edras company is said to contemplate buyin.~ ihe San Jarit'r group of firc minrs. T\\·o ofthc rrins of the San Ja\'ier group are cxccllcnt anrl would proYC paying acquisitions for thc Las Ycdrns company. The (cGeneral Rol'lalesn tnnnel is now 140 metros in extent and will communicate with a shaft, the 5th leYel bein()' thus formecl. It is rstimate1l that 50 per cent. of the c~st of operation will be saYecl by the tunnel. Of late, the Yedras group of mines ha,·e not shown goocl results, clespite the carcful operation of the propcrt.r, anrl the neecl of arquiring the San Jaxier mines has become apparent. * * * Sonora.-It is anouncccl that the Minas Prietas Company has obtai ned a two years' lease ofthe Sabiate mine which is being worked to thc depth of 700 feet. * * * Durango.-An English mining engineer has concludecl a careful examination of thc Ga\'ilanes mine in the western part ofthe Stat<', sorne 200 miles ,,·rst of the (•ity of Durango. Thc property bclongs to thc Gayi]ancs Minincr Come, pan y of London. Iloth milling ancl rcfractory oreH are founcl in the mine, an<l it is purposecl to erect n millin,y plant to cost half a million dollars. "' • • Exportatíon of ores.-Thc interior PresA is tnking Htrong ground ngainst the ruling rc:rnr<1ing the cxportntion of ore in powclc1·. The Correo de la 'larde of Mazntlán, lamenting that it is not possible in the present conclition of Sinaloa ' clestitute of railways, to maintain a smelter, argucs vigo• ner un derecho sobre la exportación de minerales en pol\'O. Rechaza la idea de que los mineraleH reducidos á polrn por meclio de In. <linamitn son productos artificiales y que por lo tanto deberían pagar derechos. El Occidental, de Culiacán Rosales, trata del mismo asunto con gran habilidad y protesta contra el impuesto. El Siglo Diez y Nueve ele esta ciudad, es muy firme en su opinión contra el impuesto. * * * * * Explosívos.-EI Sr. A. A. Fox ha sido nomhrado Agente General para la República de l\léxico, con domicilio en esta ciudad, de la Fábrica de Púh·ora de Californin, qnc lrnce ]a Dinamita Hércules, y de la Compañía <le Pól rnra de Santa Cruz, que fo brica pólvoras para barrenos y para los cazadore.<:1. * rously against the placing oí a duty on the exportation of ores in pow<ler. It comhats the idea that ores reduce<l to powder by theaction of dynamite are artificial prodncts and therefore shoulcl pay a duty. The Occidental. of Culiacán Rosales treat<, the same matter intelligcntly and protests against the duty. The Sigw Diez y NuFve of this city has taken firm ground against the tax. * Exp/osíves.-1\fr. A. A. Fox has been appointcd General Acrent for the California Powder Works, manufacturing o Hercules Dynamite, nnd for the Santc'l. Cruz Powder Company, manufactUTers of blasting arnl sporting powders, for thc Republic of Mcxico, with hea<lquarters in this city. * Caducidad.-La prensa de la Baja California se alegra de que se haya declarado la caducidad de la concesión de una zona minera otorgada á l\1asac, y asegura que ahora emprenderán la explotación de dicha zona, la cual tiene minas de oro y plata bastante ricas, los mineros á quienes desde hace varios años se ha mantenido alejados del territorio mineral <le más íalor que hay en la parte norte de la Península: * * Forfeíture.-Tbe forfeiture of the l\fa.sac mining lands concession is fa\'Orably commented on by the press of Lower California, it bcing asserted that the lands, rich in gold and sih·er, will now be faken u_p by miners who h aYe for several years been kept off what is the most valuable mineral territorlin the northern part of the Península. EXPOSIUION PERMANENTE DE PRODUCTOS MEXICANOS EN NUEVA YORK. A PERMA JENT MEXIOAN EXPOSITION INNEWYORK. El 'J.limes, de Nueva York dice quecctlurante algún tiempo se ha estado madurando un proyecto <le establecer en Nueva York una exposición permanente de los productos de México, para que los comerciantes los conozcan y puedan ensanchar el campo de sus operaciones. El promotor del proyecto es el Sr. Felipe G. Cantón, de Yucatán, que concibió la idea hace cosa de tres años y ha estado desarrollando su plan desde entonces. Su idea es que las exposiciones como las de París y Chicago, causan á las personas que á ellas concurren una impresión momentánea acerca de los productos que presentan otros países, y que esa impresión no produce un aumento grande en el comercio de una nación, mientras que una exposición permanente de productos mexicanos, sí serdría pa~a beneficiar, tanto á l~ industria wexicana como al comerc10 de los Estados Um- An am bitious project, says the N ew York Times, c(has been afloat for sorne time to mak:c in New-York a permanent ex- dos. El plan de1 Sr. Cantón es establecer la e~posición pe:manente en esta ciudad tan luego como termme la Exposición de Chicago. Para el objeto se ha escogido un edificio en la calle Este 43, que se extiende desde la A \'enida Lexington hasta Depew Place, el cual acaba de construirse, estando h echo á prueba <lo incendio y tiene seis pisos y está dotado de todos los aparatos modernos en cuesti6n de caloríferos alumbrado y demas comodidades, incluso ·un ' . gran patio y ele\'adores para mercancías y para, pas3.Jero~. Fué construido con la idea especial de que babia ele destinarse á exposiciones, y dice el Sr. Cantón que todavía no lo ha rentado, pero que los dueños han convenido en no rentarlo á nadie por más Je seis meses, en espera de que él perfeccione sus arreglos. . ccLos gastos <le la exposición se distribuirán propormonalmente entre los 27 Eslados l\Iexicanos, de los cuales hay ya diez que han manifestado a,l Sr. Cantón que e?viarán gustosamente sus productos y pagarán la proporC16n que les co;r;responda de los gastos.» hibition of tlie products of l\Iexico, which shall bring a wider knowledge ofthese pro<lncts before persons doing bus. iness here which might be enlarged or bettered by such knowledge. The promoter of the plan is Felipe G. Can ton of Yuca tan, who conceived the idea about three years ago and has been working constantly at it e\'er since. His idea is that expositions like those of Paris and Cbicago giYe visitors only momentary impressions ofthe products exhibit- flcl by other countries, and that such impressions do not count for much in enlarging the commerce of a nation, while a permanent exhibition of l\Iexican products would help both l\Iexican industry and United States commerce. ,c~Ir. Canton's plan is to establish the permnnent exhibition in this city at the conclusion of the Chicago Fair. A building in East Fortythircl Street, running from Lexington AYenue to Depew Place, has been selected for the purpose. It has just beon finished, is fire-proof, six stories high, and furnished with every modern equipment ofheating, lighting, and convenience, including a big courtyard and passenger and freight elevators. It was erected with especial reference to use by industrial exhibitions. l\Ir. Canton says that he has not yet rented it, but that the owners have agreed not to rent it to any body else for longer than six months, pending the completion of his plans. ,cThe E-xpenso of the exposition is to be shared pro rata among the twcnty-seYen l\Iexican States, of whieh ten haYe alreacly tolcl Mr. Canton that they will bo glaJ to send pro, ducta and bear their proportion of the expense,,1 �544 THE MEXICAN FINANCIER. RAILWAYS. FERROCARRILES. * * Nacional Mexicano.-El Sr. J. M. Frazier, Sub-Tesorero, Monterrey al Golfo Mexicano.-La apertura. del hermoso edificio que contiene la estación y las oficinas ¡enerales do la Compañía, en ~Ionterrey, ha sido celebrada con un lunch, que tuvo lugar en los comedores del mismo edificio, y al que fueron iiwitados los funcionarios y empleados de la línea. Pronunciaron discursos los Sres. Robertson,Gerente General; Flynn, Superintendente: y algunos otros. Com<> se \'e por el grabado, el edificio, del que es autor el arquitecto Sr. Isaac S. Taylor, de St. Louis, Mo., EE.UU., hace honor tanto á la ciudad de Monterrey como á la emprendedora administración del Ferrocarril de dicha ciudad al Golfo. , * * * Fundación de la fábrica de locomotoras de Baldwin.-La importación de la locomotiva «John Bull,» estaba destinada á tener trascendental influencia en la forma que había de darse á las primeras locomotivas americanas. Después de la demostración de 13 de NoYiembre de 1831, se retiró la máquina. y fué almacenada en un cobertizo, construido para conserrnrla. al abrigo de la intemperie, hasta que se terminara la vía, y fué por este tiempo que el dueño del Museo de Peale, de Filadelfia, occurrió á 1\fatthias Baldwin, un ingenioso fabricante de instrumentos matemáticos, para que le hiciera una locomotora pequeña para correrla. en una. vía circular en el piso de su museo. Mr. Baldwin había tentdo noticias de esta locomotora y pasando á Bordertown pidió pérroiso á I saac Dripps para verla. Mr. Dripps dice que se acuerda. bien del día en que explicó á Mr. Bald win la construcción de las di yersas partes de la máquina. Hizo Mr. Baldwin una locomotora de juguete para Mr. Pea.le, que produjo tan buenos resultados, que en 1832 la Compañía del Ferrocarril de Filadelfia y Germantown acudió á él para. que construyera las antiguas máquinas «Ironsides,» muy semejantes á la «John Bull,,, como puede Yerse por el modelo que se conser\'a en el Museo Nacional. Al éxito de esta máquina se debe la fundación de la Gran Fábrica. de Locomotoras de Balclwin que hoy existe y de la cual se mandan máquinas para todas partes del mundo. * * * * * Monterey and Mexican Gulf.-The hanclsome new station and office building at Monterey has beeu inaugurated with a ,·ery pleasant lunch given to the officera and employes in the dining rooms of the * Mexicano Norte del Pacífico.-El Sr. Johu W . Young avisa desde Londres con fecha 10 de Febrero, diciendo que ,rtodo se ha arreglado satisfactoriamente," refiriéndose á las negociaciones que han estado pendientes durante algún tiempo entre el Sr. Young y un sindicato inglés. Esto debería indicar que se comenzarán pronto los trabajos en esta. importantísima línea. salió esta. semana para Laredo, á negocios. El Capitán W. G. Raoul, Presidente, llegó el 19, y durante su p ermanencia aquí estudiar{-.. la conyeniencia. de hacer algunas mejoras importantes en diversos puntos de la línea. * * * * * * Mexican Natíonal.-M.1·. J. M. Frazier, Asst. Treasurer, went to La.redo this week on business. Capta.in W. G. Raoul, Presidcnt, arriYe<l the J 9th. During bis stay heI'e he will look into the ad risability of making a number of im portant improrement,3 at yarious points on the line. * * Speeches Ferrooarril del Valle.-El tráfico de pasajeroR está tenien- were made by General Manager Robert.son, Assistant Superinten- do un buen aumento en esta línea, notándose también que Va/ley Railway.-The passenger traffic of this suburban line is increasing in a most satisfactory manner, and the mejora de día. en día el servicio. Se ha comenzado ya ÍL management is constantly improYing its service. They ha.re poner los nueyos muelles elípticos debajo de los coches, es- dent Flynn and others. tando ya prodstos de esta mejora. cosa de diez carros de 1~ The building, as shown clase. commenced placingthenewellipticsprings under thecoaches about ten of the first-class car hadng been alrcady supplied. A trial trip was made, with ~ train of thc coa.ches so equip- building. by the illustration herewith, is one that will El día 21 hizo un tren un Yiaje ele prueba con mrios de estos coches y el resultado fué magnífico. Los carros son ped, on the 21st., ancl they pro,·cd agreat success. The cars conducidos con más facilidad , tanto por la máquina entre la are easier handlccl by both the engine, Letween the Ciuda- do credit to the city of Monterey and thc enterprising ma.nagcmcnt of the J\fonterey and Mexiéan Gulf, and was designed by 1\Ir. Isaac S. Ciudadela y Tizapán, como por las mulas en las calles de dela and Tizapan, and by the mules in the streets of thc cit.y and are much casier to stop, thus remo,·ing the ohjcrtion Taylor of St. Louis, Mo., U. S. A. la tracci?n con animales. Además, hacen menos ruido que los que tienen muelles del sistema antiguo. * * * Foundation of the Baldwin Locomotíve Works.-The importation of the locomotivc «John Bull,, was destined to have far-reaching infl.uence in moulding the types of early American locomotfrcs. After the demonstration of November 12, 1831, the engine was taken from the track and stored in a. shed constructed to protect it until such time as the track should be completed. It was about this time that the proprietor of Peale's Museum, in Philadelphia, applied to Matthias Baldwin, an igenious mathematical instrument maker, for a small locomofü·e to run upon a circular track on the floor of the museum. Mr. Baldwin had heard of this locomotiYe. He carne to Bordentown and applied to Isaac Dripps for permission to inspect it. Mr. Dripps says he remei;nbers ,·ery well tbc day that he explained to 1\fr. Baldwin the construction of the various working parts. Mr. Baldwin built a toy cngine for 1\.1r. Peale, which was so successful, that in 1832 he was called upon by the Philadelphia and Germantown Railroad Company to construct the old <elronsides," which was similar in many ways to the «John Bull," asan examination of thc model preserved in the National Museum will show. The success ofthis engine la.id the foundation for thegreat Baldwin Locomotive W orks, which is in existence to-da.y, sending locomotives to ernry part of the globe. * Internacional Mexicano.-En la prolongación hácia Durango de esta línea, ha sido aprobada por el Gohierno, y está explotándose por la compañía, una sección de 24 kilómetros; de Torreón á Lomn.. 545. THE MEXICAN FINANCIER. * * Mexican lnternationa/.-On the Durango extension the Govcrnment has approved anq thc company is operating the line to Loma, a dista,nce of 24 kilometres from Torreon. * * * Mexican Northern Pacific.--- Aclvice from Mr. John W. Young, dated at London February 10th, sta.tes, that «a.U has been arranged satisfactorily,» referring to the negotiation that has been for some time pending between Mr. Young .and an English syndicate. This would indica.te that work will shortly be commenced on this very important line. esta ciudad, y se detienen más fftcilmente, con lo cunl se remedia una objeción que se hacía á los canos pmmdos para * * heretofore made to the bc::wy cars when pullcc1 hy nnimal traction. T.hey are a.lso much less noisy than those cquipped with the okl style spring. * * * Oriental de Chihuahua.-Se rumora que esta línea rn ú Chihuahua Eastern.-It is reported that thiH projected construirse de yfa ancha y no de vía angostn como al prin• road is to be made a standnr,1 instea<l c,f a n:1.rrow gange cipio se tenía pensado. roacl as first contemplated. * * * * * * Central Mexicano.-Esta semana llegaron á Tampico los vapores Dowin y Yúmuri, con carga parn, b Ciucla<l ele México y puntos del Interior, YÍa el Central. Mexican Central.-St.eamers Dowin and Yumuri arri,·e<l at Tmnpiro this y1·eek with freight for Mexico Cily nn<l Interior points viá. thc Central. REUNTON DE lMPORTANOI.A. IMPORTANT ME.ETING. La reunión ele miembros de las colonias cxtrnnjcrn.s, wcinos de esta capital y que se interri:,an en el bienestar flel país, que debe Yerificarse maiiana (1. las 11 A.M. en el 'J'ca,tro Nacional, surtirá muy buen efecto; especialmente en el Extranjero, como que será una declaración de la confianza que los hombres de negocios de las dirnrRas nacionalidades tienen en el actual Gobierno, Riendo indudable que su refut:ici6n de los falsos rumores, que se hacen <'ircular actirnrnente en los países extranjeros, i:;erá escuchada en Europa y los Estados Unidos. Nada tiene de impropio que los banqueros, comerciantes, fabricantes, fenocarrileros y demás ex.tranjeros que disfrnta.n 1n. hospitalidacl y protección que les brinda México, manifiesten su deseo de que el país siga gozando de los beneficios de la paz y el progreso, y que expresen á la yez la estimación en que tienen ÍL sus gobernantes. Si las falsas noticias que se hacen circular no son refutadas en una forma que reYele autoridad, no rnndríi aquí capital extranjero, se retardará el progreso del país y sufrirán un peijuicio pecuniario todos los mexicanos dueiios ele tierras, minas, etc. Es indicio de buena Yoluntad hacia esta república que los residentes extranjeros deseen contradecir los falsos rumores y dar fe de ln. protección que aquí disfrutan. y todo esto pueden hacer con mucha. propiedad los extranjeros, sin que implique un deseo de mezclarse en la política del país, que solamente concierne á los ciudadanos mexicanos. The rnC'eting, to-rno1Tow forenoon, nt J 1 o'elock, nt thr Nationa1 'J'heatre, of forei~n rcsicl<'nts intNcste<l in the wC'l• fare of the country ,rill hn.Ye nn CXC'C'llcnt cffert, C'SfWCiall,r abroad as the ,leC'ln.ration hy lmsineRs mm of differcnt nntionalities of thcir confülcnce in the Aclrni11istrntion ancl their clenial of the malicious report.s no,y ncti,·cly circulatccl in foreign countries will be listene<l to with attention in Europe and the United Statcs. It is certainly not out of place that foreign hanker.:i, mcrchantR, n1anuf.trtnrcrs, milway men and others, enjoyi ng the hospitality and protcrtion of 1\Iexico, should clesirc t-0 testify to thc continuance of peace here, to the progresa of the country, ancl al~o th<' estecm they feel for its rulers. If lying reports are not :1.nthoritatirely clcniecl,foreign capital will be kcpt out of Mcxico and its progress ret.'lrdecl, while erery 1\fexicnn owner of lands, mines, &c., will he pecuniarily injurecl. Jt is nn indication of good foeling towards the people ofthe rountry that foreign residents i:;hould desire to contraclict false rumors ancl testify to the protection wh;ch they enjoy J1ere. And a.11 this may properly be clone by foreigners without clesiringimpertinently tointerfere,in the politics ofthe country which are the concern of 1\Iexican citizens alone. �546 ESTABLECIDA 1845 NOTICIAS NAVALES. New York Lile lnsurance Company Lleg6 á Progreso el nuevo vapor «lomo de ballPna» ccJ oseph L. Colby,,, de 914 toneladas que pue<le cargar hasta 4,000 pacas ele henequen. Lo8comerciantes acti\'arán 8\18 remesas contando con la seguri<lad que ofrece e8ta. nuera. clase de buques. CO1iPANIA MUTUA DE SEGURO SOBRE LA VIDA. POLIZAS SIN RESTRICCIONES. SUCURSAL EN MEXICO DEL DEPARTAMENTO HISPANO-AMERICANO, G-u ~BD:COL~ N"'O"~EBO 11 AGENCIAS EN TODAS LAS POBLACIONES DE LA REPUBLICA. P • .Fi<-htnel', 8. E. Hall>en;tadt, Dlrl'<'tor )íl'<li<-o. Gerente. Frrmci8ro Pa1;0.", • Sub-Gerente. fHfileres d<¿ latoí] y adamaQtií]05, ~!avos para Gajas de tabaco, II Mandriles de "Crabb y Poleas hendida!: 6 de division de " Keasey" hechas de madera y Con centro de fierro. Work on the new cm1tom-house at Progre.;o hm1 hegnn * THE GREAT WESTERN PIN co.,Toledo, o.,E. U.de A. <, bien sc3 :\ Seeger, Guernsey y Ca., Cadena 19, Mexlco. ------------------------·--~=::;;;;;;::::::;;;.____ HA I N ES B RO T H E R S, y New York Chicago, E. U. de A. * nncler the direction of Mr. José P. Lurrondo. Recomendados por los artistas de mas renombre en el mundo Sra. ADELINA PATTI, Sra. CRISTINA NEL SSON, Sra. SOFIA SCALCIII-LOLLI, Sra. ETELKA GERSTER GARDINI. * Son superiores á todos los demás en volúmen, pureza, vigor, riqueza y dulzura de tono. Cral1,t-Y-Nos, Ystradgynlals, Gáles. - - ~ * . .,,. PiN.J flAIND ~íl'rkM mn~er Ave~•· ,~,n~ 3!_Qt~ lots t ·:J , Pidanse Informes y catálogos de nuestros Agentes los Srs. Seeger, Guernsey y Cia., Cadtna t 9, Mexlc:G. iei, ahroad for opcration here . .-\ new mining (•ompany with .tlOO, 000 C'apital has hcen formed in London for thiR eountry, hut puhli<' notic-c has not yet been ¡!Í\·en. The total amount of capital t>ul~!'<'ril><'d in Lonclon to ncw loa ns and ncw compan ieF, up to the Gth of th e c·urrent 111011th, was .tH,,>OS,i)()() nF c-ompnre,l with .t1R,:lll3,:1:>0 in the rorrei:;pomling firi,t fl,·e wcek::: of 1891. * * * * It is regrettnhle that forriitn jonrnals 1•ontinue to pnhli:::h scn~ntional and utterly nhi:1ml reports regarding politi<"al mntters lwn•. Eridently th e C'ncmies of l\ícxic·o are a good dC'nl mon• adh·e thau its friends. Thc cntire tranquility of the c·ountry, ami ih, Rku,h· progrei,;s in ernry \lirertion, are e\'icle nt to ewryoue herc. \\"e look für better times in husineFs for !'t'\"Cral reason¡:, nmong ll1l'111 thc redu<-lion of 111ereantile Rtoc·ks in thc interior, whieh will ha,·e to he replrnished, the eontinue,l prosperity of ¡:orne of the htrg\'r rnininj? centrei::, and the growing fC'elinl! that the important l><'rio,1 of the 1 r ~sidential e lection will be c hnractl'rized hv ,·alm mul hv the ¡:teady expan!<ion of agril'ulture which iR ¡!renÍly f:trnrecl hy ;xiFt• ing c·o11<lit ion¡:: of C'xcbnnge. * * * The fnll in 1-il\'er hni, ma<l<" the htmlen of lh<' Xation·i, fnrcign intere!'t heari<'r, bnt the A1lmi11iFtratio11 haR i:hown c•u111111t>1Hlahle promptne!'!l in meeting 111<' serl"iee nf tlw Dcht. Th<> mihrn_r rom1m11iefi nre ~erioni,ly nffede,l hy thr dedine in sil,·<'r, ancl <'l'rtninly p,·ery re@tri<'tion on cxportation of orri:: l'hon ld h<' aholii::11<''1. Thc nnntry net'<IR now the grentel"t poi:~ihl<' frec•dom nf tradc•. Forrign ho'.,lers ofsilwr hondF, if:!'ned in nid of rai lwn~·!', fe<' l thr ,l rop in the white metal S<'\'erely. * * * Nueras Compañías.-En Albuquerque, Nnern :'.\Uxieo, ha sido or- New Companies.-The C'hihunhua Eastern nailway Company hns ganizada la CompaiiÍll <lel Ferrocarril Oriental de Chihuahua, ron capital de Sí,00@,000, fliendo su objeto la c·on!ltrued(m de n~a ,·í1t férrea en Chihuahua con Ru eorr('i;pondientc línen tclegnHira. 6 tele- $í,OOO,OOO for the purpO!<<' ofbuilcii ng a railwny ancl ita eor-r<'~pou<l- hccn incorporate,1 at Alhnrque rqtw, New :1Icxiro, with a. rapitnl of fónica. En Hoboke n, F.stado de Xueva Jersey, EC ha formado la Companía de Onix Mexicano y Comercian le, con el ohjeto ele emprender la. negociarión ele venta y mejoramiento ele terrenoP. Capital, ing telegraph, or telephone, line in Chihuahua. $500,000. clealiug in, and improving, land. Capitnl, $500,000, sas en Monterey. )'! .., The lO<'!ll monetary situation is unch:rnged. One of thc moi:t h opeful signs of the times is thc continued organization of eompan- * En el Estado ele Colorado fe han llenado las formalidades de incorporación de hi .Asociación cle F.<lificios y de Prfstamos ele )íonterey, con $50,000 de capital, siendo su ohjcto b eonstrucl'i6n ele ca- • ◄ * FINANCIAL CHRONICLE. * La. baja. de la pl11ta ha hecho qnr sen m:ís perntla la carga qnr para el Gobierno representan los intcrefl'S qns tirnc f(ue· i;ituar en (•1 extranjero, ¡>('ro SP han Ritua,to los fondos para la denda t•on una pnntualidad digna. de encomio. Lm, t·ompañías clt• fprroC'arrilt'K i,nfren m ucho con In bajn de la plata, y <'!' inneg-a.hlr que tlcbe aholirse toda medida. qnc implique una reRtrirciún para la exportación de minerales. El país n eeri-ita ahora la mayor liberta<! de eomercio posible. Para los rnpitalistas extranjeroR que poi:;een bono!! que n•µrc senta.n plata, emiticlos <' m10 s .1bn nc·()ll ú las emprcFas ft•1-rocnrrileras, es itnn·e la baja que e1,t:í sufrienclo e l metal ulanro. PIANOS RECTOS. Srs. HAI NES BROS.-El piano recto que me han expedido Vds. á ésta, acaba de llegar en perfecto estado, y debo confesarles que nunca he entendido son es tan encantadores. Cada vez que toco el piano quedo más sorprendida y complacida con él, pues hasta conocer su instrumento no hubiera creído posible hallar ta11•a pureza y volumen de tono en un piano que no fuese el Gran Piano de Concierto. Reiterando á Vds. cuantas delicias me ha procurado su Piano, me suscribo de Vds., con la cxpresion más distinguida de mi aprecio, * do rumores absurdos y de senfari6n eon resr><'eto ii la política (le este país. Es evidente qne los enemigos de :\[fxic-o son n11whísimo más activos que sus amigo!'. La perfecta trauquili<lad dc-1 pn í8 y Fu constante progreso son cosas que nadie aquí ignom. Cre<'mos que ruejorar,in los negocios por varias razone!', entre e llas por la r<'<luc<'ÍÓn de las existencias en los eRtabledmientos merrantilc•s del interior, las cuales te ndrán que n•ponerse, por la <'ontinuada. prm:pcridacl de algunos ele los graneles centros mineros, ln confianza.que Fe gencm_ liza de qne la elecc·i6n presidencial i;e har:'l en perfe('t!I <·nlmn, y el desarrollo de la agricultum, l_a <·11111 gana 111111"110 con la concliC'iún e n que actualme nte Fe encuentra e l rnmbio. Hacen especialidad de - ncw class of \'essels is an inducemcnt to shippcrs. Se ha dado comienzo {i la construcción ele la Nuera · a· ., l l s J , p T Ad uana <1e Progreso haJO la 1recc10n e e , r. ORl' . ,arrondo. Es de sentirse que los 1wri6<liros extranjeros conti núe n 1mhliran- P:ira m:~s ~:-iformes a:rijirsc á < • cargo of 4,000 balcf' of h enequen is note<l. The safcty of thi8 NOTES OF' TITE PROGRESS OF MEXTCO. :No ba cambiado la situación local con r especto ú monetario. Una de las sefiales que más esperanzas harcn abrigar es el hc·tho de qne continúan organizándose compañías en el extranjero para hacer negocios aquí. ]j:n Londres se ha formado una nnern. compañía m i nera para este país, con .tl00,000 ele capital, aunque todavía no !'f' ha dado aviso oficial de su organiwci6n. La suma total de capital inscrito e n Londres para nue,·os empréstitos y nuevas rompañía!', hasta el 6 del corriente mes, alcan1.aba. la cifra de .t14.50S,500, rontra .t 18.363,350 en laA primeras cinco Fcmanas coi-respondiente!' de 1891. FA8r.:tCAXTP.S DII ¿, ¿.., the «Joseph L. Colby,» of 914 tons and rnpabl '3 of taking a NOTAS SOBRE EL PROGRESO DE M.EXIOO. CRONICA FINANCIERA. TOLEDO, OHIO, E. U. de A. Su amiga sincera The arrival at Progreso of the new ccwhaleback» stcamet, Agente General pnm el Dil;ttito Federal. Thft Grnat Wostern Pin Co., · NAVIG.A.TION NOTES. IGNACIO BORDA, CAPITAL: $115.000,000 ORO · 547 THE MEXIOA:N FINANCIER. THE MEXICAN FINANCIER. * <lepot>itado * * en el Banco de Londres y Empréstito Municipal.-Rc ha México el importe de los rfditoia, $151,625, <le eFI<' Empr~stito, que conesponde al di\'iclendo de Abril. The )lexican Onyx an,1 Trading C'ompany has bee n fün nccl at lloboken, State of New Je1"!'ey, for thc purpoEe of commeree and The )fontcrey Building and Loan AFsoriation hm¡ been incorporated in the Rtate of Colomdo with $50,000 eapital, the ohjert being to build honees in Monterey. * * * Municipal Loan.-The intcrcst on this Loan, $1,'51,ll2.3, tomect th<' April cliYiclcnd, hnR heen clepofitcd with the Bank ofLonclon and 1\Iexiro. �549 T HE l\IE XICAN F I NANCIE&. 548 THE MEXICAN FINANCIER. it f\G~~OTUCK PAPER· CO., H0L Y0KE, Mass., U. S. A., FABRICANTES DE P Prlf S SIN PllGlR YP!R! S~BRf~. CE c:LA ANIMAL, SECADOS MECANICAMEJ.\TE. :•:AP:LES DE ESCRIBIR RAYAD:s. Papeles Mecánicos y Satinados para Libro3 '1'ambl€n l?apeles esmaltados para libros. Papeles de lustre para Litografia, y :Papeles para rót ulos. TELD DE DLDIDBHE, ------------.,; ; - ALFREDO A. FOX G ENERAL A G ENT " ZORRA" DYNAMITE, AMERICAN :BLACK l'OWDER, ENSIGN - -AND :BICKFORD FUSE. - - Mining and Railroad Supplies of every dscription. SANTA ISABEL N o . 9. ACUSTIN BORNEMANN. CALLE DE DON JUAN MANUEL NUMERO 11. ARTEFACTOS DE ALAMBRE. Cribas, rejas, bozales y artefactos de todas clases para casas particulares. TRRB,RJOS DE ,RLRJIIBRE, para balaustrados de bancos, guardavtotanas, abastecimientos de establo"\ li,;tones, etc., etc. ÍHE GILBERT & BENNETT MFG. G-9. , MEXICO. COMMISSION MERCHANT. On hand Orizaba a nd Cór doba C0FFEE and T0BACCO of t hc fi uest brands, at moderate prices, either for Exportation ot· Domestic Consu mption. Branch house, Orizaba, Callf\jon de Rocha Núm. 2. * * Total ....................................$1.119,610.75 • • El saldo en caja en la Tesorería del Estado <le Jalisco ascendía el 1? del actual á $50,387.73. ThB Trust, Loan &A[BilCY Co. of MBiico, LimitBd. Productos de F'e rrocarriles.-Los productos en bruto del Ferrocarril Mexicano (de Yeracruz), en la 8~ semana del año en curso, ascend ieron á $63,-H7.64 contra $86,033.97 Pn la C'Orrespondiente semana e.le 1891. 61 • .. MO ORGATE ST . LON DON, E. C. Compañía !n[lo MBxicana dB Préstamos y A[Bncias. - SOCIEDAD AN ONIM A - * G. M. Stcwart. U. Champion Jones. Banco de Londres y México. Sr. D. Alfonso Loncáster Jone~. Sr. D. Pablo Uartlnez del Rio. 42 y 44 Cliff St., Nueva York, y 148 Lake·St., Chicago, 11/s., E. U. de A. CALLE DE GANTE NuM. 11 1 M EXICO. _ _ _ _ .--A--._ -UN- PRIMOROSO PIANO en tono; TOQUE YLA PERFECCION A~IEIUCANO SIN DF. RIVAL SU HECHURA '-y-' '--v--' . E l P ri m oroso Pla no " S haw. " .. * * Una peculiaridad curiosa del mercado de la plata.-El Financial Time., de Londres repara en la notable aparente escasez de la plata, al comienzo de la. reciente baja en el prec~o de la plata, diciendo que 11los corredores dedicados á la compra de mineral en pasta en Londres no encontraban plata en ciertas épocas del año pasado, á ningún precio y se ,eían realmente obli1;,tdos á obtener á préstamo el metal para cubrir sus compromisos de entregas. Una persona que hubiera tenido plata hahrfa podido coneeguir dinero con ella sin la menor dificultad y casi sin pagar interés sobre el adelanto; tan grande af!Í era la <lcmanda y tan precaria la oferta. Y era bajo estas circunstancias que la plata iba de baja diariamente, alterando al parecer las leyes comunes de la demanda y la oferta en relad6n con los precios. Además, esta tirantez se pulsaba no obstante que por ese tiempo las existencias habían tenido una adición misteriosa de eosa de tres millones esterlinas de plata en execro de lo que aparece por los datos estatlísticos. Los Rref'. Pixle~• y .\bell, que llamaron la atención hacia esta euriosa pccnliaridacl, é indicaron la probabilidad de que la diserepancift cntre las i111portacionc,; y las exportadones se debiera á no halJCn,c notado hasta entonC'cs las importaciones de plomo argcntífero á la .\ u~tralia, han estudiado el asunto y han conseguido ::1,Yeriguar ht proeedencia <le los tres millones. Le. Compa~!a se encarga de tod~ e!&se de negocios fin,mcieros en México y en I..ondr:eh. ~pcc1almen~e de la negoc1ac·16n r agencia de pr<'stnmos, adminlstmrión 6 reahzac16n de Propiedades: rcpresentac16n de Compañia~, ejcenclón de obras pt\bllcas, etc. Para informes diMgtri;e á la Oflclna de la Compañia, F~bricas . GEORGETOWN, CONN, y CHICAGO, ILLS. • Los productos en bruto del Interocéanico, pro\'enientes del tráfico local, ascendieron en la semana que terminó el 20 de Febrero, á $42,488.31. C a pital suscrito .........................8 500,000 Gerente...................................................... Sub--Oerentc .............................................. Banqueros................................................. Abogados}................................................ ................................................ • • * * * Banco de Monterey.-Entre los aceion istas <ld proyectado banco, le emisión y tlescuento de llfonterPy, se euentan (') (-ieneral Trm·iño, el GerPnte J. A. Rohertson, d<>I F. C. rle 1\I. al Golfo; el Lic. Emcterio de la Garza, el ex-Gobernador l\fadero y e l ex-Gobernador Villareal. Construidos con toda fidelidad. Vendidos sobre sus 1uéritos. PRECISAMENTE EL PIANO PARA EL MERCADO MEXICANO. Pídans-e pormenores á la "Shaw Piano Company, " fabricantes de pianos rectos y de cola. FABRICAS: ERIE, PA., E. U. de A. Un hermosísimo catálogo gratie. * Legislative ........ ....................................$ 36,020.00 Judiciary .......................................... ...· 119,338.00 Executh·e ................ ............................ . 71,602.00 Public Iostruction ................................ . 186,743.00 l'ublic Beneflcence ............................... . 52,206.25 Inlcrior ............................................. . 80,330.70 .FinR.nce ..................................... ....... .. . 207,598.00 Public ,vorks ...................................... . 100,000.00 ,var ...... ........................ ,..................... . 209,961.55 Pensiona.............................................. . 54,911.25 Total... ................................$1,119,610.75 * The cash balance of the State of Jalisco on th~ Jst iostant was $50,387.73. * • • Raílway earnings.- Th e gross reeeipts of the l\foxican (YeraC'ruz) Railway during the 8th week of the current yP.ar amountcd to $63, H7.6-1 against $86.033.97 in the corresponding pcrio<l of 1891. * * The gross receipts of the Interoceanic Railway, from local traffic, dlll'ing the week ending February 20, were $42,488.31. * * * A curious feature of the si/ver market.-The Fincmcial Times of London notes the remarkable apparent scarcity of sih·er at the out.set of the rec.-ent decline in price: uLonclon bullion brokers at certain periods of last year eould not get sil ,·er for loYe or money, and were aetually compclled to b(?i-row tbe metal to meet tbeir engagements to deliver. A man who had sih·er could raise money on it without difficulty and almost without paying interest on the advance, great waa the demand, so precarious the supply. And it was in circumstanccs of tbis kind that sih-er clwindled away daily, ancl seemed to ect at defiance tbe ordinary laws of supply and demand as affecting pricei,. l\Ioreover, tbis stringency occurred despite a mysterious addition of some three millions sterling worth of silver to the supply in excess of what the ordinal")· statistics show. Me!'srs. Pixley and Abell, wl.to clrew attention to tbis curious featurc, and suggestcd tbat the hitherto unnotit.;ed imports of silver-lead from Australia probably acconnted for the di~crepancy between tbe imports and exporti,, h:n·e been following up the subject, and bave traced the three millions.n so * * . * Monterey Bank,-Among the sl.tareholdcrs of tl1c projel'led bank of i!;sne and discount at l\fonterey, are General Treviño, 1\Ianagcr J. A. Robertson ofthe 1\I. nnd M. G. railway, Lic. Emeterio de la Garza; ex:Govem or 1\fadero and ex-Governor Villareal. E STADO DE LOS :BANCOS EN FEBRERO 15 DE 1892.- :BANK :BALANCES, FE:BRUARY 15th, 1892. :Banoo Comercial de Chihuahua. - Commercial :Bank o! Chihuahua. ACTIVO.-.ASSETS. Garantizados retener sus calidades musicales en cualquier clima. * State Finances.-Tbe Lcgislature of Guanajuato has made the following appropriation for tbc current fiscal year: • • Also sole agent of the celebmted brand of Cigar •LA FAVORITA» of San Andrés Tu.nla, Veracruz founded by Rodrlguez and Uira,·atc in 1876. A largo stock on hand. Lisa, E s tañ a da, d e a ~ g a l vanizado, l a t o n y cobre. Alambre tejido p•ra cercas y enrejados de todas clases. it Fmanz as de 10s Estados.-La Legislatura ue Guanaj11ato ha aprobado el siguiente presupuesto de egresos para el corriente año fiscal: Poder Legislati ,·o ..................... ..... ........$ 36,920.00 Poder Judicial.. ........ ............ .............. .. lHl,338.00 71,602.00 Poder Ejecutirn ....... ............................ . Instrucción Pública ............................... . 186,748.00 52,206.25 Beneficencia Pública ..... ............. ......... . 80,330.70 Gobernación ................................... .... . Hacienrla ............... ,. . . ..................... .. 207,598.00 Fomento ...................... , .................. .. 100,000.00 Guerra................................................ . 209,961.53 54,911.25 Pensionistas ......................................... . :Banoo de Chihuahua.-:Bank o! Chihuahua, ACTIVO.-ASSETS. ('apitnl no cxhiuido -Cupo id capital ................................................$ Ex.lstcncle. cu caja en metállco.-Ca~h 011 hund ...... ........................... Existencia. en cartem.- Bills cliscountccl ............................................. Cuentas corrientes deudoms.-Accounts curren!, debtor................. .. 360,000 00 860,845 0-I s 607,516 29 l'AS1YO.-LIABJL1TIES. C,ipital: acciours emilhlus.-Cnpllnl on sbnrcs issncd .....................S Billetes en c·ircularlón.- Bllls in clrculatlon .................. .................. Cuentas corrientes acrccdoms.-Accounts current, creditor ........... . 127.222 75 67,909 l:J l'A!'-lVO.- LL\lllLITIEl:i. Capita l: Acciones cmiliu.as.-<:apital on sharcs i~1.1cd .................. ...S 000,000 00 Billetes en circulación.-Bills in circulu tion ...................................... . 183,608 2.1 Cuentas corrientes acreecloras.-Accounts current, creclltor............... . &1,236 79 2,000 00 you~o d~ re.~n:ti.-Reserve fund ........................................,.,,. .., ........ . ---869,8t5 01 8 co 121,159 16 \!12,9'l!l 15 175,756 73 Capital no exhibido.- l:npatd capltel.. ...........................................S Existencia en caja en mctálico.-Cnsh on hand ............................ .. Existencia en cartera.-Bills discountcd ......................................... . Cuentas corrientes deudoms.-Accounts current, debtor................. . Fondo de reserva.-Rcserve f\1n<l11• 300,000 51,&15 i8 161,486 78 l!\4, 183 78 500,000 00 lt''"''", ... ,""11 '''"'111"'"'''''''º''•"··· 2,381 42 s 607,516 29 �550 TnE MEXICAN FINANCIER. RAVELERS DE HARTFORD, CONN., -ES LA- COMPAÑIA DE ACCIDENTES Más Fuerte del Mundo. La Más Grande en América. .\SDIIS1IO L.\ MEJOU DE Cualquiera Compaliía de Seguros. No exis ten Pólizas Sobre la Vida tan liberales por tan poco dinero; no hay otras que por su baratura produzcan --tanto dinero.-- A CTI V O, SOBRANTE, $12.495,992,63 $3.246,908,39. $1.500,000 Se vagaron á los Tenedores de Pólizas durante el año de 1889. WALKER & BULLARD, AGENTES GENERALES PARA DXICO Y CENTRO AIIIERICA. --DESPACllO: - - PUENTE DE SAN FRANCISCO NUM. J. MEXICO. BANCO INTERNACIONAL É HIPOTECARIO [lnternational and Mortu:a[e Bank of Mexico.J CAPITAL ......... ..... ... . .......... ...... .. $5,000,000 Foreign Excbange, Circular Letters of Credit, Dra1la by Cable, Local Excbange. 1Deposits, Discounts, Ope n Accounte, Collectiou ofdrafis, coupous, etc l\Iortgagesredeemable in 25 years by anuuities ofO per cent., pay able quarterly, the Bank effecting the loan in l\10RTGAGE BONDS drawing intorest at 6 per cent., it being at U.1e option of the debtor to redeem the Balanc,-e ofthe principal atan y timeand with l\1ORTGAGE BONDS. The aUention of the public is respectfully called to the importance of these bonds. There is no investment SAFER bceause they are guamnteed by a first mortgage upon real estate of double the amount. The Bank will furnish ali kinds of writte n reporta relating to its operations upon application. Joaquín de Trneba, J. de Teresa Miranda, CASIIIER. PRESIDEN'!'. 9ª· Calle Sur 1,067 f, O. Box 296. (3er. Orden de San Agustín No. 2) TELEP.llQN~ CITY OF MEXICO 38, 551 THE l\IEXIC.A.N FINANCIER. COTIZACIONES DE ACCIONES DE MINAS.- QUOTATIONS OF MINING STOCK. CASA ESTABLECIDA EN 1866. Pachuca y Real del Monte. BENJAMIN McLEAN y Co. Cbmpallla del Real del Mmuc y Paclrnro,-(2,551 accion-hares) acclón-share................. . Dijlcull.ad y ant:M8--&,•iada,-free-Bllrra........ Mode::ttm.a,-a.viada- free .............................. . La Chmdia-a.,,lada- free.............................. . Qnnpallla Sanúl. GertrudiB y a11ezm,-a,•latlom. -pe.yable.................................................... Cbmpallla Sa1114 Gertrudis y anaa,,,-aviadas- KANSAS CITY, MISSOURI, E. U. Comerciante, al por mayor e¡, SEBO, GRASAS Y XAlfTECA. COIPRAOORF.S DE P~ Y LANA. frce .............................. ................. ... ........... Aml8tad y ltmcordia,-avladas........................ Llamamos respetuosamente la atención de nuestros lectores á. la nota al calce de esta circular, que verá la. luz desde ahora regularmente. Tenemos el gusto de participará V. que poseemos más facilidades para llenar los pedidos que se nos bagan para la Repúblical\Iexicana de los artículos mencionados en esta circular, que cualquiera otra casa del ramo en este país. Con tal motivo, remitimos á V. los precios á que se cotizan aetualmentc en este mercado los artículos eiguie ut~: Por libra, en l\Ioneda .Americana. NOTA SEno.-El mercado ha sido quieto y flojo durante la semana pasada, pero los precios se mantienen perfectamente á razón de las escasas existencias en ésta. Como el mismo estado de asuntos prevalece por todos los Estados Unidos y Europa no podemos sino tener buena. opinión del artíeulo y esperar una mejora considerable antes de mucho tiempo. Oleo Estearina es muy fuerte, hay ofertas por 7¾centavos mientras que se piden 8 centavos. Una muy limitada cantidad está ofrecida á. este último precio. ~ v i ada ,, ., ¾oNC!)OCiacilm de Afaro¡•1lla8,-11.Yiadoras-¡.llly- able ............................................................ Negociaci6n de Marm•illa8,-a viado.s--free....... . Ltiz ............................................................... . Zaragoza............................................. ........... . lturouu ......................................................... . Cbnnen... ..... ... ................................ .............. .. San B1~ull'e11lura,-Sbare.- acción.-a viad a. -free........................................................ .. .Pobdlón,-a,iada-free. ................................. Diliamila y ana@,-,·iadoms-poyable ....... . Dina,niw,- a viada-free . ............................. .. lwB<lrÍf' l'f!j!),-a vi.adora-poyable ................ . R03lJr,n i u:,o,- aviada-free.......................... . Papel. A1ked. Acapulco. ... .. ....... Aguascalien tcs. ... Campeche ........... Celaya................. Chihuahua.......... Cbilpancingo ...... Colima................ Cuemavaca... ...... Durango.... ... ....... Guadalajara ........ Ouanajuato ... ...... l ,3i 5 5:!..; 1.1,00 1.000 tiOO 50 óO :l.i() :!'.l.5 f,()() JO 25 10 30 &mla .Elc11a .Alm.aloya ................................... . 2.¡¡; 15,000 H ac;t11.. P urfsima Gra11dl',-l0 acciones, acción. San Teó/U<> cid Oyamcl.. .................. .. ....... ........ . W,000 ~ 20,000 1 1gi:i:i ú;~ra~~gf~1'.'.'.-::..~.~.I~~~..'... ~~:~~~~.-::..~~.~ 3,f>OO 6 3."iO 400 150 2.5 ~ 25 2.000 275 zi:, 35,000 20.000 8,000 4,000 400 8,000 i,.; 15 60 ¡; 4 E l .Milagro .. ....... ............................................. GuadaluP!! llidalg11,-Paya ble nnd free ........... La Trinidad, El Chico................................... . (j() 10 Cbl 11 Cb11io,- Barra a,·lacla........................... .. Unión, Uncle nda d e Beneflcio....................... . Salllalw/lfC. Tlalp11jaJ1ua.-avlo.dos yn,·ia<lores. ~~~~rú.................................................... . t:: ~r(rlf' ru:10 2,500 3.'lO 230 JO 20 f: .A:tlma, a,i.ador...................... . Ptúma, a n o.do........................ :..'() 10 lb-ro Cblorado ............................ ........ ........ ... . 700 Ch81dl.a11a y Sa11 Rm11611 Tcpic.-aviadora y eoª"iada- payable nnd free .......................... . San«J)<'i611, Catorce, E. de S. L. P. :.!, 100 accns. nla Gertrudis y a11GM8.- Tlalpujahua, 3,000 ~bares (acciones), a ,·lador (asscssablc) ........ . A8111rimui, Zacatecas. a<'c!ón ......................... . San Jo,,t Marat·ill/1Ji, Real dd Monft,-sba re ..... . San Fdipe de Jaú8 .......................................... Gardufl.a, Bn.r-bt1rra ...................................... Abunda11cia, payable .................................... 15.000 lH5 l '.!5 400 5o ¡., 28,00o l'l'rcgrbll!8 ... ............... ................................... . :i :lo ,, ,. ,, ,. Dinero. Rld. par D. 3 p. c. , par ,. 2 ,, ,, 4 .. ,, 2 par par par par ,; ,, ,, ,, ,, ,, ., ,, .. par ,, ½p.c. ,, par 2 R echo. Done. ;¡ p. t•. ,, 3 4 2 3 2 1 Dinero. Papel. Aalced. Ma tamoros......... Mazatlá.n ........... M~rida............... Monterey........... Morelia .............. Nogalei:.............. Nuevo Laredo. ... Oaxaca .............. Orizaba.............. Pacbuca ........... . Parral ............... Paso del Norte ... Puebla ............... Queretaro .......... P. 1 p. c. ,, par par ,, par ,, par .. par .. i' par '. 1 p. c. par. ., ......... .. par .. par ,. Rld. Recho. Done. 1½ p . c. ,. 2 " ,, 4½ ,, ,, 1 11 11 2 2 2 Salllllo............... San Cristóbal .... . San Luis Potosi.. Tabasco ........... .. Tampico .......... .. Tehuantepec...... Teplc ................. Toluca .............. . ., ,. 2 " 2 l.! 1 lf 4 u. 2½ ,. u par ., I½ 11 6 " 1 "3 .. 2 ,, 6 par 11 u 1 par p. c. Zllca teea.s. ........ .. P. Guaymas .......... . 11 1 Recho. Done. ,, 3 par ., 2 par 1u. 2 .. Veracn1z......... .. P.¼ p. c. Villa Lerdo....... . Dinero. Uid. )l6r " " T\lXp&lll ........... .. .. 1 " ½ " 11 Papel. Aaked. 1 par .t"&r D. 2 D.1 D.8 COTIZACIONES, ETC., VIERNES, P. M.-QUOTATIONS ETC., FRIDAY, P. M. Bo~:~~~ ~ 3!·co;.;soiiciiiciii;·¡;;'t~i=icir;·coi·¡.: ~~·. j~~ .N¡;;~·yó;ii;:::::: .06¼ BONOS Y ACCIONES DE FERROCARRIL.-RAILWAY BONOS ANO SHARES. .30 Los precios cotizados en esta circular están sujetos á los eambios del mercado. Dirigirse á B enjamin McLean y <J-0, Kansaa City, Mo., E. U. A. f>OO - new ....................................................... . Cbl<le.-011.a 11 a,vxas,-Barm: aviadora........... . OriwJ,-avlada............................................. . Gtt<llimot::in,-barm a,1ada - free................. . Rosnr io,- barra aviada-free........................ . San Joú <U los .Dor<Uli>res,-bono M•lndor....... Hacielula. Progrc."0,-(<'0!iUJ $100--eo.,t SJOO) .. . &m Chyrlano J:l Bo,1fo,-avin<lom-paya1Jlc.. &m Chydano el Bonlo,-avitlda.-frec............ . .Palm.a,--a,·iadora-poyable ......................... . RFJc¡gio ....................................................... . .Ex¡1cra11za,-a,•!ador-Gllftnctjuato................ . Pnlma-,iada-free.................................... . &in Hctoria110,-barru n.vinda- free.............. Santa A 11a,-aviadora-po.yllble .................. .. Sa11ta A1ia,-a,·lada-free ... _ .............. ......... . l ,a B/a11ca,-n viadora-paya\,le................... . L a Blanca,--11 vindn-frec ............. , .............. . .l:.)u:ino ymU!l'fll',-avladora-paynble-b11rra. .E11,-ino II a,lt"l'(l,,-a,·lada-free............. .. Artualo,-avladom-payo.ble ¾º.. ······... ,. Arémlo, - a ,•lada-free.......................... .. S. O:tyetmw .lfara1•illas,-1:wt11don1-poy11blo. S. Chyctmw M11rai•illas,-avl11da.-free........... . Acciones del Banco de Londres y México. CAMB lOS.- EXCHANCE. Empmtlto de Ferrocarriles.- (Rallway SubvenSbares ofBank ofLondon and Mexlco (S lOO tion Loan).................................................... 81 00 d!o.s. A la vista. pagndos-paid ) ............................... ............ ! 210 Empréstito Municipal Mexicano.- (Mcxican . Descuento de Bancos.-(Baok dlscou nt).......... 9-10 p.c. 1 69 Slxly do.ys. Sighl. Dinero en cuenta. corriente.- (Money on cur1 rent accoun t)............ .................................... JO .. zación en Londres.- (Bonds of tb e ConBOlld Londres.-(Loudon) ............... 35'• _ . _ Descuento del l3ank of England.......... ............ 3 ,, ated Debt, Interior, payable i n sih·cr, Lon3.iO-;l Gi}2 3.~,),,-3. G..> don quotatlon) .............................................E. Z>½ 88"/4-ao .- - - - - - - - - - - - - - - - - - Certificad os de alcan ces.......... ..................... 23 Alemania (Gcrmany). ............ :.!.!li½ :?.\l.i FOXDOS PUBLICO'i.- P UBLlC rnNDS. F.spaila (Spaln )....................... 24-2."; p. c. Plata en barras en Londres.- (S11,· er bars, In :ll-32 p. c. Bonos de la Deuda consolidada. J unio 22, 1885. London) ...................................................... d . 41 i/16 llabana.-{llavaua).............. . -(Bonds of eonsolidated DeLt. Junc 2'2 1883). a:,1 1 Plata en barras cu Nueva York.-( Sih-er bars BonOR de la Deuda Nacional consoUdadn por in Ncw York)............................................... 00¼ Acciones del Dauco Narlon1'1.- Natlon:il ll•nk Shares. ley de Mayor, de 1889.-Bontls of ConsolldPesos mexicanos, en Londres.-(Mexlcan dolatcd Dcbt created by law of Mo.y 27, 1869).... 21·25 En México, pesos.-(Tn Méx jco, dolla rs).........S 131½ la.rs in London)........................................... d . 10 5116 En Par1s, fmncos.-(In Parls, frlm cs)............... 500.00 Empréstito Mexicano del G por ciento.-{MexPesos mexican os en Nueva York.-Mexican ican GPer cent. Loe.n) .................................. 81 p.c. En Londres, llbms.-(In London, pound~) .....E. 11¼ dollars, In New York ................................. c. 0.71.' í :fz Esperamos se sirva favorecernos con sus órdenes. . Muestras y cualesquiera otros informes que se nos pidan los facihtaremos con el mayor gusto y prontitud. Somos de V. afmos. y atentos, S. S. Q. B. S. M. 1,i75 1 .40 peso :?,000 ~~::::::::::::::::::, :: : ~ :: 1~ ~ Todo el sebo, grasa, etc., fabricado por medio do maquinaria eslá • empacado en tercerolas comunes, y con la tara corriente. La tara del sebo fabricado á mano es de 69 libras y está empacado en barriles de aceite de carbón. Somos corredores para la. compra de productos de los fubricantcs por lo que cargamos 1 J.) 8La más pronta atención se dará á los pedidos que se nos hagan así como á la remisión de los mismos. Si se desearen otros informes relativos á estos artículos se suministrarán á petición del interesado; y remitiremos con prontitud las muestras que se nos pidan. Se solicita correspondencia. en Español. Se entiende que los precios citados son por los artículos entregados~ bordo.de loe ~urgones del ferrocarril en KansasCity,conforme á la mspecc1ón oficial, la que será de forzosa admisión para el comprador, y además, que el pago se hará ya sea en Kansas City ó en Nueva York al recibo del conocimiento. ' El sebo I Ía grasa animal podrá empacarse, si se deseare en envases de hoja de lata de á 2 arrobas ó de cualquiera otro ya sea con 6 sin cubierta adicional de madera. Por tales cmpaques'haremos un cargo adicional que será de treinta centavos por cada 4 arrobas de sebo. 35,000 32,000 llucieruü1 cU Bmejicio de Guadalupe,-(nuc,•as CAMBIOS SOBRE EL INTERIOR.-INTERIOR EXCHANGE. !l ;1 rn "'Negociación 1:r!.~t::r~~.~~~ '.~~:-::..~~-::.~:·.~:. GU(Jf/al upe F reMillo,-a,·lada.-free. .&p!riLii &!nlo,-a,•iadn-frce....................... . 1,500 Sa:nf't ~ .'-::..~~~~.~.~ ..:...~.~.~ ~~:-::.~:·.~~'.~ 1,m0-lJ)O Sorpraa,- nueva emlbión,- new e misión ¾o. i,;,o Sobo.-De prÍ!llera cali?ad (último gradó de perfección) A. A. l. 5j ,, De primera calidad A. l........................................ .. ,, Superior de los fabril-a ntes, hecho á máquina.......... .. ,, De superior calidad hecho á mano en panes............ .. ., Número 1 h echo á mano......... .............................. .. ,, Fabri~ción de máquina grabado B ........ ................ .. Grasa.-Extra1da del sebo.......................................... ...... . Sebo.-De segunda clase Número2.................... ............... .. ,, Selecto de carnero...................... .......................... . Grasa de primera calidad blanca........................... .......... .. ,, grado B .......................... . .. ",, am.rarilla .... ............. .. .. .............. . ",, ",, ,," ,, ·" ,, "· obscura .................................... .. Estearma ccOleou de prlIDera clase.................................... .. ,, Sebo Número 1.................................. ........... ..... . ,, Grasa blanca.................... ............................... .. ,, ,, amarilla .................................................. . Aceites de manteca, su~rior calidad, selecto............... galón, $0.40 ,, ,, ,, cahdad extra...... .......... ............... ,, .46 ,, ,, ,, segunda clase extra..................... ,, ,, ,, ,, tercera clase extra Núm. l. ........... ,, .36 ., ,, ,, número 1......... ...... .......... ... .. ...... ,, :: Pe~ñas d~ Yacas m!·;¡e~~·~~~ti~d~·p·~~ó " ,, ,, ,, ,, Número l. garantizado puro.... ;; Manteca para t-'O mer garantizada legítima do cerdo.............. Cera Virgen....................................... ......................... ..... E,,pfrüu Stinlo,-a,~!adom-poyable ............. .. • I,'e rrocarril Mexicano, primero. p rcfcrencln.Me xlca:: milway, tirst pref. Ex...................... Ordinarias (ordina ry. Ex) ................................. 2\1'• Central Mexlcano1 4 pg- Mexican Central, l's. 4 67-92 Preference, Yalor (,·alue) ¡, 10.................. 1-1½ ~r *g;;=iriii~1~~'éáiiicó:::.¡·¡¡¡f debei;t·Ü·n•"s:::: Ferrocarril I nteroceá.nico.-Ordlnary Nacional Mexicano, bonos de primero. hipoteca. -(Mexican Natlom1I fl['!,t, mortgage) 6 pg ...... 9'1 Sel'\Jnda hipoteca, clase •A....(Second mortgagc, «A•) 6 pg ·······.. ...... ................................ Segnnda b ipoleca , rlaso •B.- (Sccond mortgngc, class •B•) G pg ......... ............ ........ ......... cla~s Redactor responsable, Ferrocarriles del Distrito, acciones de S 100. Dlstrlct Ra.llroad, 8100 shares........................ 83 OTRAS ACCION ES.-OTHER SHARES. ).~~~. 1.~~:.: -:-. 1.00 C<m~r¿:n ~~~:i~~s 1.~1• s Compaft!a Telegráfica Mcucana acciones. (Mexlcan Tclegraph Co., sharesj.................... $ rn.5 1~~r:g¡~~<::'c LOU IS O. SIMONDS. EL FINANCIERO MEXICANO THE MEXICAN FINANCIER. FEBRERO 27 DE 1802.- XUME RO CORRIDO 491. FEBRUARY r,, JS!l'.!.-WUOLE No. 491. PERIODICO MERCANTIL, CIENTIFICO Y üE ASUNTOS AGRICOLAS. A BUSINESS, SCIENTIFIC ANO AGRICUL TURAL NEWSPAPER. ~ Se publica todo1 los Sábado, en la_Ciudad de M6xico.-U DESPACIJO, 19 CA.He d e Cadenn.-.\ partndo del Correo 519. DESPACIIO EN NUEVA YORK~ 7 Bowllllg Green. .Suscrici6n al al\o, PAGO ADELANTADO. -FRANCO DE PORTE. Rcptlblica de México..................s o 00 1 E.stados Unldos.....................s 6 00 oro Gran Bretai!a............................. i, 1 12 s. Ou-os palscs extranjeros ......... 8 00 ,, AGENTES GENERALES EN EL EXTRANJERO: LA COMPAÑIA SEEGER Y GUERNSEY. 7 Bowling Green NUEVA YORK. 17 Leadenhall Street, LOND~ES. ~ Publiahed overy Saturday in the 0ity o! Xexico.-U Ob.FJCES, lll Calle de C11d ena.-Post Olllce Box 519. OFFICE L'I NEW YOR"K, 7 Bowll11g Greuu. SUBSCRIPTION PER ANNUM IN ADVANCE.-POSTAGE FREE. ~epubllc o~ Mexico....................s 6 00 1 Unlted $tates........................, ~ oo gold Great Brltain .............................t, 1 12 s. Other forelgn cou ntrles.......... s oo .. GENERAL FOREIGN AGENTS: THE SEEGER & GUERNSEY Co. 7 Bowling Green, NEW YORK. 17 Leadenhall Street, LONDON. Federico E. Young, Administrador, Ciudad de México. .Frederick E. Young, Manager of subscription and Advertising Oepartments, City of Mexico. Suplicamos á los st1scritores que nos nvlsen illlnc-cllo.tam cnte cua lquier flllta en el recibo del periódico, lo mlsm"°'lue 10<10 cambio de domicilio. Los suscritores del Interior pueden ha<:~r sus pagos en timbres de correo ó en giros eobre banqueros y eomercla,lltcs d e esta capital. Subscrlbcrs wlll k lnd ly n olify us promptly of fallure to reccl\•e the paper and o.lso of change of addresi;. ' Paymcn ts by suscribers In tbe Interior may be made in Postage Stamps or drafts on bankers a nd merchants of thls capital. Bouligny y Cia. Sucr., Impresor, Grabador y Encuadernador. Rebeldes 1, México. �552 THE l\IEXICAN FINANCIER. LOWELL EHERSON, WALTER H. STEARNS, Secretario y Te110rero. Presiden!A!. 1891. anaaa 1s1ana cara Baara ca. i-,~abrlcantes de Carlon de todas clases para Fotógrafos é Impresores. Si se desea un Molino de Harina com• pleto, produciendo de 1, I ¾ y 2 barriles de buena harina por hora, ó si se quiere un Molino para Moler Maíz, de cualquiera capacidad, no deje de pedir el catálogo español de D. LEONARD HARRISON, New Haven, Conn., u. s. A. 1Iaceo1os una cspe_cialidad en carton satinado para la litografía. -? ·---- .:t vvtucket , R. I ., E . U. d e A. Se garantiza satisfaccion. Casa establecida en 1837. KEYSTONE TYPE FOUNDRY __,_...._._____, ¡;a~rt i~?· ::r.\ t~f.. .. 734-740 Sansom St., Philadelphia, U. S. A. o I nventores y Fabricantes del afamado METAL PARA T1PO, L1GA DE N1GUEL. A p rueba d e u so, siendo e l metal de ti p os m ás f u erte y dura--'.e ro conocido en el m undo . A solicitud se remiten Hojas de muestras, m ostrando los nuc,·os caracteres de Tipos pam Remiendos, de Orlas de combinaci6n, de Rayas, <le libros y periódicos, etc., etc. SON LOS MAS BARATOS . o Agentes para Mexico, SEEGER, GUERNSEY Y CIA , Apartado 303, Ciudad de Mexico . F. WES EL MAN UF ACT URIN G GO. - FABR IC ANT ES DE- Materiales y Equipos de Imprenta. Galeras de Latón , Rayas y Reg las de Bronce, Montajes para estereotipos " privilegiados," Ramas de hierro forjado , Componedores, Máquinas de Ing lete, Prensas para sacar pruebas, Estantes para galeras, Cuñas de Keystone, Cuñas de metal, Muebles y otros materiales d e Imprenta . . HABILITACIONES COMPLETAS PARA IMPRENTAS DE REMIENDOS YPERIODICOS, • P ídase n uestro Catálogo y Lista de Precios que es el libro más completo en el ramo de I mprenta. No. 1 1 SPRUCE STREET, NEW YORK, U. S. A. E. ·J. PIPER, Springfield, Mass., U. s. A. FABRICANTE DE LA Y ACCESOP.. IOS. PRENSAS DE EST~IPAR, ETC, PLUMAS PJ,RA RAYAR Portaplumas d" útensión, Mejoradas. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1892 Volumen Volumen de la revista 19 Número Número de la revista 23 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753351&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier, El Financiero Mexicano, 1892, Vol 19, No 23, Febrero 27 Subject The topic of the resource Mexico Condiciones económicas Finanzas Economía Siglo XIX Industria Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Publisher An entity responsible for making the resource available Bouligny y Cía. Sucr. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Simonds, Louis C., Redactor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1892-02-27 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006196 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa / eng Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Acuñación libre en los Estados Unidos Carro de tranvía Comercio Exportación de minerales Industrias Lámpara Pittshurg https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/54/5206/Financiero_mexicano_El._1892._Vol._19._No._24._Marzo._0002006206ocr.pdf ddf0e276e0563c1c71f2fe42e3926f04 PDF Text Text THE MEXICAN FINANCIER . EL FINANCIERO MEXICAN y GACETA CIENTÍFICA, INDUSTR IAL Y AGR ÍCOLA. Vol. XIX. )íEXICO, Sábado 5 de MaTZo de 1892. -----0-F I_C_IN _ AS DE DESPACHO Y REDACCION: 19 CALLE DE C ADEN A. Apartado del Correo, 519. ~ OFFICE AND ¡;;-ITO~Oll(S: 19 DE=FltSroRL\ • C ALLE DE CADENA. Post Oflice Box, 519. AGENCIAS GENERALES EN EL EXTRANJERO: GENERAL FOREIGN OFFICES: 7 Bowling Green, 1'TUEVA YORK. 17 Lcadenhall Street , LONDRES. 7 Bowling Green, NEW YORK, 17 Le adenhall Street, LONDON. ----- - • _ --------------------------------------------- ------- VOTO DE CONFIANZA AL GEN"EH.AL DIAZ. VOTE OF CONFJDENCE lli GENERAL DIAZ. El domingo pasado, 28 de Fel,rero último, se llenó el Teatro Nacional con una numerosa y escogida concurrencia, reunida allí con el fin ele hacer una manifestación en que se expresara la confianza en la Administración del General Diaz y el deseo de que dicha Administración continúe. La reunión fué conyocada por la Confederación Comercial, Fabril y Agrícola de la República, cuyos principales miembros ocuparon asientos en el foro. Presidió el Sr. D. Tomás Braniff. El teatro fué ocupado por los representantes más caracterizados del círculo comercial y financiero de México, extranjeros y nacionales. Entre otros se encontraron presentes los Sres. Tomás Braniff, Presidente del Banco de Londres y Director Residente del Ferrocarril Mexicano; José V. del Collado, Director y Gerente del Banco Nacional; Delfín Sánchez, el conocido financiero en el ramo de ferrocarriles; José Sánchcz Ramos, dueño de la fábrica de papel de San Rafael; Rafael Dondé y Luis 1\Iéndez, abogados eminentes; Sebastián Camacho, apoderado general del Ferrocarril Central y Vicepresidente de la Compañía. Telegráfica Mexicana; E. W. Jackson, Gerente General y 2~ Vice-presidente del Ferrocarril Central; H. C. Waters, Gerente del Banco de Londres y México; J. H. Hampson, contratista de das férreaa; E. L. C'orthcll, el hábil ingeniero encargado de las obras del puerto de Tampieo; G. 1\I. Stewart, Gerente de la Empresa denominada «Trust, Loan and Agency Company» de .;\léxico; D. Turncr, Gerente de la empresa Express de Wells, Fargo y Cia.; Charles Clcgg, Geren te del Ferrocarril Interoceánico; los representantes de las grandes compañías de Seguros americanas y compañías compradoras de minerales y una multitud de otras personas distinguidas. Abrió el programa de la reunión el Sr. Rafael Dondé, pronunciando un brillante y bien fundado discurso, en el cual trazó á grandes rasgos la historia del país, desde la época de su independencia, demostrando cuánto debe el país al eminente hombre de estado que ahora se encuentra á. la cabeza <lel Gobierno, que ha asegurado para. el pueblo de México el inapreciable don de la paz y el orden, del crédito en el extranjero, de la afluencia del capital extranjero, al cual deben su orígen y su próspera existencia las líneas de ferrocarriles y de telégrafos y toda clase de mejoras materiales y empresas de negocios, «¿Quién, preguntó el S:r, A very largo and representativo gathering fille<l the National Theatre on Sunday last, the 28th ult., for the purpose of drawing up resolulions expressh-e of confidence in the Administration of General Díaz and of a desire for its con. tinuance. The meeting was convcned by the Mercantile, 1\~anufacturing and Agricultura] Confederation of the Republic, of which the chief rnembers occupied seats on th e platform. Mr. Thomas Braniff presided. The body ofthe theatre was filled by the most prominent persons in the commercial and financia! world of 1\fexico, foreigners as well as natfres. Among others there were present: Messrs. Thomas Braniff, Prcsident of thc London Bank and Resident Director of the 1\Icxican Railway; José V. del Collado, Director and Manager of the Xational Bank; Delñn Sánchez, the well known railway financiar; José Sánchez Ramos, the proprietor of the San Rafael paper mill; Rafael Dondé and Luis 1\Iéndcz, the eminent lawycrs; Sebastiá~ Cama.cho, the general local attomey of the Central Railway, and Vice-president of the l\Iexican Telegraph Co.¡ E. ,v. Jackson, General Manager and 2nd Vice-presiclent of thc Central Railway; H. C. Waters, 1\Ianager of the Bank of London and l\Iexico; J. H . Hampson, railway contractor; E. L. Corthell, the able engincer i1l-. charge of thc Tampico port-works; G. l\I. Stewart, Manager of the Trust, Loan and Agency Company of 1\Iexico; D. Turuer, :Manager of the Wells, Fargo Express; Ch arles Clegg, Manager of the Intcroceanic Raíl miy; the representatives ofthe great American Insurance companies and orebuying companies, and a host of others. The proceedings were opened by 1\Ir. Rafael Dondé, who, in a specch of great brilliancy and power, reviewed the checkerecl history of this country '1ince the era of independence, showing how mueh it owes to the eminent statesman now a.t the head of its go,ernment, who has secured for the people of 1\Iexico the priceless blessings of peace and order, of credit in foreign markets, of the influx of foreign capital, to whom railways, telegra.ph lines, ancl ali kinds ofmaterial improvements and business enterprises owe their inception a'1cl p ros_pei-ous existence, ccWbo," asked Mr. Dondé, «that • .. �554 THE MEXICAN FINANCIE!{, ~~ / ... 0 _ . •";" ~~~ que ~ubiera h_ablado ele f~1-rocan}l~s en 187? no hu~ _ ' • b1éra. ~o obJeto de nsa y escanuo? Mcx1co por s1 solo no .. cantaba.\ con lo,s medios para construirlos, Y seguramente , j ,.' • nadie él{ el extranjero habría confiado entonces en las pro' mesas~de una nación que era considerada como incapaz de / ~ ~ ~,sus deudas.>) El orador pasó e~1 seguida á trazur_un , •' ·- ·• coqtraste entre aquellos dias de oscuridad en los negocios, -...__ de paralizaci6n mercantil, y desconfianza financiera, y la pr6spera y solvente condición del México de hoy; prosigui6 manifestan.p.Ó tiffe\ el pueblo de México era profundamente .\ 1 -.., pacífico y estaba perfectamente satisfecho en la actualidad; aludi6 con muy elegantes frases á la cordialidad con que los industriosos extranjeros que residen aquí cooperaban con los ciudadanos de México al -fomento del bienestar del país, y dijo que todos por igual, los extranjeros lo mismo que los nacionales, veían en la reelecci6n del General Dfaz una garantía de la continuaci6n de la protección y el fomento de todas las empresas útiles y legítimas. El discurso del Sr. Dondé fué acogido con muestras innegables de aprobación, y después ele algunas otras obserrn.ciones que hicieron otros miembros de la Confederación, se puso á votaci6n la proposición del vot-0 de confianza al General Díaz y fué aprobado por unanimidad. Un gran número de los concurrentes pasaron en seguida á la casa habitaci6n del General Díaz, para poner en su conocimiento las resoluciones que se habían aprobado en la reuni6n. El Sr. Dondé vo1Yi6 á hacer uso do la palabra, explicando al Presidente que el objeto de la reuni6n que se acababa de celebrar no era interYenir en la política 6 ejercer presi6n alguna en la voluntad del pueblo, en la pr6xima elecci6n presidencial, sino simplemente hacer manifiesta, de una manera pública y con la mayor solemnidad posible, la confianza que los representantes de todos los grandes intereses materiales del país abrigan hácia la actual .Administraci6n. Con todas las debidas reserrns, la reuni6n signific6 en seguida su esperanza de que el General Díaz sería reelecto. El capital extranjero demostraba al presente tendencias á mantenerse alejado ele México, á causa del temor de la agitaci6n electoral, pero el orador se sentía seguro (en común, debemos observar, con todo obserrndor inteligente) de que la elección pasaría en la tranquilidad más absoluta y con la más resuelta unanimidacl en 1n opini6n. En seguida fué leído por ol Lic. Luis Mérulez el roto de confianza, que fué breve y exprcsi\"O. Podemos advertir que aparecen en él las firmas de muchos hombres de negocios prominentes y representantes de capital que no pudieron concurrir á la reuni6n. En Yerdad, puede ser aceptado como una ratificaci6n unánime de la política del General Díaz, por la riqueza y la inteligencia del país. Después de breves palabras pronunciadas por el General Díaz, para manifestar su agradecimiento, en las cuales se revelaron su acostumbrada modestia y rectitud, se disol Yi6 la reuni6n. ., Al extenderse en Berlín á los suburbios el servicio de atargeas, se construyeron canales de pared, se tendió tuhería. de barro y se instalaron aparatos para forzar las corrientes, con el resultado de que ahora se riegan y fertilizan más do 8 000 acres de tierra. Es muy práctica la limpia de las grand~s ciudades por este método y de grandes beneficios á la vez, bajo el punto de vista sanitario. talked of railways in 1876 would not harn been laughctl to scorn? :\Icxico herself ditl not posse."S the mcans of co11structiug thcm, and ccrt.ainly no onc ahro:ul wouhl then haYe ontertainocl the promises of a nation which was rogartled as incapable of paying its <lebts.)> The speaker then contrasted with tbose dark day:; of business stagnation ancl financial disrepute the prosperous aml soh-cnt condition of the ~Iexico of to-clay; he ,rent on to show lhat !.he people of l\Iexico at the present time werc profoundly peaceful ancl coutented; alludecl in graccful terms to tho corcliality with which the iuclustrious fo:·eign residents co-opemted with the citizons of l\Iexico in promoting the wcll-being of the country, and stated that.all alike, foreigner:; as well as natiYes, saw in tho rc-eloction of General Díaz a guarnntee of contiuued protection ancl encouragement to all forms of lcgitimate ancl useful enterpriso. Tbe specch of 1Ir.Dondé was greetecl with unmistakeable signs of approyal, and aftcr somo furthor romarks from olhcr members of the Confecleralion, thc rcsolution of confidcnco in General Díaz was put to thc Yotc and unanimously c·1uried. A large section of the meeting then repaircd to tl10 residence of General Díaz to makc known to him the resolutions which it had adopted. l\Ir. Dondé again actecl as spokesman, oxplaining to the Presiélent that tho ohject of the meeting, which hacl just boen held, was not to interfere in politics, or to exerciso any pressure on tho popular will in the coming Presiclentíal election, but simply to record in as public and impressirn a mannor as possiblo the confidenco in the present Aclministration on• tertainecl by the representatiYes of all the grcat material intercsts of the country. ,vith ali proper rosormtions, then, the meeting dcsired to cxprcss its hopo that Geneml Díaz would be re-elected. Foreign capital sholl"ed at prcsent a teudency to holcl aloof from i\Icxico, owing to thc apprehonsion of electoral excitement; but the speaker fclt conficlent, ( in common, we rnny adcl, with ali intelligent ohscrrers,) that the elcction ,rnuld pass off in tho miclst of unruffied peace and orcler, and of signal unanimity. The rnte of thanks, which was brief and to the point, ,ns thon read by }fon Luis :\Iénclez. \Ye may remad:: that it bears the signaturcs of many prominent business men and representatirns of capital who were unable personally to attend the meeting. Indoecl, it may be acceptod asan unanimous enclorsement of tho policy of General Díaz by thc wealth and brains of the country. .After a few worcls of thanks from General Díaz, characterisecl by his customary modesty and straightforwardness, the proceedings terminatecl. Berlín, in extending its sewage system toward the suburbs, built walled canals, ancl laicl earthen pipes and forcing apparatus, by which means more than 8,000 acres of lancl are now irrigatecl and fertilizecl. The cleansing of great cities by this method is eminently practica], as well as benefidal fi,:om a sanit~ry :poiut of view. 555 THE MEXICAN FINANCIJ!:H. ASUNTOS DEL DIA TOPICS OF THE DAY SI el Congreso ele los Estarlo:; l:nidos autoriza finalmente que se de,·uelrnn á este país las ban,leras tomadas eu el campo de batalla en la guerra <le 1847, hará una acci6n noble y de mucho significado en la actual ora de amistad y ele aumento de comercio entre los dos países. El Senado Americano ha aprobado, de paso sea dicho, la proposici6n presentada al efecto por el Senador Sherman, un hermano del finado Jefe del Ejército Americano. Las observaciones que la prensa americana más infiuyente hace con respecto á esto asunto rernlan sentimientos do cordial amistad hácia México. No hay seguramente razón para que el pueblo de México se sienta ascrgonzado de aquella guerra malhadada. El rnloi· do los mexicanos quedó bien comprobado en muchos encuentros, y el recuerdo de Churubusco, Chapultepec, Cerro Gordo y Buena ''ista trae todaYfa el entusiasmo al ánimo do una nuern generación de soldados. Los tiempos han cambiado mucho en los dos países que estuvieron una yez en guerra. La csclaYitud, el mal monstruo y suprema iniquidad que indujo á la República del Norte á hacer la guerra á México, no existe ya, y la Gran República ha compurgaclo los pecados que cometi6 en sus primeros años con la pérdida de cientos de miles de vidas y el derroche de billones de pesos. En l\Iéxico ha pasado la era do las reYolucioncs, y el México moderno hace frente á nueyos problemas, como son la educa,ción unirnrsal, la reforma de su sistema de tributación interna y la cuestión de establecer aquí una Yerdadera forma de gobierno democrático, imposible en la actualidad. La nación tiene algo más que hacer que alimentar añojas rencillas; tiene que hacer un espléndido papel entre las naciones ele la tierra, porque México se encuentra á las meras puerta:; ele los Oceanos, sobre el puente por donde ha do pasar el comercio del mundo, y es, como dijo el viejo escocés Patterson, cela LlaYe del Un.iYersO.)) En vhita de su destino manifiesto bien pue• de Mé..""<.ico echar en el olrido los male:; que se le han causado en el ya lejano pasa.do, y extender la mano, en señal de completa reconciliación, á Espaíia, la madre patria, á Francia, que representa el triunfo má1e moderno del republicanismo, y á los Estados Vnidos, su gr:mdo y ahora amigable Yecina. * * * A UNQ'CE nunca en 1891 se cotiz6 el Peso ~Iexicano sobre SIIO'CLD the l Tnitod St.ates Congross finally enact the resolution authorizing the relurn to this country of the battle flags captured in the war of 1847 it would be a most graceful act, and one significant of the present era offrienclship and enlargecl tradc between the tiro countries. The American ~enate has approYod the resolution which, by the way, was introducecl by Senator Sherman, a. Lrother of the lato Commander of the American Army. The comments of loacling American journals on thc resolntion are exceedingly cordial, and exhibit a markcdly friondly spirit towards l\[exico. Certainly tha Mexican people ha,·e no reason to be ashamed of their sharo in that most unfortunate and regrettable war. ]\[exican Ynlor was shown on many a well contested field, and thc memories of Ch mu busco, Chapu1tepec, Cerro Gordo and Buena Vista still stir tho bloocl of a newer genoration of soldiors. Times haYe greatly changed in both thc countries that wero once at war. Slavery, that monster evil aml suprome iniquity, which prompted, 011 the part of the Nortbern Republic, a war of aggression against Moxico is dead, and the Great Republic has paid with the loss of hundrecls of thousands of lives and the waste of billions of dollars for the sins of its earlier years. In Mexico the era of rerolutions has passecl, and moclern Mexico confronta new probloms,-unirnrsal education, the reform of her internal taxation system, and the question of establishing here a genuine form of democratic government, at present impossible. The country has something else to do than to nourish andent hatreds; it has a magnificent role to play among the nations of the earth, for l\Iexico stands at the very gateway of the Oceans, on the bridge ofthe commerce of the earth, and, as the old Scotchman Patterson said, she is tho ccKey of the Univorse.» In view of her manifest destiny l\Iexico may well forget the wrongs she has suffered in the now distant past, and to Spain, the mother country, to France, the no,yest triumph of republicanism, and to the Vnited States, her great and now frieudly neighhor, extend the hand of perfect reconciliation. * * * THE l\Iexican Dollar, although, in 1891, nernr quoted su Yalor como simple metal en pasta, ha obtenido un aborn its value as mere bullion, has scored a· triumph triunfo sobre sus rirnles. El Peso Drag6n de China no so or01· it.ci rivals. The Dragon Dollar of China was not coined acuñó en 1891, ni tampoco la Casa <le moneda francesa acuin 1891, nor did the French mint starnp a single one ofthe Fió uno solo de los nue\"OS pesos destinados á circular en las Colonias de FranciH en ol Asia. La casa de moneda de new dollars for circulation in the Asiatic Colonies ofFrance ' París ofreci6 acufiar estos pesos con un recargo 1mramente · The Inint at París offered to coin these dollars at the merely nominal de 1 franco, 25 céntimos por kilo, puro, pero ni nominal charge of 1 franc, 25 centimes per kilo fine, but the aun asf se presentó plata á la casa de moneda. Bajo el inducement brought no silrnr to the mint. From the point punto de Yista de lm; interese:; comerciales franceses en el of view ofFrench commercial interest.<, in the Far East, this Lejano Oriento, es de deplorarse esto, porque el hermoso is to be deplored, for tho handsome dollar the París mint peso que la casa de moneda de París acuñaba era artísticamente superior al Poso mexicano, y su cii·culación en Asia had turned out was artistically superior to the ::\Iexicán habría dado prestigio al comercio de Francia en aqpellas dollar, and its:circulation in Asia would harn given prestige apartadas regiones. Los asiáticos, que s011 consen-adores to the trade of Franco in those distant regions. The Asiatics, en sumo grado, prefieren el Peso mexicano, porque todos conserrntive to tho last degrce, prefer the l\Iexican dollar l? conocen y á él están aco~tumbraclos desde hace nnicho. whioh they aU know, and llave been accustomed to for many �THE MEXICAN FrNA.NCIER. 55G THE MEXIC.AN FINANCIEH. Este Peso de Aguila de México es el ,·ehículo que lleni la plata mexicana por todo el mundo. Xuestras casas de moneda podrían mejorar esta pri\'ilegiada moneda sin echará perder su cliseño, que es como si dijéramos el pasaporte que hace que tenga buena acogida entro los orientales. * LA RECIENTE DECISION RELATIVA A )IINERALES. ycars. This Eagle Dollar of )lcxico is the Yehide which carries Mexican silrnr around the worl<l. Our minb migbt properly impro\'C thc finish of this f:wored coin withont spoiling the dcsign which is, as it wcre, its passport to Oriental good-will. * * * * * * * MRHenry H. Gibbs, de Londres, uno <le los Directores del Banco de Inglaterra, es un distinguido partidario del bimetalismo, cuyas opiniones hemos reproducido frecuentemente. Mr. Gíbbs ha publicarlo recientemente una carta en el .Econonii8t de Londres, abogando, de una manera cautelosa, porque se adopte lo que tiene recomendado el Ministro de Hacienda Mr. Goschen, sobre que el Banco tenga disponible una existencia de plata igual á una quinta parte de su reserva. No aparece por lo que dice l\Ir. Gihbs en su carta que sea un partidario tan ardiente <le la rrhahL litaci6n del metal blanco como los entusiastas bimetalistas nos lo han pintado. Es seguro que no está conforme él con que el Banco de Inglaterra. se comprometa á mantener, bajo todas condiciones, una quinta parte de su resen-a metálica en plata, porque bien claramente dice que el plan de l\[r· Goschen debería ser «interpretado de modo que se comprenda. qué por él se pide que solamente una quinta parte de la. reserva. en alguna. focha antecedente se mantenga en plata)) y recomienda también que el Banco haga uso siempre de su discreción con respecto á la cantidad que ha de pagar por la plata. l\Ir. Gibbs es un hombre muy hábil y creíamos que también era muy atrevido; á lo menos siempre pareci6 ser mucho más atreYido que sus socios en asuntos financieros, pero no parece que justifica las esperanzas de los ardientes partidarios de la plata, que miraban en él un jefe y un campeón de sus ideas. Después de todo, no es probable que los financieros ingleses acojan con extraordinario entusiasmo ningún proyecto que pudiera producir la caída. de la política que sigue Inglaterra. de hacer de Londres el principal dep6sito del oro del mundo. it offer¡,¡ an cxample to Mexican millionaircs. It is his doctrino that surplu:i wcalth is a sacrc<l tru,-t whicb it,1 posS08sor is houn<l to administer in his lifctimo for the good of the community from which it has bccn dcriYC<l, and he maintains that, whcn a man dies worth millions of dollars of arnilable wealth, which he could ha Ye <lisposed of in his lifctime, he dies disgraced. This is not mero theory with )fr. Carnegie, who has made somo magnificent gifts to his fcllow-citizens, among thom a splendicl free library to thc grcat manufactnring city of Piltsburgh. How great is the nced here of a large technical school, where, with the fullest equipmont of modcrn appliancoR, young men might be taught frades and so ma<le useful mcn for the country, it is impossiblo to exaggerate. In a country so rapidly cleYcloping as is l\Iexico, technical education is of the first importance, ancl tbo millionairc who 1:1hall, in his lifctime, found ancl set a-going such an institution, will merit and receh·e the plaudits of his follow-coimtrymen, A conspicuous * * * adYocate of bimetallism, from whom we ha\'C oftcn quote<l, is )fr. Henry H. Gihbs of London, one of the GoYernors of the Bank of Englancl. l\lr. Gibbs has recently published a letter in the Eronomi~t of Lonrlon, ach-ocating, in a cautious way, tho adoption of the rccommen<lation of the Chanccllor of tl1e Exchequer Mr. Goschen, that the Bank keep on hand sil\'Cr toan amount equal to a fifth of its reser\'C. It clocs no appcar from l\Ir. Gibbs' Jetter that he is nearly so ardent an adrnrate of thc rchahilitation of the white metal as he has heen depicte<l hy enthusiastic bimetallists. He ctrtainly is unwilling to hayo the Bank of England plcdged to maintain, under all conditions, a fifth of its metallic reser\'C in silYer, for he distinctly says that .Mr. Goschen's plan ougbt to be rcinterpreted as requiring only a fifth of the reserrn at somo antececlent date to he hclcl in sih-er,» and ho als.o urges that the Bank must always use its cliscretion as to the arnount it will pay for sih·cr. )Ir. Gibbs is a Yery ahle, an<l, we hacl thought, a bol<l man-at lca1,t he seemcd a great rica) more daring than his associates in financia! matter:>; but he does not appear to justify the hopes of those ardent partisans of sih·er who lookcd to him as a coming cha.mpion ancl leader. After all, English financien, are not likely to emhraee rery warmly any project which might 1Pad to the downfall of England's poliey of making Lruulon the chief depositary of gal<l for th~ worlJ. THE RECENT ORE DECISIONS. L'l. Circular ele Hacienda, publicada en nuestro T IIE Treasury Circular, published in our last MRAndrew Carnegie, que Yisit6 este país no hace mu_ MR. .\.n<lrew Carnegie, who reccntly Yisited this country, cho, presenta un ejemplo á los millonarios mexicanos. Su doctrina es que todo sobrante de riqueza es un depósito sagrado, cuyo poseedor está obligado á administrar durante su vida para el bien do la comunidad de donde lo ha obtenido, y mantiene que cuando so muero un hombre dejando millones de pesos de propiedad aproyechable, de que podía haber dispuesto en el curso do su existencia, muere deshonrado. No es esto simple teoría con respecto á Mr. Carnegie, pues ya ha hecho algunos magníficos donatirns á sus conciudadanos, contándose entro ellos una esplfnclida biblioteca de admisión libre con que obsequió á la gran ciu_ dad manufacturera de Pittsburgh. No es posible exajerar cuánto se hace sentir aquí la nocosi<lacl de una gran escuela técnica, en la cual, con un equipo completo de aparatos modernos, pudieran los jó,·ones aprender artes·y oficios que hicieran de ellos hombres útiles á la sociedad. En un país que se desarrolla tan rápidamente como se está desarrollando México, la educación técnica. es de primera importancia, y el millonario, que funde en "ida y ponga en acción una institución de esa especie, merecerá y recibirá el aplauso de sus compatriotas. 557 J V último número, referente á exportación de minerales, es u11a nwdida que Yiene á auxiliar ele una manera positi\'a á la industria minera. Pone remedio á un mal que durante algún tiempo ha tenido abrumado al comercio de exportación ele minerales y c¡ue fu(> resultado de la dispo1'-ición ele lfacienda, en ,·irtu<l ele la cual estaban sujetos á clen'chos ele exportación lo,- minerales pulyerizados, aun cuando fueran extraídos en ese estado ele las minas. Dicha clisposici6n equi-valfa c·on frecuencia á una distinción injusta, desfayorable (l los minerales de haja ley, que, por estar puh·erizados, estaban sujetosá derechos, mientras que los mincrnl<.•:-: ele mayor tamaño, é intrinscC'amente quizá ele mucho más n1lor, salían librrs del país. Todo esto se ha corregido ahora, y si no hemos leído mal h1 reciente circ·ular, no se cargarán en lo suce!'-iYO impuestos de exportación sobre los minerales en su e-;tado natural, es á saber sobre los minerales quP no han siclo benefiC'iaelos en las haciendas. Esta cleci::;ión sabia y liberal será aC'ogida, no te1wmos la menor duda, c·on positiYO júbilo, por miles ele cluC'ños ele minas de los Estados <lcl Korte. Desde un principio nos opusimos ahiertamentC' á toda medida c¡uc tcncliera á rei:;tringir un ramo t'spe<'ial del C'Omercio de Pxportaci(m del país, y nsí como nos creimo::- en libertad ele criticar enton.ces á la Rrcl'etaría ele IlaC'iencfo, nos alegramos ahora ele rncomiar <le todo roraz(m al Ministro Génnez Farías por la rescisión de unn di::-posición quP 0ra indudahlcmentc pe1:jud icial ú los más caros intereses de J[(,xiro. l,'na de las más l'lerndas cualidades de un seniclor público, C'S la de reconocer francamente sus errores, y al expedir su reC'ientc eircular sobre minerales, el Sr. Gómez Fnrías ha ~lemostraclo gran talento como estadista. Puedo ser <1ue mfü, tarde se Yea í[Ue es posible hacer algo más en el sentido de quitar restricciones ú la· exportaci(m de productos mi1wralcs. Creemos, por ~jcmplo, que podrían abolirse sabiamente los derechos de exportación sobre coneentraclm,, pues á muchos minero,; 110 les tienl' cuenta exportar sus proeluctosen otra form:1, <lehi<lo á lo elPYnelo de los fletes qu0 tienen que pagar. C'iertamente no,; parece que el sistema todo de cargar impuestos ¡;;obre la exportaC"ión de los meta]eg preciosos está basado en una soberana sofistería. Pero el género humano necesita muchos años para libertarse ele errores con los cuales está encariñado y á lo me- issue, regarding the exportation of ores, is a measure of substantial relief to thc mining indus try. It redresscs a grievance which for sorne time past has been weighing on the ore exportation businesB, as a result of the Treasury ruling which made ores in small particles, even when extracted from the mines in that state, liable to export duties. The ruling in question often amounted to·an unfair discrimination against low-grade ores which, happening to occur in a pulverized state, werc subje<'t to duties, whilc ores of larger sizc, and, intrinsically, perhaps, of far higher value, went out of the country free. All this has now becn rightccl, a.nd if we havc read the recent circular aright, no export taxes are henceforth to be le\'ied on ores in their natural state, i. e., on ores which ha.ye not been subjectecl to treatment in the reduction works. This wise and liberal decision will, ''"e haye no cloubt, be hailed with joy by thon::-ands ofmine-owners in the northern tier of Rtates. 4 From the first we took yery clecidecl grouncl agai nst any action tending to restrict a characteristic braneh of the country's export tracle, and ,inst ns we folt omsch·es free to criticise the Treasury Department then, so, now, we are glad to gi \'E' ::\f inister Gome7, Fa.rías cordial praise for his rey0r:-al of a ruling which undoubteclly was prejudiC'ial to thc best interests ofl\Icxico. Candidly to aC'knowledgc error is ono of the highest qualities of a public scrnmt, ancl in i~suing his recent ore c·ireular l\Ir. Gomez Farias has evincecl statesmanlike breac.lth of perception. Later on, it may he founcl practicable to accomplish still more in th<' remoYal of restrictions on the exportation of mineral products. We think, for example, that export clutiC's on concentrntes might wisely be abolished. i\Iany miners fin<l it unprofitable to export their product in any other form owing to the hip:h freight ratos which they haye to pay. J nclcecl, the w holc systcm of ta:\.-ing thc exportation of the precious metals, whether in ores or in hnllion, seems to ns to be founde<l on an egregious fallacy. But mankind requires many �558 THE MEXICAN FINANCtE:ft nos da gusto poder llar l'l1entn, como en el presente caso, de un paso dado en la clebida clireeci6n. year8 to get rid of íts pet er1·ot'8, and it is at least a plcasure to record, as in the prcsent instance, that a step has heen takcn in the right direction. LA MANIFESTACION DEL DOMINGO. THE MEETING OF LAST SUNDAY. EN otra sección ele nuestro periódico reseñamos la reunión en la cual el gremio mercantil de este país hizo p(lblica manifestación de su confianza en la Administración del General Diaz. No creemos que el hecho de haber concurrido á la reunión gran número de extranjeros pueda dar justo moti yo para una crítica poco amistosa. No podía verificarse una reunión de los elementos que pretenden representar los intereses comerciales y financieros de .México, si Re ch~jaba fuera enteramente el elemento extranjero. Por otra parte, la reunión, como lo manifestaron sus iniciadores, declaró expresamente que no abrigaba la menor intención de tornar parte actint en la política del país. Nosotros seríamos los primeros en oponernos á todo moYimiento que intentaran los extranjeros que residen aquí para tomar parte activa en la política. Pero no Yernos nada censurable en el hecho de que unos hombres, que representan importantes intereses materiales, se reunan para manifestar la eRperanza de que continúe una política á la que tan obligados están eRos mismos intereses. Los beneficios ele la paz y el progreso, que el General Diaz ha proporcionado á e::;te país pri ,·ilegindo, los disfrutan por igual los nacionale::; y los extranjeros que se dedican aquí á los negocios, y lo::; últimos lo mismo que los primeros están interesados en que sean permanentes el'los beneficios. El único fin de la manifestaC'ión del Domingo fué hacer patente ese hecho. Pero si bien ese acontecimiento no tiene significación política, no sería. prudente rebajar su importancia como prueba de 1a estimación en que lo que representa. la riqueza, empresa é inteligenria en el país, tiene á la actual Administración . No puede menospreciarse la deliberada opinión de las más brillantes ~· más hábiles inteligencias de l\Iéxico, y los ciudadanos de este país, al hacer-uso ele su franquicia electoral, harán bien en tener presentes los acuerdos de la reunión del domingo, de igual manera que los hombres prudentes se alegran de poder aproYechar, en sus n~gocios particulares, las opiniones j• los consejos de un amigo, acerca de cuyo jui• cío abrigan una opinión eleyada. 559 THE l\IEXICAN FINANCIER. OADE~AS DE ACERO SIN SOLDADURA. IN" another part of this iss,uc ,ve giYe an account of a meeting at w hich the mercan ti le community of this country gaye public expression to their confidence in the Administration of General Diaz. Thepresenceofforeigncrsin not inconsiderable numbers, at the meeting in question, cannot, we think, furnish reasonable ground for unfrienclly criticism. No gathering professing to represent the commcrcial and finaneial interests of l\Iexico rould entirely lea ye out the foreign element. On the other hand, the gathering, through its authorized spokesmcn, expressly disclaimed any intention of assuming an actiYe part in the politics of the country. shonld be the first to condemn any moyement, on the part of foreign resiclcnts here, partak:ing of thc nnture of militant political partisanship. But we seo nothing to censure in the action of rnen, who, representing important mnteri,1 l interests, meet to express a hope of the continunnee of a policy to whic-h those interests are so deeply indebted. The benefits of peace nncl progress, \\·hieh General Diaz has securccl for thi:-- foyorccl lancl, nre enjoyed alike by natfres and by forcigncr:-; engaged in business here, and the lntter ns well as the former are interestecl in thc perma11enec of those blessings. To emphasize thi:-- foct was the sole aim of last Sunday's meeting. While, ho\\·eyer, thnt e,·e11t has no clirect política! signific-anC'e, it ,rnulcl not he wise to underrate its importance asan CYiclenre of the esteem in w hich the present .\clministration is held by the "·ealth, enterprise ancl i1,tclligence of tl;e country. Tlw clelibenlte opinion of the brightest nnd ablest mindc;; in :i\fexico is not to be lightly clcalt with, and the citizens of this country, in making use ofthe electoral franrhise, will do \\·ell to bear in mind the resolutions of Sunday's meeting, in the same ,rny as prudent men, in the condnct of their prirnte affairs, are glad to a mil themsel ,·e:- of the opinions ancl advice of a frien el of who!=-e juclgment they en ter• tain a high opinion. ·wc .... WELDLESS STEEL OHAINS. Pasamos á ilustrar en este artí-:ulo el ingenioso procedi\\'e illustrate in tbis article the Yery ingenious process by miento para hacer la cadena sin soldadura que ahora se es- "·hich is produced the weldless steel cha.in now being put t{1. poniendo á la ,·enta. Consiste el tejo de una barra en on the market. The blank consists oí a eross-shaped bar, cruz como se representa en la Figura 1, en la cual se abren agujeros á taladro á interrnlos conYenientcs, según el ta- as shown in Fig. 1, through which at proper interrnls, demaño de los eslabo1•. En seguiua se hacen muescas en pending on the size of the links, holes are drilled in the foshel tejo, muy toscamente, por medio de maquinaria á pro- ion shown. The blank is then notched roughly to the shape pósito, para moldear los eslabones, corno se Ye en la Fig. 2, of tbe link.i, by suitable machinery, as in Fig. 2, after which después de lo cual se aplana, con lo cual queda preparado it is flattened to prepare it for hollowing out the links, and para el ahuecado ele los eslabones y para que fstos sean re- stamped to round them up, the results being shown in Figs, dondeados e o 3. and 4. The mo se indica en partially worklas Figs. 3 y 4. ed blank is now El tejo ya en ready for beparte l;brado ing punched queda listo para los cortes con through and que se Yn. parparting, as inclitiendo, como se cated in Fig. 5. Ye en la Fig. ,5. 1 The succeeding Las operaciones operations, i 1que siguen, rnn 1 u s trate d by indicadas en las Figs.G á 9 y conFigs. 6 to 9, conRis tc n Rimplcsist simply in rncntc en limcleaning and piar los eslabotruing up th e nes y amoldarlinks to their los {1. 1:. forma final form. The (]ne deben tener makers clai m finnlmente. Los Fig. 1. Fig. 2. Fig. 3. Fig. 4. Fig. 5. that the ehains fal)l·icantes prrare con si d ertrndcn que eRn.bly stronger las rnclcnas son than those muchísimomáf' made in the usfuertes qur lm, ual way, and ordinaria,", y paconsidering the rrrr que tienen number of Robradn. raz{¡ n welds in an oren YiRta de lns dinar y chain rnrias Rohlad uthereseemsconrns q uc se hacen siderable force en una cadena in the contenordinaria. tion. Aparte deque Apart from estfr libre del riesgo de las solFig. 6. Fig. 7. Fig. s. Fig. 9 . the danger of daduras defecdefectiYe welds, tuo,ms, la nuern. cn.<lcna tiene b gran ,·pnlaja de que se howernr, the ncw chain has a great adrnntage in being made lrnrc de acero, siendo nsí que las qucllernn solda.dura se ha- of stcel, whilst 011 aceount of the difficnlty of wcl<ling, iron iR cen gcncralmC'nlc d<• hierro. Debido á esto, se clice que la,; usually u::;ed in orclinary cha.ins. Owing to this thc new weldnucrns cadenas de acero Rin Rolda.clnra tienen la mismn. fuer- lrss stcel chains are, itis rlaimcd, for the same strengtb, not za que !ns <le hien-o, pesando una tnccra parte m<"nos. more than abouttwo-thirds thc weight ofthe equirnlent iron Esta nnc,·a ca, lena ha Ricio prol,a<la por el «Burea.u\'eritas" chain. The new prodnct has bccn tcsted by the Bureau con el rc;,ultado que abajo se explica. Yeritas with the following results. Fu~n.~ notninnl nllntndón Cnrgn lolnl. .. " .. ~Omlln H <le! Total Lond. pul¡:¡adn <•unclmdn. cslnbón. DtscRIPCIO:S- DE L.\ C..\DF.XA. c,,dcna de esla b(,n rte refuerzo H pulg. ¡;¡ por Llbrn.•. Toncla<lns. Porriento. 17,127 45,i:"tl 2.i,300 4G,4W 24 2:3.0G .,., :~ _, 2).5 24 29 28 DE.'<CRTP'l'JO~ OF CHAJX. Xominal Strc~~ Elongation per !<guare InPh. Link. or Lbs. Tons. rer cent. Chain stlt<I link,!~ in........................... r:i· ., h .. ····:······················ 1;,12; o urnry lfnk, U m...... ............. 25,300 ,, ..•...•..•.••....• 4G,4i9 24 2:l,OG 2l 30 24 29 ,. 45.7::la 23,6 28 �500 LA MUTUÁ DE :NUEi,.A YORK. THE MUTUAL LÍlfE 01? ~EW YORK. REPORT FOR 1><111 . Eí, BAL.AXCE DE 181!1. ~uestros lectores mcontrariin en e:-te número el hnlanre de La Mutua de Nue,·a York, Compañía ele seguros sobre la Yida, el que demuestra el total de sus operncioncs Y su situación financiera en 31 de Diciembre de 1891. Cada uno de los balances <le los años anteriores se ha considerado como «el mejor en la historia de la Compañía.,, El de 1891 no es excepción de dicha regla, pues prueba sufiriPntement,e el aumento de popularidad de La l\Iutua y lo extenso de los beneficios que hace á los que tienen la fortuna de poseer pólizas én dicha Compañía. El Acfo·o asciende á S 159.507,138.68 y el Pasirn á $147.476,171.52. El ~ohrnnte, 6 sea el fondo clestin:ulo nl pago de dividendos y á protejer á los nscgurndos contra cualquiera caso fortuito, asciende á $12.030,967.lG. Esta rnntidad liabría ascendido á una suma mayor que lns ele las otras compañías, á no haber La Mutua ohserrndo antes · el sistema ele permitir á sus asegurados retirar anualmente las utilidades obtenidas, hajo la fo11na ele diYi<lendos. Durante los últimos doce meses los tenedores de pólizas de dicha Compañía han recibido S 18.75!j,71l.86 rontra S 16.973,200.05 en 18HO, lo que arroja un aumento de S 1.782,511.81 en el año. Este aumento no es debido á que la. mortalidad haya flido mayor, sino al incremento de lns negocios ele la Compañía. La Mutua de Nueni. York tiene en la actualida<l 22,í/íOí p6lizas Yigentes que representan un 'leguro de :i3,4Hl .03 La Com paiifa lrn. tenido particular cuidado, liasta donde ha sido posible, en no incluir en dicho balance lns púlizaR emitidas y no aceptadas. san;;., In thi,i ¡.._,me will he fonml the n•port of t11c Mutual Life Insurance Company. showing thc extcnt of its operations during thc past yPar. aml it" finan<'ial condition 011 Decemlier 31 1 1891. Each sucressivc report has usually ucen cleclare<l to be « the hest in thc history of the Company.» The report for 1891 is no cxception, clcmon~trating as it <loes the increasing popularit_y of the i\lutual Lifc an1l the extension of the bcnefits ronferred upon tho!,C fortunatc enough to holcl it.'3 policies. The a8sets now amount in the nggregate to $159,507,138. 68, ancl the liabilities to Sl...lí ,47G.lí Lí2. The surplnfl fund for the payment of di,·i1h•1Hlt- ancl to insure the policy-holder against crnry cmcrgcncy amounts to $12,030,967.16. But for thc formcr system of thc Mutual, which allowecl its policy-hold,mi to renp immediately the benefit of the profits accrue<l in thc form of annual 1li\·idencls, the amounl creclitecl to this account wouhl he largely in excess of thc surplus of any other company. During the twche months thc policy-hol<lers of this Company receirc<l S18,,;j5,íl 1.8(i, against $16,973,200.05 in - 1890, an increa"c of payments for thc yenr of S1,782,511.81. This was not due to any markecl inercase in the mortality mte, but to thc cnormous gro" th of thc Company's busincss and the \\ider extcnt of its opcrations. Thc Mutual Lile has now 220,007 policies in force, insurin6 S (i\l;'í,,58,4lil.03. Tlw Cumpany in this report has ns far a8 possiblc eliminatetl ali policies issued aml « not taken.,, BREVES APUN'l'J~S SOBRE ASUNTOS BR18F NoTgs oN .MA1vr1.JJRS DE I~"TERE:4, OF TX1'ERE:,O:T. El Administrador de Correos, Rr. Narn, es digno ele encomio por Ja,-1 mejora~ introducidas recientemente en la oficina de rorrcos de rsta. ciudad, en lo relatini ÍL cxaditml en el scfficio, puntualidad, etc-. El Sr. Xarn tiene pcn11a<io ha• ccr algunos cambio:1 parn perfeccionar aún mús el scrdcio, Debería111os tener aquí una oficina de corrco::1 tan huena eotno las de Londres 6 Xuern York, y nuestro ,\dmini!'trador de Correos debería tomarlas como modelo;; en sus e,-fuerzo::1 para rnrjorar f'\l importante departamento, * * * ~ir Edward Jenkinson, que ha regresado ck un Yiajr ú 561 THE l\lEXICAN FINANCIER. ÍHE ]ÍEXICAN r1ÑANCÍEit Reeent impro,·t•111ents in the post-ofüce ofthiR city. in ar• c-uracy of sen·il'r, punrtuality, etc•., refkct rredit on Po!,t• mastc>r Xan1. JÍr. X:n-a 1·onlcmplates inaugurating a num• her of ehange~ which ll'ill ten<l to bring the scrrire to the highe>"t point of l'flieicn<'y. \\' e ou¡.dit to ha,·c as goml n postoflke hcrt.J a~ the London or X cw York po:-t-oflicc~, ancl this ,ihoultl be the ,-tm,clanl li,r our po,.tmasler in his efforts to perfect thc important ofliec unclcr hi,. rharge. * * * Sir l~dward .Tcnkinson, who ha~ returnecl from a trip to Chiapas, hecho con negocios de la Compañía l\lexicnna de Chiapas in thc interests of thc :\Icxiean Land and Coloniza• Terrenos y Colonizaei6n, hace grandes elogios de aquel E:-- tion C'ompany. spcaks highly ofthc State, which merit:; sy,-. taclo, el cual es muy digno de la atención de alguna rompatema.tic cleYclopmcnt hy a eompany with plenty of money nía con bastante dinero y actiYidad. Se nos infonna que aland ener~y. \Y e learn that sorne of the chief officcrs of the gunos de los principales empleados de la Compañía en En~enada van á. hacrr rc;nuncia de sus cargos porque la com- )Iexiran Lancl and Coloniz:ition Company at Ensenada will paiifa 110 puede lle,·ar á cabo, por falta de fondos, los pro- resign, the rompany being unahle, from lack of funds. to . rarQ' out its original intentionii on the Península. yectos que tenía en la Península. ,. * * * Ottr ~lonthly illustratctl Scientific 8ection will be founcl A continuaci6n de la lectura que cort'esponde al númet'o ordinario de esta eemana, encontrarán nue¡,tfo,-1 lPCtore~ at the dof:e of the readin¡r mattcr thi~ week. Articles of in• Nuestra Sección Científica l\Iensual Ilustrada, la cual contiene artfrulos de interés para nuestros hacendados y para· todos los hombres amantes del trabajo y el estudio. Este peri6dico entrará pronto en su Vigésimo Volumen, que será gran interés en general para nuestros agricultores, mineros é ingenieros. Xuestros actuales flubscriptores nos harán un serdcio recomendando EL FIXANCIERO á sus amigos. Nuestra ambición~ hacer un periódico digno del país. de * * * terest to our hacendados and all practica! men are contained therein, profusely illustrated. This journal will shortly enter on its Twentieth Volwne which will be generally interesting to our farmel'$1 miners and engineers. Our present subscribers will do us a favor by recommcnding the FINANCIE& to their friends. Our ambition is to make a journal worthy of the country. * * * In the exccllcnt Sunday eclition of the Univetsal we note En el excelente número del Unil:ersal, correspondiente al Domingo pasado, Yemos un arLículo biográfico, acompañado de un retrato, de uno ele 103 cxtmnjero:i residentes en México más empremleclores, el Sr. D. Tomús Braniff, quien en dirnrsas aptitudes, como presidente y director ele bancos, propietario de fábricas de papel y de algodón, director de ferrocarriles, etc., ha hecho mucho en pro ele los intereses mercantiles de México. De todo corazón aprobamos los clo6 ios que El Fniver.~al hace ele un hombre que es irnlisputablcmentc uno de los que en el país han tomado la iniciatirn en el campo ele la.'i industrias. El Sr. l3ranifl'11e ha iclcntificado con l\léxico, y por su buen juicio en materia de negocios y de finanzas ha morcciclo con frecuencia que los gobernantes del país le pidan ronsejo; y por sus prendas per.ionnles se ha formado un gran círculo ele amigos. juclgment in bmlincss ancl fiuancial mattcrs has frequently madc him thc trustecl counsellor ofthc country's rulers, and his per;;onal qualitieR ha.Ye madc him a host of friends. MINERIA. MINING. Zacatecas.-En Londres se haeelehrnclo una.junta reglamentaria de lo,i aceioni~ta:- de la Emprc:-a Minera ele Abaris, recientemente organizada. El prrsidente elijo que considerando el mal cstaclo de las finanza.-., no solamente en Inglaterra, sino en todo el mundo, era una señnl satisfact01fa de confi:mzn, por parte clel público, en las rninm, mexicana8 que se pensaba. adquirir, el hecho clo que la. Compañía ~e hu hiera formado ron perfecto fxito. LnR minas tomadns á inmediaciones ele Zacatcea8 son -la San Criiüúhal, la. Ran Juan ele los Lagos y la Yictoria. Re había pedido una nucrn instalación de 111aquinaria incluyendo caldera, máquina elcrnc1ora, cubeta11 para la extracción clel mineral, bombas ele Yapor, etc., y se esperaba. que toclo llc3aría pronto. En el entretanto, el administmdor, Sr. Henry Doel<ls, ha. continuado los trabajos en el tiro de San Pascual, en el cual había comenzado á abrir dos galerías que corren hácia el tiro principal de la mina de San Cristóbal, á profundidades de 60 y 90 piés respectiYamcntc. llabfa extraído de ambas galerías grandes cantidades de mineral, tanto do ¡.,rimera como de segunda clase, y tenfo. informado que la veta era gr:mdc y fuerte, con todos los indicios de ser permanente. Como las obras de desarrollo de Snn Pascual se encuentran á i>OO piés de clistanc·ia ele las demíui, y estAn en la misma Ycta que el tiro principal ele la. San Cristúbnl, es jnRto suponer que el yacimiento de mineral es continuo entre los dos tiro,i, y el hecho de que la. cxtracci6n sea rica en el tiro ele San Pascual es un indicio satisfactorio ron re,ipecto al p01Tc>nir ele la proclucci6n ele la mina. El pre.-.irlcnte manifcstú su creencia de que la rornpaiiía había hecho In adquisición de una. magnífica minn. Zacatecas.-A statutory meeting of the shareholders of the rccently organized Abaris Mining Corporation has been held in London. The chairman said tha.t, consideríng the fiuancial depres- * * * Jalisco.-En una junta <le los accionistas de las ::\Iinas de Plata ele la Luz, Limitada, celcbra<la en L6ndres recientemente, dijo el Presidente que el Sr. Hilton, el actual administrador, había abierto el túnel de San :\liguel hasta alean- a biographical sketch, with portrait, of one of the most entcrpriiüng foreign residents ofl\lexico, Thorn3:3 Bran.iff, Esq., who in bis rnricd lincs of actiYity, as bank presi<lent, bank director, proprictor of paper ancl cotton milis, railway director, &c., has done much to ath·ance thc business interests oDiexico. W e cordially approYe the Universal's eulogium of a man who is distinctly a pioneer of industry. l\lr. Braniff has complctely identificd hiinsclfwith l\Iexico; his excellent sion prcrniling not only in England, but the world over, it was a gratifying mark of confidence on the part of the public in thc J\fexican propcrtics, which it w_as proposed to acquire, that thc eompany hacl becn floated with entire eucccss. The mines taken ornr in lhe neighborhood of Zacatecas were the San Cristóbal, the San Juan de los Lagos and the Yictoria. A ncw plant of machinery, including boiler, hoisting cngine, ore-buckets, steam pumps, etc., had been orderecl aud was cxpected soon to arriYe. In the meantime, thc manager, l\lr. Henry Dodds, had lJeen prosecuting work in thc San Pascual shaft, where he had started two drifts running towards the San Cristobal main shaft at clepths of 60 ft aud 90 ft, respecfüely. From both drifts he had cxtractecl considerable quantities both of first· and second-class ore and he reported the vein as being largc and strong and gi\·ing e,·ery sign of being permanent. As the Ran Pascual de,·elopments are 500 ft away from any other workings and are on the s~me Yein as the San Cristobal main shaft, it is fairly to be presumed that the ore body is continuous between the two shafts, and the fact that thc extraction is rich at the San Pascual shaft is a gratifying augury of thc futuro output of the mine. The chairman exprrssed bis belief that the company had acquircd a most rnluable mining property. * * * J alisco.-At a recent meeting, in London, of the share• holders of the La Luz Sil ver 1\Iines, Limited, the chairman said that Mr. Ililton, the present manager, had drirnn the San Miguel tunnel. 197 ft, and as the old portion of the �TnE MExICAN zar 197 piés, y como la porción m•Ja del túnel tenía 278 piés, su longitud total era ahora de 47 5 piét'I. Había habido la necesidad de hacer reparaciones y Yol ver :t lernntar la obra de maderamen en la sección antigua del túnel, lo cual ha ocasionado mucho gasto; pero al reanudar los trabajos de perforación, el administrador había tenido la buena suerte de encontrar un gran filón de 17 piés 4 pulgadas de anchura, mineralizado por entero y con ricos y fuertes hilos de metal que dan desde 30 onzas plata, hasta 380, rindiendo algunos 2 onzas de oro por tonelada. Se esperaba que este filón había de producir pingües rendimientos á los accionistas. Mr. Hilton ha beneficiado, por vía de ensayo, algunos minerales en la Hacienda. En una partida. de ocho toneladas sacó 510 onzas de plata, y de otra partida de tonelada y media extrajo 70 onzas. Como result.'ldo de esto se habían sacado entre dos y tres mil onzas de plata, de las cuales se hnbían yendido cosa de 2,000 onzas, esperando los directores que el rendimiento mensual tendría considerable aumento en cuanto se montara el molino. Una parte considerable del discurso del Presidente se dirigió á refutar los datos contrarios á las minas, publicados por medio de la prensa por el Sr. William Thomas, que fué antes Administrador y á quien el presidente acusó de malgastar los fondos de fa. Compañía y de no haber dsitado nunca las minas cuando fué mandado á n.dministrarlas á México. La juntll. terminó aprobándose por unanimidad un Yoto de confin.nza en fayor de los directores. * * * FtxANcrnn. tunnel was 278 ft, its total length was now 47 5 ft. Ít had been found necessary to put in repair and thoroughly re-timbcr thc ol<l scction of tunnel; this had entailed considerable ex pense. but on tht1 resumption of clriYing the manager had bcen fortunate enough to strike a Yery large Jode of a width of 17 ft 4 inches, mineralised throughout and carrying rich and strong leadcrs of ore, ra.nging from 30 ounces sil ver to 380 ounces sil rnr, and some of it yielding 2 ounces of gold to the ton. This locl<', it was hoped, would make large and profitable returns to thc shareholclers. ~Ir. Hilton had made se,·eral test crushings of ore at the Hacienda. He had a trin.l crushing of cight tons, which gaye 510 ounces of sih·cr, and a further trial rrm;hing of 1½ tons gaye 70 ounces. As a result of thcse test nushings betwcen 2,000 n.nd 3,000 ounccs of sil ver ha<l bcen obtainc<l, of whicb ll.bout 2,000 ounccs liad hecn sol<l and creclitcd to the company, n.nd the directora hoped for a monthly return which would be largely increased u pon the erection of thc mill. A considerable portion of thc chairman's address was de0 rnted to a refutation of statements, deprcciatory of the property, published in the Press by Mr. Willian Thoma.s, a former manager, whom the chairman accused of wasting the company's mo11ey and of haYing nerer Yisited the mines which he was sent to Mexico to managc. The meeting closcd with a Yote of confidence in the clirectors which was agrcecl to unanimously. * * * J/ida/go.-MARAYILLAs.-Al térmi110 del ni\-el núm. 3, se ha encontrado un yacimiento de mineral de anchura. lle 2 metros y que <la un cnsnye hnsta de 20 marcos por montón. En general puede decirse que cstn. mina Re cncuentr:i. en excelente condición, rnriando la extracción de 3,500 ú 41000 cargas de buen mineral, por semana, y de esla cantidad 1,000 cargas son reducidas en la bacicndll. <le San .Julio de la misma compaiiía, y el resto ú se exporta ó se e,wfa {~ las haciendas llo beneficio de Parhura. Tienen mucha demanda. las acciones de la compañía de Maravillas, y hemos oído que i:;c han herho recientemente compras al clcta.do precio de $~00,000 por barra, Se cree que último.mente se han inYet'tido hasta $300,000 en acciones ariadorns de esta empresa, Debe recordarse que todaxía ei:;tcfo sumergidas las ohraf. del Oeste <le esta mina y es probable que cuando se Yerifique el desagüe aumente al doble de lo que es actualmente el producto de esta mina. Hidalgo.-'1.fAnA \'JLLAs.-At the encl of drift No. 3 a body of ore has bcen cncountercd of a width of 2 metres and assaying as high as 20 marks pcr monton. In general this mine may be saicl to be in exccllcnt conclition, the extraction mnging from 3,500 to 4,000 cargas of goo<l ore per wcek, of which 1,000 <?ar¡:;as are re,~uced nt the company's o,Yn mili, the San .Julio, 11 hile the remaindcr is either ex• portod or sent for treatmcnt to thc largc reduction works at Pachuca. Thc shnres of thc i ra ,m·illas company are in ac• ti Ye demand, and wc hn.rn hcard of purchases haYing been recen ti~· effected at thc high ,·aluation of $200,000 per bar• ra. It is understood that as murh aR $300,000 has recently been Íln-eslccl in thc nsses.,al,le 8tock or tliis concern. It must be rc111c111l1crcd tlint lhc western works are still under watcr,ancl wlien thc.r are draincd it is probable that the output of this mine will 1,c doul>lc what it is at present. * * * ANA-'-Continúa bien esta mina. Los dos frentes que se comenzaron ele diferentes tiros ~- que se encontrarán pronto, atradesan por Luen mineral. Tan pronto como se consiga yentilaci6n, por medio de la comunicación de los dos frentes, se Yiolentarán lo::i trabajos. SA:-TA AxA.-'lhis mine contimrns to look well. 'fhe two drifts which h:n·e bccn started from differcnt shaft.c;, and which will s0011 mcet, are iu good ore. As soon as Yentila• tion is sccurc<l hy the connection of thc two drifts, opera• tions will l:e 1rnshcd energE>tically. SANTA * * * El nueYo tiro en la minll. de GeADALt:PE HIDALGO ¡:;e está llenando de agua rápidamente, ele modo que es probable que el antiguo malacate que ahora se URa tenga que ser eustituido por una bomba de Yapor, 563 THE l\IEXICAN FINANCIER. * * * * * * In the GrADALtJ>E HIDALGO mine the ne,r shaft is rapid• ly filling with ,rater, so that it is probable that the anti• quated malacate now in use will aoon ha,·e to be replaced by a stcarn ptunp. * * * Va ensanchándo!;e la \'eta <le L.\ PAL)!.\ en dirección Este y promete mucho. * * * EL ZE)IBo-El socabém está á punto de llegar ft la rnta. como se indica por el agua que Ya en n.umento y es abundante. Se abrigan grandes esperanzas con respecto á esta mina. * * * Chihuahua.-La. Compaiiía de Minerales de Pinos Altos ya á montar grandes hornos para el concentrado ele minerales, en combinaci6n con su ·molino de 60 111orLcros. La. maquinaria será del si::itcma denominado «Frue Yn.nner,n con ciertas mejoras que la hacen m:is á propósito para las necesidades propias de estas ruinas. * * do como nhora, se podrán distribuir dividendos anualmente á tazón de $30,000 á $40,000 por barra. Eslc'Í en construcci6n unll. vía férrea que pondrá 111, mina en comunicación con el Ferrocarril de Vcnega.s á Potrero. Tendrá una longitud total de 7 kilómetros y de ellos hay 5 ya terminados. Está línea será de gran utilidad para el mineral de Ca.torce en general. So ha pedido más maquinaría á los Estados Unidos para completar el equipo de la mina y están ya montándose grandes instalaciones para la amalgamn.ción y lexi\-iación de minerales. * Con respecto á las minas d~ azogue de Guadalcázar, ubicadas en el mismo Estado, tenemos noticia de que se ha comenzado á, trabajar con el primer horno y que está dando muy buenos resultados, contándose para ello con mine. ral en abundancia. FERROCARRILES. Central Mexicano.-Está terminada la. línea hasta Pachuca en el ramal de Pachuca, y será abierta al tráfico el 1? de Abril de 1892. Está aquí el Sr. F. S. Anable, Auditor General de la Compañía, domiciliado en Boston, EE. UC. El Presidente Reynolds y el Agente General de Fletes y Pasajes, Sr. A. C. Michaelis, salieron de Nucrn York para Europa el 23 de Febrero en el rnpor Spree. Esta semana llegaron á Tampico los Yapores Yucatán, Ciudad Condal y W ellhaYen con carga para la Ciudad de México y puntos del Interior, yfo el Central. * * * * * EL ZE)IBO.-The adit is appron.ching the vein as is indicated by the increasing abundancc of water. Great hopes are entertained of tbis property. * * * Chihuahua.-The Pinos Altos Bullion Co. is about to erect large concentrating ,vorks in connection with tbeir 60-stamp mi11. The mn.chines are to be of the Frue rnnner pattern, with certain imprO\·ements especially a.dapting them to satisfy local requirements. * * San Luis Potosí.-Sc han recibido buenas noticias de 1:1 mina de la Concepción, <le Catorce. Durantu la semana que terminó el 13 de Febrero se extrajeron 6,000 cargas de 300 lbs. cada una <le mineral que dió un ensaye de 2 marcos ó sea 16 onzas de plat.1. por carga, con un producto neto de $63,000. El pasivo de la Corn¡,a.ñía, que el 1? de Enero alcanzaba la cifra de $311,000, hn.bía sido reducido á $160,000 á fines de Febrero, indicio muy satisfactorio del valor del producto actual de la mina. La mina de la Concepción es una de las mejor equipadas en todo México y es evidente que sus d.ueños van á recojer el premio de su política. en materia de gastos para su mejora.miento. Se dice que si la. mina continúa producien- * * The nlin of LA PAurA is widening out in an easterly direction and looks very promising. * * San Luis Potosí.-Farnmble reports harn been received in regarcl to the Concepcion mine, at Catorce. During the week ended Feb. 13th last, the extraction of ore was 6,000 cargas of 300 lbs. each, running 2 mares, or 16 oz, of sil,er per carga, and yielding a net profit of $63,000. The lía.bilities of the company which were $311,000 on the 1st of Jn.nuary wcre reduced to $160,000 at the end of February, a gratifyiug indica.tion of the rnlue of the present output. The Concepcion mine is one of the best equipped in Mex. ico and its owners apparently are a.bout to reap the reward of their liberal policy in the matter of e::Gt)enditure for improvements. It is stated thu.t if the present output is maintained, as appcars highly probable, the mine will pay annually in clividencls from thirty to forty thousand dollars per bar. A railway is under construction from the mine to connect with the Vanegas-Potrero Railway; its total length will be 7 kilometers, of wbich 5 aro already completed. This line will be a benefit to the Catorce mining district in general. Machinery has been ordered from the United States to complete tbe equipment of the mine, and extensive amalgamating and lixiviating plants are contemplated and partly completed. * * * News from the Guadalcazar quicksilver mines, located in this State, is to the effect tbat the fust furnace has been started and that it is working well with a good supply of ore. RAILWAYS. Mexicari Central.-On the Pachuca extension track has been completed inio Pachuca and the line will be opened for traffic April 1st 1892. Mr. F. S. Anable, General Auditor at Boston, U. S., is in tbe City. Presidont Reynolds and G. F. and P. A., A. C. Michaelis sailed from New York February 23rd for Europe in the steamer· Spree. The steamers Yucatan, Ciudad Condal and W ellhaven arrived at Tampico this week with freigbt for Mexico City and Interior points, Yi! the Central. �564 T HE l\!EXICAN FIN.ANCIER, * * * Nacional Mexícano.- El Departamento de fletes ha expedido una circular ammciando al público que el 1<? de Marzo de 1892 se trasladará el -despacho de carga de su estación de la Colonia á su nuern estación de Santiago, en la cual se "ncontrará el agente. Toda la carga de los Estados Unidos y E uropa, así como la nacional, con excepción del carbón mineral y vejeta!, leña, arena, t.epetatc, piedra, materiales de construcción, madera del país y zacatón, será entregada en la Aduana. Pueden documentarse como hasta aquí, con destino á la estación de la Colonia, los artículos exceptuados arriba y se hará su entrega en aquella estación si así se desea, pero á no ser que los remitentes ó los con_ signatarios así lo expresen, toda la carga destinada á México ¡¡erá documentada á Santiago despues de la fecha supradicha, y si despu es se hace la entrega en la Colonia ó cualquier otro punto que no sea Santiago, se cargará lo que corresponda por maniobra y cambio de vías. Toda la carga que deba remitirse de la ciudad de México deberá ser ent regada en la estación de Santiago y no se recibirá carga para su conducción por la vía férrea en la estación de la Colonia. El Tesorero ha dado un aviso al público poniendo en conocimiento de todos los interesados que el Ferrocarril Nacional recibirá á la par, en pago de fletes ó boletos de pasaje, t odos los bili.tes de banco emitidos por el Banco Nacional y el Banco de Londres y l\I6xico ó cualquiera do sus sucu rsales. TnE * * * * Ferrocarril en Campeche.-Se espera que la yfa férrea en construcción, entre Campeche y l\férida, se abrirá al tráfico h asta Tenobo en pocas semanas y que estará terminada b asta H ecelchakan para Agosto próximo. * * The Trcasurer has issued a notice to the public informing all concerned thatthe National Railway will receirn all hank hills issued by the Banco Nacional and the Banco de Londres y México, or any of their hrancbes, at par, in payment for freight or tickets. * * * Ferrocarril de la ciudad de Mazatlán.-Esta Compañía volverá á poner al servicio sus carros urbanos sin esperar por más tiempo J.á subvención del Ayuntamiento que éste no parece inclinado á dar. * * * * Compañía Constructora Nacional Mexicana.-Se actirnn los trabajos en la línea de Manzanillo á Colima. Entre l\Ianza- nillo y Armería se han repuesto 9,000 durmientes que estaban inutilizados y la cornpafiía tiene comprados 25,000 más paraigual obj eto. El tramo de madera que parte de la Punta de Campos h a sido sustituido por un terraplén, en una extensión d e 4,800 piés d e longitud, con 95,000 metros cúbicos de terracería, estando revestidos sus taludes con cascajo y sembi:ados de mangles, como resguardo contra el oleaje y * * General John.B. Frisbie arrives today in special car from Laredo. * * * Railwa1 in Campeche.-It is cxpected that the railway now building betwecn Campeche and l\Iéricla will be opened for traille as far as Tcnobo within a few weeks and tbat it will be completed to Ilccelchakan by next A ugui-t. * Ferrocarril pro1ectado en Jalisco.-Se habla muy seriam ente en Guadalajara de un proyecto de Forrocanil de Guadalajara á Tequila, pueblo que está. á 64 kilómetros de distancia y en el cual se fabrican cosa de 200 barriles de t.equila diarios. Se calcula que además de esta carga se trasportaría muchísimo grano de las haciendas que hay por allí. * tón, will be dcliYered at the Aduana. The articles ahorc exccpted may be biUed to Colonia as heretoforc, and deli,·ery can be made at that station, if dcsi red, bnt, unlcss espccially requcsted by eithcr shipper or co11signee, ali freiglJt destined to l\Iexico City will he hilled to Santiago on and after the ahovc date, and if delirnry is aJtcrwards made at Colonia, or any other point than Santiago, the regular switching cha!·ge will be assessed. AH freight to be shipped from l\Iexico City must he delivered at the Santiago Station. No freight will be receiYed for Rhipment from Colonia Station. • H oy llega de Laredo en coche especial el General J obn B. Frisbie. * los derrumbes q tte produciría el aumento de las aguas de la laguna. Me.rican Kational.-.\ circulnr has becn issucd by tlm Freigbt Departmcnt <·alling thc attcntion of thc pl1blic to the fact that the frcigbt business of thc Xational will be remored 011 :\Iarch 1st 1892, from thcir Colonia clepot to the ncw station at Santiago, and that on ancl aJtcr that date the agent may he found at bis Santiago off-lee. All frcight, from the United States and Europc, and all nati\'C freight, witlt the exccption of coa], charcoal, fire-woocl, sancl, tepetate, stone, construction material, natiYc lumbcr and zaca- * * * Projected road in Jalisco.--A project is boing cnrnestly considcrcd to build a roa<l from Guadalajara to Tequila, a, town 64 kilometres distant, ,yhich tmrn manufactures about 200 barrels of tequila daily. Besides this freight it is cstimatcd that a large amount of grain would be haulecl from the haciendas along the line. x * * Mazatlán Cit.1 Railway.- T his company will ngain place in scnice their street cara without waiting longer for the subvention from the City Gornrn ment wbich the ]attl;!r do not feel able to give. * * Mexican National Construction Company.-Work is being rapidly pushed on the line from Manzanillo to Colima. Between the former place and Armería 9,000 old tics harn beenreplaced with new ones, and the company ha.q purch ased 25,000 more ties with which to continue this work. 'l'ho trestle beginning at tbe Punta, de Campos has hcen replaced with an cm hankmcnt, 4,800 fect in length, which took 95,000 cubic metros of earth; the slopcs of the embankment have been faced with gravel and plantecl with brush to guard against tbe·fo.rce of tbe surf and against the land- * * * Pro1ecto de ferrocarril en Honduras Briianica.-Refiriénclonos á nuestro artículo que con igual título publicamos el 20 de Febrero se nos informa ahora que el Gol,ierno de Honduras Británica 110 desea que el camino de Belize conecte de manera alguna con camino ninguno de Guatemala y ha dado órdenes para que al hacerse los reconocimientos se cuide de que no se haga tal conección. * .. * * * 565 sliéles OC<"asioned by the frequent rising of thc watcrs of the lagoon. * * * Proposed Raílwa1 in British Honduras.-Refcrring to the articlc in our nnm ber of February 20th under this heacling we are now informed that thc GO\·ernment of Rritish H onduras do not wish the road from Belize to hM·e any conncction witb a road in Guatemala and harn ordered it to be so surrnyed that no such connection can be made. • * Ferrocarril Peninsular.--Se dice que se encontrarán muy pronto los dos cuerpos de ingenieros y que está á punto de terminarse la gran obra de relleno de San Quintín, y que tan pronto como esté terminada se dará comienzo al herraje de las 20 millas en las cuales est:í. hecha la obra de tcrracería. Despucs de hechos los reconocimientos de la línea entre San Diego y San Quintín, lo cual se cree se haú en tres meses, se ciará comienzo á la locación de la línea á Yuma. El contratista 8r. Graham, dice que la pendiente máxima en el punto más elevado de la línea no pasa ele dos por ciento. * • l\lExrcAN FINANCIER. • Peninsular Ra11wa1.-It is reportad tbat the two surrnying parties will meet Yery shortly, and that the big fill at San Quintín is nearing completion. As soon as th is iR finished, tbe work of track-laying on thc twenty milesalready graded will be commeneed. After finishing the snn·ey of the route between San Diego and San Quintín, wbich, it is cstimated, will take about three months, the work of laying out the line to Yuma will begin. l\lr. Graharu, the contractor, say¡,¡ tbe maximum grade at the h igbest point on the line is not over two per cent. * * * Ferrocarril de Tehuantepec.-El 27 del último firmaron los Sres. E. L. Corthell, J. A. Hampson y Honorable Chandos Stanhope un contrato con el Gobierno para la terminación de este camino. E l dia 9 saldrá de Veracruz por rnpor para Tehuantepec la gente que ha de inaugurar los trabajos de construcción. Hay que hacer obra pesada de limpia en cosa de 40 kilómetros, 105 kilómetros de obra de terracería y 150 de herraje de \'Ía. Los contratistas se han comprometido á terminar la construcción en quince meses. Las obras estarán á cargo del Sr. D. B. Smitb. Tehuantepec Railwa1.-l\fessrs. E. L . Corthcll, .J. A. H am pson and H on. Chanclos Stanhope signed, on the 27th último, a contract with the Government for the completion of this road. On the 9th an outfit of men will le'.'if Veracruz by steamer for Tehuantepec to work on the construction. Thcre are about 40 k ilomctres of heavy clearing to do, 105 kilometres to grade and 150 kilometres of track to -lay. The contractors bavc un<lertak en to carry throngh the w:>rk in fifteen months. l\fr. D. B. Smith will h aYe cbarge of thc work. LA MORTALIDAD EN RELACION MORTALITY ACCORDING TO OOOUPATION CON LA OOUPAOION DE LOS INDIVIDUOS. En el Congreso de H igiene y Demografía, celebrado recientemente, presentó el Sr. Ogle datos estadísticos referentes á la proporción do la mortalidad, entre personas cuyas edades varían entre 25 y 65 años, dedicadas á las diversas ocupaciones que se siguen en Inglaterra. Siendo la mortalidad entre los eclesiásticos la más baja, se hizo uso de ella como tipo de comparación. La siguiente tabla manifiesta la mor talidad comparativa: At the recent Congress of Hygiene and Demography, Mr. Ogle presentad statistics as to the comparativo mortality among those between twenty-five and sixty- fü·e years old engaged in the various occupations in England. The death rate among cler¡?ymen being the least, this was t,nken as a standard of comparison. The following table presents the comparativo mortality: Eclesiásticos....................... 100 Jardineros ......................... 108 Ranch eros......................... JH Labradores ........................ 126 Fabricantes de papel.. ......... 129 .Abarrotcros........................ 130 Pescadores..................... :... H3 Ebanistas.................... ...... 148 .Abogatlos........................... 152 Fabricantes de cepilloa... .. .. . 152 ~Iec.íuicos.......................... 155 ::IIerraderes ........................ 158 Pañeros............................. . 150 Zapateros........................... 166 Comerciantes viajeros.. ........ lil Panaderos ......................... 172 Molineros ................ .......... 172 Tapiceros........................... 173 Albañiles.......................... li4 Herreros .................. . ...... . 175 Clergymeu ........................ Gardeners .......................... Farmers ....... ..................... Husbandmen ..................... PapermakC'1-s .... ................. Grocers.............................. Fishermen ...... .................. Cabinetmakers................... Lawyers.......................... . Brusbmakers ..................... ::IIecbanics......................... Tradei,men ............. ... ........ Woollen-<lrapers ................ 8hoemnkers ........... ............ Commercial traYelers.......... Bakers ... ........................... Uillers..... .......................... Upholsterers................. ,,,,, l\Iasons....................... , ... 11 , Smiths...... ........................ Fabricantes de lana ............ Armeros........................... Sastres.............................. Sombrereros...... ................. Tipógrafos. ....................... Fabricantes de algodón ....... Dependientes ..................... Médicos............................. Canteros.............. .............. Encuadernadores ...... ......... Carniceros ...... ................. .. Yitlrieros ........................... Plomeros, pintorc~, cfr... .. ... Cnd1illeros ................... ..... Cerrnceros ............. .... ........ Conductores de ómnibus..... Yinateros........................... Bajos (canbircs) .................. A.lfareros .......... ................. ) lineros............................. Jorn,'lleros.,........,.,, ............ 185 ::llozos de howl .................. 186 186 189 192 193 196 196 202 202 210 211 214 216 229 245 267 274 300 314 331 3!-17 100 108 114 126 129 139 143 148 152 152 155 158 150 166 171 172 172 F3 174 175 Laborera ........................... 185 Wool-workers .................... Armorers. ..................... ..... Tailors ..................... ......... Hattel'S.............................. Printers ............................. Cotton-workers.......... .. ...... Clerks........ .. . .. . . .. . . .. . . .. . .. . . . Physiciaus......................... Quarrymen ........................ Bookbinders ............. ........ : Butchers .......................... Glassmakcrs...................... Plumbers, paink>n:, etc........ Cutlers .. . .. ...... ... . .. .. .. . .. . ..... Brewers........................ ..... Omnibns-drivers ...... .......... Wine-merchan~. ............... Bass singers....................... Pottcrs .............................. l\liners .. .. .... ............ .... .. . .. 186 186 180 192 193 106 196 202 202 210 211 214 210 229 245 267 274 30Q 31~ 33l Hotel-waiters·,.................... 397 �567 THE MEXICAN ffINANCIER. 566 THE l\lExrcAN FINANCIER. NUEVAS PUBLICACIONES. NEW PUBLICATIONS. De la Secretaría de Hacienda hemo,i recibido los <latos oíiciales de la Exportación <le la República, en año el fiscal ele 1890-91, reunidos por el Sr. Jaxier St{woli, Jefe de la Sección 7~ A la amabilidad de nuCl:.tro estimado amigo el Sr. St.·'n-oli, debemos haber podido dar con anterioridad fas noticias que contiene dicho informe. Extractamos la siguiente interesante tabla comparatirn: We ha\'e recciYecl from the Treasury Department the official statement of the Exportation of the Republic in the fiscal year 1890-91, compiled by )Ir. Jayier Stasoli, chief of tbe 7th Section. The information contained therein we h:we gi,·en already, thanks to the courlesy of our esteemed friend, l\Ir. Starnli. We extractan interesting comparatire table. EXPORTACIO:-. DE ::\ü:x1co 1885-8ü E~ SErs ..\Sos Frsc.u.Es.-EXPORT:l OF Mr:xrco 1886-87 1887-88 Metales preciosos.Precious meta.Is ...... .. 8 29,906,400 83 33,560,502 56 31,006,187 71 Demás artículos.l\Iorchandise ............ 13,741,310 56 15,631,427 119 17,879,720 67 }"OH SIX FISCAL YEARS. 188\H)0 1888-80 1890-01 38,785,274 99 38,621,290 23 36,256,372 16 21,373,148 03 23,878,098 46 27,020,023 18 43,647 ,í17 39 49,191,930 0.'5 48,885,908 38 60,103,423 02 62,4.99,388 69 63,276,395 34 Se Ye que ha habido un importante aumento, digno do llamar la atención de nuestros lectores del extranjero. This shows a ma~nificent increase, worthy the attention of our foreign readers. Dat.os &taclístico11 acerca de los Fettocan·ile,s en lo11 E~trulo11 ['nidos, por James A. Case, Ayudante del Jefe de la Sección de Estadística de la Secretaría de Hacienda de los Est.'lclos Unidos. Damos las gracias por un ejemplar do esta obra. Stati~ticJ nf Railwny.3 in The [,íiited Strtles, hy James A. Case, Assistant Slatistician of the United States Treasury Depart- Directorio General de la Ciudad de Méxíco.-Por Emilio Ruhland. E.nada desmerece de las anteriores, por lo completa y por lo útil, la edición que para 1892-3 ha publicado el Sr. Ruhland. Parece supérfluo encomiar una obra de tan innegable utilidad, y nos contentaremos con decir que los muchos datos que contiene están expuestos con claridad y orden. Precio, $3.00. De Yenta en la Ciudad ele México, ,•asa de J. F. Jens, San José el Real No. 22; en el establecimiento de F. P. Iloeck, 1~ de San Francisco Ko. 12, y en el de F. A. Lüdert, Coliseo Viejo 23. General Oir ectory of the City of Mexico.-By Emil Ruhland. The e<lition of Mr. Ruhland's Directory for the year 1892-3 is up to the standard of its pre<lecesson; in completeness ancl usefulness. It seems superfluous to praise a work of Ruch ob\'ious utility further than to state that the large amount of information which it contains is clearly and metho<lically arrange<l. Price S3.00. For sale in Mexico City by J. F. Jens, San José el Real No. 22; by F. P. Iloeck, 1st San Francisco Street No. 12; ami by F. A. Lüdert, Coliseo Yiejo 23. * * * Anuario Universal.-Acuf'.amos recibo, dundo las gracias, de un ejemplar de la Guía y Directorio de Filomeno ~fata para el año de 1892, que ha Yisto la luz con el título con que encabezamos este párrafo. ment. "'º retum thanks for an advance copy. * * * Anuario Uníversal.-Wc acknowledge wilh thanks the re- ceipt of Mr. Filomeno l\Iata's gui<le ami directory for the year 1892, issued under the abo\'e title. LA E~ORME DEUDA DE LA ARGENTINA. THE ENORMOUS DEBT OF ARGENTINA. Los siguientes son datos exactos de la Deuda de la Argentina, estando basados los cálculos en moneda de oro: Deuda nacional consolidada.............. S 159.200,000 Empréstito moratorio.......... ............. 75.000,000 Deuda Interior............................... 247.000,000 Extranjera de Buenos Aires .... . ........ ~ 41.100,000 Interior idem i<lem................. .... .... 660,000 Municipal extranjera...... ... ............... 16.500,000 Idem Interior................................. 3.100,000 úe Pro,·incias................................. 81.140,000 Deuda flotante................................ 15.700,000 The following is an accurate statement of the Debt of the Argentino Republic, taken on a gold basis: Nat. funded debt.. ......................... S 159,200,000 l\Ioratorio loan............................... 75,000,000 Internal debt...... .. . ... ....... ...... ..... ... 247,000,000 B. Ayres foreign ......: ........ :............. 41,100,000 Do. internal.. .... :. .... .... ..... .. .......... 660,000 Municipal foreign...... ... . . .. . . .. .. .. .. .. .. 16,500.000 Do. intemal. .. .. . .. .. .. .. .. . ... . . .. . . .. . .. . .. 3,100,000 Pro\'inccs ... .. . .. .. ... .. .. .. .. .. . . .. .. .. . .. .. . 81,140,000 Floating debt................................. 15,700,000 Total .......................... . S 639.400,000 Moneda ó papel en circulación .......... . 60.000,000 Cédulas ...... ... ., .... .................... ... . 109.100,000 Garantías de ferrocarriles ....... .......... . 80.000,000 Total.. ....................... . $ 639,400,000 Currency........................ . . . . . . . . . . . . . . . 60,000,000 Cedulas.................................. ....... 109,100,000 Railway guar..... ......... .................. 80,000,000 Gran total. .......... ! . .. . .. .. . S 888.500,000 ¡Y esto en un país que tiene la tercera parte de la pobla• ci6n de México! Grand total. . .. . . .. .. .. .. . .. S 888,500,000 And this is in a. country with a third of the population of l\lexico! ÉL H ULE EN M EX ICO. RUBBER IN M EXICO. El siguiente es un resúmen ele informes rendidos recientemente por cónsules de los Estados Vnidos rn eflte país, acerca del cultiYo del árbol del hule: En México se produce el hule en alguna cantidad en los Estados de l\IichoaC'Ún y Colima, en el distrito consular que incluye á la Ciudad de )léxico, y también en la sección de la costa de los distritos consulares de San Benito y Tuxpan. Se han hecho también algunas pruebas con el cultivo de árboles de hule en los Estados de Chiapas, Yeracruz y Sinaloa, y en una gran porción de Yucatán crecen también dichos árboles, aunque to<laYía no se ha cstaLlecido en este Estado la industria del hule. La única noticia que se tiene con respecto Í\ In especie á que pertenecrn los árbo• les, es que corresponden al orden natural de Euplwrbirtcea, que constituye una familia numerosa. Se dice que los árboles crecen en los terrenos bajos, y que algunas yeces llegan á tener una altura ele 80 pifs y diámetro de clos y medio á tres piés. Los informes est{m acordes en que ya en disminución el número de árboles y en que Ya bajando también la exportaci6n del hule en bruto, lo cual se eltcbe á que con el método adoptado para recoger el hule se destruyen mucho los árboles. Parece que en el Norte ele México, hasta Chihuahua, ni hay árbole<, de hule ni se ha hecho ensayo ninguno para cultirnrlos. Tanto entre particulares como por iniciatirn de las autoridades federa.les de la República se ha agitado la cuestión de cultirnr el árbol del hule en l\Iéxico. La cantidad de hule que se saca de las regiones i>ccesible.'> rn disminuyendo consbmtemcnte, mientras que por otra parte YO. en aumento la demanda. El resullad'l práctico de experimentos hechos en el culti rn de estos árb•)lcs, según datos que obran en la Sección <le Agricultura, ha. clemostrado, sin que que• de lugar á duela, que se puede establecer con proYecho estn. industria. Se dice que tres ?.rbolitos, que se transplantaron de un bosque{~ un campo c··ltiratlo en Soconusco, tienen ahora siete pifs dt> diúmetro, y que han Ci!tado produciendo hule durante m:ís de 35 años, dnndo ahora un producto cuyo promedio 1)usa de 50 libras de hule nl aíio. Pe ha hecho el siguiente cálculo, que se asegura es muy modera• do, del costo y del lucro que corresponden al cultirn del árbol del hule, tomándose para base un plantío de 10,000 árboles, colocados á cosa de 23 piés de distancia unos de otros: The following is a summary of recent reports hy "Gnited St.'ltes consuls in this country, regarding the cultirntion of the rubber tree: In l\Iexico rubber is produce<l to sorne extent in the States of l\Iichoacan aml Colima in the consular elistrict which includes the City ofl\Iexico; also on the coast scction of the consular clistricts of San Benito ancl Tuxpnn. Practica! experiments with the cultirntion of rubbertrces haye bcen macle also in the Statea of Chiapas, Yera Cruz nncl Sinaloa. Rubber trees grow oyer a large extent of Yucatan, Lut no rubber industry has yet been establishcd in the latter State. Thc only information gi,·en in regard to the specics of rubber trees is that they belong lo the natural order of Euplt01·biamr, which is a numerous fomily. It is stated that the trees grow on lhe lowlands, sometimos reaching a height of eighty foet and a diameter of two-:rnd-a-half to three feet. The reports agrce ns to the falling offin thenumberoftrees and the decreaso in the cxports of crudo ruLbcr owing to wasteful mcthods of rubber-gathering. It appear~ that no rubber trees grow ancl that no attempt.s to grow them ha,·e been made as far north in Mexico as Chihuahua. Costo de 160 acres de tierra, ú 40 tt~. por acre .................$ C..! Limpia y prepamC"ibn del terreno, 1t $-1.50 por arre......... 720 Plantío de los úrbole;,, á $2.23 por acre.......................... 360 Culth·o de la tirrra, 5 Ycre~ en 6 años........................... l,i50 Total.. ............. $ 2,89-4 Se calcula que al sexto año e;;tos árboles deben producir seis libras de la sustancia lechosa C'ada un,1 ó sra 60,000 libras en junto, con un máximum de agua de 56 por ciento, de modo que el hule sería.: 'l'hc question of cultimting the lndia-rubber treo in l\Ioxico has been agitated consi<lembly by prirntfparties, as well as hy the federal authoritics of the Repuhlic. The supply of rnbbc-r in the nccc&iible regions is climinishing stcadily while the cleman1l for it incrcnse:,:. PractiC'nl experimen~ in the cnltirnlion of thesc trccs, :wcording to the officialil of the Burcau of Agriculture, hnxc dernonstra ted beynncl clonht that thiH industry can 1,e ci:-t:il,lishc,l ll'ith profit. Three young trecs transplantetl fro111 :t furest to a cullirnted field in Soconusco are no\\· snid to be se,·en fect in diameter, ancl h:we yiel<letl ruhber for 11,ore than thirtr-fh-e . .years' the prC:4<'11l product a,·era;,!;in¡.( more th:m fifty pounds of gum per year. A l'l<l-C'nllecl <'on:;errati,·e estima.te of lhe cost ami profi t of ru hbcr-tree cul llll'e has been m:idc u pot1 a basis of 10,000 trees. ¡,l:,nted about twent,r-thrcc fcet apart,as follow~: ÜJ,t of 13) a•r,:,3 of l.i 1 I, 4) CJ.1t.3 p': :u,·~.... ......... .......... $ Ol Clearin_g- and l,l'(•aking the i:,-otmd, nt $-1.50 per acre............ ;20 Planting thc trec~, at $2.25 per al're.................................... 360" Cultirntingthesoil lhctinwisinsixyears............................ 1,750 Total ..............................................................$ 2,89-4 In lhe sixth year it is estimatetl that lhern trees should yield six pounds of milk each, or 60,000 pounds altogether in which the rnnximum of water containecl woulcl be 56 per cent., so that the rubber ol,t.ained woultl be: · 26,400 libras :í. :lO rentaros libra ....................................$ i,920 Jomales para la rccolecri6n y ernporncióu, á 3 et~. lib........................................... $ í!l2 liasto total hasta la fet·ha, H años después de herha la c·ompra ........................... .. 2804 3,686 26,-100 pounde, at 30 cents ¡,er pound .......................... .':'....S i,!l20 I-'lbor for colle,·tion and eYaporatir,n, at 3 1·cnts per ' pound .............................................................. S i92 Total cxpenee up to date, six yearsufterpurchnre.... , 2,894 3,680 :Cejando al fin drl sexto año un producto líquiclo de...... $ 4,23-l LeaYing a net profit at the end ofthe 8ixth yl'ar of...~ $ 4,23-l En el séptimo año el producto sería á lo menos $7,92() menof! S792, ó S7,128. Con reFipecto á laFI ganancias de e~- The profit of the sc\'enth ~·r:1r \\'oulcl be at least $7,920 lei:s 8792. or Si,128. In reg,trd to profit~ ofthis industry in �568 THE MEXICAN FINANCIER. ta industria en general, debe tomarse en consideraci6n que según rn adquiriendo mayor ta 111afio el árbol, aumenta la producción sin que aumente <:I ga:sto en proporción, de modo que no se yerra al su poner que la gannncia aumenta año tras afio. Se dice que en ~léxi1·0 puede combinarse pro,·echosamente el cultin> de e:;tos árboles con el plantío de algodón. Cerl'a de San llenito hay una plant:1.eión de hule que tiene 25 acre:i y los úrboles tienen ya cosa de cinco afios, se yen muy Líen y clan rsperanzas de producir mucho. El árbol indígena es 111uy sano y nece pronto, pero no llega á adquirir, sino hasta de.i;;pués ele diez 6 doce años, bastante tamaño par:t que pueda ser calado. En Tuxpan se han hecho alguno" expcri111entos en el culti,·o del hule, habiendo quedado c·o111prol,ndo que 1,ajo culti rn Re puecle dar allí bien e l úrhol quP da dic·ho prodneto, pero no ha habido hast:1. nhom persona que haya tenido h1. paciencia necer-nrin pnra cuidar de los nrl.)(l)es haAt.i que comiencen á producir. Re dil'e que en 'J'uxpan i-e coloca en rn.sijns de barro la leche que se extme de los árbolc~ de hule y que después se golpea dicha 11ustancia con una hierba que llaman •coyuntla» In cual es un astringente que hace q_ue la leche se cuaje, formándose así el hule crudo. No se hace menci6n ninguna de que en 1\Iéxico se rure rl hule por medio del calor artificial. general it is to be taken into consideration tbat as the trees é~ tU1 pozo sin fornÍo para la plata y ei oro. Por:-upm•,to, e-~ imposihle grow larger there would be an increase in yield, without a l'alcular qué cantidad de dinero se entierra anualnwnte l'll c•~te paí>', pero alp:nuos banquero¡;, conoddo~ por ~us atinada,: opinioncF, eakulan que cacla nño ~e e~l'onclen aquí, mntc-rialmcnte debajo ,le tierra, nuios millone" ,k pesos. :-:e nota mejoría en nlp:uno.-: r:.11110" ele\ J>I.'· qneño comel'(·io, l'ircunstanl'in que m:Í>' tarde tendr.í una inflneneia henéfka en el comerl'io al pm mayor. Ko hay duda ele r1nc- una de• las principales l'atJ"M, quiz,í la J!ran enu~, de la quietud de lo~ ne¡tocio~, e" el bajo prc-l'io qut• tiene la plata, aunque ht subida 1lcl cambio benefil'ia ií lo" ex1,ortadort'8 de C':tft>, fibra~, cuero!' y picleia, ek. OBITO. OBITUARY. Tenemos el pen oso deber ele tlar noti-:ia 1le la muerte del Geneial 1\fariano J iménez, Gobernador del Estado de :Micboac.án. Soldado Yaliente en los clíns de prueba que atra\·es6 fill paít', di6 muestras en la época <le paz de no ser mehos competente para atemlcr á los deberes propioi- ele un corresponding incrPase of expense, so that profits may reasonably be expectetl to increase year after yeu. It is stated that the culture of these trees in 1\Iexico can be combined profitably with the raising of cotton. f'ear San llenito is a rubber plantation of twenty-fü·e acres, tbe trees being now about fi\'e years old, looking well, and gi \'ing promise of becoming rnry profitable to tbe owner. The nafü·e tree is hardy and quirk-growing, but does not reach a size large enough to be tapped for ten or twclrn year,;. In Tuxpan sorne experimcnts in rubber culture haye been made, showing that the rubber tree will flourish uncler culLirntion, Lut nobocly has seemed to possess cnough patiencc tocare for thc trecs until the produetirn pcriod begins. It iA mentioned that in Tuxpan, the milk drawn frorn ruhber trec.c, is placed in earthenware Yessels, and whipped with a wee<l callell «coyuntla» which is an astringent that causes the milk to curdle, rnaking the crude rubher. Thcre is no mention made of the URC of artificial heat in curing rubber in 1\Iexico. It is onr painful cluty to record the <lea.th of Genernl Mariano Jimenez, no,·ernor of the State of I\Iichoacan. A ,·aliant soklier in the clays of his country's trinls, he proYed himself in peace no less fitted for thc duties of a ci\-il ad- In the camp ami in the council chamber bis funcionario ch·il. En el campo 1le l.,atn lla. y en los salones ministrator. 1lc conrejo su patriotismo y RU talento eran igualmente patriotism and abilities were alike conspicuous. Under his conspícuos. Bajo RU firme é ilur-trndo ~obierno el importan- firm ancl enlightened rule thc important State of Michoa- te Estado de l\l ichoaríÍn ha tenido un constante y positirn can made steady ancl substantial progrcss. The death 01 progreso. La muerte del General Jiménez ocasiona otra ba- General Jimcnez canses another rncancy in the fast thin- ja en el grupo de graneles hombres que con gran rapidez rn. rnrnguándose y del cual es la figura central el actual Presidente, grupo á cuyos generosos sen·icios en la guerra y en In. paz debe l\Iéxico su segunda. independencia y RU subsi-- guicnte regeneraci6n social y política. 569 'rHE MEXICAN FINANCU1:R. ning group of great men, of whom the present President is the central figure, ancl to whose generous serdces, in war aml in peace, Mexico owes her secontl independence and subsequent social aml political regeneration. CRONICA FINANCIERA. FI NANCIAL CHRONICLE. Continúa f\ dinero en dt'manda y firmes loi< tipo!l, no habiendo S(!üales de qul• mejore aquí el mer<'lldo monetar,o. Cada año se hnre sentir más In uecesidad en que estamos de que se_.pou¡;tn en pníetira un plan de inmigración bien estudiado. Tenemos grandes vías férreaia, muchas tierras de labor qne están baldías y un excelente meIT:ldo extranjero para los productos de los trópil-o!l, pero el pafs rore«> de brazos. Es ro!la curiosa que los hanqueros del paf!!, que ron hombres de mucha experiencia y prudentes en la manifestación de su!l opiniones, consideran que una de las raueas de la escn...oez de monetario, es que muchos rancherO!!, cultivadores de café y cosecbadoree de otros productos, entierran su dinero en preferencia ú depositarlo en loe bancos. En este respecto )!éxiéo se parece á la India, país que )Ioney rontinues in demaud ami rates are firm; there is no im• media te pro!'pect of an enFier mouey market here. En•ry yearmnkes thc- neres.~ity of a compn•hen~in• i:chemc of immigration more ap• parent. "\\'e have a railway !lystem of ¡rreat extent, nn nbu111lance of arahle lnrnl lyinj! unculti,·atecl, nnd nn excelleut foreign nrnrket Cor tropical productia, but tbe country lacks workeffl, It is a rurious fact that bankers here, men of long experience aucl mutious in their statements, consider that one caut;C of the tightne;;,; of money is that great numbers ofrancheros, coffee l'ulti rntol'!:', and vruducers ofotber crops bury bard dollars, trusting to tbe earth as to a bank. In tbie * * * I~'I. adamc-iún lwl'hn por el :\Jini;;trn Cií,mez F,tría~, con reFpecto ú !ti export:wión 111• minc•111k><, c¡ue in~rtamos en e"taP rolumnat- la semana paFada, hn ck;;¡K•jn,lo las F01llhraf' que H' c-cr!1ían "oln~ c>l mcrra,lo mine-ro. La ,wlar:.11'iún fué hed1a oportunanwnlt', lo eunl demue~ti1111ue el (iohierno l'"t,í 1lil'pUl·"to ú ay111far ,í lo" minero" é int'identalmente ,í la~ c·ompañí:i" de fl·rrocarril1•F, en d imporl,mtl' pnrtieular ele re111e~a~ mine111lc•F. No c:th<' duda <l<' qui' e~l:l arertn1la acl:mwiún 1•ontrih11ir,í clt• una 1rnrnl•r.1 JJOdc•ro"'' :í fnrtall'<'l'r laposieión fin:rnciem clPI pníP l'll el ext111njc-ro. * * * ,. >'• )Ir. l'ixley, Fo1·io de la p:ran l'!\Fa 1·ompmdom dcmetal<'R rn paFta, deno111in:ula Pixll'Y y A hrll, ck Lon<ln•~, dijo n•denll•mc-ntP en unn entn.?Yi~t:1 qul' ll'111ía que> la plata Sl' l'"tahn ai·umularnln rnnstantt•· mente <'11 manos ele los que ¡•omen·ian 1·on el nwtal en ¡,a"tn en los Estatlos l'nidos. Las ro111praF menrnnleR lle plata que hare In 'l'c-Forería dt• los Ef't:1<lo!'< rnidos no bn"tan pam nh~on·er la prmlnrl'ión de las mina!',. ll\km,ís hn afluí,lo ni 111erendn una gr:.111 (·nnticlacl ,lcplnta dl' In A;t':'tmlia. Cr<'e el :--r. J'ixlt•~· que"¡ Franeia y loR E"tndos l'ni1los al.r:eran Sllf' raFn.• <le moneda lihn•111l'nte ú l:t plata, po1lría 1·onsumil'!'e la l'nntidacl de e~te nwtnl que El' extme de las minas ,le todo c-1 mundo en la ndunlida,l. * * * * * * ::\Ir. Wilkins, otro ¡rt-an l'nmprador <Ir metal en J n~t:1, elijo qur la ¡,lata no ha teni,lo ,lemamla por J 11rt1• de lo" liuhierno,- Euro¡,eo~. Es inclu,lahle <¡lll' R' ha nrroj:ulo í1lti11111111c•11tl• ~ohrt• \'I nll'rmcln la exi,.lc-nl'ia ncumula,la en hL~ mina;; 1h• plata, lo 1·ual expli1·11 ¡,or c¡u(> hav tanta abumlanl'in dr C'fe metal 1•n Inglaterm. 1--i no H.' dil'tan Je,~es en otroi, plÍ"l'" qnc• wn¡?:.rn en auxilio de la sitmwiún, e!' difídl y~r de- ,!onde piwclc nmir la ml'jorfa I am el 111cr1°fülo ele• l:1 plata. Productos de los Ferrocarriles.-LI':' enlmda~ en 1,mto d1•l FerrOC'arril Mexicano (de \'em(•ruz) en 1n Femnnn fl.' del nño en c-111"0, !lf'(•l'nclieron :í $ Gi,326.:~0 contm $ !l:3,01 l.:?!l en la c·o1TCf'JlOndic•nte i;emann de 1S9l. Lo!I iuiresos ,lc•l Central ::\Iexicano, t''h todnF FUR Iínc-aF, en la !'<'· gtmda Femana ,Je Febrero, fueron, nproximntirn111t'1lt(', $ J-!0,141.(iü. * * * • • • isih-c-r need~ !he- ai,l ofthe Go,·<'rnment at thiR time if eYer, and the lillC'rnl nctio11 of the Gm·rrnment of onl• uf the two great silverproducing countrie!< of lhe world will be c•n•rywhcre ,·iewed with intcrl•~t nnd approbation. That the Filrer mnrket docH not presenl a hright asped ewryone whu i~ well informed i~ aware. Recent mail nd,·in•~fr(lm thc- .\r¡.tenlin<' Hc-¡mhlic hring newHof thedii,co,·ery ofn ,·ast IK•<l of Filn•r in the hottom of thl• bny of :-:an Bla~. The sih-er appe:m, in the hl:wk met:1lli1· rnn,l ,, hieh eown; tbe lH>ttom of thc• ha~·. This snnd i::< ful! of,ihc•r pelll't,, 11nd di,·ers hnre hrought up a sutfieie11t qunntity,aceording to thc Buenoi< .\irei,S/11,11/11rd, to ju~tify tlw helief ,,that the Fih·er dl'¡>ll"it in the holtom 11f the hay is grcater than in the f:11no11R Bnnn111Jl mines of California!" .A 11 the more rraFon, if there iR thiR pro~ped nf thP lnrgely i111·n•11,e<l production of sih·cr, that it~ frre exportlltion 8hnnlc1 be ai<ll•tl here in <'Yery JlOFFihll' wn~·, • • * * :\Ir. Pixlry of the grc-at hullion huying firm c,f Pixlc-y an<l Ahell of Lnrnlon Fai,J, in a rerent inten·ic-w, thnt he wa~ nfnticl that silwr is c·on~tnntly :11·1·umulating iiT thc hamll' of lmllion 1l1·:1ler1> in th!.' rnill'1l StateF. Thc monthl~· JllllTha~<•~ nf ~ihl'r hy thE' \\':1~hi11gto11 TreaRury do nnt nc-arly ahForh thr out¡mt of the siln•r 111ineF, a1Hl, hcsicle,- that, tlwn• hnH 1>1.'<'11 a 111:1,~ of .\u~tmlian Pih!'r poured 011 the rnnrkl't. :\lr. Pixley heliC',·eF, if F1·nn1°<' n11<l thc- l'nitl',1 Statl'R iahould open thc-ir mint!' freely to l'ih-er, lhat the worl,1 s pre~ent extrartion could he con~11111ecl. * :\Ir. \\'ilkinF another f?rent lmllion lmycr Fai,I that there hacl hcen no cll•mand for Rih·er on tlw ¡·nrt nf Enro¡;ra11 lio,·ernment~. l'ndonhtc,lly lhc-:1<·,·u111ulat1'<l "tn<·k oftlll' ,ilwr 111inef' hacl rl•cently ht•en lhrown on lhe 11111rket, 11hid1 woulcl :u·1·01111t fur the hc>a,·y amount 011 hand in Enf?l:rn,l. l'nll'>'P ther<' il' legi8h1tion in olher <'OUntries to alfor,J relief, it ii; diflirult to Fee whrnc·e ran c·oml' nny improvement in the ~ilw•r markct. * Railwa1 Earn·ngs.-The i?roi:s rerripts of the )[exiran lYerac-rnz) Raih,ay, during: thc- !lth week of thE' cun'C'nt ~-enr, nmountecl to S Oi,:l:!Ci.30 ngainst $93,011.2Ci in the c·mi-e!'pon,ling period of 1891. The npproximnte earnin¡.."f' ofthe :\Iexie:m Central," hole Fy~tcm for the 2nd quarter of Fehnmry were S 140,1-!l.GO. * Tesorería Federal.-ExMenria en efel'liYO, l'I 29 de Febrero paFado, $:,:!:;,-t(i6.31. * Ths ••adarado11,11 or mlin¡r, of ~Iinil"ter Uomez Farías regnrding' the exportation of ores, puhlished in lhese cohmrnF, last week, bn!! Ren~ihly clenre<l up the Fomewhnt l'loucly aFpec-tof the mining mttr· ket. Thii; ruling came nt the right time, '.llld shows thnt the Gowrnment ii;; di~1,ose,l to lwlp lhe minel'l', ami, inc-identnlly, tbe railway <'mllpnnieF, in the importa11l mutter of ore FhipmentF. "\Yithont douht this execllent ruling will do mueh to ~trengthen lhe finnnrial position of the 1·ountry ahrond. * La plata nc-<·c-sita ahora 111ús que nun<·a la ay1111:1. y l'I auxilio ckl Gohierno y la nt·(·iún lil,eml ,lt•l Gohierno de uno ,11• lo~ <lo~ j!mn,les pní~s ¡n~luc·tore~ de plata que hay. en l'I mundo !'Cr,í vi~ta eon in• lerc-s y aprohfühi l•n toclnF partl'P. Tncln el muu,lo que e~t,í hien informado ~abe hi1•11 11ue el 111en·:Hlo de- la plata no pre~nta un a~¡J('e• to muy hrillantl'. IK'ls nolil'ia~ rl•cient,•s que no" llt•J!an dl' la Ar~•ntina J~r t•l <'On'l!o hacen mc•1wiím del 1kt'<.·uhrimi1•nto ch• ¡.:mndes ~-acimientoP ele plata en el fnrnlo ,le la Bahía ele ~an Bh\F, ap,1r1•dpndo di<-ho metal cntrt' la arena lll'¡..'1-a nll'l:ílit-a qul' ,·uhre l'I fundo dt• la Bahía. J.:,ta are-na <'>'t,í lll•na ele holillas dt• pl:1ta y al:.wno~ buzo,.. han extmí,lo una mnl ida,l sulkil'nte, ~1•¡.tún loqm' 1lic·e PI ,','/a,1rl11rd de Buenos,\ ireia, para jui;tilkar la ereenl'i:1 ele que el «clcpúsito ele pl:1ta en t•I fondo de l:\ bahía l'" m,í~ g-r:.rn,lc• (JU<' el 1lc• las famosa~ minas de la Bonnn7Jl 1le California.•• llazím de m:íF, si hay <•stn .prohahili,la,I d<' que aumente la ¡,ro<hll'l'iún de- plata, para que- Fe dé impulFn ú Fn Jihn• c-xport:wiím por to,lo~ los meclioF posihll'!'. * respel't ::\Iexico 1-esembles India which Ís a bottomless well for sih·er' and gohl. How much money ieannually bnried in this l'Ountry it is, of com-i:e, impossible to compute, butconserrnth·c-bunkersei;timate taht !'l'Yeral millious of dollari; are lite111lly hi1lden umler the !'Oil every year. In Mmc of thc smaller hnm1·heRofbnsinl'!'!< there i~ an improYeme11t whicb must l;iter 011 react favombly 011 the "holeFale tradc. No tlouht one of the prime c-au..c:es of quiet bul"iness-perhaps the great ea use-is the low price ofsih-er, though thi~, in the heightening ofexchan&rc, henefits exporters of coffee, fib1-cF, hidesan<l skihs, el<-, * Federal Treasury.-C'aFh halanrc>, Feh. !?!lth, la8t, $.'J2;i,~(',0.3J. * * * Nuevas Comfañías.-En ~an Fmndsco <le C'nlifornia ~e hn organi- New Companies.-=-The San Fraud~ro de Bornea ::\lininf? Comp:11ty zado ln Compañín )rinern <l<' :C-::rn }'mnci;;co ,le Boruca, <'Oll r:ipitnl de $50,000, con el fin de explotar una mina en Dumngo. En Texms se ha fürmado la Cotnpnñfu 11Ilnem ele la ~•ortunn con ra11ital de $10,'5.000 para trnhojar nnn 111in11 rer1-a de '.\fo11terey. has becn organlzed at Rnn Frand!!<'o, California, with a rapital o( ~50,000, to opemtc a mine in Durango. The Fortunn :\Iining C'ompany ha~ heen formed in Texas "·ith a <>;1pitnl ofSl0,)1000. for opemting a mine near :\Ionterer. �THE :&ÍEXICAN FINANCIER. fíhanzás de los E's tados.-El presupuesto de gastos 1:,.¡ E,Ltclu de FIN"C~. ACEITES PARA LUBRICAR, MABCA. '' ATLAS." COMPUESTOS LUBRICANTES Y CRASAS DE TODAS CLASES. Aceito "Atlas" para Cili n d r o , (V erde); para M aquinaria, (Color ado); y Se envi::ir:ín Cat:ilogos, mucstri~ y precios al solicitarlos. para H usos, (A ma,·iflo.) Dirección por Cable: ·· LOYALIST." S~.A.N" &, F IN"C:E..I.!) ~ ~ ~~ = = = = ===--- -•..;. s..;.t_ M.;;.;A ..;.;;..; I D.;...;.;.E..;;.N.;;...,;;L;;.;,A~ N E' NE w y o R K, E. u. de A. ESTABLECIDA 1845 New York Lile lnsu,:ance Company boa.huila, para el año fü,c,11 qué romienzaen ~fayo 1?. e~ el Fi¡n1it>n- te: . Poder Legislafüo ... ............................................ $ Poder Ejecn th-o............................ . ... . . . . . ... . . . . . . . . . Secretaría Particular........ ................ ................... · Telégrafos.. . ......................... ............................. Imprenta del Gobierno....... .... ..... ............... .. ... .. Administración de la prenFa................................ Penitenciaría..................... ........ ....... .............. ... Hospital Civil............... ..................................... Ateneo «Fuente».................. ............................. Instrucción Pública.................. ................... ...... Biblioteca Púhlica. .. ... ... . ......... ...... ......... ...... .. P refecturas............................................. . . .. . . . . .. Seguridad Pública........................ ...................... Salubridad Pública................... .........,.... .. ....... .. Límites.......................................... ................... Estudiantes penFionados en el extranjero.............. Teatro ".Acuñan................................. ................. Poder Judicial............................. . ..... ............. .. IIacien<la. .. . . . . .. . .. . . . . .. .. . .. .. . .. . . . . . . . . .. . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . Fomento..... ............................... ..... ... .. . . ... .. ...... POLIZAS SIN RESTRICCIONES. SUCURSAL EN MEXICO DEL DEPARTAMENTO HISPANO-AMERICANO, G u -6.BDJ:OL..6.. N-c::r~EBO 11 AGENCIAS EN TODAS LAS POBLACIONES DE LA REPUBLICA. P . Ji'i<-llfll ('I', 8. E . I I albe1•.¡;¡frult, P nrnr·i.-;<'o P a :.:o.'I, ()i"'rtor lh'.<lic·o. Gerente. Snb-<:crentc. IGNACIO BORDA, Agente Gencml pam rl Distrito FNleml. The Weeden Manufacturing Co., NEW BEDFO R D, MASS., E . U . de A. Los Fabricantes má,:; arandes del mundo de JUGUETES MAQUINITAS DE -VA..FOR_ VAPOR, FERROCARRILES, Comprendiendo Locomotora, tentler, carro y via de 3½ piés de diámetro. BUQIJES ·de VAPOR y BOMBAS, Etc., Etc., P,,ra catálogos y precios dirigirse l,ien ,sea :i los fabricantes C. sea á Tnc SF.eo,:n & GoeRNSEY Co, ?>ew York. AMERICAN PRESERVERS CD., mnoinnati, Ofiia, E. - u. ne R. 15,288 1i, l i8 4,524 2,í-18 8,2C,8 1,008 9,81G 5,4i2 1-1,:no !l,iH 5,5G8 !l,258 !l,480 1,080 15,000 3,5i0 21G 28,2~4 9,i50 i'i3,0!l0 * * • * Banco de Yucatán.-Ilemos rceihido el info11ne anual tic! "Ranco Yucateron correspondiente al año de 18nl. El ea pi tal del Barwo asciende á Si00,000, y está facultado p.tra emitir billetes ha~ta nna cantidad eqní\'alente 1í tres veces 1-u c-apital, pero haFta el :n <le Diriernhre In emisión akanzaha soh1rnenle la c-ifm ele S,rn,:1m. L1F ganancias en el año a8t·endieron ,í SlOG,00S.:n, ele rnya suma se dednjeron $2,-184.67 por cnentn ele g:11-los de instalrreión y $42,000 para los réditos eleYengados por las i1t·dones al (l pg, qnedando nn FaIdo de sm,578.64, que se cliFtrilmyú C'Oll\O signe: el 5 P8 :Í rei:errn...... . $:1,0iS.GS¡ 30 J>8 á honos fttmladore1-, $18,4,2.0!l, y pg 1·01110 Fe• gun1l0 di\·i¡Jemlo para ai'C'ionisla~, $·!0,022.Hi. El ha.neo obtnrn sus principales produc·to1- por c·uenta ele premio~ y tlC'Ft·nentoF, c¡uc rindieron $11H,0-18.35; por c·ambios se ganaron S8,46J.G!l¡ por ré,litos $2,8G3.1í, y por cambio de dinero :32<i:~.!í0. Los gasto!" genrralrF drl Eshihlecimirnto montaron :i $1!l,2.J2.0i; se pagaron cor11i,innr~ haF· ta la Fuma de $1,t-lü.J.i!l, y la situaeiún de fomloF t•on lo~ <·01Te1-ponsales c·ausó un gasto ele $1,808.88. ~Us dr 1;, pg, gnnanrin total, FO· bre el capital es un rcsnlta<lo rnag-nííico rle laF ope11wiones riel aiio. E l prcsi1lentr de rste afortunaclo banco es C'l Hr. Oleg-nri•i 1folinn y el gerente el Rr. )fonuel Pinelo ~l. El ne~orio del ba11eo no fué ba· jo ningún sen licio espemlativo. y como1:,n~ operaeione~ ~e !'xtien1le11 en la península del Sur debería tener aún mejore~ resultados. t~, • • • Recaudación de las Aduanas.-DamoR á C'Ontinnaciím laF mntidadeF recaudadas por 20 aduanas en el mes de Febrero pa~ado. Xo ee ha re1·ihido noticia de lo recaudado por las lii acluanaF rrstanteF, á saber : lf'la del Carmen, CoatzaroakoE, C'amar~n, Ciucla<l Ju.'.r_..r., la Aseensi6n, F rontera~, Tijuana, Bahía de la :.\Iagd:ilena, San José del Cabo, L'\ Pa1, Santa Rornlia, Altllta 1 Arapulco, Soconusro y 7a;lalula• * State finances.-The hm1get of expenses of thc Stale of Coahuila for tlw fi~eal year heg-inning 1fay lFt is a8 followF: Legislature ...... ..................................... ...... . ..... $ Exe('uliYe .... .............. .......... ..... ... ... ...... .... ....... . Pri ,·ate secretarysh i p ....... ................ : ................. . Telegraphs ................................ .... ................... :. Printing oflit-e ................................................. . Aministration of lhe preFR................ .................. . rcnitentiary .. .................................................. .. CiYil hospital. ..................... ............................. . «Fuente" Athenaenm ....................................... .. . Public instnwtion ........................... ~................ . . Public Lihrary ............. : ............................... .... . Prefectnres............. ........... ............... ............ .... . Pnhlic sec·urity ............. ..... ................................ . Public health ........... .................... ............ ....... . Boundnrics ...................................... ........... ..... .. Htudent ¡X'nsion<'r"R ahroad ....................... .......... . «Acuñan thealre ................................. .. ............. . Judiciary ................... .. .. .................................. . F'inance ...................................................... ... .. . Pnblic JmproYeme,its... ............... , .............. ... ... . . • Yucatan Bank.-"·e ha Ye reeri,·e1l lhe annual rcporl of the "llnnro Yuc-att'<'º" for the year 18fll. The eapital of 1hr hank ii< $700,000 a111l it is empowere<l to i~SllC' its notes lo the arnount of tli rce Iimes its mpital, lmt t h<' is~u<' 011 tire :11~t ofDeC'cmher was only $i l li,t-l0.i. Tlw prolits on the year's opC'mtion~ w c rt> SI0G,008.:H frorn whid1 werede1l nt"ted S:l,-13.J.lii on aecount of inst:1llation ('X¡Jt'nFe~, all(I $-!2,000 for t hr inter-eFt 011 shares at Gpg, leo,.,·ing a hnlmweof $fil />i3.fi4, wl1id1 waF lli,·iderl nF fullowF: ii pg to re1-en·e, ;3:l,0íR.liS¡ :10 pg 011 founrlrn;' h,HHl~, .... . $18,4i2.0!l¡ and (i.i pg aF a ~r1·orHI tliYi<le,{tl to Fh,u·eholden,, .... .. .. . $40,022.Si. Th(' prinC'i¡,al ill('Otll<' of the hank ll"ai-: derh·etl from prcmiums ami tliFc·onnts whil'h yielde,1 $1 Hl,().18.:;;,¡ excl1t111¡?e 1,.•axe SS,~ü.i.H!l, inlereFt, $2,8H:l.li, aml C'Xchange of money $2tl:J..'í0. The ¡re11(!r.1J exp!'nS;)ROfth, ins~ituti,m 11·cre :SW.2 t:?.Oi", e 1:11:11 '.~;,·011, :ui,I $1,364.i!l, ancl the Fitnation of fun,1~ with co1-reFpondents l'O~t.. .•••••• $1,808.&'l. ,\ total net profit of 0YCr 15 p8 011 1he c·a¡,ital, :1F a reFnlt of the year'F operntion,a i~ an (•Xt'('llent ~bo" in~. 'fil<' prcFitlent of thi" RUCl'C'~~fttl hank il" :.\.Ir. Oleir:1rio )Iolina, an,1 thc m,rnager, :.\ír. 1fanu el Pinelo ;\J. Tl11' ht1Fim•F,- of the h:111k wa~ in no Fen,<' Fpeculatiw, ami as it C'xternlt, itH opcration" in thC' rnutl1em ¡ eninrnla the hank Fh ould Fhow e,·en better re~ults. Custo:n-House Rcceipts.-'I\"e append th<' collec·tion~ of 20 c·uFtomhouFers during tlw month of Frlmmry la;;t. ¡\O rcturnF haYC' as yet heen rerC'iYcd from thr 1.-1 remaining -poinle, Yiz., from I Fl:t del Carmen, ('oatzaC'oak<>F, ('amargo, (;ill(hul .Jnan'z, la Ascrn~iún, F ronte• ras, Tijnam1, Bahía cle la ~faJJ:<lalena, f-:an J OFé del Caho, In Paz, ~an· ta Ro~alía, Altata, .\capuko, :-:oronusco and Zapaluta, Progre~o................................... .. ....... ........ ........ . ...................................... ........... .............. $ 00,163 CampeC'l1<' ............... ..... .......................................................... ............................................ . 1s,nrn l 8,iü8 Frontera ....... ............................................................ . .................................. ........... ......... . \'emnuz ................................................... ..... . ............... ... .. . ,.................. ....... ....... .. ..... ..... . 1.012,2~8 1-1.'i,~m; (i,6:31 :\fatamoros ............................ .. ..... . ................................................................. ................... . 1,:mo :\lier......... .................. . .. . ...... ..... . ............ ..................... ..................................... ................. . i6i 1-'1redo ................... .................... ... ........ ............................................................................ . 13:3,lH2 <Juerrero ...... . ................................... .......... ..... ............ ....................................................... . 11.J Cittdacl Porlirio Dínz . ....... ....... ......................................... ................................. ................. . rm,!J.Js :;1,/ ti:! t¡;~,' .'.'.'.'.'.'.' .'.".:: :: :..': :::::::::::::::::: :·.·::.·:::::::::::.·::.·. ·.·:::.·.·:.·.:·.·.·:.: ·. ·. ·.·:.·.·.·.·.·.·:.·::.·.·.·.:·.·.·:.·.:·.·.:·.'.·.: ·.·.·.:::::::::::: 5.-144 linavmas .................................................... .................. ........ ................... ......... ................. . 18,:i:!l )Ja1.atl{m .. .... .............................................. ...... .... ........... ...................... ........................... .. 12:~,S-t:l ~:~r~lfl~~I~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ~i~!c;.~;; - Fabrica:o.tes d e - FRUTAS FINAS EN CONSERVA, JALEAS, MANTEQUILLA DE FRUTA Y CARNE PICADA. i;;an Bias ............................................... ............................................... ............................. . ~Ianzanillo ......................................................................... ................... ...... .................. , ... . Puerto Angel.. .............................. .... ............... ..................................... •••. .. . ....... •••.... •••••.. .. !-,alma Crnz........ ..... ............ ................................................................. .............................. . ,.l,011alá ............................. ........... .. ....................... , . . , .... , •.• ..•.• , , ••.••.••.••......... · ··•·· · ·· ···· · ··· · · ····· 44 n; 4.j Ja,•abe Mepl e y Salsa ; (i(i o:1 .¡;¡ 52 ~:.; n.-, ~ ,o &", 84 U 0:3 11,:~;¡; ~:? 10,3n;¡ !18 1,-l!l-! ,~ , li.811 10 213 !í0 Total ............................................................................. $1.708,072 i\J Jarabes para la mesa de calidad inmejorable. J arabes de Azúcar, de Sorgo, etc.• y traficantes del mejor de Setas. l!í,288 1i,li8 4,524 2,748 8,268 1,008 !l,816 5,4i2 14,310 !l,i14 5,568 !l,258 9,480 1,080 15,000 3,5i0 21G 28,284 9,750 53,0H0 Totn 1............... ... .. .....$223,8G2 Total... ............... ........ $223,862 COMPAÑIA MUTUA DE SEGURO SOBRE LA VIDA, CAPITAL: $115.000,000 ORO 571 'Í'HE MEXICAN FINANCIE:tt. ' �574 575 THE l\l EXICAN FINANCIER. THE 1'1ExrcAN FrNANCIER. COTIZACIONES DE A CCION ES DE M l NAS.-QUOTATIONS OF MINING STOCK. CASA ESTABLECIDA EN 1866. ---o T I ·I E o - - BENJAMIN McLEAN y Co. Un~rBa~a~IB PullBY &MillRBarinR Co., Lu:nitccl. OGDEN ST., ARDWICK, MANCHESTER INGLATERRA. 1Lccione~-shares)a~clón-,h1ue.................. Dijlcullady anaa.t-aviacla,-frc1:-Dnrra........ f.~,¡=!~l::l!=f::::::::::::::::::::::::::::::::: Cbmpafl!a Santa Gertrudia y a11e.ros,-aYi11dora KANS A S C I TY, MISSOURI, E. U . Comerciante■ al por ma7or en SEBO, GllASAB Y ll(Al!íl'ECA. --pe.yable..............:::;-·· ...................., ..d........ ..,.,111¡,añla Santa Gertr...,i,; vanr.n... a.,- f ~ ...................,......................................... AmW~JI OnU'01'fl1a,--avlada.,......... ............... San Rq/'arl,-a,·ladora• y a\'l&dM-payablc Llrunrunoe ~petuoemnente la atención de nuestros lec:tores :\ la nota al calce de esta circular, que verá la luz dcFde ahora regularmente. Tenemos el gusto de participará Y. que pcseC'mos m:ís facilidades para llenar los pedidos que se nos hagan para la Repl'.11,lim ?llexil'ana de los artículos mencionados en estacircular,que cualquiera otra rasa del ramo en este país. Con tal motirn, remitimos á Y. los precios á que se coti1~'ln actualmente en este mcrt"ado los artículos siguientes: Por libra, en l\Ioneda Ameril-ana. · XoTA S1mo.-El mercado ha sido quieto y flojo durante la semana pasa1la, pero los precio.q se mantienen perfedamente :í razón de las esc:u,a~ 1•xistencias en C-sta. Como el mismo estado de asuntos pre,·alecc por to,los los Estados Unidos y Europa no podemos sino tener buena o¡,iui.ín del artículo y esperar una. mejora considerable antes de mucho tiempo. Oleo Estearina es mny fuerte, hay ofertas por 7l l'entaYos mientms que se piden 8 cenw,·os. Una muy limitada l'antidad está ofrecida :t eate último precio. SeLo.-Dc primera calidad (ú I timo grado de pcrfel'ción) .LA. I. ,. De primera calidad A. 1........................................ .. Superior de los fabricantes, hecho :t máquina.......... .. De superior ealidad hecho á mano en panes............ .. ., Número l hecho á mano..................... .................. . ., Fabricaeión de m:tc¡uin,'l grabado B......................... . Gras:.1.-Extrnida del sebo................................................ . Sebo.-De segund,'1. clase Número 2................................... .. ., Selecto de carnero................................................ . Grasa. de primem calidad blanca..................................... .. ., ., ., grado B ............................ . ,, ,, ,, ,, ,, ,, a11imrilla ................................... . obsct1m ......... ........... ... .............. . •) JJ n ,, ,, -·················· · ·•··············· "" Los precios coti7~'ldos cu esta circular están sujetos del mercado. Se ejec utaroñ 3 1 Pedidos del gob ierno de s u M ajestad. Poleas, Ejes, Colgantes de Ajuste, Ac~pladuras, Garras, y todos los útiles n ecesarios para la tr~misi6n económica de tuerza. {i &livfad--avladu. ~o11 0 Xrg«iadón de Jlararilla,,-a,-ladoms-¡..y- ªble .11·egoc~Íó¡;·;¡¡,·;;j~;ni•iÜ;;,,::.:_n,:ijjfuis:::rree:::::::: ~;;;::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :i,wo arwn.-, da............................................. . ~ . 1,3 ,6 521 ~ ..~ ,00 ~~.!;;;;;;;;;¡ü~~·.::.:..·siiare:~~Cióli::::·a·~¡~;jü: -free.·······:······················'"·······.................. f\&bcll6n,-a.,,ado.-rree. ................................. 1:!J, Di1111milt1. 71 aJ1rm,;--nvladora.,;-1"'Y"ble........ 10 :.!5 •10 íiOO Di11'1mil'1,-a,·lncln-frco ....................... ......... Ro.arlo 1·irJn,-n."[adon1.-pnyable................. ROl<lrln 1·;,j,1,-&viada-fl'\.>e........................... Gualimolzi1t,-bami a,·in1a-fl'\:e................. . ;¡ r,oo ' ti ~O:.ítfd~J.~,!~~~¡;o·;;;:¡;;¿¡ó·,::::::: llat:len,la Progrt><tJ,-(M:,W S-100--Co.t ;;1001... :¡;-,o San 0.1uct.a1w Et JJor<lo,-1.ivhidom-paynbfo.. San (l1ye/ll11ó rl Bordo -a viada-free............. 1"lu1<1,'...aYladora-pi,yable .......................... .z:,,-u o-u,~ -u 400 ¡50 :.!5 ~ 2,j ················· :!.000 27:; 22; ~nl:tfi~:~~lt~i;;:i:.~~!~:·:·::·:·:·:::·::::::::::: :i:,.uuu ~'0,000 8,000 .J::tu:i111, y anr.ctr~,-avfadon\-pa nt hlc-lxum. ~.ooo ti8:l 8 nn~:1,i.e,--a,·Jad?-r~:o··········· .. 1~~:~t'•=::i':tÍ~~r";~l al>le ✓-1 ........... " 1 .1 '( ,, c.......................... " Ent'inn !I , :::. 01¡¡,tn11,i .l!am1•i/111,.-1wlnrloru-p&)nble. S. Oiv,tmw ,l!arnrüla,,-n.daclt1-free............ &mi.ti E/c,ui AlnwltJJ/11 .................................. .. l llttrdll. l'ttrlún111 Gra11<1r,-10 nccionett, 11cción. Son 71..ójilo <Id O11m11el .................................... .. :lll,000 ,!!;() ~'0,000 ·4 /":t.~~-=ri~i~::.~.~.~~~..:·..~::~~~~.:~':: l, El .1Iw111ro ...................................................... Gwlllulu~ J/ida/gt,,-P,,.yable and free ........... La. Trin,clad, El Chico ................................... . lbl /1 UIJ1/o,-.B11rrn. a vhula............................. Unión, lla<"ienda ele Beneficio........................ &mla Roat, Tlalpuja/mn.-avlndos y n,·iadOI'\''· ~ f;II 10 1,~ :!SO 10 20 ~t.' ~~~~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: San Pulrieio La Pnlma, n ,·i11dor..................... .. :!O Sn.n Paln·w La Pr:dmn., a ,·iado........................ Orr, Cbiorwl<J ................................................ C«tt,!la11'1 !J San Ram611 Tcpic.-&,·latlora y C.&nad•-PRrsMe anrl i= ........................... mrq,cióu, l'aton•e, E. de R L. I'. ~. 100 nc,·ns. San/a Gr,·/1·1u{i& /1 a,u-.,,i,.-Tlalpujahun. 3,000 sharcs (acc1oncs), a ,·l11dor (1L-ble) ........ . A&111ria11a,. Zacotero~. art'lón ......................... . S.m J11._<t ,1111ra,•illt", Rcul del .11()11/e,-«h&re..... . 10 iCO 15.000 850 125 4(0 (O ft'lípe tle. Jtsti1 ........................... .............. l'\.'", &111. 15 60 G(lrtl11fi11, lli\r-lmrra ..................................... . 30 1 Acapulco............. Aguascalicntes.... u Campeche ........... 1, " Ce1aya.................. " Chihuahua.......... ,, Chllpe.nclugo ...... .. 5 4l 41 ~:::::::::::::::::: , 1 /t 1). c. par g~~f!:::::::::::::: 1:. Pachuca ............ ~ " ., l ¡:~ :: l~ 4g Dinero. llld. A■ked. Matamoros.........! Mazatl4n ........... l'. 1 p. c. ::ll~r!da............... .. ptlr ¡,ar Monterey........... .. Morclla.............. ,. JJt\r Nog-a.lc.s.............. .. par pnr Nue\'O I.Arcdo.... ., pur D. 3 p. c. par " 2 " 4 pt1,r 11 2 jlllr .. 2 ¡,e.r 1 ., ! ~~~:,.aca:::::::::t :: .... ~~ ~ :: 2 Durango.............. ., pe.r " Guadalajam ........ " Guauajmtto ......... , " Papel. Hecho. Dona. Dinero. lllcl. Papel. A1ked. 5l Ab1111da11ein, pll)'l\ble .................................... J\ rcyrinos ..................................................... . 12 ~,000 3 ~'O pnr 1 p. c. pt\r. Parral ................ , Paso del Norte... Ptlebla .............. ., par Qucr\!tnro .......... ,. ......... l 1}-✓• p. ,. :! Hecho. Done. c. -t ,. 1 " 11 Dinero. lllcl. H echo. Done. &lllllo............... San ('ru,161,al.. ... .. San Lu Is !'otos!.. .. Tabasco ....... ...... " par ' .. l,l-' ......... , ,. 6 par .. 1 ......... " a Ta.mpico ............ " par ,. t Tehuante¡,ec...... ,. par • .. 6 Teple................. ., 1 p. c. .. 3 t .. 1½ .. .. :! " 'l ,, "! " :! ,. 1 lJ. 2½ " p!lr 1 .. Papel. A1ked. 1 Toluca ............... " Tllxpam............. .. ❖r1~c.-~~ü:::::::.I I'. 1 Z.ac.-alecrui........... I'. Guaymas ........... ., .. ¼" 1 Jltlr par ,, t. ,. t ~~.!'.:.~: K"I 1 O. 1 J"r l>.3 COTIZACIONES, ETC., VIERNES, P. M .-QUOTA TIONS ETC., FRIDAY, P.M. 4¼ H 3¡ C A MBIOS.-EXCHANCE. G0 dl,u.. 3t 7! Sixl)' day,. 1..ondres.-{l.ondou) ............... :.,½ Pa.r1s.-(J,,,_rls) ........................ ;;.;o Nueva York.-(Ncw York)...... Alcmauh, (Gcrmuny)............. ~.~i}~ F,spnfte. (S1•1ln)................. ..... Uab&na.-(llarnuf\)............... A In ,•lstt\. Slght. .- :I.ITT½ 3.',\.,-l~¾ :!.t,, 11-2.i p. C. 3(-.1:! p. c. Empl'\'stitocle Ferrocarrlles.-(Rallway SnbYCll· Ac.-cloncs del Jlllnro de Lonrlre.~ )' ~l~xko.She.re• oCBcmk of I..ondon and :llexico ($100 tlon Loan).................................................... ~¡ pnwulos-pnlcl) ........................................... ~ ti O Emprél;tiln Munlt'lJllll Mexicano.- (Mcxlcan Descuento de nnnco,.-{llank discountl. ......... !l-10 p.c. Municipal l.oan)........................................... w Dinero en cnenlll eorricnte.-ploncy ou curBonos de ht Oeud,i Consoli<ladn. Interior, l>lllzncl6n en I.ondres.-(Donds ofLhc <.:onsolid0 1 lia;;k·o¡:-E;i¡;iiiiici...................... ~o"" atcd Debt, Interior, p!lyable In ~11 ,·cr, Lon...................... don quo1111 lo11) .................. ..........................L :l.>l' Ccrtlllcnclos de alcances............................... :!:l F'O.S llO'l PUIII.ICO',.-PU lll,H' FC.S II:-.. Plala en bamis en l..ondrcs.-( Sil,.er bars, In London) ...................................................... ,1. ll i/iG 13ouo,; de la Tlcude. c.-on,-oli,lacla. Junio?.!. 1!\M. -{Uonds of t·onsoll<lat.ed J)cLt. June :l'~ l~}.&1-33! Í Plata en oorra.s en Nucm York.-( 811,·er l.tirn nonos do la Deuda N1tc10nnl co11,0Hdn<ln por In New York)............................................... !'()'• ley de Mayo 27 de tfi..-..!"1.-Bonrt'.'o, of C'on1-,01idPCSOb mexicnn().",, en Londrcs.-(Mexinln tlollars In Lonrton) ........................................... rt. 10 ,,/1(; • atcd. Dcbt <•1\.-ated by'11H\· oC ~IR)':!,, J¡;i,"9)....21½ :!b½ Pc.so.q mexicanos en NUCYiL York.-Mcxh..·nu Emprestlto Mexicano del 6 ¡,or clcmo.-(Mexdollars, ln New York................................ lº. O.il}i lcnn ti Per cent. Loan} .................................. 81 p.c. lº~i:n~·~ ~i1 ----- - - ------------1 Arrioues drl nanto XadonKl.- ~ati,rn:il U:rnk ~ hRrP~. En México. pe_sos.-(In ~t~xlcn. dolhirs) .........S 1:i, En Pnr1s, fnrneos.-(ln P,m$, fnu,c,)............... 5(10.00 h.)1 I,ondrc•, libm.•.-{ln London. 1>011111ls) ......t 111 8 .3!} 5'' .4!) BONOS Y ACCI O N ES DE F ERROCARRIL.- RAILWAY BONOS ANO SHARES . .06¼ .30 R.9>0ramos se sirva favorecernos con sus órdenes. . Muestras y cualesqui.,m otros info~e~ que se nos pidan los facilitaremos con el mayor gu.."1.o y prontitud. Somos de V. a.anos. y atentos, S. S. Q. B. S. :r.r. 'i:~ .\'e•i«iaci(m Guadaltt]H' H·emi/lQ,-barra-a vlndora-p&i•able............................................. "'Yt"!J'tC~1(m GuarlaluJK J',·uniUt>,-aviatla-ln-e. CAMBIO S SOBRE EL INTERIO R.-INTERIOR EXCHANGE. 5k Todo el sebo, grasa, cte., fabricado por medio de maquinari:i est:í · empaC'ado en terl'erolas comunes, y con la tara corriente. L'l. tara del sebo fabricado á mano es de (i!) libras y está empacado en barriles de aceite de carbón. Somos corredores para hL compra de productos de los fabricantes por lo que cargamos 1 pg. La m:\s pronta atención Fe dará :í los pedidos que se uos ha!rnn así como á la remisión ele los mismos. º Si se descaren otros informes relatiYos :í estos artículos se sumiuistrar,ín ,t petición del in'ercsado; y remitiremos con prontitud las muestras que se nos pidan. Se solicita corre¡;pondencia en Español. Se entiende que los precios citados son por los artículos entregados~ bordo.de los ~urgones del ferrocarril en Kan..<;.'lsCity,conforme á la mspecc1ón oficial, la que será de fonos.-i admi8i6u para el comp_rador, y además, que el pa¡t0 ~ h:)rií ya sea en Kans.'ls City, 6 en Nueva York al recibo del conocimiento. El sebo • fa grat;a animal podrá empacarse, si se descare en enrn&s de hoja de lata de á 2 arrobas 6 de cualquiera otro peso ya sea con 6 sin cubierta adicional de madera. Por tales empaqncs'haremos un cargo adicional que ser{L de treinta cenlaYos por cada 4 arrobas de sebo. ~1.; 11\ 000 Pnlm'!-,.1ada-fl'C<'......:,······ ....................... 1 •= ·'"" 1 lrlortallo,-barrn a\lnrta-rree.............. 1:00Í 1 &mla A,111,-nv.ladoru-puynble................... . Ilttrl>ide ··· •·•·····•··•·•· · ···•··········•·•··· ····••·•····· ··••· · FerrocRrril Mexicano, primen, prefcrencl>L.Mexlca:: milwny, fi..,.t prcf. Ex...................... Ordlnarhis (onlinnrr. ExJ ................................. 1 1 1 .~.~.~~~'.'..?.''..L.~~'.. .'.~: Í~,~;;_, FemlCllrrll Jnter<X'~ánico.-6 ¡13 deben tu res.... 8 ~ .. ,. Prefercnec. rnlor {\'1\lue} t, 10.................. 4-ll~ los cambios Dirigirse á. Be11jam in McLean y Co. Kansa.s City, Mo., E. U. A. fk~ -new ....................................................... O:J/dewna l'a"'"'-1'("·-Ilnrru: a\'inrlom.......... .. ir, 10 &;~~~ iiü;;;:~·¡;iüi,~foii;:::·¡¡¡;;~··cmL~ii,'ii ·;¿~: l ,C:00-}~ J 12!'!!!.º,.:::·_ .....,. .,,ll..d..o..r....;;.llll...lhlt·,·J:U·.a..1·0.................. Estearina «Oleo» de primera clase .................................... .. ,, isebo N(1mero 1................................................. .. 51 ,, Grasa blanca................................................... .. 5k ., ,, amarilla .................................................. . 8ft Aceites de manteca, su~rior calidad, selecto ............... galón, $0.4\J ., ,, ,, calidad extm. .... .. .... .. .. .. .. .. .. .. ...... ., .4(i ., ., scguudii clase extm............. ... .. ... ., ., tcrceradasc extra Núm.! .......... .. .::l(i ., ., nümero 1 ................................. .. ., Pezufüts tic ,·al'as el m:ís selecto garanli1.ado puro ., ., ., ,. ,, Xúmero l. b'llntnti7.aclo puro.... , l\IantC'ca. para comer garantizada legítima de cerdo.......... :... Cera Yirgen ................................................................... .. 1,:,00 1,77,; ,-,·•a COIPRAOOR.C! DE PIELES Y LAJA. ,, ,, Espíritu Sanlo,-aYladora· •rayable............. .. &plrilll ,<;,m/o,-a,·iacla-free....................; ... lluric,.J,i <Ir lklujlt:io <l~ Gua<lalu¡,r,-(nuern~ Pachuca y Real d el M o nte. O.m,p'1illa tul RmJ. drl .1/.,nlr y P,1, ~ l"'.-(2,:.:,1 ~~l~\:..::'í~i~ki.~.~'.~.~~. :'!!'• ~·cmx·arril Intcroce.1nko.--Ordinnry füH'[nnal Mexlrnno, bonos de primero hi¡~11ec:i. -(llexiran ~ationnl Hrst, monga~) GP3 ...... ~t 1 ¡Sc;~cl~l~\~~g~'..:~~.º.~~·.:<~~.~.•. .~~~~'.:".~'. Sc¡:unda hipoteca, rlru,e •B..... (Second mort~~•ge. t•lass •B•) 6 pg...................................... Redactor respom,ahll', MARZO 5 DE 189-l.-NUMERO CORRIDO 40'!. PERIO OICO ME.RCANTIL, CIENTIFICO Y i,E ASUNTOS AGRICOLAS. .«i'- Se publica t<>do1 loa Slbadoa en la Ciudad de Kéxico.-U • OTRAS ACCI ON ES.-OTH ER SH ARES. Compnftla Telefónica Mexicana, mlones<. (Mexlcao Telephonc Co., &bares) ................... ! 1.0-J Compe.ill& Telegráfica Mexicana, RCcione,,. (Mexlcan Telegraph Co., shares).................... S 1\1.; LOUIS C. Sil\10NDS. EL FINANCIERO MEXICANO DESl'ACIIO, Fe!T()(lürrilcs del DIJ;lr!to, acciones de S 100.Distrlct Rallro&d, $100 shares........................ s; rn Calle deCndcu~.-.\pnrtado del Correo519. DESPACUO E.-..; ~t:EVA YORK,; Bowllng Green. Suscrición al a6o, PAGO ADELANTADO.-FRANCO DE PORTE. Beptlblica de México.................$ G 00 1&lados Cnidos.....................f 6 00 oro G,..íl )3retal\a.............................t. 1 1:.! s. OLros p&lscs extranjeros ......... 8 00 ,, AGENTES GENERALES EN EL EXTRANJERO: LA COMPAÑIA SEEGE R Y GUERNSEY. 7 Bowling Green NUEV A YORK. 17 Leadenhall Street, L O ND R E S . THE MEXICAN FINANCIER. M.\RCU j, 180-l.-WllOLE !so. 49!. A BUSINESS, SCIENTIFIC ANO AGRICULTURAL NEWSPAPER. ~ Publi■hed ever¡ Sat urda7 in the tit1 of Xexico .._. OFJ,'JCES, rn Calle de Cadena.-Post Office Box 519. OFFlCE JN NEIV YORK,; Bowllng Green. SUBSCRIPTION PER A NNUM I N ADVANCE.-POSTAGE FREE. Republic of Mexico ....................$ 6 00 1Unltcd States........................$ 6 oo golll Greal Br!tain.............................t. l 12 s. Othcr forelgn countr!es.......... ¡¡ 00 .. GENERAL FOREIGN AGENTS: THE SEEGER & GUERNSEY Co. 7 Bowling Green , NEW YORK. 17 L eadenhall Street , LONDON. Federico E. Young, Administrador, Ciudad de Mé xico. Frederick E. Young, Manager of suhscription and Advertising Oepartments, City of Mexico. Suplicamos l. los l!USCr!torea que nos a,·isen inmediatamente cualquier falta en el recibo del perl6dic.-o, lo mismo que todo cambio de domielllo. Los suscrltol'l'.s del interior pueden hacer sus pago,, en timbres de correo 6 en glro6 !IObre be.nqueros y comerciantes de esta capital. SUb6cr!bers will kindly notify us promptly of fallure to recel\'e the pnrer, nn,t also or change or nddress. Payments by suscr!bers in thc Interior may be made In P06te.ge Stam¡:,s or drafts oo b&nkers and merchants of th1s capital Boulig ny y Cia. Sucr., I mpresor, Graba dor y Encuadernador. Rebeldes t, México. �57{; THE MEXICAN .FINANCIER. EXPOSICION DE PARIS EN1889. MEDALLA DE ORO. l\:IEDALLA DE ORO. "EL VALLE NAC IONAL." GRAN FABRICA DE TABACOS Y CIGARROS, ALMACEN DE RAM .~ DE co_ E_ G-ABA::R::ROT & VERACRUZ Y JALAPA (MEXICO) Esta casa fué tlistiuguida en la Exposición Uni\'ersal de París en 188!) por UXA ~IED,\J,L.\. DE ORO obtenida por la exeele1wia 1le sus taba<."O!!, tiene el prh·ilegio exclush·o de la marm de fábrica •EL Y.\1.1,t: ~.,c10~.\Ln punto en que H' eosccha la uwjor rnma del paíi;, reputado como el «habano mexic-ano.n La fábrica. «E1, VA1,LE X \CIONAL,» no UAA E'ino lus hojas mús finas y arom,Hicas de la1< afamiulas 1·t•¡ms ,le ,,San .\1ulr(,A Tuxtla," «,Taltipany •Acayucan,• •El Yalle Xaeional,• cte., udon,le lel'anta sus pror.ia.s co.';<.•1·has y, dedi\'áuclof'C con~tantt•mt•nte ií perfl.'t·1·iouar la elaboracion de sus productos, para lo cual cuenta ron una numeroe:t dot.'\c1ón de operarios hábiles, se ha granjl•aclo en pocos años el patrodnio de los verdaderos conoeedorc11. . En sus listas de precio~, •El Yalle Xacional ,, ofrece ií la elección de los fuma<lorc~ mi'i.s de cien l'itolas que l'C di;.tinguen .no ~olamente por la excelencia de su material, sino tambi(,n por la ele¡¡.tm·ia de lo acabado de su elaboración. \ Dirigir los pedidoi, 1í E . G AEARROT Y CO- Yeraeniz. Pléxioo.) THE BUFFALO STEAM PUMP Co., Buffalo, N. y., E. u. de A. Oficina en New York, 76 John St. Fabricantes de La BOMBA de Vapor Duplex "Buffalo." Bombas Bombas Bombas Bombas de lrrigacion , de A.limc ntac ion, de Ince ndio, para M'inas, Bombas Bombas Bombas Bombas de E st'anqoes, de Fuerza, pa, A.cidos, p m·~ Vervecerias, Bombas para toda clase de servicio. Los Srs. Seeger & G uern sey Co., dar á n precio s y catálogos ilustrados á solicitud. E ugen e F . P hllllps, Presidente. BANGO INTERNACIONAL É HIPOTECARIO - - DE MEXICO. l--=- [IIlternatiOilal and MorwJ[e Bant of Meiico.J W. , 1. Sawyer, Sccrctaric Ameri c an El e ctri c al W or~s, Providence, R. l., \.. \. 1/ U. S. A. ~" l Fabricante• de ALAMBRE PARA LUZ CAPITAL .... .. ... ...... ....... .. . . ...... ... . $5,000,000 Foreign Exchangc, Circular Letters of Cre<lit, Drafts by Cable, Local Exchange. Depositi,, Discounte, Open Acc01mts, 1 Co11ection ofd.rafts, coupone, etc :'llortgages redeemable in 25 ycars by annuities of 9 per cent., 1iay able quarterly, the Bank ttfecting the loan in )IORTGAGE BO~"DS <lrawing interest al 6 per t-ent., it being at lhe option of the debtor to retleem lhe Balance ofthe principal atany timeand with l\IORTGAüE BOXDR. The attention of the puhlic is respectfully m11ed to the importance of t hese bonds. There is no illl'estment SAFER because lbey are guarauteed by a first mortgage upon real estate of double lhe amount. The Bank will furnish ali kiu<ls of written reports rclating to its opemtions upon application. Joaquín de Trneba, J. de Teresa Miranda, CASHIER. PRESIDENT. 3ª· Calle Sur 1,067 P. O. Box 296. (3er. Orden de San Agustín No. 2 ) TELEPHO:-iE CITY OF KEXICO 38. Eléctrica c on cap a de p a t e n te. Alambre para Im:in, Alambre para ofic:nM-, Alambre con capa de hui~, Alambre ' 1A.mcricanitc." Alambre encajonado de plomo, cordones para TelHonos é lacandcsccotes. Oa. b1e Farra.el.a.y. Oficina New Yo1•k , 1 0 Co,rtlandt S t1•eet, P. C. A c k erm a n , Agente. EL MEJOR COSEDOR de ALAMBRE PARA ENCUADERRAR. lmltaclon de Tejido para libros, becerrillo, Cueros <>lampados del J apon y tafilete marroquí. Toda cla.cc de Maquinar ia par a fabricar Caj itas de Cartó n y par a encuadernar. Yaric<lad de Tamaiios de Coscdoru de Alambre para = r de una boja basta ,)( pulgadas de grueso. Todas cl8!1CS de Alambre para libru-, muestras, catálogos, etc. Dirijiéodose á. )a compariia se rcmitirau pruebas de sus trabajos. CHAS. BECK PAPER CO., Llmited, 609 Chestnut Sl, and 604, 606, 608 & 610 Jayne Sl, PHILADELPHIA, PA., E. U, de A, • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1892 Volumen Volumen de la revista 19 Número Número de la revista 24 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753351&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier, El Financiero Mexicano, 1892, Vol 19, No 24, Marzo 5 Subject The topic of the resource Mexico Condiciones económicas Finanzas Economía Siglo XIX Industria Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Publisher An entity responsible for making the resource available Bouligny y Cía. Sucr. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Simonds, Louis C., Redactor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1892-03-05 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006206 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa / eng Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cadenas de acero sin soldadura Hule en México Manifestación del domingo Minerales Minería Voto de confianza al General Díaz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/54/5207/Financiero_mexicano_El._1892._Vol._19._No._25._Marzo._0002006207ocr.pdf e233d45e6967fb08c9fd6c389088c5a7 PDF Text Text THE MEXICAN FINANCIER. EL FINANCIERO MEXICAN V GACETA CIENTÍFICA, INDUSTRIAL Y AGR ICOLA. • Vol. XIX. ---- l\íEXlCO, Sábado 12 de Marzo de 1892. ---- N~ PONOO=OE HtSJORIA OFFICE Al!D EDITORIAL ROO.S: OFICINAS DE DESPACHO Y REDACCION: 19 CALLE DE CADENA. 19 CALLE DE CADENA. Apa.rtado del Correo, s 19. Post Office Box 519 . . AGENCIAS GENERALES EN EL EXTJtANJERO: OEll'ERAL FOUIOll' OFFICES: 7 Howling Oreen, 1'.TUEVA YORK. 1T Leadcnhall Street, LOXDH~. 'i Buwling Green, }.TEW YORK, li Leaclenllall Street, LONl>üN. EL AUDITOB.ll:M EN CHIOAHO. THE AUDITORIUM, CHICAGO. Es prohahle <¡uc el inmenso rnontón que i;e llama .\u,liIt ilqirohable that U1e hugo pile known as t.hc .\ uditorium torium comparta con los edificios do la Exposición y lo will di\'ide with the Exposition lmildings and their contents c¡ue éstos conticnen1 ln. atención do los que. myan á Chicago thc attontion of \'isitor,i to Chieago in thc coming year. el aiio quo Yiene. En \'erdad, el edificio á que nos referimos Indeed, thc strncture in question is among thc most Cl:l de los miÍ.8 notables del mundo, y aunque fué construido remarkablo in the world, a:nd though it was erectcd to serro para. varios objetos, entre olros el do que sin-iera de hotel, puede decirse que su· principal fin era el establecer en a un s~,·eral different purposes, among others that of a hotel, it teatro de primer ór<len, comhin{mdose en él la eleganrüi, la may be considered primarily as a theatre of the fin;t order, comodidad, la scguriclacl, los buenos golpes de escena y una combining elegancc, comfort, safcty, striking srenic effocti:;, gran cabida, ron asientos , .. ~ -'-'-- . ·.. '. and abundaut and relatiYeharat.os rolatiYamente. Xos ·• - '':..ollllr..'lilli.:' ~ -: ly cheap seating capacity. proponemos des<'l'ibirloaquí ,_,.._._... We purpose to gh-e a briof aunque sea á la Iigora. . ,,, dcscript.ion of it hero. La constrncción <lel .\ll(li'l'he Auditorium was comtorium se conH' nzú <>n 1880 menccdin 188.5 and complotquedando terminado en el -·-· ...__~:::. ecl in a period of 35 montbs, plazo ele 35 m():;cs, á un co;;• at a cost of sorne $3,000,000 to de cosa de $3.000,000, sin exclusive of the p ricc of tho contar el precio de! t.crreland. The height is ten storno. Tiene d iez piso:-;. e.-;tan~ n n~_., ies. The three lower stories do conslrui<lo lm, tres más are built of blocks of stono bajos de 1,locks ele piedra, cut in the rustic st.yle, picklabrarla en estilo rústico, y ecl out herc aml there with :-alpicado de colunmas hecolumns of rnricgated mar• chas de clistintai; clases de mármol. Los cuatro pisos hle. Tbe four next stories :;iguientes est{m lernntados arecomprisod heneath semibajo galerías ele nrcos semicircular areades, a fayorite circulares, un sistema Íl\\'o<lovice of American architects rito entre l~s nrquileclos 'fhc eighth anrl ninth stoamericanos. Los pisos octaríes o.re li}n:wise treatecl ,·o y noyeno c,,tún formados también de arcos, y el décimo consiste de una série with arcades, while the tenth story consists of a colonele col umnas. Están en constante mo,·imiento trece elevado• uadc. Thirteen olevator::1 are constantly running, carry iug res por los cualeis ascicndPn los pnsajeros á los pisos altos. ,·isitors to the upper floors. La torre e.<1 cuadrada é igual en altura más ó menos Thc to_wer is square and equal in hoight more or less al cuerpo del edificio. Hace un papel muy importante en la to the body of the structure. It plays an imp:>rtant part economía interna del edificio, particularmente de los clepar• in tho intenial econoruy of the lmilding, partic!tlarly of tamentos del teatro y hotel, ¡me:,; contiene á una altura de 60 metros un gran depúsito do agua que s~ obtiene por the theatre and hotel departmenw, containing at a heigh t medio de dos homhas de rnpori cada una de las cuales arroja of 60 metros a largo re:,,eryoir of water fed by two steam al depósito más de un hectólitro por minµto. Por 111edjo de 1~ pnmps, each of '1'hicb doliret-s more than a hectolitre �579 e CBta agua funciona la maquinaria del escenario, per minq,te. 1t ia by tu p..-ure of thia water thaL Lhe ~ co~pl~IJ, y-eomptet.. ur.,nlaquinaria del es- stage maehi~ry, whieh i4\ ot ~ anost éompli~.AD4 i-~:uu·1de<tÍ11 junto pn ~ de 220~ lbs,, Y ~mpnmde elaborate-naturc, is opm-a&ed. The ~~ weight oí th1. iof:íllll!~la8.' táles como puentes de aeeto, armazones de stage machinery to be han<lletf is some 220,000 lbs. aud 1t movibles, arietes, émboloe, poleas, puertas de escoti- comprises se,·cral different dc,·ice11, such as steel bridge¡¡, ·-..it.....--fl~. - , todo lo cual lo maneja un solo maquinista. Hay una piea del aparato escénico que ¡nerece especial m4lQción. mo,·able iron frames, J'aDJ8, ¡,ial.ons, ¡,ulleys, trap-doon, el<-., Ee la que ae emplea para representar el horizonte en di\"er• ali of them controlled by a single macbini11t. Ono4>iece of aa, eatac5onee y bajo diferentes condiciones atmosféricas, y stage scenery ia worth mention. It ill that wred to repreeenL &i.ene a,~~ de altum y 100 de longitud. Está arreglada the horir.on at different se&l!Ons and under different atmosde tál ~~raque pueda enrollarse y desenrollarse MObre pheric comlitioos, and is 16 metres in height and 100 un -tambor, estando reproducidos en ella por medio de la metreH in length. It is so arrangcd as to be n,Jled 01 unrollpiatum y con la mayor fidelidad Woe loe divel'808 matices ed round a drum, and on it thc rnrying moodR oribe sky que toma el cielo. Podemos completar nuestra des- ha,·e been Caithfully portrayod. Haring entered on the cripci6n diciendo que )e ~pica la electricidad en sus suhjectofthestagc machinery wc :nay completeourdcscripmú nuevas y poderosas combinaciones para producir efec- tion of it by saying ~t electrieity, in new aml powerful tos fantaamag6ricos, y que es tan completa toda la instala- combinations, is usecl to produce ¡,hantasmugoric eft'ectR, · ci6n que se producen con igual realismo y buen efecto tan- and that so complete is the entire installation that the most to 1aa m'8 pacíficas faces de la Naturaleza como sus mús peaceful as well as the most terrible moods ol Nature,-the terrorfflcas¡ el breve riao del lago en un bello dia de prima- gentle ripple of the lake on a. fine Spring day anrl the vera y las aterradoras tempes~es del F4uinoccio. rasbº tonns ofthe F..nuinox rod ed "th J Loe trece elevadores funcionan también ¡:r medio del c mg s ·-i -are rep uc " 1 f!C"fU& rcalism and eff'ect. • dep6eito de agua que hay en la torre, habien< o una red completa de tuboe que llevan la ~ bajo una preai6n de á By means, too, of the resen·oir of water in the tower the lo menos tres atm6sferas, á todos los puntos del edificio, pa- thirteen elm-ators are operated, and a ,·ery complete 11yRtem ra que pueda U8ar&e en caso de incendio. of mains carries the ftmd under the pl'e88ure of at least En lo mú alto de la torre hay una torrecilla que sin·e de Obeervatorio, estando en comunicaci6n constante con la Lbree atmoepheres to e,·ery part of the building for U1'e in ofioim Central de W aahington. case of fire. Beti alumbrado el edificio por 10,000 lámparas incanAt the summit ofthe tower is a small turret used 118 a deacentea, de potencia de 16 -__...:...._ __ : , _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ United States Signal Station, ASUNTOS DEL DIA TOPICS OF THE DAY SEpulsa á tál gnulo In necesidad de CU.'1315 l-Ó1110tlaR y bnn,- ta bujfu cada una, produciéndoee laluapormedio de diez dinamoe de vapor. Incluyendo su servicio de aeftales telegráficas, loe conductores eléctricoa tienen 400 kil6meVOi de longitud. Para dar una idea de cuán inmenso ee el Auditorium, daremos algunas eifru: Ocupa una area de 7,200 metroe cuadndoe¡ han entrado en él in regular communication with the Centml Bureau at wl\llhington. The building 111 ligbted hy 10,000 16-eandle incal\descent JamJl8, Rupplied hy ten steam dynamos. Jncluding ita telcgmphi<:signal senice, the Auditorium \l8tl8 400 ~ 17.000,000deladrillos,6,000 toneladas de hierro y acero y 100,000 metros cuadradoe de moeaico para pi808j tiene 1,500 ventana, y 2,000 puerta&. El hotel contiene 400 recámaru para hu&pedee, un comedor de 60 metros de largo y 1IJl tal6n para banquetes, en el cual pueden tomar asiento SOO convidados. En el teatro caben 4,037 personas, é incluyendo loa veet.(bulos, loe pasillos y el escenario está alumbrado por 5,000 lámparas incandCACcntes; el escenario tiene 33 m8'roe de longitud por 27 de fondo, y el telón pe• 16.000 kil6graüloe. Colooadoe en diversas partes del teatro hay siete 6rganos todoe lOB culee pueden ser tocados al mismo tiempo, por medio de coneccionee eléctriou por una persona quese siente uno de loa instromen- -Aun el manejo del teclado eetf. eimpllilcado mediante el empleo de la electricidad, y l o e ~ • alimentan de vien&o tambim por medio de la elec&rioidad. NIHlko pbldo representa el e~terior 1 ~ sección vw- kilomet.rés' lcngth of electri{ cal oonduc,iol'M. 'I A few flgurcs wiJI gh-e sorne idea of the immensity of the Auditorium. It oocupiee an area of 7,200 sq. metresit oontains 17fJKj,fJYJ bricks, 6,000 tona of iron and stee]: 100,000 aq metree of moeaic ftooring¡ it hM 1,.000 window8 , and 2,000 doon¡ the hotel oontains 400 guest ch:unbcl'II, a dining-room 60 metree long, and a banquetting halJ l'11}>11• ble of aeating 500 gueets; the theatre hu seating capadty for 4,037 pel'80M, an,I, including the lobbiCI! and stage, is lighted by 5,000 incandeacent lamJl(!I; the 8fage i8 33 melrcs in length by 27 in depth; the drop curtain weigha 16,000 kilograms. Placed at difl'ereot poin'8 of the theatre are Be\"en organs, ali of whicb, by meam of electrieal connectiollll, can bo played by a single perforliler 888.ted atone ofthe iDBtrument& His control of the by--,ud is un aimpliftéd by tbe uee of electricity, md tibe inetrumeonts are BUpplied with wind by the eame power. Oar cuta repreeent .._. o~terior and a vdcaJ aocfion of loü-del Au~tori-. thQ A~~, f THE need of chcap :md c:ommodious bollsel for per. so11S of moderatc menns in thi8 city has beeome ao que ya se ha ocupado de eUo la prensa diaria. Nuestro apparent as to engage the attention of thc dai1y presa. estimable co~ J:J. Uitire,·,uJ, peri6dico muy digno de Our estimable conterupomry, El U'nireraal, a journal enti, encomio ,PO' el acierto con que trata J¡¡ij cuestiones do imtlcd to much crcdit for it.i tboughtful handling of quesUons portancia pdctica, se ba ocupado últi'mamente de este proof proctical im¡,orll\ncc, has n.-ccntly taken u¡> the house blema, y hace la obeer\·ación, que no crecm<ld 1¡uc habrú · muchos que dlé¡,utcn, de •1ue Hi hubiera un:i t,'Ompanín que problem, ancl 1ulrnncl'l-l t.hc st.atement whit'l1, we think, fuw se dedicara IÍ. construir a&8ll:f , ~ alc¡uilar. ron ,·iyienda1C will l10dit'po.'iO<l to ditiputc, ,·iz., that 1\ company which ehoúld á prop6sito pam artCl:IIL~ y dcpcmdientcs c1ue ganan 1>0<.·o cn'Ct tcnemcnt houses with decent clwelling pluces 11uitable 11ueldo, sacaría un buen producto sol>rc el r,wjtal que iofor nrtisans nnd clerks with small salarles would realise a ,·irtiera. Actualmente no tenemos nq¡í Casru! pro¡,ias para hllndsomc rctuni 011 its dit1lmri1ement. We haveut present personas decente!! pero de rccu~ limitados. Un empleado del Gobiemo, por qjemplo, que ~no un sueldo de 1150 hcrc no houset1 cxactly • sui1o(l to the requiremcnta of real mes, no pu()(lc pagar 150 por renta do casa, y sin em- !!pcctable ¡>erso11H of moderatc u;eall8. A ¡oremn1ent e111bargo, si es hombro casado, dificilmeote encontram en la ployé, for instance, with a lllllary of 1150 a mouth can not • aft'ord to pny 850 for house· rent; and yet, iC he be a ciudad una pasa eómod~ y sana por menos de esa· suma. well El desideratum nqu{ es 11ue haya abundancia de casaa con married man, he will find it hard to procure in the city a buenas luces y bien ,·entiladus, con yi\·icndas al estilo pa. dwelling, with anything approaching healthy and reflned risiénse,dotad&ij de todas las comodidades higiénicas modernas, y que se pm.,'<lan alquilar¡,or precios que no pasen de $20 surroundings, for a smaller sum. The desideratum here i11 á 135 al mes. J:l 01irrtar1l sogiere la de que se edifi- an abundance of well-lighted, 1':ell-t'entilated hol18ell with quen esa clase de C88ll8 en las nfueras de la ciudacl ó en 108 flata, or •appartementa» in the Parisian style, pro,·ided wi~ pueblos de los suburbios, pero en el Mur,id:pi,o Librt, 6rgano all modem sanitary appliances, and obtaioable at reqt, del AyuntQliento, se preeenta un .articulista que hace ranging from 120 to 835 per month. b'l C:nireraal ~ menci6n del gran número de los terrenos que se podrían that such houses be OJ:ooted on tbe outakirts of the city, or a¡>rovechar en el coraz6n de Iw:iudad y que ahora estan in the suburban towns¡ hut a wrioor in the A/urw:ipio Libre, dest.inadoe i 1>atioe innecesarios, oormles ó caserones de the organ of the City Go,·emment, point.a to tbe ex~QSive adobe de un itolo piso, que podrían derruq¡barse provecho- aroas available right in the helrt of tbe city, to needleesly samente pal'IL s11t1tituirlos con edificios de construcción mo- ¡arge court-yards, to plota of ground used only as corrals, derna. • Loe dOl!I colegag <itados insisten en que deben ob- or occupied by delapidated one-story buildings whicl¡ Herval'IIO estrictl\mente 108 principioa- lligiéniooi, en la cons- might be advantageously pulled down to make room for trucción de casas nue,·11t1; 1,ero se nCB permitiñ que diga- modern structures o_f the <lescription most needed. Both mos sobre esto que la conserrnción de las buenas condi- of our coutemporaries insist on the strict obeervance of ciones sanitarias de IRS casas de¡>e~de principalmente de hygienic principies in the erection of new dwellings. But las ooetumbree de laa gentC8 que las ~abitan. Ninguno de here we take the liberty of remarking tbat the mainteQ. nuemos • oolegaa ignora que aqw 88 toleran abierta- anee of good sanitary conditions in hoUIIOS dependa chiefty mente algunas ooatumbres que ~ asombro á Jm on the habita of tbe inmates. Neither oC our contemporaturco. Lo que se neceaita, tanto en n'!.estru ~ de l"'ecin. riee can be unaware that practices which would shock a dad como en nuestras calles, es ~ se exija enérgica- Turk are openly tolerated here. What ia needed, 1dh iq mente la obeen·ancia de los principios de la buena higiene· our dwe1lings and in our streeta, is the strict enforoomen, Cierto ee que se puede conseguir algo mejorando el siste- of llllllitary rules. SomethingJt ia true, can be eft'ected by ma de caftería, y otros scn·icios de las vhiendas, llCro des- improviog the plumbing arrangements, etc., of dwellings, pués de todo la cuestión es máR bien del resorte de la poli- but, after_ali, the question is rather one for the police than cía que del arquitecto ó \leJ, ingooierotsaniwio. for the architect or the sanitary ehgineer. tas en esta ciudad pam pel'80nas de limitados rccUl"!IO!C. • .. i- * LA preosa de Yucatán * * ha estado insiiitiendo durante * * * T HE Press of Yucatan has for 110me time past been in- algún tiempo en la necesidad de wner fin á la guerra siating on tbe n00888ity of páttiog a ■top te the war de hac;er que las tribus de fu. of castes on tbo Peninsula and of bringiog the Indian dioe que existen allí se sometan á las autoridades de Mé- tribes there into complete subjection to the authorities of xico. Puece que loe Indi08 que habitaban el territorio de Mexioo. Recently, it appeari,, the Indiana inbabiting the Tulwn emiproo 6ltimamen&e, siguiendo á su jefe, á las Tulum territory emigrated under the leadenbip of their pequellu i1Ju ae· San P~ro y Cayo Hicaco, que 88 cbief to the small islands of San Pedro and Cayo Hicaco encuentran tiente á la cOBta de la Honduras Británica y off tbe ooast of Britiah Honduras and within the dentro de la llamada juriadiccillll· de aquella ooloni-. !l jurisdiction of that colony. The reuon of their departure motivo por qu, se füeron eetoe indios es la bOltilidad que was the hostility of the Santa Cruz Indiana, of whose atlea haclan loe de Santa Cruz, á los cuales lea tenlan mucho tacks they fü·ed in constant dread. It ia a subject of Je8M miedo, En Yucatán se sienw mqcho qqe PQr qo hlher el in Yllcatan that the govemment, by CaUing to support the de castu en la Pení~la y eo,called �Gobierno apoyado á los indios de Tulum contra. sus ene°:1i- Tulum Indians against their cnemies, should h:we lost a gos, se baya perdido un elemento bien inclinado é indus_tno- wcll-disposccl nncl industrious elcment of thc population so de la. población, y se baya malogrado la oporlum~ad and should ha\'C let slip thc ,>pporlunity of definitely de destruir para. siempre el mal do la hostilidad de tribu eradicating the C\'il of ínter-tribal hostility by unclertaking <le los indios, emprendiendo la tarea de dominar por comthe suhjugation of the turbulent t;anta Cruz Indians thempleto á los turbulentos indios de Santa Cruz. So cree que seh-es. It is belieYed that tho unwillingne88 of this tribe algunas personas que se han hecho ricas por m~io ~le un comercio ilícito en territorio de Santn. Cruz (temtono, en to enter into negotiations with a \'Íew to submission to realidad de México) y que por lo tanto tienen intercs en the authorities of l\Iexico has been greatly oxaggcratod by que los indio~ se mantengan alzados, h~n exager~do mucho pcrsons who harn grown rich by illicit tradc in the ~anta en sus informes aceren. de que esta tnbu no quiere entrar Cruz country (the terrilory, in reality, of ~Ioxico) ami en negociaciones que tiendan á someterla á las au~ori~ades de México. Se dice que el jefe actual de los md1os de who, theroforo, h:we an ob\'i~us inte1·est in keeping thcm Santa Cruz no se opone de ninguna manera á estrechar Y in rerolt. Tbe present Chief of tho Santa Cruz Indiami iH hacer más amistosas sus relaciones con la población de tmid to be by no means arnrsc to closm· and more friendly México. Si es esto cierto, seria verdaderamente de sentirse intercoursc with the Mexican population. J f this be the que se dejara pasar una. oportuni?ad de asegura1:5e _la case it certainly seems a pity that an opporlunily of giviog paz en el Sur de Yucatán. En el entretanto los md1~1:1 lastiog peace to Southern Yucatan should be allowcd to de Tulum se han dedicado al corte de maderas, al cuHI- 1mss unimprornd. In the meanlime the Tulum Inclians YO de frutas, etc., en los Cayos de San Pedro é Hicaco, siend~. ha.Ye settled do\\·n to wood-cutting, fruit-growing, ele., on cosa clara que con el advenimiento do un pueblo tan pa~1- the San Pedro and Hicaco Keys, and the arriml of these fico y trabajador salen beneficiados los intereses ele los 111- orderly and hard-working people ie a clear gain to British interest.s in Belize, gleses en Belize. FERROCARRILES. La Fábrica de Locomotora$ de Baldwín.-La locomotora. monstruo N<? 382, que acaba de ponerse al servicio en el Ferrocarril Central de Jersey, es considerada por los ferrocarrileros como una maravilla de Yelocidad y mecanismo. La colosal máquina quedó terminada en Enero 5, en la Fábrica de Locomotoras de Bal<lwin, y ha hecho ya corridas tan fenomenales que es conocida con el nombre de «El Holandés Volador de Jersey.» Tiene 250 tubos do caldera; la caja. ae fuego mide 11 piés por,3 piés 8 pulga,das, y tiene una parrilla de agua para carbon duro. Está dotada de cuatro cilindros, dos de alta y dos de baja presión, pudiendo usarse los cuatro al mismo tiempo, y en esto está el secreto de que la máquina pueda emprender la marcha y armar carrera. en muy breve tiempo, aun cuando el tren sea pesado. La caldera lleva 180 libras de yapor y está })robada. á 220. El peso total de la máquina es de 64½ toneladas. Los permuta.dores que viven por donde pasa el Central de Jersey hacen grandes alabanzas de esta locomotora, porque con ella. tienen trenes rápidos para sus viajes á Nuern York y vuelta. • * * * Tonalá al l,tmo de Tehuante¡,Bc.-Se dice que el 15 del actual se emprender-in las obras desde el lugar llamado San Gerónimo (kilómetro 48) en el Ferrocarril Nacional de Tebuantepec, para la construcción del ramal del Ferrocarril de Tonalá á; Frontera, que ha de comunicar á Tonalá con el Istmo de Tehuantepec. Pronto saldrán de Tonalá para San Ger6nimo los Sres. C. C. Kendall, Gerente General; F. Ashton, ingeniero, y Antonio QueYedo, a.gente para el arreglo de derecho de vía, los cuales dirigirán los trabajos. Se calcula. que la línea. de que se trat: quedará termina.da en 2 a~os. No se dice nada acerca de como Yan lQs traha,¡oi1 en la lmea troncal de Frontera. á Tonalá. 581 THE MEXICNA FINANCIER. THE l\IEXICAN FINANCIER. 580 RA I LWAYS. The Baldwin Locomotire Work$.-Thc lll0D1:1tcr locullloti\·e, N(! 382, just placed on the track of the Jersey Central Rail- . road, i8 considered by railroad officials a ·llln~n:l of Hpecd and mechanism. The huge1nginc was complctcd Jan 5 at the Baldwin Locomotire Works. It has made imch pheno- • menal runs that it is already known along the líne as «The Flying Jersey Dutchman.11 In the boilers aro 250 ftae!l, The fire box is 11 feet by 3 feet 8 inchcs ancl has u water grate for hard coal. There are four cylinders --two of high and two of low prossurc. All four cylinders can be used at thc same time, and this is the secret of tho engine start. ing aud gettiug under way 1:10 quickly with a hc:.wy train, The l?oiler carries 180 pounds of stenm nnd i1e1 tested to 220, The whole weight of the engine is 64½ tons. The commut. ers along the Jersey Central are enlhusiastie in praise of the locomotivc, which gh·es them lightning trains to and from New York. * ....,. * Tona/a to the /athmu• lf Tehuantepec.-It i:; ~lakd that 011 the 15th inst work is to be 1:1tarted from thc place known as San Gerónimo (kilometer 48), on tlié Tehuantepec ~ational Railroad, on the coustruction of that clivh,ion of the Tonala to Frontera Railway which is to connect Tonaff1 with the Isthmus of Tehuantepec. ~Icssrs. C. C. Kentlall. General l\Ianager, F. Ashton, enginecr, and Antonio Que\·cdo, right oí way agent, are soon to leave 'Tonala for San Gerónimo, to superintend the commencement of work. It is cstimated that the line in question will take 2 ycar:1 to huild. Nothing is mentioned as to the progre!'!¡_! of the main 1in~ from Frontera to Tona.la. EL PROGRESO DE ::\IEXICO 11EXIUAX Y EL DE LA REPUBLTC'.A .ARGENTI:N.A. A~D .AH.GENT[NE PROGRESS. T ODO cuanto srn prneha dC' la pro:--pC'ridnd .,· A',L C'Yiclences of:-ipanish-.American prosperity crecimiento «le los p:11:-e:-: hispano-nmcriC'anos, es de intC'rés para )Ib:ieo, <1uc Ye ron natural y legítimo orgullo t.'l progl'eRo ,le sus hermanas, las demás nacioneR d<' e:-tc continente, ·aliadas á ella por loR lazos de la ~angre. por los ele la tradición y por los ele un idioma común, idioma que es uno de lo:- má:-: gt>neralizados en el mundo. A hi ,·<.>z qm' C'stc país posee algunas Yentajas sobre las clemfü, na<'iones ]atino-americanas, constituyendo la nrn~·or de <.>llns la cirrnnstnncia de encontrar~(' en comunicación inmediata por forrornrri I con h, más rica. de las naciones moderna-.:. la cual l'S una insaciahle consumidora de produetos tropic-alC':'3 y s<'rÚ por muchos siglos C'I 1m~jol' mercado clC'l globo, tropieza con notables deYcntajas. El principal in<'011\·eniente, 6 m~jor dicho, ohtúrulo qu<' se opone al crecimiento ele c~te paí:-4, es la falta ele rns_ tas extensiones 1lc tierras lnborables que no pertenetieran á pnrtieulares y <tlH' pM•lo tanto pudieran ser oeupaclas por eolonos. En este · respecto la República Argentina se asem~ja á los Estado:,:, l'nidos, pues tiane su «Gran Zona de Occidente,>J en la <'ual pueden recolectarse grande:-; co:--echas el€' trigo y otro,; grnnos, zona que espera solamente ú qne la i,waclan las innumerables masas de gente,; ele Europa que no poseen allí: tierras ningunn~. Tenemos aquí tierras ba!'-tantes para el sostenimiento ele c·entennres ele miles ele agl'icultore:::: pero desgrariadamente ln mejor partC' ele estn.:. tienas está <'11 manos ele partic~1larcs quienp:-; Í> n«qme,len 6 no quieren ,·enclerlas. 1\m, qn • '.a t·olonizaci6n de ~féxico se hao-a ron buen (,xi to, es necesario que se fornwn irandes compaiiías, con abundante capital, <¡U<' puedan comprn1· graneles ·ireas de tierras laborahles, que C'mprenclan obras para el riego en gmncle escala y que traigan colon~s para su cnl·tivo. \'arias ,·c,res hemos encarecido la ('011\'C'· niencia ele que el Gohiemo negocie un empréstito para la compra de tiei·ras, dúndose como o-arantía esas mismas tierras, y para el fomento <le la inmigración en grande escala. Pero no es todayfo tiempo oportuno de lle,·ar á cabo un plan financiero de tan gran magnitud, para el cual sería necesario un nwrcado monetario más fácil en Europa. La Arcrentina h~1 at1·a,·esado un período ele b cri~is tremenda; pero ninguna crisis, por seria.~• 11 ilntada que forra, podría ,lc:-truir la riquezaesenC'ial 1le ·aquel mara\'illoso país, esto es, su gran 1.onncle tierras laborables que solamente aguardan el arado. La República Argentina, que es uno ele los graneros del mundo~ e~tá llamada á clesempe- :rnd growth are of intere:-;t to )Iexicans who fo<.•1 a natural ancl yery proper pride in the progrcss of the si~ter nations of this continent, alliecl to them by hlood,traditionsaudacommon tongue, one of thc world's grc•,ü dominant languages. The country, while posse:--sing some adyantages 0\'er other Latin-.\mericau countries, the greate,-it of which i:-:; its immediate railway connection with thc rithest of modern nations, an insatiable ronsumer of rropienl products, and offering for centurie:-4 to come the best market on the eglohe, labors uncler some notable disadrnntages. ThC' principal clrawback, or better said, obstacle to the gro\\'th of this countr,r is the lack of immense tl',H'ts of nrable land:-; a\'ailable for settlcment, not unclcr prirnte om1ership. In this respect,the .\rgentine Republic resemblesthe United :-itates-i t has its «n l'eal West,>J capable of raising yast crops of wheat ancl other gmins, ancl awaiting thc in-pouring of the landless millions of old Europe. \Ye ha Ye l.}ncl,;; enough here to support mnny hurnll'ecls ofthonsancls of farmers,but, unfortunately, thc hctt<'r part of these lands are held hy prinltc owners who, from yarious causes, ra11not ensily sel!, orare often indisposed to part with tlwir hol,ling:-;. Snr<'<'Rsfnlly to colonizc :\[exieo rer¡uirc:,:; th<' fonnntion of great colonizntion rompanie:'- with ahnnclant capital, which <'oul1l huy np hwg<' tl'aets of cultfrable lancl, arl';lllge for irrigntion on a grand scale, and bring sett lrr.-: lwrc to ti 11 thc ~oi l. \Ye haye urged seyr,1 l tinw~ the a<.h·i:,:;ability of a Goyernment loan for the pnrpo:-c of purchasing lands, guaranteed hy theRe lanclR, and organizing immigration on a grand srale. But the times are not ripe now for so largc a. financial Rchémé which would require an C'nRy mone~· market in Europe. · .\ r~cntina has gonr throngh a tremendm{c, crii<is, lmt no eriRis, howen'r RCYere, howe,·er protmcted. C'oul1l dc-stroy what constitutes the esscntial· -wealth of that man·ellous country-her yn:::t extent of land awaiting the plough. One of the gmnariC'~ of the world, a greut role is to be �To MBXICAB FnfANCitm. ftar un gran papél eU el 2'Íglo que \'iene. Dare- played in die hext l!et1tury lty 'the .Argentitt~ mtlll-aqúf uná tabla qde en hre,·e espacio pone Republir. \Ve will gi e het-e {\ table whtch, itt tie manifiesto el progreso que la naci(m .\rgt>nti- n hrief space, exllibits the progre$s of the A1'8f'J· tine nation ,lnring thirty ~-en~: ttft ha hét-ho en el curso da 30 nft~: · 1,ar,0,000 • -tS0,000 1fl,000,000 ;,1,oQO,OOO I0,000,000 ' · Pobla.-iúo.-Population............................................................. . Tl'ffl!noe cultivadOl!, ll<'ffl!.-C'ulth·ated aret1, aM'l'I!.............. .......... Nwero de carnel'Ol!.-Numher or aoheep...................................... . •:xportacil,n de lana, Jih1'81l.-F.x¡,ort11 of wool, pouncl,o................ . Ganado de cuerna, m\mero.-Homed mttll', numher................... .. \'(u rhreaa en explotación, millM.-Operatecl railroad, mileao........ . tel'TOC'arrilell en ronstmcción.-Railroad umler rontttnu1ion.......... . 1'ekílnb, millu.-Telexra¡,h, mile!!.......................................... . Yaporel! mcDl!Uales.-Moothly l!teamel'I'..............•........................ Renta del F..atado.~Revenue ..................................................... . Comercio extranjero,-1-'orei,rn <'ornmen-e ................................... . Riqueza nacional.-,\'('ftlth ...................................................... . JI. ct. 1811() 1R61 )000,000 ,,-1.10,000 tr..!,000,000 100 1,-llíS .ftO 612 1,;20 ' :lJ:?,j)0(),000 182,000',000 IK i,000 ..,.100 20,000 ..., 2 ' 11,200,()08 :J0,000,000 :Wl8,000,000 2.i,000,000 !12 • 1,AA0,000,000 .m ' 880 2\M,000,000 • Jol!toll datne l'Offl.'IIJ)Onden á 188-1; pero la.'! dfra11 ahom l!l'rían mul.'ho mñs 1Tl'Cidaao. * T"- f\gttl'l'tl are lor 1AA4; ¡1re11('nt ,·alnation 11ho11ld he 1mwh hiirhl'r. lJebemos ronfesar que S<'ntimo~ <'1wi,lia, al exntnhinr losdntos estndístie0:H1tw<'ompruehnn 1'1 uulne~to de poblueión de In Argentina. Es en la inn\Ígracl6n que debemos bus<'nr t•l remedio parn tnuchos de los males ('{'On6micos qtw aquí sufrimos.. Necesitamos homhr~ qtw vengan á cultivar nuesth\s tierra." y los n~esitamos íí millones. En cuestilm de ferrocarriles y teU•;.rrafos, t•l paí~ ha he<>l10 maravillMOs adelantos hnjo In Admini~dra•ci6n del General Dínz; ha tenido asimismo un asombroso aumento en su riqueza, y el comercio extranjero hn aumentado. No tt>nemos motipara tener vergiien1.a de la marcha que Méxic>o ha hecho por la sen«ln ,te In pr~pt'rida,1. namo:A continund6n :il~unos datrni que eonwn<'erán -a&tt 6, b mlis incrédulos, de que el desarrollo qn<' en . . M'ftll ha tenido el 1,>a'8 es <'Onsiderable: ''º -•····:............... Cobre.--Copper ................. Chiele..,............................. • <'rea~c of populntio11 in .\rg<>ntin-n. erono1nic e,·ils h~re. • We Jl('('(l men to till the ~oil, nntl we nee<l millions of them. In thc mat• h•r of rnihrnys nrnl t<'lt ;.rrnphs thc country hns 1 mn<lt> ,vonderfül stri<l~; uncl<'I' the Administration of Ueueml Dútz thc <'ountry has gained immen~ely in wea-lth, nn,1 it.'J foreign trade has inrreased rapidly. We hnvc no <'nuse to he ashamcd of Me-xieo'l-1 mar<'h in th<' path oí prosperity. \\"e nppen,I a f~w figmcs whirh will co,nvinee thc mMt S('0ptirnl of the J?l'()\Tth of the couutry in mnnJ <lirertion!'I. $2,62i,OOO lóS,000 1167,000 :l,11()1,000 3-18,000 1,8-18,000 f'J,-181,000 tlló,000 :1;11,000 . fl,2211,000 361,000 1,Jli~,000 382,00I) :l80,0l)O 1.688,000 :rr,ooo RcmK,,-1.ad ................,.' .. VAatón.-Blooalcorn, ......... 486.000 m,ooo 29'l,OOO 294.000 Tablcó.-'tohleco ............... &!8,000 850,000 • 11118,000 2,211,000 v~-vanu................. ~--··················· 488.000 f,t~ Loa ingresos del Gobiemo Federal han ido gra• Jt is in im- migration that wc mulilttjeek the rc1-w<,ly for1,µany $1,Gllll¡(IOO 2,000 611,000 MINERIA. MINING. -llace 1)()('(> 11ij im011 q¡.:.e se ha hín <>clehrnclo en l..ondres el 19 de J,;ncm último u1111 junta extraordinaria el<' los accionistas de la Compafiia 'Minero ele C,11iapn.", <•on el oltleto de autorizar la <'misiún de un número ele acciont.'8, 1le la.11 110 emitid1u1 nún. 11uc ,;o hahfo. de cx1'Ctler de 30,000. ron el título de a('('Íon<'8 ordinnrins de preferencia y c-on tic-rocho ÍI. un di\°itfontlo prcforcntc Nmmlnth-o ni tipo tle 10 por ciento al nño. Dt!Bpulie hem08 l'{'('ihiclo unn noticio, que un amigo no,. mapda, de In referida juntn, según In C'tllll las c·o.•1m1 Ílll.'mn algo diferentes ele eomo t1C publicaron, pul.',1 JNll'C<'t' IJUl' no rein6 en ella In harmonía en que ~ lúzo l.'reer ni pí1blioo. El Sr. R. G. \\' cl1Stcr, :M. J•. i:e OJ1U1<0 Íí In 1•mi1:1ión y entre otras 008ll8 tlijo lo ~i¡.;uiente: ■He pedido :1 ,·nrius acrionmi- que ,·inieran e$t& tnr,11.' aquí á discutir ~, re este asunto, pero no lo hice sin rccihir antes infonne:-c tle pt:rsonas que han estado en Méxi1·0. J<;n mi bolsillo tengo una eart& del Sr. Rider Hagganl y Mímismo otm qoc recibí esta mai\ana ele mi amigo Sir Francis Deny~, l.'n las cuales llC habla de este R!!llnlo. E.~ tligno de notarse que los Directol'('S, incluso l\fr. Willinm 1',rcche~ que cm uno c!c cll08, no hayan puhli<'8<lo el infonne J'lfldidQ.con respecto á la mina por Mr. FrecheYille, sino hasta despu& «le reunido el capital li una parte de él, porque creo que yo me inscribí despqés de publicado el infonne. ¿Qué dijo en su informe? 'Para acarrear el min<'rnl tle la mina al molino en el rio principal, R<'n", necet1arin cons\ntir un tmm·ía.' Pero los directo~ no hacen nadn ele eso, eino que gt11!tnn el dinero de la Compnfifa de ,li\·erm-. mancm111, l'Olllfl po1111~ ÍI clemoetrarJo, pero no en In l'On11tru<'<.'ión tle un tram-ín. .Ahom bien¡ aunque yo no he "'ta,lo en la mina, puedo hablar con conocimiento de cuu-· 11:1. Sir Francia Denys fue dumntc DlUcho tie~, hnata ha<'l' poro, Pri111er Secretario de 1- 1..cwoei6n Britúüca eo )léxiro, y es accionittta de t'8ta compo6'n. Mr. Rider Hagard es tnmbiffl ~oniet.-1 y ha Tititado en pen!ODa la mina ele Chiapas. -\\"e 8omc ti me ngo printed in these eolumns an :wmunt of an <'xtmordinary meeting of the shareholden of thn Chiapns )lining Compnny, held in London, on January l!lth )al-11 1 for the ¡mrpose of nuthorizing, out of the still tmi11..,u1•1l i<harea, the i8.".1Ue of any number not e:xceeding 30,000 !!h:tre!I, untler the tille of ordinary preference shares, nml with thc right to a. cumulatirn prcfcrcntial diyidend at thc rntc of 10 pcr C'ent pcr nnnum. \re hnrn si1wc rceei,·cd from 1\ friend an account of the meeting 11itfcring somewhnt from the nccolmta publiahed at the tinw. It wouhl n11pcar that the J•roceedinp w~ by no lll('an'i so harmonious as the public was then led to beliem Thc rC!!Olution was opposecl by Mr. R. O. Webster M. l'., who, nmong othcr things, saicl: • l hn\'I.' rentured to nsk n number of the sharchol4em to come herc this nfi<'rnoon to discuss this question, but I did i~ nntnrally arouse<l hy tlw ~httistic>s of thc in- 11;-AA 2,929,000 gradually increased siuce 1868, when they were $14,822,000, to $38,586,601 in 1889-90. Th: extent of railwnys in operation has increased from 00'1 kilometel'8 in 1876 t-0 10,298 kilometers in 1892. The Federal telegraph syst.em: one of the best manage<l in the world, has incrensed from 6,515 kilometers in 18íl to 35,000 kilometers in 1892. Stati:4ics might be multiplied to show how the business of :\fexico hns grown since the grent t•xisting railwny sy:ólt<'m was begun, only tWelve yenr:-1 ago. Haihrny building is still going on, and great enterpri!-les are projected which will re~ult in still fnrther perfectingtheintemal trans• portation fn<'ilities of the eountry. In no great clepnrtnwnt of t•11<lea,·or, in agriculture or mining. i:-1 :\[exi<'o 1,roing htl<'kwnrd, but, rather, forwnrd. ' M-Si Henequén .......................... dualmente en aumento desde 1868, en que fueron 114,882,000, huta $38.586,601 en 1889-90. Las vias férreas en explotación hnn aumentado de 666 kil6met~ en 187fi, {1. 10,2{}8 kil6mfltros en 1892. Los telégrafos federni<'!'I. qtw Mn dí' lo::; que mejor administrados están en todo el mundo, han aumentado de 6,515 kilómetros m 1871 (t 35,000 kilómetros en 1892. Podrlan darse innmfternhleA datos estadísticos para demostrar c6mo hn cre<'ido el conwrcio de México desde que se <'Stnhleeieron ln!ó! ~rancle8 vías férreas, hace <loco nños. Siguen toda da ('onstruyéndose ferrocnrrilt>A y ~ proyt~tan granderempresas que <larán por resultado perfeccionar at'ín m6.s la red de \°Í.l-1 <1<' comunieación <'n el interior del paíf-1. ~léxi<'o no marcha pnm atrás flll ninguno d(• los 1,rrandt1 f,I clPp:trtamentos el<' t•mpresa póhli<'n, en ngri<·11ltnr;1 (1 en mi1ll'ría. ;rnt<•~ hi<'n mar<'h:l pnm nch•lnnh•. \\'e must <'Onfess to a S<'nÚment of cnvy which 11,~; htlé ................. ............... lladeras.-Woode ............... 583 800,000 461,ooe lM:&-000 ~· -- 89:.tO '3.M6,000 1',RllJ)OO ~n.-., i,D.;,000 fl,Ri2,000 :-JfM,OOO 1,:IIIOP(IO W.000 ~.000 ' ,000 l!8,GIIO !,011- is.;pJt ;1~ t!O-DI ""'~ &16,000 1~ ~,.'1112,000 i,tM8,000 1.~ 1,,.. 1D7- 1,Uljl!OO tmpx, = ,.,,,...,. 1,ll,OOI aa.ooo 1,.,. IIMOC) 519l~ The ~ipts of tW Federal Oo,·etnmept have c..... not 110 it "ithout l'C<'ci\°ini information from men who hn,·c !.cen in llcxic·o. I hn,·e ih my pocket a letter from lfr. ltitlt•r Hnggar4l, nnd'\l!IO onc I hM·e receh·ed this moming from my fricml Sir Fr:mcis Denys on tbis BUhjecl Jt is worthy of note, thnt the directora, including Mr. William Frooheville who was one ofthem, do not publish Mr. Frechenlle's report on thc property till afwr the capital was raised, ora F;rrot pnrt of it, though I beliern I subscrihcd after thiR report ,rns issued. What did he say in bis mpon? 'In onler to oonny the ore from the mine to tbe mill on tbe mnin rh·cr, it will be neceesary to build a,tnunroad.' But the tlirecto?B do nothing oí the sort, they spencl the money of the compnny in ,·arioUB ways, u I shall show you, but not in making this tramroad. Now, .the,eíore, although I · lin,·e not been at the mine i1.8elf, I can ~ witb. a~rity on the c¡uestion. Sir Fraµ.ei, Den1.a 1V88 Cor a loo¡ t;me, until recentily, fust secretary oí th& BóAWI ugation in Mexico, and he is a shareholder in tbis compan7. Mr. Rjder Hapnl is a1so a shareholder, and has penonally Tisited �584 THR !bxrcAN Frn ANcIEtt THE UEXICAN FINANCIER. ,. Santa Fé. Yo me opo11go :1 estas rc:-<olucione,; porque no quiero tomar parte en el trahajo de eon:,riuir crtpital en acciones, en el caso de e.-;ta mina, (t no ser r¡uc ei'lt(. seguro ele que este dinero, si se ohtiene, será grtsfaclo en heuefkio clr los accionistas y asímismo clr la f!<'lll<! que t0me l~s :;o,ooo acciones prefercnciales.,, Mr. "'ebstér pasó en seguida ú ocuparse de la cuestión ele gastos, con respecto á la cual se mostró muy descontento. DespnPs de aludirá lo que él considera desembolsos cxcesh·os por maquinaria, acuccluclo, molino de aserrar, reconocimiento de YÍa ffrrca, gafltos de oficina, cte., aclriertr, al parecer oportunamente, lo que sigue: ,, Otra partida que no puedo entender y sobre la cual deseo se me den explicaciones, es el cargo !le -t2,964 2s 1 ld 'diferencia de cambio.' Ahora bien, todos Rabemos que 01 cambio CRtÍl á nuestro fosor, no en c•ontra nuestra, y qu<• al t<}mitir .f'.34,603 á. México en oro, las cambiamo,: por pe:;o,:, y por lo tanto, soRtrngo en cRtc particular que d0beríamos tener un cambio en nuestro faxor, no en contra nuestra. Y sin embargo, ahí está: .t:2,964 2ch llp 0ontra la Compañía por ]a remisión y gaRto <le oro ingléR (1 )íéxico. ¿,C'úmo nos explican eso? El Presiclentt.-Debemos tener un tipo de eambio fijo Es i-implemente una partida. Yirtual. (Yoccs: oicl! oid!) ,lfr. WebRJer.-¡La llaman nna. particla \'irtual! ;.C6mo'? son cerca. ele .f'.3,000 contra. el capital exhibido ele la Compañía. seg6n yo lo entiendo. Durante muchos aiio::l he estado mandando dinero (t China, Sud América y otros países donde circulan pesos1 y siempre he Yisto qne el rarul,io está á nuestro farnr. ¿,Cómo es qur puede estar en contra nuestra en México? ¿Por qué fijan el tipo !lel cambio contra e8te país cuando un peso, en Ycz de rnlcr 4ch 2p, sohmente ha rnlido ~ch 3p por tfrmino medio clmante los últimos tres ó cuatro afios'? ¿,Pueden cxplieamos esto los llil'l'ctores?" (Tumulto en el fondo clC'l Ralím ." gritos ¡Je ce no t•ontcstkis.i,) l\fr. \Vebster })rescntú en Reguicla una enmiemla á las rellolnciones, proponiendo que los accionistas nom hrascn una comisión inyc.c:tigadora, compuei'lht de cinC'O ck entre ello;.¡ ha.~tando tres para constituir <pmnu11, 1n cual se encargar(1 ele examinar fa situación financicm de la empresa, su actual poRición y su per;,pccfo·a para el porrcnir, posponi?nclose toda tramihwión con reRpccto :1 laR rc:'ioluciones propuestas, por 14 clfoR, clc;:;puÍ>s ele que !liC'ha comisión prrscnte su informe {t los accionistas. · Tanto e.'~ta enmienda cerno otra en que i::c pitlií, que loR cliredorcs rinclieran un info1111c l>ien explicado. que tamhi~n propuso l\ír. W ebster, fué n•chazada. Después de cambiar,,r algunos piropos. que dcjarno;1 ú a1ucllos de nuestros lectores que saben lo que pai-ia en lns juntas de compañías inglesas en lib0rtacl de imaginar cnáles serían, se terminó la junta. * * thc Santa Fé mine. l oppo:-:c tlac:;c rc:-olutíun;:, bccause 1 decline to be a party to thc rai,.;ing of any i-.hare capital in the ca'<c of this mine, unlcs:s I positirely bclic,·e this money, if misetl, ,rill lJc for thr hcnC'fit of thc ,.;hnreholclers, and al,ao of !hose proplr who rontrilrnt<' the 30,000 preferential '<liares." :.\fr. Webstcr thcn took up the qucstion of expenses in ref!Unl to which he exprcssecl strong dissatisfaction. After alluding to what he considers thc cxcessirc disbursements for machinery, aqueduct, saw-mill, raihray smTeys, office expenses, &c., he remarks, \\4tll1 grmt apparent pertinency: ((Another ite'.11 I ran't undcr::ll'tnd atal), :md I want an cxplana.t ion of, is a charge of 1::2,964 2s. l ld. 'difference of cxchange.' Xow, wr all know that the cxchange is in our farnt11"¡ not against us, ancl that in transmitting í'.34,603 to l\fexico in golcl we exchangc it into dollar;-, and> thereforc, J maintain in this particular, Ir<' shoulcl h:we the exchange in our farnur and not ngainst ns. Yet, there it stands, .!'.2,964 28. lld. against the Company· for the transmission ancl cxpenditnrc of Rnglifih f!O]ll into Mexico. How ¡Jo thcy account for that'? Thr Clwi,.ma,1.-\\· e must han• a fixecl ratio of exchange. It is merely a paper itcm in the :wcoun:.". (Hear hear.) M,·. ll'ébxtrr.- A pa.per itcm (lo thcy call it? "'hy, it is nearly .f:3,000 againRt tho paill rapital of thc Company, aR far as J can makc it. I haTe s('llt moncy for many years past to China, Kouth America, ancl otlwr countries using dollars, and hare ahTa.ys found the cxchange in our farnur. How can it be against us in l\lcxico'? \\'hy do they fix the standard of exchange against this country, when a dollar, inRtcad of being worth 4s. 2tl., hns heen only worth 3s. 3d. on thc a,·cragfc for thc last thrcc or four ~:ears'? Can the clirectors explain this? (l"pronr in thr hack of the haJJ, nnd crics of «don't ans,rcr.») :\Ir. \r cbstcr subscquently su lm1 ittl'd an a mendment to thc r0solutionR, proposing that a commitlce of inrnstigation be appoint('(l hy the ~harcholder.-;, roni;isting of firn of their nurnbt•1·, of whom thrre shnll fon11 a quorum, to rorn1ider the financia! position of thc rompan y, its prcRent position nnd future prosp0cts, ancl that che ronsidcmtion of the propose<l rri-olutions he acljoumed until fourteen claysaficr thc rcport of the ."aid committee ofin,·0stiµ-ntion is prc,;cntcd to the sharehoklers. Thi.-; amendment, as wcll as another calling for a com• prehrnl"iYe stntcmcnt from the clircctm~. also i,nbmittecl hY i'\ír. \\'rbster, 1ras lost. · •\ f!t'r an cxchange of amialilc personaliticR, which tho~e ol' our readcrs who are at ali f~miliar with thc cbaracter of British Company meetings 1rill he at no los:a: to imagine, thc pro0ceclings terminatetl. 0 * Chíhuahua.-El 28 del pasado llegó Íl Chihuahua una rantidad de plata pasta de rnlor de $75,000, procedente <le las minas que en Batopilas posee el Honorable A. B. Shepherd. Se dice que estas minas están en estado muy floreciente. encontr-ándose tree de ellas en bonanza. El producto de unos cuantoe días en el mee pasado, llegó á la suma de S100,000, habiendo CO!!tado 820,000 la extracción del mineral. La sucul'l!al del Banco :Kacional en Chihuahua recibió el mismo día. $25,000 en oro de lae conocidas minas de Cerro Colorado, que también est:ín cerca ele Batopila~. • Chihuahua.-On the 28th ult sih·cr hullion to the rnluc of $7,5,000 arrirecl at Chihuaht\<'l. frorn the !Ion. A. n, Sher,hcrd'~ Batopilas naine~. These mines are said to be in first-ratc condition. Thrce of them are in bonanza, and, in the course of last rnonth, thc output of a fcw day8, only, ra.n up to S100,00(l, thc cost of e:-<traction heing stated at $20,000. On the !'lame clay the l,ranrh of the Xational Bank nt Chihuahua recefrccl from thr well-known Cerro Colorado mine~, also situated near Batopilai4, $2,\000 in gold, * * * Nueva oficina de Ensayes de Gobierno.-EI 2G del pasado se abrió en i\Ionterey una Oficina tlc Ensayes Fecleral. * * * * * * * * * * New Government Assay 0ffice.-On thc :26th ult a Federal ,\i;say Oflice was opcnecl at :;\fontercy. * Hidalgo.-l"n periódico tle Pachuca <la la notic:ia de que la mina de Arérnlo del Chico estú en i.Jonanza. Se dice que algunos de los accionistas de la mina de la Trinidad están disgustados de la. manera como se explota, pues dicen que no se trabaja con la acli Yitlad necesaria. Parece que la causa de que no se trahaje i.Jicn está en 11ue se hacen con alguna irnlgula~idad lus pagos de exhibiciones por parle ele una sección de los accionistrn,. Se cree que la Trinielad contiene i.Jueu mineral. 8e está profundizando el tiro tlc la uiiua de :-,an Tcúlilo, con la intención de calar las ,·etas de la Yizl'flina y Tapona. * 585 Hidalgo.-A Pachuc.:a paper reµorts the Aréndo del Chico mine to he in bonanza. It is stated that sorne ofthe :,;harebolders in the Trinidad n1ine are dissatisfied with the manner of its exploitation, which, they claim, is characterisecrby lack of cnergy. It appcars that the unsatisfactory prosccuiion of work is owing to irregularity in the paymcnt of assessments on the part of a scction of thc i:;harcholdcr.-;. Thc Trinidad is bclie,·ctl to contain goocl ore. Thc shaft of the San Tcólilo mine i:o heing decpcnecl tu tap the Yizcaina and Tapona Yrins. * * * Nueva Concesión.-,\ los 8rcs. Franei:;eu II. Garda y Francisco R. Blanco para la. exploración y explotación de minas de todas clases y placeres de oro en el Distrito de .\.ltar, Esta.do de Sonora. ..\rea 30 vor 20 kilómetros. New Concession.-To ~{c.;;:,r,; Frau<:isco II. García and Francisco Il. Blanco for the cxploration aml.operation of mines of all kinels and gold placcrs in the District of ,\ltai·, Statc tJf Sonora. 30 X 20 kilometers. NOTAS SOBRE UOMERClO E INDUSTRIAS. XOTES OK CO:\IMJ~RCE A~D 11L\.KUF.\.C'1TRES. La Junta ele Arnluadorc:; de la ~ccretaría de Ifacienda de los Estados Unidos acaba de dar una decisión ele interes para los cultirndorcs ele sandías en los Estados Septentrionales. No hace mucho se exportó ele Sonora por Nogales ú los Estados T..:'nidos una cantidad de sandías á las cuales se impuso el derecho de 25 por ciento ad rnlorem, por haber considerado la Aduana americana que dicho producto debía clasificarse como ,<legumbres en su estado natural.» Los importadores manifestaron inconformidad con esta clasificación, insistiendo en que la sandía. debia clasificarse como «fruta Yerdc,» y por lo tanto exenta de derechos. Las enciclopeclias y diccionarios modernos definen la sandía como fruta, y al preguntarse á los rnndedores ele scmiilas de ¡)lant.as ele jardin cual era su opinion, declararon que la sandía era indudablemente una fruta, por mas que sus semillas se incluyan en sus catálogos entre las de legumbres, pues eso solamente se hace por conveniencia. En los hoteles y restaurants siempre se anotan las sandías en el «menú» como fruta. En Tista ele estas opiniones, 105 AYaluadores se resoh·ieron que la sandía es «frnta Yerde» y que puede ser introducida á los Estados Unidos libre de derechos, siendo esta una decisión de considera.ble importancia para loi-: hortelanos de Sonora. A decision of interest to growers of water111elons in the northern states has just been made by the Board of General Appraisers of the United States Treasury Department. A quantity of watermelons was exported from Sonora to the l'nited Sta.tes vía Nogales. The melons were charged duty at 25 per cent. ad valorom, being considered by fue American custom house authorities as «vegetables in tbeir natural state.» The classification wa.s disputed, the importers asserting that the melons should properly be classifiecl as ccgreen fruit,>, and therefore exempt from duty. The rnrious modern English dictionaries and encycloprodias define watermelons as fruits, and the sellers of garden seeds in the United States, on being asked for their opinion, declared tha.t wa.termelons were undoubtedly a fruit, although their seeds were entored in seed catalogues among Ycgetablcs merely as a matter of com·enience.. At hotels and restaurants watermelons are always entered on the menu cards as fruit. In view of this testimony the Appraisers determined to sustain the appeal of the importers, and decided that watermelons aro «green fruits» and may enter the United States free of duty-a deci.sion of considerable importance to the fruit-growers of Sonora. . •'• ., * La prem;a de Chicago ~prueba lo que se dice que tlijo el PreRidente Diaz acerca de que preferiría presentar en la Exposición los elementos de riqueza y el progreso ele México más bien que sus rui11tlS1 obserrnC'ión muy acertada y que constituye una prueba del irnen juicio del Primer Magistrado. El Presidente cstú positirnrnente en lo justo al resolver á gastar el dinero tlc )léxico en demostrar al mundo la maravillosa abundancia. y gran Yaricdad de los recursos del país y de sus protludos agrícolas y minerales. The Chicago papers commen<l the reported utterance of Pre."iclent Diaz, that at the Exposition he would prefer to show the resources and progress of Mexico rathcr than its rnins! A Yer)· bright remark, characteristic of the good sense of the Chief Ma.gistrate. The President is clearly right in deciding to spend the money for Mexico's exposition in demonstrating t-0 the worlcl the marvellous nriety and a.bundance of Mexico's resources ancl the great range of her agricultura] and mineral productions. El Consul de los Estados l;nitlos Frcchct informa [t su Gobierno que entre las industrias que pudieran establecer:;e en las poblaciones mexicanas de la Zona Libre, se cuenta la fabricación de jabón y. de yelas1 ele za.patoi-. y do rqcqes . y carretones. rnited Sta.tes ConsulFre.chet reports to his GoYernment * * * that among the industries that might profitably be established in the border towns, inside fue free zone, are soap a.nd candle factories, boot ancl shoe fa.ctorie~, ancl manufac, torie~ af caqiages and wa:gons, �586 ::rcrnvA BOMBA DE VAPOR PAR.i L""CE."'sDIOS. SHAND AXD hl.\SOX'S XEIV S'l'E,UI FIH.J•} BXUJXE. Los Sres Shand, Mason y <~, ingenieros ingle.~cs muy co- Mei3srs. Shand, :\fason arnl Co., thc wcll-known Enilii:::b enginecrs, hnYe rcccntl_y built a powl'rful steam firo-cnginc nocidos, han construido recientemente una poderosa bomba de vapor para la ciudad do Sydnoy, K. S. W. Esta bomba para incendios fué pedida por el Departamento de Bomberos de Sydney, ¡ue deseaba tener una bomba que pudiera emplearse para los incendios en los edificios altos que últimamente se han construido en aquella ciudad. La 587 THE MEXICAN FINANC1E1t. THE l\IEXICAN FINANCIER, for thc city ofSydlK'y, N.S. \Y. This spccial enginc was ordered by the Sydney Fire Brigndo Board to form a more effectnal protection against tires in thc loft.y buildings which harc becn erectcd oflate ycars in lhat ciiy. The mach inc works ata slcam pressnre of 100 lbs. lo 125 lbs. pcr square dros y tres bombas de doble acd6n dotadas de un aparato de succión de 7½ pn1gnd11.s y cinco das ele descarga, una. para una manguera de 3½ pulgn1fas y runtro para. mangueras de 2f pulgatht.s. L!l.. prurh~ de In. bomba. se hizo en Londres á principios de Oc-tulir<', estando preESente Sir 8nul Samuel, Agente Grnern1 pnrn. Kew Snuth ,,. ale~, el ingenie• ro inspector nombrado por el Departamento de Sydncy. Se encontraron pre~cntes tamhién en ]as pruebas los repre• sentantes de las principales compníiías de seguros y muchas otras personaR. Se formú n1por rn 10 minutos y 24 segundos, comenzando {l funcionar la 111úquinn. inmediat..'1.mente. Se probaron ,·arios chorros incluyendo uno de 1 pu]gada y i que nlcanzú una dista.nC'i:i de 225 piés.; uno de 1~- que fué á dar á 26i piés; uno de l t que llegó á 250 piés; uno de lf que alcanzó 303 pié,, y uno de 1 pulgada y !t que re_ corri6 318 pié,. Se probnron también 4 chorros de una pulg:ida, todo.3 á la voz, y el a_;u 1. fu~ {t. cbr á una gran distan_ cia. Las pruebas duraMn una. hom, durante la rual la·pre. sióu se mnnt.u,·o (L 115 lbs., término medio, y la presión del agua á 175 Iba. por ¡,ul~ada cnn<lradn. En todjs estos rasos el chorrQ fné rompnrto y firme, y los que presenciaron ]as pruebas quedaron admirados de los reRultac1os. F.¡;a;tn. nue,·n bombn hn sido ya despachada (t su destino. La máquina N\ drl rstilo clrnominndn. «Equilihrium,» para la cunl ticnrn pririlcgio de in,·mwión los Sres. Shancl, Mason y C\ pero se tlifcrf'ncín. del modelo com(m en que tiene mayor n.rcn. ele cilim.lro para el ,·apor en proporción al tamaño de las bombas, habiéndose necesitado dot.u!a de una válvula de bomha especial, con motivo de la alta presión alcanzada por el ngna. La ar.ci6n ele estn. y{tl n1la cuando c.;t.á funcionando la miquina con toda su presión es tan rápida, <¡ne la cantidnd de ngua arrojada queda dentro del 2 por ciento de la capacidad efectiva de !ns bombas. A la calclcra Yn.tl n.justndos los correspondientes tubos de sucoi6n y descarga, qnc conect.,n con el aparato calentador ÍL fin de que pueda m:111tenerae el ngun. en estado de hen·or mientras In. m(tquinn.('f:!té parada en el depór,ito. inch, dischargcs 1,000 gallons of water pcr minute, and will projcot a lit in. jet to a height of 200 ft. The hoiler is of Shancl, ~fason and Co.'1:3 quick-::;tc,lming type, in wbich stearu can be raiscd from col<l wnfrr in 10 minutes. Threo steam cylinders are fitted and tlu-ee doublc-acting pumps, \lfilOr con la agua fría, en diez ~inutos. TiCI\e tres cilin- wi\b ~ 7¼. in. suclion and five dclirnries---aue for a 31, in. ~ tientati,·es of thc leading insurance compan.iee, and many oiher gentlcmen. Steam was raised in 10 min. 24 sec, and the engine at once starlcd. Se,·era Jeta were tried including al¾ in., the slrcam reaching n distance of 225 fl.¡ a 1½ in. which co,·ercd 267 fl.¡ 1¼ in. thrown to 250 ft.¡ lf in. co1·· rring~03 ft., anda 1J in. stream which tral'elled 318 ft. Four 1 in. jcls wercalso tried simultaneously and the waterthrow11 lo a grcat clistance. 'fhc tests !asted for an ·hour, during which time the steam pressure ayera.ged 115 lbs., and the water pressure 175 lbs. por squarcinch. In each case afine solid jet wa• projected ancl much astonishment was expres• sed by those witnessing!the tria] at the distance to whicb tbe stream" were thrown, and thc smoothne.ss and ea.se with which the engine worked. Tbis ncw fir<rengine has now hccn shipped to its destination. The engine is of Messra. Shand, Mason and Co.'s patent ,Equilibrium, type, bul clifl'ers from the or<liuary pattern in po~sessing largo steam cylinder area in proportion to the •ize oftbe pumps, and" spcoial pump valvewa.sncoessitated by the consequent higb water pressure obtained. The action of this ral,·c when the enginc is running under full pressure is so rapid that the quantity of water delivered is within 2 pcr cent. of the actual measnred capacity of tbe pumps, Flow an,! rcturn pipes are fittcd tothe boiler for connection with the wnrming apparalns, that the water may be main• tnincd at boiling heat wbile the machine is standing in tbo station. Nuestro grabado ha sido tomado de una fotografía sacada durante las pruebas oficiales en los terrenos de la Cornpa. fifa ele Obra, TTidr!tnlicas de Sonthwark y Vauxhall, en . Battersea, en C'l momento de funcionar con cuatro mangue• ra.s por hts que arroja otros tantos chorros de una pulgada cada uno. Our illustration of thc cngine has been cngrared frorn a photo6 raph taken durin6 the offü·ial tria! in the grounds of thc Soulhwark nnd \'auxlrnll Waierworks Company, llailcraea, an<l shows it nt work with four linos of hose and a simi13.r number of onc-inch jcts:. NOTAS SOBRE COMERCIO E lNDUSTRlAS. '.\OTK<:; O'.\ C'O~l~rnRCE AN"D MANUFACTURES. El Sr. Robert Conway Pate ha obtenido del Gobierno de) F,stado de N uern León una concesi6n para establecer en Monterey una F:'tbrica de cla\'os y alambre de pÍla.s. Se le exime del pago de impuestos municipales y del Estado por 15 años, y por su pa,_se obligaága.star ido menos $100,000 en montar la fábricn, ln cual_deherá. comenzar á traba;ar el 4 de Agosto próximo. Mr. flobcrt Comrny Pnle hns obtained from thc Gorernruent of the State of Nuevo León a concession for the establishment a.t lllonterey of a nail nnd barb-wire factory. Exemplion from State an:1 municipal taxation is granted for fifieen years, and tbe conccssionair~ binds himself to spend at least $100,000 in equipping the factory, which must be in operation by August 4th, next. * máquina. funciona con una presi6n de vapor de 100 !, 125 libras por pulgada cuadrada, descarga 1,000 galones de agua por minuto y arroja un chorro de li de pulgada,, una altura de 200 piés. La caldera es del sistema Shand, Mason y Compañía, que puede generar yapor, iniciándose el and four for 2¾ in. hose. The official tria! of the engine look place in London early in October in the presence of Sir Snul Samucl, Agent-Genetal for New South Wale!!, lhc inspecting engineer appointed by tbe Sydney Fite llrigades Board. There werc present also at the tria! repre- Si México lle6a alguna ,·ez á cosechar mniz bastante. para exportarlo) es probable que encuentre un hucn mer• c·ado en Alemania, donde se ha despertado grn.n iuteres últimamente en h fabricación de pan de harina de este nutritivo gran.o. .Dice el periódico Kuhlo1c: «Rn varias panaderías de Berlín se hace el pan de maiz, comunmente llamado p3.n de ?!Iurphy, vendiéndose casi cxclusiramente rn 1os barrios del sudeste y snr ele la eiudad, que son los * * * lf Mexico e\'er mises enough maize to export, a market for it is !ikely to be found in Germany, where great ínter• cst has been excited of late in the subject of making bread from the mea! of this most nutriliousgrain. Kultloto's Jrmr• nal sayo: •In a number of Berlin bakeriea the maize-bread -or, as it is generally called, the Murpby-bread-is now made ancl sold, almost exclusively as· yet in the soulheast ancl south portions of the city, ia thc workmen's quar• �THE TnE MEXICAN ~ÍEXÍCAN rrnA~ctmt. habitados por la cia,ic oLrera, para la cual e:; <le grnn im• portancia. que el pan sea l:amto. En las tiendns :ie.ycn grandes letreros con letras de color rojo, en los cuales se anuncia que en ellas !le ,·ende el «pan ele Murphy,• 5 llis. iior• GO pf: Hasta ahora se pagaban 50 pf. por 3¼ lh:-. de pan ele centeno, y 5 lb:-. hr,bríun costado por lo tantd 75 pf. En 5 lb,i. se economizan l;j pf., ó cerca ele 20 por ciento, que seguramente es una suma de consideración para un pobre trabajad. que quizA no tiene ocupación el año entero. :4e nos <lit'e que la afluencia ele compradores á estas tiendas es extraor<linaria. La importación <le maiz ha duplicado en muy poco tiempo, y aumeuta1{l 111:u; cuando Uéguen los buques que se esperan. Los que han probado el nuern pan están !mtisfechos de él, y aseguran que tiene lnten sahor.• El Mr. l\Lurphy, que ha <lado nombre al pan, es el agente del Departamento de ,\gri• cultura de los Estados l'nidos que ha estado trabajamlo t)ara dará conocer el Yalor del maíz parn la aJimentaC'iún entre 1:1. gente ele Inglaterra, Escocia y Alemania. 0 \VORLD'8 FA TR. H. C. Payn<', quien hasta ahora ha oru¡,ado d t)uesto de Comisionado Comercial en 1Ihico 1lc ht Expo!-!ici(m Colombiana, ha renunciado dicho empleo. Entcndclnos que el f\r. Paync piellsa ef:ltnbleccn,c en Chi<.':igo, en ru- Mr. II. ('. Paynr, who h:is nntil no'IT acceptah]y fillel1 thr po!lition of\\" orl<l':,; Fair ('onmll'rriul Commissioner in l\íex- m :-:;r. l"ll. riudad cmp1:encJer{1 negocios por ruyn naturnl<>za f'egnirú rclariohado rot1 este país. FERROCARRILES. de La Florida con el río .\ma.jaquc, el cual :;eguiría hasta su unión con el Mocteznma. Desde nllí son muy le,·es las • pendientes y i;e buscaría. un lugar fácil para el cn:.znmiento de] rio, pa!lando á empalmar con la división de Tampico en un punto entre los kilómetros 40 y 50, medidos desde dicho ¡mert-0. La. longitud de la proyecta<la.-línea, desQe Tula hasta su cmpa.lme con la diYisión ele Tampico, sería. cosa de 445 kilómetros, y ]a pendiente máxima 2 °!o ometers 40 and 50, counting from that port. The length of thc proposecl line (from Tula. to its junction with the Tampico di\-ision) wo.1 be about -!.J.:j kilom· eters ancl the mnximum grade 2 º,o * * * point on, thc gradients are Yery light, ancl a suit.'lhle spot would bi, choscn to cross the rh-er, and to <>onnect with tlic present Tampico division at a point between kil- .. Nacional Mexicano.-El 8 salieron para. Montcrey los Rrc,i. H. C. \rater::i, Carlos Sommer y amigo!l. * * * * * * Monterey y el Golfo Mexicano.-La C:erencin ha <'X})('<lido la siguiente circular: «El Sr. R. H ..Johnson es nombrado por la presente Mae;;tro Mecánico, con domicilio en Montcrey. Tendrá á su cargo tanto las locomotoras COiIIO los carro!l, y todos los empleados del Departamento Mecánico cstanín hajo sus órdenes mientras no se düiponga lo contrario. Este nomhramimto es efectfro desde el !5 de Marzo.n RAILWAYS. * . •. * * Promulgación.-En el flia,·io 0.fil'ial, del n del actual, i;e publica el contrato de conresiím otorgado :t ]os Sres. f-;tnnhope, Hampson y Cortht ll, para la terminaciún de] Fcrromrril de Tebuantepcc, de que dimos cuenta en estas <>olnmnas la semana pa!la<ln. • En el mismo número clcl Dinrio aparece un conYenio celebrado entre el Gobierno ::\[cxicano y In Yinda del Corone] l\lacMurdo, el antiguo contra.lista, en Yirtu\} <lel cual Re rescinde el contrato primitiYo, quedando á 1a cxclusi rn disposición del Uobiemo todos ]os fondos existentes en poder de los banqueros Seligma.n Brothers y del Dresdner Bank, pro<>eclentes de la emi!-!iún ele bonos, y así mismo las í'.50,000 en los mismos bonos que Re ha.hía resermdo para !'IÍ el Coronel MacMurdo y cuya propieuad no llcgú á adquirir; y se garantiza á la Sra. ele ::\fac:Murdo: ( 1?) la dernlucion del depósito de garantía de l'.10,000; (2~) el pago ele .t3.J.,7.J.0, y .(3?) la mitad del producto del 2 p.g ele intereses debidos por los repetidos hanqueros ha8t.'1. el 31 del próximo pasado Diciembre. OBITUARIO. * Mexican National.-MessrtJ H. C. \ra.ters, Charles Rommcr ancl party le~ for l\lonterey on thc eighth. Proyecto de camino entre Durango y Mazatlán.-Se ha presentado un informe acerca ele dos proyectos para. esta línea. La ruta. mús recomendada en el informe e.ci la que partiendo de Durango pasaría por el molino de Tunal, y siguiendo la. carretera abierta por sus clueiio3 cruzaría el río Chico en San .Pedro, siguiendo de spu~s.el camino a.biert_p en tiempo de ]a InterYención francesa hasta Aguinalco, donde comienza. el ca.fión de Espíritu Santo, continuando desde allí por el borde ele dicho caiión, con una pen• diente suaye y gradual, basta el río de San Diego, el cual !leguirín hasta Ara.poneta. il'o, hm; resigne<!. It is nrnlrr,-too1l thnt Mr. Paync intell(l:-1 to :-tart in hmlinc!ls in Chic:1~0. in a linc in which he will continuc to he iclentifirrl with thC' mal<'rial intcr<'!lts of l\fexico. Muican Cenfral.-~te{l:iwr~ c:allo, ('reole ancl Oriznhn tenfral Muicano.-I.os rnpo~es C:allo, Creole ~· Oriz:tha anirr<I at T:unpico lhis wN·k wilh fr<>i¡.rht for :\íexico Cil\· llr~aron esta :-1emana fl Tampiro ron rargn par:i la C'incl:id :md interior points ,·ia the ('1•11tr:1l. • de l\lhico y puntos rlel Interior da <>l Central. El 9 llegaron 54 personas que forman parte <le-. nna rx,\ Haymornl and \\'hitcomh cxcnr:-1ion, with 5.J. person, in th<> party, arri,·c1l on thc ninth. eursión organizada por Raymoncl y Whitromb. Desde el día 1? de Abril, fcchn en que se abriríi al trúfiro ('ommencing April fir:1t, tht> <late of thc opening of thc el tramo de Pachuca, el Centra] po111lríl roche.~ Pu1lman P:l('hura cxt<•nsion, thr. C1•ntral will nm Pullman 1~oudoir e1-itre esta Ciudad y l'achnca. Saldrún ele ;\[fxico torb:- ln,i Slr<>pin~ C'ar:-1 hetwN•n tl1i,1 ('ity anti P:u·huca. The~· will • i1ochcs á Jas 8.1:í y lll'g:mín {l Parhnra como ÍL la una rle lea re Jlexico ewry night :it 8. 1:j ll. 1\1. arriring nt Pachttla maiinna, pero no serún mole:-tado!-! lo:,1 pa,..ajcro:-1 ha~la las 8 a. m. De regreso el coche esta tú li,..lo en Pachuca pa• m ahoul onc .\. JI.; hut thc passengeri- will not he distnrhm lo:! pasajeros {t las 8.00 p. m., pero no i-;altlrá <le allí sino e<l until R 00 ,\. M. Heturning, lhc r:ir will be reacly in hastii las 2.00 a. m. llegando aquí {1 la:- ,.00 a. m. Este P:whura l-\tation to recei 1·e pnRSCll;!ers at 8. 00 P. M., hut ñn;eglo será de grandes rnntajm, para la:,; pen;onas que t<>n- will not lean• there until al,out 2. 00 .\. ;\f. arridng ll('re gan · negocios <'11 aquella cimla<l, porque después ele pasar at 7. 00 A.;\]. ThiR arrnngement wiil he of grent adrnnt• la\-ióche clescan:-adnmente po<l1{111 lcrnntarse en la maiiana age tn thosc haying business in that city as they will á una hora razonable, contarún con todo el día para aten- obtain an undisturhed night'~ rest, awaking ata. reasonahle der {L sus negocios y retirándose á la hora que gusten Yen- time in thc morning, ha,·e a full day in which to attend to dr{m 'á despertm {i esta ciudad al dia siguiente. Felicita- thcir affairs, and, rctiring al their pleasure, arriYe in thi" mos á la. administración del Central, siempre alerta en lo city thc next morning. \re rongratulate the mnnagement que conviene (1 los intereses de] público. por este nuern y of the Central, always thouglitful of the interests of itf! Yimtajoso ~rreglo. .patrons, on thil-\ new departurc. El Sr. B. Gómez Farías, Ministro de Hacienda, salió pa· )fr. B. Gomez Farín~, Secretary of the Treasury. left for ·rn. Tampico eñ tren especial el din 4, llegando (1 nquel puer· Tnmpico in a special train on the .J.th inst, arriring at that el día 6 en la noche, port on thc e,·ening of the sixth. · El · Ingeniero J. H. Kuin ha terminado ya el rccoEngiueer Kain has complete<l the recQJ111a1ssance of nocimíent-0 de la línea proyectada deade el tramo de Pa· tqe route of n proposcd cxtenl"ion of thc Pachuca brauch to · chuca ba..qfu. }a llnc.1. de Tampico, De con.,truirl!e la Jí. Tampico, Tite lino woulil tonrh thc towns of Actopnm nn<l nea .eeg(m el r~onocitniento hecho toearín en Jn¡; pohlacio- Snntiago1 ancl on tlrn Hncicndo of Jh'\ Florirla wm11<1 to • • EXPOSICION COI,011BIAN.A. encounter thc Aruajaque ri\'el·, which it would follow as far as its confiuence with the Moctezuma. From that il03 Je Actopaill y Santiago, eucoutn'rndo:se en la Hacienda ter:-, in whid1. ot' coltb;e. a gl'<•att·r raluc is set ltt>Oh cl1ca¡1 bread. Grcat red 111:wanls are to be secn in thc shop window:-:-, which inform the puhlic that h<>rc ::\Iurphy-bread is to he sold, tí 11,!l. for GO pf. TlitlH'rto ahout 3k lbs. of rye br<>a<l cost 50 pf.; ;j lb:-. thereforc wou ld bave cost 'i;, pf. The economy on J lh:-1. is 15 pf., or ahout 20 per cent., which is certainlJ· an important i,um to a poor laborer, who is perhaps not eyen regularly employ~l the whole year round. \re hcar that thc crush around theec bakeries is somcthing cxtraordinary. Thc import of maize has doubled in a Yery short space of time, ancl will be yet larger when thc yei;sels which are :-1ti1l on their way here h:i.ye arriycd in harbor and unloade<I. Those who harn tastecl the hreacl are quite satbfied with it, and declare it to hequito palatab]e.» Thc ~Ir. ~,lnrphy, whosc name has heen giren to the hreacl, is the a~ent of the l'nited States Agricultural Dcpnrtment, who ha,; been making the Yalue of maize as a fornl known to th<> i-;c·otrh, Et1~füh and German people. ' 589 - FrNANCIER. • Se ha. dado la noticia que ha muerto en Const.antinopln el Sr. Ferie, el representante qtte pat'a. ~Iéxico acababa de nombrar la Casa de Blcichrocder. Rinceratnente deploramos la inesperada pérdida de tan estimable caballero. El R.r. Beran queda aquí representando á la Casa. * * * Projeofed Road Between Durango and Mazatlan.-A rcport has been preseuted regarcling two plaus for thiR line. The route most farnre<l' in thc report wouJd leaye Dur:mgo pai'!sing by the mill of Tuna], ancl, following the mrtror,.d opened up by that company, cross the Chico ri,·er at Ran Pedro; then foUowing the road opened at the time of the Frcnch interrention to Aguina.lco, where the cañon Espiritu Santo commences, kcep to the bank of this cañon, which will giYe an easy and gradual descent to the ri\·er San Diego which it follows to Acaponet.'\. * * * * * * Monferey and Mexican Gulf.-The manngcment ha8 issued thc following circular. «l\lr. R. H. Johnson is hcreby appointed l\Iaster ;\lechanic with hca.dquarters in Monterrey. He will hnve charge of both Locomoti\·es and cal'!!, and all cmployés in thc l\lechanical Department will report to and recei\·e iustructiom1 from him un]ess otherwise a<l,·ised. Appointment effertiYc l\[arch !'ith.» Promulgation.-The concession grantcd to Messn<. Stanhopc, Hampson and Corthe11 for thc completion of the 'frhuantepec Raihrny, as statcd in thcl-\c colnmns l:\sl wrek, · is pub]ishecl in thc flin,-io Oficial of 9th inst. In thc same numher of the Diario apprars an a, rangcment conc1nded hetween tho l\Icxican Go,·ernment arnl ti)(' wido,r of Colonel ;\fac~Iurdo, the former contractor. Thil-\ arrangement re.<1cinds the former rontract, makes m·er unconclitionally to the Goyernment the proceecls of the is:;:ne oí thc Tehnantepcc Railwa.y Bornls held by l\Iessr:;. Seligman Bros. and thc Dresdner Bank, as weJl a.s .íií0,000 worth of the same bomls which Colonel l\Icl\Iurclo orderecl l,ut of which he failecl to consummate the purch:ise, and secures to ~lrs. ::\lc~Iurdo: ( 1) the retum of the guatantec deposit of .íl0,000; (2) thc payment of ~3.J.,'i-!0; and (3) }1alf ofthe proceeds of interest at 2 p.g , to be paid by the aborn-named bankers on thc funcls in their harnls, up to Dece_m ber 31st lnst. OBITUARY. The tleath, at Constantinople, of Mr. C. Ferie, the n<>wl~·appointed reprcsentatire for ~Iexieo of the IIou¡.e of Bleichroeder, is am1.ounced. \re !lincercly regret t11c uutimcly demise of this estimable gentleman. Mr. Ilernn rernaim1 here on hehalf of tke House. �5DO THE lÍEXIC.AN FINANCIB.tt EL CONCENTRADO~ MAGNETICO DE HOFFMAN. 591 THE l\IEXIC.AN F1:AANCIE.R. THE HOFFMAN MAGNETIC CONCENTAATOA, Damos aquí un grabado que repre11enta un aparato con\\'e herewith gh-e an illustration of a concentrating apccntrailor, que se usa mucho en las Minas de Fierro ~fagparatus which is in use at the Croton 1\fngnetic Iron nttico de Croton, en los E!:-tado~ l'nidos, y por m¡.dio del Mine~, in the l:nited Statcs, and by means of which concual los concentrados tle mineral de fierro se producen rcccntrates of iron ore are, it is said, heing regularly produccd gulnrment<>, según se dfre, á un costo de menm; de $ 2.00 tonelada. rC$ultando del anúlisis del producto de 68 á 70 Jt ata cost of lcRs than $2.00 per ton, the product analyzing ele fierro metálico y d~3 ít .O 1 % de fósforo. De este cos- 68 to íO % metallic iron and .03 to .04 % phosphorus. Of to, $1.13 es por el tr~;jo de extracción, puh-erización y this coRt $ 1.13 is for mining, crushing and delivering the entrega del mineral, y cosa ele S 0.26 por la torrefacción, ore; about $0.2G is for roasting; whilc Uie coRt of thc actual mientras que el costo de la separación cfcctini del mineral scparation of the oi-c from the gangue in only 7 cents pcr de la ganga es Eo1nmcnte í cs. por tonelada. ton. l,;na de las principales norndadrs del concentrador de One of the chief no,·elties in the Hoffman concentrator lloffman consiste en el empleo ele iman<>s ele estratifica• is the use of stratifying magnets, shown at U in the drawciím, que en el dibujo ran marrados C'On la letra H. Una de las dificult.'ldes propias de la concentraci6n magnéti<>a ing. One of the great difficulties attending the magnetic de mineral de fierro consiste rn consertar Jibre de impure- C'oncentration of iron ore is to keep the finished product zas el producto ya trabajado. Debido al espesor de 1a capa free from impurities. Owing to the thickness of the layer de mineral molido que paea por IR. b::nda sin fin, la fuerza of grouncl ore passing along the en<lless belt, the force of ele los imanes en los concentradores comunes funciona ron the ruagncts in ordinary concentrators operates unequally desigualdad en dh-ersas partes de la capa. Por ejem11lo, si on differcnt parts of the )ayer. For instance, if the force of la fuerza de los imanes the magnets is suffies suficiente para ope• cient to act on particl:s rar sobre partículas de of rich ore on the top mineral rico, en la par• te superior de la capa, of the layer, it will be será tan poderosa que so powcrful that parlas partículas · con ticles containing a poco fierro y que smaller percentage of queden en el fondo de iron, and lying at the. la capa serán también bottom of the stratum, atraídas y pasarán á donde está el producto will also be attracted t rabajarlo, siendo atií and will pass into the que, para conseguir finished p r oduct, que l l producto sea whereas, to secure purperfectamente puro, deity, they should he reberían ser rechazadas jected in the tailings. hasta salir con los reNow the action of the síduos. Los imanes de estratificación impiden esto, y aunque no queremos explicar cómo estún arreglados muy exac- stratifying magnets ob,·iates this, aud although we are untamente, pu.es pudiéramos perjudicar con ello al Sr. Hoff- willing to describe their arrangement ,·cry exactly, so imman en su pri\'ilegio de ill\·cnción en este país, podemos pairing 1,fr. Hq/fman's patent rights in tbis conntry, we decir en términos generales que bajo su acción las partícu· may statc hroadly tbat under tbeir infl.uence tbe richest las mlís ricas son atraídas ni fondo de ln capa, mientras que particles are attracted to the bottom of the layer, while the el material que contiene muy poco fierro r la maJ·or partr material containing little or no 'iron, but most of the imde las im purezas se reu ne en la superfiric. purities, collects at tbe surface. Así estratificado, el mineral pasa por la bantla hasta llel'hus stratiflcd, the ore passes along the belt until it gará los imanes I,·que están arreglados en figura semi-cirreaches the finisbing magnets I which are arrangcd in secular, en el interior de u n tambor, sohre el cual pasa la banda. Aquí natural mente tiende á Sálirsc fuera ele la par- mi-circular form on the interior of a drum over which the tición L, hacia la derecha, una pequcfia porción del mate- carrier belt passe.<i. Here naturally a small portion of tbe rial más ligero, y, como hemos dicho, más pobre, que que• lighter, an<l, as we harn explained, poorer material, at thc da en la superficie, sucediendo tal cosa á impulsos de la surface, un<lcr the force of inertia and of a strong air current fuerza de inercia y de una fuerte corriente de aire produci- produced by an exhaust fan in the conduit ,1, tends to fly rla por un expulsor de aire que hay en el conducto 11. Sin off to the right of the partition L. The bulk of the refuse, embargo, la mayor parte cae á la izquierda. howe,·er, is collected to the left' of this partition. En el entretanto se retienen en la banda, por medio de • Meanwhile, the richcr particles are held to tbe belt by los imanes, Jas partículas más ricas hasta que comienzan á the magnets, until they begin to pass out of the magnetic salir del dominio magnético. Las que contienen menor por ciento de fierro se despegan primero, mi.entras que las par- field. Those containing a smaller percentage of iron detach tículas más puras son retenidas dumnte mayor tiempo, ha- themseh'es first, while the purest particles are held longest, biendo una partición vertical ajustablP, N, que cli\·idc el ancl an adjustable Yertieal partition X divides the completconcentnldo ya acaba.do, el cual oae hacia la izquierda, del cd concentrate, which fall:;i to the left, from the middlings, mediano (iUC cae por la derecha. · which fall t o the right. 1 • M O) .m l~.1 . rf ~) ,~ .....¿... ..... .:: ..e: e: Q c., o ,..::: ,..... ~ ~ ... ....oc., Q --:: oc. c:l s= Q :.,. .'; ._. ,..::: ] 1T} ... ....~ -r. ... s= """ Í"'<o C> o • <( z<( ~ ca :so J o o J <( (/) ce úJ > z :J z ~ o o (/) o ~ ~ •• a.. X úJ e, •' 1 i 1 1 ./ , 1 '· • z o ~ ~ ~ (/) o a.. X úJ z<( ~ t ca L'. ·, .. H ~ o o ~ 1 'O d ü c.; - ~ rti CI) ... ... _g < ª ... ~ c., ,n c., ..., :e ,..::: < "O i:::: CJ; d ...::s :::... e: +> c., 8 (T. o tí ~ ~ ::: ~ lO :::: ...... "" ~ ::: ;!:! -a ::: c., c., ·¡: ·;: bO l:O < .;¡ ¿ :g c.> ...c:l < < e::: d ";:! ·;:: ..., c.., c., ~ ] ,_, ...., ~ é3 § ¡: c., :.,. o e ....c.,"' c.., <.::: ;; ~ r1l • lO ~ H Pl l. <. ...o §: ... < ,S Í"'< ,..; ..... -~"' ..... ,..; ,g... ~o c., s= s= ~ ~ ~ e::: ~ e: ....~. -~ u:..s r1l1 ,,; :::: CI) 'é:) 'é> ·¡:: ..., C) r1l Q;) ~ e ~ -""' "" (J Q "C "C c., 1 ...~ c., .,; ·a - ·a- :.ao H d s= .s '::i ..e: O' d c:l ...... ¿ s= s= ¡: o o ¿ ·;:: -~.... ~ .;:: ..., .!!:. -~ º M < s= d o o s= s= ·;; ·;; d ... J . ~· ce -~ ·-::: ..... 1 o "' ,_; ~ 'o ;:... ::s ::-.. H (/) CL. ""::-.. ...e; ::s ~ _, d H :s:J o 1 ó ] ...... .¡ i ~ H ~ r1l J ' --::: .B ,.. . - �THE :MExIC.A.N 592 THE MEXIC.A.N FINANCiER. * * * * NOTES O::N' PASSL.~G EVE~TS. Asociaci6n Mexicana.-."-<: ha ¡mblica<lo el informe tle la .hociaciún )fexicana, Limitada, para el año de 1801, con anticipaciún á la jun- El E,·a del líúle, hábil y ameno aunque pequeño ¡icriódico de Ures, Sonora, dice, al ha.Llar del rancho ele ayestruces que ya á establecer en el distrito de 1:res, en Yirtud de concesión, el Sr. Francisco Rio de la Loza, que espera que se cuidará de mantener á los m·estruce.:1 dentro de sus Yallados, y da algunowiatos muy interesantes con respecto fr las costumbres de mchas a,·e:-1, acerca de los daños que causan á la. ngricultura cuando so permite que nnden á su antojo en gmndes parfülas, á la. dificultad de cogerlos, ele. El &o clcl Tulle, a bright and useful little journal publishcd at Crcs, Ponora, in spcaking of füc ostrich farm which Mr. Francisco Rio de la Loza has been e:npowered by a conccssion from the GoYernment to establish in the l,;res district, hopes tbat proper ca.re will be taken to keep the ostriches within their enclosures and adds some interesting particulars as to thc ha.bits of ostriches, as to thc damage thcy do to agriculture when allowed to run wilcl in large ilock~. thc difficulty of calching thcm, etc. CRONICA FINANCIERA. FINANCIAL CHRONICLE . ta que tendrá lugar el 2;; de Febrero. Lo!' directores dicen que el año pasado ha sido excepcionalmente desfavorable para las compañías en relación con emp1-esas financieras por acciones y que á pesar de que á. la Asociación se le han presentado muchos negoeios, la ímica empresa en que pudo meterse fué la ele las )Iinas de Tominil, Limitada, cu Diciembre pasado, saC'ando la Compañfa .C-12,500 en acciones aviadas, contra su antigua posesión de .CS,500 de los rnlo· res ele la empresa de mejoras denominada u'í\'estern anti General Development Company.» La junta directim dice que pueJe esperarse que este negocio deje buenos rendimienlOI!. Los negocios de la Asociación en el curso del afio an-ojan un pasivo de .C2,202 l0d1. 3p!"con cargo á pérdidas y ganancias. Se ba pedido recientemente una exhibición de 2ch. Gp. por acción, ofreciendo los directores expli• car en la junta cuáles fueron las circunstancias que los olJligaron á dar este paso sin obtener préviamente el consentimiento de los accionistae, y esperan que será aprobado ~u proeeder puesto qne es en l>eneficio de los intereses de la Compañía. El :;.r, Grothe ha dimitido su cargo de Director y el Sr. Poncl ha entmdo ,t fungir como director. Todo parece indicar que la junta FCr:L muy animadn. El 8 del pasado convocó el i-,r. Pond una junta particular de los accionistas, con el fin de presentarles algunos elatos rclatiyos :L los actos de los que son responsables por la admini~traciún de la compañía. Una casa de Bradford ha publicado también una circular en que se clit'e que han llegado á. su conocimiento últimamente eircunstancias que la conveneen de que es nece~ario hacer un minuciOFO exrunen de los negocios de la empresa, pidiendo clirha ("a~a para ello el apoyo de los accionistas. Todos los aecionistaR que pue,lan obrarán cncrclamente concurrien(lo á htjnnta.-80111/, .l1111·,·i1•1111 Joumrtl. NOTAS SOBRE SUCESOS DE ACTUALIDAD. :--o ha 1·a111bia1lu la silu.u;iún monetaria, y lo probable es que continúe l:lin variación notablo durante algunas S-Omanas. demanda de dinero ci, activa y los bancos están prestándolo con mucha cautela, prese1lt{índoeeks muy buena oportunidad de e&:oger buenas firmas entro tan los como piden prestado. Las gentes que continuamente hablan mal de los bancos del>erían fijarse en que el tipo que han fijado dichos establedmiento~, es m{IS bajo que el que cobmn lol:I particulares que hacen préstamos ele <linero. Además, los prestrunistas exijen generalwente muy fuerte ¡;cguridad, mientras que los bancos co1úían en la mayor JYarte de sus transacciones en la honorabilidad comercial y la reputaciún y sol venc-ia de los que ,í ellos oeurren. Es muy buena seiial en estos tiempos de calma. la acti,·idad que se obser,•a en la con~lrucción ele fincas en las poblaciones de los suburbios, especialmente ~lixcoa<", lugnr muy limpio y saludal;lc, en el cual se leYa.ntan 1111crn~ edilkios por to,hll:I partes. Los terrenos tienen muy bueno" prel'ios en i'-an ..\n;.:cl y en el verano que Yicue se mantendrán clerndo8 los ali¡uilerel:l de las ea&'IS. Los materiales de construcción son baratos ahora y probablemente nunca será mejor que ahora la ocasión para edificar. u~ * * * Ef sindicado formado para. hacer el coruet-cio do estampados 1¡ue<ló disuelto el 29 ele Febrero, dividiéndose entre los socios la inmcn~a existencia de esas tela~, y como se hicieron IDticha,; ,·entas ,í pre. cios hajos y largo pla;,;o, se ha. introducido fa <lei-morali~~'ldón en este ramo del romercio. Hay peligro de una competencia ruinosa y 1\Crmanentc, :í no f«!r t1ue sc obre con prudenda y"° pongan los dueños de fábricas de ncnenlo par-a no recargar la producción. Inglaterra mandó para a<·,í, en Enero, 8H0,ti00 yarda~ de e~tampados, contnt J.ll,-!00 en Enero ilel aiio pasado. * 1'.iltimamente de la proyectada eonfereucía ,uonetaria internacional. ~ dice que la Gran Bretaña está ,í fayor de una conferencia en que &' tmte de los meclios de «aumentar el Uf'O de la plata.» u idea de los e.•-tadiRtas ingleses no es abrir sus ca!'as de moneda ,í la acuñación ilimitada ele plata, i;:ino buscar un medio de for1.areu circulac-ión. ui actual t-le¡lreciaciún de ht plata est.1 caneando ~mYe daño :t los fabricantei< ue tejidos en Lancasbil'('. Loi; que en el Congrc>'O de los Ei:tados rni<los se OPjneu ,¡ la acuñación libre ,ihri~n In e~pero111"1 <le que ¡;e po~ponclrá la l'Ul'SlÍÍ>n haFta la~ &'SioncF de Dil'iembre, ,Jcjando así á llll lacio la l'Ue!'tiún hal'ta que paFC la clel'<'iún preFi• dcncinl. * * lent EK'c11rit~• while the banks, in a large part of their transaction~, rely entirely on the commcrl'ial honor ancl reputation for solnmcy of their customers. A very lioalthy sign in thesc quiet times is the activity in building operations in our suburhan towns, especially in :Mixcoac, a very clean and salubrious town, where, on ewry hand, ncw houses are to be seen in prcx-ess of construction. In San .\.ngel, land commantls a good pricc, and housc rents will, tite coming Rummcr, remain at l1igh pricee. Building materials are now ,·ery cheap, ancl there will prolmbly be no \Jettertime for putting up houses than now. * * * 'fhe prinl i:yllllicate w¡¡ij (!i~soh·cd Febrnary :?'Jth, the immen~c slot:k of print doths hcing di\'ided mnoug the memhc1'f', all(], as 1,Qllle heavy sales al low prices, and on long time, were made, thc markel in this branch lrns l>ecn hadly rlcmoralizcd. Therc is claugcr of pcrmaoent o,·cr-eompetitíon unless pm,lcnt·e is oh::;errntl and the mili ownl•rs combine to pre\'Cnt too largc a produdion. Englaml !'hipped here in January 880,600 yards of prints, agaiu~t 541,400 in January of the pre\'ious year. * * Los periú(licos mermntilc~ y financiero~ mucricano~ hablan mucho * La prem,a cxt111J1jl 1,1 ju:r.~1 1¡uc la junta de la eoluniu cxh~tnjem, celehrada en esta l'iudad reeientt•mente, ci< uua prueba de que :'.\léxico no se encuentra en el estarlo de intmnquilidad en que lo han pintado eus enemigos. :-:e encomia la .\<lmiuistracióu ele Díaz por su honrnclez en cuestione!' ele hadenda y por >'UJlOHtiea progresista. Re alaba mucho á )léxit-o ¡lOr i:er la máF soh·entc y tranquila de todas l.'18 naciones latino-amerit·ana!'. T,.1F et·onomíai: que el Gobierno est.t introduciendo en tocios los mmos <le ht _\dmini~tración, rcdnyicndo C'l número de empleados dornleqniem que :-c pueda sin que !'e perjndiquc el l'<'rvicio p1'i11lico, pr()Clut·inín muy Fahulahles efectos. l:'n Uobicmo que ha~t pr.íeticamentc eeonomfas en su Administración i;:c gnn.,r,í l'iemprc la lnwna opiniún del nn1ndo fi. uanciero. 0 Tlie u10nclary situatiou remains unchangc(I, aml is likely to coutinue withoul eso,cntial ,·ariation for scrnral wcekP. There isa brisk dcmantl for money, ami the banks are lending cautiously, haYing ample opportunity amoug the many borrowers to sclect good customel'!'. People wbo eoutinually grumble at the bauks ,dll do well to pondcr 011 the füct tlmt tbe bank mte is lower Urnu isrharged 1,y prirnte mouey-lendcrs. .\.ntl money-lendcrs nsually demand excel- • .. .-\ mcrirau collllllercial anti finanl'ial journals haYe much to say, of late, re¡.,•:ll'ding lbc projecled international monetary conference. (ireat Britain is )'('f!Ortecl to fa\'Or a coufcrence to cliscuss means for ,,an enlarged U!'C of sih'cr.» Thc idea of the English stall'smen is uot to open thcir mint to the unrestricted coinage of silver, but mther to firnl somc way of forcing more síh-cr into circulation. The Jlrescnt depres!\ion in si!Yer is doiug serious liann to the great textile nAmfücturcrs of Lancashi1-e. Tbe opponcnls of free coinage in the United Rtatcs Congrcss hope to postpone the r1ucstion until the DeL'<.'mher session, thn8 putting- the question aside till the presidential cledion iti O\'l'l~ .. Journals nlJruad l'l'if<lrtl the recently-hcld meeting of the foreign rrsidcntl:l of thís city asan cvidence lhat )lexico is not in the disturbcd eondition which its enemies harn reportad. General Diaz, .Administration is commendcd for its financia} honesty and its progressirn policy. .\ high compliment is paid )lexico as bcing the most sohent and tranquil of ali the uitin-.American nations. The economies tbe GoYernment is now introducing here in the Yarious DeparlmentE', reducing the clcril-al forec whcrCYer possible without detriment to the public busines.", will Jiaye a heneficial elfect on the finaneial condition of the Treasury. .A GoYernment which shows practica! economy in it~ riclministrntion will win l1igh o¡iinio11~ in t4~ tinancial '\'\"Orld. * * ha org-ani1.ado In Compañía Minera de Oro La l:'niún, con e-apita! de $1.()()(),000, l'iernlol'u ohjeto explotar minas en e~te paf~. Nueras Compañías.-En Nnen1 Orleans * EC * * Banco.-.',e diee que e~t{i ya l'nl-'C'rito el 1•apital 1lc $(\00,0()() ch•l Banro de :S-uevo J.cón. mited, for the year 1891 has been issue<l in anticipation of the meeting to he held on tbe 25th of Febn1ary. The directors say that the pa~t year has hcen exreptionally nnfayorable for companies in connection with joint-Ftock financia! enterprise, aml, notwith!landing the Association lrns hacl a gl'cat amount ofbusiness plaeed l>efore it, the only enterprise which has been ieF11ed was the Tominil )fines, Limited, in Deceml>er l!l~t, by which the company obtains .e-12,500 in fully-pnicl shares, against their previous holding in the Weetern ami General DCYelopment Ccaipany of .CS,500. The board My that there is eyery rcason to expcct early and large returns for this in\'estment. The working of the nssociation for the yeru· shows a debit of .t2,202 19s. 3d. to profit and loE!'. A cnll of 2s. 6d. per share has been recently made, and the directors promi!'e to explain at the meeting the cil·ellll1stances which led them to take this n¡easure without previously obtaining the consent of the shareholders, wbich they hope will be appro,·cd as being to the best interests of the compnny. 1\Ir. Grothe has resigncd from bis offire a~ director, ancl l\Ir. Poncl haR been restored to that position. There if< c,·ery prospect of lhe proeeedings at the meeting of the aboye compnny being of a lively naturc. On the 8th ult., 1\Ir. Pontl c:11led a private meeting of the shareholders to lay l>efore them somo statemcnts with regaril to tbe action of those reFponsil>le for tbe man:igement of the eompany. A firm in Bradford ha Ye also issued R drcular in whieh tliey state that cireumstanccs ha\'e recently come to their knowledge which convince lhem that it is neceesary to make an exhaustiYe examination of the affairs of the eompany, and they cal! upon the shareholders for support. Ali shareholders who rnn will do well to attencl the meeting.-S,mth .imtrirrm ,T,¡111·11({/. * • New Companies.-The Cnion Gold )Iíning Cornpany has been 01·- ¡,,,anizcd in New Orleans with a eapital of $1,000,000, for operatin~ mineR in this country. Banking.-The rapital ofthc X nevo J..eon 13:mk, il!G00,000, is reportP(I to ha,·e heen ~nhi:crihed . * • * Interna/ Oebt.-The mine of okl sceurities reprcsenting the hon1<' inde\Jtedne~s of the GoYemmcntrecognized for subsequent conversion into Bonds of the Consofülated Debt, wa8, ou February 29th last, $H9,079,1G5.0G, of whicb sum $31,62➔,007.22 stand for p rinripal and $7,454,-!08.74 for intereFt. • * * * Mexican Association.-Thc repurt of the )lexÍcan Association; ii- * * Deuda lnterior.-El valor de los antiguo,; bonos de la dcnda interior, reconocidos para su conrnrsiún á Bonos <le la Dc111la Conf'Olidacla, ascendía en Febrero 29 último :í $;l!l.Oi9,1G5.DG, de cuya suma $'.ll.G24,0G7.22 corresponden ií. c,ipibl y $i.4;j4,4!lS.74 {L intere~ei>. * 59S FrnANClER. * * Ferrocarril Interoceánico.-.'¾! h:1 dado a,·i."O de qnc esta Compaiií:1 va á emitir .t200,000 ru bonos de primera ohligaei6n ni 5 p.g, de;,.. tinúnclose cshi emisiún ,t la reconstrnrdím de la Yía en la línl'a entre Ye~cruz y Jalapa. ],;,,tos honos, por i,upnel"lo, e~tarfo FObrn los vales del (i p8. La Compaíiía ha glll'tmlo ya nnac-anliclad <'Onf'idemble de los productos rlel camino en c~te 111i1<,110 ohjeto, y se h:m\ (•! reembolso de dicha cantidad con In nueva emi,:iún. I~'I !'e~Y\H'i<la(\ de los tenedores de valei; no def'mere<-er,\ en na,hi por la nueya emisión, pues at·tu:1lmente los productol', lJn<' principalmente ,;e !'fü'an del tráfico local, bastan pant cubrir tanto loi: rMito~ 11(• lo!' honM de primem obligación como los de lo~ rnle~. lnteroceanic Railway.-Tt is announrecl that this compan y will i~sue .t:?00,000 in prior líen homls at;; p.g, thc proeee<ls of thi8 is~m• to he derntetl to the recon~trndion of thc roadhed of the line hetween \'eracn1z anti Jalapa. Tlwi<C honda will, of1·011rse, take rank aho,·e the (l p.g del>enture~. The <'Ompany has aln•acly s¡,ent a ronFiderable amount out of thc rf',·e1111c of thc milwa,• for thi~ ,·en· purpoR', which will be reimhi1rf'eil out of the new i;ene. The ~rurity of the dehenture-holde1'!' will not, morem·er, after a li he interfered with to any extt-nt hy the nc1v iesue, 11s the present enrning'!', whic-h :ti'\' chiefty from lo<'al traflk, are ample to <-o,·er hoth thC' intere~t on thc prior lien bon(ls and on t he <lehentnre~. Municipal.-Los ingre,:os ,Je la Ciudad de )léxico. <lnrante el nwR ele Febrero pa.•a<lo, alcanzaron la dfra ile $4:11,:?J!l.,il y In~ 1-(:lf,áPs la de $-l23,2íi7 .88. Municipa/.-Thc rereipts of the C'ity of !líexiro dnrin¡z the month of Fehruary were $4:i1,21!l.51 ami the dii:;hur!'emeut;, $4:?8,2fli.88. Finanz as de los Estados.-EI saldo en ("aja en la Tl•sorerfa del E~ta- State fínances.-The balance on hand in tite State Tre:lRm·,· of Xue·:o León, un Feb. 29th last, was $1!l,042.50. · • * • * • * do ele XueYo Leún en 29 de Febrero, a&:cmlfa {t $l!l,O-!:Lj(). El saldo en caja en la TcROrcría del Estado de C'hihnahua á fines de Enero último, ascendía á $9.739,64. * * * Banco Internacional é Hipotecario.-EI S del c9rriente se celebró e,1 el mii,mo banco una junta gt-neral de 1<us acrioni~taF, pref:<'ntando el enjero un infonne y las cuenta!! rorre1>pondiente!' al aiio ele lH!)J, Ja,: ('Ualefl fueron aprobadas. El Rr. Joaquín de Tmeba,cajuro, iufonnú que lol' nego.'ios del banco van en aumento. Los dueíios de tierras comienmn ,í nprCC'iar en todo el país laR ventajas del sistema de préRh1moi: !'Obre hipotem adoptado por el banco, notáll(lo~e en tan importante ramo prnebas inequíYOC':IS de que mejoran lo!' ncg0<·ios del Cf'tahlecirniCJ,lto. Los negocios hipotecarios acusan en 1891 un aumento de $-!09,200 com,raradOI' ron 10!' clcl aiio auterior. Aun a;.í, no pne<le derirse que los * * * * * * The balance on hancl in lhe State Treasnry of Chihuahua at the end of J,muary laRt was $!l,730.G4. * * * lnternational Mortgage Bank.-A general meetingoftbe shareholders of this institution was held in the Bank building on the 8th inst when the cashier's report and the aeronnte fo1· the year l8íll wer~ 1mbmitted and approvetl. )Ir. Joaquín de Trueba, the ea:ahier, reporte<l the busineSll of tl1e bank to he on the in<'renee. 1-·md-owners throughout the t·ounti-,· are beginning to appreciate the adrnntages of the Bank's isystem ~f loans on mortgage, ancl this l>r,mch of its business gh·es ,1~i.etakeable indications of improYement. Thc operations in mortgage loan~ in 1801 show an increase of $-!6~,200 oyer the precediug year. Xeyertheles~, it rannot he FflÍll that the ,·olume of tmnsartions in loanH �THE !thx.1cAN THE l\lExICAN FrnANctElt ~ 1 ' il<!godos llegan ní con 11mcho :t la importancia l¡ue cm de eeper.trl'e, lo cual puede atribuin,e, en gran medi,la, {1 la falta qnc se pulsa. en México de un mercado actirn para los bonos hipott'cario~ emitido!! por el banco, que, aunque son d{' los valore~ m{\8 !:'('guro~ :para la inversión de capital, no rinden tal ,·cz un rédito bastante crceido para que sean f'OlidtadoF en eete paf~, donde !'C buRCa para el capit.11 un lucro que en Inglaterra y la pon:ión mfürnntigna de los E~tauos lI nidos sería considerado romo fübulosmnentc crecido. ~ cRpera obtener mejores resultados cuando FC ahm un mercado para los bonoF en el extranjero, donde valor qne dcrenguo el U por c-iento, gara11ti1.ado por hipotera dl' primera cla~c en propie<lad raíz, por el doble del valor á la par, está seguro de f!(>r solicitado. El abatimiento que en cuestión de finan?.as se i<icnte en la mayor parte de los merC'ados extranjeros ha impedido basta ahora la introducción tle los bonos á la cotización, pero puede eFpen\nae que esta sihmción <lesfurnrnblc desaparecerá antes de mucho, y que las ncgociariones del banco para que FUS bonos se incluyan en lit<ta en laK holsaf' del cxtmnjero Fe llevarán á cabo con buen éxito. :Et negocio de banco en general mejoró decididamente en 1~91 ~i ~ compara con el año anterior. El aurnento en cuentas corncntes fué de$990,9-15.68, de $10.8Ci8,08:?AG en {'lientas de c-hequC'~, y tl c $125.575.97 en cuentas de depúsito. L't oferta de mlorc~ á ,lei:contar fn(- muy l·rt•cida en el ~gundo ~emestre de 1891. El Ban!'O tnro que clentr Rn tipo de descuento :í !l por ciento y aun tuvo que 8Ut<pencler :í veces las operariones de et<ta índole, á efecto de no reducir sus existencias en mctAfil'o m:lll ele lo prudente. En el ejercido ele 1891, a,;ccndicron ú $-1.-112,028.0:'í las operacionC!' de deB"uento, contra i!\fU:l1,88!l.i!t en el período anterior. Apellar de las violentas fluctuadones en C'l prel'io de la plata, que con frecuencia convirtió las operaciones de <·amhio en ,·crdadcro juego !le azar, el Rllll'O ~stnvo dichas operariones con pot-aH interrupciones. En este 1-eApeeto fué efü-azmente secundado por lo~ ~rcF. II. B. IIollins y C(a., socios y agentes del banc-o en X11en1 York. Las ganancias en este ramo ascendieron tÍ $,3,910Jl:t El producto líquido en 1891 asrcndiú ú $184,18:l.,3 y e11 l'onjuntn puede decirse que JO!\ negocioF de 18!11 patrnfüm1 que este importante establecimiento de crédito, h:thilmente a,lmiui~tm<lo por "k,~ ~res. de Teresa y Trueba, p~itlente y 1·,1jel'<) rC'~J)(>l°ti rnmente, tient' asegurarlo un brillante porrcnir. J'°" ~1-e!<. RllfüC'l Dondé, Thomm1 B1·,rniff y .To~{, <IC' T¡'r<'~", dir<'r!'I· ESTAB~E~IDA 1845 New York Lile lnsurance Company COMPAÑIA MUTUA DE SEGURO SOBRE LA VIDA. POLIZAS SIN RESTRICCIONES. ,m SUCURSAL EN MEXICO DEL DEPARTAMENTO HISPANO-AMERICANO, G-"O'.A.BDJ:OL.A. NU~:E:BO 11 AGENCIAS EN TODAS LAS POBLACIONES DE LA REPUBLICA. P . .I!'il'ht1tr1•, S. E. H<tlberstarlt, JJlrc,·tor )l,<fü·o. Gerente. • FNWciS<'O Pa.~f>-", ~uh-Grrente. IGNACIO BORDA, CAPITAL: $126.000,000 ORO Agente Gcncml r,mn el Dif.trlto Fedirnl. T~B Great Western Pin Co., TOLEDO, OHIO, E. U. de A. rAORtC.\NTF..S DR fHfileres d<¿ lato9 y adamal)til)OS, (i?lavos para eajas de taba(o, Mandriles de "Crabb" y Poleas hendidas 6 de division de "Keasey" hechas de madera y Con centro de fierro. P3ra mls ~11Cormcs airijirsc á THE GREAT WESTERN PIN CO., Toledo, O., E. U. del. ó bien sea ,í Seejíer, Cuernsey y Ca,, Cadena 19, Mexlco. HAI N ES BROTH ERS, y New York res saliente~, fueron reelel'to!<. Tu1m!ll'l el halancse <·orre~pomliente al Chicago, E. U. de A. Hacen especialidad de FrnANCIER. ~ccureJ. by mortgage, lms yct attainc,l lhe proportiom, ~Ylüdt tl1c dil'ectore of the Bank are justifiecl in anticipati.ng. This is in great mensure to be attrihuted to lhe alwenrc of an at·tiw market in ::\fexieo for the mortgagc honclf' iFFued by the Bank, Whirh, though 1•onstituting onc of thc imfest forn1s of investment proturahle, do not perhaps yield a snffidently l.tigh rate of intcrest to make them particularly attractive in this country whero l'apitnl is fü"CnFtomc,1 to look for wh¡\t in England nn<l thc older portion of the l"nite,l f-:tatcs would be ronsidered a fabulonsly high return. Bctter re~nl;:t are to be expedcd wben a market is o);JCned for thc honds ahroml, whcrc a G per cent ~ccurity, guarantecu by a Jinat mortg:~ on n•al estate of double the amouut, is likely to pron: an attractive fonn of investmcnt. The financial dept"l"!'Sion prernili11g in mo~t fon•ign markets has hitherto prc,·cnted the introdnction of the l>0nus fur quotation, but it may be hopcd that thcsc unfarnmblc rondition~ will beforc long disappear and that the:negotiatiou~ of the hank for the listing of its l>0ncls 011 foreign exdian!?('S will lw <'<'11-riecl to a FtwreSBfu1 issue. Tbe general banking busiuesi,of 18!ll showed a de!'id<>d improw• ment over the prec-ecliug year. The inrrease i n the ,·oh1me of <'llrrcnt acconnts was $!l90,9-l5. 68, in that of d1t'< k n<·(·onnt~ $10,868,082.46, and of depoFit a('countR $125,,375.!Ji. Thc demand for {fürount fücilitie~ ,lming the latter hnlf 11f IS!tl 0 wni- ¡-.el·nli,trl~· active. The Bank had to arlmnl·e it~ ratc to !l ])l'l" !'Cnt, and nt times was obli¡._,ed to su1-1peml the di!'( 011nting of nnt{•~ in onler not to <lmw uudnly on its rcsen·cs of cash. Thc n1lne of notes disrounte<I in 18fl1 was $-!,-112.028.0;; ag:iini,t ~\4:JJ,88!!.,!l in 0 t he preceding year. -Xotwithstanding thc violen! !lm·tuations in thc priee of ~ilver, which often redut-ed thc exchange hueine¡,,; ton game of lm1.anl, tlw Bank kcpt up its tranAActions in foreign cxdmnge with hnt ü·w interrnptionR. In tbis reApect thc ~lexico Offü·e was ahly liP<'0111ll'<I hy :\[ei;.•na. II. B. Hollins and Co., who are p,u-tnerll in lhe Bank ami itF agc-nts in Xew York. Thc profits from this f'OUrre we1·e> ~i:{,!l!0.!1:l. 'flw 1wt profits for 1801 were $18+,483.,3, and on the whol(• it may he f:aid that thc bu~ine,:s of 18!ll, !-how~ that thi~ imporlanl i n!'t i tution, untlcr Ihe ahle management oDleF~•-s lil' Tl're:-a aml Trt11'· ha, the Pre~idcnt ami ea~hier, iF m,-..urcd of 11 pro~p<•roni:< fntut'l'. )[e~im• RafaC'I Doml<-, Thomas Bmniff arnl ,Jo,: 1 •lt• TPn.>~a, llt<• out-going memhers of thc Board, wcre re-Pl<•<·te,l. '\\\' appC'rnl the i-latemenl ofthe lhnk on ílN·<•ml,er :ll~t , 18!ll : :n de DiC'Í<'mhn' ,11• 18fll: ---- - -- ---- PIANOS RECTOS. PASIVO.- LIABILITIES. ACTIVO.- ASSETS . Acciones por emitir.-~h:m.•~ u11i~Ft1C'1l.. ........... . ExiFtencia en caja.-Cash ......... ..................... . Fondos en poder de •.\gcntc!<.-Funtl~ in tl,w hands of agent~ ................ .................. ...... .. Cartera: efecto~ descontado~.-Hill~ di,..·<>1rnted. Propiedades u.el Baneo: mnehles <IC' <'l<(·ritnrio.Proprrty of the lhnk: Oflkr fnrnihm• ........ . Prb:t..'\mos bipotecarioF.-Loan:,1 on :\[ortg¡1~<• ... . Cuentas rorricnle~ demlomF.-.\r,·otrnb currc>nt dehtor, .................................................... . Recomendados por los artistas de mas renombre en el mundo Sra. ADELINA PATTI, Sra, CRISTINA NELSSON, Sra. SOFL\. SCALCIII-LOLLI, Sra. ETELKA GERSTER G.'CRDIXI. Son superiores á todos los demás en volúmen, pureza, vigor, riqueza y dulzura de tono. Otl Capital.-C:lpital.. ................ ......................... . $ ,i.000,000 l\onos hip<,teearioi- 1•n ,·ir<·uhwii'm.-)lort~\~' 1.1:10.;oo 00 hmul~ ontetan<'ling...................................... . Lt•t111~ por pagar y otraii ohliJ:?fl{'ionl'~.- :\ote~ :?4:?,0:?:? l:? ,,l ,!11, _,, ~-l pa~·ahl<• ¡mil other liahilitieis ....................... . 1.H~>\2~!i Cuenta,: l'OJTil'ntt·~ :wree,loraf.-.\<·!'nunt~ ,·nr8:)1,,81\1 :?O rcnt <·n•tlitor .............................................. . i,,00 00 ~•l 1.Slli,O;;J Hebaja de intl't'l.'l'l'!- C"n l~lra>' no venl'idaF.' .),) 29,:!88 '"' _\ llowanre fnr intcrest 011 11nn1:itmx·,I no!C'~. !Jil,!l8:l i:l i() Pl'rclicla,, y Oanaiwia!'.-Profit an,l Lo!'F........... . J .:l8i ,4,12 _ 8_1_ $ ,.14,,708 ~ $ i.Hi ,iOH s l .:i00,000 00 :i:m,:?.i., :tH ,.. - Cralg-Y-Nos, Ystradgynlais, Gáles. Srs. IIAI'.\ES DROS.-El piano rec:o que me han e~pedido \"ds. á ésta, acaba de llegar en perfecto estado, y debo confesarles que nunca he entendido son es tan encantadores. Cada vez que toco el piano quedo má,i sorprendida y complacida con ~l. pues hasta conocer su instrumento no hubiera creído posible hallar taira pureza y volumen de tono en un piano que no fuese el Gran Piano de Concierto. Reiterando á Vds. cuantas delicias me ha procurado su Piano, me suscribo de Vds , con la expresion mis distinguida de mi aprecio, Su amiga sincera d..:«~" - ...... - ' !'e repartió nn diDebe obrenarse que en el cu nao dt-1 aiio pa,:ado • • - videndo ti rozón de 2~ por ciento, clestin:índo,-e para ('llo la i-uma de $8,,500, <le manera que el f:al<lo líquido rll' Gananeiai< y l'érrlida;; p:1n1 todo el aiio, fué 1-ealmcntc <le $184,-18:ti:l y no ele $!l(i,!l8:l.i:1. El i,aldo menC"iona,lo tnY•l 111 ~ignirnte tliptrihn<'iún: H 8hould be re>marke,I that a clivi<IC'rnl al tlw rate of ZJ Jl('I' eent• wa,: dii.:tribute<l <lurin~ the (·OUt'>'l' ofla1<l year, al,i,orl,in¡t $$,,.-,oo, ~" thnt the nct hahlm·P to !he ~rootl in the Prnlit and I..o~f: A1·rot11tl for lht' wholP year wn~ in rC'nlity :3184,48!~.,:l ,11111 tl(lt ::\!-lf\,!18:t,:l. The h:\hnwe in qnel'tion wn~ appli<'tl a~ fnlluw~: ])ivi1leml1l :í ,i p 2,- J)ividen<l at ;:¡ pg .................................................. $ 1;;;,000.00 H,2-!H.,ti A fondo de reH'n·a.- To the reserve fuud .............................................. . 2:l:l.Oi A c-uC'nta uueva.-To ll(' rarrietl forwanl.. ...............,. ............................. . f., Pidanse Informes Y catálogos de nuestros A~entes los Srs. Seeger, Cuernsey y Cia., Cadtna 19, Mexicie • �50G THE MEXICAN FJNANCIER. ----- RUHLAND'S DIRECTORY. ALFREDO A. FOX (TIIIR D n:.u:) DlltECTOHY oi,~ THE CITY OF' .\lEXICO, --$3.00-- DIRECTORY OF rnE REPUBLIC OF MEIICO. ( l ,.f. l.a■•P: Dtr,..,a-1 •r•a..(11, . , • ...,..._1... \el•llir: lllrNl•rJ .,,.,., ~--- .tt. . llrp■ltlM'.) •ts.00. ~JF\J<ll: 11..,k-:'lun• of J. F ..J,,n,. ~RII J1...:•,•I Jtpal :!!.-1" Mining and Railroad Supplics of cvcry dscription. :-1:1r YoRK·fltlok•~on.•of:t-:.~tehn·r,\:.Co.• !!.·, Pnrk J'lacc•.-ls Losr•,~; n,,.,t.~t4 11"\'hÍ 1,111a1; & en., ~r:- ~•ho ~lllJ\~.-h l',Rl1':, ~.-lét~ Ft"nnh'.·_n• •lt:-. ..\nnnain•:-, •~- J-: J•nel de Lolll'I k (ºo.. rnc Lafüyetk•.-1.s ,;Eluusy: F •. \ , Bn,.·khllU!il, l .c•IJ)zlg. E. A. GONZALEZ & CIA. SANTA ISABEL No. • 9. CALLE DE DON Jl:AX M.A.~7J'EL 1'<TMERO 11. COMERCIANTES Y SE HABLA INGLES. Calle Dr. M ler 96. TELA DE ALAIDBHE, • * * * * * Railwa1 Earnings.-The np¡iroximatc c-arninb,s of tl1l' Me.xkan Cen• tt~il, whole Fyijle111, Cor lhe -llh qunrter o( l•'ebruary Wl•re$1 ii,2.i3.<i0 a111I for the whole month $;,!12,:m!?.:!O. . . The l!'l"Ot'.~ TO<·t•ipts of thu )kxilfüi (Yer-.1t.·ru1.) Hutlw11y durrng thl· tenlh week of the l·urrent year :rnu:,unte<l to 5'l.\i08.i,, ll).ll1im,t $:--ti.rnl.i./1.í in the corre~pornling periocl of 1891. * * * Price~ of Bar Si/ver t· for. F,r, Years.-The fullowing tnblc "·ill be o ,·a1tll' ,qr prt.·~'rva ton. la i;ih•nienlc tabla: . . . f . \ 1•1 \T.\ E:0. ll \Hll \~ .-)111:0.TIII.Y FJXl1't•.\TIO:-;,- J:-. J•RH K O! 11.\11 ,-.11.\ Ell. \'.\111.\UU:St:s m::s~L••\LE, E:S EL I ht.llll IJt. l.. .. 1~!11. 18!l0. l8l:-i!l. l!>XS. . .MEXTCO. .. . • • •, . . • p-<I On hand Orizaba and Córdoba C0t'FEF. and TonAcco of the finellt brands, at moderate prices, either for Exportation or Domestic Consumption. Ilram•h holL~<',. Orizabn, Callejon de Rocha Núm. 2. )Iar!.c¡..-)Ja.n:h ...................................................................... A.í .\ bnl-.\¡inl ................................................ ..-l:íA All!() 110le agent oítbe <"elehrated brand of Clgar oL;. F>.\.ORJTA• of San Andr(-,i Tunla, Yeracruz roun<led by Rodrigue, and Mirayate In 18i6. A large stock on r?-=:t. OPT,,~COS j ARTEFACTOS DE !LAIBRE. Crib:ll, reja.,, bozales y arttfactoo dt todaa c!aK, para rasu ¡,articula....,. TRRBflJOS DE JILRJJIBRE, par.l l>Jla1151r:1dos de l>Jncos, ~nan:la,·totaoas, aba.iatcimitntoa de t:!'tablif, li01Jtoon., etc • etc. Mf~. G9., 42 I 44 Cliff St. , Nwra Yorlt, 1148 La/te St., Chicago, /lle., E. U. de A. 1~ de San Francisco No. 12. 1'011 "lYOR Y "t'-OR. -1\IEXlCO- POR "-'YOR ESTADO DE LOS BilCOII Elf FEBRERO 29 DE 1892. PROPOllOIOlfA lfOTIOIAB EXACTAS llBPECTO DE LA IJ.\:SCO llJ::L )IO:STE llE l'lED.\D.-!llE ~0:STE DE PIED.\D B.\:SK. .\ttl\'O. l'al,fn,. AGRICULTURA .\~--cts. -El Rc>mnnario míll! bamto entre lo;, ele ~u rlnOONDrcroNES: l'sj&.-t·a~lt ..................., u ....... _ _........................... . I.Jt:potillarlas r almonL"<la~.~J..ot1ns on artlclc, ¡,e.m1L'<l ............................................................................. . ~lueblea y etlMlre•.-Fumlturo .................................... . S-S E ! S P E SO S A N U AL E S .-a --------------- l'~bricu. QEORGETOWN. CONN. y CHICAGO. ILLS. ---------------------.......--...... .__,_____ C'.\LLR DF. C.\DF.X.\ Núm. Hl. -UN- Cuentas deudoras.-.\ccount.. current. det,tor.............. Llqnldacl611 de ~ucun¡ales.-LlqultJitlon or t,rancltcs Flncas.-Rcal &tate ................................................ ···• \'atoro,, 011 illlipcnso.-Bllls duc. but In stt~pcusc ......". caja do ahorroo.-Savlngs Bauk ................................... Dopó,<IIOII JM.•ri0tt&lcs.-rcrson11l dcposfts...................... l)epóo;ltos al ¡,ortador.-Dc)lOl!ft,; to bt,an,r................... l)Cp6,,il.otl ju11fc(al6".-J.egal deJJObft,;.......,................... DoposllOi por n,m&IO!i Judidatcs.-Ix,pt.,.ltll for 11,¡,-al .~ PRIMOROSO PIANO en tono, .tMERlttNO TOQUE SIN -17~ -l\l -lil 4Ul .-,o¡ ;141 .-,.¡ ~if,; .)(), .j J ~ -lK: ·IK! ;,o 4-i .¡¡¡ W! -1~! ~, -t•)i -t•> - u1 4:!f, ·1:? , -11a 4:?t« -l:! •I:? ••~ -1:? .j·) _,,.• 4:?I -iv l -l:!l .rnl ·H} H~ 42~ -l!H -131 JHl JHI •1-lf« -l-ll -14\ -1:iu -1!1 •1:?4 4:l~ •·"-, ·l:!~ .n¡ -!:!.\ 4:!r~ -1:! 4-lf~ -!2M -l:lA 42 -1:! 4q~ 42(" 4:! -l:!l 4•1 ~1•,r 4:?4 .¡¡•¡ ;¡4} -!:!~¡. ----4•F -1:1a -111 J .¡¡{4 H. -A H • PA..."l'"O,-UABILITI.,._, ftOO.ooo no 110.zm oo al~,!Jti7 11 ----- JHXCO )JEXll .\:SO llE UIIIIL\lll•. \.-)IEXll•.\X 11.\:SK lff lllllll'.\lll'.\. ij :!i,:.~ 3b 11 .t-Ol 3'~ :!:l'J, 191 I:! H,TTI '2ll .u11n1.-,\ ,... E'l"'-. ~i'}.t~U f:;1 i,:xi~lC'IU-iR t•n mt•u\lico.~•¡¡_,.,h on hand .............................. ._..........., t:xl!-.tcn<·ia t•n i·nrh.'nt.-Jhll:,;, dlM•oun~l'(l ...••....•...••...•••....••. ..•..•.. ".!'J(l.3h:! ~, l(l>tmn•utas é hl¡.,leeá.,.-Jktm1·c1uhng,, 111111 ~loMl?lll.-c~ ·--· ....._. 1 ('1ient.t,,._ <•qrri(•llk}{ dcu«lura.,.-.\ccounll!I cum.:11t 1dehtor.................. 6"Jl,~tf.XJ o; Mueble~,. 1illfc.,.-~•umltun,. lluel,lo.,s.; lnmU<'blc,.-lloH'llMe and real ¡,n,¡,1:rty ........................._. _1_ __ ,u . . , J:~~ t \'!<'...................................................... :>il.~:!:l H :!'.l,Olb 06 10-.?,Nii tlO 1.1:!,j ül S 1•.-,12,r,r.o TI ro oo Jl;.!O'.! 3; J ;.!::9 :.!1 #,t;;tt t;, 1:1.s:,1 u.~ Re&tos 10b111ntea.-rn<:lal111ed balaucc or sales ............ l)Cmastas do cru;a~ de cmpcfto.-Excc,,,; from prfvatu ¡,awn brokcl'I!............................................... .. • C'ueutas acre<.-<loras.--.\ccow11~ cumont. cn.•lilor......... l.lquldación de aucur...ilc,, foráucas..-Ll<¡uldallon uf exterior branchcs..................................................... Emllllóu de bllletc•.--<·1reulutlon ................................. J,:'14.r.? ;1~ ~.;~J l'..l."1 \'O.-IJAIJJJJTJt:.,. t'll¡,1!,1I: canthla<l uhlhf,l11.-l'lli1l llJl ('api!AI. ...........,..... - ..._ ....... _.$ 1111 ,!tal· pendicnt,• dt• fn<-oq>Ol'lll'l!l•.-<·apltal noty1,t t~ll'Ol'J•,nill•l.... liil~ct,•ii en drcul11cló11 (antigua c111bió11.)-liilu; Ju cm,ulatlon (old mYki~! l'II t·ln:uladún (nueva cmblón.)-Blils in cl.rt·ullltlon (m,w J:11<.r.21 ;;,; ('l!~!~~)~.l~;~;¡~·;;1~·~·~·;:~:;;¡;;~.::.::.\;c~~iit;·cüm;;t:·~-;;_~¡·¡t(·;;::::::~::::::::. Po111lo <le l\!liC•n·n.-H,...,n·ll l\m<I ....................................................... ~~ 4ll'.!•M (N, 67/,oo oo ---- 4~ ,~2 ti,ilO 00 .i~,1:!l 9'.! 1.GOO,S\19 1; Capital ....." .............................. ................... _ _ __ DE BAlfK BALANCES, FEllRUARY 29th , 1891. <:.t¡,ital.-C"j•ital ................................................." ...... _...,. ..... __ .$ Dlllct~"' en,. rculal'i,111.-BIIJ, in 1·irt•ulnlion .................................... cuentas <:orrlcull's ncn."t.'do111s.-Accouu1, curren! ~n.-dilor ............. U11t,llltlc,. i;at.)I¡ ................................. ,.................................. ..... HA!l;tOli c-adnt:"ablcs.--l'urfeitablc 1,alancc,.................... YLA PERFEGGION RIVAL 1.o;;;, 111 lllpoteeai..-:llortgagc,.......................................... · .. • -1:i: JHl JHl -t:?fl 4•>·' -• -l:!! .¡+ v in:-.11n. "EL FINANCIERO MEXICANO" lY.I:INERIA Y ,) ·l:3·, -IS Promedio aunal-Yearly an·m¡,ro .............................................. . Pl'\.>t·io más alto-IligheRt price.................................................. . J'l'('(·io m:l.s hajo-Lowt•~t prico ................................................. .. sE AJUSTAN ANTEOJOS SEGUN EL NUEVO SISTEMA AMERICANO JHI +H .¡·•v.. HJ ·l:l~ -1-l\ ~ptiembre--."cplemlX!r.............................. •::.'.'.'.'.'.'.'. .'.... ...............-1;, .¡.¡ ¡', Oct1~1J~(kti~ber · .......................... ·.. ... ..... . ........................ H ¡' -1:l. Xonemhre--,-~on•mlK•r ................................... .¡.¡ 6 4:H Dil'icmhre-I>eeemher........ . ........................................ · .......... _____ Alambre tf'jirlo ~ra ricrr-as l t11rejac!01 de toda. cu,,,,. .¡.¡¡ .¡.¡~ -J.i~ít;::;: i) ~)ii :~~;;::: :::: /f:Ll!t lil• han<!. ~ ¡Hl JHI ............................. 1s1 ·l-lJ .¡¡;~ .. ........ .............. ..tli~ Fehrero-Ft•hn1ary..........................................:: ........................ ..t.i{'<; -IH Enero-,Janunry .......................................... "" ~ ~ X:J:NG -ANTEOJOS YLENTES AIERICANOS- Li sa, Estañada, de acero 1ralvanlzado, laton y cobre. JHE GILBERT & BENNETT * COllllllISSION DRCHANT. COMISIONISTAS. Apartado No. 415. * Precio de la Plata en Barras en Cinco Años.-\..tll• la ¡,cmi l!'utll·tlar ACUSTIN BORNEMANN. MONTEREY. -MEXICO. * Productos de los Ferracarriles.-Lo~ iu¡:;re:,o~ ,Icl l 'eutml )lcxit-an~. inclu:-as toda~ ~ue líuea~, l'll la -l~ ¡;emana de Fchrcru, Ílll'ron a¡,1-1,ximaclarnente $lii,:!."~1.00 y en to<lo l'i me!', !Ñ! 1:!,!l!l:!.:.'O. . Los in.,reso,; en 1,nito clcl Fcrl'()('lUTil )Icxit-ano l•lc \ 1•1111·ru1.) •· 11 la R!ma::1 10~ del ailo en cur:-o U.';<.'t'ndiC'ron :í ~•~\iOS.i, •"<•ntm ..... 8-"li,<l!J.;.r~; t•n ltt <.'Orre~po1l<liente FCmana de l SOL GENERAL AGENT i,zOllli" DY•AXITE, AIIDICil BLAC.I[ POWDD, DII&• - -A1'D BICD'ORD FUIIE. - - ON SALE: h 5H7 .THE :MEXICAN FINANGJER. S ~. O'<.I,;~1 O'J ~~.;21 O'J B.\:Sl'O )11:S-I-:lto UE l'IIIUL\Uf.\.-t•ll1Ul..\lll'.\ )ll:S-JXG B.L~K. AtTl\'U.-.l~1-~. .K ,bl<-nda l:11 mctálloo.-<'lt!--h .••••..•.•••••......•........•....••••••. ,................ !?íl,S-2."i U Fxh.tcnt·ht en ,·11rtem.-Bill!-i db1countt."<L .......................................... 1.3'!\.c:,a -to t:lll'lllll~ currlcntcs dcu<lon1>1.-A<:1•oun1, curn,111. dct,tor...................._ _6_9_,1_12_¡.,_1 $ SU BEOHDR! '-.--l;;I Prlrnoro~o PI""º "Shaw," Garantizados retener sus calidades musicales en cualquier clima. l'.\~l\'tl.-l.1.U3ll.lTIE.'-. Construidos con toda fidelidad. Vendidos sobre sus 111éritos. PRECISAMENTE EL PIANO PARA EL MERCADO MEXICANO. Pídanse pormenores á la Shaw Piano Company, " fabricantes de pianos rectos y de cola. • ;;.wo.ooo 1.Ml • · 1 .• 1--<:..¡,Ual.••••--.......- ..............- •• , ................._ ......... (;a¡,i~h~ ~~éa,n._.,, en c·in..•ulat'ión.- Bonds......................................... 1.1!1:J;.\IO OU )!<>t1•1l'\ t¡,o ~ rva -R.t.."¼.'n·c l-llnd ..... _,., ............................................ 13.111() 011 1.'.!OU K,9_ it) Femlo d&Cn e~ - · .... - ..,._..., '-·•---uut!i. t:ueuta.S ..~ra. ·. ("Urn!l\l• t'l'\..•dlt•,r ··-·--••r•-•• _ _ 1_ 00 • • .. • · . . • • • • 00• S ; ..tuG.t\·1J • llauco de Z&oa\eca■ .-Bauk of ;1i ZaQa~cia•. Un hennosísimo catálogo gratie. xco t)E 1)1.;R.AXUO.-B.\X K 01" .\ CTl\·o.-.\">lE'N. ur HAXUO. t \IJ,lt>ll tu, 1•x111l1ftlo.-l•n1N1i<I <·11¡,lt~l ....._. ............................._.'....:;·:·S.._._ Ulrtt·ra: J)oc.•u111t!Ul(,i;;:¡,orcohmr.-B1ll"' dl.S(•ounte<I. ..:····---·' ~~.~i.K · 1'J'l'.,ta1110,. lJO ,re ¡,n·n•las.-Loa11., 011 colhltcral." '..'m,ouo oo l~.;;oo ltl , ·ucuttt..: 1lc\1,lvnt"-.-•\ «•connb t·urrent, tlcl>tor •.. ,. .. .................... ,..... 1~"",i72 :,1 l'1tj1~: Ex(-.télll'it\ t:n mc·tAli<•t>.-(:t\~h .................................................~~ 11 FABRICAS: ERIE, PA., E. U. de A. H.\ AlTl\"0,-Al<-t:TI!. :iro.ooo oo ('a1•ltal no cxhfhldo.-rupal<I capital..,.........,....... ......... .., .........1 ~l:",.f-"'l o:t Ex L•tcncia en mctáli<-o.-Ca,,h........................- .............................. .. H,,1!',13 :~ Ex~tenciA eu cartera.-Bllt.. dÚi<'ounted.." ...... - ...- .........- ............ ii,"''9 ;.-, 1'réltamosaobro ¡,rendas.-Loans un plu<lg,.-..: ... ............................. .. :!01,"0l • 1 <leu<lol'II• -\<:(()unt• l'Urreut, <!••l¡tor.................. puenllls comen -.,>s ·• • · $-l-.O',l3-,--l-l 230 ,S t' ~'.l'!.t-19 96 cai,ital: Acrlonb emlti<la."--t"ll¡,ltal on share, w;uctl ...... ...............S l'ut:"otas a<'n..-,:dora.....- .\C<'Oltnts curren t. t:redttor...................,........... f•)().000 00 :!.",3,462 96 138,987 00 P.\:-1 VO.-LI.\.UILITJJ::$. BIiietes en circulaclón.-BIUs in clreulallon ....................................... $ 89'2,«9 9G • �508 TRE MEXICAN FINANCÍER. RAVELERS BENJAMIN McLEAN y Co. KANSAS CITY, MISSOURI, E. U . C4m~rci&nt"' al por ma:,or en SEBO, GRASAS Y •AlfTE0A. -ffl L.\- COIPIWXJ!!M DE COMPAÑIA DE ACCIDENTES Más Fuorte del Mundo. La Jlás Grande eu América. Cualquiera Compaliia de Seguros. No existen Pólizas Sobre la Vida tan liberales por tan poco dinero; no hay otras que por su baratura produzcan --tanto dinero.-- SOBRANTE, $12.495,992,63 $3.246,908,39. $1. -300,000 SB pagaron á los Tenedores de Pólizas durante el año de 1889. WALKER & BULLARD, AGENTES GENERALES PARA MEXICO Y CENTRO AXERICA. PUE:'VTE DE SAN FRANCISCO NUM. J. 1\1:EXICO. BANCO INTERNACIONAL É HIPOTECARIO - 1DE MEXICO. I [lnternational and Mort[a«e Bant of Meiico.] CAPITAL ......... ............ .. .. ........... $5,000,000 Foreign Exchangc, Circular Letters of Credit, Drafts by Cable, Local Ext•bange. 1Deposit;,, Discountl', Open Account~, • Collecliou ofdrafu:, coupone, etc :'.\Iortga~>es redeemable in 2;; years by nnnuities of Opcr c·cnt., pay aule quarterly, the Bank effecting the loan in :'IIORTGAGE BOXDS dmwing iuterest at G per cent., it bein~ at the optiou of the debtor to redeem the Balance oftbc principal nt nny timeaud with 1\IORT{i.\GE BOXDK The attention of the 1mblic il! re~pedfully l·allell to the importaure of these bolll1~. There is no im·e~tmcnt ~.\FER ht.-1-a111<C they 11rc guarantee<l uy iL first morl~ge u pon real e~tate of double the amonnt. The Bauk will furnish ali kiuds of writtcn reporta relatin¡? to its operations upon application. JoaqllÍil de Trneba, J. de Teresa Miranda, C.:ASHIBU. PRESIDEXT. Ja. Calle Sur 1,067 • r. O. Box 296. (3er. Orden de San Agustín No, 2) TELEPITOXE CITY OF KEXICO 38, COTIZACIONES DE ACCIONES DE MINAS.-QUOTATIONS OF MINING STOCK. CASA ESTABLECIDA EN 1865. DE RARTFORD, CONN., ACTI VO, THE MEXICAN FINANCIER. ~ Sebo.-~ pri.meraeali~a<l (último grado de perfección) A. A. l. ,, , pr!mera cahdnd A. 1........................................ .. ,, Supenor _ele los fahrkantes, l1echo á máquina.......... .. " ~~ snper1ºí eali<lad hecho á mano en panes............. . ., F ub~ro . 1~ho á m~no....................................... . G" n~c16n e máquma grabado B ........................ .. xtra1dd del sebo..,............................................. .. o.- se[i;1n a e ase Numero2................................... .. G ,, d ~ <le car.nero................................................ . rasa e prunera calidad blanca...................................... . ,, ,, ,, j!Tlldo B.......~.~ ................. .. ,, ,, ,, ,, amrarilla ................................... . Eá' ·" d' "· obscura'...................................... tearmn ~~º;/!e pmnem cl~e..................................... . E Seb.DS:i• ·51 5i 5• 4j !t 41 :¡ ~, : v::s.,t ii;~iL:::::::::::::::::::~::::::::::::::::::::::::::::: gt :::::::gi.;¡¿·~· $0.411 ,, ' ,, ,, .46 .36 .33 .52 .40 mJ~·~¡;~t~·~;;·~~ti~;¡~·¡;~¿ " ;; Pez~ñas d~ \'nms ~l ,, ,, ,, ,, Xúmero l. ¡?amntizado puro.... ;; l\Iant~~~ pum comer garanti1.adn. legítima de cerdo............. . Cera 1rgen.................................................................... . .06½ .30 Los precios cotir.ados en esta circular están sujetos á los cambios del mercado. Todo el sebo, grasa, etc., fabril'ndo por medio de maquinaria está empacado en ten.-erolas. comunes, y con In tara corriente. La tara ~el sebo fubncado ú. mano es de GO lihms y est.t empacado en barriles de al'eite de carbón. Somos corredores para la compra de productos de los fabricantes por lo que cargamos 1 :{>8• La m{is pronta atención se dará á los pedidos que se nos ha!?lln asf como ú. la remisión de los mif'moi, ., . Si se deseare~ _otros infonncs relatírns á estos artículos ee swnimstrarán á petición d1:l interesado; y remitiremos con prontitud las mue~ 9ue se nos pidan. • · Se soh~1ta correspondencia en Español. Se entiende que los precios citados son por lo~ artículos entregados~ bordo.de los ~urgones del ferrocarril en Kaus..'Ul City conforme á la mspecc16n oflc1nl, la que rerá de forzosa ndmii;ióu pa~ el comprador, ndemru-i, que el pago se hará ya sea en Kansas City 6 en Nueya )' ork, al recibo del conocimiento. ' El sebo 1 _la grasa animal podrá empacarse, si se deseare, en envases de h~Ja de. lata de. ~ 2 arrobas 6 de cualquiera otro peso, ya sea con 6 sm cub1e~t~ admonal de madera. Por tales empaques ha.remos un cargo a<l1c1onal que será de treinta eentarns por cada 4 arrobas de sebo. r Esperamos se sirm fa,·orecernos eon sus órdeneP. . Mu88trns y cualesquiera otros informes que se nos pidan los facilitaremos con el mayor gusto y prontitud Somos <le Y. afrnos. y atentos, S. S. Q. B. s. M. Dirigirse á Benjamín McLean y Co ' ~11/,1.-a,·ladA-frcc ....................... . 1& -new .......................- .. - ......................... . Chld<.Tolla ,, -Bd m, 11 ri11dora ••......... Or•fl"•-rÍada................... · ·- ···················· Gualimot;;n -ll<,m, 1wi11<li1 •ín,c... ............. J«nario,-barra arlad11-fn,~· ........, ... •.•..•..... San Joú cu lo, Dorado.-a.- .,.mo "'.""1or....... lfat:/,enda Progruo,-(costo $ 100--eo,t S 100) ... 1 San Cllvetano El Bordo,-a\'l111lora- ¡.iyt1hlc.. San Cll11danll d Borcw,-a ,·hula- fn.'e...... ....... 21.; J-.),pfrilu 1,100 35,000 82.000 3.000 1•6.;; ' ~ Amiltad 11 0,1l(OrdUJ,-8\"ladlL".··das ........... ¡;¡-- 1,360 llw:i,w:ta de 11.-i,rjkiu ,t~ a11adn/llpe,-(nue,·as n,,,,.,,... ~ff:' ::::-.~~:~.~~r;.~· . .~.~·~······=•::~j /1,SOO:~ J-~rm..:a,:-aviador-<.lmu111junw ZJ::iu~~~~~~~~~=~:.~.~·1·"·:::::::::::::::::·:· .·_-_-.: : ~~:tª . e , n,-new n ¾~: . .......... ...... ~~ 1 15 ooo º"" 1 •'""' 1 -'_'nlm'!::-1".ln•la- f~...... :·······•···• ................ .""111 1 irt,ma11,,.-oor.,, '" lada-free. ............. Sa I Á 8 ·IA•l rt- l"'Yablc 1.000 t;;;;;¡:::::::::::::::::.!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ~~ F,(1~;~ ..t:~.Cft,~il\4J~. 11,-c .: ........".".".".~.::~·:::::::::: llm'bide ·······················..·········.. ······· .. ············· (?lnntn...................... :······ ··········............ ::······· lOO 1:iu:ino II nuu11,,-ll,·ia<lom- paya1Jlc-l>nmt. Lllriu(} 'Y a11rx(t~,-aYia<ln-free............. º IOO 2'lS 600 ~n B=rt11lura,-bhare.-acclón.-a, iada. .:::~,:¡;.:¡¡;;.:::¡-;:.;;;...:::::.:::·:::::::.:·::.::·::::::::: 1 ~ ·• Dinamita y a,v= -a,•lndoras-J>nyable ........ Dinamil,i.-11Ylnda-frcc. ............................... &Mrio n,jn,-a'l'ladom-1,e.ynble ................ R""41"in l'irjll,-avlada-froe.... ...... ........... ... ... 40 2:i i~ 1l~::~:=:::::::~_i:::rrJ:.~·~~~~:::::::::::::::::::: Artrolo;- ud,idom-payablc ¼"•·········· ,. Artl'alo,-n,fada-rrec.................... ...... .. S. OIJl'ÚIIIO Jfaml'ill.u,-A,·l11dom-pnyat,le . s. aiueia,w ,lfaou•llla,,-&viada-free........... . S<rnt,, EÜ'lia Almuloya .................................... e>() xrc:~tr~~•~:..~~'.'.:'.'.'::.~~~~-~~.: Nq¡«inrwn Guad,1/uJ"' P,·emlllo.-llviada-fl't'e. Hacda. Pu mima Grmul<,-10 acciones. acción. &in Thiftlo d,,l Ovamd... ................................... ú;ooo 1 1A Gra~ O,mt'í:11a.-aYiatlo r :·~ j ' 6 3,50 400 25 30,!JOO :l2.'> 20.000 1 aviador-fnoe d'~~~..1.~.:::::::::::::::::::.::::::::::::::..::::.... h 1 Guadalur Hillal¡l'),-P,waulo and free.:: ....... . 1A 7Hn dad, El Chico..: ................................ . M Vni6n, Hacienda de BcneJklo........................ Nost, 1lalp11}<ihua.-m·i11<1os ¡- a'l'üidores. 1.~ Clll II ¡50 10 Cllnlll,-Borra. a\"indn............................. Sa,,ta 2llO ~ . ~.~~~.~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 5.'lt, Se{JOCÚJ.cilm cU Jfarar/ila•,-a,·iatloras-payI\ble - ..· -····.,,···· .............__.......................... .;.Ytgodaeilm cü lfarorilla,,-aviadas-free........ 25 1.uoo 30tl 2"-.0 3.\000 :.,)(),000 ID C~l San Palri~io J,,a Poluu,, a.viador ...............I ....... ~{::':}~lo Lo. ~lma. a Yiado........................ l.."'"1ra<1o .............................................. . Oui"!/1111,i y S<m Rmnón. Tr¡,lc.-avladom y :.!O JI) ;oo anadn-payaule an<l free .......................... . Cm1rl'])('i6n, Cat-Or<'(\ E. ele~- J•• P. 2,-100 n<"c·11~. 8,000 Sa,,ta Grrlr11dis y <r11ua,.-Tlnlp11J11htm. :1,ouo ·1.000 sharcs (11cclonc,,), ll,·lador (tu,sc'--able)......... ~ 400 Allurlann. Zacatcra.,. are Ión ....................... 000 ' , San Jo,¿ Moraril/a,, Rtm <Ir/ .1Ju11/r - ,han•,.... . F..l &ita. FrliJJt. el.e Jmi4 ........•- .... ,........•.................. 15 Oardnfto, Bar-barra................. ,.................... 60 Ab1m<lm1ria, payable ................................. .. l:!."', 4(MI [O J:! :.!S,()()O :1 :!O l'frt{Jrina. .......................................... ........... . c'O CAMBIOS SOBRE EL INTERIOR.- INTERIOR EXCHANGE. Papel. Aakod. Acapuleo. ...... ...... Aguaacallen tes. . .. Campeche ........... 5¡ 51 Kansas City, Mo., E, U, A, aeeionea--shares)acclón-,.hare.................. Dijl(:ul.lad II a~,·ladn,-freL~BamL ...... Jíodat.cma,-,·lada-f~............................... lA <lnndia-&,·iada-frl!e............................... ~ ..................._.......................................... Llaumwos l'l'>-l)('tuOFamente la atención de nuestros lectores á la. nota 111 ealcc de ('Ria l'ir<'ulur, que rerá la luz dl'S<lc ahora regularmente. Tenemos el l,!111-lo de partici1>ar ,t \'. <1ne l>t>H•emos míu;facilidadl's pam llenar los 1>e1lidos que se nos ha~n pam la. Ifopúblical\Iex.kana <le los artículos mencionados en esta.circular, que cualquiera otra t·:1sa ~el ramo en .este paf~. Con tal motirn, remitimos á V. los prcc1~ a que se cotizan actualmente en este mercado los artículos siguiente~: Por libra, en ::\Ione<la Amet-it-ana. NoTA Si'.:no.-rn mercado ha sido quieto y flojo dumnte la semana pai,ada, pero los precios se mantienen perfectamente ,t razón de las eB\.>as.18 existencias en ésta. Como el mismo e::;tado do asuntos prernlece por todos los Estados Unidos y Euro11a no podemos sino tener buena opinión del artículo y eepemr w1a mejora consi<lerahle antes de mucho tiempo. Oleo Estearina es muy fuerte, hay ofertas por 71 ceut..wos mientras que ee piden 8 centavos. Una muy limitada cantidad está ofrecida á este úJ timo precio. bpirit,, s,,,,1,,. -a,·iadora-payable.............. . 0,mpa111a dd Rrol dd Jf,mlr y Parl,uro.-(2,551 ~e.'yfl~'tr;'.'.~ ..~~~.~.~:.-:-:-.~~:~~~~ •d Ql!npaflla Santa Gertro.dü II anaai<,-ana as- Y LAllA. Aceites de mankca, su~rior calidad, flelecto ........ ,, ,, calidad extra............................... ,, ,, segunda clase extra..................... ,, ,, ,, tercera clase extra ¡\úm. 1............ ,, número l ................................... . Pachuca y Real del Monte. n ~!/f:'aº.~.1.1~.!~.::::::• :: Cuem&vaca......... " " ¡,ar ... ¡:~ ;; 2~ ......... 11 par u Dlll'&ngo..... ......... ,. par Guad1lajara......... ,. % JI. c. Guanljuato ......... " Lagos .................. • " 11 Monterey............ " Morelia. ....... .••... ,. Nogales.............. " ,. 2 ,. 2 par ,. 3 ,. 2 par t ., l pa.r 1 " Nue,to Larcdo.... ,. Dinero. Illd. Hecho. Done. Papel. Aali:ed. Saltlllo............... 1 San Cristóbal .... . San Luis Polos!.. .. Taba.•eo ............. .. Tampico ........... . Tehuantcpcc...... Malamoros.. ....... l½ p. c. Mazatlá.n ........... P. l JI. c. ,. 2 . " M~rlda......... ...... ,. ¡,ar .. 4 .. par D. 3 p. c. \ par ,. 2 ,. c;elaya. ................ Cb.ihuahua.......... ,. León .................. ' Papel. Aakod. Hecho. Done. Dinero. Bid. par par par par 1!,t 1 "" 2 " 2 I",, 21 , Oaxaca.............. .. par Orlzab&.. ............. P. 1 p. e. .. Pachuca............ ¡,ar. U. ~Parral............... ......... 1 ,. PMo del Norte... ,. ¡,ar ,. 1 1:, ,. Puebla............... .. l;,. Qucrélaro . .. ....... ,. P8--' 1 " 2 " ., par par par ¡,ar p. c. Dinero, Bid. Hecho. Don.e. "11, .. 6 ,. 1 ,,:i ., 1 :: 6 ,, l 3 ~~f~~á:::::::::::::::: "2 'Nxpam............. .. !)llr ¡ .,2 Yen.cruz........... P. :: p. c. rar " 11 2!{ 4 1 1 ½ " Yilla Lerdo.....~ Zacateca.s.......... . P. GuaymRB .......... . 1 11 J)flf B: i 1 pnr D.3 COTIZACIONES, ETC., VIERNES, P. M.- QUOTATIONS ETC., FRIDAY, P. M. CAMBIOS.-EXCHANGE. GO dlas. Acciones del Banco de Londres y l\Iéxlco.Empré,¡tltode Ferrocarrile,,.-(Rallway Sub\"en• , Share.s of Bao k of London and !IIexioo ($ 100 tlon Loan).................................................... ~1 pa¡:ad.0&--pald) ...........................................9 210 De.scucnto de Bancos.-{Bank dlseount).......... 9-10 p.c. E~fti~~~~ll,~1 1 (;!t Six.ty da.yL Sfght. Olnero e.n cuenta corriente.-(lloner on curBonos de la Deuda l'ouS<>lldada, Interior. ,·ntiren\ account).. :............................................. 10 .. zarf6n en Londrc•.~Bonrlg ofthe Co1u,olltlt.ondree.-(Loudon) .............. . 3.'>V-•.., Descuento del l3ank of Enghrnd...................... :l ,. nted Debt. Interior, ¡,ayalJlc ln sllyer, LonParls.-\Pllrls) ........................ 3.Gi}2-3.6,; don quotation) ..............................................t ~:,}. NUC\"'a York.-{Xew York) ...... Ccrtlflcados de lllrnnces. ... . ..... .. ............. ...... :i:1•, 1 Alemania (Germany) .•....•...... •·osoos PUBUCOS.-PCBUC •Txo,;;. Plata en barras en· Londres.- ( Sih·er hars, in F..spana (Spaln)............. Bouoa de la Deuda consollilacla. Junio 22, J&,.',. Lon<lon) ...................................................... <1.~1;,11,; Uaban&.-(Ua\'aua)............... -(Bonds of consolldated J)cl,t. Jnne \!'l l!!Só).:;t.3-·,11 Plata en barras en Nue,·a York.- ( Sll\"er blln; Bonos de la Deuda Nat'lonnl consolidado. {'(.Ir In New York)............................................... \JO' • Actlonew del Banco Xadoual .-Xatlon•l llank Sharew. ley de Mayo 'll de IAA9.-Bonds of ConsohdPesos mexicano,. en Londrcs.- (Mexicttn dolated Debt created by law of May 27. l!i89).... 21·:?;; lars In London)........................................... <l. 111 ~11,; En México. pesos.-lln México. dollars) .........S 1:i.-. Pesos mexicanOb en Nue,~a York.-)lcxican En P&ru f'rancos.-{ln Pllrls, francs)............... 500.00 Empré,;tlto Mexicano del 6 por cicnto.-{Mexican 6 Per cent. Loan) .................................. t!l p.c. dollars, In Ncw York.......... ....................... c. o.;o• ., En Lond'res, liura.s.--{ht London, ¡,ounds) .....!. 11~ 8 • A 1a \'ISia. 11)~~~--~~~-~-~~:~.'.1_~:=.'-~~~~-l~:~~~ b . . . . . . .. BONOS Y ACCIONES DE FERROCARRIL.-RAILWAY BONOS ANO SHARES . Fcrl'Ol'arrll Mexicano. primem ¡,referencia.- Ferrocarril Intcroceánlco.-Ordinary Fermt'i\rrlles del Distrito. •~clones de S 100. - 11 o~~~':..~ ;~1ª.li/E~f'.:~:..~~::·.:::::::::·.::::::::: ~• x~¡~~~i~~t:J':~i:i:.'r~~~~.;~~~':i ~ ::'t.'.·~: u2 central llloxlrano, 4 r8-llexlcnn Central, 4•,. ;o•-, -'Se d AccionCJ.-{Sl.ock)......... ................................... l!t•,, Scguocla hipoteca, e 111.sc •A ..._. con mortgage, ~·errocarrll lnteroceAnl<-o.~ 1•8 debemu.res.... 8,-\tl elnss <A•) 6 P8 ............................................... ,. ,. Preferenre, valor(\"&Segunda hipote<·a. rlaso ,n...... (Sel'oni.P mor\lue) t 10.................. H)~ gage, cl.a.s..n.., 6 p3 ..................................... 11 Redactor responEable, 1 D~ot;:;si~~~·10$~ooEss'.ª--orc,T.. ~.E·•R·••··s· ~· A· R· E,_S.,. C0mJlftlUIL Teleí(mlea Mexk1111n. l\crioncs. (~Iexle&n Telephone Co., shnre, )................... S ur2 Compal\lo. Telegn!firn Mc:r.lC'8na, acciones. (Mexll'an Telegrapb co., •hare.•).................... s 195 LOUIS C . Sll\10NDS. EL FINANCIERO MEXICANO THE MEXICAN FINANCIER. )lAR7.0 11 DE 1892.-!....-UMERO CORRIDO 1!1:J. )1.-1.RCII 11. 1592.-WUOLE No. tn PERIODICO MERCANTIL, CIENTIFICO Y DE ASUNTOS AGRICOLAS. A BUSINESS, SCIENTIFIC ANO AGRICULTURAL NEWSPAPER. Q- Se pablica todoa loa Sibadoa en la Ciudad de Xexico."'Q DESPAOllO, 19 Cttlle deCadenn.-Apa.rtaclo del Correo 519. DESPACHO EX XCE\"A YORK, i Bowllng Grecu. .Suscrición al afio, PAGO A.DELANTADO.-FRANCO DE PORTE. Repllbllca de México.................$ 6 00 1E,;tad06 l:nld06......, ..... :........S 6 00 oro .\.lran Bretalla............................. t 1 1:! &. Otros pe.lsc& extran¡ero,; ......... 8 00 ,. AGENTES GENERALES EN EL EXTRANJERO: LA COMPAÑIA SEEGER Y GUERNSEY. 7 Bowling Green NUEVA YORK. 17 Leadenhall Street, LONDRES. Federico E. Young, Administrador, Ciudad de México. q, Publiahed nery Saturda:, in the City of ••:úco."'Q OH'ICES, 19 Calle de Cadena.-Post Offire Box 519. OFFICE IN XEW YORK,; BowllJ>¡; Green. SUBSCRIPTION PER ANNUM IN ADVANCE.- POSTA.GE FREE. oo ~publir of Mexlco. . ...... .. ..$ 6 00 1rniled Sta.tes.................. .....S 6 ¡;oh! Great Brltain ............................. í. 1 l:! s. Othtr fore1gn l•ou111rlc•.......... s 00 ., GENERAL FOREIGN AGENTS: THE SEEGER & GUERNSEY Co. 7 Bowling Green, NEW YORK. 17 Leadenhall Street, LONDON . Frederick E. Young, Manager of suhscripfion and Adverfising Deparfments, Cify of Mexico. Suplicamos i los auscrltores que n06 avisen Inmediatamente cualquier falta Subseribers will k.lndtr notlfy us promplly of rauure to reccivc lhepaper, and en el recibo del periódico. lo ml•mo que todo cambio de domicilio. also of change of addre¡;¡_ Loi SUJCritore.il del Interior ¡>ucden hacer sua cu timbre~ do correo 6 en Payments br suacrlbeni In lite Interior may be ronde in Postage Stamps or giros 90bre banqueros y COmereJ&ntea de esta caplta . ___ _ draftl on be.nkers and merehanu_o_r_this _ _ca _ pl_ta_l_. _ _ _ _ _ ____ _ __ Jl8f1' Boullgny y Cia. Sucr,, Impresor, Grabador y Encuadernador. Rebeldes t, México. �600 THE l\IEXICAN FINANCIER. FRACCIONAMIENTO IlE LOS TERRENOS . --DE LA-- COLONIA DE LA TEJA SITUADOS A UNO Y OTRO LADO DEL PASEO DE LA REFORMA :?:-✓.CE::X:::CCO Están ú di:,;po~ición del público lo:; referidos terreno:-;, en lotes de todas dilnenHioncs, A PRECIOS MUY BARATOS • ::SUMAMENTE VENTAJO.SAS: Toda rccon1cndación <1 ue :,;e hiciera <le esta Colonia sería inútil, puesto <1uc Ps la n1ás aristocrática y del 1uá:-, brillante porvenir, pwliéndosele lhunar la primero en la llepúúl/ca, pue:,; ni hu~ e~tableci<las ni la:; <1uc se establezcan le igualarán en sn 111agnífira, posición. Los Sres. SEEGER, GUERNSEY Y COMPAÑIA, encargaclos para la rea• lización de los 1ncncionados terrenos, hau establecido una oficina á cuyo frente está el que suserihc, quien darú todos los ponnenorcs que se soliciten relati,·os al Ventajosísin10 Fraccionamiento ¡lara el Público La referida Oficina está situada en el :,;eguudo piso de la casa nún1cru 1 U de la C¿\.LLE DE C¿\DEX ..\.., siendo las horas de dc~pacho de 1 O {t 12 #\. ~r. v de 4 á H P. ~I. . ! . MA1VUEL LLERA. • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1892 Volumen Volumen de la revista 19 Número Número de la revista 25 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 12 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753351&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier, El Financiero Mexicano, 1892, Vol 19, No 25, Marzo 12 Subject The topic of the resource Mexico Condiciones económicas Finanzas Economía Siglo XIX Industria Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Publisher An entity responsible for making the resource available Bouligny y Cía. Sucr. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Simonds, Louis C., Redactor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1892-03-12 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006207 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa / eng Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Auditorium en Chicago Comercio Ferrocarriles Industrias Minería Progreso de México https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/54/5208/Financiero_mexicano_El._1892._Vol._19._No._26._Marzo._0002006208ocr.pdf 9cd1af93b6313fd7b89431554a3e295a PDF Text Text THE MEXICAN FINANCIER. y GACETA CIENTÍFICA, INDUSTRIAL Y AGRfCOLA. Vol.XIX. MEXICO, Sábado 19 de Mar.to de 1892. Núm. 26 FONDO DE HIS.TORfA OFICINAS DE DESPACHO Y R.EDACOIOlf: OFFICE AlfD EDITORIAL ROOJCS: 19 CALLE DE CADENA. 19 CALLE DE CADENA. Apartado del Correo, 519. Post Office Box, 519. AGENCIAS GElfEllALES Eli' EL EXTRAlf.TERO: GEll'ERAL FOREIGN OFFICES: 7 Buwlli1g Green, J\TUEVA YORK. 17 Leadenllall Street, LONDRES. 7 Bowling Green, NE,v YORK, • 17 Lea<lenhall Street, LONDON. MAQUINA PARA DESUORTJ<JZAREL RAMIE. NI.ACHINE FOR DECORTICATING RAMIE. Eu el grabado que aquí damos Ya explicada una máquina para descortezar el ramié, itwentado por P Faure, de París, y priYilegiado recientemente en Inglaterra. En la parte superior de la máquina, rn montado sobre cojines de soporte un tambor batidor X. O. 01, son rodillos <le alimentaci6n. Y' es un cóncaYO. T es una mesa <le alimentación, desde la cual pasan las cañas al tambor <lcscortezador. M es una polea, en derredor de la cual pasa una banda conductora que pasa además alrededor de otra polea colocada á cierta distancia de la máquina, para cuyo objeto se quita una de las ruedas R · mientras que la otra rueda R' se en- f. tierra en el suelo á fin de que el armaz6n de la máquina B pueda descansar sobre ella. La polca M funciona á impulsos del engrane de rosca r. r .. Pes la polea motriz. P', P', P', y P', son las poleas de las bandas que mueven el árbol de engrane y los rodillos de alimentaci6n C, 01, que Yan encajados, uno con otro, por medio de piñones; e. t. son los ejes. Las demás partes de la máquina se comprenderán viendo los dibujos. Los tallos que deben descortezarse se colocan en la mesa T de donde los toman los rodillos C, C' y los pasan al cóncarn Y' donde cae s0bre ellos el tambor batidor X que rompe la porción leiiosa de la planta, separándola de la parte externa hasta arrojarla en la direcci6n a b (Fig. 2) mientras que quedan colgando las tiras fibrosas. En el momento en que queda libre de las pinza.s de los rodillos de alimentaci6n, sobresale la extremidad de la tira en el rncío hasta caer sobre la banda conductora K que corre con tal rapidez que hace que las trenzas de materia fibrosa ,ayan quedando acomodadas las unas al lado de las otras. Tho accomp:mying illustration depicts a machine for decorticating ramie, invented by P. Faure, Paris, and recently patented in England. A beater drum X is mounted in bearings at the upper part of the machine. O, 0 1 are feed rollers. Y 1 is a concave or breast. T is a feed table from which the stalks are supplied to the decorticating drum. M is a pulley around which passes a carrier belt which also passes around another pulley placed at a distance from the machine, for which purpose one of the travelling wheels R is remo,·ed, and the.other wheelR1 is sunk in tbe ground so as to enable the machine frame B to rest thereon. The pulley M is driven by worm gear r v. P. is the driving pulley. P', P 2, P3, P', are the pulleys ofthe belts dt'iv_ ing the worm shaft and feed rolifirs C, 0 1, which are geared together by pinions; c. t are the horse shafts. The other part.g of the machine will be rcadiÍy understood from the drawings. The stalks to be decorticated are placed on table T, seized by the rollers C, C1, an<l presented upon the concave Y' to the action of the beater drum X, whereby the woody portion is broken, separated from the external portion, and discharged in the direction a b (Fig. 2), while the fibrous strip hangs down. At the moment of release from the nip of the feed rollers, the end of the strip is projected into spaco so as to fall athwart the carrier band K, which travelg at such a speed that the fibrous trnsses will he deposited thereon side by side. El l\Iinistro de Agdcultura Húngaro proyecta utilizar los grandes llanos arenosos del país para la plantaci6n de yj. ñedos, habiendo el proyecto de plantar cepas importadas de los Estados ~ nidos en una area de 40,000 acres. Dichas cepas no han sido atacadas por la filoxera, ~s viticqltor~s qe toda E;uropa dependen de América. The Hungarian minister of agriculture contemplates utilizing the large sandy plains of the country for the plantation of nneyards, and it is proposed to plant 40,000 acres with vines imported from the United States, as these haYe hitherto defied the phylloxera. The Yine growers of all Europe are dependant upon America. �...Ga~ ~ ,<"·<J.-. .. A..........~ . . ~. . ~ ..:.~,.,,,_ ' . ~~ - - - i . . • •·,. l J I e4'1 1 , 1 • ' •• THE MEXICAN FINANCIER. ASUNTOS DEL DIA los indicios que entre h; tribus de indios de la Alaska se han encontrado de que descienden de japoneses, tales como ciertas costumbres, c·reencias, ideas y manera ele yfrir. Para concluir, el Capitán Collum sostu rn que las Islas dci Japón formaron en un tiempo parte del continente Asiático y que los Aborígenes del Japón fueron las ti·ibus salrnjes del Asia, diciendo además que los Aborígenes de América Yinieron del Japón de la. manera indicada. TOPICS OF THE DAY Cº~ tuotirn de la co11trornrsia que se ha suscitado acer- A K exhaustirn prcsentatiol1 of arguments both ou theside ca de las reclamaciones de Weil y La, Abra, tant-0 los .(; qu·e _pat~ocinan los intereses de los reclamantes como los q ~ n por los derechos del Gobierno Mexícano presentaron recientemente sus alegatos ante la Comisión de Negocios Extranjeros de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Los reclamantes de La Abra estm-ieron Tepresentados por los Sres. Sta.ples y Phil B. Thompson, no habiéndose presenta.do abogado ninguno en representación de los reclamantes en el negocio de \Veil. La, causa del Gobierno Mexicano fué encomendada, como lo ha sido hasta ahora, al hábtl General Jolm , V. Foster, el mismo que se conquistó aquí muy cnddiablc reputación como :Ministro de los Estados Unidos. Es ya bien sabido que en este negocio sostiene este Gobierno que el fallo dado en favor de los reclamantes de "\Yeil y La Abra se obtm'O de la Comisión Mixta de Reclamaciones por medios fraudulentos. En el curso del alegato hecho ante la Comisión de la Cámara el ex-Diputado Thompson hizo referencia al hecho de que el General Fostcr estaba empleado en el Departamento de Estado de los Estados Unidos, y manifestó la. opinión de que le parecía impropio que un empleado del Gobierno Americano representara. los derechos de otro Gobierno que hacía el cargo de que se había obtenido un juicio contra él por medios infouos. Nosotros creemos que ésta es una interpretación exagerada de las reglas de lo que es propio bajo el punto de vista profesional, pareciéndonos por otra parte que es mtís bien una indicación chistosa de un hecho que no puede menos de ser grato para este país: á saber, que el método Yigoroso que el General Foster tiene de hacer la guerra no es del agrado de sus adversarios. El General Foster contestó muy juiciosamente que había sido empleado en el negocio de estas reclamaciones durante diez añoiry con anterioridad al tiempo en que ingresó en partamento de Estado y dijo que el Departamento solamente lo ocupaba en un negocio determinado, que no creía él que tu viera nada que ver con sus funciones como represent<.i.nte de México en el asunto de que se trata. wJe- of the claimants and of the )Iexican Gornrnment was recently submilted to tbe Committec on Foreign ,\.ffair.s of lhe American House of ReprPsentatiYes in the Wcil arnl La Abra contrornrsy. The La A bm claimant:, were rcprescnted l.,y )Iessrs Staples and Phil B. Thompson, thc W eil claimants being unrepresente..l by counsel. The cause of the )Iexican Go,·ernment, as hitherto, was in the eompetcnt hands of Gen. John \r. Foster, who as rnitcd Stntes )Iinii:;ter here won goldcn opinions. ,\s is well known , the contention of this Gornmrnent is that judgment in foxor of the Weil arrt.l La Abra claimauts was obtainecl frorn tlie. Joint Claims Commission 1.,y fraudulcnt mcans. In the course of the argumcnt heforc the IIouse CommitteC' ex' Congressman Thompson reforred to the fact th:it (-leneral Foster wils employed by the Statc Department ofthe enited Statcs; ancl exprcssed the opinion that it was hartlly prnper for an employec of thc American Gornrnment to appear on behalf of another GoYernmcnt which charged that a judgmcnt had been obtaincd against it by nefarious mcans. This, wc think, is an exaggcrated interpretation ofthe ruks of professional propriety and seems to us a rather amusing indication of a fact which eannot but be gratifyiug to this country, Yiz., that Gen. Foster's Yigorous mode of conducting hostilities is Yery little to the taste of bis adrnrsarics. General Foster ,·ery properly answered that he had been employecl in the matter of füese claims for ten years, and prior to the time of this connection with the State Department. lle said that he was employed hy the Department only on a specified !Datter which he tbought did not conflict in any way with his present functions a.; the representatiYe of Mexico. * * * * * * . S IEl\IPRE será interesante cuanto se baga por ayeriguar T HE origin of the Aborigines of this Continent must el orígen de los Aborígenes de este Continente, por más always be an interesting inquiry, and none the less so que según todas las probabilidades sea ésta unn cuestión bccause in ali probability it is a question whicli neither que ni la Ciencia ni la Historia podrán aclarar jamás satisScience nor History is ernr destined satisfactorily to elucifactoriamente. El Capitán R. S. Collum, del Cuerpo de Marina de los Estados Unidos, leyó recientemente ante una date. Recently Capta.in R. S. Col~um, of the l:nited States asociación científica Americana un documento en el cual )larine Corps, read a paper before an American scientific trató de fijar cierta comunidad de orígen entre los Aborí- body, in which he endeaYorecl to establish a cornmunity of genes de América y los Aborígenes del Japón. Habló de origin between the.Aborigines of Americaand the Aborigine.s los barcos japoneses arrojados á las playas de América por las corrientes del Océano que traen el derrotero del Japón. of Ja¡ntn. He spoke of the Japanese junks that have been Discutió en seguida sobre la semejanza de palabras que se carried to the shores of America by the ocean current descubre entre el idioma japonés y el de los indios de Amé- trending from Japan. Then he discussed the similar idioms rica, y de las supersticiones parecidas que tienen ambos and words founcl in tbe Japanese and Inclian languaaes o , pueblos y que pueden haberse originado en el Japón. En and the superstitions and mytbs common to both, which relaci6n con el mismo asunto habl6 también de la similitud might haYe originated in Japan. In this connection the que hay entre la flora de la Costa del Pacífico y la del J asimilarity of the flora of the Pacific Coast and of Japan was p6n; pas6 después á. buscar el orígen de la gente que puebla. el Japón, é hizo mención de las pruebas que se han en- alluded to. Then he traced the probable original peopling contrado de quiénes fueron los habitantes primitivos y de Qf Japau, and tbe eYidenc(';i found of aboríginal inhabitants. ü03 THE .MEXICAN FINANCJER. * * * The eddencei! of Japanese ancestry in the Indian tribes of Alaska, such as customs, myths, ideas, and manner ofliving ,Ycre also citecl. In closing, Capt. Collum argued that tbe Japauege Islancls were once a part ofthe Continent of Asia, and that the aborigines of Japan wcre the saYage tribes of Asia. Further, that the aborigines of A.merica carne from Japan in the manner suggested. 5 1alguna Yez se hallerndo á cabo la colonización de un país I F e,·cr colonization i ... 1 • ( 1 1 bajo circunstancias desalentadoras fué ésta cuando el pequeño grupo de Peregrinos desembarcó en el Pefión de Plymouth. En efecto, tu ,·icron que hacer frente á las enfermedades, á las necesidades y á lo.~ rigores del clima, encontrándose además en un suelo árido é inhospitalario. La prosperidad en que actualmente se encuentran la Kueya Inglaterra y su metrópolh;, lloston, es uno de los más notables ejemplos que rcóistra la historia. del triunfo del hombre sobre la Naturaleza. Boston es hoy, en pro1)orción ú. su población, la ciudad más rica de América y una de las más ricas del mundo, y no es cosa notable para dicha ciudad agregar cien millones de pesos al afio á sus acumulaciones. Los yaluadores de la propiedad pública acaban de informar que la riqueza de Boston asciende á $1,026.800,360 ó sea cerca de cinco Yeces más de la que representa la Louisiana é igual á la riqueza pública reunida de seis Estados del Sur, 11, Carolina del s'ur, Florida, Alabama, ~Iississippi, Louisiana y Arkansas. Si se pudiert1. repartir esto dinero entre las familias de Boston, le tocaría á cada una la bonita suma de $12,000. La energía y la fortaleza de ánimo de la gente de Boston están ampliamente demostradas en la riqueza y la prosperidad de su ciudad, la cual no tiene ventajas comerciales ó de otni. naturaleza que no se haya formado ella misma. .. * was carricd out under disheartening circumslances, it was when the small baml of dernted Pilgrims landed at Plymouth Rock. They had to hattle with discase, with want, with a rigorous climatn, with a bleak and inhospitable soil. The prescnt prosperity ofN'ew Englanrl antl of its metropolis, Bo,,ton, is oue of the most signal instances in history of the triumph of man ornr Naturc. Boston is today in proportion to its population the wcalthiest city in America, and one of thc wealfüiest in the world; it thinks nothing of adding a hundred millions a year to its accumulations. The assessors haYe just reported Boston's wealth as $1,026,800,360, or nearly fiye times as much as the assessment of Louisiana, and equal to the combined assessments of the six Southern States of South Carolina, Florida, Alabama, l\lississippi, Louisiana and Arkansas. If this_money could be divi.ded around erenly among the Boston families it would girn each of them the handsome little sum of $12,000. The energy, pluck and push of the Boston people are ,rnll shown in the wealth and prosperity of their eity, which has no particular comruercial or otber adrnntagcs except what it has rnade for itself. PRIVILEGIOS CONC EDIDOS. PATENTS GRA NTED. Por 20 años á Francisco Zepeda por un sistema de botes para em•asar café tostado ó molido. Por 20 afios á. James William y Charles J?ranklyn Du Laney por un nueY0 mecanismo para dar cuerda á los relojes de pared por medio de la electricidad. Por 20 años á S. Lloyd Wiegaud por mejoras en el arte de comunicación telegráfica y telefónica. Por 20 años á Albert Abegg por mejoras en las ataduras del botador de la lanzadera en los telares. Por 20 años á Gustarn Montaudon, por un aparato para fabricar gas á prueba de fuego. Por 20 años, contados desde el 15 de l\larzo de 1884, á Desiderio German Rosado, por las ce Nuevas Píldoras Yegetales de Rosado.» Por 20 años á Félix Fremercy, por una máquina para descortezar plantas fibrosas. . Por 20 años, contados de.:ille el :23 ele 8eptiembre de 1882, á Martín Boss, por sus aparatos y procedimientos para amalgamar metales preciosos. Por 20 afios á José Cázares, por un aprirato de su inYención para picar Y cernir tabaco. Por 20 años á Ricardo Gómez Ramos y Pedro Castera, por el perfeccionamiento que han introducido en el beneficio de minerales de plata por amalg::1,mación., llamado de patio. • For 20 years to Francisco Zepeda for a new species of can for preserving toasted or ground coffee. For 20 years to James William and Charles Franldyn Du Laney for a new mechanism for winding up time-pieces by means of electricity. For 20 years to S. Lloyd "\Viegaud for improYements in the art of conmrnnication by telegraph or telephone. For 20 years to Albert Abegg for improyements in tbe fastenings of pickers in looms. For 20 years to Gusta.Yo l\lontaudon for a fire-proof apparatus for manufacturing gas. For 20 years, dating from March 15th, 1884, to Desiderio German Rosadofor certain pills imented by him and known as Rosado's ~egetable Pills. ·For 20 years to Felix Fremerey for amachine for decorticating fibrous plants. For 20 years, dating from September 23, 1882, to l\lartin Boss for an apparatnsand method ofamalgamating precious meta.Is. For 20 years to José Cázares for an apparatus of his im-ention for shreuding aud grannlating tobacco. For 20 years to Ricardo G6mez Ramos and Pedro Castera for impr01·ements in the amalgamation of silYer ores by tbe so-called patio process. �LA GRAX EXPOSICION Y SUS DIRECTORES. THE GHEAT FAIH AXD lTS :MANAGER~. LAExposición UniYer:;al Colomuiana de Ul~i- T HE World\; Columbinn Expo:-itio11 at Uhi- cago es una magna cmpresa, pero no es todaY 1a una realidad, y jamás llegará á ser lo que Re ha dispuesto en proyecto, un epítome del estado en que las industrias clel unin~r:-;o ~e encuentran actualmente, 400 años despues del descuurimicnto del Hemiia:fcrio Occidental, si no hay mayor uniformidad de opinión y de acción entre :,;u::; directoref:. Por diYer::;os conductos so nos informa, y la prensa de Chicago lo confirma, <1ne entre los directores existe gran diferencia de mirns y de planes y que las animosidades ele carácter personal, entro algunos de los principales ,jefes de la mlministracióu, son ya tan profunda:-, <1ue ni siquiera se hablan unos á otros. E:stc estado de cosas es ridículo y pe1judicial. Sabemos también qne reina mucho descontento entre lo::; agentes de la Exposición en el Extranjero, por lamanera con que han sido tratados por los directores de C'hicago, aun tratándose de personas muy competentes y ele gran prestigio en sus re:-pectiyos países. Estamos seguros de que Inglaterra no estará representada como es debido, por el mal manejo de los directores de Chicago. Se ha tratado descortesmentc en multitud ele casos á los gobiernos extranjeros, por esta falta de armonín en la clirecci6n de Chicago, donde los jefes de los diversos departamentos se pelean como perros y gatos, como vulgarmente se dice. Precisamente el otro clia salió en uno de los principales periódicos de Chicago una caricatura del Jefe del Departamento de Publicidad, en que se le pintaba como una. nueva Estatua ele la Libertad iluminando al mundo con una lámpara ele petróleo rota en la mano derecha. l)e ha gastado inútilmente muchísimo dinero en e11Yiar por todo el mundo gente fátua y amiga de pompas y vanidades en calidad de comisionados viajeros de la Exposición, siendo la mayor parte gente incapaz de conversar con los repre~entantes de los gobiernos extranjeros con quienes tienen que entenderse. Por la parte X orte de este Hemisferio han circulado coches e:-peciales ocupados por muchachas recien salidas de la. escuela, jóvenes politicastros y agrupaciones de familias sin mfü, objeto que diYertirse, tener recepciones bailes v banquetes para su propio gusto é ' ·incidentalrnente en beneficio ele la Exposición. A l\Iéxico se ha recomendado con urgencia que exhiba sus antigüedades y ~ modo que tie- . cago is a great t~ndertaking, out it is not yet a reality, and it will nevcr becomc what it was planneq to uc. an epitome uf thc world's present indu:-trial <:oudition, 400 years after thc di::-coYcry of the Western Hemi:-phere, if there is not a grcater unity of opinion all(l a<:tion among itti managers. Wc leam from variou:-sou.rces, and the Chiengo journnls thcmsel\'cs afford confirmatory evitlence, that wiclc dissimilarity of Yiews ancl plan:,; exists mnong the manngc,rs, and that per:-;onal fo<.•ling ha:-; run so high among sorne of tho chief men in <·ontrol that thcy are not cn.•n on speakiug tcrm:-. This i:- a very ridiculou~ an,l harmful :-tate of thing:,;. "\Ve also know that arnong foreign agentR of the Expo:sition there i:,; di:,;sati:,;faction,-with thc manner in whic:h the managers at Chicago ha\"e treated them, sorne mcn of grcat ability and high standing in their res1wc~ve conntries ha,·ing ueen dealt with in the most unlmsinesslike manncr. We are surc that the Brifo,h exhiuit will suffer from the mismanagement of the chief people at C'hicago. Discourtcsies have been showered 011 foreign governmcnb through the lack of harmonious direction at Uhicago, whcre the heads of the cliffercnt department:,; of tite Fair quarrel likc cat-- and <logs, to use a homely lmt accuratt• phrase. Only thc othcr day, one of thc leading paper:,; of Chicngo prcsentecl a caricature of the chicf of the l>epartment of Pnblicity, <lepieting him ns a new 8tatue of Liberty <mlightening thc World, his right arm upholding a liroken petroleum oil lamp! ~\ great <leal of mone~· has been uscles:-ly spent in sen<ling fatuous aml pompons people around the world as tra\"elling eommis:-;ioner::; of the Expo:;ition, most of them unahle to co1wcrse with the reprc:-entati,·es of the foreign govcrnments with whom they had to treat! ,Junkctting parties, compos<id of girls just out of school, :-;mall politieian:--, and famihparties have run o,·er the northern part of tl;c hemisphere in special C'ars, holding n•ception:-, dancing arnl Lanquctting, for the gloritieatiou of themseh·e~. ancl. in<'iclcntal 1,,·, for thc henefit of the Exposition. Mexico hai- been urged to cxhiuit her antiquities m1q to <lisplay the life of her indige- G05 THE MEXICAN FINANCIER. 'fHE l\IEXICAN FINANCIEU, ' 1 nen ,le ,·i,·iL· t-ll:- tri hu:-: iLH.lígena:,;; pero afortunadamente t•st.t Hcpúbii<'a tiC'llC un Pri11wr :\Iagistra<lo que es un homlm.' de estado ele mucho sentido prár.tic•o y <lescl~ luego se 1wg(1 á gastar PI clinero ele In, Xaci6n en mostrar al mundo lo que d país rm cuanclo Colón <lcscuhri6 la .\méricn, prefiriendo que )léxico demuestre lo que f.'! hoy, una nar.i(m m0<lerna y ~vlelantacla, qn<' anrnza rápiclanwntc en agriculturn, industria y artes. )It::jor c1ue exhibir en Chicago las ruinas del país Rería que l\IC>xiC'o no tuyiern, participio ninguno en la Exposieión y empleara el <linero á ella clcsti nnclo en traer aquí á hombres ilustrados ele toclos los países que Yieran por sí mismo lo qu<' es <'1 Méxi<'o actual. Es :-;cgnro <Illl' )[éxi<'O no irá á C'hica~o :,.;implcnwntc para que un grupo de curiMo~ abran la hora eontemplan<lo sus coRas raraR y un puñado de r,rneios nntiC'uarios que 110 se ~1uieren tomar la molestia ele Y<'nir acá mediten RUS antigüeclaclc.:,;. Los 1>irecto,e:-; de la Expo:,;i<"i(m ch• ('hirngo obrarán rncr1lamente si nombran aquí un <'OmiRionado 1¡ue lo:,; repre~l'nte. que e~t(, en cornunica<'i6n C'ontímrn 1 los Comisionados nombrados por ec_;tc Gohierno y qn<' de esa manera imprima unidad de neci(m ú lo qm' RC ha ele hncer para la rcpresentaci(111 ele )Iéxi('O en rl Uran Cert:1men: ,. seú muy mala política por parte de los ,lircdo;cs ele ('hicago el permitir que RUS disen<·io1ws influyan C'n los trabajos <h· su Comi:;ionn110 Pll este ¡;aís. Prometer á los alto.:.; funeionarios de C'ste ( ~ohicrno toda C'la.'-e de cosaR con respC'C'tO ú C'Oopera<'ión, .,· faltar despuC>s ú C'~aH prome:-as, no <'S, en Yel'<lad, b línea ele ro1Hlueta que hn ele ('Ontrihuir {t 'IlH' M(•xi<'o tome una gran partP en la Exprn,ici(111._ Fran<·nmcnh' nos pare<·e C'Omo que la <han Exposición e:- cosa demasiaclo gmn<le para <1ue la man<:j<'n los actuales clirrc·ton•s. La incapacidad en <¡UC' se encuentran ele trabnjar armonio:,.;amente demuestra que falta C'ntre C'llos quien haga caheza. La política, que es lo que lo echa ú pcrcler todo en los Estados l'niclos, ha eomenzaclo ya á foment.u· la cli:-ensi(111, y ha~· ~-a peligro á la Yista para la ExposiC'i(111. FER AOCAR RILES. Ferrocarril de Tehuantepec.-Los Rrcs. Corthell y Hamp¡.;on han ol,rado con su acostumbra.da acti\'idad pam dar comienzo {l las ohrns en este camino, hahiendo salido de Yerarruz 3:; hombres t·l 16 del actual, en el rnpor Tahn~quei10. parn Contzncoalco!I; el día 14 pasaron por Oaxaca 12 rnít~ que nm por til'rm para la extremi,lad 8ur del camino, con el fin de con:.truir desde allí, hácin. el Nortl', ha~t.'\ en• contrarsc con los que trnk,j:111 luícia el ~ur. nous tribes. Fortunakly, this Republic has a i-tatc:,,¡mnn of mtH:h practi<'al i:;ensc for its Chicf Magi:-trnte, anel he promptly cleclined to spend the money of the nation in exhibiting what it uwi when ('olumbuR di:--covered .America. He clC>sires that l\foxico shall show to the world what it is to-clay, a moclcrn, progressive nation, rnpi<lly ad\'ancing in agriculture, manufacturing and the arts. Rather than exhibit the ruins of the country at C'hi<'ago, l\Iexico hacl better not pnrticipate at ali, but employ the money clc:,;tinccl for the Fair in bringing enlightenecl men from al l countries to sce the actual :\Iexico! ( 'ertainly, l\Iexi('o will not go to Chicago to become merely an ohject for <'urious starers, and a sul~jert for the meditation of a fcw musty antiquarians who ,lo not wish to take the trouble to make thc journey hither. Thc Chieago Fair )fonagers will do well to nppoint here a C'onunissioner to represent th~m, to he in continual communication with thc Comrni~sioners appoint~d by the Government, and so hring abont roncordant action in relation · to ~[pxico's cxhihits. .\nd it will be poor poli- c·y for the Chic-ago managers to let their interna] dis,-cnsions intcrft•re with gh·ing prompt a]l(l dfoctual :-upport to their C'ommissioncr lierr. To promi:::e high officials of this Govcrnment ali sorts of things in thc linc of roopcra• tion. nn<l thcn to foil to fulfil promises. i~ not a ('otll',-;<' of ronchwt likely to promotc the gathcring ofa r<'ally good ~[C'xican c~hil1it. Frnnkly, it looks ton:-- as if the great fair werc too large a hu,inr:-s for thr pre:,;ent mnnagers to handle. Their inahility to opernte in harmony shows that there i:,; no controlling min<l. Politicsthe c•ur,-e of ewrything .\merican-hns begun to crC'nte dissen~ions, a1Hl thC>re is ,lang<'r ahea<l • for the Expo'-ition . RAILWAYS. Tehuantepec Railroad.-Mcssrs. Corthell and Hampimn h.n·e acted with their usual promptnc.~'l in commencing the work on this road. Thirty-firc men lefi Yera. Cmz the lGlh inst. on the stenmcr Tl\bnsqueíio for Coatzaconlco!'I, aml tweh-e pa~ed Oaxaca on thc 14th in'lt. o,·erland, for the southcrn encl of the work to lmild from there north to meet the party "'9ing south. �(i()(i THE MEXlCAN FINA1WlER. .M.A C' HI X Eti FOH ~A \VT~H IIAHl> :--T0~1':~. .:\L\.QG1XAS PARA A~EH.HRAR PIEDRAS DUH.A::5. De todos los materiales de conRtrtirriút1 que s e em¡,lran en ingeniería d ,·il, In piedr:1. l.,. el m:Í:, importantC', ~- si hil·n es cierto que durante los último:, 20 aiios !:'C han hecho progrc:,os en el traliajo mccíuúco de otros materiales, talcR como ladrillo, madera, hierro. clt'., también lo e,, que han permanecido cstaC'ionnrins las herramientas para t'Ortar y Jahrnr la piedra. 8e ha. estudiado mucho el modo de perfeccionar el trabajo mecánico para. aserrar la pie1lra dura y el mímnol, habi(.mlose tratado de eviL-ir el trabajo :imano, pero muy poco se ha adelantado. ~e ha procurado aumentar el rmdimicnto, por medio del empico de imbsL-incia.. durns, ta1es romo arena, <'-~nwril )' hierro fundido ~ranulado. in- Desde entonces ::;e ha adelantado mucho y el diamante se :--incc then much progres:; has becn made and the diamond ha hecho de u,;o muy t'omún pam trabajar lo;,: materialc;i has come into eorumon use in working har<l materials: such ,Juros, tale:; como porcelana, vidrio, hierro cndurcl'iclo, ete. ns porcelain, glas~, hardcned iron, etc. E::1 mucho más difícil ajustar Jo,, diamante;¡ á las hoja:< Adjrn,ting diamonds in the lhin blaclcs of very hanl steel delgadas rle ac·cro n~uy duro que :t las herramienta~ mÚR saws is much more difficult than in hearier tools, like lathe pcsa~las, como los· instrum:_ntos de torno y los b~1rilc~ . • instrument.':l or ~raven,1. Herc it is not simply a question .\qm no es solamente cucst10n de una sola punta, ¡uno de f . . f, l . d' d formar, por medio de unn serie de puntas ele diamante, co- o a. srng1e 110mt hut to orn1 >y a success1on of mmon locadas unas junto ·á las otra~, un filo recto ó .una curm de- points, placed clo1,e togcther, a straight cdge or a definile finidn, siendo entonces necesario que las puntas de cliaman- cmTc. It is then ncccf!sary lhat lhe diamond points on te estén colocaclns con la más escrupulosa exaetitu<l en el the cutting cdge he set perfcctly true, so that when runuing filo, d<i modo que cuando funcione la herramienta estén to- thcy will all he ¡11 the same planc. The i;ctting of diamondl:l das en el mismo plano. Hasta ahora ha dejado mucho que h::is up to the prescnt time left muC'h to be desircd in point 1le,.ear cuanto se ha. hecho p::ira fijar los diamante.-,, en lo relati\'O ,{1 solidez, ¡me:- :'Ucccle que cunnclo se emplean en of solidity. Whcn uscd on snws having :m nlternating las sierras que tienen un mo,·imicnlo alternado, Jo:1 choque:-< mo,·l'me11t the rcpeatc<l concu,;sions loosencd the diamonds, aflojan lo:-1 diamantes y finalmente los descnt'njun. which ,rerc soon completely strippcd from the saw. Si l:t Clicceión de l:i hoja ele un:i. l:licrm ·es mntcri:1 ele ir,m If the choil'c of a :-..m hlade is of great importnnce, the Of ali thc eonstruction matrrinh:1 usrd in ci ril engincNin~ :,1tom' i,; inconh•,;tnl,l.,· thc most· importnnt. \\'hibt <luring thc pa,;l twcnty ycat,, mnny important improvcments ha,·c hecn matle in thc tools for working other materials, !-lUCh as brick, wood, iron, cte., thc implement:i for sawing and drei;sing t-1loncs havc rcmnined about thc i-nme. The ~1et'hnnical sawing of harcl stoncs an<l marble is the ohject of interesting n•,-carrh. l [aml labor has trie<l to be cfo,pensed with, its pro;;re:,;,- cspcC'ially in hnrt1 ¡.tones heing cxcecdingly f'low. Thc ontpnt has triecl to be incrcasecl hy using hanl suh,-tan<'<'s. a.~ :-anti, rmer)\ ~r:mulnted t'ast iron, in- • Maquinaria da los Sres. o·Espina y Ac~ard para aserrar p:edras duras. Messrs. D'Espine and Achard's m:tchinc fJr sav,:ing hard ~tores. troducidas con agu:1 en la hendidura hecha por ln :,1i1irr;1.: 607 THE ~ÍEXICAN FINANCIER. pero el agua se llem con"igo la 111::iyor part,: de <',;la,- sul,,:;• tancins, antes de que procl uzran rc."ultado~ nprcdabk:-1, y IM residuos no solamente C'Ortan la piedra ,..¡no que cl<'~g:l!<lan la sierra, inutilizándola muy pronto. troduccd with water in the tr,\ck of thc saw; hut herc nn ul Rt:wle pn•,;cnb ib<·lf, thc water l'.lrrying away thc grmter ¡mrl of tlw,-c suhslanccs heforc tlw~· pro,lucc nny re,ntlt. To h<' :-iure, what rcmain,; cut:! thc :-tone :md aJ,,o the hlnde of thc :1aw, which is ,-oon ,rnrn out. Entre los muchos intcntoH hechos para t'Ustituir la ,..ierm común con una hoja propia par-.1 el trahajo meeiinico, debemos ocupamo~ en primer lugar del m~lodo de cncn..~quillnr con diamantes los clientes de ln sierra. • Hace más ele ,·cinte años que un constn1clor do máquinru:, ~[r. Hennann: empleó herramientas con 13.8 puntas i·cfurzadas con diap1antes para la fabricación de rueda:-i de molino de granito y pilas de batán para lo~ rnslrillndorcs de lino. El U:'lo de herramientas con puntas de diamante para labrar las rueda,de molino es muy antigu~. Poco después de los intentos ele Mr. Herrnann, Mr. Lechot empleú, con bueno~ rcsnltadof-1. el diamante para .eu perforador. • · ,\mong lhc mnny nttcmpts to substitute for tl1c common ::;aw a. bladc suital,lc for mcchanicnl work, we must fi™t ronsider the metho<l of tipping the h.'cth with uiamonds. )Iore th::in twcnty ycnr:.1 ago a builder of madlinc.'l, ~Ir. Hcrmnnn. u:<e<l dinmond tipped tools in thc manufacture of granite millstonc:-< and trough:, for flax drc:iscr:,. The u,;c of diamon1l pointe1l too],- for drcs,:iin~ millstones is quite old. ¡;;hortly after thc fir:,t ntlempt,i oO[r. Iform1mn, a wcll known engincer, )[r. Lerhot, applie<l the diamoncl to bis perforator nrnl with thi:a new rnachine oblainecl wonelerful rcsults. import:1nri::i, no lo es menos lo que se relaciona t'On el buen lrafotjo ele una maquina para <¡ue la t':tlidn<l clC'I produc-to in qnality and produetion. Lo,- Sn•s. D'E.-,pinc ." Ach:ml han l'::1tutliado es~ importantt• pmhlc111:i y han fabriea<lo m;'1c¡uinas para h:\\'e madc a study of thi:-i important problem and ha.ye prodneecl ~tone ,..awing machi ne,- which ha\'C filled all requirc- aserrar picdr:u•, 'luc llt•n:i.n todos los re<¡uisitoR. Con esta,; máquinal:l se pueden as¡•rr;1 r 1,loc·kr' de pkdra de grm1tk:-1 dimcn,!ionc,¡, a,·.rn1.a111l11 la sierra con una rapidez ,·cintl' ú cinctwnta ,·erl'" mayor que la qur se consciufa con <'I anti~uo sistema de aren, \' :-iin tener que nfannr:-e muc·ho. Lfü1 faceta:; de la pil'dra quedan muy li,;as y los h)o¡•ks pueden aserrar,-e en cualquiera dirC<'ciím: y t•omo lo,; dinmnntc"I ('orrcn en la misma <lirecl'iím, ni ,..e aflojan ni se eaen. La peculiaricla<l esenrial <le la múc¡uina. con:<i:-ite en <·1 <•mplc•,1 de una :<irrracirt·ulnr, cuya periferia c,-t.'1 entramada con diamnntitos que hnr<•n Y<'res ele clientes. El mHodo que se emplea. para montar c.-1tos diamante~ fu{. i1went.11lo rn 1889 por l\fr. Kohler, y es el !!iguicnte: Después de cloblnr una harra pe<¡ueii:t ele hicno, h:wi{.ntlolc tomar la figum. de G, se cnraj:i un dinmnnlilo entre Jo,. brazos <¡ue forma la barra dohlada y se Rohlnn aqucllo:i hasL-i que se junten, haciendo que queden en figura ,le hotón en el centro, cn el cual <1ueda cmpotraclo el diamante !'in 1¡ue haya llCC('::iiclnel ele c111plc::ir soldadura. A lo largo del filo ele l::i. sierra ;.e eoloC'an tantos alreoloR romo dientes hayan ele poner:;c, y i:ae perforan fsto!I (t fin de que puedan introclucir:'lc rn ello!:' lo~ diamantes montado!<: entre los nh·eolos hay muesca:< pam que los cliamnnl!':; puedan cortar fücilmente la piedra, y los últimos cst:111 distrihnido~ de L-il mnnem que ocupan succl'lh·amcntc difcrentefl po;;icionc.4. ii lo largo del filo rlc b sierra, r·on lo cual :-e ron:-iiiue que el corte ele la pieclr.1 t'('a r.ípiclo y perfcrto. mcnt:-1. i:!C:1. buena. \\unos fr examinar ahora Jo,- m<-todos inrentado::i por lo,; :--re;:,. J)'E:<pine y .khanl para u,;ar la :<icrra así C'Onslrnicla: La :1icrra, bien rociada de agua c¡ue ¡;ale ,le tubos coloca1los con,·enicntcmentc, se mantiene entre dos guías que i<e ajustan á yo]untnd y m montacl::i. t'll un eje de rosen, so,..tenido por tres pcdcst:1Je..,, Este eje gin1. mo,·i<lo por una. hunda c¡ue corre ya :-oltre poleas fijas ó ;;obre polcas movihlcs, según :-e quiera. y llcrn en una de su:< extrcmidade,1 un rono de ¡•uatro vcloci1lndcs, que funciona por mcclio de un scgurnlo ronti C'Oncctado <'On el mecanismo ele alimentr.l'IOn. De e,.ta manera puc<le ser alimentado el cojinete en mo\'imiento de nvnnc-c ÍI la ,·elocidad que convenh-r:i, se<¿ún In mayor ó menor dureza 1lel material que se quiera cortar. proper working of a mnl'hine is al:<o an importnnt factor l\fc:-isrs. D'Espinc and Achard Thc.~e mnc-hincs permit hlocks of grea.t dimensions to_-1,e :<awccl, thc ,;aw ndraneing twenty to fifty times moro mpi,11~· th::in .hy thc oltl procci<;; with sand,and withoutmuch h:indling. Tlw rut fatc.s are smoolh an1l polished, and the hlock:-i ran cnsily be sa.wn in any direction. The diamonds alway,- runnin~ in thc sume 11irection do not hecome loosc nnd drop out. Thc cs.9cntial frature of thc rnachinc l'onsists in the use of a <"ÍrC'ular saw whose pcriphery is stud<lcd with small 1linmomls whi!'h net as tPclh. The method of mounling tlw:lc 1liamon1ls \\·as im·entecl in 1889 hy Mr. Kohler, and i,. as follows: II:wing h<'nl :i. f:mall h:i.r of iron into the shape of the lettrr l'. n small <linmoml is <'rmnled betwccn the branchcs' which are then wehlccl togethcr and giren a button shapcd form in thc ccntcr of which lhc diamornl is embeclded withont tlic use of any sol<lering material. ,\long the e<IJre of thc saw are ¡,la<'c<l as many sockets :\!, thcrc are to he tccth. The::io are pe1foratc<l so as to re- eei,·e the mounled diamoll(ls ami bctwC'en the sockets are notelics to permit of lhe diamonds casily cutting the stone. TheHr are di,..trihutcd in such a manner as to occupy sucec,,-in!ly differ!'llt po:--ition,.. alon~ the edge of the Ra\\' a ,·cry farnrnhle nrrang<'mcnt for rapitl and perfcct cutting. • Lct u~ now examine the mdhods im·ented by Messm. !)'Espine nncl ,\chanl for using thc ~aw tlrns constructed: The "ª'":ªl,un1lnntly sprinklc,1 with walerfrom eonyenicnt tul1es, i:,1 maintaincd hchwcn two guidcs which can be regulak1l at will. ::iml motmtcd on a thrc::uled arbor supported hy U1rce pe;destaJ,1. This arhor is set in motion hy a helt, running on set or loo!ee pulley!'I ai- deí'ircd, and C'arries on onc of i ts cnds a 4--i-pccdcd eone, acti ng by means of a. second Pone on lhe fced mC<'hani,-m. In this way lhe carriage can be fecl forwanl at a sp('cil consistcnt with the hardness of the • m::iterial to be cut. �608 Los pe<lc~tale; del ltic de ro'.~c..'l nm t·oncd:ulos por fuertes puntalc;!, sófülam{•ntc atimm,lo,: sol,rc ohra <le mampostería hastantC' alta para que pucclan pn."ar por dehajo del eje de la sierra los hlock,; más graiule:1. Hny mucho <.•ngr:maje, pam que pueda parar-,e y aun imprimin;e moYimiento de rctrocc.·m insta.ntúnca.mcntc ú la maquinaria. La~"palancns conectada.~ con c.~tos ('llgrancs e::-tím arrc¿ladns de tal suerte ,¡ue manejurnlo una ,:e :-uelta la otra. Puede clctenCI'llC el amncc de ln picdr..i donde ,:e <1uiem y corrcn;c <le retroce:10 el cojinete, c011 una ,·docielad Ycinte Yecos mnyor que la de amncc. ~e para automáticamente el cojinete y se dcn1clre ú nueva po,ii<·ión al fin de cach\ corte. Con tod0,-. estos arreglos quc,la rc,lucido al mínimum el costo de mnniohra, ¡1orquc una ,·ez montado un 1,lo<"k en Thc pc-•lt.•:.;tab: hy strong st:1y,; lirmly :-<et in ,;olid 11rnsonr.v, which is built high enough to permit thc largc:.;t hloc:ks to pass bcneath the arbur of the :<:\\r. Tlwre is cun~iderahlc genring for readily stopping ami rc,·c1'lli11g the motion of the machincry. Thc leYcrs connrctecl with thc¡;e clutchcs are so nrranged that the .mnnipulation of one rclcasc,; the other. The feed can be stopped at any point nncl the rnrriagc run hack nt a speed twcnty times as fast as it is fccl forward. The t·anfage i,1 nlso automntically stopped aml returned to a ncw position nt the end of cnch cut. With all thcse arnrngemcnts thc cost of handlino, ., is reringe being cut into 1,11:\hs withont rmdjustment. ~~¡,l,•,rn<lo tas ~lgult'n• te~ pil"'tra~ y mt\nnol, 20 C'entímrtro,:.-Pie<lrn blanda de Anjou, piedra dei<lll<'nuzable de Bcrne ·y Frihourg y otm8 semejantes. 15 Pie?,Ta de ])irnnn<' y múrmol lilnn<'o dt• Carrnrn. Piedra dura ele Yillehois y Yilh•ttc 10 Piedra ele Haute,·illc y Comblanehit•n. múrmol color de rn~n d1• Arre]. !-iui- w, y m{1rmol negro y n•lca,Jo el<' 2 Rai1it-Triphon y Colomhct, Suiw. Piedra de granito ,·cr1lc ch• los Alpes. J.~1 nunwn~o el~ producciún 11ue se ol,ticnc con estns nur- ~ª-" nüquina-< recomienda su atlopciím. EL CRECDtIE~---ri•o hE LA CAS' A DE AZUCATI DE 8E~fILLA. ll Sr. Gollan, Ruperintcndcnte del ,Jardín Botlmico ele Saharumpore (India), está haciendo una prueha muy interesante en relación con el cultirn de la caiia de azúcar, prueba que si da. buenos resultados será iinportantíilirna para lru1pel'l!Onas que se dedican IÍ. la industria del azúcar. En las Indias Occidentales ha sido objeto _de mucha atenciónla pro• pagnción de la cafia de azúcar por medio de su semilla, y á esto se debe indudablemente que el Departamento de Agricultura de las Provincias del Noroel!te <le la India haya ocu• pado con toda formalidad del asunto. Hasta ahora no se ha. adelantado mucho en Sal1nrumporl', ewi'to ele desarrollar The car- riage is provided with :i turn-tablc.\ which pcrntit.~ blocks to be pirntecl and cut at nny an;;lc. Thcrc are many different )'!tyle:; of th~e machinCR, with saws from 0m.75 to :1 meter;; in clinmetcr. The first named • size cuis hlocks 0m.30 thitk nnd lm.50 long; the se"cond, blocks lm.25 thiC'k, 3 meten! long nnd ~m.80 wide, which are thc dimc~sions of bnlconie:;. At l\Icssrs. C'haudet Brothel'l! mnrhle snwing mili at Clarcns, Switzerlancl, where two m:whin~ ñre insfalled, the following results are ohtaincd: Feed of lht> !'aw per 10lnu1c. 1·.iug th~ rollo11'1ng •lnnl'• and marblt>. 20 crntimcte~.-~oft stonc fro111 Anjou 1 fri:ible rock from 1:; líl (Ain) y mármol medio duro. O ÍI 8 • :i 1,lock onrc mounted on the car- duced to the minimum, ncomo<lur. El carrete c.~tá prnYisto ele una mCi'a giratoria, de modo que los block,; puedan cortnr:;e en el {111gulo r¡ue Allmen<aclún <le la alcrm ¡,or minuto. la caña de azúcar por medio de la semilla, porque se ha tropezado con el obstAculo rle que entre los agricultores existe una Pupersticiím que le~ induce á destruir la plant¡\ en flor. Es muy rnro que In. cniia ele nzÚC':U eche flor, y cuando llc1!':i {1 echarla los agricnltorc.-; la dc~truyen porque creen que· es de mal agüero la flor de In caiia de azúcar, y pue,le comprenderse que ai no quieren rnr la flor mucho menos que-• rnín recogerla y mandar la semilla. para que sirva para propagar la planfa. Xadic se sorprcnder.í, en Yista de esto, de que el Sr. Gollan haya tenido que conseguir fuera de su proYincin la semilla con que ha hecho ,:us experimentos, trayéndola de Perak, Oodcypore y Gwalior, y de que h'l pruebas tengan que hncerne durante ,·arios niios para llegar á obtener una nuern ó mejor~td:, rnricdael de la cniin. Se ha hecho, sin embnrJo, un buen comienzo, y esto clchería scr\'ir de estímulo {i otros para que hicieran tamhifn experimentos: ¡,ero los que se animen ú ello no deben confiar en la.~ gcm.tc.~ elel paí1-1 par.t 1·011-;eguir la semilla, sino <¡ne clehen ocuparse ellos mismos de rcco6 cr lail florc:-1. En el entret.ant.01 podría recomenclar;;c i'I los oficiales qur, ruanelo haC'cn su,- Yisitn.::1 por lo.~ distrito4, recojan las florc.4 ele rafia ele azúcar que fü16 ucn Ít encontrar, y efoherÍit procurnr;;e qnc se remitiera la Yenladcr:t semilla al Rr. (:oll:m, quien ele C."fa manera tendría una garantía ele que ronL'lh:i C'on la semilla propia para sus experimentos. En los ,Jnr<lines Agri-hortirultur.tle., de Ln.hor<' se ha hecho una prueba parecida, habitl1dosc con:;eguiclo semilla ele .\mh·ica hace algún tiempo. El De¡,artmnento ele Agricultura <le l'unjah no pnre<'c, sin embargo, ¡,,reorupariJe mucho de estos e."tuclios que, como dice el :-;r. Beldcmers, Director de un Departamento semejante en las pro\'incias adyacentes, «hn ltnído á luz rl dato alL'lmente instructirn, de que entre los agri<·ultore::s indígenas :;e Pnhe bien que la caiin de azúcar florece: ¡,ero por su sup<'rstición destruyen lo qne el homhre tle ciencia tmt.a de conserrnr y utilizar." No debcrín sorprendernos, :iin embargo, e¡ué est..1. •oupcr,itición,» a:-í llamndn, re.3uJtarn tener, como la mayor parte de las tradiciones relacionadas con la agricultura en el Oriente, un fund111nento ¡.i(>]iclo, basado en el sentido eom(m. of tl,c tlm'aclc, 1ariw!' are soÍidly cuiincctcd ol carrete es cortado en lo,-ct..'ls sin ncccsiclacl ele rnl ,·erlo á se quiera. Hay muchos estilo~ de m{u¡uinns de é:cita,:, con si<•rras que varían entre 0m.75 y 3 metros ele diúmetro. La f-1icrrn del primer tamaiio mencionado corla hlocks de 0m.30 ele espe:!or y lm.50 de largo, y la :-<cgundn, blocks de lm.25 de gruC:!O, 3 metros de lnrgo y 2m.80 1le ancho, que son las dimensione.'! de los bakone~. En el molino ele aserrar mánnol, de lo!l 8ref.1. Chauelct linos., de Clarens, ~uiza, donde hay montadas clos m:íquinas, se obtienen los siguientes resultados: .í tnS 609 THE MEXICNA FINANCIBR. THF. ~ÍEXICAN FINANCJER, Berne nrnl Frihourg, nnd similar stonc:-1. Stonc fr,>111 ])i rnnne nnel whitc marble fro111 ('arrar.,. H:ml roc-k fron1 \'illcbois and Yillette (.\in) anti mnrhlc oí medium hnrd!-itnnc frrn11 lfautc,·illc nnd ('oml,lan• c-l1icn, ros1.·-tnl11n>tl m:nhlc from An·el, !-iwilzt•rland, nrnl lilaek nnd ,·cined 111nrl,J,• from !-iaint-Triphon ancl Colorn l 11•t, Rw itzcrland. c:rccn ¡.:ranite frnm thc Alps. MINERIA. in~ machi ne, rommcnr!,, tl1t•ir mpid intr,ulnction. GR(HVJNG SUOAR C'A~f-~ FROM SEF.D. M r. Gollan, tite Hupcrintcndcnt of the Snharumpore (India) Bot..'lnical Gnr1lcn, is trying a ,·ery intercsting experimcnt in sugar--<'3.nc planfation, an<l one which, if atten<led with succc.sfnl results, will pro,·e of enormous importance to pcrsons intcr~tcd in thc H13ar industry. The propaga• tion of ¡;iugar-cane from l'ICCd hns attracted considerable at• tention in the West IneliAA, an<l thi!! prohauly has Ied the Agricultura] Departmcnt of the North-West Prorinces of India to take the mattcr seriously in hand. So far tbe growing of sugarcnne from true see1l has not macle mucb progress at 8nhnn1mporc, thc <'l1ief oh"facle hcing tlie difficulty of , sugnr-cnnc flower iM considered hy the owner ns a. bad omen, nncl he naturally has no wi8h to mcct one much less to collect them a.nd scml t.he sced obtaiucd from them to he used for germination. One is not surpriaed, therefore, to fincl thnt what seed l\Ir. Gollnn had to. experiment upon carne from ouside his pro,·ince, from Pcrak, Oodeypore and Gwnlior nnd that the cxperimc;t mny have to extend oycr a scrica of ycars beforc new or improyed rnrieties of cano can he ohtaincd .•\ somewhat encouraging beginning ha8, howe,·er, hecn made which should lcad others to try the expcrimcnt; lmt thosc who m:iy ho so inclinecl shoulc.l not clepcnd too murh on nafo·e growers to finrl secd for thcm, lmt must thcmscl,·cs scarch for the flowcrs. Mcanwhile it might be suggc¡.;ted to ofHcers on tour in the districts to kcep a look out.fn1· liowcring ranc, and t.'lke mcru.-ures to tran~mit true see1l to l\Ir. Gollan who would tlrns have a guarnntec of rcC'ci,·ing the genuino article. A similar experiment has been trie<l more or lcss ~pasmodically in the Agri-horticultural <:arclcns nt Lahorc, and i;ome litlle time ago a consignment of sced was obtnincd from America. The Agricultura} Department of the Punjab, howe,·er, does notscem to tnke much intem'lt in thc enquiry, which, to quote l\Ir. Beldcmer:-, the Director of a similar department in thc ncighhoring proYinccs •lrns brought to light the highly instructi,·e fact that thc flowering hahit of the canc is wellknown to thc nati,·c ngriculturist, and that supcrstition lrncll, them to jcalou;;]y destroy what the man of science 1:11,o~ to prc~crrn nncl turn to für-rcaching uses.• \Ve should not bo surpriscd howcYcr, to learn that thc so-cnlled «superstition» ha~, like· most agricultural traditions of the Enst, a solicl 8Uhstr:ltum of rommon-f.lcnse for it.c, foundntion. MINING. Codo de la ¡rJducción del cobre.-l'n <'orm1ponsal dl.'l Cost of producing copper.-A rccer,t correspon<lcnt ofthc E11gintrri11f/ a/lll Jli,iiny ,T1.1:1110{ ele Xucrn YOl'k, da con fe<"lia R11r1i11r,ri,1g rwd .\li11i,1[1 .Jo11r11nl, of New York, fumishes somc intercsting informntion as to the cost of producing rt-cicntc al~tmos interesantes informes con respecto al co:-to ele l:i producci(m del cobre en los Estn,lm; l íni<los. Cree que en f.:encrnl Pe C'alculn por lo hnjo m:ÍR hirn que se cxajerc c•l e·o,.to. Si la suma que generalmente npnrtnn ele los procludos nnuale:; las compniiíns minemfl, paraga>ltarla en trnhajo:nnucrtoscn l:\s minn::i, se agregara, como elc8critor dice que ,lcherí:i haccr"e, al ga.-<to del aiio nt'<'csario ¡,ara la extnwl'i(:n efcl'lh·:i d(• mi11eral, c·rce que c:l <:o:-;to de l::i, producción del col,rc no hnjinía de ni rentarns por lihm. Si no fuera aplicable al cobre, como lo c.-i á otras mcr<'ancías, la. ley ele la oferta y la demanda. sería económico para In mayor parte de }ru¡ compniiías aumentar su producción, pero haciéndolo actualmente, cuando h oferta. n.menaz.1. l'ler mayor que la demanda, la11 compnnías mineras de cohre di8minuirfan de una. wz y al mismo tiempo SU8 procluctoi>, v acortarían la duración de sus minas. ,· The incrc:1scd produd nl,t:lined \,y thc.--c ncw 11tnne !law- obtaining the seed. The sugnr-cane rarely flowers, and eyen when it does, a curious supel'8tition nmong agriculturists lead,; thcm to dcstroy the flowering plant. The sigbt of a * * * Sonora.- Dur:mte (•l afio ele 18!'11 se denunciaron íS minas en el distrito ele la l\lagclalt-na y se tmhajaron constnntemcnte 38. coppcr in the l'niteel States. He belieycs that the cost is in • general rnthcrunder-rntcd than exaggern.ted. Ifthc amount usually iaet ru,idc out of the annnal profits by mining compa_nie:1 to be expended in dcad work in the mine be addecl, m,• the writer contcnch, it should he, to the expenditure of the ycar nC<'e;snry for thc a<:tual cxtmction of ore, he helie,·t-s that thc <'Ost of prollucing coppcr is not less than 9½ cs. pcr lb. If the law of supply nnd clemnn<l were not applicable to co¡;per ns to othcr commodities, it would be economy for most compnni~ to increase thcir output; but lJy doing so nt thc pre:;ent time, whcn the supply thrcatens cYen to exceed thc dcmand, copper mining compnnies would nt one nncl thc same time diminish their profits and curtail the <lurntion of their mines. * * * Sonora.-In thcl\Ing-dalena Dislrict,duringtheyca.r 1891, • 78 mines werc denouncccl and 38 mines wcre in constant opcralion. �Tltt 1'1EXÍCAff PINAÑCÍE1t 010 En el Distrito hay tres haciendas de beneficio situadas en Nogales, Imuris y Magdalena. La de Imuris pertenece á la compañía de Cerro Blanco y puede heneficiar 100 toneladas diarias: las otras dos tienen diez mortero:s cnda una. * * * * * Los grabados represent..'l.n un cojinete de seguridad pa- The illustrations represent a ra.ilway safety cha.ir and Lowor California.-The Princesa mine at Alamo is reported to be in cxcellent comlilion, despite the fact tbat the "'·ork of drifting has been tcmporarily suspended by the breakdown oí thc air compr~sor. The mili has ahundant ore to work on. At the Aurora minen. l,lacksmith's shop is in process oí erection, and a. new electric drill will soon a.dd to the completeness of the interior equi¡nnents of thc property. The mine is to be lighted Ly elcttricity an<l is to have telephonic communication with the town. The Aurora's output of ore continues to tax the capncity of the company's mill. pueden adaptar con la misma eficacia á durmientes de or metal tics. They are designed to clamp tbe rails thus madera Y de metal. Ea tán hechos ele modo que empal- making them one solid rail, and further prevent the end men los rieles ele tal suerte que queden unidos como si fueran un solo riel s6lido y eviten que un riel se alce so- of one rail rising abo,·e the end of the other, thus keeping bre el otro, de modo que los mantienen siempre á igual tbem at all times on an CYen plane. It will be seen that by ni\-el. Se comprenderá desde luego que con esto es impo- tbe use of this appliance spreading of rails is rendered imsible que se desencajen los rieles ocasionando un ensanche possible, and railroad accidenta from this cause would be en la. vía, con lo cual se e,·itan los accidentes que pudieran aYoided. In rounding a cun-e they will prorn inrnluable, ocurrir por semejante causa .• son de gran rnlor en las curYas, evitando que los rieles se dc;;encajen aun al impulso as with tbis deYice it will be utterly impossiblc for the de los trenes en moYimiento. ra.ils to spread or become displaced QY a moYing train. .\ cada lado del cojinete hay un hueco en el cual encaja On ea.ch side of the chair is a pocket to receirn the end una extremidad de la plancha de soporte, la cual se prolonga of the rolltcl bridge pla.te which reaches from one chair to desde un cojinete hasta el otro, descansa.ndo las juntas de the other, the joints of the rails resting on the center oí the los rieles en el centro de dicha plancha, entre los durmienbridge plate, between the ties, so that when the clamps are tes, de modo que cuando se aprietan 6 se juntan por medio del perno de enlace las piezas de empalme, quedan las ex- tightened up ·or drawn together by the int.ersecting bolt, tremida.des tan the ende are renfuertemcnte unidered as strong, das y tan sólidas Y solid and smooth parejas como cualas any portion oí quiera otra parte the raíl. They are del riel. Estas piemade principally zas están hechas of ca.st malleable Fig. l. de fierro fundido maleable, fuerte y iron, are durable, duradero, y de postrong and cheap, co costo porque no . as they require no es necesario que finish whatever, estén acabadas con 2 pulimento, puFig. but are ready for diéndose usar inuse aíter they leave mediatamente des-=~th;i foundry. They pués de salidas de are yery simple in la fundici6n. Son F. , design, there bein,., F .ig. 3• de construcci6n 'lg. ... .. muy sencilla y Railway safety chair and rail joint support. only three pieces, constan de tres peCojinete de seguridad para vías férreas y soporte de unión de riel. the chair and two dazos, el cojinete y las dos piezas de empalme que se jun- clamps, which are held together by a bolt, making in ali tan por medio de un perno, con lo que resulta qlle el apa- four parts. They are readily and quickly adjusted to the rato completo se compone de cuatro partes. Se ajustan á. los rieles fácilmente, pasándose en seguid6. el perno, el cual rails, the bolt is then pushed tbrough and tbe nut tigbten- " * Guanajuato.-Un colega de Londres hace las siguientes observaciones refiriéndose al rer,mltado desigual t¡uc se ob. sen-a en los trabajos de la Compañía Unida, dueña de minas en Guanajuato: «Una de las cosas curiosas con respecto á la empresa denominada Compañía minera mexicana Unida e.s el resultado de sus trabajos en las dm1 minas que explota, pues unas veces dan posith·as ganancias y otras considerables pérdidas. Durante el semestre que terminó en Diciembre 31 el resultado neto fué muy satisfactorio en las minas de El lubo, preponderando mucho el número de ganancias y produciendo en junto un excedente de productos sobre gastos hasta la cantidad de $36,210, mientras que las semanas en que los gastos fueron más que los productos rcsulfaron en una sustracci6n de $4,580 del total. Il.esult..'l. así que la. Compañía sac6 de El Cubo en el medio año un producto líquido de $31,630. En la.<, minas de San Cayetano la pérdida fué constante desde el principio <lel semestre hasta mediados de Octubre, efectuándose un cambio en ese tienipo, pues se obtuvieron hnenos resultados hasta el fin del año. ·El producto líquido fué de 89,200 contra pro,luctos líquidos de Slí ,330» Guanajuato.-The following remarks on the ,·ery unequal resulte obserrnble in thc operations of the Compafifa Unida, owningmining properties nt Guanajuato, are from a Lonrlon exchange: «The way in which the operations ut the two properties workeu by the l:nitecl Mexican Mining Company result sometimes in substantial profils, and at o~r times in considerable losses, is n. cnrions fc:1turc of the enterprise. At El Cubo mines, during the six menths ending 31st Deceruber, the net result was highly sntisfaetory, the number of profits far preponderating and producing an aggregate excess of returns o,·er expenditure to the extent of836,210, whereas the weeks in which expense.~ o,·erhalanccd returns only resulted in a imbtraction of S 1,580 from that total. Thus the Company obta.ined fro111 El CuLo in the half-ycar net eamings to the amount of $:l 1,6:10. At the San Cayetano mine3 thcre was a stea1ly luH from thc beginning of the half-year to the mid<llt• of Od,iber; then the comer wa.<, turne<l, and good re.iulL,; were gained till the end ofthe year. The out.come i~ a net profit or $!l,2()() againflt net profits of 817.330. NOTAS SOBRE EL PROGRESO DE M~~Xl CO NOTES OF THE PROGR'F:RR OFMJijXJC'O. Mr. Manuel l\Iartincz <Id Rio has bC'en authorized by a Por concesión otorgada por la. Secretaría ele Fomento r<I' ha facultado al Sr. .Manuel :Martinez del Río para estab]C(•er conccssion from the Departmcnt of Fomento to found co.colonias mineras, agrícolas é industriales en los Estados de lonies for purpo3es of mining, agriculture and manufacturing Sonora y Sinaloa. El concesionario colocará en dichos te. in the States of Sonora. and Sina.lon. \\'ithin ten ye.us the rrenos, dentro del término <le diez afios, por lo menos 1,000 concessionaire mnst settle at lcast 1,0';0 familias of colonists, colonos formando familias, de los cuales \Ul 85 por ciento 85 pcr cent to be Europeans and the remainder l\Iexicans. serán de europeos y el resto de mexicanos. Los colonos dil". frutarán las exenciones y privilegios que es costumbre con- The customary pririleges and immunitiesareto be enjoyed cederles y el mismo concesionario 6 la compañía que orga- by the colonists, and the concessionaire himselí, orthe comnice para llevar á cabo sus proyectos de coloniz..-ición estará pany which he 111ay orgnnize to carry out his plana oí coloexento de ciertos impuestos y gozará el pri,ilegio de ventn. nization, recei,·es exemption from certain taxes, together á largo plazo y m6dico precio ele terrenos baldíos con el with the right to purchase public land, exclush·ely for coloniiation, on long time and nt easy rates. exclusivo objeto de colonizarlos. Each of the colonists is to receh·e at least 5 hectares oí • Cada colono deberá recibir por lo menos cinco hectáreas land for cultirntion. de terreno para su culth·o. • RAILWAYSAF.1:!,'TYCHAIRANDRAIL,TOINT SUPPORTER. ra vías férreas y soporte de unión de riel, 6tiles que se : rail joint support, ancl are equally well adaptad for wood * * QOJIN.ETE DE SEGURIDAD PARA VIAS FERREAS Y SOPORTE DE UNION DE RIEL. * * Baja California.-Se dice que la mina de la Princesa en• Alamo está en las mejores condiciones no obstante que se ha suspendido por el momento la obra de apertura de socavones, á causa de haoerse roto el aparato compresor de aire. En el molino hay rmneral en abundancia. 1<:n la mina Aurora se está montando una herrería y pronto i,e contará con un nuevo taladro eléctrico para completar el equipo interior de la mina. Re rn (\ alumbrar ésta por medio de la electricidad y se ni á establecer también comunicaci6n telef6nica enhe ella y la. poblaci6n. La producción de mineral de la Aurora continúa ocupando en toda su capacidad el molino de la compañía. •.. 611 THE MEXICAN FINANCIER. Thc District pos..esaes three sih-cr milis, sitúaf.ed at No; gales, Imuris and Magdalena. The Imuris mili belonging to the Cerro Blanco Mining Company has capacity for the daily treatment of 100 ton!'; each of the otber two has ten stamps. =::::::-.- .. flllllllMf E~---• se aprieta por medio de la tuerca. La figura 1 representa la vía ,istn. por el la.do de fuera, viéndose las piezas de empalme y la plancha de soporte como deben ir, con la junta de rieles en el centro, entre los durmientes. En la figura 2 se ven el cojinete y las piezas de empalme, quitados el riel y la plancha de soporte. En la figura 3 se ven las piezas de empalme separadas del cojinete. La figura: 4 es la plancha de soporte. El Sr. G. B. Fisher (Fu1ton St. ami ~lilwaukee avenue, ed up. Fig 1 is a view of the outside oí traek showing large clamps and bridge plat.e in position with joint of rails in center between ties. Fig. 2 ¡¡hows cha.ir and clamps, with raíl and bridge pla.te _removed. Fig. 3 shows the clamps removed from cbair. Fig. 4 is a ,·iew of rolled bridge plate. Mr. G. B. Fisher, Fulton street and Milwaukee a,·enue, Chicago) es quien ha im·ent.'l.<lo y sacado pri,·ilegio por el Chicago, is tbe im·entor and patentee of this useful mil- aparato descrito, del cual mandará una 1m1estra á todo ge- road appliance and will be pleased to senda sampl~ chair rente de ferrocarril que la pida. t-0 any railfoad :manager desiring to inspect it. • �FERROCARRILES. El ferrocarril y la línea de tranvías del Porvenir de Matehuala.-El camino que ahora. se construye en )fale}rnala. está destinado{~ comunicar la población de Matehuala y el ferrocarril de Venegas y Río Yerde con el antiguo campo minero de la Paz, Santa. Fe, Trinidad y otras minas que constituyen el mineral de )Iatehuala. El constante desarrollo de estas minas y los recientes dei:;cubrimientos de ricas Yetas minerales, hechos unidos al de que se prolongu,3 el ca.mino desde Yanegas, en la línea. del Nacional Mexicano, hasta, !lfatehuala, y al de que l<>ti productos sean cosa. de seis mil toneladas de mineral vendible al mes, han ·hecho que la. construcción de una vía férrea sea una. necesidad imperiosa y el camino se construye ahora con gran rapidez. La. empresa se compone de doce kilómetros de ferrocarril de yía, angosta. con tracción de va.por y cuatro kil6metros de tranvía. para entrar á la ciudad de Ma.tehuala. La. dh·isión de la. ciudad está abierta. al tráfico desde hace cosa, de sesent.'I. días y la prolongación de la división de vapor hasta. las minas quedará terminada para el 1? de Mayo. El promoYedor de la. empresa. es el veterano comprador de mineral de México, el Coronel J. H. Watts, que ahora tiene parte en la. Fundición de Minerales NI? 2 de Mon tercy La, compañía. constructora. fué organizada. por el Sr. H. A. Smith de Dem·er, Colora.do, bajo cuya. dirección se prosiguieron los tr~bajos. El capital ele la. compañía es de $180,000 y sus oficinas están en Matchuala. * * * Central Mexicano.-Los rnporcs Hungría, City on\'ashingt-011 y México llegaron á Tampico la semana pasada con carga para la Ciudad de México y puntos del Interior, Yía el Central. En virtud de haber hecho renuncia del puesto ele Yisitador de Estaciones el Sr. A. B. Sanford, ha sido nombrado para sucederle el Sr. J. N. Claggett, quien tendrá bajo su cargo las estaciones incluida.e¡ en el tramo entre Guadalupe é Irapuato inclusive, en la Llnea. Troncal, y las de los Ramales de Guadala.jara. y Guanajuato. Esta semana llegó á Tampico el vapor París con carga para la. Ciudad de México y puntos del Interior, vía el Central. * • * * De Montere1 al Golfo Mexicano.--.C:..e hace circular otra ,·ez el rumor de que Mr. Huntington, del Southern Pacific, Ya á comprar esta línea. Este rumor es desmentido en absoluto por los empleados del ferrocarril del Golfo, quienes sostienen que no tiene el menor fundamento y observamos en un número reciente del Railu·ny Age que el mismo 1\fr. Huntington niega. la noticia. Como ninguna de las partes interesadas da crédito á ésta., es justo creer que es falsa. A nosotros se nos informa que el camino continuará bajo el dominio de sus actuales dueños, y que muy pronto comenzaránºéstos á construir.el t;amo desde Gerónimo Trevifio hasta. Si¡rra. Mojada á c~yo último lugar correrán los trenes antes de Enero 1? de 1893. Esta compañía. ha construido su muelle en Tampico hasta alcanzar agua. profunda, y la semana pasada. se descargaron 1,200 toneladas de carbón coke directa.mente del vapor 6. los carros. Un conocido banquero y comerciante de Monterey ha recibido un telegrama. de París, en el que)e le anuncia haber 613 THE MEXICAN FINANCIER. THE MEXICAN FINANCIER, sido ya depositada para el uso de la Compañía del F. C. de Monterey al Golfo ~Iexicano la c•mtida.d de fr. 14.000,000 equivalente á $3.780,000 plata. mexicana. El Sr. J. A. Robertson, gerente general, ha salido para Nueva York. RAILWAYS. El Porvenir de Matehuala RailwaJ and Street Car Line.- The road now building at l\fatehuala. is designcd to conncct the town of Ma.tehuala. and the \'anegas ancl Rio Yerde railroad witi1 the old camp of thc de la Paz, Santa. Fe, Trinidad and other mines constituting the Matehunla group. Thc steady de,·elopment of the:;e mines, ancl rcccnt disco,·pric:; of large bodies of high grade ores, cou¡,led with t.he extension of thc road froru \'anegas, on thc Mexican National, to Matchuala, and the estahlished output. of the camp, now about six thou:;antl tons of marketablc ore per month, have made a railroad an impcratiye n1.,,ce¡;1;ity, an] the road is now under rapid construction. Thc entcrprise consists of tweh·e kilometres of narrow gauge stcam railway, and four kilometres of street railway in ihc city of l\Iatchuala. Thc city didsion has !icen open some sixty days, and the continuation of the steam division to the mines will be completccl ahout -:\lay 1st. The promotor of thc entcrpriee is the ,·eteran orc-lmyer of l\Iexico, Col. J. H. Wattl:i, now connected with smelter No. 2, at ~Ionterey. The construction company was organizcd ancl the work prosccutecl unclcr thc dircction of l\Ir. H. A. Smitb, of Denrnr, Colorado. Thc capita.lization of the company is 8180,000. Their ofüce is at ;,Iatehuala. * * * Mexican Central.-Steamcrs Hungaria, City of Wash- ington and Mexico arriYc<l at Tampico Jast week witb frcight for l\Icxico City nnd interior points Yia the Central. l\Ir. J. X. Claggctt is appointecl Trarnling .Auditor, wilh jurisdiction from Guadalupe to Irapuato inclusi,·c, Main Linc, and the Guadalajara. and Guanajuato Brnuche:5 1 yice l\fr. A. B. ¡.;anford, resignctl. The steamer Paris arrivecl at Tampico this weck _with freight for )lcxico City and i.lkrior1 via Mexican Central R. R. * * Montere1 and Mexican Gulf. The rumor is again currcnt that l\Ir. IIuntington, of thc doutbern Pacific, Í:i to buy this line. This ru_mor is denied absolutcly by the officers of t.he Uulf road as being without foundation, aud we note in a. rccent number of the Rnihrny .Age thnt l\Ir. Huntington also tlatly denies t.he rumor. As none of the interested parties givc it crcdence, it is fair to helieve that there is nothing in it. ·we are informed that the roacl will rema.in under the control of its present owners, and that very soon they will commence the construction of an extension from General Tre_v iño to Sierra Mojada, and will be running into the Jatter place before January 1st, 1893. ThL,; company has built ib, wharf at Tampico out into deep water, and last wcek unloaded 1,200 tons of coke clirect from the steamer into its cars on the wharf. A cablegram from Paris, France, t-0 a prominent merchant and banker ofMonterey,just received, states that 14,000,000 * * * * fra.ncs, equal to $3,780,000 Mexican silver coin, has been deposited for the use of thc )I. & l\Iexican Gulf Railway. ~Ir. J. A. R-0berp,on, general manager, has gone to New York. • * * Roads Building in Yucatan.-l\Ir. Edwarcl H. Thompson, Ferrocarriles en construcción en Yucatán.-El Sr. Edward H. Thompson, Cónsul de los Esta.dos Unidos en Mérida, in- Unite<l Statcs Consul at l\Ierida, reporta as follows: ''The forma como sigue: «T,os ferrocarriles, esas arterias del co- railroads, those arteries of commerce, are gradually workmercio, avanzan gradualmente ha.st.'I. conYertirse en elemen- ing their way toward becoming important factors for futos importantes <le futura pro;iperida.d. El Ferrocarril do turc prosperity. Thc l\Icriela. ancl Peto railroacl, described ::'llérida y Peto, descrito en un informe anterior, ha avanza- in a previous report, has now 1mshecl its way to within iL do ya hasta quedar á corla 1li:stancia ele Tckax, impor- short distance of Tekax, an import..'lnt eenter of the sugar tante centro ele la industria •ucarern. El Presidente ele la industry. The president of the company, Don Roclolfo Compañía, Don Rodolfo Cant.on, caballero muy conocido Canton, a, gentleman well lrnown in New York, a1,sures me en NueYa. York, m e asegura que cl1•ntro de seis meses podré that within six months I sball be able to riele into Tekax ir conducido por mctlio ele locomotora hasta. Tekax. Esta bchind a. locomoti,·e. This locomotive and cars werc purlocomotora y los carros fueron comprados en los Estados chased in tbe -Unitccl States. Thc Valladolid and Cal('nidos. Los Ferroca rrilcs de Yall:ulolid y Calkini van ade- kini roads are ruso making progress. Thcse facts mean lantando también. 1<:stos 1latos significan mucho para Yu- much to Yuca.tan, bringing, !IS thcy do, l\Ierida, thc capicatán porque ponen á Mérida, _la en pital y centro de la es- tal, ancl t.he center of the steri]c henequen belt, into direct téril faja del bcncquen, en directa y constante comunica- and constant touch with the fertile agricultura.l districts ción con los fértilc.,; distritos agrícolas del Sur y del Este.» of thc south an<l east." NOTAS AGRICOLAS. AGRIOULTURAL KOTES. Parece que en las Bahamas está muy adelantado el cultivo de las plantas fibrosas, pues éstas ocupan más de 6,000 acres. El henequen madura. allí á los cuatro años, y este año se harán las primeras exportaciones. Fibrc cultimtion iippcars to be well est.'1.blished in the Bahamas. Tbere are over 6,000 acres uncler culfü·ation ancl the maturity of lhe sisal plant takes four ycar:i. The first exporta will be during thc present ycar. * * * un rebaño ele ornjas cruzadas do Lincoln y Leicester que en Edendale, Escocia, se cubrió con carneros de raza Shropshire, produjo el 125 por ciento de corderos. El porciento en Glenham fué ele 100 por ciento. * * * Está mejorando mucho en calidad el café <le Nicaragua, siendo superior al del Brasil. En el departa.mcnt-0 de )lafa,gal pa hay 2.000,000 de acres que muy pronto darán un rendimiento anual de diez millones de libras de café.superior.-Amuican Ag,·ie11lturi11t. * * * Hay más pato:i en el Imperio Chino que en todo el resto del mundo. Se crían en todos los ranchos, en los caminos públicos y particulares, en las calles de las ciudades y en los lagos, pozas, arroyos y riachuelos. * * * Recientemente se hizo una remesa de caballos <le la República Argentina á Dublín, Irlanda. Eran de cuntro áseis años de edad y de 12.2 á 16.1 manos de altura, algunos de ellos de raza Cleveland, otros trota.dores de Xorfolk y algunos pocos caballos de trote americanos. Fueron muy mal cuidados en el viaje y no tenían muy buen aspecto cuando se pusieron á la venta. en subasta. pública. La venta.fué, sin embargo, animada, y los precios fluctuaron entre S65 y $180 por ca.da caballo, resultando ser de $90 á $110 el prq.. JDedio del precio por caballo en buenas condiciones, * * * At E<lendale, Scotland, a flock of Lincoln an<l Leiccster cross-bred ewes put to Shropshire Down rams returnccl 125 per cent. of lambs. At Glenham the pcrcenta.ge was 100 pcr cent. * * * Thc coffee of Nicaragua is greatly improving in quality. It is far superior t.o Brazilian coffee. I1f the department of l\I¡itagalpa, there are 2.000,000 acres which will soon annually produce ten million pounds of superior coffee.America 11 Agric11ltuti1Jl. • * * * There are morl-l ducks in the Chinese Empire than in all the out.ciide worltl. They are kept on e,·ery farm, on tho public aud prirnte roads, in city streets, nnd on lakes, ponds, streams and brooks. * * * A sbipruent of horses was recently made from the Argentine Republic to Dublin, Ireland. They were four to six years old and from 12.2 to 16.1 hands high, some being Clevelands, others Norfolk trottee anda few by American trotters. They had little or no care on the voyage, ancl wcre not the most promising lot when brougbt to the hammer. Bidding was spiritecl and prices ranged from sixty-fh·e up to one hundred and eighty dollars each, tbe average run for sound animals being ninoty to one )rnndred and ten dollars, • �THE MEXICAN FINANCIER. 014 THE MEXICAN FINANCIER. UNA CARAVANA EGIPCIA. .A.N EGYP.riAN CARAVAN. Durante el verano se presentó el ano pasado en el Janlín de Aclimatación de París un grupo <le in<lhiduos compuc;;to de representantes de dfrersa11 tríbus de Africn, lo,; cuales se exhibían ante el público con sus trajes nacionales y ,lcdicándosc á Jas ocupaciones y costumbres que tienen en i<U tierra. Quizá la id~a fué tomada del ei;pectáculo organizado por Buffalo Bill, para dará conocer 1:ls escenas ~alrnjes tlcl Oeste de los Estado!! Unido~, siendo el objeto, tanto en este último caso cpmo en el ele los afri1•anos rcprc:-cntar Íl lo yÍ\·o ocupaciones, costumbre.:; y modo:; de Yi,·ir raros y poco c-onocidm1 á no i;er de narradoncs no muy dintlg:ulas. El ca111¡,an1cnto du afric:rnos fué objeto de gran intne.~, hahi6nclosc <lirnrti<lo mucho los pari:,¡ienscs mirnn<lo (t los he<luinos correr dc::1enfrcna<lamente {i cahallo, 1-1imuJar luchm; entre sí. y hacer correría!l a los campos ele sut-1 pacíficos yecinos, de lo::i que i-e llernban aparentemente por la. fuerza partidas enteras de camellos y <l romedario~. Cerca <le allí podía ,·crse el pueblo mímico Oriental¡ el hábil tornero tallando columnas en miniatum t-on ayud,\ ele su tor- Dnriug the summer of last year a party coni;isting of reprc:-entatÍ\·cs of diffcrent African lribcs, apparelled in their national costum8$ and exbihiting their daily occupations :md hal,it~, appeared in the Jardin d'Acclimatation at Pnrhi. The i<lca wai; perbaps horrowed from Bu/falo Bill's Wild West Show, the ohject heing in both cases to girn a vhi<l reprc.Qentation of a moclc of lifr, stmnge :md unfamiliar, except hy \'ague hearsa.y and casual narrati \'e, to the people for who!.e cutcrtainmcnt thc spcct¡¡le was organized. no primiti,·o, el barbero típico ele Cairo blandiendo su na,·aja sobre la cabeza <le algún parroquiano de LeYanle¡ In. bayadem bailanclo límiuidamenle ante un c01wurso <le a<lmira.dorC::1 que reunidos en -pahcllcme.-i moriscos saboreaban el delicioso Moca. ,. The .\frican encampmcnt was Yiewed with great intercst. 'l'hc Parii;ians wcre amused with the sight of Bcdouins carccring wildly on horscback, engaging in mock fight::i, raiding the possessious of thcir more peaceful neighbors and carryingoff wbole drovcs of camels ami dromedaries. Closo by, might be liCCn füe mimic Orient.'\l town, the cleft wood-turncr car\'ing miniature columns with the aid ofhis primitiva lathe, the typical Cairo barber flourishing bis razor oYer the hcad of sorne customer from the Lomnt, thc bayadere cxecuting her languid movements before appreciatfre aucliences i-ipping their Mocha in l\IooriHh pa\'ilions. The party was compose<l of indi,·idu:ili helonging to different tribt'l:'. Fourteen men , se ven women aml eight chil<lren were Bedouins of the l\Ioghrabi tribe, of whom the hulk inhabit the country (anciently Cyrenaica) separating füe Libyan dcsert from the mountains of Barca, east ofTripoli and ncar the Egyptian frontier. Their old sheik, Tarif-Salah, of whom we giYe a portrait (Fig. 3), was with his tribe at Paris and El grupo se componía ele incliYiduos de diYcraas trílrns y entre ellos !'le contalmncatorce hombres, l:!iete mujeres y ocho niños hedui• nos de la tríbu ele l\loghrahi, de los cuales la mayor parte ha.hitan en el país que antiguamente era la Cyrenaica y que separa. el desierto de Libia de h\s montañas de Barca, al oriente de Trípoli y cerca de la frontera Egipcia, y en los dias de grande parada se presentaba, montado en su soberbio ca· hallo árabe, su viejo shei~TnrifFig. 2. Beduino de Moghrabi. might be seen mountcd on a Salab que está representado en Fig. 2 · Moghrabi Bedouin. superb Arab steed, at tbe head of nuestra Fig. 3, el cual estm·o en París con su tríbu. bis nomads on the occasion of a grand march. Había siete berberís, catorce fellahR (cliez homhres, tres There were se,·en Bcrbers, fourteen Fellahs (ten men, mujeres y un nifio) de las cercanías del Cniro¡ cinco le,·antluee women and a child), from the neighborhoo<l of Cairo; tinos ó sirios, todos varones, y un grupo de nuern hombres, veinte mujeres y un niño, lós cuales fueron cla.'lificados co- fh·c Lernntines or Syrians, all males; and a group of nine mcn, twenty womeu n.nd a child classified as Souahelis. mo Souahelis. Esta gente tenía 30 caballos árabes, 20 <lromedarios, nlThe:-e pcople were accompanicd by 30 Arab horscs, 20 • 615 gtmos de ellos de la taza de córredores rápidos, denomina- . dromedarios, some of the1n of tllé sivíft or racing variety dos meharis, 9 jumentos blancos, 5 búfalos con cuernos pla- known as meharis, 9 whitc asscs, 5 buffaloes with flat horns and flocks of Egypti~n sheep and goats. nos y rebaños enteros de cabras y carneros clcl Egipto. Kot only was this spectacle entertaining from a purely No sala.mente fu(: intere11ante el c.~pectáculo bajo el punto dé vista escénico, sino que también fué de ~an atractiyo scenic standpoint, lmt it was highly infercsting to the para el etnologista y el anticuario. En efecto, entre ethnologist and the antiquarian. Indeed, among the hetelos elementos heterogéneos de que estaba compuc:.ta la ca- rogeneous elements of which the enrayan was composed it ravana no era difícil para el hombre estudioso descubrir was not difficult for the ethnologica.l student to disco\'er representantes de casi todas las trílms que ocupan la parte reprcsentati,;cs of nearly ali the tribes occupying the nortbeastem portion of Africa, from 'fripoli to Zanzíbar. nordeste del Africa, desde Tripoli hasta Zanzíbar. The population of that scction La población de esa región está compue.-;ta en bruto de cuatro eleis roughly compose<l of four elcmentos, á saber: el fellah, el árabe, ments, Yiz., thc J,'cllnh, thc Arah, el etiope y el negro. Lo,, fellahs the Ethiopian and the Negro. Thc parecen ser los hijos del suelo. El Fellahs appear to he the children fellah ele la actualidad es el '1csof the i-oil. The prcsent Fellalr cendientc, en lína recta, del antiis the direct descen<lant of tire guo habitante del Egipto, con una ligera mezcla de i,angre árnhe. Es nncient inhabitant of Egypt, with Yerdad que ha perdiclo el i<lioma aslight ndmixture of Arnb bloo1l. <le sus antepasadoR, pero ha conThey harn, it is true, lo;;t the la.nser\'ado, en grado notable, la fisioguage of their anc88tor", lmt thcy nomía de los antiguos egipcios, Reha.Ye presen·ed, in a remnrkahlc gún aparece en sus monumento:-. clegrce, the physiognomy of tire Es extraño que los coptos, secta cristiana que habita el YUlle del ancient Egyptia.ns a::i it 11.ppea.rn bajo Nilo, se hayan apartado mús on tbeir monumcntR. It is strnnge en punto ú. su fisionomía, no obsthat the Copta, a Christian sect intante que conserYUn el lenguaje ele hahiting the valley of the lower los antiguos egipcios. El pintoresNile, whilc kceping :ilirn the lnnco y pequeño fellah que present.1.guage of the ancient Egypti11.ns, ,g. . e, ar, - a a . mos en nuestra I<'ig. 1, tiene, aun Jrn,ye departed farthest from their Fig. 3. Sheik Tarif-Salah. en la corta edacl que rt·prcsent.'l, facial charncteri.1tie:1. The pictt1los distinth-os físicos de i-u raw. resque little J<'ellnh. whom wc El tipo del fellah se hace rnús dcpict in Fig. 1, !'X h ibi tR e,·en at y más c,qcaso según \'amos ascenhis carly age thc char:wtcristic diendo el Nilo y clcRaparere por physical fcatures of J1is r:wc•. completo despucs que pasarno:; la Thc FPllah typc grow" !<rarr<'r primera catarat.'\ en AsRouan. Lo~ ancl srarcer ns wc a<irmcl thc Nilc etiopes, propiamente dichos, no se and disnppcars altogcthcr allcr wc encuentran sino hasta que llegapass the fir,-t catnract at Asl<onnn. mos á la cuarta catarata, desde la Thc Ethiopian~ propcr are not cual se extiende su tPrritorio t•n encountercd u;1til ,re rcach tlH• • dirección sur á lrm·és ele la Ahisifourth cafaract whence tlrcir territonia hast.'l.el país delos Gallai-, que ry extcnds in a ~outhcrl \' clirectio11 Ron considerados como el tipo mÍls throuAh Ahy,-;1inia to ti1e rountrv puro del etiope. Los i-omalis hal,iof the (hilla3 who are co:i'li<lere:1 t.an la parte <le la costa d<' Afric-a the purc:-t type of Ethiopians. The baiia<la por el Golfo de Aden. y Roma.Ji~, inhabiting that porlion son un pueblo originado por la. of thc coast of Africa wa.11he'1 1,y mezcla del Galla. y del Arabe. hathc Gulf of Ad<'n, are the is:;ue ~f biendo estado representados por Gallas ancl .\ rahs and werc repn·sunos cuantos indi\'iduos en la caen le«1 hy a few inili,·idnals in thc rayana africana en París. African cammn at Paris. Hembra de la tribu de Beduinos de lloghrabi. La porción del rnlle del Xilo That portion of the rnlley of Fema/e of tll, Moghrabi Bedouin trib,. que queda entre la primera y la the Nilo,; betwccn the fi~t ancl cuarta catarata está ocupada por una raz.'\ mezcla.da que se fourth catarnct is occupied by a composite race known as denomina berberí y que pro,iene de la uni6n de etiopes, Berher:-, arising from the union of EthiopianR, Fellnbs ancl fellahs y árabes. Los etnologistas hnn tenido alguna difkul- Arahs. Ethnologists havo cxpcrienced sorne difficultv in tad para. definir con claridad esta tríbu. Alguna.~ Yeces se clearly marking off this tri be. Sorne times they are confusecl confunden con los indiYiduos de la raza nubia, los cuales withtheNubians, who, however are adifferent pcople more sin embargo: son pueblo diferente y se Mimilan con máfl' properly to be assimilated with the genuina Ethiopian~. .. �616 THE MEXICAN FINANCIER. THE MEXICAN FINANCIER. propiedad á los ,·erdaderes etiopes. La dificultad proviene, según parece, de que la preronderancia del elemento úrabe r por lo tanto de los distintiYos áruhes, nuía considcrahlrmente en diferente:,; in<liriduo:-1. Lo8 beduinos de Moghrahi, de los cuale-:1 damos. Yarios tipos en las Figs. 2 á 4, aunque habitnn dirnnm. localidad son allegados con respecto á raza Íl los llamados berberís. Se ha exagerado quizá la importancia del elemento negro en la formación étnica del nordeste de A frica. Ese elemento no l1a sidp nunca ¡;uficient!'mente numeroso para modificar los detalles característicos del fellah ú siquiera drl etiopE'. El grupo de souahelis que formaban parte de la caravana en París prrtenecfan á la raza negra. Pero E'l miRmo nombre de Rouaheli tiene un significaclo más hicn topográfico que ?tnico, y se aplica á tocios los habitantes de la <·o:-1t.'\ orient.'\l del A.frica, clesde el cabo Delgado hasta la boca del rio l'an~oni. Esa. pobl:tción consiste en parte de negros, en parte• ele {trabes y en parte de una raza mezclada cln negros, ahisi:iios r gallas. Lo,1 utensilios domésticos y agrícolas ele los mii!mos africnnos constituyeron un motirn intcrCRante para el estudio , habiendo algunos sabios fr:mrrseR <lesrubierto ciert.'\ scmcj:inz.i entre los arados y palas que so expusieron al público en el .Jardín ele Aclimatación y los que Re pJ1eden rnr en ]os antiguos monumentos egipcio::i. l,oR efectos de la propiedad de loi! beduinos eran sencillos, só1irlos y de poco volúmen wrcladeramcntc propios de una raza nómada. Se veía funcionar el antiguo aparato de riego egipcio llamado Snkie, que consiste de una rueda, en derredor de cuyo periferio hay una série de cubetas que se lcrnntan llenas ele agua y se rncían en un dep6sito que queda en alto, siendo movido el aparato por nn asno ó una mula. Además de las armas africanas que se expusieron al público 8e exhibieron tres mómia.q, las cuales, no hay necesidad de decir, gu~daron ante los pariiüenscs un silencio tan magestuoso como el que g·u ardó su colega de Londres á quien Hora.ce Smith trató en vano <le hacer.que cometiera algunas indiscreciones. The difficulty seems to arise from the fact that thc prepondcrance of thc Arab elcment, and, thcrefore, oí Arnb characteristics, rnries con:-1iderably in <lifferent indiYicluals. The l\Ioghrabi Bedouins, indiYiduals of whom form the subjects ofFigs. 2 to 4, though inhabiting a different locality are akin to the so-called Berbers. The importance of the negro elcment in thc ethnical make-up of north-eastern Africa has perhaps been exaggerate<l. That elemcnt has nernr been sufficicntly numerous to modify the characteristics oi the Fellahs or eyen of tho Ethiopians. The group oí Souahclis forming part of the cara.van at Paris were representatiYes of the black race. But eYen the name Souaheli has a topographical ratber than an ethnical signification and is applied to all the inha.bitants of the Eastern coast of~frica from Cape Delgado to thc mouth of the rfrer Pangoni. That fapulation c::msists partly of negroes aml partly of Arabs and partly of a mixed brecd oí negrocs, Abyssinians and Gallas. · Tbe domcstie and agricultura! utcnsils of the Africans of thcmRelrns formed an intcresting study. French sarnns tr:1ced a. rcscmhlance between the ploughs and spacles on cxhibition in thc Jardín d'Acclimatation and those thatare to be sccn on ancient Egyptian monuments. The belongings oí the Bcclouins werc plain, solid and of small volume, befitting a nomadic race. The primiti\·e irrigating apparatus of Egypt known as the Sakie was seen in operation. It consists of a wheel, around the periphery of which are a series of buckets which ríse fillecl with water ancl empty thrmselYes into a reserrnir aboye. It is set in motion by an nss or mule. Resides a display of African weapons, there were thrce mummies which, needless to say, prcscrved as dignified a silenceamong tbe Parisians, as <lid their London compcer whom Hornee Smith vainly endearnred to drn.w into professional incliscretions. NOTAS SOBRE SUCESOS DE ACTUALIDAD. NOTES ON PASSING EVENTS. Han llegado (t ~Iérida los primeros 150 jornaleros chinos de los que se rnn á emplear en las pfantaciones de henequén de Yucatán. No han sido mandados aún á su destino y ya fraternizan en Mérida con el elemento compuesto de los vagos c¡uc pertenecen á la clase baja, frecuentan las tabernas, cte. Ilabría siclo mejor ponerlos á trabajar sin perder tiempo, pues no es clcl todo improhahlc que se hayan t'chado á percler con lo que han probado de una Yida de ocio, porque aunque el chino es un trahajador asiduo, donde saLe que tiene que trabajar parn. \"i\·ir, no se opone Ít proporcionar:::e la subsistencia m{lS dcsc:msadamente si se le presenta la ocasión. Ejemplo de ello es el gran número de mendigos c-hinos que en esta ciudad estún explotando, al parecer pro\·echosamcnte, las ideas erróneas que acerca de la cariclnil tienen algunas gentes de muy hucna intención. * • * * La útil institución denominada Consejo de Salubridad ha estado en dudas acerca de cuáles son su:; atribuciones al informará la Sección de Pri\"ilegios de Inycnción sobre preparaciones medicinales y farmacéuticas, para. las cuales se solicita priYilegio. La dificultad no era tan grande para que hubiera puesto en aprietoR á per:<onas tan ilul!tradas The first party ofChinesc laborers, numbering 150, whom it is proposcd to cmJ)loy on the Yucatan hencquen plantations, ha.Ye arrfrecl at l\Icrida. They haYe not yet been scnt to their destination, ancl ha.Ye, it appears, begun to fratcr- ... nise in Merida with the idlc section of tho lower population, frcquenting t:.w erns, etc. It would have been wiser policy to break the Chinamen in to work without loss of time; the taste they hM·e lmcl of an i<lle lifc may not improbably spoil them, for while J ohn is a hard worker, where he clearly recognises the necessity of labor to caru a lfrelihood, he has no obj~ction to less irksomc modcs of subsh,tencc; witness, the prcsencc, in no inconsiderahle numbers, in this city, oí Chinese mendicants, wbo apparently succccd in cxploiting thc mistaken idcns of C'harity ent<-rtained hy certain well-meaning people. * * That U!;eful institution, the Board of Ilcalth, has hccn in sorne doubt as to the scope of its functions in reporting to thc Patent Bureau on medicinal and pharmaceutical preparations in rcspect to which patcnt.ci have bcen applied for. The difficulty was surely not oí a nature to perp_lex so lea111ctl a hody. Art. 4 of thc Patent Law prohibits thc • • G17 corno lrui 11uc forman el Consejo. El Artículo 4 de h Ley de Prirucgios prohibe que se concedan privilegios por artículos perjudiciales á la salud. En relación con esto la Sección de Privilegios pide algunas veces la opinión del Consejo, y la respuesta de (8te debería seguramente limitarse á decir simplemente si la sustancia de que se trata puede ser tomada sin que haga daiio ó nó. Cualquiera averiguación que haga el Consejo para cerciorarse de la realidad ó valor del invento implica. evidentemente una extralimitación de sus facufü,des. Si 1a misma Sección que concede el privilegio está libre por 1a. ley de hacer indagaciones con respecto á la no,·edad ó utilidad del sup~to invento (expidiéndose en este país los priYilegios sin garantía del Gobierno,) es claro que esas indagaciones no corresponden al Consejo de Salubridad. Nos alegramos d·e ver que, en provecho del mi3rno Consejo, 1-'tclarado este negocio su abogado el Sr. J. M. Gamboa, cuyo magnífico estudio sobre la materia se publicó en el Diario Oficial del 2 del corriente. granting oí patcnts for article::1 ínjftríou::1 to bealth. In thitconnection the opinion of the Board is sometimes eought by the Patent Bureau, aml the answer ofthe former should evidently be limited to the simple statemcnt whether the substance in question can be taken with safety or not. Any invcstigation on thc part of the Board into the reality or yalue of the invention is an evident extra-limit~tion of its powers. If the yery Bureau which grants the patent is exoneratcd by la.w from making inquiries as to the no,·elty or utility of the alleged invention (patenta in this country being issued without a Go,·ernment guarantec,) such in'luiries are clearly outside the prorince of the Board of Ilealth. W e are glad to see that this question has becn placed in a proper light, for the benefit of the Board, by its legal n.dYiser, l\lr. J. l\L Gamboa, whose masterly treatise on the sub• ject appears in the Diario Oficial of 2nd inst. · J\T"(JEVO EVAPORADOR P.AJ{A LA FABRI04\.UION DE AZUCAR. NEW EVAPORA.TOR FOR THE MANUFACTURE OF SUG.AR Wc giye herc.with n. cut representing a ncw sugar ernpo• Damos aquí un grabado que representa un nuevo ernporador ele ttzúcar, fabricado por la. Compaiiía de "'alburn y rator, manufactmecl by the Walbum and Swenson Co., in Swenson, en los Estados rnidos, habiéndose probado que the rnitecl States, ancl provecl to he rcmarkably cconomical and efficacious in it.~ es un aparato nota◄ working. The pattern hlemente económico on which it is cony eficaz. El modelo l'onforme al cual está i-trnctccl was selected, construido fué escogiin preference to :-cyc- • do, en preferencia á ral othcrs. by the \"arios otros, por el rnited RtateR Govcrn· (~obicrno de los Estament, nnd ernporn• dos Unidos, habiéntor,- of thi:-1 i-y~tem dose montado por órclencR suyas y bajo la wcre erect<'<l hy il,-; Rup,·rintcnclencia de onler., un1ler thc i-ui-us propios perito'-, prrinlellllt•nc•e of it,; <·rnporaclores de este own expcrt,-; :it ÍI\"() :-istema en· dos csta.Go\·crnmcnt exprricionl'S de cxpcrimcnmental statinn:-<. Tlw tos clcl mi~moGolJierno. También se conslnr¡!c:-;t Quuclruple Eftruyó, :-iguicnclo el ÍC<'t Ernpomtor in modelo que se Ye en thc wnrltl was n]so nuestro grabado, t'I constructed on thc mayor Ernporaclord<' rnodel Rhown •in our Cuádruplo Efecto que C'Ut. Such facts point hay en el mundo. Todo c~to indica los. innegables méritos que poi-ce el aparato. to the presence of undeniable merits in thc apparatus. Further information may be ha.d from the Sccger and Pueden obtenerse mayoreR infornws oenrricndo á la ComGuernsey Co., Cadena Xo. 19, Mexico. pañía de Seeger y Guernsey= C'adena núm. 19, Mhico. NOTAS SOBRE COMERCIO E l~J)USTRlAS. NOTES ON 001DIERCE AND l~DUSTRí. Se ha. firmado un contrato entre las empresas denotninaclas:Ia Compafiía del Ferrocarril de East Tcnne¡:see, Yirginia. y Georgia y la de Transportes de ~Iobilc, para la entrega y reme?-."\ de 380,000 tonebdas de carbón de Alabama por ~Iobile á Tampico, y Yebsco r Gah-eston, Texas. La roa• yor parte ele este carbón ser[l para. el consumo del ferrocarril Central Mexicano. A contract has been signed beb,een the East Tcnncsscc, Yirginia & Georgia Railroad and the · • ohile Transportation Company for the delh-ery and sl1ipment of 380,000 tons of .Alabama coal Yii'l :\Iobilc to Tampico, a111l Ycbsco and Gakeston, Texas. :\Cost of this coal will he for the lL;;e of the llexican Central Road. �.ESTABLEC.IDO S EN 18~:J ACEITES PARA LUBRICAR, KABCA '' ATLAS." -·- COMPUESTOS LUBRICANTES Y CRASAS DE TODAS CLASES. M aquinaria, (Colorado); y • ~ S W.AN" para H usos, (Amarillo .) Dirección por Cable: · · LOY ALIST." Se em·i:trán Cat:il~os, muestr.ts y precios al solicita.rlos. FIN"CF.I,, 151 MAIDEN LANE, NEW YOR \ E. U. de A. EST ABLECIDA 1845 New York Lile lnsurance Company COMPANIA MUTUADE SEGURO80BRE LA VIDA. POLIZAS SIN RESTRICCIONES. AGENCIAS EN TODAS LAS POBLACIONES DE LA REPUBLICA. S . E . Ha lber .~trult, Director Mé<ll<·o. Gerente. F 1•fmcisco Pa.~os, !lub--Ocrentc. IGNACIO BORDA, CAPITAL: S126.000,000 ORO Agente General pira el DL<trlto Federal. ·s vRAM & ·coMPANY, 46 á 64 Calle de Wlght, Avios completos para talleres de fundicion y únicos f a bricantes d el HORN O de MANGA pa•hilegiado d e C:ollia u. . __ • The past wcek has bcen chamcteri1.ed hy more animation in rnrioue lines of tracle, but there is ample room for improvement. i'<ince our last issue sih-er has been tending downwarcl, and there is no immecliate probability of a rise. The prospects of un international monct:,ry cooference in which Engla.nd will take part nre inneasing, the recent yii,it of )Ir. Foster, Secretary of the Unite,l States Tr<.'asury, to V>ndou bcing a stcp in that direction. The American Go1·ernm<.'nt hw so he:wily laden itself with sih'er that it is forced to Feek somt• mcans.of improving the position of that metnl. "\Ve pointed out, a short time ago, tlrnt the loss of the \\·a~hington Trea!<ury hy thc depreciation of sill'er since the law for purrhaQing 4,500,0J0 oz. per month went into effect hns hcen nearly $100,000,000. EYcn a wry rich country c.1onot alfonl flUch a tr<.'menclou,- los.~. It is now ollicinlly ~t:üecl th:i.t l'.'nitcJ :--tates )lini:ster Linnln, r,'_¡)M:<Cntin~ hi!' CJUntry at th(' CJurt of St. ,Tan,'.,, will p~rs111ally t•.m hwt nny 111 >· nct:1ry n'~~tintion~ which m ,y h.! lu 1 with th2 Britbh U 11·<·rnment. Es1><'mmos que el )Iinistro de Jlnciend:t dar.í. otro paso adelanto We h"lpJ th ü th :! )Iiniritcr of Finv1~J will 1.p a ~t •:1 f.1~th·•r in the dirc.·tion whi('h he h:1~ s., wis.•ly üken, in rclatioa t.-, the cxp:irtation of ores, an 1 tk1t th • pr..-..;c1i.t limil:ltill:i oa th • fr<'C cxport:i.tio:i. of~ilrnr hallion nuy b.! r.ti~;i:l fr0m ~'n:11-lln:1-.m lth• to eighteen or twcnty, n, m :w•are whieh would h.! of grc:lt hmellt to thc metallurgiC'al intere~t. An,l, ií conccntr.llcs c.:>nhl g.> ont free, still another g,tin would bll mvle. In thc prcscnt 1leprcs.,ecl c01ttlition of the silv<.'r m.1rket lhc Hwernm2nl will do well t•1 en~ount;.:ll thc mining intcre;;t in evcry 1mssible 1rny au,l by the 111 ,st gcncrous me~'lure:;;. '.:\fini~ter Gím:?z Faría.~ will win thc ap;>r.irnl oí ali pa:>ple of intcllig:im:e, an I of th:! fitun:ial w.>rlrl, hy en.!0:trnging free tr,tle in tlu pr0 h.:l-: of the min~.•. wh.!th : r in e· >:i~.-ntr.1k.➔ or bullion. We he.irtily h:liC'\'<' in th~ :t1>-llnt<.'ly fr.:i • l',;nrt.itin:1 of ali natioaal pr,>•lucl". . * AMERICAN PRESERVERS CD., R. --Fa.br:1.oa.:o.tes d e - - FRUTAS FINAS EN CONSERVA, JALEAS, MANTEQUILLA DE FRUTA y CARNE PICADA. Jarabes p:irn b mesa de calidad inmejorable. Jarabes de Azúcar, de Sorgo, etc., y traficantes del mejor Jarabe MeJ)le y Salsa * • .. * * R' coticen bonos con!'Olidados hipoteca.íos del 1·1mtro por ciento del Ferrocarril Central )Iexicano, hasta la Puma de $3.SR0,000 adicionalei,¡ $839,000 adicionales en primeros bonos t·On!'olirlndoii sobre las rentas, y $2.252,000 adi<'ionnlc!> <.'n !'e!!llllílos bonos conrolida<loP !'Obre las renta.Q. * * * Bonos de la Ciudad de México.-L.1 pren&'l de Londres habla muy bien de los bonos al 5 por ciento oro de esta municipalidad, l~s cuales merecen una cotizarión más alta, y la habrían tenido v,,, á no ser porque una eompaiiía introdujo recientemente á las operaciones bursátiles una. gran cantidad de estos mlores. La excelente adminu;tración rentMic:i de la Cindad de :'.\Iéxil-o, la irreprochable reputación de los miembros del Ayuntamiento y el constante crecimiento rle la ciudad, que e~tá extendiendo rápidamente SUll límit.e!! todo justifica un precio m:15 alto de ci;tos bonoii, los cuales debería~ estar á la par. ~abemos ele muy pot."\S entre las grandes ciudades que estén administradas má.s honradamente que ésta, ó en las cual e~ una pcquella smna de dinero dé tan grandes rendimientO!. * • * * Mnica, A;;,:i.1ti0'1.-Tbis e 1:11:>.ny h:1,1 it-: :i.r1·111 m •..!tinz in L-)111>:1 th ~ 2íth ull. It 11·.1, a:iax111-~.! 1 thü )l q•r-<. ~fol llet 1:1. :rn·l Fra~er, r."¡1r.,>.,Jntin~ lhe dis.uti~lic.l t•le:11Jnt", h.vl pn•1·iou•ly hN•n elc.-te l c\irc.-t'>r•. Th~,e g•ntlcm1n, r..'pr,~ <~ntÍu;.r ,jí,O)J ~hare., ont of the 12.l,0J) is.;me,1, ha•\ n~ked für a th mm.~h in1·esti¡mtion. Thc dirc~tor" nqkc I tb.lt n > disia,-,ion nf th~ nm :1.tny·:- ntfair:1 ~h'.)nl,\ now b.! nu<lc:-, in l thi,i w.t, azrc::! l t > hy th~ 11uln:1tc:1ts p:nding an inl'e:itig.1tion t I h • m t l~ hy th?ir r~;m•~;i:1ta'.il·_. .. ,,a thc h ,ar.l nf ,li rec-to1-i<. .,.•'• * New C,.11p.:11.'e,.-Th:! )[ntN,'Y Wir.:i :S-nil C l'.11:uny h.i, h,•('n inc:irpJra.t:! 1 in Illin >is with a c.,;-,ihl of S1D,0)), o~!ie.:t, th • 1111·111fo.ctura of n:i.il~ nt )l nter.:-y. Th:} in ·or,1:ir,itor.➔ ar~ R ,'rrt C. P.ilt', E \war,I B. R1th an I Fre \erit·k C. B:1q,lorfel. * * Bonos cotizables.-L-i Bolsa ele Londrc!' hn nllmitido para c¡uc * * * * Nuevas Compañias.-En Illiuois ha 8ido incorporada h1 Compaiiía de Clavo~ de Alambre de Monterey con l'llpital ele $300,000, sienrlo su objeto la führicación de cla\'os en )Ionterey. L',;; incorpor:ulore!' wm Rohert C. Pat<.', F.,Jwnrd f:. Roth y frerleril·k C. Burg-,lorfel. Se so licit a la corr espon dencia. de Seras. J~'l semana pasada se ha hecho notable por la mayor animación que se ha obf;crvado en algunos romos del comercio, aunque todavía hay lugar para que mejoren las cos.'\S. L.-i plata ha tenido tendencilll! á bajar de precio desde nuestra última revista y no hay probal1ilidadcs de que suba. Aumenfan lb probabilidades de que se celebre una conferencia monetaria internacional, en la cual tome parte Inglaterra, habiéndo.c:e dado un pa.."O á ese fin con la visita hecha á Londres recientemente por el ~r. Foster, Secretario de la Te!'Orerfa de los F,stados Unidos. El Gobierno americano se ha cargado tanto de plata, W se ye forzado á buscar los medios de mejorar la !'ituación de dicTi.o metal. Hace pot'O indicamos que la pérdiehi sufrida por la Tesorería de "'aahington, por la depredación de 1:\ plata. d<.'~de que f'C puso en vigor la ley para la compra de •t500,000 oz. al me~, cm (le cru;i $100.000,000. Ni aun un pnfs muy rico puede incurrir impunemente <.'11 una pérdida tan tremenda. ~ dirc a.hora de una mancm oficial 11ue Lincoln, ::\Iinistro lle los Estados \'nidos en la Cortt• de Ht. ,Jame~, Re enca~r,í de dirigir rualquiera ncgociaL'iún monetari:t que pueda tenerse ron el ( lohierno Británko. • __..,. .,_ u. ae FINANCIAL CHRON ICLE. La Asociación Mexicana.-E~ta. compaii fa celt-hró su junta anual en Londres el 2:3 del i'1ltimo. f;e nnuncií,en ella que los i-;rc8. l\Cidilleton y Fmscr, que 1X'prci<ent.'lbnn los elemc:-nto;, dcS<·ontento!', babfan t<i\lo préYilimrnt.e elegidos diredoreR E."tof' !'Ciiores, rcpre.<entanclo 55,000 acciona de lM 123,000 <.'miti,ln~, habían pedirlo que se hiciera una averiguación ef'C.'rupnlol'a¡ p<.'ro In~ din•ctorcs pidieron que no &? discutiera ahcu-,\ aohre lo!' negocio!' <le la. compailía, y los des+ t·ontentos convinieron en e~to, en <.'~pera de una i1westi¡ración que harán las pen:;onas que los representan <.'ll hi Junta Diredi,·n. y} DETROIT, MICH ., E. U . d e A. mncinnati, Dfiia, E. CRONICA FINANCIERA. * I:H<>N" '2Y"<>:H~S. 435 á 443 Calle de Cuoln, El G del actunl salió de Filadelfia. para Yeracruz el ya.por inglés ~Iineral con medio millón de galones <le petróleo refinado. Esta. es la primera partida de petróleo á granel que se bu remitido (t este paí~. en la clirecdún que tan f'.\biamente ha emprendido eon r<•specto :'l la ex¡xirtación de mineralei<, y qu(• la al'tuul limitnrión ele la eicport.'lción libre de plata ¡,asta !'<' el<.'\'C ,Ir t<iet,• mil~imoe :t diecíocho.ó wint<.', mcelida que H•ría ele mucho pr0Yed10 pnra ln imlm•tria ml•talúr,?i1'll. Y Fi Fe puoi1•m dejar Fnlir lil11'('s lo;, concentmtloi;, se obtcndrfa otr.i. 1·cnfajn m,IF. En el :wtnal <.'~tnelo de depred:u:ión <.'n que re encuentra la. plata, har:i hien l•l Gobi<.'rno en ayuelnr :t In industria minera en todo lo posible por medio ele cliAposiriones en su farnr. El :Mini~tro Gvrnez FMfa~ &? mptar.t la aprobarión de todas las pcr8onru¡ inteligentes y del mundo financiero, Fi foment:i el lihre tráfico de los proclnrto:; de hL~ minn!', ya sean ~!'tos ,·oncentmdos ó mineral en ¡x1Rta. Creemos sincerament~ en la. <.'X¡~wtación absolutamente lilm.' ,le tocios \o!' pro,lucto~ nncionak•s. a - u.ABD:COL~ ::t'7"u~EBO 11 .,.·'• * * Tbe British stcamship Mineral saile<l for \'era Cruz froru Philadelphia, the 6th instant, with half a. million gallom:i of refined petroleum. This is the first con~ignment of lmlk petroleum e\'er shipped to this country. * SUCURSAL EN MEXICO DEL DEPARTAMENTO HISPANO-AMERICANO, P . F i <'hfnel', * * FI1'1"0~. SW.A.1'1" Aceito "Atlas" p ara C ilin dro, (V e r de); par a 619 THE MEXICAN FINANClER. THE 1úE XICAN FINANCIER. 618 * * Bonds L's:el.-The L ·md,1a f;t0<·k ExdunJ~ In.~ li~t.• 1 of th ~• securities of the )[exkm1 Central H.tilw.ty $'l,'.J~J,O U :1'11\itillnl\l consolidate<l mortgage -l 1 er t·ent. hond~; $8:m,ooo :1,l,liti11nal lir.-t con!'<llidat!'cl income hondf'; :rnd $2.2,'>2,000 :vl,litional Fc•1·m11l C'on~oli<late<l incomc hon,1~. * * * Cit¡ of MJxicJ B,nh.-L1n,lon p.t¡K•rs !lp:•.tk f.iv.1r,thly of the the per cent. g0lcl bonds of this municipality, whkh nwrit a hi¡rh1'1· quotation, anJ woul<l, l~forc thi!', h:we att:iin" 1 it l,:It th:tl n ]ar~ trust company thrc ,va. lot of the b:mcls on the nurket. The t•xcellent ftnancinl a,lminbtration of the (.'ity of )[exi,·,,, tite hil!h dmracter of the member~ of the )tuni<·ipal (i n·ernn•ent, an,l th<.' s,eady growtb of the city, which iw r>lpi,lly exh•rulinJ! il>' horih-1-:-:, a.U warrant a ht!tter price for these b:in,I~, wh kh >'hrmlil ~tan,! at par. "'e know of fow great citie~ rn~rt! hone~tly J.:,H'erneJ tlmu this or where a sm:111 am nnt of m)nt>y pr.i luce• s:wh hr;rc! r~~:ilts • • �620 (TIIIRf> \ F..\IC) OIRECTOHY OF THE CITY OF ~1EXICO, DIRECTORY OF TRE 1IBPUBLlC OF MEIICO. U•t. \ol ■•f': IIIN'<tOr) &ifthf' t 11) or Jll':Jk-e¡ :!•d. lol••f'I Ulr"N'lor1 ortbl" IStak°' ot 111• llf'pllblif'.) $5.00. Mining and Railroad Supplies of every dscription. . ON SALE: Is ~lFXJC'O: Book•Store ofJ. F. Jen• Nlll J,v.éel Real 22.-Il<XEW \ ,mK: llook•:-ton, of E. Stcl¡:cr ,._ ,~,.• :i;; Park Pla<~.-IN J..o:soo:s: Book- Store of l>ulnu ,1: Co., :lí Soho Squl\re.-b l'ARU!: SoclH~ Femúcre des Annuairell, u. E. l'uel de Lokl ,1: Co., rue Lllfayetle.-I.'< GERllANY: F. A. Bro<-khau.", Lelpzlg. SANTA ISABEL No. , g_ Tha Tr1lSt, Loan &A[ancy Co. of Manco, Limitad. ACUSTIN BORNEMANN. MEX.lCO. COMMISSION MERCHANT. 61 MOORGATE ST. LONDON, E. C. On hand Orizaha a11'l C.irdoba COFFEE and TonACCO of the fine!!~ b~ands at 1!1o<leratc pricct1, cither for Exportation or Domesttc Con~11mpt1011. Bram:h house, Orizaba Callejon de Rocha Núm.~. ' ComDañía AnuJo Meiicana da Préstamos y A[ancias. =~ Ycracruz rouudcd b>· Rodrlguez and Miran te In 18iG. A large stock on ••º::~~s -ANTEOJOS YLENTES AMERICANOSANTEOJOS SEGUN EL NUEVO SISTEMA AMERICANO se AJUSTAN Capital suscrito ........................ i. t~~ereniii:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ~;i~~·Jon~. Banqueros................................................. Banco de Londres y Méxlro. Abogados}•···········.................................... Sr. D. Alfonso LancA.-ter Joncs. .................. ..... . ........................ Sr. D. Pablo Martlnea del Rlo. La Compru\la se encarga de toda clase de negocios fln,m<'icros en México y en Londres, especialmente de la negoetaci6n y ngen<'ln. de pl"l.'stamos, adminii;tl1U'i6n 6 realización de Propiedad~-s; reprc,cntAclón de ComJlllftlR•, e~-eud6n de ol,ras públlcu, etc. Para Informes dirigirse á la Oficina de la Com¡,añia, l'~ de San Francisco No. 12. roR ll-'YOR Y MFsoR. Banco Pan-Americano.-.\ctuahuente ec diS<"ntc en \\'asliington el «hillu para la incorporaciún de un Banrn Internacional, con capital de $25.000,000. ·fa1 (.'omi,ióu ck• n,111t·os y )foncda Circulante de 1.-i Cámara de ReprcFcntanlt·B CRl:I hn('icmlo esfüerzos para reformar el bill antes de prc,-.cntarlo, nhrig,í111lo~ hi intención de enmendarlo <le modo que se deje eomo fondo de reserYa el 25 por ciento ele los depó,;itos. También Fe pro Yeer,\ :í la formación dP un fondo sobrante de las utilidiulcR haflta c¡ue clieho sobrante a...c;cien~a á una suma equivalente á la mitacl del capital. :-4e 1:r~ que se cmdará de garantizar en el proyecto ele ley un et:lablecumento muy fuerte y que el banco ser,í inc·orporado pronto este mismo ailo. X:n caso de que se funde se Cfllahlot·er.in ~ucun;ales l'll esta ciudad y en todas las ciudades granclcF Latino-A.mcricana11. .e 500,000 CALLE DE GANTE NuM. 11, MEXICO. -1\'IEXICO- roR llAYOR '"wE:son. v/8RY\S, D. SAUNDERS' SONS, * Ferrocarril lnferoceanico.-Lo¡¡ <lirt•l"tores de este c.muno han expedirlo en LondreE< una circular manife~tnndo entre otras cusas que los productos brutos desde Julio 1~ 1le 18Ul hasta l~ncro 30 pa&\do, ascendieron á $953,000 ó !'Ca CO!'a <le .Cl47,000, en cuya ~umn se incluyen solamente .CG,000 por fletes corri<lol'. Es evidente, por lo tanto a.cl,·ierte el South .lmeriran Jo11mal, que cuando la Compañfa se cn~uentre en situación de explotar por completo el tráfico directo, aumentarán considerablemente sus productos, y esto suceden\ indudablemente tan pronto como esté n!l'Onstruido el tramo entre Jalapa y Yeracruz y se pueda hacer en fl la conducción de <.'!lrga pe~ada para.que sea regular el tráfico directo. e !ochester, N. Y. E. U. l. 1 MOLDURAS, ~ _!arcos para Cuadros,~ ~ ,,_,¼/ Cortador de Tubo y Máquina para Hacer Roscas CUADROS. • ::.:.t e ,.u c c.:<> .,✓~k c:.t:..ogo * * * HERRAMIENTAS Para Gasistas y Plomeros. Direccion 22 Alherton St •YO NKERS, N. Y., E. U. de A, * * * PARSONS PAPER CO., Holyoke, Mass., U:S. A. VALORES DE BANCO y de PERGAMINO. un surtido muy variado de PAPELES DE ESCRIBIR, blancos y de Color. HACEN UNA ESPECIALIDAD DE * Productos de los Ferrocarriles.-Los de las líneas del Central )Iexit-ano en la primen1. i;emuna fupron aproximadamente $;:;1 ,033.58. J,os ingresos bmto8 de tráfico local del Interoceámco, Pn la se· mana que te~minó cl 17 ele Febrero t'tltimo ascenrlieron á $40,lli4.6G, y los de la 8'.'mana que terminó el 5 <le )Iarzo $41,ftIB.Oi'. - Los int?Tesos en bruto del}'. C. )Iexicano (de Yerocruz) e~_ili ~ mana 11 Ydel ailo en curso ascendieron á$68,Gl8.l3 <'onti-a $83,(()0.oü en la correspondiente semana de 18Ul. Papeles de primera clase, para BONOS, Tam bien tienen * • Banco lleroantil de Yucatán.-lleroantile Bank of Yuoat&n. Nuestra Reputación la Mejor Garantla. Nuestra Experiencia la Mejor Proteclón. La MAYOR Y más ANTIGUA CASA de MUEBLES en el OESTE 6 SUR d Tenemos los precios más bajos Y los e,stilos rnil.s recie,ntes. e este pais. Somos manufacture,roe muy e,,cte,nso, y ha~ a.fin< que, h"'1U04 hecho e,spec·a1·d I d ¡ 1 COJ:\,.t:ERCIO DE EXPOR'rACION. s , .nmejor m manera adeem i·K p -,J , . '· "' "' -~ e<odos • ltn"íese por catfilogo y advlert=no-. 1:\ clase de articulo quco;:;edl"S<"!l.. GFICIX.-\S. 412...tU Norlh íJn:I:~ ~:~.i Sl louis, io., U. ~- A. * * * Personal.-Our exrcllent frienJ, ::\Ir. A.:--. Hlum, who rn mhnintblv nnd succe¡;¡;fully represented in this Repuhlic the 11011&• of Haro;1 Blci<'hrocder, i~ spending- the winter ami e>arly spring in tlw Houth of :France nnrl Italy, and, later on, will rl'lurn to Car'.sha1l in the endenvor fully to ret•oyer his health. \\'e hope that he 111.w he returned to this capital wherc he wcm rnan,· fricnCIB in F'ltietv ·aml in financia! circles. · · * * Sfafe Finance.-Thtlanec on hand in tire :--tatt• Tn.'a~un· uf \\•racruz on February 2'Jth $101i,085.5í; Trcasurv balance of tíie ~tate of Sinaloa at tbe end of Jnnuary laet $2,983. - * * Railway Earnings.-Thc approximate earnings of thc :\Iexit-an ("entra1, whole system. for the l1<t quarter of )lart·h wcre $131 m.~ ."í8. The gross \()(-al earninJ?S of the Interoceanic for the week ~nci'ing Febmary 27th lart were $40,1 IH.ü6 and for tite week endin¡¡: :\Iarch 5th $41,l>Zll,0i. The gross rct-cipti; of thc )lexicnn (Yeracruz) Railway dnring tlrn 11th wcck ofthe cnnent year amounted to $68,618.13 ngaimt ........ . $83,700.56 in the corresponding pcrio<l of lb9L ESTADO DE LOS llAl'JCOS EN FEBRERO 29 DE 1892. - BAll BALANCES, FEllRU.ARY 29th, 1892. PAPELES FINOS. Esta compafiia es una de las m:ís antiguas y exter.sas de los Estados Unidos y ha abastecido á este Gobierno como tambien á mucb.<n d, Ultramar g-:-andes cantidades de Papel. * * * * Finanzas de los Estados.--.C.:aldo en caja en la Teeorcría del :Eata.do de Yerat•ruz el 2!J de Febrero, $10fi,0&'i.57. :-:nielo en la Tet-0rerfa del Estado Je Sinaloa. al tem1inar el mes de Enero último $'.?,98:!, * * lnteroceanic Railway.-The din•eton< of t h is rond ha ve it-•netl a t·ircular in London, stating amon¡,;t other ¡,oint~, the fac-t that the gross receipts from July 1st, l8Ul, to January 30th last, mnounl.(•,I to $953,000, or ahout .Cl-17,000, which includc<l only .C6,000 of throngh traffic. It is cvident, remarks the S1m/lt . l 111uir1111 ./011m1r/, thl•refore, that when the company is thoroughly in a po~ition to tap the through traffic its earnings will improve considcrahly, ami this will undoubteflly be the ca...<e as soon as lhe section hctwcen Jalapn and • Yem Cruz is lhoroughly reconFlnll'ted and arniluhle for hean· freigbt, so ns to allow of reiuG.r through tratlfr. · Persona/.-Xue1:tro excelentcamii;o el ~r. A. S. Hl~m, que tan admirable y acertadamente represento en esta Rcpubhca á. la casa del Barón Bleichrüder, está pasando el invierno y el lirincipio de la primavera en el Sur de Francia é Italia, y vol\"erá t espu~s á. Car].sbad con el objeto de tratar de recuperar por completo su salud. :!Sosot~s esperamos que volved ú esta tapital, en la que tantos amigos tiene con<¡uistadoe, tanto en sociedad como en los círculos financieros. 1 MARCA "I X L" de Mano ó de Vapor. lelr . "F." ..,.~~;- ,,solioi..'1d. • Pan-American Bank.-Thc hill für thc irworporation of an Inlt•rnational Bank with $'.?5.000,000 t'llpital is umler tliscussion at \VnFhington. The Housc of Rcprei:entntivcs Commiltee on Banking ami Currency is endeavoring to pcrfcct the hill, hcfore r<.'porting it to thc Uou.•E'. It is iutcndeu to so amcnd t)I(' bill that 25 ))(•r c·ent. of deposita flhall he betel ai; a resen·e fund. Pro\'isiou ii:; al~o to he made for forming a surplus fun<l out of prolits till the !ml'plus ~hall umounl to one hulf the capital. It is believed that the hill will provi<le for a wry strong institution and that the hank will be incorporate<l early this yeur. In case of iti; estuhlislun<•nt hronchcs will he opcne<l in tliis dty allll in all the largc Latin Amerit·an citic~. * * * * * Rains in fhe Norfh.-The recent heavy nnd general rains in the• states of TamaulipaF, Xue\'o Leon and parl of C'-0ahuila give aF~urnnce of the success of thc corn crop there, and we lcnrn that Chihuahua has experienced rains of late. With a good corn crop this year the autumn businc,.; will probably be l>etter thnn has been anticipatc.l. In Xuevo Leon the prernlence of irrig:ntion in many sections has enableil the farmcrs to rai8t• goo<l crop~, even durin¡.? times of 1,carcity of rain. l\Iuch nttention i!' bein!-! g-i,·en to irrigation, and wc learn that a gigantic projcct ison foot for irrigating the region adjoining the lower part of the Rio Grnnclc, a t·otmtry whkh, "ith plenty of water, will he a gardcn for fertility. In this great schemc both thc Mexican nnd Amerit-an Go,·er111ne11t1, are, we lenrn, to coiipemte. The cnergy of the (ioyernment of this countn· in respcct to tbe rcclnmation ofwastc lan1ls is dc~cr1·i111? of hi¡.!h prai~t•. * * * -SOCIEDAD ANONIMA- Also 110le a,¡cnt of the celebratcd brand or Clgar •LA FAVORITA• or San Andrei * * Lluvias en el Norfe.-LaF- recientes lluvia~, que han sido fuertes y generales en los Ei;t:ulo~ de Tamaulipa!', ~ue,·o León y parte <le Conhuila, garantizan que serán bucllll8 las cosechas de maíz por allí, y oímos que en Chihuahua ha llo'l'ido últimamente. Si la cosecha de maiz es buenaei;te ano, serán probablemente mejores de lo que se e~peraba los negocios del Otoilo. Como en Nuevo León cuentan con medios para regar las tierras en muchas partes, los rancheros pueden levantar buenas coFccb:u, aun cuando sean e¡;casas las llu\'ias. Re estit atendiendo mucho al riego y tenemos noticia de que hay en pié un provecto ¡l(ij!antc!'<'o para el riego de la región adyaceñte 1t hi parle ~:ij!l dP\ Hio Grande, pai~ ~ue con abundancia de agua se com·Nhra cn Jarñín por eu fcrt1hdad. Entendemos que en ei;te' phln tomarán parte t?11llo el ~(?bierno mexic-.mo co.mo el americano. Es digna !le cm·nm10 la nch',,ldad con que el Go1>1erno de el'te país está ohranclo !'Oll rt•fcrcncia al apro\'cchamicnto <le lol' terreno!\ hahlíoi,:. GENERAL AGENT "ZORRA" DYl'l'Al[ITE, AIERICAJi llLAClt POWDER, El'JSIGl'J --Al'JD llICXPORD FUSE. - - - - $ 3.00- - CALLE DE DON JU.A1'1 :UA:l).'lJEL NlJ.MERO 11. * ALFREDO A. FOX RUHLAND'S DIRECTORY. G21 THE MEXICAN FINANCIER. TaE MEXICAN PINANCIER. J:;,:i.>tencia en melAllco.-üu.h on hand ......................•....................S :Monto de los ,·alores en eartNa.-:-.otes dl,count,sl..................... ...... ~tdos <le las cuentas l'Onit!'nlc:,,, detu\ora..,.-Ba.lan<-c."' of au:l'ount.s current, dcl>tor ............................................ ................. -............. ..... 21~,áb:! ~,i, f.M,:!~9 O'l Banco Yuoateco.- Bank of Yuoatan. ..\CTIYO.-A...>.'1'8. c~1ja: eilil4.:ncia en er....•1:Li,·0.-Clu-h................................................... :~to,:>~lti 10 Valore,, en eartero.-Bllb clu,countt'(I............................................... I.0i3.•llib ¡ l Cuentas L'Orrientcs acn:cdora_s.-..\ccounh, current, cn.•tlltor._.... ....... •.!i0,1:!0 s¡ 157,-t!;; i:! PA.sl\'0.-1.JAIJIUTI.L'. t•A.."-l\'U.-Ll .\Ul LlTlC). ;;uo,ouo uo Ca¡•ital~accione·, cmitltl~.-t"tt.pital 011 !--lMU\'..S i~,m..-d .......................$ &11<100 tic lns cuentas corrientes ncreedora.,.-Bnlaner- of ac,·uuuts curren! en.••lilor..........._.............................. - .............................~ ll'l,:16\l 3h Billetes en ctreulaci6u.-Bills in cin:ulatlon ................... _..... ,......... 330,ro'l 00 fondo de reser1·11.-Re,erYe t\Jnd ..................... , ............, ..................•_._ _ 5_,935_-_0_1 S 1.0:ll,'257 S':! iOO,0ll0 00 <:apillll. .\cdoncs emitiWLS.-Capill\l on sbares is.,ued .... _, ............. S ihO.'.l:lli 00 Emisión. Billete,; en clrculadón.-Bilb In dl'("ulatlon ..- ............... 15,979 51 1-'on<lo de n..-serva.-Rcser,e fund ..•................................................... Cuentaa Mrrientes aereédora.'<.-..\t'Wllll\' {'llrrent, credltor................ ISi,6i0 lf- • �022 THE MEXICAN FINANCIER. COTIZACIONES DE ACCIONES DE MINAS.-QUOTATIONS OF MINING STOCK. CAS A E ST AB L ECIDA EN 1865• • --o THE o-- Pac huca y Real d el Monte. BENJAMIN McLEAN y Co. Limited. OGOEN ST. 1 AROWICK 1 MANCHESTEB INGLATERRA. CoD1fll'Ci&11,te1 al por mayor en SEB O, GRASAS Y X.ANTECA , COIPR!Illl!ES DE PIELES Y LAllA. Llamamos respetuosamente la atención de nuestros lectores ú. la nota al ca1ce de esta ci.rcular1 que verá la luz desde ahora regular• mente. Tenemos el gusto de partid par á V. que pcseemos más facilidades pam llenar los pedidgs que se nos hagnn para. la República Mexicana do los artículos mencionados en estacircular,que cualquiera otra casa del ramo en este· país. Con tal moti,·o, remitimos á V. los })recios á que se cotizan actualmente en este mercado los artículos siguientes: Por libra, en Moneda Americana. NoTA SEBO.L-El mercado ha sido quieto y flojo durante la serna• na pasada, pero los precios se mantienen perfectamente á n17,6n de las escasas existencias en ésta. Como el mismo estado de asuu (os preYalece J)()r todos loa Estados Un.idos y Europa no podemos sino tener buena opinión del artíeulo y espemr una mejora considerable antes de mucho tiempo. Oleo Estearina. es muy fuerte, hay ofertas por 7t centarns mien• tras que se piden 8 centavos. Una muy limitada cantidad está ofre• cida á este último precio. Sebo.-De primera calidad ( último grado de pe rfección) A. A. 1. De primera calidad A. 1....... .................................. . :: Superior de los fabricantes, hecho á máquina .. . ........ . ,, De superior calidad hecho á mano C!]. panes........ ..... . ., Número 1 hecho á mano ........... .... .... ....... ..... ........ . ,, Fabri~ción de máquina grabado B. ........ ... ... .... ..... .. Gra&'\.-Extraida del sebo.. ...................... ... .. .. .... .. . ... .. . .... . Sebo.-De segunda. clase Número 2........... .......... ... ........ ... .. Selecto de carnero... ..... ....... .. ................ ............... . G~ de primera calidad blanca .... ... ... .. ......................... .. " " " " " au;'.rarfli!~~.~::::::::::::::::::::::::::::: !1 " Poleas, Ejes, Co~antes de Ajuste, Ac~pladuras, Garras, y todos los (1tiles necesarios para la tr,-8misión económica de tue,rza. 1 ~~ ~~~'.~~~'..~~~~~:::::::::::: %~~~~:=f=::::::::::::::::::::::::::::::: 3,000 Guati1'1JOU'in ,-be.na. aviada-free ................ .. CbmpafUa Santa Gtrtrudu y anezaa.-aviadom ► -para.ble .............. ............... ..................... .. Cbmpatua San.ta GertNJ.diB 1J an.c:«u1, -e. viada.s- 11675 Amiautd y Omcordia,-aviada.s.................. ...... 1,850 11 ,, " "· J) free......... .................................................... ª·OOIJ ,., 2.000 300 250 8,000 4,000 :.':l 8, 85 lá 60 P apel. A1lr:ed. Acapulco. ............ ~lientes. ... .. Dinero. Cid , j -------- -------D. pgr par ·¡ Hecbo. Doue. Campeche ........... , ., ........ Cela.ya................. ' ,, J)ll.r Chihuahua.......... ., par Chilpo.ncingo ...... ,, Jlftr Colima. ................ ,. par Cuernavaca ......... ,. ......... Durango.............. ,, par Guadalajara .. ...... 1 ,. ½ p. c. Guanajuato ......... ,. pnr La~o, .................. , ,. León ................. , ,. par ] ,. a Pop,!. AU:ed. ¡ Dinm . Bid . Matamoros ........ . lY, p. c. Mazatlá.n ........... P. l p. c . • . 2 ,. Mérida ............... ,, par ., 4 ,. Monterey ........... ,. pe.r ,, 2,y, .,.. Moreli&. ... .......... 1 .. Nogales.............. ., pa.r ., 2 ., po.r ., 2 ., Nuevo Laredo.... ,. pai-'.,2., Oaxaca .............. ,. Oriz.a.be... ............. l'. 1 p. c. ,. 1 Pachuca ........... . po.r. D. 2}"' Parral ............... , ., par II l Paso del Norte ... ! ,, Puebla ............... · ., par " ½ Querétaro .......... ,. 1 p. c. l 2 ,, 1 ¡ :; :i ,, 3 4 ,, :.l ,. 8 ,. 2 ~~r~~a ···. :. . . Túxps.m ..... ....... . " 20 20 10 "º 15.000 l,050 12'> 400 50 l2 •10,~ 20 Dinero. Uld. . H echo. Done. .,1½ ""' P"' .. ""'c. .. 6 " l pe.r p. pu po.r "2 .. 6 .. 8 .. 2 ~2 Veracruz ......... .. P.¼ p.c. t'Q< Villa. Lerdo....... . D.2 Zacatecas........... P. 1 D. l Guaymas ......... .. D.:l • ""' 1 COTIZACIONES, ETC., VIERNES, P. M.- QUOTATIONS ETC., FRIDAY, P. M. C AM B I O S. - E XC HAN O E . Acciones del Banco de Londres y México.Shares ofBank o[ Londou and Me:r.ico (SIOO 60 dlas. A la vist.a. pagados-pe.id) ........................................... 1 180 1 Sixt,y days. Slght. 9-lO p.c. Loudres.-(Loudon) ............. . 85 rent account).............. .................................. 10 ,. "ª p ~- ~~~-¡ 8 ·6,y, Descuento del 'Bank or E:ngland...................... 3 ,, _:;N·;•··,·;;:.:.;0··,·•..l·,·.·.·.·.·.· 3·"" N • 0 ,.••~_----.. • i 40-4, ••_,º¼ Alemania (Genrumy). ............ 2.9.> "'· FOSDOS P UBLICOS.-PU RU O }'UN DS . España (Spain)................... 2-l-2á p. c. llabana..-(Havaua)........... 31-32 p. c. Bouos de la Deuda consolide.da.. Junio 22, 188.';. -{Bonds of consoUdated Debt. June 22 1885). 35¼ . . 1 Bon08 de la Deuda Ne.clona! consolida.da. por Accio nes del Danei> ~arion al.-Naf.1011 111 Uank S ha r M. ley de Mayo 'n de 1889.-Bonds or ConsolidEn México, pesos.-(In México, dollars) .........S 135 ated Debt cre9:tcd by Jaw of M'!-Y Ti, 1889) .... 2'½·25 En Parts, francos.-(ln Paris, franca)............... á90.00 Empréstito Mencano del 6 por c1ento.-{MexEn Londres, libre.s.~ London, pounds) ..... !. 1111'/4 lean 6 Per cent. Loan) .... 81¾p.c. EmprésUtodeFerrocarriles.-(Railway Subven tion Loan).................................................... Empréstito Muuicipe.l Mexicanó.-(Mexican 1 4 Bo~~~* ~3i·eoiiSOiid&da;·¡¡;¡:e·r¡c;r;·c;;t·1:.: ~i:~ig i~e!'~c:~:e~~ ?ir~~~~ ~n·cü~.: •u•.~.:. '" p ISJl. 1 iO zaciOn en Londres.-(Donds oflhe Consolidated Oebt, In\erior, pe.yable in sih·er, London quotation) ¡., <>·:'l / Certiflcadoe de Plata. en be.rre..s en Londt'C8.-(Sllvcr ba~, in London) ...................................................... d.41¼ Plata en barras en Nucv11. Yor k.-( Sil ver bttrs in New York) ...................... ,........................ 001 4 Pesos mexicanos, en Londres.-(Mexican dollarsinLondon) ........................... ................ <1. 40 Pe.sos mexicanos en Nueni. York.-Mexican dollars, in New York ................................. c. O.i0}4 atC6üCes::::::::::::::::::::::::::::::..... 2i¼" "' 1 BONOS Y ACCIONES DE FERROCARRIL.- RAILWAY BONOS AND SHARES . Todo el sebo, grasa, etc., fabricado por medio de maquinaria. está empacado en tercerolas comunes, y con L'L tara corriente. La. tara del sebo fabricado á mano es de 00 libras y está empaca• do en barriles de aceite de carbón. Somos corredores para. la compra de productos <le los fabricántes por lo que cargamos 1 J? 8La. más pronta. atención se darA á los pedidos que se nos hagan así como á la remisión de los mismos. Si se desearen otros informes relatirns á estos artículos se sumi• nistrará.n á petición del interesado; y remitiremos con prontitud las muestras que se nos pidan. Se solicita correspondencia en Español. Se entiende que los prf!cios citados son por loa artículos entregados á bordo de loa furgi:)lles del ferrocarril en KansasCity,conforme á la inspección oficial, la que será de forzosa. admisión para el comprador, y además1 que el pago se hará. ya sea en Kansas City, 6 en Nneva York, al recibo del conocimiento. El sebo I la grasa animal podrá empacarse, si se deseare1 en envases de hoja de lata. de á 2 arrobas 6 de cualquiera otro peso, ya sea con 6 sin cubierta adicional de madera. Por tales empaques haremos un cargo adicional que será. de treinta. cent.avos por cada 4 arrobas de sebo. 19~ ~e.:1~f}¡~tPeS~'..~~~ -.A.-(Second mortgage, Ferrocarril Interoceánico.-G P3 debentures.... 8i-Y'2 Prcfcrence, ,•alor {vaSegunda hipoteca, clase -.B.-(Secoucl mort.lue) E. 10 .................. 4-4½ · gage,class•:S.)6pg .............. . Kansa.s City, Mo., E. U. A. Sallillo....... ....... . Sa.n Cristóbal.. .. . Sa.n Luis Potosi.. Taba.seo ........ .. ~ Tampico ........ .. Tebuantepec... . ., ., l .,... 1.. •J Papel. Aake'd. Doue. Ferrocarril Mexicano, primem preferencia.Mexica:: milway, flrst preC. Ex...................... Ordinarias (ordinal'}·. Ex)........................... ...... ~ Dirigirse á B e1,jamin McLean y Co. JO aviada-payo.ble and free .......................... . ~ . catorce, E . de s. L. P. 2,400 ftCCll!I. 1 Santa GerlMJdisyanaas.-Tla.lpujnhua, 8,000 shares {acciones), a dador (a.ssc¡¡:;¡o.blc) ....... .. 1 ..4.Blmiana., Za~teca..., acción ................... .... ... SanJOUMaravill<Is, Renl<kl Mo11U,-sbaro ..... . San Fdipe dt Jaúa ... ..................................... . 1 Garduño, ~r-00.rra ..................... . Abw1dm1cia, payable ................... . ¡ .Percgrilws .................. .................. .. 1 Hecho, Los precios cotizados en esta circular están sujetos á los cambios del mercado. Muestras y cua.lesquiera otros informes que se nos pidan los facilitaremoe con el mayor gusto y prontitud. Somos de V. afrnos. y atentos, S. S. Q. B. S. M. 230 CAMBIOS SOBRE EL INTERIOR.-INTERIOR EXCHANGE. 4t Esperamos se sirva favorecernos con sus órdenes. 60 10 2,~ Z<mbo ..................................................... . Sa,•, ~~~~ La Palma, av~ador............... . Sa .1.uuu;w La.Palma, aviado ........... ............ . lm-oCblorado ... l.hatella,ia y San Ramón, Teplc....... avfadora y J; 20,000 8 • La. Trinidad, El Chico ................................... . QJl y Olnto,-Bana e.viada... .. Unión, Hacienda de Bensflcio ....................... . Santa Ro8a Tlalpujahua.-a vlados y a \·iadorcs. San ...4nd,·ú....... ........: .................................... . 150 26 50 85,000 :wo 20,00CJ Guadalu])!! Hidal!}O,-Payable and free .. .. 400 ,~ 4¼ " - ... Roaario,-bana avtada-íree ........................ . 30,000 I.c:_~=rit~:=~.~~~~ ..~..~~~~~.=:.1:~ El MiJ,agro .................. ................................... . ,,ooo ~"=:·::.::::::::::::::......................... 1 ¡¡ "" 12,000 San Rqf'ad,-a.viadom.s y avilldas- paya.ble and free ...................................................... 1,800-900 Palma,-avia.dora-payable ..... .................... . ................................................ ........ . SQrprt:Sa,-nue,·a emislón,-uew emisión ¾o. 850 ~viada ,1 ,, ¾o, 535 E.!peran:a,-a.vlador-Guanajuato................ . .A:llma--a.viada-free .................................... . Negoci.aci(m de Marauil/.as,-a\'líl.doms - payable ........................................................... . 1.800 San Vidoriano,-be.rm avla.a-free............ .. Santa ..tna,-aviadom-payible. .................. . .Negoci.adón de MaraL'ill.al!,-aviadas-frec .. 1.000 Luz .................................... ..................... . 600 &nta Ana,-aviada-free ............................ . La Blanca,aviadora-payable .................. .. 100 100 La B/.aneu,-av:lads.-íree ............................ . E'ncinoyanaa.s,-avia.dom-payable-barra. Olrmen........ ........................ .......................... . 100 1.Tici,w y anems,-a.viada-free............. ,, San Buerummtura,- Share.- 1\cción.-n \· hldft . 2'.?.'> Artt."<llo,-avladora-payablc¾O....( ...... ,, -free. .......................... . 600 .Arét'aW,-avlada-Cree.......................... ., PabeUón.,-e.viada-free.......... ......... ......... . Dinamita y anao.,,-a.viado rns-¡lfl.yable .. . -to S. Cbydano Maracillas,-o.viadon1.-pe.yable. Dinamita,-a.viada-Cree . ......... .. ....... .... .... . 25 S. !9tietano Jfaracillas,-e.,•lnda-f.ree........... . Rosario Vieyo,-a. vie.dora-payable ........... ..... . '..!O Santa Elelia ..tlmoloya .................................... Rosarln Vl'eyo,-aviada-free .......... ............. ... . 1 1 "°' .,",. lY, l½ at Negocwdón. Guadalupe .P!uniUo,-aviada-free. Hacda. PmisimaGrande,-10 acciones, ace:lón. &in 1M}Uo dd Oyamd ..................................... . 15,000 San JOU de Wf JJoradores,-bono aviador ...... . Hacienda Progrelo,-{006to 8l00-oo8t SIOO} .. . San Cbyettmo El Bordo,-aviadora-payo.ble .. &n Cbydano dBordo,-aviada-íree ............ . 400 ~~~y~~~~~~:=~~~~~.~ rn .Elrplri.tu &mto,-a.Yi&dom-payable... ...... . EBptrilu Santo,-a.vi.ada-free ....................... . Hacienda de lJfflejf,cU) de Guadalupt,-(nuevl!.S -new ....................................................... . 1,400 I" obscura ........... ..... ... ...... ..... ...... .. 3t Estearina. 1,0leo~ de prunera clase.... ........ ...... .. . .... .. .. ....... .. Sebo N ún1ero 1..... ... .. .. ...................................... . " Grasa blanca ... ....... .... ... ........... ...... ... ............... . 51 " amarilla ............... ............................. ...... . s¡ Aceites de ~teca, superior calidad, selecto ............... galón, $0.49 ,, ,, " calidad extra...... ...... ..... ........ .. .. .. ,, .46 ,, ,, segunda clase extra.... .. .... ........... ,, 11 , tercera clase extra Núm. 1....... .... . ,, .36 1 11 ., " , número l ........ .. ...... ... . ... . ... ... ... .. . 1 2.................. ... .......... ...... " .33 Pezuñas de Yacas el más selecto garantiza.do puro 11 .52 " " ,, n Número l. garanti?.ado puro.... JI .49 1.Ia~teca. para comer garantizada. legítima de cerdo........ .. ... . ,06½ Cera Virgen ... ............ ..... .... ... ................ ......................... . .30 " " 11 Se ejec utaron 3 I Pedidos del gob ierno de s u Majestad. 0:nnpaflla del &al, dd.Montt: y 1\'lchuca,-(2,6.':>I acc:lon~harea) a.cción-sba re ................. . Dijicu]kuly anez.a&--a.viada.,-íree-Barra....... . KANSAS CI TY , MISSOU RI, E. U. Unorea~aole Pulley &MillRBarinR Co., 023 THE M EXICAN FINANCIER. ~~}::11e!1~~~r).~.~~.~~~~~~~.~~~~.~~'..~.'.~: Ferrocarril Interoceán:leo.--Ordinary Nacional Mexicano, bonos de primemhipoteca. -(Mexican Natlonal first, mortgage) 6 pg ...... Ferrocarriles del Dil!trito, acciones de S 100. Dlstrict R&Jlroe.d, 8100 sha.res........................ &, 1 OTRAS ACCIONES.-O THER SHARES. ComJ)flfli& Telefónica Mexicaua, acciones. (Mexican Telephonc Co., shares) ................... S 1.00 Compañia TelegnUlca Mex.icaua acciones. (Mexlcan Telegraph Co., she.resj .................... 8 195 j llildactor resporusable, LOUIS C. SIMONDS. EL FINANCIERO MEXICANO MARW HI DE 1892.-NUYERO CORRIDO 49-1. PERIOOICO MERCANTIL, CIENTIFICO Y ú E ASUNTOS AGRICOLAS. THE MEXICAN FINANCIER. MARCH 19, 1892.-WHOLE No. 4!ll. A BUSINESS, SCIENTIFIC ANO AGRICULTURAL NEWSPAPER. ...,.. Se publica tod01 l01 Sibado1 en la Ciudad de Jltb.ico...... ,&- P ublilhed every Saturday in the City of llexicc.-Q. DESPACHO, 19 Ca.lle de C8.deua.-Ape.rtado del Correo 519. DESPACHO EN NUEVA YORK, 7 Bowling Green. OFFICES, 19 C&lle de Ce,dcna.-Post Office Box 519. . OFFICE IN NEW YORK, 7 Bowlillg Green. SU BSCRIPTION PER A N NU M IN AD VA N CE .-P OSTAGE F R EE . .Suscrici6n al afio, P AGO ADELANT ADO. -F R A N CO D E PORTE. República de México ................. .S 6 00 1 Estados Unidos .....................$ 6 00 oro Gmn Bret&fta............................. l. 1 12 s. Otros patses extranjeros ......... 8 00 ,. Republic oíM.e .x.ico .................... S 6 00 Great Britain ............................. /. 1 12 s. J Unlted itates ....................... S 6 OOgold Othcr foreign countries. ......... 8 oo GENERAL FOREIGN AGEN T S: AGENTES GEN ERALES EN El EXT RANJ ERO: LA COMPAÑIA SEEGER Y GUERNSEY. 7 Bowling Green 'NUEVA YORK. 17 L eadenha ll Stre et, LONDRES . THE SEEGER & GUERNSEY Co. 7 Bowling Green , NEW YORK. 17 L eadenhall Street, LONDON . Federico E. Young, Administrador, Ciudad de México. Frederick E. Young, Manáger of su6scription and Advertising Oepartments, City of Mexico. Suplicamos j, los suscritores que nos a.visen inmediatamente cualquier falta en el recibo del periódico, lo mismo que todo cambio de domicilio. Lo6 suscritores del interior pneden hacer f!U8 pagoe en timbres de correo 6 en giros eobre ba.nqueros y comerciantes de esta capital SUhBcriben!I will ltlndly notll',-ua promptly o[ failure to receive thepaper, and aho of change of address. Payments by .suscribers in the Interior may be made in Posta.ge St.a.mps or drafta on ba.nkers and mercha.nts o[ this capital Bouligny y Cia. Sucr., Impresor, Grabador y Encuadernador. Rebel des t, México. • �624 THE l\lExICAN F INANCIER. EIPOSICION DE PARIS EN 1889, M EDALLA D E O R O . MEDALLA DE ORO. ''EL VALLE NACIONAL." GRAN FABRICA DE TABACOS Y CIGARROS, ALMACEN DE RAM a. - - - D E -- - E- G-AEAE,E,OT & 0 0 _ VERACRUZ Y JALAPA (MEX ICO) Esta c:u;:a fué distinguida en la Exposición Universal de París en 1889 por UNA. MEDALLA DE ORO ol>teni<la, por hi exet>lcneia 1lu sus tabacos, tiene el privilegio exclusiYo de la marca de fábrica «EL -.\LLE XAC'IONALn }ltmto en que se eosecl1a la mejor rama del país, reputado como el "habano mexicano.» La f.ibriea «EL\' ALLE N.,c1osA1,,» no Uf;;J. sino las hojas m{tS finas r arom:ílicas de las afamadas ve¡.,-as 1le «t-an ,\ndrt'S Tuxtla,n «,Tallipam;'' «A<'ayucan,n «El Yalle Naeional,» ek., adonde lernnta sus 11ropms t'osechas y, dedit'ándof'C constantemente á perfeccionar la dahomcion de ~ns productos, para lo cual cuenta con una numerosa dotación de operarios h:íl>ilcs, se ha granjeado en pocos años el patrocinio de los verdaderos t·onoce,lorel". , En sus listas de precios, «El Yalle ~acionRh ofrece á la elección de los fumadores más de cien vitolas qne se distinguen no solamente por la excelencia de st1 material, sino también por la eleg-ancia ele lo acabado de su clal>oradón. Dirigir los pedidos á E_ G ABARROT Y 0 0- Yeracmz (l\fé~co.) THE 8UFFALO STEAM P~MP Co., Buffalo, N. Y., E. u. de A. Oficina en New York, 76 John St. Fabrican tes de La BOMBA de Vapor Duplex '~Buffalo." Bombas Bombas Bombas Bombas de Irrlgacion, de .Alimcntacion, de Incendio, para Minas, Bomba!!! Bombas Bombas Bombas de Estanques, de Fuerza, pa. .A.cidos, p ar.-~ Oervece rias, Bombas para 1oda clase de servicio. Los Srs. Seeger & Guernsey Co., dará n precios y catálogos ilustrados á solicitud . • Eug ene F . Phllllps , Presidente, BANco INTERNACIONAL É HIPorncARio - - 1DE MEx1co.1_ [lnternational and Mort[a¡e Bant of Meiico.J W. ;-l. Saw yer, Secretaric American Electrical Wor~s Providence, R. l., '\_ u:abrl! :.. f · 1/ · ' 1 . V/ ALAMBRE PARA LUZ CAPITAL ...... .. . .. . .... . . ... . .. . .. ....... .. $5,000,000 Foreigu Exchange, Circufar Letters of Credit, Drafts by Cable, Local Exchangc. Deposite, Discounte, Open Accouuts, Collection ofdrafts, coupone, etc 1 ::\Iortgagcs redeemal>le in 25 years by annuities of 9 per cent., pay al>le quarterly, the Bank effecting the loan in l\fORTGAGE BONIS drawing interest at 6 per cent., it l>eing at the option of the debtor to redeem the Balance oftbe principal atany timeand witlJ MORTGAGE BOXDS. The attention of the public is respectfully talle<l to the importance of these bonds. Thcre is no investment SAFER l>ecause they are guaranteed by a fust mortgage u pon real estate of double the amowit. Thc Bank will furnish ali kinds of writum :reports relating to its operations upon applicatiou. Joaqnín de Trneba, J. de Teresa Miranda, CASHIER. I"RESIDENT. 3 a. Calle Sur 1,067 P. O. Box 296, (3er. Orden de San Agu,tín No. 2 ) TELEPHO:NE 38, CI'l'Y OF 'KEXICO Eléctrica con c apa d e pat e nte . Alambre para !man, Alambre para ofic,nns, Alambre con capa de hule, Alambre • 1Amcricaoite." Alambre encajonado de plomo, cordones para Teléfonos é Incandescentes. Oab1e Parrad.ay. • Oficina N ew Y or k , 10 Cortlandt St1•eet1 P. C . Ackerman, Agente, EL MEJOR COSEDOR de ALAMBRE PARA ENCUADERNAR. lmltaelon de Tejido para libro,, becerrillo, Cuero,, estampados del Japon y tafilete marroquí. Toda clase de M a quin a r ia p ara f abrica r Caj itas de C a rtón y par a e n c u a d e rna r. Yariedad de Tamaños de Cosedores de •Alambre para coser de una boja basta t¾ pulgadas de grueso. Todas clases de Alambre para Jibro:--1 muestras, catálogos, etc. Dirijiéndosc á la compai'iia se remitirán pruebas de sus trabajos, CHAS. BECK PAPER CO., llmlted, 609 Chestnut SI., and 604, 606, 608 & 61 OJayne St., PHILADILPHIA, PA, 1 E. U, de A. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1892 Volumen Volumen de la revista 19 Número Número de la revista 26 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 19 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753351&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier, El Financiero Mexicano, 1892, Vol 19, No 26, Marzo 19 Subject The topic of the resource Mexico Condiciones económicas Finanzas Economía Siglo XIX Industria Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Publisher An entity responsible for making the resource available Bouligny y Cía. Sucr. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Simonds, Louis C., Redactor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1892-03-19 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006208 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa / eng Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Caña de azúcar de semilla Caravana egipcia Ferrocarriles Gran exposición Máquinas para aserrar piedras duras Minería https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/54/5209/Financiero_mexicano_El._1892._Vol._20._No._1._Marzo._0002006209ocr.pdf a7b7609b998bdff935d46950fb2fda96 PDF Text Text THE MEXICAN FINANCIER. EL FINANCIERO MEXIC,-,..:~.--. y GACETA CIENTÍFICA, INDUSTRIAL Y AGRÍCOLA. Vol XX. MEXICO, Sábado 26 de Marzo de 1892. Núm. 1 r;;VNuO Ut: -- OJl'ICIJI.u J)'.I D'.IIP.A.OBO T Jlll.A.CCIOJI': 19 CALLE DE CADENA. Apartado del Coneo, 519. .a.ancu.a o:ur:s&.a.UB n n llltTUJrn•o: 7 Bowl.ing Green, :NUEVA YORK:. 17 Leadenhall Street, LONDRES. CABALLOS DE TIRO AMERICANOS. GEORGE A. IDRTL'-. OJl'J'IC'.I .A.JI']) '.IDITOJlliL AISTORIA. Jtoo•a: . 19 CALLE DE CADENA. Poat 011\ce Box, 519. OU'.IJl.A.L J'Oa'.IIOJI' OJ'fiOEI: 7 Bowling Green, ~'EW YORK, 17 Leadenhall Street, LONUON. AMERICAN DRAl.i"T HORSES. GF.ORGE .,. llAUTI:-. It is only wilhin the last fcw years that the t.:nited Statee FA solamente hasta hace pocos aftoe que los _Estados ""Cnidoe han tenido caballos de tiro de pum sangre. En Ver- has hacl o.ny purc-bred draft horses. A class ofhea,-y h9rses mont se criaron caballos pesados de cierta clase, y en Penn- was brcd in Vermont, and anolher in Pennsyh-ania, but both 11ykania había otm clase de caballos también pesados, pero unos y otros eran mestizos, sin que se pudiera determinar were mongrels of no particular breed. The Yermont draft horses ne\'er made su ra:r.a. Los cabaa Yery large figure llos de tiro de Y ercxcept in the pages mont no llegaron á. ofbooks about the alcan:r.ar gran fahoJ'8C, nor do tbe ma excepto en los authorities agree libros en que se in theories as to trata del caballo: their origin, ni han llegado tamtbough the prepoco á ponerse de pondcrancc of opiacuerdo sobre su origen los peritos, nion is that they 1 l aunque prepondedescended fr o m ra la opinión de \ French draft horsque desciendt111 ele ·' es hrought into caballos de tiro the adjoining pro\'• franceses, traídos á ince of Eastem la provincia adyacente del Canadá. Canada. oriental. ~ The Conestoga El caballo Co,¡ horse of Penneylnestoga de Penn,·ania was an im• 11yh•ania bacía un portant part of the papel importante borse stock of tbo entre la ram caballar del país, antes country before tbe de que se extenFlg. l. The Famoua Trotting Stalllon, lla111brino. dieran de un& maFl1. l. El Famno Qarall6n de trote, lla■briao. general exteneion nera general las vías férreas. Era un animal pesado y arro- ofrailroads. It was a. massh·e and etately animal, of ungnnte, que indudablemente descendía de los pesados cab11.~ doubted descent from tbe beavy German ·or Flemieh draft Uos de tiro alemanes ó flamencos, que trajeron consigo loa bordes brought oyer by tbe German Inunigrante who set.inmigrantes alemanes que se establecieron en el oriente de Pennsylvania. Toda,·ía pueden encontrarse algun08 de esos tled in Eastem Pennsylvania. A few of them may still be caballos en aquella parte del Estado. found in that section of the State. Loe primeroe caballos de tiro de pura sangre que ee imThe first pure-bred draft horses imported were Clydesportaron fueron Clydesdal.e y franceses. Uno de los últim9f'l, d~l~ I\I\cl :fronch. One of the h.tter, a Poroheron atallion • �- ~,.,,!. --'-~ -.1 ,.,_ _ -·.:,· ' • ' • .,T"' THE MEXICAN FINANCIE!\, TaE MExrcAN FINANCIE!\, ; un ~afi~'.Perchcron llamado Louis Napolcon, fué impor- llamt.>tl Louis i\apoleou, wal:l impvrlcll to Ohio in 1h51 by tado á OM~ n 1851 por Fullington y lllartiu, y habienclo Fullin¡,,ton & 1fartin, and in 18f,G, h" ,rns sold a11d takell sid~ vendi<{q en 1856 fué llemdo á Illinois donde perma- to Illinois, wherc he rcmnineLl in vnrlou~ lrnlll1~ until his r uec16 en}}9Qer de <hversos dueños, ha!--ta que murió en 1S71. tlcath, in 1871. lle lcfl l1i~ impn':'-.'i upun thc ho~c ~tockof Dej6 miu-cá entre la caballada de una Yasta región, hal.,ien- n wiL1C region, more thau four huu<lrctl of L.is gct haYing - do .te;!\!)ládo ser bnenos cabnllos sementales mús de -100 ele 1,ecn succcs:,ful istallions. Thc rcmnrknblc succcss of this ~ _..,,...descendientes. El notable Gxito ele cst.e garm16n, y de stallion, :md othera which were imported soon ufter, had a otros que fueron importados poco después, inl\uy6 mucho <lecidcd influcnce toward awnkcning an intercst amonA paro. que entre lo~ agricultores y ganaderos se despertara In. farmcrs and brccclers in hcavy }.'rcuch hot'8C!. Lnrgc imporafici6n lí los Caballos pesados france~cs. Se hicieron gran<les tations of Pncheron nnd other draft, horses were made importaciones de percherones y otros co.l>allos de tiro <le from Francc nnd now somc of the most extcnsh·c imporl1 Francia, y ahora se dedican á fa. cría de cabaUos francc!-iC-5 ing ancl brcc<ling cstablishments in the country are dcvotalgunos de los est.~blecimientos mús grandes é importantes ccl to French horses. destinados á la crío. é importación de caballos. For se,·cral years there wa.s n conflict of opinion among Durante varios nfios hubo una. dh·ergencia de opinión en- American horsemen as to thc proper classil'ication of thesé tre loa criadores americanos de caballos con respecto á la hea,·y Frcnch horscs. Thc linc betwcen Perchcron and debida clasificación de estos caballos pesados franceses. Parecía. un poco oscura en Francia la. línea divü;oria. entre la scYcral othcr rnces of heayy hors~s Wru! a tri!lc hazy in raza Percheron y otras razas de caballos pesados, y no hay Frunce, and it ie littlc wonder if it was sometimcs clifficult que asombrarse de que fuera á ,·eces dificil saber en to determine on which sidc of it to place imported horses in this country. But, lnrgely, este paí.s como clasificar los illl'ough the cfforls of Amercaballos importados. Pero, deican importera, • La Société bido en gran medida á los esHippiquc Percheronne, was fuerzos de los importadores organized ill Franco and a americanos se organizó en stud-book est.~blishecl there. Francia ,lo. Société Hippique A kindrecl society, tbe AmerPercheronne,• estableciéndose ican P~rchcro1\ ltorse Brced• allí un libro de registro geneaera' Association, was o:tgan• lógico de caballos. En los Esizccl, and a corrc~ponding tados Unidos se organizó una stud book established, in sociedad semejante ,lb e Amertho United Statos. Tho, Stud ican Percheron Horse BreedBook Perchcroll de l<'rance• ers' Association, » que estaand the "Pcrcheron Stud Book hleci6 también su libro do reof Amcrica, contain the pedigistro. El «Libro de Registro grccs of purc-brcd Pcrd1eron Percheron de Francia» y el de horscs, an<l tbc roapectiYe igual clase de América contiesocioties by which lhe books nen las genealogías de los co.- ~ ' are issttcd, work jointly and ballos Percheron de pura ra- ~~ za, y las sociedades respecti• • •-, • and sercrally Ít\ ¡,rosen·ing yas que publican los libros no. 2. ·mon-BRED PERCHERON. the purity and promotíng the trabajan de consuno para conFig. 2. Percheron, de pura raza. inlcrests of this u.scful and servar la pureza de la raza y fomentar loe intereses do esta rnluahlo brecd. Thc French «Société clei! Agriculteurs,• cría tan útil como valiosa. La , Société des Agriculteurs » be,ides its otber useful work in tho promotion of agriculfrancesa, además de sus ú tites trabajos en el fomento de In ture, issues the «fitud Book des Chcrnux de Trait Fran~ais,• industria agrícola, publico. el • Stucl Book des Chornux de in which are rcgistered thc pedigrees of the tlrnft horses oí Trait Fran9llis,, en el cual se registran los •pecligrees• ele los caballos de tiro del norte de Francia. La Asociación Nacio- North<•rn Frunce. Tho N'ational Frcnch Draft Horlie A•sonal Francesa del Caballo de Tiro, que fué incorpor~da en cintion, which wns incorporatod in 1884, pulJfü~hes tbe 1884, publica el «Registro Nacional de caballos de Tiro «Xationnl Rcgistcr of French Draft llorscs.,• and in other Franceses,• y de dh·ersas otras maneras fomenta lo conYc- WRH adrnnces the interesls of the importers and breeders niente i los intereses de los import.~dores y criadores do caof Frcnch draft, horses in thc United Stntes. ballos de tiro franceses, on los Estados Unidos. The first C1yclrsrlales brougbt to this country came across Los primeros Clydesdales traídos á este país, Yinierou the bor<ler from Canada. But for scnral rccent years largq pasando la frontera desde el Canadá. Pero el urante rnrios años recientes se han estado importando directamente de importations harn becn madc dircctly from Scotland, aud Escocia, no siendo posible oncontrarmejores caballos Clydes- no better Clydesdale horses can be fouml upon tbeir natiy~ dale en su suelo natirn que los que hay ya en muchas hcath tban in man y American stable.,. The interests of this caballerizas americr,nas. En su paí.s nali\'o está protegida y breed are guarded and admnce<l in its nath·c country by fomentada esta raza caballar por la Sociedad de Caballos the Clydesdale Horse Society of Grent Britain ami Ireland Clydesdale de la Gran Bretaña é Irlanda, la cual tiene su ' domicilio en Glasgow, Escocia, y en los Estados Unidos por with hcadquarters at Glasgow, ScoUand; o.nd in thc 'Cnited la !sociaci6n Americana de C!ydesdale, lo. oficina de cuyo States by the Amel'ican Clydesclalc Association, the Secre- 1 r . • 3 tary'• office of which is at Springfiel<l, Ill. The Briti•h an<l sec1etarío se encuentra en Springfield, Ill. Los libros de rethe American Clydesdale stud books, maintained respectgistro de la genealogía do los caballos de la Sociedad Cly<lesiYely by U1e forcgoing associations, are kept with vigilant dale Británica y de la Americana, que 1leyai1 respecth·ncare, ond any attempt to foist a fmudulent pedigree upon mentc dichas socie<lad~, son anotAdos con el mayor cuicither socicty is reasonably certaiu to meet with detection dado y es seguro que se descubriría en seguido. cun~quicr ami exposure. In füe carlier days of Clydesclale breedingit intento que se hiciorn. de hacer alguna anotación de grucnwns notan unusual practico to cross the Scottish stallions logia de una mauer,, fraucluleda. En los primeros tiempos u pon heavy English cart mares, and sorne of thc most noten que se atendi6 á la cría de la raza Clydesclale no era raro able animals in the Clydesdale founclation stock were füe cruzar los garañones escoceses con yeguas pesadas inglesas de carretón, debiendo su orígen á este cruzamiento algunos more or lcss remate progeny of such cross-breeding. But c,·er since the socicty was organized, an<I its stud-book cstabde los caballos Clydesdalc m!ts notables; pero desde r¡ue se lishecl, nll such crosses hM·e been regardecl with disfrwor, organizó la sociedad y se cst..'l.b1e<>ió ~u libro de reiistro, se aml no animal, with a known reccnt cross ofSout.hern hlood, han considerado como nulos semejantes cruzamientos, y no is admitted to registry in either the British or American se admite ui en el registro de }a societlad Británica ni en el <le la. Americana,:ningún an.imnl ron respecto al cua1 se sepn. Clydesdale stud book. Therc is, howe\'er, a limited number of breeders, both in Scotland and in thc United States, who que ha.y en él cruzamiento reciente con sangre del Sur. Hay, sin embargo, un núnrnro limitado de crin.dores rle caballos, approve of this cross, and hase organized a society on that tanto en Escocia conlo en los Estados Unidos 1 que aprue- basis. The Select Clydesdale Horac Society ofScoiland and ban este cruzamiento y han organizado una sociedad sobre the kindrecl American society admit to registry in their esa base. La Sociedad ,Selecta, de Caballos Clydesdale de respective stud books approved stallions and 'mares of the Clydesdale type, eren if they are known to be the direct Escocia y la americana de igual naturaleza admiten al reprogeny of a cross with En~ gistro ene sus respecti\'OS liglisb Shires. Itissco.rcely ueedbros garafiones y yeguas del ful to add that these ,select., tipo Clydesdale, aun cuando breeding animals are looked se sepa que _descienden direcupan by the magno.tes of the tamente de un cruzamiento other societies very muchas con «Shires• ingleses. Escasaa strictly orthodoxchurchman mente se necesitñ. <lecir que regards an open heretic. The los magnates de otras sociedaShire horses fill ahont the des miran 6. estos animales de cría «selecta,, de la misma same place in the horse world manera que los miembros de of England that is held by the la iglesia ortodoxa pueden \'er Clydesdales north of the tl un herege declarado. Los Tweed.LikC:theirScottishconcaballos Shire ocupan poco genera, they aro ideals ofmasmás 6 menos el mismo I ugar siYe strength, combined with en el mundo caballar de Ingreat docility; neck proudly glaterra que el que ocupan los crested nud set on sloping ClydesdalesalNortedeTwcecl. \':t.-. . .. shouldera, dcep chest, short Como los caballos de igual 1 ·back, powerful loins, massive no. 8. moB-BBZD CLYDESDA.LK. b , h especie de Escocia, son un ticLYD~DALE DE PURA RAZA. qunrters, flat one, legs •ieat po ideal de caballos de gran fuerza, combinada con gran do- ered,·with long, shaggy hair from the pasteros nearly to cilidad; el cuello orgullosamente arqueado y colocodo sobre paletas bien conformadas; pecho profundo, espaldar corto, the knee and hock. These are points common to the heavy lomos bien fuertes, cuartos corpulentos, los huesos achata- draft horses of both North and South Britain. It is ouly dos y adornadas las piernas con pelo largo y á manera de within the last ten years thatShire horses have been largely plumas desde la cuartilla hasta cerca de la rodilla Y el cor- imported to and hred in the United States. But the breed vejón. Estos son datos comunes cou respecto á los caballos pesados de tiro t.snto del Norte como del Sur de la Gran has now hecome firmly estnblished here. The Shirc horse Bretaña. Es solamente dentro de los diez años últimos que breeders, like those of the breeds already mentioned, ha Ye se han importado caballos Shires en gran número á los Es- a society in Englaud and a corresponding one in the United tados Vnidos y que se han criado en el paí.s, pero la raza States. The Sbire Horse Society in England and the Amerestá ya firmemente estabkcida aquí. Los criadores de.,¡,aba- ico.n Shire Iforse Breeders' Association cach maintains a llos de raza Shire, como los de los demás razas menciona- stud book, and in many other ways strives to promote the das, tienen una sociedad en Inglaterra y otra sociedad correspondiente en los Estados Unidos, y ambas llevan su libro succei,s of the breed. Both the Clydesdale ancl Shire breeds de registro y hacen cuanto es!.~ de su parte para fomentar have contributed to furnish an important element in the la cría de dichos animales. Tanto la raza Clyclesdale, como la Shire han contribuido como elemento de importancia para ho!'Se stock of the 'C1úted States. For slow, hea,-y draft pur. la cría de caballos en los Estados Unidos, no teniendo supe- poses, they are unsurpassed. rior esos caballos para el trabajo pesado y pausado de tiro. The Sulfolk Punch is the latest acquisitiou of British La última adquisición de caballos británicos en este país horses to this country. It has been bred for ages in Enges el Sulfolk Punch. Ha. sido criado desde hace siglos en Inglaterra, donde se le emplea mucho para las faenas agrí- land where it is used largely for agricultura! purposes. The colas. Las cualidades características de la raz¡i ~Qpsis\en en ch¡ir¡¡oteri~\icij oí the breed are a good head and neck, hea~ - • �4 una buena cabeza y pescuezo, cuerpo pesado y fuerte, apoyado sobre patas cortas y fornidas, libres de pelo inútil. Los caballos Suffolks son por regla general de color castaño ú alazanes. Son muy d6cilcs y de muy buena dispJsición y ,·oluntarios en el trabajo, al grado de que en Inglaterra se acostumbraba decir que un caballo Suffolk pegado á un peso muerto inmovible, tiraría hasta tocar con la barriga en el suelo. Aunque solamente hace cinco año!¡ que se han importado en cantidad considerable á este país han adquirido ya justa popularidad en los Estados del Oeste, y esto á pesarde cierta injusta predisposici6n que se abrigaba contra su color. El americano mira. por lo que interesa al amcricano en cuestion de cría, mientras que el Libro de Rcgistro de la Asociaci6n de Suffolks hace lo mismo por Inglaterra. Hay registros abiertos para esta raza aquí y en Inglat.erra. En el curso de la década actual se han importado á este país caballos de tiro belgas en cantidad considerable, y la raza ha llegado ya á ocupar un buen puesto entre los caballos de tiro pesados americanos. Son descendientes legítimos y directos de los antiguos caballos flamencos, que tanto contribuyeron á la fundación de casi todas las razas de caballos de tiro de la Europa Occidental. La Bélgica, aunque un poco menor en area que el Estado de Maryland, tiene dos sociedades para mantener la integridad de esta raza. Una de ellas, la «Societé des Ele,curs Belges» está domiciliada en Lieja, mientras que la ,rSociété Nationale des Eleveurs Belges» lo está en Bruselas. Cada una de estas asociaciones ·tiene libro cuidadosamente ·, un Am · de registro d e I mporw. •ndores y Cna . dllerndo. La"Asociac1on encana ores d e Caballos de Tiro Belgas» reconoce á ambas sociedades belgas con amistosa imparcialidad y admite á registro en su li-• bro «stud» todos los animales registrados en cualquiera de los libros de aquellas asociaciones. El gran trabajo de formar y establecer en este país ,arias razas puras de caballos pes3:dos de t~ro ha ocupado á muchos hombres activos y enérgicos, habiéndose hecho ya grandes adelantos y aumentado de esa manera enormemente la riqueza representada por la raza caballar en el país. Todavía queda bastante por hacer y no es imp1~obable que en medio siglo pr6ximo los Estados Unidos crien no solamente el número necesario de caballos de tiro, pam sus necesidades, sino también para hacer un actiYo tráfico de exportaci6n con dichos animales. (En nuestro grabado, Fig. 2, va representado uu espléndido tipo del caballo Percheron, y la Fig. 3 representa un Clydesdale.)-Arnerican Agriculturi.st. NOTAS SOBRE EL PROGRESO DE MEXICO. • ASUNTOS DEL DIA YY autl powerful l,ouy set upon short, strong legs, free from redundant hair. The Suffolks are inrnriahly chestnut or sorrel in color. They are rnry docile and kindly in disposition and willing ,~rkers. Indee<l, it use<l to be said in England that a Suffolk horse hitched. to un immovable dcad weight would pull until his belly touched the ground. Though it is only within tbe last fiye years that they haYe been imported to any extcnt to this country, they haYe already acquired a desen·ed popularity in tbe Western States, despite an uurcasonable prejudice against their color. The American looks to theAmericau inlcresta of the breed, while tbe Suffolk Stud Book Association <loes the same for it in England. Stud books of the breed are established in this country and in England. Within the prcsent decade, Bclgian draft horses havc bcen importcd to this country in considerable numbers, and the breed has acquired a recognizcd place among American heaYy draft horscs. They are tbc direct ancl legitimate descendants of the ancient Flernish horscs which contributcd largcly to the foundation stock of nearly all the draft horse brceds of Westero Europe. Belgium, though a littlc less in arca than the State of Maryland, has two societies to maintain the integáty of this • TOPICS OF THE DAY SI la electricidad ll~g:i. (i tener alguna ycz aplicaci6n 1mí.c- JF ,; breed. One. of them,. tbe «Socié té des Eleveurs Belges» is locatcd at Liegc, while thc «Société Nationale des Eleveurs Belges» has its hcadquarters at Brussels. Each society maintains a carefully-edited stud book. The «American · D raft Association of . Irnporters and B.reed ers. o.f B el.grnn . Horses» rccogmzes both _the Belg'.an s~cie~1es_ w1th rmpartial co~diality an_d adm~ts ~o reg1straho~ 111 Its stud book ali ammals reg1stered m e1ther of their stud hooks and thcir descendants. . . . . . . The great wo:k of bmldmg up and estabhshmg m th1s co~ntry the Yanou~ pure bree~s of hea,y draft h~rses has enliste~ _the _energ1cs and capital of man y far-seemg and cnterpr1smg_1mporters ~nd brecders. The work has already adrnnced w1:th grcat_st~1des, and enormou~ Yalue has been added to_ th1s descr1pt1~n _of the co~ntry s wealt~. ~Iuch yet remams to do, and it 1s ~ot unlikely_ that w1thm t~e coming half cent~ry thc Umted States will oot only ra1se draft horses for its own nee<ls, but also for beavy export tradc. (~ high _type Pe!·ch~ron horse i!! portrayecl iu our _engranng, F1g. 2. F1g. 3, that of a Clyde13dale.)-Amencan Agric1dturi8t. electricity is ernr practically applied to the traction of light Yehicles, a great boon will be conferred on the tica para la tracción ele ,·ehfoulos ligeros, será uu:1. Yerdadera ganga para los habitantes tle nu<.'stras populosas inhabitants of our crowde<l modern cities. Imagine the ciudades modernas. Imagínense ni..1estros lector<'s cuánto gain to the people of London, if their 500,000 horses ganaría Lóndres si pudiera-deshacerse de sus 500,000 ca- could be dispenscd with. The 5,000,000 inhabitants of ballos. Los 5.000,000 de habitantes ele aquella enormP. pothat enormous town haYe all to be maintained with food blación tienen que mantenerse con alimentos que traen de fuera para ello.s, y es imposible exajerar al hablar del tra- brought from outside, aml the amount of work necessary bajo que significa la operación de alimentar el medio mi- to proYide for the alimcntation of half a million horses 116n de caballos supradicho. El estiércol producido por es- can har<lly be oYer-estimated. The ex.cretions of this ta enorme cantidad de animales contribuye en gran medid,¡ enormous number of animals contribute largely to the á que se ücie el aire, jamás puro en las grandes pobl acio pollution of the air, neyer good in great towns. Th~ gain nes. Es digno de que se to~e también en consideración lo in conyenience in the stroots by the doing away with que se ganaría en conveniencia para el tráfico en las calles pues los carruajes sin caballos ocuparían la mitad del es- horses is something well worth considering. A wagon, or pacio que necesitan con ello1:1, disminuyéndose de esa ma- carriagc, without horscs would occupy only one balf the nera los elementos de obstrucción que ahora entorpecen room, an<l this saYing woul<l reliern the pressure of traffic el movimiento en las vías públiCílS más transitadas. La in crowtlcd streets. People would be propelled about in gente and'aría en peq_ueños y c6rnodos· ,·ebfoulo~, con el neat little Yehicles with the minimum of noise, and in menor ruido posible, aliYian90 así el sufrimiento de las ,, dº this sarin 00 of rumble and clatter much would be accompersonas nerYiosas. pues hay m él 'C icos e1e ,ama que icen que los habitantes de las ciudades ~ufren en su m_ayor par- plishe<l for nerrnus sufferers. 1ledical roen of high repute te alguna excitaci6n nerriosa produci?-,?, por el cons13:nte ha,·e declared th2 t aJmost ali inhabitants of cities are bullicio de las calles. Ya á llegar el tiempo en que en esta made more or less ne1Tous by the incessant din of the ciudad transitará la gente de una parte á otra en carruajes streets. The time ,rill come when, in this city, people will eléctricos, evitán,dose a~í el gasto y l~ suciedad que ahora• go about in electric carriages and the expense and inconproducen los caballos. rcnicnce entailccl by horses will be aYoided. * * * EN una ciudad tan á niYel como está la n~esira es segu- NOTES OF THE P:ROGRESS OF 11gxrco. A useful ionorn.tion is contcmplated in the establishSe proyecta una innoyaci6n útil por medio del establecimiento en esta ciudad y en las demás poblaciones del Dis- ment in this city aud suhurban towns of a messcnger sertrito Federal de un servicio de mensajerías, conyeniencia vice, a conrnn:ience found in nearly all the cities of tbe que existe ya en casi todas las ciudades de los Estados United Sta.tes. A concession for the introduction here of Unidos. Para el objeto se ha otorgado una concesión al the serdce in question has been granted to l\Ir. Aurelio RaSr. Aurelio Ramos 6 á la Compafiía que organice. El sistema de llamadores eléctricos, por medio del cual podrán los mos orto a company to be organized by him. The system suscritores comunicarse con las oficinas de la compañía, se of electric calls, by means ofwhich subscribers will be able establecerá sin colocar en las calles de la capital postes de to &mmunicate their wants to the company's offices, is to ninguna especie, prefiriéndose la instalaci6n subterránea, be laid without the crection of poles in the streets of the pero si ésta no fuere practicable ( como creemos nosotros city; the wires are preferably to be laid underground, or, if que sucederá) podrá hacerse dfcha instalación sobre las the underground system is found impracticable, (as we azoteas de las casas, previo permiso, por supuesto, de los think will be the casej, the roofs of houses are to be used dueños de aquellas. Se permite el empleo ele postes en los for the installation, with the pP.rmission, ofcourse, of the caminos vecinales. Los trabajos comenzarán dentro del pla- proprietors. On couutry roads the use of poles is allowed, zo de ocho meses y estarán terminados dentro de dos años. The erection of the system is to begin within eight months La concesión es por diez años. La Compañía pondrá por and to be completed within two years. The <luration of the su cuenta los llamadores eléctricos que fueren necesarios concession is ten years. The GoYernment stipulates for tbe en las oficinas del Gobierno y dichas oficinas gozarán w1a erection of calls in its officcs and their use at a rcbat{l of 20, rebaja de 20 por ciento sobre los precios que deban cobrar- per cent on the tolls charged to ordinary subscribers. It is - se al público. Es de desearse que esta empres& encuentre to be hnped that tbis undertaking will :tneet with t.he enCQ1:tragem<m,t which it deserves. la buena acogida que merece, 5 THÉ MEXICAN FINANCIER. THE MEXICAN FINANCIER, l .l. ro que tendrá muy buena aceptaci6n la tracci6n eléctrica. Imagínense nuestros lectores el placer de rersc libres del bullicio del tráfico y de\ ruido de los carros, y el gusto de los duefios dt: carruajes eléctricos cuando éstos se deslicen sobre pavimentos de. ,asfalto, sin que sus ruedas, que tendrán llantas de hule, hagan el menor ruido. Si no podemos tener lo que sería el non plus ultra de la comodidad de la rida en una ciudad, esto es, paYimentos de hule, po'l:que serían exc~sirnmente costosos, podremos contentarnos con asfalto, especialmente si se establece la. regla general de ponerles llantas _de hule á ws Yehículo11. m Raihcay Re-i¡iew dice que en Londres hay u1;1 tramo <le camino r<el q~rn conduce á la plataforma de salida ele ta cstaci9n terminal de St. Paneras, que <lesd haée algunos afios" tiene parime1,. to de hule, y que serán muclrns las gentes que ya se han sorprendido agradablemente al pasar por n1lí con rnotiY0 del p_oco ruido que hacen las ruedas de los carruajes y la agradable elasticidad que se siente al pasar á pie por aquel punto.,, En un puente de Berlín se ha colocad.o un piso semejante, también con. muy buenos resultado~ U:n famoso :fil6sofo alemán dijo una Yez que sus compatriotas eran muy aficionados á meter ruido y· que cuando no encontraban otro medio de molestará las gentes,acostumbradas á estudiar en silencio, se entretenían en dar chasquidos con sus látigos. Pero el puente de Berlí11 parece indicar que allí gusta el silencio. Nuestro Ayuntamiento podía ofrecer un premio al que dentro de un plazo de cinco años inventara un motor eléctrico práctico y barato para carruajes.' Los vecinos de l\Iéxi<'o deberían cifrar su ambici6n en hacer que esta-capital füera lª' más hermosa, la . más adelantada y la mejor gobernada d~ ~odas las grandes capi~ales del mundo. JN * * a ci ly so lercl as this electric traction is certain• to become popular. Imagine the getting rid of the roar of trame, the rattle and din of carts, and the pleasure to the own~rs of electric carringes as they glide over asphalt parements, the rubbcr-tircd wheels making no noise. If 11·0 cannot ha rn that supremo luxury of city life, an Indiaruhuer parnment, which woul<l be extremely costly, we nm:y be Yery well content with asphalt, especially if rubbcr tires becomc uniYersal. The Railway Review says that a seclion of roachn1y ''under the gate leading to tbe depa.rlnre platform of the St. Paneras terminus, 'London, has for ~Qmc ycars past been paYc<l wrn1 India rnbb~r, and -many pcoplc must haye been pleasantly surprised at the clca:dcning of sound when passini over it 'ón wheels, and at thc grateful elasticity to the tread wheri trayersing it on foot: ' A similar pa.Yernent has becn applied to a· bridge in Berlin with equally good results. A famous German philosophcr declared that his countrymen were fo_nd of making a noise, and that when they could find no otber fway of annoying studious people they cracked whipsl But the Berlín bridge parnment seems to point to a liking for quiet. Our City Go\·ernment might Yery well offer a reward, good for :five years1 to the inventor of a cheap and practical electric motor for carriages. Tbe ambition of the inhabitants of the City of Mexico should be to mak this thc bandsomest, the most progressiYc and best goY• erncd of all the great capitals of tbe world, • �8 confianza que los extranjeros abrigan hacia México. Su nombre es sin6nimo de enrrgía, aclministraci6n progresista y honrn,kz en curstibn ck finanzas, y cualesquiern que• ,;ean ]ns cliforrnrias que aquí existan en opinión política, es un <lato indisputable que al Presidente Diaz se le considera en todo el n}tmdo civilizado, con muy justa razón, como un gran estadista. . Tenemos necesidad de la confianza y de la buena voluntad de las naciones extranjeras para que afluyan libremente capitales al país, y con especialidad necesitamos la confianza y la amistad de los ingleses, cuya gran riqueza acumulada, cuyo vasto sobrante de fondos disponibles, es una de las maravillas de los tiempos modernos. Hay actualmente en Londres en 21 baiicos depósitos que ascienden á .f:240.000,000. ¡Qué prueba tan espléndida del vigor y de la actividad comercial de esa gran nación, que ocupando un grupo de pequeñar. islas, tiene extendido su comercio por todo el mundo, es dueña de vastas posesiones, y suministra á las naciones más modernas del globo el capital que les hace falta para su desarrollo! Con frecuencia han perdido los ingleses grandes sumas como últimamente en la Argentina, y antes en Centro-América, el Perú, etc., pero es ·esa asombrosa tenacidad que los ingleses tienen para iiwertir sus fondos en el extranjero, lo que ha hecho que en cuestión de finanzas todo el J.!>laneta sea tributario de Londres, el corazón del mundo mercantil. Toda,·ía es un hecho que Inglaterra tiene siempre más dinero listo para préstamos que cualquier otro país, y que siempre hay dinero en Londres, que se puede conseguir bajo algunas condiciones, para cualquier empresa que tenga visos de ser buena. Hay veces en que Londres se aferra á. su dinero, pero eso es sólo cosa de un momento. Inglaterra es grande porque presta, porque sus hijos son atrevidos y buscan un campo lejano en donde invertir sus cnpitales. La balanza de su vasto comercio extranjero se inclina siempre á su favor, y aunque algunas veces recoje malas cuentas, eso simplemente disminuye el monto de sus inevitables ganancias. ·Aquí en México hay mucho capital inglés invertido al grado de dominar los intereses de muchos ferrocarriles, minas y tierras, y _nosotros creemos que los mexicanos se mantendrán firmes en su apego á sus amigos los ingleses. Después de muchos afios de mal crédito México prueba ahora las delicias de estor en estado de solvencia; ocupa hoy un Spanish America. Thc reeiectíon of General Diaz will powerfully aid in the rencwal of confülencc in ~[exico on thc part of foreigners. His nmnr is a synonym for cnergy, progressi\"e administration and financia} intrgrity. Whatever difference of political opinion there may be here, it remains incontrovertible that President Diaz is-and rightly-regarded throughout the civilized world as a great statesman. The confidence and good will of foreign nations we need in order that capital may come here freely for investment. Especially do we want the trust and friendship of the English people, whose accumulated store of wealth, whose vast surplus of disposable funds, is one of the marvels of modern times. To-day twentyone of tbe banks in London have on deposit .f:240,000,000 ! \Vhat a splendid proof of t.he • vigor and commercial activity of that great nation which, occupying a small island realm, has a world-wide trade, vast possessions, and supplies the newer countries of the globe with capital for their <levelopment! Oftentimes the Euglish have lost great sums, as in the Argentine of late, and earlier in Central Arnerica, in Peru, etc.; but it is that quality of dogged persistence in foreign investing that has made the planet financially tributary to London, the heart of the world of com rnercc. It sti II remains true that England has nlways on hand more lendable money than any other country, and that in London there is always money, on sorne terms, for any reasonably hopetel undertaking. There come times when London holds tight to her money, but those are merely passing moods. England is great because she <loes lend, because her sons are bold and go far afield to invest. The balance of her vast foreign trade is al ways a faverable one; she sometimes has sorne bad accounts, but they merely lessen the total of her inevitable profits. There is a good deal of English capital here in l\Iexico, where English money is invested to the point of control in many rail ways, and in mines and lands. And we believe that the Uexican peoplc will keép faith with their English friends. After long years of poor credit, Mexico now tastes the joys 9 THE MEXICAN FINANCIER. THE 1bxrcAN FrNANctE1t. of sol\'ency; she stands high up among the lugar muy elevndo entre las naciones que pagan sus deudas; sus recursos son enormes y su pueblo es amante del progreso; su Gobierno es honrado y atiende escrupulosamente al pago de sus intereses, haciéndolo con exceso de puntualidad. México es digno de confianza y de crédito. and her people progressi ve. Her Government is honest, and scrupulously pays its interest with more than punctuality. Mexico deserves confi.dence and credit. NUESTRO VOLUMEN VEINTE. OUR TWENTIETH VOLUME. Con el presente número entra EL FINANCIERO MEXICANO en su Vigésimo Volúmen, que terminará en Octubre, y entonces el periódico habrá completado el décimo año de au publicación. La cole.cci6n de tomos de este periódico forma una historia completa de la era moderna de México y constituye un registro muy interesante del maravilloso progreso hecho por el pe.is, desde la inauguración de la actual red de vias férreas que ha revolucionado pacíficamente el sistema de negocios de México. Tenemos ahora sllllcritores en todos loa Estados y Territorios de la República, y entre 101 del extranjero se cuentan los principales 11ancoa del mundo civilizado. A pesar de una competencia tenaz este peri6dic~ ha visto aumentados el número de sus allllcritores y el de 11118 avisos, y especialmente los primeros han engrosado_ mucho sus listas durante los seis meses últimos. Continuaremoa introduciendo m~joras en nuestro semanario Y no se perdonará esfuerzo en mnguno de los departamentos en que eatá subdividido EL FINANCIERO MEXICANO para hacer de é~te lo que siempre ha sido, un ~egistro del Progreso del 11é~co Moderno. Tendremos también_ á n~estroa lectores _al corriente del adelanto que hacen las Ciencias Y de las lleJoras que se intro~ucen en Agric~tur~ Y Mineria. Continuaremoa dando gratis nuestra Sección Científica llensual á todos 1~11 su.scritores. l.econoc~endo q~e es inevitable la competencia le damos buena acogida Y 111empre nos esforzaremos por irá la dela~tera. Hemos te~d~ muchos imitadores, aun_ en el aspecto tipogrüeo del per1ódieo, en el color de la cubier. ta y diatribución de la lectura¡ pero recordando que "El Exi. to es un Abecedario de Estarcir para loa Imitadores," nos hemos preocupado poco de estas efímeras publicaciones, que 1610 han podido a¡¡bsistir durante unos cuantos me3es. El error fatal de los imitadores consiste. . que se olvidan de que al P4blico le guata lo original With the present number THE MEXICAN FINANCIER begins ita Twentieth Volume which will be ftnished in October when the paper will have completed ita tenth year of publication. The auccesaive volumes of this journal form a complete history of the modera and progreaaive era of Kexico¡ they constitute a most interesting record .if the marvelloua advances made by the country since the inauguration of the present railway aystem whioh has peacefully revolutionized the business methods of Mexico. Our aubscribers are now to be found in ~very State and Territory of th, Re. public, and comprise, abroad, the foremoat 11anking Houses of the civillied world. In apite of strenuous competition this journal has steadily gained in advertising and subacriptiona, and, within the last aix months, has added a large number of subscribera. lmprovementa will continue to be introduced • into our journal, and in every department of THE IIEXICAN FINANCIER no effort will be apared to make of the journal what it has ever been a Record of the Progresa of 11odern Mexico. Attention will alao be given to the advancea •f the world in Sciences, and to improvementa in Agriculture and Mining. Our Monthly Scientific Section will continue to be given, without charge, to ali subscribers. Recognizing the inevitablenesa of competition we welcome it and shall atrive always to be ahead in the race. We have many imitators, even in mattera of typographical arrangement, color of cover, and arrangement of reading matter, but recollecting that "Succesa is a Stencil plate for Imitatora " we have paid little heed to these ephemeral publications ;hich have usually ff.ourished for only a few months. The fatal mistake of imitatora is that they forget that the Public li.kea originality. PERSONAL. PERSONAL. El ;Qr. H. C. Payue, Comisionado de los Estados Unidos aquí, en representación de la Exposición UniYersal-.Colombiana de Chicago, cargo que ha _renunciado para entrar en negocios actirns en la República del Norte, partirá pronto para Chicago, siendo efectirn su renuncia. el 1 C! de 1\Iayo. El Sr. Payne ha hecho en México muy buen trabajo como uno de los primeros colonos, en proYecho de la.~ industrias americanas, debiéndose á él la introducción aquí de muchas herrámientas, ramo en el cual no se lucra siempre pero que á él le dió buenos resultados. El Sr. Payne es un caballero hábil y enérgico y dejará aquí un gran círculo de amigos y conocidos tanto bajo el punto de Yista. social como el de los negocios. Lamentamos que no se haya podido conseguir que continúe representando aquí los intereses .de la Exposición, cargo que debe atenderse con la asiduidad y acierto con que él lo ha hecho en el desempeño de su deber. debt-paying nations; her resources are enormous, had. 1\lr. H. C. Payne, United States Commissioner here on bebalf ofthe Chicago Columbian World's Fair, a post which he has resigned in order to take up active business in the' northern Republic, will sbortly leaye for Chicago, bis resignation taking effect :May 1st. Mr. Payne has done successful pioneer work in Mexico in the interests of American manufactures, having introduced many implements into common use here, a class of work not always attended with profit, but which in his case brought substantial results. He is a gentleman of energy and capacity, and will leave hcre a large circle of business and social acquaintances and fricnds. W e regret that :Mr. Payne could not have been induced to continue as representative oftheExposition which will require the same attention and businesslike care which he has gh-en t-0 the discharge of its dutiea. �10 CUADRICICLO Í>E PErrROLEO. PETRO LEU11 QUAD!UCYC!..E. · Presentamos aqúí un grabado que representa un nuern We pre;;ent hcrcwith an illustration of a new petroleum• cimdriciclo con motor de petróleo, ele construcción france- motor quadricyrle of French manufacture. It rcscmbles sa. Se asemeja. al tipo ordinario de Yehírulo en el cual ~e thc ordinary type of Yebicle in which pctrolcum is employemplea el }letrúlco como poclcr motor, con la sola diferen- ed ns motiYe power, saye that thc motor is carried in the cia de que el motor ,'a en lste en la. pai:tc tr:iscra, arreglo rcar, an arrangcment which is not wilhout its adYantages, que no carece de Yentajas, porque, arr-0jado el peso adicioinasmuch as, the additional weight bcing thrown on the nal sobre las ruedas motrice"l, se facilita mucho el dominio de las ruedas gii"iadoras. _r,a trasmisión de fuerza del mo- driving wheels, the_control of the gui<le wheels is materialtor á las ruedas motrices se efectúa por el sistema ordina- ly facilitated. The transmission of force from the motor to rio de engran:ije, pudiendo regularse de tal manem que se the drfring whecls is effocted by th(' ordinary system,of • . pueden obtener cuatro d_iferentes yeJoei<lade:1, {t saber: 20, t5, 10 y 5 kilómetros por hora. El cuadriciclo que se ,·e en nuestro grabado hizo sin intermpción una carrera de 2,000 kilómetros, á una ,·e]oeidad media de 14 ú 15 kiló· metros por hora, y al terminar ni el motor ni el mecanismo conducto1· presentaron grandes sefiales de desgaste. La capacidad del motor es de 2 cab. y llern 28 litros de petróleo, incluyendo 4 litros para el carburador, una cxis• tencia suficiente para correr 300 kilómetros, pero, por supuesto, pueden Jlernrse en el mismo ,·ehículo carga@ adicionales. gcaring, and can 1:c so regulntc<l ns to ohtain four 11ifferent mtes of i:;peed, ,·iz., :W, Vi, 10 arn(,j kilometres per hour. The quurlricycfo shown in ou1· cut made an uninterrupted. rnn of 2,000 kilometres, ata mean speed of 14 to 15 kilometres per hour, and at t.close the motor and driving mecbani1:1m showed but small signs of 1Year. Tht: motor is of thc capacity of 2HP and carries 28 litres of petroleum, i1wlncJing 4 litres íor thc carburetor, a supply fot:nd sufficient for a run oí :}00 kilometres. Adclittonal chal'ges can ofcourse be carried in the Yehicle. YUCATAN Y SU HENEQ UEN. YUCATAN AND ITS HENEQUEN. En un informe rendido por un Cónsul de los Estado!! Unidos, ee describen los efectos de la baja ocurrida en el precio del heMqUell durante una patte del afio pasado: «Si digo que la exportaci6n de la fibra del heneqltcn y los artículos que de ella. se fabrican, en forma de jarcia y hamacas, tuyo un valor, en números redondos, durante'el aíto fiscal que termin6 en 30 de Junio de 1891, de S-i.500,0001 oro americano, mientras quo el valor reunido de todos los demás productos exportado! lleg6 á duras penas á &176,000, The effects of the fall in the price of henequen dut-ing á portion of last yeat are happily described in a recent Unit• • ted States Consular report, 'rhe writer says: «When I etate that the export of the henequen fiber and its manufactltred products, in the ehape of ,cordag~ and hammocks, during the fiscal ,·ear ended June 30 1891 J ' ' had a value, in round numhers, of 84,500,000 American gold, wbile the combined value of a11 other exported arti• 11 TH.E MEXICAN FINANCIER. THE MEXICAN FINAÑCIElt He comprenderá fücilmcnte por qué Yucatán y su gente se sienten gozosos ó abatidos seg(m que el precio del henequen suba ó baje. Con el henequen á 8 centarns libra, qué le importa al plantador <¡ue la cosecha de maíz sea buena, mala ó mediann'? No creo que la perspectim sea actualmente para el esta,rlo tan mala como generalmente se cree. Es simplemente la reacción inevitable que sigue á un período de fiebre de prosperidad y excitación mercantil. Durante el período en que reinaron los precios altos se crearon hábitoa ele lujo · y despilfarro, llemdos a.l extremo en algunos casos, lo cual se continu6 como si fuera á durar siempre.•\lgunos que fueron listos, que sabían que la fiebre en materia. ele negocios, como la fiebre en el cuerpo l,umano, tiene ,¡ue degenerar tarde 6 temprano en extremada deuilida<l, arreglaron sus planes de conformidad; pero la mayoría siguió en la creencia de que los precios del henequen se mantendrían siempre subidos. De consiguiente, cuando dichos precios y sus rentas cayeron al 50 por ciento de sus proporciones primitiYas, continuando sin variación sus gastos 6 tal vez aumentando, cayó, como es natural, en el desaliento y sintió como si el sol hubiera dejado de alumbrar para Yuca.tán. Lo mismo se les figuró á los comerciantes cuando se fijaron en los mtmtones que hacían sus mercancía~ sin ,·ender. Pero los pa dres de los yucatecos de 13: presente generación tuYieron que ganarse la Yida. como se la ganaron los nuestros en la república del norte, legando a.sí á sus descendientes un espíritu de perseYeraneia é independencia, y por eso, tan pront.o como estos últimos, tuvieron oportunidad ele ver la situaci6n con calma, buscaron la manera de remediarla en lo posible. Vieron que el henequen á 3 centavos libra podía todavía rendirles una regular ganancia, aunque no el extraordinario lucro que se habían acostumbrado á considerar como legítimo, sí podían ali darse de los pesados gastos que se habían originado mientras vivían bajo las ilusiones del pasa.do. De conformidad, se pusieron silenciosamente á la venta, lujosos carruajes, caballos de pura sangre, diamantes y joyas que probablemente habían pertenecido á reinas y que ciertamente podrían despertar la ambición de las reinas, y se estableció el reina.do de la economía en vez del lujo extraYagante. Para pagar sus cuentas y sahar su crédito, los comerciantes abrieron de tiempo en tiempo sus tiendas, ofreciendo al público ((efectos castigados,» marcando éstos á precios que para 1lcatán eran verdaderamente bajos, y así, á la terminación del afio fiscal, si bien no deja de sentirse ansiedad con respecto al porvenir, no carece la perspectiva de fases que representan un remedio. Han ocurrido algunas quiebras fuertes, pero la comunidad en general se ha mantenido apoyándose mutua é individualmente á maravilla, y como resultado se ha11 sentido menos las quiebras de lo que hubiera sucedido ele otra manera. De este modo podrán probablemente muchas casas, que han combatido los malos tiempos, levantarse de la crisis actual y esperar mejor ocasión en que puedan reponerse de los daños sufridos.» FERROCARRILES. eles bal'ely reached Sl 76,000, it can be eai::ily seen why Yucatan aud hcl' people are buoyant m· dcsponclent according as thc pricc of hencquen riscs or falls. With hencqucn at Se per pound, wha.t matters it to thc plantcr whether the com crop is goocl, bacl or indifferent·? I do not think the outlook for the State is actually as bad as is generallybelieved. U is simply the inevitable reaction following a pel'Íocl of fernrish prosperity and bu1:1iness excitement. Dnring thc period of high pricea he.bits of extrarngancc and luxury were born, carried in sorne instanccs to extremes, ancl this wcnt on as though it were to last forc,·er. A few kno"·ing ·oues, realizing that a foyer in business, like that in tbe human body, must sooner or la.ter end in extreme debility, made their plans accordingly; lmt the rnajority kept on, secure in their belief that the price of henequen would remain at a high figure. Conseq uontl y, when the price of hcnequen and their incornes simultaneously dropped to 50 per cent of thoir former proportions and their expenses remained the same or increascd, they rnry naturally grew despondent and felt that the sun had ceascd to shinc upon Yuca.tan. Thc merchants, as thcy gazed u pon thcir piles of unsold merchn.ndise, tbougbt so too. But the fathers of the Yucatecos of to-day had to work for their living as did ours of the northern republic, and thus bequeathed to their descendants a spirit of persernrance and independence. As soon as they had a chance to calmly survey the situation, they sought to remedy matters as far as possible. They saw tbat henequen a.t 3c per pound would still yield them an ordina.ry profit, but not the extraordino.ry gain tbcy werc a.ccustomed to cousider as a legitimate · one, if they coulcl by any means relieve themseh·es of the burdensome expenses incurred while under the illusions of the po.st. Accordingly luxurious car. ria.ges antl blooded horses, diamonds and jewels that per• haps queens had ownccl, and certainly quecns would covet, were quietly offered for sale for cash, and general economy once more reigned in place of luxurious extravagance. Thc merchants, to pay their bilis and saYe tbeir credit, opencd their stores from time to time with « startling bargains" and marked clown tbeir goods to what were, fo1· Yuca.tan, extremely low figures for cash. Thus, at the end of tbe fiscal year, while anxiety as to the future is felt, the outlook is not without its redeeming features. Sorne heavy failures ha.ve occurred; but the comrnunity in general ha.ve stoocl by each other indiYidually wonderfully well,and,as a. result, failures haYe been felt much less than would haYe been füe case otherwise. Many a. struggling firm will thus probably be able to pull through the present crisis and wait until better times enaule tbem to repair darnages. RAILWA Y S . • lnterocéanico.-Con pena sabemos que ha muerto recientemente el Sr. F. Gilham, que fué gerente aquí de esta línea y era Director Gerente en Londres cuando murió. El Sr. Gilham se conquistó aquí, durante su corta permanencia en la capital, muchos amigos por sq I\Íllble trato y aptitud en los negQcios. . lnteroceanic.-We regret to learn of the recent death of J\Ir. Ji'. Gilham formerly General Manager of this line here, and, at the time of his death, Managing Director in London. Mr. Gilham's courteous and busincss-like manner made him many warm friends during }:¡is short residence in this capital. �NOTAS SOBRE COMEROIO E INDUSTRIAS. NOTES ON OOMMERCE AND I:N"DUSTRY. Los colonos de Topolobampo son hombres que trabajan mucho, como se comprueba con la gran zanja de riego que f'st.1n abriendo para que pasen las aguas del Río Fuerte á las áridaE tierras, que solamente necesfüm agua para con,·ertirse en extraordinariamente productiYas. Varios de los colonos han muerto á causa de enfermedades contraídas mientras trabajaban excayan<lo la acequía. The Topolol,ampo co]onists are in<lustrious people, as their work on thc great irrigation ditch which is to empty the waters of the Rio Fuerte on the arid lanus wbich lack only water to beco me excee<lingly producti re clearly demonstrates. Sereral of the colonists hase died of elisea.c,es contracted while working on the ditch excavation. * * * l<~l Ministro Japonés en este país cree seguro que se establecer{~ el tráfico entre su país y l\Iéxico. El Jap6n tiene muchísimo carbón que pued~ exportar y consume grandes cantidades de algodón y azúcar, y tomaría tambien maderas finas. Nosotros nos atreveriamos ú sugerir el establecimiento de colonias agrícolas de japoneses en tierra caliente y en los distritos algodoneros del norte, donde hay vasto campo para la gente industrioioa. El ministro cree que si se pudiera generalizar aquí el uso del té, el Japón contaría con un articulo más para la exportación á este país. La dificultad con el té en México es que ataca pronto á los nervios especialmente en la elernda mesa central. * * De Sonora se están mandando á. California gran número de naranjos tiernos y está aumentando también el comercio de naranjas de aquel Estado las cuales se remiten á las ciudades del oeste de los Estados Unidos. Los agricultores de Sonora se están dedicando bastante al culth-o del olivo, la lima. y la palma-dátil. * * * Dice el Tmi:eller ele Boston:-«Con la apertura del puerto de Tampico, que significa otro triunfo para la ingeniería americana, posee México nn puerto en el Golfo al cual pueden entrar vapores de gran calado. Ahora se puede desembarcar en Tampico carga. de nuestros puertos del Atlántico para la ciudad de México y otros puntos del Interior de la República hermana, estando yencida una séria dificultad que se ponfa al paso para las relaciones mercantiles con aquel país.» El dueño de una línea ele vapores extranjera nos informa que en su opinión, funda.da sobre ohsermcioues hechas personalmente, Tampico es ahora el mf'jor puerto de todo el Golfo de México, desde el Cabo de Florida hasta Yucatán. * * * * * * The Japanese l\Iinister to this country anticipates the opening up oftrade betwecn his country and l\Iexico. Japan has an abundance of coa] t-0 export, while it consumes a good deal of foreign cotton and sugar, and would also take precious woods. W e would suggest tho establishment of Japa.nese agricultural colonies in the tierra caliente and in the northern cotton district, whcre tbere is ample r.oom for industrious workers. Tbe Minister suggests that if the people here could be taught to like tea, Japon would ha,·e another articlo of export to tbis country. The trouble with tea in l\fexico is that it induces 11ervousness very quickly. especially here on the elevated table land. 0 * * * Large numbers of young orange trees are being sent from ~onora to California. Tbere is also a growing trade in Sonora oranges which are shipped to the western cities ofthe United Sta.tes. Sonaran agriculturists are giving attention to the culture of the olive, the lime, and the da.te-palm: Tbe latter trce is very successful in Sonora. * * * The Boston 'Jj•avell.er says:-<CBy the opening of Tampico harbor, whicb seores another triumph for American engineering skill, Mexico possesses a port 011 the Gulf that can be entcrecl by steamers of great draught. Freight from our Atlantic ports for tbe City of ! ' exico and other inland places in the sister republic can now be la.nded at 'fampico, and a serious difficulty in the way of commercial intercourse witb that country is oYercome.» Tbe owner of a foreign line of steamt:rs informs us tbat, in bis opinion, founded on personal im·estigation, Tampico is now the best harbor on the entire Gulf of l\Iexico, fr81D Cape Florida to Yucatán: * * * En la siguiente tabla se manifiesta la. rantidad de benequen exportada de Progreso durante el mes de Febrero último: Peso en lbs. Destino. · The following table shows the quantity of henequen exportad from Progreso during the month of February last. Estados Uniuos ........... ............ ...... 10,020,511 Inglaterra.. ............................ . . . .. 676,885 Cuba.................. ........................ 83,903 España... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46,447 United Sta.tes........ ........... .... ....... . 10,020,511 England ..... . .............................. . 676,885 Cuba .......................................... . 83,903 Spa.in ... .. ............. ... ........ .. ..... ..... . 46,447 Total. ....................... ...... 10.827,746 La cxportaci6n de henequen en Febrero de 1891 ascendió á 11.130,947 lbs. El precio de dicha fibra en Progreso, en Febrero último, era de 5i cs. por lb. contra 6l, en FeLrcro de 1891. Los trabajadores chinos que llegaron á Yucatán están ya trabajando en las plantaciones del henequen y se dice qui} lo están haciendo á satisfacción de los hacendados, Total.. ................... ......... 10,827,746 The exportation of henequen in Fobruary 1891 was 11,130,947 lbs. The price of the fibre in Progreso in February last was 15¾ cs. per lb. against 6¾ cs., in Fehruary 1891. The Chinese laborera in Yucatan are now at work on the henequen plantations and tbey are said to gire entiresatisfaction to the planters. · Desttnation. 15 THE l\lExICAN FnUlllCIER. THE MEXICAN FINANCIER. 14 Weight in lbs. 4 "' "' Los Sres. Cree1 y Fletcher recibieron recíenternente de los Estados Unidos 20 carros de maquinaria para el equipo de su fundicion de hierro de Chihuahua. Est:i. maquinaria va á ser montada. en seguida y se espera tenerla en movimiento para Mayo pr6ximo, con un motor de 400 caballos de fuerza. En esta fundici6n se van á hacer herramientas y maquinaria para la minería y otras industrias, piezas sepa.radas de maquinaria para refacci6n y reparaciones, tornillos y tuercas, clayos de acero, útiles de hit6n y piezas de fundici6n de todas clases. * rrero, La concesi6n es por 99 años, al terminar los cuales pasará. el ferrocarril al dominio de la Naci6n; pero el Gobierno deberá comprará su justo precio el material rodante yaccesorios del mismo camino. Los Sres. Sánchez y Cía. se obligan á terminará lo menos 40 kil6metros de Yía ferrea para Jtmio 30 de 1893 y 90 á lo menos en cada período subsiguiente de 2 aiíos, en la inteligencia, sin embargo, de que la línea estnrá toda concluida para el 30 de Junio de 1901. El ancho de la yfa será. de 3 pies y el radio mínimo de las cun·as 80 metros; los rieles serán de acero, con peso de 46 libs. por yarda; no excederán las pendientes del 3½ por ciento. Las obras de infraeetructura deberán hacerse en condiciones de poder establecer en ellas vía del ancho reglamentario de 4 piés 8½ pulgadas, 6 para la colocación de un tercer riel, entendiéndose que si se hace una ú otra ele estas dos cosas se cambiarán los rieles por otros de 56 libs. Se conceden á los concesionarios los pri\-ilegios de costumbre, en lo relatirn á importación libre de material, derecho de yfa y exenci6n de.,impuestos sobre el capital. Además, el Gobierno conviene en pagar durante quince afios un subsidio de 8 por ciento anual sobre $30,000 por cada kil6metro de vía construido y aprobado por la Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas, haciéndose la liquidación por tramos de no menos de 20 kilómetros. El pago de la subvenci6n está garantizado con el 3 por ciento del producto total de los derechos de importación de las aduanas, pero no se hará esto sino hasta después de terminado el pago de la. subvención devengada por el F. C. Interocéanico. Ferrocarril de Yalenzuela para las minas de carbón.-Los Sres. Rafael Dondé y Jesús Valcnzuela hicieron la semana pasada una corta visita á las minas de la. Compañía Carbonífera de Piedras Negras y á la vía férrea que ha de comuhicar estas minas con el Internacional, pues tienen parte en ambas empresas, y despues de ver que las obras avanzan bien, vol\'ieron muy satisfecl\os sobre el pon·enir de aque• llaa. * RAILWAYS. FERROCAR RILES. lzúcar de Matamoros á Acapulco.-Se ha reforma.do la concesi6n otorgada á los Sres Delfin Sánchez y Cia. para ]a construcci6n de un ferrocarril de Izúca.r de Matamoros, en el Estado de Puebla, al puerto de Acapulco, en el de Gue- * l\Iesses Creel and Fletcher recently received from the United States 20 car-loacls of machinery for the ilquipment of their iron foundry a.t Chihuahua. The machinery in question is to be erected at once, and, it is hoped, will be started next l\Iay by a 400 HP motor. The foundry will turn out iÍnplements and machinery for mlning and other industries, separate parts of machinery for repai1-s, screws and nuts, steel nailci, brass ware, and castings of all kinds. lzucar de Matamoros to Acapu/co.-Tbe concession for a railwa.y from Izucar de l\Iata.moros, in the State of Puebla, to the port of Acapulco, in the Sta.te of Guerrero held bv ' . l\Icssrs. Delfin Sanchez and C'o., has been re-ii-stwd with modifications. l\Iessrs. Delfin Sanchcz and Co. are aüthorized to builcl a railway between thc two places namc<l aml to operate the sa.me for ninety-nine years, at the end of which time the line is to become the property of thc Nation, which, howeyer, shall purchase at a fair price, from the company, the rolling stock and mornble effoct':I. . l\Iessrs. Sancbcz Lind themselrns to complete at lenst 40 kilometers by Junc 30th, 18!)3, and atleast 90 kilomctcrs in cach subsequent period of two years; proYide<l, ho,rcn•r, that the entire linc shall be completed hy Junc 30th, 1901. 'fhe gauge is to he 3 ft.; the minimum radius of rlllTCR 80 metres; the rails are to be steel, weighing 4G pounds to , tbc yard; the grades are not to exceed 3½ per cent. Thc roadbcd is to be so constructcd as to permit of the increasc of the gauge to the 4 ft. 8½ in. standarcl, or of the laying ofa third raíl. If cither of these changes is macle, thc li¡i;htn rail is to be replacecl by one weighing 56 lhs. Tbe usual prh·ileges are granted to the conccssionaires in all that concerns the free importa.tion of materia.] ' ricrht ,.., of way, exemption from taxation on capital. Furthermore, the Government agrees to pay for a period of fifteen years a subsidy at thc rate of 8 per cent. per annum on $30,000 with respect to eYery kilometer constructed and approYed by the Department of Public '\Vorks. Settlement.<! a.re to be made with regard to scctions of not less tha.n 20 kilometers. The ~ayment of the snbsidy is guaranteed by assignmen~ of 3 per cent. on the custorns revenue, wbich, howeyer, are not to take effect until thc subvention appertaining to the Interoceanic Railway Com• pany has been paid off. Yalenzue/a coa, road.-Messrs Rafael Dondé and Jesús Valenzuela. paid, last week, a short visit to the mines of the Compafiía Carbonífera de Piedras Negras and the railroarl that is to connect these mines with the Interna! ional, in both of which they bave heavy intercsts. They found the construction progressing favorably, and returnecl nrnch pleaaed with the future prospects of the properties. �l(j THF. MEXICAN FINANCIF.R. 17 THE MEXICAN FINA:NCIER. Campeche á Calkini.-8egún infonne, adelantan los trabajos activamente en la da !trrea que ha de comunicar á l'ampcche cou Calkini y pronto se explotará la línea hasta Pomuch, lu~ar que <lista eo~a 1le -10 millas de CampcchC'. Campeche to Ca/xini.-Work is reported to be in active progrcss on the rnihrny that i~ to connect Campeche with Calkini, ancl the line will soon be in operation as far as Pomnch, a place clistant sorne 40 miles from Campeche. Internacional Mexicano.-.'4e encuentra aquí inspeccionando este ferrocarril, el Sr. Thomas E. Stillman que representa á la familia Hopkin:;, la cual es dueña de grandes intereses en loi! ferrocarriles :-Southern Pacific é Internacional. Mexican lnternational.-)Ir. Thomas E. Stillman, representing the llopkins estate, which is a large owner in the f;outhem Pacific ancl Internntional railways, is here inspecting the latter property. Central , 'exicano.-Esta semana llegaron á Tampico los niporcs París, DiscoYerer, ,vellhaYen y Costa Ric~n co~ carga. para la, Ciudad ele ~léxico y puntos del Interior, na el Central. _ Mrs. Reynals y señoras que la acompañan llegaron el 2:J de Nue,·a. York en el coche especial Wanderer. Mexican Central.-Steamers Paris, Discoyerer, ".ellbaven ancl Costa Rican, arrivecl at Tampico this week with freight for Mexico City antl interior poinui-via the Central. Mrs. Reynals and party ofladies nrrh·ed from Kew York in Rpecial car \Vanderer on the 25th. Mexicano (Yeracruz).-El Coronel James F. Ilow·, YicePresidcntc de:l Ferrocarril ~Iissomi Pacific, salió en su coche especial l\fo:souri para Yeracruz el 2-1. Mexican ( Yeracruz).-Col. James F. How, Yice-President of the Missouri Pacific Railway, left in his specinl car Missouri for Yeracruz on the 24th. El Obserrer de Ceilan dice: «La ~ltima. contribución de in-· teresantes notas sobre el progreso de las vías férreas y la n.gricultura en el Brasil, con las cuales el Sr. 8cott Blacklaw Yiene enriqueciendo desde hace años nuestras columnaR, será bien acogida por los lectores inteligentes {i la par ciue le¡; l!lerá dificil á muchos de nuestros plantadores, que han gastado la mejor parle de su Yicla dedicados al culti,o del cafü, reprimir cierto sentimiento de envidia al leer acerca de los buenos resultados de ese cultivo en suelo yfrgen, en el cual se levantan tres cuartos de tonelada por acre, donde se goza. de la conveniencia de vías férreas y hay abundancia. de brazos, y donde no se conoce el hongo de boja, de la especie fatal. Parece que en el Brasil no tiene límites la nrea de buena. tierra. con clima bueno, y por otra. parte hasta aquí no ha faltado capital para la construcción de ferrocarriles y para proporcionar á los plantadores los medios de que se procuren brazos para las faenas del campo.» The Ceijlon Ob~ei·m· says: •~Ir. Scott Blacklaw's latest instalment of the elaborate ancl decply interesting notes on the progresa of railways and agriculture in Brnzil, 1Yith which for years back be has enrichcd our columnR, will he well rcceired by all intelligent rcaders, while it will he clif" ficult for many of our planters who harn spent the best part of their li\·es in the culture of coffec, to teprcss !-orne fe<_ling o• em·y as they rcad of tbe prosperous extensions of that culture in virgin soil, where three-quarters of a ton per acre nre yielded, where rnilway facilities are present with a sufficiency of labour, and where leaffungus (ofthe fatal kind) is unknown. Thcre seem to be scarccly any bounds in Brazil to the nrea of suit.'\ble lan<l in a suitable climate while, hitherto, capital for rnilwnys and to enahle th~ planters to procure and pay for lnbour hns heen rcaclily ayailable.» CRONICA FINANCIERA. FINANCIAL CHRONICLE. El principal acontecimiento de la primera parte de la semana fué la continuada baja de la plata y la mejoría de las cotizaciones de lo:1 Nacional Mexicano.-El :-:\r. B. W. Thacher, Agente Gene· ral ile Fletes y Pasaj~, est.'t ele regre,-o del Yiaje que hizo por negocios á los Estados Unidos. Mexican National.-Mr. B. \r. Thncher, Gen. Pass. and Freight Agent, has retumecl from his business trip to the United States. OBITCAHTO. OBITUARY. Con el m(1s profunclo sentimiento anunciamos el falleci111iento del General ,Juan ele lii Luz Enriquez, Gobernador ilel Est.'1.do ele Ycracruz, que murió repentinamente el lí del a<"tual. Su pércliclo. Yiene tl abrir una nue,·a brecha _en ese grupo <le guerreros-estadistas, que, con el Ci~neral Dia_z :l In. caheza, lle,·ó á cabo felizmente la ob_ra ele libertar pr!rncro á México de la intervención extranJera y ele conYcrtir despues á la nación en una potencia pacífica, Roh·ente y progrcsist.'\. • . , Como administrador civil el General Ennqucz pcrtenrc·ia # a.l tipo de hombres ele eRtacl~ de que 1\Iéxi~o tiene ll]ÍIS qüc cciperar. lb!l. resueltamente,\ la rnngua:~ia de su epoca y c·om prendía perfectamente In~ _responsab~lidacles que J)C:!~)1 Robre un gobernante, en relac1on con l?s ideales de la c1, 1lización moderna en cuestiones <le gobierno y de finanzas. ~o tenemos espacio para entrar en consideraciones sobre todo lo que emprendió ó lle~-~ !í. ~abo en nombre del_Estado que tan hábilmente adm1mstro; pero podemos_ ~lec1r que sus constantes esfuerzos en la causa de la educac1on, reforma fiscal imniaración y la aclaración ele títulos ele terrenos, pr,ueban ~laran~ente que se mantenía perfectamente alerta sobre las necesidades de su país en la actual epoco. de paz y de progreso. . , _ Ofrecemos sinceramente nuestras condolencias a la fannlia del finado hombre de e.~tndo, así como al Presidente de la República, que ha perdido .,en el General Enriquez un amigo leal y un adicto colaborador. U is with dcep regret that we announce the demise of General Juan de la Luz Enriquez, Governor of the State of \'cracruz, who clied sudclenly on the 17th inst. His loss cau11cR yet another gap in that group of warrior-statesmen who, with General Dinz at their heacl, successfully accomplishecl the work, first, of ritlding :Mexico of foreign interference, ancl, subsequently, of converting her into a peaceful soh-ent and progressh-e powcr. As a ci\·il administrator General Enriquez belonged to that typc of statesmen of whom Mexico has most to hope. He was emphatically abreast of his times and deeply conscious of the responsibilities nnder wbich a ruler lies to the icleals of modem civilization in government and finance. W e ha Ye not space to dwell on ali tbat he attempted or accomplished on behalf ofthe Sta.te which he so n.bly rule<l. But we may say that his incessant exertions in tbe cause of education, fiscal reform, immigration and the settlement of Jand-titlcs, prove clearly that be wns fully alive to the most urgent needs of bis country in the present epocb of peace and progress. W e offer our sincere sympatby to tbe family of the departed statcsman as well as to the President of the Republic wbo, in General Enriquez, has lost a tried friend and a trusted fellow-worker. DATOS RECIENTES ACERCA DEL CAFE. RECENT FACTS REGARDING COFFEE. En el Istmo de Panamá se está haciendo el intento ele introducir el cultirn del café, pero no es probable que tenga buen éxito el experimento, _por9ue _la altura á .que se encuentra la plantación, es decir 2o0 p1és s~brc el mvel ?el mar solamente es demasiado baja para el cafe en aquel clunn. El subsuelo ;obre el cual descansa la tierra para el plantío es de tepetate y la tierra es un barro colorado, desmen?z.1.ble, demasiado duro para que puedan atrayesarlo las ra1ces de 1a planta del café. An effort is being made on the Isthmus of Panama to introduce coffee culture, but it is unlikely that tbe experiment will be successful as the altitude at which the plantations stand, only 250 feet aboye the sea, is too low for coffee in that climate. The under strata of tepetate on wbich the soil, a red, friable clay, rests, is too hard for the roots ofthe coffee trees to penetrate. valores mexiranos en el extranjero, inclusos los bonos del Empréstito del 5 p8 de la ciudad de México, valores muy buenos que repetidas veces hemos recomendado ú los cnpitaliiotas extranjeros, quienes, á los tipos actualei,, verán que constituyen valores magní1kos del Siete Por Ciento. Los bajos precios que actualmente obtienen las acciones de los Ferrocarriles del Distrito, las.cuales dan nn rendimiento de Siete Por Ciento, y realmente, al precio :1 que se cotizan, producen cosa de ocho y medio, d('berfan ser\'ir para que ee vendieran bien en el ('xtranjero, porque como acciones de ('mprei;;aA de tranvías son de la.a mejores que pudieran encontrar los capitalistas más cautelosos. La Ciudad de México está cr('ciendo constantemente y la. Compañía extiende sus líneas al igual del ensanche que va teniendo la capital. El hecho de que sea pr:lcticamente un monopolio coloca á ef'ta EmpreM en una posición envidiable entre las em~re6a8 mexicanas. El tipo del interés aquí permanece muy firme y no hay Jilkultacl en negociar buenas hipotecas en la ciudad al Diez Por Ciento. Las sucursales del interior de los hancQ1, de la capital están haciendo muy buenos negocios. • * * • imHace algunas semanas se celebró en )fonchester una junta portante de la Ljga Bimetálica Británica. El Alraldí' de )lnncheR· ter, Mr. Leech, que presidió, dijo que en aquelh importante l'iudad manufacturera, la. gente babfa cambiado mucho, porque donde antes no se decía nada aceren de la plata, no se hablaba ahora de otra cosa, Yiendo todos la necesidad de llegar á un arreglo en la cuN,ti6n de la plata. «Cualquiera. agrupat·i6n de individuoi<, elijo, que puniera ffjarnQB un cambio firme entre el din('ro de oro y el de plata y 11uprimiera este peligroso elemento de incertidumbre de nue!'tra •;ida mercantil, se haría acreedora ú la gratitud no solamente 1le )Ianchester y Lancashire sino del país en gen('ral.» El Secretario de la Liga, )Ir. Ilenry ~l'Xiel, leyó el informe anual del Consejo, en el cual se manifestaba qu~ durante los dore meses dltimos bahían ocurrido muchos acontecimientos que les incluefan á creer que la. actual coyuntura era emincntémente farnrable para un arreglo de la cuestión. Todo lo que ahora se neeesitaba era que el Gobierno Inglés y el Parlamento hicieran ofertas de tal naturaleza á los Estados Unidos, ú la Unión Latina y á los demi'tS F,i;tados que se creyera conveniente, que ~irviemn para facilitar ú una nuern conferencia los medios de conseguir el objeto de.."<'ado. Es solamente por estos medios que se pueden remediar los males de una depreciación contínua en el tipo del \·alor del oro. * * * No es @<>lamente aquí en )léxico que se 1,iente la depreciación de la plata, pues está causando tra~torno!' en el comercio de todo el mundo, y en Inglaterra, los fü.brirnntes de algodón. que sufren sério gr&Yamen en sus negocios por el hajo precio á que ha descendido el metal, no pueden comprar el algodón amC'ric:mo, ocm,ionando aeí mucha inquietud en los F..i;tadO!< del ~ur ,le la República weina, donde este producto d(' princ-ipal importan<'ia ohtienc• un prec·io ex• tremadamente bajo. * * * Si el «bill• de Blan<l para la acufiaciún libre e~ aprobado por la C,hnan de Reprel'entantes de W:u,hington, como parece ahora muy probable, es posible que sea aprobado en el Senado por una pequena mayoría y pase en seguida al Presidente, quien se espera confiadamente interpondrá su veto. Con eEto quedar.í en i;n1<pt"Df:O el pro• The chief events ofthe early part ofthe week \1('re tb(' continue,l clrop in ~ih-er an<l the improved quotations abroau for )luxi<·an secnrities, including tbe Firn Per Cent _L oan of the City of l\Iexi• co,an u:cellcntinvestment which we bave repcatedly re('ommendcd to foreign buyers who, at pre~ent pricci=:, will finu it a goo,l Seven Per Cent. ~ecurity. The pre~nt low price of .pi~trict Railwny ohareR wbich pay Seyen per cent., and really yield, on tbc quoted Jlril'e, about Eigbt and a Jialf, should make this st<x·k salable ahroacl, for a ¡rood tramway stock is one of tbe be~t which can be sclcl'te,l hy cautious im·eFtors. Tbe City oC\lexico is continually growing, an,1 the Company is keeping pace in the extension of its linef' with the expansion ofthe capital. Its pmctical monopoly giYes it an c•nviable poaition among )Iexiran enterpriEes. The rate of interest here remains ,·ery lirm, an<l there iR no difftcnlty in ¡,lacing gootl city mortgages at Ten Per Cent. Thc inter• ior brarwhes of our ,·ity banki< are doing a good bui,inesf'. * * * An important meeting of the British Bimetallk LC'ague wai:: hel<l, a few weeki;, ago, at l\Ianrhester. The )Iayor nf ~Iand1C'At<.'r, )fr. L<.'ech, \\ ho presided, said that in that importnnt mannfüctnring city a gn•at ('hang<' hacl come o,·er peopfo, für whert>, fornwrly, tht'y newr said nnything about !<ih·<.'r it wa¡:: now Uie snhjC'd mn~t talkC'<l of, and the important·e of an acljm,tment of th<' !'Íl\"('r <JU('~tion wn~ S<.'en hy ereryho<ly. "Any botly of men,,, he remarke,l, «who conl,l recure for usa ste:Hly <.'xchangc b('tll'<'Cll goltl and ~ilvcr monc-y, and remove a dangerouH element of uncertainty from onr bui-inc88 Iifo, rlei,en·cd the gratitudc not only of )lnrwbester anrl f~'lnrn.~hin>, hut of tbe conntry of larw. The Flecretnry of the League, )Ir. Henry ~l'.\'il'l, reacl tlw annnnl report of the Council in which it was l'tatcd that many c,·ent;i ha<I occurred during- the lal't twehe monthi- which lcd thcm to b<.>lie\·e that thc prescnt conjnncturc was emincutly füvourable to a i::ettlc· ruent of tliis quef'tion. Ali that ww now wanting wa.~ that the British Go,·ernmc>nt and Parliament ehould offor i-uch indnl'ement~ lo the 1:uited State!', to the IÁ'ltin 1:nion, and snch other States a8 might be dcemed cle1<irable, ami as would enablc a nE>w conferen1·<' to accompli8l1 the tlc>,-ired object. By this me-anA alone the e\'ils of :i continucd apprel'i11tion in the gold i:tandanl of rnlue l"Ouhl he remedied. * * * The depreciation of ,-ih-er is not merely felt here in )[exico; it is causing a world-wide disturhance in trnde, 11ml in England the cotton manufacturerl', who are badly injured in tbeir busine!'S by the low ¡,rice of th(' metal, are unable to buy freely of American c·otton tll\lfi musing nmch uneasinci:.~ in the Flouthern ¡;ltaU>s of thc> neigbborin¡t Repuhli~ wher(> the grent stapl<' c·rop commanrl8 an nnduly low prit•e. * * * If tbe Bland free ('()Ínagc bill ¡,as<:eR the Ifou¡::t• of Heprei-cntative~ at "'ai:hington, ai:; now seems exceedingh· prohahl(', it is likelv that it will be a:pproved in _the Senate by a ~•riall mnjority anti tlien go to the PreB1dent who 18 ('()nficlently expeC'ted to veto it. This will rnrry tbe mensure over ~o the Derember i,cesion ofC'ongrcAA when • • �ESTABLECI DA 1845 New York Lile lnsurance Company COMPAÑIA MUTUA DE SEGURO SOBRE LA VIDA. POLIZAS SIN RESTRICCIONES. SUCURSAL EN MEXICO DEL DEPARTAMENTO HISPANO-AMER ICANO, GU.L>:..BD:::C:OL.L>:.. N"O"~EBO 11 AGENCIAS EN TODAS LAS POBLACIONES DE LA REPUBLICA. P . Fi<'li t n e1·, 8 . E . Ha l ber."ltaflt, Dlrtttor l!Mir·o. F rancisco Pa~o.<.;, Gerente. Sul>-Oerenle. IGNACIO BORDA, CAPITAL: S126.000,000 ORO Agente General para el DL<trlto Federal. T~B Great WBStBrn Pin Co., TOLEDO, OHIO, E. U. de A. ,Alfileres de¿ lato!] y adamal]til]OS, ~lavos pa ra cajas de tabaco, Mandriles de "Crabb " y P oleas hendidas ó de division de " Keasey" hechas de madera y C on centro de fierro. * * 6 bien eea :S. Seeger , Gue rnsey y C a., C aden a 1 9 , Mex lco. * HAINES BROTHERS, New York y Chicago, E. U. de A. Hacen especialida d de PIANOS RECTOS. Recomendados por los a rtistas de mas renombre en el mundo Sra. ADELIN A P A TTI , Sra. CRISTIKA NELSSON, Sra. SOFI A SCALCHI-LOLLI, Sra. ETELKA GERSTE~ GARDINI. Comercio.-Au11<111e pauFadamente mt>jom ('! t·nmel'(·io <ll• una manera perreptibl<', lo rual es en parte rt'Aultado de la <'O!'· tumbre que exiete de ha<·C'r compras antes rl<' f¼.•mann :--anta. 'Cno de nuC'stroR máe h:H>ilt>s l,anr¡ueros mantil'n<' que abunda el dinero y que para. Mayo bajunt el tipo del inter.:.s y romen7,nrán á notan:e en el romí'rrio e\'idente~ H•iiales de mrjur[:i. Duronte el¡eríodo de tiranll'Z ele los negocios muchns grandl·~ c·asas se han visto obligadas :í pedir mn<"ho dint•ro prestarlo, para hacer frentí' á !'DS pagos en el extronjero, rero no cabe duda de que estún en perfecto e:,tado de soh'cncia. El he..!10 de c¡ne Fe haya invertido aquí mucho dinero belga en f<'rrot-arrilN; y otms empre~as es una. seiial de que mejora luFituacií,n finunl'iera. )i°e<'l'sitamos que ven~ al país rapitul extranjero en ,·omp<'nrn<·ión lle laE< grandes snmas que salen dl'l paíH para el pago tle n-<litoP,rlividenrloP, etr. Srs. HAI NES BROS.-El piano recto que me han expedido Vds. á ésta, acaba de llegar en perfecto estado, y debo confesarles que nunca he entendido son es tan encantadores. Cada vez que toco el piano quedo más sorprendida y complacida con él, pues hasta conocer su instrumento no hubiera creido posible hallar ta11•a pureza y volúmen de tono en un piano que no fuese el Gran Piano de Concierto. Reiterando á Vds. cuantas delicias me ha procurado su Piano, me suscribo de Vds., con la expresio;i más distinguida de mi aprecio, • ¿.~,..· - ~ . exan r :ve . IMft~ 3! Qty J.ds . .. ~ Pidanse Informes y catálogoa de nuestros Aaentes los Srs. Seeger, Guernsey Y Cia., Cad< f "'ª t 9, MexlOII • * * * * Sta fe Finance.-The balance on hand in the Stnte 'fn•a~nry M )1 ¡. c-hoaran at thc enrl of Fehniary lai,t $!1-'i,R-33. n. . . '"ª". Mexican Bonds in Gern:any.-There is an nbundan<·e of money in ( iermany anti thiH is one muso of the improred p r i<-e of )Iexit·m1 llon<b on thc Berlín 11111rket, a riFe rcfle<•terl al onrl' in Lnndon an<I Frankfürt. ArJ,'ntina Bon1l~ ha Ye also risen. * * * Trade.-Therc Ít; a slow though perceptible impro1·e1111."nt in tmch• ¡,nrtly aF ti reFult of thr u~nal <lemnn,lforgoocl!< prior to J (oly \rpi•k. One of our ahll'Fl l>ankeri< maint11i11s thnt thera i• an al,11111la111·1' of money 11ml that hy )lay the rall• of intcn•st "·ill fü ll an,I lmllt> <·onditions beg-in to ~how n1arkt><l i111prO\'t'lllent. Dnring the 1lulneF1< of lrnsineF\' many larh,e honH.·~ han- been t'OlllJ><'llo,1 tn hormw heayi\y to meel foreig-n payment~, 1.mt there i8 no Fort of <¡nt>slion of tite Foh'erll'y uf onr great h1111~C!'. The large inl'estment he1'<' r¡f Belgian t·apital in mihrny aml uther entcrprifes is u sign <>f an impr0Y i11glinancial ~ituation. '\\'e nt<'ll an infiow of foreign,<·npit:tl to bahuu·(' lhe heaYy dmin on the t·nuutry in tlw 11ny of intere•t pa)·men tl', dil·idend", et<-. 0 • Mercado monetario inglés.-~c nota un dcl·i,lii'lo amn<mto en la~ inscripciones de rapital para nue\'Of' empréstitoi; y nuerns compaf\ías ascendiendo á 1:26,924,898 la suma i:userita este aiio, def'lle Enero 1? á )Iarzo 5, contra .C2i,201,4,5 en ig1ia1 período del aiio anterior. C r alg- Y -Nos, Ystr adgynlals, O áles. * Railway subventions.-Tbe Sig/., JJitz !J .Y111'1·1•shows that tlw amount actually paid in l'a."h for rail way subventions dnriog the last ele1·en fiscal yean; ,vas $52,366,000, including the mnount ofthe mil way ~nhn•ntion loan, or $1 i,Sil ,48G. To thii; the8ig/u \'Cry pro1'1('r)y add1< thl• amounts payal,le in the cnrrent fi~ral year, nml thc prcre<ling oLe, to the )[exican Xntionnl an,1 the Inter0<·eanir mih•ay~ (tipg to tht• former aml 3p8 to the lntter on n total of$42,000,000 l'llslom~ rP\'<'• nne!',) m· $3,i80,000; also the paymí'nts to the Tehnantl'IK'<' 1~1ilway controdor $,3,:;o(),000, ami minor Fmns t'1 other mil., ay~, ~oua• $G00,OOO, or in ali, $!!,880,000, making the ¡._'1111111 total $'12,:Utl,000. These ligures mensure the liberality of thc UoYernment in thii, mnttcr, and we may a<ld that we entirely ag1-ee with t!H• Si:1/,. in con~i•l• í'ring thi~ immcnse outlny as ha1·ing- been profitahlc to the cotmtn· hy reason of the great augmentation in C'U8tom~ rerl•i pi>' <'Oll"€'1¡11c,;t on the im·r'Ca!'C<l tmde of )foxko. * * inler- .. Bonos mexicanos en Alema,ia.-En .\l1•mania hay ahundanda de dinero y esta es una de las t·auRal' por 1¡ué ha mejorado el precio <lt• los Bonos )IexicanoR en la BolFa de Berlín, hahiendo teni,Jo eco la alza en Londres y Fmnkfort. Tamhien han tenido alza !0Fl1ono~dl' la s\ rgentina. * :111 national ag¡-eeml'Jlt l>etween Engl.ind, Fmnccand the l:'nilt-<1 :--tatl•~ in hl\'Or of the white mcbl, therc is little hope. Engltlnd mny !'I(' fon·cd to go a great way further in IJChalf of ~il\'cr than ehc i" now rendy to do. One of her greatcst intcrcst!', the ruanufa•:tnre of cotton gooru;, is in serious peril as a re~ult of the deprecintion of siher. In four countries the sih'er quei-tion i~ no\\· of the ntmo~t importance, in )fexico, thc rnite<l Statc~, F.nirlancl, an,\ India. It c-ertainly iF a tremendon~ qní'~tion hert>. * * • Son superiores á todos los demás en volúmen, pureza, vigor, riqueza y dulzura de tono. i~ that ft'\"l' roinnge will me1"t•ly rc~nlt in ¡,utting a ¡,rcmium on i.rul,\ a111l l'till further l'l'<hwc thc prk1.• of 5iher, für, withont * * Finanzas de los Estados.-En la T1::sorcrfa del Estado de )fichoal'án exiPtfa al terminar el mes de Febrero último, un ¡:aJdo <le ~'3-3,8,'>!l.1:i. THE GREAT WESTERN PIN CO.,Toledo, O., E.U.de!. a rcnewcd attempt to enact free coinal!{l will be madt•. Our opinion • • Subrenciones de Ferrocarriles,-El Siglo Diez /1 X,, u e nos da el dato, de que la suma pagada en efectirn por cuenta. de sul>Yen_ ciones de ferrocarriles, durante los últimos once aiios fiscalef', aF. ciende á $52.360,000, incluso el importe del empr<!stito de subYenciún de ferrocarriles 6 sean $li.8il,486. .A e~to agrega <'1 Sigla ron murb..'l. oportunidad las sumas pagaderas en el rorrientc ailo fl~ral y en el anterior ú los fcrroearrilcs Xacional é luterocdnico (Gpg al primero y 3p8 al í1ltimo, :;obre un total <le $42,000,000 ingrcsof' aduanales ó $.'1,í80,000) y lll"imismo los pago!' al conlmtiRta del ferrocarril de Telmuntepec, $i'í,500,000, y otras swmLS menores {t otros ferrocarrilei>, co,;a de $íi00,000 ó sea $!J,8S0,OOO en junto, que hacen un gran total ele $62.2.J.G,OOO. F..slas cifras dan perfct'ta i<lea de la generosidad del Gobierno en este particular y podemos aiiadir que ef'tamos enteramente de acuerdo l'On el Siglo en ron~idernr que e~tc inmen!<O desembolso ha sido proYechoi,o pam. el paíf', porque han aumentado mucho las entradas de las aduanas romo con!'('rut>m•in natural del aumento que ha. teni<lo el comer<:io <le! paíQ, • Para mis :nform.es Q!njirse :i - yecto de ley ha.-:ta las i;csione:; de Diciembre tlel Con¡:rcro, y entónces se hará un nue,o esfuerzo para que re adopte la acuiiación libre. XuCBtra opinión es que la acuiiación libre ~urtirá ~implemeute d efecto de poner un premio <:Obre el oro y rcdurir aun m{lf' <'1 prccio de la plata, porque no habie11do un conví'nio internacional entl'(' Inglaterra, Francia y los Estados 1:nidos í'n favor del metal blanco hay muy poca eepernnza. Puede obliga~ á Inglaterra {t ir l•a.~tante más lt>jos en :tt.,or de la plata que lo que ahora e:-U dispuc;;ta á ir, porque uno de sus grandes intereses, la fabricación de efec·tos de_ algodón, está corriendo un l'ério peligro, como reFultado de la depreciación de la plata. Hay cuatro países para los cuales la cuc!'tión de la plata es de la mayor importancia, y son: México, los Estarlos U'nidoi,, Inglaterra y la India. Ciertamente ar¡uí ei> una r1u.'«tio'in tremenrla. 0 P'ABRIC;\.N TRS Dlt Su amiga sincera 19 THE l\IEXICAN FINANCIER. THE MEXICAN FINANCIER. • Productos de ferrocarriles.-J,n,¡ ingresos brutos del ferrocarril de :iionterey al liolfo ) Iexicano asrendierou en Enero á $77,Sfl2 y :'t $Si,O-ll en Febrero, rontm $i3,405 y $7-Ui!I~ respectirnmente en iguales meses del aiio pasado. Producto líquido del Kadonal )Icxkano rn d mes de Enero, $86,8-1.!J, lo que significa una diminul'iém de $:1,!lt,'í. :--in embargo, los cargOI' disminuyeron $20,JGH, de mo<lo qne reFUlta un F:tl<lo de $62,02-1., lo que arroja un aumento de $16,l!J2. Los ingresos brutos de esta. línea, desde Enero l? hasta Feb 2!J, a"<'ernlieron 11$63-1.,3!!4 ron• tni $683,SH en igual período de IS!JJ, • * * English money market.-There il' adecidt>tl in<"renFe in thl'>'uLsrriptions to new loans and new companies, the amount from Jan. 1st to )Iarch 5th tbiis year heing í:26,924,898 as compared 11ith .C2i.20.l.J.i5 in the corresponding period of lhe pre,·ious yrar. * " * Railway earnings.-The groF~ earuing¡: of the )fonterey ancl llfexÍl'Rn (iulf for ,lannary were $ií,892, and for Fehmary $87,041, as comparecl with $i:~,40.'iand $i-l,li!l8, respecli\'Cly, in thecorrespondin¡c montlu; of hll't year. · Xet earningi, of the )lcxi<'an Xational for tlw month of .Janunry amount to $SG,R49, a decreasc of $3Jli5. Charg-es, howel'er, rlerre118• ed $20,166, so that there is a lmln.nce of $62,02-l, an incl'('aFe of $16,102. The gro~s earnings of this line from Jan. J¡,t to Feb. 2!1 were $63-1.,:30-1. againat $tlS3,8i4 in the corrcspon<ling period of 1891. • �20 RUHLAND'S DIRECTORY. - - $ 3. 0 0 - - DIRECTORY OF TIIB REPUBLIC OF MEXICO. 1-1. \olu•r. or ll1f' t ltr •f Jlf>dNI: 2■d. ,·olu•e~ DirHlor, ofthr Kla~ .rtlile kf'p■bllf'.) $5. 00 . . DlrHl■rt GENERAL A-GENT "ZORRA" DYN.A11ITE, AllERICAl'i l!LACK POWDER, ENSIG1' --AND llICKFORD FUSE. - - M ining and Railroad Supplies of every . ON SALE: Is )IFx1ro, Book-f;torc of J. F. Jeas. Ntn Jo>él'l R~nl :!:l.-Js~EW ~k·llton, of R !'te,ger ,\e Co.• :i.; l'ilrk Plaee.-1:< Lo:ox,s: Book-Storc of IJulan & Co.• 37 Soho Squarc.-ls PARJs: SoC'iNé Fenni~rc des Annuaircs, G. };. Puel de J,obel & co.• rne Lafttyette.-IN GERllASY: }'. A. BrockhalL•. Leipzig. description. , oJ<K: •.. ~ 9, ovi:,~cos ~ ~ X:J:NG -ANTEOJOS YLENTES AMERICANOSSE AJUSTAN ANTEOJOS SEGUN EL NUEVO SISTEMA AMERICANO 1~ de San Francisco No. 12. l'OR MAYOR y >l&.'<OR. - 1\-.IEXICO- POR M.HOR y Mfu'(OR. TELII DE IILIIIllBBE, SANTA ISABEL No.. 9. Alambre tt"jido para cercas y cnrejad.09 de todas clases. TRRBJIJOS DE JILRJTIBRE, para. balaustrados de bancos, guardaveotanas, abasledmlentos de establo--, li,tones, etc , etc. ÍHE GILBERT & BENNEíí MFG. GQ., MEXICO. COMMISSION MERCHANT. On hand Orizaba and Córdoba CoFFEE and ToBACCO of the fines~ bi:_ands, at i:noderate prices, either for Exportation or Domestic Lousumpt1on. Branch house, Orizaba, Callejon de Rocha Núm. 2. =·ª• Alsosole agentoftbe celebmted brand of~r •LA FAVORITA.• of San Andre! Veracruz founded by Rodrlguez and Mll'Rvate In 1876. A large stock on r 61 MOORGATE ST. LONDON 1 E. C. Compañía An[lo Mexicana de Préstamos y Auencias. -SOCIEDAD ANONIMA- Capital suscrito .........................€ 500,000 Gerente...................................................... Sub---Gercute ............•................................. Banqueros ..........•................... ................... Abogadoa} ··· ··········•···· •····························· .. ................ ............ ...... ...... ...... G. M. Stewart. H. Champlon Jones. Be.neo de Londres y México. Sr. D. Alfonso Lancáster Joues. Sr. D. Pablo Martlnez del Río. La Com~la se encarga de tod11 c!Rse de negoc!Ofl fin,mcleros en México y en Londre,,, ~pec,almen~e de la negoc1ac16n y agencia. de préstamOB. administra.alón 6 realizac16n de Prop1edade~, repre..sentación de Compailla.s ejecución de olí?88 públicas, etc. ' Para Informes dirlglrse A la Oficina de la Compafila., 42 y 44 Cliff St., Nuet'a York, y t 48 Lake St., Chicago, //Is., E. U. de A. CALLE DE GANTE NUM. 11, MEXICO. l'~briou. GEORGETOWN, CONN , y CHICAGO, ILLS. ~ -UN- -- PRIMOROSO en tono, PIANO TOQUE• YLA PERFEGGION AMERICANO SIN RIVAL 1 DE ~ SU HECHOR! ~ - Garantizados retener sus calidades musicales en· cualquier clima. PRECISAMENTE EL PIANO PARA EL MERCADO MEXICANO. Pídanse pormenores á la Shaw Piano Company, '' fabricantes de pianos rectos y de cola. 11 FABRICAS: ERIE, PA., E. U. de A. Un hermosísimo catálogo gratis. • * The gross earnings of the i\Iexican Central for the months of .T:rnunry and Febniary "·ere ~1.19g,:50;, a~inst !$1,091,168 in the i;.une period of Jg!)l. Tbe approximate earnings of the )[exican Cenhi1l, whole i,ystem, for the 2nd quartcr of )farcb were $141,G.'32.98. The gros.~ receipts ofthe Mexican [Yeracruz] Railway duringthe 12th week of the current year amounted to :S63,G42 iO a,,aainst $i7,291 35 in the correspondin¡¡: period of 1891. * * * at the comer of Cadena and Colegio de Xiilas streets, where it will in due time establish-its officcs in a new bnildin~ which, without <loub1:, will be a credit to the c-ity. The decision to occupy uew prcmises in a suitable locality is in keeping with the enterprising policy of this institntion, and wall, in <leed, demanded by its rapidly increasing business. * * * Nuevas Compañías.-En West Virginia, EE.UU. ha sido organizada la Compañía, l\Iinem de la Abundancia, con capital de $1.000,000, para la explotación de minati de oro, plata y cobre, etc. en el Estado de Chihuahua. La Compañía tiene su domicilio en Nueva York. Esta compaJ1fa tiene el mismo título que una que se organizó hace pocas semanas en San Francisco para explotar minas en Sonora. En San Francisco se ha organizado la C-0mpaiiía l\Iinera y Beneficiadora Americana y Mexicana, con capital de $10.000,000, para la extracción y beneficiado de minerales y la explotación de obras hi• dráulicas. * * * Ferrocarril lnterocéanico.-EI 3 del actual se celebró en Londres una junta de los tenedores de vales (debenture) de este camino. Se adoptó una. proposición por la cual se favorece la creación y emisión de vales ó bonos de primera obligación en sumas que no excedan en junto de .t-100,000, devengando réditos á razón de no más de 5 por ciento al aiio. Los tenedores de vales tendrán la preferencia de tomar los nuevos bonos á 90. En un discurso á los accionistas el Muy Honorable A. 3. Forwood, presidente, dijo que la ,•fa férrea estaba bajo el dominio de la junta, libre de todo compromiso con ninguna casa financiera ó de banca. Después de haber tomado posesión del camino en Julio, reinó en México muy mal tiempo y el camino resultó estar muy débil, de modo que desde Julio l? basta Octubre 1~ no pudieron correr trenes en la parte baja del camino. El tnífico desde Octubre 1~ basta Febrero 27, convertido al actual tipo de cambio, ascendió á .t:105,500. úeduciendo de eso el 60 por ciento para gastos de explotación,--eantidad razonable si se L'<msidera que la Compru1ía l\Iexicana fijó sus cargos para explotación en 40 por ciento,-el _e¡pducto líquido resultm-ía. ser do J:42,1500 6 ií. rozón de .i:102, 000 por fflio. En ese producto los fletes con-idos representan solamente J:6,000, de manera que escasamente se han comenzado á percibir fletes de procedencia extranjera. Xo estando la línea en estado tau sólido como debiera estar, no se hnbfa crei,lo prudente hacer el trasporte de ca;ga pesada. Pam el pago de los bonos de primera obligación se necesitarínn .tl0,000 y el serdcio de los «<lebentures» de primera clase absorvería .i:84,000 ú un total de Ji:94,000, contra triífico probable de .tl02,000, procedente práctkamente, c-omo habfa observado, del servicio local de la Compañía. * lnternational and Mortgage Bank.-This bank has purchased the site * New Companies.-Tbe Abundancia Mining Company has heen organized in ·west Yirginia, U. S., with a capital of $1,000,000, for operating gold, sih'er and copper mines, etc., in tbe State of Chihuahua. The offices of the company are in New York City. This company bears the same name as that of a company organized a few week.s ago in San Francisco for working mines in Sonora. The American and )Iexican Mining and 1\Iilling Company has been organized in San Francisco with a capit.al of $10,000,000, for mining aurl milling orei,, and operating W!lter works. * * * lntP.roceaníc Railway.-A meeting of the debenture stockholders of this road was held in London on the 3d inst.ant. A resolution was pa1,sed, fayoring the creation and issue of prior lien debenturl'.s, or bondi,, for sums not to exceed in the aggregate .U00,000, lJearing interest ata rate not OYer five per cent. per annmn. The dehenture holders are to ha.ve the prefereuee of tak.ing up tbe new bonds at 90. In the com-se of a speech to the sharebolders the Right Honorable A. B. Forwood, the chairman, snid that the railway was under the entire control of the board, free of auy engagements to any financia! house or bank. After they obtained possession, in July, extraordinarily bad weather set in in 1\fexico,and they found the road in a weak condition, and from July 1 to October 1 pmctic-ally no trains could be run through thc lower part of the road. The traffic from Octob<'r 1 to February 27, converted into tbe present rate of excbange, amounted to .i:105,;;00. Deducting from tbat 60 per cent. for working expenses-a :rcasonable figure, seeing that the Mexican Company gave their cbarges for working at 40 per cent.the net earnings would be .i:42,500, or at the rate of .i:102,000 per annnm. In U,ose earnings they had only obtained tbrough freight to tbe value of J:6,000, so that they had scarcely begun to touch freigbt baving a foreign origin. With the line not in as sound n condition as it ought to be, they had thought it unwise to take :my large quantity of heavy stuff. The service of the prior lien bonds would require .t:10,000, and tbe service of the first debentures .t84,000, ora total of .t!H,000, against apparent traffic of J:102,000, which was, as he had pointed out, practically ou the local service of the company. ESTADO DE LOS BANCOS EN MARZO ló DE 1892.- BANK BALANCES, JIURCH. 15th, 1892. EL Primoroso Plano "Shaw." Construidos con toda fidelidad. Vendidos sobre sns méritos. * Banco lnternacionr,/ é Hipotecario.-Este banco ha comprado el lote sito en la esquina de las calles de Cadena y Colegio de :Xiiias, y en ~l establecerá á su tiempo sns oficinas, levantando para ello un edi· flfiO que será sin duda ninguna.digno de esta capital. La resoluci6n de ocupar un nue,'o local en un punto á propósito está en concordancia con la política emprendedora de este banco, y con ello se cubre ,erdaderamcnte una necesidad que exijía ya el riipido aumento de sus negocios. * The Trust, Loan &Auency Co. of Meneo, Limited. ARTEFACTOS DE ALAMBRE. Cribas, rejas, bonles y nrtefactos de todn clases para casas particulares. * ACUSTIN BORNEMANN. O.A.LLE DE DON JUAN MA...""sUEL NUMERO 11. Lisa, E stañada, de a ~ galvanizado, laton y cobre. Los productos brutos del Central :'\Iexicano en los me~s tle Enero y Febrero fueron $1,Hl8,50i contra $1,0[11,lGS en i¡n1al periodo de 1891. Los productos del Central )Iexicano, indtL~,ts to1hts !'ns líue.u>, fueron aproximativnmente $141,632.98 en la se~'lmda i:emaua de :Marzo. Los productos en bruto del.Ferrocarril :'IIexic-ano (de Yeracrnz), en la semana 12~ del año en curso, ascendieron á $63,642 iO contra $77,291 35 en la correspondiente semana de 1891. ALFREDO A. FOX (TITTR D Y!:.\R) htRE~TORY OF THE CITY OF MEXICO, 21 THE MEXICAN FINANCIER. T.HE MEXICAN FINANCIER. lla.noo Comeroia.l de Chihua.hna.-Commeroia.l llank of Chihua.hua.. .. lil .\CTI\'0.-ASSETS. CapiW no exhibido -l:n}l8id capital ................................................S Existencia. en caja en metAlico.--<:ash on hand ...... ........................... Extstencia. en cartera.-Bills dlscounted............................................. cuentas corrientes deudoras.-Accounts current, debtor................... s P ASIYO.-LIABILITIES. Capital: acciones emitidas.-Cápital on sharcs issued ....... ................S Billetes en circulación.-Bills In circulation....................................... cuentas corrientes acreedoms.-Accounts current, crt.'<lilor.............. fondo de reserYa.-Reser.e fund .. AcrIYO.-ASSETS. 3f.O.OOO 00 JH,398 68 Zll,626 39 19;;,i26 6i ('apita! no exhlbido.--l:npaid capital.. ...........................................S Existencia en caja en metAlico.-CIISh ou hand ............................. . Existencia en cnrtera.-Bills discounted....................................... . C•1cnl1ls corrientes deudoms.-Accounts currcnt, debtor................. . S00,000 00 931,751 74 s 672,952 09 600,000 00 liS,651 2S 151,100 49 2,_000_00_ Capitnl: nctiones cmilidas.-Capital on sbnrcs lssued...•................. $ Billetes en circula.ción.-Bills in circulatlon.............................. ...... Cuentas corrientes acrccdoffll!.-Accounts current, creditor.. .......... 500.000 00 124,313 75 46,253 9"2 45,148 40 148,861 97 178,~U i2 PASIYO.-LIABIUTlEs. ·············••uu ......... ········· ..... ,........._...__ ~ lle.neo de Chihuahna..-Ba.nk of Chihua.hna., 931,751 74 Fondodercsen·",-Re~rni ÍU\!<I••··••···•···•·············"·'························ 2,884 4l! ----672,!!á2 O'J • �22 THE MEXICAN FINANCIER. COTIZACI ONES DE ACCIONES DE MINAS.-QUOTATIONS OF MINING STOCK. CASA ESTABLECIDA EN 1866. RAVELERS BENJAMIN McLEAN y Co. DE HARTFOBD, CONN., Comerciante, al por mayor en SEBO, GRASAS Y IILUiTECA. PachU c a y Real del Mont e. Afás Fuorfe del Mundo. lia Más Gra.nde en América. .\SDW!'.110 J, A .\IEJOlt DI-: Cualquiera Compai'íía de Segu r os. No existen Pólizas Sobre la Vida tan liberales por tan poco dinero; no hay otras que por su baratura produzcan --tan::o dincro.-- SO B RANTE, $12.495,992,63 $3.246,908,39. $1-.500,000 Sepaiaron á los Tenedores de Pólizas durante el año de 1889. WALK'ER & BULLARD, AGE NTES GENER ALES PARA XEXICO Y CENTRO AXERICA. --DESrAcno:-- l?UE I,TE D E SAN FRANCISC O NUlll. l. MEXICO. BANCO INTERNACIONAL É HIPOTECARIO - _ 1DE MEXICO. e= [International and Mort[a[e Bank of Mexico.J CAPITAL ........ .. .... ..................... $5 ,000,000 Foreign Exchange, Circular Letters of Credit, Drafts by Cable, Local Exchange. Deposite, Discounts, Open Accounts1 Collection of drafts, coupon~, etc 1 )fortgages redeemable in 23 years by annuities of Oper cent., pay a.ble quarterly, the Bank effecting the loan in MORTGAGE BONDS drawing interest aí 6 per cent., it being at the option ofthe debtor to redeem the Balance ofthe principal atany timeand wifü MORTGAGE BONDS. . The atteution of the public is respectfully calle<l to the imJ>ortance of these bonds. There is no investment SAFER becau.se thcy are guamnteed by a fi.rst mortgage upon real estate of double the amount. Tlie .Bank witl furuish ali kinds of written reporta relating to ita operations upon application. JoaQmn de Tr@ba, J. de Teresa Miranda, CASHIER. PRESIDENT. a~ Calle Sur 1,067 P. O. Box 296. (3er. Or den de San Agustín No. 2 ) 'fELEPHONE CITY OF MEXICO 38. Llamamos respetuosamente la atención de nuestros lectores á la nota al calce de esta circular, que verá la luz desde ahora regular- · mente. Tenemos el gusto de participará. V. qucpeseemosmásfncilidades pura. llenar los pedidos r¡ue se nos h~onn para la República Mexicana de los artículos mencionados en esta circu1ar1 que cualqoieraQtrn casa del ramo en este paÍE!. Con tal motivo, remitimos:\ V. los precios á.•que se cotizan actualmente en este mercado los artículos siguientes: Por libra1 en .Moneda .Americana. KoTA SEno.-El mercado ha sido quieto y flojo durante la semana pamda, pero los precios se mantienen perfectamente á. razón de las escasas existencias en ésta. Como el mismo estado de asuntos prevalece por todos los Est.ados Unidos y Europa no podemos sino tener buena opinión del artíenlo y esperar una mejora considerable antes de mucho tiempo. Oleo Estearina es muy fuerte, hay ofertas por 7f centavos mientras que se piden 8 centarns. Una muy limitada cantidad está ofre• cida á este último precio. Sebo.-De primera calidad (último grado de perfección) .A. A. l. De primera calidad A. l.......... ................................ 11 11 Superior de los fabricantes, hecho á máquina. .......... . JI De superior calidad hecho :1. mano en panes............. . ., Número 1 hecho á mano......... ................ ... ............ . ,, Fabricación de máquina grabado B...... .... ............. .. . Grasa.-Extraida de] sebo.. .... ..... ....... ...... .... .... .. ............ .. . Sebo.-De segunda clase J\ú.mero 2.. .... .. ... .. ........ ....... . ....... . Selecto de carnero .. ..... ............................... .. ........ . 11 Grasa de primera calidad blanca......... ......... ......... ........... . ;; :: ;; :; " n ,, ,, acciones-ebares)acción-sbare.................. DüfadladJJ ane:w&-avia.da,-free-Barra...... i: %~~~~=g::::::::::::::::::::............ Q,mpatltaSanla GerirudiB 11 aner.a,,-aviadora 3 000 3 000 ' 1,675 ~~~.!~~'.~~.~~~= ..tmiaúld J/ Cbnt'Ordta,-aviadas........................ ~lrr:1:~.~~~~?.~..:. ~~~~·=·~~·.~~~~1,flro.900 Sorprua,-dw!va ettl.l.siéftl;=ne,-, emWOn ~O• ~ Solt,da¡t-aviads. ,¡ ,; O• 650 Nq/Odacitm ~ Mara-v1lla3,-avlndora.s-pa ·_ J.<>~n able... ................. ........ ............................. Negociacitm CU Marovilla8,--aviado.s-.-free..... 1.~ ~·•····...... ........... 100 Jtui-bitu .'. ·:.:::::~·.: ::::::::·::.::::·. :·:.: :::: :·.::·.:: ::·.:::: :::: ···· 100 Cbrmen........................................................... 400 San Bu.enavtmtura,-Share.-acción.-aviada. ~ ' fre , Dinamita y ane:taa,-a.viad.om.s-payable .... Din.amita,-aviada-free............................ llt,aario Virj'o,-e.viadora-po.yable .... ............. ~ ~i(;o,-¿vla.da- ~.~···...................... :Papel. Dinero, Bid. A■ked. Acapulco............ . AguascaHentes .... ,. Campeche .... ...... . Cel&ya ................. ,. 51 Chihuahua. ........ . Chllpancingo ...... ,, 51 ~:,::::::::::::::::::" 1 GbldO'ona y aM%a&,-Barra: avladorn ........... . ~,-a.viada .......................... ,..... , ............ . GWllimotrin,-bs.rra aviada-free ................. . '·"" ª·5<XJ ,,. ~~:a~~~v'1~;:.~~.~~le:: 4½ ~~~~~~~=~:.~.~.~:.:::::::::::::::::·:::::::: ~tiza,-aviador---Gua.najuato................ . Palma-aviada-free .................................... . &In 1'lcloria110,-bll.rta aviada-free............. . &:in.ta ,4.na,-a vis.dora-paya.ble................ .... &mla .Ana,-aviad&-lree ... ......................... . La Blanm,-a,;adora-payable ...... :............ . I.o. Blanm,-e. viad&-free .......................... ,.. 1.'ncinoyant:rat,-&viadora-payable-be.rra. E'nci110 Y am.· za&,--aviada-froe............. ,, .Arti:olo,-aviadom-pe.y11.ble ¾º........... ,. ..trtrow,-a,·1aaa-free ............. . S. Cb¡idano...lfarm:illa8,--avladoro-pe.rable. S. Cbydano Marot-tlla8,-1niada-free........... . Santa Elena Afnwloya .................................. .. .... F Iº:,:'.'· pu pa, P"' P"' pa, pa, Matamoros......... . Maza.tlAn ........... P. 1 p. c. Mérida............... ., par Monterey ........... ., par lilorelia. ....... ...... ., par Nogales.............. ., par Nuevo La.redo.... ., par Oaxaca .............. ¡; par Ortzaba.. ....... .. .... . 1 p. c. Pachues. ............ par. Parral ................ , Pa.so del Norte.. ,. J)Rr Puebla. ............... . ,. par Queretaro .......... ,. "2 " 4 " 2 . "2 " 8 "" " ' 2 "2 ., 1 "JY, "l¾ 1½ ,. 2 ., 4 p. 1 .• ·l 10 2,~ ,. :!00 10 20 10 900 ,.... 15.000 "º., " 400 40,000 8 Peregrinos .................. .. . H echo. Done. '° :Papel. c. Ss.ltlllo. ...... .. ...... San Cristóbal .... . Sa.n Luis Potosi.. Taba.seo ............. Tamplco ............ Tebua.ntepec... ... ., 1¾ ., ,, Dine:o. Bi d. A■k ed . 2 2 ,, ,. ,. ,, pe.r .,l½ par "l par pe.r H echo. Done. "6 "3 "2 "6 "3 "2 :f~f~~s:::::::::::~:::: .. i p. c. ?~~~~:::::::::::· ;. ¾fe~ D.2 'i>:r vma. Lerdo........ ,. 2 ,, 2 ., 1 D. 2½ ,. '1 ,. 1 11 ,. ¾ ., ,. 1 Za.ca.tecas........... P. Guaymas .. .. ....... 1 D.I par D.8 " 1 1 E~iif¿l~1~!)~~~.. • ~~va-:fo:'~Ne;·•¡-ork):::::: Alemania. (Gennany)............ . F.Bpe.fla (Spain) ........... ........... . Hab&na..-(Bs.vana) ......... . .06½ 81¼ iO 3.()() 1- - - - - - - - - - - - - - - - - Ce~lfi~J!~~nJ1Cii~Ceii::::::::::::.'::::::::::::::::::···L23~ ~.~~ 'M-26 p. c. 32-33 p. c. A. ulo nes del Banco Naelon n.1.-~allon a l U1m k Shares. En México, pesos.-(Jn México, dollara) .........S 135 En Parta, francos.-(ln París, fro.ncs)..... .......... 590.00 En Londres, Ubras.-(ln London, pouuds) ..... f. 103/4 .52 .49 FOS DOS PU BLI COS.- P UBI.IC FUNDS. Plata en barras en Londres.-( su,·er bars, ln Bon08 de la Deudo. consolidada. Junio 2'2, JSS,';. London) ..........................: .................. ... ...... d.409/16 -{Bond.a ofconsolidated Debt. June 22 JSS,';). 35~{ Plata en banas en Nueva York.-( Sifrer bars Bonos de Is. Deuda Nacional consolidada PQr in New York)............................................... 8&'1Aí ley de l\[11.yo 'r7 de 1SS9.-Bonds oc ConsolldPeSOB mexicanos, en L-Ondres.-(Mex.lcan dolated Debt created by law of M11.y 27, 24½·25½1 lan1 in London) ............................ ............... d. 395116 lSS:( .. E¡J~i~rh~~i~~~i~.~.~~.~.~~.~.~·~.~ ...~.~~Sl¼p.c. prolla~~i~~~~ f~r:.~~.~.~.. :~~~~::~~~~.!. 0.i0 BONOS Y ACCIONES D E FERROCARRIL.- RAILWAY BONOS ANO SHARES. .30 Los precios cotizados en esta. circular están sujetos á. las cambios del mercado. .,- Esperamos se sirva fayorecernos con sus órdenes. Muestras y cualesqui~ra otros informes que se nos pidan loa faci~ litaremos con el mayor gusto y prontitud. Somos de V. afmos. y atentos, S. S. Q. B. S. M. 20,000 ~~ ~g¡;~::~.~~~~..~..~~~~~.:~ Acciones del Banco de Londres y México. EmprésUto de Fen-ocs.rriles.-(Rallway Sub ven• CAMBIOS. - E X CHAN GE . Sharea of Ba.nk o{ London and Mexico (S 100 tlon Loan).................... ................................ 60 dias. A la visto.. pagados-pald ) ........................ ...................1 200 Descuento de BanC06.--(Bank dlscount) .......... 9--10 p.c. ~~~~.~.~::=!.~~~~~'.~ Sl.xty dap,. Slgbt. Dinero en cuenta corrientc.-{Money on curBonos de la Deuda Consolida.da, Interior, coUrentaccount)........ ............. ........................... 10., zación en Londres.-(Bonds ofthe ConsolldLondres.-(Loudon) ............. .. Descuento del '.Bank of England.................... .. s ,, ated Debt, Interior, parable in sil\'er, Lon- .33 peso .,. , 30,000 COTIZACIONES, ETC., VIERNES, P. M .-QUOTATIONS ETC., FRIDAY, P.M . it3¡t Todo el sebo, grasa, etc. 1 fabricado por medio de maquinaria está empacado en tercerolas comunes, y con la tara corriente. La t.a ra del sebo fabricado á mano es de 60 libras y est.i empaca• do en barriles de aceite de carbón. • Somos corredores para la compra de productos de los fabricantes por lo que cargamos 1 J? g. La m:is pronta. atención se dará á los pedidos que se nos bagan así como á la remisión de los mismos. Si se desearen otros informes relativos á. estos artículos se swninistrariill á petición del interesado; y remitiremos con prontitud las muestras que se nos pidan. Se solicita correspondencia en Españ.ol. Se entiende que los precios citados son por los artículos entregados á. bordo de los furgonee del ferrocarril en Kansas City, conforme á la inspección oficial, la que será. de forzosa admisióD:, para el comprador, y además, que el pago se hará ya sea en Kansas City ó en Nueva York, al recibo del conocimiento. ' El sebo 1 la grasa animal podrá empacarse, si se deseare en envases de hoja de lata de á 2 arrobas 6 de cualquiera otro ya sea. con 6 sin cubierta adicional de madera. Por tales empaques'haremos un cargo adicional que ser.1. de treinta centavos por cada 4 arrobas de sebo. · N ~ Guadalupe l'rmtilloraviada-free. Hac.da. Purúima Grandc,-10 aedonee, acción. &in nióftlo del Oyam.cl .................................... .. ,. "',." San Cbydano elBwdo,-aviada-free ............ . 1 k:::::::::::::::::::::::::::::·:::::: &~:;y~~.;~~~:=~~.~~.~ E! Milagro............. .................... ................... .. Guadal1tf1! Hídalgo,-Payable s.nd free.: La. Trinidad, El Chico ..................... .............. . <(JO lbl JI Olnto,-Barra aviada................. ; ......... .. Unión, Hacienda de Beneficio ....................... . l60 Santa llo«J 7Yalp11ja/lua.-a.\'iados y aYiadores. San Andrta .................................................... . Zembo .. ...................................... , ....... ............ . &In Patricio La. Pnlma , ayJador.......- ............. . San Pol.ricio La Palma, a vlado ............. ,. ........ . 2.000 Qn-o Cblorado ••• ••• .. ••• ••., .. ••••••••••••••••••• ••••••.. n .. 000 250 01aBifls.d"a~ta~a.b1:~~re~e.~.i.:::. ~':,~~~.~.. ~ 3.5,000 30,000 Cbnetpeión, Catorce, E. •es. L. P. 2,'100 accns. 8,000 Santa Gertrudi8 yanem.o,.-Tlalpujahua 3,000 abares (acciones), s.viador(as:essable) ........ . 4,000 400 .Asturiana, Zacateca~. a~tón ......................... . s.ooo San JO&l Marm•Ulas, .KU1f. del MimU,--share ..... . 80 San Fdipe ck del!Ús ... ...................................... . 16 Garduft<;, Bar-bR.ITfL . . .. .Abundancia, pa.yable .. ~:;,~no·avi»:d·o;::::::: ~~debalo~ H echo. Done. pa, D. 3 p. c. Colima ..... ........... " Cuernavaca ........ . Durango............ .. " par Guadals.jara ....... . "½P. c. paT Guanajuato ........• p,u 5,! 6 4) 4~ 4i. a~rflÍ!~~.~::::::::::::: ::::: :::::::::: : obscura ... ............ ........ ......... ... ... Estearina uOleon de primera clase........ .... ..... ..... ........... .... . ,, Sebo Número 1 .... .... .. . .... ... .. ....... .. .- .................. .. ,, Grasa blanca ............ ... .. ..... ..... . .. •... , ........ ... .. •.. ,. s, ,, ,, amarilla ........................ .............. ............. 8i .Aceites de manteca, su~rior calidad, selecto ... ......... ... ga]ón, $0.40 ,, calidad extra.................... .. .... ..... " .46 11 11 u ,, segunda c1ase extra............... . . . . . . " ,, " tercera clase ex:trn Núm. 1... .. . ... ... " .36 1, Dirigirse á Benjamín McLean y OJ. Kansaa City, Mo., E. U. A. 225 000 40 25 25 20 ~·.:::avi&d&=rree. .:::::::.:·:::::.:::·:.·.::·.:::::.... 245 16,000 12,000 CAMBIOS SOBRE EL INTERIOR.- INTERIOR EXCHANGE. - - ;: ;; :: uú:ero "Pezufias de Yacas el más selecto garantizado puro :: ,, ,, ,, ,, Número l. garantizado puro... . " Manteca para comer garantizada legítima. de cerdo ............ . . Cera Virgen ...... ... ... .. ....................................... ............. .. . 400 l,300 Cb~.~ ~ . ~.. 1 }g ~CrituSant.o,-a.viadora-payable .............. . !t~!!ta~~i!~&~;;p:;:.:.:cn~e~u s.k~ 1 -rie'lt .......................... _. ............................ . 0:mipanw del &al del Mmtú 11 Pachucn.-<2.554 -payable.......................................... .......... COIPIWIJBJ:S DE PIELEl Y LANA, COMPAÑIADE ACCIDENTES ACTI VO, l. KANSAS CITY, MISSOURI, E . U. -ES LA- 23 T HE MEXICAN FINANCIER. Ferrocarril Mexicano, primera prefere.ncla.Mexica:::.ra,Uway, flrst pref. Ex...................... 1 &~fr!n?e~~~t7pl~Me·xica;;·ee~;tmi;·,.-s: Ace1onea.-(Stock)......... ... .......... ................ ...... :g Ferrocarriles del Distrito, acclone.11 de 8100.District Ra.llroad, $100 abares ........................ 85 \Ferrocarril Interoceáuico.--Ordinary Naclonnl Mexicano, bonos de primera hlPoteca. ISe~:;:h~;!:!~°:i!fi~:~~:~;~0~;····: 19{] l A ¡6 ~ ge Ferrocarril !nterOCcánlco.-6 pg debentures.... 87~2 e ass ~ • Yo··················· ... ··....... ...... .......... • ,. Preference, valor (vaSegunda hipoteca, C'lase otB.-(Second mort" lue) l. 10.............. 4-4½ gage, claBS ..E•) 6 P8 ................ OT RAS ACCION ES.-O THER SHARES. 38 • Compe.l"l.ia Telefónica. Mexicana, acciones. (Mexlcan Telepbone Co., sh11.res) ................... S 1.00 Compaf\ls. Telegráfica Mexicana, acclones. (Me:rican Telegraph Co., shares)..... ...... S 195 Redactor ,esponsable, LOUIS C. SIMONDS. EL FINANCIERO MEXICANO M ..\_RCH 26, 1892.-WHOLE No. 495. PERIODICO MERCANTIL, CIENT IFICO V GE ASU NTOS AGRICOLAS. A BUSINESS, SCIENTIFIC ANQ AGRICUL TURAL NEWSPAPER. 5r Se publica • • . THE MEXICAN FINANCIER. MARZO 26 DE 1892.-NUMERO CORRIDO 405. t.od.01 101 Si.hado, en la Ciudad de lléx.ico.'"'O, DESPACHO, 19 Calle de C&dene..-Apartado del Coneo519. DESPACHO E..'\ NUEVA YORK, 7 Bowllng Groen. .S us c ricib n al af\o, PAGO A DELANT ADO.-FRANCO DE P OR T E. Rep11bllca de Méx.lco..................S 6 00 1 F.stados Unidos .....................$ 6 00 oro Gran Bretafta .. ........................... E. 1 12 s. Otros pal.ses extranjeros ......... S 00 ,. AGENTES GENERALES EN EL EXTRANJERO: LA COMPAÑIA SEEGER Y GUERNSEY. 7 Bowling Green NU E VA YORK. 17 Lcadcnhall Strect, LO N D RES, Federico E. .Young, Administrador, Ciudad da México. Suplicamos álos suscrltores que nos a,•isen inmediatamente oualquler falta en el recibo del per16dtco, lo mismo que todo cambio de domicllio. Lo8 BU11Critorell del interior pueden hacer BUS pagos en Umbros de correo 6 en girofi 10bre banqueroa y comerciantes de esta capital. ~ l' ublilhed every Sahuday in the City of K erico.~ OFFlCES, 19 Calle de Cadena.-Post Offi.ce Box 519. OFFICE IN.NEW YORK, 7 Bowling Greeu. SUBSCRIPTION PER ANN U M IN ADVA N CE.-POS TAGE F R E E. Republic of Me:rlco ....................3 6 00 1 United ftatcs ...................... s 6 OOgold Great Brltain ............................. t 1 12 s. Other foreign countrlea. ........ 8 oo GENERAL FOREIGN AGENT S: THE SEEGER & GUERNSEY Co. 7 Bowling Green, NEW YORK . 17 Leadenhall Street , LONDON. Froderick E. Young, Manager of su6scrlptíon and Advertís .. íng Deparfmenfs, City of Mexico. Snbscribers will k:indly notify us promptly of fe.ilure to receive thepaper ami also ofchange ofaddress. ' Pa.yments by SUBCr!benl in the Interior. may be m&de In Postage Btampa or 4raful on bankers and merchants of thls capital. Boullgny y Cia. Sucr., Impresor, Grabador y Encuadernador. Rebeldes 1, México. �24 THE MEXIC.A.N FINANCIER. FRACCIONAMIENTO IlE LOS TERRENOS --DE LA-- COLONIA DE LA TEJA SITUADOS A UNO Y OTRO LADO DEL PASEO DE LA REFORMA lMCE::X:J:00 Están á disposición del público los referidos terrenos, en lotes de todas dimensiones, ~ PRECIOS MUY BARATOS Y EN CONDICIONES DE PAGO :SUMAMENTE VENT AJOS.AS: Toda recon1endación que se hiciera de esta Colonia sería inútil, puesto que es la má8 aristocrática y del más brillante porvenir, pudiéndosele llamar la prirnera en la Repúblicli, pues ni las establecidas ni las que · se establezcan le igualarán on su 1nagnífica posición. Los Sres. SEEGER, GUERNSEY Y COMPAÑIA, encargados para la realización de los mencionados terrenos, han establecido una oficina á. curo frente está el que suscribe, quien <lará todos los pormenores que se soliciten relativos al Ventajosísiino Fraccionamienfu para el Público La referida Oficina está situada en el segundo piso de la casa número 19 de la CALLE DE CADENA, siendo las horas de despacho de 10 á 12 A. 11. y de 4 á 6 P. )I, - MANUEL LLERA. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1892 Volumen Volumen de la revista 20 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 26 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753351&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier, El Financiero Mexicano, 1892, Vol 20, No 1, Marzo 26 Subject The topic of the resource Mexico Condiciones económicas Finanzas Economía Siglo XIX Industria Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Publisher An entity responsible for making the resource available Bouligny y Cía. Sucr. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Simonds, Louis C., Redactor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1892-03-26 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006209 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa / eng Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Caballos de tiro americanos Comercio Cuadriciclo de petróleo Ferrocarriles Henequen Industrias https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/54/5220/Financiero_mexicano_El._1892._Vol._20._No._10._Mayo._0002006228ocr.pdf 61a45d739f67c6efe785d722538ff640 PDF Text Text THE MEXICAN FINANCIER . EL FINANCIE.RO MEXICA y GACETA CIENTÍFICA, INDUSTRIAL Y AGR ÍCOLA. --·- -:MEXICO, Sábado 28 de Mayo ele 1892. Vol. XX. C ALLE D E i" Bowllng C ADE NA. Green, i\"UEVA YORK. lí Leaclenhall Street, LO~DR~. ~ OFFIOE AND EDI TORIAL ROOKS: 19 Apartado del Correo, 519. AGENCIAS GENERALES EN EL EXTRANJERO. Núm. 10 _NOQ OE =HISTORf .4 OFIOilf AS DE DESPACHO Y REDACCIOlf: 19 €Q Q Post Office Box, 519. 1 GENERAL F OREIGN OFFICES: 7 Bowllug Green, l\TEW YORK, 1 ____ _ _ 17 Leadenhall Street, LONDON. 1 ~RW )IETHOD OF CO:'\,'THl"CTlX<: TITE SIDF.R OF WELLR. Xuestro grnbaclo ilustra un nuc,·o modo de eonstrnir pozos, puesto en práctica rech-ntemente en la lnrlia por un ingeniero del paí:-:. El nuern si:-:~ema ~s especialmente útil donde el cemento cuesta caro por lo clcrn<lo ele los precios de tran::1portc, pudiendo tal rez cmplear:;e también Ycntajo:-l:unente por esa <·a11,;,t en al~unn" ele }n,, regiones m:ís remotas do este país. ~"J.!(m el 111í-tnd11 del ingeni.,,-., tic la Inclia, la ohm d<• Our<lrawiu6 repre.;ent3 a. new m ,Je ofbuildinJ well3 rú.::ently put in pmcticc in India by a nati\"C cngineer. The devkc i:; particularly useful in rcgion.~ where cemcnt forros a corn-idcraule ítem in the expense of masonry structures owing to the difficulty or high cost of transportn.tion, and might pos~rbly, on that account, be applied wilh ndrnntaw in 1-<ome of the more remotc sections of this country. ,\<'cording to thc mctho<l of thc lll<lian enginecr the mn~- • /'l;I cemento. - CALLE DE OADENA . :'.\l'E\'O ~lETODO DE COX:-iTRt;IH PAlrnDE:-DE POZO~. 111:1n1postería ele los pozos :-e con;;truyc rlc ladrillos que tic11cn, <·n las earas 1:-upt•rior t- it1f1"rior, u11:1 c~pil-(:t fJUC c11<·.1j:1 en el hueco que pura ello !'e nt dt~nndo en lns hilC'r:i:- d<• laclrillos, nrriba y ahnjo. Knestro graba.do da una id1•a ha:;tnnte perfecta. de In forma que tienen los ladrillo:; pnra quC' l'reamos nece~ario clcscrihirlos con marores detalle~. Los ladrillos se van coloc·ando de manera. q"uc las juntsts de laihileras se rnynn alternando. Para afinu;,.:nr las juntas se emplea un p<><'o ele mczC'la común, y se allegura que con cslc método las parceles quPdnn más ~ólidns que si se emplea. - ~ tlNPARIS onry 14idcs of thc woll :uc c.:m¡;tructod of bri<"ks- hadng on t hei r u pper and loll"er fa<·<·s a tcnon fitting into a. mortise in tlie course of urieks immediatcly abo,·c ancl below. Ou1 drawings gfre a Aufficiently acrumte idea of thc sbapc of the bricks in qucstion, and a more detailed description of them will, therefore, be unneceM,ary. They are laid in such manner that thc joints of adjoining com-ses shnll occur nltcrnately. A little ordinary mortar is usecl in seeuring the jointl'l, ancl it is claimecl that th1: 1<pecial dovicc abore dcscribe<l gi\"Cs to structure:s comr,ose<l ofthese bricks a greater degrec of soliclity than cnn be obtained hy thc use of cement. ... �---- THE MEXICAÑ. FINANCIElt. ASUNTOS DEL DiA : l . .. íOPICS OF THE DAY \ J ·sÉ - _está haciendo evi_dente ~ue el núnierd delosqu:apo~ yan la causa clel b1metahsmo crt la Gran Bretana es mayor de lo que podría figurarse cualq~iera le!e1~do las tleclaraciclnús ele la pfensa diafla y financiera mas 1mportante de Londres. Recientemente se prcsent6 á Lord Salisbltry una dlputaci6n que representaba á varias cámaras tle comercio y agricultura, sociedades de artesanos, fábricas, industrias, 6 intereses financieros y comerciales, indicándole la necesidad de que el Gobierno haga algo en pró de un convenio entre las principales naciones comerciales, para que abran sus casas de moneda (t la acuñación ilimita?ª de oro y plata en una relación común. El telégrafo_ nos mforma que la diputación hizo hincapié en las pérdidas y trastornos que han causado al comercio las :iolentas fluctuaciones y la. (Yran incertidumbre del cambio con países que hacen uso dt>e la. plata. Lord Salisbury dijo que el Gobierno Americano había hecho fácil, por la forma de su invitación, la reuniÓl! del mayor número posible de naciones para discutir el asunto, y agregó, de una manera muy significa.ti rn, que al aceptar la invitación el Gobiern? Inglés se había guiado, en gran parte, por el profundo mterés tomado en 1u cuestión i e la plata por tan poderosos elementos co• mo representaba la. diputación, y que al mismo ~iempo el Gobierno no hal>fa podido ctqjar de estimar las miras Y deeeoi- de ln. Inrlin. ...,. , .,. ·'· IT is becomirtg eddelit that tbMe are ~o.re supporters of thc cause of bimctallism in Grcat Bntam than the utterances of the chief daily and financ-ial journals of London would Jead one to bclic,·c. Recently, a deputation represcnting yarious chambcrs of commerc:e and agriculture, labor societies, manufacturing industries and financial and commercial interests, waited on Lord Salisbury to urge LA situación financiera d<-' la Indifl. ~s p~ligrosa. ~~l Gobierno ele aquella Dependencia Impenal s1Pnte seriamente la baja del ,·alor ele la rupia, y los oficiales ingleses, á quienes l'Je ks pngan allí sus salariog en plata, 8<' encu<'ntran con que rnn gr:ulnnlmentc disminnyend? sns ingreso~. En ~nglatcrrn, los fabricante.:; de Lancashnc han sufrido sertoR peijuicio8 por la depreciaci6n tle la plntn , y._ por otra part~, ,·emoR que el Consejo <le In~ ('úrn.Hns Asoc1acl~s ele A~r'.cultura. )m adoptado un informe á farnr de ennar otra chpntación (t Lord Salisbury y al. Secretario d~ l~Iac-ien~a, para que les manifieste h. nrgen<:rn. de que el (,-ob10rno chete m~didas farnrahles ú la vJata. En una j11nta celebrada reciimtemcntc por el Consejo que acabamos de mencionar, manifestó i:-u presidente que 1.t u:ija flc la plata en el curso de la primarcra se !muía rerific.~<lo acom~aiiado <:e una bajn. i<Yuahnente notable en el rnlür del trigo, el hierro y otros :rtículos, y tlc cierto abatimiento cm 1n n~ric11ltura y una paralización general m el comercio. * ::: ::: ~.A importante agrupación de hombres de negocios, la U C{tmara de Comercio de l:l Ciudad de Manchester, !'e h_a declarado en votación de 164 contra l?i6, en farnr del bimetalismo. -Puede tomarse ésta como la opinión del gran condado manufacturero de Lancashirc, que ha Yisto ?ecacr su comercio extranjero en proporción á la depreciac16n en que ha ido ca.yendo la plata. La resoluci6n adoptada. es 1n siguiente: that the GoYernment should take action in behalf of an agrcement among the principal commercial nations to open their mints to the unrestricted coinagc of gold and silrer at a common ratio. The dcputation, the telegraph informa us, Iaid ernphasis on thc losses an<l en1harrassments to trade caused by the ,·iolent fluctuations aml the great uncertainty in excha1~ge with silver-using countries. Lord Salisbu~y sa.id that the American Go,·ernrnent, by the form of 1ts invitation, had made it easy for as many nations as possible to assemble an<l discuss the question, and he added, significantly, that the British Gorernment, in accepting the im·itation, ha<l becn guided to a great extent by the deep interest taken in thc silYer question by such largo interests as the deputation represenled, an<l, at the same time, the Gorernment ha<l not becu al,le to ex.elude from consideration the Yiews an<l wishes of India. ..,.,. •'• •,• .Que la malo. siluoci6n en que por t.1nto tiempo se ha encontrado el ;º~erc1o, ha -o. pcrspcclirn de oli1·lo en el porvenir, se debe en gran porte.t c1reunsem que 1Y • nad"º con lo. fluctuoclón frecuente y ,·iolenta del cnmbio con la tanelas re aC10 = 1 di la Chino. y otros pe.lses que hncen nso de la plata, y est.a Cámara op nll que 1n ª•. d berl• dor inmediatamente pasos pnm promover un com•enio, so-1!1 Gobierno e ~ d lla base Jnternacionol con el fin de a.segurar un tipo firme e en ml>ro una nmlp • pl•ta Que se 'mandeRin demora. al Prlmcr~llnÍ!ltro una co~ ~~e~ Y1- . rl !>la de e~ta re,olnclón, firmada por el prc~idente y el serreta o.,, 221 THE MEXJCAB FINAJJClEJt. THE financifll situation in ~ndi~ is a perilous one: Th~ GoYernment of thnl great hmp1re-Dependency seriousl) focls the diminislting ,aluc of thc rupee, and British offic·ials there, whn :ue paitl tltcir f-alaries in sih·er, fincl thcmselrn,i with gracl11nll_r diminishing incomes. In Engln.n<l, t.he L:inrashire 11rnnufacturers ha,-e been badly hit hy tite decline in silrcr, nnd wc firnl that the Counril of t hc Associatetl Cltambcrs of Agriculture has adopted a report in farnr of sending nnothcr deputation to Lord Salisbnry a1Hl the Chancellor of •e Exchec¡ucr to urge that action be takcn l,y thc Go,·crnmcnt in bchalf of sih-er. Ata rccent meeting of the Council jmit mentioned it was stated by the prcsiding oAieer l.hnt tite fall in sih-er during t~e spring ha<l heen accompanic«l hy nn ct¡ually marked fall in lile rnlur of wheílt, irnn, antl othcr commodities, and by <lepression in agricu turc anda gen.crnl 1:,lag~ation in trade. ...,,. ....,. ...,., N important bod_v of b usincRS mcn, the Chamber of Commer«'.C of the (.'ity of Mam·hcster, has, by a Yote of 164 to ló6, cleclarcd itself in fornr of bimetalliam. This may be taken as the opinion of the great manufacturing county of Lancashire whieh has E-leen its foreign trade decline in proportion as sih·er has clepreciatod. Thc resolution adopt• Cll is as follO\rs: A •That 1hc 1m~atisfo.ctor¡- condllions of tmde which hMºe cxisted for so long, wltbout th('rc t,cln!( on)· prospcct ofnlle\"lation in the fUturc, are lorgcly cnusect by circumstancc! ronnC<'ted "1th the frequent und ,·iolent fluctuation in exchllnge witll India, Chino, nml 0U1cr slln!r Ulling eountrles, and thl.sCbambcr is of opinion thal thc Gonmunent ohould t.o.ke lmmcdlate steps to promote an agreement on a broad internntlonal bll~is, tn order lo secure a stnble pnr of exchangc bctween gold nnd sllvcr moneys. That a copr or thls rcaolution, signed br the prc~ldenl nnd -ecrcter¡-, be {orthwlth fotw11rdcd to the Prime Mlnletcr.• * * S t en la Elecci6n General que rápidamente se n.proxima n1eh·e á c!ler en manos de Mr. Gladstone el poder, tiene poco que esperar de él el bimetalismo. Ni tampoco tienen que esperar mucho los bimetalistas de la Prensa, fin&nciera de Londres, la cual está firmemente á fayor de mantener la base <le orn. Los grandes diarios son por regla general enemigo!'! del bimetalismo, pudiendo con justicin admitirse que esos periódicos son el ec-o de la opinión d~ los grandes banqueros y de los estaLlerimientos de crédito del paísObserrnrnos que el Daily Xeirs, peri6dico muy adicto (t Gladstone, critica al Secretario tle Haciencla, l\Ir. Goschen, por haber aceptado la inYitariún del Gobierno Amerirann, y un periódico del pnrtido opuesto, el Standard, dice: «Debemos confesar que nbrignmos muy poca esperanza. ele que ,·enga ningún proYccho directo de cualquiera conferencia cuyo objeto sea clar un rnlor <le cambio ficticio Í\ un producto pt·incipal cualquiera. Tan importante es prc,·enir el mal como hacer el bien, y podría hacerse un perjuicio incalculable al créclito del país fomentando indi:wretamente la idea. de que el Gobierno está dis· puesto á entrometerae en contratos para contentar á secciones especiales ele! Imperio ó á ciertos países en detrimento de otro!e'.,, SHOULD the rapidly approaching General Election place Mr. Glad!!tone once more in power, bimetallism has little to expect from bis hands. Nor haye the bimetallists much to hope from the financia} Presa of London which is strongly in farnr of maintaining the gold standard. The great daily journals, ai-e, as a rule, hostile to bimetallism, a11<l these papers may fairly be considered to express tbe opinions of the great hankers an<l financia} inst.itutions of the country. W e note that the Daily Keu·o1, a. strong Glaclstonian journal, censures the Chancellor of the Exchequer ~Ir. Goschcn, for haring acccptell the inYi°k'ltio;, of the American Gornrnmeut, a11<l a. journal ofthe opposite party, «"' The Strmdrml, e3ys: e must confess that we ha,·e little hope that direct good will come from any conference having tbe ohject of giring a fictitious excha.nge rnluP to any cornmodity under the sun. It is as important to prevent harm as to do goocl, and incalculable injury might be clone, the country's credit if the notion were indiscreetly encom-age<l that the GoYernment wns disposed to tamper with contracts to su it particular sections of tho Empire or sporial countric.~ at the expense of others.» --·---~OTAS GENERALF.,S. En Chicago se hit re<:iuido una remesn de rninilla, ele rnlor de 8260,000. ll<'ch~ de Y erncruz. * * * * '~ ,,: En Enscnadu, que es el domicilio en este país de la. Compañía Mexicana de Terrenos y Colonización, están actualmente muy muertos los negocios á causa de la baja de la plntn. y por h!\.her probahilidarles de que la roserhn de trigo :;erá maln. incomprensible, dice el Lowu Ualifor,úa,,, cúmo una naci6n civilizada como México puede encontrar compatible con las ideas modernas la emisión de estampillas de correos tan mal impresas como las que se usan en el paÍ8. No hay naci6n en el mundo que no tenga estampillas mejor hechas que las de est.a gra~República en que YiYimos.,, La crítica es oportuna. Las estampillas están impresas en mal papel, les falta gomn. y el grabado es muy poco artístico. Las Repúblicas de Centro América, que encargan la impresión de sus timbres postales á la Compañía Americana d e Billetes de Banco, tienen Yerclnderamente muy bonitas estampilJas. Es tiempo de q ue se perfeccionen los timbres postnles de México en cuesti6n de ¡zrahado, papel, u Es cte. .... , , * GENERAL NOTES. A consignment of rnnilla ben.ns, yalued at . 260,000, has heen recei,·ed at Chicago from Yeracruz. * * En un Informe Consular Ilclgn, recientemente rendido, se dice que en los últimos ailos so han hecho tn Bélgica fuertes comprai- de rieles para das férreas de Yucatán. En lai1:í.bricas belgas i-e recibieron de Yucatl1h, durante 1888, pedidos para co&'l. de 109-,000 yardas de rieles, principalmcnto por condurto de casas d o comisión francesas é ingleMe:. }<~n el inform <' sr recomienda muy encarecidamente que se establezcan relaciones comer<:iales flirectas entre Bélgica y la Penínsi1la. • * <1 Lt is incomprehensible,i> says the Lotee,- C<dffomia,1, <<how a cirilized nntion like Mexico can find it consistent with moder.1 ideas to issue such unrouth and badly-printed postage sta.mp8. Thern is no nation in the world but has more presenta', le stamps of all clenominations tban this great Rcpublic in which we nre lidng.,, It is a. pertínent criticism. The stamps are printed on a poor quality of paper, badly gummed, aud the dc.sign i8 inartistic. The Central American Repuhlic~, whieh harn their stamps printed in New York by the American Bank Note Company, ha,·e really handsome clesigns. It is time that the postage stamps of Mexico were improrcd in clesign, paper. etc. ... .,. * El Sr. ~ é:itor .\rmijo, uno lle los ganaderos mús ricos ele Las Cruce.:;, ~uern )[éxico, ha comprado en $60,000 un me<lio inter6s .:•n el gmn rn.ncho de ganado del Sr. Gnadalnpe Aseurate, en .\ scenfli6n, Chihuahua. .\demás cl!'l ~nnndo ma~·or hny 50,000 on~jM en <'I r.inrho. * Ensenada, the headquarters in this country of the l\Iexican Lan<l and Colonization Company, is yery dull at pre· f-ent, owing to the declinr in i-ih·N ancl the prospect of a poor whcat crop. ~[r. Nc•:;tur Armijo, one of the wealthiest stockmcn in Lns Cruces, New Mexico, lrns bought for $60,000 a half intercst in the large stock rnnc:lt of l\fr. Guadalupe Ascurate, Ascensión, Chihualrnn. There are .'50,00!) !'li1ccp on the mnclt hesidcs other f-tock. * * * A recent Belgian C'onsula1· Report states thnt hea,·y purchases of Belgian rails for the Yucatan roads haxe been roa.ele of late yearil. Dnring 1888 onlcrs for some 109,000 yards of rails reached thc Belgian factories from Yncatan, chiefly through the medium of French and English commi~sion houses. 'l'he report urges thc cstablishme1H of direct. rom• mercial relations between Belgium nncl thc Peninsula. • �z22 • THE MEXICAN FINANCIER. 223 THE iíEXÍCÁN F I ÑAÑCiidt. LA AGITACidN EÑ FA~JoR DEL Bll\IETALISMO. 'tHE A.GITATIUX IN FA \;OR UF BÜIETALLISM. A DISTINCT renewal of hopefulness among L_ he~ho do habe~· acc1jtatlb Inglatei+a la Íl~·tho pal'tisans of bimotallism on both' sidos of ntac16n del Presidente de los Estados llmclos, para tomai' prtrte en la Conferencia Inter- the Atlantic has becn caused by the acceptancc E nacional, en la curtl se tratará de buscar el rnedio t1e que se haga mayor uso de la plata, ha sido bausa de que reví van las esperanzas de los partidarios del bimetalismo, tanto aquende como allende el Atlántico. La acción de la, Cámara ele t)omerc~o de 1fanchester. que por una pequeña inayoría se declaró en fa yor del bimetalismo, es indudablemente una señal del estado ele la opinión pública en el gran Condado m.anufacturero de Lancashire; pero debo tenerse en cuenta que no se halló presente una gran mayoría de todos los miembros de la Cámara cuando se tomó la ,·otaci6n, de modo que nadie sabe cuál sería la opinión de la Cámara estando presentes todos los miembros. Se está haciendo un esfuerzo para obtener la opinión de todos los miernbros, y se espera el resultado con positi ro in torés. Por n ucstra parte, no creemos probable que Inglaterra se comprometa á hacer que la plata rucha á ocupar su antiguo puesto. Los ingleses in\"ierten sus capitule:=; en todo el orbe: Inglato• rra ha prestndo su mas enormes ú otras naciones, en su 111ayor parto pníscs 11 ue\'os, donde escasea el capital, y estos prC•stamos. capital é intereses, Ron pogadoro:-1 en oro. Ha ronstrnido ferrocarriles 0n muchos países y ]os Bonos ., · arciones cl0 rsta~ emprrsns representan oro. La mirn <le sus financieros e.-; neumulc11· Pn Lo11<lres una gran Panti<lad ele oro. y aparre<' claro que el Banco c1c Inglaterra no entrará en conYenio para retener trna quinta parte (le sus rcsen·ns en plata, como sugirió el ~ecretario de H acicnda inglés lrnce alµ;ún tiempo. ( 'onsiderndos <:()mo especuladores, lo::i ü1glescs, c-on rc::iprcto de los cuale::i no hay duda de que son ln::; especnladore.'5 má~ atrcyic]os (ll•l mundo en cmprcsns y cmpré:::;titos extranjeros, no con:-ontirún ningún arrt>glo internacional que reduzca el v¡dor ele sus i11Yers1onc5. Nos parece á nosotros r1ue el Gobierno de los Estados U1üdos hace un error en su método de trabajar en favor <le la plata. Las naciones europeas creen que si no se saca al pueblo americano do su peligrosa situación, abrumado aún como se encuentra por una inmensa cantidad <le dinero en plata, se verá obligado á poner su moneda circulante sobre una base de plata, hundiéndose al niYel de la China, India )" otros países que hacen uso de dicho metal. Los :financieros euro- by England of the invitation of the President of the rnited Statcs to join in an International Confcrenco• on the suhject of socu_!."ing an enlarged use of sil ver. The action of the Manchestor Chamber of Commercc which, by a small majority, has pronounced in foyer of birnetallism, is undouhtedly significant of the r-;tate of public opinion in the great manufacturing County of Lancashire, hut it is to be borne in mind tbat a yery large majority of all the members of the Chamber werc not pre:::cnt "·hcn the vote was taken, ancl no onc knows, as yct. how tho full Chamber would stand on this qnestion. A.n effort is being rnadc to secure tho opinious of all the fuembors, ancl the tesult will be lookecl for with interest. For our::iehes we do not believe that England i::i at ali likely to commit horaelf to the restoration of sil ver. 'fhe inYestmcnts ofher people aro \YOrld-wide. Shc has lcnt ·enormous smns to other nations, rnostly to new countries where rnpitnl is ~caree, and thr-se loans nre payahlo. hoth princ·ipal anrl intt•r0:-t. in ~01<.1: Sho has liuilt rnihrnys in innny c·otrntrir~ nnd tho bonds aml slrnrcs of thes(• rc1ilwny:-: are gold securities. It is thc nirn of her finnnrier=-> to aecumulate in Lonclon ¡\ grent store of gohl, an<l il is clear that the Bnnk of Englan<l \\'ill not cnter into an agreement to hol<l a tift♦1 of it8 reserve in silyer as thc Chancell()r of t lie Excliequer suggested, some timr ¡tgo. llliglit he hrot1p:ht nbout. The English peoplt·, <·011:.:iclered n:.: i11Yestor:,-nnd lhoy nrc thl' uoldest i11n•:;tors i11 foreign loan~ and fureig11 to11q¡¡rnil's "110111 tlie worldhaseyer :;et•n--will not ro11se11l lo nnv , inlernc:1lional ao-reeb meut whid1 will redu('O tho valne of their inVf>$tments. It looks to ns as if the Vnited ~tates Government lrncl macle a mistake in its method of going to work in behalf of silver. Enropean nations uelicve that thc ~\.mericnn poople, ifnotextriratcd from their perilous sitnation, loaded down as they are \\'itl1 n11 immense qnantity of silyer mone,r, will be forcod to put their currency on a sih·er basis, itnd $Ínk to the Joyel of China, In.di a, and other sil ver using countries. European peos consideran que la proposición de una Conforencit\ l\Ionctaria Internacional es un esfuerzo desesperado que hatt•n lo:; Estn<lo:; l'niclos para salvarse. Nosotros c·rel•mos qlie lo:-: Estados Cnidos habrían ohra<lo con más acierto, dejando de comprar platu y de acufüula para juntar oro,\· obligar así á las nacione8 europeas que tienen grandes existoneias de plat.1, á consultar ú la Gran República, en términos de iguctltlad. con respecto á los me<lios de procun.lr la rehabilitación de la plata. Cuando un hombre se encuentra financieramente en peligro y todo el mundo lo sabe, no está en situación ele dictar condiciones. Hace algún tiempo dijimos que lo~ Estados Unidos seguirían una )mena política yendiendo su plata, comprando oro y aguanlando la pérdida, pues en uno ó do::; años la\, otra::; grundes naciones les pedirían auxilio para hacer subir d precio de la plata. Si las jnacione::; L!lll! tumun parle en la Conferencia convinieran en uua relación do 20 ú l , entre el oro y la plata, lo:; E::;üido::; Unidos, que tienen mucha. plata, sufrirían una inmensa pérdida, y bajo cualquier base práctica. de convenio toda nación que posca graneles existencias de plata tiene que penler mucho. Pero si Inglaterra no admite una relación entre uno y otro metal, la Conferencia hará fiasco. • EL ~II:Kl:-,TEHIO DE IIAUlE~D.A. financicr:; regard the proposition for au international ~Ionetary Conforence as a desperato effürt oftlto C'nitctl :-;tates to s,n-e itsolf. \Yo belio\'e that it woukl ha,·e becn wisl'l' fot· thc l'nited :-;tate:-: to stop buying sil Yer and coining it, to pile up ~old, ancl r-;o force European c:ountrie:-, with lrngo stocks of sil ver to eonsult witb tho Urr,lt Repuh~it, on tcrm::; of equality, with rcg,1.nl to somo mea ns ofrehabilitating sil ver. \Vhen a man is in fino.ncial peri!, ,tnd overybocly is aware of it, he is in no posit_ion to dictate terms. Sorne time ago \\'C' said tlwt it ,Youlc.1 he good policy for the l' nited t>tates to :--ell out it::, sih·er, lJuy gokl, and pocket thc los::;. In a year or t wo the other great n;.üions woukl ho hegging the 1J nitcd t)talcs to ai<l them in bringing up tite price of::-!iln!r. Tf the 11ntion::; particip,üing in tho Conferene;e ::;l10uld agree 011 ,1 ratio of 20 to l, as between silYer and gold, thc C'nitocl Sta.te;:;, a grcaL holder of silvor, would suffer a heavy loss, an<l. on any practicable basis of agrecment, CYery nation "·ith a big stock of sil,,er mm,t lose yery largely. But, if England \Yill co11scnt to no ratio, the Confcrence must proYe aborth-e. THE 1\rIKlt\TRY OF FIKAKC'E. importan t change has bcen made in the ENel Departamento do Hucien<lu se ha \'Criti- AN Finance Dopartmont, :Minister Bonito Gomez cado un cumbia de importancia, habiendo hecho dimisión el Sr. )linistro Benito Gómoz Farías y nombráclosc en f-U lugar al Honorable ~latías Romero, quien llnranté largo tiempo ha ocupado hábilmente- el puesto de l\linistro Plenipoteneiario do este país en los Estados Unidos, Se dire que el Ilon. U-ómcz Farías :-:erá nombrado )Iinistro do niéxieo eu Inglaterra. El Sr. Romero ha desempeñado 1.rnte;riormente dos yeces el cargo de Ministro <le Haciemla, tli::ilinguióndoso por su acierto. La )Iemoria de Haeienda correspondiente á 1869-70 eonticne una historia de las finanzas del pa1:-, e:-c:crita. por el ~r. Romero, con gran acopio do dato:::, y ha ..;cnido y sine aun como libro ejemplar <le referencia en materias pertenecientes ú la historia fiscal de l\Iéxico. El :,;;r. Romero presen tú tlun111 te la primera administrnc:ión del ( :cnend Dínz un phrn muy eompleto para el arreglo, rceonocimiento _v conyorsi6n de la Deuda Pública, y se c:onqui::1tó también muy enYidiah]e reputación por ~ns trabajos cm Farías havjng resigned, and IIon. )latías Romero, who for a. long time ha.s accoptably occupicd thc position of )Iinistor Plenipotenthll'y to tho 'Cnited 8tate8, boing appointcd in bis stead. ] t is reported that 1\Ir. Gomez Faría::; will be appoiuted :Jiinister to England. )Ir. Homero has twice before been enchurged with thc Finance portfolio, acquitting himso1f with distinction. Thc Report of the Finance Department for 1869-i0 contains a history of the finances of tho country from the pen of :\Ir. Romero, a. work of grnat resoarch, which has sen·ed, and still serves, m; a standard book of reference in matters pertnining to the fiscal history of l\[exico. During thc fi.r::it .\.dministration of Go-• neral Díuz, )fr. H.omcro presentod a comprohcnsi YO plan for the nrrangement, rccoguition, nnd conyersion of tho Public Dcbt, aud his labor~ in th0 ncgotiation of a Trcaty of �224 la negociación de un Tratado de Reciprocidad con los Estados Unidos, trabajos que hizo en unión del General Gran t. Es un estadista de gran habilidad, de reconocida integridad é infatigable en el trabajo. Su nombramiento será bien acogido en el extranjero, y creemos que será causa de que vuelva ú activarse la inversión. de capital europeo y americano en esto país. So dico también que el cargo do Oficial l\Iayo_r do Hacienda lo ha sido propuesto al Sr. José Ives Limantour, que se ha ganado muy merecida reputación de estadista hábil y comp.etentc por la habilidad con que ha desempeñado diversos cargos públicos. No yacilamos en pronosticar que el Sr. Limantour tiene ante si una larga y útil carrera en ol servicio público. Como Presidente de la Cámara de Diputados y como Ministro para la negociación de un tratado de reciprocidad con los Estados Unidos ha hecho muy buenos trabajos. Es hombre rico, joven todavía, honrado á carta cabal y patriota. A l rodearse de hombres de esta clase el General Díaz da fuerza y brillo á su Administración. FERROCARRILES. Ferrocarril de Sonora.--Según El 11ráfico, peri6dico bien informado, y que se publica en Guaymas, el movimiento de carga en el ferrocarril de Sonora, fué en los cuatro pri- 225 TBE M EXICAN F INA.NCIEK, T B E MEXICAN FINANCIER. Reciprocity with the Un ited States in conj unc- FJi~RROUARRlL ~IEXlCA~O (DI<~ VE.RACR[Z). tion with General Gr ant won h im ruerite<l re- T~PORME CORRESPOXDIE:-iTJ,; .\T, 8Dl~:<Tm: lll'E TER:IIIXO ¡;:;nTC'IE:IIBRE 31 }11.; 1~91, HEPOR'I' FoH THJ,; II.\I.F-YKut El siguiente es un resumen del Informo i:;e111ianual, sometido á los accionistas en su 54~ Junta. General O1·dinaria, celebrada en Londres el 11 del actual: Se hacen tres di visiones <le la Línea Truncal ele 32 L millas, y son: ciudad de México á Vera.cruz, 264 millas; A pizaco á Puebla, 29 millas, y Ometusco á Pachuca, 28 millas. En la tabla, que damos en seguida so manifiestan los productos brutos de la línea en tres semestres. Tho following is a sumrnary of the semi-annual 11eport submitted to tbe shareholders nt their 54th ordinnry general meeting, hel<l in London, on the 11th insta.n t: Tbe :t\Iain Line of 321 miles is di\'ided into three diYisions (1) :Mexico City to \'cracruz, 264 miles; Apizaco to Puebla 29 miles, and Omctusco to Pachuca, 28 miles. Tho appended table shows the gross earnings of the line for threc half-years: putation. He is a statesman of great abil ity, of strict integrity an<l indefatigable industry. The appointment will be received with approhation abroad, and will. we think, lead to t h o renewed inyestment of American and European capital here. l t is further reported that the position of Assistant Secretary of F inance lias been offered to l\Ir. ,Tosé I ves Liman tour whose d ischarge of important public duties has won for him th e deserve<.l reputation of a n able and competent statesman. \Ve ha.ve no hesitation in predicti ng for l\Ir. Liman tour a long career of useful public service. As President of tho Charnber of Deputies, and as :Minister for the negotiation of a reci procity treaty with thc "'Cnitecl States, he has done excellent work. He is a 111an of wealth, still young, thoroughly honest and patriotic. General Díaz, in surrouncling himself with rneu of this class, will strengthen and a.dorn bis Administration , RAILWAYS. • Sonora rai/wa,r.-According to El T,·áfi<'o, a well informed newspaper publisbed at Guaymas, the freight traffic of meros meses de 1892, exactamente igual que en el mismo período de 1891, ascendiendo en ambos á, 1,571 carros. El transporte ele mineral tuvo un aumento de 782,550 lbs., ¡me::1 fué de 4.734,350 lbs. en los primeros cuatro meses de 1892, contra 3.951,800 en igual período de 1891. the Sonora Railway in the first four months of 1892 was exactly equal to that in the s:une periocl of 1891, arnounting in uoth periods to 1,571 carloads. The ore export traffic focreased by 782,550 lbs. amounting to 4.734,350 lb~. in the fir.:1t four months of 1892 against 3,951,800 lbs. in the 8:11110 period of 1891. Continúa este ferrocarril transportando grandes canti<ladrn:; de :;al de la Isla del Carmen, la c ual se trae para Pachuca. Guanajuato y Chihuahua y xe Yendc también en el Sur de los Estados Unidos. Thii:i railway ,·ontinueti to transport lnrge qua11tities of Carmen 1:-<lancl salt wbich is 11iarkcted in Paehuca, Guanajualo and Chihuahua an.J i11 thc 8oulhcrn portiun uf tho United States. Peninsu/ar.-Se han supendido los trabajos en el camino Penin1ular.-Work on the San Quintín ruad has heen de San Quintín, despidiéndose á todos los empleado8. El Lou:cr . Oalifornian dice: <<La paralizaci6n de los trabajos causará probablemente mal efecto en el extranjero; pero es probable que el Sr. Graham, q'l:lc está ahora en la Ciudad de México con Mr. Holdsworth, consiga un contrato para otra secci6n de la línea. No hay que temer que la Compañía de M~joras dejA ele seguir sus trabajos en San Quintín.» stopped and the employés discharged. The Lotrer Californian says: l<'fhe cessationofwork will probauly ha,·e abad effectabroad, but itis ,·ery probable thn.t ~(r. Grahn.m, wh o is now in the City of ~lexico with J\Ir. lloldsworth, will secure a contra.et for another section of the roa<l. No fear that the De,·elopment company will not continuo its operations at San Quintín need be cntertained.>1 ~lEXICAN (\'ERACRUZ) R.\ILWAY. ExnEn l hx: E)IBE!t 31, 18~1. PlWOl,lTO:-'. E.\HNIXGS. El promedio de pro<luctos por milla, por semana, durante los tres últimos semestres, fué, por el segundo y primer semestres de 1891, calculúndose 321 millas explotadas, .€44 2ch. 1 lp. y .:e.51 lch. 1p., respcctirnmente, y en el segundo semestre de 1890, calculándose 293 millas, :€55 18ch. 9p. 'l'ne average earniugs por mile per weck during the past fürec half-yca.rs wcre for the second and first half-years of 1891-on a mileage of 321 miles-.:€.44 2s. lld and 1'.51 ls. ld. respecfo·ely, and for the)econd Jwlf-year of 1890-on a milcage of 293 miles-.:€.55 18s. 9p. 18\Jl. Julio á. Dic. July to Dec. .r, s. d. i9,970 11 8 240,95-! 4 1 28,518 7 7 23,066 18 6 Pasajeroli.-Passengen:......................................... . l\forcancías.-Merchandit:lC ................................... . Pulque.-Palque ..................................... ........... .. Vanos.-Snndries .................... ...................... ...... . J:,3i2,510 110 1891. 1800. Julio á. Dic. July to Dec. Enero á. Junio. Jan. to June. ¡; f:. <l. i7,35!) H O 296,592 12 O 2S,30-! la 1O 21,494 18 5 .C-!23,751 18 ,e s. d. v-!,G39 8 5 308,913 11 O 3-!,330 O 10 22.918 H 1 t-130,801 H -! Los productos brutos del priwer trimestre de este año fueron, aproximadamente, J!..168,700, contra f, 216,200 en igual período de 1891. Los productos de la línea tle Jalapa, 70 millas y¾, fueron ;f'.9,079 8ch. 5p., en el último semestre <le 1891, contra .f'.15,084 9ch. 6p. y ;f'.15,97513ch. 2p. en los dos semestres anteriores. Los ingresos por cuenta de pasajes se han sostenido sobre if'.3,000 en los tres semestres; pero en el último semestre de 1891 los ingresos por carga fueron de :€5,338, contra .tll,02,5 en el semestre anterior. The approximate gross earnings ofthe fir::1t quarter of this year were .:1::168,700 as comparecl with .e216,200 iu the corresponding period of 1891. The earnings of the Jalapa line of 701 miles werc. for the last half of 1891, .f'.9,079 8s. 5d., as compared with ...... ;f:13,084 9s. 6d. and .f'.15,975 13s. 2d. in the two preceding half-yea.rs. Receipts from passengers haye remained aboye .t3,000 in the three half-ycars, but in the last half of 1891 receipts from merchandise were .f:5,338 as comparecl with :l'.11,025 in the preceding half-year. Fl~A~Z.\:<. FIX.\ XCL\L. 'l'he sum at the disposal of the Company after payment La suma ú. disposición de la Compañía, después de pagados los intereses sobre los Vales (;J;:60,000), asciende á of the interest on the Debenture Stock (.f'.60,000) is ........ . ~9i,39617ch.10p., que bastará para el pago de un dividen- f'.97,396 17s. 10d. which will suffice for the payment of a. do, por el semestre, sobre las .Acciones de Primera PreferendiYidencl for tbe half-year on the Fir~t Preference Stock at cia, á raz6n ele 7{ por ciento al aüo, empleándose en ello the rate of i ½per cent. pcr ::mnum absorbing J!.95,778 15s. 0d. .J:,95,778 15ch. 0p. El saldo disponible ¡.,ara. Jiü<lcmlos es .C50,679 menor The balance arailable for dfriJend purposes is .€50,679 que en el semestre inmediato anterior, atribuyéndose esta less than in the preceding half-year, which is accountecl for merma á una diminución de~ 51,242 en los productos de by a decrease in the earnings of the main line of ;f'.51,242. la línea troncal. La línea de Jalapa se mantu,•o abierta al The ,Talapa line was kopt open during the half-year as the tráfico durante el semestre, porque el tráfico en el Ferrocarril Interoceánico estu\'O sujeto á prolongadas interrnpcio- trame of the Int-Oroceanic railway was subject to long internes, y se obtuvo una pequeíia. utifüfod de J:1,354, ó sea cer- ruptions, and a ru11al1 profit of .Cl,354 "·as obtainecl, or ca de ;J;:4,000 menos que en el primer SPmestre de 1891. La nearly .e4.000 less than in the first half of 1891. The lower baja ele interés en Lonclre::.; ocasionó una diminución de rate of interest in London caused a <liminution of cC2JOO0 in ;J;:2,000 en la suma recibida solJrc lo:; saldos <le la Compa- the amount roceire<l. on the Company's balances. The diminñía. La climinuci6n de productos por tram;porte tle merished rerenue from the carrying of foreign goods was tbe cancías extranjeras fué la cau::.;a de la gran diminución en cause of the great decrea::;e in thc earnings of the l\fain Lim•. los productos e.le la linea troncal. 'l'rrn Loe.u, 'l'n.u'.1,' w EL 'l'RÁFH.:u 1.ocu. aumentó considerablemente, habiéndose conducido 28,000 sbowed a considerable increase in activity ancl sorne irupasajeros más, con aumento de .i:2,579 en los ingresos, y pronment in receipts. Twenty-eight thousand more passfué también mayor el número de toneladas de carga nacio- ongers weFe carried with an increase: of ;J;:2,579 in the renal transpor~das; pero debido á la baja de cuotas hecha pf.l..- ceipts. ar¡.d tbere was an increase in the tonnage of nationa, • �226 • THE MEXICAN FINANCIER, TaE ra sostener la competencia, el aumento de ingresos de esta procedencia solamente agregó !3,655 á los productos brutos, con todo lo cual tenemos que el Tráfico Local representó un aumento de .f'.6,000 en números redondos. Hubo, sin embargo, una baja de cosa dC\ .-t:56.000 en los ingresos procedentes de carga extranjera, estando representadas ..... .t'.6,000 de esa diminución por la suspensión del tráfico eYentual en materiales para das férreas en construcción, de modo que la diminución de ingresos por transporte de mercancías extranjeras se fija en ;f, 50,000. El númi::ro <le toneladas de carga extranjera transportada. en el semestre cayó desde 46,000 á 40,000 toneladas, de modo que fueron 6,000 las toneladas que pasaron á otras líneas por la competencia, ó sea poco más del 13 por ciento, que á las cuotas que rigieron en el semestre inmediato anterior, darían una diminución de ingresos ele cosa de .i:24,000. Pero la competencia causó efecto también en los productos de la empresa, por la neceeida.d que hubo de rebajar los fletes. En todo el semestre hizo competencia el F errocarril Central, cobrando fletes reducidos en su ruta de Tampico, y por otra parte, la competencia del Interoceánico tomó serias proporciones cuando se restableció el tráfico directo por su línea, (i principios de NoYiembre. EL 1·esultado general fué que el promedio que se sacó por tonelada de mercancías extranjeras fué de !3 2ch. 6p., contra .C3 13ch. 2p. en el semestre anterior, lo que di6 por resultado uua. p6rdida de !26,000 para la Compniiía. Hablando, por lo tanto, al cálculo, tenemos una diminución de un 13 por ciento -en toneladas transportadas de carga extranjera y de 15 por ciento en las cuotas de flete cargadas, para explicar la baja de .f'.50,000 que turn la Compañía en la, suma disponible, comparada con la que turn en el primer semestre 1lel año. goods com·eyed, but owing to the lowering of rates through U.\::;TOS Y OBRAS DE :IU::.JORA:\IIEl'i'fO. l~XPEXSES AXD BJsTTERllíEXTS. the prcssure of compeiition the increase in receipts frona this so urce aildcd only ;l;'.3,655 to the gros.<1 re,·enue. Lol'a 1 Traffic thus gaye an increase in round figures of :t6,000. But there was a falling off in thc receipts from foreign good:1 of about.í,56,000, of which .t6,000 was aceountecl for by thc cessation or diminution of the temporary traffh· gained from carrying ma.terials for railways in construction. There was thus .f'.50,000 lcss deri ,·cJ from the carriage of ordinary foreign goods. Thc amount of tonnage of foreign goods carried in the half-year showed a decrease from about 46,000 tons to about 40,000 tons, and the amount of tonnage diYertcd from the Corupany's line by competition was therefore 6,000 tons, or a. little more than 13 per cent., which, at the rates prerniling ü1 the preYious half-year, would account for a diruinution ofreceipts of about .i'.24,000. But competition also told on the Company'ti reyenue through the enforced reductions of rates. Throughout the half-year the Central Railway competed by charging low rates on its Tampico routc, and the competition of the Interoccanic a::¡sumed a serious form when its through traffic was resumccl at the begiuning of NO\·embcr. The general result was that the a,·eragc amount obtained per ton of forcign goods was í'.3 2s. 6d. as against :f'.3 13:;. 2d. in the preYions half-year, inrnldng a loss to thc Company of ahout ;€26,()()(). Speaking roughly, thercfore, a diminution in foreign goods of 13 per cent. in the tonnagc conveyed, and of 15 pet cent. in thc rates chargecl accounted for the .f'.50,000 by which the amount at the Company's clisposal falls short ofthat wliich was arnilable in the Jir.,t hnlf of the year. Las gastos de explotación fueron casi exactamente lci mis mo que en el semestre inmediato anterior. Aunque fu é me nor el transporte de carga extranjera, esto quedó compen rn do con el aumento en el tráfico local en general, y así el nú_ mero de millas recorridas por los trenes Yino á ser casi -e mismo. La diminución en el costo de reparaciones, en d departamento ele locomotirns, fué compensada con un aumento en el costo en moneda m exicana, en la cual hubo ele cargarse el combustible, y, por otra parte, lo que pudo ahorrarse en el Departamento d e Tráfico, se indrtió en el en1bala::,¡lrado de la sección de arriba de la línea y en reforzar los puentes de la sección de abajo. En todo el semestre se hicieron constantes esfuerzos para mejorar la condic:ión <le la línea y la eficacia del sen·icio. Cerca de Orizaba se tendieron rieles peHaclos ~· durmiente::, <le acero, en un:t longitud d e cinco· millas y metlia, al.Jrigándose la intcneión de dotar de este material toda la sección de las montañafl, desde Paso del l\lacho hasta Esperanza. Se adquirieron cuatro nueras máquinas de pasajeros, de un tipo mejorado. in the locomotive department was balanced by an increasc in thc cost in l\[exican currency at which fuel ha.el to he charged out; while sonre sil.\'ings in the Traffic Departmcnt had to Le expe nded in uallasting the npper section of the Jine a.n,l in strengthening tbe bridgcs on the lo1rnr sct'ti on. Continuous efforts were made througbout the half-year• to improrn in eYery possible way the conclition of thc lirw, and th c efficicncy of the sen-ice. Fi,·e-and-a-half miles ne:u Orizaba 'Vere laid with thc hea,·y rail::, and steel slcepcri-. whicli it is intcnde,l to lay througlrout the mounbtin section from Paso del Macho to Esperanza· and four . of au impro,·cd type werc ' a<lued ncw passcnger engmes to the s tock ol' the Company'::, locomotirns. cmrrJ<;TJ,:xcIA. Cmr PET1TIOX. En el informe se explica hasta qué grado ha llegado la competencia (t que ha estado sujeta la Línea, se hace mención del hecho de haber pasa~lo la Barra. de Tnrnpico los rnpores dd Océano, y se alude al proyecto ele 11conectar,1 el Ferrocarril ele 'fehua.ntepec con Antón Liz;m)o y Y eracruz. En un tiempo se creyó que habría necesidad de prolongar los muelle:; de ht Compañía en Veracruz, á causa de la acumulación de arena; pero las autoridades del puerto han to- The Report rclate:1 the extent of tite coru ¡,etition to which the Linc has ueen suhjected, notes the pas1.mgc of ocean ~teamers O\'er t~c bar at Tampico, aml ad,·ert;:; to the pro• Ject for co1mcctmg the Tehuantepcc rail way with Anton Lizanlo arrtl \' craeruz. It scmned at one time that it would be necessary to h•11gtlwn the com pan y':; picr:; a.t \'eracruz, owing to the accun1ulation of sand, but measure.:1 harn been takon by the harbour authorities for removing tbesandand The working expen:;es n-erc almost exactly tbe ¡.¡arue as in the preced ing half-ycar. A lthough fewcr foreign goodH wcre earried, this was ualancecl by the increasc in the Jora! traffic generally, and the numbcr of train mi)e,¡ run wa~ almost exa.ctly the same. Thc decre~1se in the cost of repai r:-1 227 .MEXIOAN FrNANCIEB. tnado medidas pntu e:lttraer la arena, y se ha resuelto dejar los muelles como están, por ahora, con Ja esperanza do que dichas medidas Mrán suficientemente eficaces para remedinr el mal. La competencia durante el actual primer semestre ( 1892) ha reducido los ingresos semanarios á un términ0 medio ele í'.12,913, ..,,:,ntra.f:14,171 en el segundo semestre de 1891. «E-, probable que la pérdida no haya sido tan grande en el número de toneladas ele carga extranjera como en las cuotas obtenidas por su transporte. La competencia. que ofrece cuotas muy bajas puedo conseguir la baja d el ni,·el general de cargo~ posibles, sin que haya gran diferencia en el mo,·irniento de mercancías. Desgraciadamente esta diminución de ingresos coinci,le con la gran baja de la plata, aunque es vosible que Ja diminución de productos, que la, Compañía tenga que resistir, no pueda ser atribuiLle por comvlcto á los efectos de la competencia. )léxico está tal ,·ez atraresanclo un período en el cual cese, si bien ligera y momentáneamente, la corriente general de las importaciones. E::, proba.Lle que se hicieron pedidos de mercancías con anticipación al nue,·o Arancel mexicano. • it has bcm decidcd to !cavo tbe píers as they are, for the present, in the hope tha.t theBo measures may proYo effoctual for thcir purpose. Competition cluring thc present half-year (first half of 1892) has reduced the weekly reeeipts to an average of .íl2,913 as compared with .f'.14,171 in the last half of 1891. «Probably the loss has not bcen so much in the tonnage of foreign goods as in the rates obtained for their carriage. Competition which offers Yery low rates may succeed in lo\rering the genernl leYel of possible cha.rges, although thc rnlnme of business may not be Yery largely di verted. This diminution of recei pl.8, unfortunately, coincides with the he;_wy fall in sih-er; but it is possible that the diminution of earnings wbich the company may ha.ve to sustain mny be not entirely attributaLle to the effects of competiticm. l\Iexico is, perhap,1, passini through a period in which the general flow of imports may recein~ an appreciablo, if slight and temporary, check. Goods were, it is probable, ordered in ad rnnce before the new Mexican tariff carne into operntion ... LA BAJA EN EL PRECIO D.f: LA PLATA. T1rn DECLL"/E rx S1Jxm1. Thc tcndency of a rapiel fall in sil ver must be to cause La tendencia de una baja r[1pida en el precio de la plata debe ser íi perturbar los negocios en un país que en tan gran escala <lependc de sus cxp0rtaciones de plata para la. compra de efectos extraujeros. Tenemos también que el interés sobre los bonos en plata que el Gobierno ha emitido, en auxilio de algunas empresas nuernE, forma ahora una partida de no poca monta en el Presupuesto d e la )l'ación, y que !ti depreciación que eRtos bonos han tenido en la Bolsa, Ít causa de la. baja, de la plata, puede tenderá desanimar JI0r algún tiempo {1 otras ernpresas, retardando la Í!H·ersión de capital extranjero en el país. Pero solamente es necesario ha<'<'I' mención tle estas posibilida<les, para que entren en juego todos los elementos que srr,en para, hacer cálculos sobre la materin, ¡,ues nparte de esto no hay dnda de que la situación financiera del Gobierno y del país es uuena, y además, la situación política presenta, no solamente aspecto de orden establecido y progreso, sino que con respecto ft ella se palpan señales de que se paga un unánime tributo nacional á una política de acertada moderación y á una larga ca• rrera ele patrióticos ser\"icios. Aun cuando no sea brillante la perspectirn del mercado de la plata ó de los productos ele f'crroC'arriles, es posible cinc con el tiempo :,;e cfoct(1e una m~jorn en la condición de nquella y e1uc se hnga algo pan, mitigar los efectos de la competencia. si se puede concertnr un arreglo equitatirn entre las empresas interesadas.,. ceRsary to ad,·ert to thesc possibilities in orcler that crery clf'ment of calcnlation rnay he cluly considercd. Thcrc can be no doubt that the financia! position of the Gornrnment ancl thc counlry is substantially sound; while the political situation offcrs the spectacle not only of estnulished ordrr anel progress, but also of nn unanimous national tribute t0 a policy of wise moderation ancl to a lóng career of patriotir sen·ice . .\lthough, too, there may be nothing bright in the present prospcct.s either of thc sih-er market or of railway earnings, time may possibly bring an imprornment in silrnr, ancl something may C\·entually be tlone to mitigate thc effects of competition if an cquita,Lle arrangement bet wcen the companies concer~cd can he concluded.n NlJ8\'0 IMPCES'.fO A LA l\lTKERL\. KEW T.\X OK l\lJXER La 8ecret.arfa de Hacienda ha presentado al Congreso un proyecto para un nucrn impuesto sobre minas, en relación con la nucni ley de lllinerfa de que hicimos un resumen en estas columnas, en nuestra edición <le 30 de ~\ bril último, y que, con nro<lifkacione::, ~in importancia, ha sido ya sancionada por la Cámara <le Diputados. Pagando el nue,·o impuesto los dueños de minas gozar:ín absoluta 6 indisputada posesión de sus minas, libres de la incomodidad de d enuncios y de las mo1€':;tns y con frecuencia costosas formalida<les admihistrntirns nccc~a1ins para conReguir amparo contm denuncio. En sustancia el proyecto de lo~· es como sigue; .\. plan for a ncw tax on mines has ueen submittcd to Congress by the Department of Finance in conncction with the new mining la w wbich was outlined in these columns in our issue of ,\pril 30th last~ and wlJich, with unimportant moclifications, has already reccircd the sanction of thc LegiRlature. By payment of thc new tax mine-owÍtcrs will cnjoy absoluto ancl undisturbetl posseRsion of their properties, free from thc annoyancc of «drnounccments» ancl from the tiresom~, and often expensire, administratirn formalities necessary to obtain an "amparo,» 01· temporary cxemption from «denounccment.» In substance the bill is as follows: somc perturbation of business in a country which depends RO largcly on its cxports of silrnr for its power of purchas- on ing forcign goo<ls. Then, again, thc intcrest the sih·er honds which -the Go,·ernment has issucd in aid of \'arious ne1r undertakings now forms r, not inconsiderable itcm in the national Bu<lget, and the depré'ciation in the market for thcsc bonds through thc foil in sih·er may tend to discourngc cntcrprise for a time. nncl somewhat retard the in flux of foreign capital into the conntry. Bnt it is only ne et • • �Ts:1: taE MExic.AN FcNANcn:tt. • • Art. l. A fodcral tax, gúa1-anteeíng ti1e absoluto owner• .Art. 1. Se c1:éa un impuesto federal que garantizará la ship of mines, i::1 created. Thc tax in question consists of firopiedad absoluta. de las minas. Este impuesto consiHte tito parts, onc f,cing pa.yablc on thc title-dccd once for all, él'e <loa partes: una que ha de pagarse por una sola ,ez- en él título de propiedad, y la otra :rnualmentc poí• cada per- ancl thc othcr, annually, with respect to cach claim or pertenencia (que la ley de Minas define como un cuadrado de tenencia (defincd by the Law 011 Mines to be a square of 100 metros por ladd, descrito en un plano horizontal sin 100 mctres to the side, dcscribed on a horizontal plane withreferencia á las desigualclades del terreno) de que se com- out reference to tbe inequalities of the grouml) which thc prope1·ty contains. ponga la co11cesi6n. Lns frnccidries de pertenencia que excedan de una miFractions of a pertenencia. cxceeding one-half are to pay fod pagarán el impuesto completo y nada se pagará por las tbc entirc tax, ancl those le.➔s than one-half notliing at all. fracciones que no lleguen ÍL la mitad. Art. 2. Every mine-owner is houml bcfore Octobcr 31st . Art. 2. Todo dueño de minas está obligado á presentar su título, antes del 31 de Octubre próximo, á los represen- next to prescnt his titlc deed to properly authorized reprctantes debidamente autorizados <le fa Secretaría de Hacien- sentati rns of thc Department of Finance, in order thu.t stamps da, con el fin ele que se fijen en dirhos títulos las estampi- to the amount of the tax may be affixed to such title-deed, llas del impuesto y se tome adem{ui raz6n de las pertenen· and, a.t the samc time, to declare the number of pertenencias comprised in his property. cías que fol'men la propiedad. The title-decds which the Department of Encouragement Los títulos que ha de expedir la Secretaría ele Fomento, con an-eglo á la nueya Ley minera, han de lleYar estampi- is to issue, according to the new l\Iining Law, are to bear llas ministradas por el concesionario, en proporei6n á las stamps furnished by the concessionairc, a.ccorcling to thc •number of pertenencias co\'ered by the grant. pertenencias que formen la concesión. Art. 3. Las estampillas de que se trata serán del \'alor de Art. 3. Thc denomination of the stamps in qúestion is to 810 y se fijar.ín en los titulos de propiedad ú. raz6n de una be $10 and they are to be attache,l to title•dceds at the rate por cada pertenencia, of one stam p per pertenencia. En los títulos expedidos hasta 30 <le Junio próxilllo, canOn titles issued up to 30th June next the stamps are to celará las estampillas la Secretaría de Hacienda, y en los que be cancelled by the Dcpartment of Finance; on thosc issued se expidan después, dicha cancelaci6n la hará la Secretaría rmbsequently, 1.Jy thc Department of Encouragomcnt. de Fomento. • Art. 4. After July 1st next a tax of $10 per anuum is to ,\rt. 4. Desde el 111 de Julio próxirno se i)agará. un impuesto de $10 al afio po1' cada pertenencia. 6 fmcci6n de per- be pnid on evcr~• pertenencia. or frnction thercof as expla.in· tenencia. de que se conrponga nn:1 conce~ión minera, como ed in Art. 1, of which a minin6 propcrty consista. ()_necla explicado en el .\rt. 1. Thi;; . ta.x ir-1 to he itre.,;pec-tirn of thr natnre of thc subsLa cuota del impuc3to srr[i la misma, cualquicrn. que flen t!lncc cxtractcd from the mi1w. la naturaleza de la substancia, que se ex plute. . The holder:S ~fspecial zonc: concc.,;,;ion,; are to cnjoy exempQuedan solamente exceptuadas del pago riel impuesto sobro el título <le propiedad y ele la. cuota anual por pertenen- ltot~ from th? htle tax_ a~tl the annual tax. hut only whiJe cia las minas incluidas en las concesiones de wnas; pero so- the1r conce;is1011s rem:un 111 forre. The prei::en t zone grants will lamente durante el plazo de la conce::ión y sin lugar ú pró- not be renew~d-at their expimtion, an<l thc mines which rroga, viniendo cutoncesúcaer las minas, que h:1bía amparado they cover w1ll then comr nnder tlw gennal proYisions of the new law. la concesión, bajo el regimcn ele la nueYa le,,·. Art. .j_ The annual tax i:-1 to 1,c paicl in atlrnncc in tri.\rt. .;. El impuesto anual se pagarú po•· tcrciofl adclan-· ta<1os, debiendo hacerse el pago en el primer mes <le c·atla. annnal instalmcnts. ~[ine-01rnrr,; nre rrc¡uircll to appearin tercio, en las oficinas de Hacienda que se designarAn opor- the Federal Re,·enue Office:l, hereaftm· to be clcsio-nated to tunamente y á las cuales dcberCrn ocunir los rausantc.-1, sin pay the taxcs for 1Yhic:h they are liahlc, in the fi~t mo;1 th 0f each tri-annual period, without. ncC>d of notification. necesidad <le ariso. _Art. G. Fo~ each perio,l oftwo months whi1·h the presentArt. G. Por ca<la período de dus 111c:;cs que se demore ht ~t10n of the t1tlc-clec<1 i:; dela_,·ed a'ter the ex¡,imtion of the presentación del título, dCdpués de cxvirado el plazu que concedo el Art. :2, se impondr[i una multa ,~,1ui,·nlcntc al i111- tune all~wec~ by .\rt ~, a _li1w cqual to the amount q¡ the ~tamps 1ec¡n1rcd to he nfhxcd to sud, tille-dced shall be porto ele 1mi cstam¡,illas que htt Je llenir el título. 1mposed. La ocult:u.:i(,n del 11ú111ero de pcrlcm•ncias se ea;;tigarú Con?ealment or 111is::-1tatc111c11t:i al:l to the number of pcrcon una multa igual al dol.Jlc del importe de las cs ta111pi- tenenc,_as shall uc pun1shecl by the imposition of doublc llas quedel.Jfa llernr el título, ni:ts el tlol,lc ele lo que jmpor- taxe!'I, 1. e. of double tlte amount of thc ori~inal title tax and of <loul.,Je the annu 1 tax fur tite enlire period for which te la. contribución anual por tollo el tiempo que hul.Jicre dethe regula~· amount shoulcl harn bcen paiJ. ThPse penalties jatlo de pagarse, sin pe1j uicio de la responsabilidad cfril 6 ~lo not relteYe the defaulter from criminal or C'Í\'il lia.bilit, criminal que resulte al ocultador. m the case. ) La falta ele pago de la contribución anual, dentro del priFailure to pay thc annual tax in the lfrat month f · l · . o ea.e11 mer mes ele cada tercio, se castigar{~ con una multa igual al t n-annna perioc1 w11l be punishetl hy a fine equal t ·11. ·r 00 p.c. 50 por ciento de dicha contribución, si se paga. en el segun- o f 'S::Ul ~x, I paym<mt be .madr_ in the secoutl montll, and do mes, y si.el pago se hace hasta el tercer mes, la multa b)_ a fine equal to the tax 1t.$elf 1f payment be made in the será. igual al importe de la contribución. t'na Yez fenecido thirel month. At the r.xpirntion of thc third m th ti 1 · ht to t 11e mrnelapses, · este último plazo se pierde la. propiedad de la ~1ina, sin re- ng arnl nn announccment to tlon t ,Y' 0t • 1a euec curso alguno, publicándose en el Diodo Oficial para que w1·¡¡ b e publ'lSh e.d 111 . the Diario Oficial 'J' , so that other part·1cs cualquiem otro 1n. solicite. may roak e apphcabon for the forfcitcd property. ~a Art. 7. Cuando se Yendan minas, se dará M·iso á la Oficina correspondiente del cambio de propietario. Las escrituras de venta deber,ín llcrnr las estampillas qnc <'0n-es• pondan conforme á la Ley del Timbrr. Art. 8. Cuando se quiera n.ban<lonar la explotación do una. 6 más minas, se dar,í aviso á la Rerretaría. de Hacienda para que se liquido el jmpllcsto hasta la. fecha del a,·iso. Art. 7. Purties selling mines must notify the proper authority of the chango of ownership. Deeds of sale m ust bear tho stamps required by the Ley del Timbre. Art. 8. Purtir.s desiring to gh·c up the opcration of a mina or mines must noti(,· the Dcpartment of Financc, when their taxes will be as.-.es.➔ed aml collccted up to tho date of such notification. FERROCARRIL CE~TR.\L l\IF;XICA~O. ~LEXICAN CENTRAL RAILWAY. ÜOXCLUSIOX DEf, l.:>n'OR~[E DEI, PJIE:HJ)EXTE ílEYSOl,DS. \ 1 oF PnE:::IDEXT REYso1ns REronT. Ji'i.nancial Conclitio11. Las rentas de la Compañía, procedentes de todos los ramos, disponibles para cubrir intereses, fueron en moneda de los Estados Unidos en 1891, como sigue: The Company'i:; Income from ali sourcc:-1 for the year 1891, arnilable fnr intcrest, was as follow:l, in 17nited SI.ates rurrency: Recibido del l<'ondn rle Dopóiiito de sub,·cncion. 300,000.00 Xet Earnings............................................ Received from the RuhRidy Truf:t Funcl....... Intereses pagados .............................. ~--- . ........ $2.368,012.G:! 2.300,554.39 Paid interest..... .. .... .... ..... ... ... ....... ... ... .. . .. 2,360,554.3\l Sobrante...... ................................. $i,-l58.23 ~urplus......... ..... . ............ ......... 5i,4ó8.23 No tomando en consideraci6n lo recibido del fondo de Dep~sito de Subyenci6n ni el pago del interés sobre los Bonos Primeros «Income,i, y tomando por base solamente el cargo por interés sobre los bonos de primera obligación, el resultado correspondiente al aiio fué el siguiente: I Coxc1.r:-:rox 8ituación Re11tí11tica. Productos líquidos................. ... . .. . .... .. .. ..... .. . . $2.068,012.62 • 220 MKXJCAN FINAJICIER. Productos líquidos...... ..... ...... ..... ...... .. ... ..... Intereses sobr.i Jo3 b::nns de prim:)r.t oblig..1ción. $2.068,012.62 i'iobrantc ......... .................. ... ....... .. $87,986.10 1.980.026.52 apareciendo que los Productos líquidos de la linea fueron suficientes para pngar los cargos fijos ele la Compaiiía, incluyendo el interés sobre los Bonos Preferidos, hasta la fecha de su compra ó cancelación, y sóbrc los bonos del 4p8 de la División ele Tampico desdo Julio 1~, y dejando un sobrante de &&7,986.10 en moneda <le los Estados Unidos. Esto es muy halagüciio por ser el primer afio en que la Compafiía haga.nado pam pagar sus réditos fijos sin ayuda. de la subvención. El bajo precio que actualmente tiene la plata es cosa scria..ra nosotros; y si continúa así durante todo el año, afectará mucho {t nuestros productos líquidos. Esperamos, sin embargo, que los productos aumenten, por causa del <lesarrollo <le la Di\'isión de 'l'ampico y el aumento natural del tráfico en las líneas deja!'<, lo bastante pam compensar esta pérdida en el cambio. El precio medio al cual rendimos nue~tros pesos de plata. en 1891 fué 76.í4 ccntarns, siendo así que ahora no podemos conseguir por ellos más que 69 cent.aros. La suma en la Hoja de Balances, con el título de «Cuentas á Pagar,» era la deuda no consolidada de la Compañía en Diciembre 31 de 1891, incurrida en 1890 y 1891 por nuc,·a construcción y aumento de propiedad que no se podía cargará gastos de cxplotaci6n; pero desdo entonces se han hecho arreglos para consolidar esto, y la Compañía no tiene ahora. deuda flotante que no esté cubierta. $2,068,012.62 300,000.00 $2,:3GH,012.ü:? Without coru;idering thc receipt from tlie Subsidy Trust Fund, or _the payment of interest upon tbe First Income Bon<lr-1, and basecl up,m the chargc for intei·eat on the bottom lien bonds alonc, the res u 1t for the y car was as follo ws Xet Earnings ........................................... . $2,068,012.62 Intercst on bottom lien securities ............. .. 1,980,026.52 8urplul' .................. .. ............ .. $.C\7.986.10 showing that thc Net Earning:-: ofthe road were sufficient to pay thc fixed eharges of thc Company, including the intereat on the Priority Bonds up to the date of thcir purcbase or cancellation, and on the 4p8 bonds on the Tampico Dirision from Julylst, and lcavea.surplusof$8í,986.10in United Sta.tes Currcncy. Tbis is ,·cry gra.tifying, it having been the first ycar in which thc Company earned and paid its frxcd intcrcst without any aid from the subsidy. The present l01v prir:e of sih·er is of scrions importance to us, and, if it continucs Lhroughout the year, will materially affect our net carnings. ·we expcct, howerer, that tbe carn- ings will increasc through the dcrelopment of the Tampico Division and the na.tu1·al increase ofbusiness u pon the ol<ler lines to an cxtent sufficient to coYer this loss in cxchange. The average pricc at which we sold our siker dollars for the year 1891 was 76.74 cents, while at the prcscnt time we can obtain only about 69 cents. Tbe amount in the Balance Sheet uncler « Notes Payable11 was the unfunded <lebt of the Company December 31, 1891, incurrcd in 1890 ancl 1891 for new construction and additions to the property not chargeablc to operating expenses. A.rrangements have sincc hecn madc for funding this, and thc Company has now no floating indebtedness not proYidccl for, · �230 THE M EXICAN FINANCIEB, MINERIA. Tamaulipas.-En Monterey se ha organizado una compaflía para adquirir y explotar la concesión que el Gohierno dió en Junio 14 de 1888 al General Francisco Olivares, para la exploraci6n del mineral de San Nicolás, en el Distrito Norte de Tamaulipas. Entre los accionistas se cuentan los Generales Ger6nimo TreYiño r Francisco Olirnres, el Gobernador Alejandro Prieto, el Lic. Emeterio de la Garza, el Gerente General J. A. Robertson, del Ferrocarril de Monterey al Golfo, y otros ,·ecinos prominentes de l\Ionterey. El capital es de $110,000 dh·idido en 1,100 acciones de 8100 cada una, 100 aviadas que pertenecen al vendedor de la concesión y sujetas á exhibiciones las mil restantes, habiéndose tomado ya 655 de estas últimas y estando resuelto retener las 345 restantes en la Tesorería para emitirlas después según lo dispongan los accionistas. Chíhuahua.-La Compañía l\linera y Beneficiadora del Sabina! remitió recientemente su primer furg6n de metal en barras á El Paso, Texas. El producto contiene cosa de 400 onzas de plata y $25 oro por tonelada. La hacienda de beneficio de la compañía da un rendimiento diario de cerca de una tonelada y tre5 cuartos de metal. Se m á mon.tar un nuern horno que fundirá 60 toneladas de mineral al día. * * El ferrocanil l\Iineral Mexicano ha entregado últimamen* ·te 180 toneladas de mineral al molino de Palmarejo. * * * Ultima.mente han tenido alza las acciones de la l\Jina de Oro de Cerro Colorado, <lebiclo, creemos, á la noticia de que estA ya casi terminada la má:iuina para el molino. Con ella se Yerá la compañía en situación de traba-. jar sin depender de la fuerza ministrada por el agua, la cual es muy incierta, siendo por eso causa de grandes des• Yentajas. La capacidad actual del molino es ele 60 toneladas diarias y la máquina ministrará fuerza para el doblo de esa capacidad, cuando se desee. Hída/go.-Personas que tienen interes en la mina de Sau Felipe de Jesús, ubicada en el mineral del Real del ::\Ionte, nos informan que el nivel que ha de cortar la rnta de Escobar, una de las Yenas que más mineral contiene en el distrito, arnnza á razón de 5 á 6 ,·aras por semana. En el punto á <londe ha llegado la obra. se observa una alteración de la ,·eta de San Felipe, lo cual, se cree, e:i un indicio de que está cerca la \'eta Escobar y se cree quo si se llega ú dar con ésta en frutos voh·erán á tener muy buenos precios las acciones. Están casi terminado:! los arreglos para la ventilación tle la mina de Santa Ana, y se cree que dentro de pocos me~es se disti11<1uirá esta mina entre las que pagan did<leurlos. Se est:1n haciendo preparativos para profundizar el tiro de Xotol, de la mina Maravillas, la cual se encuentra en estado de prosperidad. * * * Los dueños de minas de Pachuca nos informan que la depreciación de la plata no ha tenido todavía. efecto en la explotaci6n de las min~ allí. A~nque los minerales ~rgentíferos tienen un precio más baJo en oro. en el extranJcro la circunstancia de ser más alto el premio compensa la pérdida. Si la depreciación de la p lata continuara, a van- 231 THE MEXICAN FINANCIER. MINING. zarían los precios ele todos los efectos importadcs, pero esta será una carga que pesará, no solamente sobre la industria minera, sino sobre todas las clases que consumen mercancías extranjeras. Es probable, sin embargo, que las compañías extranjeras que poseen minas aquí sufran una gran diminución en sus ingresos. Tamau/ipa1;. -A company h as been organized at Monterey to acquire and operate the conccssion granted by the Govemment on J une 14th, 1888, to General Francisco Olivares for the exploration of the mining camp of San Nicolás, i n the Northern District of Tamaulipas. AmonO" o the shareholders are General Geronimo Treviño, General Francisco Olivares, GoYernor Alejandro Prieto, Emeterio de la Garza1 Esq., General l\fananer J. A. Robertson, of tbe Monterey and Mexican Gulf Raíl way, and other promincnt citizens of l\Ionterey. The capital is $110,000 divided into 1,100 shares of 8100 each, of which 100 are fully paid and appertain to the venclor of the concession, and the remaining 1,000 are a.ssessablc. Of tbe latter, 655 ha,·e been aubscribed for, and it has lieen decided to hold the other 345 in t he Treasury to be issued later at the discretion of the shareh~lders. Chihuahua.-The Sabinal Mining and Smelting Company * Tonelartas. * * The l\Iexican Mineral railway has recently delh·ererl the Palmarejo mill 180 tons of ore. * * ' * • * * * Jalisco.-Se dice que avanza rapidamente la construcción del molino <le las minas de La Luz. Un peri6dico ele Londres dice que las muestras ensayadas recientemente en aquella ciudad por J ohnson l\I~tthey y Co1:1 p., ensayadores del Banco de Inglaterra, produJeron respectn;;amonte 204 onzas de plata y 1 onza 14 «pennyweig~tsn de oro; y 316 onzos de plata con 1 onza J3 «peunywei~h ts". de. º!·o. Se espera que el molino estar[i en corriente a p~mc1p10s d~l mes róximo y entonces habr:t una gran cantidad de mineral listo para ser triturado. ., >,. Copper.-Following are the amounts of Mexican copper imported into Great Britain cluring the fir8t .f01ir monih8 of this and fi\'e preceding years: Tons. Tpus. 1892 ..... .......... 338 1891 .............. .412 1890 .......... ..... 259 1889 .............. 70 1888 ..... ········. 8 1887 ........ . ······47 * Lower Ca/ifornia.-Se,·eral tons of iron from the San · Isidro mines ha.Ye recently been sent to Englancl as samples. Machinery is to be brought from San Francisco for the Tomasso mines. The work of sinking on the mines has gonc so far that it is no longer practicable to employ a windlass. The mines in the Buena Yista District are to be <leYeloped still further · by sinking a shaft on a new ,·ein to the depth of 1,50 feet, while a tunnel of half a. 'Jlile will be run. * San Luis Potosí.-Durante el me3 de Abril, se extrajeron 6,480 libras de azogue de las minas de Guaclalcazar. * hcre are, howeYer, likely to suffer a considerable diminution in their receipts. * * to The shares of the Cerro Colorado (Gold) l\Iine harn recently risen, owing, we belie,·e, to the news that the engine for running· the mili is about complete<l. The company will thus be independent of the supply of water-power, the intermittcnce and uncertainty of which harn hitborto been among its greatest disadrnntages. Tho present ca.pacity of the mill is 60 tons per d iem, smd the engino will furnish power for double that capacity, \\ hcn desired. Hidalgo.-Partie3 interested in the San Felipe de Jesus mine, in the Real del Monte district, inform us tbat a progress of from 5 to 6 rn.i-as per week is being mado on tbc cll'ift which is to intel'sect the Jl:scobar lode, one of the strongest ore-bearing ,·eins in the district. At the point which the work has now rca.ched a d islocntion or di¡;¡turl;. anee of the San Felipe ,·ein is obsen·e<l, a fact whicl....is sn¡,posetl to indica.te proximity to the Eic•oba.r liffle. ~hould the lattcr he struek in ore it is thou~ht th:\t t he share:s will a.gai11 command a high price. Thc ari-angcmen~ for the Yentilation of t he Santa Ana mine ha,·e almost Leen completcd. It is thought that within ti few months this mine will take its place in tho ranks of did<lcn<l-paying concem¡!. Preparations are being madc to deepen the Xotol ihaft of thc Maravillas mine. This property continues in exce!lent sh ape. * * ....,.. Pachuca mine-owners inform ua that the depreciation of sih·er has as yet had no effect 011 sil\'er mining in t heir locality. Though sih·er ores command a Iower price abroad in gold, the higher premium obtained compensa.tes the loss. Should thc depreciation of sih-er continue 1 the pricei:i of u.U kinds of imported goods will advance 1889 ....... ........ 70 1888 .............. 8 1887 ......... ...... 47 Baja California.-A Inglaterra se han remitido últimamente varias toneladas de fierro de muestra de las minas de San Isidro. Se va á traer maquinaria de San Francisco para las minas de Tomasso. Los trabajos de profundizaci6n en las minas han adelantado tanto que ya no se puede continuar trabajando con malacate. Se yan á trabajar en mayor escala las minas del Distrito <le Buen!\ Yista, abriendo un tiro en una nuern veta hasta la profundidad ele 150 piés y corriéndose además un túnel de media milla. S25 in gold per ton. The company's smelter iti tu rning out a daily a,·erage of nearly one anrl . three-quarters tons of bullion. A new furnace that will smelt 60 tons of ore daily is to he added to the plant. * Toneladns. 1892 .............. . 338 1891.. ........... .412 1890 .............. 259 interest but 011 all classes of the community consuming foreign commoclities. Foreign companies owuing mines * * Cobre.-Las siguientes so» las cantidades de cobre mexicano importado á la Gran Bretaña durante los cuatro primeros meses de éste y de cinco años anteriores: recently shipped its first carload of bullion to El Paso, Texas. The product contains about 400 ounces nf sih'er and * * but this will be a bu.relea falling not only on the mining * San Luis Potosí.-The quantity of quicksih·er drawn off in April at the Guadalcazar mines was 6,480 pounds. * * * · Jalisco..:.._Work is reported as going forward rapidly on the rnill at the La Luz minc3. A L)ndon paper says that the samples recently assayecl in tbat city by Johnson, l\Iatthey an<l Co., assaycrs to the Bank of England, produced respectircly, 204 oz. of sil\'er, and 1 oz. 14 dwt. gokl; ancl 316 oz. sih·er and 1 oz. 13 dwt. gol<l. Early next month it is hopcd to harn thc mill in working order when a large amount of ore ,,·ill be ready for crushing. ~OT•.\S ::;OBRE EL PROGRESO DE MEXICO. ~OTE8 OX THE PROGRESS OF l\IEXICO. Parece que hay alguna posibilidad de que tlisf~ute~os mayor baratura en el franqueo de ca.rta~ ~)ara el m.tenoi:, •bido al espíritu do empresa de un 111d1rnluo particu!:r. La Secretaría de Comunicaciones ha otor5ado una .conces10n al Sr. Carlos Al rnrez Rnl, en Yi rlucl de la cual, ,helio cabade ' · correos sobres pam carl l!ero ,1arn, a., 1.-..,. Adininistmciún tas que contendrán pliegos de ~,·isos generales, llernnc.o dichos pli<;gos la estampilla do diez ce~llarns de tal mane1a n"riu 1•1,a que aparezca é•s ta en 1,•1 =·• · ,'-Upenor de la derecha del sobre por entre agujeros l,astantc grande~ ¡,ara que se pueda examinar aquella. n tra,·és de los mismos. El Sr. Alrnrcz Rul pagará cinco cc11ta,·os en los .mismos sobres ~)o.r <licho ridlcgio ele manera que el público podrá comprai·•ad de su JJrccio nominal. Esperamos que se 1os, porpl a 11111 ", s cuesta algún llernrá á cabo esta combinacion. aunque nod l . render dónde está el provecho e conccs10nat! abaJi co tfdo si se le obliga á suminislrnr sobres d.c car~:, :,~ [~ cantidad necesaria para cutbrir1las n1~:s1i~~i: 1 1 úbl" Desde luego parece na ura que ' ~i:n~ni ;~~· ser extra.ordinariamente lucratiYos para que tenga cuenta el negoc10. It appears that therc is n. possibility of our enjoying chcaper inlan<l postagc owing to thc enterprise of a prirnte • . . o; indi\'i<lual. Thc l\Iinistry of Communications has granted a concession to l\Ir. Carlos Alrnrez Rul wherehy the latter is to snpply the postofficc department with c11\'elopcs containing shcets of general ach-ertisements to which thc ten cent stamp is to be attachetl in such manner as to appear in tite upper right hand comer of the emelope tbrough punctures of sufficient size to permit of its ex:imination. For this privilege Mr. Alrnrez Rul is to pay fü·e cents on ea.ch· 01wclope, so that the public will be enabled to purchaso them at half the nominal rato. We hope this arrangement will be carried out, though wc find it hard to understand bow i t is to be profi table to the ronccssionaire, at any rate if he is to be required to supply ein-elopes in quantities commensurate with the needs of the public. It would appear that the ad,·ertisement~ will ha\'e to be of a peculiarly paying 11aturc, �232 THE MEXICAN FINANCIER. THE MEXICAN FINAÑClE:tt. FERROCARRILES. RAILWAYS. Mexicano ( Veracruz).-El 1? do Enero había on esta línen ol siguiente matorial rodante>: Mexican (Veracruz).-The rollin~ stock of this line on tite 1st of January comprise<l: l,ocomoloms: Lo('o11wt i re.~: Do pasa~eros.................. :.. . .. . .. .. .. . .. . . De carga.. ......................... . .... . ........ Fairlio....... .......................... ........ J)o tanque........... .. . .. . .. . .. .. . .. .. .. .. .. . . De morimiento.. . ..... .. . ... .. . . .. . .. . . . .. . . . . 12 13 10 1 'l'otal. ................................ .. 38 Carro1,: 2 De Cúrga: 12 13 10 1 Total ....................... . ......... . 38 C.hra: IngleseR: de 1 ~i clase ......................... . 2 de escolta .. .................. . .. .. 4 «cabooses,> ........... . .............. . 2 Americanos: de 1~ clase ........ . .......... .. 16 de 2~ ídem .................. .. 8 r1o 31:l idem ................... .. 1'3 de escolta...................... . 4 carga y correo (comhiua• · ción) ....................... .. 11 carros combinacióu de clases............................ . 4. con salón particular ....... .. 5 para familias ................ .. 1 Total .................. . ............... . Passenger .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . . .. . .. .. .. . .. .. .. .. Freight........ ............ ........... ......... Fairlie......................... ... . . . .. . ... .. .. . Tank ..... . ... . ..... ......... ...... ... ............ Shifling.... ..... .. ........... . .................. English: 1st clm;s .... ........................ .. 2 Escort ........................... .. . 4 Branch cahoose .. .... . ............ . 2 ,\merican: 1st class ....................... .. .. 16 2d class ......................... . 8 :3d class......................... .. 15 Escort ..... . ....................... . 4 Combined freight and post office ......... . ................ .. 11 Coruposite cars ................ .. 4 Pri rnte saloon ................. .. 5 Fan1ily .......................... .. 1 Total. ......... . 72 Box ................................ . ...... . ... . .. 253 Pulque............................... .. . . ...... . 23 Cattle..................... . .. . .... .............. . 4 Firewood ····· ·· ························ ········· 25 Platforn1 ........................................ . 169 Ballast............... .. ······················· 74 Pcrmanetlt way.. ............................. . 1 Total carros de carga ................ 549 Caducidad.-EI Gobernador de Nuern León ha. declarado la caducidad de la. conce.sión otorga.da en Septiembre l fl de 1890 á Jos Sres. :Miguel l\Iargain y A tu·elio l\Io- ························ 72 Freighl: Furgones cerrados ...... ... . .......... .. ... . .. 253 De pulque.................................... .. 23 De ganado .. ............ .. .......... . ......... . . 4 De leña ......... . ............................ . 25 Plata.fonnas .................................. .. 169 De balastre..... . . . ...................... . .. .. . . 74 De da permanente.......................... . 1 La corupafiía tiene además en ,.eracruz dos rnpores remolcadores y 20 lanchas. fü Ingeniero Rende! informa, con fecha de Abril 11 lo siguiente: «Las obras de la da y los edificios do la líne~ se han conscrrndo bien durante el semestre de quo me ocupo pero la estación terminal de l\Iéxico necesita todada algu~ nas reparaciones. Algunos rieles de hierro so han repuesto con rieles de acero de 62 lbs. y otros rieles de acero de 6:2 1bs. con rieles de aecro do 82 lbs., hauiendo ahora 151 miUas do da con <lurmicntes de acero. Duranto el semestre se ocupó constantcmcnto un tren de lJalnstre cimentando la da troncal con cascajo. Se ha terminado el ramal ele Pachuca, encontrándose la da en muy buena condici6n en Jo general. Se ha conscrrndo bien el material rodante. incl usas las locomotoras, habientlo tenido éstas un refu~rzo de cuatro nuerns locomotoras de pasajeros. Está en muy buenas condicione.3 el nuevo mu elle de Y cracruz; J)ero algunos de los cuartones del muelle \'iejo tendrán que repararse pronto. Se han conservado en buen estado de servicio el aparato hidráulico, las gr(rns, los botes rcmolcaclor<'s y las lanchas.,, 2 Total freight........... . .. .. .. .. .. .. .. 54~ Thc Com pan y also on·ns at Y cracruz two steam tuas and 0 20 lightcrs. Consulting Enginecr Rende! reports as follows under date of .\ pl'il 11th: «'Jhe mt,r, works, and lmildings of thc Jine 233 felos Zaragoza para la construcci6n de una línea de tran,·ías entre M:onterey y la Villa de Santa Catal'ina. for the constru ction of a tramway betweerl Monterey and thc Villa ele Santa Catarina. Compañía Constructora Nacional Maxicana.-El Estado ele Colima ha pagado con toda exactitud la sulwenci6n decretada. á farnr de la Compaíiia Constructora del tramo de Armería á la capital del Estado; de los $85,000, importe del total de la subyención, se llernn pagarlos $52,583 18 cs. faltando por consecuencia $32,416 82 cs. Del préstamo negociado con el Banco Nacional de l\Iéxico, con objeto de hacer á la Compaiiía citada un anticipo de subYenciones para la reparación de la Yía destruida en el temporal del año de 1890, se llernn pagados 1-! abonos que importan $19,833 2-! C.3., falta.ndo un per¡uefio re,Lo para el completo pago del referido préstamo. Mexican National Consfructíon Company.-'l'hc State of Colima has paid promptly the subYention granted this company for the scction of the roacl from Armería to Colima, thc cavital of the 8tatc. Of the $85,000, the amount of the subYention, it has paid $52,583.18, Ieaying balance dnc of $32,416.82. Of the loan ncgotiate<l with the National Bank of l\Iexico in orcler lo makc the tompany an adrnnce paymcnt on the suln'ention, on account of thcir ha-ving to makc cxtonsiYc rcpairs on the road which was destroycd in thc storms of tho year 1890, the Sta.te has made 14 payments amounting to $1!),833.24. which len.Ye:. lrnt a small ha.lance unpai<l on the loan. Central Mexicano.-El 24 llegaron el Presidente Reynolds, el Sr. Isaac Burr, Director, y el Yice-Presidcnte y Gerente General Jackson. Mexican Central.-Presidcnt Reynolds, tifr. Isaac Burr. Director, ancl Yice-Presiclcnt and General ManagcÍ·Jackson arriYed the 24th. Esta semana llegaron á Tampico los vapores Engincer, Yucatán, México, y Cheruskia. con ca.rga para la Ciudad ele l\Iéxico y puntos del Interior, YÍa el Central. Steamers Engineer, Yucatan, l\Icxico and Cheruskia arrived at Tampico this wcek with freight for l\Iexico City n.nd Interior points Yia tbc Central. Nacional Mexicano.-El Sr. G. N. Cullom ha sido nombrado Sub-Agente General <le fi.ctes, interino, por renuncia del Sr. Ada.in Hoffma.n. El Sr. Cullom ha c::1tado empicado, durante los tres últimos aiios, l'n 1n. oficina del Contador, habiendo ser,•ido á, las ór<lcnc3 clel Agente General de Fletes y Pasajes Tbacher ruando é::1tc era Contador. Mexican National.-~Ir. G. N. Cullom has been appointecl acting Assistant Gencrnl Frcight Agent, Yice l\Ir. Adam Hoffman, resigned. Mr. Cullom has bcen cmployetl in thc Auditor's officE; for thc ¡.iast thrcc year.~, and scrnicl thcrc undcr Ú-eneral Freight and Passenger Agent Thachcr while he was Auditor. Internacional Mexicano.-Sc ha terminaclo fa. línea de Durango hastn, Yerba-anís y s,r:1 abierto el tr,ífico hastn. dicho punto el 1? de Junio. ('on e3to son 12:j los kilómetros constrnido.3 desde Torreón Í> sea la mit:ul de la distancia {1 Durango. De Yerha-ani~ (1 Dur.111.~o hay huenns rarrcteras. El me~ que Yiene se comenzar:'t 1:t eonstrucción de ln estación de Duran<YO ,., .y se dolcntarún los trab:ijos con el ohjeto de que esté listn, para cnanclo ~e tiendnn Jo,; rieles hasta aquelln. ciudad. Entre l\fontcrey y Xucrn Orlenn:s se ha ¡me::.to al scn·icio un coche dormitorio. Mexican lnter,1ational.-The Durango cxtension ha!i l,ccn . complcted to Yerua-ani:s. and will be opened for trnílie l1> that point J une fir:St. This finishe3 the line for ahont 125 kilomctre3 from 'l'orrcon, or h:ilf the distancc to Dnrnni,,, F'rom Y erbn-anis there are excellcnt wagon road:. to Durango. \\'ork will be comrnenccd ncxt month on the station at Durango 1rhich "·ill ue fir,iRhcd as quickly as pos:;iblc so that ali m:1y be. re:1.tly for hu,inc;:o as soon a:S the r..1.i Is reath that point. A through sl:.>epcr has becn put on hctwecn '.\fontcrey nnd New Orleans. ha\'c Leen well maintained cluring thc half-year under Mexicano del Sur.-'?.c h:t tla<lo ad,;,> ele que e:rta línea quedó abierta al tráfico entre 'l'ecomarnc:i .,· Tomellín, esta semana. · Corre el rumor de ,1ue el 81'. \\'alter j(orcom, Director de Tráfico, se scparar[i muy p!·onto. para to111ar un puesto it?ual en una. línea del Cnnadn. Msxican Southern.-It ltas been rcportc1l that this line was opcnctl for traffir 1,etwcPn Tecomnrnca ancl Tonwllin this week. Thcre is a rumor ttll'rent füat l\lr. Waltcr ~Iorcom, Traflie Manager, will soon lea,·e to take a Rimil.Hposition with a roacl in C':madn. The Pachuca Branc:h hac, bcen completcd, an<l its roaclway Mexicano y Centro-americano, limitado.-:.:-.c: lrn expedido Mexican and Centr al American, Límifsd.-The prmipcclu:, is gcncrally in ,·cry goocl con<lition. The Iocomotive and en Lonclre:S el prospetfo de este c·nmino en ¡,royecto. El ca- of thi::1 projcctcd road lia" l>cen is.mcd in London. Thc !<harc rolling stocks werc well maintaincd. Tbe former was reinforced by four new passenger cngines. The new p ier at cracruz is .i n good con~ition, but somo of the girders of thc ole! p1er w1ll soon rcqmre repair. Thc hydraulic apparatus and crane:., the tow bo:its and barges were ali l)ro _ . ta·meel 111 . good ,vorkmg · order.,, p er]y mam pital de .f'.900,000 c::1tá cli,·idiclo en .t500>Ó00, en acciones capital is .C.900,000 cfo·idcd into t500.000 six per cent. prl'- prelcriclas al G por ciento y -t400,000 en acciones comunes. ference shares ancl .C400,000 onlinnry sharr8. Thcn thcr1• Hay clel:lpués una emisión ele f,j00,000 en rnles de prime- is nn issue of ;Í,100,000 in six pcr cent. fir:;t mortg:1ge <le- ra hipoteca, al 6 por ciento, por eincuentaafio~> liaci6n<lose bcntures to rnn 50 )'enr~, the i:-:sue bei11g madc in snms of re,·Jew, but thc terminal station at l\Icxico still rcquires sorne rc1iair. Further rencwals of iron rails with G:2 lb. steel rails, antl of 62 lb. steel mih; with 82 lb. stccl rails, hanf taken place, and 151 miles of road are now Jai<l with steel sleepers. ..\. ballast train was constantly employcd durin thc half ycar in re-ballasting the main line with grarnf 'r ,·e!'J F~rfeiture.-The Go,·ernor of XucYo Lcou has declared forfe1te<l thc concession grantcd on Scptember 19th 1890 to l\Iessrs l\Iiguel l\Iargain and Aurclio l\forelos Z¡ragoz; la emisión en sumas ele €100, sit'ndo c:78 el precio para el público su:;cri ptor. En el pro:,peeto R<' clirc que ,h;-y n nn subYcnciún de $8,000 por kilómetro, q ne ~e pngam a la terminación de cada 10 kilómetro:-:; total, coR,i de $1.GS0,000 por la sección entre Al rnrat.lo y Tch uantcpe~', ce estando especialmente hipotecarlo p arn. h acer frente a los rnles .noo cneh, lhe pri1¿e to thc suhscribinz puLlic being -t,~l. Thc prospectus stat<'il thnt thcrc is a subsicly of $8,000 pcr kilometre payahlc on lhe coniplction of cach ton kilometres, in all about 81,680,000, on thc section betwccn Ah-arado a n d Tehuant-Opec, and thc branch to Anton Lizardo �23-í TBE MEXIOAN FINAffClER. de la División Norte cfo 1a c·ompnfifa,, el ramal á Antón 1~ de Julio próximo. Se dice, aclermí~, que esta Compailía «is specially hypothecated to the service of the company115 Xorthern Dirision debcnturcs.11 Tho debentures will carry full inter<'st from J uly 1st next. It is further stated that fué incorpo1•ad:1 para lA. <·on~olid:wión y terminación dc-n1.- this Compa.ny wns incorporated for thc consolidation and l'Ía:-1 cm pré3fü! f'crror:1 nil er.1H ( hu.1 c,. n<'esiones de , \'ilson) complction of scrnral railway undcrtak ings (the Wilson autorizadas por el Gobierno du c.,;te paí:;, para la conección conccssions) authorize<l by the Govcrnment of this country, aquí de los ferrocarriles del Norte y del Sur. L:t Didsión for the connection of the northern and southern railway tlel Norte del Mcxica no y Centro-americano, uque constitu- Rystems here. 'fh c northern dirision of thc Mcxican ancl ye lii ga rantía para la actual emi!;iÓn ~le ntles, comprende Central American, «which forms the security fo1· thc present la línea de YenH·rnz al Fcrrocnrril Na('ional de Tchuantc- issue of dcbentnres, embraces the line from Ycracruz to the per, rcrC'a dt-> .Jaltipnn. <'on un ramal nl puerto de Antón Tehuantcpec Ka.tional Ra.ilway near Jaltipan, with a branch Lizardo, Hiendo <'Of'll el<> 280 kilómetros sn longitud total y to- to the harbor of Anton Lizr.nlo, the total length being about cando la~ siguiente::; poblaciones de importancia: Ycracruz, 280 kilometres, and sc1Tes thc following important towns, Lizanlo. Los rnks rlenmgarán interfs completo desde el Alrarn.do, Tuxlla , ~an Andr&ic:, Acayuran . .Jaltipan {, innu- ,·iz: Yeracruz, .\.lrnra~lo, Tuxtla, San Andres, Aca.yucan merables ,·illas y pueblos que hay en el camino. Ln línea J alti pan, and the numcrous intermedia te smaller towns ancl' cstú situada de una manera excepcionalmente farnrable pa- rillagefl. It is also exceptionally well situated for recci,·i cr 11 rn recibir y {'ll(regar c·m-¡~a ¡:or mar, tanto en la costa del 11.n<l deli rnring traffic by sea, both 011 the Gulf Coast of:Mex~ Golfo ele l\léxico, como por medio de la. diYisión Sur de las ico and by mea ns of thc southern diYision of this Company's líneas de esta Compañía en los puertos de Tonalá y San Be- system a.t the ports of Tonala and San Benito 011 thc Pacific nito, en la. costa. del Pacífico. Coast. c<Los contrntistas se comprometen á terminar la línea den«Thc contractors unclertak e to complete the line within tro del plazo estipulado por la concesión del Gobierno, á thc timc;stipulated by thc Gornrnment concession, to provi<le mini.-,trar el material rodante, intereses durante la construc- rolling-stock, interest tluring construction, and workinoción y capital para la explotación del ferrocarril, aceptan- capital for the railway, and to acccpt paymcnt in th~ do en pago acciones de la Com pañía, rnles, certificados de Company's ~hues, debentures, Car Trust Ccrtificate8, and garantía de carros y subYcnción, habiéndose hipotecado la subsidy, and ha,·e hypothecated tbe Mexican Government subYención del Gobierno l\lexicano, que asciende á cosa de Rubsicly, amounting to about $1,680,000 as a.dditional and $1.G80,000, como garantía 11.dicional y especial }Jara los in- spccial gua.ra.ntee for thc interest on thc C'ompany's Detereses sobre los Yales de la Compa.flía en esta Di,·isión. bentures on this diYision. uLa. línea será toda de la anchma reglamentaria (standard) «The lino will be throughout ofthe standard (4 ft8½ins) de 4 piés y 8½ pulga.das, y el tercer riel ya tendido entre ga.uge, ancl a rail to the 3 ft gauge alrea.dy Ir.id between \'cracr11z y .\ ]rnrado, proporcionando una sección de yfa Ycracruz ancl Alrnrado proyides for the interchange of traffie de la ancl1ura de 3 piés, facilitarú el canje de carga c·on los with both thc l\foxican a11d Interoccanic Railways at YeraFerrocarriles ~[exicano é lnterocennico en Yeracrnz. La lí- cruz. Thc line is locateJ with light grades and easy enrnea tiene pendie ntes snan's y currns fúciles, para economía. n\turc, with thc Yiew of economy in operation and mainrn su explotación y con!-,errnción.» tcnancc. Con rrspecto á Antón Lizanlo, dice el prospcdo: «El Regarding Anton Lizarclo the prospectus sa.ys: <eThe puerto de ,\ ntún Lizardo e:-1 el único puerto natural bien harbor of Anton Liza.rdo is the only natural well-sheltered abrigado, con buen fondo, que hay en el Golfo de :México. de?p-~rnter ~arb~r on thc l\Icxican Gulf. The safety for La. srgmidad que ofrece (t los buques tiene que atraer na- sh1ppm~ wh1ch it affords must necessarily attra.ct the ocean turalmente el tráfico del Occúno, que ranjcará este ferroca- traffic which this railway will cxchange with thc !!Icxican rril con lo3 fcrrocaniles ~rexieano é Intcrocennico, poniendo .rncl Inteoceanic Railways, enabli11g them to compete more {t é!-,tos en aptitud <le competir con mayores nmtajas con adrnnt.-'tgeously ·with their American rin1.l~ from thc north sus rirnles Americanos del Xt>rtc y Tampico. » ancl Tampico.,, Lo que se omite clctir 011 el pro::1pcdo es, que en .\ntón \\'hattbeprospectus omits to say is that a\.nton Lizardo has L izarclo no hny ahora 111etlios para facilitar la carga y des- at prcsent no facilities for seiTing as the terminus of a line carga y para que :-irrn ele punto terminal de un fcrrocrrril; ofrailway, that it l~cks propcr lighthouses, and that a great que carece de loR faros neresai·io~, y que halm't que gastar deal of money, cshmated at sereral million dollars will muchísimo di1wro. que se talcula en ,·arios millones de pe- harc to be expended therc in rnrious improrements, ii~cludsos, en obras de mejoramiento, incluyendo muelles. ing picrs. Continúa diciendo el prospecto: ,, Los e:1lculos cuidadosaThe prospcctus, continuing, sa,rs: «Carcful cstimatcs of mente hechos sobre el tr{ifico pnrn. cuando esté terminada la línea, hasad0s rn la población, tráfico que ya exist.c hastnntc acti,·o y productos del distrito que ntra.Yiesa <'8tc ferrocarril, clcmncstran que los procluctos líquidos deberían bastar, deRpués de cubrir loR intereses sobre los rnlcs y las acciones preferidas, ¡.,ara pagn.r buenos diridcndos sobro el en.pi tal ordinario. Para e.. tos c:tlculoR se ha computado el cambio al 33p. por peso. thc traflic when thc lino is com plcted, based 235 THE l\IEXICAN FIN ANCIER. 011 thc popul- alion, cxisting large traffic, and proclucts of thc district se1Tccl by thi:-; railway, show that the nct carnings shoulcl sufñ cc, 11.ftcr pro\'icling for thc interest on thc Debcnturcs and Prefercncc shares, topa.y fa.ir di ,·iclcnds on thc ordinary capital. Exchangc has bcen takcn in thesc estima.tes at 33d per dollar.,, Con respecto á la línea á Ah·.irado, dice el prospecto: ,,La Mccción en explotación entre Yeracruz y .Alvarado, 70 kilómetros de longitud, que fué construida en 1885, fué tendida primeramente, en parte, de la anchura de 4 piés 8½ pulgagadas 6 «st~ndard», y el resto de 3 piés, haciéndose con esto necesa.rie el transbordo en el camino y cmpleúndosc mulas. En 1891 se han tendido rieles nueros tle acero, sujetándose todo el camino á la mis111:1 anchura, y la línea ha sido equipada con nueras locomotoras, coches de pasajeros y c~rros de carga de capacidad de 20 toneladas, provistos todos de garrotes automáticos, sistema cc\Vestinghouse.» El tráfico local está, aumentando bastante, habiendo rendido en 1891 más <lel 7 por ciento neto sobre el costo de esta sección. Se han comprado mpores <le transbordo, muy poderosos, para pasar en ellos los trenes sobre el canal navegable que ha.y entro las estaciones Este y Oeste de Al varado. Se espera que la sección entre .\ lrnra.clo y el ferrocarril Xacional ele Tehuantepec quede terminada y abierta al público en 1894.i> La Compañía del Ferrocanil Central Mexicano ha tenido cuidado ele avisar que nú tiene relación ninguna con el Ferrocarril Mexica.no y Ccntrn-americano. 1891 new steel rails harn been laid, rendering the. gauge uniform througbout, and the linc has heen equippcd with new locomoti ves, passcnger and freigh t cara of 20 tons en pa city, all furnished with W cstinghouse automatic o.ir l,rakes. The local traffic is increasing yery satiMfactorily, yielcling in 1891 o,-er 7 por cent. net on thc cost of this section. Powerfu¡ ferry stea.mera, with suitable landing stages, h a Ye been purchased for conyeying the trains en bloc a.cross the n avigabl e channel between East a.nd West Ah-arado Stations. Thc section between Alvaratlo and the Tehuantepec National Railway is expectcd to be complcte<l ancl open for public traffic in 1894.» The Mexican Central Railway Company has taken care to announce that it h as no connection whate,,c.r with the l\Iexican and Central American Railway. CRONICA FINANCIERA. FINANCIAL CHRONICLE. En otra parto <le este número presentarnos un resumen de notieias del extranjero que tratan de la cue¡,tión de la plata, creyendo que este asunto, de unh·ersal importam:ia, tienecspecia~terés para nuestros lectores. Obserrnmos que el Pr~sidente St. .John del Banco ::\fercantil de Nuem York, entusiasta \.>imetalista, dice así: «Xo creo yo que la noticia de que ~Ir. Goschen había. a,·ieado que la Gran Bretaña aceptarfa la invitación de los Estados Unidos para tomar parte en una conferencia internaciona l, en que se trate de la plata, es de suficiente trascendencia •pat1t que justifique grandes esper.w1.as por parte tic los bimetalistas. Por mi parte yo estoy opuesto i cualq11icr confcrcueia. que no tenga por objeto la discusión del bimetalismo y el s incero de¡:eo <le ponerlo en práctka, y creo que el'lta. t•s la opinión de los lJimetalistas que wn las cosas bajo el punto de Yist.1. que yo las Yen. Por bimetalismo quit•ro significar, por snpue,;:_ to, la emisión por el Uohierno de ,linero que sea c:11nhiable. Deseo que i;e nEen tanto el oro <'omo la ¡,lata, p<'ro deh<'n uf'ml:e como moneda circulante ~in hacer distitu;ionc~ en faror ele nno ú otr,) met.11.,, Etsewbere in this issuo we haYe prescnted acon<lcnsation of news from abroad, l>éaring on the sil rnr question, belie,·ing tbat this mat- * * Regarding the line to Alrnmdo, the prospectus recitea: ,,The section in operati.on between Yeracruz and Ah·arado, 70 kilornetres in length, which was constructed in 1885, was originally lai<I partly to 4 ft 8¼ ins or standard, and thc rest to 3 ft gauge, thereby necessituting transhipment en tontc of the traille, which was workccl by mules. During ter, of world-wide importancr, has for onr rE>aders especial inte rest. We note that P resident St. John of the Mercantilo Bank of Ne w York, a strong bimetallist, says: «Ido not tltil'l.k the report that )fr. Goschen has announced that Grcat Britaiu wonld accept tl1 e invitation of the U nited States to t.lke part i u a.n international si 1,·er conference is of sufficieut consequence to justify any large hope at present on t he part of himctallists. For one, I am opposcd to any sih·er conference whiclt h as n ot for its object the discussion of, and the sincere p urpose to bring a.lJout, bimetallism; and I think that is the opinion of bim:itallists ,vho take tbe same view as Ido. Dy bimetallism, I mea.n, of cou rse, the issuing of coin by tbe GoYernrncnt which shall he interchangeable. I want both gold anrl i=:ih•er used, bu t they rnust be u~ed a;; rurrenry without. discrimination in fürnr of either.n * * * El 1'1·esidente de la (.',ímam de C-0mert'io ele ::\lancl1ester, lJUe se Tbe Presidentoftbe 11fauche,::ter ChamberofCommercc, wbich has acaba de declarar e n fa,·or del bimetalismo, dijo reden teme en nn diH·n1'f'O en la C,ímara quC' «en su opi nión 110 ~e había presentado en 111m·l10s aiío!' a nk ella una cuestión m.iR importante que la <le! bimetalii-mo. l-<i él hnbiera presidido en la junta anterior, hal,rín agrcg,tdo, dcspnr,; de hacer presente que la C.imam ele Comerdo no era inferior .i ninguna en el Imperio, que t:u opiniún no i,:olan1ente teníá g rau pc.-;J ante e l (ü!.Jiern-i de R11 ::\fageshd, ~ino que in Huía muchí~inn en la opinión e:i b I icl 1111·1 J.) m't\\rntil. J.:r.i u:1 hecho que no admitía r¿plil'a que el prinl'ip:tl eomen:io de L:incasliire Fe en contraba en malas conditionr~ .,· que hahía tli rcrgcncia de opinión entre sus 111iC'mbroia, con rcsped•.) :í ;:i t·i'<to era atrilm ible á exceso de producción 6 il lit;; fluc.:tmwinn sen el cambio con mercados que emplean plata ó ambas cosas á la \'CZ, f:i i:e iba ,í. juzgar por las correRpondencias que aparecfan e·n la pren$a loeal, el mal reconocfa por orí!ten las fluctuaeiones del eamhio, y por otra parle, hasta dondll él bahía podido ohi:errnr, In Pn.•n¡:a Nt g:eneral, fuera ,le Lanca~hin•, no h:tda gr.in apre<"io rlel bimctali$1110, ¡,:11-eeientlo que h,1¡:ta, el preH•tll1•, i;i i:r 1•xt·pptúa Laneai:liire, el mnnrloeomcn:ial brit,íni,·o no expre:-aba d es~o general de abandonar la hase exii:tcnte de oro~ 1lamenlc. Xo eeh•tha (,] en el olrido el antiguo dit-ho ele <Jnc lo que Lam:asbire pien!'a hoy pe ni'ar.i Inglaterr,1 maiiana, pero en s~1 eoncepto ésta era una t·nestiún que t,foctaba, n o s•>lamente á los m tcreses comerciales hritánicoi::, Rino también ú los ele ('al:\i todo el mundo omcrcial. ju_st dedarcd in fa1·or of bimetalli1-m, saiá, in a reccut address to the Chaml,er that in his opiuion n o moro important questiou thau t hat of himetallism had come before the l\lancheste r Cbamber of C,>mnrrce for seYcr,tl yearil. Jfad he presided at the prior meeting, he \\'Onld, after reminding them that their Chamber of Corumerce was sec,md to none in the Empire, hn::e added tlrn.t iU:i opiuion earried n ot only great weight with Ifor l\fajesty's GoYernmcnt, but also inflt1enced opinion throughout the commercial world. Tt was an umloubted fact that tlie staplc trarle of L:incashire was in a rcry unsatisfüctory state, ancl that tbere was a difference of opinion .unongst their mcmbers as to whcthcr this was attributable to o,·erprocluction or fluctuations in ex.cha ngo with silYer-using ruarkets or both. If one might judge from the correspondence in the lo<·aÍ pre8s, the fluclm\lion in exchangc was the root of their tronblc; and, 0 11 thc other hancl, as far as his readiug wcnt, tlie PreFs gencrally outsidt> Lam·m•hirc, ma<le light ofbimetallism, and up to the preeeut' cxccpt in Lanl'a~hirc, there was 110 ¡,rencrally-expres1-ed rlesire 01: lhe part of thc füitish commerdal world that the e.xie;ting ~ingle gold stau.lar,l shouhl IJ¡¡ ab:mrlonecl. lle was n ot unmindfnl of the olü sayi ng that wh'.tt Lancashire thought to-day England woulcl think to-morrow, hnt to hiti mintl tlii¡:, was a question nfü,ctiug not only British comrnercial intercstf.1 but thoi;e of almo~t the en tire commercial world. �236 THE MEXICA.N~FINANCIER. THE MEXICAN FINA.NCIER. ESTABLECIDA 1845 New York Lile lnsurance Company COMPAÑIA MUTUA DE SEGURO SOBRE LA VIDA. POLIZAS SIN RESTRICCIONES. SUCURSAL EN MEXICO DEL DEPARTAMENTO HISPANO-AMERICANO, G u-6..BDJ:OL~ N u ~ E B O 11 AGENCIAS EN TODAS LAS POBLACIONES DE LA REPUBLICA. P. .Fichtner, S. E. Halberstaclt, Francisco Partos, Director M~ico. Gerente. Sub-Gerente. IGNACIO BORDA, CAPITAL: $126.000,000 ORO Agente General pera el Distrito Federal. LA COMPAÑIA TELEFONICA MEXICANA. CALLE DE SANTA ISABEL 6 ½. Apartado 176. MEXICO, D. F. Comerciante3 por mayor y nrnnor en toda clase de matcrialc3 Tclcfónico3: Tclc[ráficos y para Lnz Eléch ica.-Espccialidad en alambre&. 1 Se constru,rcn linem, particulares ele Teléfouo cu cualesquier parte del país, ..\. PRECIOS ,\IUl" MODERADOS. Se hacen presupuestos sobre plantas de luz incnndesccntc y de arco del mejor sistema en uso. Agentes de la Compañia do Relojes de Yeladores de Cle'"clanu, Ohio.-Ei,te reloj es un artículo indispensable para las fábricas y grand<.'s establecimientos, Ai<.'ndo un protector s<.'guro contra ladrcnrs i· incendio. Soliciteuse 1,rrsupurstos. Esta Compaf1ia posee patente otorgada por el Gobierno Mexicano para toda la Il<.'pública por el teléfono sistema cBell,» y previeno :i una y á toda persona contra su uso, mien tras que.no ;,Pa comprado de cs!a Comraii'a 6 sus agentes autorizados. Agentes para la República Mexicana de la Compafíia Western Eloctric de Nuev.t York. -------------BYRAM & COMPANY, • SE SOLICITA CORRESPONDENCIA. I:R<>N" ~ < > : R ~ S . 435 .á 443 Calle de Cuoin, Y } 46 á 54 Calle de Wight, DETROIT, MICH., E. U. de A. Avios completos para talleres de · fundicion - y únicos fabricantes del UORl\"O de lUA.NGA. prh'ilegiado de Colliau. Se solicita la correspondencia. AMERICAN PRESERVERS CD., Oincinnati, Oflio, E. U. tlB R. - -Fa.brica.:o.tes <l.e-- FRUTAS FINAS EN CONSERVA, MANTEQUILLA DE FRUTA y CARNE PICADA. Jarabes p:ira la mesa <le t;::ilicl:id idmejorable. de Setas, ¡arabei; de A¡iúcar, de Sorgo, etc., y traficantes del mejor Jarabe Meple y Salsa La demanda de dinero ha deea(do algún tanto, ¡.,ero los ti¡,os 1.101·manecen firmes y no hay por ahora indicio ninguno do que bajen. Es innegable que los hanqueros siguen nnn política de precaución, aunque al mismo tiempo nadie niega. que el dinero es m(ta abundante, un estado de cosas que casi tiene Yisos de paradójico. Con una buena cosecha <le maíz, la que <lepeude en gran parte de que las lluvias sean tcmpmnas y copiosas, y con que se reanime la coustrucci6u <lo vías férreas, lo cual es probable, mejon1rún los tiempos. En Londres y en toda la Gran Bretaiia, los que tienen fondos que invertir, los estiin colocando cu valores nacionales seguros, inrnrsio. nes que rinden el dos y medio por ciento, empréstitos municipales, ferrocarriles, ek. También pasa algún <linero á empréstitos del Gobierno de la India, bonos <le las Colonia!" Británicas y otros negocios que F.O consideran <-'Omo muy E<'guros. Lo que el capitalista inglés busca ahora es la scgurida<l, no réditos altos, porque el fracaso de la Argentina ha hecho que se vut'lrn muy receloso siempre que se trata de algo llispano-Amel'icauo. En la tiran Bretaiia se cree que la tierra deja buen rendimiento cuando su dueño le saca el dos y medio por ciento. Y sin embargo, a.qu í en )léxico, hay campo ele sobra donde se puede i1werlir el dinero con perfecta seguridad, sacando el 8 por ciento. Pe1'0 por ahora no se puede inducir al capitalista ingl~s ni siquiera á que compre onzas de oro ron centavos <le cobre. Cuando Johu Bull desconfía, lo luwe dernras y se rnolvc tímido. * • • Los bonos mexic:inos se han mautenido firmes últimamente, y aun los Bonos eu Plata ele la Deuda Interior se han manl<.'nido altos á pesar de que tiendo al pánico todo lo que se relaciona con el metal blanco. Los Bonos del cinco por ciento Esterlinoe, de la ciudad de ".\léxico, están muy abajo de su rnlor real. Pero satisface que no tengamos que infom1ar acerca de bajas repentinas y fuertes. 237 The deman,I for money has tallen off somewhat, but ratas temai n flrrn and therc is uo present iudication of their wenkening. Bank<.'~ are undeniahly pursuing a cautiouti poliC'y, whilc, at thesamc timl', uo onc denic1, that money is more ahundaut, nn almost pamdoxica¡ state or things. With a gQo<l mni1.e <·rop, which is dependent lar¡?ely on early and plentifül raini-, and u reviva] uf r:i.ilway coustrudion which is probable, times will grow better. In Londou, and ali ornr Great Britain, i11\'est-0rs are putting their money into safe home sccuritic~, the Two aud a Half Per Cents, municipal loans, railways, ctC'. F:ome mQney, too, is going into ludian Government loans, the bonds of British ColonieSt and other forma orín vestment wbich are regarded as peCllliarly safe. Safety, not high interest, is what tbe British investor is seeking now, for the Argentine collapse has made him tremendously prejudiced ugainst anytbing Spanish-Amcrican. Land in Great Britain is thought to pay fairly well wben it yields landlords a uet two and a half pcr cent. And yet hero in Mexico there is abundant room for absolutely se. cure im·estments yiolding eight per cent. But, for the present, the Brilish investor iti not to be tempted cven into buying gold onzas for copper pennies. When John Bull basa mood of distrust and panic he is wouderfülly timorous. * * * Mexican securilies ba,·e stood fum of late, and oven tho Interior Silver Bonds ba,·e been kept up stüfly in thc faco of tho panicky feeling as to the white metal. The City of l\lexi<-'O Sterling Fivc Per Cents are far below theirreal Yalue. But it is gratifying that wo havo no sharp decline to record. * * * * * * Finanzas de los Estados.-BI 30 do Abril último había un saldo de $2o,s"85.56 en la Tesorería del Estado <le :'IIichoacán y <le $1,060.63 en la del Estado de Tamaulipas, en la ruiFma fecha. on April 30th last was $26,38-5.156, ancl of the 8tate of Tamanlipas on the !'ame date 51,060.63. * del *Estado *de Jalisco se manifiestan Los fabricantes de mezcal muy disgustados, con moti Yo del impuesto que les ha cargado últimamente el Gobierno local, habiéndose clausura.do algunos de los alambiques de Tequila y A matitfo, dejando 8in trabajo ñ centenares <le personas. Considerable discontcnt i:; being manifestad by the manufacturers of mezcal in the State of Jalisco on accour¡t of the tax recently imposed on their industry by the local GoYernmeut. Some or thc distilleries of Tequila and Amatitán h:we sbut clown tbrowing buudreds out of employment. * * State Fina"ce.-The Treasury balance or the State of Michoacan * * * * * Por los elatos rncientemente compilados se ve que el estado de los negocios públicos en el Estado de NuC\'o León es resueltamente próspero. El valor de la propiedad raíz rústica y el de la urbana, especialmente el de ésta, ha subido mucho en los cuatro aiíos últimos, como se Ye por la tabla siguiente: 1887. 1891 Awueuto. Recently compiled statistics re,·eal a decidedly prosperous condition of affairs in tho State of XneYo Leon. The rnlues of town and rural real estate, particularly oftlie form:ir, harn advanced snbstantially in the last four yean,1 as is seen by the following t:ible: 5 4.658,801 00 $ 880.883 17 26,015 38 City property... ...... ...~ 3,777,917 83 5 4,6.58,801 00 $ 880,883 17 Country propcrty...... 5,532,474 53 5,550,380 91 26,015 38 $ 0,310,302 3G $ 10,218,100 01 $ 007,7~ 55 Los principales ramos quo produjeron las rentas <lel Gobierno del Estaelo, y las sumas recaudadas, fueron como sigue en los dos años mencionaclos: Impnexto HObre 188T. 18n l. 5 0,310,392 36 S 10,218,100 01 $ 007,798 55 Thc principal sources of re-.enue of thc State Go\"erument, and the amounta derirnd therefrom, werc as follows in thc two yean, named: Taxo,1 188i. 1891. Propiedad urbana...... $ 3.Hi,917 83 Propiedad ní~tica. ..... 5.532.-!i-! 53 5.559,380 Ol PropiCllatl urbana..... ..... ..... S 30,-115 33 Propiedad rústica. . . . .... ... .. . . . -H,562 !)() Establecimientos <le comercio. ~1,:;98 4:! S 30,184 !JO ·W,288 3:! 188i. 1801. Increase. 28,071 82 Establecimientos industriales. 4,27:l 28 7,4--18 90 El aumento en las rentas en 1801 so deue exclusirnmente á la alza natural do los rnloree, pues el sistema ele contribuciones en vigor en los dos años de que se tmti.i fué el mismo en todos respectos. Se calcuhi que las fundiciones y otros establecimientos industriales construidos Cl! ,\fontcrey, capital del Estado, repreECntau un capit.'\l in,·erti<lo de $3.000,000 y constituir.in un factor imporfanlo en la futura prosperidad clel F,¡,tado. City property........... .........$ 30,·U5 33 $ 30,184 99 Connlry property......... .. .. -H,562 00 46,288 32 l\Iercantile establishments... 31,598 42 28,0il 82 Industrial establishments.... 4,273 28 7,448 90 Tbe increase in re,·euue in 1801 is <lue exclush·ely to the uatw-al riso in rnlues, as the system or taxation in force in the two yP.ars eompared was the same in every particular. It is estimated tbat the smelters and other industrial establish ments bnilt or in process of erectiou at l\fonterey, the capital city of the State, represent nn inYestell c,-apital of$3,000,000. They will constitntc nn in1port.ant factor in the fütnre ¡.,rosperily of the 8tate. * * * Acuñación.-La casa de moneda de IJ crmosillo al'UÜÓ ou Abril último por rnlor de S:38,200. Coinage.-The mint nt Hermosillo t·oineil durin.1-< April lai.t isilrcr coins to the ,·alue of $38,200. * * ,¡, Cambio de Adua.,a.-El 1? de Julio próximo ~e clausurad la actual aduana de Fronteras y en su lugar se abrid una nueva en 1At :\fo· rita, en la parte Norte del Distrito de Arizpe, Estado de Sonora. * * * * * * Custom House Change.-Ou and after July 1st next the custom- house at Fronteras will be suppre&;ed, and in its stead a. uew ono will be opened at La ".\forita in thc uorlhern portiou of the District of Arizpe, Sta te of Sonora. �238 Tax M:Ex16AN TRB MEXICA1' FI1'ANCIKB. RUHLAND'S DIRECTORY, (THIBD Ylill) DIRECTORY OF THE CITY OF MEXICO, - -$3.00-- ALFREDO A. FOX GENERAL AGENT "ZORRA". DYNAJU'IE, AMERICAN 11LACX P0WDER, ENBION - -AND 11ICXl'0RD FUBE. - - DIRECTORY OF THE REPIJBIJC OF MEIICO. , .... T...... 01......., ., 11,. Otr ., ......, hd. T•l••e: DIN'<lorJ ., u,. StalN ertb• K,p•bll,.) 1115.00. ON SALE: Is )lr.:uco: Book-Storc ofJ. F. Jens, San Jot!éel Real z.?.-Js NEW YORK: Book·Sh>r'I! of }:. Stelgcr & <:o., 25 Park Place.-lN Losoos: Book-Storc of Uultm & Co., ll7 l-loho 8quaro.-l N PAR!ll: Socl~té Fennlérc des AnDllllirel!, u. E. Pucl de LulJcl &, t'o., ruc Lafayette.-L~ GEIUIASY: F. A. Bro<:khallS, Lclpzlg. Mining and Railroad Supplies of every description. • ACUSTIN BORNEMANN. CALLr: I>K DON JUAN MANUEL NUMERO 11. MEXICO. COlDIISSION XERCHANT. Un hand Orizaba and Córdobn C0FFEE and TooACCO of the finest brands . at moderate pric:es, either for Exporta.fon or Domestic Consumption. Branch house, Orizaba, Callejon de Ro- cha Núm. 2. Also sole agent or the celebdted brand or Clgar •LA FAVORITA• or San Andrés he.nd. oP,:~cos JI!- de San Francisco No. 12. - l\IEXICO- ron llA \'OR Y ME.,;O11. A. BALBWIN & G0., LTB .. Nl:fEVA 0 RLEANS, LA., E. AN ENTERPRISING l:::I. DE A. THE CENTURY DICTIONARY INTELLIGENT YOUNG ENGLISHMAN (UNOER 30) WILL SHORTLY BE OPEN TO !11 APPOINTIENT AS The latest and best of Engllsh lextcons. Just complotad after ten years of labor. Ccntalns de'lnit1ons of over 200,000 separate words. /\ complete g.lossary of ali terms u sed In ·~he scle nces and arts, Bota ny, Physlology, Medicine, Archit ecture, Law, Theology, etc. Send for clrculars. SECRETARY • THE CENTURY CO., 33 E, I7th St., :Se,v York, t.· . S, A, General Manag·er, .Administrator, or Juuior Partner to a Bu!_.1inrss-man, or Compan~·. Has 1·xcellcnt t('stimonials from 11·cll kno11 n Firms in London , Spain, and :\Icxito. Can ,rrite and s1w:1k Spnnish wcll. Is a Stcnographer also. Will S('n(l .¡,hoto and ll'!--timonials prc1rnratory to an iutcr\"ie w if dc1,irecl. Address "JAMES STANLEY." - -Oficina de Correos. - - DB. LO~E, Officc, Hotel Americano, corner San Francisco and Gante Strcets. - -TRE!TS THE EYE, EAR, THROAT .rnn CATARRH. - ornee hours, ~ to 12 11. m. and::: to;; p.m. PARSONS PAPER CO., Holyoke, Mass., U. S. A. • F ..a.J:::rR.:cc~z::: DE Papeles de primera, clase, para BONOS, VALORES DE BANCO y de PERGAMINO. Tambien tienen un surtido muy variado de PAPEL I! S blancos y de Color. HACEN of the buBine~s of the cxistiug rompany of the samc name whkh wru, incorporated in 188\l. The new c11tnpany is im'<1rpomtl!d to do é in~talnciones elfrtril·as; a1lqnirir pri\ ilegios de inYenci6n, y eulti,·a r nlgoclún, talxwo y frutoH tropit'alei,, cfr. llahría i,ido m,íi: propio denominará e1<ta ('mprcsa «L:\ Compafifa Uni,·eri:al :\Iexicann.11 DE ESCRIBIR, UNA ESPECIALIDAD DE PAPELES FINOS. t : l!ram:ir ,!~andes canticlade~ de y ei1tcrs:.1s de los Estados Unidos y h:i abastecido á c~tc Gobierno como tan•bicu :í muc'llo:. dr Paoel Nuestra Reputación la Mejor Oarantla. Nuestra Experiencia la Mejor Proteclón. La MAYOR y mas ANTIGUA CASA de MUEBLES en e l OESTE ó SUR de este pals. T~ncm11s los precios m ás bojo3 y los estilos mds reciente~. Somos manufactureros muy exteu90J y 11:icc cilo,, ,¡ue h~mos ha-cho cspecialidn<I del COMERCIO DE EXPOH.'.l"ACION. /;abcmo..~ la mejor mnuera de empacar y como despachar los efectos. A E;n,·iese por catálogo y adviertasenu, la c:a,e de ,11 ticul11 • 412-414 North f JU:lj Sl loui~, ilio., ~ .• ~ • u. s. A. aml patent righte1 ns well ae cultirnte ootton, tobn<.-co1 a.nd tropical produce, etr. The title would have been more approprinte hnd this eonC'ern beco denominate<l The :\Icxican t:nh·ers1l Company. Tbe fortunnle direct-0rs of thiF< company, of whom thNc 8hnll not compeu~aciún y ,t.)()() adicionulc" por cada divitlendo de 10 por ciento, 1lei-pné1< de pagar :?O por 1·ienlo Fobr(' las acciones preferidru,, El capital de la compaiiía c,-t:t 1li\"idido en 380,000 acl'ione~ preferidas y 120,000 diferidai:, disfrnlando hu; primeras clered10 :í un did- The capital of thé company is divided into 380,000 prcfcrcnl·C arnl 120,000 deferred sharee, the prefercncc ¡.liareR conferrinf! the right tkndo no rnmulatí\'o de 20 por l ie1ito al aiío ~ohrc la lo a fixed non-cumulati\'C diddeml of 20 per <'l'l.t. ¡wr nnn11m "llllltt que t'(' hulJiere pagado ú cuenta de 1:is miiama,-. En Denver (Colorado) se ha ineorpot~Hlo la Compai1ía riel Fcrrorarril (le JaliH·o y el l\\cífico (Concesiím Sullinrn) con capital de $10.:,00,000. E.-:t; compailfa <'Onstru in\ la línea do Colima á Guadalajara, y de ahí, atnwesando ú. J:ilisco y E.<-tados tolindantee, basta . empalmar ron la Línea Troncal 1lcl ('amino de Fierro Xncionul ~Iexicano. ~ Compaiíía clcl Fcrrol'arril <le Zan\tccm, y ~an Luis Potosí ha sido tamhié n inrnrporada en DC'n,·cr, (•nn tapital de $.3 '.?-'>0,f)()O, para 011 the amount paid up tbereon. Thc Jalisco-Pacific Railway Company {t-:ullirnn ronc·c~~ion) hu:-: heen incorporated in Dell\·er, Colorado, with a rapital of $10,.l()(),0O0. This company will build füc line froni Colima lo Gundalajara a111l thence ac·roes Jalisco nud adjoining 8tntes to thc :\Taiu Linc of thc :\Iexican Xational Railway. The Zarntecas and ~an Lui11 P<>losi Hailway Company wn>< ulso incorpomted at Den\'Ct' witb u capital nf $.'5,2,>0,000, Lo IJuild 11 11\il- otro de lo,.: cu111iu11,; t1ue dC'be ron,.:truir la CompafiÍa Construl'lom Xal'ional :'.\Iexicana, ele la m:il l':< reprc,<entantc aqní el Sr..Tamc!' way from Zacatccns to Rim Luill Potoi;f. Tbis is nlFO anothPr of the roads to be coniilructed hy tbe )IexÍl'nn Xntionnl ('on!<truction Company, of whkh :\fr. Jaml'l-1 81111irn11 is thc rei-icll'nt rC"prci;rnt- Sullirnn. nti,·(' her('. con,;truir nna vía férr<•a de Zal'atec·us á f.:au Luis Poloi-í. Este es * Banco Nacic11al.-E11 la Junta General de los acl'ioniBtns del Banr J Xttcionnl, redl•nlcm<·nk l·elchmda, fm·rnn elq!idus lo,: l'i~uientcs ie Jll!l'l-fo,.: rnl':1111t-~ en d C,111Fejo dc .\ dmin:R- tnwiím: . l°'l'C'". Benito .\rcnas...................................... (re-elcl'to.) Antonio I•:sC'am16n y Ei-t 1~ula ...... .. .......... . .fo!-é Gargc,llo...................................... . .. Fr:ml'iSt'o M. de Prida ............................ . .fos(, Y. cid Collfülo. Lo!' ;;iguient('S ful•ron l'le¡ó1lo>' pllnt 1·\1urir lu,- (llll':-to,- de nú('mhrns ,:uplcnk:- cid Comejo: J. ¡..:11tumino .\. 8aul1•. :2. Lui~ Ln\'ic ............. .. .................. : ..... '."! .... (re-elcdo.) -l. Francii'C0 Cortina é k:11.a............................ ,, ñ. ,Jo,;é )fo ría Hoa B.1r('cn:í.............................. · ., H. Pellro :-<11in:t¡?n ..................... ...................... . R. E<lmrdo Ehr:ml.. .................................... .. El ~r. ~aturninn .\. :-<auto fué clt•¡ridn pam l'Uhrir la , at·nnlt> (•n el uúmero rle )o,- ;;upknt(',- l'l.lllsarla por In 111·111111wiún ch:l :-:r. :-¼:hn!>liún «. * * * National Bank.-.\t the rc<'cnt ( iencrul )ll'eting of llll' f'h:m•holtle rs of the Xational Bimk, the following g¡;ntlemeu wc1-c clccte1I lo till tho íhe J)O!'t", varant hy orller o f i-etliQrity, in thc CottnC'il of Aflministration: ~íes~rs Benitü .\rcnn ..................... ..... .......... (rt'-derh'<.l. l Antonio 1':SCand6n y J;:,-trarln ............ .. Jrn,é Uargollo .................. ...... ... ....... .. • Fn.rneiseo :'.\I. de Prida ....................... . .Tos.\ Y. del Collado. Thc following wcrc: l'lreted fill lhe po!'b nf 1-111 ..titnte mt>111l <'I'➔ of the C'onncil: t,, 1. Saturnino A. t-:auto. 2. Luis G. I~'l.Yic ........................................... (rt•-elt•ct<-1I.) -l. Fronci1:eo Cortina é It-a~'1........... ................. ,. ., ú. J osS :\farfa Roo B.írrcna ........................... . ü. Pedro f-uinng:i ........................................ . 1( Eduardo Ehrar<l .............................. ........ . )Ir. i-aturnino .\. :-:auto wns eleded lo till thc nwam·y in Plw nmuhcr of thl• !'nl>Ptitut('~ c'!\u~d hy th(• promotion of :\Ir. :0:cha~- Cn111ach11 {1 un a,-il•1it,, 1•11 C'I ( '1,n,:1•j11,'q1H' l(lll'riú rnc·nntr por mm•rtc tiítn ('111118cho to the :'t'8L in lhc ('0111wil rcrnlcrl'cl rnl·ant hr thl• dl"l :-:r. )fanm•l lháiiez. E,.:tamos autori1.a<ln,: ¡iam nc¡t.11' lo,: nun111-es inrxados que hnn cirl'nlado rcsp<•<·lo rk la rr11111H'ia cid l>irrrtor del P,nnc·o, 8r. .losé Y. demi...c of )Ir. )Ianuel Jhniíez. W c hn,·e uuthority for d enying thc i11acn1mte l'l'l>Ol'li; l'irl'ulatt•d in rc¡znrd to the rc!:lignation of Mr. .Jo~é Y. ele! l'olla1l0, the ".\Innaging Director of thc Bank. del Collado. I::>t:i comp:1f1ia ts una <l,: las más antiguas many eecmingly incongrnou~ thin¡ll', for cxample, promok• the formation of companic!', cfo the general bmiinCl'i! of a fina ndnl agcncy, maintnin trnmwayi,, railways, electric work11, acc1uire pat{•nt;. be lesg than three nor moro than eight, will divide .tl,ROO p<'I' annum ns compcnsation, with an additional .t500 for each ten pcr cent. di ridend after payment o·f:W pcr cent. on the prefcrence s barl•~. fiml'" rara C'uhrir d1wo OCULIST AND AURIST, Residence, Hotel lturbide, Room 67, - -Puebla, Mcxico.-- tiom,, J.imited,n l·on mpital de C:!:j(),000 en ;;()0,000 ncriones. El ohjclo de e:;ta <·ompaiiía es tomar todos ú parte d<' los negocios de hi compañía drl mil'lllO nombre organizn<ht en 11)89. La nuern 0 FERRETERI A, ¼ MAQUINAR ili f E t IMPLEMENTOS PARA 4 Lli + Ji GRlCULTURA. EsQIIina de las Calles CamD y Common. c1e registro de la empresa. denominada u)l exican Tobacco.Planln- Lofl afortunados directores de N-ta eompaiiía1 los cuales no serán mcnos de lrl'S ni más de oc-ho, l'C rcpartinín .l:1,800 al niío como sE AJUSTAN ANTEOJOS SEGUN EL NUEVO SISTEMA AMERICANO ron ll., voa Y llE:-O11. N,w Compuiu.-'fbe Me~ican Tobaet•o Plnntatiolllli .Litnitcd, h:u, been registered in London "·ith a. caJ>ital of .t2ó0,<100 in 000,000 shares. The objed of this company is lo take ovel' all 1 ora part, general tle umt agencia finanócnt; mantener trnn\'fas, ferrocarriles X:J:NC-ANTEOJOS YLENTES AMERICANOS- Tunle., Veracruz rounded by Rodrlgnez and Mira vate 1n 1876. A large stock on Nueva, Compañías.-E·n Í..ona'n•~ se Íum llenado las formalidades eompaii fa ha i-ido incorpomda pam hacer mudms co!'us que parec_e n ineóngruas, <·omo por ejemplo formal· l·ompaiiíue; haC'cr el ncgodo SANTA ISABEL No. 9. 23fJ FINAÑCillB. * * Productos de Ferrocarriles.-L..is entmdas hmt.ts cid Fcrrcx-arril X:wionul )[exica11u, en la ::: i:<emnnn rle :\fayo, fueron $(i!l,17i.91 c-:>1lt11i $82,8.'12.58 t•n igual !'l•manu <ll'l añ•> ¡m:-ado. Lm; pmdul'lo!' bmto;; ckl J nler(x•eánko <•n la Hmrnna (¡ue tc•nnin6 el :?I ill' )layo n¡;¡•t•ndicron á $-l3,-l84.5fi. l,os producto,, dl'I C'cntnd :'.\Ieximno, en toda,. ,,u,. líncm•, en In tert·(.'1-:1 ~emana de )layo fucrnn, aproxirnnth·amt'nle, 161,000.1;0. LoR prodiu:los en hruto del Fe1-ro<-;.1rril )lcximno tde Ycr.1cn11.) en la eernana 21 ~ clel niío en cul'!-0 !lM.'t'll<licron ií $54,781.80 r:mtra fS0,591.62 en In correi,pondicnte eemana de 1891. * * Railway Earnings.-Tlle gro!-,; c:unings of thc :\lcxi1·:111 ~ational Railroad f,,r the thirtl week of )fny w<'rt' $Hfl,lii.!H mniin~t $82,882.58 in the ~ame week lnst y(':lr. The gi.-oi:,.: n•ccipti; of the I ntN01'<•ank f,1r t!1c ,n•t•k 1•niling ~1:ty 21iat wcre S-l:1,48-l..3U. Thc ap¡ll-oxim:ite camingi:: of the ~ícxil'an ('t•ntml, wholt• !-,Vl'tl'lll, for the thil'(l qu!\rtN· of :\lay wo1-c $161 ,000.JO. Th<' grt)!'i! reet•ipt,- of thc ) lcxkan (Ycral'nJZ) Rnilway ,turin¡z tlll' 21st week of the current ye.,r muounted to $5!,i!-J.S•J agi¡inPt $80,591.62 iu tbe corre!IJl<?uding pcriod of 1891. �240 D. SA UNDERS' SONS, ~ 1 HERRAMIENTAS Para Gasistas y Plomeros. Direccion 22 Attierton et .YONKERS, N. Y., E.U. de A, MOHLDING \.J8RKS, - . MOLDURAS, Marcospara Cuadros, = CUADROS. 1 ídn,;c r.11c¡,!co Catálogo letra "E" j!T'átl: :\ solici~ud. El Cortador dft Papel "Paragon" de Miller. En uso trc~e ••~<s. Cada a.:o ,e ha rr.e¡orado y ~s ahora absolu1:,inen1e el mejor Cortad, r de l'apel en el muodo. Cada 111 :qwnatiene un 1etulador d: trans y :\ caca L:ido. 1 a superficie de 1~ !"esa e, muy r,rand-. y sep11edearre¡;rlarlaimpos,c100 hasta media rul::ada del rnchillo eo Ju máqmn..1s p--qu~1ia~ y has!a trr~ cuan.as de una pul:;ada en Ju de 30 >· 32 J, Jlgada•. • Cn las 1raqul n ~::i de 25 pu lgadas Y I~;; t:i.mañcs m .ís p eq u eños, se pt.:od3 m:1:1eJar d el ante d el cuo h lll:> papel d~ l quler ! a r a-o . T~nn ndJ las m.,qufon• una íuen:a extraordínara fu,~ctonan con notab•e exactitud y faalidatl; ne! scc1tand•1. el ro~tc un solo 11olpe do la palanca ~e l~l,nc.~a cinco tamaños, :l cber, de 14, 22¼, 25¡ :;o r 3, ¡,ul¡;radas. ,u~ precios <nn l•,s m:11 baratos que hav Pam !o¡t>· t ! rccl01 )" demás infonnb, d,rijirse biPn !,Cal 6 EDW!nD L. Jll LLEB, ::211 Seeger, Guernseyy Ca.• c;:e:i~o~9' ,·11,~Sl r tel, l'h lladelpbla, Pa.. J:. U. d& A. J. HARP'ER B0NNEl.1L ce. Yahricantes de Tinta• para Imprimir, Barnices, Colores en Seco finos, etc., etc. DESPACHO , 11 Y 13 VANDEWATER ST., NEW YORK . Cu extracto tomado de FRANK I.ESLIE'S ILLUSTRATED WEEKLV New Vork, 17 de l\farzo de 1892: ' "El Sr. J. Harper Bonnell ha suplido toda ta tintn empleada en la impresión de FRANK" LESLIE'S XC.LUSTRATED WEEKLV por muchos aflos á la entera satisfacción de los Impresores.y desde la formación de •u neuva compailla dicha tinta ha sido más excelente que nunca. Las tintas fabricadas por la J. Hnrper Bounell Company, están especialmente adaptadas para grabados finos é lmpresionu de medio tono. El corriente námeropruenta una muestr, de toque se puede hacer con estas tinta.,, y ha dado:\ nosotr011 ta más completa satislacción. •· Fabric:imos tintas de todas clases, negras¡ de colores, expreJ<•mentc adaptadas .l. las exigencias del Mercado ::lfexlcano, precios sin competencia. No hay otra casa en la América que po.,ee mayore~ facilidades para cumplir con lu ueccsld•des de ta exportación. Nuestras tintas se encuentran en uso constante en las Imprentas más gTandes de los F,sladoa Unidos y E;uropn, y podemos refirir con orgullo á m uchoa de tos perlod iCO!I ilustrados de alto rango y á tos más conocidos diarios, los cuales hacen eleglos de la superioridad de nuestras tintas. Ercrlbanse directamente 4 loa fabricantes ó 4 los Sres. Sceger, Guernsey y Cfa., Cadena 19, Meitlco, qulenet teodr4n muc:ho gusto l'n dar muestra,, prttiot, etc:, amro~iiia·::.:aviadiis:::::::::::::::::::::::: Sebo.-De primera cnlidnd ( último grado de perfección) A. A 1 61 ,, De primera calidad A. 1...................................... :.. : ,, tperior de los fubricantes, hecho á máquina........... . ,, superior calidad hecho á mano en panes............ .. ., Número 1 hecho ti mano..................... .................. . G,, Fabricación de mll.quina grabado B ........................ .. rasa.-Extraida del sebo................................................ . Sebo.-De segunda clase Número2 ................................... . Selecto de carnero.................. .. ............................ : 11 Grasa. de primera calidad blanca........ ................... . .. ...... .. . 41 11 ,, ,, ,, ,, grado B............................. 41 ,, ,, ,, ,, amrarilla .... ... .. ... ........................ 34 ,, ,, ,, ,, obscura .. .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . ª¿1 Estearina «Oleo• de primera clase..................... ............... :: ,, Sebo Número l ................................................. .. ., Grasa. blanca............................ ......................... ¡ 58 l _,, ,, amarilla................................................... Aceites de manteca, su~rior calidad,selecto............... gnlón, $0.49 ,, ,, ., ·calidad extra............................... ,, .46 ,, ,, ,, segunda clase extra................... . ,, ,, ,, ,, tercera clase extra Núm. 1............ ,, .36 ., ,, ,, número l................................... ,, 33 ;; Pez~flas cÍ~ Yacas~¡ " · ,, ,, ,, ,, Número l. garantizado puro.... ;; :~: m~·;i~~~·~~~ii~~i~·¡;~~~ ·~ Los precios cotizados en esta circular están sujetos ti los cambios del mercado. • · Todo el sebo, grasa, etc., fabricado por medio de maquinaria está empacado en tercerolas comunes, y con la tara corriente. La tara del sebo fabricado á mano es de GO libras y está empacado en barriles de aceite de carbón. Somos corredores 1>ara la compra de productos de los fabricantes por lo que cargamos 1 ~ g. La más¡ronta atención se dará á los pedidos qne so nos hagan así como la remisión de los mismos. . Si se desearen otros informes relativos ú estos artículos se sumimstrarán á petición d~l interesado; y remitiremos ron prontitud las muestras que se nos pidan. Se solicita correspondencia en Español. Se entiende que los precios citados son por los artlt·ulos cntregndos ~bordo.delos ~urgones del ferrocarril en Kansas City, conforme á la mspecc16n otlc1al, la que será de forzosa admisión para el comprador, y ademáEt, que el pago ~ h~rá ya &'a en Kansas City 6 en Nueva York al recibo del conoc1m1euto. ' El sebo 6 ja grasa animal podrá empacarse, si se descare, en envases de hoJa de lata de á 2 arrobas 6 de cualquiera otro peeo ya sea con 6 sin cubierta adicional de madera. Por tales em¡,aque;baremos un cargo adicional que será de treinta centn\"Os por cada 4 arrobas de eebo. FA!peramos se sirva fayorecemos con sus órdenes. . Muestras y cualesquiera otros informes qne se nos pidan los fari• litaremos con el mayor gusto y prontitud. Somos de V. afmoe. y atentos, S. S. Q. B. S. )l. Dirigiree á B e,{}a m tn AfcL em, y CQ, Ka111!88 Oity, )fo., E. U. A. M"octe.ruma,-av1ada-free............................... Á ~ · ~.. Llamamos respetuoeameutc la atención <le nuestros lectores á la nota al ral<·c Je esta rirc\1lar, que n•rá la luz det<de ahora regularmente. Tenemos el gusto de participar ií Y. que pcscemos más facilidn<lei> para llena.r los pedidos que se nos hagnn para la República Mexicana de los artículos mencionados en esta circular, que cualquiera otra casa del ramo en este país. Con tal moti\·o, remitimos á Y. los precios á que se cotizan actualmente en este mercado los artfrnlos 11iguientes: Por libra, en 1\Ioneda Americana. NOTA SEBo.-El mercado ha sido quieto y flojo durante la semana pasada, pero los precios se mantienen perfectamente :i razón de las e8Cal'a8 existencias en ésta. Como el miemo esta.do de a.sunlos prevalece por todos los Estados Unidos y Europa no podemos sino tener buena opinión del artfeulo y ~perar nna mejora consideral>le antes de mucho tiempo. Oleo Estearina es muy fuerte, hay ofertas por ¡¡ centavos mientras que se piden 8 centavos. Una muy limitada cantidad está ofrecida á este último precio. - ~i:~ufeª:.~.~~~.~~~~'.~~~.~~!.í.~i.~~.~~..~~~~:::::::::::::: acclon~res) acclón-l!hare.................. I>Ulctdlad11 an=-avlada,-free-Barra........ Qnnpmlla Santa Gertrudla y arn-.ia.,,-a\'ladas- OOIPRAOOm DE PIEL~ Y LAJA. MARCA "I X L" de Mano ó de V apor. lbmpafffa del Rrol del Monte 11 Paclmca,-(2,51>1 ~~~¿~~~¡;r!'Si:v·aim,'~e.,:iadora -payable.................................................... Comerciantes al por mayor en SEBO, GRASAS Y JlAJl'TEOA, Cortador de Tnbo y Máquina para Hacer Roscas ••f'tlr.q-on·• ;:O Y :t1 pulg,. Pa chuca y Real d el Monte. KANSAS C I T Y , MISSOURI, E. U. ~-? c,t COTIZACIONES DE ACCIONES DE MINAS.-QUOTATIONS OF MINING STOCK. CASA E STABLECI DA EN 11166. BENJAMIN McLEAN y Co. ... 241 THE MEXICAN 1INANC1ÉR. THE EXICAN FINANOIEB. Haclfflda de Btnejlcio de Guadalupe,-(oue'\"U -uew .........:.............................................. CWalo,-vlada.............................................. G11aUmot."in,-bllrra aviada-free.................. Roaario,-be.rra aviada-free......................... 1,:.,0 s.;,ooo 32,000 a,ooo 1,700 Espera11:a,-avlador--Ouanajuato................. So~~·riüe,:a·iimi~i<iü;::.:·jj¡;,¡,..éiiiisi<iii"·½~: ~~;:n~".=~·avie.cta:.::rree:::::::::::::: ~;'i1"~i~i1t~ro:.::.ysb~re:::.'.iiccioii:::.:'á',;i&¡¡ii: :i.-iG ~;:::.a:~1aéia::.::r1ee:·:::::::.:·:::::::.:·::.:·:.::::::·:: Dinamita v m1e.t<U,-avlndoras-pttyaule ........ 50 Dinamiia.l-av1ad&-free. ...................... ......... .E,ptritu Santo,-a.vladora-pe.yable ..•............ &plriru Sanlo,-vlada-rree................... ,...... ~~~~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: !\50 San PaLrlclo La Palma, aviador..................... .. 160 San PaLrl.cio La Palma, aviado....................... . liO 10 20 20 15 aviada-payable •nd 'free ......................... .. 15,000 lr> :i~~~¿o~~;l~~~T~l~u}a~:cs~~ shares (acciones), aviadora (IISSe!<-,;abJc)....... .. 2.'iO ..tsturiana,_Zacateca11..., acción ........................ .. 32,000 San J<Ml Marai,tUaa, Eeal del Jfonte,-share ..... . 20,000 :r:.~m:::::·.:::....·.·.·.·.·.... ·.·.·.·.•.·.•.·.·..·.·..·.... ·.·.·..·.·.· ó,000 . 4,000 .Abundancia, payablc ................................... . 900 tr.!> 2.~ SZí fic:~f:'i/r, Zaragoza......................................................... lwfario l"i(io,-a,•ladom-payable ................. 2,500 • 800 Q:il ~ ~~;,·Ramón...Té'i>i.it~:.·a·viii,io·ra:·r 1 ·\~ , 62.i Santa ..4na,-avladora-payablc.................... Santa .dna,-viada-ftce ................... .......... l.82.'i La Blanca,-avladora-payable.................... 000 La ~-,-viada-free............................. Lus................................................................ 600 EllClllO'Jlan=,-avla.dora-peyable-btlrra. 100 Enciiw 'JI ane:i:aa,-avlada-free............. ,. Jlurl>ide .......................................................... 100 Artmlo,-avladora-payable ¾º........... .. Soledad,-avladn. , ,. ½o1 Negoctad(m de Maranll@,-a\'iadoras-payable ............................................................ Negociaci6n de Murat•i/la,o,-twladas-free........ &,aril> l'iejo,-11.viada-free........................... r Cbnto,-Barra &\'lada............................. lhltón._Jl&clenda de Beneficio....................... . 1,~ 1 ~~~~~~~~~~'.~~.~~.:::::::::::::::::::::::::: San &!{acl,-a\'ladol'IUI y avladas-payable a ió Sollt4 .lfOIICI ffalptQ'ahtta.-vlados y a,·ladorcs. ~ tf:~a~~osk~~~dfüoi::: San Cbyctano El Bordo,-11.viadora-payable.. San etivdaiw el Bordo,-aviada-frce............. 8 and - b l e ............................................ El Milagro............................................. , ....... . Guadalupe BldaJgo,-Payable and free .......... . 250 16,000 12,000 4,600 3,500 Qilderuna 11 a_ntza11 -Barra: aviadora............ ~ t~=1c:=::-:-:~~:~~~~-::::~·.::::::::::: 35 2.) 40,000 :i w :!O 1 ¾,'.; ~·'io~ckl;···T¡ai~iijii¡;üii;···ii,"<ñ)..ñe(:¡;;¡¡¡,; ~ j Nei,ociacilm G11adaluJ)<'.Frunillo,-be.rra-avla.- 1:-,0 Ptrtgrinos .................. .................................... 400 8 '~ t~~~:o"~~-;f~;.::.:aviiúiora:::.pe.yable. lliO 10 M!~~~1~.ª;~.:i°:s::::·:::::·.::::::::·.::::::::: Jfa11::ing, El;tado de Puebla ......................... .. ~ ;~¡ Machorra II A,iaa~, (Mlchoacán ¡ a<•<·lún r•i1tl'· 2ó dora-P,'yable............................................. 35 OCO 30 },'t:(loeúJdlm Guadalupe .A-unülo,-avlad&-free. &0 20 Hacda. Purfri1114 Grande,-10 acciones, acción. 20,0C0 2> &in 1'elJjUo tUl Oyam.tl...................................... JO 10 La Gran lbmpalla,-aviado y aviador-free 0 ramente pngada-~IJ u¡, .......................... ldcm, primera l'Xh blclón Jlllgndn, ...........,..... Zorra, aviador................... .................. . Idem, &\'lado ............ _.............................. 1,11 111 Ji,j l:.!.1 CAMBIOS SOBRE EL INTERIOR.- INTERIOR EXCHANGE. .l Acapulco............ Aguascallentes. ... campeche........... Celaya.................. Chihuahua.......... Chilpanclngo ...... CollmA ................ CUemav11.c11. ......... Durango. ............. Guadalajara ........ Goaoajuato ......... par D. 3 p. c. pt1r ' ,. 2 11 u 11 11 par par par par 11 u 4 ,. 2 11 2 ,. 8 11 ,. ◄ 2 1,, 1'eón .................. ,, ,..-. 1 11 1 l 1 1 ., l¾ • Hecho. Done. Dinero. Bid. Au:ed, u , ,, par ,, S " 11 ½p.c. ., 2 11 par ., 1 Lagos .................. 11 !err 11 1½ u Papel. Heoho, Done. Dinero. Bid. Papel. A1lted. 1 l,½ p. c. Mau.mol'O!I......... Ma.mtliin ........... P. l p. c. ,. 2 ,, Mérida............... 11 par " ,. " par 11 1½ ,. Monterey........... ,, par ,, 2 ,. Morella.............. 11 par 2 ,. Nogales.............. 11 par 2 Nuevo La.redo.... 11 par u 2 Oaxaca .............. ,: 11 Orlubn. .............. r. 1 p. c. u l par. J.J. 2¾ Pachuca ............ Parral ................ , " • u Paso del Norte ... 11 par ,. lu 11 Puebla ................ 11 par n 79 u Querétaro .......... ,. 11 1 1 Ba!Ullo............... San Crl~óbal.. ... San Luis Potoel.. Tabasco............. Tamplco ..... ....... Tehuantepec...... Teplc .......... : ...... Toluca ... ..... ....... 1 Papel. Dinero. Aak..t. Rld. par 11 ,. par 11 11 ¡ 11 1 pe.r par p. c. par 11 Tllxpa.m...... ....... u Veracm1........... r. Villa. Lerdo........ Zacateea1t. .... ...... P. Guaymae .. ......... lX 6 ,. 1 11 11 11 II s 11 11 11 2 6 a 11 2 par I u 2 ¾ p. c. l Hecho. Done. l"U D. 2 D.1 par D. 8 11 l }~ Jl. .l r. " r COTIZACIONES, ETC., VIERNES, P. M .-QUOTATIONS ETC., FRIDAY, P. M . C A M BIOS.-E XC HA N OE. Accloues del Banco de Londres y Méxlco.60 dial!. A 111 1 t Shares of Ban k or London and Mexlco (UOO " ~ a pagad0&-pald ) ...........................................$ 200 ºl-bt Descuento de Bancos.-(Bank dlscount).......... 8-g p.c. Slxty day~ "g • Dinero en cuenta corrlente.-(Money on current account)................................................ 1)-10 11 Londres.-(London) .............. . Descuento del l3ank of England ...................... 2½ 11 ,1.1,; Parll'.~Parls) ....................... . 17 Nueva 1orlt.-{Ncw \'ork)..... . •• --1 Alemania (Oennany)........... .. FOYDOS PUBLICOS.-PCBLIC FliNDS. -·''/ :i :.!6 p. c. Espatla (Spaln) ................... .. Bonos de la Deud& consolidada. Junio 22, 1885. 33-3,; p. c. Hab&na.-{Ha,·ana)............... -{Bonds of consolldated Dcbt. June 2'21885). 4G-11 Bonos de In. Deud& Nacional consolidada por Arrlones fiel Banco Xarional.-Yatlo11al llank SharP~. ley de Mayo 'D de 1~.-Bonds of Consolldated Debt created by law or May 'ET, 1889).... 2.>-2:'r¼ En México pesos.-(Jn Mexlco, dollal'll).........$ 1:\8 Empréstito Mexicano del 6 por clento.-(MexEn Paris, francOt:1.-(ln París, francs)............... 6i::!.50 lca.n 6 Per cent. Loan) ..................................&"¾ p.c. En Londres, llbra.~.-{Jn London, pounds) .....!. 10!{ Empréstito de FerrocarrUes.-(Rail way Sub\'entlon Loan).................................................... ~. ~~~l~lt'!;;¡'.~~ ..~~.~'.~.~.~~:~.~.~~~'.~~~ Bonos dela Deuda Consolidada, Interior, cotj- r~~ zaclón en Londres.-(Bond~ ofthe Co11"0lidated Debt, Interior, pay&blc In illver, London quotation) ..............................................1: 2!l Certl6cados de alcances........................ ,......... 19 Plata en barras en Londres.-(Slh•cr bftr.o, In 10111 p~~d~~\;·~;¡¡;ü ..Nüci:e:·1:o~k:::::rsii,:é·;·iiii~· G In New York) ............................................... o.~.,1., Pesos mexicano\ en I.onures.-{Mexl<'lln dollars in London)........................................... d. ;;i, tó/lli Peses mexlcan06 en Nue,·a York.-llexkan dollan, In New York ................................. c. 0.Gf). BONOS Y A CC IONES DE FERROCARRIL.- RAILWAY BONOS ANO SHARES. Ferrocarril Interoceánlco.--Ordlnary Ferrocarril Mexicano, primera ¡,refercncla.Mexlca:: milway, tlr.<l Ex...................... ·•t¼ • ~aclonal Mex1!!6no, bonos de primera hipoteca. Ordinarias (ordlnary. Ex ............................... .. , -{Mexican NaUonal tlrst, mortgage) 6 P8 ...... Central Mexicano 4 pg-~cxlcan Central, 4's. 691 Acclones.-(Stock\ .........•.................................. . Ferrocarril lnteroceánlco.-6 P8 dclJcntures.... Segunda hlpoteea rlase •B.o- (Second mort,, ,. Prefercnt'c, valor (1·0.41{ gage, c1- .n.) i! P8 ...................................... lue) l. 10......... .. Ferrocanlles del Distrito, accione~ de f 100. DLstrlcl Railroad, SlOO sbares....................... freí. iti Sef~d~\~:g~'..~~~~.~~'.~~~~.~.~.~~~~~.!~'. Redactor.responsable, ~~, OTRAS ACCIONES.-OTHER SHARES. :is Compatlla Telefónica Mexlraua, a1•clonC11. (Mexican Telephone Co.. RhRres ) ................... f 1.10 Compe.llla Telegráilca Mexicana, accione~. (Menean Telegraph Co., shares) ..................... f '21\1 LOUIS C. SIMONDS. EL FINANCIERO MEXICANO THE MEXICAN FINANCIER. llAYO 28 DE 1892.-NUMERO CORRIDO C,0.1. MAY !!R, 1892.-WBOLE No. 001. PERIODICO MERCANTIL, CIENTIFICO Y L, E ASUNTOS A6RICOLAS. e- 8• publica todos 101 8ibado1 en la Ciudad de •6xico.-Q A BUSINESS, SCIENTIFIC ANO AGRICULTURAL NEWSPAPER. DESPACHO, 19 Calle deCadena.-Apartado del COrreoSl11. DESPACHO EN 1'"lJE\'A YORK, 7 Bowllng Green. .S uscrlcl6n al afto, PAGO ADELANTADO.-FRANCO DE PORTE. Repllbllca de Méxlco..................S 6 00 Estados Unldos.....................S 6 00 oro Gran Bretatla............................. t 1 12 s. Otros pat,es extnt.njet'OII ......... 11 00 .. ¡ AGENTES GENER •~-.l EN EL EXTRANJERO: LA COMPAÑIA SEEGER Y GUERNSEY. 7 Bowling Green NUEVA YORK. 17 Leadenhall Street, L ONDRES. Federico E. Young, Admini1trador, Ciudad de México. l!upllcamoe 11. los sllllcrltores que nos avl~n Inmediatamente cualquier falt.a en el recibo del periódico, lo mlmlo que todo cambio de domlelllo. Loe 1111Crltol'f's del Interior pueden hacer 8118 pagos en timbre.a de correo 6 en sil'OI aobre banqucroe y comerelantea de esta capital. 8" P ubllshed nerJ 8atorda7 in the Olty oí •exlco.-Q OFFICES, 19 Calle de Cadena.-POl!t Offlce Box ó19. OFFICE IN 1'-XW \'ORK, 7 Bowllng Green. SU:SSCRIPTION PER ANNUM I N A DVANCE.-POSTAGE FREE. RepubllcofMexlco....................s 6 00 1 Unlted States........................$6 OOgol<1 Great 1lrl1A1n ............................. l. 1 12 s. Other forelgn countrlc~.......... 8 00 ,. GENERAL FOREIGN AGENTS: THE SEEGER & GUERNSEY Co. 7 Bowling Green, NEW YORK. 17 Leadenhall S treet, L O N DON. Frederick E. Young, Manager of su6scription and Advertís• ing Department1, CitJ of Mexico. Subecrlbenl wlll lLlndly notlfy WI promptly or fallurc to l'l!<'t•ll·t! 1be pnJll'r. 111111 al.80 or change or address. Payments by SW!Crlbcrs In the Interior may be made In Postagc Stamps o, drafta on be.okera and merchanta of thlB capital. Boullgny y C ia. Sucr., Impresor , Grabador y Encuadernador. Rebeldes 1, Méxic o. �242 THE M EXICAN F I NANClER. T0 \y' ER & LV0N 11JIIROl90 CHilBERSST., ' y 11 RBIDEST., KEWYORI, E. U.de l. FABRICANT:':S DC llapada uladílee ea lí11e!Pl!Pete1Pia~ Herramientas de Oalidad Superior para Artesanos, Tornillos privilegiados de Stephens, Equipos para la policía, Candados da laton y fierro maleable, asi como Candados de Scandinavia, etc., etc. Pídanse precios y catálogos. Pedidos recibidos por conduelo de su comisionista, recibirán uucslnl pronta alcncion. Destornillador "Champion." Lla\'C luglesa, con ó sin cortador de tubos. Torn lllo pri\·ilegiado de Stephcn~, 2 á 6Ji pulgs !'e facil ajuste. Fija ó giratorio. Carlopa de fierro, príYilcgiado, de Chapllu, •mis de 6o estilos y tamaños. ~·rnctado para c:1.r«l, ,1,. '-;c.,"\nctinn,-ia. • F,sposas, Grillos y Equipos para la policla. Candados de bronce parn Ferrocarriles. w. , '. Sawyer, ~Pcrrtarlc E ugen e F. P hHlips, Presidente. BANco 1NTERNAcmNn É HIPIITEcARio =-- --1 DE MEXICO. 1 [lnternational and Morl[a[B Bank of Meiico.] CAPITAL .................................... $5,000,000 Foreigu Exchange, Circular Letters of Credit, Drafts by Cable, Local Exchange. American Electrical WorKs Providence, R. l., u ;abr! 1/ · . ' '\_ ~ ~ !:'. i (¡),V/ ALAMB:i:ct::A LUZ2 con capa de paten te. 1Deposita, DillCOwlls, Open Account!, Collection ofdrafts, coupous, etc .llortgages redecmable iu ~Z> yenrs by aunuitics oí Oper cent., pay able quarterly, the Bauk cffcct ing the loan in 1IORTGAGE :801\"DS urawiug iuterest at O per cent., it beiog at the option of the debtor to redecm the Balance ofthe principal at any timeand with l\IORTGAéi-E BON"DS. The atteutiou of thc public is res¡x-ctfülly called to the importaoce of theee bonds. There is no inrnstment S.\.FElt bc<-tmse they are guarnntecd by a linlt mortgage upon real estate of <louble the amow1t. Tbe Bank will furnish all kinds of written reporte relntinl{ to its operotions upon applicntion. Alambre para Iman, Alambre para ofi,:na,,, Alambre con capa de hule, Alambre •'Amcricaoite." Alambre encajonado de plomo, cordones p:,ra Tcléfon09 é Incandescentes. Oa. bl.e Farra.da.y. Oficina N ew rorl,·, 10 Co1•tlandt Street, P. C, A oker man, Agente. ELMEJORCOSEDOR deALAMBRE PARAENCUADERNAR. Jmltaclou de TtJldo para ll~ro,, becerrillo, Cueros estampados del Jap,,n y ta61tte marroqu;, Toda cln.ce dt Maquinaria para fabricar Cajitas de Cartón y para encuadernar. - Joaquín de Trueba, J. de Teresa Miranda, \'a:ie,lad de Tama,ios de C"'cdore< de Alambre p.ua cocer de una boj.,. Last.1 rJ! pulgadas de grueso, CASRTF.R. PRESIDE.'-T. Todas clMCs de Alambre ¡ ara libro,, muestras, catálogc~, etc. Dirijiéndo!l¡e á la compaiiia ~ n1uitir.~n pruebas de sus trabajos. 3a. Calle Sur 1,067 P. 0. Box 296. (3er. Orden de San Aguitín /lo. 2 ) TELEPROXE 38. CITY OF KEXICO CHAS. BECK PAPER CO., Llmlted, 609 Chestnut SI., and 604, 606, 608 & 610 Jatne St., • ..HILADal.l'HIA, ftA, , •• u, de A, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1892 Volumen Volumen de la revista 20 Número Número de la revista 10 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 28 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753351&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier, El Financiero Mexicano, 1892, Vol 20, No 10, Mayo 28 Subject The topic of the resource Mexico Condiciones económicas Finanzas Economía Siglo XIX Industria Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Publisher An entity responsible for making the resource available Bouligny y Cía. Sucr. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Simonds, Louis C., Redactor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1892-05-28 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006228 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa / eng Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Crónica financiera Ferrocarriles Impuesto a la minería Minería Ministerio de hacienda Progreso de México